<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items?output=omeka-xml&amp;page=68&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-15T22:08:42-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>68</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16275</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2976" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1504">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/12/2976/Cosmos_magazine_mensual._1914._Vol._2_No._23._Enero._2000200005ocr.pdf</src>
        <authentication>d4711c365a807efaaf660d91c6e44573</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115323">
                    <text>. 1

~:======~
omBCTOBI

.A.DMINISTn.&amp;.DOB1

A, hteb.an Abella,
'&lt;"===== ~
Alfo II.-N9 23

TOMO IV

11

MEXICOl"Año, $6,00; Semestrei $1,00; Número suelto, $0,50, - UTRANJfRO: Año, 24 francos; Semeslrei 12

AÑO NUEV

.i

Capillt Alfo._

I

1

1

N año más!

Nos
hemos despedido, no sin
cierta tristeza del año
que ha expirado y vemos ya en nuestro almanaque la primera
hoja, la primera página del año que empieza.
''Feliz año nuevo"
dicen las tarjetas de
felicitación que nos envían nuestros amigos,
y al leer esta frase, tan
gastada, que enlama- f
yoría no produce ya li
impresión ninguna, no podemos
menos de meditar un poco y pensar si en realidad nos traerá alguna dicha el año que nace.
-Por muchas que sean nuestras penas, hay siempre en el
fondo de nuestra alma alguna
esperanza de felicidad, algo así
como un rayo de luz que algunos
ven muy cerca, c~si al alcance
de la mano, en tanto que para
otros está lejos, muy lejos; pe-

B ~ ~ -..~ - -

ro, cerca o lejos, para·
todos existe, para todos brilla.
Al mirar la aurora
del año nuevo, parece
como que esa luz surge con más claridad,
y contemplándola con
los ojos del alma, soñamos, espernmo::. y_ue
en este año, habrá de
trocarse en realidad
esa esperanza.
No es i usto recordar
aquí con cruel excepticismo las .des-ilusiones
que otros anos nuevos" nos han traído. P ensemos,
esperemos que éste nos traiga
felicidades, que nos ofrezca una
vida sonriente.
Para nuestros lectores, -para
los amables lectores de COSMOS
Magazine, así lo deseamos de todas
veras. Que el amanecer de este
año, sea para ellos el despertar
de n n año de ventura, que sus
ilu~iones se realicen, que la vida
les sea grata. ¡Feliz año nuevo!
...

\

1

\.

1

''

-

�WOODROW WILSON

•

""' .

Woodrow Wilson, dictador

I

Por el Dr. LUIS LARA PARDO

I

quienes todavía piensan que
el Gobierno de los Estados
Unidos representa la más avan·
zada y perfecta forma de gobierno democrático, el solo título de es·
tas líneas resulta una herejía. ¿ Cómo es
posible, se dirán, que en el país de la Jj.
bertad, la cuna del gobierno republicano en su moderna forma y después de
un siglo de funcionamiento de esta organización política avanzada, pueda florecer aquí una dictadura? ¿No se nos ha
dicho que éstas son frutos de otros climas, de otros suelos, de las embriona·
rías y deformes democracias latinas de
América?
·
Y sin embargo, W oodrow Wilson es
un dictador. No lo es a la manera de los
nuestros, que pasan sobre las formas lo
mismo que sobre los principios, grandes
o pequeños, fundamentales o secunda·
rios; que reprimen a fuerza de sable la
opinión pública, disuelven a cañonazos
congresos, legislaturas, ayuntamientos;
derrocan ruidosamente autoridades; aprisionan y fusilan caudillos.
Woodrow Wilson es dictador a lamanera yankee .
La fórmula americana · ha sido siem·
pre el gobierno por un partido, la cual
no es ciertamente la más avanzada, que
ARA

I

se realiza únicamente cuando todos los
intereses, grandes o pequeños, tienen
representación, voz, participio en el fun·
cionamiento gubernamentar: La democracia americana se ha detenido-en
cuanto se refiere al organismo nacionalen la etapa del gobierno por un grupo
que se supone representante de los inte·
reses de la mayoría, y que hace abstrae·
ción completa de la minoría restante.
Pero aun dentro de esta fórmula misma, el gobierno de Wilson ofrece una
anomalía curiosa. En las elecciones que
lo llevaron al poder la votación fué co·
mo sigue:
Wilson, demócrata . .. ... 6.293. 120
Taft, republicano . . . . .... 3 .485.082
Roosevelt, progresista
(facción de los republicanos) ...... . ........ 4. n9.582
Debs, socialista. . .. . . . .. 901.839
Otros candidatos. . . . . . . . 235.000

-'l

Es decir: que de un total de más de
15 millones de votos, Wilson recibió

únicamente algo más de seis millones, o
sea casi un 40% de los votos.
La victoria de Wilson se debió, indu·
dablemente, a la desorganización de los
republicanos que se dividieron . en dos
facciones, una en favor de Roosevelt y

I
Recibido a última hora este trabajo de nuestro estimado amigo y colaborador el Dr. Luis/"-~ 1_.
I;ara Pardo, retiramos nuestro artículo sobre La Políti'ca del Dallar, que insertaremos en el número
~
próximo, para dar cabida al del Sr. Lara Pardo, de suma actualidad en estos momentos.
'•

la otra de Taft. Entre ambas recibieron de Taft: «El país está en plena prosperi·
más de 7 millone~ y medio de votos, o dad, no quíere experimentos aduanales
sea un millón y cuarto más que Wilson. peligrosos». Y ~n la esquina inmediata
Por la misma causa, agravada con el el orador socialista vociferaba con igual
anticuado sistema electoral en vigor, los crudeza contra las dos grandes facciones
demócratas quedaron dominando en el de la burgues:a opresora; pero también
Congreso. Así resulta que los siete y vanamente: el socialismo político no
medio millones de votantes republica • prospera donde el oro corre a raudales y
nos, conservadores y progresistas, no es la ambición suprema de "todos.
tienen más que 144 diputados y 45 seEntre los mismos demócratas, los hanadores, mientras los seii millones de bía de diversos matices, y Wilson era
votantes demócratas están representados elemento radicalismo. No era popular.
por 49 senadores y 291 diputados, y el Prueba de ello es que al comenzar lavomillón de socialistas, que representa un tación en la asamblea nacional democrá·
8% de la población total, no tiene repre· tica, recibió menos votos que Champ
sentación alguna en el Congreso.
Clark, el brillante corifeo parlamenta·
El presente gcbierno de los Estados rio, hábil político que desde hacía vaUnidos es, pues, un gobierno de la mi- rios años mantenía en alto la bandera
noría demócrata, impuesto por una serie del democratismo en la Cámara de dipude circunstancias fortuitas. Todavía, tados. Pocas convenciones ha habido en
Woodrow Wilson representa unafacción que la votación sea más reñida. Los
dentro de esa minoría. Wilson encarna· delegados en sesión permanente, sooor·
ba, en la campaña electoral reciente, taron 46 votaciones y la mayoría espe·
ciertos principios radicales, teóricamen· raba que de un momento a otro surgiera
te muy avanzados pero, como todos los un candidato de transacción.
principios avanzados, fuera del alcance
Fué sólo al declarar Bryan casi abierdel gran público.
tamente que se apartarían, él y sus muDestacábase en•su plataforma la cues· chos amigos personales, sino se nom·
tión aduana!. Cierto, ciertísimo que la braba a Wilson, cuando finalmante la
tarifa proteccionista es un im,trumento convención cedió, temero,c;a de un fraca·
de injusticia para despojar al público en so más tremendo y desastroso del que
beneficio de una clase. Pero una de las había ocurrido días antes en la convenclases beneficiadas es la de los agricul • ción republicana.
tares. La otra, la industrial, pregonaba
Así entró Wilson a la Presidencia.
que sin la protección aduana! se vería
En el poder ha desplegado dominado·
obligada a reducir los salarios. El agri- ra influencia, más que ni:igún otro presicultor se veía, pues, amenazado de com- dente, más que Jackson y t!Roosevelt,
petencia extranjera y el obrero tenía la sobre las cámaras ·legisladoras. Confiado
consecuencia inmediata, la única tangi- en su influencia personal, que considera
ble para él: la disminución de los sala- decisiva, introdujo desde luego una inonos.
vación: la de entrar en comunicación
Contra estos sentimientos, y en medio personal y directa con los miembros de
de la prosperidad general, nada podían ambas cámaras, presentándose él mismo
los discursos académicos. las estadísti · en los salones del opulento capitolio, ya
cas comparati vas, las argumentaciones sea a leer sus mensajes, ya a conferende los oradores. Los administradores de ciar privadamente con las comisiones. La
la campaña electoral quisieron emplear tibia oposición de.los desconcertados re·
un sistema objetivo Abriernri. una.expo- publicanos y progresistas, llama irónicasición con el pavoroso título de «El cuar- mente a sus mensajes, «discursos de la ·
to de los horrores», donde intentaban corona», µor la intención de subrayarlos
demostrar que sin 12. tarifa proteccionis- y reforzarlos con todo el prestigio persota ciertos artículos bajarían de precio. nal del ] efe del Estado.
No llamó la atención. La gente entraba,
El congreso, como en nuestras dictaduveía aquello y salía escéptica, y pocos ras, murmura, cuchichea, apenas esboza
pasos adelante tropezaba con el gran le- gestos de impaciencia, y al fin se some·
trero, el arma verdaderamente efectiva te. La supuesta independencia de los

�COSMOS

poderes preconizada por la constitución, oposición que en ciertas localidades des·
piertan las medidas radicales, extraordi·
no existe; no puede existir. Detrás de la
narias, tiránicas de Mr. vVilson. Tal
ley suµrema están los reglamentos parlaaconteció con algunas cláusulas de la
mentarios, hábilmente hechos para concentrar el dominio de las cámaras en tarifa reciente, y lo mismo ocurre ahora,
unos cuantos hombres. Bajo el régimen más intensamente, con la reforma bancaria. Diputados y senadores ha habido
republicano, era el presidente el «SpPa·
ker», quien dominaba gracias al regla- que, recibiendo notificaciones explícitas
de sus resp ctivos distritos, exigiéndoles
mento y al control de una comisión encarla oposición a ciertas medidas, so pena
gada de preparar los detalles del prograde perder la esperanza de reelección, se
ma parlamentario. El di1mtado Cannon
decidan a oponerse con tenacidad. Confu é a!-Í durante mucho., años el «Czar d,-1
tra éstos, el dictador Wilson esgrime
congreso». El · mismo viejo parlamenta·
una arma poderosa, el llamado caucus, y
rio acaba de decir con mucha gracia: «Mt
un argumento escolar, sofístico desde el
llamaron Czar del ct&gt;ngreso, pero a decir
punto de vista general, pero efectivo des·
verdad. Woodrow Wilson me ha dejado
de el punto de vista político- «Nosotros,
pequeñito».
dice Wilson, venimos al poder por la
Es que Wilson ha abandonado resuel- fuerza de un partido, debemos, pues,
tamente los viejo3 métodos por los cua - obrar como partido y no individualmenles la infüiencia presidencial se ejercía te»,-nueva forma de expresar lo que
indirecta, reservada, discretamente sobre Luis XIV dijo en galana y original for·
el congreso, respetando en lo posible las ma: el Estado soy yo. El caucus es una
fórmas prescritas por el principio funda- conferencia de partido, que se efectúa
mental de la división de poderes. vVilson entre los diputados o senadores de una
proclama ahora que siendo éste un go- misma designación política, ya sea en
bierno de partidos, el dominio absoluto público o en secreto, y en la cual to·
corresponde al jefe· del partido.
dos se comprometen solemnemente a so·
¿ Cómo puede hacerlo en este país, que meterse de antemano a las decisiones de
se supone libérrimo? El medio es muy la mayoría, aun en contra de sus convicsencillo: por la distribución de em¡.,leos. ciones personales. Gracias a esta triquiEl presidente, en conformidad con la ley, ñuela ha podido Wodrow \i\Tilson domiy a veces sin este requisito, dispone de nar en absoluto en el Congreso. La
un número muy considerable de empleos mayoría, especialmente en el senado, es
que de propósito se han dejado fuera de tan exigua, que la deserción de cuatro o
lo que se llama el «Servicio Civil», o sea cinco demócratas daría al traste con el
el escalafón sujeto a reglamento especial. programa Wilsoniano. Espíritu eminen·
A esos empleos que . forman el botín de temente dominador, Wilson no ha repa·
toda campaña presidencial, se les da el rado en recurrir a medios casi pueriles,
nombre de patronag-e, y se distribuyen para imponer su voluntad al congreso.
invariablemete por conducto de los dipu· Ha impedido que las cámaras se clausutados y senadores, que a su vez los em· ren temporalmente par.a las vacaciones
plean para favorecer a los iefés de parti· de Navidad; ha mantenido ambas cámado, en sus respecti.:os dist~itos. Es claro ras abiertas continuamente, en sesión
que el patronag-e no se da a ciegas, sino extraordinaria primero, y en ordinaria
que va directamente a los adictos. ¿ Có· ahora, como para castigar la rebeldía &lt;le
mo podría un diputado o un senador que los republicanos, que han de ser sus
por la mañana ha estado en la Casa naturales opositores y de unos cuantos
Blanca implorando lugares en el presu- demócratas cuya influencia en las localipuesto, pa"ra sus electores, ir en la tarde dades de origen, peligra por ciertos rasa votar en contra de cualquier medida gos de la legislación bancaria pendiente.
que Wils · n recomiende por medio de su
Y así va la farándula. Así se mueve
reconocido portavoz, el diputado Under· este mecanismo político que, visto a distancia, nos deslumbra con sus oropeles y
wood?
Hay casos, sin embargo, en que los nos aturde con ~us fanfarrias de libertad
beneficios del patronag-e no compensan la y de justicia.

NOTAS EXTRANJERAS
Por MANUEL MUZQUIZ BLANCO

Las mujeres Y el Sport

Las lectoras, y también algunos lecto·
res de los que nos bravucone~ por esas
eminismo tiene manifestaciones calles de Dios, sentirán un cierto calos -.
menos esca_ndalosas Y menos peligrosas frío de horror al leer que estas señoritas .
-para las mo~.,.,,,.-=-=---.__,___
hicieron 1:1 na 1•
centes cuando
-,,,:ff
•
..
/
'
ascenc'íón de
más de cuatro
mil metros ,
La ascenci6n
fué en el J ung·
frau, en uno de
los sitios más
peligrosos que
se conocen; y
e llas, sor¡: d"'·
do, la sa ~ 0
sel, ;;as, smo
lo tJ .cho, see dos corala C)
El f

~:,nte,

co~o
ter sue copian
a c~~olario de
to, f casaron
cecitr e~taban
ti ero o del otro
lugar, ~l vivir
como gimnas tas, como nadadoras y como alpinistas,
en los grandes
concursosmundiales.

Una de las más atrevidas proezas del alpinismo femenino.

Esta página nos muestra a dos .óve1
nes a I emanas, entregadas a un peligroso
deporte: el del Alpinismo.

de S•
guía lcÍo de
más de u\ncie·
gedia del los
nismo.
la
Como la r
jer siga fot

, . en los peligros y el
taleciendo
e
espmtu
cuerpo en los
deportes, mala la van a pasar los hombres del siglo próximo.

�COSMOS
CRONICA EXl'RANJERA

Del Canal de Panamá

I

¡

El jalifa de Tetuán, acompañado de su séquito, saliendo de la Mezquita
después de celebrar la Pascua del carnero.
'

,

'

t

De la exposición panameña, cuyos trabajos acaban
de inaugurarse, saben ya
bastante nuestros lectores
por las frecuentes informaciones periodísticas .
Hoy damos en esta pági na dos interesantes fotof;ra·
fías de aquellos I ugares:
una del momento en que el
Presidente de la República
de Panamá inaugura solemEl Presidente de la República de Panamá, inaugurando los
nemente los trabajos de
oficialmente los trabajos de construcción de la
construcción de la Exposi Exposición Nacional.
ción Nacional y otra del dique Gamboa, que el Presidente Wilson, desde .su palacio de Was- ma de alta política, y bajo cada una de
hington, hizo volar.
estas novelas amorosas, que tienen por
La importancia mundial de este faro, escenario los palacios reales y las playas
que mano de hombre ha abierto para que de moda, suele haber todo un «caso» diunan sus aguas los océanos, da intere- plomático resuelto gracias a la carita in·
santísima actualidad a todo lo referente génua de una princesa rubia y a la sana la Exposición de Panamá.
gre ardorosa de un príncipe galán. Pero
aquí ha habido algo más para que la voluble atención europea no abandone a la
Boda de Príncipes
real pareja: la notoriedad del padre de la
Después de muchas semanas, las re- desposada, ese Kaiser de bigotes altivos
vistas europeas aparecen llenas de infor- de soldado de Flandes y de espíritu libémaciones gráficas sobre el enlace de la rrimo y audaz, y sobre todo, que la boda
princesa Victoria Luisa, hija del Kaiser, de estos príncipes jóvenes no ha salido
con el Príncipe de Cumberland.
toda del misterio de las cancillerías, sino
Estas bodas principescas siempre son también, un poquitillo, o un mucho, seacontecimientos de resonancia en la bue- gún las gentes, del misterio de dos corana Europa tradicionalista, como que en zones.
cada una se resuelve más de un probleSe enamoraron sencillamente, como
dos burgueses que copian
.,~ cartas del Epistolario de
los Amantes, y se casaron
por eso, porque e~taban
enamorados el uno del otro
y no les venía mal vivir
juntos.
Así que, si al Palacio de
Brunswick, donde encie·
r:.ran su vida amorosa los
nuevos soberanos, no va la
razón de Estado a deformar
la pureza de su amor, los
príncipes serán felices, en
pleno alcázar, como dos
campesinos enamorados bajo el techo de paja de una
Dique Gamboa, que hizo volar el Presidente Wilson,
cabaña.
desde su Palacio de Washington.

�LA EXPOSICION UNIVERSAL DE PANAMA

La Exposición

de Panama y

Universal

el Pacifico
Por N.O. GUILLE

El Palacio de fiestas, capaz para

~

la extensa llanura que
media entre el Presidio y el puesto militar
de Fort Mason, en las
or illas de la pintores·
ca bahía de San Francisco, en la parte in·
terna y muy cerca de
su Puerta de Oro, y limitada al Sur por
el vistoso anfiteatro de la parte alta de
la ciu dad, vese ya surgir la que ha de
ser en 1915 la ciudad mágica de los pa·
lacios de la 'g randiosa Exposición Uni •
versal de Panamá y el Pacífico, cuya
magnificencia ha de ser digna del gran
acontecimiento que está llamada a con-

10,000

los lectores que se propongan gozar en
1915 de un espectáculo nunca visto y di fícil de repetirse, que ha de formar épo·
ca en los anales de la historia de los
acontecimien tos mundiales, y que al
mismo tiempo sea para los que no puedan por sí mismos admirarlo una repro·
ducción tan exacta, que les permita go·
zar en su imaginación desde su residencia, de todo cuanto ha de realizar se en
San Francisco, desde el 20 de Febrero
a l 4 de Diciembre de r9r5.
Y para que no ocurra en la futura lo
que en muchas de las pasadas exposi·
ciones ha suce'.iido,que el día de su aper tura muchos de los más importantes de partamentos se han exhibido incompletos
y no pocos de los más hermosos detalles
sin concluir, todas las disposiciones necesarias están tomadas para que el faus to día de la solemne inauguración, la
ciudad nueva de los regios palacios dP.
la Puerta de O ro, se presente ante e l
mundo ataviada por completo con todos
sus maravillosos adornos y soberbias ga l as, de tal forma que las mi riadas de vi ·
s itantes que vengan a gozar de la alegre

'

espectadores.

memorar la apertura del Canal de Panamá, la obra maestra de la Ingeniería
moderna, soberbio y saliente corona·
miento de todos los adelantos y maravillas del presente s iglo .
Aunque los trabajos en mayor escala
sólo han comenzado hace muy poco
tiempo la actividad que se nota ya en
toda la esplanada de la futura exposición, sobre ser interesante en su estado
actual, demuestra con toda evidencia que
en el plazo previamente fijado de mediados de Julio del año próximo venidero
de 1914, han de quedar concluidos todos
los proyectos estudiados y detallada·
mente realizados por una comisión de lo

El Patio de Festejos, una de las obras arquitectónicas más bellas de la Exposición.

1289

Una de las torres que marcarán la entrada
al Patio de las Palmas.

~ás selecto entre los arquitectos, ingemeros, constructores, artistas y organ izadores de la gran feria mundial, que
hace más de un año vienen trabajando
en ellos y que por sus interesan tes y
~cabados bocetos, permiten prever, con
igual certeza cual si se tratara de una
construcción ya en pie, lo que será una
v:e.z terminada la inmensa .c0lonia 1nter,
nacional, la esplendente exhibición de
todos los adelantos y perfeccionamien·
tos de la humanidad, albergados en sunt~osos edificios de gigantescas proporciones y belleza sin igual.
Dejando para otros artículos subsiguientes detallar cada una de las difer~n~es secciones de la Exposición, nos
limitaremos en este compendioso avance
a dar una idea general de su distri bu·
c ión, de su importancia y de su organización, que rermita concebir noción
exacta de su conjunto y sirva como de
ír_idice sumario de las futuras descripc10nes, a modo de guía antici pada para

El Patio de las Palmas mirando al Sur hacia
el Palacio de Horticultura.

�!290

r

COSMOS

fastuosidad de la apertura, encuentren y
puedan admirar la Exposición sin la más
mínima deficiencia.
Los terrenos destinados a la celebra ción de la feria del mundo alcanzan una
superficie de próximamente 250 hectá·
reas, con un frente sobre la bahía de
unos cinco kilómetros por un fondo de
un kilómetro y medio, más una parte de
la jurisdicción del Presidio y otra, al lado opuesto, al Sur de Fort Mason. Este
vasto emplazamiento estará dividido,
por decirlo así, en tres grandes secciones. Formará la parte central de la
Exposición un inmenso rectángulo
constituido por los palacios de las
exhibiciones de Agricultura, Artes Liberales, Manufacturas y
Medios de Transporte, los
cuatro que encerrarán el
gran patio central de di-

primeramente dichos de Agricultura y
Artes Liberales al lado opuesto.
La fachada Norte del patio de honor
estará abierta a la bahía por una amplia
avenjda, en cuya entrada se halJará la
columna colosal del Esfuerzo Humano;
la fachada Sur del mismo patio conten ·
drá el alarde arquitectónico más notable
y atrevido de la Expo~ición, la gigantesca torre del Palacio de la Administración, de 122 metros de altura, que, dominando todo el conjunto, será un prodigio de arquitectura, con una ornamentación de estatuaria, frisos, columna·
tas, frescos y mosaicos del mayor mérito y exceucional riqueza, coronada
por un inmenso y artístico grupo
de figuras sosteniendo un g lobo colo~al, símbolo del mundo. A ambos lados del patio
' central darán acceso a los

El hermoso Palacio de Ho_rtÍC\lltura, que será en su mayor parte de cristal,

ti

mensiones iguales a la Plaza de San Pedro de Roma, que será el Patio de Honor, denominado el Patio del Sol y de
las Estrellas, cuyo tema arquitectónico
será la unión de Oriente con Occidente
a través del Canal de Panamá. Otros
dos grandes patios laterales, encerrados
así mismo dentro del gran rectángulo
central, serán, el del Este el Patio de
los Festejos, rodeado por los palacios de
Minería y Metalurgia e Industrias Varias, al Este, y los ya enumerados de
Transportes y Manufacturas al lado
opuesto; y el Patio del Oeste o de las
Cuatro Estaciones, que limitarán en su
parte occidental los palacios de Educación y Productos Alimenticios, con los

patios del Este y del Oeste dos regios
arcos triunfales, mayores que el del mismo nombre existente en París, cuya arcada medirá 30 metros de altura, y que
por sus preciosos bajorrelieves y bella
estatuaria simbolizarán respectivamente
el Oriente y el Occidente.
Al Norte del gran rectángulo central
de los ocho palacios enumerados se ex·
tenderá una vasta esplanada, a modo de
&lt;parterre&gt;, de 90 metros de anchura,
desde donde podrán contemplarse las
fiestas marítimas, como las revistas na·
vales, las regatas y los fuegos artificiales acuáticos. Esta esplanada estará limitada al Este .por los desembarcaderos
de los Ferris de la Exposición y por el

LA EXPOSICION UNIVERSAL DE PANAMA

1291

puerto especial para los servicios de la una reproducción de las célebres y granmisma, y del lado Oeste por otro puerto diosas termas de Adriano y Caracalla de
destinado a los yates, el cual dará fren- la antigua Roma. Al Sur de la sala de
te a otro gran «'parterre&gt;, cuyo lado oc- máquinas estará el Palacio de los Autocidental limitará el hermoso y caracte- móviles, así mismo de grandes dimenrístico edificio de los Condados de Cali- siones y cuya arquitectura y tema de orfornia, construido según el estilo de las namentación serán una apoteosis del
antiguas misiones.
triunfo colosal del hombre sobre la tieAl Sur del rectángulo central se ex- rra, con un extenso friso en bajorrelieve
tenderá un inmenso jardín tropical en el representando la historia de los medios
que estarán emplazados, al Este el Pa- de transporte, desde la vetusta carreta
lacio de Fiestas,
hasta el moder·
con una inmensa
nísimo automósala capaz para
vil. Detrás de es·
contener cómo·
tos dos palacios
dament~ más de
estará el recinto
diez mil espectade las llamadas
dores, y al Oesconcesiones y el
te el Palacio de
de los recreos y
H ortic u I tura,
divertimientos,
grandiosa consdonde el más
trucción de crisexigente en contal, cuya enorme
t rar á cuantos ·
cúpula, brillanmedios de solado a los reflejos
zarse puedaimadel sol, o a los
ginar, estando
esplendores de
,
esta parte de la
la profusa ilumi;.. ,Jt:xposición en el
nación noctur·
'~v·extremo Este de
. .,..
na, será una de
sus terre0os, prelas notas más ricisamente al Sur
sueñas de la Ex·
de Fort Mason
posición. A la
y dándole accesalida de los dos
so inmediato la
patios interiores
gran avenida
del Este y del
Vanness, una de
Oeste dando aclas principales
ceso al jardín
víasdeSanFran·
tropical del Sur,
, cisco para con habrá otros dos
&lt;lucir a la ciupatios, que con
d_ad de los palasendas torres
cios.
italianas y suor·
El ala Oeste
Arco de triunfo del lado Este del gran Patio de Honor.
namentación cade la Exposición
racterística se·
estará ocupada
rán dos verdaderas maraviÚas de arqui. por el Palacio de Bellas Artes, edifitectura y vegetación.
cio de forma semicircular, al frente de
Completarán este grand ioso cuerpo cuya fachada principal habrá un incentral de la Exposición las dos alas la- menso estanque con grandes grupos de
terales, conteniendo la del Este el gi • estatuaria y plantas acuáticas. Detrás de
gantesco Palacio de Máquinas, el mayor este palacio, bordeando una gran avenide los edificios de madera construidos da así mismo semicircular, en la parte
hasta el día, ya casi totalmente en pie al más próxima a la bahía estarán los papresente, que mide 320 metros de longi · bellones_ de .los estados de la U nión y
tud por 120 de anchura y 40 de alto, y más hacia tierra los de las naciones excuya suntuosa arquitectura romana será tranjeras, que constituirán en conjunto

I

�LA EXPOSICION UNIVERSAL DE PANAMA

COSMOS

duda alguna la más grandiosa de cuantas han tenido lugar hasta el día, para
cuya celebración se ha destinado lo cifra
fabulosa de cincuenta millones de dólares.
Aparte de la Exposición se construirá
en el centro cívico de San Francisco un
suntuoso &lt;Auditorium» destinado a gran·
des fiestas musicales y a los congresos
mundiales ele todo género que han de celebrarse en 19 r 5, cuyo costo será de un
millón de dólares.
No ha de ser posible que exista quien
no sienta interés por esta gran fiesta del
mundo y por presenciar todas las cele·
braciones que han de formar su nutrido
y atractivo programa, en el que no ha·
brá de faltar nada de cuanto pueda ima •
ginarse en todos y cada uno de los ramos

1293

del saber, de la industria, de las artes,
de los deportes, de las diversiones, atrae·
tivos y curiosidades. Y como la Exposi·
ción será tan compendiosa que lo abar·
cará todo y al par tan metódica que lo
exhibirá todo con el debido orden rela tivo y una completa progresión escalo·
nada; y los palacios de la nueva ciudad
de la Puerta de Oro, además de ser un
portento de arquitectura, de pintura, de
escultura, serán con sus patios y jardines otro portento de jardinería y esta·
tuaria, con su grandiosa, nueva y sor·
prendente iluminación; formarán todos
juntos una verdadera y viviente encielo·
pedía, la mejor y más completa de las
bibliotecas donde poder encontrar todas
las enseñanzas de la vida, presentadas
de un modo insustituiblemente sugestivo.

El Palacio de los Autom9viles, uno de los mayores edificios que se construyen.

gran camp0 de maniobras del Presidio,
donde tendrán lugar las revistas milita·
res de que formarán parte tropa.s de to·
das las naciones en competencia, com·
pletarán el ala occidental del vastí~i~o
emplazamiento de la futura Expos1c1ón
Unive~sal de Panamá y el Pacífico, que
como puede verse por el resumen que ~e
su distribución queda hecho, será srn

un barrio verdaderamente regÍO de resi·
dencias señoriales. Más lejos Y ~e la
parte del mar tendrá su e,mplaza~uento
la exposición de ganadena y ammal~s
domésticos, que ocupará una superficie
de m'ás de ocho hectáreas y será la más
comµleta que se ha.ya presentado en to·
das las exposisiones. Y finalmente, un
campo de aviación, un hipódromo y el

BIBLIOGI~A:B'IA
Sistemas Modern()S se titula una importante revista que en la actualidad está
publicando la casa Max Otto. Hemos
recibido el cuarto número de esta publicación y con gusto celehramos esta oportunidad que nos permite hacer mención
de ella. Sistemas Modernos abunda en
lecturas de gran interés para los hombres
de negocios, y esperamos que éstos le
"'presten la atención que se merece.
Entre los artículos que contiene el número a que hacemos mención, hay uno
titulado La Iniciativa en el empleado, escrito a propósito de una interesante car·
ta del Sr. Alberto R. Thomson. Este
artículo encierra observaciones de posi •
tiva importancia.
~

**

Acusamos igualmente recibo de las si-

El gigantesco Palacio de Máquinas será una reproducción de las célebres Termas
de Adríano y Caralla,

\

guientes pub! icaciones, de las que no ha·
cemos comentario especial por ser ya bien
conocidas del público.
Gakuto, importante magazine que se
publica en Tokío; América, revista de
Nueva York; Mercurio, magazine de Nueva Orleans; Cuba y América, de la Habana; Boletín Oficial de la Secretaría de
Relaciones Exteriores, número correspondiente a septiembre, con abundancia de
datos; Revista Dental, de la Habana;
Renacimiento, notable publicación de
Buenos Aires, y Revista Comercial, de
Sevilla.

***
Nebulosas, libro de poesías, original
del señor Atenedoro Gámez. A última
hora hemos recibido esta publicación.
Algo diremos de ella en nuestro próximo
número.

�En la _Catedral

de Colonia
NOTAS DE VIAJE

L

alegres campanas de Colonia
despiertan al viajero español con
un halago que evoca la patria: el cam·
paneo de la Catedral, del Seminario, de
veinte iglesias más, suena a Avila, a
Toledo, a León la romántica; suena a
teinos viejos, a ca1les silenciosas, a plazas donde nace la hierba, a canónigos
graves que van al coro. Es domingo; el
viajero, alegre como un pájaro, entra en
la Catedral. Entonces está henchida con
el canto solemne del Credo católico: las
voces de los niños de coro salmodian el
gozoso artículo de la resurrección: Y reAS

sucitó al tercer día, seg-ún las Escrituras:
y luego,: i Yascendzó a los cielvs! congozo sobreagudo, que engendra en el alma
una emoción hacia lo alto, perfumada,
leve, como nube de incienso. Eritre las
hoja.s de cardo y roble que están enguirnaldando las ojivas, hay una indudable
palpitación jugosa;, rojos, oros y azules
se estremecen en los ventanales heridos
por las voces pueriles; la Catedral ente·
ra vibra con el coro; y el Oficio, como
una melodía, se desenvuelve lentamente
en curvas de río, movientes y ondulantes; aún suavizadas por el oro viejo so·
bre el morado de los ornamentos en este
tiempo de penitencia. Luego, el silen·
cio; el pueblo fiel desciende con runrun
de abeja las escalinatas, sale a la plaza
bañada en sol primaveral; la Catedral se

ha quedado sola; en la honda y alta nave se va entrando el silencio; y entonces
se oye el rumor de fuera, la ciudad que
vive, el viento que se enreda en el encaje de arbotantes, pináculos, torres y
cresterías, como el rui~o del mar ... idel
mar! Y el viajero solitario se siente dentro del templo maravilloso como en una
nave, traído y llevado sobre las aguas;
sí, en los ventanales se pintan sombras como de vela; mirando a lo alto fijamente, los nervios que se enclavijan en los
rosetones como manos cruzadas para la
oración, los haces de columnas, los muros que se adivinan frágiles, parecen ondular y mecerse. La ilusión de los ojos
lleva al alma dentro de la nave mística y
allí la enclava en arrogante gesto de
buen navegador, firme, ¿ sobre la roca?
¿sobre las olas?; de to.dos modos, bien
cerca del trajín de las aguas, adivinando espumas que no ve, aspirando bocanadas de un aire nuevo y fresco, de una
fragancia abrileña y salina, formando a
compás del imaginario vaivén, mientras
los labios rezan y las manos se juntan,
pensamientos con olas en los que va toda la gaya policromía de los rayos de
sol que han pasado por los ventanales y
que ahora se destrenzan sobre las piedras grises.

G.

MARTÍNEZ SIERRA,

�LA OPERA EN MEXICO

LA OPERA EN MEXICO

~11
,
1f fft
1

vetusto Coliseo, que en más
de una ocasión,' ha abierto sus
~ puertas para dar paso a la troupe de artistas, que de allende los mares,
nos han traído, con el prestigio de su
nombre, su exquisito arte, pregonando
así, y de un modo elocuente, la cultura
artística de la vieja Europ3., alberga por
hoy a un grupo de artistas mexicanos,
que sin más anhelo que el de laborar en
pro de nuestro incipiente arte racional, ni
más ambiciones que rendir culto ferviente a los maestros que han inmortalizado
su nombre, como Verdi, Bellini, Donizzeti, Puccini, etc ., se
han congregado en homogénea compañía
que preside la distinguida cantante vera·
cruzana María M. de
la Fraga, quien, pri·
mero en el Teatro Colón, y ahora en el Arbeu, ha escuchado el
aplauso del público,
que ve en ella, no ya
una esperanza, sino
una verdadera gloria
del teatro nacional, ya
que posee todas las
José G.
cualidades que para
ser una cantante de
primo carie/o exijen los cánones del arte.
La lucha para ascender por la escala
del triunfo en un medio tan difícil como
el nuestro, tiene que ser formidable, y el
que sale avante de la prueba, debe ostentar en sus sienes el galardón de la Vic·
to ria.
María de la Fraga es una artista a
quien, aun los públicos más exigentes de
Europa, consagrarían. En «Lucia de Lamermour» luce los prodigios de su garL

l

I

1

'I

l

1!

1
1

.1

ganta, y en el famoso «rondo», de esta
obra, lleno de dificultades, como es bien
sabido, demuestra sus excepcionales facultades, al grado de que, el público, sin
hacer comparaciones que siempre resultan odiosas, juzga que no desmerf'ce de
los cantantes que, como la genial Luisa
Tetrazzini, lo han enloquecido cantando
ese bellísimo «spartito».
María de la Fraga ha hecho una verdadera creación de «Sonámbula». En
«Rigoleto» ha conquistado uno de sus
triunfos más seguros, y en el «Baile de
Máscaras» ha hecho
tales prodigios, que
sus éxitos anteriores,
con haber sido tan
bien ganados; han empalidecido, pues la interpretación del bello
«sµartito» Verdiano,
~uperó a los anterio·
res,
La Compañía de
Opera cuya labor brevemente reseñamos
dejando para plumas
más idóneas la difí·
cil tarea de hacer la
verdadera crónica, ha
merecido la protección del culto MinisAragón.
tro de Instrucción Pú·
blica y Bellas Artes, Lic. D. Nemesio
García Naranjo, quien no obstante_ las
árduas labores que pesan sobre él, con·
sagra, como buen artista que es, sus horas de recreo, a dar al espíritu breve
solaz. Que:
«Jo spirito ama l'arte
como gli ucceli Je fiori».
El señor Lic. García Naranjo, no obstante las aflictivas circunstancias por que

1297

ciendo cuanto de noble, cuanto
de alto habíamos conquistado!
Debe también mencionar el
reseñador, los nombre5 de dos
artistas que, por manera exquisita h~n. .. cooperado para
que la Compañía de Opera de
Arbeu, continúe en su alta labor de cultura: el elocuente tri·
buno D. José María Lozano
actual Ministro de Comunica:
ciones, Y honra del Parlamen·
to mexicano, y su Secretario
Particular, el reputado v ta·
lentoso poeta D. RafaeÍ Ló·
pez, cuyas jqyas literarias han
en.gal~nado casi todas las pu.
bhcac1ones literarias de América, y cuyo astro brilla esplend~~te, ocupando preferente
sitio en la literatura nacional.
.·-· DPl grupo d/ artistas mexicanos que la Co'mpañía de ~e.
ra ha admitido en su seno, fy
que han me.reciclo ya las paj·
mas del tnunfo, mencionaremos a las señoritas Soledad
·;:::;;;~~a~;;i Abaunza, Adriana
Delgado y María
Luisa Espinosa
...
-'
que se pre!'entó en
«Aida» últimamenMaría de la Fraga
te, y cuyas facultases, si bien aún no
desarrolladas, sí muv
la patria adolorida y
estimables,
y en cre'ensangrentada atra"cendo
si
continúa
deviesa, ha tenido el
dicándose
con
fervor
noble rasgo de con.
a tan noble arte.
ceder una modesta
El barítono Servín,
subvención a la
que
en tiempo relati·
Compañía de la Sra.
vamente
corto ha hede fa Fraga, y cual
cho
brillante
carrera y
nuevo Mecenas, ha
cuya
irreprochable
escontribuido así, a la
cuela
de
canto,fuéjusvez que a llevar un
tamente elogiada duauxilio oportuno pa.
rante
su presentación
ra estimular a esa
en
el
«Renato» del
pléyade de artistas
Máscaras&gt; ·
«Bai
:e
de
nacionales, que se
Silva, Lejarazu y An:
afanan por rendí r
gel R. Esquivel, éscul~o a I arte, por ( , , f'
te, ~rtista de gran porª.mrnor.ar la angus ~
·•
vemr por su correcta
ha nac10nal, que, co--,;;. ·~ •,,- dicción, bellísima y
m o un a inmensa
, , angelina Isunza.
fresca
voz y excepciomar.cha, va envilenales facultades para

o

2

�COSMOS

1298

LA OPERA EN MEXICO

1299

I'

I'

'

1
11

¡,

1

I

1
Alfredo Martínez Vieyra.

1

Eduardo Lejarazu.

Edmundo Anaya.

Angel Fernández Ferreiro.

r :11:
!In,

¡ UI

t ,,

David Silva.

Luis G. Saldaña.
José Servín.

Angel Esquive!.

�COSMOS

1300

Director de la Orquesta ensa·
yó tan difícil como hermoso
spartito a los que lo interpreta·
ron. Hay que oír esta obra.
No hemos podido aún apre·
ciar la labor del tenor Martínez Vieyra, ya que no se ha
decidido a presentarse formalmente en escena; pero diré de
él lo que posee bella,aunquepequeña voz.
Mendoza López, que debutó
en «Rigoleto», posee bella voz.
Sería aventurado decir más
acerca de este novel cantante.
Cumplió discretamente con su
, parte de «Ducca de Mantua»
en la obra Verdiana, y aunque
dejó entrever sus facultades

1

IJ
1

• 1 1

LA OPERA EN MEXICO

María Luisa Espinosa

¡..

,1

l

I

¡

·11

i'I
1

I. lh¡,
1

1

1

11
11

\1

i¡i
1
1

1

la escena, le han valido un enorme éxito en su difícil papel de
Amonar en «Aida», han coope·
rado con su labor a los triunfos
de la Compañía.
Un cumplido elogio merece el
estudioso maestro Aragón, a
quien se debe, en primer térmi
no, el éxito artístico de la Com·
pañía, ya que veclzio /upo de la
escena, sabe instrumentar y con·
certar con rapidez y acierto las
obras que son representadas por
los noveles artistas. El infati gable maestro Aragón es, segura·
mente, uno de los más valiosos
elementos con que cuenta el cuadro de artistas de Arbeu, y a él
corresponde,. por modo muy es·
pecial, el aplauso que el ¡.iúblico
les tributa. La hábil batuta del
maestro Aragón ha salvado en
más de una vez, de amarga y segura caída, a los debutantes; y
para hacer de él un cumplido elogio, diré que «LacKemé&gt;, la última ópera cantada en Arbeu, constituyó un éxito artístico enorme,
.debido a la dedicación con que el

Soledad Abaunza.

para la escena, juzgo prematuro . todo
1u1c10. Sí cabe decir que es uno de los
tenores que más promete en el cuadro de
Arbeu. ,
El te11or Anaya es el más versado en
achaques escénicos. Tiene poca voz, pero conoce los recursos del bel canto y se
aprovecha de ellos para salir avante. No
siempre lo logra, aunque su labor es muy
aceptable. En el «Baile de Máscaras» se
esforzó por agradar y lo consiguió. y
cuen.ta que, el tercer acto, tiene escollos 1rr.rnchos escollos! En su «Radamés»
de «A1da» logró impresionar mejor. Tien~ defectos gráves que la práctica corregirá.
El bajo Saldaña posee una extensa y
bella voz. Su dicción es defectuosa, ad¿.

1301

Ieee como todo principiante, de notables
defectos. Es un cantante sin embargo
'
que s1. persevera, llegará á' triunfar.
De los elementos secundarios de la
Compañía, sólo diré lo que de los pájar?s de la leyenda «Cantaron lo que ·s u·
pieron y volaron lo que pudieron».
El Empresario, señor de la Fraga, es
un ~mateur q.ue con un deinterés sui-glnerzs en los tiempos que corren,- sostiene
la temporada con merma de sus intereses·
pero.ampliamente queda compensado cod
el triunfo dé la Sra. de la Fraga, su esposa, que honra el arte nacional y que
en época, quizás no remota, figurará en~
tre los artistas de primer orden en el
mundo del arte.

�pronto nuevos y envidiables triunfos.

EL GENERO CHICO

*** '

L.

zarzu~la ligera,
que tiene gran
número de partidarios
y que las más veces produce buenos éxitos a
las empresas, a los artistas y a l-0s autores,
lleva ahora buen público a algunos de los teatros de la metrópoli.
En el Colón ha tri un·
fado nuevamente y en
toda línea Chole Alva·
rez, que hoy como antes, es la mimada del
público. Un buen amigo nuestro elogiaba en
días pasados la voz de
la señora Alvarez; alguien mostró a I g un a
sorpresfl,. Chole Alvarez había escuchado
siempre nutridos aplausos conquistados en
buena lid por su gracia,
por su magnífica figura y por su talento pa·
ra interpretar los papeles que en cada ol5ra le
correspondían; pero su
voz no había sido motivo de grandes elo·
gios. Y sin embargo,
nuestro amigo tiene razón: Soledad Alvarez
canta bien, tiene facultades, y si éstas no se
habían mostrado ampliamente antes, culpa
era sin duda de la falta
de estudio; ahora, la
señora Al varez ha a delan tado grar.dementeen
este punto y su voz merece citarse ya entre
las de las arti:;tas que
figur~n como buenas
cantantes en el género
ligero. Si continúa estudiando y si hace esfuerzos por cultivar
más sus aptitudes, probable es que alcance

En el Principal, la
señora Segarra,· la Morin y Mimí Derba se
reparten noche a noche
los aplausos. Las obras
que se han puesto en
\. escena en estos últimos
\ días han tenido en su
mayor parte buen éxi \ to. Celebramos decir, al
"¡) tocar este punto, que
? entre los estrenos que
han conquistado palmas, hay algunos de
autores mexicanos, los
que nos han presentado
producciones, que si no
son precisamente obras
de arte, sí reunen los
requisitos indis pensables que marcan los cánones del «género chico» para obtener l_a
aprobación del público.
«El Colegio Militar» y
«La Cuarta posada»
entran en el número de
esas obras. En ellas
tenemos que elogiar,
entre otras cosas, el
acierto en los tipos mexicanos. Casi todos están bien hechos. Los
autores muestran un
buen espíritu de observación que les ha
permitido aprovechar
la parte cómica de esos
tipos, para dar la necesaria gracia a las obras
estrenadas .

A

***

Sra. Soledad Alvarez

En el Lírico obtiene
también buen éxito el
aludido género de zar·
zuela. Los artistas forman un cuadro que por
su homogeneidad merece elogios. De este teatro hablaremos algo
más extensamente en
nuestro próximo nú·
mero.

La Temparada de Opera
en el Teatro Real de Madrid
Despedid3 de Zacconi

1

.,.;

:

fr .os.

periódicos que nos llegan de
Madrid hablan con entusiasmo
del gran éxito obtenido por la Compañía
de Oµera Italiana que en estas últimas
semanas ha venido actuando en el Real.
El público, el selecto, el que ama la
buena música, el que busca el verdadero
arte; ha estado-allí noche a noche, admirando la labor de lo::. inteligentes artistas
y deleitándose en escucha r los números
de- las óperas más notables del repertorio
alemán, así como del italiano.
Entre los artistas que han obtenido
mayor é)..ito en esta vez en el Real, hay
que citar especialmente a la señorita Ana
Fitziu, de la que hacen las revistas ma·
drileñas grandes elogios, recomendándola como exquisita soprano; la señorita
Tere~a Burchi, que reúne delicada voz y
gran bellt-za; la señorita Teresa Tellae·
· che, notable como contralto ; la Campiña,
cuya presencia es siempre saludada con
aplausos, la señorita M,,ría Murillo, mezzo·soprano de orígen español, lo mismo
que' la señorita Luz de Rugama, prime·
r3 soprano de la Com pañía.
La dirección de escena ha merecido, a
la par que los artis tas, muy calurosos
elogios, ya por el acierto con que ha llevado a la vida del teatrq cada una de las
obras que se han ofrecido, ya por el lujo
y la propiedad con que ha n sido presen·
tadas.
Juntamente- con estas líneas, publica·
mos algunás. fótogfafías ·ae ·1as· ñotables
artistas que hemos venido citando.

~

La despedida de Zacconi
El gran acto¡; italiano, al decir de una
puhlicación europea, abandonará el teatro para siempre. El alejamiento de Za·
cconi del mundo teatral, será sin duda
grandemente sentido por todos los amantes del arte, y especialmente por aquellos
que tuvieron oportunidad de conocer y
aplaudir al eximio actor. La revista de
donde tomamos esta nota, al comentarla,
dice lo siguiente:
«Se da por cierto que Zacconi, des·
pués de una ex:::ursión por América.
abandonará el teatro. Son, pues, si es·
ta noticia se confirma, sus · act1.1ales representaciones en la Comedia las últimas
en que le admiraremos, y dejarán en
nuestro ánimo el profundo dolor de lo
irreparable, la intensa sensación de lo que
perdemos par~ siempre, bien seguros de
que con la retirada de Zacconi no volve·
remos a sentir estas grandes conmocio·
nes del espíritu que el a rte genialísimo
del actor italiano despertó en nosotros.
No recuerdo entre todos los artistas que
he tenido ocasión de ver, otro que le haya superado en tan ,perfecta y asombrosa I
conjunción de verdad, de arte, de meca·
nismo y de matices; de cuantos elementos, en fin, colaboran de modo eficaz para que la expresión del gesto y de lapa·
labra en el comediante sea convincente , ,
yedl~ en _Za~conj: no 4a_y U!!_ solo momento que no viva en toda su vibración
el per~onaje cuyo~ sentimientos. y pasio•

�COSMOS/
-EL 'ifEATRO EN EL EXTRANJERO

Srita. Fidela Campiña, Primera soprano.

del rayo sobre las cumbres, es· de una
fiereza salvaje, dE; pasional ímpetu, pero
sin gritos ni modalidades de latiguillo;
en Almas solitarias-icon qué gusto le
volveríamos a ver en esta obra!-la voz
de Zacconi da por contraste, la serena
impresión de un lago, la melancolía de
un jardín c,toñal; es reposadá, quieta, de
Srita. Teresa Tellaeche, Primera contralto.

nes exterioriza, aislándose de toda influencia ajena, siempre dentro del papel,
posesionado, identificado, en situ ·ci6n,
con alma y cuerpo. Su voz, de amplia
gama, tiene en Otelo la violencia de la
tempestad, ruge y estalla, en un desbordamiento de torrente; tiene la grandeza

Srita. Ana Fitziu, Primera soprano,

Srita. Luz de Rugama, Prim~ra soprano.

Srita. Teresina Burchi, Primera soprano.

Srita. María Murillo, Primera mezzo-soprano.

�COSMOS

un~ persÜasión íntima, tal como debe¡re· ·galante, ·dulce, como-hecha a -las mie~es
fleiar aqu&lt;:&gt;l ánimo de hondo recogimiento del poema.
*
su actitud de resignado fatalismo a todo
* de
* Zacconi, el tea·
Con la separación
impulso de una voluntad yacente; recortro
pierde
uno
de
sus
más grandes artisdad la voz de Zacconi en el deliciosb y
tas.
En
cambio,
el
notable
actor se pro·
agridulce Cántico de cánticos, de Cavalo·
porcionará
el
placer
del
dtscanso,
en
tti, digno de la pluma de un Eca de
Queiros. La voz de Zacconi es tersa, lu- verdad merecido después de una labor
mi~osa, de una refinada espiritualidad, de tantos años.

EN EL .EXTRANJERO

t

AS carreras de caballos no cabe
M d ·¿duda de que van arraigando en
a n • Basta con ver lo animado
que está el Hipódromo l~s tar1e~ en que se celebran. Las
ul~1mas tesultaron muy bonitas ,
e interesantes, pues en cada
una de las cinco que se corrieron r~sul~ó muy bien hecha la
CO!lJbmac1ón de caballos por
lo que los aficionados ~ las
a~~e~tas veíanse en situación
dihc!l de acertar con el ganador. Sarbalakio I I volvió
/ ·~ r,;.,por ~us perdidos laureles, ··~
venc1endo a sus competidores 41ert, Orag-e Il'I y
Aran;uez; pero, en honor de .
la verdad, ganó la carrera el jinete de Sa1·b~lakio, D. Celedo- r
· : ,,
n1,o Febrel, que lo lle,
vo como un verdadero
.
profesor· Vendimiada .
ganó en la segunda t¡
,
.

Romero, por Jo bien que llevó la
carrera. Y, por último, la cuadra
del conde de la Cimera venció en
la final con Fripon III¡
por muy poco, pues Floria_n V estuvo a punto de
qmtarle el premio,
Ju_góse un interesante
partido de joot· ball de
los eliminatorios pa;a el
campeonato de España
Los equipos del Athleti~
Y del Madrid lucharon
Componían el primero Ira:
susta-Smit, Pérez -Arango, Mandiola, Aspe, Muguruza, Del Monte, Caruncho Y Quirós. y el se·
gundo Cárcer Irureta,Bernabeu· Rositzky, Machimbarrena, Castell·Rodríguez, Armas, Vickerss ·
taf, Prast y Aranguren
El Madrid ganó, apuntán~
d?se dos g-oals, por
:arrera. Lo bonito de
n.rnguno de los contra.
esta fué que los nueve ¡
nos; pero, en justicia
caballos que corrieron '
:.
hay que consignar qu;
sali_eron en pelotón y ·
\. I f4;t'
todos jugaron muv
casi en pelotón entra- · ~V'°"(J"
""' t ,Ir.
'
!
.
bien, mas la fortuu;
ronmuy
en lafrecuente
meta, cosa
,.
f1 1t''1,
00
~ ue. todo lo décide, s;
en ;', /";''-;
.
J h'
t
mchnó algo de parte
;.sernet
ipódromos.
, . ' ~.., • , , ~
d~ los vencedores. En
la terceraGanó
ca-· - t_ --~
- -· Bilbao jugaron el mi~ :~er~, dla cuarta fué
, \" ,, ,·-:_ 1
mo día, Y para dicho ·
t
uci
lucha en·
'\ 1i, '
!
c_ampeonato, el Athle;e Arbiter Y Bustes
·
f
I
tlc de Bilbao y Ja Real
rown; P_erdió éste,
• \/1 . i ,f
Sociedad de San SePero lo~ mteligentes
El ciclista Osear
~' / j If
bastián, venciendo ésaplaudieron
. ._ L b
'' i
cia al ··
coniusti n;d~ªe~cpri~:;~~!~
J
ta por tres g-oals por
rnontab ¡rnDete que lo m10 en la carrera s.
,'&lt;::"....
•~.......- uno,. y el equipo del
a,
· Manuel Sebastian-.Madrid.
Racmg Club contra

f .j

CONMOVEDORA FIESTA INFANTIL
Nuestro colega La Ilustración Smz.anal organizó el día de Navidad una deli·
cada fiesta en el Teatro Mexicano a fin d!'l celebrar dignamente la clausura del Con· '
curso Infantil que, con buen éxito llevó á cabo.
Patrocinó esta fiesta la respetable señora Esperanza Alcacer de Capilla, y el
programa que se. desarrolló fué de lo más agradable. Entre los nómnos de este
programa, son dignos de mención el discµrso pronunciado por el conocido escritor
don Gilberto F. Aguilar; la recitación de, «Fusiles y Muñecas» por el niño Carlos
Barri9s Gómez; la distribución de premios a los niños vencedores en el concurso, y
el reparto de juguetes que, para celebrar la Navidad, hizo el niño ] oaquín Antonio
Capilla,
d
d
·
· ·
·
·
,
S ~n~~mos no po er e~_t.~~ - ernos ampliamente en esta nota ~or escnb1rla yaeo¡
momentos en que está próximo a entrar en prensa nuestro ·magazme y carecer poi
lo mi mo de espacio suficiente para dar cabida a una crónica en forma.

r

·J

-~·~·&amp;

,,

~

~

ª

~

ª

A

~

�1308

COSMOS

el de Irún, que quedaron empatados a
dos g-oals.
El raid ciclista San Sebastián • Madrid
tu o su final en la tarde del domingo 16.
Un gentío inmenso situóse en el kilómetro 4 de la carretera de la Coruña, donde
estaba el jurado de llf'gada, para presendar la entrada de los corredores. Con
poquísima diferencia de tiempo, casi se·
gundos, entraron en la meta Osear Le·
blanc, Fuentes y Antón, por el indicado
orden, siendo recibidos por la concurrencia con una gran ovación; poco después
llegó Soto.
La afición al ciclismo no está en España todo lo desarrollada que en otras
naciones, donde es la bicicleta el medio
de locomoción generalmente empleado por
todos, desde el acomodadísimo burgués
al simple menestral.. Quizá sea la causa
el estado en que se encuentran aquellas
carreteras, poco transitables para esta
clase de máquinas, y bien valía la pena
de hacer algo para favorecer el desarrollo de este sport, utilísimo y práctico co-

mo el que más, siquiera sea el más mo·
desto de ellos.
Francia cuida de los deportes corno pocas naciones del mundo; bien es verdad
que la industria gana muchísimos millones al año al amparo de ellos. Y al mis·
mo tiempo que fomenta el sport, se cuida
de que la industria prospere. Ejemplo
práctico es el concurso que ha abierto el
périódico Auto, con el título «Progreso
a realizar. ¿ Cuál será el progreso más
interesante, más sensacional que podrá
llevarse actualmente al automóvil?:. Es·
ta es la cuestión que somete al público y
que el público va a -tratar de resolver.
No cabe duda que el concurso no puede
ser ni más práctico ni más interesante. '.
Toledo y Avila tuvieron unas simpáti·
cas fiestas con motivo de tomar la prome·
sa a los boy scouts, de dichas capitales; de
Madrid fueron a presenciarlas, entre otros
los señores Iradier y García Molinas.

¡

I
1

RUBRYK.

UN REGALO PRACTICO
Bajo el título de «Almanaque para las familias, 1914&gt;, la casa de Farbenfa·
briken vorm. Friedr. Bayer &amp; Co., de Elberff'ld y Leverkusen , Alemania, una de
las primeras de la Industria Química del mundo, reparte un calendario ilustrado'
muy práctico, que, por su presentación y contenido interesante, despertará segura·
mente el interés de todos sus lectores,
Además del calendario. el almanaque contiene espacio para apuntes, cliver•
sas novelitas, cuentos ilustrados, poesías, chistes, etc., etc., reuniendo así lo inte·
resante a lo útil y práctico.
Los representantes de la casa «Bayer&gt;, los señores Fedo, Ritter y Cía.,
Apartado 92, de ésta, facilitarán un ejemplar a todos aquellos de nuestros lectore
que lo pidan. Como se dispone sólo de una cierta cantidad de estos calendarios,
tienen más seguridad de obtenerlo los que lo pidan a vuelta de correo.

¿Puede haber "Partidos" donde no hay competidores?

�13ro

COSMOS

despierta ni ante el pelígro más inminen- totalidad de los aficionados reconocemos,
te, lo cual hemos podido apreciar cuantos es inadmisible, es ilógico, es necio, quelo hemos visto torear y de ahí que ni rer establecer partidos, cuando no cabe
por asomos pierda la serenidad y pueda establecer comparaciones en la ejecución
ser siempre dueño de sí mismo, habian- de una misma suerte del toreo consuma·
do, en su propio instinto, libre de toda da por uno y otro de los diestros citainfluencia nerviosa, una salvación que dos. Ko hay gradación posible en ello,
porque nadiP. puede decir cuál verónica,
muchas veces es inexplicable
Por esa diametral diferencia entre am- cuál navarra, cuál pase del mismo génebos diestros, pero nadie negará que Gao- ro, es mejor, pues que uno y otro conna es un manojo de nervios siempre suman esos lances con igual maestría,
prontos a revelarse en forma clara, no es pero con distintos métodos.
No cabe más que una opinión, un paradmisible que se quiera establecer com·
tido
que proclaman unánimemente, que
paración entre ellos.
Cada uno en el sistema que su tempe· los dos diestros son dos fenómenos, dos
ramento les hzi hecho adoptar, son dos mónstruos en el" arte de lidiar toros, pefenómenos que, como las corrientes de ro con características distintas que ale· '
agua dulce y agua salada, podrán mu- jan todo punto de comparación.
Sería llevar al ridículo la cuestión, en
chas veces caminar juntos y con igual
el
fondo de esas divisiones asomara la I
pujanza, pero sin revolverse, sin amalroñosa
oreja, el jumento de una patriogamarse el uno con el otro.
El día que Gaona pretendiera invadir tería tonta y vergonzosa, que daría muy
el terreno que tan absolutamente domina pobre idea de los aficionados mexicanos,
Belmonte, no alcanzaría sino un fracaso que no sabían ver toros oí apreciar la
seguro y otro tanto sucedería a Belmon- verdadera labor de los diestros, que es a
te si quisiera violentar sus facultades lo que el aficionado verdad, debe acudir
innatas y tratara de apelar al arte afili- a una plaza de toros.
granado de su colega.
DON PACO.
Por esto, que la generalidad, si no la

LO QOE HA MlJE(¿ ro
Mientras yo contemplaba sus .-.onro3os,
,.
.
una tarde, mi novia me decía:
«jamás ha de olvidarte tu María~
Y clavaba sus ojos en mis ojos.
De ese amor, sólo quedan los despojos
dulces recuerdos para el alma mía:
•
sus cartas Y sus flores, las que un día
besó el capullo de sus labios rojos.

.............................. .
Huyeron para siempre esos amor~~.' .. . .... .
han quedado las cartas y las flores

'

cubiertas por el polvo de l olvido,
y hoy que evoco el pasado • Y que desp1erto
.
todos esos recuerdos, he aprendido
ique es muy triste pensar en lo que ha muerto!
G . GALVÁN y GONZÁLEZ.

�EL REY, EL PINTOR Y EL RETRATO

r3r3

-¡No quiero recibir a nadie!-dijo e
blancas, de amapolas y margaritas que en
ellos florecían.
maestro a Melzi.-¿Me entiendes? ....
¡A nadie, absolutamente! Dí que estoy
Por encima de la torre más alta del castillo real·de A1nboise, un estandarte borda- enfermo.
do de plateadas flores de lis flotaba anunY, rápidamente, corre al fondó del ta]ler,
llevando impresa en el semblante la ansíeciando la presencia del rey.
Leonardo, al contemplar el pavoroso ho- .dad que le domina, y cubre con- un velo un
rizonte de la Turena, se acordaba de aque- admirable retrato de mujer, de sonrisa exlla lejana Lombardía donde había soñado, traña ......
Melzi regresa con los brazos en alto, los
imaginado y sufrido tanto.
Las aguas del Loire le r@cordaban la co- ojos brillantes y con mezcla de respeto y
rriente del Adda y la tranquilidad de sus alegría, exclama:
riberas, cuyas sinuosidades azuladas con
-¡Maestro, es el Rey.!
tan exquisito
Francisco I,
seguido de nuarte había sameroso acombido trasladar
pañamiento de
al fondo de alguno de sus
poetas y de nobles, entra en
cuadros.
el estudio, raSin poder
Hoy, que según nos dice la prensa de i_nfor·
mación ha sido recuperada por el Gohter!)O
explicarse el
diante de aleFroncés la famosa obra tle Leonardo de Vm·
. gría y de supor qué, enci. nos ha parecido oportuno publicar el pre·
sen te artículo que en gran oar te se refiere al
contraba en el
gestiva cortemagnífico cuadro que desapareció hace más de
paisaje fransía.
dos años del Museo del Louvre,
El viejo arcés un resurgir de juventista intenta
tud, de bondaarrodillarse
contraídos, revelaba toda la amargura y el
dosa y sana
ante el joven
desencanto de un alma dolorida por las mualegría, en essoberano, pechas desilusiones experimentadas en su vi·
ro éste se lo
te germinar
da de artista insuperable. Con su rostro páde la Naturaimpide con un
lido, su voz grave y sus lentos gestos, Leo·
leza, como demovimiento
nardo tenía el aspecto de un alquimista qt:e
casi filial, y le
coración aproha encontrado la piedra filosofal y que, a su
piada para el
abraza llamánpesar, ,sigue en la investigación.de algo que
renacimiento
dole •su pasatisfaga sus insaciables deseos de progrede una nación.
dre», según
so hacia el ideal y de dominación de lo real.
El maestro
costumbre obTal se mostraba en esta primaveral masentía deseos
se;:vada desde
ñana del año de 1517, como nosotros podede trabajar, y
su primera enmos verle, hoy día aún, leyendo los mara·
dirigiéndose a
trevista.
villosos párrafos donde él mismo se retrasu fiel FranEl vencedor
ta, sirviéndose &lt;le un espejo para describir
cisco Melzi, le
de· Marignan,
los rasgos característicos de su fisonomía,
ordenó colocael apuesto caautorretrato que se conserva en las colec·
se sobre un capitán, armado
ciones de la BiIDlioteca de Turín.
ballete su cuacaballero por
AlgmJas de las máximas consignadas en . dro de San
Ballardo en el
sus interesantes manuscritos afluyen a su I Juan Bautista.
mismo campo
memoria y medita, una vez más, sobre
Apenas hade batalla, conEl gran Leonardo de Vinci.
ellas. El alma del artista debe ser semejanbía comenzado
taba, por ente a un espejo, que refleja con exactitud tosu trabajo para
tonces, veintidos los objetos, todos los movimientos, to:
la terminación de esta figura misteriosa trés años, y era, no tan sólo el rey de
dos los colores, pues ella, como el espejo,
del adolescente precursor, sonriente ante Francia sino que también el príncipe de la
vive impasible, resplandeciente y pura.
las delicias de la tierra y que no por eso juventud ..... .
L'ingegno dell'pittore voul essere a simili- dejaba de señalar al Cielo, como in.dicando
-Micer Leonardo, hace mucho tiempo
tudine del specchio. Los sentidos pertenedónde se encuentra la verdadera felicidad, que no he tenido el placer de veros. ¿Hacen a las cosas terrestres: sensi soho tese oyeron fuertes golpes en la puerta del
rrestri; la ragione sta fuor di quelli, quan- castillo. Al mismo tiempo alegres voces y béis hecho alguna otra obra maestra?
-Casi nada, señor. Pobre de mí, estoy
do contemplq; la razón es celestial cuando
risas juveniles turbaron el augusto silencio continuamente enfermo. Ya soy viejo ...
contempla.
que envolvía la señorial mansión, haciendo
-¡Qué exageración!
El Sol se eleva serenamente iluminando
revolotear por encima de los altos espinos
las riberas del Loire y sus verdes prados,
que rodeaban el patio del castillo una banEl rey observó que mie&amp;tras hablaba, e
salpicados de multitud de manchas rojas y
dada de palomas.
pintor se esforzaba en 'alejar la vista de los

El Rey, el Pintor Y'el Retrato

un día de la primavera del año
1517. Micer Leonardo, natural de
.J ~ Vinci, Toscana, pintor, escultor, arquitecta, ingeniero, mecánico y filósofo, en
el apogeo de su fama, trabajaba en su magnífico estudio del castillo del Cloux, cerca
de la villa de Amboise, entre Tours y Blois:
Esta linda residencia, de ladrjllos rosa y
blancas piedras, fué en otro tiempo habitada por el armero del difunto rey Luis XII, y
pertenecía ento:i.ces al inmortal autor de la
Cena y de la Virgen de las rocat, por donación del nuevo rey de Francia, Francisco I,
vencedor de los suizos, aliado de los venecianos, entusiasta admirador de las mu·
jeres, gran amigo de los poetas y protector
de las Bellas Artes.
Leonardo de Vinci, aunque por esta época contaba solamente sesenta y seis años,
· tenía el aspecto de un anciano achacoso,
cansado de la vida, y que, resignado con
su suerte espera con calma el momento de
abandonarla.
Sus conocimientos en todos los ramos del
saber le colocaban en primera línea entre
los hombres de su tiempo, y, a pesar de
esto, su espíritu se abismaba frecuentemente en dolorosa reflexión al considerar
lo limitado del entendimiento humano. He
aquí el motivo por el cual, con frecuencia,
una nube de melancolía velaba la brillantez
de sus ojos, profundamente hundidos en
las órbitas, a la sombra de sus espesas y
largas pestañas.
La expresión de sus labios, ligeramente

E
!

RA

I

3

�COSMOS

visitantes de un cuadro cubierto por com-¡Hace diez años!
pleto con un velo.
-¿Y se conserva aún tan bella?
-Qué es eso?
-La Gioconda ha muerto, señor.
-¡Oh! poca cosa, señor .... Un antiguo
-¡Por Dios! señores- exclamaba el rey
retrato. Yo creo que vuestra majestad lo caballero, volviéndose a su acompañamien·
conoce.
to de poetas y cortesanos-yo deseo que
-¡Qué importa! Veámoslo. Vuestros cua- ella viva y quiero que la Gioconda, resucidros, maestro, son tan maravillosos, que tada gracias al genio del maestro Leonar·
cuanto más se les ve la admiración au- do, sea el principal adorno de nuestro samenta.
lón de fiestas. Sin damas una reunión de
Un poeta del acompañamiento del rey, artistas es como una primavera sin flores.
Mellín de ~aint Gelais, como buen cortesa- No es suficiente ver allí príncipes, grandes
no, se dirigió
capitanes, genhacia el cuatiles hombres
dro, y rápidae individuos
mente levantó
del consejo y
el velo que lo
oirles hablar
cubría ..... Un
de guerra, del
rostro de muEstado, de la
jer apareció secaza... Todas
mejante a una
estas converrevelación disacionesllegan
vina.
a cansar al poLeonardo
co tiempo. Suinclinó la cabecede todo lo
za con gran
contrario
desaliento. El
cuando son las
rey sentóse en
damas las enun sillón y concarga das de
templó aquella
amenizar la
magistral figufiesta.
ra largo tiemY prosipo.
guiendo su
El silencio
proposición
fué solemne;
con la elocuennadie se atrecia y el encanto
vió a despegar
natural que
los labios. Una
tanto le distinespecie de heguía, dijo con
chizo había imviveza:
puesto silencio
-Maestro
a esta reunión
Leonardo,•
de jóvenes alecuando se va
gres y bullicioa la guerra o
sos.
se emprende
-Maestro,
un viaje peli.
-exclamó por
groso, lo más
fin el rey, con
ambicionado
singular acenpor un hidalgo
to de gravees llevar un redad,-sin discuerdo de su
La
célebre
«Gioconda~.
puta, esta es la
dama. Las hermujer más admosas hacen a
mirable que he visto en mi vida ... -¿Quién los nobles de mi corte tan fuertes como
es ella?
sus espadas.
-Monna Lisa... Es napolitana, de una
Yo quiero que todas las damas francesas
nobilísima familia. Su padre se llamaba An- puedan parecerse a esta Gioconda, que es matonio Geraldini. .. Casó con Francisco del ravillosamente espiritual. Saggia e cortese,
Giocondo, noble florentino, viejo ya... de nella sua grandezza ... Maestro, os daré cuanbastante más edad que ella... En su país la . to queráis, pero deseo adquirir 12 Gioconda.
lam·a n la Gioconda.
-Señor, mis propósitos son no separar·
-¿Cuándo la habéis pintado?
me de ese retrato...

EL REY, EL PINTOR Y EL RETRATO ·

-Mañana enviaré por la Gioconda, a
cambio de un presente real que será digno
de ella y de vos. Cuatro mil e.seudos de oro
por lo pronto...
-¡Oh! señor, vuestra majestad sabe que
no soy ambicioso, y que sólo por la gloria
trabajo.
-Justamente; maestro. La gloria os la
dará la Gioconda; será la admiración de
cuantos puedan contemplarla en mi palacio. ¡Oh! estad tranquilo, maestro Leonar-

1315

do, e,scogeré un sitio digno de ella; ~ere
quien la conserve para que la posteridad
pueda admirarla.
.
Cuando el rey abandonó el castillo, Leonardo de Vinci miró por última vez su
Gioconda. Se sintió inconsola~le hasta su
muerte. El deseo de terminar su San Juan
Bautista le sostuvo algún tiempo aún, y se
.extinguió dulcemeñte aquella vida el 2 de
Mayo de 1519, después de dictar su testamento ante el notario Bereau de Amboise.

•

AGRADECIMIENTO

A los Periódicos que publicaron el sumario de COSMOS del mes de Diciembre
de 1913: El Correo de Sonora, de Guaymas, Son.; El Paréntesis, deOrizaba, Ver.;
La Fraternidad, de San Luis Potosí, S. L. P.; La Vanguardia, de Celaya, Gto.;
Heraldo de Occidente, de Mazatlán, Sin.; El Heraldo, de Morelia, Mich.; El Día,
de Irapuato, Gto.; Verdad y Justicia, de Zamora, Mich.; El Centinela, de Morelia,
Mich.

I

1

�CUENTO DE REYES

Por ENRIQUE MENENDEZ PELA YO

l

os dos niños eran a cual más
gracioso y hechicero.
Luis llevaba a Carmen un
año, y Carmen a Luis un dedo
de estatura. Así que cuando Luis quería
presumir de mayor, su hermana no se
apuraba gran cosa, porque si él re~lmente lo era, ella en cambio lo parecía: total
igual, como decía la niña echando atrás
con picaresco mohín su hermosa melena.
Como digo, los dos eran muy guapos.
El muchacho tenía los ojos grandes, osados, y negro también el pelo, el cual llevaba rapado como un romano, en señal
de austeridad y desprecio del mundo. La
niña, puesta al sol, era rubia y le brillaban como oro los ricillos de la frente y
la parte alta de la melena: en la penumbra, su pelo castaño casi llegaba a negro,
y al sol y a la sombra era una monada
de chiquilla.
El parecía, con aquella mirada altiva
y aquel aire apuesto, querer mandar sobre todo un imperio, y así lo tenía pensado para cuando fuera grande. Ella,
para entonces, se contentaría con mandar en su casa, que es el más grande imperio del mundo.
Cuandos los chiquillos se dirigían a pa-

seo, custodiados por la vieja criada que
ya había zagaleado a su madre, pues mis
dos personajes florecieron en un tiempo
en que aún no había hayas, Luisito lle·
vaha un aire un poquillo pedante y Carmen otro un poco meditabundo. Así habían de ser luego en la vida.
Luis parecía un sabio; pero, bien mirado, no lo era: ella sí que lo era, aunque no lo parecía. El trataba de humillarla, y hacíala burla, porque en su
colegio se daba una Geografía atroz de
grande y la de la niña parecía un catecismo. Carmen le cedía de buen grado
todos los laureles reservados al saber, y
se limitaba la pobre a imponerle su san·
tísima voluntad siempre que jugaban.
El cómo sucedía esto no se sabe, pero lo
cierto es que el gran geógrafo jugaba a
las muñecas y a las casas, y dejaba dormir en su lecho de cartón más de tres
docenas de soldados de diferentes armas.
La rubita, en fin, empezaba a mostrar
aquel sexto sentido que un diputado an·
daluz echaba de menos en su señoría, y
es el de hacerse carl[o.
Claro está que Luisito no sabía nada
de estos misterios, pues de otro modo no
se hubiera visto quizás en la ridícula situación que he de contar para afrenta del
sexo.
Era la víspera de los Reyes. Rezadas
sus oraciones con toda la formalidad que
podía exigirse en tal noche, dormían ya
los niños, cuando un ligero ruido, que
venía del gabinete inmediato, sacó a
Luis de su sueño. Mas como, a par con
el ruido, entraba por las junturas de la
portiére el resplandor de una luz, fuése
aplacando el miedo que en un principio
sintió y haciendo Jugar a la curiosidad.
Prestó, pues, atención, y, no bastán·
dale toda la que ponía, ni tampoco alar·

gar el ·cuello, para averiguar la causa de
aquel rumor, al fin se atrevió a saltar
cautelosamente de la cama y a aplicar la
cara, toda hecha ojos, a la rendija de las
cortinas.
iSanto cielo, lo que vió! Había para
morirse: había al menos, y no sé cuál es
peor, para renegar de la vida. Una persona, en cuyo magestuoso contorno Luis
reconoció pronto el de su madre, iba sacando cosas ,de una gran cesta que la
criada vieia sostenía con ambas manos.
Después, cubriéndose la
boca con una punta de
la toquilla, la señora iba sacando todo
aquello al balcón y
colocán&lt;;iolo en
el suelo ... .
iAl balcón,
donde él y su
hermana habían dejado sus
zapatos!
En el rostro
soñoliento del
pobre Luis se
pintó el asombro, casi el te·
rror . . .. ¿ Conque no eran
l os Re yes?
¿conqu_e los
adorados soberanos, en cuya
l argueza él
creía a puño
cerrado, eran unos impostores que se daban tono a costa del bolsillo de su ma •
dre? ¿Conque no venían a media no.:he,
uno negro y dos btancos, ni cabalgaban
por los aires, ni tenían tal almacén de
juguetes? ... . !Oh rabia!
Y Luisito se volvió a la cama, a ocultar su vergüenza entre las sábanas y¿ lo diré, Dios santo? -a llorar, a llorar
aquella ilusión desvanecida.
Hasta que al cabo de un rato pensó
que todavía, en medio de sus tristezas,
le reservaba el destino su dedada de
miel, el último goce: contar el chasco a
su hermana, despertarla en aquel mismo
instante; para privarla de aquella ilusión
tan acariciada. iOh niño precoz, capaz
ya de toda la generosidad de un hombre!
Llamó, pues, en voz baja:-lCarmen!

1317

-Y la niña contestó en seiuida. No
dormía
-Calla,-dijo a su hermano-que te
'
van a sentir.
_¿Quiénes? ¿ Los Reyes?-preguntó
él con un terrible tono de ironía.
-NC?, hombre; mamá, que está sacando los juguetes.
AquPllo era ya demasiado. !Carmen
sabía que los juguetes no venían de manos de los Reyes! iEs decir que él era
tonto, to~to de remate, puesto que su
hermana, que tenía un año menos
que él y estudiaba en una Geografía de cuatro páginas, encontraba muy natural que los regalos
aquellos se compraran en
la tienda!
_¿ Pero tú lo sabías?
- preguntó a Carmen estu·
pe facto.
~-Y a hace dos años.
-iY no decías nada!
-Tonto ¿no
ves que enton·
ces no nos hubieran vuelto a
poner jugue·
tes?
Luis calló,
asombrado de
tanta sabiduría. Pasados
unos momen·
tos, expresó de
este modo la
síntesis de sus pensamientos:
-Yo no vuelvo a creer nada de lo que
me digan.
· Casi al mismo tiempo exclamaba ella:
-iQué buena es mamá! ¿verdad,
Luis?
He aquí cómo un mismo suceso puede
dar origen a bien distintos comentarios.
Y, pensando en lo buena que era su
madre, comenzaba a dormirse plácidamente la niña, en tanto que Luis, luchando también con el sueño, murmura- .
ha entre dientes:
-iLos Reyes! .... !Buenos están los
Reyes! .... Oye, Cirrmen: yo soy republicano. ¿y tú?
-Vaya,-dijo Carmen,-calla y déjame dormir. Verás mañana qué rico caballo te ha traído Melchorcito . ...

�LA VIDA EN LOS CAMPOS

Por PEPE ROJAS

Carta Octava (x)

INTERESANTE NARRACION DE CARLOS.-COMO SE PORTABAN. LOS REBELDES EN
SUS CAMPAMENTOS.-PEPE ROJAS LLEVA A SU FAMILIA A LA CAPITAL.
LA CAIDA DE CIUDAD JUAREZ.-APRECIACIONES SOBRE EL
EX-PRESIDENTE GENERAL DIAZ.

~ º!~udí muy de mañana a vi·

~ T o habla ofreddo a Cados
de informarme del estado de
. sus heridas y de lo que había dicho el médico procuré
alejar a su pobre mujer, y me habló así
el herido:
-Don José de mi alma, su merced no
sabe lo que va a pasar si la gente de C.
.M. logra entrar en Las Tres Estrellas.
La mayoría de los que vienen con él son
peones poblanos y de la sierra, que se
pasan la vida en una borrachera conti •
n.ua.
Los que nos escapamos de aquí por
temor a lo que el Prefecto hiciera con
nosotros, si caía en sus manos la lista
d·e los apuntados, llegamos a las faldas
de la Malinche y en un jacal hallamos a
la J esusa, que es la que venía por el
parque que compraba Moisés, y ella nos
dejó en una cañada mientras avisaba al
Jefe de la fuerza y al barbero.
~

Má¡; de dos horas estuvimos allí muertos de frío y de hambre, y casi de ma drugada sentimos acercarse varios hombres con la Jesusa y nos . dijeron que los
siguiéramos. Todos venían ar!nados y
algunos con dos fusiles, pero no sólo no
nos dieron ármas sino que nos pusieron
en medio de ellos como si fuéramos presos. Aquello nos dió que pensar y más
cuando nos dimos cuenta de que todos
estaban borrachos.
Al fin, casi de día.claro nos dieron el .
«alto&gt; desde unas breñas y después de
reconocer a los que nos conducían nos
dejaron pasar por un barranco y a poco
estábamos en el cuartel general del Jefe
de aquella fuerza.
El «general&gt; no se había levantado y
fueron en l;&gt;usca. del coronel Moisés que
llegó todavía con la cruda de la borrachera que había cogido la noche 'ante·
rior.
Nos recibió con mucho aparato, nos
habló muy fuerte porque éramos poc~s y

Véanse las anteriores publicadas en los números de Mayo a Diciembre de 1913.

1319

a Dionisio, después de sacudirlo de la nos de un capitán llamado Juan Órtíz
camisa, porque le habló de tú, como que mandaba unos treinta hombres, y
siempre, por poco lo manda arrestado, casi otras tantas mujeres entre las que
perdonándolo con la condición de que en figuraban cuatro o cinco que formaban
lo sucesivo todos le daríamos el trata- su serrallo y lo servían de criadas por
miedo a los golpes que les daba con el
miento de coronel.
Al fin dispuso que nos dieran un poco menor pretexto.
café y . un plato de frijoles y nos envió ! Las mujeres servían no sólo para
con un capitán que se hizo cargo de ,preparar las tortillas y hacer el rannuestra instrucción en el manejo de los cho en latas de petróleo sino para car·
fusilE:s. El jefe que nos di6 tenía a su gar el petate, las mantas y los trastos
cargo catorce hombres y de éstos tomó de cocinar. A nosotros, como no había
los fusiles para que hiciéramos la ins· fusiles, ni teníamos so/daderas que nos
trucción. En menos de media hora, y hicieran de comer, nos encargaron de
despu_és de maltratarnos mucho porq~e las seis mulas que cargaban el parque y
no entendíamos pronto, nos declaró lis- de ayudar a las.mujeres que tenía para
tos para incorporarnos a la fuerza, pero su servicio el capitán .Ortíz.
Todos estábamos resueltos a escaparsin más armas que machetes viejos, hasnos en la primera ocasión pero se nos
ta que hubiera fusiles. ·
.
Mientras nos presentaban al Jefe no5 vigilaba como a presos y nos hubieran
dejaron en un caserón medio derribado y alcanzado antes de llegar a las avanzalos cabos nos obligaron a barrer los pa· das.
tios, traer agua del barranco para los
Entre la gente se decía que muy proncaballos y otros servicios d~mésticos.
to «caeríamo.s» sobre Las Tres Estrellas;
Cerca de medio día sonó una corneta que Moisés era el que iba a mandar la
y todos corrieron a coger los fusiles for- expedición, pero mi &lt;capitán&gt; estaba
mándose en el patio. Era que se acerca- empeñado en ~er de la partida a lo que
ba el &lt;general&gt; el cual entró rodeado de se oponía el barbero.
diez o doce jefes más, con muchas canaPor la noche, y mientras lavaba yo
nas, pistolas y sables de toda!:&gt; formas los trastos de la casa pregunté a una jo·
y tamaños. Er:a el estado mayor del &lt;ge- ven de las que servían al capitán, por
neral&gt; y entre éste venía el barbero.
qué reñían éstP. y el barbero.
Nos hicieron formar, y Moisés nos
La infeliz me hizo señas de que callapresentótal jefe y a los que lo acampa· ra y cuando se alejaron las demás me
ñaban.
dijo entre lágrimas que el lépero de su
El «general&gt; nos habló con mejor modo hombre el capitán, quería venir a Las
que el barbero; se enteró de si nos ha- Tres Estrel/as,-aquí Carlos me miró y
bían dado el desayuno, y ordenó que se no sabía cómo contin1,1ar.
-Vamos,-le dije,-¿qué interés tenía
nos incorporara a la fuerza de Moisés,
pero éste se negó a ello alegando que aquel malvado en ser de los que nos
éramos muy &lt;parejéros&gt; e indiGa°:do al asaltaran?
_¿ Qué quiere su merced que· le diga,
&lt;general&gt; que mejor nos repartier~ en l~s
compañías. El muy perro no hah1a olv1· si a mí «mero~ me dió espanto oirlo?
¡\.q uel sin vergüenza es pe raba poderse .
dado la confianza de Dionisio que no lo
· llevar a la niña Rosa, y el barbero no
llamó «coronel&gt;.
El &lt;general&gt; se encogió de hombros y quería que lo acompañara, según él deel mismo Moisés nos fué llamando Y en cía porque no quería que se les hiciera
grupos de dos o tres nos ei¿tregó como daño· a ustedes,· pero la mujer aquella
borregos a los cabos y sargentos de ca· me dijo que en sus borracheras, su hombre y el barbero ya se habían dado de:
da grupo.
·
Todos estábamos arrepentidos · de ha- golpes por quién se llevaría a Rosita.
Aunq1,1e esperaba esta infamia, te di~
bernos unido a aquella partida de faci·
nerosos que ciaban un trato infame a los go, Manolo, que sentí mi frente cubrirse
revolucionarios y a nosotros nos toma· de sudor frío; una nube pasó por mis.
ojos y sin poderlo evitar apreté el hraw, .
ron como criados.
Dionisio, yo y Pancho caímos en ma- de Carlos preguntándole:

�1320

COSMOS
LA VIDA EN LOS CAMPOS

-Y ese hombre está todavía con Moisés?
-No, don José,-me dijo Carlos,-el
maldito fué de los primeros que murieron en el asalto.
Según he sabido, por las mujeres, con·
tra las órdenes del «general» se adelantó
a Moisés y atacó la casa de la Adminis-

estaban en Córdoba y esto causó mucha
alegría entre las infelices esclavas del
lépero de mi capitán, que cada vez que
volyía con alguna nueva presa maltrataba a las que tenía y aun me dijeron que
las vendía o las cambiaba a ohos tan
infames como él.
El día que vinieron al asalto acompa·

Don José de mi alma, su merced n@ sabe lo que va a pasar.

tración, para que mientras su gente se
entretenía saqueando la tienda, él con
los que tenía dispuestos para ésto, se
proponían subir a la casa y hacer allí
otro tanto llevándose desde luego a la
niña Rosa.
Cuando ya se habían venido para acá,
Moisés por un lado y mi capitán por
otro, se supo en el campo que las· niñas

~- - J

ñaban al barbero, que era el jefe de la
expedición, u~os 300 hombres, aunque
no todos iban armados, y el plan era
atacar el trapiche para qlie mientras
acudían en su socorro los rurales y la
gente de la finca, otro grupo manda·
do por el mismo Moisés atacara la Hacienda.
Según decían los que llegaron derro·

fados con el barbero, la culpa del fracaso fué sólo de mi capitán que sin estar
&lt;le acuerdo con nadie se lanzó al asalto
de la Administración con tan mala suer·
te que .fué de los primeros que fueron
heridos y luego el mulo que montaba lo
.arrastró colgado del estribo hasta hacerlo pedazos entre las piedras del barranco.
Recordando los incidentes del asalto,
no me cupo duda de que fué el viejo que
vimos llegar por el puente y que herido
él y el mulo que montaba nos horrorizó
ver a la caballería correr desbocada
arra~trando entre las breñas al ginete
basta caer muerto en la vega.
Carlos continuó así su narración:
La llegada del barbero y .el resto de
su gente al cuartel general causó una
especie de motín, porque el fgeneral» in·
sultó a Moisés y lo llamó cobarde; algunos de los jefes que acompañaban al
barbero lo acusaron también de torpe y
pusilánime y poco faltó para·que entre
todos no lo hubieran acabado a golpes.
Moisés se defendía culpando del de·
sastre a mi capitán por haberse adelantado, y al fin después de muchos gritos
mi compañía, hombres y mujeres, fué
entregada al sargento, nombrado capitán para esto, y que se hizo cargo de
hombres y mujeres en el acto.
Aquella noche y con motivo de haberse hecq,¡;¡ cargo de mi compañía el sar·
gento, i! celebró una orgía escandalosa
y mientras yo cuidaba' la comida que es·
taban haciendo las mujeres 'del nuevo
capitán, se me acercó la que me había
hablado el día antes de las atrocidades
y porquerías del capitán Ortíz y me propuso fugarnos cuando saliera la campa·
ñía de nuevo para Las Tres Estrellas
que se proponía atacar el mismo «general&gt; con toda su fuerza.
La infeliz me dijo que ella había sido
raptada de una hacienda del Estado de
Tlaxcala por el capitán Ortíz, que mató
a uno de sus hermanos que la defendía;
que la había hecho su querida y que por
nada lo sería ahora del sargento nom •
brado capitán aquel mismo día.
Yo callaba por temor a que fuera al·
guna acechanza aquello, pero tanto lloró
la pobre mujer que la dije que lo pensaría.
Después de media noche y cuando ya
habíamos comido las sobras de la orgía,

1321

y nos habían dado aguardiente en abun-

dancia, casi todos los de la compañía
estaban tirados por el suelo borrachos,
cuandó sonaron gritos en el jacal que
servía de cuartel al nuevo ~apitán y a
poco salió la mujerque me había habllado y corrió hacia donde estábamos algu·
nos lavando. los peroles de la comida,
refugiándose entre nosotros. Detrás venía el capitán con un cuchillo en la mano, la mujer se agarró a mi camisa y yo
no hice sino abrir los brazos para defenderla cuando sentí un golpe en la cabeza que me hizo caer y otro en la rodilla.
Aquel bárbaro me hubiera rematado sin
la intervención de las demás mujeres y
algunos de 'la compañía que calmaron al
capitán y se · lo llevaron, dejándome a
cuidado de Dionisio y Pancho,
De la mujer no supe lo que fué, y
cuando me quise incorporar sentí que
me caía la sangre de la frent~ y de la
rodilla, donde había recibido µna puñalada. La única cura que me pudieron
hacer fué atarme· una tira de manta a la
pierna y otra en la cabeza. Muy de ma. ñana me dijeron que la fuerza safía para
otro sitio, pero no para Las Tr&lt;s Estre·
!las, porque se había recibido un soplo
de que. rurales y soldados de la federa·
ción se aproximaban por el lado de Córdoba.
En efecto, a poco comenzaron a formarse grupos o compañías y se fueron
alejando por varios rumbos, Para medio
día todos se habían alejado y yo quedé
en el jacal donde me habían metido la
noche antes sin haber tomado ni agua
desde que me hirió aquel canalla.
Apremiado· por la sed, que me devoraba, quise moverme y no pude hacerlo
porque la pierna se me había hinchado y
no podía levantarme.
' A rastra salí a la puerta y no ví a na·
die. Todos se habían marchado y sólo
se veía algunas humaredas donde se
coHsumían restos de leña de haber cocinado el desayuno·.
Grité y nadie me contestó: con mil trabajos llegué a donde estaba la lumbre y
en una lata vacía, de petróleo, hallé un
poco de agua sucia que me calmó la sed,
y allí m~smo quedé privado por la calentura que me quemaba la frente.
Todo el día lo pasé entre privado y
medio despierto y ví llegar la noche sin

�COSMOS

Detrás venía el Capitán con un cuchillo.,··

que nadie asomara por aquel barranco.
Al caer la tarde pude andar un poco, pero volví a quedar privado.
Los ladridos de un perro me despertaron y ví c rca de mí un bulto que se di0

rigía al jat~l que había servido de cuartel
a mi capitán .
,
Hice un esfuerzo y grité pidiendo SO"'
corro.
El primero que llegó · a donde estaba

LA VIDA EN LOS CAMPOS

1323

tirado fué el perro, que era el mismo otra, había ido a buscarl9 para pqderse
que seguía a mi compañía, y a poco la pagar el tren hasta Puebla donde pensapobre mujer causa indirecta de mi he· ba hallar algún pariente.
rida.
El perro la había seguido y a esta ca- .
. Me reconoció y, llorando, me dijo que sualidad debí yo el no morinpe allí sin
al fin se había escapado del poder de auxilio.
aquella gente, y que había regresado al
Agradecida a lo que suponía que hice
campamento para recoger algo que tenía por ella, cuando la perseguía el capitán,
enterrado. Le pedí que no me dejara mo- me ofreció ayudarme a buscar algún jarirme allí como uu perro, y la pobre mu- cal.habitado y dejarme allí.
jer me ofreció hacer lo que pudiera, por
Para esto me buscó un palo en el que
que ella también tenía que huir antes de me apoyaba, y a media noche emprendique la buscaran, si la echaban de menos. mos la marcha para buscar el camino de
Me dió un trago de · aguardiente, me Córdoba.
lavó la frente, de la sangre que tenía
Ella no quería llegar a ninguna parte
seca, y me ayudó a ponerme en pie habitada, · y lo único que conseguí fué
aunque con grandes dolores.
que me dejara a la vista de un jacal en
Agarrado a ella, fuimos al jacal que el que se veía luz, para que al salir, en la
había ocupado el capitán, y en el corral mañana, la gente que lo habitara, pudieque había a su espalda escarbó en varios ra yo gritarles y que me socorrieran.
lugares y sacó un atado que contenía Antes de dejarme me dió un billete de
una pistola de escuadra. varia cajas de cinco pesos, varias monedas de cobre y
parque para la misma y algunos paquetes un cuchillo, por si tenía que defenderme.
que contenían alhajas, un reloj, monedas
No había traspuesto la loma que subía,
y billetes.
•
cuando comenzó a clarear el día y salió
Me confesó que aquello era suyo y al- del jacal una mujer. Grité y la mujer me
go de otra compañera de cautiverio; que vió; entró ·a su casa y volvió á salir con
lo habían reunido quitándolo a los muer- un hombre y una niña que vinieron a mi
tos que habían registrado en el asalto de encuentro.
una hacienda.
Aquella pobre gente me preguntó de
Luego me. explicó cómo había escadónde
venía; les confesé que era peón
pado.
de Las Tres Estretlas; que me habían
Aquella mañana habían salido para arrastrado los revolucionarios y que me
internar!e en el estado de Puebla, pero habían dejado herido en el camino.
a poco de salir habían llegado varios soMe pareció que no me creían, pero tan•
plos de que los rurales los seguían , y el to les supliqué que acabaron por llevar•
q-general~ dispuso que se dispersaran para me a su jacal, me dieron café y tortillas,
reunirse en un punto de Puebla, dentro y les rogué que me hicieran llevar a cualde una semana: que su compañía se ha· quier parte para que me curaran la
bía dispersado y ella había tenido que pierna.
seguir al nuevo capitán cori otra de . sus
Ellos también temían que se presentaqueridas, y que al medio día habían he- ran los de C. M., y no querían llevarme
cho alto en un barranco, donde habían a Córdoba a presentarme al Prefecto,
comido, pero que el capitán había bebido por miedo a los líos de la justicfa, por lo
más de la cuenta y se había quedado que todo lo que pude conseguir fué que
dormido, como casi todos los que lo se- por dos pesos para el que me trajera a
guían. Ella y la otra mujer, con el pre- · 1a cañada de Las Tres Esrtellas y un
textp de buscar agua para beber se ha- tostón para la' muchacha, me dejaran en
bían alejado poco a poco y se habían un lugar cercano a la Hacienda y la niña
internado en el monte, ocultándose hasta le trajera a mi mujer un papel que yo le
que se hizo noche.
daría.
La otra se había ido para buscar el
Así se hizo y ya sabe su merced lo de·
camino de Huatusco, donde tenía fami- más.
lia, y ella iba a ver el modo de llegar a
Aquel buen hombre y su hija me traje· Córdoba, pero como tenía enterrado aquel ron has.ta El Rancho de los Pericos
dinero, y sabía dónde estaba el de la desde allí vino la niña a la hacienda ;,

�I 324

COSMOS

LA VIDA EN LOS CAMPOS

que me había dicho Carlos, pero a pesar
de todo, aquella misma tarde se hicieron
los preparativos para la marcha a la Capital.
Los peones escaseaban más cada día,
porquP sobre los que se fueron con el
barbero, algunas familias después del
asalto se habían despedido para refugiarse en la cabecera del cantón.
Al siguiente día se envió a Córdoba el
equipaje, y en la tarde salimos toda la
familia para esa Capital, dejando la ha·
cienda a cargo del Administrador y del
Padre Rafael que no quiso por nada dejar la escuela.
Tú recordarás los días en que llegamos
a esa. Fué en los primeros de Mayo de
1911, y después de dejar instalada la fa.
milia en tu casa, yo regresé a Las Tres
Estrellas para estar al cuidado de la cosecha.
Para tranquilizar a fas mujeres ofrecí
y así lo hice, quedarme todas la·s noche~
en c. donde suponían se gozaría de más
seguridad.
·
Del barbero y su gente no volvimos a
saber, y así pasó la primera quincena de
Mayo. Las noticias que se recibían del
Norte eran cada día más malas para el
gobierno del general Díaz, y cuando se
supo la caída de Ciudad J uárez fué cuando yo fui a esa para estar al lado de la

familia en los acontecimientos que se esperaban ya de un día a otro.
En esos últimos días que estuve en
esa, fué cuando tuve la honra de ser recibido por el general D. Porfirio, y sus
declaraciones en aquella noche memorable serán objeto de mi próxima carta.
En estos momentos y cuando se ve el
peligro que corre México, de tener una
complicación con los Estados Unidos, es
cuando se puede apreciar el patriotismo
y la abnegación de aquel hombre supe·
rior por el que •tú sabes que yo he tenido
y tengo verdadera veneración.
Hemos discutido y hablado tanto sobre lo que tú 'llan:iabas dictadura,· tiranía
y otras calificaciones por el estilo, que
ahora que el tiempo me ha dado la razón
me propongo recordarte aquella visita
que me causó tan honda impresión y cuyos detalles tengo siempre en la memo·
ria.
Quizá en mi próxima cometa algu na
indiscresión, pero la bondad del anciano
caudíllo y la de los amigos y parientes
que estaban presentes aquella noche,
perd?narán a este viejo cualquier impru·
dencia que ya no puede empeorar la si·
'tuación.
,
. Hacienda de Las Tres Estrellas, Noviembre de 1913.
PEl"E ROJAS •

•

Aquella pobre gente me pregÚnt6 ....

&lt;lió con mi mujer que me mandó decir
que al siguiente día iría por mí; entonces
le dejó a su merced los chamacos y fué
a buscarme, pero cuando 'llegó ya tenía
yo la pierna tan mala que tuvimos que
quedarnos en el mesón del rancho dos
días, hasta que anoche logramos que me
pudiera sostener en· un burro que nos alquilaron y en él llegamos a la. solana, de
donde Cristobal me trajo a la hacienda.
Ahora, ya sabe su merced lo que pasa.
Moisés y el cgeneral&gt; C. M. no dejan de

pensar en el asalto a la hacienda, y yo
le pido por lo que más quiera su merced,
que mande las niñas a Córdoba o mejor
a México y que también se vaya usted
con ellas y toda la familia.
La relación de Carlos me acahó de re·
solver a enviar la familia a México, aun·
que aquella tarde volvió el Prefecto y
me dijo que fuerzas de la Federación se·
guían muy de cerca a C. M. y el barbe·
ro y que ya los habían obligado a dis·
persarse. Esto venía de acuerdo con lo

1325

'

•

�ARTE MODERNO

ARTE MODERNO

DARIO DE REGOYOS
Continuamos en est~ número la sec• ción de arte contemporáneo, que en números anteriores hemos empezado.
A Darío de Regoyos, exquisito pintor
hispano, de:iicamos la primera parte de
esta sección, reproduciendo al efecto un
bellísimo fragmento de un estudio en
extremo interesante debido a la pluma
de un notable crítico de arte, cuya fir·
ma encontrarán nuestros lectores al pie
del propio artículo.

L
.

o que conviene observar en la pintu-

·ra contemporánea, sea española o
eJ ~ ~ extranjera, son las manifestaciones
nuevas; lo que importa estudiar son los artistas que van en búsqueda de un camino
que no sea el trillado. A esos pertenece,
.sin duda alguna, Darío de Rogoyos: su obra·
personal, inesperada y sincera,-es de las
merecedoras de toda suerte de atención. Se
ha desviado de la veneranda rutina; ha de1Tibado antiguas barreras; ha luchado, y
aún sigue luchando, ¿pero no es esa lucha
necesidad inexorable, y anuncio de la victoria definitiva? Sus lienzos, que por su noveciad, sorprendieron al público _timorato
hace algunos años, no le aturden ahora tanfo. Al autor no le preocupa esto: en el recogimiento y la soledad, distante de los
aplausos que ya empiezan a oírse y de las
griterías que van apagándose, se da cuenta
de su fuerza. Por lo demás, nadie como él
odia y desprecia el reclamo; huye desde
mucho tiempo de la baraúnda de las ~posiciones, donde su pintura no tiene nada
que hacer. Con tal que pueda trabajar incesantemente, queda satisfecho.
Por raro que desde luego parezca, la obra

de Darío de Regoyos constituye la verdadera tradición de la pintura: bajo las apariencías de un novador, damos con un clásico.
Siguiendo el ejemplo de los maestros, bus·
ca no lo que éstos hicieron, sino cómo Jo
hicieron. Parece haber meditado y puesto
en práctica aquel admirable precepto de
Puvis de Chavannes, que dice: «De _los
maestros han de imitarse las virtudes; no
las formas». Efectivamente: no se trata de
contemplar la naturaleza a través de las
producciones de nuestros antepasai:los, según los cuadros de los museos, cuyos colores alteraron el tiempo y los barnices ennegrecidos y mugrientos.
·
Al arte de sus predecesores añadió Darío
de Regoyos su personalidad un poco intran·
sigente, su temperamento suavemente obstinado, su observación violenta, y, al mismo
tiempo, ingénua, aplicada casi exclusiva·
mente al aire libre. Huelga, en efecto, decirlo: no es Regoyos de los que en su taller
van buscando, a favor de ropajes cuidadosamente arreglados, una claridad rara, una .
disposición agradable, para conseguir la
aprobación de los aficionados y suscitar sus
. aplausos. Huye de la habilidad, de la des·

trez~ de ~~ pincelada, de la complacencia en algunos apuntes biográficos acerca del pinla e1.ec~c10n, que fueron tan del agrado de to~
.
los imitadores de Fortuny. Se diría que
· N~ció Darío de ;Regoyos en Rivadesella,
P?r el contrario, quiere mostrarse poco há: en
tierra de Asturias. A los veinte años en
b1I Y aun torpe; para reaccionar de los.jue- 1877,
fué a Madrid, donde entró en la 'Esgos de J~s .acróbatas y los exagerados fue- cuela Superior de Pintura, Eséulturay Gragos ª:b~1e1ales del autor de La Vicaría y bado, y en el taller del paisista Carlos de
'
sus d1sc1pulos.
~a~~s, quien principió, en la Península, a
Darío de Regoyos tildado de violento por dmgi~
alumnos por la vía fecunda del
af.gun?s, es, en rigor, un sincero. Su vi- estud10sus
de
la
No sabemos sifué
~10n, J.u~t~ y sana, de los seres y las cosas, ese pr~f~sor, naturaleza.
de
orígen
flamenco,
le
1mpos1b1hta en su obra el uso de moldes re- aconseJo marchara a ·estudiar a quien
Bélgica.
buscados, de convénciones sempiternamenP~ro, en 1879, después de permanacer dos
te empl~~as. Su estu?i~ de la luz, del tono an~s en ~adrid, atravesó Francia, y fijó su
real, ~UJetale a,proced1mientos nuevos: Lo
repetimos; esta Regoyos convencido de esa res1~~nc1a.en Bruselas, donde muy pronto
verdad, demasiado olvidada, de que inútil se d10 a conocer, logrando la consideración
unos ~uan~os jóvenes pintores enamoraes volver a empezar lo que ha sido hecho, de
dos
del a1re hbre y de la libertad: Formó
de repetir 1o que ya se hizo.
parte, desde la fundación, del grupo del
En ocaEssor, cusiones 1e
yas expoecharon
siciones,
en cara
presto orque sus
ganizadas
cuadros
no pasaquedaban
ronporaldemasiato al púd o abreblico inteviados. Es
1i gen te,
un error.
suscitanPocos pindo no potores buscas concaron la
troversias
sutileza de
y discula expresiones. Al
sión, tanpoco tiemto como
po, varios
él. En sus.
lienzos,
de los del
los porEss.or, enmenores
contr¡rndo
yuxtaanticuapuestos y
REGOYOS.
das las
Salida de las lanchas.
fundidos
ideas de
algunos
dan por resultante una síntesis. El hecho
~art1eul~r, anecdótico, tiene la importan- ~ompaneros, constituyeron otra asociación
cia extr1ctamente indispensable. Si repro- mtegrada por veinte mi~mbros, a la cuai
d!,lce escenas de la vida rural o urbana por eso llam~ron Le~ Vzn¡¿t. Darío de Resiempre. ane~a en el c0njunto al ser hu: goyoJ ~ el pmtor _griego Pantazis, fueron
mano o 1rrac1onal. De ahí que se vea en lps um~~s extranJeros admitidos en esa
sus obras, l?ºr lo general, que el homb;e es a~rup~c10n. No era absolutamente necesa~enos cautivador que la naturaleza exte- rio ser d~ ''.Los Veinte» para tomar parte en
rior. Además, a fuerza de querer el artista las expo~1c10nes que celebraban. Pero lo!;
abandonar ~ todo trance las formas consa- ot~os ar~istas que en éstas figuraron,-los
gradas, la figura humana adquiere en sus mas emmentes maestros del arte moderno
Ptnturas algo de primitivo, de bárbaro de en el v~rdadero sentid,) de la palabra: De:
una ~bsoluta simplificación. Esta des~ada gas, W1sthler, Mal}et,_ Renoir, Sisley, Pissasenc111ez 1 siempre origipal y atrevida, hace rro, etc.!-fueron mVItados. Las exposicioque la~ f(guras alcancen, a veces; innegable nr reahzada~ durant~ diez años, de 1883 a
grand10s1dad: ~¡ car~cter forjado en la rú- 1. ~3, favorecieron eficazmente la propagaen Flandes de las ideas sobre arte modeza, y la apariencia de lo por concluir. Pe- c10n
derno.
ro, antes de proseguir, ¿no fuera útil dar
En 1890 salió Darío de Regoyos de Bélgi-

�ARTE MODERNO

COSMOS

ca para regresar a España. Desde Bruselas,
habíase llegado a Holanda, a Inglaterra,
y viajado por Francia. En París se entusiasmó con las obras de Millet, Corot, Rousseau, Díaz y Puvis de Cbavannes, y aumentó su admiración hacia las de Manet,
Degas, Monet, Renoir, Pissarro, etc., de
quienes, según hemos ya manifestado, había visto algunas producciones en las exposiciones de «Los Veinte•; en Bruselas.
Desconocidos durante muchos años, empezaban esos
maestros a ser
mu y apreciados.. Su trato
con los pintbres franceses,
sus relaciones
con los jefes
de las escuelas
modernas,
ejercieron en
Regoyos una
influencia muy
provechosa.
Su paleta, un
poco negra en
los lienzos pintados en Bélgica, se ilumina al contacto
de Pissarro; su
colorido se matiza merced a
Renoir. Al
igual que esos
maestros,
aprende a expresar el movimiento de
los seres y de
las cosas al resplandor de la
luz; el aspecto
de un rincón
frondoso, de
los árboles y
de 1 agua, según la hora del
día; el ardor
más o menos
. intenso del sol,
Mezquita de San
REGOYOS.
según las nubes, etc.
«Hombre humilde y errante•, como le llama Juan de la Encina, uno de sus críticos,
pasa Darío de Regoyos su vida, des'de que
volvió a su patria, andando cie un lado a
otro: va donde le atrae su capricho pictórico. Recorre Castilla, ·Andalucía; hoJ está
en Navarra, mañana pasa el Bidasoa y permanece unas semanas en el Bearn o en las

Landas. Ultimamente se instaló en el bonito pueblo de las Arenas, cerca de Bilbao.
¿Hasta cuándo? Nadie, ni él, puede decirlo,
Hombre humilde-nadie más sencillo-y
errante, puede ser que se marche mañana.
Interpreta su país, de Cádiz a Irún, de modo incomparable. En sus correrías por España, parecen las provincias vascongadas
haberle sujetado y conmovido más que las
restantes de la península, todas aún tan distintas e interesantes. En ese privilegiado
rincón que se
halla entre el
Bidasoa y el
N ervión, ha
descubierto
sus más notables motivos,
sus asuntos
más expresivos «El otro
día, - escribía
a un amigo
desde Madrid,
donde se hallaba de paso,
-estuve en el
Pardo y entre
aquellos árboles que h-an
crecido mu·
cho, no pensé·
en Goya, ni en
sus majas, ni
en Velázquez,
ni en sus princesas que algún día pasa·
ron por allí en
litera; pensé
en un pedacito
de campo verde de Guipúzcoa o Vizcaya,
y que, entre
caseríos, bajo
un cielo gris,
me dejaran pacer como las
vacas.» - «Na·
ció mi arte en
las provincias
Millán de la Gogulla, Rioja.
vascongadas»,
añadía Regoyos. No nos debemos, por consiguiente, sor·
prender de que haya observado y copiado
con.atractivo tan especial y tan particular, las
cumbres eternamente coronadas de nieve de
los Pireneos cantábricos, cuyas líneas rectas
u onduladas, desarróllanse en un cielo purí·
simo y resplandeciente; de que siga con amo·
rosa atención la carrera de la sombra en

r329

las arrugas de las montañas, el temblor del se esfuman entre claridades tr¡rnsparenviento en las frondosidades de los robles tes.
de las hayas, de los abetos y de los casta~
Evoca a menudo el pintor la hora del meños agrupados en aquellas pendientes.
diodía, y separa entonces con crudeza los
En ese país bienaventurado, presenta objetos .sin me~ias tintas, iluminados por
amenudo la naturaleza una energía áspera un sol implacable que cae perpendiculary montaraz. No son siempre las sierras mente, :y suprime las sombras. De algunos
amables y ris~eñas. Darío de Regoyos in- de sus henzos emana tan intenso calor una
terpreta con igual fortuna, la tristeza de impresión tan fuerte de ahogo, que dirías(! .
sus cimas, el ruido de sus torrentes la des- carecen de aire. -«Mejor, -exclamaría Deolación de
'
gas, -es in:-,= = •..
sus valles
. l útil la atdurante los
mósfora•.
largos inLo sabeviernos
mos;
no le
fríos y bruimportan
a
mosos. Sus
Regoyoslas
árboles,con
convenciohojas odesnes de compojados de
posición,
el
ellas, coequil.i brio
rresponden
de líneas.
perfectaNo le inmente al tequieta
ni le
rreno donperturba
de están
nada un priplantados;
mer térmisus ca bano enterañas, sus camente
recseríos aletilíneo, regres o trispresen tati~
.tes, viejos o
vo de un
recién edicampo de
(icados; sus
coles o de
chozas y
patatas,
de
sus alqueunas planrías, risuetasde maíz,
ñas o mede un muro
lancólicas,
' . de cascajo.
viejas o flaNo elige su
mantes, son
visión,
la
la prolonrecibe. La
gación neejecució·n
cesaria,
incisiva
y
obligada del
áspera de
suelo que
D arí o de
ocupan y
Regoyos,
que aprisiopresta a los
na sus ciobjetos un
miento s.
relieve no
Sus cielos
REGovos ·
. Convento de la Madre de Dios, Córdoba.
exento de
se presensequedad;
tan ligeros, profundos, respirables; o tiem- por ~sto, desde cerca, son frecuentemente
blan cargados de l&gt;orrascoso calor· o se sus l!enzos rugosos. ¿Qué importa? A dise~pacían en nubes prensadas cuandb sopla tancia c_onveniente, vibran; y por. ellos, coviento, o se deshacen en aguacero. Sus rre el aire, se propaga el sol, se volatiliza la
campos, según las regiones, las estaciones luz.
del año, y las circunstancias, son amarillos
San sus paisajes o marinas perfectos
verdes, r9jos, violáceos; saturados de agu~ trasuntos de la naturaleza: el sincero, foro convertidos en carrizales; sus lejanías va- mal y absoluto estudio de la realidad los
po_rosas o firmes, sus peñas ásperas se dota de emoción inolvidable. Las dimensioerigen en medio de sombras siniestras o nes, que f!.º buscó el artista con particular

..

I

4

�1330

cos~os

;

ARTE MODERNO

1331
empeño, son adecuadas a los lugares, al tremadura», «La procesión de Fuenterra•
método con que fueron estudiados. La jus- bía», «Carretera de Miranda», «Al salir de
vicción, tan ingénuo .y docto al mismo tiemintensidad con que se trata que se manifiestedad de los valores, la exquisita sensibili· los toros en San Sebastián», «En la orilla de
po, tan desligado de convenciones de docdad de las líneas, lo indeterminado de su un río guipuzcoano». No olvidemos unas
trina, de en_señanzas oficiales, es hijo (ya lo te la impresión que el actor recibiera y que
deseó reflejar sin paliativo, mediante' acorclaridad les dan una importancia sin par. cuantas vistas de un pueblo castellano con
hemos mamfestado) del arte de los admira- de relación de colores.
Alcanza el artista a expresar lo dramático a su iglesia maciza, especie de fortaleza, sus
bles maestros españoles del siglo XVII;
Esas obras tienen por tal circunstancia la
fuerza de sencitlez, de sinceridad y de vo- altas murallas, sus casuchas arruinada~ y
tiene el mismo sentimiento del colorido· cá·
!untad, para ver únicamente lo que se debe sus campos estudiados en . diversos aspee- , !ido: el propio amor a las harmonías lumi- cualidad de aparentar cosas· vistas rápidaver. Fué Darío de Regoyos de los primeros tos: por la mañana, al mediodía, por la nonosas. Al igual que sus antepasados, quiere mente, y rápidamente anotadas para conservar íntegra toda la fuerza expresiva que
en nuestra época que sintió y tradujo la ex- che. ¿No ha pintado Monet diez o quince
el autor ver en la nnturaleza, únicamente lo
presión plástica de la luz sobre los objetos fachadas de la cat~dral de Ruán, a distintas
que tiene verdadera importancia, expresar de súbito hiriera al artista. Quizá sea ésta
que ilumina, en los espacios que llena; y horas del día?
solamente lo esencial, lo definitivo· no in- una de las facetas más particulares del tatambién ha sentido y traducido la descoloHablemos ya de los dibujos de Darío de
sistir más' que en lo imprescindible.' Conoce ~ento d~ Darío ~e. Regoyos, que acierta a
1mpres10narse fac1lmente, y sabe traducir
ración que produce esa misma luz.
Regoyos, notas rápidas y expresivas. Los
la importancia capital de los sacrificios. Co·
con
no menor facilidad la impresión que le
Quizá piensa, con Pissai;ro y los demás más representan tipos característicos y esmo sus antecesores, trata de alcanzar la produjo,
ya un violento contraste de luz ya
pintore; franceses a quienes hubo un mo- cenas si~ificativas de las regiones donde
verdad, y de expresarla sin omisión ni añala suavidad del misterio' que esfuma s:res
mento que se les calificó de iritransigenfes, pasó. De_ los más sencillos, a veces avivadidura.
y eosas.
que la luz es amarilla y la sombra morada · ~dos con ligeros toques de pastel o de agu,aToda clase de innovaciones, dicho se esCon solo pasar revista a .las obras suyas
quizá abuda, red u·
tá, desconcierta. Lo que viene contra las ql:e re~roducimos, es dable comprobarlo.
sa tal vez
cense esos
costumbres, la rutina, el medio ordinario dé D1vers1ones populares y ceremonias relidel anarandibujos a
pensar o de vivir, es una mortificación para· giosas, paisajes y marinas se ve que adquiej ad o . Sin
unas cuangran
número. Por eso flecesitan los aficio- ren valor de arte en la producción pictórica
e m bar g o,
tas lín~as
dados, el público, algún tiempo oara enten- que las evocan, gracias a la emoción con
conviene
nada mas;
der la obra de Darío de Regoyos, para ad- que fueron ".istas. He ahí, pues, cuanto
decir en su
pero siem·
vertir que es un adelantamiento la evolu- no~ ha _sugerido_ la labor, ya copiosa, del
p r e ,s o n
favor, que
·ción que notamos en sus obras. Muchos así artista mdepend1ente, que da el ejemplo de
casi únicaesas !meas
lo entienden: con el tiempo serán cuantos haber mantenido en toda ocasión sus conmente usa
buscadas y
se interesan por las cosas de arte.
queridas.
vicciones, ~ de marchar resueltamente por
esas coloraPasando la mirada por los grabados que' dond~ considera que no contradice su perciones en la
Luego que
acompañan estas líneas, cabe formar con- s.onahdad. Resultado de la convicción que
interpretalogró la excepto de parte de la extraordinaria labor fiene de que su credo artístico podrá no ser
ción de los
presión que
realizada por Darío de Re{!oyos. Merced a s_ustentado por los demás, pero que, en reacam p os
se propuso,
ellos se verá la diversidad de los temas que hd~d,. es .el que cua~ra a su idiosincrasia
burgaleses,
s e detiene
le ~an interesado, y cómo la vida inmediata arhshca, ~on _la. mul~1tud de pinturas suyas
el artista en
cuyas t in.
fue la que le atrajo a reproducirla en sus lien- en qu~ ~a mdlVlduahdad del pintor es bien
tas son unisu l a b o r.
zos: El artista es como un paseante que se categoncamente puesta de manifiesto. Ser
¿Por qué
formemendeb~ne un momento para gozar de un es- personal, y mantener la personalidad aun a
t e a m a ri·
insiste más?
pectaculo popular o de un efect€&gt; transitorio costa de sinsabores, ha sido lo que se ha
Has. Le so- .
Otras líneas
de la naturaleza. Por esto sus cuadros ad- impuesto el artista a todo trance. .
bra, en este
serían in·
quieren u11 sello distintivo, que nace de la
caso, la raútiles, qui·
PABLO LAFOND.
zón. En las
zá perjudi·
c om p o s i ·
ci
a
1
e
s;
el
REGovos.
El Manzanares y el Guadarrama.
, .
ciones donu n 1c o re·
d e impera
sultado fue·
la figura humana, siempre muestra Darío ra hacer fatigoso el dibujo sin ventaja algu·
de Regoyos su simpatía por los humildes y na. Dicen lo que han de decir, y basta. Son
los pobres. Es el pueblo el que sírvele ca- esas obras de Regoyos, vistas de montes,
si exclusivamente de modelo.
playas, escenas de campo, interiores de ta·
Señalemos, de paso, algunos lienzos de~ bernas, carros con bueyes uncidos, episodios
artista: «Una calle de. Burgos», »El monte de procesiones, regresos de romerías, tipos
de Haya», «Un pueblo vascongado»,-cua- de pescadores o de pescadoras, de aldeanos,
dros que figuraron, durante el invierno de de campesinas, de ancianos mendincantes,
1906, en una exposición de la galería Druet, de viejas mujeres vascongadas, tan arruga·
de París, con otras impresiones de Castilla das Y hechas una pasa que, según observa el
y del país vascongado,-«El baile del anti- escritor belga Emilio Verhaeren, parecen
guo San Sebastián», «El día de difuntos», haber asistido a la agonía de Cristo. De se·
«El Tajo de Ronda», «Otoño•,-exhibidosen mejantes dibujos está lleno el libro que, e?
una exposición bilbaína formada de dn- colaboración con este último literato, pubh·
cuenta obras de Regoyos y efectuada en có Regoyos con el título: España negra.
Noviembre de 1909. «El túnel de Pancor·
Llegó el momento de resumir. El arte de
bo», «La Sierra de Béjar», •Mercado en Ex- Darío de Regoyos, tan sincero, de tanta con·

..

�E L ARTE EN L A AR G E NT INA

1333

es· en elogio del artista, es tambi én en , desprestig io del públ ico .

EL . ARTE·.EN. LA ARGENTINA
NOTAS DE BUE.NOS Al.RES
POR R. LEGUIZMON

q:E xtasis», cua dro de O. P into. ·

~~u-._.;y...,.NA

emoción del paisaje, sauce que se inclina hacia un regazo in·
poético y penetrante; una visible, el álamo suspirante, la fro nda,
sensación pagana .delco- la senda, el lago; elementos y aspectos de
lor; un espíritu , enamo· la poesía abandonada de los parques. ....
radodel al•
Octavio Pinto es un ena·
ma de las
morado de la belleza místicosas; un poeta que pinta
ca de las cosas, un poeta
y un pintor que sueña ....
que sabe interpretar con fi.
Adolescente que al entu·
delidad y evocar con emo;
siasmo juvt&gt;nil une la disci·
ción. De ahí que haya en
plina serena de su· arte,
sus telas un alma, vigorosa
\ a pesar de la debi lidad emo·
Octavio Pinto, el meritorio
I
artista de Córdoba, ha reacional en que se en vuelve.
lizado ya una obra bella i
En el actual Salón de Be·
que vale tanto por lo que
llas Artes, ha expuesto Pin·
represen ta como por lo q ne
to tres hermosas telas que
augura. Un viaje místico a \,
han merecido el aplauso de
Bolivia-el misticismo de \
los entendidos , despertan·
las almas intensas frente a \
do emociones dig nas del
la naturaleza abrupta y de- ,
ideal que interpreta. Pinto,
solada--inspir6 a Pinto te·
destinado a grandes éxitos,
las luminosas y dibujos,
afirma con ello su persona·
sombríos valles sonrientes,
lidad.
paisajes roqueños, cielos
fantásticos, ruinas seculaO. Pinto.
res. Largas horas de medi.tación y ensueño en sus jarEn el salón W itcomb ha
dines cordobeses, comunicaron a sus expuesto una serie de obras interesantísi·
apuntes ese ambiente melancólico de la mas el pintor don José A. Merediz, quien
belleza µensativa .... Porque Octavio regresa al país después de lárgos años de
Pinto es tan poeta con la pluma como con ausencia.
el pinceL Y sus temas predilectos son la
Merediz ha hecho 'al go más que pintar,
fuente que llora no se sabe qué pena, el llegan do, a dar forma concreta al ensue·

ño. Sus telas, de 'm odesta
proporción, caneen tra n
enorme suma de idealidad
artística, r1egando a dar la
sensación de lo perfecto.
Educado ep la observa·
ción de los grandes maestros ha disciplinado s u es·
píritu, y así, en vez de perder su tiempo en vulgares
ensayos, ha ll t&gt;gado en su
. primera exposición a la
obra casi perfecta, . por lo
menos en los paisaj~s, a los
que ha sabido dar toda la
sorprenden te vitalidad de
recias obras construidas.
El juicio más perfecto
que sobre Merediz se ha heeho, consta en el prólogo
de su catálogo, debido al
gran crítico Charles Murice y que bien merecería re producirse si no fuese ya
suficientemente conocido.
Es de lamentar que ha·
hiendo obtenido los aplau- J
sos más entusiastas de la
crítica, el público se haya
mostrado un tanto rehacio
para sus obras. E~to, que

El 21 del corriente se inauguró el II Salón Nacional de
Bell as Artes que nos merecerá detenido estudio en el próximo número, debiendo lin1itarn os por hoy a consignar que
. é l señala un relativo adelanto, d igno de atención.
Figuran en las siete rnlas
337 obras.
L os artistas nacionales que
se pre.;entan a concurso en el
salón, son 109; los demás son
extranjeros o b ien están fut ra ·
Je concurso por haber sido ya
premiados.

&lt;Muchacha de Sevilla&gt;. oor José M. Merediz .

�ESCRITORAS MEXICANAS

Por ALBA HE~~ER..A V OGAZON

Chinería.

\~~~s~AJO el póttico de frágil potcelana que re·

~

1335

plomo sobre los arrozales blondos, derrama sus rayos
múltiples como lluvia de chispas, espolvoreando fa tie·
rra de oro fino, coloreando el follaje y las flores con to·
dos los tintes prismáticos. Sus rojizos rayos, al deslizar·
se sobre la vegetación van suavizándose, apagándose,
disolviéndose en estelas luminosas que vaporizan lfü
lejanías, y prestan a las perspectivas infinitas una brumosa vaguedad opalina. Sobre los regueros de jazmi
nes, -nieve arornática,-las mariposas tornasoladas, lfü
abejas de corseletes bruñidos, chupan almíbar; enjam
bres de verdes moscas revolotean en el jaspe de laf
fuentes, a.traviesan el aire trazando fosforecentes zigzags con el metálico brillo de sus alas. En el ramaje enmarañado desenvuelven los faisanes sus plumas de ex·
quisita seda, que r~medan flores fabulosas. Agítanse ,
al viento, con una música argentina, las campanillas de
plata suspendidas a las torres a~udas, al tejado frágil, ..,,,·../. ,
a las f!echa~ _de al~bastro Y. nacar que florecen en ) ~
":':\i
aquel cielo VlVldo, cielo de Oriente....
..
)t:J'
Y Dui-nai, la misteriosa y tímida, la diminuta prince- •"),;:.
sa de los párpados oblicuos y los piececillos de bebé,
.:
acurrucada bajo el pórtico imperial, improvisa baladas
al ritmo del «Yakú», y apura incontables tazas de té
amargo ....

Abanico ~uis XV.

corta la albeante silueta de sus 1orrecillas
Un rincón de parque. Los castaños rozan con su ··( 1
en un cielo de .Oriente; acum¡cada entre
manto de follaje el banco de mármol a relieves com- ~}-' L' , .·i,, .
~~J,~~~ cojines de sedas policro,mas, golpea ~aden·
plicad~s y mi.tol~gicos, dopde descansa, y se ol~ida _en ?º"\/\'::"'\
k
ciosamente en el «Yaku»-tamborc11lo de
alambicado fhrtaJe, una marquesa Watteau. F1gur1lla
: ... · ;
~
ébano ynácar,-lamisterio§aDui-nai, una
decorativa y galante; encantadora cabeza empolvada,
., ,;,/~
chuchería de ámbar vivo, con párpados de forma oblícua,
rostro fino, espiritual, claros ojos ·picarescos, sonrisa
' )'-,
y piececitos de bebé. -Una túnica de brocado azul, bordaimpertinente y voluntariosa. El talle menudo se dibu/ -.:':.;,'.,"'''
da de rosas se adhiere a las formas de la adolescente, que
ja, bajo el corpiño de damasco; exageran las caderas
ostenta e~ ~l monumental peinado el más exquisito museo
los «panniers» voluminosos, y los piececillos, forrados
de alfileres, dijes, horquillas,-bara~ijas artísticas de oro
en chapines de raso a g-randes tacones, se adelantan
.
y carey, consteladas de piedras pre~1osas.
coquetamente fuera de la falda. Una mano, revestida
A su alrededor, primorosos atnbu_tos. Un b~Qmbo _de
de blanco mitón, juguetea con el bastoncillo de marfil,
sándalo y raso, decorado con incrustaciones de ~acar e m·
la otra sostiene la indolente y risueña cabeza, apoyado
mensos dragones-erizados de corales; en el pavimento, esel codo en el brazo monumental el.el banco.
terillas finísimas que armonizan, en sus colores, c0n las
A sus pies, en el tapiz del fino musgo que sirve de
fantásticas pinturas e inscripc(ones de la~ paredes. Un~
mesilla labrada como un enca¡e, ofrece te amargo en m1· engaste a un redondel de agua estancada y verdosa,
el indispensable galancete de peluca blanca y pantalón
núscul~s tazas y en bandejitas de muñeca, pastillas de
gengibre y n¡lumb\~; un tibor de lerho~a. porcelan_a se corto, teniend'o en sus manos afeminadas, llenas de
desborda en profus1on de pl~nta~ estr~mbohcas. L~ 1ma· oyuelos, una mandolina frágil, engalanada con cintajos de brillantes tintes: el rostro imberbe de muñeco
~-::::;:::,. gir~.ación o~iental h1:.conceb1do 1mpos.1bles coloracwnes:
de porcelana, estirado por una somisHla lánguida . ...
~ linos purpureos, temdos de sangre, cnsan_temas enormes,
~ centifolias, ·bermejas, verdes y az~les, mmensas rosas
En la sombra mate de una enramada espera una Ji.
~ quiméricªf~n'\nétalos de todos matices .... En el aposen· tera fastuosa, guarda~a por dos · pajes galonfados,
· 411 '/J1 to interjói' ' m.Jylf~isible, resplandece sobre un altar de Alamedas de tilos se extienden en todas direcciones, -;,.
~' t /' ~1il viejt un Budha gig~ntesco, cubierto de_oro; b~illan
van a perderse a lo lejos en bosquecillos, en floresh, ; io~·~ngos plateados que sirven para acompan~r l.as ~nvo· tas, en pabellones de incomparable verdor. En el cen- ,:"
, '.t acíones, y los braserillos de bronce exhalan su mc1enso tro de una glorieta luminosa se divisa una hermosa
,
. ,¡i+ . . v~i'tl. Del techo se desprenden algunos adornos raros,
fuente con g-rupo de tritones esculpido sobre el zócat;,: '''/. :!}) ,,·
, 1;', .. ?' ~'{~!.~folm~tálicos, farolas d1 porcelana pintada, caracoles y lo: el agua brilla con burbujas espumosas, asciende
.~
. 'G.·
~ ''f:·:·'.._· J)aJaros monstruosos....
,
.
en flechazo plate.ado hacia el cielo teñido de rosa, y
..,,--/,... : ····:~·-~ •.. .. ,,.:: · · Las ventanas, con batientes de s;mdalo, domman l?ers· recae con lluvia de gotitas chispeantes que remeda
/
·i.,., ;f.-:·::.: ·:.. -~'.';"·. . ·: peetivasde.arbóledas y plantaciones, descubren hor1zon, catarata de pedrerías... Y en el fondo, las tórres del se·
· ,,,.,...
les de cielo azul, azul vívido. ... El sol candente cayendo a
ñorial castillo, cubiertas de yedra, románticas, pintorescas, doradas divinamente por el
último golpe de sol vespertino . ...

*

,,

\

�COSMOS

Mayólica
Un oasis. El plumaje abrasado de _algu~~; c:~:re:i:g~:
sombra al árabe 9-ue, demdasmdo exh~~f¡f Erota de las peñas
vivificante, agomza cerca e un mana
.
n hueco
el líquido fresco Y delicioso pa_rad enchar~~~~a~~ojas; el hi·
roduciendo, al
de la tierra bordeado de tamar!n os Y ane
lo diamantino se desprende, vivo Y/b!f~!sica un argencaer en la charca tra~sparente, una e 1 onios~ que llega
tino chapoteo, un ntorndelo t!nu'doy d~Íbeduinb sediento.
rebro con imágecomo1caricia enloquece ora a o1
Ese claro rumor de agua trastorna su cernes ojos que han
nes fulgurantes; ante sus obscuros { enbr'llantes Y ardoroconservado el estupor de l?s arep~ es nllamarada del sol
sos el anhelo de los oasis eden~cos, la rtarias desfilan
ine~orable, en las vastas extens10nes so \ d recuerdos
perspectivas de espl~ndores con_fusos, !1a:avillosos ara:
-mitad visiones dealucmado_. · · · MmarJtess fuentes d~ mobescos de filigrana, mezqmtas marmor;::- ~ silenciosos resaico hundidas e~ el ver~or 3e /ºs hd l~s lentiscos, ~ultitiros floridos baJo la bove a. resca \umo aromático que
colora claridad de h~rem,kesp~ales del y las cazoletas doracomo · 1a vaga
ascienden de las «ch1bouc as» e cora

~;~~~~~

~~~~~ie~~i:,i~:r~e;br~~~~~r~ct~!f!ne~~;fe~ de~
:~
su fantasía finge ~l aguda rmdt~exy~~~º~;rrmlllo pastoril,
'
d
la ·oración, . . .
ella un monotono ntmo e. ama la voz triste del «muezzm» conv?can o ·ª
d 1 s huerLe habla ese ~uido cristalino _de la cm~!d
;al~eras y
tos de ensueno, de los surhdo~~5" q
rficie a manera
lentiscos, extendidos sobre su d1afana supe
de sombras bienhechoras. . . . . .
1 . 1 sus enormes ojos
y el árabe moribundo levanta a c1e o toda una vieja
negros donde se desarrol\_confusa:er:: sus tonalidades
leyenda oriental, con s~s c ispazos \en~da por el opio y
diversas, su voluptuosidad acre,enve
el harsich.

;!l:~~~

LA REALIDAD QUE VUELVE
Por EDUARDO TOLEDO Y TOLEDO

~

UANDO la alondra remontaba el
~vuelo, y el ruiseñor lanzaba sus lechuzas de cocorbada nariz y boca hunprimeros t·rinos en la floresta cercana; dida, asíduas concurrentes, se habían
cuando el Sol, envolviendo en olas de agregado casadas aún garridas y mozas
fuego los elevados picos de la sierra, ha- casaderas. Todas dirigían miradas al
cía cambiar en brillantísimos colores las mismo punto: las viejas con expresión
gotas de rocío que titilaban en las hier- codiciosa, las casadas con lástima, las
becillas del valle, y la campana de la más jóvenes con asombro. Aquel día su
iglesia saludaba al alba con su lengua conversación fué un cuchicheo del que
de bronce, las viejas vecinas del lugarejo, sólo llegaron a mis oídos palabras sueltocadas las cabezas con negra mantelli- tas y exclamaciones admirativas como las
na y luciendo el refajo granate,marchaban siguientes: &lt;iMuy hermosa! iVaya qué
presurosas al templo para oír la primera lujo! iEJ coche es mejor que el del señor
misa y congregarse a la salida bajo los Abispo que vino el año pasado!&gt; Y con
álamos de la plaza a comentar los suce.· estos y otros comentarios, fuéronse dessos del día anterior o murmurar de los parramando por las sucias cailejuelaE de
ausentes. Y como en el pueblecillo nun • dos en dos y de tres en tres, volviendo
ca ocurría nada, dicho está que la mur- todas la cabeza hacia el castillo. Sólo
muración era el pacto cotidiauo de aque- una quedó en la plaza con la mirada fija,
luciendo unos brazos tostados y robusllas buenas almas. .
Desde mi ventana oía su charla gárru- tos, las .manos enlazadas por detrás de
la y sempiterna, sus voces estridentes su lindo cuello, entreabierta la boca y los
como el ruido de la caña que se rompe, ojos soñadores. &lt;iGuapa y rical-excla •
su tos de catarrosas incurables, Las oía . mó-iMaña, qué suerte!&gt; Y por sus mejil~as, frescas y rojas, res~alaban dos lásiempre, aunque jamás las escuchaba. grimas
.
iTenía su convesación tan pocos atracIndudablemente
ocurría algo extra·
tivos! Para ellas el cura era un egoistón,
ordinario
y
yo
que
nunca
me ocupaba de
el médico un ignorante y el alcalde un
bribón de tomo y lomo: ni había ver- ·10 que en torno mío sucedía, sentí tregüenza .e n ~l pueblo, ni paz en las fami • mendas ansias de enterarme, deseo irrelias, · ni h.o nor eo las personas. i Eran sistible de saber. Esperé, pues, la eva·
poración de aquellas lágrimas (que a
unas pobrecillas_aquellas abuelas]
Un_ii. • ))laña.na ·.del mes de Mayo, el nadie gusta ser. sorprendido en sus in~
al}uela~re '.a~tu.vo~más. concurrido; a ·las timidades), y llamé a la muchacha.
· Todo lo supe, ningún detalle I eséapó

�COSMOS

de mi curiosidad. Aquel extraordinario
movimiento de comadres tenía por causa
la llegada de una forastera; la castellana
feliz de aquel castillo,orgul~o del pueblo,
de carcomidas almenas Y ruinosas torres,

LA REALIDAD QUE VUELVE

radas. Testigo mudo de una edad sen;ii·
bárbara que pasó para no volver, serviale la hiedra de verdugo y las aves no:·
turnas le afrentaban. Sabía de memon~
la tradición -romántica, la popular leyen

1341

escuchar suspiros ténues y rumurosas ricabeza y entreabierta la. boca para dejar
sas a través de los ventanales.
pasar libre un suspiro muy hondo. Y al
] amás pudo soñar la fantasía lugar
terminar su relación y despedirse, obse·
tan pintoresco, ribera tan poética como
sionada por su idea, deslumbrado su polaen que el castillo se asentaba; aquel embre cerebro por las magnificencias que
plazamiento se debía, sin duda, más que
había visto, se alejó repitiendo: iMaña,
a un ceñudo guerrero medioeval, al ca- qué suerte!
pricho de una altiva matrona de blanca
Confieso que lq charla de aquella mu·
tez y ojos de terciopelo.
chacha me había interesado. La joven
En el fondo del valle el río, serpean te,
castellana poseía, sin duda, un poder
canta amores saltando las piedrezuelas
atrayente extraordinario, pues, aun sin
que oponen .a su paso. obstáculos sin núconocerla, mi pensamiento iba hacia ella,
mero, y esmalta con su espuma las oriy al caer de la tarde, dirigí mi paseo a
llas bordeadas de flor~s y arbustos; en la
la mansíón feliz que daba albergue a bevertiente de la sierra una vegetación lleza tan ponderada.
bravía cubre con verde manto las grandes
En vano pasé y torné a pasar miran·
qutbraduras del terreno, el aire embalsado las estrechas ojivas que rompían l_a
mado enerva los sentidos, y, saturada el
monotonía de los rojizos torreone$; inútil1
alma de tanta placidez y de tanta belleza,
mente escudriñé el patío de honor a tra·
vuela por el espacio buscando un Infinito,
vés de la espesa enram~da, y entré en
aún más allá, otro mundo exento de amarJ
mi
casa contrariado y mohino por no haguras.
ber podido contemplar el elegante busto
¿Quién pintará aquel valle alumbrado de la desconocida dama.
por los purísim0s cambiantes de un cielo
Sorpresa inenarrable me produjo la
que se enciende en violeta y se torna en
lectura de una esquela timbrada que hacarmín, y luego en oro, y, más tarde, en
llé sobre mi mesa. El señor conde me
cataratas de luz, de blanca luz, ema·
rogaba que fuese por su casa al día sinadas de un sol espléndido y radiante
guiente para ver a su hija y rncargarm~
que asciende erí el cenit ahuyentando los de dirigir su curación.
ténues vapores que, cual sutil cendal,
iFiguráos mi asombro!
cubre las crestas de los montes?
Llegó a la hora fijada: creo innecesaiTodo allí convidaba a vivir! iTodo rio encareceros mi puntualidad.
era bello!
De noble faz y arrogante catadllra, muy
Nunca el señor se había dignado visi •
cuidada la barba encanécida,ojos inquietar la hacienda, cuidadosamente restautos y escrutadores, sombreados por esperada, en su interior. Conocíanle las gensas cejas, afable y reposado al hablar: tal
tes del país por las muchas limosnas que era el conde.
hacía en su nombre el señor cura,cuando
Visitáhale ya de muchos años un maes·
el invierno paralizaba los trabajos y el
cierzo enervaba los cuerpos: sabían que tro mío muy querido que, al conocer el
era un Creso; sabían que era bueno. Es- pueblo a donde iba, le habló de mi exis·
tencia en él convaleciendo de una afee·
to bastaba.
' Por eso, al tener noticia de su llegada,, cjón pasada, Como ·son los maestros pahabíanse agitado y, olvidando su exis- dres cariñosísimos, que ven reproducir
tencia vegetativa, todas las conversacio- en otro cerebro cultivado por ellos, las
nes convergían a él y todas las miradas ideas que cuidadosamente sembraron, habl6 de mí, como los padres hablan de sus
eran para su castillo.
hijos.
Ved por qué fuí llamado.-Ya sé
A«ompañaba al señor una hija muy
me
dijo
el conde--que mi hija está hejoven,
alhajada
como
una
princesa
y
her·
Por sus mejillas, frescas y rojas, resbalaron dos lágrimas.
mosa como un ángel. Era el padre un rida de muerte, que la Ciencia es impoanciano que inspiraba respeto; la don- tente y sus f'SÍUerzos inútiles para domi·
·
t
s
y
en
nar esta enfermedad temible que siega
da
de
aquellas
rumas
pm
oresca
'
.en las que los buhos Y los murciélagos
cella un sér que inspiraba cariño.
la callada noche, recorriendo las fro~das
en flor millares de existencias; pero usted
encontraban refugio ~de su agrado. .
Nada más sabía la pelirrubia moza que
Ya conocía el castillo. Su severa s1l_ue- perfumadas, perdido entre los frutec1d~ se quedó en la plaza con la mirada fija, puede levantar su espíritu, ocultar a sus
ta recortándose en el fon.do &lt;le UD: c1el.o árboles que rodeaban al coloso, torna~ luciendo unos brazos tostados y robustos, ojos la sima que ""ante sus plantas se
.az'ul cobalto, atraía casi siempre mis m1- el pE;nsamiento hacia el pasa:do Y ere a con las manos enlazadas por detrás de la abre, hacerla confiar en una curación
tanto más deseada cuanto es ~ás imposi-

¡

'

)

(

.1

�I342

COSMOS

· LA REALIDAD QUE VUELVE

ble; eso sí, doctor, eso lo ~spero, e_so -~s precioso mohín-Mi enfermedad es poca
¡de, sí·' pero ahora
me s1eato
todo lo que le pido. Yo cre1 que m1 h1¡a cosa:
.
t
nimosa en este nncón encan. ase salvaría de ese estigma fatal _d~ la fa- fuerte
milia de su madre Y la hice via¡ar y la do de un verdadero paraíso. 1Usted co~
he instruido: háblele usted, en con~ecuen- sus consejos Y su ciencia me devolver
cia. Ya que no pueda ser el médico que la salud perdida! ¿Qué hermosa es la .s~cura, sea usted, al menos, el sacerdote que lud, verdad? Seis mese_s llev~
suphc10
constante; medicina, m~ecc1on, a .casa
consuela,
•
.
¿cómo olvidar aquella tarde plácida Y_ tempranito, ni bailes, nt teatros. 1Qué
.
. table es el maestro de usted ....
serena? ¿ Cómo no recordar a~uella figu- msopor
d t d t Me
ra no soñada, a tal extremo impresa en Y cuánto le quierq a pesar e o o. 'd
ha promet1 o
mi retina que
'"""""&gt;F__...,.-,75'"sJ:sJ 1 .que aquí me
aún hoy,
1
t \ pondría sana
cuando ce·
/ . y robusta corrando los
ojos evoca mi
mo esas mu·
(
chachotas de
memoria, se
piel curtida
me presenta
por el viento
como entony el sol, que
ces la ví?
, se levantan
Alta, morecon la aurora
na, delgada
mas no flaca,
y cruzane:5t~s
campos ág1·
de ojos inmenles éomo corsos, de sereno
zas. ¿Tam mirar, de dibién usted me
minuta boca
lo asegura?
que plegaba
Bueno, confío
una triste
en su palabra.
sonrisa, de
iEstar sana ...
mano breve Y
que dicha! iSi
de piel exanusted su piera!
güe y transparente, se
He tenido mis
apareció a mis
desalientos,
mis horas de
ojos cubierta
desmayo: he
con lujosa bacreído que iba
ta granate de
a morir; he
crespón,
soñado que
adornada con
me veía enencajes y gasas. La nevuelta en un
d, con la mirada fija e'f el ~spacio.'.. cual si ante ella
vestido blan·
gra ca.b ellera
.... que o flotara la visión de la dicha sonada
rizada, ro·
co, fría, inerte cubierta
deando su
, d
frente como marco de ébano,, hacia is- de azahares y.rosas, regada ~or lágrimas
tacar en las mejillas el carmm de la e- ardientes de mi padre, aunque yo n~ que·
ría morirme, no; no quería. La e~1ste~~rfPobre niña! iPobre planta agostada cia es muy dulce Y muy amable. 1Sen_a
~
• 1
una injusticia del cielo malograr una v1·
en plena florescencia.
da
apenas comenzada!
Brotó la simpatía entre nosotros como
surge el relámpago en las nube~. El con- . Después de un brev:e silenc~o, ?uran:
de sonrió satisfecho Y al poco tiempo n~s te el que parecía reflex10nar, anad1ó dul
dejó en la terraza charlando como ami- cemente:
-Yo no he gustado eso que debe s~r
gos antiguos.
.
-IBah!-me dijo la joven haciendo un placer extraño, razón y finalidad de la v1·

?e

;:1
.1

r343

da de los seres y de los mundos: la ley
versos más gallardos y al músico sus me de lo creado.
lodías más sentidas.
-Ya la veo-continuó con voz··solemYo ví en Venecia surcar el gran canal
ne y elevando sus ojos al firmamento, velado por encajes de mágico dibujo.,-yo la una góndola blanca, en la que iban dos
veo en la fl0r que se balancea extremeci- jóvenes mirándose de cerca y hablando
da al soplo de la brisa; en el cristal de embebecidos, sin fijarse en la canturia
escarcha, que se fu:ide al contacto de un del remero, y, al contemplarlos, sentí en
rayo de sol; en el cabrilleo de los astros, mis párpados el ,fuego de una lágri'ma.
que allá en la altura parpadean siguien· De pie, en una azotea seviHana, poblada
do el curso ignorado que les señala una de jazmines y claveles, una mujer, detez
mano invisible y poderosa; en la ola ri- morena y de rasgados ojos árabes, agitazada de espuma, que corre humilde a des- ba, sonriendo, su p'añuelo blanco, mivanecerse en la menuda arena, vencida rando a alguien que por la. angosta casu arrogancia. Yo la he visto en la abe- llejuela se alejaba. Hé ahí, me di je, una
ja, que construye su celda y alimenta sus mujer feliz .... , y sentí en el fondo del
alma no ser ella.
•
ninfas; en el sanguinario felino, que amaPero todo en el mundo llega, doctor.
manta a sus cachorros; en el arrullo triste y armonioso de la paloma, siempre En el reloj del tiempo ha de sonar la hoamante, Y·hasta en la dura ~oca, que se ra de mi dicha y entonces no envidiaré a
trueca en cristal, fundida por el beso ar- las náyades que juguetean bajo las ondas,
diente de la madre tierra. La atracción, ni a las ninfas, por quien las flores lan •
guidecen, ni a la gentil pareja de Vene el amor. iEsa es la ley eterna!
cia,
ni a la hermosa morena de la florida
Amo a mi padre; amo el recuerdo de
azotea
sevillana. iYo seré algún día la
aquella santa mujer, mi madre, apenas
conocida; me deleitan mis · libros y me heroína de una novela viviente; yo tenarroba la música y la contemplación del dré también quien murmure en mi oído
mundo me fascina; pero hay algo en mi dulces endechas de amor inextinguible!
Cesó de hablar la hermosa joven, sin
alma que no sé definir, un anhelo constante de adormecer mi espíritu en un duda fatigada, y quedó con la mirada fija
éxtasis que ine transporta no sé a dónde, en el espacio, cual si ante ella flotara la
visión de la dicha soñada.
olvidada de mí misma y de la realidad
Yo veía agitarse su pecho con movique me rodea: un ensueño cuajado de se·mientos
desiguales 'y moverse sus labios
res, increador y de emociones no sentisi
hablasen
aún, cuando de pronto
como
das, que se resuelve en llanto y me cauhizo una inspiración penosa, estallando
sa placer y amargura a la par.
una tos ronca y sofocante, de corta
¿Qué ansío? ¿ Qué deseo? iYo misma en
duración.
·
no lo sé! En mis ensueños vanos ora soy
Apartó de su boca el' pañuelo, de· fina
la nereida, que en el fondo de la rizada
linfa murmura con su lengua de cristal batista, y me mostró, temblando, una
mancha de rojo rutilante.
cánticos misteriosos; ora la encantada
-¿Qué es eso?-pregunté torpemente
ninfa, por quien suspiran en el bosque azorado.
• la's flores y las brisas; ya creo ser la da·.
Y ella, con voz llorosa, rebosando
ma de belleza no igualada, a cuyos pies
amargura, me contestó.
se postran rendidos guerreros invenci-Nada, doctor. iLa realidad que
bles; ya la musa, que inspira al poeta sus vuelve!

�LA MUJER ESPAHOLA EN LOS TOROS

__.

LA MUJER ESP ANOLA EN LOS TOROS
Por A. DE MIRABAL

1

'.1

1345

pines, Y enmarcando
I~ cara-donde sus
OJOS negros destellan·
-'-a las blondas leves
de la mantilla de encajes, o entre los madroños rojos del tocado de las manolas del
2 de Mayo.
Va a los toros, Com o aquellas nobles
darn~s ante cuya prese11c1a los currutacos
dE:-1 808 daban lecciones de toreo; como
aquella Amaranta
enamorada de Pepe·
.Hillo, como aquellas
bravas chisperas que
f-e burlaban de l rey
Las majas del siglo XX. Presidiendo el desfile. ¿osé, la rnujer•.espanola de hoy, tiene un
.
.
rinconcito
de su espíde miles de seres que ríen, charlan, grin·,tu dest1 nado al aloJ· amiento d e su entutan, alboro!an_, asaltando los coches Y
s1.asmo ~::ir los toros, Y cuando va al ten futos Y aqm tenéis el interminable desfid_1do, ávida d~ presenciar la nces Y valene de los amantes del espectáculo viril
tlas. temeranas,-ioh pobre m d
(ue por unas horas, han olvidado todo tran¡era , ót'
o a ex) ex ica!-se aferra a su tocado
O que no sea la corrida.
~sfan&lt;:_I Y pasa envuelta eu los plifgues
Para la fie~ta d'el valor, de la belleza
e panolón bordado de flores, y adorna
Y de 1~ gracia, puede decirse que he- !as crenchas de su pe lo con claveles ro·
~os de1ad_o todo nuestro españolismo clá- ]OS.
sico:. para ese momento de tmoción, de
i Pero cómo observar a nuestra mujer
g~ntileza y de tragedia, se puede asegu rar que hemos hecho
reserva de lo único
que nadie ha podido
arrebatarnos todavía:
para este instante de
luz,. de alegría y de
·pasión, i bien demos·
trado está! es para
cuando conservamos
1?do lo que es exclu·
s.1vo de la España cas-

he aquí: que desde la víspera, y constituye la protesta la salsa de la
cuando un día de corrida se vida.
aproxima, y la corrida es de
***
tronío, se respira en este Ma·
¿No conocéis el cuadro soberanamen·
drid, en la villa jaranera y reidora, el
te típico y colorista de un día de toros
ambiente de la torería.
Nos inunda de su luz el sol: hace ca· en Madrid? ¿No imagináis por ventura
lor: nos sentimos invadidos de esa laxitud típica que llamamos galvana; y sólo
nos sacude un tanto
la pasión que hemos de poner en las
discusiones taurófi ·
las, mantenid~s agri tos en las terrazas
de los cafés, de estos
cafés que en plena
calle de Alcalá son
nuestro centro d e
reunión y de parada.
En las esquinas
destacan entre los
colores nacionales,
los nombres de los
maestros, de los Ji·
tiza.
diadores que cautiY es ahora, cuando
van y exaltan a la
Las majas del siglo XX. Entrando a la plaza.
nu~stra mujer, esta
afición; por las ca.
tnu3er española garlles, vocean los vend
'
dedores el programa oficial de la fiesta ccn esas tardes primaverales y esplendentes bosa fi
nombre, pelo y lámina de los toros que en que el centro de la ciudad vibra, y e te ~ na, e te~ maavalancha, el paso de los carruajes qu g Yt'l orena, pálida y
han de correrse; y en las expendedurías de
se dirigen al circo?
en 1 , aparece como
boletos la cola se impacienta y protesta,
Pues aquí tenéis el conjunto mági Carmen, vestida de
que el protestar de algo es muy e$pañol
·
Sedas, calcada de cha-

Las majas del siglo XX. En el tendido .

�COSMO~

en las gradas del circo, en el antepecho
de los palcos, o allá en los confines de la
barrera?
No. Cuando la mtíjer española descu·
bre toda su psiGología, es después de la
fiesta.
Terminó el espectáculo.
Flotando en el aire, apagados, mudos,
imperceptibles, adivinados o recordados
má'l bien en la imaginación, están aún
los ecos de los aplausos y de los vítores
que estallaron en la plaza. Retiñen sus
oídos los acordes flamencos ·y jaraneros
de los pasodobles bulliciosos: quedan aún
guardados en sus pupilas los lances de
sobresalto y de emoción: late todavía su
corazón con acalo,ramientos de m1 ansia
incomprensible: y desfilan. ante su memo·
ria todos los accidentes de la lidia: las
músicas del paseo; los airones flotantes
en los tricornios de los alguacilillos; el
toro; la sangre; la ovación.
TiF&gt;nen aún presente-como si aún lo
vieran -todo el aspecto de la plaza, y
contemplan el fulgurar de la plata, los
colores egregios de los trajes de luces,
el revolar de las flámulas rojas, el cabrilleo del acero que esgrimía el matador,
la mancha carmín con que la sangre pintó la arena. Y como una .corona de alegría, aquel círculo polícromo de los pañolones tendidos· sobre la barandilla de
los palcos, con los largos flecos d.e seda
colgando trémulos como sutiles hilos de
luz.
¿ Regresa gozosa nuestra mujer del
circo? Trae alegría sí, pero P.S una ale-

gría melancólica. Basta mirarla para
comprenderla. Reclinada en 'los cojines
de su coche, tendida en la calesa o en el
auto, en el desfile lento de tanto altar Je
belleza, se la contempla sonriente, pero
sus ojos, miran con un cansado mirar de
calentura.
Regresan fati~adas, torturadas. Sus
cuerpos femeninos, sus leves cuerpos su·
tiles, sufrieron estremecimientos nervio·
sos continuos durante la tarde. Muchas
veces, las breves blancas manos enguantadas, se aferrraron al abanico, mientras
su alma sintió horror: la caída aparatosa
&lt;le un picador; el' riesgo de un torero; la
misma muerte de un caballo, sacudió su
sensibilidad y las conmovió honda.mente.
Y aún dura la impresión terrible: aún
tiemblan bajo el raso crujiente de la blusa; aún sus labios conservan el ardor, la
palidez y la contracción, y aunque ríen,
y en sus gargantas desnudas oscilan los
collares de perlas, su risa obedece al impulso de una extraña inquietud, la inquietud hija de la presencia del peligro
pasado.
Pero le añoran. Piensan en cuándo será el día en que han de tornar al circo
otra vez; cuándo ha de volver la mantilla de encaje a orlar la caca gitana y los
claveles a ser adorno del pecho, rendi·
dos y aromados junto al descote, y cuándo también, a su paso por entre los gru·
pos de vuf'lta de la plaza, han de oír los
férvidos elogios a su hermosura, elogios
que e~tán faltos tan sólo de una capa
g-rana, que se tienda a sus pies para que
pase la maja. . . . . .
·

LAS TRAGEDIAS DEL MAR
Nada más interesante y conmovedor que la lucha del hombre con los elementos, yen este concepto, ocupa el primer lugar el reto dirigido a los vientos, las olas, los escollos. y las tem·
pestades por el audaz marino que se aventur.a en el piélago, despreciando los peligros
que sin cesar amagan su existencia. En esta dramática relación se traza a grandes
rasgos la historia de las catástrofes más célebres ocurridas desde la antigüedad
para terminar con la que será inolvidable por sus aterradoras proporciones.

I

roble y n .. deado de triple co·
raza debía. tener el pecho quien
por vez primera se entregó en
frágil leño al sañudo piélago ...
decía Horacio, doliéndose del arrojo de
los mortales, para quienes nada hay que
les sea arduo. Acongojábase ei poeta venusino por un corto viaje de su amigo
Virgilio, desde Ostia a Atenas, y al pensar en ello ofreceríanse tal vez a su memoria las reminiscencias de la Odisea,
cuando el poderoso Neptuno, echando
mano al tridente, conturbaba el Ponto y
hacía que ba¡o las horrendas olas zozobrara la balsa en que Ulises navegaba
en demanda de su patria tierra.
Mas nada podía detener en su temerario empeño a los hombres que, afanosos
de riquezas, se confiaban a los vientos y
los remos para que los llevaran a lejanas
costas donde trocar por oro y preciosas
esencias, plantas, pieles y marfil, las telas, los vasos y las armas que Fenicia y
Grecia fabricaban.
En vano era que los dioses irritados
enviaran terribles tempestades contra los
insensatos que así provocaban su cólera,
intentando arrancarles, como Prometeo
el del fuego, el dominio del agua; podía
más la codicia que el temor, y mientras
las naves griegas llegaban conJ~sónala
Cólquida, y con Ulises a las mismas coumnas de Hércules, los capitanes feni •
E

cios osaban adelantarse aún más allá pa·
ra navegar al Norte hasta las tenebrosas
islas de los caledenios, y al Sur basta
las costas donde hierven por tl!l calor las
aguas.
Tragábase el mar millares de naves
cuando cruzaban éstas por los escollos
acroceráunicos, cuando desafiando las
horribles vorág-ines de Caribdis y de Es·
cila, osaban lanzarse del mar [ónico al
Tirreno, cuando cruzaban desde la fértil
ribera italiana a las áridas Sirtes, cuando se aventuraban por el Ponto Euxino
y penetraban hasta el país de los rudos
cimerianos; no habían de faltar hombres
que desafiaran todos los azares del piéla·
g-o mientras brillasen en el cielo las es·
trellas que guiab2n a los pilotos, los astros serenos desde donde Cástor y Pólux
señalaban su ruta a los navegantes.
El mar era sagrado para los helenos;
los dioses protectores de Grecia impedirían que fuese profanada · por los bárbaros; mil doscientos siete naves persas, al
mando de Jerjes, entre ellas las más veleras de Fenicia y de Sidón, aparecían
henchidas de guerreros ante las costas
del Peloponeso; interrogada la Pitonisa
de Delfos, contestaba a los helenos que
dirigieran sus ruegos a los vientos; hiciéronse sacrificios a Bóreas, a Oricia y
Tyax, y desatada por ellos horrenda
tempestad, estrelláronse contra las rocas

�COSMOS

LAS TRAGEDIAS DEL MAH.
r349

rocaciones, especialmente la del' Carmelas naves del rey Jerjes, hundiéronse las pás del acrecentamiento naval, pagábalo, .Y cuan?º los náuf~agos consegu_í~n bernadc r de Cuba, Pánfilo d.e Narvaez.
más, y durante tres días y tres noches se, naturalmente, mayor tributo a los enJ~IIr con vida dt!l_ terrible trance, dm- De aquellos es pan to,os desastres nos
lucharon las trirremes persas contra el furecidos elementos. La navegación n~ianse e? procesión a los san~uanos, queda fehaciente testimonio en los Nauhuracán, perdiéndose con ellas sinnúme· · contaba ni de mucho entonces con 1oJlonde de1aban como recuerdo piadosas .frag'io.r de Alva1· Ntítiez, Cabeza de Vaca,
ro de hombres y riquezas .
auxilios' que habían d~ prestar ~osterior~in~uras o ex·votos, barq uichu~los, o bien · que logró salvarse con tres o cuatro es.
Surcaban después de un extremo a otro mente la brújula y los progresos dE la ashac1an celebrar solemnes ofic10s, aparte pañoles más, después de haber visto desel mar Latino las navés cartaginesas, tronomía y de la meteorología.
~e ~uand_o 1evantah~n nuevos templos o · aparecer en el seno de las olas a cente·
egipcias y romanas, y sólo podría titunnquec1a.n con valiosos presentes a los nares de sus desventurados compañeros,
larse dueño de su imperio el pueblo que
y no hay ciertamente aventuras que en
***
ue ya existían.
más poderoso fuese por mar. Sangrien·
A esos votos se debe la soberbia cate· punto a maravillosas excedan a las de
tos combates sostuvieron en sus aguas
Inmensos adelantos alcanzó la marin ral de Mallorca, cuya erección prometió aquellos navegantes. Arrojados por la
las escuadras ,de la República del Tíber ya desde los primeros tiempos de 1 ·rey don Jain:ie I, el Conquistador, al tempestad a: las costas de la Florida,
y la República del Africa; no pocas ga • Edad Media. Fué aquella la época d erse sorprendid_o por una horrenda tem· reaparecieron Alvar Núñez y sus compaleras naufragaron, insaciables siempre las grandes expediciones mercantiles, o stad al encamrnarse-desde Salou a la ñeros, al caho de nueve años, en la ribelos monstruos del abismo.
ganizadas por las ciudades hanseáticas l~ de ~que! nombre, Y se debe ta~bién ra del Pacífico, después de haber cruzaY aún no bastaba que los vientos y las del inmenso tráfico de Venecia Génov 1gles1a llamada de Santa Mana del do por infinidad de pueblos salvajes, coolas destruyeran las naves; ardían tam- y Barcelona de las exploraciones de ilagro, en Tarrag::&gt;nR, cuando de regre· nocido todo linaje de tormrntos y atra •
bién éstas
'
Africa po de aquella expedición, y ya a la vista vesado, sin darse cuenta de que fuera un
por el fue-- -.. ,tif'i
los portu la antigua ciudaJ romana, sobrevino caudaloso río, las bocas del· Mississ·ippi.
De un naufragio debemos hablar· aho·
go griego o
~ ··
g u e s e s ro temporal que amenazaba con el to·
por los esNunca ha I naufragio de las naves, hasta que de ra, siguiendo el orden cronológico, que
pejos ustobían surca úbito, Y como milagrosamente, se sere· constituyó para España uno de los :más
rios, inven·
do los ma 6 el cielo, recobraron su calma las em· espantosos desastres de su historia; :nos
ció n de 1
res tanta ravecidas olas y pudieron así librarse referimos a la inmensa pérdida de la que
se llamó la Invencible Armada, destinada
sabio Arembarca e la ~uerte los conquistadores.
a abatir el poderío inglés.
químides.
ciones,
Habíaacucomo lo
Nunca había surcado hasta entonces el
marinos s
mulado la
Océano más formidable flota: 152 naves,
* **
c 1 en c I a
mostraban
decir que el mar es igual a bordo de las cuales iban 22 . 000 hom~
egipcia y
temerari o ra todos y sirve de tumba, lo mismo a bres. Anunciada su formación desde ha·
griega in·
como nun s más poderosos reyes, que a los más cía larguísimo tiempo, diose tiempo al
ca, oc u mil des pescadores. Pocos naufragios, enemigo para que se preparara, para Jo
menso número de li •
r rían es sde este punto de vista, en la Edad cual, entre otras, apeló, - j dato curioso!
bros en la
pan toso derna, son más trágicos que el de la -a la publicación de un periódico, el
ilustre ciunaufragio derosa escuadra con que el Emperador Engiish Mercury, el primero que aparedad funda·
que daba rlos V se aprestaba a la conquista de ció en la Gran Bretaña, destinado a man·
da por Alelugar a qu gel. Desembarcadas ya las tropas, le- tener encendido el entusiasmo patrio.
jandro pa·
Neptuno manda a los elementos que sepulten en el mar la nave
los pueblo ntose un furioso Nordeste que hizo
Felipe II y con él toda'España funda·
ra hacerla
de Ulises. (Tapiz del Escorial]
más casti ocar las naves unas contra otras o las ron las más risueñas esperanzas en el
capital del
gados su 'zo estrellar contra las rocas de la cos· resultado de la expedición, olvidando
mundo; abrig1base en su arsenal la es· pusiesen la existencia de seres maléficos,; Andrés Doria, contra cuyo parecer se que en todo tiempo nos había sido concuadra romana, que conducía a Julio Cé- como las sirenas delos antiguos. Eran pér bía llevado a cabo la empresa, asegu- trario el mar; nadie quería acordarse del
sar, pronto rendido a los sortilegios de la · fidas hada e, como la cantada por Enriqú ba no haber atravesado en su larga vi
desastre de Carlos V en Argel, de otro
serpiente del Nilo; los alejandrinos se Heine·cuando naufragó la escuacra de de marino, tormenta tan horrorosa. desastre ccurrido al duque de Medinacedispusieron a defender a su legítimo rey, rey Haroldo en ' los mares del Norte; eran eembarcaron por fin los soldadas en las li en Trípoli, de la escuadra entera que
Tolomeo; corría peligro de caer en sus terribles gigantes de poderosa fuerza, co· as naves que no fueron destruidas, y no muchos años antes había quedado semanos la escuadra y César mandó entre· mo aquel Adamástor, convertido en Cab nuevo en alta mar, otra borrasca com· pultada, al vol ver de los Países Bajos,
garla a las llamas; grande fué el peligro, Tormentario por Tetis para librarse de tó la obra nefasta, log-rando a duras en el fondo del abismo, y con ella la coy tuvo que salvarse él mismo a nado, sus amorosos requerimientos.
nas ganar tierra el Emperador, y con lección de maravillosas pinturas recogi·
sosteniendo con la siniestra mano un roLos marinos cristianos invocaron con· Hernán Cortés, conquistador de Mé- da por Carlos V en Ilalia y Flandes.
llo de papiros: eran los Comentarios, y tra las tempestades la intervención de co, que formaba parte, aunque obscu. Esa expedición de la .Invencible, fué
así quedó destruida la escuadra cesaris- 'cielo, y se hizo costumbre prometer do· tnente, de la expedición.
.sm embargo, una sucesión de reveses.
ta, sacrificada al hechizo de Cleopatra.
naciones, penitencias y otros votos para Luctuosa como pocas fué a su vez la Ya al poco tiempo de salir fué la escuaCayó Roma y levantáronse nuevqs alcanzar de la misericordia divina el sal· rn_ada que, bajo aquel mismo reinado, dra, puesta bajo el mando del ir.epto duim¡::e1 ic s; conquistas y comercio exigíanvamento. Impetrábase, sobre todo, el so· hzara a las costas de la Florida el go- que de Medina·Sidonia,' desbaratada por
mayores aumentos de buques, y a com ·corro de la Virgen, bajo sus distintas ad·
un huracán, a la altura del cabo Finiste1

.

�COSMOS

re. Refugiáronse las na ves en la Coruña y reanudaron su marcha a las tres semanas; los pilotos equivocaron el rumb i
y la escuadra fué de aquí para allá, sin
saberse dónde se encontraba.
Debía la Invencible recalar en Dunquerque, donde esperaba Alejando Far
nesio con 25.000 veteranos, pero la navegación era lentísima, y parn esperar a
los buques rezagados se le ocurrió al de
Medina-Sidonia anclar cerca de Calais,
No conocía la costa; a media noche hubo
grande alarma a causa de haber lanzado
los ingleses unos brulotes que cayeron en
medio de la escuadra; cortaron los capi·
tanes las amarras para evitar el peligro y
salvar&lt;:e en alta mar, pero con la obscuridad y la precipitación de las maniobras
chocaron unas galeras con otras; por fin
se pudo continuar la marcha, hostilizados los pesados buques españoies por las
embarcaciones inglesas, y al llegar a las
bocas del Escalda fuéronse a pique algunos de ellos por efecto del venda val.
Habíanse perdido hasta entonces quince galeras y 5.000 hombres, y MedinaSidonia dió orden de retirada. HuyPndo
la ex Invencible de la persecución de los
ingleses, remontase nada menos que hasta el grupo de la:s islas Oreadas, al Norte de la Gran Bretaña, y bajó luego por
el Oeste; la tempestad arrojó contra las
costas de Irlanda a diez y siete ~alerns.
Otros buques se estrellaron contra la&lt;:
costas de Escocia, y cuando por fin consiguió la expedición llegar de vuelta a
Santander, sólo contaba con 56 galeras.
El mar se había tragado el resto d e la
I,wenci/Jle. Oquendo, que se había sal vado, de igual manera que Lope de Ve
ga, se suicidó; Medina-Sidonia se ence·
rró e11 su casa, y Felipe II se consoló' fi.
Josóficamente del desastre con aquella
frase tantas veces .sacada a colación en
las historias.
De aquella desdichada expedición queda un singular recuerdo: el nombre de
Calvados, dado a un departamento francés del canal de la Mancha, por haber
aparecido en aqueltas playas un trozo de
la popa de una galera española con dicha
inscripción ( probablemente mal interpretada, pues dirfa, tal vez, Calvador) .'
Otro resto, a lo que se supone, es u11 galeón que se hundió cerca de Tubermory,
a cuyo bordo parece iba el dinero para

I

los gastos de /,i Invencible. Está cubier
to pur varios metros de agua y dos o tres
de limo y se está trabajando actualmente
para ponerlo a flote. Hasta la fecha se
han extraído algunas bandejas de plata,
una cajita con escudos y ducados, un
mortero de bronce, y !cosa singular!, dos
enormes campanas. Abríga~·e la seguri·
dad de que en el castillo de proa debe
habn grandes arcas llenas de oro y plata acuñada, destinadas a las compras de
víverrs y·a las pagas de las tripulaciones. Será cierto o no, pero se ha constituido para rescatar tales tescros una 50ciedad que cuenta con muchos accionistas.
Triunfante Inglaterra en el dominio de
los mares, --sobre los españoles, portuguese~, holandeses y franceses,-fué natural que tuviera que deplorar más nau fragios que las demás naciones. ya que
contaba con mayor número de buques y
emprendía navegaciones a todos I os
océanos del mundo, aparte de lo cual ya
se pudo dar por sentado, desde entonce~.
que lo&lt;; marinos ingle~es, harto orgullosos de su poderío marítimo, que l¡s ha ·
cía prorrumpir en el famoso himno: Rule
Britanni,z over waves (manda Britania
sobre las olas), eran los que pagaban con
más frecuentes catástrofts su patriótica
presur.ción
España, en cambio, apenas si tenía
marina, mas aun a~í, tan contraria se
mostraba la suerte que ni aún se libraba n
de las más lamentables contingencias los
pocos buques que habían quedado.
Alboreaba el siglo XVIII cuando esta·
liaba la guerra llamada de Sucesión. Esta·
han las costas españolas bloqueadas por
las escuadras anglo-holandesac;, y con la
amiga y aliada Francia esperaba España
con ansia unos galeones, cargados de
cie,,tos de millones y de preciosas mercan·
cías, que procedentes · de América, y al
mando del conde de Velasco, debían des·
embarcar en Cádiz.
El almirante francés Cbateau-Renault
salió de Brest, con una escuadra de
quince velero~. para escoltar el convoy,
al cual encontró en Canarias; pero )os
anglo· holandeses, muy superiores en nú
mero, descubrieron los galeones, J¡,s
persiguieron y no tuvieron más I emedio
Velasco y Chateau·Renault que meter
se en Vigo, cuya bahía fortificaron, des·

LAS TRAGEDIAS DEL MAR

1351

p11és de cerrarla con cadenas. Pero el inglés no se
&lt;lió por burlado; atacó los
galeones españoles y las
fragatas francesas, después
de romper las cadenas, y
Velasco entonces, viéndo!'e
perdido. prefirió echar a pique sus barcos, con t.::idos
los tesoros que llevaban, antes de que cayeran en p::&lt;ler del enemigo.
Y desde entonces han si·
do en gran número las empresas constituí das par a
«explotar&gt; los galeones de
Vigo, por más que hasta el
presente el mar no parece
La escuadra catalano-aragooesa de Jaime I el Conquistador,
dispuesto a soltar su preluchando con la tempestad a la vista de Tarragona.
sa, que representa una for·
tuna nacional.
.
Citemos ahora entre los naufragios ba a caballo eFl el mar y llegaba nadanmás dramáticos del siglo XVIII el del do hasta la emb,¡ucación.
barco Saint Geran ( 1744), en el cual se
Bien cono:idos son los naufragios de
inspi ró Bernardino de Saint Pierre para las fragatas francesas Astrolabio y Bníe:-crib1r Pa/Jlo y Virg'iniz; el buque cho· iula, que al mantio de La Perouse emcó contra unos arrecifes, cerca de la isla prendieron el viaje de circunnavegación
de Francia (hoy Reunión) y se hundió, del globo (1783); nada se supo de su pacon muerte de más de cien personas; en radero, transcurrido el plazo en que se
1752 se incendiaba y naufragaba la fra- esperaba recibir noticias, y en su consegata de guerra Príncipe, cerca de la cos· cuencia se dispuso fueran en su busca
ta del Brasil, pereciendo gran número varias expediciones, hasta qufl en 1826
supo el capitán inglés Dillon que las dos
de tripulantes y soldados; en 1763 nau
fragaba en la playa de bahía de la Ta- fragatas habían naufragado en la isla de
bla (cabo de Buena Esperanza) el barco Vanibro.
Más dramático que ninguno de lo~ anholandés Jong-- Tliomas, dándose el caso
singular de haber sido salvados muchos teriores fué, sin embargo, el naufragio
marineros por un soldado que se lanza· de la fragata de guerra Medusa, en 1816,
inmortalizado por Geri·
cault en su famoso cua
dro y popularizado por
Euge nio Sue en su nove·
la La Sala111a11dra . El
buque, que se dirigía al
Senegal, estaba bajo el
.....
mando de un tal M. Duroys de Chaumareys, antiguo teniente de navío
antes de la Revolución,
y emigrado durante veinticinco años, que pasó
sitmpre en tierra. Tan
ignoran te como ligero, se
asesoraba de un oficial
Salida del Tita11ic de Southampton para Nue\'a York, en
su primero y último viaje.
extranjero llarr.ado Ri·

�1352

COSMOS

chefort, para no dejar traslucir por
completo su .ineptitud. Ello fué que por
su terquedad e impericia el barco fué
a chocar contra los bajos del banco de
Arguin; no bas.tando las seis canoas de
a bordo para contener a los 400 hombres de la ~ffdusa, con~'truyóse una balsa que tenía 20 metros de largo por 7
de ancho; lo que ocurrió luego fué espantoso: quedaron en la fragata 17 hombres, - condenados a morir; las seis canoas, una de las cuales ocupaba Chau·
mareys con su familia, remolcaron al
principio la balsa, pero no tardaron en
largarse cada una por su cuenta.
Como la balsa llevaba mucho peso,
hubo que arrojar· al agua muchos barriles de harina, con lo cual las provisiones quedaron reducidas a un saco de galleta mojada, seis barricas de vino y dos
de agua. Sobr~vino por la noche una ho·
rrible tempestad, y se cayeron al mar
más de veinte hombres; La noche siguiente fné más espantosa aún, y cuantos no
podían colocarse en el centro de la balsa
caían al agua; era tan1:o el hacinamiento
en dicho ·sitio, que muchos hombres murieron asfixiados bajo el peso de los
otro&lt;;; los soldados y marineros, desfa.
llecidos de hambre y sedientos., se embo·
rracharon y se rebelaron contralos oficiales, trabándose un combate horrible en el
que perecieron sesenta homhxes, Sólo
sobrevivfan otros sesenta y comenzaron
las escenas de canibalismo; siendo comí ·
dos los cadáveres. Al cuarto día hubo
doce muertos más; por la noche repitióse la matanza; y sólo quedaban vivos
treinta náufragos, heridQs en su mayo·
ría y la mitad locos. Se acordó arrojar
al mar· a los· heridos y enfermos, entre
los cuales se hallaba la &lt;::antinera, y todos fueron pa5to de los tiburones. Al cabo de algunos días un buque francés recogió a los· náufragos, reducidos a quince
por la muerte.
Envióse una goleta pa°ra socorrer a
los 17 desgraciados que· habían sido
ab:¡'n donados a bordo de la Medusa, y ·
sólo se encontraron tres; los que habían
huído con las canoas, se salvaron casi
todos, Chaumareys fué llamado a Francia; se le expulsó de la armada y fué
castiiado a tres años de casti"llo.
No volvió a registrarse ningún r.aufragio de las espantosas proporciones del

susodicho hasta 1824, en que ocurrió el
incendio y pérdida .de la fragata inglesa
Kent, con 524 soldados, marineros y pasajeros a bordo. Hallábase el buque a la
altura de Penmarck, alejado 80 millas
de tierra, cuando se inflamó una barrica
de aguardiente, en la bodega, a causa
de haberse desfondado y acercádose a
ella un oficial con un farol. Perecieron
muchos en el entrepuente, sofocados por
el humo, y ya se daban todos por perdi·
dos cuando afortunadamente acertó a
pasar el brick Ca111bria, de 200 toneladas, que acudió en auxilio. El salva·
mento se llevó a cabo de una manera admirable, a tenor de la ley del mar; pri ·
mero las mujeres y los niños, después
los soldados, luego los marineros y por
fin los oficiales y el capitán. Lo maravilloso fué que cupieran cerca de 600 persc)Ilas a bordo del Cambria.
Recordemos ahora, entre muchisimos
otros menos importantes, el naufragio
de la fragata inglesa Anfítrite (1833), a
la vista del puertO' de Boloña (Francia),
con m·uerte de las mujeres y niños que
cor.duda, como deportados, a Sydney, y
de la mayoría de la t, ipulación; de la
corbeta de guerra francesa Mame, en la
costa de Argelia (1841), con 'muerte de
52 hombres; de la goleta, también de
guerra francesa, Doris, que zozobró en
el canal de Brest (1845), ahogándose 35
marineros; de la fragata Semillante, de
jg-uales condiciones, ida a pique en las
Bo.cas de Bo.vifacio (1855), con cerca de
300 víctimas, soldados destinados a Crimea; del vapor inglés London en el gol ·
fo de Vizcaya ( 1866), en cuya catástro·
fe perecieron más de 50 personas; del
vapor Northfleet. pasado por ojo, cerca
de Douvres, por un buque desconocido;
conducía emig-rantes: observóse riguro·
samente la ley del mar, por la rnergía
del capitán, y perecieron más de 300
personas; del trasatlántico Atlántic, que
navegando de Liverpool a Nueva York
(Abril de 1873) chocó contra las rocas
del Mar, cerca de Halifax (Canadá),
pereciendo en el naufragio 547 de los
976 pasajeros y tripulantes que llevaba;
por cierto qne, según otras versiones, no
fueron dichas rocas, sino un icebe,-!f el
causante de la catástrofe; del acorazado
alemán Grosur· Kurfúrst, embestido en
unas evoluciones practicadas en el mar

LAS TRAGEDIAS DEL MAR

I

353

&lt;iel Norte por el también aco
razado Kcenz°lf Willtelm; se abo·
.garon 269 marinos 1879); del
vapor mercante inglés Teu·
Jón, estrellado contra unas rocas cerca de Aguilhas (cabo
de Buena Esperanza), en el
-cual murieron 260 pasajeros
y marineros.

e

**•
Llegamos y a a nuestros
días y pJr desgracia son harto
numerosas las catástrofes deque tendremos que hacer menMontaña
ción, aun refiriéndonos tan sólo a las más trágicas.
Fecha luctuosa para España es la del
IO de Marzo de 1895:en este díanau·
fragó, sin dejar rastro, sin quedar el

Posición que tomó el Titánic al hundirse
en el mar. La maquinaria del coloso
produjo en aquel supremo instante
un estruendo tan horrísono que
pudo oírse a muchos kilómetros.

de hielo flotando en el inar junto a las costas
de Terranova.

más leve vestigio de cómo se produjo la
desgracia, el crucero Reina Re!{ente, que
regresaba de Tánger a Cádiz. Supúsose
que, arrollado por el temporal y agrava.
da su situación por su carencia de con·
diciones marineras, habíase hundido en
el mar, en los bajos de la Aceitera. Todos ·perecieron: má:; de 400 personas.
El ·mismo año se perdió, frente a Lov:estof, el vapor alemán Elba, con pérdida de 400 vidas; en 1896 naufragó a
la vista de Ushaut el vapor inglés Drum
mond Castle, del cual siniestro resultaron
unos 250 muertos; en 1898 chocaba el
vapor correo trasatlántico francés Bot/1"·
![ogne con un iceber!f y se iba a pique y
morían 500 de las parsonas que llevaba
a: bordo.
En 1902 el vapor inglés Re![u/urabordaba de noche, a la altura de Dungeness, el vapor español Enero v lo echa'·
b_a a pique, ahogándose toda "ta tripulación, menos dos marineros.
Horrible_ fué el naufragio del vapor
norte americano S/(lcttm, a su salida de
Nueva York (1904). Conducía gran nú ·
mero. d:- _niños de. las escuelas _municipales; rn1c1óse un incendio que hizo estallar las calderas y perecieron ahogadas
más de 500 personas.
El 4 de Agosto de 1906, frente a las
costas de Cartagena, embarrancaba en
los bajos de las Hormigas el trasat~ántico italiano Sirio. L levaba 900 pasa¡eros, con la marinería, y perecieron
más de 250. El pailebot Joven Mijuel
al mando de D. Vicente Bohigas, salvó
más de 300.

�1354

COSMOS

En 1907 se iba a pique en la'&gt; rompientes de Hood, en Holanda, el vapor
Berlín, ahogándose 140 personas. Al año
siguiente se perdía en el Bajo Podrido
( Coruña) el vapor pesquero Unión, ahogándcse toda la tripulación menos un
grumete, y en el transcurso de Octubre
se hundía en el antepuerto de Esmirna el
vapor Stambul, pereciendo ahogados 145
pasajeros.
En 1910 naufraga entre Punta Arenas
y Coronel (Argentina) el vapor Lima,
que conducía 282 pasajeros, de los que
se ahogaron muchos, y vuela el acorazado francés Jena, con gran número de
víctimas. El 17 de Enero de 1911, en
ag-uas de Kiel, se va a pique el submari,
no alemán U. J*; el 25 de Septiembre,
en Tolón, volaba el acorazado Liberté,
ocasionando la pérdida de más de 300
vidas.
Sería interminable esta rapidísima enu-·
meración si tuviéramos que dar cuenta,
no de todos, sino tan sólo de los más importantes siniestros ocurridos, siendo de
notar la relativa frecuencia con q ne tienen que lamentarse terribles siniestros
en los buques de las armadas; recordemos el terrible hundimiento del acorazado inglés Camperdown, a causa de una
mala maniobra ordenada por el almirante, en aguas de Levante, y el de la propia clase Serpcnt, en la costa del Ferrol,
con pérdida de 300 vidas, y tantos otros
de buques pertenecientes a distintas nacionalidades.
No haremos ahora más que mencionar,
de paso, el gran número de naufragios
ocurridos en las 'regiones polares, todos
ellos verdadernmente _horrib!es, pero estaba reservado a nuestros días registrar
la mayor catástrofe conocida: tal es la
del Titánic, el buque de mayor tonelaje
construído hasta el presente: 46,382, con
cabida para 3,500 personas.
Llevaba instaladas en su interior cuantas comodidades podía exigir el más refinado con./ort: gimnasio, tennis, baños
ele vapor y eléctricof, piscina, café turco,
café ruso, biblioteca de 30,000 vols., salones de baile; obra maestra, en una palabra, de la arquitectura nava.J. Podía
anclar, con sus máquinas de triple expaus,ón y de turbinas, 25,5 n,1dos por
hora. Medía 291 metros de eslora por '3 0
de mangn, y 30,70 de puntal, desde la

quilla al camarote del capitán. Estaba
destinado a hacer el servicio de Sout·
hampton a Nueva York, empleando para
ello tan sólo 4 días y horas.
Había salido de Southampton, para
emprender su primer viaje, el día 10 de
Abril de 1912 y llevaba a bordo 2, 358
personas. Eran las once y cuarenta de
la noche del 14, domingo, y hallábase a
300 millas de Terranova cuando chocó el
Titánic con un iceberg de los que tanto
abundan en aquel paraje, llamado por lo
mismo &lt;el cementerio del Océano.»
En un principio no se dió importancia
a lo ocurrido y los pasajeros creyeron
que se trataba de un incidente sin consecuencias, tanto qne hasta al cabo de
diez minutos no dió orden el capitán
Smith de pedir auxilio por la telegrafía
sin hilos. Lbimóse a los pasajeros que
dormían, pues había otros despiertos en
el salón de recepciones, donde una música tocaba alegres piezas; se proveyó de
sal va vidas a los hombres y se procedió
al salvamento en los botes, comenzando
por las mujeres y los.niños, segú.n la ley
del mar. Dos horas y veinticinco minutos después del choque, hundióse en el
mar la inmensa mole. Desgraciadanie11te, con tanto lujo y tantas comodidades
no llevaba el Titánic el número preciso
de botes, de manera que sólo se pudieron
salvar 723, o sea el 30 por 100, perecien·
do 1,635 personas.
La demanda de socorro enviada por la
telegrafía sin hilos fué recibida por algu
nos vapores que se hallaban a bastantes
millas de distancia; los supervivientes
fueron recogidos por el vapor Carpatlu'a,
que llegó al lugar de la catástrofe al cabo de cuatro horas. Aunque es natural
se produjura algún desorden, es innega·
ble se procedió, en generar, con admirable serenidad y se cumplió la «ley del
mar.»
Cuén tam:e detalles verdaderamente macabros: de un puerto vecino salió un b,w
co cargado de ataúdes para el lugar del
desastre; muchos de los náufrag-os. pro·
vistos de salvavidas, que lograron flotar,
perecieron helados en muy pocas horas.
pues la noche, clara y calmosa, sin una
ola que rizara la nítida superficie del mar,
era intensamente fría.
No parece que a pesar de los admira·
bles actos de sacrificio realizados se pro·

LAS TRAGEDIAS DEL MAR

cediera con todo como hubiera debido
procederse; muchas canoas, capaces pa ra ochenta personas, sólo llevaban veinticinco, sin que se prestara auxilio a los
que con desesperados gritos lo pedían.
Censuróse que con fines mercantiles, y
para batir el record de la velocidad se
navegara tan al Norte, desatendiendose

•

•I

1355

la advertencia, oportunamente recibida,
de que se acercaban bancos de hit lo. Como a bordo iban muchos millonarios,
las riquezas desaparecidas son inmensas.
Murieron todos los pobres maquinistas~;
fogoneros, .a quienes no se dió avirn cli,
la catástrofe que por instantes se avecinaba.

�PAISAJES CUBANOS

p AISAJES CUBANOS

LA PESCA TRAGIOA
POR E JUARDO ZAMACOIS

al romper barre la corriente mundial del G~lfla aurora, unas veces a Stream, corriente formidable, peregrina
las seis otras a las sie- de todas las latitudes, que pare~e llevar
te seg~n la estación, consigo alguna recóndita inquietud del
sa'le de la bahía de la planeta: U na vez allí, el vaporcillo se
. . ,
Habana el remolcador detiene, Y sobre el albo~oto de aquellas
que arrastra mar adentro la gigantesca olas andariegas, los tnpulantes de la
.gabarra donde los carros encargados de gabarra a bren unas compu:rtas: Y el
la limpieza fueron amontonando, durante agua invade rápidamente el mtenor del
,el lento transcurso de
enorme lanchón, venla noche, los detritus
- ciclo bajo pesadumbre
.de la capital.
tanta; éste va tumbánEl vaporcillo avandose hasta que, de
za intrépido, repi·
pronto, el promont~tiendo ante las olas,
rio de basuras, vest1.con su movimiento de
fl generosamente de
popa a proa, una. es· '
oro por el sol, se re;;;pecie de .voluntano~a .
quebraja y descon_:afirmación, y su chicierta, pierde su equimenea humeante tralibrio y cae al mar; la
za un brochazo blancaída es terminante,
-co en la alegría azul
a plomo. Después el
Echando el anzuelo.
de la mañana. Tras
remolcador, d a n do
él, a corta distancia,
una airos! mPdia vuelva la ga b arra: apare~e medio hundi- ta, emprende el regreso a la bahía, Y l~ ga.da, como jadeante, baJo. el p1:so. de las barra, completamente deslastrada, bn nea
basuras que el sol n~c1ente _P)nta de alegre Ygrotesca sobre las aguas,con u.na
amarillo: y aquellas 111n:1und1cias for- alegría de animal que vuelve del trabaJo.
man una pirámide de vanos metros de
Las ¡~mundicias quedan allí vaheando
altitud, un a modo de pe~ón flotante, al sol un aliento de muerte, Y poco a po-cachazudo, entre la inmensidad verdosa co van dispersándose, azotada~ por la
del Océano Y la canción esplendor~sa, impaciencia nerviosa del oleaie y del
hecha con añil Y diama:1tes, del cielo viento· algunas desaparecen pronto en el
tropical.
abism~· las demás, arrastradas por las
El remolcador camina algunos mo· ondas filantes, derivan hacia .el Nort;,
mentos paralelamente a la costa,.xende- tendiendo sobre el mar un cammo pesh·
reza luego su rumbo hacia el sitio que fero, de muchós kilómetros.
IARIAMENTE,

1357

ces el cristal de las
aguas tranquilas, de·
jaban tras sí un rastro de espumas; se
hundían, volvían a la
superficie, trastorna do¡; por el regocijo de
su digestión; algunos
se a pro xi m a b a n a
nuestro esquife, cua_l
si adivinasen que alli
también había un a
presa. Inclinados sobre la borda los veíamos pasar suspendi. dos en la penumbra.
El tiburón, fatigado, se deja izar.
verdean te del abismo,
con
sus cabezas achaLos tiburones no faltan nunca a este
copioso festín; llegan en legiones, y allí tadas y enormes, el formidable timón de
es donde los marineros, conocedores de su cola y sus grandes aletas pectorales. '
dotadas de supremo vigor. La muerte nos
sus mañas, acuden a pescarlos.
rondaba,
y esto me producía la exquisita
Allá también fuimos nosotros, embar·
emoción
de
terror que inspiran las sicados en un botecillo de doce pies de es· mas.
lora. Eramos cinco. Arriase la vela, y ·
situados a barlovento para evitar las · Al decir de los pescadores familiarizaemanaciones malsanas de las basuras, dos con ellos, los había de muchas clacomenzamos a preparar los anzuelos. El ses: zorros, cornudos, dientuzos, pintacalor no molestaba aún; la brisa maña- rrojos, alecrines, cabezas de batea ....
1:era, fresca, retozona, peinaba con sus etcétera, toda una nomenclatura gráfica.
y colorista, que seguramente no figura
ágiles dedos la crestería espumeante de
en
ningún tratado de Historia Natural.
las olas; lejos, a una distancia mayor de
Los
anzuelos, cebados con doradas
seis millas, aparecían los bélicos perfiles
del Morro y de la Cabaña, y más allá, carnazas, flotaban a una profundidad de
hacia poniente, el pintoresco caserío ha- quince o veinte metros, y aquellas carnabanero, tendido gozosamente a lo largo zas, irizadas extrañamente por la luz, tenían la alegría triunfal de las esmeralde la plaza, bajo la magnificencia relidas.
Los marineros nos aconsejaban:
giosa del sol.
-Cuando
un tiburón &lt;pica&gt; hay que
Un silencio absoluto rodeaba nuestra
barquilla; pe'1ueña,
blanca, frágil, mecién·
&lt;lose rítmicamente SO·
bre el abismo como
una cuna . .Los terribles escualos, reyes
del mar Caribe, a cuya v.::iracidad va uni •
da una fiera leyenda
de sangre, voltigea·
ban a nuestro alrededor como revolcándose entre los montones
de basura: sus aletas
dorsales, b~uñidas por
la lu~, al cortar velo·
El momento más dramático de la lucha.

�COSMOS

«darle cordel&gt;, porque el animal, al sen· tras sí; luego, apenas sentimos que aquel
tirse herido, se hunde instantáneamente, primer impulso de fuga cesaba, todos, a
y es inútil y temerario sujetarlo. Y aña- la vez, empezamos a recobrar el cordel,
el enemigo, trastornado por el dolor,
dían:
-Son muchos los pescadores que por volvía a la superficie; el botecillo, sin
no hacerlo así fueron precipitados al embargo, oscilaba rudamente bajo el esfuerzo de nuestros pies. Ya el tiburón
mar .... y no volvieron.
Estas historias t'rágicas, sin gritos, estaba muy cerca, y sus aletas yacían
desarrolladas en el silencio-silencio de abiertas, en gesto de súplica, cuando
infinito-del Océano, exacerbaban mi reaccionó; la claridad diurna le había
inquietud. Arrodillados sobre las bordas despertado. Dió un coletazo formidable
temblequeantes del bote, todos mirába- y tornó a hundirse. Lo dejamos ir. Así,
mos hacia el abismo, el alma entera cobardemente, permitiéndole marchan e
puesta en las carnazas verdEs y brillan- unas veces y tirando de él otras, consetes. Los escualos se acercaban a ellas, guimos fatigarlo.
Miré a mis compañeros: les hallé graalejábanse lentamente, volvían de m1evo,
ves,
los labios contraídos, el ceño adus·
fluctuando quizás entre su glotonería
to, cual si
inexhausta
aquel due·
y el presen
lo a muer1:imiento de
te verdadeun peligro.
ro compro·
Nadie hametiese su
blaba a
dignidad;
bordo. Los
mascullamontones
banlos maúltimos
rineros pa·
de basura,
labras
inarrastrasultantes,
dos por el
y con el
.Golf-Stre·
dorso de
am, dessus
manos
apare ci e·
velludas
ron en el
restañahorizonte;
Arni.ncando los dientes a la presa.
ban el su·
el viento
dor que
se había
«echado»; cegaba la luz; abrasaba el sol; empapaban sus frentes. Era algo primiya no se veía la costa; una luminosidad tivo, sanguinario, evocador de los comindescriptible, genuinamente tropical, bates del hombre ancestral.
flotaba sobre la superficie reverberadora,
Mucho tiempo duró la pelea. Al cabo,
con reverberación furiosa del Océano dor- merced a terribles esfuerz9s, el animal
fué izado casi a la altura de la borda. El
mido.
Transcurrió otra hora, de angustiosa drama iba a tocar a desenlazarse. Mien·
espera; los tiburones no se iban, pero tras todos, agarrados al cordel del an·
tampoco parecían propicios al ataque. zuelo, resistíamos los esfuerzos de la
¿ Q ué extraño recelo agitaba sus cerebros víctima, un marinero levantó entre sus
brazos nervudos una barra de hierro,
obscuros? ....
De pronto, uno de ellos, el más gran· aguzada en forma de lanza, y esgrimiénde, se decidió; yo le ví' acercarse veloz· dola cual si fuera un arpón, la clavó en
mente, dar una media vuelta que puso el cráneo del escualo. Hubo un chirriar
en un instante al sol la blancura de su de huesos rotos, pero el hierro entró
vientre, y cómo en su bocaza, defendida apenas; el segundo y el tercer golpe tam·
por una triple fila de dientes, se apaga- bién fueron infructuosos. Loco de dolor,
ba la luz verde de la carnaza mortal. el tiburón se defendía, amenazando
Inmediatamente el animal se hundió; arrastrar el liviano bote tras sí, y su co·
más de cien metros de cuerda se llevó la azotaba furiosamente las aguas, levan·

PAISAJES CUBANOS

tando remolinos_ espumosos; todos estábamos empapa?os en agua Y sudor, anhelantes. congestionados bajo el sol, que
ech;iba sobre nuestras espaldas su abrazo de fuego.
La barra d~ hierro, al fin, perforó los
huesos dt.l a111mal, que quedó suspendido ~e ella como &lt;le una mén~ula. Otro
~annero, entre tanto, le rompía los
d_1e~tes con u_n~ maza. Pero los extremec1m1entos ago_mcos del tiburón son temibles; _era preciso desarmarle. Salieron a
reluc;1r los cuchillos y, en un santiamén
le cortamos la cola Y las aletas, de don~
de .aseguran los chinos que se obtiene un
cal do excelente.
No olvidaré nunca la expresión de
aquel]~ cabezota enorme, en cuya bocaza
d~sq~1Jara~a por los golpes Y en sus
o¡os m,móviles, amarillentos, la mQerte
extend1a su majestad lívida. Después, la

r359

presa, viva aún, se hundió en el abismo.
Enardecidos por el buen éxito del com bate, prepararnos de nuevo los anzuelos
Y esperamos . . La sutrte tornó a favore '.
cernos; cobramos otra pieza.
A las tres de la tarde, tras nueve horas de lucha, vol víamos a tierra tosta·
dos _por el sol. Y la agria reverb~ración
manna. El viento cantaba en la hincha·
da ve.lcJ, y el bote inclinábase gallardo
sol:,.re una de s~s bandas; las ag uas murmu¡eaban apacibles bajo el timón
Todos íbamos contentos, cual s.i aquellas escenas de sangre hub iesen servido
de recreo a esa fiera que los h h
aun l
á
om res,
os m ~ mansos, llevan dentro. y es
que, repartida como se halla nuestra naturaleza entre las emociones antagóni •
cas d~l ~mor y la Muerte, no sabemosqué
nos d1v1erte más: si un placer o un peligro.

�BELLEZAS DE NUESTRO PAIS

GUANA_JU·A TO
\

·i'

,·5~ k2!1 N numeros a~terior,es_ hemos 1e·

~ "'

dicado algunas pagma~ a cm·
dades de tal importancia como
..
Guadalajara, Veracruz Yotras.
Hoy vamos a ofrecer a nuestros
~¡, lectores algunos breves apun·
.' tes sobre Guanajuato, que e.n nuestro concepto, es una de la~ c1?dades
más pintorescas de la repubhca.
Las calles en extremo acciden~~a.s, la
elegancia de un buen número de ed1f1c10s y
los variados sitios de recreo co!1.que cuenta Guanajuato dan moti~o suf1_c;ente para
que el viajero sienta ~na 1mpres10n altamente grata al visitar la cmdad.
'."l .i

Encuéntrase situada esta ciudad en la_parte O de la sierra de su nombre y la m1s!l;a
sier;a parece que comunica a la poblac10n
toda su natural belleza. Entre la~ fotografías que publicamos con este articulo hay
algunas que dan perfecta idea del ~specto
poético de la ciudad a que nos referimos.

más elegantes de la ·república. Este teatro
es relativamente de construcción moderna
y ha merecido calurosos elogios de las personas más competentes que han visitado
Guanajuato.
Los templos dela Valenciana y de la Compañía son igualmente de citarse come edi·
ficios de severa y magnífica arquitectura.
Debemos así mismo recordar la fachada
del templo de San Diego que es una artística obra y los templos de San Clemente y de
Tepetapa.
Otras construcciones hay que !laman con
· justicia la atención del viajero, y no las ano-

¡;

1361

castillo. Mem·orable también es el Méson de
S. Pedro, como los son los barreños dados
en la cañada del Marfil para hacer daño al
ejército de Calleja cuando iba a er.trar por
esa vía al Colegio del Estado.
Como sitios históricos visitados siempre
por loe «touristas» que llegan a Guanajuato,
debemos mencionar igualmente la Casa de
Moneda, el Fuerte o Cima del Cerro de San
Miguel; los terrenos de Cuevas y Puenteci·
llas y las casas donde se alojaron Humbold,
Juárez y Maximiliano.
Cuenta Guanaju1110 con algunos monumentos públicos levantados en distintas épo-

..

Como obras dignas de
atención especial por su
a r q u i t ectuta, son ~e
mencionarse el Palacio
d1.,.e""'1......,,c=-o-n-g-re_s_o_,-:q-:-·u'·e corresponde p~rfecta·
mentente a su objeto Y el te~tro Juarez, fa·
moso por ser uno de los mas hermosos y
EDIFICIOS
NO TABLES

,

,..

Palacio del Congreso.

!amos por falta de espacio; pero en las ilus- cas. Los principales que podemos citar son
traciones que en estas mismas páginas publicamos, podrán darse cabal cuenta nues- los dedicados a Hidalgo y a la Paz, obras escultóricas modernas que relativamente no
tros lectores de lo que omitimos.
carecen de mérito.
Entre los edificios y sitios históricos que tiene
Guanajuato, ha y q u e
mencionar en primer
:-,te-rm-1,...·n-·o_e_l_f-.a-m_o_.so castillo de Granaditas,
memorable por haberse desarrollado en él
uno de los más conocidos episodios de los
albores de nuestra Independencia. Más adelante, damos algunos datos acerca de este
LUGARES
HISTORICOS

Por su especial bel!eza son dignos de visitarse álgu~os sitios, tales
__ ______. como la hermosa Presa
de Ja Olla, la de la Esperanza, y los jard_i·
nes públicos cultivados con mucho esmero.
Las presas de la Olla y de la Esperanza,
además de su importancia como obras ele
utilidad pública, ofrecen a la población beLUGARES
PINTORESCOS

Panorama Oriente.
6

�1362

COSMOS
BELLEZAS DE NUESTRO PAIS

llísimos sitios de recreo que las familias saben aprovechar acudiendo a ellos los días
festivos y organizando muy gratos paseos.
La buena sociedad de

LA SOCIEDAD
Guanajuato es digna,
GUANAJUAT,ENSE por todos conceptos,de

gran aprecio. Formada por personas de positiva cultura y de
exquisita educación constituye la mejor belleza de la pintoresca capital. La clase media es así mismo altamente estimable. En
ella se encuentran hombres de verdadero
valer por su intelec- ·
tualidad, por sus amplios conocimientos y
por · su laboriosidad
reconocida. Las damas guanajuatenses
son en extremo simpáticas; la belleza ha
sido pródiga con ellas;
reunen todas delicadas dotes y no pocas
virtudes.
La clase popular es
también muy digna
de estimación. Gente
laboriosa y honrada,
dedica su vida al trabajo de las minas o al
de la agricultura.
1_ _.:___ _ _--J

Escenario del Teatro Jnárez.

cialmente montañ9so; pasan por este Dü:trito los ríos .de Guanajuato, de Molineros y
otros de.menor'importancia; se habla en é
el castellano y el otomí; los productos agrícolas no son muy abundantes por ser las
tierras de mala calidad con excepción de las
vegas de los ríos; en cambio, las minas han
sido y son de altísima importancia, y pasnn
de 100 las que están en explotación, pertenecientes a los minerales de la La Luz,·Ovejera, Puertecito, Santa Ana, Valenciana, Cata, Mellado, Rayas, Santa Rosa, La Fragua,
Sirena, Peregrina y otras; la industria de la
gente pobre es la de
la loza vidriada y ccrriente; en cuanto a
los demás establecimientos industriales,
son los comunes; en
la cañada de Pastita,
abajo de la Presa de
Mata, está situada la
Planta de la Fuerza
electro-motriz del Río
Duero, transportada a
Guanajuato por una
línea de 169 kilómetros de longitud; el comercio es bastante activo; cuenta el Distrito
con varias vías de comunicación, si eHdo
las principales las del
Ferrocarril Central y
de San Gregario; hay
vías telegráficas y telefónicas que lo ligan
con el resto del Estado y d~ la República.

Continuamos el presente artículo con algunas noticias de interés geográfico, manifestando antes de
seguir adelante, que
la mayor parte de los
DATOS HISTORICOS
datos que constan en
estas líneas, los hemos tomado del DicLa reg-ión que hoy
Tipos de Gnanajuato.
cionario de Geografía,
Una aguadora.
forma el Estado de
Historia y Biografía
Guanajuato, tuvo por
primitivos pobladores
Mexicanas, original de los Sres. Alberto Leduc, doctor Luis Lara Pardo y Carlos Rou- a los otomíes.No hay noticia de otra raza más
magnac, autoridades dignas de alta estima antigua en este territorio. Losotomíes estuvieren en guerra casi continua con las tribus
Por todos conceptos.
comarcanas, especialmente con los tarascos
y los mexica, resultando unas veces venceEl distrito de Guana- dores y otras vencidos. A la llegada de los
DATOS
juato tiene una extensión españoles la región estaba aún habitada por
GEOGRAFICOS de 288 kilómetros cua- los otomíes. Existía entonces en Yuriria~,...._~---' drados y cuenta con .... púndaro una población éle seis mil indios
~.3()(j habitantes, distribuidos en la ciudad,
gobernados por un cacique que después de
minerales, congregaciones, hacien- su conversión al cristianismo se llamó D
denas los
y ranchos; ocupa la parte O. de la Siede Sesa. Los primeros españoles que
rra de Guanajuato, que pertenece al Distri- Alonso·
to en su casi totalidad y es por lo tanto esen- penetraron a Territorio de Guanajuato fueron los conquistadores de Acámbaro, a las

�IJP4

COSMOS

órdenes del cacique D. Nicolás Montañez de
San Luis, por el año de 1526. En 1531 penetró Nuño de Guzmán por Pénjamo hasta
las inmediaciones de Guanajuato, agregando esos territorios a sus conquistas. Los
otomíes opusieron gran resistencia a los españoles y fueron víctimas de crueldades sin
cuento, hasta que se retiraron a las montañas. D. Vasco de Quiroga, obispo de Michoacán, fué quien primero se &lt;lió a~recorrer
esa región fundando pueblos y atrayéndose
a los indios, que habían huido de los españoles. En 1598 el general D. Rodrigo del
Río hizo las paces, a nombre del rey, con

BELLEZAS DE NUESTRO PAIS

mo que en toda la Nueva España, el régimen municipal, estando los pueblos de Guanajuato sujetos al alcalde mayor de Celaya.
En 1785, bajo el gobierno de Felipe VI, se
dividié el territorio de Nueva España en
doce intendencias, una de las cuales fué
Guanajuato, siendo la cabecera la ciudad de
este. nombre. Consumada la independencia,
la constitución de 1824 dividió el país" en 19
Estados, uno de ellos el de Guanajuato, cuya jurisdicción era casi la misma q~e la de
la antigua intendencia. Durante los gobiernos centrales así como bajo el gobierno de
Maximiliano, Guanajuato fué uno de los

Pre~a de la Olla.

Estatua de la Paz.

las tribus indias, obligándose a darles sustento y vestido, a cambio de que ellos se sometieran. Este trato valió al general el hábito de Santiag-o que le fué conferido por el
monarca español. Por los años. de 1599 a
1603 se formaron los pueblos principales de
esa región, reduciéndose a congregaciones
los indios errantes. El virrey D. Gaspar de
Zúñiga y Acevedo ~ombró un comisionado
que escogió los lugares para fijar las cabe.ceras, y desde entonces quedaron definitivamente establecidas las ciudade~ villas y pueblos que hoy existen. Durante los
gobiernos de los monarcas españoles Carlos
1, Felipe II y Felipe IJI, se observó, lo mis-

más ricos departamentos. La constitución
de 1857 dejó al Estado su antiguo territorio,
segregándole Contepec y Santa Ana Maya,
que pasaron a Michoaéán; en cambio, Sierra Gorda, que había pasado a jurisdicción
de Michoacán volvió a Guanajuato. La intendencia de este nombre y después el Estado han ocupado sitio prominente en la
historia de la Independencia, de la Reforma
y de la Intervención. En territorio guanajuatense se han registrado 2C5 hechos de
armas desde la conquista hasta nuestros
días, siendo las silluientes las de 'mayor
importancia: 1526: Expediciones de D. Nicolás Montañez y Toma de Acimbaro; 4 de

Presa de Es;:ieranza,

�COSMOS
BELLEZAS DE NUESTRO PAIS

Octubre de 1528, batalla: de Nuño de Guz::- guerra de Reforma -se libraron muy sanmán contra tarascos y huachichiles, des- grientos combates en el Estado, siendo
pués de la cual fué atormentado y muerto los principales: la de Salamanca, ganada
el caudillo Tzintzicha o Caltzontzin; 17 de por Osollo contra Parrodi el 10 de Marzo
Julio de 1766, pronunciamiento en Guana- de 1858; la de Tierrasblancas, que perdió el
juato contra las alcabalas, al grito de "Viva general Mejía; la de la Magdalena donde
el rey y muera el mal gobierno!"; 28 de quedó mutilado el general Osollo; la ocúpaSeptiembre de 1810, Hidalgo, después del ción de Guanajuato por Zuazua el 28 de Fegrito de Dolores, que fué dado también en brero de 1859; la ocupación de la misma
territorio Guanajuatense, ataca la capital de ciudad por Miramón el 25 de Julio del misla intendencia y tras desesperada resis- mo año; la batalla de Silao el 19 de Noviemtencia se apodera de la ciudad; 28 de No- bre; la de Estancia de las Vacas en 18 del
viémbre de 1810, Allende se retira de Gua- mismo mes; la se¡runda batalla de Silao en
najunto y Calleja y Flon, se apoderan de que Miramón fué completamente derrotado,
la ciudad, cometienel 10 de Agosto del
da· atrocidades inaumismo año y en la
di t.n; Campañas del
cual pereció el genefamoso guerrillero
ral reaccionario FranAlbino García de 1811
cis.co Pacheco. Juárez
a 1813; Pronunciaestableció por .unos
miento en favor del
días su gobierno en
plan de la Acordada
Guanajuato, de do!:de
en 23 de Enero de
se retiró el 12 de Fe1829; Batalla del Gabrero de 1858. La sanllinero, el 13 de Sepción de· las leyes de
tiembre de 1832; BaReforma se efectuó en
talla d~ Guanajuato,
el
Estado en 6 de Sepentre Bustamante, fetiembre de 1860. La
derálísta,y Arista, proguerra de inter"Yennunciado por «relición comenzó en el
gión y fueros», el 9 de
Estado con la entrada
Agosto de 1833; el 11
de los ·franceses, el 8
del mismo mes, nuede Diciembre de 1862.
vo combate en Silao,
Las batallas principaterminando con la deles en este período
rrota cle Arista; Profueron: la del general
nunciamiento del geBazaine contra Toroneral Paredes, secunManuel en Valle de
dando el de Jarauta,
-Santiago,el 30 de Ene·
el 5 de Septiembre de
ro de 1864. Acción de
1847; PronunciamienYuriria contra los co·
to de Pacheco en Guaroneles
republicanos
najuato, por el estaRonda y Hernández, y
blecí miento en México
muerte del coronel
de una monarquía con
Hernández el 16 de
príncipe extranjero;
Tipos de Guanajuato.
Aguador.
Agosto de 1864. Toma
e1 8 de Enero de 1848,
d e Guanajuato por
ocupación de GuanaRincón
y An·
juato por los generales Doblado y Paredes tillón el 19 de Enero de 1867.Gallardo
El mismo día
y el padre Jarauta que se había pronuncia- tomaron Salamanca Franco y Bermúdez, y
do contra el tratado de Guadalupe; la ciu- en la noche · derrotó Bermúdez al coro·
dad fué recobrada el 18 de Julio de 1848 por ne! Jesús Rodríguez, el último jefe impe·
los generales Bustamante y Lombardini; rialista
que en el Estado quedaba. Batalla
dos pronunciamientos de Leonardo Márquez de Las Capillitas,
contra el jefe imperialista
en Sierra Gorda, en 1848; Pronunciamiento Castillo,
que
había
salido de Querétaro a
del general Draga en San Miguel, en favor proteger a Miramón después
que éste fué
dpl plan del Hospicio de Guadalajara, el 27 derrotado en San Jacinto pordeEscobedo;
en
de Octubre de 1852. La revolución de Ayu- este combate pereció el general republica·
tla se inició en el Estado'· con la entrada a no Herrera y Cairo. Hubo además, multi·
Salamanoa de D. Vicente Ramírez. El jura- tud de encuentros de menor importancia,
mento de la constitución rn efectuó en el pues el Estado fué campo de actividad de
Estado el 24 de Marzo de 1857. Dur~nty la muchas guerrillas y contraguerrillas en esa

Tune! Porfirio Díaz {entrada.)

Castillo de Granaditas.

•,

"' .

�1368

COSMOS

época. Al triunfo de la causa republicana, D. Bartolo Alvarez, cronista; D. Benigno
el primer gobernador constitucional fué D. Bustam¡¡nte, ingeniero y gobernante; D.
León Guzmán. La ciudad de Guanajuato es Carlos Montes de Oca, gobernante; D. Cade origen antiquísimo. Su nombre en taras- si miro Chowell, que murió heroicamente en
co y según Septien y Marmolejo, fué pues- la guerra de independencia; D. Francisco
to por los tarascos a ese lugar, por haber Robles, fundador de la casa de Moneda: el
encontrado er.. lo que hoy se llama el Cerro general Francisco Pacheco; D. Francisco de
del Meco, dos piedras en figura de ranas. La P. Liceaga, médico; D. Francisco González
ciudad se conoció como posesión de los es- Cos, poeta; D. José Ignacio Bartoloche, mapañoles en 1534, en que fué dado el terreno temático; D. José M. Bustamante, naturaal soldado conquistador Rodrig-o de Váz- list?; D. José Ignacio Alvarez, historiádor;
qu.ez, por eLvirrey D. Antonio de Mendoza. , · D. J.osé. M. Cos, insurgente; D. José María
Comenzó a poblarse por los años de 1548 a Chico, insurg-ente; el historiador del mismo
1550, cuan lo fueron descubiertas las bo- nombre; D. Juan Valle, poeta ciego; D. Juan
nanzas de San BernaAntonio de Riaño,
bé ·y Rayas. En 1658
que era intendente al
el virrey D. Francisco
proclamarse la independencia y que mu·
Fernández de la Cueva, duque de Alburrió en la defensa de
querque, mandó al
Granaditas; D. Lucas
Lic. D. Antonio de LaAlamán, historiador y
ra y Mogrovejo, para
político; D. Luis Roque estableciera el
bles Pezuela, ingenie·
Real de Minas. Guaro; el general Manuel
naj uato, como se ha
Robles Pezuela; D.
dicho, desempeñó
Octavio Muñoz Ledo,
muy importante papel
abqgado y gobernan·
durante l~ guerra de
te; D. Pedro Lascuala independencia. Era
rain y Retana, fundauna de las poblaciones
dor de! Colegio del Esen que se encontraban
tado; D. Pedro Reg-il,
ramas de la conspiraorad0r notable; D. Ra·
ción acaudillada por
fael Dávalos, ingenie·
Hidalgo. Fué la priro, que sirvió a la cau·
sa de la independen·
mera ciudad de que se
apoderaron I o s incia, D. Manuel de Sar·
surgentes, y .fué teadan et a, filántropo.
tro de las matanzas
Fueron también hijos
ordenadas más tarde
notables del Estado:
por Calleja y Flon.
D. Manuel Muñoz Le·
Fué asiento del godo, D. Manuel Silíceo
bierno federal durany D. José M. lzquier·
te la .g-uerra de Refordo, jurisconsultos; el
ma. Fué visitada tamgeneral Francisco Z.
bién por ~aximiliano
Mena; D. Francisco
durante su gobierno.
Ramírez, limosnero
En el año de 1905 su- Tipos de Guanajuato.
Barretero.
mayor de Maximilia·
frió una terrible inunno; D. Francisco Onta·
daci&lt;5n que ocasionó muchas víctimas y pér- ñón y D. Francisco Carrillo, que murieron
didas muy considerables, para cuyo alivio se fusilados durante la guerra de intervención;
hizo una colecta. nacional. Para impedir que D. José María de Jesús Diez Sollano, primer
tales calamidades se repitieran, el gobierno obispo; D. Tomás Barón y Morales, segundo
del Estado construyó un gran túnel, llamado' obispo; el general Octavio Rosado; el Lic.
«Porfirio Díaz», el cual se concluyó en Mayo Antonio García, ministro de Comonfort; el
de 1908. Entre las personas más notables Lic. José Linares, ministro de Maximiliano;
que vieron la primera luz en Guanajuato, se los generales Miguel Echegaray y Luis Y
citan: D. Andrés Prudencio de la Fuente, li- Pedro Cortázar; el Lic. Genaro Raygosa; el
terato; D. Antonio Obreg-ón y Alcocer, mi- arquitecto D. Francisco Eduardo Tres Gue·
nero; D. Antonio Obregón y Barre, mine- rras, D. Manuel Bocaneg-ra, haciendista Y
ro; D. Antonio Pérez Gálvez, minero; D. gobernante; D. Rómulo Betancourt, obispO
Antonio Bibriesca, abogado y gobernante; de Campeche; el general D. Doroteo Vera
D. ·Albino Torres, abogado y gobernante; Quintana; D. Vicente Fernández, químico;

BELLEZAS DE NUESTRO PAIS

D. Antonio Morán, que fué plenipotenciario
de Maximiliano para tratar negocios de la
iglesia con Monseñor Meglia, nuncio apostólico; el Lic. Manuel Lizardi, abogado; el
Dr. José M. Luis Mora, historiador y diplomático; D. Antonio Taboada, muerto heroicamente en la guerra de intervención; D.
Manuel Doblado, diplomático. muy distinguido, autor del convenio de la Soledad; el
sabio jesuita D. Pedro José Márquez; Doña
Beatriz de Tapia, que cedió a los indios de
Apaseo grandes extensiones de terrenos
regados; los tres guerrilleros ·insurgentes
Ortiz, Encarnación, Francisco y Matías; D.
Ignacio Allende y D. Juan y D. Ignacio Aldama; el general insürgente D. Tomás Moreno; el general · Florentino Antillón. Muchos otros nombres podrían citarse, pues
Guanajuato ha sido fecundo en personas notables.
Hicimos alusión al principio de este artículo del
histórico castillo de Gra--,.-.,.,.,,.,~--, naditas. Refiriéndose a
este edificio dicen lo siguiente los autores
que antes hemos mencionado:
En este edificio construido en la ciudad
de Guanajuato, se desarrollaron episodios
~uy interesantes durante los primeros tiempos de la guerra de independencia. Fué tomado por las fuerzas de Hidalgo el 28 de
Septiembre de 1810. Al acercarse Hidalgo,
el intendente Riaño trató de hacer de la
Alhóndig-a uno de los puntos de defensa de
la ciudad. Rechazada por Riaño la propuesta de rendición hecha por Hidalgo, comenzó
el ataque. Los independientes rodearon completamente la..fortaleza, a la que se llegaba

j

CASTILLO DE
GRANADITAS

1369

por una empinada cuesta en la cual se había improvisado una trinchera. Defendía
esta trinchera Gilberto Riaño, el hijo del intendente, en tanto que otra trinchera, en la
calle de los Pocitos, estaba defendida por
el capitán Pedro Telmo Primo. El intendente, que se encontraba en la alhóndiga, vió
que la trinchera de los Pocitos estaba en
grave peligro y salió a reforzarla. Al regresar a su puesto, recibió una bala en un oj0,
que le causó la muerte. Este suceso introdujo gran confusión y desconcierto entre
los ~efensores de la fortaleza, pues algunos·
se disputaban el mando, Una gran multitud
de independientes, desde las azoteas y cuestas vecinas arrojaban gran cantidad de piedras sobre los defensores que se encontraban en las azoteas de la alhóndiga. Por fin
los defensores de las trincheras, agobiados
por el número, se retiraron a la fortaleza,
en la que se encerraron. Los defensores de
esta hacían fuego nutridísimo sobre los asaltanteJ, .quienes no c~jaban, sin embargo.
. Por ultimo, y tras diversas tentativas infructuosas, un joven operario de la mina de
Mellado llamado Mariano y a quien llamaban •el Píprla», se puso una losa en la espalda y llegó a la puerta del castillo, a la que
puso fuego. Por allí se precipitaron 1as masas enfurecidas de insurgentes,. y la matanza fué indescriptible. r:sta matanza tuvo repetición poco después, cuando Calleja y Flon
se apoderaron de Guanajuato, el 25 de Noviembre de 1810. El castillo de Granaditas
es también notable porque en sus cuatro
ángulos fueron colocadas en jaulas de hierro, las cabezas de Hidalgo, Allende, Aldama y Jiménez, y allí permáneeieron hasta
1821, en que fueron trasladadas a la ermita
de San Sebastián. ·

�LORD NORTHCLIFFE
50. ooo

LORD NORTH~LIFFE
cualquier lado que se Eve~ing- Ncws, considerado por los invuelva la vista, lo m'is- gleses como el primer periódico de la
mo en el campo de la tarde; el Londot/, Mag-azine, etc.
.
política que en el de las
Para dar una idea de la obra gigantesca
letras, se buscará en va- de este rey del periodismo basta decir
no una personalidad que que los perió.dicos fundados por él repre·
pueda compararsE: con Alfredo Harms· sentan un capital de más de 250 millones
worth. En su especie, digám0slo así, es de pesetas; que en conjunto distribuyen
un hombre sin par. Hay .monarcas que diariamente cinco millones de ejemplares
pueden dictar su voy que los ingresos de
luntad a millones de
la empresa asciensúbditos, pero sólo
den a medio millón
existe un hombre en
por día, sin contar la
el mundo que todas
publicidad.
las mañanas puede
Estos datos queencauzar las opiniodarían incompletos
nes de varios millosi no abordás~mos el
nes de conciudadalado industrial de la
nos.
empresa. Hace seis
Este hombre exaños, Lord N orth •
t r ao r din ario, es
cliffe, cuyos periódiHarmsworth, Lord
cos consumían ya 25'
Northcliffe. Propiemillones de pesetas
tario del Times, el
en papel, decidió ser
más influyente de los
su propio . proveedor
periódicos del mun de tan capital artído entero, ha funda·
culo y rápido· en el
do hasta medio cenejecutar como en el
tenar de publicacio·
concebir, compró en
nes c o ti d i a nas o
el centro de la isla
periódicos de reputaLord Northcliffe.
de Terranova 5.500
ción mundial mukilómetros cuadrachos de ellos: el Daily Mail, el díario dos de selvas vírgenes, pobladas de osos,
de más circulación de las · islas Britá- lobos y castores. Antes de transcurrir
nicas; el Dai!y Mirror, el más impor· cuatro años, Lord N orthcliffe inaugura tante de los diarios ilustrados, con una ba en el corazón de aquellas selvas inex·
tirada normal de ochoc"ientos cincuenta ploradas una fábrica modelo de pasta de
mil ejemplares y que en ocasiones memo- papel, la más grande del mundo; 25.000
rab'es ha llegado a l~ estupenda cifra de caballos de vapor movían las máquinas
dos ¡¡¡iliones y medio de números; el que cada veinticuatro horas devoraban

1371

árboles para devolverlos conver250.000 pesetas para el vuelo Londrestidos en pulpa o µ&amp;sta de papel, o sea un
Manch.-ster, otra suma igual para el circonsumo anual de 16 millones de troncuito aéreo de la Gran Bretaña, dos glocos y una producción de 48.000 tonelariosos trofeos que se llevaron los france·
dac; dt-&gt; µulpa de madera y 60.000 de pa ~es Paulham y Beaumont, y 250.000
pel pre~to para pasar a las 111áquinas de
pesetas más que ofrece ahora al primer
1mµnm1r.
aviador que cruce e l At lántico.
Mientras se formaba la fábrica mons¿A qué edad siIJtió despertarse su votruo, un ejército de obreros edificaba en
sus inmediaciones una ciudad capaz para cación, el rriayor propietario de peri 6dicc,s del mundo? iA los catorce año,! Pero
3.000 habitantes-el efectivo del perso110 se crea que a aquella edad soñaba denal de la empresa-y un segundo ejército
butar como repórter o en algún modesto
construía 33 kilómetros de línea férrea
rincón
de la Redacción dP. u11 periódi co,
µara µoner la ciudad y la fábrica en co·
110. Quería ya dir igir. El ún ico cargo
municación con el puerto má,, próximo. ·
que le convenía era el ele director y puSimultáneamente el infatigable perio·
blicó un periód ico semanal dedicado a
dista cons.truía en Gravesend, en la dessus compañeros de colegio, manuscrito
embocadura del Támesis una fábrica caal principio y má.; tarde impreso.
paz de transformar en papel la pasta d€
Estos comienzos de Alfredo Harms· .
Terranova, a razón- de 5.000 toneladas
worth, el que más adelante había de osmensuales. Para completar su ohra, para
tentar el título de Lord Northcliffe, deverse libre de co·ncursos. extraños, pamuec;tran las cualidades que habfan de
ra ser completamente dueño de sí mismo
conducirle ¡;l é¡ito: la intrepidez de las
no le faltaba sino fabricarse la tinta de
imprenta, cuyo consumo importaba más ideas, el contagío del optimismo, el arte
de conc;icer a su público y de apoyarse
de un millón al año, y no tai-dó•n crear
en
palancas útiles para ponerle en movila fábrica necesaria, acabando así )a evo- miento.
lución del formidali&gt;le organismo hacia la
Aquel su primer periódico, The Schoot
independencia absoluta.
Mag-azine fué un éxito y hasta publicó
Este hombre cuya carrera se distingue
por una serie casi constante de triunfos, y numerosos extraor~inarios, pero el periodismo no gustaba a la familia de Alfredo.
que ha enriquecido a todos los que le han
Sus
padres querían dedicarle a la abogaseguido en sus empresas, ha creado, sin
pno
un editor le ofreció la dirección
cía,
embargo, con deliberado propósito un
de un periódico escolar y la aceptó. A los
periódico cuya posesión no le envidiarán
diez y siete años ganaba cinco mil pesenunca los creadons de negocios iun periót8s como director. A los veintidós años
dico para ciegos impreso en caracteres
quiso volar con sus pro pia!'. alas y funBraille! El gran industrial que gasta 40
dó un periódico ~emana! A nswcts, con
millones en-hacer surgir una fábrica del
arreglo a un plan nuevo. No poseía más
seno de una selva virgen se complace en
capital que nueve mil duros escasos y los
publicar, con pérdida, un semanario que
permite a unos cuantos mitlan:s de ciegos aventuró en la empresa. Si fracasaba,
era su ruina completa, pero el éxito sicomunicarse con el mundo exterior!
g.uió sonriéndole. A las pocas semanas
Mecenas'de la aviación, cuyo porvenir
presintió, ha contribuido en gr .. n mane· vendía cien mil ejemplares, y a pesar de
todas las imitaciones y competencias,
ra a sus progresos organizando concurAnswcrs sigue publicándose y vendién
sos dotados de premios tentadores: &lt;lose muy bien.

�LA TRIBU YAQºUI DE SONORA
1 373

LA TRIBU Y AQlTI DE SONORA
.
.

En la contienel maderismo en
da fratricida que
Sonora, comba·
ha ensangrentatió al lado del
do I os campos
hoy General D.
de Sonora,ha toLuis Medina
mado una ·parte
Barrón, de quien
muy activa la
era compadre y
tribu Yaqui degran amigo.
mostrando una
Por ser de ac·
vez más su catualidad publi·
rácter altivo y
camos algunas
y su espíritu intípicas escenas
domable y guede dicha tribu,
rrero que. ha daque desde tiem·
do origen !t tanpo inmemorial,
tas leyendas.
por atavismo,
En la batalla
sitmpre ha sido
que se libró en
em migo irreconSanta Rosa, los
ciliable del Yori
días 9, IO y II
(blanco) .como
de Mayo del pre- 1
llama despecti
sente año, los
vamente al que
indios yaquis
no Ps de su raza.
combatieron ru El ya qui es de
damente,habiencarácter reser·
do perecido muvado, por no de·
e h os de ellos,
cir hosco, cruel y
junto eón su jefe
vengativo y por
el indio Luis
luengos años ha
Soldado yaqui.
Bule, el cual tecausado en este
nía el grado de
Estado de Sono·
Mayor, que le fué conferido por el Go- ra multitud de depredaciones en vidas é
bie'rno del General don Porfirio Díaz.
intere«es.
M. A. LóPEZ,
Luis Bule, era un yáqui de valor temerario, que durante la campaña contra
Guaymas, Sonora, Méxicc,

Indi~ yaquí lava.ndo su ropa.

Rebeldes yaquís penetrand o en Hermosíllo.

�1374

COSMOS

;~~~~IQN

:![e~TiFr~~
Po,. f.

J. BROCA

HORNO ELECTRICO PARA LA PREPARACION DE LOS METALES
PARTIENDO DE LOS MINERA.LES

E

r. r

Yaquis de la escolta de Luis Bule.

r ' STE horno,- ideado por G. von
el Ll
Schatzl, 1' cuya descripción tomamos de una impJrtantísima revista téc·
nica alemana, conviene para la producción directa de los metales partiendo de
los minerales (zinc, antimonio, etc.) pa·
ra la preparación del acero ordinario o
de aceros especiales, para lá producción
de aleaciones muy ricas; destinadas a la
preparación de aceros especiales, y, fi.
nalmente, para la calcinación de la mag.
nesita y otras substancias análogas.

Consiste este horno en un anillo hue·
co, 2, con revestimiento básico y que
puede girar en torno de un eje horizon·
ti!, 1; este anillo se halla provisto de
una serie de electrodos, 3, dispuestos en
todas las circunferencfas y conectados
entre sí por contactos; esos electrodos se
hallan formados por carbones, o por car·
bones y armaduras metálicas, cuando no
son de acero de forma de bloques, cilin·
dros, etc.; por- otra parte, dos o varios
electrodos de forma de vástagos, 10, pe-

14

India yaqui á la puerta de su choza.

Flg. 1.-Corte vertical del horno,
perpendicularmente al tje.

Flg. 2 -Corle transvtrsal del horno
sistema Schatzt

�1376

COSMOS

netran en el espacio hueco exi~tentE: en angular está el agujero ~e colada, 15:
el interior del anillo: están dispuestos que sirve para la evacuación de Ja~ es
oblícuamente con relación a1 eje _del hor- carias y, mediante un ligero mov1m1ento
no; mediante cremalleras, acc1ónan.los de rotación impreso al horno, para la codirectamente los aparatos de regula:1ón lada del metal fundido.
adomática, 12; pueden estar acoplados
Puestos los electrodos 10 en ~ircui~o,
en paralelo o en serie.
y no estándola los electrqdos g1ratonos
El horno anular lleva una corona den- 3, se forma un arco eléctrico en.tre los
tada, 4, por medio de la cual puede h~- extremos de los electrodos 10 y la supercérsele girar. Los electrodos, 3, que g1· ficie de la carga, y se produce una ~ran
ran con el anillo, están' conectados ª. la cantidad de calor superficial. La cornen·
canalización eléctrica por una lámma te pasa entonces d~ uno de los electro·
que forma muelle.
..
dos 10 al otro, a través de la carga fun·
Delante del anillo que forma el horno, dida.
hay un zócalo, 8, que se puede hacer
Si se pone en circuito 13.s dos. clases de
avanzar o retroceder sobre ~ue~as, 6, electrodos, 3 y ro, se obtiene una producpor medio de una varilla helicoidal, 7; ción de calórico en gran masa, en forma
este zócalo lleva una parte cilíndrica, ?• de abanico, por cambiar contínuamente
que forma saliente y. cuya superficie la dirección de la corriente con la rota·
opuesta al canal de fus1?n posee un re· ción del horno anular.·
vestimiento ácido, y cierra esta canal
Esto ·permite adal:)tar el, sis~ema de
cuando se hace rodar el zócalo con el
tratamiento
a las condiciones existentes,
horno. Los dos electrodos, 10, de ~orma
la
estructura
de la materi,a qu~ s~ tra·
a
de varilla, atraviesan la parte saliente,
ta de fundir, ahorrar energia _el ectnca Y
•
Entre
esos
electrodos
es~á
la
tolva
de
9
carga, 13, cerrada por n:ied10 de 1;1na ta- realizar una gran homogeneidad en la
pa y que sirve para la mtrod_ucc16n del carga.
Se puede construir ese horno de manemineraL La pared, 9, lleva igualmente
un tubo de salida, 14, colocado entre los ra que el zócalc quede fijo, y provi_sto de
dispositivos de regulación, 12. En un un dispositivo hidráulico que permita repunto conveniente de la pared del horno . peler el horno anular.

--

INDUSTRIA

IN.V ENTO NOTABLE

..

UNA REVOLUCION EN LA INDUSTRIA TEXTIL
DE NUESTRO CORRESPONSAL EN MADRID

I

fabricante español, el Sr. Ca·
s_ablanca, cuya representación los procedimientos mecánicos empleatiene el senador Sr. Rahola, dos para lograr los fines aludidos, cuál
acaba de hacer un invento no· es la rueca (conocida ya desde los tiemtabilísimo, merced al cual la fabricación pos bíblicos) no hemos sabido salir del
de tejidos, ha adquirido una simplifica- perjuicio de llegar a aquel grado de fi·
nura, más que, también como la rueca,
ción admirable.
por
sucesivos estirajes repetidos cuantas
Hasta hoy, y aun hoy, descansa toda
veces sean menester.
la teoría
del hilado,
N u es (o sea la
tros trenes
formación
de estirade un hílo
je, actuande longitud
do de má·
indefinida
quina en
por la reumáquina,
nión de vacombinánrias fibras
dose con
de longitud
ellas sucelimitada)
sivas soen el prinbre pos icipio fun ·
ciones de
damen tal
unas misde lograr
mas fibras
como ope·•
sobre las
ración prePresentación oficial del mecanismo.
otras, ¿qué
via el tores sino la
imitación
cido entre sí de varias fibras, su paraleli··
zación completa, por deslizamiento de de los variados movimientos de los deunas en contacto con las demás, conjun- dos, de ambas manos, al actuar en la ruetamente con el estirado del manojo ini- ca; para lograr la metó~ica paralelizacial, con ellas formado, hasta detenerse ción de las fibras, al mismo tiempo que
al grado de finura requerido. Y tal vez el adelgazamiento del &lt;embrión» de hilo
que con las mismas inicialmente formaabstraídos, de generación en generación, remos?
Por el origen de donde se derivan todos
La manen~ de actuar de estos trenes,
N

7

�COSMOS

INDUSTRIA

,~en!e uno, ya que los otros quedan suses bien conocida para que podamos dis- cíes coincidentes, la protege, interposi •
t1_tuJ1dos
por la doble tela sin fin de «finas
de
la
&lt;i:mecha&gt;
entre
estas
dos
aprición
pensarnos de describirlos con mayor deta·
pieb es»
· ·
sionándola
suavemente,
durante
parte
de
cuya pos1c16n
aparece ocultar
d
.
'
lle; pero si se ha de hacer notar la falta
aJo unas adecuadas envolventes de
de semejanza entre el procedimiento me· la trayectoria que recorre llevada por el
p ~ncha, debidamente empavonada u
cánico y el manual don~ estriba la di- mismo movimiento conjunto de aquéllas,
del
que
ha
de
participar
desde
luego,
daoxidada
al fu~go, que dan al cor.junto un
ficultad por hallar cuantos procedimienaspecto
.
senc11lo, limpio Y elegante al
su
completo
contacto
con
ambas;
es
do
tos de simplificación se ha intentado.
mismo tiempo.
Para que las fibras puedan deslizarse decir, sigue su camino toda la agrupaE-s verdaderamente notable ob
entre ellas mismas, con nuestro procedi- ción de fibras conducidas, bajo la tu\ela
cómo 1
fi b
servar
de
su
envolvente
a
su
idéntica
velocidad,
d
1
ó a~
~as . salen correctamente
miento de hoy, es preciso que no les fa!·
/ c mo o alo1am1ento que se les prote el apoyo mientras lo verifiquen, y é~te que es, desde luego, completamente uni·
1ga, durante parte del trayecto ue
se lo regateamos de tal modo al ofrecer- forme y regular. · Las fibras viajan así,
les
separa de la bobina de alimentaci¿n
podríamos
decir,
materinlmente
«acosta·
les como a tales solo puntos de tangenp~ra
presentarse al único cilindro que la~
en
toda
su
longitud,
entre
aquellas
das&gt;
cia con las generatrices de escasos cilindros,que si no contásemos, con que, entre des superficies, sin que entre éstas se a s_orbe en cantidad Proporcional a la re·
ellas, por solo éontacto se auxilian y se ejerza una opresión t~ l que pueda dificu l- ~acuJn entre las velocidades tange~ciales de
sfe y 1e las «finas fieles&gt;' en forma de
sostienen con relativa facilidad, aquel des· tar en ningún caso el deslizamiento de las
te
as sm fin . ~s evidente que según 'sea
si
una
o
varias
de
ellas,
por
ejem
µlo,
fibras
lizamiento sería· tanto menos impractica·
·sufriesen esta reclamación de velocidades
,
ble, cuanto
una trae · sultará la reclam21ción entre el' a,51 red fib
,
numero
menos fueción exter·
e ra~ atra1das por «el cilindro Y las
seelnúme·
na.
~ro;or~10nadas por !as telas alimentadoro de fibras
La hila· as as1 re~ultará la relación entre el núque inte·
tura mo · mero del hilo producido y la de la mecha,
grasen el
derna,
tal
haz,en ela·
como
segu·
boración.
ramente la
Y aquí
ha soñado
del invento
el señor
del Sr. Ca·
Casablan·
sablanca .
ca, y talco·
El Sr.
mo la ve,
Casablan·
al adver·
ca, no les
tirse de los
regatea Joq
resultados
puntos de
de la reali·
apoyo, no
dad, con ·
las obliga •
sistirá e
Banquete en honor del inventor.
a ha e er
los proce·
equilibrios
de un cilindro a otro, sino, antes muy al dimientos, por ahora, de nuestras actua·
contrari.o, quando por las operaciones les máquinas, en cuanto tienden a li111
previas, ya conocidas, considera el haz piar las fibras, a disgnl{adas y a paralt
o manojo de fibras inicial (del que se pro· /izarlas en parte, pero ya desde aquí, n
pone alcanzar el hilo de la numeración o más preocupación, que ·la de obtener e
firmeza requerida) relativamente parali- torcido definitivo y directo en las máqui
z&lt;1do, es decir, presentándose la longitud nas de hilatura propiamente•dichas, de
de aquéllos en el mismo sentido del eje · bidamente reformadas, ya sean éstas d
ideal del hilo, interpone el haz, «mec:ha&gt; uso de anillo, sean aun las legendaria
•
o cinta procedente del rodete, uso o bote ·solfacthings.
Aparentemente y sin examinar en d
donde esté dispuesto, entre d9s superfi·
talle,
la máquina inventada por el señ
cies en contactQ y en movimiento, de.fi·
na piel, que fo.rman parte o están, mej0r Casablanca, no ofrece en su aspecto n
dicho, dispuestas a manera de tela sin da que la distinga de las conocidas, pe
fin, coincidentes (durante su movimiento no es difícil, al extremar un poco
«unísono&gt; y en el mismo sentido) por atención, advertir que faltan los cili
una de sus caras. Las caras o superfi- dros rayados; es decir, se percibe iínic

f

1 379

l1az o cinta suministrada en igualdad de
tiempo.
E~ta rel~ción cuando presi;nciamos el
func10nam1ento del notable invento .
, · 1 , Y 110 ad vertimos
' era
del núm · 80 al num
1
en a producción, así obtenida def t
alguno que alterase en ·Jo más ~, . eclo
bondad d 1
immo a
.
e a mecha de su procedencia
siendo
_velocidad de los husos la nor~
mal practica en estos casos, de unas
7, 200 vueltas por minuto Y el ,
d
numero
del anill
I do, o corre or, el corrientemente
emp ~a o para la obtención de núm
de hílo, similares.
eros
t D~shecho ya el encanto.producido por
an rnesperada sorpresa queda , .
t l
•
umcamen. e e. vehemente deseo de obtener una
exp_licac16n clara, en el terreno técnico
rac1o_nal, sobre lo sometido a observac'óY.
Y qmzá con anterioridad habríase juz~á~
do como un. cuento de hadas, ya que otras
veces yo mismo pude haberme planteado
:!e¡~obl~ma Y proc!-lré siempre distraere mismo por Juzgarlo ·inverosímil.

!ª

�SECCION HISTORICA

SECCION HISTORICA

Los Apellidos Españoles
POR F. PRIETO KEMPER

En virtud de la conversión al cristiaapellido, o nombre hereditario
de familia, es de creación rela- nismo, se contrajo el hábito de tomar el
tivamente moderna, pues ape- nombre del santo patrón bajo el cual se
nas data de fines del siglo XII colocaba la persona que recibía el bauo principios del XIII, según los autores tismo, de lo que a poco se siguió un
que merecen mayor crédito. La historia caos inextricable, pues sucedió necesade los primeros pueblos orientales, tales· riamente que había muchas personas
como los persas, los asirios, los babilo· que llevaban el nombre del mismo santo
nios, los fenicios, los egipcios, etc., no patrón, y entonces se pensó seriamente
nos ofrece ninguna huella de nombres de en poner remedio al mal, creando los
familia, aunque algunas veces encontrn- nombres propios herediiarios, o sean los
mos entre ellos nombres de raza y de di- apellidos, y se adoptaron primero en las
nastías, derivados del autor verdadero o clases elevadas, según la condición de
supuesto de la raza. Entre los hebreos cada cual.
cada individuo no llevaba más de un
Al estudiar los apellidos españoles, lo
nombre, casi siempre significativo, y los mismo que los de cualquiera otro país
diferenciaban de sus homónimos aña • europeo, er.contramos que todos ellos
diendo a su nombre la expresión de «hi- reconocen principalmente uno de estos
jo de fulano o zutano», es decir el del cinco orígenes: el del bautismo (nombre
padre. El primer nombre de familia que de santo patrón), el de localidades, el
encontramos en ese pueblo es el de los de alguna dignidad u oficio, el de alguMacabeos, dos siglos antes de Cristo.
na ocupación, o el de algún apodo.
Los. griegos llevaban también un solo
Como ejemplo de lo.i nombres bautis·
nombre. Entre los latinos vemos que en males tenemos algunos que se han tras·
los primeros tiempos llevaban nada más tnitido y se conservan puros, como Raque un nombre, como Romulus, Remus, fael, Lucas, Gabriel, Manuel, y otros
Fastulus, etc., pero después usaron dos varios, y muchos a los que se ha agre·
y hasta tres.
gado desinencia patronímica, como es,
En los tiempos antiguos de la Galia ez. oz, etc., que significan «hijo de».
y de la Germania se sirviP.ron, para desigEntre esas desinencias tenemos las
nar a los hombres y a las agregaciones celto·hispánicas ES, como en Valdés,
de individuos, de palabras característi- hijo de Waldo; IS, como Peris, hijo de
cas que expresaban el rango, el carác- Pero, síncopa de Pedro. Las desinenter, los defectos y los vicios de aquellos cias modernas, éuscaras, o ibéricas, co·
a quienes eran aplicados. Otro tanto pa- mo EZ, de un uso muy generalizado, y
só en la Península Ibérica, sistema que que encontramos en Ibañez, hijo de
puede llamarse universa! y que hasta en Iban, o mejor de I van, según se escrilas tribus salvajes del Nuevo Mundo es- bía antes el nombre de Juan. Ibañez y
tá en vigor en nuestros días.
Juanes son el mismo apellido, y signifi -

• •

L

.

can hijo de Juan. Tenemos la desinencia
contracta en Z, como en Bonifaz, hijo
de Bonifacio; en IZ, como en Ruiz, hijo
de Rui, derivado de Rodrigo; en OZ,
como en Muñoz, hijo de ~fonio; en UZ,
como en Ferrúz, hijo de Ferrando, corruptela de Fernando.
Entre las desinencias patronímicas vas·
cuences debemos citar una en ENA, que
encontramos en Michelena, Miguelena,
Miquelena, que es el mismo apellido,
procedentes de Michael, hoy Miguel; y
la desinencia en ANA, que encontramos
en Lorenzana, hijo de Lorenzo.
Portugal, Castilla, Aragón, Zaragoza,
Salamanca, etc., son apellidos geográficos, como bien claro se ve.
Conde, Duque, Príncipe son apelati •
vos procedentes de dignidades políticas
y nobiliarias; como Coror,el, Capitán,
Alférez, lo sqn de militares; Monje, de
dignidad religiosa; Escribano y Abogado, de profesiones; Labrador, Carretero,
Carpintero, de ocupaciones privadas.
Muchos apellidos se derivan de obje·
tos, cosas o substancias, como Platas,
Fierro, de minerales; Olmos, Peral, Manzano, Robles, ~ebollar, Rebolledo, Naranjo, Piña, Romero, etc., de origen ve·
getal. Toro, Vaca, Becerro, Conejo, Gato, Aguilar, Aguilera, Gavilán, etc.,' son
tomados de animales. Parrillas, Espada, nombres de utensilios.
Hay apellidos que denotan parentesco, como Sobrino, Nieto.
Otros proceden de adjetivos, como
Gallardo, Hermoso, que den"tan belle·
za; como Calvo, que denota defecto; como Blanco, Prieto, Rojo, Rubio, Moreno, que denotan colores; como Redondo,
Cuadro, Cuadrado, que denotan formas;
u ordinales, como Segundo.
Tenemos muchos apellidos que se deri van de apodos, como Cabeza de Vaca,

y probablemente Delgado, Mantecón,
Culebra y otros de animales ya citados
tienen ese origen.
Comunes son también entre nosotros
los apellidos tomados de edificios, como
Iglesias, Casas, Cabañas, Palacios; o de
parte· de esos edificios, como Torres,
Puertas, Cuadras, etc .. aunque no lo son
tanto como los patronímicos antes men ·
cionados, principalmente los acabados
en ez, como López, Pérez, Gómez, Jiménez, Gutiérrez, Sánchez, etc., que son
los que se encuentran con mayor frecuencia.
Es muy común creer que la partícula
de antepuesta al apellido es signo de nobleza, lo que en muchos casos es erróneo. Así cuando se trató de Fulano del
Río, no quiso designarse más que a un
Fulano que vivía cerca del río, y es como si se dijera: «Fulano, ese que está
cerca o junto al río&gt;. Otro tanto pasa con
de la Puente, del Valle, del Monte de la
Sierra, del Molino.
Hay entre nosotros una costumbre que
de seguro hemos tomado de los latinos,
y que mucho llama la atención de los extranjeros, sobre todo a los &lt;le la raza anglo-sajona, y es la de añadir al apellido
paterno el materno, lo que muchas veces se hace cuando padre e hijo llevan el
mismo nombre bautismal, evitando añadir «Junior&gt; o «hijo&gt;, apéndice que tiene su razón de ser mientras hijo y padre
viven, y que deja de estar justificado
cuando el progenitor desaparece.
Eso es, en realidad, un homenaje que
se rinde a la madre, y revela la alta estima en que la tenemos los de la raza es·
pañola, estimación que bien se merece,
porque, sin agraviar a las mujeres de las
demás naciones, puede asegurarse que
muy pocas de ellas, si es que hay algunas. están a la altura de estas a quienes
debemos el ser.

'

�LITERATURA
pique, porque no quiero que se burle ese
morros d'haba de mí. .. Por vélo debajo de
mí, daría ... cuanto me pedisen ... ¿Le parece a usté que le ofrezcamos una cantidá al

juez?
EL ABOGADO (horrorizado).-Por Dios,
baje Ud. la voz .... Si el juez supiera que
ha pasado por la mente de Ud. tal pensamiento ....
EL RATOLÍN.-No es pensamiento, es dicisi6n. Estoy dicidido.
EL ABOGADO.-iNü haga Ud. tal! ... Mire
usted que es el juez más recto que he visto.
Ni la política, ni el deseo de ascender en su
carrera, ni las dádivas, pesan bastante en

FESTIVA

LA RATOLINA.-Quc un Ratolín no recu-

la nunca ....

EL RATOLÍN.-Es ve,-da. ¡Pus alante!
LA RATOLINA.-Usté cumpla su obligación y ganamos el pleito . ...
EL RATOLíN.-¡Y ganamos!. ..
EL ABOGADO.-Será la primera causa injusta que defenderé... Pero a sabiendas de
que es porque van a sentenciarla en contra...
LA RATOLINA.-¿Apuesta usté una docena de perdices a que ganamos el pleito y a
que lo ganamos por comprar al juez?...
EL ABOGADO. -Apostadas, pero, por
Dios, hablen del juez, en ese sentido, de
modo que nadie lo oiga ...

LAS PERDICES
CUENTO BATURRO EN DOS ACTOS
:Por ENRIQUE GONZALEZ FIOL

PERSONAJES
EL ABOGADO. EL RATOLÍN, cacique de un lugar6n; hombre testarudo, amigo.ele pleitos y arbi·
trario en extremo. LA RATOLINA, su mujer, más lista que una ardilla.
:(..a acción en la cabeza de un partido judicial, en casa del ABOGADO.

ACTO PRIMERO

•

EL ABOGADO.-Les hablo a Uds. con to- primera instancia, lo van a perder también ..
da lealtad. En veinte años de ejercicio de Desistiend&lt;! se ahorrarán gastos y pisgusmi profesión no me remuerde la conciencia tos ....
de haber engañado, a sabiendas, a ningún
LA RATOLINA.-¡Ah! ¿Y se va asalir con.
cliente mío ....
la suya el sastras del contrario? No, en
EL RATOLÍN (aparte).-(Sí, sí... Cuénta- mis días.
selo a tu abuela, que a mí... ¡Ya comeríais
EL RATOLÍN.-De modo que usté se dice
vusotros los abogaus si no engañáseis!. .. )
abogo.u y amigo mío, y m' aconseja que no·
EL ABOGADO.-Y si no he engañado a alante un paso más.... y que me deje chanadie ....
far por el contrario, y que consienta en ser
LA RATOLINA.-(Porque no habrás po- la burla del lugar... Y luego en vísperas de
día .... )
elecciones ya no se acordará usté de la lealEL ABOGADO.-Menos había de engañar tá... Al contrario, t6o será pidirme que ha~ UJ., que es amigo mío muy querido, y ga trapacerías para sacar diputau al candiJefe de nuestros correligionarios en su pue- dato que usté apadrine ...
blo, como yo lo soy de los de este distrito.
EL ABOGADO (un poco corrido).-CréaEL RATOLÍN (atajándole).-Giieno, y del me Ud. que si yo viese un medio de echarle
pleito, ¿qué me dice usté?
la zancadilla a la parte contraria, lo pondría
EL ABOGADO.-Pues a eso iba. Después en práctica en seguida. Pero.... aunque lo
de estudiado el asunto y de haber ahondado encontrara, el juez que tenemos lo echaría
en su entraña, yo les aconsejo a ustedes a pique todo. Es más listo que el hambre.
que se conformen con haberlo perdido en
EL RATOLÍN.-Mire usté, yo no litigo por
el Juzgado municipal, porque aquí, en el de lo que valga la tierra, sino por tesón, por

su ánimo para hacerle inclinar el fiel de la
balanza hacia el lado que no le marque su
conciencia. Es incorruptible.
EL RATOLÍN.-Ya será menos ....
EL ABOGADO.-Mire Ud. si le conozco...
Si _le hicieran Uds. semejante propuesta, en
primer lugar es posible que ~alieran por el
balcón, pero si salían por la puerta, es seguro que era para perder el pleito, aunque
tuvieran Uds. la razón que no tienen, aunque en justicia debieran Uds. ganarlo. Aun
asistiéndoles el derecho, perderían Uds. el
pleito .. ..
LA RATOLINA.-iAh! ¿Sí?... Pus alanle
con los faroles. : ..
EL RATOLÍN (que empezaba a ceder).
-Qué ices tú?

ACTO SEGUNDO
EL RATOLÍN. (Entra sonriendo socarronamwte en el despacho del Abogado).¿Lo ve usté, so cobarde? ¿Ve usté como himos ganau el pleito? Ha perdiu usté una

docena de perdices.
EL ABOGADO.-Lo que no veo es CÓ·
mo hemos ganado. . . . ¡Sentencia más. injusta!. ...
LA RATOLINA.- ¿Pus sabe usté por qué
himos ganau?

.

EL ABOGADO.-Ya he dicho que no . . 1
LA RATOLINA.-Pus no haciéndole caso

a usté.
EL ABOGADO.-¿Cómo? .
EL RATOLÍN.-Hay muchos modos de
,¡

�COSMOS

hacer que un juez listo y honrau deje de
serlo y ha~a una injusticia.
,
LA RATOLINA.-¿No nos dec1a usté que
aunque tuviésemos la razón, el juez sería
capaz de sc:1tenciar en contra nuestra si
tratábamos de comprálo con regalos o con
dinero?

docena de perdices y las mandé con un propio y una esquelica al juez. La esqueiica
decía que sabidores los firmantes de que Je
gustaban mucho las perdices y de que no
podía comerlas siempre que le apetecían,
por tener mucha familia, le mandábamos
aquéllas pa que, sentenciara en favor de los

Mt:'DA""5 DE

\. ,O')f&lt;\05
r .,

f legancias Semeniles

,

t

Por fa marquesa Rosalinba

:1
Rt

¡•~-- .~

I __""_

I

Ro nuevo debe_ría traernos m~das nuevas ....
pero, en realidad, no es as1. Las innovaciones corresponden a los cambios de es·
tación, y por esto, al empezar el invierno
se iniciaron los nuevo's modelos, que ya conocen
mis buenas lectoras, tanto porque en crónica anterior hablamos suficientemente de ellos, cuanto por·
que estando ya la mayor •parte de la nuevas creaciones parisienses en pleno uso entre nosotras, nada
podría decir que no fuera ya sabido.
Respecto a lo que venga después, a la moda que
en breve substituirá a la del momento, ¿quién puede
ave11turarse ~ anuncíarla, pronosticando las ideas
Que habrán de lanzar los artistas de la elegancia
en los trajes .... ?

.....
EL ABOGADO. -Y así es de celoso de su
honorabilidad...
EL RATOLÍN.-Pus, ¿quié usté saber, de
una vez, por qué himos ganau? Por una
docena de perdices que le mandamos aye_r
al juez incorrutible y celoso de su honon-

lidá.
. EL ABOGADO.-¿Es posible?
LA RATOLINA.-Fué idea mía. Cogí la

firmantes, y le prometíamos otras tantas si
venía a gusto nuestro la sentencia...
EL ABOGADO.-¡Parece imposible!
LA RATOLINA,-Pus es muy fácil .... Es
que, en la esquela, mi mariu no firmó con
su nombre y apellidos ...
EL ABOGADO.-Pues, ¿con cuáles?
LA RATOLI~A.-¡Con los del contrario!

Es verdad que la moda tiene en .Ja actualidad
tendencias marcadas que fijan el camino de los modistos; bien sabemos que éstos pretenden a todo
trance imponer determinadas líneas a la «silueta»;
pero también sabemos que no siempre las creaciones .
que se aceptélj por los grandes almacenes de modas
tienen aceptación entre las damas, y que por lo
mismo, aunque haya una tendencia especial entre
los modistos, no se puede ac;egurar nada respecto a
las modas que surgirán en breve.
De desearse es que, como hasta ahora, las. seño·
ras que estiman en primer término su dignidad, re·
ch~cen toda innovación que tienda a crear usos en
pugna con el decoro. Si esto se sigue haciendo, la
moda realzará la femenil belleza sin que la virtud
tenga que· huir avergonzada.

.... .

·,

o • . .

•·

..

�COSMOS

1386

gunas cartitas de subs·
criptoras de
los estados,
que me piden
descripciones
de trajes pro·
pios de la es·
tación.
Constituye
un hermoso
modelo un tra·
je estilo sastre, con el
cuerpo en for·
ma de blusa,
con escote s i·
mu lado, muy
abierto por el
frente. Los
vivos de este
escote son de
mus e 1 in a
bl anca d ra -

~~~i\f EL

cierra por detrás con un gran lazo y lar·
gas bandas. Una camelia blanca coloca·
da en el frente produce un bello efecto
de color. La fa lda, sencillísima, se junta
en la cintura y está c_ruzada por dos
grandes flecos de encajes de Ale.neón q_ue
cuelgan de una cinta de muselma f;ns.
Este traje E-S propio únicamente para
salir por la mañana y cuando el tiem
po es bonancible.
En cuanto
a abrigos, Cl·
taré uno de
terciopelo de
brocado, en
forma de ki·
mono, Se cru·
za por el fren·
te, y está dra·
peado sobre
la cadera izquierda, don·
de se asegura.
El cuello y la
espalda apa·
recen cubier·
tos con una fi.
nísima piel de
zorro.

***

1

.
\
·.
'\ ' \
¡

' ./,' i 'iJf:;
.1
i/i
· ,1.¡i
11

,, . \ \
,i \ '

\ \
\_ \\' ~

Ílf \ \

~- ~~
· .

·rr{

,,

t
~
I
'
¡lf 'I ,i\ilin
11

b··

,,1•

1l•
lf

'{¡Lv.

111

,;}ti ,/

·¡¡~

Abrigos para salida de noche.

,,\\

\Í .1

.1

~ j'. ~

0

Respecto a
la moda en los
niños, poco
ha variado en
estos últimos
meses, salvo en
aquello que exige
imperiosamente la
estación. Los tra·

1

~:~~tpa::

~;~ i ~t

::n:as son ajustadas, largas y sin abertl~·
ños muy pequeños,
ras. Un cinturón del mismo género •del vesti·
f6,
vienen ahora muy
do se drapea en la cintura, cayendo graci'osa' ·
abrigadores ,. sin que
mente por detrás. La falda cruzada por de·
esto sea motivo para
9
·• que pierdan su· natural
lante,está ribeteada en las orillas y muy li·
geramente drapeada.
amplitud y soltura, a fin
Otro traje muy gracioso puedo citar y r'l
~
de que las criaturitas
es como sigue: de muselina gris de seda
puedan m~ver~e des~hogada·
y encajes de Alencón, al estilo «segundo '"""-\_
Il:e~te y este~ a_s1 en me1orns con·
imperio&gt;. El cuerpo de fichú se cruza al
"
d1c1ones de h1g1ene.
frente y está guarnecido con un fleco
Los abrigos más en boga para
plegado. La manga corta, drapeada sen- los niños son los de terciopelo, los de
cillamente, termina en un cinturón a astracán,' y como de lujo, los de pieles .
pliegues de tafetán &lt;hojas de rosa&gt;, que
Véanse los modelos en estas páginas,

i

./f , ,

)!

EL ESCRITORIO

I

ha de ser el escritorio de
El escritorio es, en suma, el mármol
una dama? ¿Para qué se ha de sobre el cual los antiguos señalaban con
~
emplear?
piedra blanca o con piedra negra sus
A estas dos preguntas senci- días, según que fueren éstos buenos o
llas e indiscretas hemos
malos.
de responder, sin omitir
Práctico y cómodo es el &lt;bu.
detalle alguno, para comreau&gt;, ya sea americano, ya de
pletar el estudio de esa
fantasía, &lt;secretaire» o «bon exis tencia compleja y laheur du jour». En todo caso va
boriosa que es la de la verprovisto de cajoncitos que se
dadera dueña de la casa.
cierran con llave, y que están
El escritorio podría redivididos interiormente en va·
ducirse a ser una mesita
rios compartimientos, que facide estilo, sobre la que se
I itan la clasificación de los diencontrara todo lo necesaversos documentos.
rio para escribir: un di·
Para apoyar los pies, dispónminuto tintero y una
ga,e un cojín grande, de pluleve pluma, o para
ma, forrado de viejopaño de
mayor sencillez, un
Beauvais, de colores apagados.
moderno estilógra El escritorio se complemen·
fo, papel, sobres,
ta
con uno de esos minúsculos
lacres, etc . . Na
bargueños modernos que se
da extraordinario,
cierran por sí mismos, y que
pero sí todo lo inforrados de cuero de Rusia
dispensable para la
constituyen un adorno, y al
cuotidiana labor
mi~mo tiempo son utilísique durante algu·
mos para conservar las
nos minutos nos recartas
que han de estar
tiene, absortas, soal abrigo de toda
bre las cifras de
indiscreción.
nuestras cuentas, o
Sobre el escrito,
sobreloscuadernos
Cuerpo para traje de mañana.
1 io se coloca una
de memorias y sogtuesa plancha de
bre la correspondencia privada, que son cristal, cuyo objeto es .el de proteger la
los íntimos confidentes de nuestras pe- madera o el cuero contra las manchas de
nas o de nuestras alegrías.
tinta o de agua. Luego, va guarneciénÓMO

�1388

ELEGANCIAS FEMENINAS

COSMOS

&lt;lose el mueble con las cien indispensa· ocasiones, para quien· puede hacerlo, rebles monadas que constituyen el comple- &lt;lactar sus memorias.
to ajuar del escritor: las tablillas de pie¿ Cuál 'es la verdadera elegancia del
dra blanca o de pizarra, sobre las cuales
papel · de cartas? ....
se apunta una indicación o unas
La ··moda cambia con
señas, provisionalmente, aguartanta frecuencia, que
dando a tener tiempo de pasarlas
bien puede ocurrir que
al cuaderno que les corresponde;
la actual, en el momenel tintero doble, en el que hay tin~ to de escribir estas lí •
ta de dos colores, azul y negra; el
neas, sea ya vieja cuanpesacartas; una bandeja estrecha
do ellas se den a la puy alargada, sobre la que se reciblicidad. Ya sea de co·
ben las tarjetas y las éartas; un
lor de marfil o blanco,
platillo especial para los lápices;
..
ya grueso y fuerte, o
un caballete en miniatura _Para l~s ,~·;::.
delicado y transparenmangos de pluma; la triple caJa
te, de tela o de perga •
p~ra los sellos; el c?frecito inge·f
mino, ha de lleyar siem •
111osameF1te construido en que /:"··
pre un signo perpetuo,
se guardan los papeles de cartas%/ '&gt;
algo personal e invay las tarjetas; el «bloc&gt;
?i'
riable que le preste una
de telegramas; el «né·
··
distinción única. Ini·
cessaire del lacre, con
ciales, anagrama o disu lamparilla, su lacre
visa, han de conservar·
en bolitas, su cucharilla '
se siempre. El sobre no
de plata, y su sello con
debe llevar inicial ni
iniciales o con divisa.
anagrama de ninguna
En el interior ·del esclase, y ha de ser de un
critorio hay una pequematiz perfectamente
ña biblioteca, en donde
único y unitorme.
se ordenan las di versas
Ya sabemos la clase
al{endas; la de las cuende
papel que hemos de
tas de la casa; la de las
usar. Pensemos ahora
cuentas particulares; el
en lo que sobre él hemos de
carnet de las visitas,cla·
escribir,
y en el modo de essificadas por días de recribirlo.
cepción; el' libro de señas, por orden ·
Hay cartas difíciles de esalfabético; los indicadores de calles,
hibir por muy diversas raetcétera ....
. zones. U na correspondencia
No' faltarán el reloj artísco y el bú·
reducida a dos o tres· oca caro de cristal para las flores, detalles
siones solemnes, aniversaque cómpletarán este conjunto armorios, nacimientos, pésames,
nioso, que constituyen la paz y el desprimero de año, felicitacio·
canso necesarios para nuestras horas
nes, etcétera .. . , no tiene na·
de trabajo.
da de divertido. Pero, sin embargo, y a p,esar de su falta
¿cuát'ha de ser este trabajo? ....
de amenidad, siempre hay
Comparar los ingresos con los gasmedio de . llevarla a cabo
tos, esforzándose el establecer el equievitando el empleo de esa .selibrio del presupuesto; escribir las
rie de fórmulas y de lugares
cartas; anotar impresiones serias de
comunes, que hacen de tales
lectura; anotar los hechos más im·
cartas verdaderos pecados li·
p1rtantes de la vida de la familia; coterarios .
piar recetas escogidas; clasificar las
Modelo
del doctor; examinar los trabajos que para invierno.
Esto no quiere decir que
hacen los niños en su colegio o bajo
caigamos en el defecto conla tutela de sus profesores..... Y en trario de pretender escribir cartas mo·

1389

I

La moda en los
niños revela el
buen gusto de las
-madres de fami-

lia
Véase lo que
acerca de esta parta de la moda decimos en nuestra
crónica.

/]J·

Un modelo original para traje de calle.

delos, empleando palabras e imágenes
co~pletamente nuevas, y creando por
decirlo así un estilo epistolar exclusi-

Tres elegantes modelos para niños.

vament~ ,nuestro. Se correría el riesgo
d~ s~r nd1cula,. Y esto es aú n peor que ser
tnv1al. Lo meJor es que, en la redac-

�1390

COSMOS

ci6n de tales cartas, dejemos hablar ex·
clusvame nte a nuestro coraz6n, Y escribamos sencillamente, aquellas frases
que puestas en la contingencia _d~ hal~l~r,
en lugar de estar en la de escribir, dinamos, sintiéndolas.
.
Hay una circun~tancia que ~1empre
atribuimos a la casualidad, y que a pesar de ella se nos hace habitual, Y e_s la
costumbre de no responder jamás a t1_empo las cartas que recibimos. Ko escnb~mos jamás las conocidas frases de «Sm
tiempo para más ... » «Para no perder el
correo .. ,}) «Como me abruman hoy las
ocupaciones .. _}) «Se me acaba e_l pape!·· ,l\
y otras ingc nuidades por el estilo .. Diga:
mos la verdad de nuestro descmdo,_ ~·
tenemos con la persona a quien nos dmgimos suficiente confianza para hacerlo

así, Y de otro modo no digamos nada.
Pero huyamos de los embustes que, des·
de el momento en que por adelantad.o no
encuentra crédito, equi"'.alen ~n cierto
modo a una falta de cons1derac16n.
Las cartas pueden clasificarse en dos
grupos: cartas de amigas Y cartas de
cumplido. A unos y otras heroos de responder sin dilaci6n.
Para terminar. ¿En d6nde hem?s de
colocar el escritorio? ... En el nnc6n
más apartado y más tranquilo de nuestro interior.
Si disponemos de una habita~i6n, se
coloca en ella; y si no, el «boud_o1r» es el
lugar más indicado para refugiarnos en
nuestros momentos de labor, de cálculo
y de estudio.

Las más bonitas y sólidas
pompas de jabón
rARA que las pompas de jabón puedan

resistir cerca de dos días sin desha·
J
cerse, basta que preparéis la siguiente solución: doce onzas-tened en cu~nta
que una onza tiene cerca de 28 gramos-de
agua, mezclada con seis o siete onzas de
glicerina, y tres de polvos de jabón de los
que se emplean para afeitarse.
Con esta solución, sin fatigarse mucho el
cerebro, podréis consegu\r verdaderas maravillas.
Inflad una pompa y dejadla caer sobre un
platillo de cristal en el que hayáis vertido
un poco de vinagre con sosa común.
La bolita quedará como suspendida sobre
el plato y parecerá que se sostiene sin ningún apoyo.
Podréis también cubrir un plato, o
cualquier otro recipiente, con una pompa
que os dará la impresión de una tapadera.
~tCon un poco de práctica se puede hacer
pasar en el recipiente y atravesando las
pompas de jabón pequeños objetos y, finalmente, introducir una vela encendida.
Para obtener imitaciones de perlas o de
cabezas de alfileres basta la siguiente solu-

ción: Procuraos una varita de celuloide y
dos onzas de vinagre fuerte; introducid la
varita de celuloide en una botella que tenga
el cuello largo, vertiendo en ella el vinagre
mezélado con polvos de jabón.
Dejad que repose la mixtura por un día o
dos, lo que necesite el celuloide para disolverse. Si la solución resulta blanca es que
es demasiado líquida. Para ser eficaz la
mezcla tendrá que ser espesa, gomosa.
Para hacer la pompa usad el mismo canutillo de que os hayáis servido en las otras
pruebas, teniendo mucho cuidado de no
exagerar sus dimensiones.
Disolviéndoles en cola de pescado con
amoniaco obtendréis fácilmente la imitación
de las perlas.
Cuando se•usen soluciones a base de celuloide es preciso tener cuidado de no acercar el recipiente a ninguna ~lama, porque el
celuloide es muy inflamable.
He aquí, pues, un gracioso entretenimiemto, que sin peligro alguno puede ocupar
vuestros ocios.
Y sobre lo sencillo del descubrimiento
añadid que no os proporciona g-asto alg-uno.

�GUILLERMO

1393

GUILLERMO
VALS PARA PIANO
Especial para COSMOS

Por LUIS ORTIZ

al

.7'.r/;,

l-lna ve.,r,

!/

s

8

�PARA LOS AGRICULTORES

VITALIDAD DE LAS SEMILLAS
tiempo durante el cual
las semillas de hortalizas
conservan su vitalidad es
variable, dependiendo en
primer lugar de su composición química; segun·
do, de las condiciones climatológicas ba- ,
jo las cuales se cosecharon; tercero, de la
mayor o menor humedad del aire en que
fueron almacenadas y cuarto,· de la propia ventilación de los sacos o paquetes.
En climas cálidos donde el aire es muy
húmedo, a veces, semillas perfectamente
frescas pierden su vitalidad al fin del
primer año, mientras que en secciones
secas y en latitudes altas, pueden, con
poca5 excepciones, usarse con toda seguridad en la segunda estación. La causa
primaría, sin embargo, de la diferencia
en período de duración de las fuerzas de
desarrollo de la semilla, depende principalmente de la diferencia en su composición química.
L

Prueba de .Semillas
Cuando se desea determinar la vitali •
dad de una semilla, debe hacerse siem·
pre la prueba contando lotes de un ciento de semillas, tales como son, buenas,
malas, e indiferentes: todavía es mejor,
tomar varios lotes de un ciento de semillas de cada variedad, para que un lote
pueda servir para probar el otro. En to·
dos; estos casos, el experimentador debe
tener una muestra de otro lote de la misma variedad de semilla que haya adquirido por un conducto distinto, del cual

ya conoce la verdadera vitalidad: éste
servirá como un medio o standard para
juzgar la exactitud de la prueba. La
prueba de vitalidad se puede hacer de
varias maneras, siendo la más segura la
de la tierra; una tierra areno-arcillosa en
macetas anchas o en bandejas, bien colocadas respecto al calor y humedad, o,
todavía mejor, la semilla sembrada en la
tierra en un invernáculo.
Otro método de probar semillas es ha·
ciéndolas germinar en telas de franela
suspendida sobre bateas con agua, con
la que la franela se humedece por atrae·
ción capilar. Por este procedimiento, se
puede hacer también una prueba, excepto para la berenjena, pimienta y otras
semillas que requieran calor, pero la
prueba con franela es engañosa, pues
muchas semillas germinarán, aunque no
podrán hacer mayor desarrollo por fal·
ta de fuerza vital, Tales semillas con
la prueba de franela se consideran como
buenas, mientras que en la prueba de la
tierra no ocurrirá así, pues nunca apare·
cerían sobre la superficie, siendo demasiado débiles para forzar su camino a
través del suelo.
Una prueba parecida a la de la franela
se puede hacer colocando las semillas
entre dos pedazos de algodón, cada uno
de una pulgada de grueso por tres o cuatro pulgadas de ancho, los que se conservan constantemente húmedos y cerca de
una estufa o al sol, para que el agua no
se ponga fría. Las semillas en las que
predomina el aceite, como las de coles,
coliflores y nabos, deben tener, cuando

r395

se _cosechen al principio, si se hace esto
condiciones de excesiva humedad bajo
baJo condiciones secas y están bien lim·
las cuales se coge y cura, y la humedad
pias, una vitalidad por término medio de
ochenta a noventa y cinco por ciento, El absorbida durante el viaje por el Océano.
La lechuga, escarola, apio y tomate,
segundo año el porcentaje baja a setenta
y ochenta por.ciento; el tercer año a se- como son semillas difíciles de separar las
senta y setenta por ciento y así en la es- buenas de las malas, rara vez tienen una
cala descendente a nada, después de sie- vitalidad d~ más de 80%. La lechuga y
escarola, sm embargo, conservan bien la
te u ocho años.
. Las semillas de zanahoria, perejil, es- cualidad germinatíva, bajando no más
prnaca o chirivía se afectan mucho por de 10% por año, por tres o cuatro años,
las condiciones en que se recog-en, y con después de lo cual bajan rápidamente a
respecto a la limpieza o separación de la nada. El apio y el tomate tienen menos
semiJla buena de la mala, después de fuerza vital.
_Los guisantes, cogidos a mano y bien
la tnlla. El primer año germinan de 70
a 80%; el segundo año de 50 a 60%· el cribados deben tener una vitalidad el
tercer año de 40 a 30% y el cuarto ;ño primer año, si se cogen en tiempo seco,
se pueden considerar sin valor.
de 95%, el segundo año 80%, el tercer
E l pepino, melón calabaza y sandía año 60%, después de los cuales se echa·
re~uieren mucho cuidado al coger la se- rán a perder tan rápidamente que no
milla y lavarla, para impedir que brote tendrán valor. Las habichuelas se dañan
dura~te el procedimiento, y, cuando es· más fácilmente que los guisantes, pues
tán bien lavadas y secas, tienen el pri • maduran más tarde y en tiempo menos
mer año una vitalidad de 80 a 90%; el favorable para que se sequen, y están en
segundo año de 70 a 75%; el tercer año una vaina muy jugosa. Las habichuelas
de 60 a 70%, disminuyendo más en un d~ vaina (amarilla) son muy delicadas,
pero cuando se cogen en buenas condiperíodo de cinco a seis años .
~a semilla de pimienta, berenjena y ciones y a mano, tendrán una vitalidad
quimbombó es muy débil en fuerza vital de 90 a 95%. Sin embargo se deterioran
Y _rara. vez muestra más de 70% de ger- rápidamente a 80% el seguno año, a 60%
minación el primer año y con frecuencia el tercer año y el cuarto a 65%.
el segundo año la mitad o menos. La seUn pequeño porcentaje de vitalidad
milla de remolacha, que contiene de tres en semillas europeas o americanas n~
a cinco gérmenes en cada cápsula con indica necesariamente edad, sino,' fre·
f:ecuencia desarrollará 300 brotes ~o r un cuen~e~ente, que la semilla maduró bajo
ciento de semillas, pero después de un cond1cwnes no favorables. Ningún properíodo de cuatro años el porcentaje de d~ct?r de semilla podría garantizar la
vitalidad bajará a un 25%. Las semillas vitalidad de la semilla vencida por él,
de cebolla y puerro producidas en Amé- pues no puede regular las condiciones de
rica varían de 70 a 90% en vitalidad el la siembra con respecto a la naturaleza
primer año, bajando a 60% el segundo y del suelo, preparación del mismo, condiª. 30% el tercero. Estas semillas produ- ción ~nterior, abono que se le ha aplicacidas en Inglaterra y Francia cuando se do, tiempo y modo de sembrar, inmuniimportan, rara vez tienen un~ vitalidad dad de las moscas y larvas al tiempo de
de dos terceras partes del porcentaje a"e brotar, condiciones de humedad y tempe·
la americana. Frecuentemente se ha vis- ratura.
to que la mejor semilla de puerro inglesa
Aunque la v ital idad es de mucha imha mostrado una vitalidad de 25%. El
portancia, todavía es mayor la pureza.
rábano, si es de procedencia americana,
La falta de vitalidad es muchas veces
tendrá una vi talidad de 90 a 95% el prÍ·
debido a al~una condición desfavorable,
mer año, y disminuirá ro% por cuatro o
pues un agricultor frecuentemente obtiecinco años. Si es de Europa, rara vez
ne éxito mientras que otro no, con semitiene más de 70% de vitalidad el primer
lla tomada del mismo saco. Además una
año, con frecuencia no más de 50%, y el
vitalidad pequeñ~ de una semilla r~cién
segundo año frecuentemente baja a 25%,
cosechada, el resultado de condiciones
Y algunas veces menos, por razón de las
climatológicas, está fuera del poder hu-

�COSMOS

mano, y, de vez en cuando, hay que
aceptar, tanto por el productor de semilla como por el comerciante y agricultor,
semilla de vitalidad defectuosa. No sucede así con la impureza, pues, si una
semilla se muestra que no tiene vitalidad, se puede hacer una nueva compra y

repetir otra vez la siembra a los pocos
días; pero la semilla impura es más en·
gañosa, pues después se ve que la aten·
ción y el trabajo que se le han dado han
sido inútiles. De los dos males, la falta
de vitalidad o la semilla impura, el primero es el menor.
•

Páginas Cómicas

El Vfojante de
Muñecas

,O

¿.;;:.
~

}.,._.,-~·-:s

• x:

-Acuérdate, Julio, que en esta maleta llevas
las caaezas de mayor tamaño para el vagón.

-Vamos a preparar la combinación antes de
que llegue algún viajero.

-iMuy bien! Ya tenemos dispuestas las cabezas más gordas; ahora sólo fa lta colocarlas debida·
mente para que pasemos la noche de la mejor manera posible ....

�COSMOS

LOS DINAMITEROS RUSOS
AVENTURAS DE JOSÉ ROULETABILLE

NOVELA DE GASTON LEROUX
Traducción especial para "COSMOS'', de María L. Tapia.
-¡Vaya, ya están ustedes bien abrigaditas, y creo que no habrán de sentir en lo más mínimo los
rigores de la temperatura! ..

-¡A otro departamento, caballeros! En éste no hay sitio ni quietud bastante para conciliar el sueño .. ¡ya lo están ustedes viendo!

( CONTINUACIÓN)

Ya fuera, el repórter trató de traquilizarse, de recobrar un tanto su sangre
fría. Era posible que hubiera sido mortal su error!. ... Vaya! cómo dudarlo ya
ahora? .... El arseniato de sosa conti111taba . ... Hizo un esfuerzo sobrehumano
para vencer momentáneamente el horror
que le causaba pensar: la muerte de Mi·
guel Nikolaievitch fué indebida, era inocente! .... y para no pensar sino en las
co nsecuencias inmediatas que era necesario evitar .... si se quería evitar alguna
nueva catástrofe ... . Ah! el asesino no
de~cansaba! .... Y ahora, qué tarea! . . ..
qué hecatombe si hubiera logrado triun·
far!. ... Hubieran muerto irremisiblemente el gent&gt;ral, Matrena Petrovna, Na tacha
'Y él Rouletabille! (Este casi se hubiera
alegrado de que triunfase, por lo que a
sí mismo le concernía) ... . y .... y Kou Priane! Koupriane que había quedado de
Venir a almorzar . . .. qué golpe el de los
nihilistas! . ... era espléndid0! . ... monu·
mental!. ... Roulttabille comprendía ahora por qué no habían vacilado en envenenar a todo el mundo a la vez: Koupriane
estaba entre ellos/, ...
Miguel Nikolaievitch hubiera quedado
\rengado!

El golpe había fallado esa vez, pero
ahora, qué cosas no eran de esperarse?
Desde el momento en que Miguel Nikolaievitch no había sido culpable, tal como él se lo ltabía imaginado, Rouletabille
caía en un abismo insondable.
A dónde ir? Desde bacía algunos ins·
tan tes daba vueltas alrededor de la Rotonda que sirve de paseo a este barrio y
que es el más bello adorno de Aptiekarski-pereoulok. Daba vueltas sin saber a
qué atenerse, sin parar, sin que viera ni
comprendiera nada. Como un caballo
asmático da de vueltas con sus caballos
de madera, así giraba con su pensamiento que parecía igualmente de madera.
Cuando se golpeó la frente le pareció
que tocaba una bola de boj. Rouletabille
no parecía ser ya Rouletabille.

XIII

Las bombas vivientes.
Por verdadera casualidad-pues la casual idad parecía guiar sus pasos-regre- .
s6 a la datcha. El desorden era allí general. La guardia había sido duplicad:i.
Llamados los amigos del general por

�COSMOS

Trebassof mismo, éstos acudieron a vi·
sitar a los dos envenenados, llenando la
casa con sus alabanzas y protestas de
cariño. Entretanto un doctorcillo del po·
puloso barrio de Vassili Ostrow, llevado
por la policía había venido a tranquili·
)izarlos a todos. La policía no logró ha·
llar en sus domicilios a los médicos de
cabecera del general, pero anunciaba que
vendrían dentro de poco tiempo dos cele·
bridades médicas a quienes habían lla·
mado. Mientras tanto habían llevado a
aquel doctorcillo que era alegre y char·
latán como una urraca. Sin e.mbargo,
mucho que hacer le había dado Matrena
Petrovna, que se vió tan mala que su
esposo Feodor Feodorovitch temblaba
aún .... &lt;por la primera vez de su vida&gt;,
según afirmaba el excelente Iván Petra·
vitch.
El repórter no pudo menos de asom·
brarse al no ver a Natacha ni en el cuarto de Matrena ni en el del general Trebassof. Preguntó a Matrena dónde estaba
su hijastra y Matrena le miró con rostro
de espanto. Cuando se hallaron solos le
dijo:
--No lo sé, no sabemos en dónde es·
tará. Casi inmediatamente después de
que salísteis desapareció y no la hemos
vuelto a ver. El General preguntó por
ella repetidas ocasiones y me he visto
obligada a responderle que Koupriane
quiso que le acompañara para poner en
claro con él ciertos detalles necesarios de
todo lo que ha pasado ....
-Pues no está con Koupriane,-dijo
Roi.Jletabille.
-Dónde estará? Esta desaparición es
más que extraña por tratarse del estado
en que nos hallamos .... en que está su
padre .... Dios míol Pero dejadme, hijo
mío .... me ahogo .... me sofoco! ...
Rouletabille hizo que viniera el doctor
y salió del cuarto. Había venido con la
intención de Yisitar pieza por pieza, pedazo por pedazo, para darse cuenta de lapo·
sibilidad de penetrar a ella por algún lu·
gar que él no hubiera descubierto aún! ...
lugar por el cual se hubiera deslizado el
que había continuado paseándose por la
datcha con el veneno. Pero he aquí que
un hecho nuevo se presentaba ante él y
cuya importancia superaba a la de todo
lo demás: la desaparición de Natacha.
Ah! cómo maldijo su ignorancia de la

lengua rusa .... y luego que ninguno de
aquellos hombres de Koupriane sabía ni
una jota de francés. Al fin logró averi·
guar algo con Ermolai. El intendente
había visto un momento a Natacha, fue·
ra de la reja, mirando hacia el camino a
derecha e izquierda .... y luego, lo llamaron de orden del gen~ral y no pudo ave·
riguar nada más .... Fué todo lo que el
repórter pudo comprender más de los
ademanes que de las palabras de Er·
molai.
Lo malo era que el crepúsculo era ya
tan osuro, que le hubiera sido imposible
al repórter seguir la ligera pista de Na·
tacha. Pero era cierto que la joven se
había marchado en un momento semejan·
te? Inmediatamente después del inciden·
te del veneno? Aun antes de saber si su
padre y su madrasta estaban ya fuera de
peligro? Si Natacha era inocente, como
quería creerlo él, esta actitud era prodigiosamente incomprensible pues no era
posible que ignorara la joven que las
sospechas de Koupriane iban a quedar
singularmente fortalecidas después de
esto. El repórter tenía gran interés en
verla inmediatamente, el más !{rande inte·
rés por todos, sobre todo ahora que los
nihilistas parecían precipitar su:; atenta·
dos, el más grande interés por ella y por
él que estaba i!{ual111ente amenazado de
muerte, para entenderse con ella para re·
novarle la proposición que le hiciera al·
gunos minutos antes del envenamiento y
de cuya proposición ella no quiso ni oír
hablar por compasión hacia él o por des·
confianza. Dónde estaba Na tacha? Pen·
só que era fácil que hubiera tratado de
regresar a ver a Annouchka, y creyó te·
ner razones suficientes para pensar en és·
to, ya sea que ella fuese inocente o cul·
pablP.. Pero en dónde se hallaba An·
nouchka? Quién hubiera podido decirle?
Gounsowski tal vez? Rouletabille subió
a un isvo que pasaba vacío de regreso de
la Punta y dió la dirección particular
de Gounsowski. Ni siquiera le esperaba
seguramente .... Pero se equivocó, por·
que le esperaba. Había pasado algún
tiempo después de que hubo terminado
de comer.
Gounsowski y su esposa jugaban una
partida de damas a la luz de una Iámpa·
ra. Rouletabille apenas hubo entrado al
salón, reconoció el cráneo luciente del

LOS DINAMITEROS RUSOS

terrible .hon:ibre. Gounsowski vino en su
b?sca, mclmándose, muy cortés Y ten- vió un peón :liciendo:-Me permitís; me
tocaba Jugar y no quiero perder este juediéndole sus manos regordetas. Le pre· go.
•
sentó a la señora Gounsowski que vestía
Roulstabille
se
atrevió
a poner su mauna bata de seda negra aderezada con
no
,sobre
el
puño
grasoso
y peludo que
mu~has alhajas. Tenía la tez manchada saha de la manga.
Y OJos magníficos; desbordaba como su
:-Ou~ acabáis de decir? Cómo hubié·
e~poso, gras~:-Se os esperaba, señor,- ra1s
podido prever?
dl]o ella haciendo monerías tímidamente
:-Porque es preciso preverlo todo, -·reY con el encanto de una dama un poco
m~dura pero que procura hacerse la chi, plicó Gounsowski ofreciéndole cigarros
quita. y como el joven repórter contes- hay que preverlo todo desde el moment~
en .que Mataiew Iza sido substituido :Por
tara excusándose:-Ohl si sabemos que Przemkof.
es usted. persona muy ocupada, señor
-Y q~é ?-preguntó con inquietud
Rouletab!lle; mi esposo no me habla sino
Rouletab11Ie recordando la escena del
de ~~s! Sabíamo~ de antemano que acabana1s por venir ~ visitarlo. Siempre fuete en la capilla de los gardavois.
ac~ban fodos por venir a una invitación de . -Pues que este Priemkof, aquí para
vu marzdo!-~oncluyó ella con su sonrisa mte! nos-y se inclinó ligeramente hacia
e.I ?ido del repórter-no vale pan,. la poY su tono de importancia.
R.ou(etabille al escuchar la última fra- h~1a de Koupriane más que Mataiew
se smt1~ un extremecimiento. Sintió mie· mismo .. . . es muy peligroso .... también.
do, tenia que confesarlo, ante aquellas Cuando supe que reemplazaba a Mataiew
dos figuras atrozmente banales Y en el en la datcha .de las Islas, me figuré todas
· fondo de aquel horrible saloncito bur- esas ~e~grac1as .... Mas como ello no es
de m1 mcumbencia, verdad? Koupriane
gués.
pu~o
haberme dicho: «Ocupaos de lo que
La mujer añadió:
os
tmport~!.
· · · &gt; Hice demasiado cuan-Pero debéis haber cenado muy mal
a causa del enoioso asunto de la casa dei do le prev!ne contra las bombas vivientes.
general Trebassof? Pasad, vamos al co- ~e. han sido anunciadas por el mismo
md1cador que nos hizo aprehender a
medor, Paiaost l
-Ah! estáis enterada? .... -interrogó aquel!as dos bombas vivientes (mujeres,
sabéis) que se dirigían al
Rouletabille.-Pero no, no, gracias, no p~r si no
tnbuna~
m1htar
·de Cronstadt después de
apetezco nada! Sabéis, pues lo que ha
la rebelión de la flota. Recordadle esto
pasado?
'
porque Je hará reflexionar, en verdad. y~
~Si hubiéseis venido a comer, tal vez no
soy
un buen hombre; sé que habla él
lzub~~ra Pasado nada absolutamente, sabéis?
muy
mal de mí; pero yo no se lo deseo·
-;-d1Jo con tranquilidad Gounsowski vol·
viendo-~ tomar asiento sobre sus mulli- para mí está el interés del Imperio ant~
dos coi.mes y poniéndose a contemplar y sobre toda~ las cosas. Yo no trataría
por encima de sus anteojos la partida de con. vos de ninguna de estas cosas si no
supiera que el Czar os honra con su fa.
d~mas que habían interrumpido, y añavor. Por ello os he invitado a cenar. Al
dr?:-En fin, hay que felicitar a Koucenar, se charla. Pero no habéis venido!
pnane ~or no haberse dejado dominar
Y en t~nto que vos cenábais por allí y
por el miedo!
Para Gounsowski no había nada que q?e Pnemkof vigilaba la datcha, ha sucedido «ese enojoso incidente&gt; de que os
le preocupara sino Koupriane! La vida o
hablaba
ha poco la señora Gounsowski
muerte de Trebassof le importaban a la
Rouletabille,
a pesar de las insinuacio:
verdad, bien poco. Tan sólo los pa'sos Y
nes
~e
la
señora
de Gounsowski no había
hechos del prefecto de policía tenían el
querido
tomar
asiento;
arrebató brutald~n de conmoverlo. Dió orden a una
mente la tabaquera de las manos del . f
c~iada que pasaba a la sazón por aquella
pieza sm producir más ruido que una de la Okrana, mientras éste le ofrecía c/;a~
~ombra, de que aproximase a la mesa de rros ... detalle de hospitalidad que, cuanJuego _otra más pequeña conteniendo za- do menos por el momento, le exasperaba
kousk1s Y botellas de champagne, y mo- de una ~anera atroz; porque lo que el
otro dec1a no venía sino a aumentar

!~

�COSMOS

LOS DINAMITEROS RUSOS
1403

las tinieblas en que se debatía desde
algunas horas antes. No comprendía
bien más que una cosa: y era que un individuo llamado Priemkof, del q_ue jamás
oyera hablar antes, y lo mismo que Mataiew, contribuía a la pérdida del general
y estaban gozando de la confianza de
Koupriane para la vigilancia de la datcha de las Islas. Pero era necesario adv~rtir de ello a Koupriane inmediata·
mente.
-Pero cómo es posible que no lo ha·
yáis hecho ya, vos mismo, señor Goun·
sowski? Por qué habéis esperado hasta
hablarme a mí? Esto es inexplicable!
-Permitidme! permitidme!-dijo el
otro sonriendo beatíficamente detrás de
sus espejuelos,-no es lo mismo ....
-No, no; no es la misma cosa ....
-apoyó la dama del vestido negro y de
las brillantes alhajas,-hablamos de esto
entre amigos, cenando .... cenando, 5Í. ••
y a un amigo que no es de la policía ....
Nosotros no denunciamos a nadie .. ..
-Es preciso recomendaros que seais
razonable .... pero sentáos-insisti6 una
vez más Gounsowski encendiendo su puro ... . -sed razonable! Acaban de envenenarlo y van a tomar un poco de tiem· .
po para respirar antes de intentar otra
cosa! . ... Y luego, ese veneno me hace
pensar en que acaso han renunciado a
las bombas vivientes .... Por otra parte,
lo que ha de suceder sucede, no es verdad?
-Sí, sí-asintió la gruesa señora-la
policía nunca ha impedido que se realice
lo que ha de suceder; pero hablemos de
Priemkof, confidencialmente, se entien·
de, entre amigos ...•
-Cierto, y aun hay que deciros toda·
vía-murmuró indolentementeGounsowski-que vale más no hacer conocer a
Koupriane que por mí habéis obtenido
estos datos, porque entonces, fijáos bien,
él no os creería, o más bien dicho, no me
creería. . . . He aquí por qué hemos to
mado el pretexto de una comida o de fumar un cigarro; entretanto, nosotros ha·
blamos de una cosa o de otra y vos ha réis de nuestras palabras el uso que os
acomode. . . . Pero para que conserven su
valor, os repito, es necesario, de todo
punto necesario, que os calléis el origen!
-Dici~ndo esto, a través de sus lentes,
Gounsowski quemaba con su mirada a

Rouletabille y era la primera vez que el
rep6rter veía bien aquella mirada; nunca
hubiera sospechado en ella tanto fue·
gol. ... -Priemkof-continuó en voz baja Gounsowski, mientras tosía, escupiendo en .su pañuelo de cuadros de color, ha sido empleado mío y nos hemos sepa·
rado no muy de acuerdo, por culpa suya,
hay que decirlo. Después ha obtenido la
confianza de Koupriane, diciendo horro·
res de nosotros.
-Oh! pero todo lo que ha dicho no
son sino historias, habladurías de cria·
dos .... -agregó la grue!'a dama, haciendo girar los grandes y negros ojos furiosos, magníficos -Habladurías de las
cuales se nos ha hecho justicia en la corte ciertamente .... La señora Daquin, la
esposa del primer cocinero de Su Majesjestad, a quien conocéis indudablemente,
y el sobrino de la segunda dama de honor de la emperatriz, que está en muy
buenas relaciones con su tía nos lo han
dicho; cuentos de criados que hubieran
podido desacreditarnos y que no han
producido ningún efecto en el ánimo de
Su Majestad, por quien daríamos la vida,
os Lo juro! Pues bien, ya comprendéis
por qué con sólo que vayáis a decir a
Koupriane: &lt;Gaspadin Gounsovski me
ha hablado mal de Priemkof!&gt; no querría escuchar ni una palabra más y sin
embargo, Priemkof está en el complot de
las bombas vivientes .... es todo lo que
os puedo decir .... Al menos estaba en
él cuando no se había puesto aún en juego el veneno; aquí para ínter nos, eso
del veneno es de admirar; .no parece provenir de fuera de casa, en tanto que las
bombas sí, tal como he tenido el gusto
de decíroslo antes, y Priemkof anda en
él!
-Sí, sí-afirmó la señora Gounsouwski-está obligado a andar en él! También
se han contado a su respecto historias
de criados; todos pueden, como él mismo, hacer circular cuentos de esa naturaleza, la cosa no es difícil. . . . Priemkof
está obligado, no tiene más remedio q ue
dar garantías, que marchar con todas las
ge.ntes de Annouchka.
-Koupriane, ese queripo Koupriane,
-interrumpió Gounsowski, turbado li geramente al oír a su mujer pronun..:iar
el nombre de Annouchka-Koupriane
debería comprender que esta vez es de

todo punto indispensable para p . k f
que el asunt
d
nem o
creéis en ella todavía!
.
to
o que e coronado por el éxi- sowski confidencialment;-repl1c6, Goun, pues de lo contrario p · k
e¡. el o1do, con
definitivamente Perdido'
rtem o.f está horrible tono burlón
repórter en la escale que izo saltar al
. -Priemkof se da ~uent d
ra.
fectamenter
a e ello pery ahora era Priemk ff
.
las copas~p::tf&lt;.° la _señora llenando después de Mataiewl pº .. : .l. Pnemkof
arec1a e al ·
es todo cuanto os oupnane no lo_ sabe, que i'ba a tener que ,combaf
J,oven
bastante? L d á podemos decir! Es todos los revoluc·
.
no solo a
.
,
1onanos
sm
criados ..· .. o em s son habladurías de po11c1a rusa
AG
? a to d a a
a K
. .. .
ounsovsk1 mism '
. oupnane, a todos !
p
o ....
Sí! en verdad sí era dem .
a9uello para Roul;tabille· as1ado todo c1so atacar primeram~~t~ · er~ era pre1
b1!le estaba harto! Ah' '.. . . Rouleta- a ese Priemkof Y á
ba mas activo,
Q ,
sus ombas vivien
cnados Y de bomba : ~sos cue:itos de tes
extrañas
t
·
·
·
·
ue
. d oras eran aq 11. ' ern·b! es Y a t erro-·
mes esas hist . s v1v1entes; esos chis· nza
· '
onas susurrad
mterior de modestos b
as en aquel hilismo Y de la pul~ ,as aventuras del niº 1c1a
rusa I K
·
vincia ·
·.
. urgueses de pro- Gounsowski emple
b
. oupnane y
.
' esas combrnac1ones poJít:co
r
a an a un h b
pesar de saber que h h'
om re a
~~acas, de las cuales sólo aparee.fa ef
los revolucionarios Y a ia pertene~ido a
grotesco, en tan to que el l d
.
• que era amigo de
ble, el de prisión, el de Sib .· a o tern- ellos; el nihilismo por
labozos h
er 1a, el de ca- ra ba como uno de J su parte' con~1.d e·
, orcas, desapariciones dest'
rros, muertes
. .
'
ie- breque pertenecía ~sj:uyo~ ~-aquel bomcelosamene oru~~rtJtnos, bp~rmanecía tan que éste hallábase e 1 polic1~; de modo
.
, an ien guard d
n a necesidad d ·
e JU ·
a o gar a dos cartas traba.
que Jamás se hablaba de él' T d
eso era el colmo de lo horribl o e, todo por la policía v otras Jando unas veces
por los revoluciobuen puro y &lt;una co .
e. entre un narios· de una.y d
'
e otra p t t ·
ñor Rouletabille
pita de am~ete, se· mostrarse
satisfech
ar ~ eo1an que
.
os, suced1e1a 1
pagnel
&gt; y
~a que no.tomáis cham- suce d iera,
porque
a
él
le
. o que
d
. .. . . .
u necesario beber ant
t' era preciso dar
~ e partir, brindar a la salud de I d es garantías ' da, "rrara
, 11 zas a unos
t
nos de I
os ueSo1amente Jos imbe' . 1
Y o ros.
vez á a casa, prometerles el volver una
ct es como G· 6
d e¡a b an coger, o acababa
ap _n se
que~ s, cuantas veces lo desearan ya
tados por Azef a I
n por ser e1ecu.
uerza
de
to
letabill:aps:destdaba abierta para él. Rou- un, Pnemkof, jugando a dos rpezas; pero
0
.
arse cuenta de q
b
cartas, ten abierta para todo el m
ue esta a dna la fortuna de . .
v1v1r largo f
nara todo
undo .. · para todos .. un Gounsowski morirí
i:mpo, Y
.,
s aquellos que tenían unad 1
c1on que hac
e a- en su Jecho con tod I a tranqu ilamente
1
dío al
Er, a gu::io que enviar a presi- religión.
os os socorros de la
.' a muerte o al olvido N'
vo1 en las escaleras
... t ~n gardaSin embarg-o,
JOl'enes Y sinceros
.
etener el ,
o en los pórticos para
co,·a~&lt;-O·
.
nes recu bzertos
d. ,.] ·
.
impetu de los visitantes
.
.
e atna11ttla son l,
d.
.
anza os
: ::tl;:b;/n la c~sa de Gounsowskí ~~~ misteriosamente e!l ¡,
ruso . no sabenª r1.ª!'r1.ºz noche del misre r
un ª':11go, Y él estaba siem- terio
•
'
{J)/ e van
1
importa poco, pues ellos no .
' . mas ,es
odí~
ªs;;:~~r d~u::i~ier servicio, se en una explosión de ti:
piden szno morir
Acom -6 ¡
bombas vivientes/
zo y de amor: son las
a; Roul~~:bil~e ~~pórter hasta la escalede A
i a a atreverse a hablaruand O nnouchka
¡
' para 11 egar a Natacha
*A* *t' k .
e otro le d · · d
'
En
el
extremo
de
ular sonrisa:
IJo e repente con sinRouletabille se apari61e arski-pereulok,
el carruaje de Koup . para de¡ar pasar
pbropósi to, seg-uís creyendo en Nata
que sal' d I
~~au~?
· casa d1?.1 padrecito Alnane
.
ia
e a
-Creeré en el!, ,
.
cibir
al
joven
hizo
d
;x1s,
el
cual
al
aperondi6
ª. ,iasta monrl-le resal mismo t' e ener el coche, grionfieso con énfasis Rouletabil le;-pero tándole
. 1
iempo que . d . ,
que en este· momento no sé dó • vio entamente a la da t eha.
:,e trig1a
Pue da estar
n
-Viitlad en;o·n~~s la bahía de la L z (I) Proceso de la rebelió d
. . . . y ve d
d .
ac1t
nes en Cronstadt d 011 d n e las guarni'cioOI
a ec1rme mañana si tlos Juvenes
..,
cuyos' ,1, , e fueron arrestadas

:r

~t·

t'

~;:~r

er)

¡;!

'

pec1ios eran bombas.

�COSMOS

LOS DINAMITEROS RUSOS

ci~Se ha marchado de nuevo, Excelen·
todo a su alrededor. Hablaban del tiem-Cómo?
po que había hecho, de la dulzura de la
xis?
·
esta
S'r P
h
'd
1
éd'
Sí -respondió Koupnane-y h bía
noche y de la dulzura del crepúsculo, ha1.
ero
a
tra1
o
ya
a
os
m
1
•
'
. d 1 Todo lo que os a
blaban de la sombra bajo los abedules y
cos .... . .
v~z os he cog1
había previsto ha suKoupriane oprimió hasta romperlos, los otros árboles, de golfos radiantes de
d1c~o, 1todo cu~n o tenéis noticias de los
los puños de Rouletabille:
ced1do Y vos·····
a muy
luces de oro, de la frescura de las olas y
.
A
pósito una cos
-Los
médicos
están
ahíl
..
..
de
la suavidad de la primavera del Norenf~rmos?
prbo de e~contrar a Kister
curiosa .. · · aca O
-Pero la generala está mejor,-conti- te; hablaban de todo eso, mientras Kouen la avenida Nevsky.
nuó Ermolai que nada comprendía de priane murmuraba: «iAsesinos!&gt; Sin em-El médico?
aquella emoción;-el General va a reci- bargo era necesario tomar una resolución
,
d los médicos de Trebassof,
birlos, yo mismo los conduciré a donde y esto era lo terrible: un movimiento fal -S1, uno e
, d a uno de
está
la barinial ... .
so, una torpeza sería un aviso para los
en busca del cual he eny1_aó o de traerlo
-Dónde están? . .. .
. .
t es con la m1s1 n
otros y todo saltaría! Era probable que,
mis inspec or ,
compañero de
bajo la levita llevasen bombas, era se·
-Esperan en el salón ....
.
l d t ha as1 como a su
a a a c '
L. hk f Pues bien,
-Oh! Excelencia, sangre fría! sangre guro; aquellos dos hombree; eran dos bom·
c~t~e~to~l n1º:1t~~n ~fdo ~~isados; ni slifría y tal vez no esté todo perdido .... bas vivientes/ Su pecho, al respirar debía
-suplicó el repórter.
m ,e
,
1 ue ha pasado en a
hacer subir y bajar la muerte y su cora •
quiera sab1an º. ~ pues al inspector.
R ou Ieta b'll
K oupnane
·
d es 1·izan zón apoyábase ya en la explosión!
I e y
se
datcha, no han vis od que ha.ya enconhábilmente en el jardín; Ermolai le si·
Arriba se oía un rápido remover de
Tengo la esper~nza \tro doctor y que
gue.
muebles,
pasos y murmullos de voces;
trado en el cammo ª. lo haya enviado a
-Ahí?-pregunta Koupriane.
en vista de la urgencia
las sombras pasaban detrás de los vi·
-Ahí,-contesta Ermolai.
drios iluminados. Rápidamente Koupriala quinta.
d'ó
-~toz. toz.
Desde el sitio donde se hallan, a tra· ne interrogó a Ermolai, quien le hizo saEs lo que ha sucedido-resp?\1
letab11le ~l ~och~ro.gritó Koupriane.
vés de la galería pueden ver a los su pues- ber que los amigos del General estaban
Rouletabi!le, que. se habbía~gp~e:~o :~~::~
-Estáis ocol. cos si llegamos como tos médicos.
con él aún. En cuanto a los dos médicos
Estaremos o •
d ¡ t la
·
t áhdo - 5 m em
'
"d
men e p
. balleros no hayan s1 o
-Nosotros vamos a a .é an ar
Estos están sentados en dos sillones no hacía ni dos minutos que habían lle·
que esos dos ca
h hecho saber en la locos!··
En tanto que st hay una uno al lado del otro, en un sitio de lasa- gado; el doctor de Vassili Ostrow había"dos pues se a
T
prevem
,
d 1 General re- cattst~\~~d
11
· · una sola .... una sola l.... la desde donde pueden verlo todo en las se marchado pronto, diciendo que nada
datcha que los docto;::ba: en su casa, pro. 00 ere·~~~ perderla .... lleguem~s piezas y en una parte del jardín que quequedaba que hacer desde el momento que
bassof no se encon
isado a otros dos y si . qu tranquilamente, como ami· da frente a ellos y desde donde pueden
dos celebridades de la Facultad médica
vuestros agentes han ª:tro se presenta- despacio ~b~n que el general está fuera oírlo todo. Una ventana que se hubiera
se encontraban ahí; sin embargo, a pesar
q ue de un momento a
gos q~e s
abierto sobre su cabeza en el piso supe· de tal celebridad, aquellos dos cabal/e·
rian.
.
habilidad que tenemos rior habría hecho llegar hasta ellos su ros dieron dos nombres que nadie con0Koupriane sobresaltase. .
h n de pe igr,o._
-La umca protes que los supuestos ruido; no podía sorprendérseles por nin- cía. Koupriane pensó entonces que el tal
. Litchkof Y K1ster no .ª
-Pero s1
... 1
Kister, quien es l~ de llega~an osa no debía estar tao gún lado y en cambio ellos podían ver tal doctor era indudablemente un cóm ·
abandado su dom1c1hoL.itchkof me lo ha
médicos!····
ca hubiera terminado! todas las puertas. Hablaban tranquila· plice. Lo más urgente era prevenir a las
acaba de encontrar ª. .fi é t ?
a
~unto
porque
~dido por lo del veneno, mente, en voz baja, natural y mirando personas que se encontraban arriba con
afirmado! .... Qué s1gn1 ca. s -~. Roule·
Pnemko~:/º?re
sión por los cabellos, haciá el frente; parecían jóvenes. Uno de el General, pues el peligro más inminente
0
0
1
-Podríais decirme-:-pros1g~1 e-cómo
habrá
habrá encontrado tao ellos tenía el rostro pálido, dulce y son- estaba en que alguno bajara a buscar a
tabille, que s~ntía ,.vemr qe~i;~ rabéis enP:ro fe izme; e sus médicos¡
riente y largos cabellos dorados; el otro, los médicos para conducirlos cerca de los
se llama ese mspe~tor a 'd'
?
v1olentamen e a
d 11
a los me icos.
I datchal En el un rostro anguloso, fisonomía grave, in- enfermos, o que el General mismo descargapd~
-Hemos l(egadoda d a vuestro co~ flexible, nariz de águila y usaba lentes; cendiera. Evidentemente, ellos no espe·
- nemekofª,mua: hombre en quien puenombre del cielo or en~ los caballos; si los dos vestían largas levitas negras ce· raban sino eso, esperaban morir casi en
do tener la mayor confianza.
chero q~e detenfa aqu~ la villa seremos rradas sobre sus pechos tranquilos.
sus brazos, estar seguros esta vez de que
:!&lt; * *
los médicos. est n Y~~s a matar al Gene• Koupriane y el repórter, seguidos de no se les escaparía! Koupriane ordenó a
Ermolai, marchaban con grandes pre· Ermolai que subiera a la galería y que
. d K priane vuela hacia nosotros quienes va
El carrua¡e e ou d' ha llegado, Y
ral!
cauciones, avanzando sobre la yerba del dirigiéndose muy naturalmente a ellos
I I last La noche tar ia
as s .r el desierto camino, parece que
-Tenéis razón!····
d ye! iardín; ocultos por la escalera de madera desde el dintel del salón, les dijera muy
solos, po
.
llegar a las estrellas;
y Koupriane, moderando su ar b~:tias Que cond1:1cía a la galería y por la florida naturalmente también, muy naturalmenlos caballos quieren llos es ligero como . de su cochero, y éste el_ de su~os de rampa, hall~banse cerca de ellos lo b~s- te, que iba a ver si ya podía acompañarel coche detrá5 1d~c~ero inclinado s~~re hacen detener el car~ua¡e no leJ E mol · tan te para oir lo que hablaban, Koupna· los cerca de la barinia; una vez que suuna plum.a, y e c brazos como si qms1e· datcha casi silenciosamente.
r
ne prestó el oído, ávido de las palabras biera advertiría a los de arriba que nada
ellos, extiende los
,
Ahl hermosa avanza.
·
t
ro
1
s
en
el
vac10.
·
'
de
los dos ¡'óvenes que hubieran podido debían hacer hasta que Koupriane se prera 1anzar o
d
z acurruca·
-Dónde está Priemkof?- m er
er ricos de días que vivir y que morirían sentara; después, Ermolai bajaría dicien·
che 1 hermosa noche e pa '
.d d
~~ a l~s bordes del Neva, cuya serem a Koupriane,
de tan horrible muerte, destruyéndolo do a los dos señores: &lt;Dentro de un minuto si no os es molesto .... &gt;
· t o al padre Ale-Qué tal! habéis vis

ºt

vienen a turbar aquellos fogosos caballos
lanzados al galopp~ · k ft
un hombre
O
Priemkof! nem • • • • •
d
deGounsowski l debí sospec.har, d!~P:;~
-murmura con rabia Koupnane b'll . ·
de Rouleta I e.
de las 1explicaciones
llegaremos a t'iemp o?
PeVro d~ep~~sdentro del carruaje exitan·
an
· ando a los caballos:
do al coc~e~, a~im Más pronto, dourak.'
-Scartl can···· 1 bombas vivien·
~legart\:ánntee~ ~~;alf¡~ 0 antes de lle·
tes·?···· Aht he ahí Elaguín!
ga5r ·
de ·orilla a orilla como si no hu·
a
sostener su carrtra
~iera puentes pare~ oído atento, parecen
insensata. Con .ó el ruido de las bom~sperar
la explosit nliar de un momento a
b
s que van1 a ·es
ón que sarcásticamen t e_se
otro, la exp osi
de la noche hipócrita
prepara ebn ~l r~~ía mirada de las estre·
y dulce, a¡o
Has. De/sron~t(detente)-ordena Rou·

ª

Ít¡~

ª

ª

·

ª

f ·,

ª

ª

~~

~ ~~

ª

�COSMOS

1406

d. ó hasta su pabellón
Ermolai retroce .1
1 ostensiy se dirigió tranquila, n?rmla ~rena del
h 'endo crug1r a
blemente, ac1
.
pasos llenos de
d
b ·0 sus tnmes
sen ero aJ
al ería. era un homnaturalidad, hasta lag d'ó .y además te. r nte·' compren
l
.
1
bre rnte ige
f , extraordinaria, a
nía una sangre . na rtante intendente
sangre fría de un \~:~a tranquilidad sud~ campo. Con e~e la galería, pasó ante
b1ó la escalera . l
alabras que de·
el salón, pronunct\tsi~o. Las sombras,
bía Y subió al pnmt p s quedaron inmóa través de las ve~ ~na los rumores cesaviles de pronto Y .º os 'do sobre el pi·
lvió a 01rse rm
.
.
ron; no vo.
. do y aquel s(1b1to siso, ni nn ligero rm d '
éd.icos levantalencio hizo que los hos ~eO'O cruzáronse
ran la cabeza al tele ºm' bio"' repentino en
. adas· ague ca
.
sus
mir del· piso
. supeno
· r era peligroso.
las cosas
Koupriane murmuró:
- Torpes!

h b'
pañeros a tan
El General Y su\1co~l saber que se
recibido el golpe; s ?
pronta a explo·
hallaban so?re un\m1~~· felimente Er1
tar, les habia ~~ra ~ªen 'seguida dicien·
.
rec10 casi
mable sonrisa de
mola1 reapa
do a los doctores con a
criado de buena casa:
. no os es
-Un minuto, caballeros, s1
molesto.. . .
'lidad con naturaliy esto, con tranqu1
'
dad admirables.
. ..
.,
abellón para dmg1rse
Volv10 a su P t ban Koupriane Y
después a donde .es ªdo sobre el pasto;
Rouletab!lle, camt~:í: muy dueño de sí,
Rouletab1lle, muy K ' · ne estaba ner·
·10 como oupna
tan
tran9-m
. t o, decía al prefecto de po·
vioso
e mqu1e
licía:
.
ronto. Para mí,
-Es preciso obrar "! P n a sospechar
esos dos señores
plan?
alguna cosa. , · ·
,
, 1 que acaba de ocurnrseme,
-:-.He aqu1 .º e -haremos decender al
-d110 Koupnan '
de servicio haGeneral por. ladesf:1:::a por la ventana
ciéndole s~hr e
cha con ayuda de
del salonc1to de Nata Matrena Petrovna
una sábana. Luego, !los mientras se havendrá a hablar cdo:1he para distraerlos
1
d
•
e os he ic o,
ce o qu
1 se pone fuera e pe
mientras el G~~er~atrena baja al jardín.,
ligro· en segm ª
·
los fus1·
'
y llama
a m is .hombres qutenes
larán desde leios.

;;~::z:n

LOS DINAMITEROS RUSOS

_y la casa salta y con e11 os los ami·

gos del g'.nern!

11Os también escapa,

I
alera dee serv1c10
· · y que hsal-Que
rntenten
por ª. ese,
rás del General...
ay
ten al i::i.rdm detl
· cosa'· y decir que·
ua qmer
que ensayar e 'b
al alcance de mi
tengo a esos bn ones

rn,ólve&lt;l
de ponec en p,ác-Vuestco plan"º;' e la pue&lt;ta del
tica si?o en el~a~o h: q~ue da al salón,

ª ac1

salonc1to de
esté cerrada.

'
veo desde aquí .... !

-Est~terra~~~ :el obrador, a donde

-Y si ª ~ue
á i ualmente c;_er.tada
y eso
da la escalerilla,
g no podéis verlo.
I Ión est
sobre e sa
..d. '1 Ob ador está abierta 1
-La puerta e
r
-dijo Ermolai. ó
juramento pero
.
idalanz
se repuso.
1
Koupriane
un .
casi
en segu
-La
2:eneraIa, a l bajar a hablar es,

~

cerrará la pue~ta. di'o el repórter;- su
f¡
e despertar
-Imposible.
J
á m ás que nun·
Ca'
· ... anz'.3Deiadme
ob ra r , tengo un plan.
desean
s
-Cuál?
el tiempo sino de ejecutar·
l O puedo d ecir;
-No tengo
· ''os médicos han
lo, no os
Sólo que es pre·
,
esperado demasiad~.·
están todos; que
ciso que suba ª onñe como si fuera un

d~

Ennolai me acompa
familiar .d~ la ~a;;~!
.
-Subire c~ os vean sospecharán sien·
-En cuan cto de policía.
do vos el
iesde el moment~ que vean
-Vamo · ningún inconvemente padra
que no tengo
á que na a
tarme a ellos, cre~r n
or
pr~sra más deben imagmarse que
sé.
~a p~sado tengo que estar aqut.
lo qu~ céis mal.
el
-Ea
s mi' deber' tengo que
· t estar
te 1 con
G
I hasta el último ms an ·
1
enera b'Il
alzó los hombros ante
Roulei~1
eo heroísmo, pero no se de·
aquel pe %rostir· era necesario qu.e su
tuvo a disc1;1 r¡ en práctica inmediata•
plan se0 p~sie minutos después no ha·
mente: cmc;ontón de ruinas, de muer·
bría smo.~n n la datcha de las Islas.,

~~e

t

~

tos Y ~"~b~f,: sin embacgo, pen~a~e'.•
R~u ef
te tranquilo. En pnncipi~,
ad~ira~~~1~o que iba a morir; la
habi~
. de salvación que le queda
ca
hip
!~~ts
s.ang~e
ha, res1 ia Por completo
.6 y enenla su
pac1enc1a
fría durante la acc1 n

~

unt:

de las bombas vivientes .... Tendrían
' un poco d e pac1enc1a.
·
· ?
aun

vocaba: cuando se levantaba para poner
en práctica su pensamiento, el enviado
Rouletabille; eo el momeoto en que el
de Koupriane, Ermolai, lúgubre y misgrupo llegaba a la escalera de la galería.
terioso llegó hasta ella, al fijar en él su
el intendente, repitiendo su lección dijo mirada, lo había comprendido todo; las
en voz alta:
bombas vivientes se hallaban en Ja casa!
-Oh, el General os espera, ExcelenMientras Ermolai hablaba, un profuncia! Me ha re~omendado que os hiciera
do terror se apoderaba de todos, el golsubic inmediatameote a donde se halla;
ya se encuentrn bien lo mismo que la pe había sido terrible! .... Al principio,
ella misma, Matrena Petrovna, envuelta
barinia,
en la bata de casa de Feodor, en la cual
Cuando todos estuvieron en la galería
violentamente se había envuelto, daba
agregó:
la idea de una loca, tal era el espanto
-La generala va a recibir ahora misque se veía en su cara. Cuando Ermomo también a estos señores, que podrán lai salió, el General que sabía que ella
comprobar que ya está fuera de peligro.
no temblaba sino por él, quiso tranqui lizarla y en medio de un espantoso siY pasaron los tres saludando vaga- lencio había redordado en algunas palamente, Koupriane y Rouletabille, a los
bras lo inútil de las pasadas tentativas,
dos gaspadines que se distinguían en el
pero ella movía la cabeza, movía la cafondo del salón. El momento
K
· era decisi·
beza y temblaba, temblaba de miedo por
va;
y al reconocer a oupnane los dos él, mientras lo contemplaba, sintiéndose
nihilistas podían, como Jo pensara el re·
morir porque nada podía intentar, allí
pórter, creerse descubiertos y precipitar
arriba de las bombas vivientes, sino a
la catástrofe. Sin embargo, Ermolai, esperar a que estallaran!
Koupriane y Rouletabille subieron la esEn cuanto a los amigos del General
calera del primer piso como autómatas,
todos
eran presa de un extraordinario
sin poder mirar detrás de sí, pero te·
pánico, sus piernas temblaban y por un
miéndolo todo, creyendo a cada momen·
to oír un estruendo formidable .... Na· instante sintiéronse incapaces de moverda se movió.
se. El alegre consejero del imperio, I van
Petrovitch, ya no pensaba en sus cban ·
Ermolai, por orden de Rouletabille,
zas y la atroz perspectiva de qrla mezcla
bajó inmediatamente con la indiferencia
desagradable» que iba a producirse den ·
y tranquilidad de antes, y ellos se entro de poco, lo tenía menos alegre que
contraron en el cuarto de la generala:
todo el mundo estaba allí, era una asam- en los hermosos días pasados en casa de
Cubat. Y el pobre Tadeo Tchichinikof
hlea de espectros.
,
,
.
estaba más blanco que la nieve que cuHe aqu1 lo que hab1a pasado arnba bre los campos de la vieja Lituania en
mientras se desarrollaban los anteriores la época de las cazas de invierno; uno
acontecimientos : Si los médicos se en- más que no volvería otra vez a la «tiacon traban todavía en la sala, si no se les ga&gt; y que no haría por su culpa cañohabía recibido inmediatamente, en una near los establecimientos de los farmaPalabra, si la catástrofe se retardaba céuticos por los j&gt;rúta.f.fs enamorados del
hasta entofolces, era una vez más a Ma- matchai .. .. Atanasia Georgevitch mistrena Petrovna a quien se debía, a su mo no estaba muy satisfecho y su buen
amor siempre en acecho, a su instinto semblante había desaparecido, como si
superior de perra de guarda. Aquellos
su estómago no pudiera digerir su últi ·
dos médicos, de los cn:tles ignoraba el
mo gastronómico bocado, pero esto en
nombre, que !legaban tan tarde, y la pre. realidad, no era sino la primera impre.
j cipitada partida del locuaz doctorcillo de sión que siempre es emocionante; no se
V~s!ili Ostrnw, todo en fü,, no la trnn- puede saber así, de pronto, que se tiene
Qu1l1zaban; antes de deJarlos subir a que morir, que se va a morir en una
do~de estaba el General, había decidido mezcla des:igradable, sin que el corazón
baiar ella misma a donde se hallaban pa- deje de latir un instante; las palabras de
ra sondearles y he aquí que no se equj. Ermolai, pues, cambiaron en estatuas de
cera a aquellos amables gaspadines; pe.
Ermolai precedía a Koupriane y a

�ANUNCIOS
1408

COSMOS

de él su alta talla, sin duda a travé~ del
a poco los corazones am!g~s vol·
, el que todos se arroiarar.
ro· poco
piso, propoma
uestos a romperse
n a comenzar sus mov1m1entos
.
.
d •
v1ero
dos Y las palabras volvieron a por la ventana, exp
triste conseJero.d. e
acosmlpabªr:s para discutir lo!: medios de a lgún miembro. El
1 t0·
su
.
·
table ' en clar6 este proyec t odabsolutamente
ondrían al alsa1vac1"6n con mcoherenc1a no
·
ba a t
es
en
cayen
o,
se
P
'd
mvoca
a, pu
los nihilistas, que atra1 os
tanto que Matrena Petrovna
.
d ba a
la Virgen María mientras_. ayu a ble cancel d7d a la ventana harían de ell~s
1 ov1·
Por e ru1 o
Feodor Feodorovitch a cemrst ~ut s\n
adines con un so o m
polvo
de
gasp
T
h'
h'
'kof
que
no en·
de ordenanza y a abrocharse.e cm u~f '
. t Tadeo c ic 1111
el
General
quería
monr
de
um
orm1en
o.
haba
toda
la
culpa
a
pues
contraba nada, ec
1· ' de no ha·
.
los de la po 1c1a
me.
· f
a salvarlos· por
Atanasio Georgevitch con los o¡os ue- Koupnane y a
ber
inventado
algo
par
d las órbitas Y el torso enc?r.v~do, qué no se apoderaban de 1os m'h"listas?
~
á).
~~moe si quisiera oculta~ a los ~1
( Continuar ·
que se encontraban prec1samen e e

ht~~j~

ESTO ES ORO
Así nos dicen varios de los mineros que han adquirido el libro

LOS SISTEMAS DE

CIANURACION
APLICADOS A LA
EXPLOTACION DE MINERALES DE ORO Y PLATA
POR

MANUEL MA TEOS ORTIZ
La opinión de los que conocen esta obra ha justificado el prólogo que
figura al frente del libro y que dice así:
''Como secretos de los dioses, revelados solamente a los elegidos: como palabra sagrada que conocen no
más los iniciados; como manifestaciones diabólicas, compradas al precio de la uanquilidad del alma en una
vida ultraterrestre: así fueron tenidos y conservados durante largos siglos los conocimientos relativos a la extracción
de los metales
fiar,
ampliamente
y con preciosos,
élaridad. Que este libro, que con satisfacción lanzamos al público, se propone ruono~ra·
Y la Química, el hada bienhechora de los tiempos modernos, la ,1ue avara de dominio intelectual. pasa.
como efluvio de Primavera, susurrand o secretos al oído del experimentador; la que ha gustado de encubrirse
por mucho tiempo con el bizarro y aterrorizante ropaje del hechicero y del preparador de 1ósigos, y alojádose
con extraña preferencia en la altura de la torre conventual o en el sótano del castillo nobilia, io: el hada maripo.
seante que inspirara encontrar entre espirales de gases, re burbujear de líquidos y crepitar de hornos, la Piedra
filQsofal y el Elixir de larga vida, fué la creadora del periodo misterioso qae apuntamos. Necesitóse del genio
gigantesco de los Lavoisier y de los Berthellot, de los Dumas y de los Boussingault. Para que la volubl~ diosa se
desposara con el humano anhelo. Desde entonces, a la claridad radiante de una aurora de regenernción. el
espíritu científico descorrió el velo del misterio y arrebatando de su alto sitio a la Magia y a la Alquimia. fué a
darles sitio en el augusto ten1plo de la Historia.
.
._
Una raza fuerte, descendiente, en su origen, de la culta 'Inglaterra: la misma que ahora lo es de ,odas
los países civilizados del Planeta y que tanto intensificara, desde muy temprano, el luchar por su existencia,
destacó de entre las conquistas de la Química, las que se refieren a la extracción de los metales preciosos, para
hacer con ellas un solo cuerpo de investigación,- de doctrina. Los primitivos resultados de su labor. si bie11
mediocres, satisficieron en mucho sus necesidades inmediatas, y el beneplácito por esta satisfacción identificó
a la raza con el deseo de posesión sin límites de esos metales, al calor de la ambición y del e~oísmo con , ue
1
convino en caracterizarse desde luego. Absorbió la savia de su propio suelo: agotó la~ riquezas maravillosas
de California; fué a Alasb sobre gruesa alfombra de cadáveres a extraer tesoros fabulosos; ha extendirlo una
red asfixiante de líneas protectoras de fundos mineros por sobre las ricas !Urgencias de la libre América y con
su genio emprendedor sin miedo acabaría por realizar sus sueños de posesionarse de todo el oro del planeta
para satisfacer su ansb de dominio mundial. si los medios fáciles y baratos de-explotación minera continuaran
siendo
hermosaundesecreto,
Castilla.densamente velado por las dificultades que el idioma inglés ofre¡;e a los pueblos del habla
La Metalurgia de los metales preciosos, especialmente del oro s ele la plata. ha avanzado prodigiosamente, al grado de confiarse a las propias fuerzas de la naturaleza, casi por entero, la obra de extracción.
Dar a conocer uno de los sistemas metalúrgicos. el llamado de Cianuraci,ín, el más moderno y ventajoso
bajo todos conceptos. es el objeto de esta obra. que encarecemos al estudio de los hombres de capital y de aqu~llos que desearen obtener pingües salarios, poniendo al ~ervicio de las R'rand~s empresas mineras las firmes
enseñanzas relativas a dicho sistema, que con indiscutible facilidad se adquirirán en este trabajo.
Nuestra Casa Editora, más que obra comercial. hace obra patriótica al patrocinar la difusión de los
numerosos y muy útiles conocimientos debidos a la práctica larga e inteligente 4ue en importantes haciendas
de beneficio ha efectuado el Sr, '.Wateos. autor de este libro.
Nuestra Casa Editora, s i no contara con el apuntado timbre de satisfacción. añadiría que es ella la
Primera
que en
M~xico,
y quizá en el Continente Americano, da a luz libros dj! la índole y del supremo alcance
del
presente,
esc,·itos
en castella110.
No nos detendremos a analizar la obra del Sr. Mateos. l3&amp;ste,í los dos hechos apuntados para hacer su
presentación. El público se convencerá de que por la claridad de exposición y por el acertado plan con que Jia
sido concebida, podría ponerse en manos de un escolar.
Ojalá no nos equivoquemos al creer que con ella prestamos un eminente servicio a la riqueza pública
de los pueblos hispanoamericanos. Quedarían. así, compensados los esfuerzos que se ha impúesto. ·•
El EDITOR.

DE VENTA EN LA ADMINISTRACION DE

''COSMOS'' MAGAZINE
Un volumen en 4&lt;?, encuadernado en pasta flexible, con
planchas y puntas doradas ............... . ......... .
Por el mismo precio se envía franco de porte y certificado a cualquier parte de la República.

$5.00

Favor de mencionar COSMOS al hacer aus pedido,.

�VI

ANUNCIOS

ANUNCIOS

VII

•

¿Quiere Ud. estar bien informad_o de lo que pasa en todo el mundo?
Si quiere Ud. informarse-de cuanto ocurre en la vieja Europa, Marruecos, Repúblicas de C~ntro
Amérlea catástrofes y cuantos acontecimientos importantes puede haber en .el mun~o, su.bscribase
Ud. a las siguientes eimportantes revistas de información mundial y aconteclnuentos literarios.
- - - : SEMANARIOS ILUSTRADOS : - ,llundo Crcí¡ico ................. Subscripción por semestre $ 6 oo Por año $ II
,\Tuevo ¡}fundo. . . . . . ......... .
6 00
II
Blanco y Negro . . . . . . . . . . . . . . .
17
9 00
Alrededor dd 1)/u11do . ........ . .
Nm,edadrs dr San Sebaslicín ... .
1-a Actualidad ch Rarcelo1w .. .
J/ustració11 F.spa Fío/a y America 11a
1lloda Elegante. . . . . . . . . . . . . .

6

ºº
,.,.
00

6

00

6

JI

..
.,

10 00
11 00

Los Contemporáneos. . .... ... . .
El Libro Popular . . .... . . .. . . . .

I1
II

20

ºº

,,

6
6

00
00

..

6

00
00
00
00
00
00
00

20
II 00
II 00

- : MENSUALES:Por Esos ,1/undos ..... . ....... .
1lfwidial. . . . . . . . . .. . , , . . . . . . . . .

Revista Grdfica.. ............ · · ·

"

00

,.

4 50

..

9

00

3

..

7

00

40

,,

II 00

Remitiendo el importe en giro otimbres postales, se envían a cualquier punto de la República,
libre de gastos de correo.

"LIBRERIA RENACIMIENTO"

•

de CAYETANO F'ERNANDEZ
5a. BOLIV AR. 4J.

. ·.

MEXICO.

-:

~

LA "OLIVER"

APART AOO, 1658.

GUARDA LA SUPREMACIA SOBRE TODAS LAS
DEMAS MAQUINAS DE ESCRIBIR,
PORQUE TIENE LA VELOCIDAD DEL RAYO
Y LA RESISTENCIA DE GIBRALTAR.

INDISPE"SABLE A ~os VIAJEROS

Curan
o
pronto y
· bien toda clase

Es elegante, compacta y uniforme. Posee todos los adelantos
que tienen otras marcas, y muchos otros más modernos que no
tienen estas últimas.
No debe bastar que nosotros elogiemos lo que MEDIO MILLON de compradores satisfechos ya reconocen como lo mejor.
De las comparaciones se deducen las ventajas y deficiencias entre
unas y otras máquinas, y con una demostración práctica se puede
apreciar el mérito sobresaliente. de la O~IVER en claridad y belleza de escritura, rapidez, facilidad de manejo y firmeza de construcción.
Nuestras oficinas son muy céntricas, y aunque no coit1Pre usted, pase a ver nuestros salones de exposición. Su visita le será
instructiva e interesante.
•
•

!"-1
1

Wm. A. PARKER'

~ ;_r,_-..,_

e.

•

JID91&gt;TAOltS t&gt;IS R.
H&gt;R BL MlllllSTBRte DB MARIN11 V Pe&gt;R BL
• de Guerra, y recomendad09 por la Réal Rcademla de Me~iclna.
e
. . . fabas toda, la, oajaa que 110 lleven en el prospecto 111scripc16n tran1pa·
re21te con los nombre, dU me4loamento ~ del autor.

Favor de mencionar COSMOS al hacer • us pedido..

•

AGENTE GENERAL
Edificio Oliver.
Méxic~, D. F.
•
Mpnterrey,
Torreón,
Guadalajara,
Veracruz.
.
~
o

Favor de mencionar COSMOS al hacer sus pedidos.

•

�VIII

·ANUNCIOS

ANUNCIOS CONDENSADOS
La sección de anuncios económicos obtiene ~ran éxito en todas las ¡¡ublicac iones dt cncu lación efectiva,
\'a sean periódicos diarios ó revistas. En estas últimas el público lee cor, dete11i111itnto la sección de a onómicos, se2uro
de encontrar entre ellos algo que le interese. En vista de esto nos hemos resuelt0 á establecer es ta sección á la que
dedicaremos una atención muv especi11l. Será una página de gran utili,Jad para toda persona que como comc·rciante
profesion~l. anista. ó en fin, como particular tenga algo que ve1lder, quie ra comprar al~una cosa 6 d esee ofrerer
,
solicitar algún servicio.

CONDICIONES: Precio de inserción, 2 centavos palabra.
Los originales de anuncio se enviarán con su importe á B. Y G. Goetschel, A,•enida del 16 de Septiembre, 26.-Los
envíos de originales deben hac'erse antes del día 15 de cada mes.

· Libros de salud gratis: «Perfecta Virilidad del Hombre», 16o
páginas ilustradas y «Perfecto
Estado de la Mujer» 40 páginas
ilustradas. Los enviamos gratis á
quien•º solicite. Dirección: Ins·
tirnto :\Iédico Británico, López,
uúni. 8, México, D. F .

Dr. Hale, Experto Especialista ! Los Doctores Ingleses, López,
¡nglés, t,ata y cura toda clase núm. 8, i\Téxico, D. F .. garantizan
de enfermedades de los órganos la curación de esterilidad en cual-•
se~ales de ambos sexos. Dirí- ¡ quier sexo, también Impotencia,
jase 6 pase á López, núm. 8, Mé- Espermaterrea, Reumafomo ó
Parálisis.
xico, D. F.

Imprentas.-La casa de Manuel León Sánchez se rncomienda por la puntualidad, rapidez y
.::u. rP-cción en los uabnjos tipográficos. Mi~ericordia 7.

El Instituto Médico Británi- 1
co, López,nó;n. 8, México, D. F.,
exhibe•gratuitamerte la única Silla Eléctrica en esta República.
Daremos $ 500.00 oro, por cada
caso.de Esteril!tlad, en cualquier
s&amp;xo, Reumatismo, Parálisis, Impotencia. Es~ermatorrea ó enfermedad de la Próstata, que esta
silla deje de curar.

•

•

..

•

•

•

o"
•

•
•

•

"C6)SMOS" EN LA. HABANA
•

.

...

.

____ ____,
• _

..

•

•

•

.

DEPOSI'fO:

· ~IBRE~IA Dfi: • MA.NtJEL. RiVER.A.

\

Ctiba 86, esquina~ Teniente Rey.
o •

\

\

__________

• •

•

.'

• • 'Favor de

•

mendona~ COSMOS al hacer aua pedido,.

·.·

•

"Salón, torre¿"_

. •..

Y DE
VfNTA EN LAS PRfNCIPALES LIBRERIAS. ..,._
.....,.
________________________________

\

I' •

\.

• ¡

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2941">
                  <text>Cosmos Magazine Mensual</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479355">
                  <text>Revista mensual con información ilustrada de la República y el mundo. Incluye notas sobre música, poesía, deportes, bibliografía, diplomacia, agricultura recomendaciones para el hogar, sección femenina e infantil.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78244">
              <text>Cosmos Magazine Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78246">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78247">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78248">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78249">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78250">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78251">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78264">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753040&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78245">
                <text>Cosmos Magazine Mensual, 1914. Año 2. Tomo 4. No. 23. Enero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78252">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78253">
                <text>León Sánchez, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78254">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78255">
                <text>Miscelánea</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78256">
                <text>Revista mensual con información ilustrada de la República y el mundo. Incluye notas sobre música, poesía, deportes, bibliografía, diplomacia, agricultura recomendaciones para el hogar, sección femenina e infantil.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78257">
                <text>Verlag Nicht Ermittelbar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78258">
                <text>1914-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78259">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78260">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78261">
                <text>2000200005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78262">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78263">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78265">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78266">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78267">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7025">
        <name>Deportes</name>
      </tag>
      <tag tagId="1010">
        <name>Opera</name>
      </tag>
      <tag tagId="38">
        <name>Pintura</name>
      </tag>
      <tag tagId="10644">
        <name>Retrato</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="6022">
        <name>Woodrow Wilson</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2977" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1505">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/13/2977/Cosmos_revista_ilustrada_de_artes_y_ciencias._1892._No._10._Mayo._2000200009ocr.pdf</src>
        <authentication>4a13eee4af9b282a431de688c5e00b59</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115324">
                    <text>·co
REVISTA&gt;IL.USTRADA DE ARTES

.....

,
\

DIRECTOR PROPIETARIO

FERNANDO, FERRARI.PEREZ
SECRETARIO l&gt;E I,.( IU:DACGIÓS

JOSÉ P. RIVERA

- - ·---.:... +---- SUSCRIPCIO-NES:
Por un año .................... $ 9 00 1 Por un trimestre .. '. .. _........ . . $ 2 75
Por un. semestrt.......... . . . . . 5 00 Número suelto.............. . . . O f&gt;O
EL PAGO SERA ADELANTADO
'

~~SE PU~LICA LOS DJAS
llBOl8TBADO PROVISIONAL:!IEN'TK. ES U

TOMO

1-15

lº Y 15 DE CADA MES ,~

AD.IIIXISTRACIÓN DE CORREOS, C0.110 ARTÍCULO DR '11' CLASE

DE MAYO DE

1892-NúM. 10
El principal deber 1\el hombre paz~ OO!Wf•
mbmo, ea wtrulroe; el pr!nclpol deber del hom·
bre parft con loe dem4,,, es lustnúrloa.

11.tm.-t.

'

SUMARIO

..

AGUSTÍN M. CuÁvEz: Ensayo de aplicación.del mé- •
todo ló{Jico, al estudia de la resistencia del aire y
proyecto de mi aparato pííra determinar. experimentalmente los valores parciales de dic/1a resistencia.
-El Magnetismo del Oxí{Jeno .-BERTRAND, TousSAINT y GoMBERT: El Trabajo Manual en la Escuela
.1 en el Hogar.-ALBERTo HuzFELD: La División De- .
cimal del Círc1tlo .-ToM TIT: La botella acróbata.
La pera cortada. ·
._
L.ümu :lO•: Gruta CA1u.os PAcnEco (cerca de Cacahuariiilpa): El Monje. -

TACUBAYt\, D. F., MÉXICO
.· lMPR.ENTA Y FOTOCOLOGllAFÍA DEL ·« COSMOS•
·
· · · Costado del Ex-Arzobidpado nüm. 1 ;
. ,
. , ,189, . ·
,
..

.

._

�;:

Un nuevo producto Uamado ozo' parece llamado á prestar grandes
'cios en las industrias de blanqueo.
roporción de f gramo por un
fección ha lle
ce
I
agua, la ozonina obra enérgiaños la industn
nado, el pe- ca~nente sobre las fibras, la madera, la
aker señala el paJa, el corc~o, el papel, así com? soriódico inglés Pape
hecho de que se han llegado á obtener bre las soluc1ones. de g:oma y los pboláminas de hierro de f/!800 de p'ulga- ~es. El efecto es 1d_éntico_a! gueseohda de espesor; es decir, que 1800 de tiene con las soluciones ac1das y con
esas hojas sobrepuestas y prensadas l¡s alcalinas. P_ara recoger est~ pr?ducunas contra otras tendrían el espesor to se procede de la manera sigmente:
total de una pulgada, ó sean 27 milíme- se disuelven 125 partes de resina en
tros. Para dar una idea exa&lt;;ta de lo del- 200 de aceite de trementina, después se
gadas que son estas hojas nos bastará agrega una solución ele 20 á 25 partes
agregar que una canal de cigarro es de hidrato de potc;1sa en 40 partes de
más gruesa, puesto que -f200 de éstas agua, y 90 de peróxido de hidrógeno.
tienen poco más ó menos el mismo es- La pasta así obtenida se exponeá la luz
y en el término de dos ó tres dias se
pesor.
-Los lobos han hecho este invierno transforma en un fluido claro al cual se
grandes estragos en Noruega y Husia; da el nombre de ozonina. Esta transsolamente en el gobierno de Novgorod formación puede obtenérse también en
se han valuado las presas que han he- la obscuricfad; pero entonces exige vacho dtirante el año, en 3484 carneros y rjas semanas para su completa fluidien 17,000 animales domésticos más pe- ficación.
-Se comprende muy difícilmente la
queños, estimándose las pérdidas en
i37 ,000 rublos. En Somarsk llegan és- cantidad de agua que gastan anualmen. tas á 300,000 rublos. En el N. de No- te los habitantes de una gran ciudad.
ruega, los estragos han siclo también En el af10 de 1890-!891 el consumo toimportantes: no hace mucho tiempo,15 tal en Londres fué de 210.591,569 mecerdos de la hacienda de Norbatten tros cúbicos, lo que corresponde á un
fueron de~orados por los lobo~, y en t~n:1ino medio diar~o de 576,96311:etros
otras haciendas ha desaparecido un cubicos. Esta cantidad se repartió engran número de estos animales. Créese trc las ocho compañías que llevan á cague hayan sido devorados por los lo- bo la distribución del agua en la capibos.
tal británica. El número de casas á que
-En los Estados Unidos, Arkansas llegó este líquido fué de 763,963; y el
es el Estado que suministra, al natural, de habiatntes, 5.696,266. El consumo
las mejores piedras para afilar. Son úti- medio diario fué, pues-2 !40.6 por cada
les, sobre todo, para los instrumentos habitante.
.. finos. En el referido Estado se encuen- -La siguiente nota será útil, indutran ext~nsas capas de noCJoculitc:. La ?ablemente, á todos los que se dedican
novocuhta es de naturaleza ·esqmstosa a la fotografía: un baño á 6 por fOO de
y generalment~ se la ~ncuentra combi- sal de cocina adicionado con unas gonad~ con materias ?alcareas: estas rocas tas de amoniaco&gt; es un preservativo
en v_1rtud del camh~o mole?~lar que han excelente para la pérdida de tono que
sufrid~ .son muy a propos1to para la sufren las pruebas positivas al f~arlas
oper?c1on de asentar. Arkansas da lo en el papel albuminado. Basta, para el
suficiente para el consumo total de los efecto, tener· las pruebas sumergidas
~s.tados Un~do_s, sm co,n~ar la exporta- mmutos después de un corto lavado en
: &lt;:10n. El prmc1pal deposito de novocu- agua pura á la salida del baño de vihta se encuentra en una colina de !50 raje.
·
nietros de altura: Es una. pi~dra de
color blanco de meve. Debido a su extrema dureza se la p~~de tallar únicamente c~n polvo de· chaman te; naturalmenta es muy costosa.

-Dos velocipedistas han caminado
en Argelia, en 20 horas de Biskra á
Tuggourt, ida y vuelta, ó ;ean 225 kilómetros. Según estos aficionados, el velo-neumático es el que conviene mejor-

cos
REVISTA ILUSTRADA DE ARTES y C~NCIA

-------.
TO)IO

I

Nú~1. 10
lNSHO D~ APL!C.I.CION DEL l!ETODO LOGI eº

v
lu g-ar
de un
ó para expresarAL ESTUDIO
nos en términos má generales, de un solo
DE LA RESISTENCIA DEL AIRE
cuerpo p (Fig. 160) tenemos ahora dos, P Y
v PROYEcro DE uN APARATO
P' (Fig. 208) fijos en las extremida~es de una
PARA DETERMINAR EXPERIM~NTALMENTE ligera varilla de acero d'e'. Esta v~r1Jla de .ace~
I ,OS VALORES PARCIALES
I
d.d
i
ro forma parte de un marco muy igero
ee
. · nE DICHA RESISTENCIA
tambien de acero. Un travesaiío lj asegura
EL A'IEl!ODINAMÓMET.lO COMO APAPATO
l¡ la invariabilidad de forma del sistema.
:
.,
•
DE LOS VALORES l"ARCJALES
.
J)Jt DE'l'EP.M!NACION EXPE .. ll!ENTAL
•
• 1~. ; • •••• PI DE QuEsll coMPONE LA RES1sTENc1A
¡ La vari fla de se pro¡onga de ca da J..." do , de tal
1
1,·3
Descri¡Jción.- En esta nueva ap l .,ca· manera que sea H.n' o· H11i'-ee'
-.
.'
ó dd' ,· lleva
·
·
'd
l
d
l
t I ll os m Jv II • Se
' ·
·
1
pi·eredcnte
(2ª
experiencia
en
sus
extrem1
ac
es
os
p
a
c1ón como en a
.
.
h'll el
l
1 1 2º 'todo ) rI nnemodinamómetro debe ve en f/ In sección del cuc 1 o e suspei ·
e e · , · me
' ,
.
·
blontenel' una gmn precisión y una gr_nn sens1· sión del _fiel. Dos peque~1os ag~Jeros_ o sol ·1· 1 l ¡ ... 5 pi·incipalcs modificnc1ones que gos, perforados en el sentido de t1 lo1_1g1tud ,
&gt;111( 3{ • ,u
' d
.1
u rld y
se le hnn de hacer sufrir pnra la presente I bre la varilla JI, an pasoª. as. rnr1 as
•
·apltcac1ón,
. .
. . . t es..
· ee' y permiten las libres
son 1as s1gu1en
. oscdacwnes del fiel.
hn
El t ' J ,., de escape adaptado ni ventilador Finalmente, una agup larga y muy 1gcia i,
J., 1co A es ac¡ui m.ís pequrño que en cuya punta .esta, d'tl'lgt
· ·da hacia
· e1 suc•lo , com
. ' .1ét:
. ·
m.inom
1
.
.
·
&lt;l
¡
·
,
nos
que
destg·
hr Fi . 160 )' está desproristo del hilo rnte- pleta el conJunto e os org,1_
· gF'
r10r
( 1g. 208) ·
. , namos bajo el nombre genérico
. . de fiel. . ,
Un segundo ventilador absolutamente idenComo la mesa OS_ esta mv~lada conv~tico al ventilador A y colocado en frente de nientemente por meclw ele tormllos q~~' p,1·
éste, tiene por objeto sustituir al viento pro- ra el efecto, estún colocados en los _pies, la
·.
nte di'cho una corriente artificial cuya aguJ· a bG del fiel tiene que estar ngurosaprnme
,
.
d' '
J'
intensidad se puede va1·iar 1\. voluntad por mente vertical, y las vanllas de y e , so '.'
medio del peso adicional K. H~mos. e~.1plea- darías en sus m~vimient~s, de.b;n ser hot,\~
do ya, por otra parte, esta cl1spos1ct0n en zontales. Adema_s, la. ~arilla ~ e debe ~s,
la primera experiencia del 2° método (§ 41). colocada en la d1recct0n del eJe ele figma dr
. El mismo soporte de metal fundido OS ele los tubos de escape; finalmente, se coloca e11
la Fig. 160 lleva adenuís un marco OII'S el suelo otra aguja Q, lastrada en su base,
de metal fundido también que sirve par sus- y cuya punta coincide exactamente con la
ender el fiel HG. Las modificaciones hechas de la gran aguja del fiel.

Ell

¡

r '

;, fiel son poco más ó menos las mismas
Dcsco·ibicemos á medid, que l, necesid8&lt;1
que las que hacen de una balanza c~1:1:ientc, se haga sentir' en el curso de la experienci:~,
una balanza de sensibilidad y prec1s1on; no los órganos ele este aparato que se podria
nos ocuparemos, por otra parte , de estos .el~- llamar anemodinamometro di/erencial, pol'
talles que pertenecen sobre todo al domrn10 las razones que se verún mús adelante.
I Al accionar los dos Yentilaclores sobre los
de la construcción.
t

Continúa. Véase CosMos PP· 8 l Y 129·

cuales se han colocado los pesos iguales KK',

�COSMOS
las dos fuerzas opuestas ~ben equilibrarse i1wersa , con peso constlmte Y con presión
siempre y la coinciden~
las agujas débe variable.
PODER MARGINAL m
por lo tanto- rsistir; m,ís aun, la igual- :

.:~1

dad ele presi
n l~s manómetros .no ele- ¡ El . poder n~~rginal se di~ide
po~le:
jaa·:í ele tener
ar s1 111
otro tstan cons- 1margmal curvilmeo, en pode, ma1 znal 1ec
0
truidos y graduados ·
tilíneo y en poder marginal anguloso . .
Pasemos, en fi
a determin
e- , 46. Contornos curvi/ineos.-1 ª E:cpenenrimental de lo
ores parcial
~ ;ehta.-Determinacion completa de ~=1- u.
y g) de la re_
otal
c1ón / Tomemos desde luego un solo ventilador, .A.
respe,cto de la
as ~ 01' ejemplo, y OPEREMOS CON PIIESIÓN CONSconsideraciones o-en era
1).
TA'."iTI( SOBRE EL MANÓ~IETRO DE ESE Vfü',TILA44. Definicion
.-Hemosde- / oon y cox J&gt;Eso n VARIABLE DEL FIEL m'n'.
signado bajo el no
de poderes los ya. '. Comencemos por el estudio de la influenlores precitados ó circunstancias de varia- cia de los cambios de forma ( m ), es decir,
ción de la resistencia total, porque en efecto la i~fluencia que los cambios de figura en
cada uno de estos valores representa una las ~upedicies planas ejercen sobre la resisparte del poder pasivo total R, estando for- tencia pasiva que estas superficies presentan
mado en realidad este último valor por el al viento. Veremos m:ís adelante que el esconjunto de las diversas circunstancias de tudio de las superficies curvas queda comforma, estado de la superficie, inclinación, prendido en el caso de la inclinación.
etc., propia.s :í cada cuerpo en particular, , Dijimos ya que era esencial en el estudio
I

es decir que

I

...

Q.
M

.,
:X:

..,

...
,.Q

de los diversos elementos que influyen sobre

la resistencia total que los cuerpos ofrecen
al aire, operar siempre en las mismas conDentro de poco daremos la definición de dicioues de presión ó de fuerza del Yiento
los poderes parciales de que se compon e el y no hacer variar entre es'. os diversos ele-,.
poder pasivo, resistente, total de los cuerpos. mentos más que á aquel cuya influencia . se .
Cuando tratemos cada uno ele _los poderes quiere determinar; adem:ís es necesario, como
en particular se comprenderá mejor la ra- vamos ú verlo, que se hagan metódicamente
zón de las definiciones respectivas.
¡ los cambios que sufre el elemento al cual se
1
•
,Se 11ama:
·estudia .
!

...

'

~~

CX)

o

~

l.i

~

.....

... "

Tomemos, para el estudio d~l elemento m,
• d e PIacas d e n1 e ta l cu Jvas
cond1"et" o·,.
Una serte
&lt;
nes de pulimento, de Úrea Y de peso, •Sean
idénticas y ;Í las CUales daremos la nusma
inclinación con respecto al eje de figura del
•
tubo de escape, es decir,, a la d1recc1ón, ,del

,

de'"' ¡ierlme· 11
\ la longitud
trosómárgenes;

l' Fo,or nmglnul
la propl&amp;lnd qi;etienen h,
,uperflcial ( super ficie, t, loscnerpoS&lt;le

~

¡

Pre,ent~r á la nccl6u del
. viento uu1 rei.:i~tenciit 1)8·
,,.
~·

.J'

"
"

,,

allgttl...r
tx!enslonal
pondet'8l

\ ,ita más
según

Ó

men os grande

¡

el estaelo ele u:iMu, de pu.
lhnento ó ce lisura ele

la surerficie;
.
el ángulo coust:mk 6 Y3rm.
b!• que íoruu n cou la
direelón deJ ,·iento;

su extensión 6 ;,..,
, u peeo,

•

•

1

viento. Estas placas no difieren entre sismo·
45. Varia ción de circunstancias.-La venpor la figura que afectan; pueden fijarse sutaja que presenta el aparato de poder aplicesivamente por su cara posterior y por el
carse de diversas maneras al estudio de un
punto que corresponde :í su centro de figura ,
mismo caso, ó para decirlo mejor, de 1·epeen una de las extremidades x ó z de la vatir la misma experiencia en condiciones dirilla del fiel que llamaremos varilla porta~
ferent.es, nos pc1·mitirá emplear el procediobjeto. (En el caso presente, la extremidad ·
miento que la Lógica inductiva llama variax de esta varilla es la que utilizaremos. )
don de las circunstancias.
Cada placa se fija sólidamente en la extre:
Podemos operar , sea con uno de los venmidad .'t ' del porta-objeto, apretando un botiladores, sea con los dos. Si empleamos
tón .r, que desempeña el doble papel de tuer11110, la experiencia puede hacerse de dos
ca y de contra-tuerca (Fig. 208). De esta
maneras: con presión manométrica constansuerte, las placas forman un :íngulo constante ~· con peso variable del fiel, ó bien , á la
te de 90° con la dirección del viento. En la

.
'll
·ta en cuestión, placas de igual área,
pero· tdes
· que
extrem1'd ad opuest a, z, de la van a poi11 - r mas m:ís ó menos alarga das sm
es a
· d metal e- ior '
f
obJ' eto se coloca una es er1ta e
' '
. el • d estar comprendidas enteramente en
'
·
· l 1 d la placa eJen e '
· d
na y que tenga un peso igua a e .
' 1
"ó del tubo y por consecuencia, e
'
h nzontal a secc1 n
' '
.i fin de que el fiel permanezca o.
. 'p.
"b' r la corriente de aire en toda su extenreci
Supongamos que 1a p1aea en .exper1encia
. 1
Stón.
.
l b
. } ,
d.
(Fig. 208 ) sea un isco c1rcu a1.
l
s·
stas condiciones se apneta e . O·
,
h
.el d n que e
I en e '
.
Debe ponerse
mue o. cm
a o e
.
. l brar:libremente
entonces la acción
.
f . á la sección tón i, a o
.
,
área de este disco sea m er10r .
d l
edad sobre los pesos K, pondra en
T·
·núttl tomar es- e ª grav
.
l
•
.
,.m.1ento al mecanismo de reloj y, por o
del tubo de escape ' no es l
.
·t' ' substituir, mo\l
'
'
. ,
ta precaución que nos perm1 ira
. l t t al ventilador. El viento vendra a he·
dentro de un momento, á la placa c1rcu ar an o,

�COS~IOS
1/i8

COS;\IOS

ri.,· la .p.laca ,¡ue -comenzaa¡r:alojnrse en¡ rez qu e las superficies son m:i.s pequeñas,

&lt;\'.' e~~'º!n· flecha

para
ar Sl.J. des- porque Pntonces ~us ho'.·d~~ ti~1~.e_n rcl:itiva, 1,1c1011 1
ma cuando la fi
a del viento mente una extensión' mas grande.
se haya , 1 onstantc. ~n
ces, se JejaPérdida marginal. - De que el peri metro
r:í raer pffro
ierro en de un plano circular sea m.ís pequeño que el
t•_l p_Iatillo n hasta
estab ezca el equi·,I perinwtro de un plano elíptico, de igual sufI hl'lo df'l fi
o de coi nridencia de perficie, parece deber resultar que la resis1
y se podréÍ en este momen- tencia util sc r:i m,is pequeña pnra éste que
lo exprrsar n11méri&lt;'amrnte la fórmula gene- · para aquél.
· ral:
Ln experiencia presentaréÍ, pues, dos venf=B. 11.
tajas, ú saber:

I

+

En efecto, se tendréi: !, intensidad ó prePrimera ventaja: La. diferencia de peso
sión indicada por el manómetro; u, trabajo compro~ada entre el primer cnso y el seg~nde movimiento del viento ,í trabajo util , re- ¡ do, ~era el Mlor e.racto de la pérchd:1
. Iura de nrnrg1nal.
p1·esen t ac1o por e1 peso el e Ia l1mac
hierro, necesario para hacer rnlrnr ¡'1 la pla ~e~nnda ventaja:. ~~a pérdida 6 climin~1ción
ca P :i su pos1c1ón primera de equilibrio 1; mai gmal el~ la pres1011 en una su~erfic1e no
finalmente ,_ R ó la resistencia, seréÍ In dife- j se cono:cra _solnmente con. relación :í una
rencia- cnt.17e la presión manométrica y ~l pe·. ! 5 ~~.~rfic1e m'.1s grande ó mas pequeña; crueso de la l1m:1dura, puesto que R= l -u. ! d.i'.,1 det.erm111~da exactamente para .superPor consecuencia, el anemodinamómetro , fic,es 6 a reas 1gunles entre sí, cualesquiera
determina el 11nlo1· e:1:acto de todos las e 'e- 1 que sean sus perimetro.'I á In longr'tud de .,,¡N
mentos de que se compone el estudio de fa j bordes.
rrsistencia del aire (§ 35).
: Llamaremos en lo de adelante, reústencia
2n f'.rperiencia.-Tomemos nota del r¡úme. ; pasÍPa marginal, ú la pérdida ó diminución
ro de gramos y de frncciones de gi·amo que de presión ele que acabnmos de hablar.
representan el trabajo util u y prosigamos ' E.r:periendas sucesi11as.--Manera de esta·
l.t expcrieneia reemplazando la placa circu- b!ecer la ley del poder marginal cur¡,i/ineo.
lar con una placn ligeramente elíptica. Pro- - Para darnos perfecta cuenta de estn rrcediendo así, desde luego, por grados poco sistencia, repitamos la experiencia nnterio1·
sensibles, se reunirá un mayor número de con una tercera placa, después con una
cuarta, luego con una quinta, cte., todas
elementos de comparación.
Esta nueva experiencia que debe 'natural-' elípticas; pero ele forma siempre méis alarmc,~te hacerse de la misma manera y con la. gnda, teniendo cuidndo de anotar rada vez
misma presión manométrica que la prece- el peso de la limndurn de hierro co·n In cual
dente nos daní éÍ couoccr si el peso de la es necesario cargar el platillo.
Aún convendría operar con placas cuyos
limadura de hierro que colocamos en el platillo es el mismo en uno y otro caso, (&gt; si es perímetros, conocidos.de nnternano, tuvieran
diferente.
entre sí relaciones en progresión aritmética,
Nosotros creemos que este peso debe ser por ejemplo. La comparación de estos pe.menor para un plano elíptico que para un rímetros con los números que representnn
'plano circular, basfoclonqs para ésto en las oh- las diferencias de peso de la limadura entre
s~rvaciones. de M. MAllEY relativas á las pér- los diversos casos, permitiría .~in duda /orcli&lt;las margmales ó diminución de la resis- mular la le!; de aumento de la resistencia
tencia total en los bordes de los discos, di- pasiM marginal de una misma superficie .~eminución que es relativamente mnyor cada g1ín el crecimiento del perímetro.

I

I

l Para determinar el peso de la limadura, se sus-

47.- Contornos rectilíneos y angulosos.-

penderá la accióu del viento y se restableced la ho- Mane1YJ de establecer los /'latieres mar"inab ·
_rizontalidad_del fiel por medio de peso~ marcados y les correspondientes. - No hemos hablado
. colocados ~n el otro pliitillo, como rn una balanza hasta ahora ffiéÍS que de las superficies ele
común.
contornos c11rvilínE&gt;os. Al experimentnr !-Íem·

L4D

pre con placas de igual extensión ó :11·ea
49.-E.iperiencia p~r medio de dos 1•ti11~i·
v pulidas á µ11 mismo gl'ado que las pnmc~ !adores idénticos.-F111almentc, se podran
·nis; pero cuyos contornos fuera n triangu- comprobalil!lrcsultados obteuidos empleanlares , cuadrangulares, cte., y al estable- Ido dos v;,ril!dores .4 y A'~· 208. En
ccr Ju comparación entre los aumentos de lu este caso, st:tcolocar:i rn c:ada ¡prlc ele la
resistencia pasira marginal ele cada un a de
rime1•a pla ·· · placa-tipo, en
estas placas entre sí, se determi na cierta·
'V:Hilla porta-obmcnte la intluencia relativa &lt;le cnd,1 una de jeto y todas las de
pla '· sucesivamente
estas categorías de ·contornos curvilíneos y en lü extremidad opuesta .• e vigila1·.í ton
rectilíneos, así como la influeuc:ia de l~&gt;s con·\ cuidado, c11tié11clasr.bicu, qu.e la 1wcsió.n &lt;'jertornos .iJ11gulosos. Un cuadrnclo y diversos I cicla sobre la placa-tipo sea siempre u111 fo1·m"
re&lt;.~tiíngulos inclicarínn la variación COl'l'CS. ! y, de esta mane,·a, las dife1·encias ele prcsiún
"' pouclieute al crecimient &gt; del contorno rec- 1indicadas por los dos manúmetl'Os, n,prctilineo sin aumento de úngulos. Di\'crsos Iscnbmin el valo1· de las resistencias pasif,as
polígonos cóncarns regulares, escogidos con· J margina. 'es.
venientemente , y con un númcl'o ele lados
Se ve, pues, que el nombre de anemodicada ,·ez m,ís grande, harán conocer la in- : namometró diferencial puede darse, en efec·
fluencia &lt;le los úngulos. 1
1 to, al aparato que hemos descrito, cuando se
Se ve cpie el estudio del eleme.nto m, es le aplica al estudio de los nilores parcinleR
decir, el.e hi figura ele las superficies planas, de la resistencia total.
se reduce en realidad· al estudio de los
50.-Ventaj as pro¡1ias de cada método e.rl'ontornos ó múrgenes de estas . su\Je.1·ficies . . perimental.-Es tan impol'tant? como rnn~emos empleado desde el pnnc1p10 para tajoso hacer la cxperiencin de d1f~rcntes n~ades1gnar el elemento m el nombre general , nerns; ndcm,ís de que ésto permite estudrn1·
de figura; las expresiones perímetro, mar· ]ta correlati\'ida&lt;l d? accjó11 que existe cngen y contomo completan la idea de la no- ¡ trc cada una de ellas y seguir, por decirlo
ción m como elemento parcial de la resis- \ ,isí, paso á paso, el juego de los clE&gt;men tos
tencia total; pero se comprende fúcilmente, i f, 11 ~ R, que consti tuyen la formub
&lt;lespué~ del estudio que acabamos de hacer
R=l-u,
de esta noción, que la expresión más a propia da y más general es la de poder margi- ¡cada una de las maneras qu e hemos iudícana/.
do tiene ,·enlajas propias: la primera es más
.48.~E.i:¡Jerimmta_ción con peso constan- \ precisa, la segunda es menos labo rio sa (¡~ucs!/' con presión yariable.--Después de que las J to que 110 hay c¡uc pesar) y la te1·cr.ra, hnale_xperiencias hayan sido hechas así con un' niente , establece por sí mismn la comparasolo ventilador ,Í presión constante y con I ci&lt;in .
.pesos .:.uiables, se las repetid sin modificar
(i:1 nada el peso de la limadura; pero hacien( Conli,uwrá. )
do variar pnra cada uno de los casos la p1·esión. manomét1·ica. Lo que hemos dicho anEL MAGNETISMO DEL OXIGENO
te1·iormente béista · para establecer la marcha

¡

I

Se sabe , desde FAnAuAY , que el oxigeno
rrespondiente. ·
es un gas magnético. Eo. 13ECQt;BREL ha del E,te estudio arr.)j.1 r.í quiz.í alguua Ju1. sobre mu- , mostrado que en 11ucst1·a atmósfern es 2,660
chos hecho~. principalmente sobre aquellos c¡ue se veces menos magnético que el hir1·rn; de
refieren ,í la forma y ,í los contornos de las plumas clonde esta inducción: si el enf'riamento, la
v de las alas de los p,íjaros, porque las grandes
.
l
¡· fi ..
• . t
.
rcs1s enJ1as
pas1·v·1s
, marg'1n·1les
,
• que se producen en- presión' el cambw de esta e o,· no· lllOl1 1l IC,111·
lre los bordes de las grandes plumas consecutirns su magnetismo, el ox.íge:IO l1qnal~ l e )l', a
del ala, cua:ido ésta se iucliua, constituyen acaso 111 masa igual, mostt·a1·se ni:'ts magnético c¡ue el
explicaci&lt;Ín de la debil resistencia qt'.e se opone .'.ti hierro.
m )vimienlo.del ah durante su periodo d&lt;&gt; ele, ,1hizo 1·,·cientr111e11tc, at't'l'ea de
~l. lh:w.\n
ción .
que ha ele seguirse en la experimentación co· .

�150
COSMOS
- - - - - - -- - - - - -- - ----.,------- - --- - - - - - - - - ---·esta cuestión, una experiencia tan sencilla lo menos doce centímetros por lado, dividido en 30
como notable: colocó entre los polos del gran tiras bien paralelas. Esta hoja se Üama urdimbre¡

un··

electro-imán de FARADAY,
sula de sal 2o Una serie de tiras pequ~ñas, de la mis~a an·
chura que las de la urdimb1·e, pero siempre de coge~a que,tenía oxígeno
do; este lílor diferente; es la trama,·
qmdo, e~puesto á la presió~común de la 3o Una varilla de madera ( 15 cm. por 1 cm. de
atmósfera, se encontraba pues, _á -181 ° C. anchura y 1/ 2 cm. de espesor) destinada á facilitar
No mojando
, estaba al el paso de las tiras.
estado esferoidal.
onto como la co- Los maestros pueden cortar el papel 1recesario
rriente a t r a ~ so enoide, eÍ oxígeno se para todos los ,ejercicios q11e siguen; pe1·0 es pré·
ferible comprar las urdimbres y las tiritas.ya.pre.
levantó bruscamente y se dirigió á los po- paradas.
. '
..
los, donde permaneció suspendido hasta Estas deben juntarse á medida que se las encompleta evaporación. Este resultado es trelazán, si se quiere obtener un tejido mu~· refecundo en consecuencias, pues ha he- gular y sólido. (Fig. ,209.)
cho algo más que acusar, bajo una for- Cuando se deseen conservar los trA.bajos termi·
nados, se pegarán por el contorno solamente, sobrt1
ma extremadamente sensible la propiedad una hoja de papel cualquicr11.
magnética .
Es muy ili1que ya se le
portante escoconocía: nos
ger convedemuestra
nientemente
los colores papor primera
ra
obtener un
vez la conticonjunto de
nuación de
aspecto agraesta propiedable.
dad desde el
En general,
los forid .os
estado gagris, azul-claseoso hasta
ro,
verde- clael estado Iír 0 1 salmón,
q u id o, lo
madera, se arque induce á
monizan· bien
considerarlo
con los m-áti·
ces violeta;;tl·
como atómizul ma,rino, á.
co.
zul céléste, ro.
Hay en ésjo amap_Óla,·
to, si nó una
ro}o solferino,
idea enterave rm.el Ión ,.
Fw: 209
·· made_ra :;ieja 1
mente nueABRE~IATUJlA8

1.

solución del problema.

•. •

¡

Ejercicios de tejido

EN LA ESCUELA Y EN EL HOGAR I

F1c. 210
1

j

SEGUNDA SERIE

TEJIDO
1.- úTJLES Y MATERIA PRU!A

. '
I

la Linea. ld, la y asi sucesivamente.
la, Id,
id.
"
Como
en
la
primern.
"
Como en la segunda,

"

FIG. 21f

1 la Linea. ld, la, y así sucesivamente.
Los niños d eberán tener para todos los ejercí·
2a II
la, lct,·
id.
cios de tejido:
3a "
ld, l a,
id.
1° Una hoja d e papel coloreado que te_;1ga por
4a "
Como en la tercera linea
Estas cuatro pr imera s tiras constituven el dibu·
-1 Continúa. Véase CosMos pp. -117 y 133.
jo que se r epite hasta el fin.
·
I

4a
5~

,,

Como en la la línea,

II

f.d, 3a, etc,

-l• Lím'11, la, 3rl, 3a, ld, 111. Htl,

Bn, ld, la,·3rl.

.td, -fa, etc.
Como en 111 4• lin rq.

en lR, 0ª
!a :;:a

"

1•11

ld, 111, etc.
Como en la 4a línea.
Vuélv¡¡.~e á tomar como en 111 l•
linea,

e~ "

1·11

i" Línea.

FIG, 2.tO

H Linea . In, lcl, la, ld, ltt., 1.ld,
hl, ld, ln, Id, la, 3d,
lll, ld, lit, ld.
í?d, la, 7d, ia, 7d, la,
td,
t-j•
Como en la ¡ rimera.
11
4•
ld, J a, cte.
"
Óª
la, 3d, etc.
11
G•
5d, 3a, 5d, 8a, -!d.
"
1~
Como en 1a·r:.•.
11
8•
en la 4.a.
11
"
Estas ollho liueas constitl1yeu el
dibujo.

-~·

"
11

"
"
"

..

FIG. 2LL

"

FcG. 214

~·
;;rt

i4
¡;.
Üª

"
11

"
"

"

7•

la, 2d, 2a, ld, 2a, 2d,
la, 2d, 2a, ld, 2a, 2d.
2d, 2n, 3d, 2a, 3d, 2a,
3d,2a, ld.
ld, 2a, 2d, la, 2d, 211,,
ld, 2a,2d,la, 2d,2n.
la, 3d, 3a, 3d, la, 3d,
3a, 3d.
¡Jd, 2a, ld, 2a., riel. 211,
ld, 2a, 2d.
2d, 2a, 3d, 2a, 3d, 211 ,
Bel, 2a, ld.
Se repite cnton~e5 la
linea en que CO·
mi cnza de nueYo el
dihujo.

o•

"
"
11"

2i5

lll
f.,

b b~l!l

µ¡

¡u

tr

~

~

lt

íl

nili UJD
n~ nnn
nv
n
pTI ~t
b]
m TI~~
U~lJ IJJIIIP i1l

D

~nn

TI

ld, 3a, 3d, 3a, 3d, 3n,
3d, la.

~D11
nlD I~,
E ¡ ¡

fo

2a,ld,2a, etr.

11!

t"

la, 3d, la, ld, la, 3d~

1~ Linea..

la, ld,la,3d,la,ld,
la, ld.
4•
"
Semejante á la 2•,
i:.•.,
id.
itlal•.
H•
iia, ld, cte.
Esta última linea forma la sepa·
ración entre los dibujos. Se vuelve
á comenzar el t ema hasta el fi11.

11

2a, 2d.
Id, la, 3tl, fo, :M, la.
2d, la, 3d, 111, 2d. la,
2d, 1a, ld, la~ 4tl, ltt,
2d, ln, Id, la, 4d, la.
3d, 2a, ld, ln, 2d, fa .
3d, 2a, ld, 1a,2d, la.
-!d, la, 2d, 2a, :')d, la,
2d, 2a, Id.
ld, 2a, 2d, la,: 7rl, 2a,
2d, la, 4d.
111 , 2d, la, ld, ::'a, 3d,
la, 2d,la,ld, 2a, 3d.
la , 4d, la, ld, la, 2d,
la, 4d, la, ld, la.,2d.
ld, la, 2d, la, 3d, lu,
2d, la, 2d, la, Hd,
la, ld.
2d, 3a, ócl, lH, 2d, 2n,
;jc), la.
Como eu la primern ll&lt;'
repite el dibujo.

~In

~1111

~

1• Línea. ¡Jc), la, ld, la , :Jd, lu,
ld, la, 311, 1a. ld.
la,':2d.
~a

-!d , 2a, ett.

i&gt;i
.Ja

"

Hrl, 3a, etc.
la, ld, la, :Jd, 1a, ld .
la, 3d, 1a,ld, la, Rd,

"
"
"

2a, 4tl, 2a., -!d, CtC'.
3a, 3d. etc.
Semejante á la prim&lt;··
ra. r epeticilln &lt;lol llJhujo.

~

u

~

IIIEU

~

TI~

11 ~
~

"
~

a
oo,.,
¡¡

111,, l&lt;l.

~

~~

~~
~

~

J(l ,

F1c. 213

Fw. 219
1" Linea. lkl, la, 9d , 111 , H&lt;l.
ld, la, 3d, 311, ;3d, la.
"
3d, 3a, 2d.
;~n
8a, ld, 2a, ld, 21t, lr.·
3a, ld, 2a, ld,2a, lcl,
.Ja
la, ld, 1la, 3d, Ha , 1&lt;1,
"
iJa, 3d, 211.
,, a
Semej ante á. la ;Ja,
á 111 2,1.
G•
id.
í~ "
l, la l:t, .'"
id.
"
YllCIYe it CO!ll CII Z!II"
&lt;&gt;I dihnjo.
~:,

FcG. 216
1• Lin ea. -fa., 4d, etc.
,,
3a, ld, l a , 3d, 3a, ld,
la, 3d, 3a, ld.
211,, 2d, etc-.
11

la, fid, 21).. lld, lit. f&gt;d ,

Fw. 218
F,c. 2 L2

~

F1G.

la l •

Id.

,,

1ij Llnen.

"

F1G , 217

FIG. 213

-.

a significa .... ...... :. arriba¡ í,.::·~
.d
" .... , .". , .. d~bajo:

EL TRABAJO_MANUAL ¡·
-

3a

•·.

1

~

FIG, 212
111 Línea. 3a, 3d, etc.
2&amp;
ln, ld, etc.
11

ol:¡scucos, .e.ty,
.

va, por lo menos, el p1·imer paso hacia· la i1

.· rs1.

COSMOS

FI(;, 214

�152

COSl\IOS

COSMOS

Frc. 220

F1c. 215

1• Linea 3d, la, 6d, la, 6d, la1 2d.
2a
2d,3a,4d, 3a,4d,3a,ld.
3&amp;
ld, 2a, ld, 2a, 2d, 2a1
"
ld, 2a, 2d, 2a, ld, 2a.
4• 11
2a,3d,4a,3d,4a,3d, la.
1a, 2d, la, 3d ,2a, 2d,
la,2d,2a,2d,la,2d.
6• 11
Semejante á la 4:1.
7•
id.
á la 3n.
8• 11
id.
á lq, 2a.
9• 11
id.
á la la .,·
Yuelve á comenzar
el dibujo.

6• Linea. 2d, fat, 3cl, 5a, 1ld, 2n..
7•
fa, 2d,. r.a -~d, la, 2cl,
"
2a, 2d, la, 2d, la.
8•
Semejante ñ la G•.
9.• "
id.
á la ]a, vucl"
\'e á comenzar el di·
hujo.

220

F1G. 225
2d, lu, 2d, 2a.
ld, 2a, ld, 2n, 3d, 2a,

1• Linea. la, 2d, la, 2d, la, 3d,
la,2d, la, 2d, la, 3d.
ra
2d, 3a, 3d, la, 3d, 8a,

"

-4.•

11

Frn. 216
[a

11

6•
7•

11
11

;;, .

e• "

Frc. 221

~a

';

.:.: .

:

(,•_ '·.-_ ff.

Frc. 217

3•

11

"

4•
5•

6•

7•

F1G .

218

,,
"
"

8•

11

9•

11

lC•

11

11•

11

Frc. 223

Frc. 2Hl

1• Línea ld, 3a, ld , 3a, etc.
2•
3a,3d,5a,3d,5a, ld.
3• "11
2a, 2d, la, ,2d, 3a, 2d,
.. la, 2d, 3a, 2d.
4•
Semejante á la 2a.
5• ",,
id.
á la ln.

4d.
tf ''

11

"

FJG. 226
ta Lin ea. ld, 3a, ld, 3a , cte.
·"

. : ... ' '-' ·
,.

"

.,
5..

F,c. 222

fia

"

._··_7a. .. "

"36, la, ld 1 la , 3d . la ,
ld, la, 3d, ·111, -ld.
la, 2d.
2/l., l_d, Ea, ld , ea, ld ,
~a; ld, lla, ld, 3a ,
ld, rá.
1d, la, 5d, la, 5d, la,
, . 5d. la.
Semejante á la 3a .
Id.
1.í.'la 2·:1:
Id.
áia [a vuel. ve á comenzar el dibujo.

Sa

Óª

6ij

7a

F1t;.

227

¡J•

f

~4·

"
11

·L5• -.. ·tt
.6a- .

..

7•

11

·s·

11

9• '
lQa

11•
12•

"
"
11
11

"

"
"

ld, la, 2d, 1a; 2d, la,
2d , la, 2d , la , 2d,
la, 2d, la.
Id, la, cte.
Semejante á In. 4a.

id

álall\vuel-

ve ¡í, contenzar el di·
l&gt;ujo.
F1G.

229

5a.
le! , 4a , ld ,

la, ld, la, ld, la, íd, ·
la,'ld, la, 2d, la, ld,
la, ld,la, ld, la,ld,
la..

FJG. 223

"

"

1• Linea. ld, 3a, ld, la., ld., Sa ,
ld , 1~. ld, 3a, ld.
la, ld. ;
óa,
ld, ln, 3d , la, la ,
!!

?a.

"

1•• _L inea. 3a , Bel, cte.
in
la, ld, 5a, ld, 511, ld,
5a, ld.
EJt
Semejante á la 1•.

4•

F1G. 226
1• Linea. 3a, ld,

228

.

FrG. 225

~e.

Semejante a la 4•.
i1
iL la 3a.
id
á Ja2• vuel,
Ye á coruenzar el di·
bujo.
FtG.

el d_HÍujo.

1• Línea. 5a, 2d, la, 2d, 5a, 2d,
la,2d.
·
la, 3d, la, ld, la, ld,
fa.; ld, la, 3d, l a, ld,
la, ld, la, ld.
la, ld, fa, ld, 2a, 3d,
2a, ld,la, ld,2a,3d,
la.
Semejante ií la Í:ª.
id.
á la 1•.
2d, la, 2d, 5a, 2d, la,
2d, 5a.
ld, la, ld, la, ld, ltt,
3d,la,ld,la, ld, la,
ld, la, 3d, la.
la, 3d, 2a, ld, la, ld,
2a, 3d, 2a, ld, la, ld,
la.
Semejante á la 7•.
id.
á la 6•.
id.
álal•,vuelYe á comenzar el dibujo.

la Linea. 1d , la, etc.
fa ..
la, ld, etc.
ld_. la, etc.
2d,, lá, l d, hl, Qd, 1~.
ld, la, 3d, la, 3d.
3d
, la , 5d, la, 5d, ln,
11

ld, 2ii, 3d, 2a, ld.
2a, ld, la, ld, 2a, ld,
2a , ld, la, ld, 2:i ,
ld, 2a. ld, 1a.
i.la, ld, ra, ld' cte. . .
. :.Semejante. á la l a,
.'_ yuelve á c:m1~mzar

F,r.. 221

Frc. ·222

2•

Frc. 227

· 1• Linea. 2d, en, 2d, lll, 2d 3a,

¡;_ : "

3d, la, ld.
ld, 2a, ld, 2a, ld, 3a,
ld 2a, ld, 2a, Id, 3a,
2a, 3d, 3a, ld, 3a, 3d
3a, ld, la.
'
Semejante á la S•.
id.
á la Í:•.
id.
álal•,vuel'"e á comenzar el dibujo.

)E• Linea. Semejante á la. 811.
14ª "
id
á la 7•. ·
t5a II
id
á la 6•, .
asi sucesivamente.

Frc. 224 ·
Ft,G.

153

5a, ld, 2a., 2d, 3a, ld,

. F1c:. 228

5a..
· 2d, la, 14d, 1a,' 2d.
Semejante á la l a.
id.
á la 2a.
3a, ld, 5u, 2d, 5a , te!,
3a.
2d , l a, '2d_. la, 6d, 13 ,
3d , fa, 3d.
Semeja11tc á la ·1a. ,. ·
la, 3d , la, 3d, la, 2d,
la, 3d, la, 3d , la.
Semejante ñ la lQa .
id.
1\ In 1n.

5d, 2a, 3d, 2a, 5d, 2a.,
ti
ld.
4a
Semejante á la i~.
i1
nla. 1•.
5.. ..
6• y 12~ ia, 3d, 1a, td , 1a, ld,
la, ld, la, ld , ta,
3d, la,ld,la,la, ld.
ld , 3a, ld, la, ld, la.
ld, la, ld , la, ld ,
311, l d, 1a, _1d, ta.
8•, 9• y 1{, • ia, 3d , ia , id , 2a, id ,
2a, id, 1a, 3d , 1a,
ld, 2a. -~
Semejante á la 1 •,
"
vuelve á comenzar
el .dibujo.

(Oontinua,:á).
F1G .

229

�·154

· coSMOS

COSMOS

LA

155

--~ ~-·--~-

DI V l $ ( Ó N DECIMAL DE.L CIRCULO l~s º.bsbículos que se han opuesto hastn el
drn,
·
S
. . ª la adopción definitiva• d e un sistema
. · · e conocen los felices resultados de la unico para. h.1 .medida de toda$ las nrngnitu.
1ntro~ucción de la división decimal en nues- ~es (~a dms1ón. del tiempo est:í en parte
:ro sistema métrico: los c:ílculos reducidos ligada a la de la c1rcunferenci:i. se sabe d
·1 1
.
.
•'
' ' a e.
' . ª. mas extrema sencillez por el estable- ~as, que. la aplicación de la escala decimal
c1m1ento ~e . una armonía perfecta entre la a la medida del día vot·1da el , f .
.
¡
d
_
'
• '
'f
r1mar10,
&gt;ase . e ese sistema y el de nuestra nu. a~o II, fué ~·evocada el 11 ven toso, año IU,
t)nlee~·adc1ó~'. traen una economía conside1•a- sin haber sido puesta en práctica J. amás)
l
s·1 es preciso
' creer :í Gossl!LIN J la d'' .- •
... e t1em po y f.ast1'd'10 para toda la soe1edad
·.
.
,
• IH·
Ah . .
.
.
s1on ~entes1mal del cuadrante se empleó poi•
. ora bien, entre las diversas medidas I la pl'llnera vez para la circunferencia de l·
1os angulos son 1
. , .
' T'
. .
,l
os que casi unicamente no ierra, y s1rv1ó de base á las primer·1s n.
. . ...
1tan sacad b fi · d
·
d 'd · ·
• le·
, ·. •. . o e~e c10 e esta reforma' y la I as itmcrarias. Esta aserción nos
.
m·1yorrn d
l l d
.
pa1 ece
'
e ca cu a ores continúa emplean. que reposa sobre hipótesis müs bie
elo para 1 · l ¡
.
b
n que
' . e c1rcu o a antigua graduación I so re hechos. Lo seguro es que desd
l
sexages1mal
1
II
e e
•
1
O
.
:
i sig
antes de la Era Cristiana la d"1
Esta 1rregular'd
d
d
b'
.
.
¡'
• ·ó
d
,
•
I a se e ia prmc1palmen- . v1s1 n
e¡ circulo
en 360º est b ' ..
te a dos causas
b. b
I bl 'd
a a )U esta,
.. .
'
que o ra an la una sobre ec1 a, como lo prueba el trat d d H
Ja otra. por una
t 1 .
(A
' a o e IP. '
par e, a rareza y la inco- SJCL!ls . VGlp,ptxb; ), que es un poco ant ·
mo d1dad
.
• el siste- a, HIPAnco. 2
·
• erwr
. de, ~ as t a bl as existentes
en
ma decunal no · b· · l
: .d
'
amma ,in a os calculadores
e·P o1· que· se adoptó de preferencia e t
,ta optar este métod
I
d' .. . ;&gt; L
sa
.
o; por a otra, debido á iviswn. ¿ ·a tomaron los griegos de lo · l
una especie de cí. 1 . .
l
d
,
.
s ca .
i cu o v1c1oso, a poca dili- eos, a quienes debieron sus
. .
rrencia de los I l d
.
. .
pr1 me1 os con. . .
ca cu a ores en servirse de la noc1m1entos nrntemüticos;, Est
d1v1s1ón decimal
· d . .
. . . .
.
.
·
os son puntos
..
, no rn nc1a a la m1ciat1va con ti overtidos y sobre los cu l
d 'fi ·¡
pnvada á ilrrieso- l
lI
,1
a es es i c1
,; 1 1
, : ·oªr os gastos necesarios al egar a a certeza' siendo los datos del .
c,1 cu o y a h im
·. d
bl
p1 o'
pres10n e trabajos tan im-. ema, Io más .í menudo textos. lt .. d .
portantes.
,d
. .
.
, ,
,t e1 a os o
Y
.
. .
. ' e unt1 rnterpretac1ón dudosa.
a no existe est-t difi lt d
·
1
A
'I'
"
·
'
cu a , gracias ,í dos
Quiu:s ATius ~ a tribu ve la di vis· ó d I
no t a.hl es obras co 11
I S . .
. l
,
1n e
que e erv1c10 _Geográ- circu o en 360° ,¡ la partición: del 360
. . d .1 . , .
f1co
e EJercit0
b d
.
·
fd.
ano en ,
aca
a
e
ennquecer
al
mun/
rns(antes
de
la
adición
ele
los
5
epa
ó
)
.
cJ o sa b10. 1
•
•
, g menos ;
1
. Es. pues q · : ·
¡· segun Ricc1ou ~ esta cifra 360 ¡: •
me cscog1'd a
·.
.
u1za
Interesante
'
rehacer
hoy
la
como
término
medio
enfre
h
d
; ·. d l
h1storia de la.
.·
/ _
• u1 ac1on e
recordar las causas ano solar y la del año lunar· LETitON"E á }ia
que han. 1iechocuestión,
ado
t
·
.. : . . .
. P ar en el pasado la d1-· hec ho I ·emontnr su o1·1gen
·í 'la '
.. .
VlSJon sexagesi r d l '
.
' ' creencrn ani t t d d ma e circulo, los esfuerzos t1gua de que el Sol describía en el
.
,t:J en a os esde h
t
. l
..
.
espacio
tit . l l' . .
ace res s1g os para sus- una curva cuya. longitud era igual ¡¡ 720
u1r a _e iv1s1ón centesimal del cuadrante y ces el diúmetro de este astro '. . . dve,. ·
'
,
· .
·
, pr111c1p10 e
:. Service géographique de l'armée.
cu'.tl nació
división de 720 partes . que
Ta~les de loKaritlimes a 8 décimales des uo - fue tran sm1t1da :i los ale¡andrinos con las
J)res entiers de 1 , 120
m
h
.
•
•
de 10
d
a
,000 et des sinus et tangentes o servac10nes caldeas Y que HiPAnco )' otros
secon es en 1O s
d d'
t
, .
•
me de I d' .· .
econ es arc, daos le systc- ma emat1cos redujeron ü 360 por ,.
'd
a n1s1on centésimale du
d
.
....onst epar ordre du Ministre de la guer~:a rant, puhliées raC1oncs geométricas; Fn. LENOitMANT G es·

tá persuadido que antes de los astrónomos tuando una operación cualquiera en el sis, de· fo escuela de Alejandría, los asirio-cal- tema sexagesimal, podemos darnos cuenta
&lt;leos ·.y·a empleaban· esta división de 360° no de la pérdida de tiempo considerable que
solamente par~ el Zodiaco, sino para el cír- este modo de contar ocasiona .i los que haculo en general; M. PAuL TANNEllY I ere~ que cen uso habitual de los ángulos, por la ~e·
fos :istrólogos .de Cáldea tenían para la di- oesidad ~01~stante de convertir los grado.s ·-~!l
-visión del Zodiáéo varias unidades, que una minu~_os_y en segundos, ó vice ve~sa; 1;;iende ellas .-·correspotidía bien· á la sh parte tras que con la escala decimal no hab1:ía, en
del círculo de la eélíptica, pero no le 'pa- la may9_r parte de los casos, m:ís que desrece que esté demostrado que esa división alojar .una_coma. Es preciso no olv~~ar á e~hayn' sido transportad·a por ellos á otros cír-: te respec~o que; cuando se trata de una la'rculó.s; cree; áf c·ontrario·, que su aplicac·ión g·a seri~ de ~ülculos, toda operación suplr.al drcúlo~abstracto se' áebe ií HirARco, y mentária, por sencilla que sea, se co~wi~rt~:
que él empleo anterior del codo astronómi- en causa de fatiga y de error cuando se t·eco (ik de la ci~cunferencia ) no ha éa'í-e~ido' pite.
. i:le 'inftuencia sobres~ :_idopéion po~ los grie- ; VrnTE .. y s·rnó~ STEVIN pedían Yª: hace
gos.
. . '
tr~scientos años, el empleo parcial de la pro-

"qu~

~o

y

LE-; :

I

y

~n

1

"

~'.la

~o!:1Mesoilt1.vgen/leesst ~ables d.e ~ogarithm.es á 5 décimales
r1gono t
d
i ,llémoires de l'Iustiiut
.
.
. . . . me r1ques ans les deux syste- t .
, (Acadé11·1·~
• " d es inscnpla dms1on centésimale et de la d' . .
1011s et be/les lettres, t. VI l.
xagésima)e du . d
iv1s1on sc2 M PA T
l
12 000
. . qua rant et pour les nombres de 1 a
'
.
UL ANNERY, a Géométrie des Crees.
.,
• su1v1es des memes tables a 4 d , . 1
3 l11troductioll aux plié11ome11es d' A . t
§ 26
d1vPrses tables et for I
ec1ma es et de
4 Almagest. nor. astro11. t. Í l. 1º 'a us,V
.
. . G
mu es usuelles.
5 r
ld
,
'
' cap. .
Librame
AUTHil!R-VrLL.\RS ,
"ounia es Sava11ts (Diciembre 1817)
6 E
·
·
·
t'

mes de

ssai sut w1 documerit
mathém.atu¡ue
.
·
ehaldée11.

En c~anlo _á la división de cada grado se--¡ gresión decimal; es decir, que ~consejaban
gím una escala de fraccio_n,es sexagesimales., conservar I~ div!si,ón del_ círculo ~n 360°,
1
vino 1e la ,,prop_iedad
tiene el número pero 'dividiendo en seguida el grado en par60 de_ cónten~r un gran ~,úmero de _diviso- tes de diez en díez veces más pequeña~. S1res, y qu~
fné más '. que un ca~o particu-_ MÓN STEVIN anunciaba. en su PNíctica de
· ¡_a r d'el sis~ellla que los babilonios. pusieron, Aritmética, que apareció en Amberes el año
co11stantemente en práctica en todos ¡~~ ór- de _1585, l~ intención que tenía de emplea1:
&lt;lenes de . cantidade~. d~ medidas para ex-: esta n_otación en sus obras posteriores.
presar los valores i~feriores á la unidad. ' La aparición del _cülculo logarítmico esLa_remota an~igüedad de e~te ·sistema Ps-· tuvo á. punto de traer por consecuencia In
tá_at~stig~ad~ pqr varia.~_Jnscripciones cu- ad.opción de esta proposic-ión.
··
neiformés,' entre o~ras_.P~r.·J.~s que.J ;\.
E'.1. e~ecto, cuando ENRIQ.UE_Bll,1_GGS se l'e- ·
NOllMANT ha descifrado en el tablero de solv10 a est~bl_ecer las pmneras tablas de
S~nkereh.
logaritmos comunes se decidió ,para la divi. L9s griego~ l~ heredaron, les.prestó tale~. sión del círculo, por el término medio recos:ervicio!(, que lo adoptaron ~o sol~mente pa-· mendado cuarenta años antes, de modo que
r~ ¡'~ ni~-d iia d;__ lo~ árco~, síno tambié~ P~:'. la Trigonoinetria britannica, en la cual trara fa de los i·adiós. Si'mplificaba' efecto,· bnjó hast¡i_ su muerte y que ENnIQt'E GEL~ii~- op~raciones ~1:ft~~tiéas, tlismin.uyendo' LIBRAND terminó y publicó en 1633, contic·
l~: :iricorii~diiad de las · fracciones comunes · ne los sen9s y tangentes, tanto naturales como
á l~s· que esÍaban 'limitados; pue$to que su logarítmicos, y las secantes naturales por
modo de numeración n~ implicaba ni nota- centésima-s de gr·ado.
ció~ ni medio de cálculo pa_ra las fracciones
Ademüs, el momento era el más propicio
.
· para tentar una reforma, puesto que, gradecimales.
.
·
·
·
·
·
1
h
.
·.d
·
.
del .poderoso instrumento
La d1v1S_1ón sexages1ma a tent o, pues, su cías ü la , creación
.
.
l
·1.-d ·d
1· · ·
· ~
,.,·. ··.· · :·.-.. ·¡ de trabajo debido al gemo de NAPrnn, 1 as
utl 1 a . en os tiempos antiguos~.!,, ._. . ·. .·
p;¡.~ .~osotros ha tenido lug,'fr" 1ó contra· . 1°Algunos autores han creído poder r emontar ,í
río, contando con la escritu1;a _aritmética que_ dos mil años la idea primera de los logaritmos. Es
n.os han transmitid~ los árabes Y gracias ¡¡ la verdad que en el Arenario, ARQUÍMEDES demuestra

j
1

cual basta avanzar una, cifra .hacia la izquierda
p~ra_h_acer su valor diez. veces m~yor. Efec. ... .

.

..

.

.

cualesquiera que sean , lo que se.ría la base de los
. logáritmos, y aún utiliza ese lema para determinar,

.

.1·La CouÚe astrono_,~(que . i;t la 'á~visiO.IJ di~ cerele,

·

cómo se puede encontrar, entre los términos de una
progresión geométrica, e\ producto de dos de ellos

·
. ¡

por medio de la progresión .
1
10
100
1000

�156
- - · · - · - - · • • · · - · - · - - ... - , - - - " - · • ~ - - · - · - - · - • ··- · " ' " " - - - - · · - - •

COSMOS
- - - - • - - - •- - • • , • • - • • • • " '_.••_ _ _ _ ... , . _ , , _• . , h , ,.,...,. ,

•,w...

,,...¡.

·• ·-•• •••••-- ,, .. ,_..,...,.,,. o , . _ _ ...........-·-.V ·•

COS:\IOS

-·•- ·•••••
..

tablas numéricas precedentemente calcula· vió. con Cnss1N1, para determinar la longitU1l
das, tales como las de H.11iT1cus, se hacían del péndulo ele segundos, y en los círculos
11úbitamente inútiles, é indudablemeute esa repetidores que emplearon D1,L.utnRE y Mít·
1·eformn se hubiera l'ealizado, si Ao. VucQ c11A1N para la medida de la meridiana.
Por otra parte, en esa épocn, la Acade·
no hubiern publicado casi en la misma épo·
mia de Ciencias consi&lt;lerabi1 la reforma pro·.
.c:1 su Trigonometría arti(i.l'ialis, que, más,
puesta, como t&gt;l complemento natural de l:t
completa qur. la obra de los dos profesores
que se iba á i11trodllci1· en nuestro sistema
de Gresham, la hizo olvidar.
de pesos y medidas, y, ú fin de facilitar sn
Ciento cincuenta años más tarde, L~G11AS·
aplicacíón, decidí&lt;&gt; la construcción de tablnl'
(;.P., todavía directo!' de la Academia de Cien
das de Berlín, volvió :, ocupal'se ele! asunto trigonométl'Ícas establecidas según la nuevi1
división, mi1s completns que ninguna de las·
&lt;le una manera completa, y 1·ecomendaha, no
1101:imentc sustituir la división sexagesimal que ya existían, y de una exactitud que no
del grado con ln división decimal, sino tam· dejara que desea1·.
PRoNY fué encargado, el año H. de esta
hién abolir la división del círculo en 360° y
misión, en el cumplimiento de la cual de·
establecer um1 progresión clecima l, partien·
&lt;lo del cuadrante, de manera que se consi· mostró la chuidad de talento que yi1 le ha·
lle1·ara el ángulo recto como unidad funda· bía hecho distinguir en su doble carrera de
mental, á la cual se referirían todas las otras. ingenie1·0 y de matetmítico.
El método 5egllido hasta entonces en los
. Hácia 1790, Bono..\ introdujo este princi·
t1·abajos de esta nat~rale1..a, consistía en cal·
pio en el reloj astronómico de que se sir·
cular directamente todas las lineas trigono·
u.u limite superior de los productos que hay que métricas ú sus logal'Ítm~s y en deducir d1,·
efectuar ( aproximación que, por otra parle, le es
estos resultados las diferencias que servían
suficiente para el fin que se propuso en esta obro).
Es igunlmente cierto que en el siglo XVI, MrouEL para comprobar la exactitud de los cálculos
frnFELS ( Arithmetica Ílltegra¡ Nuremberg, 154't), y para interpol:ir.
precedido en esta v:n, á decir de ScHEIBEL, por HENEsta manera de operar exige el empleo
111cus G11.1.1&gt;1MATEUS, dicí una precisión nueva ,Í la obexclusivo de calculadores que estén Yersados
~ervación fecu11da de ARQUÍMEDES, estableciendo la
rdación constante que existe entre los términos co- en la pr,ict.ica del anúlisi~.
PRO)IY hizo que se pl'ocedie1·1í de un mo·
rr,~spondientes de las dos progresiones
'.I
2
~
8 16 32
do ab5olutamente invet·so: para construir, por
O
2
3
;
5
ejemplo , la tabla de los senos, se calculaba
una aritmética y la oll'a geométrica; pero ni el geú01étr.t siracusano, ni los matemátir.os alemanes saearon·de ese principio todas las consecuencias que
contenía, completando sus progresiones por la inserci&lt;in de promedios en 11úmero ilimilndo y no pre,·ieroo
· que su observación pudiese utilizarse de un
1nod o corriente en los cálculos.
La manera con que NAPIER concibió sus lognrit-

cierto ntimern de senos, ya uatmales, ya lo·
garítmicos, con sus diferencias de todos Ót'·.
&lt;lenes, hasta aquel que el'a necesar·io para que
la interpolación tuviese la precisión busca·
da; luego, IlOI' medio de la fórmula conoci·

da al efecto, se partía de las últimas difo·
y describió su generación, lo pone al abrigo de rencias, para fo!'mal', por adiciones y sus·
la imputación de no haber hecho más que perfeccio- 1 tracciones sucesivas, todas las difet'encias de
iuos

· 'ilaSta
t
11 cgar a· las e.;111t1·d ades
or den superwr
.
.
.
mismas, que eran objeto de todos esus calla prioridad sobre BYRoE, á quien se ha querido, culos. De este modo f11é posible dividir el
\!quivocadamente, opouerle, puesto que l:i Arit/1111e- tr,,bajo entre algunos geómctl'aS distinguí·
uar la idea de otro.
r h (iGl'·)
bl' ,
'iJ' .fi ..
.. en que pu 1co su ,, in e, 1ogaL a,1ec a
rit/1111oru111 cano11is descriptio le asegura igualmente

tische 1111d geometrische progresse tabulen de este
.
.
.,
'lt'
·• ·
iG"O p
. . dos, baJO la d11·ecc1011 de LF.l:t,snnE, v un

u 1mo, no aparec10 sino en

:. . ero es equ1tat1- ¡•
.
•· .
vo ~dmitir q?e .BYRGE no pudo,. en seis uiios, haber gr~n numern d.e .~perado1·e.s que t'.o couocrnn
temdo conoc1m1ento en Alemania de la obra del gen- mas que la ad1c10n y la sustracción.
til-hombre escocés, haler tenido el tiempo de estu- '
diaria y de calcular •más
d' de 30,000
d logaritmos, puest o que su t a bl a es t a 1spuesta e una manera especial, y en consecuen:in, se le debe asociar ,í la gloria
~e ~Al'tF.11.

Asi foé como el eminente inrreniero pudn
· ·
. · el medio
· de subs1st11'
· º· a, mndes·
summ1stra1·
.

.

tos artesanos que d rigor &lt;le los tiempos
¡había reducido il la mii;et'io, ~· según hl ex·

. -

•-·--•• · -----· •·• ••-J-o o·,...., __________...., _.....

..... ~ - ~ · - · • J• • • •• •••OO- - - -•••• . .

157
•••"•·------·-~-•---·-•o

'•o••o O

,·O.....

&lt;h'O O

-•--••••• ---••••••

1

presión de AnAGO ''hact'r á lawz un traba- i su vista, tablas de ·más modestas I dimen·
jo muy t1til y una buena acción" .
s10nes.
Los c.'tlculos se hicieron pot· duplicado y
La muerte le impidió terminar este traba·
.sin ninguna comunicación mientras duraron jo, al que había consagrado la mayor parte
las operaciones;, con el objeto de tcnrr todas de su fortuna; pero DF.LAMDnE le dió la últi·
las garantías de exactitud.
i ma mano y lo publicó en 1801.
Se obtuvieron así do!- .manuscl'itos l no I Por otra parte, los Srs. HonERT é loRLEtt
copi.ados el uno del otl'o y que formaban '¡· componían al mismo tiempo en Berlín t~n
·cada uno, si11 .contar los anexos, i 7 volúmc· , manual· todavía m,is portátil que el de Bott·
ncs en folio que comprendf'n:
: DA.
f 0 • Una introducción;
Los extranjeros comenzaban, en efecto, á
2°. Los logaritmos de los números· 1 éÍ 1000 1interesarse también en la reforma que. 11ca·
calculados hasta 19 decimales y los de los h.íb~1~1~s. de iniciar; y aún .J. SvA:snE~G se
números de 1000 á 200,000 calculados con ¡' adhmo a ella en las operactones que CJecn·
14 deciri1ales y 5 columnas de clifcl'encias· . tó para la medida del grado de SuccÍaj pe:
:1°. Los sen~s naLurales .púa catla diez 11 ro en Francia es donde siempre se han preo·
lésima &lt;lel cuarto del circulo, calculados cu~ado imís Pª~ª. ~acer .que iuviel'a éxito.
hasta 25 decimales Y con 7 á R columnas I As,, la nueva d1v1s1ón, bien merece llamal'·
··
!se. división francesa, como la han llamado en
de diferencias;
º. J.,os ¡ogar1tmos
·
ele los senos para ca· :l los demás países.
.

I

:J
l

4

da cien milésima del cuarto del c.Íl'culo , cal- ! LAPLACE, B10T, LE VEnnrnn, la empleanrn
colados hasta 14 decimalés con 5 columnas j en sus investigaciones; la Comisión nomhrade diferencias·
: da en 1817 para det~rminar las reglas d~
º. J ~ 1 ' 't
d
· ejecución de la triangulación general de
,, 'º" ogar1 mos i·
,
.
.
.
.
Fra neta, confiada aI depósito de guerra, pres·
sen~
cribía también su empleo, que desde esa
•
~ ce •
• •
épocn se ha hecho tradicional en el Cuerpo
para las
pnmeras
:)00
cien
mtlésunas
del
¡
ele E_,s1ad.o l\I
·
• ayor F rances.
. . .
·
·
tancrn
· se e·Ie·
cuarto del circulo, r.alculados hasta 14 de· ! En fim, · a· es t a u'lt.1ma
cn·cuns
cima les con 3 columnas ele diferencias;
i¡ he la, publi' cact'ó n d e Jas t abl as d el ca t ast ro,
·
6°. Los logaritmos tangentes correspon· I. recl ama das tantas veces desele hace oc¡1enta
l die11tes á los logaritmos seno.5;
¡ anos.
7°. Los logaritmos
En 1887, las últimas ediciones de la ob1·n
ta~~-g 1%
1 de BonnA estaban casi agotadas.
El Minisa
. i tro de Guerra, á propuesta d~l general PE·
co.rrespondientes .i los logaritmos
I nnrnn, entonces Director del Servicio Geo·
sen 1%
Igráfico, decidió que extrac~aran del manuscri·
.
«
' to de PnoNY, tablas destmadas no solamen·
,i:;,

4

1

. Se hizo un co. ntrato con la Tipografía

•

l

l

l B

.

'

.

F111· 1~e a ,·e~mp azar as ( ~ . ORDA, smo a servir

DtDOT pa r a e1 e,s t ere ot'pad
I un·el e·c1·t· a los calculos de prec1S1ón, para los cuales
1 , O ( e
ción, según los procedimientos que ese
se habí~n hecho in~uficientes cs~as últ~mas.
tablecimiento ncababa de crear; pero los
Se fijó en 8 eJ numero de decimales'.

"IN

"' 1 •

es- 1

obstáculos financieros en medio de los cua· 1 Ln edición proyectada de las Tablas del''catu,le, se tuvo que luchar en esa época' obliga· tro, así llamadas porque PnoNY era ya director del
ron ,\ renunciar Ú ese proyecto cuando la calnstro cuando se le encargó su construcción, aecomposiciún iba ya muy avanzada.
. \ bía dar los logaritmos con. i2 decimales y tres &lt;'O·
. Felizmente BonDA había hecho calc11la1· {1 lumnas de diferencias, y contener por esta causa
1200 p:íginas en folio.

;,,. ·

2 E11 un estudio muy profundo, publicado eu 1858
l Se depositó un ejemplar, desde el principio, en
los Archivos del Obsenatorio; y el otro, conserva- ( A1111ales de l' Obserl'atoire, parte teórica, l. IV).,
do por la familia de PnoNY hasta 1858, fué ofrecido 1\1. F. LEFORT se expresaba a~í. hablando del ma11useo e&amp;a época ;Í la Biblioteca cfel Instituto..
1crito de Pnmr\': "Pero parecería más deseah.le .uti-

�158

COSMOS

COSMOS

Así se encuentra realizado, si no en toda
En estas condiciones, ' á menos que un
su extensión, á lo meo.os en gran parte, el congreso científico internacional intervenga
p1·oyecto concebido hace. un siglo para tra- para transar la cuestión, esta incertidumbre
tar de generalizar el empleo de la división hará que se establezca la reforma sólo por
decimal del cuadrante, poniendo á la dis- una evolución lenta debida á una sucesión de
posición de los astrónomos y de los geóme- iniciativas privadas.
.
tras, tablas trigonométricas establecidas se·
Es poco probable,, además,.. ceie este pergúa este sistema y tales que sus cualidades J feccionamiento se extienda á todas las rahagan buscar su empleo.
. mas de las ciencias en que se hac~ uso ..~e
Pero las circunstancias ya no 'son tan fa. los ángulos.
·
vorables como en aquella época. Las innoLa ventaja que se i¡acaría de su apli9a~i?n
vaciones que presentaban un ca1•¡Ícter pu- á las investigaciones astronómicas, para las
ramente científico, se aceptaban entonces en cuales las observaciones anteriores repres~nFran(Úa con la misma facilidad que las que te- tan ·un papel considerable, no parece tener
nían un fin político ó social, pues se trataba de relación con la importancia del trabajo qu.e
poner por todos los medios, una separación exigiría la refundición de un n.úmero constmuy clara entre el pasado y el porvenir. Ca- derable de documentos establecidos en .~odos
si se.. podría decir que toda idea de cambio se los tiempos según la división sex.agesimal,
acogía con tanto más favor cuanto mús radi- sin contar las fuentes d~ :rrores que. res_ul·
cal era, y este sentimiento favoreció entre nos- ta rían de esta 1'ecomp_os1c16n y el d1s~usto
otr~s muchas reformas, unas feeundas en para los observadores actuales de modificar
resultados felices, como la del sistema de pe· los instrumentos á que están acostumbrados.
sos y_medidas, que la mayor parte de las
Pero esta objeci~n, particular á ~stro:
otras naciones nos han tomado después; otras nomía de observación, no puede dmg1rse a
inútiles como la del calendario, que fué los cálculos de Mecúnica celest.e, de Geode1
abando~ada después de un corto ensayo.
sia, de Física, y en general á 'iod,as las deAhora ya no existe esta exaltación, y es pre· terminaciones ma:emátic.as. en . ~a~ ~ue los
ciso, muy al contrario, contar con las cos· ángulos no son más que m!er~ethar1_os des·,:.
tumbres adquiridas.
"'
tinados á conducir á otros .resultad~s Pº.1':.
que 1mpor·
1)or ot ra pa1·te , se han formado desde en- medio de operaciones
. nun1ér1cas
.-.
..
1.
·
d
·
·
d'
ta
abreviar
y
simplificar
tonces dos corrientes e op1mones muy .1s.
.
. .
.,
·
·
l
b
·
'ó
Llegamos
á
esta
conclusión
ya
propuesta
tintas entre los partidanos de a su st1tuc1 n
.
. ..
,
. d :.
·
·
· ¡· M'
de la escala sexages1mal
por la dec1ma
r 1en· á la Academia
. ,
.de Ciencias
- . .y.a. otras .socie. a-l
· contmuan
· , ad mit1en·
··
des c1ent1ficas ' que. la . d1V1s10n
sexagesuna
tras que algunos sabios
•
. .
.
a
no
tiene
razón
de
ser
smo
en
ciertos
ti·ado que debe escogerse el cua d rantc como Y
,
.
.
.
·
· b·1J·
ser utt 1
unidad angular, otros estiman,
al contrano,
' os •astronómicos, y que pod1·ia
.
,
C 'bl d t
t .1el cír- conse1·varla en los observator10s, pero que,
que seria pre en .e a . o~ .ªr ,c~mo a 10
en todos ios otros órdenes del c.ílculo, imculo entero es decn·, d1v1dir a este en ... ,
.
. . .
.
,
'
l'
l
portaría
adoptar
la
úmca
d1v1s1ón
que
esta
100 .... , 1000.. . , partes a 1cuotas en ugar
.
..
.
N en
de 40... , 400.. . . ' 4000.... 1, Unos y otros armonía con nuestro sistema métnco. ues-

La s~cción .de Geodesia se encargó de es.
te tra~ajo, que acaba . de terminarse y que
ha teni~o por resultado · la publicación ·de
las dos obras cuyos títulos hemos dado ma's
arriba . . La niás importante de estas obras
compre_nde los loga_ritmos de los números

sión, se copiaron primero las tablas del'
c_atastro reduciéndolas á ~cho decimales; esta copia sirvió para la composición. Las
· ·
b
·
·
pruner~s prue as se coteJaron por duplicado,
de
d · 1· d'
b
un mo o me epen 1ente, so re el manus't
·
d p
en o mismo e RONY, por dos grupos de
de 1. .í 120,000; lo~ de las líneas trígono- lectores; las correcciones, he'chas por cacla
métricas de diez 'e~ diez segundos ccntesi- uno de estos grupos, se examinaban' en sem~les en toda· la extensión del cuadrá.nie, guida por un calculador. Cuando
ohteó dicho de otro modo por cada cien
'Jé ·
b · ·
'd
· · ··
,
,
~ ,
m1 · ma una prue a sm errores i éntica entonces
sima del · ~uarto de· círc_ul.o; __en fos cinco á este manuscrito, se p;occdía al clisaje.
primeros grados, los logartt~os de
/ Cada p~~-i·na cl~sa~a ha dado lugar á las com-

se

~ v tang ~.

. probac10nes s1gu1entes: 1° sobre ·cada · co~ •
&lt;X
ltimna vertical ·se hace hi. ·suma de los logaindispensables pal'a los cálculos de. los ar- ritmos, por grupos de cinco; ·obtenidas así
cos pequeños; una. tabla ·para convertir los las sumas y probadas en el sentido ·horizonlogaritmos vulgares en · logaritmos neperia- tal y transcritas ·las unas debajo de las otras
nos y recíprocamente; en .fin, otra tabla pa- por grupos· de diez, se formaban las dife:
ra la transformación de los grados sexagesi- ren0ias sucesivas: éstas, en cada grupo, de- .
males en grados centesimales y viceversa. herían ser idénticas con' dos ó tres unidades
Lo mismo que en algunas_tablas, como de diferencia, en m.ís ·ó en meifos; en la·ú}.
las de BADDAGE y de Sc.anoN, se han indica- tima cifra, no pudiendo pasar de cinc·Ó únido co_n un signo particular los logaritmos dades la desviación m.íxima; esta operación
que tienen forzada ,su última cifra; esa no- tenía especialmente por O'hjeto · poner •
tación permite evaluar la exactitud de la evidencia los errores de cifras que hubieúltima cifra en una suma d.c logaritmos. Tam- ran podido observarse en el cuerpo mismo
hién se han sustituido las características ne- de los logaritmos; 28 se han formado .Ja.s
gativas con las características positivas com- diferencias sucesivas de los logaritmos mis- .
plementarias.
, ,
mos, siguiéndolos en el orden horizontal;
El estudio de F. LEFOnT halría hecho re- esas diferencias debían ser constantes con
saltar la presencia, en los manuscritos de una unidad de diferencia en.la última cifra .
Pno~Y,: de algunas inexactitudes que ·se ha- para cada línea horizontal y crecer ó decrecer
hían -escapado al examen de la Comisión de un modo contínuo de. arriba á abajo de
nombrada el año IX por el Instituto para la púgina. Esta segunda rectificación cómproceder á su rectificación. Era pues de to- pleta la primera y asegura definitivamente
da necesidad no solamente evitar los erro- la exactitud de la última cifra. En las lí~ea~
res d.e impresión, sino someter á un regís- trigonométricas, para las tangentes y cotro riguroso el ejemplar de que se copiaba. tangentes inscritas en la misma p:ígina, los
En el prefacio de la obra que acaba de dos modos ·d e comprobación deben dar adeaparecer, el general DERRÉCAGAix, bajo cuya más números idénticos para los arcos que
dirección ha sido terminada por el tenien- son complementarios uno de otro''.
te coronel BAssoT, después de la muerte del
Est,,s comprobaciones se hÍcieron poi· los
generál PEnnrnn, indica en los siguientes Srs. de. V1LLEDEUIL )' J/ HoPI~AL.
términos cómo cada logaritmo ha sido ohLa Imprenta Nacional ha eonsag,·rido' un
jeto de dos comprobaciones independientes. cuidado extremo :í la ejecución tipogr.ifica,
"Sobre esqueletos del tamaiio de la imprc~ cuya importancia es capital para una obra

!ª.

en

li7:arlo en primer lugar para imprimir . tablas de 8
decimales. Adem,ís, estas tablas pueden hacerse de
IJD.!_~fl:~iío cómodo y, tomo no necesitarían el empleo de diferencias segun.da~, serían tablas manuales
de un uso precioso.
·

de este género; el tipo de los caracteres, .su
disposición en los números, todo, hasta . el
color del papel, ha sido estudiado con el fin ·
de hacer las investigaciones fáciles y seguras y disminuir la fatiga del calculador,

159

..
.,

apoyan su opinión en consideraciones astronómicas y matemáticas, de las que resulta
·
que cada sistema presenta si¡s ventaps
y sus
inconvenientes particulares, si bien parece
que no está próximo á cstablecerce el acuerdo entre ellos 2 .

de las tablas que está publicando y que conten~rán,
entre otras cosas, los·. logaritmos de las funciones
circulares de micrógono en micrógono , parte con 8 .
decimales, parte con 7 ( siendo el gono el ángulo que
·
mide la circunferencia). 1
1 Según las exp·e riencias hechas en el Depósíto
de Guerra, el empico de la división decimal _h ace .
ganar sobre las observaciones y. los c,ílculo$ ~e una

1 ,Vémoires de l' /11stitut ( Acadé11iie des Scie11ces, triangulación las 2/7 partes del t1e~p? ~~cesar10 p~ra hacer el mismo frabajo con la d1v1s1on se:i:agesi1" sem., 1870 ).
.

2 M. DE .MENDIZÁBA.L T.1.MBORREI.L, .de México, ha mai'.LA ubllcll4lón de !u T•blaa del Sr. Mn:oiz.'.nu est4 y•_ conclutda y el
presentado en una de las últimai ses10nes de la So- "Cos&gt;rn•" :ubllcarA, próxlmameute, un estudio co111p• n1ltvo onko ,11a1: i .. dol
· ,lfathématique de Fra11ce 1os primeros
•
· Franc6•-(Nota
del "C..,...",I
c1été
P}"egos
1
, servicio (l·- ··-'d
... "º
·

�COSMOS
160

-i--

·-·-· . . -

·- . - - ...

..

t s od TÍO n ayuda&gt;· pode·

LA PERA CORTADA

•

l I

tros cuerpos docen e P
t" precioso resulloc·1r un cuch11lo e e )a. obtener es "
Q é h·1cer pa co '
· d ara
t•osamentc
pata
I o del método ¿ u ' . .. con bastante me.t,tu_ p, '
d
favo1•ecienclo el emp
.
1
jo ele una pe1.1,
l t ho lo mas alto
ta o,
. . .os 1)ract1cos
'
lw1da en e ec
.
l en los. eJerc1c1
que. ésta' . co i ,, ' á corbu·se en la' hoJ· a luego
decom,
A .,TO füTmL o .
LB 1891, JI , PP· 655-659).
posible, 'eng,e el [ . o con que, está suspenXL VIII
'
b

.

que se _quem

'

LA CIEN CI~

lomad, para eso, as-

Se traL, de hacer q
om

11

ue una bote a se . .

ct

desprenderse de la pera,
le h mesa ó del suelo, punbas- mismo punto .e o: con cuidado. Estos pre-

d en el cuarto. Co- ,1

tenga
1 en un hilo atravel.sba

• d. a nuest,o

No se ncceso , p
vaso de agua que
mojai· 1« P"" en un 'otos de líquido,
sos- quitaremos luego: algunas g ~aen\n en un

'. t,r,\

LA BOTELLA AOROSATA

"'º

11
·,1

DIV ERTI DA i did,?

' .

.º

( Fig.

u¡o, .

230),

to que m,m,cm
semto y de
.
d bec-\n hacer·.c en
.

,e

parat1rns

i

'

e

'
lleguen despues,
¡. s personas que
I
modo c¡ue ,1
en sin ·conocer · e
encurntren colgada la P '

l I ot·1 de agua.
l.
ee a g '
·
careis el cuc 11l
l momento, co 1o
.
.
Llegac o e
l . 1 pera viene 1111 1 erar marcac o \ a
1 .
llo en e un'
. d
en la lOFL
.
: corhll'se en os,
.
.
faliblemente ,\
1.. la ex¡Jenencrn
. ]'
1er tam JICll , ,.
Podéis e i.spot , ');H Y encontrar, por
como lo inchca la 1· g. ~
caer de la pe1·a
1
. l l'lnteos, hac1e
t
~IG.. 230
mc&lt;l10
e e . ' ele agua, en c111é punto. cxac
o,
. gotas
.
n la · ¡)oca. h' cxtrem1'd·acl \ varias
. l
.
.
tar.i introducir e, e
orvaclo. Para ,
.
.~,.,._ .. , ,
d mango ene
.
ele un paraguas. e ' lesag1·adables podéis
b lamrnntos f ·'
evitar res a '
,
d l 1 'lo c¡ue rec1'b a
, la p·irte e 11
untarle creta a '. ,
d que los acróbaI
11 l l mismo mo o
la bote a, e e
I
elas de sus ca en
as
f,U
.
•
.
b
tus untan
re,1
.
art.ificio

nd~

za dos.
fi

esta. a. 1·1• derecha, mucst1·a
La gura
botella de 1)uen
.
d . decantarse una
como po na
' ,
dirla. l3astana
.
esidad de sacu
.
Yino, sin nec .
.
¡
¡ paraguas .,111 terior poi· un cni·eemp azar e ' ,
b t ·lh 'sobre una
1 ar nuestra o e ' .
.
charón, co oc. 1·
·l poco ú poco y sin '
ha é rnc rna1 a,
ointa anc ,
.
l .
gota á gota , cu
ertienc o ,igu¡i, _
d'd
1·H¡o &lt;·n la' otra rxtre!lacu I as, v .
. ·
un rec1p1cnte
su spenc
.

q ue

'd d del cucharün.
· ¡·
m1 a '[ .
-·1dir &lt;111e esta rnc iraparece an,
[nút1 me '
. . . ll'tcrd la cxntc t&lt;'or1ra' '
ción es &lt;'ntcrame
11· de Yino corriente
.
.
n uria bote ,\
1
[&gt;crtcnrrn
co
.
. stn botella t r
.
:
la
rmta
'ne
..
,
v no con fiic1s ,\ '
~ino añejo.

t· obsc1·ro IÍsilo una cor ,1
.
.
t Permílasenos a este P
d lados rn las nuel '11
1'\ pera
. . sobre los nombres ,1 o~ tes del cuadran1 s dos ('llC 11 os. "
vRcwn
p,1rm;"''°' Y '.º
1, sel ben ('l'llZUl'Se O
. , t,bl"' P'" "P'esar
· · b las, do
·. &lt;r
nott·o pe d' zos c1ue
;:. Consenaudo
l?s nomenr~stablecer
en ccoloc"," do debajo de
'. tnrna?
;e y conlnsw.~
no scr1,1 se cortarú
' ' entonces
gun d O s , l·no hay
• riesgo
)
VO SIS
~ ' una
Ull pi",
u to
(•ntre el nntiguó y e. D~ncos dif~rentes, talesl-lcomL~ recogeréis en
'bl
oger term1
l M oul! ·
'll
pr~f.er1 :a¡~~ etc .. corno I? h:! ¡~rºa!eess~ siglo pa~a los cuch1 os.
pruna,
g .ºneta hecha al prmc1p10
La e.x.peri~ .
h
robado qu~ era necesario
.
Toll T11· ..
1 • .olras umdad~s, a p I s div.is10nes nue, as. 1
i~
crear
nom b res nueYO$. para a .

~

_j

"ª

~

' R«·«• Sci,nt,fiq,,.,'

1

COSMOS

39

..... - - ... - ......
para viajar por las comarcas arenosas
--~-...
del Sabara; afirman también que con hay en Nueva-York, alcan~a la respeuna montura de este género, bastan f 5 table cifra de
en Washington
horas para atravesar el desierto. -En el se cuentan sólo entrn las damas 900, y
oásis la éuriosidad fué tal que los velo- en las calles pavimentadas y de 800 kicipedistas tuvieron que retardar la hora lómetros de extensión, los velocipedisde su partida para que los indíoenas tas transitan con la mayor libertad.
pudieran contemplar al velocíped'o, al
cual le dan el nombre de caballo que
~

so;ooo;

no come cebada. ·
-El fanal eléctrico en las locomotivas, se 4a vuelto de uso frecuente en ln-

PARTICIPACIÓN DE "MÉXICO
EN LA

EXPOSICION UNIVERSAL . DE CfflCAGO

-

diana. A este respecto se han hecho exCLASIFICACIÓN
periencias recientes entre Indranapolis
y Decatur. El poder iluminador es de
2500 bujías, poco más ó menos, y per- EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICA60
EY 1893
mite al maquinista, siempre que se trate de una línea en vía recta, distinguir
DEPARTAMENTO L
con entera exactitud á más de 800 me- ARTES J,IBER.\LES,-EDlJCACIÓ-N, T.lTEJI.A1'UllA, Il'fG.F,;o¡JERÍA,
tros todos los objetos que tengan el taOBRAS PÚBLICAS, MÚSICA Y DRAll!,\TfCA.
maño de un buey. Aón se ha podido
ver á más de cuatro kilómetros, la ventana de una estación no iluminada, porGRL'PO 155
gue sobre esta ventana se reflejaba la
luz; la casa comenzó á distinguirse has- l11stit11cio11es y orga11izaéio11es para generalizar .r
ta los 120 metios.
difundir la ciencia
l)K~

-En .las horadaciones, sistemáticas Clase 907. Instituciones fundadas para gene1·alique desde hace a18'ún tiempo se hacen zar y difundir los conocimientos, tales como el &lt;•Inscerca de la aldea cte Heerlen (Holanda), tituto Smithsoniano,» el e&lt;Instit~to de Francia,» el
para extraer pizarra, acaba de descubrir- «Instituto Real,» la «Asociación Bl'it.ínica para el
se un yacimiento de bulla,_- el cual al- adelanto de las ciencias,iJ la «Asociación Americana,»
etc.; su organización, histo_ria y rcsultado"S.
'
canza profundidades que varfrm de 30
Clase 908. Academias de éiencias y letras. Asoá 130 metros. Las capas tienen de 3 á
ciaciones cieutíflcas, soci~dades geológicas y mine5 piés de espesor. Según el !ron de ras, etc.; asociaciones de i~geniería, técnicas y proondres, este yacimiento no es otra co- fesionales; sociedades y organizaciones de artes,
sa que la continuación de la cuenca hu- biología, zoología, medicina y astronomía.
llífera de la ,vurm. A lo que parece, Clase 909. Museos, colecciones, galerías de ai·tcs;
se proponen explotar esta mina, y para exhibición de obras de adcs é industrias; agrícolas
conducir los productos se terminará el de Estados y distritos, nacionales, internacionales,
camino de hierro de'-''flerzogenrath á y congresos internacionales.
Clase 910. Publicaciones de, sociedades.
Sittar, actualment.e en construcción.
Clase
-Leeú1os en un periódico que en los dística. 911. Bibliotec:is públicas y pi-fradas¡ estaEstados Unidos, se recogen las cáscaras
GRUPO 156
de naranja, se las seca aespués en hornos y, en seguida, se las pone á la venAsociacio11es fratemales, industriales y
cooperativas
ta para encender la lumbre. Agrega el
mismo periódico de, donde_ tomamos la Clase 912 Organizaciones fraternales. Clubs ponoticia, que las cáscaras de naranja así líticos, .militares, de estudiantes, de viajeros, de pepreparadas, arden con facilidad y no son riodistas, científicos y otros.
peligrosas como el Kerosene ó el petró- Clase 913. Sociedades y organizaciones políticas,
leo.
Clase 914. Asociaciones de artesanos. Su orgaAquí quemuchoahunda esa fruta, bien
podrían utilizarse las cáscaras y substituir con ellas, la madera resinosa ó el
petróleo, que tanto se usan.
-Los americanos son ardientes ve. locipedistas. El número que de éstos

nización, estadística y resultados.
Clase 915. Organizaciones industriales
Clase 916. Asociaciones cooperativas de negocios.
Clase 917. Sociedades. secretas.
Clase 918. Diferentes organizaciones para promover el bienestar moral y material
las clases
industriales.

de

�-

' -- --·-· - -

-- ·-----

-·

'

'

_____

- .. ;;:.-_COSMOS
.,__

.

GRUPO 157

'

.

.

.
_._

· -·--

~.

-

... --·-.

.

---:---

simi·d~ embocadura,)ales como la. 8.auta, ·el . flaú:..

Asociatio1ies religiosa~ y -sus SÍ$te,n!l~--Eit~lstica _Hn, el ~o~Íayino y el_~ajol\!. . . . ·: ~ ·. .. .
j publicaciolles. · · ·
· Clase 932: µistr11me~tos de nento con boqu1llas
·,
·· ·
·
arregladas para los labios.- tales como ~! ·clarinete, ·
.
.
.
Clase 919. i\.s~ciadone_s 'religiosas y SllS sistemas. el oboe y el saxofón.
Clase 933, InstrufuenJos de viento con embocadu:.:
· Origen, n~ijrllleia: progreso Y extensió11 de varios
sistemas y creencia.s relígiosas. Ilustraciones esta- ras, de campal)a sin lla\·es,. tales como ,la trompeta
,; dísticas é históricas y_oirá~) pinturas _d~ edifi ciós, (~imple) y el bugle, la tro~ba marina, ettrqinhón, .
planos.y ,·istás del interior de los edificios. ' '
. ( eQn llaves ó sin ellas, Jel serpentón, 'el fagot .., la.
Clase 92_Ó_. Músi&lt;ia.:reiigiosa, coros, himnos.

·
gaita.
· Clase 92:t. ·Sociedades misioneras, misiones .y tra.: ·.. Cla·se· 93L.
~ Instrumentos de viento con embocadub:,jos relativos; mapas, informes, est~clística ,·
ras de campana y con émbolos,. tales como el bugle,
,Clase 922 .. Propaganda de las creencias religio~
el cor~etíri, el corno francés, .el oficleide (figle).
· 1:1as por medio de publicaciones; socie.d ades de fa
Clase 935. · lnstrnmentos de viento, con ·siste1n¡u1
«Bihliá,» i,.é libros religi~sos, y)ms publicaciones.
complicad~s . Acordeones y organillos de boca.
Clrtse 9i3. Si;iema.s ymétodos para la educación
Melodeos y arptqnios, Organillos de lengüeta.
é ii.lstrucéió~ ~eligiosa .para jóvenes, éscuc~;i:s d1m1iÓrganos de_. manubrio, órga~os a~tomiític9s,
cnlés'¡ mobiliario, útiles y libros .
tones, etc.
Clase 92!¡~ Asociaciones pará el progreso m~ral
Órganos de tubos.
ó· religioso.
Clase 936. Aécesorios para i_nstrumentos musica_
Clase 925. Asociaciones ·de . cár~dad relacionadas
les. Cúerdas, lengüetas, puentes.
..'.¡.. ton las socicdades e~lesi¡Í~ticas.
Batutas de directores, bastones de tambor mayo!'.,
GRUPO 158
Arreglos ó invenciones. meéánicas para orquestas.
.
Hierros de tono, pitos de tono, metrónomos, .atri ~
,Y1ísica instrume,;tos-111.usfrales.- El teatr&lt;&gt;
·
·
1es, e~c.
Clase 926. Historia teoría de la música. M~si.,.
Clase 937. La música en relación coli la vida hu. ca de. los .pueblos pr~initii~~- '.
mana. Compositores de música. Grandes ejecuta~:. , Instrumentos iñfórmes y curiosos. C'ombinacfones tes . .Grandes cantores . Retratos. Biografías,
.&lt;le instrw'h.entos, ~andas orquestas. Libros de mú- Te!ltros y lugáres para conciertos.
sica y álbums. 1Not~ci_ón musical.
La ópera su historia.,
1
Historia y literatura de l~. música. Retratos de ' La .oratoria. Misas.
los. grandés músicos . .· ·
Músic; sagrada de tQdas las épocas. Jlimoos, haClase 927, .· Instrumentos vibrantes. Tamboras, lad~s y cantatas de todos los países. Ail'e~ nacio._ tambores y támboriles; timbales, triángulos, plati- · nales.
llo;; c'astañl!elas, «huesós».
·
Cláse 938. La comedia y el drama. El foro. Pla¡"caJJ;Jpanas, chinescos y campanillas.
nos y modelos de teatros y foros.
· Insirumentos 'del campanero. · · .
:Histo~ia del dram:Htasta dpn1e pueda mo~trarse
Crista)ei mu;i~les.
por medio de los elementos lite~n"'ios. Retratos de
Gl&lt;&gt;ckenspiels, xilófono~. mariml!as. .
actores. Reliquias· de actores.
.
Cajas de mtisica, ·
Programas de funciones teatrales, etc. Trajes,
. Clas'e !!28·. ·Instrumentos de cuerda .que i;e tocan máscaras, armaduras. Escenarios. Apticaciones de
pór medfo de los· dedos ó e~ :plectro, tales como el ilusiQnes ópticas, etc. Piezas dra~áticas, etc., ~e
_l;.úd, ú guitarra, el bajo y la mandolina.
toclas las edades y pueblos .
. .... . .... .. ...... . ... . . .• . .... ~-- . .......... . . .
. · El arpa.y. fo lira..._ .
La.cítara y el salte.r io.
Clase 929 . .úistrumentos.,.d e cuerda que se tocan
PREGUNTAS Y DUDAS
con.'el arco·, tales como_;
Nos proponemos responder á las · preguntas qn~•. ·
El violín.
sobre· algún punto científico, ·nos hagan nuestros
La vfo'la, lnipla-da~gamba, la viola di ainore.
.•
suscriptores.'
· . El ~oloncelo y el contrahájo.
,
Si aJguna pr.egunta no es contestada en tiempo razo~
lrtstrunieñíos l!lecánico~. La tiorba y el piano-viona ble, e¡¡ precisó repetirla . .L'os .s uscriptores no delin.
ben olvidar que !llgil\HJS contestaciones exigen tiémClaiÍe 930. Instrun;ientos .de cuerdas CpD teclas , po y estudio, á .pesar de }o CUa} llQS esforzaremO'lt

or-

~

h

e

•

y

y

y

' t&gt;iano t:·uadrado, de cola, V.e rtical Y 'de concierto .
por contestarlas todas, ya séa en el forro de !\U.ea. A~c~sórios y partes del piano. . .
·.;,..
tro· periddico ó. en carta partiéufar.
.. · . .
. Ai).tecesóres al piano. El clavico.r; el clavicímbaAquellas· qu.e DO DOS sea posible resol.ver, ¡ior ,DO
.. lo/el_clavicordfo, 'el m.anic.o tdio; la 'espinefa,·la d_u l- tenP.r los' datos suficiente.s ,. las publíc;trem,oá .pa~
' ~~in.a .. /. . . . •
. .. . .
ver· si alguno !le nuest~os i¡useriptores' pÚ~cf~·'c:.&lt;ma:,,. , J~truniéntos y,..mét.~dos de fübric~ción ;
tést:irlás; Lo~ Iio~l)res de;lc;&gt;s signataric&gt;~ s~.fU~~
Otga'ililfo_s~ . _-,~# '•.. . . .·.
' ' ,.
' ~afán sófo con letrasCinic¡ales. )fo ~o-ntest,r. .ft": _.. ,
' ~Jiise93t Jn1,truii;len~?8 d~.viento cón~~ujero-que.1 ninguna p.regun't a a111Sniro.a :
. , : ·: . ', f •
~

....

o

•••

'

•

•F

'

-'

•

.....

·' •

;,

'

,•

••

·:

•

~

•·"

·,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2942">
                  <text>Cosmos : revista ilustrada de artes y ciencias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3352">
                  <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78268">
              <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78270">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78271">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78272">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78273">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78274">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78287">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785118&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78269">
                <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias, 1892. Tomo 1. No. 10. Mayo 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78275">
                <text>Quincenal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78276">
                <text>León Sánchez, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78277">
                <text>Ciencias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78278">
                <text> México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78279">
                <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78280">
                <text>Impr. y Fotocolografía del Cosmos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78281">
                <text>1892-05-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78282">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78283">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78284">
                <text>2000200009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78285">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78286">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78288">
                <text>Tacubaya, DF (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78289">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78290">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6538">
        <name>Ciencias</name>
      </tag>
      <tag tagId="10645">
        <name>Estudios</name>
      </tag>
      <tag tagId="10646">
        <name>Experimento</name>
      </tag>
      <tag tagId="10648">
        <name>Fórmulas</name>
      </tag>
      <tag tagId="10647">
        <name>Matemáticas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2978" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1506">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/13/2978/Cosmos_revista_ilustrada_de_artes_y_ciencias._1892._No._11._Junio._200200006ocr.pdf</src>
        <authentication>ecbe27e2d2b7187456109d49dde45a81</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115325">
                    <text>cos
REVISTA ILUSTRADA DE ARTES Y CIENCIAS

DIRECTOR PROl'IETARIO,

TO)IO

I

TACUBAYA,

FERNANDO FERRAR! PÉREZ

D. F., 1°

fülYO DE lPL!ClCION DEL l&gt;IETODO LOGICO

DE LA RESISTENCIA DEL AIRE
Y PROYECTO DE UN APARATO

PARA DETERMINAR EXPERIMENTALMENTE

LOS VALORES PARCIALES
1

PODER SUPERFICIAL ,

51. Clasi(icaciún y eleccion ele las superficies.-Si se comparan entre sí lns superficies de los cuerpos, se reconoce desde luego que estas superficies son muy difPrentes.
Una frutt1, una tela cualquiera, una hoja de
papel, una placa metúlica m.ís ó menos pulida y barnizada, etc., presentan, en efecto,
grados muy diversos de I isura ó de pu limen-

I

mineral. ....

¡

j 1ª

¡

j

categoría

superficie libre
de los líquidos 2• categoría
en general. ...

Superficies más ó menos lisas,tersas ó pulidas, divididas en
superficies ........ .

maderas ..... .
telas ......... .
papel. . . . . . . . . 3• categoría
barnices secos
.,v extendido¡¡,.

orgánica. . . .

I

procedencia ... . 1.

NúM. 1l

hojas .........
Ol'g,ínicn. . . . frutos. . . . . . . . .
plumas ...... .

Naturales de procedencia ...... .

· 1-es el e
Ar t 1· fi1cia

1892

to. Conviene, pues, antes que todo, clasifi.
car los cuerpos desde el punto de vista del
estado de sus supel'ficies, en un orden apropiado para que se facilite la comparación de
los poderes pasivos que les corresponden
en el valor parcial s de la resistencia total R.
Desde este punto de vista todos los cuerpos están comprendidos en los dos grandes
grupos siguientes: cuerpos de superficie nalu ral y cuerpos de s.uperficie artificial, según que el estado de la superficie sea obra
de la naturaleza ó de la mano del hombre.
Pueden ser, adem,is, de procedencia orgrínica ó de procedencia mineral.
Siendo suficiente esta divisi&lt;Ín, dispondremos como sigue la clasificación:

AL ESTUDIO

DE DICHA RESISTENCIA

DE JUNIO DE

¡

¡

,
¡. . . . . piedras y meta· 41 categoría
1I nunera
1es en genera1
De todos estos cuerpos, los más impor·
ción de los techos, de las aspas de molino,
tantes, desde el punto de vista en que nos ele las velas, de los aeróstatos, etc.
colocamos, son los que pertenecen ú las dos
52. E.cperimentacion.-Para determinar exúltimas categorías, porque son los que se
perimentalmente la resistencia pasiva debida
emplean mús generalmente en la construcal estado de la superficie de las maderas, de las
telas, de los metales, etc., y para estudiar el
1. Continúa. Yéase Coslros pp. 81 y H5.
poder rPlntiYO de cada superficie se p1·oce-

•

�162

COSMOS

COSi\IO S

derá como pat·a el poder marginal teniendo gulo (oA. Cualquiera que sea la parte del
en cuenta, entiéndase bien, las condiciones plano que se considere, a 1 por ejemplo, forma con la dirección del viento un ángulo
especiales de experimentación.
f a1o igual á (oA. La superficie A, es de las
que se designan en Matemáticas con el nomPODER A:,iOULAR •
53. Importancia del poder angular.-Es- bre de superficie de primer grado.
te elemento ele la resistencia pasiva total del
viento es, desde diversos puntos de vista, el
más importante de todos. Además de que
reclama teóricamente, el cuidado más riguroso y la m:is estricta observación del método, cst.i caracterizado por el número y por
la variedad de sus a pi icaciones prácticas.
Así lo demuestran desde luego, el estudio
del vuelo de los pájaros, el estudio de la locomoción acuática, la propulsión de los buques de vela, el rendimiento de las aspas de
un molino de viento ó el de las hélices de los
buques y sin duda también la navegación
aérea, cuya solución
práctica no
se ha encontrado aun,
pero que to- f f,
dos los au------~
tores reconocen como
ligada íntimamente al
estudio de
Frn.
la resistencia del aire.
54. El pode,· angular comprende dos categorias de poderes.-Dijimos ya, que se llama poder angular (a ) la propiedad que tienen las superficies de presentar á la acción
del viento una resistencia pasiva más ó menos grande, según el úngulo de inclinación
variable ó constante que forman con la dirección del viento. Agreguemos que el poder angular puede ser simple, constante ó de
primer grado; ó bien compuesto, variable ó
de segundo grado, tal como vamos á explicario.
Sean dos superficies cuyas proyecciones
A y B están expuestas (Fig. 232) á la acción del viento. A es una superficie plana,
B, una superficie curva.
El ángulo de inclinación que el plano A
forma con la dirección del viento es el ün-

A.

No sucede lo mismo con la superficie B.
En efecto, si suponemos esta superficie conformada por una infinidad de pequeñas partes planas y si consideramos varias de estas
partes bi, bt, b3•• •• por ejemplo, vemos que
sus ángulos de inclinación respectivos son
los ángulos que los planos tangentes mn,
r
· · de l
m •n,• m " n" .... 1orman
con la d'1recc10n
viento. De suerte que tendremos

f'btm'&gt;fb 1m; f"h 3m"&gt;f'bln' . . .. etc.

y así sucesivamente mientras nos alejamos
del punto b1
ya sea de un
lado de este
punto, ya
"
del otro.
, f
}· b ··,.
El ángulo
f----.-...;.,ii,2-.. . •••. _·· •..
f·----1\·1·· 1_/..,:.¡:1 h,
ele inclina, :
ción no es,
¡
!
ri'° ·
pues, constante en 1a
n
superficie
232
B, es variable; la inclinación no es simple sino compuesta de
una serie de inclinaciones cuyo conjunto es
la definición misma de la superficie ó forma
que se consid era. Por consecuencia, la superficie curva B es de las que se llaman de
segundo grado.
Tal es la razón de la distinción que hemos creído deber establecer entre el poder
angular simple y el poder angular compuesto. Es también por lo que hemos comprendido el estudio de la forma de las superficíes curvas en el estudio de la inclinación.
En virtud de lo que acabamos de decir
dividiremos el estudio del poder angular ó
inclinación de las superficies en dos partes
que designaremos y definiremos como sigue:
i8. Poder angular simple, de primer grado, ó constante.-Es la propiedad que tienen las superficies planas de presentar á la

¡

1

ri\'

"

.m

-n. ... :.-.: -.

acción del viento una resistencia pnsiva más
6 menos grnn ,l", según el angulo constante que fo1·men con la dirección del viento.
2•. Po.ler angu 'ar compuesto, de segundo grado, ó Mriable.-Es la propiedad que
tienen las superficies curvas ele prcsen tar á
la acción del viento una resistencia pasi,a
más ó menos grnnde según la ley de varinción elemental de la superficie considerada.
El estudio del poder angular simple y el
estudio del poder angular compueslo se verifican de la misma manera por medio del
anemodi'nam6metro, colocando los cuerpos
en uno y otro caso, sobre la rnrilla portaobjeto. Bastad, pues, ocuparnos del poder
fundamental simple que es notoriamente el
más importante.
55. Poder angular simple. -E.1:pe rimentarión en general.-En una de las extremidades del porta-objeto del anemodinamómetro
diferencial (Fig. 208) se adapta un plano
que, desde luego normal ó perpendicular al
viento, pueda moverse á voluntad al rededor
del punto x y tomar posiciones diversas; de
tal manera que formen diferentes ángulos
con la dirección del viento, quedando ese
plano siempre pe1pendicular al plano ideal
vertical que pasa por el mismo punto y comprendido en la dirección del viento.
La Fig. 233 da el detalle de esta disposición. Se gradúa de anlema1.o la varilla porta-objeto, á fin de saber por la posición del

~

''

'

terminar numéricamente, como lo hicimos
con &lt; l poder marginal , la ley de rnriación
del poder angular simple, aplicando para
cada experiencia la fórmula general

R=l-u

56. Variacion concomitante de la sección.
-No ha de olvidarse que en este caso la
seccion del viento cambia y que como lo dijimos anteriormente, la intensidad del viento que obra sobre los planos inclinados es
proporcional, en igualdad de condiciones,
al seno del ángulo que forma la direcciün
del viento con la superficie del plano (~30,
p. 102).
Para fijar bien las ideas, supongamos que
el plano en experiencia sea un cuadrado y
examinemos lo que sucede en cada una de
las posiciones que ocupa.
i8 e.cperiencia.-Cuando el plano es normal, sabemos que la sección del viento rs
igual al úrea de este plano.
Sean p la presión por centímetro cuadrado que nos indica el manómetro, y mellado del cuadrado medido en centímetros; sn
área serú
De suerte que (§§ 30 y 31, pp. 102-103 )

u 1 es igual al peso de la limadura colocad.1

en el platillo y R, ó la resistencia pasiva
del plano normal, debe expresarse bajo esta
forma:

p

'\ &gt;"'

163

.,

'

,,

·',,
.,,,

R1=11-u 1 pm2-u 1-pXmXm-u 1 (l )
2ª e..rperiencia.-Cuando el plano se in-

·:.

clina bajo el úngulo i~, la sección del viento cesa de ser igual al área del cuadrado pa..,'
ra volverse igual á nz multiplicada por una
cantidad menor que m. Según la ley de variación de la intensidad del viento sobre los
planos inclinados, esta cantidad menor que
m es el seno del ángulo de inclinación i 2;
por consecuencia
m2 é igual en este caF1G. 233
;o ¡Í m X sen i~.
anillo a cuúl es el ángulo de inclinación del
Como p queda constante, tendremos:
plano. Si se le dan sucesivamente á est,
R2 =pXmXsrn i.2- u2
(2)
plano inclinaciones m¡Ís y mús grandes cor
relación á su posición normal y si se oper, ;iendo u 2 el peso de la limadura y R2 la recon un solo ventilador rí presión constant, ,istencia pasiva, cor·r·f'sponclic•nte á esta sey con peso variable del fid, se llf'g-ar.i :\ de ~unda experiencia.
X

C&gt;--3&gt;

1~,
===~~~;=
',,

e&lt;

�J•,

!1•, ...

COSMOS

COSMOS

164

sc1·ü ncgalÍYa igualmente y se tendr.í:
etc., e.rperiencias.-Si exam1- tensidad co1Tespondicnte Y la dC'l trabajo

namos la inclinación (1, tendremos:
R3= 13 - u 3= p X m X scni3 -

11 3

'))
.&gt;

util respectivo.
59. Disl'usión de la fórmula:

Es facil dcduci1· de estas ecuaciones cu.'tl
R 1= pXm ( sen i 1- pXm
~)
sel'Ía la forma de la expresión
que 1·eprcsen- Discutamos ahorn la C'Xpt·esión algebr:iica de
.
tara la resistencia pasiva para unas expe- la ley.
riencias 4•, 5ª, etc.
Las ecuaciones (1~, (2', ..... pueden ponerse
bajo la forma: 1
i =90º ); R =pXm X sen i -u 1 ~ 1)
1

1

1

i 1 &lt;i 1 ); B2 =pX111Xseni2,-

11 2

( i:i&lt; i 2 ); R~=pXmXsen i 3-

11 3

(2)
(3)

R 1- pXm (sen i 1-

11
_ _1_)

pXm

ll q )
.
Comparnndo los valores (1), (2), (3), etc.,
-·R2= pXm ( sen i~pXm
de las resistencias ó poderes pasiYos anguComo se ve, R es una variable cnvo
., valor
lares de los planos ú partir de 90° se Ye que
tienen todos una parte común c¡uC' es el coe- depende de las variaciones de sen i y de II
que son las variables del segundo miembro
ficiente pXm.
Podemos, pues, formular la siguiente ley: de la ecuación, siendo p y m constantes.
L l'ariación rle sen i. - Se sabe que sen i
';,í. Ley de las l'esistencias pasivas angula re.~. - Los PODERES PASl\' OS Al'iGUAIIES SOl'i varía de 1 hasta O en tanto que el :'1ngulo i
rnría desde 90° hasta 0°.
J&gt;tlOl'ORClOXALES Á LAS DIFEREXCIAS ENTRE LOS
II. Varia ciones de u.-En cuanto ú 11 , disl'IIOOt:CTOS DE LOS SENOS RESPECTl\'OS, MULTIminuye mús rápidamente aun que sen i por
PLICA UOS POR UN FACTOJI CONSTANTE, Y LOS
dos razones: primera, poi·que el trabajo util
TIIABAJOS \:TILES CORRESPONDIENTES,
i)8. Asociación de la ley antel'ior á la de es menor á medida que el plano se inclina,
la intensidad del 11iento. - Dos formas de e..c- y segunda, porque el decrecimiento de la intensidad del viento es proporcional al seno
presión.- Para reunir en una sola expresión
los caracteres fundamentales de la resisten- del fogulo de inclinación.
De suerte que u disminuye desde 1111 yacia de los planos inclinados, se pueden asociar en una sola las leyes de los poderes pa- lor un poco menor que

pXmXsen 90°
sivos .,Y ele la variación de intensidad del
en razón ele los demás poderes pasivos; paviento.
P forma. -Ley del poder pasi110 angular sa por O y llega en seguida a un valor ney de la intensidad col'respondiente del vien- gativo:-11. (En la experiencia ésto se trato.- Cuando un plano recibe normalmente ducirá por un desalojamiento de la placa en
la acción del viento y se inclina en seguida una dirección contra1·ia ú la del viento; poi·
con respecto ;1 la dirección de este viento, consecuencia, será necesario para restablelos Ya lores ele la intensidad y del poder pa- cer el equilibrio del fiel, colocar la limadusiYo angular clccrccen al mismo tiempo que ra en el platillo opuesto. (Fig. 208. )
el ángulo de inclinación ; los de l.1 intensill[. Variaciones de R.-Cuanclo u sea nudad son proporcionales al seno del ángulo la se tendr(1
ele inclinación y los del poder angular á las
- 11- =0
diferencias entre los decrecimientos de la
pXm
intensidad Y los dccrecimiC'ntos ele los tra- y por consecuencia
"
hajos útiles respectivos.
R pXmXseni.
2" f'o,·ma. - Leyes asociadas de la intensiCuando II sea negatirn, la expresión
dad del 11iento y del poder pasi110 angular.
ll
-La intensidad del viento y el poder anpXm
gular son proporcionales: la primera, al seno del ángulo de inclinaciün; el segundo, á 1 Suponemos qne m= sen 90º pnrsto que m ts
la diferencia entre el decrecimiento de la in- aquí la unidad.

P.ótes_is ha quedado destruida con
r1encia.
la expc-

u_)

R P X m ( sen i+

1ü3

p Xm
Vemos pue
'
s, c¡uc el Yalor d R .
mentando al
.
e ,a aupasa1 por los Yalores:
/l
(
= pX m sen i --- u - )cua.ndo II es posipX m tn·o·'
R
= pxmxseni....... cuando 11 es 11ulo·

II

· HzjJótesis act 1 \
los a t •
. ua . -, ctualmenle Lodos
, u Otes consideran 1
.
bre los 1
. . '
a acción del aire' sop anos rnclrnaclos con J' ..
malmente al plano.
io e mg1da norE
« ,sta resistencia nor111·1I se I
seguida cu do s iue1zas
r
.
cescomponecn
un·1 op
t .1 .
R
(
)
' rección del
. .
'
'
ues a a a d1=p X m seni+_ 11 _ c11a.ndo11csneO'amov1m1ento ent· t
1 X ,,z
tt"O.
n es perpend'ICll 1ar 'l. esta
' rI .in o. que la otra
1
R sei·á ig 1 ·
ele ·í el .·
• · ' e reec1ón r tien.
ua a u cua nclo sen i se· . 1 .
• es, iar al plano de su
.
.
cero; pero como en ese
'
a igua a
«Esta resistencia e .
1 camino.
o, se tenclr¡Í:
momento 1 sed nu- O'Ún el ÜnO' 1
' U) o "ª or total va ría seo
ou O que forma el ¡
rección del
. .
'
P ano con la di'
R=u=O
rv R
ma ü d · monm1ento
.
' da' I ugar por sí mis. esumen de la di
..
os un pulsos· un
.
do- la incl'
.
sc11swn.-Resumien- rizont 1
.
o vertical y otro hoinac1ón de lo I
a cuyos "ª lo1·cs clcll I
. '
al viento
:
1
s P anos con relación este mismo :
1
C'nc en también ele
, en ,1ngu os cad·
.
,tngu o». 1
iíos que 90º
' .i vez mas peqne- IIr. La ¡, · · .
.
' ofrece las partieularidacles s1· d
upoteszs actual se r d . , 1 .
guientes:
- eterminació11.-E~sta segunda eh'/Ice. a .a llll8 L
.
es más sosten il)l
1 . , tpotcs1s no
· - as restslencia8. paswas
· son cada 11e:: se red
e que ·1 pr
mayo,·es.
' ·í d•mera· J'~n C'ÍCclo .
uce, en substancia
?a
.
fuerza e 11 :
'. ' escompon(•1· una
- .-Las lnlMsidad . . ¡ ·
m,is de dos d1stint·
·
son cada 11 - ,
es ,e atwas del 11iento un mismo pi
.
,ts y situadas C'II
e~ mas ¡1eaueitas 7
,
ano, es lo c111c se !la
'I
directa d 1
1
Y estan en razón nica un ,O11
.
• ma en ., eClie seno del dng"I d . /'
pt ) cma 1ndeterm ill'iclo
1. .
plano.
o e me mación de{ que admite una infinidad de s, 1 '. es e c·c1r,
0
3ª
cada
¡
ucioncs para
.-Los trabaio. ·
·
' ' una &lt; e las cuales
I
lamb. , . l
J s o resistencias ,ítiles son de do
'
se pnec e procrdrr
ten cac. a 11e:: menores d
s ma nerns ccta n arbitr ..
res ¡· .
.
entro de mayo- otra» se •,
1
a1tas una como
mutes, pasando su. .
'
gun ca e a uno sabe.
serie d
l
. . cesLP(llltente por una
p
e Ya ores poszflPos d
'
lor iuual ·
' es¡J//es por 1111 11al o , &lt;t cero ' y ' ¡;na1mente, por unas ..
le Yaiores negatiPos.
e, te
V. Apficación.-Y.o hav
prendent
, . ' pues, nada sore en que los pi
· .
pasar por c1·r ,
anos tnc 1rnados al
11e1entes O'l'ado 1 . . .
ofrezca11 1 .
o
s e e rnclmac1ón
· t encias
·
v ¡j • :• a. nento
.
.re sts
mny variadas
. . p1 une1 a vista rnexplicables Al
/
r10 és
·
contraF"
, to es muy racional Y' esl'i de
I
con la t ·
'
acuerc o
eoria' puesto que el rnlor 1 1
¡'
F1G. :!:Jí
.
s1stencia títil
•
&lt; e a re1
sitivo ~ul ' angu a_r es sucesiramente poVamos ü explicarnos.
0 ) negativo.
'
Sean P (Fía ?3!.) ¡
.
1
60. Descomposición de la fuer- l l . / fuerza del~: _, • e plano inclinado y F
to en los planos inclinados - . •. al e Yten- onc1",
, ten to que se trata de dcscomcler anO'ula . d .
. L.1 ley del po- p
' esta fuerza obra sobre el l
cxamin~1m'ois: .c¡utere aun mayor claridad si / rnan.c{.p con este último el .Ín0'11lo
f~r·
del v·
omo se descompone la fuerza la hipótesis admitida hov "
. . egun
1 la fuerza F obra, no sÍO'" '. s~ cons1c~era que
[ ~;~1t~ er~ los planos inclinados.
. tpoles1s de NEwTo::,: - , r. -·
. t' . 1F() .
. .
r,utcn o su d11·ecció11
&lt;¡ne el '1en
.· to d espué d. . h ·"'"' ro::,¡ .s11pon1·1• C,t
's1110 s1g·urendo In• el'11.rcc1on
. . F'O no ._
1
s11perfi1c·te obl'icua s s fle . abe1·
hel'l(lo una , .ma 1· al plano ." ésto' cualc
.
1
' ¡u1ern
&lt;111e s It
la d1'. .
'' e re eJa )a formando con inc inación de dicho 1)!·1
J'
'. ea :t
,
,no. ~nseo·111d
1eccH111110·J ma ¡' un angulo
.
d . 11 -• . f uerza F'O
1
. r, a esta
igual al {111gulo ele incicl
.
e ie exwn
se e rscompo11r rn ot1·as dos: una
cncia; pC'ro esta hi- ' l ~fAJtEY l e • [ d .
'
l

T

'ª

Fó/º;

J

' ,

1o

es 01seauJ: .

p¡i . ·&gt;·&gt;
' .,., --1-".:!a.

�COSMOS

COSMOS

Ji"'O, que es el impulso vertical; otra F'"O, tralizan dos á dos y producen por conseque está opuesta it la dirección del movi- cuencia, el equilibrio de las fuerzas al redemiento. Se ve, pues, que la hipótesis con dor del centro de presión O. En estas conque se ha substituido la de ?\EWTO.N conclu- diciones, el plano se muew siguiendo la
direción misma OA. del viento.
ye en la indeterminación.
Si colocamos ahora el plano en una poIV. Componente de acción y c@mponente
sición
inclinada, es evidente que el cc¡uilide reacción.-Veamos ahora cómo debe considerarse según nosotros y de acuerdo con brio de las fuerzas a, b, e, d, . . . de que
la ley del poder angular, la fuerza del vien- acabamos de hablar quedarü destruido.
Sea MN (Fig.236) la posición del plano.
to sobre los planos inclinados. Esta cuesR'
tión se presenta, por otra parte, bajo un aspecto completamente nuevo, después &lt;le las
hermosas y sencillas experiencias de II. MuLLRn, que han contribuido ele una manera
poderosa á explicar el avance horizontal en
el mecanismo del vuelo de las aves.
F- - - -- - - - - - -- - - -L.
&lt;(Estas ingeniosas experiencias hacen materialmente demostrable la acción del ala
- - . . - -- - - - - - - -- - N - sobre el aire: prueban que este fluido compresible no recibe un choque, propiamenR
te hablando, ni que sus moléculas son proyecF1c. 236
tadas según el sentido del movimiento del
El viento J,~ después de haber chocado
ala; sino que el aire se comprime y, al con el plano inclinado, desliza sobre la
rozar el plano del ala, se escapa siguiendo superficie de este plano y se escapa casi comel borde posterior. Este soplo, como el pletamente por los bordes inferiores en la
de los gases que salen de un cohete, produ- dirección NR, ejerciendo sobre el plano Mlv
ce una reacción cuyo efecto tiende á llevar una reacción NR' igual y contraria .í la fuerhacia adelante el borde anterior tlel ala y, za de escape del viento. Así es como cacon ella, el cuerpo entero del ave; pero an- da punto del plano , el punto O por ejemtes ele transmitirse á la masa del ave, la re- plo, está sometido en realidad al impulso de
acción del aire obra desde luego sobre el
dos fuerzas, una que es la fuerza misma del
ala y la lleva hacia adelante, tal como lo han
viento '! que obra en el sentido de su prodemostrado las imágenes fotográficas.&gt;) i
pia el irección OF; y otra que es la reacción
Consideremos el plano MN (Fig. 235) cómo del escape del viento y que obra en el sensi recibiese normalmente la acción del vientído de OR'. El plano JIIN, no pudiendo seto A. Según lo que precede, el viento, desguir estas dos direcciones á la vez, toma una
pues de haber chocado con el plano, se desintermedi.1, OK por ejemplo, &lt;lada por la
liza y pasa por los bordes en una infinidad
resultante del paralelogramo construido soele direcciones a, b, c, d, ... que determibre las dos fuerzas en cuestión.
nan sobre estos bordes un número igual de
Podremos pensar, por consecuencia, que
reacciones iguales y contrarias que se neulas componentes OF' y OR' son las compo-

LA DESINFEOOION DE LAS HABITACIONES donde se encuent1·a, desinfectando ú la vci

166

---------_\M _---------y
-o~::~:. --

--\-

u

6

\ ¡

. ........ .... . . . ... .... .... . ..... . .. . ... . .. ..'

1

M ·. :

FIG. 235
1

l\1.1.REY,

le 1•ol des oisea11x, pp. 261-262.

nentes del viento. Ahora bien, como sus di1·ecciones, para cualesquiera inclinnciones,
son siempre la del viento, por unn parte, y
la de su reacción sobre el plano, por la
otra, llamaremos á estas componentes ó impulsos del viento: ,i la l°. componente de acción ó de la dirección del yiento; á la 2°.
componente de reacción ó de la inclinación
del plano.-AausTÍ.N :\J. CHÁvEz.
(Continuará. )

¿Cómo debe operarse el saneamiento de
una habitación contaminada por la permanencia ó por la mue1 te de un enfermo?
Muchas personas, confundiendo la desinfección con la clesapal'Íción del mal olor,
creen c¡ue con lavar la habitación con agua
ele Javcl, fenol diluido, ó cualesquiera líquidos arom:iticos, y quemar después pastillas del serrallo ó papel perfumado, ya
se llevó á cabo la operación necesaria; estos son procedimientos infantiles, doblemente peligrosos porque dejan intactos todos
los gérmenes morbosos y porque rnsptran
una seguridad engañosa.
La desinfección ele una habitación comprende la destrucción completa, científica,
de todos los microbios que viven en ella y
c1ue es preciso ir .í buscar lo mismo en el
fondo de las grietas de las paredes y del piso , que en los muebles, los tapices y aún en
medio de los colchones.
Son tres los procedimientos que se usan
en la actualidad:
1°. El vapo1· recalentado.
2°. Los lavados y pulverizaciones de líquidos antisépticos ( sublimado corrnsivo,
sulfato ele cobre).
3°. El ácido sulfnroso (combustión del azufre ).

167

en una sola operación el continente y el contenido.
Las propiedades microbicidas del úcido
sulfu1·oso han quedado definitivamente consagradas por un gran número de trabajos
y de experiencias ,i los cuales est.ín unidos
los nombre! de PAsTllUR, DuJARDIN-BHAU·
METz, Roux, AunenT, de PrnrnA-SANTA, Du·
nrnF, BnuLH, cte. Basta quemar en un espacio herméticamente cerrado, 20 gramos de
azufre por cada métro cúbico para destruir
todos los gérme11cs infecciosos.
¿El ácido sulfuroso altera en estas condiciones los muebles y los tapices? Las minuciosas experiencias del Dr. AuBERT, médico
mayor de primera clase, responden ú este
temor. f
El Dr. AunEnT, relata entre otras desinfecciones, la que practicó él, personalmente,
en dos piezas. Contenían éstas, camas ele madera y de hieno, 1·operos con espi&gt;jos, col·
chones, sábanas, cobertores, plumazones de
salón azules y amarillas, diversos muebles,
cortinas y además, ú título de experimentación, objetos de seda, de lana, de algodón,
de terciopelo, de raso y de rasilla de diver·
sos colores; objetos metálicos como candeleros de cobre, piezas de ruolz y de bronce dorado, cte. Después de cuatro días de
exposición á los vapores sulfurosos, el Dr.
AunEnT comprobó que «los distintos tejidos
que habían permanecido en esa habitación
no experimentaron la menor alteración, lo
mismo respecto del color que de la estructura;» y que «los objetos met:ilicos de bronce, de cobre, de ruolz y de acero estaban
ligeramente empañados ó ennegrecidos; pero
que recobraron su coloración normal después de una simple fricción r.on un trapo de
lanan.
Para prncticar la desinfección por medio
del azufre, es necesario tapar cuidadosamente todas las hendida ras por las cuales po·
dría escaparse el gas sulfu1·oso; se pegarán,
pues, tiras ele papel al rededor de las ventanas, de las puertas, y sobre todo, de la
cortina ele la chimenea (se humedecerá el
piso con una esponja ) y en seguida se que-

Las estufas de va por 1·ecalentndo prestan
importantes servicios en los hospitales y en
los grandes establecimientos, para la desinfección de los lechos, de las ropas de cama
y de los vestidos; es un procedimiento infalible, pero no es posible calentar .í 115° los
muebles ó una récamara entera. Finalmcn·
te, no se encuentran estas estufas ni en las
ciudades pequeñas ni en el campo.
Los lavados y las pulverizaciones de líquidos antisépticos , muy especialmente el hicloruro ele mercurio, tan alabados en Ale·
mania, son en extremo peligrosos, necesitan
aparatos y operadores especiales y, en fin,
no penetran por todas partes como puede
hacerlo un desinfectante gaseoso.
El empleo del azufre, al contrario, estú
al alcance de todos y no origina grandes gastos, trasto1·nos ó péi·dida de tiempo; tiene la 1 Ralleti11 Général de Thérapéalique, 30 de Eneventaja de que destruye el mal en el sitio ro de 1890.

�168

COSMOS

- -----marán 20 gramos ele azufre por cada metro
cúbico que tenga la pieza. Aunque la cifra de 20 gramos baste por regla general y
sea la adoptada por la Prefectura de policía, es preferible aumentar la cantidad y
usar 30 gramos.

LA CIENCIA DIVERTIDA
LOS LAPIOES EN EQUILIBRIO

Esta experiencia, dedicada ,í los señores
estudiantes, consiste en mantener en el es.
Se puede quemar este azufre en un crisol paeio, dos l.ípices en equilibrio: uno que
de barro refractario, en un recipiente metá- debe permanrcer horizontal apo~rado por su
lico ó sobre una placa ele hiel'l'o fundido ro·
deada de arena. Esta operación no es siempre muy cómoda para las personas no acostumbradas á las manipulaciones. Adem.ís
del peligro de incendio sucede á veces que
por una colocación defectuosa ó por haber
encendido mal, la combustión es incompleta y al cabo ele 24 horas cuando se cree que
la operación eshi ya concluida, es preciso
comenzar de nuevo.
Para evitar esle inconveniente l\I. DEsF1c. 238
CHIE:Ns, Ingenie1·0 del
Laboratorio de Higiepunta &lt;'ll una aguja ó suspendido por la misne del Hospital Coma de la extremidad de un hilo, ,. el otro
chin, ha hecho fabrique debe mantenerse vertical con ~u punta
car gruesas bugías de hacia la extt·emidad del lapiz anterior. Los
azufre que pesan 500 lecto-res est.ín bastnntc familiarizados con
gramos, que pueden nuestras experiencias anteriores de equidividirse en dos pal'- librio para que nos sea neresario insistir detcs y que bastan pa- masiado sobre la disposición de la actual:
ra la desinfección de los dos cuchillos de igual peso, que mantieuna habitación co· nen horizontal el lapiz, recuerdan la expemún.
l'icncia indicada anteriormente del alfiler
Estas bugías, 1·cprc perforado por una aguja; y en cuanto al
sentadas en la Fig. equilibrio del lapiz mantenido vertical por
237 tienen el as¡)ccto medio de dos porta-plumas, es una experienr11. 237.-Bcoi.A IIUl,l'VM&gt;e.4 DISlS'TZl'•
TAIT!:.-A, clllndro de UUfro qulml· de grueSOS Cartuchos
cia muy conocida; pero la combinación de
ca.mente puro. de 2.oo tnmoa coloca4u
denltodel•tel•meWlcaB:-c,agu. de tela 111et.Ílica¡ S('
ambos
equilibrios nos ha pnrccido bastante
jere que atrae el ain, y que penn(te
l
'IJla&lt;ombUJl!Óll complota 1 riplda.- co ocan en un plato original ~- digna, por lo mismo , de figurar
D, IUCho,
11 eno ele ceniza,
•
1)as- aquí.
tando encender la mecha para que en el esSi nuestros jóvenes lectores han dispuespacio de tres horas y sin peligro alguno, la to con cuidado su aparato, poclr.in hacerlo
combustión sea completa. Este pequeño apa- girar al rededor de su punto de suspensión,
rato, empleado en los hospitales, es pr.icti- y una vez dado el impulso, ver.in continuar
co en extremo y por otra parte lo prescri- el movimiento de rotación durante lar!l'o
.
t1em po.
ben en la ciudad muchos médicos.
Después de que se haya verificado la sulfuración debe quedar la pieza hel'n\éticaLA ERUPCION DEL VESUBIO
mente cerrada por espacio de 24 horas.
Colocad en el fondo ele un frasco de boDn. Z.....
ca ancha un frasquito lleno de Yiao tinto,
(La Nature, I, Tomo XX pp. 238-239.)
t~pado con un corcho que tenga una pequeñita perforación longitudinal. Sabemos que
~

lGU

COSMOS

------·-

.i causa de la difel'encia de densidad cntl'e

El n1so qnc contrnga el agua scrú la taambos líquidos, el agua penetrará en el frasquito, expulsando el Yino que se escapará
rn forma de hilillo rojo, extendiéndose después, en la superficie del agua.
He aquí un medio pintoresco d&lt;' p1·esenlar esta conocida experiencia: ron yeso ó simplemente con tiena, figu1·ad una montaña cn
&lt;'l fondo dr vuestra Yasija, montaiia que servirá para ocultar el frasquito. y cn la parte
superior de la cual haréis un agujero pequeño que figurar,í el crnter y sel'\'Írú para
darle salida al hilillo de vino.
F1G. 240
Tened cuidado de agital' el agua de la vasija ;Í fin de que el penacho que la atravie- pa invertida de una c1uescra y sostenida por
sa figure el humo rojizo que mueYe el YÍen- un 1'1·asco dr boca ancha en el intl'riol' del
cual penetre el botón de la tapa. Tendréis así
un rnso trnnspa1•c11te que permitid YCI' lo
que paga en su interior. Si sumergís ahora una copa invertida en esta agua, comprobareis que rl nivrl clrl agun, en la copa,
est.'1 m.is bajo que el nivel .exterior.
Apoy,indose en este principio se pu&lt;'de
proponcr la expe1·iencia signit'nte: Sumergir en el ag11a un tro:.o de a:.11car sin mojarlo. Bast.mi colocar el azucar sobre un
tapón dr mostaza y cubri1· éste ron la copa invertida. Cuídese de sumergir la copa
mu,· ,·e1·ticalmcnte ú fin dr evitarle una mal'On~a al corcho, ~· manténgase rl borde ele
la copa en el fondo dr la tapadera todo rl
tiempo r¡ne se quiera. Al sacar la copa. ~por consiguicnte el azucar y su soportl', loF1c. 2:39
mareis el pedazo de azucar enteramente seto al salir drl volean y habréis dado, así, á co puesto que el aire conte~1ido en la copa
los espectadores una repro&lt;lncci&lt;in bastante impidió que el agua lo tocara.
exacta de la el'upción del Vesubio.
To)t Tn.
:r.*:::
LA CAMPANA DEL BUZO

Cuando sumergimos en el agua una copa
invertida, percibimos que el nivel del agua
en la copa cst.'t m.ís bajo que el niYel del
agua exterior. Este conocido frnómcno "ª ,.'t
permitirnos ciar unn demostrnci6n divertida
del funcionamiento ele la campana del buzo,
en la cual pueden los obreros respirar y
trabajar cómodamente ,Í pesar de encontrarse debajo del ni,·cl del agua.
Para hacer Yisible la experiencia ú todos
vuestros espectadores clisponcdla como se Ya
ú indicar.

EL TRABAJO MANUAL
EN,LA ESCUELA Y EN EL HOGAR

1

SEGUNDA SERIE

TEJIDO

FtG. 241
1• Linea. la, ld, cte.
21

ªª

"
11

"
11

11
11

ld , la, cte.
Semejante á la 111 •

ld, la , i d, 2a, íd , la, ld, la .
la , ld, 1a, 5d, 1a, 2d, 1a , 5cl,

la , Id.

Serncjante á la i•.
la , Ld ,. la, 3 1, 3a , 2d, 3a , 'id , la, Id·
1

l Conliuú:1. Yéasc CosMos pp. 117 y 150.

�170
8• Línea. 1&lt;l, la, 4d, ia, U, 1a,
2cl, 1a, hl, ta, 3J,
ia, 1d, ia.
la, id, 1a, id, ia, 1&lt;l,
11
3a, 2.1, 3a, 1&lt;l, 1a,
2J, id, ia.
11,
1a, 1d, 1a, 1c1, 1a,
11
3J, 2a, 3J, 1a, 1d,
2a, id, ia.
'la, id, 2a, ld, la, 8.l,
11
2a, 3J, ia, id, la,
id, ia, id.
ld, la, 2J, ia, 'ltl, 3a,
11
2J, 3a, 1d, 1a, id,
1a, id, 1a..
la, id, la, 3J, la, ld,
11
1a, 2J, ia, 1d 1 ia,
4J, 1a, 1d.
id, 1a, 4d, 3a, 2&lt;l, 3a,
"
3d, ia, id, ta..
la, 1d, ta, 6J, 2a, id,
11
ia, id.
16•
1d, ia, 6J, ia, 2J, 1a,
11
5d, ia, id, 1a.
lía
Semejante á la '15•.
II
Para las tres última, líneas sígase el dibujo.

3• Linea.

11

"
"
F1G. 24L

Í"

8•

Las nueve últimas lineas son semejantes á las 9 primeras, comenzando por la 9•: es decir, dr. abajo
hacia arriba, puesto que acaban el
dibujo. Así sucederá para muchos
de los dibujos que Yan á seg uir;
por lo mismo, para la explicación,
citaremos la 22• con el signo *.

11

11

11

11

"

t• Línea. la, 1,l, 1a, ld, la., 4d,
F1c. 242

"
"

"
"
"
11

FH;. 243

11

11

ti
11

11

..

11

"
11

11

j:¡

..

íJ.
5cl, ia, id, 1a, 3,1, 1a,
id, 1a, 6tl.
2J, 3a, 1d, 1a, 5d, 1a.,
1,1, 3a, 8d.
1d, ia, 1d, ia, 111, 1a,
7tl,1a,1d,1a, ld,la,
2d.
6a, 3,1, 1a, Sd, 6a, id.
Semejante á la 9• *.

11

"

"

in Linea.
11

FH;. 244
11
11

2a, 7d, 2a, 7d, 2a.
ia, 7cl, la, 2,1, la, 7d,

la.
8.1, 1a, 2d, 1a, 8d.
4d, 2a, 3 ', 2a, :;&lt;1, 2a,

'•d.
"

"
FIG. 245

9•

11

3d, la, 2d . 1a, ld, 1a ,
2d, la , 1d, 1a, 2rl , 1a,
3d.
2d, 1a, 4d, ia, 4d, ta.,
l1d, 1a, 2d.
Sem ejante a la 5:i..
'd, 2a, 2d, 1a., 2d, ta,
2d, 2a, 4J.
lcl, 2a, 4d, 1a, 41!, ia,
íd, 2a, td.

iJ, 5a, 8d.
1\1, 2a, 3d, la, 5 1, 1a,
lid, 2a, 1el.
1.1, :la, 2d, 1a, 1d, 'la
1d, 1a, ld, ia, 1d, 1a,

Linea. la, 2d, 2a, 2d, la, ld,
2a,ld,la,2d,2a,ld,
la.
ld, la, 3d, la, 3d, 2a,
11
3d, la, 3d, 1a, ld.
la, 5d, 2a, ld. 2a, ld,
11
211, 5d, la.

eª

3d, 2a, ld, la, ld, 4a,
ld, la, Id, 2a, 3d.
21, 2a, l;d, 6a, 3d, 2a,
2d.
1d, 8a, 2cl, 8a, ld.
Somejn.ntc á ln. 92 "'.

3c1, 2a, ld.
4:d, ia, 1&lt;l, 3a, 1d, 3a,
1d, 1a, 5d.
3d, 1a, id, 2a, 1d, ra,
id, 2a, 4d.
:M, la, ld, la, Id, 2a,
1,1, la, ld, 2a, ld, ta,
ld, la, 3d,
ld, la, ld, 4a, 5.J, 4a,
ld, ia, 2d.
la, ld, 2a, 11d, 2a, ld,
la, 1d,
la, 2d, 2a, 3d, ln, Id,
la,3d,2a,2d,la,ld.
la, ld, ln, ld, 2a, 3d,
la, 3d,2a, ld, la, l&lt;l,
la, ld.
Semejnute á la 9• *.

11

FIG. 246

11

"

"
"
11

..
"
"

"
"

8a,3d, 8a, ld.
7a, 5,1, 7n, ld.
6a, 3d, la, 3d, 6a, Id.
5a, 3d, ln, ld, la, 3d,
5a, lcl.
4a, 3d, la, 3d, la, 3cl,
4a, ld.
3a, 3d, la, 2a, la, 2a,
la, 3d , 3a, ld.
2a, 3d, la, 2d, la, lcl,
1a, 2d,la,3d,2a, lcl.
la, 3d, la, 2d, la, Id ,
fa, ld, la, 2d, la, 3d ,
la, Id.
3d, la, 2d, la, ld, la,
Id, la, ld,la,2d, 1a,
4d.
2d, la. 2d, la, id, ln,
ld, la, ld, fa, ld ,
la, 2d, la, 3d.
Semejante á la 9• *.

F1G. 249

FH;.

247

FIG. 248

l• Linea. 9a, 2d, 9a.
la., f,d, lla, 2d, 3a, 5.!,
11
la.
la, ld, 3a, 2d, 2a, 2,1,
11
2a, 21, 3a, ld, la.
la, ld, 2a, lcl, 1a, 1d,
"
2a, 2J, 2a, ld, la,
ld, 2a, ld, la.
la, lcl, la, ld, la, ld,
"
la, 2J, 2a, 2,1, la,
ld,la,ld,la,ld,1a.
la, 2d, la, ld, ln, 2tl,
"
1~2d, la, ld, 1~ ld,
la, 2d, 1:t.
2a, 2d, la, ld, la, 2d,
"
2a, 2d, la, lcl, la, 2d,
2a.
3a, 4d, 2a, 2d , 2a, 4d ,
"
3a.
4a,
ld, la, ld, 2a, 2d,
11
2a, ld, la, ld,4a.
4d, la, ld, la, 2d, 2a·,
10 y lla
2cl, la, ld, la, 4d.
Semejante á la!)• *.
11

F1c. 250

FIG. 240

F1G. 248
1• Linea; la, ld, 3a , ld, la, 6d ,
la, ld , 3a, ld, la.
ld, la, 3d, la, 3d, 2a ,
11
3d, la, 3d, la, Id.
la, ld, la, 5d, 4a, 5d,
11
la, Id, la.
la,
2d, 2a, 2&lt;l, 6a, 2Ll,
11
2a, 2J, la.

lG• y 11•
11

F1G. 247

11

11

"

la, 4d, 1a, 1&lt;l, ia,
1d, ia, 1d.
1d, ia, id, 1a, 4d, 3a,
4d, ia, id, ia, 2d.
2,1, 1a, 4,1, la, 1d, ia,
1tl, ta, 41, 1a, 3d.
7d, 5a, S&lt;l.
7d, ia, 1d, fa, id, 1a,
Sd.
6d, 1a, id, 3a, 1d, ia,

[¡•

F1G. 246

F1c. 245

11

2a, 2d, 'ia, 3J, fta, 3d
2a.
1a, 2&lt;l, 1a, 4d, 1a, 1d,
1a, 4d, ia, 3J, 1:t.

LO• Línea. ia, 2d, 1a, 5d, 2a, 5J,
ia, 2&lt;l, ia.
Semejante á la 10n*.
11

11

F1G. 243
l• Línea..

2\1. la, 2cl, in , 2J, ia,
1d, ia, 21, ia, 2d, 1a,
31.
11, la, 21, l a , id, 2a,
31, 2a, 1.1, 1a, 2d.
la, 2,1.
ia,2J, 1a.1ld,1a,2Ll,
ta, id.
ln,1J,1n,13l, 1n,id,
ta, 1c1.
la, 21, 1:t, 51, ia, 5 !,
1a, 2d, la. itl.
1:1, 2,l, 1a, 41, tn, id,
1a, 4rl, ia, 1J.
1,1, 2a, t.l, ta. tu, ta,
1d, ta, 4,1. 2a, 2J,
61, ia, Ll, Lt, 1d, ta,
1&lt;1, 1a, 7d.
Semf'jante á la 9• :;,_

F1G. 244

F1G. 242
l• Línea. 2J, 2a, 5d, 2a, 5\1, 2a,
2d.
11
id, 4a, 3d, 1a, 2d, 1a,
3d, 4a, 1d.
2a, 2J, 2a, 8d, 2a, 2d,
11
2a.
2a, 2d, 2a, 3d, 2a, 3d,
11
2a, 2tl, 2a.
1d, 4a, 3d, 4a, 3d, 4a,
11
id.
2J, 2a, 3d, 2a, 2d, 2a,
11
2d, 2a, 2d.
jll
6d,
2a, 4d, 2a, 6d.
11
5c1, 2a, 2d, 2a, 2d, 5d.
11
ld, 1a, 2d, 2a, 2d, 4a,
11
2d, 2a, 2d, 1a, id.
10"
· ia, 2d, 2a, 2Ll, 2a, 2d,
11
2a, 2d, 2a, id.
Semejante á la 10•.
11

171

COSMOS

COSMOS

1• Línea la, 2d, la, 3d, 2a, ld,
2a,3d, la,2d, la, ld.
2&lt;l, la, 5d, la, ld, 1a,
"
5d, la, 3d.
ld, la, 2d, 3a, 2d, la,
"
2d, 3a, 2d, la, 2&lt;1.
la, 2d, 5a, 3d, 5a, 2d,
"
la, ld.
2d, 3a, 2d, 2a, lcl, 2a,
11
2d, 3a., 3d.
2d,
2a, 4d, la, lrl, la,
11
4d, 2a, 3d.
2d, 2a, 5d, la, 5d, 2a,
11

"

"
11

F1G. 250

"

3d.
la, 2d, 2a, 4d, la, 4d,
2a , 2d, la, ld.
2a, 2d, 2a, 3d, la, 3rl,
2a, 2d, 2a, Id.
2d , la ,3d, 3a, ld , 3a,
3d, la, 3d.
Semejante á lii sa '1

�172
COSMOS

F,c. 251
5d, la, 8d, la, 5d.
::a
f&gt;cl,
2a, 6d, 2a, 5d.
"
;~a
5cl,
3a,
4d, ila, 5d.
"
4•
5cl,
4a.,
2d,
4a, 5rl.
ijil
,," iid, 10a, ¡¡cJ,
5a, 10d, 5a.
"
7•
1&lt;1,
4a, Úl, la , 2rl -&gt;·t
"
2c1, la, 1c1, 4a,
fa
2d, 3a,3d, 4a' 3d ,i'
3Q ,-'&gt;d .
" B
!)•
.
d
,
2a,
2d,
2a,
2d,
2a,
"
2d, 2a, tel.
lG•
" 4d, la, ld, 211,, lcl , 2a
ld, 2a, ld, la, 4d.
11•
Semejante ,¡ la lC•.
·

1:i Línea.

"

"

,;.

,,

l(i. _, .
F1G.

8a

"
"

J:i

ld , l~C~ la1 ld la

5a

,,

6,i.

'

- - -- - - -- · --

7cl, la, 121
7d, 2:t, 6d, la, 4d.
7&lt;!, 1ia, 4&lt;l, 2a, 4d.
7&lt;l, 4a, 2d, Da, 4d.
; :t, 2d, -!a, ld, 4a, 4d.
1&lt;l,5a, 2d, 3a, 1d,4a,4d.
:' d, 4a, 2d. :?a, ld, 3a,
; d.

¿EN DÓNDE COMENZÓ LA VIDA?

",,

8a
!)a

"

(Oa

"

11 R.

12:t

"

F1c. 252

rd, Ha, 2d,

20:i

F,c;. 255

,

2·•

i' d. la, 4d, 3a, .J.d, la,

7d, 3a, Jd, 3a, 6d.

,!:t

"

"

"

5d.
3d, la, 4d, la , Id , 1a ,
4d, la, 4d.
Semejante ,\ la 9•. &lt;'

:?d, la, 2d, fa, 2d, la,
6d, la, 3d.
ld, la, 2d, 4a, 5d, 2a ,
2d, la, 2d.

"

.j:i

F1G.

la, 2d, 6a, f d, 4a, 2d,

25,1

la, Jd.

G:t
7,1

t &lt;l, 7a, 1Jd, fa, ;Jd.
4d, la, 2d, 4a, 2d, 4a,

:.;c1.

8:i

"

J1,t

5d. 2a, 5d, 2a, 6d.
5d, 3a, Id, fa, Id, Ba,
6d.
5d, 4a, lOd, 4a, 6d.

4a, Id, 4a, ld, 4a, ld
4a, Jd.
'
Jd, 4a, ld, 3a, Id, 3. a,
Id, 4a, 2d.
2d, 4a, ld, 2a , ld , 2a,
ld , 4a, 3d.
3d, 4a, Id, la, Ir! , la,
ld, 4a, 4d.
4d, 4a, Id, la, ld, 411&gt;

4d.

,,

j:t

4d,3a, 1d,5a, ld, ila 1Jd
'.&gt;cl
I
- ' la, 2d, 3a, ld, la
ld, fa, 1d, 3a, 2d, la.
Jd.
'
ld, la, Id , fa , 2&lt;l, v:i
n
2cl, la, ld, la.
la, ld, la;- ld, la, 2d.
la, ld, la, ld, la, Id,
la, 2d, Ia, ld, la, Jd
Scnwjante á la 10:i. ,,,

fa, 2d, 5a.

t d, fa, ld, fa, Sd.
1Jd, 2a, 4d, 3a, 8d.
;)d, la, 6d, 2a, fd.

"
"

JOa

"

4d,oa,ld,2a,2d,5a,3d.
t'd, 4a, 1d, i1a, 2d, 5a,
2d.

l« l ...ínca. 1d, la, .J.d, la, 4d, la.
f d.

1"' Línea. 5d, fa, 7d, la., 6d.
2i

"

fd,2a,1d,la,2d,5a,4d.

"
"

F,c. 253

"
"

"

]d.

9a

"
"

"

18,t
19:t

4cl, la , 2cl, la, 2rl, la
-9d , la, 2d, la, tel. '
Bd,n la, ld, la1 Id 1 ...9 .,
,:d, 2a, Jd, la Jd 1 la

2d.

"

12a
lj;t

"

F,c. 254

l-I•

15•

16•
17•

IS•

19•

"
"
"

7d, 4:t, 1d, 411, 4d.
Id, la, 4d, 9a, 2d, la,
:?d.
;Ja, 2d, 9a, 2d, 3a, Jd.
ld, la, 2d, 9a, 4d, la,
2d.
,'. d, 4a, ld, 3a, 9d
2d, 4a, 2d,
2d,· la,
;,d,

fa;

2d, 4a, rd, 711, 4d.
la, 2d, fa 3d 6&lt;&gt; 2d
'
, n,
'
la, ld.
ld, la, 2d, 2a, 5d, 4a,
2d, la, 2d.
2d, la, 6cl, In , 2d, 2a,
2d, la, 3d.

"

3d, la, 4d, 3a, 4.d Id
' '
4a.

"

4d, la, 4d, la 4d 1·1
iid .

,

'

--

1

El estudio de la distl'ibución de las plantas y de los animales ha ocupado por largo
tiempo la atención de numerosos y distinguidos investigadores capaces y perseverantes.
l\Iucho tiempo y trabajo se ha gastado simplemente en observar y describir los modos
diversos con que se han trasladado de lugar en lugar. Los métodos y modos por medio de los cuales las semillas de las plantas
se trasladan y depositan en nuevas localidades, la parte que toman los insectos, las
aves y otros animales en su distribución , no

i'd, 5a,2d, fa, Jd, 2a, 6d.
Fe!, Ha,, 1d. la, 2d, 6:t.
2d, 7a, ld, 2a. 2d, 5a, td.
ld, f;a,, 1d, la, Bd, ln,
le!, f.a, :?d.
iia, 2d, 2a, ld, 7:i,F-d.
4a, 2d, l~ ld,3a,9d.

J7a

t::1,

711,

JOn
11 :(

I5a
lG•

JOd, la, 9d.
rc1, 1a, 1a, 1a, s&lt;1.
8d, la, Jd , fa ld 1
,
, a
7d.
td, la, ld, la, 1Jd, J a
2d.

"

1:!n
t!Ja
1-!a

FIG. 252
la Línea.
2:i

:),t

251.

COSMOS

F,c. 254

l• Línea.

f'

BERTRA!{D, TOVQ:A.JST T Go1u1P.T.

(Continuarcí).

•

173

!hecho están en movimiento. Se ha obsenado con frecuencia t[Ue ciertas especies, que
ocupan en un momento dado algún terreno
particular, al poco tiempo y por tales cambios, se ponen en estado de expulsar en nrnsa á otros habitantes del mismo territorio,
que á su vez scl'éÍn expulsados indudablemente por cambios y medios semejantes.
Todas las especies de plantas y animales
que han permanecido en una localidad hasta
perder los niedios de movimiento y que no
pueden ó no quieren viajar, tarde ó temprano degeneran, primero, y luego son exterminadas.

menos que sus propios é ingeniosos medios
Por ejemplo, una faja de Iluviaóuna área de
para flotar en el viento y en las olas, y para rocío cambia de dirección lenta, pero constanadherirse ú cualquier objeto en' rÍ10virnienlo, temen te del Norte hacia el Sur; un suelo ári
todo ha sido obserrndo cuidadosamente y do se hace fertil y un suelo fertil se torna
dado á conocer con exactitud.
,írido; el pasto y las plantas floríferas de inLa primera verdad importante qne recibe finita variedad se mueven con la faja de rofuerza con estas observaciones, es la de que cío ó de lluvia; los venados siguen al pasto
toda la vida orgúnica de la Tierra , en sen· . y los lobos á los Yenados; mil variedades de
tido genél'ico, es migratoria ó nómada. Los insectos siguen ú las plantas floríferas, y las
individuos pueden art'aigarse ó estacionarse, aves insectívoras y otros animales, herbírnpero la tribu es errante; deja constantemen- rosycarnívoros,vienendespués,yasí,átravés
te los viejos campos y los lugares próximos pa- de todas las exigencias de la vida, el camra di1·igirse ,Í. otros nuevos, unas ,·eces ex- bio de una sola condición esencial, el movipulsados en masa, otras debilitados y ham- miento de una variedad, causan una perturbrientos, algunas estimulados por otros, pe- bación y un movimiento en toda la localidad.
ro siempre en movimiento; tanto los in- De aquí viene toda esa actividad incesante
dividuos como la especie, van á una nue- de emigración en la flora y fauna de la Ticva localidad, mejor acondicionada, tomando rra.
tod·o en consideración, para satisfacer neceTodo este orden ele cosas indicaría la pos ida des apremiantes, y para desarrnllarsc y sibilidad, á ·10 menos, de que en nuestro
levantarsé en la escala de la vida.
planeta, la vida de tíena firme comenzó en
Otra gran verdad, deducida del examen de alguna úrea favorecida y de allí se extendiú
los métodos de estos movimientos y del es- sobre la superficie del globo, excitada por los
tudio ele las causas de este incesante viaje cambios del medio, escaseando las condiciones
de la vida orgánica, esla de que ciertos elemen- favorables de su desarrollo en el lugar de
tos esenciales de la localidad misma también su principio, y siempre atraída por las conse transportan ó se adelantan un poco ü las diciones mús favorables de los distritos adespecies emigrantes. En otros términos , las yacentes. Como no hay plantas y animales,
líneas pluviosas é isotermas, las condiciones con excepción del hombre, y probablemente
climatológicas y otras indispen sables pat'a su compañero el perro y su calamidad la
la vida, est.ín cambiando constante y lenta- rata, que puedan desarrollarse en casi tomente en relación con la localidad, pero de das las latitudes donde la vida es posible,
es evidente que las plantas y animales, co1 \VttERE orn r,lfE BEGIN?- A brief enquiry as to
mo ahora los vemos, no pudieron hacer su
the probable place of beginning and the natural couradvenimiento sobre la Tierra, universal ó sis es of migration thcrcfrom of the flora and fauna of
lhe Earlh.- A monograph by G. Hn.rnN ScRIBNER.- mult.íneamente. Todos los hechos geológiXew York .
cos contradicen las dos suposiciones. Por

�•
174

•

COSMOS

otra parte, para decidirse por cualquiera de
las dos, es preciso aducir, primero, que to·
das las partes de la Tierra se hicieron habitables para alguna forma de vida al mismo
tiempo, lo que es apenas posible; y segundo, tales razones harían á un lado la importante cuestión de distribución, harían superfluos la mayor parte de los modos de
movimiento, y resultaría absurdo hablar del
tiempo, métodos y caracter de la distribu-

Si ttffÍésemos la fortuna de descubrir dónde comenzó la vida en la Tierra, habría has·

Si fuera posible en ciencias naturales presentar proposiciones axiom.ítiras, sería una
de ellas la que asentara que la vida debió
hacer su primera aparición en aquella parte

condiciones concurrentes, fué la primera que
se hizo propia para la vida? ¿Puede descubrirse alguna causa razonable, probable y
todavía existente, en esa porción habitable
antes c¡nc otra, que haya podido dispersar

diese sugerir que muchas especies y var1e·
dades, hoy tan lejanas, han podido venir en
su origen de la misma localidad y de los
mismos antepasados? ¿Las plantas y los animales se han perfeccionado siempre, des-

tante seguridc1cl para apoyar la aserción que
una gran pat'te, sino toda la vida actual sobre la Tierra, es su legítimo resultado y consecuencia.

arrollado y hecho prolíficos, al seguir un
camino mejor que otro? ¿Las corrientes do-

No es necesario que estas ideas hayan sido
demostradas inductivamente como verdacie. Muchos de los que IÍ la luz de la in\'CS·
tigación y del pensamiento modemo, han da- deras; pero hay ciertos hechos y fenómenos
do inteligentes opiniones acerca de la cosmo- que conducen directamente á conclusiones
gonía, creen y sostienen muy firmemente definidas que más adelante se citan, las cuaque la Tierra fue en un tiempo un globo in- les estoy seguro que todos aceptarán creyentensamente caliente, sin duda una masa flui- do que es más fácil y racional admitir que
de cualquier especie de vida en su superfi-

rrentes, fué preparada antes que otra, si no dos los grandes continentes, tan luego como
para originarla, ¡\ lo menos para recibirla y otras porciones de la Tierra se hubieron hemantenerla. Nada puede ser m.ís cierto que cho, poi· temperatura, clima y demás condiésto, pues no podría haber hecho su prime- cior]('S concurrentes, capaces de recibirln y
ra aparición en aquella parte ó en una de mantenerla? ¿Hay alguna localidad que co-

da, que en el transcurso del tiempo, se en- la Tierra fué en otro tiempo una masa fluifrió por radiación hasta su actual tempera- da que negarlo.
Considerando , pues, á la Tierra como un
tura. No es del todo necesario para el objeto del presente estudio, examinar la llaniada globo que estuvo en alguna época intensa·
teoría de las nebulosas, ni indagar cuándo mente caliente y desprovisto en absoluto dr.
ó cómo se calentó tanto nuestro globo, ni vida orgánica, una ele las precisas é indiscuánto se ha enfriado hasta hoy, ni necesi- pensables condiciones para la existencia de
tamos inquirir si la Tierra no es ahora m,ís las plantas y de los animales, fué con toda

aquellas partes que careciera de estas con- rresponda ú estas condiciones, y de la cual
pudiera decirse, con mayor raz(in c¡uc se didiciones.
Por condiciones concu1·rentes ele clima y jo ele noma, c¡ne todos los caminos ibnn lÍ
temperatura-donde quiera que use esta fra- ella y v&lt;'nÍan de ella; no solamente caminos

vida, no importa, para mi modo de ver, si bles y :í todas las distancias, no solo f:i!'iles
fué creación, desemolvimiento ó tl'asplanta- ~- probables, sino ('onfo, mes con la diftri ción, sifué un liquen sobre una roca ó una mó- buciün actual? r.llay alguna se nejanza c•n la
nada en el mar; una celdilla única primo1·dial fonna. anatom ía, cstn1rlurn, talla, color, ali·
y. solitnria, ó una molécula de mate1·ia pLis- m&lt;•nt.iciún, cns l umbrcs, lu ~ar de hahila('iún,
mica en cualquiera parte. ~o investigo las longevtda&lt;l, modo de propagaciou, tf\nuino
causas, métodos, carúcter ü extensión de la de gestación', y capacidad para los cruzaprúner:1cvida; me limito .í indagar simple mientos entre cierta flora y fauna de los cony"SenciUamcnte su probable prim11s locus . tinentes orientales y occidentales que pu-

•

senta una dificultad, pero que felizmente no
afecta el al'gumento, á saber:
· Las inferencias concebibles, los hechos y
fenómenos que se pueden suponer en el desarrollo é historia de la Tierra, se han discutido y nnalizado de un modo tan completo,
á la luz de esta brillante masa fluida primitiva, por escritores tan capaces y distinguidos, que parecería presunción en estos úlftmos días aventurar alguna nueva deducción,

de estas cuestiones, y para contC'star del to- encontrarlas, y puede decir con seguridad
que si son correctas, su significación codo algunas de ellas.
Consideremos, en primer lugar, el estado mo factor de otros problemas, no será puesprobable de la Tierra antes del ad,·enimiento ta en duda por lo menos.

de la Tierra ó en aquella parte de un plane·
ta en vía de desarrollo, que por condiciones toda la vida vegetal y animal y rnYiarla en
climatológicas y otras condiciones concu- igual distribución por todos los mares y to-

que estún sujetos ú la influqncia del clima y m.ís remotas r&lt;'giones de J,, Tiena? ~.Alguna
la temperatura, ó que cambian con ellos, localidad dispuesta de tal modo respecto í,
juntnmente con todos los efectos secuntla- la topografía de toda la Tierra, que hiciese
rios y remotos que son sus consernencias. esos rncn-imicnlos disp&lt;'rsirns de las plan tas
Y al hablar de la primera aparición de la y animalc·s en todas las directiones imagina-

175

minantes, aéreas y oce,inicas tenían una dirección favorable á esos movimientos? ¿Son
casos de exterminio y de degeneración el
resultado de un movimiento opuesto ó un ó dar una nueva conclusión radicalmente im ·
obstáculo que impida ese movimiento favo- portnnte, respecto de esta materia; pero si con
relación de la causa á efecto, ya han siclo
rable?
Hay muchos hechos y consideraciones que expuestas antes las ideas que aquí se pre·
pueden presentarse en abono de la solución sentan , el autor no ha tenido la fortuna de

¿Hay pues, alguna fechn, algunos hechos
aceptados, relativos al estado ele nuestro
ción de lo que desde un principio había si- globo, nnteriores al ndvenimiento de las plando completamente distribuido. Es mucho tas y de los nnimales, que nos puedan pomús probable que la vida hizo su primer ner en estado de comparar su pasado con
advenimiento sobre este globo en alguna lo- su presente, y que bnjo leyes conocidas, incalidad fayorecida, y no en todas partes á diquen qué porción de la superficie de la
Tierra, por la temperatura, clima y demí,s
la vez.

se-quiero signi[icar las cor.rientes aéreas y reales que pudieran dirigirse ú cualc¡uier
oceánicas, la evaporación y condensación parte del mundo, sino que permitiesen el
&lt;lel agua, la desintegración de rocas, los cam· uso de vehículos, Yagones cargados de sebios eléctricos y químicos, las nucrns com· millas, que fueran constantemente en direcbinaciones y los fenómenos y movimientos ción de la distribución miis foyorable y ú las

COSi\lOS

'.

1

t-

que una masa fluida cubierta con una costra
comparativamente delgada, ó si se ha enfriado y endurecido hasta el centro. Es importante, sin embargo, tener entendido desd(;I luego, que los hechos y consideraciones
que aquí presentamos, se dirigen ú aquellos, solamente á aquellos que han comprendido y aceptado la conclusión de que nuestro
globo, en un tiempo del proceso de su formación y desarrollo, pasó por terribles or&lt;lalias, que las rocas primitivas fueron de formación ígnea, y que hay otras muchas condi-

evidencia, la irradiación en el espacio de ese
calor tan excesivo y destructor. El cumplimiento de ésto, unido á los efectos concurrentes que debieron seguir, ó por lo menos
la reducción gradual de la temperatura, fué
todo lo necesario para hacer que la Tierra
fuese un lugar propicio para el sostenimien·
to de la vida vegetal y animal. Bajo. cualquier concepto, esto es precisamente lo que
ha sucedido desde el comienzo de la edad
azoica y es lo que sucede todavía en algunos
puntos de la costra terrestre, cosa visible

ciones existentes y hechos sensibles, que no y focil para cualquier observador.
Nuestro trabajo, entónces, queda reducido
pueden explicarse sino a poyándose en ln hipótesis de que toda la Tierra fné ,nasa ílui- ú esta cuestión: ¿Qué lugar ó qué lugares
da en una época.
de la superficie de la Tierra fueron los priAun después de estas admisiones , se pre- meros que se enfriaron por irradiación á tal

�•C

a.

•

I

176

\.
o

,,

.,,

o

o

&lt;

·º

e

" •

..
').

COSMOS

punto que permitieron la existencia de las pladas y 454 ú las frígidas , 6 lo que es lo mis·
plantas y de los animales?
1110, menos de la mitad que en la zona tól'l'ida
Una suposición puede ayudamos ú obte- y menos que las dos terceras partes de que en
nc1· una respuesta satisfactoria. Aceptemos las zonas templadas. Entiéndase que se haque la Tierra fué t'n una época una masa bla aquí, :· así lo haré en lo dr adelante,
fluida, c¡uc giraba en su Mbita tan cerca dl'I de las zonas geogníficas.
Sol que la cantidad de calor que recibía era
Siendo en igualdad de circunstancias en
~ual .í la cp1e perdía poi· il'l'acliacióu. En el ccuadol', como ya hemos visto, donde se
f'Stas condiciones se habría enfriado hasta recibr mavor
. cantidad de calor .Y donde es
c¡ue el Sol se enfriai·a, ni nuís ni menos. Esto menor la p1\nlida ·por irradiación, y dismiindica que el caloi· recibido poi· la Tierra nuyendo esta p1·oporci611 rrnís y müs ú medida
est.í y ha estado siempre en equilibrio: el que se arnnza un gl'ado h,ícia el ~. 1i hácia
calor que llega es igual al que se pierde por el S., y habiendo recibido durante cstrtieminadiación. La pérdida de calor durante un po las zonas frígidas la menor cantidad de
tiempo determinado puede formularse de la calor solar-la menor compensación para sn
siguiente manera: del calor que la Tierra propia pérdida de calo1· por irradiaciónpierde durante ur~ tiempo determinado, sns- ¿no debe deducil'sc que fuel'On estas las pritrúigase el calor rrcibido del Sol durante ese meras partes de la Ticna que se enfriaron
mismo tiempo, y el resultado equirnld1·á al suficientementr para mantener la Yida vegecalor ele la Tierra ó á la pér&lt;litla :ictual &lt;le tal Y la :inimal'.1
&lt;'.•stc. Xo tomaremos en consideración el calor
La infere ncia parecr incYitablc.
de procedencia estelar por ser relati ni rnen·
&lt;:. H11.Tox Scnrnxrn
(
Co11ti1111aNí.
)
te infinitesimal, y aún cuando fuere considerable no tiene gran importancia para nosotros desde el momento en que car igualSOLUBILIDAD DEL PLOMO EN EL ACEITE DEALGODON
mente sobre toda la Tierra.
El !llining and Scientific Press, Sl'ííala una
Es evidente, supuestas las condiciones actmdes de la supcríicic de la Tierra que en propiedad curiosa del aceite de algodón. Si
la época en que l'ué una masa fluida y aún se vierte un galón (4 1 • 54) de aceite en un
mucho tiempo después, Íl'radiü calor en el recipicntr de hictTO en cuyo fondo se enespncio en mucha mayo!' cantidad que el que cuentren 20 libras inglesas (9 k.) de plomo
podía recibir del Sol; pero, no obstante, el fundido, y se agita durante algún tiempo y
calor del Sol cstú y ha estado siempre en después se decanta y se pesa el plomo que
ecp1ilibrio respecto del que se pierde por queda, no se cncontrarún rmís que diez y
irrndiaciün y del crue llega dmantc 1111 mis- siete libras: se han disuelto, pues, tr·es en
el aceite.
mo tiempo.
Si se repite esta misma operación cuatro
Pern este calor del Sol, este equilibrio de
irradiación no ha sido recibido igualmente w:ccs, se ach-erti1·ú qnc la mitad del plomo
por toda la Tierra. El anillo ecuatorial, ó ha desaparecido.
El ncritc así modificado se aplica como
sea la zona tórridn, ha obtenillo más por pié
cuadrado en proporción á su área. Los dos una cnpa ck pinturn común y dícese que
intern1edios, es decir, las zonas templadas evita muy eficazmente el c¡ur se oxiden lai;
han recibido por pié cuadrado una cantidad superficies met¡\Jicas.
menor ,\ la de la zona tórrida y mayor que
la ele los polos, pero siempre proporcional ú :\'os dice Mr. ÜALTO:'\ que solamente de uno
su úrea; en tanto que los polares, ó las zonas en cadacuatro mil , se puede cspc1:a1· f¡ue alfrígidas, han recibido la parte menor en cada ca nccn distingu ii·se; y que uacla nds u 110 en
pié cuadrado, también en relación á las úreas. cada millün participa de esa intensidad &lt;le apSi la suma ele ese calor solar recibido en el titudes instintivas, de esa insaciable sed por
ecuador fuera como 1000, corresponderían excelencia que se llama genio.
975 á la zona tcírridn, 7'f,7 .\ las zonas temTtto,1As JI. HuxLEY.

---·---··

.,,....

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2942">
                  <text>Cosmos : revista ilustrada de artes y ciencias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3352">
                  <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78291">
              <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78293">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78294">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78295">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78296">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78297">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78310">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785118&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78292">
                <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias, 1892. Tomo 1. No. 11. Junio 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78298">
                <text>Quincenal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78299">
                <text>León Sánchez, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78300">
                <text>Ciencias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78301">
                <text> México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78302">
                <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78303">
                <text>Impr. y Fotocolografía del Cosmos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78304">
                <text>1892-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78305">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78306">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78307">
                <text>2002000006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78308">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78309">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78311">
                <text>Tacubaya, DF (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78312">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78313">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10649">
        <name>Ángulos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10648">
        <name>Fórmulas</name>
      </tag>
      <tag tagId="10647">
        <name>Matemáticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2979" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1507">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/13/2979/Cosmos_revista_ilustrada_de_artes_y_ciencias._1892._No._21._Noviembre._2000200007ocr.pdf</src>
        <authentication>8103b63054bbfa9cf4ed924540efdf41</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115326">
                    <text>�,. .

82

COSMOS

rimentar á las lanas y á las sedas apenas bastan para désengrasarlas y para
. -. J.,as cµestiones que pone á con- reducir su materia colorante, sin des.i .curso pa_p :1.893 la Sociedad Industrial truirla sin embargo. El procedimiento
de Mulhouse, son las siguientes:
exigido deberá aplicarse con éxito á
Teoria de la fabricación de los rojos todas las· clases ae lanas y de sedas
de alizarina.-Medalla de plata para la sin que tenga que hacerse un azuleo
memoria mejor acerca de la teoría de complementario, con el cual se imita un
la fabricación de estas substancias por blanco falso. Deberá soportar la eva~
el procedimiento rápido basado en el poración por espacio de una hora, no
,·r · empleo de los cuerpos grasosos modi- ser nocivo á los colores de impresión y
1
'- ,
ficados y vueltos solubles.
no debilitar el tejido.
Suceddneo de la albúmina de huevo.
Acción del cloro sobre la lana.-Se
-Se exige una substancia que pueda ?onceder~ una medalla de }_)~ata a~ mesubstituir en la industria de teñido de JOr traba:io acerca de las moa1ficac10nes
telas, la albúmina seca de huevo y que, quimi?as que su~re la l~na bajo la in~
,.. ~,..
.
además, presente una economía nota- fluencia de los h1poclontos y en gen~~
.
ble
sobre el precio de la albúmina. Es r~l, del cloro y de sus compuestos ox1-.
,,
.
preciso que la substancia que reemplace genados .
á la albúmina, produzca colores tan sóEmpleo de las resinas en el blanqueo
\ .,., ....
lidos, por lo menos~ como los que se de los tejidos de algodón.-Deberá in~
obtienen con' la albúmina en las mejo- die.ar la memoria, el papel que juega la
res circunstancias. Los colores fijados resin~ ~n la lexiviación de los tejiaos,
con este nuevo cuerpo, deberán sopor- las proporciones en que debe empleartar los diferentes lavados con jabones, se, el mejor modo de preparación del
etc. y resistir á los frotamientos como jabón de resina y las cualidades de la
los mismos colores ftjados por la albú- resina que conviene mejor. Se discer'....
rnina, sin darles tampoco mayonigidez. oirá una medalla de plata.
,,.
Tinta indeleble para los tejidos.-Se ·
A la persona que realice este descubrimiento se le discernirán una medalla propone una medalla de plata para la
&lt;le honor y 11 000 francos.
tinta que sirva para marcar los tejidos
Albúmina de sangre decolorada.- de algodón que se habrán de teñir desSe exige una albúmina de sangre deco- pués en fondos unidos rojo pulga y otros
lorada y que no se colore por la eva- colores obscuros. Esta tinta debe per- .·
...,. poración. La albúm.ina de la sangre es, rnanecer gparente después de que haya
hasta ahora, el único substituto de la sufrido todas las operaciones que exia]búmina de huevo, pero su coloración gen estos teñidos.
limita el empleo. Una albúmina de san- Los tejidos introducidos en Alsacia
gre suficientemente decolorada podría, á título de reexportación, son marcapues, reemplazar á la clara de huevo dos en la aduana con una tinta comaesecada en tr&gt;das sus aplicaciones in- puesta de alquitrán: negro de humo y
dustriales, pero es necesario que esta plombagina. La· estampilla no _puede
albúmína pueda venderse á un precio hacerse visible después d_el teñido con.
inferior al de la albúmina de huevo y los colores antes mencionados sino deque no pierda la propiedad de disolver- colorando la parte del tejido en que sese completamente en el agua ·fria y de colocó la estampilla. Con frecuencia, no
coagularse. por el calor y que ·en diso- quedan huellas de la estampilla, de lo.
lución presente la misma viscosidad que cual resultan pé;lra el fabricante graves
la albúmina de huevo. Al inventor que inconveni.entes. Se trata, pues, ae indomine todas estas dificultades se le da- ventar una tinta que no sólo resista á
rán una medalla de honor y 5,000 fran- las opetaciones de blanqueo sino que
cos.
permanezca bajo los colores indicados.
' Blanqueo de la lana .ll de la seda.-,Verde· sólido.-Se propone una me-+
Se ofrece una medalla de honor il quien dalla de honor para un verde sólido á
pres.ente una mejora importante en el! la luz y al jabón, que no se ftje por la·
9lanqueo de la lana ó de la seda. Las !albúmina y que sea más vivo que la cedistintas opéraciones que se hace expe- '. rulina.

cos

.NOTICIAS DIVERSAS

'.
•'

;:

.

~

•,:,

•.:. , ., _,

........

-

. _......, ..... -~

REVISTA ILUSTRADA DE ARTES y CIENCIAS

DIRECTUH
TOMO

I

Pl:Ol'IETARIO ,

TAcu n.\YA,

FERNANDO FERRAR! PÉREZ

D. F., 1º

DE

LA NOMENCLATURA QUÍMICA
EN EL

CONGRESO INTERNACIONAL

Nornrnnnn

DE

1892

Nú?.L 21

uominadn como las de los alcoholes, reemplazando ol por al.
.
Etilal.

DE GlNEBRA I

5~l. Los radicales de los úcidos que han
c:rn:~ervado la funciún .íci&lt;la, es decir que se
50. Los nombres &lt;le los radie.des 1110110 _ d~"'"ª.º del úc:ido co1Trspondicnte por elivalentcs que se deriven de los hidroca1·hu- mwactün de un útomo de hidrógeno ligado
ros por eliminación de un útomo de hidró- al carbono, se denominarún de la misma mageno, terminarán en ilo. Esta desinencia ncra reemplazando ol por óico.
re_emplazarú la terminación ana para los ra-CJI2-C()OH
d 1
·
Etilóico.
tea es ~e los hidrocarburos saturados y se
.
agregara al nombre completo del hidrocai·Al contrano, los que se derivan del .ícido
1por se~ara~ión del oxihidrilo carboxílico se
buro cuando éste no esté saturado.
CH3-CI-I2dcnommaran t1·ansformando la terminación
Etilo.
óico del úcido por óilo.
CII2=Cll Etenilo.
-e D • ·1
CI:I3-COEtanó1'!0.
CH =
rAtnt
o.
-

III. -RADICALES

51. Los radicales de función alcohólica,
54. Cuando dos radicales est:ín unidos al
es decir los que se derivan de los alcohole~ mismo átomo se cnunciar,i primero el mús
por la separación de un átomo de hidróge- complicado (feniletilhidrazina, pentilmetilano unido directamente al carbono, se deno- rnina ).
minarún agregando ol al radical del hidroIV-SERIE AROMÁTICA
carburo correspondiente.
-CH2-CH20H
-CII=CHOH

Etilo!.
Etenilol.

55. En los derivados aromáticos y en to-

dos los cuerpos que contengan una. cadena
cerrada, se considerar:ín todas las cadenas
52. Los radicales &lt;le las aldehidas se de- laterales como grupos snbstituyentes.

CSH5-CHO
C5H5 - CH2-CH20Il
5 5

2

C I-I -C0 H

C5l:I3Az 1\ CO~H)'l

Benzenn-metilal.
Benzena-etilol.
~e.ido h_en_zc_na-carbónico (ó -carboxílico ).
Ac,cIo pmchna-dicarbónico (ó -dicarboxílico ).

d . d
.
.
(Las c~igcncia s del lencnrnj e decididn la / ,.. 7 E 11
el · ·
.
. ?
.
;) ·
un enva o pohsubst1tuído de la
.eccwneut1c estasdosult1ma s exprcston cs. ) ¡
t:b., , .
56 L :
J(·mzena, se a 11 u1ra e1rnd1cc 1 al grupo subs. os atumos tle carbono &lt;lel núcleo · ,
,
·
.
tituyente en el cual el atomo h()'ado clirect
h
enzén1co y las cadenas laterales que con él ment 1 , ¡
·
° . . as
1 .
e a nuc eo tien e e1 ¡Jeso ·itom ico m
l el
'
ee re ac1onan se nnmerar:ín del 1 ·ti 6
' ·
nos e eva o.
1 Concluye. Véase Cos~ros, p. 305.

58. Así fijado el lugar 1, se enunciarán

•

�322

COSMOS
COSMOS

sucesivamente los índices de los grupos siguienclo el orden de los pesos crecientes ele
los átomos directamente al núcleo. En caso
de identidad de dos átomos ligados al núcleo, se considerarán los demás átomos del
grupo clasificfodoles según el orden de los
pesos atómicos.
En el caso de que existan varias cadenas
laterales, se colocaran en primer lugar las
que no contengan más que un solo átomo

de carbono. Para clasificar estas cadenas cntre sí, se tendrá en cuenta si derivan del
grupo CI-13 por reemplazamiento de 1, 2 ó 3
átomos ele hidrógeno, y en cada una de estas categorías, pasará al primer lugar lamodificación que traiga el menor crecimie~to
del peso molecular; las cadenas ele vanos
átomos de carbono se clasificarán entre sí
de una manera análoga.

1

CII3

CfflOH

/)

1

1

/Í"'
1:

CH3

1

:J_Cfl20H

1:

"'V

"'4

:-C02H

1

/í"'
1:

:,_C2H5

"'Y

CH3
1

AzOZ_, / \ ._OC2H5
15

""4/

ª'-C02H

Ácido metilo-oxi-etoxi-nitro-benzenacarbónico 1, 3, 6, 4, 2-.

1

OH
'

59. Cuando el mismo grupo substituyen-¡ especie diferente enunciado después, el ínte se repita varias veces, se adoptará, para dice menos elevado.
atribuirle el índice 1, el que dé al grupo de
CH3
1

/~
1: J3 -Cfl3

Aminodimetilbenzena 1, 3, 4.

"'4

1

AzHt.

60. Cuando dos núcleos benzénicos estén¡ rán los índices del núcleo enunciado al últíigados directa ó indirectamente, se acentua- mo.

Naftilfenilamina 2, 1'.

61. La discusión acerca ele la nomenclatura de los cuerpos que contengan cadenas
cenadas no saturadas queda aplazada para
el momento en que la publicación de las
ideas de l\1r. An~JSTRONG, á este respecto,
permita á la Comisión compararlas con las
proposiciones de M. BouvEAULT,

62. La comisión invita á los 11edactores
de los grandes periódicos químicos á que se
pongan de acuerdo en cuanto á la aplicación
de los principios que ha adoptado.
La primera reunión de Congreso tuvo lugar en la sala del Gran Consejo. Después
de haber dado la bienvenida á los sabios

323

que honrnban con su presencia la ciudad de
Se pasó :í la -nomenclatura de los hidroGinebra, el Sr. Consejero de Estado Ri- carburos saturados, quedando adoptada la
CHAR D, &lt;lió la palabra a l\I. FnmoEL, quien in- terminación a.na . M. LmoEN expuso los prindicó en breves palabras cómo se instaló el cipios que deben servir para nombrar los
Congreso de Ginebra y concluyó suplicando hidrocarburos saturados.
á los miembros del Cong1'eso tuvieran abien
Estos principios están de acuerdo con los
nombrar presidentes para cada sesión. Á su
de la Sub-comisión. Se formará para nomjuicio, para marcar bien el carúcter de inbrar los carburos, la cadena más larga poternacionalidad de la reunión, sería bueno
sible de átomos de carbono y se consideraescoger sucesiva mente los presidentes de end esta cadena con fundamental. Se consitre las eminencias que representan las diderad á las cadenas laterales como substiversas naciones y pidió que se procediera á
tuyent~s en la cadena principal. Sea el
la Yotación.
cuerpo:
M. CANNIZZARO recordó que M. FnmDEL foé
3
2
el promotor de la reforma de la nomenclatu- CH -CH -CH-CH-Cff-CH2 -CHs
l
l
ra, después Presidente del Congreso de 1889!
C[I3 CH5
y, finalmente de la sub-comisión parisiense
cuyo trabajo va á discutirse. Así pues, se adSerá éste la etil-metil-pentana. Si hay
virtió que M. FnrnDEL era el m,ís autorizado una substitución en una cadena lateral, papara dirigir los debates. M. CANNIZZARO pro- ra marcar esta substitución terminad el repone, á fin de facilitar el trabajo del Con- síduo por o pudiéndose ademús contraer:
greso, que se nombre nada miis un presi- metilo, etilo, que pueden ser meto, eto.
dente y que éste se encuentra ya designado.
Por ejemplo el cuerpo:
Se nombra por aclamación á M. FnrnDEL;
2
como vice-presidentes á MM. B.iEYE R, CANNJ- Cfl3-CII2-CH -CH-CH2 -CH2 -CHª
zzAno, GLADSTONll y LrnBEN. MM. BouvEAULT,
CLAPAREDE, NmLTING y P1cTET quedaron designados pitra secreta ríos.

1 •

CH 3 -CH

1

CH3

Se procedió inmediatamente :í la discuse vuelve la metoetilheptana.
sión.
Para no dar más que nn nombre á los car¿Es necesario encontrar una nomenclatu- buros que contienen varias cadenas laterales
ra oficial que permita no dar sino un solo ó á los cuerpos de funciones simples ó comnombre á cada cuerpo y que esté destinada plexas, es necesario desde luego adoptar un
antes que todo ú facilitar los trabajos biblio- orden de enunciación y de numeración. Con
gráficos? M. B1EYER desarrolla esta manera ésto continuará la obra del Congreso.
de ver; según él es preciso tener nada más un
l\L BiEYEn propuso referir todos los cuernombre para los índices de los registros. En pos á los carburos correspondientes: en efeclos momentos actuales , el gran número de to, se puede siempre considerar un cuerpo
sinónimos obliga á que sean 'interminables de función cualquiera como derivado clei
las investigaciones bibliográficas: la adop- carburo correspondiente por una 6 varias
ción de un nombre oficial para los índices substituciones; esta manera de ver había sisimplificaría mucho el trabajo.
do ya adoptada parcialmente por la Sub-coM. FnrnDEL es de esta opinión , pero no misión parisiense; es claro que al forma1·
cree que este nombre oficial deba proscri- las palabras etaneamida y butanóico, la Subbir el empleo de los otros sinónimos, pu es- com isi6n consideraba la función a mida ó ári·
to que éstos son á menudo útiles en la en- da comn snbstituyente en el carburo corresseñanza para poner en relieve tal ó cual fun- pondiente. Ade·más, el principio de nombrar
ción.
los cuerpos por substitución fné erigido des·
Se aprobó la creación de una nomencla- de el comienzo como regla fundamental.
tura oficial con la restricción hecha por M.
Sin embargo, la proposición presentada
FRIEDEL.
por la Sub-comisión pal'isiense era ronside-

�ti

32'1

COSMOS

COSMOS

ral' como punto de partida de la numeración, las agrupaciones funcionales. Este sistema presenta las ventajas de dar nombres
generalmente más cortos, además no reposa sino en un solo principio, mientras que
considerando la cadena de ,,tomos de carbono se estad obligado á hacer una nomenclatura para el esqueleto carbonado y después cuando el cuerpo esté en cadena lineal
saturada, ser.i preciso hacer de nuevo una
nomenclatura funcional. Sea el ácido dietilacético.
El proyecto de la Sub-comisión:

9 y 14), en las cuales se toma siempre la
substitución más complicada para determinar la posición inicial.

La numeración de !ns cadenas laterales se
hará como la de la cadena principal; estará
formada de una cifra mayor que indique el
punto de inserción y que lleve como índice
los números ele orden del carbono en la cadena lateral. (Véase 8).
Los carburos etilénicos terninarfo en eno,
y M. B1EYEn propuso que terminaran en dieno, trieno, los carburos dos, tres veces etilénicos. Consideró además los carburos alé4
3
2
l
nicos como carburos dietilénicos, así pues,
CH3-CI-I2-CH-COOH
la alena será la propadiena.
1
Á juicio de 1\1. BÉHAL es inconveniente
c2I-P
este procedimiento. Los carburos alénicos
daba el nombre de ácido 2-etilbutanóico, el
se hidratan como los carburos acetilénicos,
proyecto propuesto por 1\1. B1EYEn da el nomse combinan con el bicloruro de mercurio
bre:
y son muy diferentes de los carburos dietil
2
3
4
5
lénicos. Se puede responder qne no se haCIP-CII2-CH2 -CII2 -CI-P
ce una nomenclatura de funciones; pero en1
31coou
tonces no hay por qué hacer la distinción
entre el oxígeno acetónico y el oxígeno al;3 metil-3 -pentanói~o.
clehíclico según se verá más adelante, como
Hay necesidad &lt;le emplear dos cifras. 1
no hay lugar tampoco, colodndose fuera
Pero este último procedimiento ofrece una
del punto de vista funcional, para hacer la
ventaja: &lt;lar, por decirlo así, una numeradistinción entre los carburos dietilénicos y
ción inmutable, en tanto que la nomenclalos acetilénicos.
tura funcional puede variar de un momento
La función alena es especial y debe, por
á otro, á medida que se hacen variar las
esta circunstancia, no confundirse co u la
funciones. Este último inconveniente hizo
función carburo-clietilénica. Aun se puede
que todos se adhiriesen al proyecto de 1\1.
hacer notar que cuando las funciones etiléRv.rnrt.
nicas se vuelvan complicadas, habrá cuerSe considerad, pues, para numerar los
pos que lleven, por ejemplo, el nombre ele
átomos de carbono, la forma del esqueleto
octopentena, lo que quiere decir ocho veces
cnrbonado indepcnclientmeente de las funciopenten!l. y puede prestarse á la ambigüedad.
nes en los cuerpos de cn&lt;lena lateral.
La nomenclatura de los carburos de triSe tomará como posición inicial para la
ple unión, no dió lugar á discusión por desnumeración el átomo de carbono terminal
prenderse naturalmente, de la de los carbuque esté más cerca de una cadena lateral.
ros etilénicos. En seguida se indicó el sentido
(Yéasc el núm. 7).
de la numeración en los carburos no satuSi hay dos cadenas laterales á igual disrados de cadena lineal y se adoptaron las retancia se tomad la cadena más corta para
soluciones 14 y 15.
decidir la elección. (Núm. 7).
Se puede hacer notar inmediatamente que
Hubo aquí un lapsus ca!ami: es en efecla numeración se aplica á todos los comto la cadena más larga la que debe tomarse,
puestos que poseen, sea una cadena arboporque de otro modo esta resolución no esrescente, sea una cadena lineal no saturada.
taría de acuerdo con las siguientos. (Res.
Pero la numeración es muda respecto de los
1 En el caso particular, podría haberse suprimi- compuestos de cadena recta saturada quepodo la primera cifra; pero éste es uu caso especial. seen una función cualquiera.

325

Se puede colmar este vacío dpidamente,
1\1. BouvEAULT leyó, 11 propósito de los
aplicando los principios emitidos más antes. éteres óxidos, una carta de l\I. BErLSTEI~ cruien
Los compuestos más substituidos en un mis- propone nombrarlos considerándolos como
mo átomo de carbono que forma parte ele formados de dos cuerpos saturados en los
una cadena lineal son los que lo son tr~s ve- cuales el oxígeno haría la substitución. El
ces; se les dará la cifra 1, después á falta de óxido de etilo se vuelve la etancoxietana.
trisubstituído se dará la cifra 1 á los disubs- Esta nomenclatura q(!e en el caso partícula r
tituídos. Finalmente, á falta de tri ó de di- parece poco útil, se hace necesaria cuando
substituído se dará la cifra 1 al monosubsti- los dos resiclnos poseen varias funciones y
tuído. Se puede concebir aún que la cadena son disímbolos.
esté terminada por dos extremidades triLos ácidos se nombran por medio ele la
substituídas idénticas ó no.
palabra ácido y el sufijo óico. M. fünAL hizo
Si son idénticas, se tomará la función notar que ésto es hacerles un honor excepmás cercana para indicar el 1, si no lo son, cional á los ácidos; hasta ahora hahía basse hará la suma de los pesos de los útomos tado un sufijo ó un prefijo. No obstante, el
ligados directamente al carbono, como lo Congreso aprobó los dos: prefijo y sufijo.
propuso M. Co3IBES para la serie aromútica Parece verosímil que se vuelva á tratar ele
y se le atribuirá el número 1 al que tenga esta decisión, tanto más cuanto que si se
el peso más débil.
trata de funciones complexas, la palabra úci4

3

2

1

COOH-Cff2-CHBr-COOH
4

~

!l

1

COOH-CH2-CHOH-COOH
4

2

!l

t

COOH-CB2-CHAzI-f2-COAzI-I2
(32)
(30)
j

~

/AzH
COOH-C.H2-Cff2-C '\
'\AzlF
(32)
(28)
:i

4

3

2

1

COONa-Cfft-CH2-CQ2C2H5

(55)

(44)

Estos pocos datos aplicables :í los derivados bisubstituídos y monosubstituídos, bastan para todas las necesidades.
M. ArrMSTnONG propt1so designar los carburos en cadena cerrada, anúlogos ú la trimetilena y que juegnn el papel de carburo
saturndo, poniendo en prefijo la palabra ciclo y terminando el nombre del compuesto
col\ el del carburo saturado correspondiente; la trimetilena se vuelve la ciclopropana.
Se pueden así formar f.ícilmente los nombres de los derivados obtenidos por separnción de hidrógeno. Ejemplo: ciclobutena:
CH 2-CH
para el carburo

1

11

CI-F-CH

do se torna muy embarazosa, separada como
lo está por tres ó cuatro funciones de su
sufijo óico.
Los ácidos sulfurados dieron lugar ú una
gran discusión.
La Sub-comisión, basúndosc en lo que se
había admitido en la generalidad ele los países, propuso designar el azufre bivalente por
sulfo y el residuo Sil por tio; conespondiendo los ácidos sulfurados al úcido ctanóico, se transformaba entonces:
Cll3-CO-SH ácido tioetanúico
CI-P-C~OII :íciclo snlfoetanóico
11

s
Cil3-CS-SII ácido sulfotioetonóico.

1\1. B.EYER hizo notar que los acetalcs mercaptánicos dan sulfonas y que sería mejor
inverti1· el sentido de !ns palabras tio y sulfo.
1\1. FrtIEDEL vió un inconveniente en esta
intnversión de sentido porque es importnnte no dar á un cuerpo un nombre que pertenece ya :í .otro cuerpo, lo r1nc trae confusiones deplorables.
1\1. fürmm dijo que se emplean ya estas
expresiones en el sentido que él indica.
Se votó entonces la cuestión y SG adoptó
tio para el azufre bivalente y sulfo para el
residuo SH. La cuestión, no obstante el voto
cuya mayoda era débil, parece que queda
en suspenso. En la sesi(in siguiente. l\I. A1rn-

�326

COSMOS

COSMOS

TRONG propuso reservar la palabra sulfo para tituido en una función ücida; de igual mael azufre oxigenado; el azufre bivalente S nera se llamaría imígeno al grupo AzH. En
se designaría por tiono y el sulfihidrilo por un carburo daría las iminas, substituido á
tiol.
dos funcion es ácidns darfo !ns imidns.
La cuestión sometida á votación, fué aproSe llegó en seguida ü los derivados nzóibada por unanimidad, permitiendo conser- cos: l\I. N&lt;ELTING, independientemente de
var esta manera de interpretar la mayor parte fos proposiciones presentndas por la Subde las palabras ya adoptadas por el uso, co- comisión, prrguntó si se denominaría ú los
mo tiodifenilamina, tioacético, etc.
diazóicos de la misma rnnnera que á los
.M. HANRIOT propuso que se designara ba- azóicos simples. Según él, así debe hajo el nombre de amígeno el grupo AzH2 ; el cerse; por ejemplo, un derivado de la benamígeno engendraría las aminas si está subs- ziclina debe llamarse;
tituido en un carburo, las amidas si está subs-

oxibenzóiqueazodifen ilenzofenila mina.
M. GRiEBE apoyó esta manera de considerar.

Así, la etana dn:
CI-PCH2 etanilo ( etilo, por contracción ).

La etenn CI-l2CH2 da 0I2=CH (el etenilo ).
El etanal CHª-CHO da CH2-CHO, el
etanilal (etilal por contracción ), etc., véase
50, 51, 52, 53.
Se trntó ele la nomenclatura de los cuerpos
de función complexa . Parecía que habiéndose
demostrado desde un principio cómo debía
construirse la cadena de los útomos de carbono , que sabiendo numerarla y que pudienAsí, se dirá benzenahidrazobenzena:
do dar muy facilmente un nombre á cada
residuo, estaba hecha la nomenclatura de las
c~H6-AzH-AzH-CªI-P
funciones complexas. No sucedió así, sin emAl contrario, se considerarfo las hidrazi- bargo .
nas como formadas por la substitución de
Hubo dos proposiciones idénticas en el
uno ó varios residuos de la hidrazina.
fondo , pero esencialmente distintas en cuanAsí, se dirá fenilhidrazina, fenilmetilhidrato ú la forma. MM. REYER, HANRIOT, fvlAzma.
QUENNE, querían que se refiriesen todos los
Continuó después la nomenclatura de los
sufijos en bloc al fin del nombre que expreradicales ó de los residuos.
sara la cadena del carburo y que se indicase
A juicio de .M. BouvEAULT, es inútil dar la posición de las funciones por medio de cinombre á estos residuos que exigen una fras. MM. FnmoEL, BouvEAULT y BÉHAL sostécnica especial. Sin embargo, no sucede tenían, ii la inversa, el proyecto presentado
así, todos los residuos se denominan simple- por la Sub-comisión parisiense, que conmente por medio de la sílaba ilo, la cual indi- · siste en enunciar sucesivamr.nte cada cacleca que el cuerpo que lleva esta sílaba contiene na lateral apliclindole inmediatamente su
un iítomo de hidrógeno menos que el com- función.
puesto correspondiente.
Tomemos un ejemplo:
.M. NmLTING pensó, además, que se deben
separar los hidrazóicos (hidrazinas simétricas) de las hidrazinas disimétricas; la característica de las hidrazinas simétricas es su
transformación isomérica en diamina; las
hidrazinas no poseen esta propiedad; propuso, pues, nombrar á los hidrazóicos de la
misma manera que á los azóicos.

I

n8

s2

7

6

5,

3

'l

t

CH -CH -CH=C-CHCI-CO-CH-CH2-COOH

I
&amp;cw
1
62 COOH

l

~CHO

331

la parte adelgazada del primero y le impedirá que despues que han sufrido de 300 á . . . . . . . ·
se vaya para atrás; el tercero retendrá la del segun400.000,000 de choques. Al cabo de unos
do, y así sucesivamente.
20 años se le cambi~ tornillos á un reloj
bien fabricado y que no se ha destruido
prematuramente; pero ésto sucede después
de que se han verilicado millares de millares de los saltos pequeños de que acabamos
de hablar y después de que la rueda de escape ha ejecutado decenas de millares de
vueltas. Si á lo anterior se agregan las
FIG. 604
complicaciones ele los cronómetros, de los
Siempre es necesario poner un número impar relojes que señalan los días, de las repetide montantes, a fin ele poder emplear el circuito ciones, etc., no es posible dejar de maravisencillo.
llarse.
Todos los montantes se fijan en seguida por meEn cuanto al trayecto descrito por el exdio d~ un rodete de tres vueltas. Et circuito, el
terior
del balancín es tan inesperado que
borde y las asas se hacen como se ha dicho precedentemente, Fig. 604.
ninguno de nuestros lectores adqiitrá el resulBERTRAND, ToussAJNT Y GoMBERT.
tado sino hasta después de haber compro(Continuará. )
bado el cálculo. El balancín de un reloj de 19
líneas, mide, por término medio, 17 milímetros de diámetro en los tornillos de arreglo; verifica por segundo 5 oscilaciones de
ESTADÍSTICA
una vuelta y media ó sean 395 milímetros
DE LA MARCHA DE UN RELOJ de trayecto recorridos en un segundo, 34
kilómetros por día y 12,500 kilómetros por
. En otro tiempo se tenía á los relojes en año, cifra redonda. Ahora bién, como los
gran estimación y se les atendía co~ el ma- relojes que señalnn los días perpétuamente,
yor cuidado; pero desde que se les obtiene con tienen una rueda que da una vuelta en cuatro ·
gran baratura, se les somete sin piedad á años, resulta que durante ese tiempo el batodas las causas de destrucción (caídas, polvo, lancín le habría dado la vuelta al mundo.
No es menos extrordinaria la pequeñez de
variaciones bruscas de temperatura, magnepot~ncia
de que se dispone para la marcha·
tismo) y hay quien se asombre de que se
nieguen ií andar. No obstante, un reloj co- de un reloj . Según el J ounral suisse d'horrriente comparado con una máquina cual- logerie, un resorte de reloj que pese 2 gramos puede producir 40 horas de marcha.
quiera es una maravilla.
Á razón de 20 kilográmetros de energía disAlgunas cifras lo harán compren~er.
ponible
por kilogramo de acero, tendremos
El resorte motor arrastra al barnlete, su
movimiento se transmite por tres ruedas al 40 grámetros en 40 horas ó sea 1 grámetro
escape cuya rueda hiere al áncora ó al cilin- por hora. Un caballo de vapor desarrolla
dro del balancín á razón, por término medio, en una hora .
de 8000 golpes por hora (con diferencias de
3000 .í 4000 según los sistemas ); ya en movimiento, otro mecanümo de engrane detiene en la relación de 12 á 1, el movimiento
que se transmite á la aguja d_e las ~oras.
Todos los movimientos del reloj son discontinuos y se ejecutan por medio de saltos
pequeños é iguales, cuyo número pas.a de ...
200.000,000 al año en algunos relojes.
Las personns que cuidan sus relojes, ~os
mandan limpiar cada dos años, es decir,

75X3600=270,000 kilográmetros,
un reloj exige, pues,

~=1

270,000

-270.000,000

de caballo.

En otros términos: un caballo de vapor
bastaría para hacer andar á 270.000,000 de
relojes ó, probablemente, para hacer andar
á todos los relojes que hay en el mundo.
.Más aun, el escape es el que consume la
mayor parte de este poder; en efecto la rue-

�332

COSMOS
COSMOS

da de escape se pone en marcha rápidamente y experimenta una .irusca detención, lo
cual según el principio enunciado por I_,ÁZARO CAnNoT ocasiona siempre una pérdida
de fuerza viva, ó como diríamos hoy una degradación de la energía. Originan pérdidas
también, la resistencia del aire al movimiento del balancín, la flexión y el desarrollo
de la espiral. ¿Qué queda entonces para el
engrane y para los ejes? Con seguridad m~1y
poco. Y, sin embargo, todo este mecanismo puesto en diferentes circunstancias de
posición, de temperatura, de presión de a~re,
llega á andar con menos de 1• de diferencia casi por día.
( La Nature, 1892, 11, Jl· 30.)

EL ARTE DE CONTAR

1

mettens, un puñado, el sentido de 3; mientras que otro pescado, el rodaballo, que se
reune en lotes de treinta, ha hecho del término kahlis, cuerda, el equivalente de este
número. 1
La transformación de simples palabras
descriptivas en numerales puede tene~ lugar de otras dos maneras en la·s razas mferiores y en las adelantadas. Los ~allas. no
poseen términos numéricos fracc~onar10s,
pero tienen una serie de voces eqmvalentes
que proceden de la división del trozo de sal'.
substancia que les sirve de moneda. As1
tchabnana, un fragmento' (detclwba, quebrar,
como decimos nosotros una fracción) significa mitad, vocablo que podemos comparar
al latino dinzidium y al francés denii. Los
números ordinales proceden en general de
los cardinales, como tercero, cuarto, quinto,
de tres, cuatro, cinco; pero entre los números muy bajos se encuentran ejemplos de
formaciones independientes completamente
fuera de un sistema numérico ~onvencional
preexistente. Así, los groenlandeses no se
sirven nunca de su uno para formar la palabra primero, sino que dicen sujugdfek (de~de luego) ni de dos para decir segundo, s1~
110 de aipa que significa su compañero. A
partir del tres es cuando recurren á los números cardinales: forman pingajuat de pingasut, 3. De igual manera en las lenguas
indo-europeas el ordinal pratltamas, r.pw,o;,
primus, first, premier, que nada t_ienen que
yer con uno, pero que sí se relac10~a~ con
la preposición pra, adelante, en la s1gmficación simple de desde luego; y aun cuando los
griegos y los alemenes designan el númer~
ordinal por od'tEpo;, zweite, de oúo, zwei,
nosotros decimos seconrl, en latín secund'.ts,
el siguiente ( sequi) que es una palabra s1gnificativo-descriptiva.
Si nos permitimos mezclar, por un momento, lo que es {1 lo que podría ser, veremos cuiÍn ilimitado es el campo de pr?ducciones posibles de números por la simple
adopción de los nombres de cosas fam1·1·ia-

En las naciones civilizadas, cuyos idiomas
conservan con más tenacidad los nombres
de números convencionales é ininteligibles
her~dados de sus antepasados, se observan
igualmente ciertos términos que se han vuelto ya numerales por la práctica y que lo
serán realmente á la primera oportunidad.
Por ejemplo, los ingleses necesitan de otra
palabrn para decir dos y ocurren al vocablo
pair (en latín par, igual) ó couple (en latín
copula, atado ó ligado); para veinte usan la
palabra seore (incisión). Los alemanes em.plean también como número, stiege, cuyo
sentido original fué probablemente un establo lleno de bestias; el norrain antiguo
drott, una compañía; el danés snees. La siguiente lista de palabras análogas emplea·d_as, pero no clasificadas gramaticalmente
con10 números en los lenguajes europeos,
ofrece una gran variedad: norrain antiguo
(loe/u- (rebaño), 5; speit, 6; drott, (reunión )
20; thiodh (pueblo), 30; folk (gentes), 40; ofd
(multitud), 80; her (ejército), 100; en Schleswig schifk 12; medio alto alemán, rotte,
'
' alemfo, mande!, 15; schock,
4· nuevo
alto
h~z, 60. Los lettes forman un curioso con- res. Siguiendo el ejemplo de los habitantes
traste con los ejemplos polinésicos ya cita- de Schleswig, podríamos hacer del chelín
· dos. Arrojan cangrejos y pescados pequeños un signo numeral que representara al 12 y
de tres en tres, lo que ha valido :í la palabra
j. ()9ptiJ.lú~. Véasl) CosMos .PP· 281 _y 316 .

1 Véase PoTT, Z1elmetlwde, pp. 78, 99, 12\, 161;
GRIMM, De11tsc/1e Reclttsaltertliiimer, cap. V.

333

proseguir expresando 4 por groat (4 peni- parcidos y obscuro~ Aun pueden existir
ques, 40 céntimos), .semana podría servir pa- restos de una produción de numerales forra designar á 7 y trébol á 3; pero este sen- mados con palabras descriptivas de las lencillo método descriptivo no es el único prac- guas indo-europeas, hebrea, árabe y china.
ticable para forjar nombres ele números. Ya han sido señaladas etimologías de esta
Tan pronto como una serie de nombres cual- especie y están de acuerdo con lo que se
quiera que sea, está dispuesta en un orden conoce acerca de los principios según los
regular, se vuelve una n1áquina de contar. cuales se han formado realmente los numeHe leído en alguna parte que una niña á l'ales ó cuasi-numerales. Pero siempre que
quien le dieron tarjetas para que las conta- he podido comprobar los datos que han serra lo hacía diciendo Ener9, Febrer11, Marzo, vido para establecer esas etimologías, me
etc. Lo mismo habría podido decir lunes, han parecido tan dudosas desde el punto de
martes, miércoles, etc. Es interesante ob- vista .filológico que no me puedo servir de
servar entre los hombres, casos de idéntica ellas para la -teoría de que me ocupo ni puenaturaleza. Sábese que los v.ilores numéri- do dejar de penssr que si han logl'ado escos de los hebreos est.ín representados por tablecerse como pruebas, es menos porque
letras tomadas según su orden alfabético sin
han confirmado la teoría que porque han
que parezcan tener ninguna relación con la sido sostenidas por ésta. El hecho está de
aritmética.
acuerdo perfectamente con las ideas aquí
El alfabeto griego es una modificacación
adoptadas, á saber: que tan pronto como
del semítico; pero en vez de conservarle á
una palabra ha sido tomada una vez como
las letras el valor numérico que les asigna
nombre numeral, y se ha vuelto símbolo neel lugar que tienen en el alfabeto, después
cesario, el idioma tiende á dejarla degenede haber asimilado a,~. 1 , o, e, á l, 2, 3, 4y
5, los griegos toman ; por 6 é t por 10, po~- nerar en una palabra vacía de sentido en
apariencia, cuya significación no está defique en hebreo iod (i) es realmente la déc1nida, y de la cual ha desaparecido toda huecima letra. Una vez admitida la disposición
lla de etimología primera.
de estas letras, los griegos que habían forEowAno B. Tnoa.
mado los números regulares 1, 2, 3, d;,
(
Continuará.
)
oúo, ,p~r;, podían poner en su lugar las letras que los reemplazaban y llamar así, á 1,
afpha; á 2, beta; á 3, gamma, etc. Est~ es
LABORATORIO
lo que sucede precisamente en una cur10sa
PARA
jerga de Albania cuya construcción es grie- INVESTIGACIONES FOTOGRAFICAS
ga aunque esté saturada de palabras presLa discusión acerca de los méritos respectadas y alteradas, de metáforas y de epítetos comprensibles solamente para los ini- tivos de las placas comunes y de las sensibles á
ciados, que tiene por equivalente de cuatro los colores cuando se trata de fotografiar estrellas, discusión producida entre los astróno·
y de diez las voces oD,,a é \ww:. 1
Al insistir sobre el valor de las pruebas
atención los siguientes: DoBRIZHOFFER, Ahipolles, t.
propias para hacer resaltar los principios
11, p. 169, da geve11kñaté, dedos de avestruz, para
generales de la formación ele los nombres de 4, porque los avestruces no tienen más que tres
los números, noto que es inútil buscar la dedos delante y uno detrás, neenhalek, una piel
etimología de estos nombres fuera de los marcada con cinco colores, para 5. D'ORBIGNY, L.'
límites del cálculo digital en los idiomas de Homme américaill, t. II, p. 163, advierte que los
chiquitos no saben contar sino hasta 1 ( tama) y que
las razas inferiores ya mencionadas. Pueden cnrecen de terminos de comparación. KoLLE, Gr. of
subsistir otros vestigios de la etimología de vei lang., refiere que (era significa ¡Í la vez con y dos
semejantes nombres que den la clave de l.as y cree original el primer sentido. (Comp:írese e\
ideas que las han agrupado con-un fin arit- tahitiano piti, junto, de dondt, 2; puichua chunce, montón; clmnca, diez, etc. azteca, ce, 1, ce,1-tli,
mético; 2 pero tales vestigios parecen es- grano. En cuanto .í los derivados posibles de la
mano para 2, el hotentote t'koam, mano, 2). Véase
2 Entre los testimonios de esta clase, merecen PoTT Z;e/ilmetlwde, p. 29.

1 FRA.Nc1sco M1cHEL, Argot, p. 483.

�334
COSMOS
mos franceses, es tan s.io un ejemplo extraído ele las muchas que pueden mencionarse
para demostrar cufotos trabajos experimentales tienen que hacerse todavía antes de que
nuestros procedimientós fotográficos satisfagan por completo las exigencias de fas investigaciones científicas.

cual es éste un campo muy importante para
las investigaciones.
Los móviles para proseguir en estas investigaciones deben venir 'de los que m:is necesitan los resultados. En otras palabras, en
éste como en otros casos 'le agradaría saber
al fotógrafo experimentador que sus resultados se aplicaban de una manera inteligente,
pues de otro modo se desalienta y se dedica á otro género de trabajos.

La Fotografía moderna ha experimentado
un desarrollo muy rápido. Ha sido ésta una
materia de tanto atractivo para la experimentación, ·que un g1·an número de personas,
Si el experimentador físico quiere impulmuchas de ellas habilísimas é infatigables,
sar
los trabajos fotográficos á fin de que sahan contribuido con la aclaración de incontables hechos; pero hay mezclados á éstos tisfagan sus exigencias, si el astrónomo quiere
tantas observaciones de un cllrácter distinto, tener placas perfectamente adaptildas á sus
que la extensa literatura de este asunto es propósitos, dejen de confiar en las placas
muy confusa. Por ejemplo ¿ qué hemos lle- sensibles á los colores ó en cualesquiera otras
gado á saber acerca de los notables fenóme- de las que se preparan para el público, y ponnos observados por algunos de los primeros gan sus trabajos fotogrMicos en manos de un
investigadores quienes advirtieron que cier- fotógrafo químico experimentado, no un fo.
tas rayas del espectro producían cambios quí- tógrnfo recogido en una galería ó ele entre
micos que á su vez sufrían otros cambios por aficionados, sino uno que pueda aplicar los
diversos rayos determinados? Paréceme que últimos descubrimientos á los trabajos que
tenga á su cargo.
se facilitaría la investigación de este punto
con los aparatos perfeccionados que se poDebido :í que investigadores 110 competentes
ni familinrizados con los procedimientos
seen y con los mejores conocimientos actuales. La última aplicación del fenómeno que é invenciones de In época, han sido los
ha llegado á mis noticias fué Ja que se hizo que empren dieran los más difíciles traen el Observatorio Astro-Físico de Washing- bajos fotogdficos, es por lo que con tanta
ton con objeto.. ge fotqgrafiar el invisible es- frecuencia son los resultados inferiores á lo
pectro ultra-rojo por medio de una placa fos- que debieran ser. En verdad, es un hecho
forescente .. Los rayos del espectro destruyen que los mejores conocimientos fotográficos
la fosforescencia y dejan en _su lugar b¡_¡,ndas que poseemos no se aplican genernlmente
luminosas que representan las líneas del es- á. los trabajos científicos.
pectro. No es probable que un método semejante sea de un gran valor práctico, pero
no por ésto la investigación del fenómeno ca~
rece de interés para estudiar Jo concerniente á la naturaleza de la energía radiante.

Para materi:is como ésta es para las que
he pedido desde hace mucho tiempo el establecimiento de un laboratorio fotogrüfico que
hiciera sus investigaciones en conexión con
alguno de nuestros grandes institutos. Un
El hecho de que el Prof. LANGLEY hayn re- laboratorio semejante no solamente producicurrido á. una estratngema semejante para fo. ría importantes descubrimientos y la perfectogra6ar la parte invisible del espectro, nos ción en los métodos, sino que también imda ,í comprender claramente que son supues- pulsaría el estudio de la Fotografía como
tos los límites de la Fotografía en este sen- ciencia que tiene relaciones con la Física y
tido. Las líneas del rojo en el espectro fo. con la Química y que prepara para diversos
tografiado se han extendido bastante desde trabajos en distintos ramos de la Ciencia.
Así, los problemas tfue se presentan en
hace algunos años, aun müs allá de lo que
el
observatorio y en el laboratorio especpueda suponerse, merced :í los agentes sensibles. especiales ó por los métodos particu- troscópico podrínn estudiarse sistemáticalares para preparar las placas; pero la teoría mente, lo que no sucede hoy porque los in·
de esta cuestión no ha sido resuelta, por lo vestigadores trabajan en diferentes campos.
Por ejemplo, el astrónomo desea placas pa-

335

COSMOS

fi
estelares fotográ cos, l as cuales
ral mapas
, t y en
Un
iformes en el carac er t
p acas sean
l
ud
a
a rap1"d ez, que no las nfecten .la tempera
ra ó la humedad, que estén hbre~ e _gr ;
nulaciones y que no tengan la ten ~ncm a
h l
exposiciones dilatadas. Mas todaa
o
por
, obtener
, po drían hacerse
esfuerzos t parn
.
via,
.
·a limpieza

t
fiado rec~ntemente por Scau
plncas
prep,aradas
' ' especialmente
azul' fo1 ogra
,
MANN,
en
d'
'ó d que
para ese. fim, tenemos unn in icaci n'bl e J
es ns
por' me d'10 de la fotografía son pos1
.
· ·
investigaciones cientí6cas. En ¡ust&gt;e~ , :os
ha món ninguna para suponer que em •
11' y d al límite fotognífico en lo que se re
O'
fi ega
re rra ngible del
ere a, la extremidad menos
.

placas que produ¡e,an con e~ "' . uedo
l magnitudes actínicas relativas, st p 1
asl
e de esta expresión, ya que no as
va erro
ll
Que
magnitudes visibles de las estre as. . d·
npenas
tales placas pue d en prepararse
.
hechoase
.
d
d
mas
para
realizar
este
m1te u a, ,
ran suma

espectro.
de la corona
Los interesantes fenómenos
.
h
d d lugar á muchas tentativas
solar an n
e
para fotografiarla en las raras ocas,o:es
se o fr ecen con los eclipses totales
.
¡ e ·do'
lns
condiciones
fotograficas
pero
t rnnuc s1se·

requiere alguna sino es que una g I anzara
.
. . y u nn' vez
de expemncias,
. que seb a c . ra,, la
-el resultado, los. b~nefic10s .qne.fio tru;:e exisb
, para' J ust1 ca ' ,. ·
Astronomía asta,.,n
ten,e.ia de ese .labo,ratorio y los gastos cree,-

tenidas tnn en poco á este respec.óo q 1~' ex,
gún lo h'ice not ar en alguna . ocasi fm, ' 1 Ja.
pedición fotográfica del gob1e~ndo ulé :frica
e ógra,o
e y la' envia a al
pón sin un ,ot
I
llevó consigo las placas sensibles á os co o-

dos que se hicieran.
d'
b . . ento de un me IO
El simple descu r1m1
' bT d d abl as de una sens1 i l a '
para
P ac me d'•d . en unidades se·
de
solutapreparar
y uniforme,
b .. espectrograficamente,
t
. po Y tam ten
·.
,'iemde incalculabhis ventaps
l
. p,ara las mves-

res que se venden en el comercio. b
•
,
importante sa er qué
Ahora bien' sena
1 s partirazones hay para escoger estas p aca
'1ares cu,ando se trata de la corona, yd co·
en
·
.
e no tengo motivos para ecll'
mo qmera qu
. . .
tiesto
que no se las
, escogió JU1C10samente,. p

~a .
s físicas En cuanto á las granu at,gacwne
. .
se ha demostrado ya
ciones
de
la
imageend,eben
en gran parte al
1
nte que s
cd aramell y q~e sucede más particularmenesarro o,
,
te con unas placas que con otras.
Ah
respecto de placas para fines esora,
.
. d mencionar
un cas 0 parpeciales, y qumen o
. 1d
del
. 1
feriré una vez mas a eseo
t1cu ar, me re
ra foto cafiac la parte del
Prof. LANGLEY P'.
. g
t delirieó con
tan mgemosamen e
espectro que 'Nadie ha discutido la exacti·
el dbodló ml et~on.di eacio nes. de ese instrumento;
tu
e as
, 1 .
·é ciertamente, ver un a
pero sw•. de ;:,:• fica de u na parte' a I me·
reproduccwn
g ' .m visible y compararla
de ese espectro
,

ue los hechos no acaecieron en m1 presenq_
h ll
libertad para confesar que
cia, me a o dendas ncerca de si estuvieron
tengo graves u
'
l
tan bien adaptadas á ese fin como las P a~
S
fuere· esta
cas secas comunes. . ea com_O .
'ósito
aun por hacerse el meJOr trabaJO a prop i'tan
l l corona pues pai,a ello se neces. ,
ce a
'
ese fin espeernl y
placas preparadas parn
.
E
aratos arreglados eonvemente"'.ente. n
ap
.
e han heho ya varios esfucr·
el extranJero, s '
del
sos .en este sentido, es eiert? que no.
todo satisfactorios' pero que md ,can, . " ' 'oel
se reconoce el progre so en matenas 1, •
:•ráficas y una di, po,i eión laudable P".ª
apgl_icar los últimos conocimientos a mvesti-

ª .

I

r:

°

nos,
bolométricas. No, pond...a en
eon_l~s_eurvas inter reC" las últimas con
pos,b1hdad de
p
do llegáramos
h
ayor confianza cuan
'."ººda '." 1 curvas ¡ líneas espectrales.
• re ue,r as di. o se han verificado con·
Como yat s~ ·~s ' en el extranjero al ex·
sid;ab:es r\:J fotográfica de las rayas ro·
ten er a •::~ro ScHUMANN, por ejemplo,
jas
del espf'ia d o ~l espectro mostrando
disha fotogra
, 11
A
y
a
un
mas
a
a·
,
tintamente la 1mea ' '
.
ex'd
ramos
la
eno1
me
Pero cuando cons1 e '
, 11' del
tensi'ó n del espectro invisible mas a a

·

:::1.

aciones particulares.
. fi
g I noro si algunos experime~t?s fotogra .
g . h • en vía de ant,c,parse a los
cos estan a oia
l' , al
métodos perfeecionádos que se ap ,caran '.
eel; se solar del año entrante. S. no c'. ª"'
no fenemos derecho para esperar meJore;
fotografías de la corona que las delb Pro .
Ho,nEN, las cuales son, sin duda, tan nenas
eorno las hechas sin placas especiales. Per1 R ·H1TcHcocK, Tite latest advanees in spectrum
.
·
.
Fe br. 26 de·1892.
photograpliy,
«Sc1ence»,

�336

COSMOS

COSMOS

mítaseme aiíadir, co,no opinión enteramen-

MNEMOTECNIA DE LA LEY DE OHM

t~ grat~ita, aunque fundada en grandes cons1derac1~nes acerca del asunto, que estoy
No obstante su gran sencillez-, la, Iev de Ou~t
convencido de que es practicable
r t ogra fi ar
• pro~~ce todavía algunas vacilac.ion;,s en los
'
,
10
la. corona sin tener que esperar un eclipse. espll'ltus no familiarizados con las operacioSm embargo, para realizar tanto, se requie- n.es algebr:iicas cuando se trata de dedure. una suma no pequeña de traba'
1· cu·' partiendo de la fórmula tan conocida:
,JOS pre,.
mi.nares. para los cuales es indispensable la
existencia de un laboratorio bien montado.
No deseando dal'le á este escrito l1'm't,
1 es
e idos, referiré mis observaciones ú estos
pocos asuntos, eminentemente pdctico
el valor de la intensidad de la corriente 9
son del d
· · d
I b
s, que de la fuerza electromot 1•1'z.
om11110 e un a oratorio, añadien.
do tan sólo
Para
obviar
este inconveniente , da, mos a.
. que. hay otros muchos
.
que me·
.
rece 1
.
contmuac1ón un ingenioso proccd1'm1'e"to
. n a rnvcst1gac1ón' tales· como las un..
"
d·1des f'ot
. fi
&lt;l l
L mnemotécnico &lt;1ue acaba de ind1'car 1\11·. HEnogra cas e nz Y color lo
,t
ir
.
'
dos para registrar la activid·1d s~l·,/ te.o- BE.nT ~ILKlNGTOx, de la Edison Electric I ILL~
la comparación del efecto q~ímico' e 1'.1ria,l ,mnatmg Company, de Brooklyn, al E lectri1 1 1
y v1stia cal World, y que en nuestro concepto l1,·1ce
e e a uz de colores varios (importante asun&lt;l
to de fotografia estehr) la ah
'ó
que esaparezca toda vacilación
. .
.
' '
' sorct n atSi_ se designa por 1 la intensidad de una
mosfenea' la aplicación de la fotografía á la coniente or R l . .
.
Meteorología, la formación de I
b l d
. E.¡, Pf
a t es1stenc1a que atraviesa
rayo
u
l .
as nu es, a el y poi
a uerza electromotriz que produ' , Y na mu titud de cue st'10nes d'1versas ce, b as t a escn'b'tr la palabra ERI d ¡ ,
que brotan de las anteriores.
nera siguiente:
e a m.1-

. d b'
in

En lo que. insisto tenazmente, es en que
un laboratorio para investigaciones fotogrú-

1

_

E_ 1

~

ficas' _sería de gran valor para ayudar á las
pesquisas
.
.
. . f' . en muchos ramos d e la mvest1gac10n lSlca. He tenido la oportu nid d
cional de visitar el laboratorio del Da eExcep·
Ocultando, entonces, con un dedo el sím.
r. ,DEn, bolo que representa l
'd d
y el del Dr VoGEL de B I'
.
'
cantl a cuya rela&lt;lt e V1ena
1
'
er m , que c1ón con las otras dos se desea conocer no
auto
rnn
contribuido
al
conocimiento
c1'ent1'fi. h ay ~as
. que leer lo que queda visible. '
d l

ª

.
1o, ocultando la letra
écot e os métodos fotográficos; pero antes que . As1 ' por eJemp
. s os, ya ~ue ~e trata de investigaciones pu· tiene por valor
ia~ente cienttficas, diré que el laboratorio
privado de M. ScHuMANN
. . aun', d e L e1pz1g,

R se

que de ~ues menos extensos, es el que m.ís
~e aproxima al ideal que me he formado y
~ocien.tes de la fuerza electromotriz para la
que tanto necesitamos en este país.
mtens1dad; ocultando I se lee el valor
b' ~onfío en que es tas breves palabras reciI iran una acojid~ fa~orable y las apoyar.ín
f,
~s hombres de ciencia de la nación-es e·
Rcialmente
aquellos
que
han
.
P
l
• experimentado
os cortos alcances de la Fotograf1'
y ocultando E se lee su valor RI
·
•
, a para re R
•
·
g1strar los r esultados de sus trabajos- pues. e~o~endam~s este procedimiento á los
to que pa_rece u ser de importancia, y que un prmc1_r1antes y a los aficionados que con fret;bora~or10 como el que he inclicndo, se esta- ! c~e ncia confund en las relaciones fun&lt;lamenecera pl'Onto, ya en conexión con alguna ft'~ :s entre las tres principales cantidades
de nuestras grandes U 1. • . I d
1s1cas.
. .
.
,
11ve1s1c a es, ya por
sulrag10~ pr1vados.-Ro)tY~ füTcHcocK.
(La Nature, 1892, II, p. 111. ) .
( Sc1e11ce ).

83

Jndigotina artifici~l.-1\Iedalla de ho- usó varios meses con perfecto éxito en
nor para quien introduzca la indigotina el Ferrocarril de la Segunda Avenida,
artificial en el comercio á un precio tal Nueva York. En 1879 se pidió al que ésto
que permita el concurso de ésta con los escribe, en interés de capitalistas: que
índigos naturales en todas las aplica- investigara é informara sobre la pracciones.
ticabilidad y conveniencia de usar fuerAplicación de la electricidad en la za neumática para las tranvías. Los reimpresión.-Medalla de plata para una sultados comparativos quedaron inmenaplicación cualquiera de la electricidad samente á favor de los motores de esta
en la industria de la impresión.
clase; pero fracasaron todas las tentaObra elemental sobre las criptóga- tivas hechas en aquella época para asemas. -Se concederá una medalla de pla- gurar su intro:ducción general,
ta á la obra elemental sobre las criptó« El argumento de los oficiales de las
gamas que esté basada en el empleo de compañías de tranvías de sanO're, tanto
las claves dicotómicas, á fin de vulgari- de Nueva York como de Fila8elfia, fué
zar los estudios criptoO'ámicos en los que cualquier carro que corriera por
principiantes, haciéndolos abordables. las calles, sin caballos en frente, asus-Cree la Sociedad que si estos estudios taría á los animales, los cuales se desse hallan tan poco difundidos se debe bocarían ocasionando accidentes cuyos
' más bien á la falta de obras elementa- daños expondrían á las compañías á liles que á la dificultad de la materia.
tigios.
Estudio acerca de los enemigos de los « Las condiciones ahora existentes
cultivos.-Me&lt;lalla de honor ó de plata parecen favorables á la introducción de
para los enemigos de nuestros cultivos, un motor que, exento de las objeciones
insectos ó criptógamas, y métodos pa- á los demás sistemas, sin defecto nuear combatirlos.
vo propio, puede ser considerado comó
,-El General HERMAN HAuPT, ingenie- perfecto. No se abrigan ahora temores
ro civil, publica en el Engineering Ma- ae un vehículo que corra sin caballos
gazine de Agosto, un artículo sobre el enfrente, cause una estampida caballar
método de tracción para las tranvías en las calles porque atrav1ese, yen 1879
por ~edio del aire comprimido, del cual esta fué la única razón que se opuso
extractamos lo siguiente:
contra la introducción &lt;lel motor neu«En :vista &lt;lelas objeciones al sistema mático. ·
eléctrico de alambre aereo para la pro&lt;&lt; En un camino nivelado y recto, con
pulsión de carros urbanos en la super- 160 piés cúbicos de aire en los depósiJicie de las calles, la molestia de exca- tos bajo presión inicial de 350 libras,
var éstas y costo de la instalación y el motor correría siete millas. con un
mantenimiento de líneas de cable, el sobrante de un tercio al volver. Se ha
gasto de la tracción de sangre, por el demostrado prácticamente que se puedaño á la salubridad debido á los exlen- den correr diez millas con una sola carsos establos en ciudades populosas, Pª"' ga. La presión retroactiva resultante de
rece inexplicable que se hayan desaten- trabajar contra un vacío se compensa
dido los motores neumáticos, después por válvulas absorbentes en los lugares
de que ha sido probada por completo su de descarga.
superioridad. No sólo se encuentran ClS« Al descender pendientes, los cilintos motores exentos de lo que puede dros motores obran no sólo como frecensurarse en otros 'sistemas, sino que nos, sino como bombas neumáticas coi;i
suministran un modo de propulsión más potencia pa¡a volver á los depósitos,
seguro y económico que otro cualquie- contra una presión de 200 libras, aire
ra, con igual velocidad de tránsito. Se suficiente para' hacer subir el indicador
hacen estos asertos deliberadamente y de presión siete libras en un carrera de
están basados en las pruebas que se han 2, iOO piés, y depositar de nuevo aire
'verificado.
bastante para correr el motor por ls mi&lt;&lt; En 1878 y 1879 se construyeron tad de esa distancia á nivel. Las pencinco motores' neumáticos según los dientes hacia abajo no sólo no gastan
planos Y. bajo. la inspe;c~ón de. JurnJ potencia, sino que devueh-en parte de
H.rnnrn, 1!1gemero mecamco, y se les la ·que se gastó en el ascenso.

�. 84

~,-

COSMOS

&lt;e El aparato de garrotes es excep- caparía el aire con un silbido: la ~xpandonalmente completo y sati.sfactorio. sión prodµciría frío, no calor.
.
La potencia de ,un motor de.ocho tone«El carro opera como su propio reladas es bastante para impeler tres ca- guiador y no puede usarse más aire que
rros en un.camino recto y nivelado. El el necesario-para vencer .la resistencia:
sistema sería partic1,1larmente adaptable no puede haber ·desperdicio. No hay
á localidades en los suburbios y daría caballos en frente que obstruyan la vismayores facilidades para tránsito rápido ta de la vía: En un nivel, el motor pueque las ahora suministradas ( en Nueva de ser detenido en su propio largo á
York) por líneas elevadas, porque á la una velocidad de 12 millas por hora, y
vez que la velocidad sería igual á 20 mientras pueda moverse el motor no
millas ó más por hora, las paradas no se desarreglará el aparato del g-arrote. » necesitarían limitarse á fas estaciones, --ElDr.HARTMANNhapublicadorecien- _
sino que podrían hacerse en cualquier temente sus observaciones acerca del
punto_.
agrand~micnto, por la atmósfera terres&lt;c El aire comprimido puede transmi- tre, del diámetro de la sección de somtirse á cualquier distancia sin pérdida, bra durante un eclipse lunar. Desde la
exceptq por la fricción en los tubos: si época de ToBÍAs MAYER se ha consideéstos so? g:andes y la velocidad peq.ue- rado el coeficiente 1/ 60 como represenña, la perdida sera muy poco cons1de- tante de este aumento, aun cuando no
rable. Podrían porlo tanto establecerse se tenga ninguna idea de las razones
varias líneas desde un·a gran !nstalación que hicieron ª~ºP!ªr este valor. Mr.
central, y en muchas locahdades po- HARTMANN ha reducido todas las ohserdrían utilizarse fuerzas hidráulicas na- vacionesdeeclipses de Luna hechas por
turales para comprimir a1ie, transmi- los astrónomos durante este siglo y ha
tiendo éste por cañería para cargar mo- deducido el aumento del diámetro de
tores, generar corriéntes eléctricas ó la sombra. Resulta del examen de 2920
mover .n~áquinas·por aplicación directa o~servaciones de la sombra c~n formaá los c1lmdros.
ciones lunaresnetamente1efimdas, que.
ce Para cargar motores en una estación el agrandamiento del semi-diámetro de
central todo lo. que se necesitaría sería -esta sombra es de- 48'.' 62 para la para. un boquerel entre las vías y un trozo lelaje lunar media, lo que corresponde'
corto de manguera de presién para co- á un coeficiente de aumento igual á....
municar con fos depósitos situados en 1/50, 79. Este resultado podrá variar quiel edificio. No sería menester correr los zá de dos á tres segundos en el curso
carros hasta un cobertizo para renovar de nuevas observaciones, pero no más.
su provisión de aire.
·
Por consecuencia, sería conveniente,
« El costo de operación. es menor en emplear el valor de 1/ 50 en lugar del de
una mitad; de hecho, el cálculo mues- MEYER (1/ 60).
•
· •
tra menos de un ter~io que el costo de ~~~~~~~~~~~~~~~
la tracción de sangre.. Los motores funPREGUNTAS Y DUDAS
cionan sin ruido, cenizas ó humo¡ están
perfectamentebajo dominio, J SUII!Ínist3'.-ª,I'Ían la mejor fue1:za posible para Nos proponemos responderá las preguntas que
· opera_r sobre ferrocarriles elevados. No sobre algún -punto científico, nos hagan nuestros
se necesitan maquinistas prácticos: en suscrip.tores.
un sólo viaje puede enseñarse .á un co- Si alguna pr~gunta n~ es contestada e~ tiempo razochero común el trabajo.
nable, ~s preciso repetirla. Los s~scr1pto~es n~ de~
. ,&lt;&lt; No pueden quemarse tubos ó reven- ben olv1dar.que,algunas contes~ac1ones exigen tiem-;
tar calcferas por negli()'encia,i como los po y estudio, a pe~ar de lo cual nos esforzaremos
' •tos de aire
~ d uran
b
. d
d epos1
m
e 101.damen- por contestarlas
. , . , todas, ya sea. en el·forro de· nues·
·bl J · J · ·
fro per1od1co o en carta particular.
te; S?n impohSI es al~ exp os i~nes en Aq~ellas que no nos sea posible resolver por no
transito iue ace pe ,groso e1 vapor. tener los -datos .suficientes,
.
.
·.
·
las pubh{)aremos para
Aun cuan O OCUI 1__1~ra una explosion p~r ver si alguno de nuestros suscriptores puede cona~guna rotura, sena al pargar..~l dep~- testarlas. Los nombres de los signatarios se puhlis1to en el momento Qe la pres1on max1- carán s6lo con letras ·iniciales. No contestaremos
nia y no en tránsito, y simplemente es- ninguna pregunta an6nima.
·

.

• ••

•

· • 1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2942">
                  <text>Cosmos : revista ilustrada de artes y ciencias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3352">
                  <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78314">
              <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78316">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78317">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78318">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78319">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78320">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78333">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785118&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78315">
                <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias, 1892. Tomo 1. No. 21. Noviembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78321">
                <text>Quincenal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78322">
                <text>León Sánchez, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78323">
                <text>Ciencias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78324">
                <text> México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78325">
                <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78326">
                <text>Impr. y Fotocolografía del Cosmos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78327">
                <text>1892-11-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78328">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78329">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78330">
                <text>2000200007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78331">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78332">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78334">
                <text>Tacubaya, DF (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78335">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78336">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="497">
        <name>Ciencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="10650">
        <name>Estadística</name>
      </tag>
      <tag tagId="10648">
        <name>Fórmulas</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2980" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1508">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/13/2980/Cosmos_revista_ilustrada_de_artes_y_ciencias._1892._No._24._Diciembre._2000200008ocr.pdf</src>
        <authentication>9cd7d98dd2df163a5b73bbd226a5bebc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115327">
                    <text>os-1

cos

REVISTA ILUSTRADA DE ARTES Y CIENCIAS

1

DIRECTOR PROPIETARIO

FERNANDO FERRAR! PEREZ
SECRETARIO DI!. LA REDACCIÓN

JOSÉ P. RIVERA

---·+---SUSCRIPCIONES:
Por un año ... , ................ $ 9 00 1 Por un trimestre.. . . . . . . .. . . . . $ 2 75
Por un semestre. . . .. . .. . . . . . . . . 5 00 Número suelto.. . . .. . . . . .. . . . . . O 50
EL PAGO SERA ADELANTADO

~3

t

'

?U3 L1CA LOS DÍAS 1~ Y 15 DE CADA MES~

.

REGISTRADO PROVISION A,LIII.ENT8 &amp;N LA A.O.MINISTRACIÓN DE CORREOS, COMO ARTÍCULO I)ll 2' cus~

To)IO 1-15

.

.

J&gt;E D1crn)1RR1&gt; DE

1

1892-NúM. 24
El principal deber del hombre. p.ü'&amp; co113lgo
10.iamo, ee initrulrllei el principal deber del bombre para coi. loe dett.uM. ee .lDabiúrlos.
!l. Ll'rrd.

SUMARIO

P. RrYEUA: El Tajb1.-EDwARD B. TYLOR: El
Arte de contar. - PEDRO EsTRADÁ: El agua /1~dionda en Cuautla Morelos.-'vV. F. DENNING: El quinto
satélite de Jdpiter. -BERTRA.rrn, ToussA.INT y GoHBERT: El Trabajo Manual en la Escuela y en el Ho9ar.-TH0MA.s H. HUXLEY: La Educación Técnica.ED. BELZUNG: Nuei•a 'aplicación de la fotocronografía.-EDGARD HAUDIÉ: Coexistencia del poder dieléctico ,- de la conductibilidad electrolitica.
JosÉ

LÁMINA 24a:

Autigiiedadcs mexicanas; CHAc-MooL.

TACUBAYA, D. F., MÉXICO

..

IMPRENTA Y: FOTOCOLOGRAFÍA DEL «COSMOS•
Cos'tado del Ex-Arzobispado núm. 1
1892

�94
-·

- ---- -~,--··--- --- - -

---_.

NOTICIAS DIVERSAS

.~

"

COSMos·

.:,

T;~:~:ntó á la A:ademia Real-d~- -~él;ca, las conclusiones sig11ientes:
,-Llamamos la atención de nuestros
P. Los centros medulares respiratosubscriptores hacia el aviso _que publi- ríos son importantes para producir y
cam_os en fa cuarta plana del forro ó gobef!1ar la función respiratoria cuando . ·
sea en la página 96, y en el cual nos están separados de los centros respira. referimos á las mejoras que introduci- torios principales. Las apariencias de
remos en el CosMos desde el Jº de Ene- movimientos respiratorios que se han
ro de !893.
observado algunas veces se deben á la
-M. HÉDoN ha logrado realizar el actividad persistente de la médula en
ingerto sub-cutáneo del páncreas, y de Jos aparatos de la vida de relación.
la operación deduce él las conclusiones 2ª. El centro respiratorio principal,
siguientes, importantes desde el punto ejerce una acción excitante y no inhide ;i~ta &lt;le la diabetes de origen p.an- bitoria sobre los centros respiratorios
creatico:
medulares.
1ª. Si á un perro que lleva un inger3ª. El centro respiratorio bulbar aisto1 se le extirpa todo el páncreas que lado por dos secciones transversales
queda en el abdomen: no se produce de los centros respiratorios accesorios,
glicosuria.
puede funcionar solo y presidir á los
2ª. La extirpación del ingerto, hecha movimientos de la glotis.
·
sin anestesia, en algunos minutos, como -El Prof. ,v1LLY KuKENTHAL, de Jesi se q~itara un tumor, va seguida de na, acab'a de recibir un cetáceo fluviátil
una glicosuria muy intensa que se des- de África, al cual ha dado el nombre de
arrQfla en algunas horas y que persiste Sotalia Teuszii. El estómago contenía
gramíneas, yerbas y sobre todo, frutas
hasta Ja muerte del animal.
- Estos experimentos de ingerto prue- aigeridas en ¡'&gt;arte, lo que indica que es
han que el páncreas funciona como una un delfín de régimen vegetal.
glándula vascular sanguínea.
Los Sotalia tienen una nadadera pec·-M. Gml\lAux ha intentado diferén- toral muy ancha como la de los plata..:
ciar los dos átomos de ázoe que con-. nistas; su pelvis está formada, probatiene la quinina: uno de ellos pertenece, blemente, por un hueso único y mediaprohablemente, á un núcleo quinoléico no, como lo hace suponer un esqueleto
y el otro, á un núcleo pirídico. Si se que recibió no ha mucho M. VAN BENEtrata en frío el diiodometilato de quini- DEN (hijo); además, son semi-marinos.
na por la sosa, se elimina úna molécula Los Sotalia, qQe constituyen la trande 10duro de metilo y se forma un io- sición de los fluviátiles á los marinos,
dometilato distinto del que se obtiene aparecen con caracteres genéricos copor la fijación directa del ioduro de 'me- munes, á la vez en Amé.rica, Asia y
tilo sobre la quinina.
Africa.
S~ obtiene el mismo isómero ·tratan- -M. BEDART ha examinado teóricado por el ioduro de metilo, no la base me.nte cómo se combinan entre sí, dulibre, sino el sulfate básico, ·y se pro- rante los movimientos de un navío, las '
duce al mismo tiempo ácido sulfúrico diversas sensaciones del pasajero: delibre.
muestra que debe haber una falta de
Como el iodometilato de quinanisol _relación entre la vertical aparente dada
se descompone en frío por la sosa, en por la planta de los piés; de ésto resulta
tanto que el iodometilato de piridina á cada momento una impresión análoga,
resiste, M. Gm!IIAUX admite que en el á la de un paso en falso y de la repetii'Odometilató de quinina común, el ázoe ci~ de esta impresión el "Vértigo parpi rídico es el que sé satura.
ticular que se llama mareo.
En la acción de Jos álcalis sobre el
rodome~ilato de quinina ó de quinanisol,
:M. Gn1MAux, ha obtenido una substanPUBLICACIONES RECIBIDAS
cia cristalizada dotada de una considerable fluoresc:ncia verde .. . .. · .
. . Apuntes para el curso de Geografía del~ Escue-.M · A: BIENFAIT, despues d~ estu~1ar la Nacional Preparatoria, por·MIGUEL E. ScHVLZ,·
la fisrologia de los c;entros resp1rator1ós, Profesor del r:imo en fo F.scuei:i N. Preparatorfa y

cos
REVISTA ILUSTRADA DE ARTE$ Y CIENCIAS

DrnECTOR rno1&gt;IETARW ,

To~rn I

FERNANDO FERRAR! PÉREZ

'fAcunAYA , D. F. , 15

EL TAJÍN

DE

D1crn~rnn~

DE

1892

Nú)1.

24

Iciento veinte

de circunferencia dada su for·ma cuadrangular. La piedra que sirvió par:i
la fübrica de esta grandiosa mole, es toda
de roca porfirítica, lo que pone admiración
cu el ,ínimo, supuestos los rudos instrumentos de que hubieron de Yalerse aquellos ignorados arquitectos .

Innumerables ruinas se hallan diseminadas
en el territorio de la República, acusando
unas el grado de adelanto de los pu eblos
como las de Palenque y !llitla, mostrando
otras un atmso relativo como las de Sa cri-

A juicio &lt;le otros autores, la piedra es de
ficios; pe1·0 todas índices seguros de civilizaciones ya pasadas, importantes de conocer arenisca y está cubierta con una capa de cisi se tiene en ruenta que ellas constituye n mento ó de estuco de tres pulgadas de espeuno de los elementos más indispensables pa- sor.
ra l::r información de la prehistoria mexicana.
La parte que da al Oriente, tiene una
Entre estas ruinas distí nguense las del gran escalera dividida en cinco partes. La
Estado &lt;le Yeracruz: pirúmide del Puente
Nacional, fortificaciones de Calcahualco Y de
Centla , casas de Papantla, etc ., que patentizan de una manera irrefragable , la cul tura
de tribus sepultndas en la noche de los
tiempos. Y entre estas rninas del Estado de
Veracruz, y más especialmente del cantón
de Papantla, es de cita1·se la pirámide á que
los totonacas dieron el nombre de Tajin. 1
Acerca de este monumento dice I-Iu:unoLnT:
&lt;e Al E. del grupo de las pirámides de Teotihuacán, descendiendo de la Cordille ra al
Golfo ele ?\léxico y en medio de una espesa
selva llamada Tajín, el f\vase la pirámide de

del medio, est.í cortada por nichos dispuestos en forma de hileras de tres en tres y ,Í
distancias simétricas, y las dos de cada lado
llegan hasta el sexto piso y tienen cincuen·
ta y siete escalones descubiertos.
Los nichos ya mencionados son de media
vara de ancho, poco más ó menos, por una
tercia de alto y una tercia de profundidad;
el techo de cada uno de ellos sale
modo
de repisa con unas dos varas y. media de
largo por dos de ancho , no contando lo que
queda dentro de la escalera. Los nichos del
sexto cuerpo tienen algo m.ís de una va1·a
de ancho por otra de altura, y tres cuartos

Papantln; la casualidad fu é la que hizo que
algunos cazadores españoles la descubrieran
2
n~ hace treinta años todavía
porqu e los
indios se complacen en ocultar ú los blancos
todo lo que es motivo de una antigua ve11c-

de profundidad, dimensiones iguales :í la {h:
los que se hallan en los cuatro Indos de la
pidmide; pero hay u na excepción en lo~
si tuados en las partes superiores de las es~
caleras de los extremos: llevan en su par-

a

1

raciónJl .
Consta la pir.'unide de siete cuerpos que ,
como lo indica la misma pnlabra , dismiiluyen de la base haría el Yértice, teniendo el
primer piso treinta vnrns, ó lo que es igual,

te superior, una piedra cortada á escuadra que va disminuyendo hacia abajo y que
posee &lt;los varas y media de largo por dos
de ancho y tres cuartas de grueso. Remata
á la pirámide, un tazón cuadrado de piedra.

1 Véanse las láminas 22° y 23•.
,
. .
.
2 Tén ase en cuenta que el ilustre viajero alem,ín
Cual fuera el sigmficado de los Dlchos, es
pasó po; nuestra República el año de 1803.
¡una cnestión no dilucidada aun, Según el P.

�COSMOS

370

son en iiúmero de 366, sin tene1·
en cuenta los dos con que terminan las escaleras de los extremos
. y doce situados en1
1
tre
a
esca
era
media;
allí estaban situados
1
•
os d1~s del ano: los 360, más los nemontemi
y los intercalares.
. .
.
Ahoia bien ¿que raza construyó este notable monu~ento arqueológico? El Sr. CHAvEno, de .quien to~am.os ,~uchos c;le los datos antenores,
. . . se . 111clma a creer que lo ledel S. , esa vieJ· •a raza
val!tó )a c1V1ltzae1ón
.
• ·•
maya que d~JÓ como mt'.estras de su valer
las construcc10nes, hoy rurnosas, que comienzan
· den los
h bordes del Usumacinta y se extten en asta las riberas del P.ínuco.
JosÉ P. RivEnA.
MÁRQUEZ,

EL ARTE DE CONTAR

I

Los hechos que hemos producido en este
ensayo permiten establecer aquí, de una manera breve y precisa, en que relación están
los salvajes con la civilización en lo referente al arte de contar. No tenemos que ocuparnos de los principales métodos á los cuales se debe el desarrollo de la aritmética superior. Son en su mayor parte, ingeniosas
combinaciones de relaciones numéricas expresadas por símbolos escritos. A esta clase
pertenecen los procedimientos semíticos. En
los procedimientos griegos, derivados de
aquéllos, se empleaban ·las letras del alfabeto como otros tantos símbolos numéricos,
uso no del todo abandonado por nosotros, al
menos en lo que se refiere á los números
ordinales, como cuando decimos A, B, etc.
Existió también el uso de tomar las iniciales
de las palabrns que designaban números para figurar los números mismos, como en
griego 11 y u para 5 y 10, en latín C y 1\1
para 100 y 1,000, como parn los números
rbdios mismos, si sus originales son las inic'cales de eka, dPi, tri, etc. La manera de
e~resar las fracciones en griego, se halla
t'tYdnvía en un estado rudimentario:

o

_..,,

' '{',;'para 1/3, 1/4., 1 para 3f4;

·'

371

COSMOS
la disposici&lt;in de las cifras indias en un orden que permite distinguir las unidades, las
decenas , las centen·,s
,
, , etc
. . ,. en fi n, 1a no tación moderna• de l·,s
f
·
· 1es
• r .."Cc10nes
elec1ma
que colocan debajo y ,Í la derecha de la
· · proporc1onal
·
un,'d ad 1a d'1v1s1ón
que durante
muchos siglos se había marcado arriba. La
numeración de los antiguos egipcios, la que
usan ann los romanos, la de los chinos, est'an, en J'e"l'td"cl
·
.. .. , fun elacl as en 1a escntura
figurada de lo s sa lvaJes,
·
1 mientras
·
que e1
abaco y el swan-pan, utensilio escolar el
primero que tiene aun valor y el segundo
siempre en pleno uso , traen
·
d e 1'a
• 'su ongen
costumbre de los salvajes de contar los objetos por grupos. Así, los habitantes de las
islas del Mar del Sur cuentan con tallos de
palma de coco, poniendo de lado uno pequeño cada vez &lt;1ue llegan á diez, y uno grande
cuando llegan á 100; los negros africanos
cuentan con guijarros ó nueces y cada vez
que llegan ,i 5 las apartan. 2
•
Lo que nos interesa aquí, especialmente,
es el uso de contar por señales y con los dedos, uso considerado como procedimiento
completamente salvaje, practicado aun por
los _niños y por los campesinos, porque es
el sistema de las cxpresiónes numéricas, conocido por toda la especie humana, pobre
en las razas primitivas, hasta llegar en los
límites del estado salvaje á un desarrollo tal
que las naciones civilizadas no han hecho
más que perfeccionar los detalles. Estos dos
métodos de contar, el de los gestos y el ele
las palabras, nos presentan la historia de la
aritmética primitira, de una manera que puede ap1mas ciar lugar ,\ error ó alteración.
Vemos al salvaje que no pudiendo contar
con palabras sino hasta 2, 3 y 4, continúa
m,is alhí por medio de signos; pero tie·
ne palabras para las manos y para sus dedos, para los piés y para los dedos de los
piés, y se produce en su espíri tn la idea de
que las ~alabras_ que expresan un gesto pueden ser_v1r _también para expresar lo que este
gesto s1gn1fica, y estas palabras se vuelven
para él, expresiones numerales. No es éste
un hecho aislado; el mismo caso se presenta

notemos también la introducción del cero,
1 EarlJ HistorJ of Afanki11d, p. 106.
··· L Concluye. Véase CosMos pp. 281, 291, 316, 332,
2 Etus, Pc,~¡-11. re¡, t. I, p. 91;
360 y 366.
p. 383.

KtElt:'i,

C. G. t. lII

'

en razas diferentes, lejanas las unas de las sanscrito, griego, hebreo y árabe. Ahora
otras. Así, términos como mano para 5, ma- bien, es éste un hecho conforme enteramente
no y uno para G, las manos para 10, dos del con la teoría del desarrollo del lenguaje. Sin
pié para 12, manos y piés ú hombre para \ duda fué en una época relativamente reciente
20, dos hombres para 40 cte., hacen paten- cuando los salvajes inYentaron la numeración
te una uniformidad qne debe proceder ne- ele las manos y, por consecuencia, la etimocesariamente de un principio general,~· de- logia no es dudosa; pero de que estos projan ve1· al mismo tiempo variedades que de- ¡ ce4imientos no se encuentren ya en el Asia
ben ser el resultado de un trabajo indepen- ó en la Europa civilizadas, no se deduce que
diente. Estos hechos son índices que en- no hayan existido nunca: bien ha podido
cnentran sn lugar y su explicación en la sucederles lo que á las guijas de un anoyo,
teoría del progreso, en tanto que no podrían que, rodadas y batidas por el tiempo, pierden
estar de acuerdo con el sistema de la dege- su forma primitiva. En las razas salvajes, lo
ne ración. Son pruebas ele desarrollo. y de \ mismo que en las civilizadas, la trama general
un desarrollo independiente, Yerificaclo en de la numeración permanece sobre toda la
las tribus salvajes, ú las cuales alg1111os es- superficie de la Tierra como un imponente
critores han negado la facnl tatl ele progrnsa1· monumento de la cultura p1·imitiva. Esta trapor sí mismas. Permanece obscura la sig- ma nos permite vr1· que est.í univrrsalmrntc
nificación original dr la 111a.n11· pal'te de los rsparcido el proC'ediminnto &lt;le contar por
números, por ejemplo, la de los &lt;pie rstún cinco , di rz y veinte; y que la prúctica inf'ancomprendidos entrn 1 y 4, cifras menos a pro- til y salvaje de contar con los dedos de las
piadas para nombra1·se mediante las manos. manos y de los piés, constituye la base de
Puedcnderivarscdelacomparacióncon al- nuPstra ciencia aritmética. Diez parece la
gunos objetos, según lo demuestran ciertos base aritmética mús cómoda ele los sistemas
casos: conjunto por 2, puñado (.ietee) por :1 , c¡ne 1·eposan sobre la numeración de las ma1
nudo por 4; pero el sentido concreto c¡ne nos; pero doce hubiera sido preferible y la
hayan tenido se nos Pscapn , sea poi· efecto aritmética duodecimal protesta contra el siscle las modificacio11Ps, sea por las mntilacio- tema decimal empleado actualmente. ~o es
nes.
éste el único caso en que las civilizaciones
a\'anzadas descubren las huellas de nn tosSi pensamos cu.in común es t[Ue las paco 01·igen cu la antigua vida h,'trbara.
labras se alcj en de su sen ti&lt;lo primordial y
EowAno B. TYLon.
pierdan completamente la huella en el transcurso de las edades y cu.in deseable es que (Primitil•e Cult1U"e, t. I, cap. VII. )
se produzcan semejantes olvidos de signifi- !
cado en los numerales para hacer de ellos
puros símbolos aritméticos; no nos asombraEN CUAUTLA MOHELOS
remos de que el origen de tantos nombres de
números nos sea desconocido; ésto tiene
lugar, sobre todo, para 1, 2, 3 y 4 , tanto
Este es el nombre con que impropiamenen las razas inferiores como en las suptrio- te, y de una manera vnlga1·, se conocen las
res: fueron los p1·imcros que se crearon y aguas termales que nacen á tres kilómetro:;
poi· lo mismo, fueron los primer.,s qur per- y al N. E. de la ciudad de Cuautla :\lorelos.
diel'on su sentido original. }[.is ali~, de es- Por su situación y por la importancia de sus
tos números, los idiomas de las razas infe- virtudes medicinales, merecen que sean mús
riores y los de las superiores ofrecen una conocidas de lo que son ya, porque los dadiferencia notable. La numeración de las ma- tos que pueden darse acerca de esta aguas,
nos y de los piés, tan dominante y tan evi- servil'án de mucho á los que no las conoz-

I

EL AGUA JIEDIONDA

I

dente en las lenguas salvajes, como la de can.
Los manantiales nacen en los m."1rgenes
los esquimales y la de los zulús, se encuentra apenas, si no es que no se halla, en los de una barranquilla insignificante, que corre
idiomas de las grandes naciones civilizadas: de E. á O. con dirección á la ciudad, reco·

�COSMOS

COSMOS
rriendo unos 4,200 metros y desembocando
en el rio de Cuautla, en el lugar llamado
« La Junta». El lugar en que nace el agua,
aún cuando es una llanura pequeña, escasa
de arboleda grande, no deja de ser pintoresco como lo son todos los puntos ele la
fértil tierra caliente, en donde se ostenta
siempre una p1·imavera continua.
El manantial grande es hermoso por su
caudal; nace en la margen derecha de la barranca, á 5 metros de su cauoe, y á seis ele
la superficie del llano; brota en cantidad de
un metro cuadrado, formando un pequeño
estanque en el mismo lugar de su nacimiento, y se desborda en una cascada, al fondo
de la barranca donde se ha formado una pequeña alberca. El estanque es el baño más
preferido: está al abrigo de los vientos; al
N. .y E. por el respaldo natural de la ba!'l'anca, y al S. y O. por una barda de mampostería construida recientemente. El paso
de la barranca se hace por un puente de madera levantado sobre rieles. Los bañistas
utilizan la caída del agua como regadera de
gran presión á causa de su volúmen; también pueden tomarse inhalaciones, y en la
alberca, los que quieren, ejercitan la natación.
El otro manantial est.í á unos 120 metros
al O.; encuentra la corriente del anterior en
un recodo, al nivel del fondo de la barranquilla, y el agua brota en menor cantidad
que el primero. Este baño, por estar bajo
de sombra y guarecido n,turalmente de los
vientos reinantes, está en mejores condiciones que el otro.
Existen otros dos veneros pequeños comparados con los anteriores; pero en caso necesario, podían utilizarse para formar otros
tantos baños.
E~tas aguas han sido analizadas por los
Dres. DoNACIANO l\lonALES y EouAnno L1cÉAGA. Según el primel'O, su constitución es la
siguiente:

CAI\ACTEllES QUÍMICOS

Cantidad de residuo desecado á 100°: 28 ,
13 por litro. 1-Sulfato de cal: 1', 20 próximamente.-Sulfato de magnesia: 0,50 próximamentc.-Cloruro de sodio: 0,30 próximamente.-Carbonato de cal: 0,13 próximamente, disuelto ,i favo1· del ácido rarbónico. - Sílice, fieno y materin org,ínica: indicios.
GllADO HIDRO)l l!TlllCO,

108

Obser11aciones: Esta agua d~be clasificarse entre las selenitosas; no es potable, ni
aprnpiada para los demlis usos domésticos.
Podr.í ser empleada para usos medicinales
atendiendo, sobre todo, .í las condiciones de
temperatura y gases qnc tenga en disoluciún
en el manantial.
Según el segundo:
« CAllACTEI\ES FÍSICOS

«Color, nulo.-Olor, id.-Sabor, salino
amargo. -Aspecto, enteramente limpio. Densidad, 1,003 (Elevndo ); 1000 centímetros
cúbicos de agua dejan por la evapornción, un·
residuo que pesa lr.,68.
« CO)lPOSIClÓN

Esta agua, tomada cu la fu ente, posee u na
acción mucho nuís cnél'gica: el .ízoe y el
:icido ca1·bónico, gases ele que va mezclada,
se desprenden en el momento en que sale
ele la fuente, y despues del ll'ansporte, éstos
no existen ya, ó si existen es en pi·opol'ciones muy reducidas. En vista de esto, se eonvcndr,i que no puede establecerse compa1·ación entl'e las aguas tcl'males de la fuente y
las transportadas.
Esta « agua hedionda», es untuosa aI tacto, de un olor sulfuroso muy pronunciado,
distinguiéndose mny principalmente antes
ele la salida y puesta del Sol: deposita en el
lugar donde nace y en todo el trnyccto hasta
mezclarse con el agua del río, un residuo
blanquecino y otro amarillento, en los bo1·cles de la barranca: tiene la propiedad de ennegrecer las preparaciones de 01·0 y plata, y el
jab6n no hace espuma. Un solo baño deja dos
ó tres días un olor muv marcado ,Í la transpiraci6n y pone el pelo ,íspe1·0 y pegajoso.
La temperatura ha sido tomada .í distintas
horas con mucha escrupulosidad por el Sr.
Ingeniero GE:'IARO RA)IO:'IET, c1uien obtuvo el
1·esultado siguiente:

QUÍMICA

« Sulfato de magnesia, sulfato de cal, bicar-

bonato de cal, cloruro de sodio.-Las sales
que predominan son los sulfatos de cal y de
magnesia, de los cuales un litro de agua
contiene poco müs de un gramo. Esta agua
no puede emplearse como potable y es muy
probable que en el manantial desprenda olor
sulfuroso por la reducción de sus sulfatos.
-:\léxico, Marzo de 1893.-LicÉAGA».
Según se ve, los Sres. Dres. suponen con
fundamento que el agua debe tener olor sulfuroso en el manantial, y efectivamente, es
el signo que más la caracteriza, de donde
se le dió el nombre de «hedionda»; esta
circunstancia indica, quiz.i, que los análisis
no hayan podido hacerse con precisión, porque transportada el ngua á Mé~ico, varía
mucho en sus principios Yol.ítiles que no
C.\HACTERES FÍSICOS Y ORGANOLÉPTICOS
pueden conserval'se mucho tiempo, y sus
-Golor, uinguno.-Aspecto, límpido.-Se- propiedades se modifican por el enfriamiendimento, ninguno. -Sabor, amargo desagra- to.
dable,. -Olor, ninguno. (Es probable que
1 Los dalos de la composición químic:i, pueden
esta agua en el manantial tenga ligero olor aplicarse y obtenerse con la prccisirín que se d'.!sulfuroso), -Densidad, 1,0015.
see.

373

Hor.u

6. A.M.
7.
8.
11
11

9.

10.
11.

.,

i"Aht.

79

i9
79
,8
íí.50
78
77.50
77.50
78

KMIU,

teuu.

20.89
20.89
20.89
20.4!t
20.22
20.4't
20.22
20.22
20.4~
20.89
20.H
20.22
20.22

26.09
26.00
26.09
25.56
25.28
25.56
25.28
25.28
25.28
25.56
25.09
25.28
25.28

calenturas intermitentes, tan comunes en esta región cúlida; circunstancia que si llega
á confirmarse, s]emostrar.i prticticamente que
en los mismos lugnres donde se prnducen
las enfermedades endémicas, se encuentra
el remedio.
En el año de 1854, se formó en esta ciudad una Compañía que emprendió algunas
mejoras provisionales en los baños, con el fin
de explotarlos; improvisaron departamentos
y casas, todo ele madera, y no obstante que
el viaje se hacía á pié ó á caballo, por no
haber entonces puentes sobre el rio para paso de carruajes, comenzaba á dar buenos resultados .í la Empresa, y desde aquella época fueron conocidos estos baños por varias
familias principales de México, que venían
á pasar el invierno, haciendo el viaje en coche ó diligencia. La guerra ele tres aíios vino á interrumpir el incremento que iban tomando los bnños, quedando olvidados desde
entonces hasta la llegada del ferrocarril á esta
ciudad, en que nuevamente se han generalizado; apreci,índose su mérito al grado de
que ahora, constituyen en la época balnearia un especie de romel'Ía, pues no s6lo
aprovechan á los enfermos, sino aún .i los
que no lo están, porque por su calidad y
temperatura media, son muy agradables y
pueden repetirse varios días sin que se alJ tere en nada la salud.

La aplicación de estos baños, hasta hoy, ha
sido meramente caprichosa: no hay regla esl. P. ~l.
2.
tablecida y cada uno los toma á voluntad, sin
"
:l.
79
"
regla determinada. Esta irregularidad, no
11.
78
"
5.
77.50
puede, naturalmente, aprovechar en muchos
"
6.
,7.50
casos, pues sabido es la importancia de la
Respecto á sus virtudes medicinales, mu- duración de las curaciones, f!n un establecichos enfermos curados podían dar testimo- miento balneario.
nio ele ellas; se sabe y en algunos casos se
Puecle asegurarse, quo el número de baha notado, que se aprovechan principalmen- ños, no puecle ser menor de ocho, dándose
te en las enformedndcs de la piel, en el reu- uno diario, y ésto sólo en algunas enfermematismo, en ciertas par.\lisis, debilidades de dades leves, pero en la mayoría de los calas articulaciones y músculos, obstrucción sos depended de muchas consideraciones
del hígado, clorósis, catanos brónquicos, apreciables sólo por los médicos de esta ciu- ·
desarreglos gústricos, sífilis, amenorrea, es- dad, que han adquirido conocimientos poi·
terilidad y en muchas afecciones nerviosas. la pníctica.
Algunos vecinos de esta ciudad han hecho
La estación propia pata darse estos baños
la obsenación de &lt;1ue estos baiíos, tomados es de Octubre á Febrero; en estos meses la
con alguna frecuencia en la estación malsa- temperatura es benigna, y nunca es rigurona (pluvial), son un preservati,·o contra las so el invierno. La duración del baño clehe
12.

"

11

•

�374

irse graduando de día en día, desde quince
minutos hasta hora y media.
Tomada el agua como be~ida, debe grnduarge también desde algunos tragos hasta
un vaso, ,í causa del sabor nada agradable
que tiene, y para ir acostumbrando al estómago á digerirla. Trayéndola embotellarla y bien tapada, de la fuente, y mezclada con el vino, se obtiene el mismo resultado que si fuera agua gaseosa artilicial;
los enfermos del estómago acostumbran tomarla así en la comida. Este agua produce
mucha sed, y no purga como otras aguas
termales.

pañía, en esta ciudad, para poner nna tranvía á los baños, contando con la valiosa cooperación del Sr. D. DELFÍN SÁNCHEz; si llega
ú realizarse, y al baño se le hacen las mejoras que reclama un establecimiento balneario, .í la vez que la ciudad reciba un gran
impulso prirri su engrandecimiento, sed también uno de los paseos m:ís út.iles, bellos .'"
cercanos de nuestra gran metrópoli.
PEDRO

ESTRADA.

EL QUINTO SATÉLITE DE JÚPITER

En Enero de 1610, GALILEO descubrió en
Padua cuatro satélites que giran al rededor
de Júpiter. Aunque desde esa fecha memorable hasta Agosto de 1892, hayan ti·anscurrido m;\s de 282 años, no se había advertido cerca del planeta ningún otro satélite: los
astrónomos creían, pues, que no existían mas
que curit1·0. Tal era la noción clúsica repetida en todos los tratados de Astronomía que
hrin visto la luz pública desde hace tres siglos casi. De aquí que nadie pensara poner·
la en duda.
Respecto de planetas mucho más lejanos,
como Urano y Neptuno, había motivo para
creer que se descubrirían nuevos sritélites,
A pesar de la bondad de estos baños, de- pero en cuanto á Júpiter las circunstancias
jan mucho que desear todavía: faltan depar- diferían un t11nto: los cuatro satélites eran
tamentos y algunas de las comodidades m,\s tan brillantes, se les veía con tal facilidad,
precisas para poder tomarlos en regla.
aún con telescopios de corto alcance que
Por lo dends, en la ciudad existen toda apenas se podía C!'eer el que quedase alguclase de comodidades y distracciones. Tres no tan pec1ueño r1ue pudiera pasar inadverhoteles, café, restaurant, cantinas, boliches, tido. Por otra parte, se aceptaba como hebillares, y funciones de teatro en la época cho consumado el aumento regular del núbalnearia.
mero de satélites er torno de los planetas
Las haciendas vecinas ofrecen á los viaje- Marte, Júpiter y Saturno. Se sabía que Ma1·ros que llegan á esta ciudad, excursiones ,í te tiene dos, Júpiter cuatro, Saturno ocho,
ellas, y son siempre recibidos con la fran- y como el número se duplicaba cada vez más
queza que siempre les ha sido peculiar.
a medida que se alejaba del Sol, se consideEl baño en la actualidad es gratis, el via- raba como probable que la armonía de la seje en carruaje cuesta 25 centavos por per- rie no se perturbaría.
sona, de ida y vuelta, y la estancia del pal\'o obstante, en la actualidad, el mundo assajero cuesta en Morelos un peso cincuenta trnnómico tiene que registrar un gran aconcentavos, incluyendo cuatto en el hotel, des- tecimiento: acaba de descubrirse un nuevo
ayuno, comida y cena.
satélite ele Júpiter que dista del centro del
Para la clase pobre, hay también hospe- planeta 112,4.00 millas y que efectúa su redajes y fondas que pueden costar 68 centa- volución en 17 horas 36 minutos.
vos diarios.
Débese el descubrimiento al Prof. BAR·
Está en proyecto la formación de una com- NAnn del Observatorio L1cK, situado en el
La acción de estas aguas es tónica y excitante; se manifiesta por una impresión de
satisfacción y contento, y en los primeros
días, por el aumento del apetito. El ejercicio después del baño, es muy provechoso:
éste puede hacerse en favor del regreso ,1 la
ciudad, hasta donde se quiera ó lo permitan
las fuerzas del enfermo; el campo y el aire
puro aumentan los efectos benéficos de estos baños, principalmente á las personas que
vienen de otra parte, lejos de los negocios
que los abruman, por la libertad, y la alegría que se experimentan con el cambio de
localidad.

375

COSMOS

COSMOS

monte HAmLTON de California, y corpo este
sabio se ha mostrado siempre muy húbil oh·
servador sobre todo para los cometas, y como adem,ís dispone del telescopio m."1s pocleroso que se ha constt·u ido hasta el día, no
hay motivo ninguno para dudar de su im·
portante observación.
~aturalmente, se pt'eguntarú uno cómo llegó este nuevo satélite ,Í escapa!' ú las investigaciones de los astrónomos durante un pe·
riodo de tres siglos casi, tiempo en el cual
no cesaron un solo instante las investigaciones telescópicas. ¿En virtud de qué circuns·
tancias ninguno de esos millares de observadores que por.medio de instrumentos po·
derosos han estudiado el planeta y las lunas
&lt;1ur. lo rodean, no advirtió jam,Ís ese astro
pequeño que acaba de reYela1·se al vigilante
astrónomo americaHo?
Si no nos engañamos la principal razón
de la falta de éxito consiste en que el nuevo satélite no ofrece sino el brillo de la décima tercera magnitud y en c1ue est.í situado muy cerca de Júpiter; sin duda alguna,
merced á nuestros instrnmentos comunes, se
ha ahogado su luz pequeña en el gra n brillo
de la que lo rodeaba; pero es quizús un tanto singular que no se le haya descubierto
poi· su sombra: ésta debe proyectarse sobr.e
el disco de Júpiter á cada Yez que el satélite pasa entre el planeta y la Tie~Ta; e~ é~te
un fenómeno que ha de producirse dianamente.

van los nombres de Mimas y de Hiperioú;
sin embargo, por pequeño que parezca, el
nuevo satélite de Júpiter es en verdacl mu·
cho m,\s grande que cualquiera de las dos
lunas tan anormalmente pequeñas de Marte.
Hay, pues, motivo para felicitar al astrónomo americnno por el importante descubrimiento que acaba de realizar. La activi.
vidad científica se ha desarrollado r.ípidamense en los Estados Unidos desde algunos
años y se la comprueba sobre todo en el vas·
to y atractivo dominio de la Astronomía.

w.

F. DENNING,

(Na.tute.)

EL TRABAJO MANUAL
EN LA ESCUELA Y EN EL HOGAR I

OCTAVA SERIE

MODELADO
El clominó

En un fondo de barro lo más apretado JJosible
y de la alturn de un dominó, córtense tiras rectán.
o·ulares de las dimensiones de un dominó, Fig. 667"' Con el desbastador se trazan sobre los costados
las líneas que marcan la separación del marfil ,v
de la madera; en la superficie superior se indica
la línea mediana que divide el dominó en dos par
tes iguales, Fig. 668.
AoTéo·uese
en el medio de esta linea una bolita
o o
para figurar el clavo que sirve para fijar la plnra
de marfil sobre la madera.
Se quita un poco de barro en los lugares don·
de están nuircados los puntos y se redondean liesos momentos la sombrn tiene que geramente con los dedos, Fig. 669.

EII
aparece!' bajo la forma de nnn pequeña, ~ancha negra y circular que se mueve rap1dnmeute &lt;le E. ú O.,\ tnw~s del disco eon una
velocidad aparente más graude que las manchas conocidas. Muy bien puede haber sucedido que la sombra haya sido observada
en m,ís de una ocasión, pero sin &lt;luda se la
tomó por una mancha común de la superficie de Júpiter.
Un hecho curioso relativo ú este nuevo satélite es su ese.isa magnitud romparuda con
la de los otros cuatro satélites descubiertos
por GAL1LE0; pero se comprneba la mism.a
disparidad de dimensiones entre los sat~~ttes de Saturno; para que llame la atenc10n
basta comparar el brillante Tit,in con esos
satélites extraordinariamente pálidos que lle-

Los dado1,1
Se a.masa una bolita de barro de manera de ha·
cer un cubo pequeño Fíg. 670.
Se trazan en las caras los ho?itos que deben figurar los puntos, Fig. 671.

La tablilla de chocolate
En un fondo de barro, córtese una tirn de la
longitud ·ae la tablilla, Fig. 672.
Se redondea para obtener la forma ordinaria.
Termínese grabando en la tablilla las letrns del
nombre del fabricante, Fig. 673.
El lib?'o
Se apla!&gt;ta un ba::;lón de barro, de modo de darle poco más ó menos la forma de un libro cerrn·
do, Fig. 674.
Por medio del dedo y del desbastador, se lthuel Concluye. Véase c(CosMos» pp. 117, 133, 150,
169, 183, 198, 213, 231, 246, 262, 285, 298, 312, 328,
344 y 360.

�376

COSMos ·
COSMOS

ca ligeramente el corte, se haeen las partes planas y se redondea el lomo. Pueden dibujarse alf"Uuos adornos con la punta del
desbastador ~· :niadir prqueñas
bandas para figurar cordones.
Es necesario tener inucho cuidado de que la pasta se destaque bien del conjunto del libro,
Fig. 675.

----~-

FH;,

El godete

Hágase una bolita de barro y
aplástese para obtener un cilin ·
dro próximamente de un centímetro de altura, por c'u atro ó
cinco de diámetro.
Se ahueca este cilindro con
el dedo y se forman los bordes,
teniendo cuidado de conservar
exactamente la forma redonda,
Fig. 676.

377
~-- --- -----------

667

F1c. 678

Fw . 668

El tinte1·0

Ruédese un bastón de barro,
aplástense ligeramente las extremidades y hágase en una de ellas
un agujero con el dedo.
Tómese en seguida una pequeña tira de barro y se contornea convenientemente par formar la parte superior. Reúnanse
las dos partes y regularfcese el
todo con el desbastador, Fig.

.

FIG. 670

FIG. 671

;,..::,·,
... .

.

. ~.;~

t~~~~~~~
F1G. 680

F,c, 681

677.

procura que quede sólidamente
fijo en la pizarra; désele una altura maror de la que necesite.
Agrégtrese barro hasta qur. 11!'
taza tenga la altura de~eada.,
eonservándole la forma. que se
le dió desde un principio, Fig.
6&lt;30.
Rl pocillo
No obstante la forma, el poci·
llo se puede hacer como la taza.
Cuando está terminada la pieza
principal, se agrega la oreja, la
cual se fo rma de barro rodado
entre las manos, Fig. 681.
La perrera
Hágase un sólido de forma rectangular, es decir de una longitud ma&gt;·or que la altura.
Modélese el techo agregando
dos piar as de barro que formen
ángulo recto.
Yacíese el interfor con ayuda
del desbastador.
Jndíquense los lugares de las
ensambladuras y los clavos, Fig.
682.
El garitón
Lo mismo se construye el garitón de soldado, Fig. 683.

La bota

Las pesas
Hágase un cilindro en el cual
!:le corta la pesa hexagonal: este
trabajo presenta alguna dificultad á causa de que las caras ei:tán ligeramente inclinadas sobre
la base.
En seguida se ahonda la parte superior hasta algunos milímetros de profundidad y se rueda una bolita ele barro que for·
mará el anillo y su gancho, Fig-.
678.

F1G, 672

Póng·ase ver ticalmente un bastón de barro, delgádo por la parte de abajo y ancho por la de aniba.
Ag réguese á la base, pero horizontalmente, un segundo bastón menos grande que el primero
se aplasta ligeramente, sobre to&lt;lo, en la r.xtremidad, de modo
que tenga la forma de zapato.
Ahóndese l:i, parte inferior cou
objeto de figurar el tacón.
Indíquese con una linea el.lugar donde la pala se una á la
suela.
Jmitense los dob leces del borceguí, Fig. 684.

FIG. 673

fo;. 682

La botella
Se .hace un cilindro que so redondea por la extremidad superior y en ésta se pone el cuello,
formado de un bastoncito ele hal'l'O que se ahuecará ligeramente para imitar el gollete.
Termlnese adonrnndo el g ollete con un cordoneito, Fig. 679.
La taza
En un b11,1,tón de barro puesto
en In piza1:ra, métase la mano
pina hacer un agujero, y sepárense 'los bordes.

Se redondea bien el pié y se

F,G. 674

Fw. 67f&gt;

. ~:':~

.. ; :-~-·

Fw. 676

FIG. 677

;·~~~~~~
Fw. 684

Fw. 685

El zapato
Lo mismo se hace un zapato,
Fig. 685
Si se logra ~·aciar el interior
del zapato ó del borceguí, se obtieñe una alcancía cerrando la
· parte superior con ayuda de una
pieza de barro en la que se hace
una hendidura b11stante estrecha.

El somb1·e1·0
Se forma la copa vaciando un
,;ástóu do barro bien redondeado

�378
y al cual se le da la altura que
se quiera.
Estando la copa invertida, se
forman las alas poniendo al ro_
dedor una banda más ó menos
ancha, que se deja plana ó se
repliega á voluntad.
Agréguese en seguid 11, una tira
1nuv delg:ula para figurar la cinta. 'con dos línras verticales pequeñas, se simula el nudo. Se introducirá en ella UM pluma ú
otro adorno.
Df\l mismo modo se fabricara
el sombrero de paja de alas vla·

nas, de alas ciwvas, el sombrero
de fieltro, el sombrero tfrolés, el
sorbete ó somb1·e1·0 de copa alta,
etc., Fig. 686.
El sombrero de gendm·me
El sombrero de gendarme, llamado impropiamente tricornio,
se hace poco más ó menos como
ya se ha dicho arriba.
Acabada la copa, es necesario
estirar dos puntas opuestas.
En seg·uida se aplastan dos
hastones de barro, que forman
las alas.
Se sueldan estas alas con la
copa y se les da la forma lige·
ntmente convexa que deben tener, Fig. 687
Lo mismo se harán el sombrero
de comisario, de oficial, etc.

\

La '.m anzana
Se ruedan 'algunas bolitas de
barro entre las manos de modo
que tengan, poco más ó menos,
Ja forma esférica, Fig. 688.
Modélese en seguida con objeto de obtener el aspecto más ó
menos encostillado de la fruta.
Ahóndese con el desbastador
la parte deprimida donde va. á
insertarse el pezón, hecho con
una bolita de barro rodada entre
los dedos.
Figúrese en seguida el limbo
desecado del cáliz, en cuyo centro se encuentra una cicatriz más
ó menos profunda, según las vari edades, Fig·. 689.
La pera
Se rueda entre las manos un
bastón de barro y se le modela en
seguida para darle la forma generalmente alargada de la pera.,
Fig. 690. Póngase el pezón Y fi.
&lt;&gt;'Úrese el limbo del cáliz como
D
se dijo para la manzana, F'1g.

691,

COSMOS

,..,

--.. ____

..

F1G, 686

_,

COSMOS

-- - ,__ -·- ---

Fw. 687

F1G. 694

F1G. 688

F 1G,

FIG. 689
F1c. 696

F1c . 690

F1G .

692

695

F1G. 697

F1G .

6D8

f l(;,

699

F1c. 69 l

F1c. 69B
FIG. 700

FJG. 701

379
Media manzana
Es bastante dificil hacer bien
nna fruta partida.
Se r edondea un bastón de barro, fuertemente comprimido sobre la pizarra y sobre uua tabla,
Fig. 692.
Se voltea, se modela, como se
ha dicho antes, y se hacen con el
desbastador las pequeñas cavidades que contienen los g ranos.
Termínese, poniendo los gr&gt;i·
nos en sus lóculoi:;, Fig . 69:l.
B cuartos de pera
Despu és de haber hecho una
pera, se quita:poco más ó meno8
una cu arta parte con el deHbas·
tador, Fig. 694.
Háganse en srguidn los lócueulos y pónganse en ellos los
granos como se dijo ya, Fig. 695.
El albaricoque
Se procede como para la m1t11zaua .Y la pera, Fig. 696. Se tie·
ne cuida.do de dar á esta fru ta
el caráetcr que le es pr opio, indicando bien la sutura que separa los dos lóbulos del albari·
coqu e, Fig . 697.
El medio albaricoque
El medio albaricoque se hace
como la mediamanzana,Fig. 69K
El limón
El modelado del limón n o presenta ning una dificultad. Se rueda entre las manos un bastón de
barro y se modela n cuidadosamente las dos extremid1tdes del
fruto.
Jndíquense en seguida los po·
ros y las rugosidades de que está cubierta la piel, con la punta
del desbastador, Fig. 699.
L as hojas
Aplástese el bastón de barro
sobre una superficie lisa.
Cór tese en ese fondo, con un
desbastador, la forma de una hoja de yedra, Fig. 700.
Ahóndense ciertas partes, y le·
vántense otras par a darle moYimiento 1\. la hoja.
Agréguese un pedacito debarro para fig·urar el peciolo.
Trácense las líneas que figu ren los nervios, F ig . 701.
Se procederá Jo mismo para hacer las hojas de encino, de parra,
etc. Determínense bien los caracteres más salientes de la for.
ma de estas hojas, Fig!'. 702 y 703,

�380

COSMOS
COSMOS
vert.icalmente un pedazo de palo. Dos bolitas forman los piés; otras dos más gruesas y
más largas dan las piemas.
Háganse en seguida el cuerpo, la cabeza
~- el chacó, los brazos y las manos, y reúnanse todas estas partes.
El cinturón y su hebilla, los botone8, la I
franjas de las chnrreteras se indican delicadamente con la punta del desbastador, Fig.
705..

FH~. 702

Pónganse los pétalo::~01~u-n_o_,_c_o_n_10_l_
o_h_1_-,dic1t la Fig. 708.

1

381

--- - --· ---- -- --¡a rosa
La confección de una ros1t 110 presenta más di~-

Tio Chepe
Lo mismo se puede hacer el retrato de tío
Chepe, de un títere y de toda una serie do

Frc. 703
El pato

FrG. 707

. En una bolita de barro bien aplastada, se corta
,el zocalit.o que debe sostener al pájaro.
Dos astillitas de madera ó dos pedazos d11 fósforo ligeramente redondendos formarán las pa- ¡
tns.

FIG. 711

FIG. . 712

Cuando lo flor es completa, procúrese darle, por cultad que el doblez del borde libre de los petálos,•
el arreglo de todas sus partes, el c1tráct.er particu- fFig. 712.
lar que debe tener.

I

Ruédese .en seguida una bolita de bano que se
alargará y que se replegará convenientemente
rara que forme el cuerpo entero.
· Se aplastan y se modelan dos bolitas d!l barro
que han de formar las alas.
' Después, con la punta del desbastador, termlnese el pico, márquense los ojos é indiquense las '
-plumas grandes de las alas v de la cola
Del mismo modo se baria.un cuervo, ~na paloma, un gorrión, etc.

I
,j

F!G. 713

El gato
Hágase el zócalo como se ha dicho arriba v
F1G. 705
. '
.
'"
ponganse en él dos lJOJitas de barro que formarán mu!lecos. Los niños g·ozan u1u1:ho 1·ou estos pelas patas traseras.
queños ejercicios, Figo. 70G .
. Entre éstas se introduce verticalmente un peda.c1to de palo que dará solidez al trabajo. Forma
el cuerpo un bastón de barro modelado couveniente~ente. Se le agregan las patas dela.nteras, las
oreJai,, la cola, y se pone el todo sobre el zócalo
haciendo penetrar la extremidad libre del pedazo
d¡, madera en el cuerpo del animal.

F1G. 708

El clavel
Un pedazo de junco, ó mejor, un hil o de alam_ Est1t f.or tiene un cáliz visible-. N1tturalment11l
bre galvanizado, formará el pedúnculo ó palito no se debe pt:nsat en hacer este cáliz sino cuando
de la flor, Fig. 709.
la corola esté terminada, Fig. 713.
~o mismo se haría la flor de alelí, la vincaperYinBERTRAlm, ToussAJNT Y GoMBERT .
ca, el geranio, etc.

LA EDUCACIÓN TÉCNICAL.

1

.. : ~

1

1
1

1

F1c. 709
Frc. 706
La flor de silenu

Frn. 704

8e ntetlan entre lo~ dedos, bolita8 de barro 1
1q ne, reuni&lt;ln,:, forma u el órgano centrnl de la

meute el batTo por la cera 6 la pasta de caolfn.

7 lO

J.lfarga'rita de lo.s prados
.E~sta flor, 1111.mnda Yulgarmente ojo de buey, se
compone de un disco estriltdo en torno del cual
radian con regularidad un gran núl!l ero de pétalos, Fig. 710.

Pio1· de rododend1·011

flor.

Tt'rminesc indicando los detalles con el cle:;basApt~~tt&gt;nso &lt;'n i;egnidlt, por mu&lt;lio de una espátador, Fig. 704.
tala ó de un pedazo de madera hedrn á propósito,
Lo mismo se baria un conejo, unn. mta, ó :llgún unas bolitas de barro, en las cuales se coi tan los
otro animal conocido de los nifios.
pétalos, Fig. 707.
Rl soldado
Estando bien hecho el zóc1~lo, se Jllanta en el 1 Para este género de ejerciL,ios se reemph1zaría venb1josa-

F1G.

Al rededor de los órganos rcproductnres secolocan cinco pétalos de forrnn )- tnmnño ha .. tante
vnrin.bles, Fig. 71 J.
1 Sería, quizá, más práctico, servirse.de sacabocados para cortár los pétalos, los cuales se distribuirán en se~uida entre los
niños.

En las fábricas de flores de poroelana, la pasta de caolín se aplana por medio &lt;le una especie de laminador.

Agradecido como estoy :i cuantos ha·n
hecho algo, eri. este sentido, en nue_stras
grandes escuelas y un iversidades, hé cesado
de tener ansiedad acerca del mejoram_i~~~,;.
de las clases. Los conocimientos ci~;ltífic¿~
se difunden por lo que llamaban lq~ alqtlÍmista? distillatio per ascensum; nada puede i'.m.
pedir que continúe aumentando esta destilación y que penetre en toda la soci~dad inglesa ,
hasta que en un futuro remoto, no haya mi!lmbro del CongrPso que no sepa tanto de cjencias como cualquier alumno de escuela elemental; y aún los jefes ele las Cúmaras en
nuestros venerables sitiales ele enseñanza sabrán que las ciencias naturales no son simplem ente una especie de pretexto universitario por medio de !ns cuales, individuos di~
clase inferior pueden llegar ri su altura. Acaso sea un pnco fa nt.istica esta apocalíptica
1 Concluye. Véase CosMos- pp, 339 y 365.

�382

COSMOS

COSMOS

visión; por mi parte, creo que debo pediros J que debe desearse--y yo he dicho siempre
perdón por este rapto de entusiasmo que, que es lo 111.ís importante del arreglo social
os lo aseguro, no es muy común en mí.
·- es que el lujo no corrompa, ni la pobreza
He &lt;licho que el Gobierno cstú llevando{, ,1r1·uinc esos gloriosos ejemplares de la nacabo una gran lucha para proteger ese ge· turaleza, y que se les ponga en posición de
nero de educación técnica parn los obreros que puedan hacer el trnbnjo parn el cunl esque es, en mi concepto, ln única dignn de nd- tún especialmente ndaptndos.
quirirse. Quizú, aún en este sentido, est,Í
Así, si un joven en unn escuela elemental
haciendo todo lo que debe. Ciertnmente hny da muestrns de una capacidnd particular,
otra clase de protección de carúcter más desenría q~e se le suministrnsen los medios
importante, y que nosotros debemos buscar de continuar su educnción después de que
en otra pnrte que no sea el Gobierno. La hayn comenzndo el diario trabajo de su vidn;
grnn mayoría del género humano no tiene si, en las clases nocturnas, desnrrolla él
gusto ni aptitudes parn las especulaciones aptitudes especiales en sentido de la ciencia
literarins, artisticns ó científicas, ni, en rea- ó del dibujo, trntarín de asegurarle el aprenlidad, para sobrcsnlir de algunn manera. Su dizaje de nlguna industrin en la cunl tuvieambición se limita ú vivir moderadamente ran aplicación sus facultndes; y si él esY con facilidad, haciendo cosns comunes de cogín ser maestro, tendría lns probabilidades
un modo común; pero esn grnn mayoría dé de hacerlo así. Finalmente, al joven de ge·
hombres á que me refiero son de gl'anclísi- nio, para ese único en un millón, le haría
ma utilidad, pues la mnyor pnrte de las nccesibles los m,'ts nmplios y miÍS completos
cosas que deben hacerse, son comunes, y conocimientos que pudiese suministrar el
son del todo buenns si se las ha hecho se· país. Cunlquiera que pudiera ser el cos~o,
gún el molde común. El grnn fin de In vida estadsegurosdequeseríaesaunabuenainverno es el conocimiento ·sino In acción. Lo sión de dinero. Peso mis palnbrns cuando dique los hombres ncrcsitnn es tnnto conocí- go que si la nnción estuviera en posibilidnd
miento como el que puedan asimilnr y or- de comprnr un WATT, un DAvY ú un FA·
ganiznr como base de acción; darles más RADAY, al precio de cien mil libras esterlinas,
puede llegnr á ser perjudicinl. Conocemos no sería ese en verdnd, un derroche de dinero.
inciivicluostan ignornntes y estúpi&lt;los por las Es un tópico diariamente usndo que lo que
lecturas indigestas como lo son otrns por el esos tt·es hom brcs hicie1·an, hn producido
exceso de gula y de intempernncia. Empero indecibles millones ele riqueza, tomada estn
en una población hny siempre un número palabrn en su significado C'ronómieo más
pequeño que nace con las cnaliclndes m.ís estricto.
notorias, con un deseo por excelencia, ó con
Así pues, como estamos pnra llegar á la
aptitudes especiales, yn parn un género, ya cima de lo que debe hncerse por In educa·
para otro; nos dice Mr. GAL TON que sola- ción téénicn, cuido de la provisión de un proce·
mente de uno en cada cuntro mil, se puede mimiento pnra escoger lns capacidndes y daresperar que lleguen ú distinguirse, y que na- les libertad. Cirnndo fui miembro de la LoNDON
cln mús uno en cada millón participa de esa ScttOOL BoAno, dije en un discurso, que nuesintensidad de aptitudes instintivas, &lt;le esa tro deber ern proporcionar una esca!n que
insncinble sed por excelencia qnc se llama llegnse desde el fondo hasta la universidad,
gemo.
escala á lo largo de la cual pudiera trepnr
Ahorn bien, el objeto mús importnnte de cada niño de los tres reinos hasta donde Je
todos los proyectos educativos, es tomar á fuern posible. Esta frase fué tan controvertida
esos pueblos excepcionnles y hncerlos qne sir- en esa época que, á decir verdad estoy cnnva paraelbiendeln sociedad. Ningún hombre sado de ella; pero no conozco otra que expuede decir en donde sobresaldr.\; como los prese mús plenamente mi creencia, no sólo
locos y los bribones, que son su extremo acerca de la educación en general, sino á
opuesto, aparecen algunas veces en el paln- propósito de la educnción técnica en parti·
cio, y algunas veces en la cabaña, pero lo cular. La base esencial de toda la .org~ni·

383

----- - - --

1

\

mité; pe1·0 podemos esperar q~e, dentro de
zación c1ue se necesita para . pro~o:e.r la poco tiempo las compañías crndadanas _de
educación entre los obreros, ex1stira :n Londres realizarún el progreso que traiga
este país, en mi concepto, cuando rada ]O· una influencia poderosa y decisiva en cuan·
ven trabajador se penetre de ln idea de que
.
:,1 la, buena' y total euseñanza de
to se re fiera
la sociedad ha hecho cuanto ha cstndo de su
la clase obrera. 1
mano pnra aparta,· de su sendero todos los
THOMAS H. HuxLEY,
obstáculos innecesnrios Y artificiales, que ~o
hav barre1·a ninguna, excepto las que ex1s·
NUEVA APLICACION
te~ en la naturaleza misma de las cosas, en·
DE LA FOTOCRONOGRAFÍA
tre él y el lugar' cualquiera que sea' que l~
. . . oc1'"l le ha dado para llenar,
Entre los problemas más complicad~s de
orgamzac1on s "
'
.
,
u
e'sto
c¡ue
si
tiene
capac1dad
y
es
Fisíología,
cuéntase el que se refiere a los
y mas q e · ,
.
indnsti·ioso, lwy una mano tendida para ~yu· movimientos normales del corazón y al condarlo en cualquier sendero escogido sabrn y curso de este órgano en la circulación de
honr;tdamente.
·
la ,sangre.
.
..
,
He .procurado demostrnrle.s q~~ yn ex1st~
A fin de lograr si no la resoluc.1on' s1 un
una gran suma de tal orgnn1zacwn; Y estoy proO"reso, M. MAnEY ncnba de apl1c.ar .la foO
oder añadir que hny grandes tocronogra
f'ia nl es t u d'•0 de los mov1m1entos
contento al P
esperanzas de que se llenarún los vacíos que del corazón á fin de dar á conocer los desahora existen.
alojamientos y los cambios de forma de las
Estas sociedades ricas y poderosas, las nudculas y de los ventl'Ículos que se lle, c1u
· dnd nnns d e J, ondt·es·, recordan· nan y se vacian
· sucesivamente
compañrns
•
·
"S
l1erede1"1S
Y repre.sentantes
Se
hicieron
los
experimentos
en u~ ~orn· ' •
d
d o que son l"
de los gremios industriales de la Edad Me: zón de tortuga colocado en las con icion~s
d'
hnn interesado en la cuestión. Alla de la circulación artificial Y que. se hnbrn
rn' sle : de 187? la Sociedad de Artes blanquendo previnmente con un pince~ ~m~, '
_
.
l
¡ r t meo ·
por e ano ·
, el tecn•· bebi'do en aguada parn rncer o 10 oge
orgnnizó un sistema para ensenar
,
l
1s
El autor obtuvo así' durante una revo uf
cismo de las artes y las manu acturas a a
l f·,c c1'o'n cnrdiacn, una serie de imágenes suceersonas emplendas actua1mente en .ªs. ' ·,
p
ar "' s'1v"'s tomadas á intervnlos muy cortos y sol
torl·",... s y talleres y que e esearan meJOI,d l., bre" l·,1s cuales se pueden seguir las fnses d el
extender sus conocimientos respecto ~ n
d
t
,
de la pdctica ele sns respectivas movimiento y l~s de los cnmbios e nspec o
teor[1a .Yones ~abi:ndose concedido por la de las di fe rentes partes del corazón ..
pro es1
' '
. .
.
Por este mismo procedimiento de invescompañía Clothworkers', un sobs1d10 consl1· . . ,
puede tener á la vistn el meca, 1
r
5 de a tigacwn se
dernble para ayudar a os es uer7:o
, .
d las pulsaciones del corazón.
Zo ha, . lllSIDO e e
d
Tenemos
pues
un
com1ell',
.
d
.• ocie n .
,
' ·. l
p·ma l ment e, el mismo rM. MARllY ha' lleS
.. -o de organiznción raciona para prO.
. "bl el endurecimiento de
N ado á hacer v1s1
e
laguen
·
·
d
l
s
obreros
o
g,
· con l a sis' t o le'
.- , l
t ,cnlos que coincide
mover el meJoram1ento e o
..
d 1 compamns os ven r1
1
.
hace mucho tamb1en, otra e as
.
d . . el esfuerzo poi· el cunl e ventncu.
d
t ngente es ec11 '
.
ciudadanas, determmó ar su con t
l0 al contraerse rechaza toda presión exte. l' 't
ara me'
oderoso v' en vordad, sin 1m1 es, p, '
. . que tienda á deformarlo.
P
•
1
·
obreros rwi
jorar la enseñanza de os mismos
·
Eo. BELZUNG,
Su adelanto es tan notable que han estnble( Revue (;énérale de Sciences p11res et appli. do un comité que procede en nombre de
Cl
r.
. - clo
qués, t. Ill, P· 721.)
o creo faltar .'.1 la connnnza s1 .ana
e ll os. N
.
que desde hace algún tiempo,_ ~l comite so·
licita los consejos y los serv1c1os de algunas personns, entre las cuales puedo contnr· 1 Esta esperanza se ha corroborado plenamcnlc
•·blccimiento de las escuelas de Cowper

con e l es'"
. . d 1 c·t .
me.
1 Street_, y co{! el de .la Ce11t'.·al /:1st1t11tior1 .' ~ a . t ),
Drsde luego me es imposible .deciros cua
a11d Guilás of Lo11do11 I11stitttte.
sea el résultado de las deliberac1ones del co·

�J

cos~os
c:osMos

384

COEXISTENCIA DEL PODER DIEL}:CTRTCO obstante, subsiste la constante dicléctrcia.
DE LA

Se dcbc1·¡Í enront1-.11· una rarga inicial clcter·
CONDUCTIBILIDAD ELECTROLITICA
minada cuyo rnlor se fiº¡c por la constante
' '
.
dieléctrica, y después una cantidad de elecEn una ele las últimas sesiones ele la So- tricidad Y,Hiablt• prnporcionalmente al tiemciedad Francesa de Física, M. BouTY pre- po.
sentó un estudio acerca de la coexistencia
La discusión de las fórmulas permite ver
del poder dielfctrico y de la conductibilidad r1ue en las condiciones experimentales acelectrolítica. Investigaciones h~chas con an- tuales, es decil', cuando no se puede desterioridad á propósito ele los dieléctricos le cender á menos de - 1 - de segundo, la in10.000
indujo :í averiguar si en efecto, como se ad- vestigación no puede hacerse con exactitud
mite comúnmente, los cuerpos se dividen en sino en cuerpos cuya conductibilidad espetres categorías totalmente di1,tintas: conduc- cífica es cuando menos igual ú 108 ohms.
tores metálicos, conductores electrolíticos y El agua dr-stilada y el alcohol m¡\s puro
dieléctricos. Por ejemplo, se sabe que si se tit~nen una conclnctibilidad mucho mayor.
eleva la temperatura de un cuerpo ai~lador :\'o sf' dispone, pues, sino de t1·es clases de
como el vidrio, llega á adquirir una conducti- cuerpos: 1°, las mezclas de líquidos, poi'
bilidad electrolítica medible conservando una ejemplo, el alcohol~- la benzi11a; 2°, el hielo
constante dieléctrica. ¿~o hay, entonces, á mu.v bajas temperaturas; 3°, las sales fámotivo para rrducir Iris tres categorías ,Í cilmente fusibles, bajo la condición de que
dos?
se las tome al estado sólido y á una tempePara resolver esta grave cuestión, l\l. Boc· ratura lejana del punto ele fusión. En todo¡;
TY mide las cargas tomadas por un condcn· estos casos, la cal'ga de nn condensador cusador después de duraciones de carga que va Limina aisladol'a estú formada con estas
vl'lrian desde io.~OQ de segundo. Es necesa1·io ;live1·sas substancias apal'ece confol'me con
observar bien desde luego, lo que se obtiene: las pre\'isiones indicadas: parte ele un valor
1°, con un condensador dieléct1·ico perfecto; determinado y en seguida crece linealmente~
2°', con una pila electrolítica perfecta, es de- Además, es muy notable que cuando se
cir, en la cual la polal'ización no venga ú opera con un mismo cuerpo ¡'¡ diferentes·
complicar los fenómenos. Ahora bien, un temperaturas, la conductibilidad varía con
condensador dieléctrico perfecto, u11 con- frecuencia en una relación enorme, en tanto
&lt;lensador de himina de aire, llega ú su lími- que la constante diclécti·ica consen·a un vate de carg,1 en un tiempo menor de ui.~oü clf' lor invariable, deutro del g1·adu de preci·
segundo, y esta carga queda en seguida pet·· sión de los experimentos.
fectamente constante. Por otl'a partr, se pueEl conjunto de estos resultados que conde emplear en vez de una pila electrolítica I firma la idea teórica de la superposición, de
perfecta, un sistema dotado ele una enorme la coexistencia de las propiedades dieléctri('apacidad de polarización, como dos lúminas cas y electrolíticas, prueba que es natural
de latón, que se hundan en dos pilas llenas suponer que no existen mús que dos catetlc agua destilada y que comuniquen poi· me- gorías de cuerpos: los metales y los electró·
dio (le un sifón grueso; para tocia cluracicín litos. En estos últimos cuando la eonducinferior ú O•, 03 la cantidad de rlectricidad tibilidad es bastante grande ocnlta las progastacla es pl'Oporcional al tiempo y no hay piedades dieléctricas y, ú la Ín\'ersa, cuando
todavía manifestaciones de polarización.
aquélla es bastante débil, se manifiestan soMediante dispositivos variados, ~1. BouTY, las fas propiedades dieléctricas.
se aseguró de una manera completa que, en,
E
JI
,
DGARl&gt;
ACD!F..
los límites indicados, se--estaba al abrigo,
por completo, de toda polarizaci6n. En vista I, ( Re,•ue Gé1;~r~tlt ~es scie11ces pu res et appliquées,
. elo los d os órdenes de ere- t. III, PP· '126-12 .. )
el e ésto, superpomen
Y

1

nómenos se ve lo que deberá dar un condensador cuyo aislacl~i: es un electrólito s1, no

en la Normal de Profesores, de M~rico. Méxfoo.Librería de las Escuelas.-1892.-$1.75
El libro, como lo dice el mismo autor en la advertencia que -sirve de prólogo, no es más que un conjunto de, ampliaciones, importantes si se tiene en
cuenta que con ellas se llenan las deficiencias de l¡i.
mayoría de las obras en espailol que sirven de texto.
Son de mencionarse especialmente por su Yaler
científico los capítulos: « Las Aguas Ma,·ítimas 11,
«Las Tierras y las Aguas Continentales»; «Los Pueblos y las Iostitucione.s », así como los relativos á
Africa y á nuestra pa~ria ptr los interes,mtes detalles en que abundan.

f&gt;n tlie genera Labriclitl,ys andPseudolabrus, por
T11EODORE Gn.L. W ashington.-Government Printiog Office.-1891.
El autor se propone demostrar en esta monografía que los Labric/1thys, Lábridos del Hemisferio
Sur, y los tipos pertenecientes á los Pseudolas
brus, constituyen un solo género y no d0,s como se
viene diciendo desde hace treinta aüos. '

,v

95

Acompaiia al estudio el grabado correspondiente en que. se representa á esta nueva especie.

The fishes of San Diego, por CARL H. ErnENMANN,
Profesor de Zoología en la Universidad de lodiana.W ashington.-Government Printiog Officc.-1892.
Contiene un informe de las observaciones hechas
por el autor en los peces de San Diego y sus cercanías, durante el espacio de tiempo comprendido
entre el 11 de Diciembre de 1889 y el 4 de Marzo
de 1890; y, con especialidad, datos acerca de lamanera de desonr y estación en que el desove se verifi.ca, i'mbriología y migració11 de los peces de
California del S.
Ilustran al texto nueve láminas explicativas.

,v.

T/1e pfuna or america11 lion, por FREDERICK
TRUE,\ conservador del departamento de mamíferos
(:\fosco Nacional de los Estados l:nidos¡.-,Yashington.-Goveroment Prinling Office.-1892.
El folleto es una monografía completa del pttma
ó lcóu americano (felis concolor de LrNNEo).

Co11tributio11s toward a moT1ograp!t of tlie Noctuid:.e
of Boreal America.-Rel'isio11 of t/1e ge1111s Cuculia;
ash- revision qf tlie »icopirue¡ revision of Xylomiges and
JJJorrisonia, por JonN B. SmTH.-\Vasbington.-

Notes 011 a¡,ian e11tozoaJ por E»wnr LmT&lt;&gt;N.
iogton.-Goveroment Prioting Officc.-1892.
La mayor parte de los materiales de que se valió
Mr. LmToN para la redacción de su trabajo fueron
acopiados por él mismo -en Yellowstonc "National
Park (Wyomio~),- al estudiar' los parásitos de las
truchas de Yellowstone Lake.
Menciónanse, á más de las especies conocidas, las
siguientes nuevas: N emátodos, filaria serrata; Acantocéfalos, eclii11orhy11clms rectus; Tremátodos, distonmm ( ¡&gt;) verrucosum y distomum flexum; Cés todos, dibothrium exile; Tenias, lf1mia macrocantlia y
t3mia compressa; y un género nuevo Episio11 ( de

' 'Er.t~e'tw'I, gallardete, flámula) al cual perten~ce la

Govcrnmeot Printing Office.-1892.
La publicación forma parte de los Procedings of
the United States Natio11al llfuseum. Comprende la
descripción de las especies conocidas que pertenecen á lt&gt;s géneros mencionados, y las siguie'otes nuevas: cucullia similaris, e, ohscurior, c. dorsalis, c.
bistriga y c. cinderella, que habitan en Colorado;
eutolpa homhycifomús que vive en Ohio, Illinois y
Missouri; c.opipa11-0lis borealis que vive en Minessota; copipanolis fasciata que habita en Missouri durante el mes de Abril y en Texas y Belfrage, en los
meses de Enero y de Fehi·ero; xilomiges peritalisJ
que vive en Colorado y Oregon, y xil~miges ocliracea füLEY, que habita en Alameda Couoty (California), en los meses de Octubre y de Diciembre.
Ilustran el texto dos láminas con grabados.

espe.cie epision plicatus.
Los c~racteres propi9s de este nuevo gén('rO son:
extremidad anterior del cuerpo (cabeza) laminada,
siend~ más ó menos desiguales ó desviadas las l,¡_
minas que la componen; euerpo plano teniforme y
Corystoid crabs of the genera Telmesus and Erisegmeptado no siendo distintos los segmentos; aber- macrus, po-r- JAMES E. Burno1cT, conservador ayudante del departamento de moluscos marinos (Muturas de reproducción laterales ( ?).
Prelimi11ary description of a 11ew ge11us a11d spe- seo Nacional de lqs Estados Uoidos).-\Vashingcies of bli11d cave sala111a11der from Nortli America, ton.-Governmeot Prinling Office.-1892.
Forma parte de los Procedi11gs of tl,e U11ited Sta' por LEoNJJARD STEJNEGE_!t, conservador del Departamento de reptiles y batracios del lostitut-0 Sroithsoniaoo de Washington.-Washington.-Goveroment Priotiog Office.-1892.
• Según dice ·el título, estudia el autor un nuevo
género y especie de salamandra ciega descubierta en
'Juli-0 de 1891 por Mr. F. A. SAMPSON en Rock House
Cav.e (Missouri ). El acontecimiento es tanto más importante cuanto que se trata de ,la ¡&gt;rimcra y única
verdndera salamandra que se -haya encontrado riega hasta el presente.
El género lleva el nombre de Typ!,lotriton ( de

'tÜfAb~, ciego y -tphw'I, ~. sala111andra) y l:t espe•cie el de typldotriton splams ST;,,;"l, Mide en longi
tud 'total 0"'093.

tes 'National Museum.
Constituyen la hase de este folleto los ejemplares
1·ecogidos por Mr. '\VrLLIAM H. DALL, desde 1871
hasta 18i~ y las colecciones reunidas no hace poco
á bordo del vapor «Albatross» del departamento de
Pesquerías de los Estados l.:nidos.
El autos lo publica con la intención de alentar el
estudio del modo de ser de estos cangrejos en cuanto á su vida y sus costumbres, estudio que hasta
ahora deja mucho que desear.
Acompaiian al texto tres l,íminas con los grabados correspondientes.

VEÁSE L1\ PÁ,GINA 96

�l.
1

COSMOS

AL PÚBLICO
Desde el día J• del año entrante respondiendo á la favorable
acojida que ha tenido la
. -·

REVISTA CIENTIFICA ILUSTRADA "COSMOS"
y deseando que esta Revista se halle más al alcance del público
en general, disminuiremos el precio de suscripción de la siguiente manera:
EN LOS ESTADOS

EN EL DISTRITO FEDERAL
UN AÑO.. . . . . • . • • • . • . . •...•........ $
UN SE~IESTRE. . .. . • . . . . . . . . .. • . .. .

6. 00
3. 50

UN AÑO ... '. .......••........•.....• $
UN SEMESTRE.. . . • . . . . • . . • . . . . . . . . .

l\Úi\IEROS SUELTOS •...........• , .... $

8. 00
4. 50

Q. 35

Además, en beneficio de los suscriptores introduciremos diversas é importantes mejoras; por ejemplo, desde el 1º de Enero
de 1893, publicaremos á más de las FOTOCOLOGRAFÍAS de costum~
bre,

FOTOGRABADOS EN COBRE
pues la perfección que ha alcanzado este procedimiento hace
que sea digno de usarlo en beneficio de los ilustrados favorecedores del «COSMOS».

COLEGIO PAllA NIÑOS CATÓLICOS
MÉXICO.-PRIMERA CALLE DE MESONES NÚM. 9. ~:MÉXlCO
-~
Fundado este plantel en los p1·imeros"días del presente afio, bajo la dirección del
Profesor que suscribe, y pudiendo tener ya ,·ida propia por habérselo dispensado así la
Divina Providencia, nos es grato anunciar que con sujeción á la Ler correspondiente y
mediante la cantidad de seis pesos mensuales adelantados por cada mño, seguirá d,índose la INSTRUCCIÓN OBLIGATORIA bajo el siguiente
PROGRAMA
Religión Católica, A¡iostólica, Romana.
Lenguaje Nacional, mcluyendo la enseñanza de lec·
tura y escrit1Jra.
Aritmética.
Nociones de Ciencias Físicas y Naturales, en forma
de lecciones de cosas.
Nociones prácticas de Geometría.

Nociones de Geografía é Historia. Nacional.
Dibujo: contornos fáciles de objetos usuales y sen·
c1llos.
Canto Coral al unísono.
· Gimnástica de Salón conforme al Sistema SANCHEZ·
Ejercicios Militares y
Moral práctica é Instrucción Cívica.•

Este programa se desárrollará en el tiempo que fuere necesario y con sujeción al
Reglamento interior del Colegio.
·
Igualmente, se darán clases de Instrucción Superior y Preparatoria, ésta con arreglo
á las prescripciones legales que rijan sobre la materia, para lo cual el Colegio cuenta con
todos los útiles necesarios, conforme á las condiciones siguientes:
Primer aflo... . . . .. . . . . . . . . . . ................ $ 9 00 Í Cosmografía y Geografía Universal. . ·: . ...... $ 4 00

, lrE?;_ñ~~::::::::::::::::::::::::::::::::: !~ ~¡~::::::::::::::::::::::?::::::~:::::: ;¡
1

)

1

Dibujo del natural............... . ... . . . . . . .

4 00

1
' Natación................. . . . . . . . .

.. . . . . . . . .

,.

4 00

Y estándonos vedado hacer cu~lquiera especie de recomendación, porque sólo á los
al11runos y á sus familias loéa decir cómo son los planteles y sus profesores, tenemos el honor de ofrecer este Colegio confiados tan sólo en la benevolencia de las personas que se
sirv&lt;1n aceptarlo.
México, Octubre de 1892.
'
'

ll__~

Anselmo 'de J. Enciso.
;
j

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2942">
                  <text>Cosmos : revista ilustrada de artes y ciencias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3352">
                  <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78337">
              <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78339">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78340">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78341">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78342">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78343">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78356">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785118&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78338">
                <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias, 1892. Tomo 1. No. 24. Diciembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78344">
                <text>Quincenal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78345">
                <text>León Sánchez, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78346">
                <text>Ciencias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78347">
                <text> México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78348">
                <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78349">
                <text>Impr. y Fotocolografía del Cosmos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78350">
                <text>1892-12-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78351">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78352">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78353">
                <text>2000200008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78354">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78355">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78357">
                <text>Tacubaya, DF (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78358">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78359">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="707">
        <name>Arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="10652">
        <name>Astrología</name>
      </tag>
      <tag tagId="10651">
        <name>Júpiter</name>
      </tag>
      <tag tagId="38">
        <name>Pintura</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2981" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1509">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/13/2981/Cosmos_revista_ilustrada_de_artes_y_ciencias._1893._No._3_Febrero._2000200010ocr.pdf</src>
        <authentication>2496f94d1b1fc05750088bac99f11884</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115328">
                    <text>COS·

-·

,,

REVISTA ILUSTRADA DE ARTES Y CIENCIAS

-------

DIRECTOR PROPIETARIO, ,.

SECRETARIO DE LA RED,I\OOION Y TRADUCTOR,

FERNANDO FERRARI PEREZ
- -;

JOSE P, RIVERA

-···--

,.
r

.(

j
i
i

!

!.

,~-SlSE PUBLICA

--

r

1
1

!

~

"' SERA ADELANTADO
EL PAGO

Los

~··
1)j.t

1lv,......15
.....

oiAs

DE CADA MES~

----::.-

..

"' -¡El principal deber del hombro para.. COJ\.ll¡i;
rnt,.1uo, ea instruir111e; el princip:ú deber del lloní·
k~p.va COI1'l08 de1QJVt, fll inttruirl'!'•

-¡

1

8.1.nftA

1

.j

TEXTO.-OTTo DonNnLurn; J;á Higiene del
Trabajo l11Lelectual. - W. :\I. \\' 11.,l.HAllS: Origen del
jahóll-EouAnDo LicfaG.i.: Los {¡aÍ1os J las aguas del
Peñó1t. -'-A. LAu~SEDAT: llil,toria de la aplicación
de la Fotografía al leva,¡1tamienlo de pla~ws. vV1tL1A~1 R. PoTTER: Últimas teorías acerca de la
producció,1 del tictil~· s11lfiirico. -JosÉ P-. R1vERA:
.
- ~ · ~ El ÁNJol a~. Santa _.l-faJia del Tule. -La E.x:posir.ió11 de Cliicago ( Eclificio de Maquinaria; Idem de

. t.·

--tf-"''"""1'7~

¡;;w

.,.

CJl

l,¡J

zy.)

o

z

c:e·

u

~

~
~

~

CJl
~

CJl
1
1

o-·
~
o

~ --- - J
"
"

~
~

.

Q

JLUSTRACIONES. ~ UmH í•: Arhol de
Sa11ta María del Tule, Oaxaca.-L{m:,,\ 8•: Expo- ¡
sicidn de Chicago: Edificio de .tlaq11i11aria. -Lí..- ~
MIN.A 9a :_Exposición &lt;le Chicago: Edificio de Iior- .
ticultura. -GRABADOS: Cdmara clara de Wotu~TON perfeccionada. -Procedimiento para trazar u,1
plano de edificio segtítt su pers¡&gt;ec_tiva. -Red11ccio11
de la figura anterior. -Pla110 del /uqrte de Vi11ce111tes levantado poi' la combinacidtt de dos perspectivas • .!:.... Empleo comúi11ado de la cám((ta clara J·del
anteojo .terrestre. -Torreón de Vitt'r:en11es agmnda- \'
. do, sec,ún el plano de la figura 11.

IMPRENTA Y ·FOTOCOLOGRAFÍA DEL «COSMOS•
'
Costado del Ex-Ar::.obis¡1ado 11iim. t
~. '

~-

o

Horticultura.

TACU13AYA, D. F .• l\IÉXICO

~

,-J
~

SUMARIO

1893

u

~

e• u ~I\MJ)ltJITlU,.t:.·,V:-. D!t CtlflRll'.o., C1Ulfl M'!Ttc1:1..o D:.(·, 2".{'I.A.'IK

-

o

~

Por un año: ..............: ..... $ 6 Ob
Por un año.................... S 8 00
Por un seme:-tre. ·.... .. . . . . . . . . ·3 W Por.un semestre.......... .'... 4 50
.
·,....
e,
3
•
Numeros
suelt&lt;,s .....--.. ..... , ......., O 5

.

1
1

ªO

EN LOS ESTADOS

t.

·~

, SUSCRIPCIONES:
E;,./ J&lt;;L DISTRITO FEDERAL

o
~
o

·-

'

�{O.

COSMOS

Notrc1A$.DIVER$AI

- .J. lfou1LLÓT,

de:

lle

la ÁbadeÍ'.Jlia
·
· ·
Ciencias lle Párís, se ha ctedicadt; á es-:
-Quit1r( Diréctor del Observatorio tudia1· ia acción qué ejercen sobre el
Municit,al dtt ia tiudad ele Angers, ha hombrelos alcáloides adnHnisttíÚ:los en
formu,adó'una nueva ley relativa al vieh- bloc del aceite dé hígado de bacalao.
to.
.
De u~a primera se;ie de análisis resulta
Durante la p1:1mavera., el viento re- que los alcaloides ai:nentan el volumen
corre en el sentido refrogrado, la su_ma de la orina en las vemte y ~matro horas
. de los rumbos reco~r1~os en el s~nt1.do y tainbién la cantidad ponderal de urea.
directo durante el mv1erno. Existe la Otros análísis han demostrado que estos
....... misma relación entre el otoño y el es- alcaloides son poderosos excitadores
tío.
·' · ·
_ de las oxidaciones intra..:organicas. ·
· El rumbo es aquí la décimasexta par- -Para evitar los accidentes causados._:
te de la rosa de los vientos.
en los obreros de la cristalería BACCARAT,
:.El desalojarr1icnto directo es el que propo_ne L. GuÉROULT que se reemplace "
se hace en. el sentido d&lt;;I movimie~to la mayor parte del moldeo con el estaño
de las aguJas &lt;le un re.loJ; el desaloJa- -y~es , un estañato de plomo, .con. el
9 metastánico. Esta subst1t~c10n
miento es retrógrado s1 se hace en sen-: a.ciclo
· tJdo en contrario. El principio del !n:, tiene pQr efoctO suprimir los casos del
vierno coincide con la fase lunar prm·. cnvenenan\iento por el plomo.
cipal más cercana al sólsticio, de pite~ G. J3EWC{IAND y G. PornAULT han de.:.
ferencia la luna nueva, si prcced,é'itl 21 mostrado qu&amp;:..Já&gt;.,.,_carotina C26 ff~ de AR""
de Diciembre ó le sigue de_c,fca. Las NAL"D es la materia cq~~rante de los pó.;.;.
d~,más esta'ciones sig_uen _cofs~ dura- lenes a.marillo~. Y.n~ranj:a~os; . ~r~para:.a ·
~1011 normalde tres mc~es. ~-QuE~IN ha r~:m su 1oduro e h1c1eron ei,anahs1s par..:
formulado su ley despues de-_;4 anos de tiendo del polen del gorcfoJo~o ( Verobservaciones verificadas en Angers. bascum thapsi'j'orme, L).
;t· ~
Ésl pues,_ necesario .compnf&gt;harla por
-Según MAURICE AnTn~s ~ ·xo,91P~t
med10 delas observaciones hechasantes HuBER el fluoruro de sodw a la oos1S
~n otras iocalidades: En el cail@..,.en que de l 0 preserva las materias org~nicag
fuera exacta, esta ley podría p¡es.t ar de toda destrucción micróbica, aúll á la
grandes seryicios á la Met~orolog!a, temperatura de 40º. Esta acci.ó~ -a~~i"'
porque lig~ entre sí las e~tac1ones cJiel séptica no se ~ebe á la decalc1ficac1on
afio y permite ver las ca.nt1dadcs de llu- de estas ~aterias porque .~1 oxalato de.
v~~: pues.to q~e la. !luvia e~tá en rela- sodie ~la i_n~~ma dosi.\ no hace má~ qu~
c1on con la d1recc1on del viento.
retardar fa pun·efaec1on. El fluoruro it.
-En una de las _últimas .sesi?nes de l°fo no impide en modo álguno la. acciód
la Sociedad Helvética de C1enc.ias Na- de los fermentos solubles. · Detiene la
tu.rales, el Dr. , ScauMACIIÉ·R-KoPP pre- oxidáción de la sá~gre y la función clo..
sentó una exposición de las pruebas por clorofílica, que son funciones vitales;
inedi.o de las cuales se llegó ~ estable- pero no perjudica á la funcÍÓfl: glicogé..
ter la culpabilidad del asesmo_" G:~TTI nica que es función química;
condenado á muerte no hace mucho
·- ·---~
. tiempo en Lucerna.
. _. &gt;
Se probó que un pedazo de paño azul
PREGUNTAS Y DUDAS
encontrado en la estación
Lucerna
entre los andrajos d~ la víctima, proce- Nos proponemos responderá las pregu~tas quf
día del forro de un s'on_tbrero recogido sobre algún punto científico, nos hagan nuestJ'ol
subscriptores.
_ · · _
. .
,
en el lugar del cr~n:ien y qúe C,AT~I dijo Si alguna pregunta no es cQntestada en tiempo J'azo.:
ser suyo. Ei anál1s1s m1éro-q~1m1co de nable, es preciso repetirla. Los subscriptores node-"
.•, ·.
alo,nna_s fibras que ·permanecieron ad- ben olvidar que algunas contcslaciones exigen tiem...
o..Y estudio, á pesar de lo cual nos esforzarem(!I
he~idas á este sombrero, ·demostró su por contestarlas todas, y;i sea en el forro de .nne!I"
tro periódico ó en carta parlicular.
identidad con
de paño .azul, y
Aquellas que no no.s s ea posible re~olver, por nb
reconoció en algunas.partículas de ~tibs- tenf!r
los datos suficientes, las pubhc11remos párl
tancia ~órnea, halladas sqb_re fos · dos ver si alguno de QU~;·~~· !IUbsc~tplore~ }&gt;uede CO~•
pbjetos, la cola,-mediant~ la qual se había testa.rlas. Los nomhres ifo los s1guatar1os se pubb.o
car:(n sólo con letras in~iales. No conleetarémdi
Jifado el forro en el sombrero.
ninguna pregunta an~níma. ·
.
.
·•
1
'
•
,
'
-~ -·· __ ... .:.,.... . ..... -··

¡;

·~

de

~

las

_

~

~

. ....

se

.

que cuando se le usa como arado simple .
Este cfecto no se ver ifi ca en ninguno de los
arados conocidos , pues todos req uieren ma~·or esfuerzo cuando se empica n con avantrén.
Como col't'oboración de todo lo a nterior,
reproducimos en seguida un ext ract o del
cer tificado original expedido por la Estación
de Ensayos de 1rníquinas agrícolas del Ministerio de Agricultura de la República Francesa, pues los números que contiene, clan
idea cabal de lo que puede esperarse del t rabajo del tríplex.

Tracción media por decímetro
cuadrado de sección del surco.' .. ... . . ' ..... ' .... ' .. . 'i8k. HO

46k.

((E l rastrillo exi ge una tracción suplementar ia de
5,23 º/o; cst.í compensada por la calidad del tr aba~o
obtenido: no queda ninguna yer ba en la superficie
del Slll'CO.)l
((El rastrillo es muy recomendable para los últ imos trabajos .&gt;)
Certificado y fechado en París el 16 de Julio de 1891.
El Director,

Firmado: M. IliNGE U IANN.
Resultados de las experiencias di- .
namométricas efectuad as en LianXos h emos ext endido, quizá demasiado,
court (Oise), en tierra arci l losa mu y
fuerte.
sobre el arado CnÁvEZ, porque h a sido gnu~1"-TRAllAJO DE L A )I ÁQUJN A C0,110 ARADO SDIPLE

¡

Dimensiones del Anchura ... . . de Om,2'1 ,Í Om,30
surco. . . . . . . . . Profundidad .. de om,19 ,í 0111 ,2 L
Tracc ión medi a por dccímcti·o cuadrado de
SC'Cción del S UI'CO . • . .. . .• .. . . . . . . . . . . 48k. 915
«La posición del r egulado!', por unidad de sección del surco, no influye sobre la tracción del arado.»
e&lt;EI modo de r egulación es eficaz,)&gt;

de la satisfacción que hemos experimentado
al ver que nuestros compatriotas inteligentes comienzan ú dedicarse, con resultado
práct ico, ú trabajos q u~ contribuirá n efic~zmc nte al engrandecimiento mora l y material
d e :\léxico.
F. F1rnn An 1 P i1rnz.

LA CUADRATURA DEL CÍRCUL0 1

2 "-TRAilAJO DE I. ARADO COX AYAXTRÉN DE UNA RUEDA

Di mensiones del j Anchura.. ... de Om,29 ,~ 0:,31~
surco ....... . . ( P1·ofund1dad. de Om,16 a O ,16 ;
Tra cci6n media por decímetro cuad t•ado de
sección del surco .... ... ... ...... .... 43k. 900
((Con una rueda, la lracci&lt;,n de la m,[quina, por
unidad de scccicín del surco, es de 'i3k. 9 en lugar·
de 'tl3k . 915 ¡caa nd o fu nciona como arado simple);
l' sla di minuci&lt;Íu sé debe ,Í que el labr ador, teniendo
necesi dad de obrar con menos energía sobr e las manceras, ocasiona de ese modo menos resistencia. )J
«La tr acci&lt;Ín del ,• r ado pr ovisto de la rueda es
u;i 10,26 °/0 mcno 1· q ae la de la máquina funcio nando como ara do simplr.)&gt;
;)"- T RABAJO DEI, AR.\DO CON AYANTRÉ:'i DE DOS RUEDAS

Dimensiones el el \ Anchura . ... de Om,31 ,¡ órn,32
surco .... .. . . . 1 P rofundidad . de om,17 ,í Om,175
T racción media por decímetr o cuad1·ado de
sl'cción del s urco .. ..... . ... . , , ... .. , '13k. 780

BOSQUEJO HISTÓRICO DE ESTE PROBLEMA
DF.SDE LOS TIEMPOS MÁS REMOTOS HASTA NUESTROS DÍAS

V
Antes ele proceder á considera r la poder osa influencia que la ime nción de los cálculos integral y diferencial turn sobre n uest ro problema, enumera remos siquiera algu·
nos ele los cuaclraclores que se han sucedido
sin interru pción y que, desde el tie mpo de
NEWTON al presente período, han divert ido
al mundo con los frutos ele su ingenio; per o
por u na piadosa y sincera consideración hacia el mundo contemporáneo , no hablaremos
aq uí de los cuachadores del cír culo de nues·
tro tiempo.
El prime ro que aparece, es el célebre filó sofo inglés HonDES, E 11 su libro t. cuadratura rle
De Problematis Physicis, en el que
Homs.

&lt;&lt;Con d os rued as, la tracción, por unidad de su- se propone principalmente explicar el fe nóperficie de sección del su rco, es la misma que con
meno de. la g ravedad y ele las mareas , se
una rueda; pero el arado, teniendo más estabilidad,
se conduce m.ís r ('gularmente solo.»
l. Concluye. Véase CosMos, p . 35.

�52

COSMOS

refiere también á la cuadratura del círculo y
te igual á 3U-. Por el mismo tiempo, el proda una construcción muy trivial que en su
fesor BiscnoFF de Stettin defendió una cuaopinión resuelve definitivamente el probledratura publicada previamente por el capima, haciendo á 1;=3i. En vista de la importán LEISTNEn, el predicador MERKEL y el
tancia de HonnEs como filósofo, dos matemámaestro de escuela Bomr, en la cual se haticos, IIuYGENs y "\VALLis, creyeron convecía implí~itamente á -..=(~)2 con lo cual no se
niente refutar lo dicho por HonnEs; pero
alcanzaba n_i la aproximación de AnQuÍMR·
éste defendió su opinión en un tratado es- DES.
pecial, en el que, para sostener al menos la
También hubo quienes trataran de dar consapariencia de tener razón, puso en duda los
trucciones
aproximadas, en las que Aproximación
principios fundamentales de la Geometría y
el autor 110 pretendió encontrar eon,tructiv•.
el teorema de Pmi.conAs; de suerte que los
EuLJrn.
una construcción matemáticamen- KooHA.ssn-.
matemáticos no tienen para qué tomarlo en
te exacta, sino nada más una aproximación.
consideración.
El valor ele una construcción semejante deEn el siglo pasado, Francia especialmenpende de dos cosas: primero, del grado de
cu,ctradorestr•n- te fué muy rica en cuadradores.
exactitud de su expresión numérica, y segun..... del
l\I .
.O
,1g10 xvm.
encwnaremos a LIVERIO DE SEdo, de que la construcción pueda hacerse
RREs, que por medio de un par de balanzas
más ó menos fácilmente con la regla y el
determinó que un círculo pesaba tanto cocompás. Hace muchos siglos que tenemos
mo un cuadrado construido sobre el lado de
construcciones de esta clase, simples en la
un triángulo equilátero inscrito en aquél,
forma y aun suficientemente exactas para los
de donde dedujo qne debían tener la misma
objetos de la práctica. El gran matem¡hico
área; experimento en que 1; es igual á 3;
EuLEn, muerto en 1783, no creyó fuera de
MATHULÓN, que ofreció en forma legal un
lugar ·buscar una construcción aproximada
premio de mil pesos á la persona que le sede esta clase. Una construcción relativa á la
ñalara un error en la solución de su problerectificación del círculo, muy sencilla y que
ma, y que fué obligado por los tribunales á
ha pasado por muchos libros de texto, es la
pagar el dinero; BA.ssELIN, que creyó que su
que publicó KocHANSKY el año de 1685 en
cuadratura debía ser correcta, porque conel Leipziger Bericlite. Es como sigue: «Levenía con el valor aproximado de ARQUÍMEvántense perpendiculares en los extremos del
DES, y que anatematizó ú sus ingratos condiámetro de un círculo; con el centro como
temporúneos, en la confianza de que la posvértice, márquese sobre el di¡\metro un únteridad le glorificaría; L1cEn, que probó que
gulo de 30°; búsquese el punto de intersecuna parte es mayor que el todo, y para quien
ció.n de la última línea que se ha trazado y
por consiguiente, la cuadratura del círculo
la perpendicular; y únase este punto de inera un juguete de niños; CLERGET, que basó
tersección con un punto que diste 3 radios del
su solución en el principio de que un círcupié de la otra perpendicular y .colocado sobre
lo es un polígono de un número definido de
esta misma línea. La línea de unión es con
lados, y que calculó también, entre otras
mucha aproximación igual á la mitad de la
cosas, la magnitud del punto de contacto de
circunferencia
del círculo dado. &gt;J El cálculo
dos círculos.
demuestra que la diferencia entre la verdaTambién Alemania y Polonia prestaron su
dera longitud de la circunferencia y la línea
AlemaulayPo- Contingente para engrosar las filas
así construida es menor que 100. ~ del diámeioni..
del ejército de los cuadradores del tro.
círculo. El teniente coronel ConsoNICH dió
Aunque tales construcciones de aproximaú conocer una cuadratma en que r. era igual
ción sean muy interesantes en sí 1nutflida&lt;1 de 1..
ú 3}, y prometió cincuenta ducados á la per- •
•
mismas, representan, sm
embar- aproximacfoue!'!.
eo•stnictiv...
sona que le probara que estaba equivocado.
go, un papel muy secundario en la historia
HEssE de Berlín escribió una Aritmética el
de la cuadratura del círculo; pues por una
año de 1776 en que también da cí•conocer
parte, con ellas nunca se puede alcanzar
una nueva cuadratura, siendo -.. exactamenuna exactitud mayor que la de las 35 cifras

COSMOS

53

decimales de LunoLF, y por la otra, no son si concebimos lÍ esta serie, llamada leibnitpropias para hacer avanzar la cuestión ele ziana, continuada hasta el infinito. Indudaposibilidad de la exacta cuadratura con re- blcmente que esta serie es maravillosamente
gla y compús.
sencilla; pero no es adecuada á la detcrmiSin embargo, NEWTON y LEinxITz, hicie- / naci6n de ;., porq~te se necesita tomar en
rnvestlgacloue, ron adelantar considerablemente cuenta muchas fracc10ncs para obtener pocas
d0Nt1vro,.,L~••· el lado num érico del problema por cifras decimales.
i\o obstante, la fórmula
r naou,.-o«a. los nuevos métodos matemúticos orig·inal, de donde la serie se deriva, da otras
perfeccionados, llamados comúnmente dl- fórmulas que se adaptan excelentemente ü la
culos diferencial é integral. Y á mediados actual determinación. Esta fórmula es la sed el sigo
· l X"\TI I, poco tiempo
·
antes d e que ríe general:
NEWTON y LEIDNITz representasen á -.. por
series de potencias, los matemáticos ingle"'"'=a-1s a3+1í a:i- 'i1a7+ " .. '
ses WALLIS y Lord BnouNCKErt, en cierto modo predecesores de NEWTON, lograron repre- en que a es la longitud de un arco pertesentar ú. -:t valiéndose de una serie infinita de neciente á un úngulo central de un círculo,
números combinados por medio de las pri- cuyo radio es 1, y en que a es la tangente
á este ángulo. De ésta se deriva la siguiente:
meras cuatro reglas de la aritmética. Así se
inició un nuevo método de cálculo. WALLIS
descubrjó que la cuarta parte de -.. se representa con mús exactitud por el producto re+ 5!_(a5+ó5+c5+ . . • )- • . . . . '
gular de
N"ITZ, W ALT,18

en que a, b, e . . .. son tangentes de üngulos cuya suma es de 45°. Determinando, según ésto, los valores de a, ó, e . .. , que son
si se continúa la multiplicación lo más lejos
iguales á pequeñas y fiíciles fracciones, y
que se pueda; y que el resultado es menor que
que llenan la condición mencionada, obteel verdadero si nos detenemos en un quenemos series de potencias que son aplicables
brado propio, y mayor si en un quebrado imá la determinación de 1;. El primero que
propio. Lord BnouxcKEn, por otra parte, reañadió poi· medio de estas series descritas,
presenta el valor en cuestión por una fracnueras cifras decimales á las antiguas 35,
ción continua en que todos los denominafué el aritmético inglés AnRAHAM SttAnP, quien
dores son iguales á 2 y los numeradores
siguiendo las instrucciones de lIALLEY, denúmeros cuadrados impares. VVALLis, á quien
terminó en 1700 el valor de " con 72 cifras
BnouNCKER había comunicado su hermoso redecimales. Poco después, i\lAcHix, profesor
sultado sin prueba alguna , lo demostró en
de Astronomía en Londres, obtuYo 100 cisu Aritmética de !os infinitos.
fras decimales poniendo en las series daLa determinación de -.. , por medio ele es- das arriba,
tos resultados, podía haberse llerndo más
lejos que como la llevaron LunoLF y otrQ.5;
pero, por supuesto, por un camino más laborioso. Sin embargo, las series de poten- lo que equivale ü emplear la siguiente serie:
cias obtenidas con avuda
del cálculo diferen.,
cial de NEWTON y LEIDNITz, suministraron un
medio de hacer el cómputo de r. con cientos de cifras decimales.
)
1
1
1
- ( 239- 3.239J
5.2IHP - · · · ·
· GnEGonY, NEWTON, y después LmnxITz,
encontraron que la enarta parte
Otro., cálculos.
El año de 18.l9, LAGNY, de París, fué müs
de 1; era igual exactamente 1í
lejos que i\!AcmN, Obteniendo de Determinación
dos modos diferentes 127 decima- de-.. coqmuchns cifr11.a dect1es de r.: YEGA 1 obtuyo después,
""""'·

}X}X}X}X}X}X}X etc.,

+

1-;-+!-~·+;·-h+ :~-- ..... .

�54

- - ~ - - -- -

53

COSMOS

COSMOS

--

-- -

140·' 'v el aritmético hamburg·ués ZAcAnÍAs riría de la circunferencia real en un millonéDAsE, 200 cifras decimales. Este último no simo de milímetro.

.

usó en su cúlculo la serie de MACHIN, sino
Este ejemplo puede ser suficiente para dela que se produce haciendo en la serie ge· mostrar que el cálculo de r. con 1.00 ó 500
ncral dada arriba,
cifras decimales es enteramente inútil.
Antes de cerrar este capítulo sobre la rnluación de -,1.' debCmOS menCÍOllar Métododelcurioso
el método, me!10S interesante que Profesor Wo1.,-r.
Finalmente, en una fecha reciente, el valor
curioso, que el Profesor vY01.FF de Zmich
de ,; se ha llevado hasta 500 cifras decimaempleó hace varios años para determinar el
les.
valor de ,. con tres cifras decimales. Se diLa determinación de ,. con tantas cifras
vide el piso de un cuar to en cuadrados iguadecimales puede ilustrarnos sobre la exceles de manera de figurar Yastísimo ajedrez,
lencia del método moderno, comparado con
y luego se arroja al azar una aguja de lonlos antiguos; pero no tiene valor teórico ni gitud exactamente igual al lado de cada uno
práctico. Que el valor de r; con 15 cifras de los cuadrados. Si ahora se calculan las
dN' · 1;iles es mús que suficiente para las más probabilidades que tiene la aguja de caer en.,e:,; exigencias de la prúctica, puede acla- teramente dentro de uno de los cua&lt;lrndos,
1&lt;lea de la exactl· rarse con un caso concreto. lma- ésto es, que no se cruce con ninguna de las
tud que puede gínese un círculo que tenga á Berobtenerse con ]os
•
líneas paralelas que los forman, el resultado
valor.. apro,
lín por centro y que la c1rcunfe- de este eúlculo de probabilidades es exactaxim&amp;do, de í.,
.
11 b
, l
rencrn pase por am nrgo, ca mente igual ú r.=3. Por consiguiente un
cúlese luego la circunferencia, multiplicangran número de tiradas, según la ley de lo.s
do el diámetro por el valor de ,. con 15 cinúmeros máximos, debe dar un valor aproxifras decimales, y supóngase medida ese cirmado de ... Como hecho probado, el Profecunferencia directamente. La diferencia con
sor \VoLFF, después de 10,000 tiradas, obla verdadera longitud, en círculo tan grande,
tuvo el valor de ,. con tres cifras decimales
apenas podría llegar ú la 18 millonésima
de un modo correcto.
parte de un milímetro.
Por fructuosos que hayan sido los c,ileuApenas nos podemos formar idea del gra- los de NEWTON V de LEinNITZ pa- L-Os matem:lti.
trat.1.n ahora
do de exactitud producido con 100 cifras de- ra la evaluación" de "' no por eso cos
de c!cU1ostmrque
.
e 1 ¡lroblema. o
cimales. Pero el siguiente ejemplo puede se ha avanzado en la resolución de tiene reSQlución.
tal vez hacérnoslo concebir. Imagínese una nuestl'O problema. \YALLis, NEWTON, LErnesfera con la tierra por centro y la superfi- NITz v sus continuadores inmediatos lo rccie pasando por Sirio, que dista de nosotrns cono~ieron así. Podría no resoh·ersc la cuaunos 134-} millones de millones de kilóme- dratura del círculo; pero también podría no
tros. Imagínese también que llenamos esta probarse que el probl~ma es irresoluble con
esfera enorme con microbios,-dc los cuales regla y compús, aunque todos estén convencaben en cada milímetro cúbico, millones de cidos ele que no puede resoh,ersc. Sin cmmillones. Concíbase ahora que sacamos á es- baro-o en matemáticas sólo se J·ustifica una
• b '
tos diminutos animalitos y los formamos en convicción cuando descansa en una prueba
línea recta, poniéndolos unos de otros ú una incontrovertible, y en vez de esfuerzos hedistancia igual :'1 la de aquí ú Sirio; es de- chos para resolver el célebre problema, ahocir ú 134!.2 millones de millones de kilóme- ra se hacen para probar la imposibilidad de
ti·os. Concíbasc esta larga línea, formada por su rcsoluciqn.
los microbios, como el diúmctro de un círEl primer paso, pequeño en verdad, dado
culo, y luego imagínese que calculamos su en este sentido , pertenece al ma- C&lt;&gt;ncursu de
.
' .
f raucés IJA~rnEnT, que LAllBt!.RT.
circunferencia multiplicando eI el 1ámctro
por temat1co
el valor de,. con cien cifras decimales. Aun probó en 1761 que r. no era ni .número raen el caso de un círculo de tan enorme rnag- cional ni aun raíz cuadrada de un número
nitud, la circunferencia así calculada , no dife- racional; esto es, que ni .. ni el cuadrado de
&lt;.

1

11

,. puéden representarse exactamente por un
c¡uebrado ' cuvo numerador .Y denominador
sean números enteros, por g1·andes que fueran. La prueba de LA)!BERT demostró, indudablemente, que la rectificación y la cua.drahml del círculo podían no ser realizables
del modo particular según el cual se demostró su imposibilidad, pero no se excluyó todavía la posibilidad de que el problema fuese
soluble de otro modo más complicado, y sin
·exigir para eso m.'.1s medios que la regla y
el eompús.

•

1

Procediendo con lentitud , pero con segu·1 1a rielad, se trató en seguida de desCo udic1.mes
e~
1
• demo,tmción.
cubrir las propiedades distintivas

y esenciales que separan {1 los problemas socon regla y compús, de los problemas

Jubles

cuva construcción elemental es imposible,
esto es, por el solo empleo de los postulados. La menor reflexión bastó para Yer que
un problema de resolución elemental, debe
siempre poseer la propiedad de tener las lí
neas desconocidas de la figura relatirn ú él,
estrictamente relacionada con las líneas conocidas por medio de una ecuación, para la
soluciú1i de la cual sólo son necesarias ecuaciones de primero y segundo grado, y que
pueden disponerse ~e tal modo, que las medidas comunes de las líneas conocidas sean
números enteros. De aquí se concluyó, que
si la cuadratum del círculo y por consiguiente sn rectificación tln'iesen resolución elemental, el número .. , que representa la relación entre la circunferencia desconocida y
el diümetro conocido, debe ser raíz de cierta ecuación, de un altísimo grado c¡uizú; pero en que todos los números fuesen números enteros; esto es, tendría que existir una
ecuación, compuesta completamente de números enteros, c1ue sería con.ccta si su in-

académico francés, hubo pres.taclo interesan·
tes bases preparativas en su tratado Sur la
fonction Exponentielle, publicado en el YO·
lumen 77° de los Comptes Rendus, el Profcso1· L1NOE)!Axx, entonces de Freiburg )' ahora de Konigsherg, logró por fin, en Junio
de 1882,.. demostrar rigurosamente que el
número ,. no es algebraico 1, proporcionan do así la primera prueba ele que los problemas de la rectificación y de la cuadratura
del cÍl'culo, por medio solamente de instrumentos algebraicos, como regla y compás,
son irresolubles. La prueba de L1NDEMANN
apareció sucesirnmentc en los Informes ele.
la Academia de Berlín (Junio 1882), en los
Comptes Bendus de la Academia Francesa
(Vol. 115, págs. 72 .í 74), y en los illathematischen .1nna1en ('fol. 20, púgs. 213 a

225).
1. Para benepl.ícito de nuestros lectores matemáticos, indicaremos aquí los puntos m,ís importantes de
la demostración de LriliDDB.NN. M. llERmTE p ara dcmostr,1r el car.ícter trascedental de

e= L

+ + + + ,+·
¡-1

11.2

1
1.2.a

1
1:B:¡

· ·: ·

desarrolló relaciones entre cie;·tas integrales definidas (Comptes Reudus de la Academia 'ae P árís,
Yol. íi, '18i3). Partiendo de las relaciQnes .\sí esta blecidas, el Profesor L1NDEMANX deiuostró primero
la siguiente propoposición: Si los coeficientes de
una ecuación de II grado son todos números·enteros
reales ó complexos, y lns raíces II de esta e'cuación
.:::1' ;;;:~ .•• • , .z:n difieren de cero, y entre. sí, es imposible para

e +e +e ... . +e.:;"
::.1

ser igual

z2

::.a

en que a y b son números enteros

¡j -~ ,

reales ú complexos. Se demuestra después que t:1111bién entre las funciones
1

e rz

+e

rz2 ..L erzs

, ·

+ .. "

e"::.11

'

'·

en que r denota un número entero, ninguna ecuaci&lt;ín
·e
lineal puede existir con coeficientes raciona1es d1,erentes de cero. En fin , resulta el hermoso t.eorcma:

cognita resultase igual Ú "·
· el e este s1g
· 1o, por con- Si .:; es la raíz de una ecuacióu algeb1·aica irreduci Desdc el principto
~x1toJ1&gt;uuc1e1
secuencia, los esfuerzos de u11 gran ble ' cuyos
· coe!lcienles son números enteros
, · reales
,
Profesor

, ,

¡· ·

número de matematicos se e u·1gieron ú probar que el Yalor de 'T. no es algebraico, esto es, que no puede ser raíz de
ninguna ecuación que te nga por coeficientes
' n úmeros enteros. l) ero ¡as matcmaticas
··
t eL,s"""A'"·

ó complexos, entonces e.:; no puede ser 1.gua,1 a un
.
Al ·
l'd 1 í.\1 1 es
número raciona 1. 1ora en rea I ac e ·
igual 1¡ un número racional , 1í saber,- 1. P oi· consi1

guienlc, 7.\ -1,

y ,; mismo,

no pueden ser raíz de

una ecuacicin de II grados que tenga números enteros
por coeficientes, y en consecuencia de ninguna ecuación que tenga coeficientes racionales. Sin embargo,
]a propiedad mencionada en último lugai·, la tendría

llÍan {fllC avanzar muchísimo para que se Jlegaran ú tener los medios de cla r esta demos- r;, si Ja cuadratura del círculo, con rrgla y comp,ís,
tración. Después de &lt;¡ne el Profesor JlEll)llTE, . fue1·a posible.

�56

COSMOS

COSMOS

Es imposible oonstmir oo,z regla y compás dradores del círc

.
ulo, deSCOnOCtendo esta senJlatemát¡ca.,.
a, ea a un tenc1a de las Matemáticas que son el : .
ll cu o a o, Estas son las pala- falible de los 'Íl'bit,
'
. , ~as m.
,
los, no monra mientras
b ras. d e la eleterminación final de una contro- vivan
e
t J
•
.
versia que es tan vieja como la hist . d 1 1. l dn os re~ 10 consorcio la ignorancia y
.. 1
ona e a sec e O'lona
espir1tu rnmano. Pero la, i·aza
o
. H
, , de, l os cuaER~IANN ScHUBERT.
Veredicto delas

1

OUadrado io-ztal
e,. l d d o
Un

(Jn

',

,

•

57

especie de coracita, con la que fácilmente
se cubrirán las palomas, y que podrá contener en dos bolsillos laterales , los despachos
La sociedad columbófila L a Boussole ha- y aun las órdenes que se deben firmar en
bía convidado el segundo Lunes de Agosto tiempo de guerra.
del año pasado, á los numerosos represenA las dos en punto, las numerosas cestas
tantes de las sociedades columbófilas de Fran- vacías descendían de la torre Eiffel, despercia, para hacer interesantes experiencias de tando la curiosidad de los touristas que vicomunicación aérea por medio de palomas sitaban el Campo de Marte á esa hora maViajeras.
tinal y que no se habían sorpI'endido poco
Se trataba de determinar la altura del vuelo al ver girar sobre sus cabezas y bajará sus
de las diferentes especies de palomas men- piés un cantidad insólita de globitos de cosajeras y presentar ejemplares especialmen- lores y paracaídas que habían servido para
te educados á elevarse á muy grandes alti- determinar la fuerza aproximativa del vientudes , para pode1· trasmitir por este medio to y de las corrientes aéreas.
despachos en tiempo de guerra, sin temor
(L'Illustratio11, XCVIII, 1891, p. 133.)
de que el plomo enemigo las detenga en el
UNA LIBERACIÓN DE PALOMAS

cammo.
La tercera plataforma de la torre Eiffel,
LA FISIOLOGÍA
que se había escogid'o á este efecto, simulaY LA CUESTIÓN SOCIAL 1
ba, en cierto modo, la canastilla ele un globo cautivo destinado IÍ enviar á tierra las
Hoy como ayer, uno de los problemas de
señales, y permitía seguir más fácilmente la
mayor gravedad y que más preocupa á los
marcha aérea de las mensajeras.
espíritus , es el del pan y el trabajo.
Se había hecho una selección especial enEl pueblo pide trabajo.
tre las diversas razas de palomas. Las paloNinguna reclamación, en verdad, es más
mas que se soltaron, se lanzaron efectivamensagrada ni más digna de llamar la atención.
te en el espacio y, elevándose en seguida rúpiConsolémonos por el progreso que indica, y
damente y muy alto, tomaron la dirección
temamos que mañana sea sustituida por otras
de sus palomares.
Las sociedades de Saint-Sever, ele Orleani, reclamaciones más amenazadoras.
Preciso es recordar que el pueblo de Rode Villers-Cotterets, ele Montrouge, de Saintma
, fuerte y virtuoso en tienipo de los priOuen, habían enviado los representantes más
aprovechados de sus palomares, y en el mo- meros reyes y de los primeros cónsules, pemento de la liberación general, trescientas día la división ele las tierras; es decir, pedían
palomas próximamente se elevaron en con- pan con y por medio del trabajo, y más tarjunto, para separarse en seguida en grupos de, desmoralizado, no pedía mas que pan
bien distintos, tomando cada uno una direc- juegos; que los Gobiernos y los Estados han
perecido al oir este grito: ¡Pan!; que los inción diferente en el aire libre.
Después se trató de estudiar el peso que tereses de la sociedad no pueden estar en
una paloma adulta puede llevar en su vuelo, oposición con las necesidades fisiológicas
y varias de estas aves se han elevado llevan- del organismo, pues ele otro modo, ámenos
do en la extremidad de la cola tiras de pa- que sean héroes ó mártires, los hombres se
pel delgado, bastante largas, y pequeños glo- ven arrastrados á las revueltas y al crimen.
En frente de esta cuestión social que se
bos inflados con aire.
Aunque visiblemente incomodadas al prin- resume brutalmente en estas palabras: pan
cipio á causa de este exceso de peso, casi y trabajo, la Fisiología tiene el derecho y el
250 gramos, pudieron sin grande esfuerzo deber de dar sus consejos, puesto que, sienunirse á sus compañeras y viajar de concier- do su obj eto el estudio de los fenómenos del
to con ellas.
organismo humano y de las leyes que lo riM. PEROLLET, Secretario de la Boussole, y
'l Lección inaugural en la reapertura de las faculIÍ quien se debe la inciativa de estas experientades de la Universidad de Bolouia.
cias, ha prometido presentar muy pronto una

y.

FIG. 44.-Una liberación de palomas en 1a t orre EIFFEL.. e
· , h
por la Sociedad Colu b 'fil d
,' xper1encia echa •
m o I a e Par1s

�58

J

CO Sl\10 S

gen, eshi en el caso de establecer las leyes moncs se escapa el humo de los materiales
de la alimentación y del trabajo del hom- quemados; por los orines, las escorias y los
hre.
desechos de la múquina. En el equilibrio
C!'eo de mi deber recordal' aquí lo que realizado del Debe v el Haber residen la fuerhace algún tiempo escribí en la publicación za -:,· la salud. Pero el balance animal est,i
consagrada al pl'imcr centenario de nuestra dotado de una gran elast_icidad, gracias ú la
'Cni,·ersidad.
aptitud que posC'c el organismo de regulaLa cuestión social, decía yo, debe rC'sol- rizar sus gastos, aumcntúndolos cuando ha-:,•
verse con ayuda de la Fisiología, porque és- exceso ele materiales introducidos, clisminuta establece el balance alimenticio del hom- yéndolos, al contraio, cuando hay escasez.
bre y su capacidad física para el trabajo.
Existen, sin embargo, límites variables con
Todas las· gentes generosas admiten que los individuos, y que no poddn traspasarse
la sociedad debe asegurar á cada uno el ali- sin ver aparecer perturbaciones orgúnicas:
.
mento indispensable ú sus necesidades y el las enfermedades.
trabajo adecqado ü su fuerza ~- su valor.
Por medio de métodos y procedimientos
Así como el desorden ó el exceso aislado de investigación diversos, experiencias mulon el ejercicio de una función pet·juclica al in- tiplicadas, ha podido la Fisiología determidividuo, así también cada extravío individual nar esos límites generafos, precisaiido lo que
es nocivo ú la sociedad. Ya en el orden po- el hombre debe absorber según las condilítico, la persuasin fabula de l\JE:,¡1c,·10 AGn1- ciones en que se halla, y fijando también el
PA había demostrado cómo, del examen de balance de la alimentación humana.
las funciones del cuerpo, se puede sacar un
El hombre que ejecuta un trabajo modeexcclente modelo de una constitución poli- rado debe introducir en el organismo, por
tico-social.
• períodos de 24 horas, para mantener su pcAunque se acuse, y con razón, a nuestra so en equilibrio:
época de conceder gran prepondel'ancia ú
.\lbúmina ............ 130
las cosas puramente materiales de la Y ida,
Grasa .............. . 84
en oposición ú las tendencias espiritualistas
amilüccas
Substancias
de las épocas precede1ites, es sensible sin
:' azucaradas ..... .'. ·450
embargo, que lo que sabemos sobre los fundamentos materiales de nuestra ex is ten cia,
se tengan todaYÍa en tan poca considcrnción.
El ideal y h verdad no deben marchar
separadamente, y ambos nos inducen ú buscar en el estudio ele las condiciones de la
Yida, una base científica y positiva de la cuestión social, de un socialismo sano y verdadero.

El organismo humano posee, como una administración financiera, ingresos y egresos.
Los primeros estún representados por los
alimentos y las bebidas; y podemos recordar aquí que BEccAnr, de Bolonia, emitió por
primera vez la idea de c1uc el cuerpo del
animal está constituido por las msinrns substancias que componen su subsistencia, idea
que PnEvosT y DnrAs demostraron después
coir exactitud.
Los ingresos son incesantes. Por los pul-

Si come menos, debe trabajar menos (i
sacrificar u na parte de sn propia su hstancia.
En efecto, es Yerdad c1ue por un ·tiempo limitado, un hombre puede viYir con nn sistema nutritirn inferior al indicado rnüs arriba, ejerciendo un trabajo fatigante y penoso,
como lo demuestran. entre otras, las obserYaciones que se hicieron sobre la guardia
móvil durante el sitio de Par1s.
Entre nosotros, ha&gt;' algunos que consumen
ciertamente una cantidad de alimentos superior Ú SUS necesidades; pero éstos SC Y&lt;.'n
castigados por las afecciones diversas que se
procuran con sus excesos, y correspondería
á una buena legislación social poner un término ú ese despilfarro de fuerza, ú esa substracción de materiales nutritiYOs, para asegurar una repartición mús justa y dar ú todos
una alimentación suficiente.
Porque es evidente que otra parte del pueblo sufre por la insuficiencia ele una lrn&lt;'na

COSMOS

\
1

1

~

59

alimentación. No tenemos -mas que consu l' . Sotar los datos oficiales de l.a esta d1stica
bre las condiciones materia les d e la ri'da el e
.
de
/o:1, campesinos en las dii'ersas regwnes

tran los elatos oficiales, ninguna parte de
ltalia se exce1)túa ele esta regla. y sin dembargo, la abundancia .y la b~ena
calida, . e1e
.
los alimentos es uno de los !actores mas unItalia ,.
portantes del bien público, así cot:1? uno
En el distrito ele Tnrín, que es el prime- de los mejores indicios ele su estah,hclad ~-

ro c¡ue se cita, el relator )l. A. )!AsIN_o.dice
quc el gasto ele alimentos el e una fam1 l,a ele
.
e
t.rabajadores rurales, el e el tez pe_rsonas,. .s
eleYa á 948 francos. En esta al 1mentac10n
el maíz representa la mitad, y la otra mitad
la forman el trigo, el centeno y un poco de
·11 b
q ueso. Un calculo muy senc1 o asta para
demostrar que esa familia, con sus 948 franl .
'b'l (lad ele l)l'ocurarse
,
cos, esta en a unpost l , '
'
,
los alimentos suficientes para Slls Jlece sida-

de su seguridad.
Francia tiene la Yentaja de poseer una repartición mús uniforme del uso de la came,
So bre todo en su población rural.

En Sajonia el consumo de la carne de buey
y de puerco, en 1875, igualaba al consumo
total de carne en Francia.
E- n la Gran Bretaña, el consumo anual de
carne " ele cereales alcanza una cifra snpe•
•
,
• ,
·1 "
rior ú todos los demas pa1ses ele Emop,, .
, esta superioridad queda marcada, aun cuandes fisiológicas.
El precio de 100 kilogramo·s de maíz es do se tenga en cuénta el clima.
En los Estados Unidos, escribe l\I. RAsEpor término m~clio 15 francos, ó sea O,tr15
el kilogramo. Este representa 100 gramos R1' la cantidad ele substancias alimenticias
.
de substancia azoada, 46 ,sr 2 de grasa Y· · · gastadas por cada individuo, alcanza una ciG56 ~' 5 de hidrocarburos. Ten icndo en cuen- fra enorme. La carne , el pescado fresco, el
ta 1:1s pérdidas, según las experiencias he- pan blanco, las frutas, son -~e un uso
chas por MALFATTI sob're la asimilación de versal. Adem:1s, en las fan11lias obreras reila polenta, se debe admitir que 60 g1·a~n~s 11~1 una grnn limpiez~, y 1-IExsEN afirma que
solamente de substancias azoadas son as11rn- jamás ha encontrado un obrero que, antes
ladas por el organismo. Para en_co1~trar los de sentarse :1 la mesa, no se asee escrupu70 gramos de substancias alb.um111~1des q~e losa mente.
Pero veo que se suscitan duelas y objeciofaltan y tomando la substancia mas economica, es preciso añadir á la ración de maíz, nes que parecen formidables. .
. .
Contra esta afirmación de la rnsufic1encrn
200 grnmos de queso magro.
.
Al precio, pues, ele 1," 20 el kilogramo, alimenticia de nuestros campesinos, se prees un gasto cotidiano ele 0, 1' 24 por per- senta, es verdad, una objeción fácil y natuscrna, sean 866 francos anuales para una fa- ral: los campesinos trabajan mucho y clesamilia ele diez personas. AdmitieÍHlo que to- l'J'ollan mavor fuerza que otras gentes. La
dos los miembros ele la familia consuman explicaciói; es fúcil, si consideramos que cncomo adultos, es un gasto total de 1,4 L3 tre los campesinos y los obreros, las subsfrancos el que esa familia debería rea~izar taneias albuminoiclas son las insuficientes, y
para asegurarse la ración alimenticia fis1oló- que consumen por el contrario un exceso de
gica, y hemos visto que este gasto uo e~, en feculentos y algunas veces grasas. Y ~ien,
realidad, sino de 948 francos. Y todaY1a no para producir trabajo en la máquina am'.nal
es ésta una cifra elevada, porque los prome- como en las múquinas ele vapor, es prectso,
dios muestran que el gasto cotidiano de los sobre todo, quemar carbón. Debemos comcampesinos ele los alrededores de Turín, es parar nuestro campesino ú una múquina; e1~ él
próximamente de O, rr 39, en tanto q_ue en la preponderancia adquirida sob~·c la ac~1ón
el ejército se concede O, ir 62 para el alunen- muscular por el ejercicio y la al11nentac1ón,
to del soldado.
hace casi nula su actividad psíquica.
Las condiciones sociales no son peculiaNo sólo la cantidad insuficiente de albumires del distrito ele Tmín, y como lo demues- noicles influye sobre la energía inclivid_ual,
.
. .
. ..
_ .
'III
¡sino también la naturaleza de su combm~1 Bod10, A1111alt dt sl&lt;tltsltca, 1819, , ol.'
' P· 1 ción. La clase pobre saca casi todos sus alt-

un'.-

r'

t

125.

�/

60

m1mtos albuminoides del reino Yegetal, mientras que la carne está rescrYada casi exclusivamente ú las clases acomodadas; pues los
alimentos de origen animal han_sufrido, en
la segunda mitad del siglo actual, un aumento ele precio de 140 °fo, en tanto que la
alimentación de origen vegetal no ha sufrid-o sino una elevación de 30 °Jo.
Sucede en las clases de la sociedad lo que
en el reino animal: los amos, los dominadores, son carnívoros; los criados, los domésticos, son hervíboros. El halcón, el águila, son animales valientes, orgullosos, viven
en la independencia; en tanto que el buey y
el caballo se someten dócilmente al yugo ó
á la silla.

Los jefes religiosos, al prescribir la abstinencia ele la carne animal, querían obtener y obtuvieron, en efecto, de los dicípulos
una obediencia pasiva, una débil resistencia.
En los tiempos modernos, FENEllBACH, el filósofo del humanismo, ha dicho: «El hombre es lo que come ( Der Menscli ist was er
isst.)ii NAPOLEÓN, con su genio adivinador,
había visto que las revoluciones toman su
origen en el vientre. Un fisiólogo que ha hecho un estudio profundo de la alimentación
humana, MoLESCHOTT, ha descrito así su influencia:

«El valor, la buena voluntad y la actividad
dependen en gran parte de una nutrición
sana y abundante. El hambre vacía el coraEl Estado y la sociedad ya han reconoci- zón y la cabeza.
do implícitamente y rendido homenaje al axio«Ninguna fuerza de Yoluntad es capaz de
ma fisiológico de que la salud, la fuerza y la
suplir la acción de una sangre pobre, de un
energía de las masas dependen de todas las
músculo mal alimentado ó de un nervio agocondiciones del medio que las rodea y, en
tado.
primer lugar, de la alimentación. Así es co«Los pueblos que principalmente se alimo en todos los ejércitos, precisamente allí
mentan de vegetales, son dominados fácilmenell donde la acción gubernativa es mús directe por aquellos que comen carne. &gt;i
ta, la alimentación está basada en las exiEsto no significa que yo quiera negar la
gencias fisiológicas, como lo demuestra el
energía moral. Es cierto que hombres mal
cuadro siguiente, que representa en gramos
alimentados, debilitados, pueden desplegar
la composición ele la ración alimenticia de
un Yalor y una altísima inteligencia; mienlos soldados.
tras que otros, colocados en buenas condiItaUl\o
FrauciA Aleuuwia. Austria Rusia. Ingl"
ciones materiales, son incapaces de entusiasPan ......... .
919
1000
876
7!50-1000 122 8680
mo y de actos Yalerosos. Pero la necesidad
l~-2"20 )
Cmte ....... .
30J
100-400
l00-i500 005 2-IO
l y 16 de gr&amp;SA i
Arroz ....... .
fisiológica
115()
es la palanca de las facultades huJ0.5
90-170
"
Legumbres ..•
100
121
manas, y no podemos esperar mas que esVino ........ .
i500
fuerzos fugaces y pasajeros en un organismo
Es de notar que los grandes capitanes mal alimentado.
concedían una importancia esencial á la aliSi afirmamos la preponderancia de los elementación del soldado. FEDERICO EL GRANDE mentos exteriores y económicos, no por eso
escribía: ccCuando se quiere una base sóli- desconocemos la obra de la voluntad y de
da para la buena organización de un ejérci- la libre energía en la historia humana; pero
to, es preciso comenzar por ocuparse del la vida intelectual y moral está, sin embargo,
estómago. ii
fatalmente sometida á las condiciones fisioNAPOLEÓN I decía: &lt;&lt;El soldado tiene el lógicas; debemos, pues, velar con cuidado
valor en el vientre,i&gt; y M. DE MoLTKE: &lt;CEn sobre éstas para conservar 16 que el hombre
campaña, ninguna ración alimenticia es cos- tiene de más precioso: el car.ícter y el sentosa, con excepción de la que es mala.» Los timiento del deber.
filósofos antiguos habían presentido bien la
Aunque los irlandeses en los Estados Unirelación que existe entre las costumbres de dos y los italianos en la República Argentilos pueblos y su régimen alimenticio, así na hayan cambiado su primitivo modo de
coñ10 la ley secreta que, según la alimenta- ser, creemos que existe una influencia en la
ción, arregla los destinos y la Yida política energía moral de la raza, á causa de la transde muchas naciones,
misión de las modificaciones hereditarias.
I

11

ti

II

61

COSMOS

COSMOS

¡
i

~

Si se admite manifiestamente que la industria y el comercio deben sufrir la influencia
de las grandes leyes de la alimentación, no
está por demás citar algunos ejemplos .
BÉARD, que ha escrito un excelente libro
sobre la filosofía médica cantempor:ínea, refiere una observación interesante sobre el
consumo y el comercio de cerdos.
Entre los efectos señalados d.e la civilización sobre el sistema nervioso, las digestiones difíciles, dice, son uno de los más conocidos y de los que primero se han observado. La historia de la elevación y luego de
la caída del cerdo como artículo de consumo, es á este respecto una de las más instructivas. En América , el puerco, como el
indígena, huye ante la civilización. En todas
las grandes ciudades orientales de los Estados Unidos, en la clase de gentes que trabajan con la cabeza, muy pocas veces se ve
aparecer la carne de puerc? en la mesa, porque el estómago que trabaja cerebralmente,
no puede digerirla. En la generación pasada, cada día, y con frecuencia tres veces por
día, la carne de puerco, en todas sus formas,
servía de alimento á nuestros padres, que
la comían hasta la saciedad , sin preguntarse si era fácil ó no de digerir. Esta decadencia de la carne de cerdo ha producido y
produce aún, en América, efectos desastrosos, porque no se ha podido todavía sustituirla con otro alimento tan rico en grasa.
Los hermosos trabajos de BuNGE han demostrado que el consumo de otra substancia también está subordinado á ciertas leyes fisiológicas. Por medio ele sus investigaciones etnográficas, ha llegado ,Í. formular esta ley:
que, en todos los tiempos y en todos ·los
lugares, los pueblos que han hecho únicamente uso de alimentos animales , no conocían la sal, ó la desdeñaban cuando conocieron su uso; en tanto que aquellos que se
alimentaban p1:incipalmente de vegetales ,
tenían una pasión irresistible por la sal y
la consideraban como una substancia necesaria é indispensable para la conservación
de la vida.
No era, pues, posible que la fortuna sonriera á los que querían llevar el comercio de
la sal al seno de los pueblos carnívoros.
Con justa razón el impuesto sobre la sal

ha encontrado siempre serias dificultades, y
por ésto la abolición ó al menos la diminución ele ese impuesto, ha sido siempre uno
de los puntos importantes en los programas
de los hombres políticos, de los filósofos y
de los reformadores. Todavía nos acordamos
de la viva agitación que se produjo recientemente en Italia á este respecto.
El argumento que se presenta y que es rigurosamente cierto, es que esa contribución
grava al pobre , porque se alimenta sobre
todo de substancias vegetales y no tiene mas
condimentos que la sal, la cebolleta y la salvia. Debemos repetir con el gran naturalista BuFFON: «El impuesto sobre la sal es un
delito que echa por tierra los beneficios de
la naturaleza,J&gt; y con un gran químico, Lrnn1c: ccEl m.ís odioso, el más absurdo de todos los impuestos, es el de la sal. J&gt;
M. P . ÁLBERTONI.

(Concl11irá.)

--~ ·
JUGUETES CIENTÍFICQSt
IV
El poder ascencional del aire caliente se
nos manifiesta en el tiro de cualquier chimenea. Se ve también en la mongolfiera y
en la tendencia tí subir que tienen las llamas.
Es el principal factor del poder propulsor
de uno de los motores antiguos: el molino
de viento; pues el viento no es otra cosa que
~l aire que se precipita hacia adelante para
ocupar el lugar que el aire caliente ha dejado vacío. El aire enrarecido por el calor,
sube.

F l;. 4i;.- llo'ro R DE AIRI-: CAJ.IJi~Tt:

El poder que directamente se deriva de
una columna ascedente de aire calentado, no
se ha utilizado sino como motor en algunos
1. Continúa. Véase CosMos p. 42.

�G2

COSMOS

juguetes mcc,ínicos, ó cuando mús para ha- ' so. En el atravcsaño del extremo opuesto está
1
eer funcionar pequeñas muestras mecánicas. insertada una pequeña flecha de alambre que
El juguete motor que representa la Fig. tiene en su extremo interior un anillo para
45, es tan familiar que no necesita descrip- recibir unas cuantas tiras de goma elástica,
eión. Se pone genrralmentc sobl'e una bom- las cuales cstan sujetas por el otro cxt1·emo
billa 6 al lado de un tubo de estufo, donde del marco. Al ex.tremo exterior de la flecha
el aire caliente c¡uc sube con mucha vcloci- cstú asegurado nn pedazo de corcho. rn el
dad, puede tropezar contra las aspas. El cual estún insrrtaclas dos plumas inclinadas
aire, obrando sobre las aspas según la ley en ángulo con relación al plano de rotación
tan conocida del plano inclinado, produce de la flecha, y puestas una en frente ele la

l

I

un moYimiento lateral de cada aspa, y como Iotra.
estas estún sujetas en el centro ele la rueda
Dando Yucltas á la rueda propulsora que
I
v libres en sus extremos exteriores, se yen así queda ÍOl'mada, se tuercen las tiras de
~hligaclas ú moYerse circularmente.
goma e.lú.stica, y se acumul_a en ellas el po,l t
·
1~· 46
~ \ cler suhc1cntc para hacer g1rar la rueda pro1g.
,
_
.
1,, rompo aereo,
.
t
pulsora en sentido
opuesto al c¡ue se necee
que
1 • .
es eI reverso d e1Jngue
·b·
J'
s1to para darle cuerda, v lanzan de este modo
u.
~n
,
aca Irnmos el e el escn
.
. el juguete en el aire. •
vez de hacerlo
por efec,
.
.
- g1rar
l
Otro
rngemoso
aparato que se acerca toaseen.
.
.
, .
to el e una. co umna
l l
daY1a mas al 1deal
de la maqmna
voladora,
el ente de aire, se e mee su.
.
, esta representado en las F1gs. 48 y 49. La
bir en una columna de aire
Fig. 48 es una perspectirn del pájaro entepor efecto ele su propio moro, y la Fig. 49 otra perspcctirn amplificavimiento giratorio.
Substancialmente es de la Figo. 46.- TROXPO AiRSO
misma forma que el motor de aire caliente, 1
pero es mucho más pesado, con objeto de
que pueda adquirir su6ciente velocidad pa- i
.ra eleYarsf' en el aire. Con la aplicación de
suficiente cantidad de fuerza, este trompo I
sube hasta una altura de 150 á 200 piés. Xo I
puede llamarse propiamente
' .
1l
J-"'ig~-m
una maqurna YO acora, porqur. no lleva su propio mo- tla &lt;le las partes que funcionan. Se conoce
1
tor. En la Fig. 47, sin em- con el nombre de p,ijaro rnecúnico de PEJrnrgo, representamos una X A uo .
Es un bonito juguete qnc imita mu~· bien
múquina voladora cpw, en
el
Yuelo de un p.íja1·0. Yucla poi· algunos
cierto modo, llcrn su propio
~ poder; ésto es, potencia acu- segundos, ~- luego es preciso YOlYcrlc ú dar
cuerda. Dos soportes en forma de Y, sujetos
/'
,mulada.
Flg. 47.-R• m:u-vu•u
Consiste en un marco li- en nna varilla que representa el espinazo del
sostienen en sus extremos superioge1·0 que tiene en un extremo un arco de ca- aparato,
res dos alambres, soña delgada 7 incluido
bre los cuales cstún
en una bolsita ele padispuestas dos alas
pel de seda, la cual
dcseclaligera. Elarforma una especie ele
111 azón de las alas es
timón cuando el Yllemuy ligero ycstú unila-rnela asciende .,·
do por los úngulos
se abre como parainteriores al espinaguas cu anclo descienzo. En los soportes
de, formando un paen Y está insertada
racaídas, que rctal'una flecha en forma
cla mucho el descC'n-

-1

•

H

-----CAMBIOS Y VENTAS
Siendo el objeto ele nuestro periódico

-·---~---~------·-- ·--- --~-----·-·· -- --· --·· --------'
precauciones que la n.thiráÍéza ioil:lllra pata qü'é io11
alimentos desviandose, do se ibtroifojehiÍi eri ei ~tlfi·
vúÍgarizar

1:1 Ci~ncia y slerido la práctica de ést;l_ 111 que m:ís dueto respiratorío; si recordainbs;
ébtrir1buye ll aquel fin: poner al alcance de los aficiod•dos los medios de su realización, es dar un gran
pasp en el camino propuesto, por lo cual hemos resuelto crear en su obsequio una s~ccioil de can1bios
permutas de instrumentos cientitlci:1~.
De esta manera podrií facilitarse ltt ndqtiisición si
~~ trata de instrumentos que se deseen poseer y de
léls cuales se carezca y ofrecerá oportunidad para
Uis ~uc tenien.do tinos pretendan cambiarlos por
-Otros () venderlbs.
.

t

. Este sen•icio serd gratuito para los suscriptores
del ~ CosMos ».

por litl; qti~ ~r
un
e]

músculo crico-tiroidéo est,i irierviidh por
raino
del larírrgco superior, jnntariienie éoh
éónsiril:tb.r
inferior dé la fllringé.
ho por el r~ctlrren!e,
quien dependeri los mtísculbs iarídgeoll qúe inietvicnen en fo forinción: es fácii cdrH·encersi!
qttli i!l
i"núsculo de que me vengo oc;pandó tiene p:ipei en
Ja deglución y DO en la produccion de los sonidos ,1,
La descriprióri de uníi tiroidectoroíll total prtíc:ti·
cada por el Dr. ALFONSO 01mz. Es de supollersey el autor tiene buen cuidado de e:tponerlo-que l:l
extirpació'n fué total sólo e1i apariencia, pues de otro
modo, en vez del resultado favorable que rellere l!l
Dr.ÜRT1z, se habrían presentado los fenómenos patológicos consecuti,•os á la ablación completa &lt;Íi!I

y

a~

de

Los avisos pueden remitirse á la Secretaria de la
1tedacción, incluyendo todos los datos necesarios
relativos al objeto 9~~ se desea comprar, permutar
ó vender, y al dom1c1ho, apartado del correo ó lugar en que puedan los solicitantes ponerse en coínuoicación con él vendedo1· ó comprador. Cuando
s~ desee que 1111 aviso se repita se tendrá cuidado cuerpo tiroides
de avisarlo con oportunidad.
Una breve sinopsis histórica de la operacióii dé lit
El ~ Cosims » no responde por el estado en que se sinfiseolomín por el Dr. MANUEJ, GuTJERliU.
encuentren los objetos, y los intéresados deber:ín
Un caso de tuberculosis de la cqnjuoÚva, enferentenderse direclamenle.
medad poco estudiad¡i &lt;'ÍI Mexico, por el Dr~ AGtis·
-Se ven\ien ó cambian unos magníficos gemelos TÍN CttACÓN.
de aluminio, fabricados por BAanou. Tienen el tripie correspondiente, son de gran alca~ce y están enUn artículo acer~a de h1 Oébrc en- Cirugía por el
teramcnte nuevos. De gran utilidad para ,.iajeros, Dr. JoAQ.UÍN ALBARRÁt-, de Cuba; y el acta de la 11e-'
militares, hacendados, etc., etc. Dirigirse al aparta~ sión que verificó ese cuerpo de Profesores, el 31 de
do d~l Correo núm. 800.
, · .
-Se vende en muy buenas condiciones un taquí- Diciembre del próximo pasado 189L
metr(? con aproximación 1 de 20 ". Est.í enteramente
La ,tledicilla Cie11tífica. ~ Enéro 15 de 1892. -Conuevo.
razón de Jesús 8.-México.
-Se cambia ó ,·ende lo siguiente:
Un sexlante inglés de G. S. STEVENS con hoi·izonle
Publica entre otros arlículoia&lt; científicos, una coro.artificial completo .
probación clínica de la inmunidad que confiere la
Un anteojo con regla metálica y escala para plan- v:l'cuna anti;sifilítica del Dr. JuAN PuERTO,
cheta.
'
· primaria. -Núms. 38, 39 Y
80 l et/,, 'de Enseñan:a
Una cámara KonAK núm. 1 con todos sus útiles
para revelar.
·
40, correspondientes á los meses de Agosto, Se~
Una cámara makta, detectfre. de ÁNTHONY, 4X5,
tienibre y Octubre del próximo pasado 1892.-MoiU_na cámara 4X5 detectii&gt;e de Scov1LL con objetivo letidt&gt;o 1Uruguay )·-DoR:ur.EcuEy REYES, 18 de Jd..,
de BEcx.
·
fiirigirse á la calle de Don Juan Manuel número lio, núms. 89 Y 89 A.
2t1t de 8 á 12 a. m. y de 3 á 6 p. ifi .
En estos tres mímeros que h,\11 llegado á nuestra
~n objetivo antiaplaná_tico para grup?s, d~ _?,TEIN~ reda_&lt;:dón se tratan i_mportantes éuesfiooes pedagó-HEIL; cubre 13X18 Y tiene obturador. DiriJli'Se ª gicas, ya acerca de la instrucciónp·ública tai. comb
La Parisiense, 1• de Plateros
~ ~11.
- · - __ . -~- ____ se la imparte en esa república, ya acerca de instruc-

PUBLICACION ES RECIBIDAS

ción en general. Citaremos entre los primeros: «Programa de Gimnasia» por A. BA~ZA, (&lt; La instrucción

.baceta Médica.-( Órgano de la Academía Ñacionai de Medicina de Mexico)-Enero fo de 1393.Mexico.-Apartado postal 517.
Údmprcnde:

pública en el Urugiiay »por
AMeRuzzr y «Í,a ins·
truceión primaria en la füpública Orienta·} delUruguay» por~· Auurn.
entre.los seguni?s: {{~t\
lectura explicada» por G. CoMPAYBÉ y « F.I método

L.

Y

Un estudio acerca del músculo cricó-tiroideo por y los procedimientos» de l. CARlíÉ,
el Dr. JosÉ M, BANDERA. Su autor intenta demostrar
Además en e1 número 39 aparece un articulo muy
&lt;pre el músculo en cuestión es importante por el pa- interesante dd Director del Boleti11, JosÉ H. FtGtJ!l"'
pel que juega, no en la produccián de los sonidos RA, rcl:1tivo ,¡ los primitivos habitantes de Uruguay,
como se acepta comúnmente, sino en -la deglución. El autor ha reunido en el artículo ,Í que nos referi..
Sus tazonamientos cst.ín éompendiados en el primer mos todo!&lt; los datos referente,; .í los charrúas, ya. párrafo de ,u escrito. , Todos los fisiólogos, dice, rás, bohanés, chanás, arachanes, guenoas y minuada'li al músculo crico·tiroideo papel importante en nes, ·contribuyendo así de una manera ~u_y eficaz al
la fonación, fundándose en que es tensor de Iascuer- estudio de la historia de su patria.
·
'
clail focales; pero si nos· fijamos en que esta tensión Promete ocupa"e en otro articulo del m11teriai
puede tener por objeto, no el que se produzca un antropol&lt;ígico y arqueoÍógico de aqúellas tribus.
aooiclo sino el que se cierre la glotis; si considera-! Smit/1so11ia11 Repo1·t.-Anr11u~l Repr;rl ofthe BoarJ

º( tlie Smillisortia11 /11slitu~fo~.-Juli~, 1890.-W•.P
bempo de la deglumon, como una de las mul.hples hmgton.-Governmeot PrmJ~g Oflice.

~ds que.esta oclusi~~ se verifica durante el s~g?n.do

1

�{

f
1
COS)IOS
1

, Aparte de los ~o~un:icutos oficiales referentes al y qu~ son comp ias ramas terminales de ese arbol.
lu~tÍlLllO Smithsoniano, al Mus_c o Naciona,l d,e los «Antiquity ofman », discurso pronunciado cn._la _se~t~lados Unidos, ele., etc., C!)Ülicnc trabajos cientí- ció;1 antropcilógíc.~. de la A~ociació1_1 ,Bri~;ínica par:\,
G~os de gi:an Yalor. Cita1·cmos de éstos « La s;ua- el adelanto de las ciencias por. JoliN EvA:Ns: de una,
draturü del Círculo» publicada en el t. 1 de !)Uestra
l"l!)'.ÍSta•; una alocución acerca de las Wllt_ajas que
trae1'.Ía la exploración ant.írtica, pronunciada en la
sesión anual del Banker's Iustiti1te of Australia por
S. G~IFFITHS y en la cual álocución se trata de
euesliones geológicas, físicas, bi.o]ógicas, etc., etc.:
«TÍ1e ascent of man» por FRAN.K BAKEII, quien basa
S]l elitudio en los, datos que pueden obtenerse d(' la
C(?DStitución humana por énco1~trarse .en ésta la hue-

manera genéral nó · cree probada la ·existencia del
hombre terciario; clasifica Jos i11dicios que se tienen!
acerca de éi en ~res g1·up~s; presuntos descubrí-.
mientos de parles de esqueletos humanos, huesos'
de animales tallados según se dice p01' el hombre y
pedernal~s labrados, ..í l-0 que se cree·, artificial~/n!e;;
después de estudiar cada una de estas divisiones sigu-c.
con el origen y m:iusión de la familia arriant1. « The
P".imitive homeof the.aryans~ por el Prof. A. H. SAYcE;·

11~, de los cambios y vicisitudes porque ha pasado:
' por. ejemplo, la forma de los huesos se modifica por
la acción muscular, la superficie. de Los dientes se
gasta á través de las genéraciooes ºp or el ,uso incesante; se refiere con especialidad á los cambios que
han sobrevenido con las modiíica.ciones de los mil'm-

quien opina que la mansión primitiva de los arrianQs,
estuvo situada en el N. E. de Europa. e&lt; Thc Medite-·
.rranean, Physical and Ilistorical &gt;&gt;, discurso pro-·
nuuciado por Sir l!, l: A~rnu' Pú. HAii\, \'ice presideutc de la sección de Geografía de la Asocü1cicío
Brit.ínica para el adclan.l o de las ciencias, y en et

q,

b~os, con la po~ición erguida y con la se.gmenlarión j cual se describe la flora y la fauna de las ribt:'ras

d.eJ cuerpo; se detiene en .los detalles anatómicos , que baila ese mar, se r('balc la teoría de que el Saque indican el deiarrolloyrogrc~ivo de la mano, del hara fué en una e&lt;lad muy remota un vasto mar, y
antebrazo y del brazo ; rebate el té1•111ino de cuadru- se da cuenta de las diversas naciones qu&lt;', 1wcit'ro11,
rp()11os aplícado ,Í los simios; ha~e nn estudio com- florecieron y murieron en esas costas.
.·
pªrati.o de lo~ músé.ulos que rontribuyen ,í la estaDe otros muchos articulo~ no menos importantes

I

e!?.n-~n pié y de la i,{C.uenc.ia q1'.e es_ta pos·.i c~cín ha c_oruo «STA~LEY ma~ of Afríc.a », « An-t arclic, expl.oraeJerc1do sobre la cabeza, las .v1sceras y la, c1rcula- t10n », r&lt;The chemical problem of to-3ay », "Thea
ct~11, par.) deducir que el antepasado ~.el hombre y, ;ige of bronze i,i Egypt.», ele., ele., no podcmp~ dar
los grandes simios descienden de lll\ tronco común cuenta por falta de e:;pacio.
.

I

fi· .!!Q!allillllllilil1ilUIIUUliíiliii11illliliWJillíiiiiíiliillíill.ílííl1iliiWllJllill"'llilllwirím~u11lliL.;LwLímw1u'iiili!.,Jji;"':UUJJU:úíiiill,11wwiliiiiliilliiliíifiliñ.Tíl
j

COLEGIO PARA º· N1Ños C1-\ Tól,ICOS

..

MEXICO.-CALLE DE SA~ FELIPE NERI NÚi\1.

9. ;m;~xrco

--- ~ ~ . ' &gt; - -

,Fundado este plantel en lo.s ' primeros días del presente aüo, bajo J.1 dirección del
Profesor que suscribe, y pudiendo tener ya vid~ propia por' habérselo dispensado así la
Divina Providencia, nos es grato anuncia1· que con sujeción á la Ley correspondiente y
mediante la c:.mtidad de seis-. pesos mcnsüales adelantados por cada niiio, seguirií d,índose la INSTRUCCIÓN OBLIGATORIA bajo el siguiente
.

1'

!·

¡·
1

PROGRAMA
,'
Religión Católica, Apostólica, Romana.
' Nociones de Geografía 6 Historia Nacional.
Lenguaje Nacional, incluyendo la enseñanza de lec· l. Dibujo: contoru-0s fáciles de objetos usuales y senmllos
·
tura y escritura.
Aritmética.
Cauto Coral al unísono.
Nociones de Ciencias.Ffaicas y Xaturales, en forma
Gimnástica de Sal~n conforme al Sistema SANCHBZ,
de lt,cciones de cosas.
.
'
Ejercicios :llilitares y
•
·.
Nociones prácticas de Geometría.
).foral práctica é Instrucción Cívica.
Este programa se desarrollad en el tiempo qne fuere nec~sario y con sujec10n 111
Jl&lt;'glamento interi.or d&lt;&gt;l Colegio.
· ,
•
'
Igualmente, se darán clases de Instrucción Superior y Preparalórin, ·ésta co11 arr(lglo
á las· prescripciones legales que rijan sobl'e la m;1teria, pura lo ctwl el Colegio cuenta con
todos los útiles necesarios, conforn¡e•,í las condiciones siguien~es:
.
Primeraño.. . . . . ..... ... . . . ... ..... ,.. .... . . ~$ . 9 00 , Co~!DOgraffa y Geografía Univer,;al. ... , ... . $ , · 00
4 00
..... .. . . . . . 9 00 ~
4 00
1~ ~ ,
1
Di b ujo &lt;lel u.t ural .... . .... ·· ...... . . . . . •. . . .
4 00 .,. N"1lft.a~é!_·1·
• ,. ó·n· ·. ·. .· ..
· · ·. :. ·. ..
· · ·. ·. ·. ·. ·. ..
· · •..· ', ·. ·. ·• ·. ·... ·. . ·..··.·.. ·. ' .'". 44 00
00

Segundo año... . . .. . . . . . . . ..

~f.'l~~~-~íi~::: ::::·::: :: :: :·. :::::: :::: ·::·:::: ·

r lt!:cé; :: ..;::: ::::: :.: .::: .::: :::::.:::: :·:-.·.·

• ·

.Y esl,indonos vedado hacer cualquiera especie de recomendación, porque scílo ,Í los
alumnos y ,í sus familias loca decir cómo son los planteles y sus profesorcs,"lenemos el ho· UOI' de ofrecer este Colegio confi.1dos tan l'cílo en la benevolencia de las personas que. se
• . '.11i1·va u ,.aceptarlo.México, Qctubre de 1892.

,-Anselmo de

J: .Enciso.

... , .

t
1.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2942">
                  <text>Cosmos : revista ilustrada de artes y ciencias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3352">
                  <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78360">
              <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78362">
              <text>1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78363">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78364">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78365">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78366">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78379">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785118&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78361">
                <text>Cosmos : Revista ilustrada de artes y ciencias, 1893. Tomo 2. No. 3. Febrero 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78367">
                <text>Quincenal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78368">
                <text>León Sánchez, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78369">
                <text>Ciencias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78370">
                <text> México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78371">
                <text>Revista ilustrada propiedad de Fernando Ferrrari Pérez publicada en la ciudad de México. Contiene información sobre ciencia, sociedades científicas, noticias nacionales y del mundo, notas diversas, preguntas y dudas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78372">
                <text>Impr. y Fotocolografía del Cosmos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78373">
                <text>1893-02-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78374">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78375">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78376">
                <text>2000200010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78377">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78378">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78380">
                <text>Tacubaya, DF (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78381">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78382">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10654">
        <name>Aparatos científicos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10653">
        <name>Geometría</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2982" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1510">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2982/El_Cultivador._1875._Vol._3_No._3._Enero._2000200305ocr.pdf</src>
        <authentication>800fabb4314de4253fb4cc52f7ea213f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115329">
                    <text>�81

MAQUINA PARA, SACAR FIBRA.

,, E~ CuLTiv.m?R es el (mico periódico de su índole en la ReP;tbhca, y p~1blicará con gusto cuantos elatos se le proporcionen relativos á la agricultura nacional.

SUlIARIO DEL NU~IERO 3.
I. Máquina «Patrullo&gt;&gt; para extraer las fibras de las plantas, con u~ grabado.-Allen y Compañía, de N neva-York.
II. Cultivos alter119s, por D. Antenor Lescano.
III. Extraccion del almiclon ele yuca, por el Sr. Moreno,
ele Colima.
IV. El Maguey, por D. Gaspar Sanchez Ochoa. ~
V.. Noticia sobre un nuevo aparato para filtrar los jugos
sacarrnos, por el Sr. Melero, de la Habana.
YI. Arados ele vapor, por el Sr. Wallran.
YII. Consideraciones generales sobre el estudio de algunas enfermedades epizoóticas, por el Dr. D........
. VIII. Fabricacion del Yinao-re.
o , IJOr el Sr. Barreto ) de Col ima.
IX. Industrias agrícolas, por el Conde de Pozos Dulces.
X. Cultivo del café en el Soconusco, por D. }ifatías Romero.
XI. Cultivo del tabaco en la Isla de Cuba, por D. José
:María Dan.
XII. CultiYo de la caña de azúcar, por D. Al raro Revnoso.
XIII. Crónica agrícola, por D. Antenor Lescano. "
XIV. Revista mercantil de Nueva-York.
XY. Precios corrientes de los frutos nacionales en los mercados de México, Y eracruz y Mérida.
. XVI. Noticia co~parativa de la Importaciou y Exportac10n del Estado de Yucatan en los años ele 73, y 74, estractado de La Revista de Jféricla.
XVI. .Anuncios.

,.!

flGUIU

5.

1•

MÁQUINA. «PATB.ULL0.11, PARA SEPARAR U. FIBRA DE LAS PLANTAS,
1

!

1

Al cabo de mucho tiempo·de infruc-: atribuia, y por medio de corresponden- ·
tuc,sos ensayos con el objeto de c,btener \ cia con ellos, indujimos al Sr. Patrullo
una buena máquina para saca.1' del Ma- ~ á traer sus dibujos y modelo5ry,consguey, piña, plátano, penca, y otras truir en nuestra fábrica, uua roa.quina
plantas, las varias clases de fibra co-1tal cual se representaba en las patens
nocidas en la América tropical respec- tes que habia obtenido ry con todas lafo'amcnte con los nombres de istle, pi- condiciones que habia logrado· combita, henecrucn, maya, cabu~a, cocuiza, nar' en el largo tiempo consagrado al
pilion, manila, &amp;c., &amp;c., tuvimos re- perfeccionamiento de su inYento. Esa
cientemente noticia de una inventada• máquilla mejorada, el exclu&amp;ivo derepor el Sr. D. Eduardo Patrullo, de Yu- 1cho á. cuya fabricacion tenemos adquic~tan, y_que él h~1.hia pues~ en o_pera- frido, f~é lleva~a á Siial por su in , c10n en Nassau, Nueva Providencia, en tor, qmen la lleno en uso all
A_'I-JP,
el astillero de los Sres. llowoll y Sar- En vi~tud de lo que pre
. ,,. - .
gent.
1pcrsuac1011 de que puedeN .
~1":X \\?' ·~
Estos seilorcs nos aseguraron que la ; ~xactos los cómputos heé~.'. ~ , 9·\ '\'i.,ÍV\-•
máquina estaba dando todos los 1·esul- ¡mventor, creemos poder~\yp ot .. --1?/\!'2, .
tadus, que su ingenioso inventor le tmar la atcncion de las p~~~~ ' ~~:;.. \ :., 1¡
,· \'· l~. 1r-,..
-/.'·~~&lt;-~\.'~~
. .,, .
TOMO

I

~q.V

. -&gt;~·'!/!/.};.~.~
tl[';..j\~~
-."·~~ __\\

'

�•

82
. .
.
· L
sola pesa unas 050 1ines interese, hacia esta 1mp?rtante Y
ª mfviuina
rn.cada &gt;ec:.a unas 1350 libras,
económica máquina, de cuyo :mnple.re- hras.-d Emr~s íú Ipiós Ctíbicos. Empacanismo ,ae_póede forma&amp; alguna 1 ea' rá~dol~ desarmarla pesa y mide cons;por el grabado.
á . 1 d blemente mén~;s. pero tal economia
Segun el Sr. Patrullo, e~ta m quma era :
rudeute solo cuando
trabaja bien con una molf.l~ de fuerza la ct~ns1de;~~·~1~i&lt;fo competente que la
de cuatro caballos para.arriba, con c~t- se 1ene
~&lt; •
a otencia puede 4ar' limpias de 2501 arme donde com enga.
. o L~·
3b0 libras de fibra al di~; y es i~ual- Precio, $ 300. Empaque, &amp;c., "' ü.
menle adaptablé &amp; potenCI~ll).OÜ'lZ de
A/len y Couipaftía, Neic-l'ork.
agua, viento ó -yc\P()r. ~
~ .

I

I

L
LOS CDLT.IVOS ALTERNOS.
POR

ANTENOR LESCANO.
(Oontúuía).

, 1o ant e- t e. del suelo, ha
clarocónu"enza
está. queú. cmpobredesde la
Hemos ,vist.o ya en el articu
.
.
d 1 ultiv 8 alternos. pnmera cosec
.
r10r el origen ,&amp;.,e os ~
condicio-: cerlo de sustancias alíbilas, y que al
Ahora vamos:a-~ammar as
cabo de algunos aiios, habiéndolo a.punes de este s1s~a.
..
.1 .._ rado a la lanta vegeta lingnidamenC_ada planltt t1e11e ~u¿~~ª!1&gt;::0e~; te
teneiw pobl'e~ sobre _una
pec1ales, _de ~1Te.no,
. , . ar-· tierra cansada y apém1s se sostiene
moí!o de cultivo. Estas engenci~s p .
d. f cultad
ticularcs, indiYi~uale5 por dtecir ªi81' co~a \;emos ,~sto que desde hace siestán ~11 anta~omsm? CrlS~an
C
glos esta &lt;lificultad,hil'ió1la agricultu1
IlCCes1dades .oel agr1cu .t~ , que e ¡~o- ra y qne como las ciencias naturales
escoger entre las e~pecie::; gue s
' b ntónces en mantillas, el hommodan con las cü·cu~1s~anc1~s loe~~:~ b~~a tt~~oe que apelar al único recurso
las _qne t~ngan m~s facil_ .:ahd!tfvarlas que la ciencia lo proporcionaba. (}ande mmediato cons~_mo pa1~ 1u ada es sada la tierra nada mas natural qne de•en su c~mpo. A pnmera ,1s, a 11 cir- jarla desca,1sa;·: de allí el Barbeclw: Ha
mas fácil, cuando se conocen as.
asado a la época del a.bsurdo s1sfecunstancias favorables ·de la l?cahd;r1~
'del aescanso; porque ·1~ cierto. es
que en~ran en una ~~PJc1l~c101\di~io- que no se cansa la tierra, smo que se
cola. 81 hemos estu 1t\ o a::; cm
ota se empobi'ece; como se agota Y
. nes del clima y ·del terre!-lo y conoc~er,/ obl'ece una bolsa, por muy repleroos las exigencias del tng?, y e~c~e= ta qufesté de dinero, si cont~n!lamente
tramos que •podemos sule~?1ª~ses tra- se le extrae del contiuento sm reponer
real, entramos en el e tn o. ¿ e~
el contenido -Si á la tierra se le saca
.,.'1:_~é-nJ.OS todo~ los aiíos. sobre. .e~ r;sdo~ p~1· conduct~ de las cosechas, los ele~)_\. c.ai;1rp~qa:m1sma planta? Los I?::,U ~ el mentos que contiene y·uo se le rcp?'-J =· r-~. • seriaB·,fatales, püNUe nrcesil~nd nu- nen con abonos esos elementos, cla10
! ,' . : ~yegetal cierta suma de
?s ·on está que al cabo tienen que agotarse
1
. . ' tritivos, para su desa~ro _0 1, ? aª~en: aqu~llos y estnilizarse. El gran pro1 •
&amp;c., y tomándolos casi exc us1v.

i°

sobr~ mi

Cd~~~!

i~a
~g

p

\i°mnn

\:

.. _

• 1

83
hlema de la agricultura moderna con- [ te, por otra, como durante este ültimo
siste en po(lcr sombrar ete,·¡wmente so- ( período de la Yida vegetal, todos los
Ól'e un ·,niSiiW calllpo, la"Mis,na planta elomentc,s nuh'itiyos concurren al gray siempl'e' con let i1wyo1· SlWlet de bene- ¡ 110, y este se levanta· del campo para
jicios. Tocamos ya casi en la resolu- ¡ el cousum9 de la vida, resulta. que,se
cion con los abonos. Un estudio de Mr. ha sacado de la 1ierra una gran parle
Ville, acompafütdo de experiencias qiie de sustancias nutritiYas que seria una
se ha hecho célebre en el mundo de. temeridad quer,ir encontrar en la co·
la ciencia agronómica, y que publica- secha próxima, si no se ponen abonos
mos con nuevo grabados, en el número en el campo. A estos. cultivos csquil1º del 2° ailo del (Julticador, pruefo ·madores üeben suceder plantas fei'ti;
hasta la evidencia que no hay tierras ·lizantes ó repaNtdO}'(tS; es &lt;lecir, aquecstériles, 11i causadas y que siendo el llos que se cortan ánt_es de la fructifisuelo un elemento pasivo de la Ycgeta- cacion, tales son el trébol; el pipirigacion, su medio, su recoptá.culo; basta ' no, la alfalfa, las gramínea~ vivaces y ·
poner en este receptáculo, en este me- en gehc·ra.l ladas aquellas. qu~ no exidio, los alimentos que necesita el ve-' gicndo mucho del terreno en que viven
getal para desarrollarse y viYir; y la dejan gran cantidad de despojos que ss
planta se desarrollará y vivirá.
entierran en las labores. Así se expliAntes de entrar en consideraciones ca la razon de los abonos·verde.,, y escientíficas, hagamos algunas explica- . te género de cultivo tiene mucho de
ciones prácticas como principios gene-¡ ese sisten:a de abonos.• · ·
·
·rales.
·
2° (Joiwiene generabnente que d mia
1º Es necesai'io proceder y seguir los planta de.ciedo género, de cierta especultivos de plantas esquilmadoras de cíe y aun de cierta fanúlia, suceda ofra
otJ-os cultivos r¡_1te dejen reposaí' al sue- 1de género, especie '!/ familia distintt~s,
lo sus propiedades /'eczendantes. Y es para no desflorar la tier~a, es decir,
necesario no dar á esta clasificacion para no agotarla de una misma sustanpráctica, que no científica, de plantas cia. Es cie1·to que se'prcsentau exccpnpamdotas y plantas esquiltnadoras ciones en este sentido. En Cuba ~ecouna extension muy lata.-Toda planta nacen caiia'!Jemles que han visto pasar
:á la larga, esquilma el suelo.-Las le- un~ tr~s. otra, hasta tr~s 1ge!lerac!0!1CS
guminosas que toman la mayor parte de mdrviduos en un nusmo mgemo, y
-de sus alimentos de la atmósfera, están Mr. de Gasparin cita el ejemplo de una
consideradas como reparadoras, por lo tierra que, sembrada veinticinco veces,
poco que piden al suelo para vivir y los sin interrnpcion, daba trigo á los cuamuchos despojos que en 61 dejan, en renta aiios todavía, sin recibir ningun
calidad de abonos. Sin embargo, poco abono, quince vo?es el grano_. Vemos,
á poco y aiio tras afio, las leguminosas pues, que hay ciertas_locahdades en
ac•olan tambien la tierra: la cuestiones que lll.s plantas parecen sustraerse á la
de tiempo; pero la esterilidad llega si alternativa de las cosechas, y otras en
el suelo no se- abona.
'
·
las cuales pueden suc~ders.e á cortos
Los cultivos mas esquilma.dores, los intervalos, y de csle mímero son l;s
que mas agotan el suelo son las cerea- cereal~s. Otras plailtas !'6 re~isten á
les, el.lino, el cáñamo, &amp;c.J y en gene- volver sobre el m1s1;110 t~rr911.o smo ~esral todos aquellos cuyos granos marlu- pues de una larga mlerrupc1on:. as1? el
ran sobre el terreno; porque hácia la azafran _no se sucede con ve.ntaJa. ~mo
época de Ía maduracion del fruto, las cada qnmce·aiio~, l_as pla~tas oleagrnohojas secas nada pueden a~sorber de sas cada cu~tro o CI,11CO auos y algunas
la atmósfera y quedan las raiocs en_car- veces mas tiempo.
..
gadas exclusivamente del acto fis10l6.. Y no es solamente; por-'la e$ter1~dad
gico de la nutricion. Eso por una par- que producen en la twrra que conviene

�85

84
alternar las planta~., sino por ht precocidad con que se Jcsarrollan las plantas parásitas: por ejemplo, se ha o1JserYado que en los campos sembrados frccuente mente de taLaco, azafran y leguminosas, se reproducen y multiplican con gran facilidad los criplogamos,
y en los campos de echada el cardo y
el·jaramago. Por otra pai'te, ~stá fuera de duda que unas plantas viven mejor ó mas mal despues de otras: el t_rébol y , las leO'uminosas preparan bien
el suelo par: el trigo y la.cebada, y la
aYe na ,iene mejor que el tl'igo sobre
un campo de donde se ha levantado
una cosecha de papas.
• .
3° A los cultioos que conw 1el trigo
y la cebada, pumiten la multi11licacion

TO(.la. h.acienda &lt;lebe considcr.arse como drnd1Lla en .:los parles desiguale~:
una re.servadc1: al pastoreo de lo~ ammales ó al cultivo .de J;lantas•fori:n.Jeras:
la segun&lt;la, somel1&lt;.la a una ~'otac1011 mas
ó m~nos regu~ar. Esta última p~rle.se
cons1~era div1d11~a en. tantas hoJas. como numero de ~uos tt~ne la rotac1011.
Así en la ¡•otaci9n t1:1~nal con bad)cch9, el terrcn~ se div~&lt;le anu~lmente
en tres P.artes igu~ks, o en te~·cws. En
la 1·otac20Ji Clfali'ienal se obtienen ca.da añ? cuatro cosechas. De. man.era,
que mi~ntras mas latgo térmmo licue
la rotac1on, mas .variados son los produetos anuales. .
.
Sucede muchas :veces que en.da flºJª
se subdivide ei~ partes que pc:van code las plantas vcmJ.sita~.· e~ necesai'io sec~1as d.e la m1s1~a natur:,,.leza auuq~e
·h.acer suceder otros r¡ue wtpulan sii des- no idénticas, y as1 se ve que en una 10etNollo. Todo cultrro ele plantas que tacion cuatrienal en, la lwja de la? cetoman absolutamenle puscsiou de~ ler reales haya cebada y avena qne en otra
reno y no pe1·mite que se clcsarr9lle hoja haya papas y rcmol.acha~ (que
ninguna otra, como el t J'ébo~ y el Pam aquí llaman algunos 11:1propiaq1enlc b~así como aquel que necesita. muchM tabe'l); y suce&lt;l~ tamh1en que se le ~cJa
labores duraute sn ,·egclacion, puede á algunas h~;qs tocla su exten~ion,
preceder á la siembra de cerea\es; en [ otras se subdividen segun las .exigcnel primer CJSO, porque d1mmle el pe- cias del consumo y del•COlll:ercW local,
ríodo de la vegetacion auterior no !1ª y ?oLre todo .• segun. la cantidad de forpermitido el trébol q ne se levante nm- raJes que ~ebe:1 cu~ll ,·ars~. Por eso) en
guna parasila, pues que s?lo Lom? p~ una rolac10_n bien entcnd1da, sue~en las
sesion del terreno y ahogo !,oda rivah- cereales 1epr su lugar en l~arte, a plandad; y en el segundo, porque l?,s dife- ta~ economi~as como el 1!10; que l~s
rentes labores que llevó la plant~ e~~ raices y tuberculos_ se ~t1;ltivan en lucardada, binada y aporcada, remov10 $ªr de~. como forraJeras, ~º1?~ plantas
la tier1·a, de manera que todas sus.par- mdustriale~, C\rnn~~ hay proximaip.entes se pusieron al contacto de la a~mós- te uua dest1le;'1a. o mgemo dJ a.mea~,
fera y el teneno ha llevado l~s mismas de remolach~ o bien (1ue la ?aua de azulabores que si hubiera permaneciJo en car. se cnlt1ve pam ~orrnJc,. como ~l
barbecho.
. maiz, &lt;m lugar de dcdicarln. a la falm40 Extension relatica ele cada cut- .cae.ion del azücar.
tivo. Deslmcs de encontr~r la !otacion . En la rotacion de w7.o y i:e:, ó sea
que conviene encontrar a la tierra, al bienal como se, usa en Mé.xico, y en
clima.y álalocalida&lt;l, es neccsarin con- la rotacioh tri~nal que es mas perfecta
sultarlo con la posihili&lt;la(l de coi1snmir, y méuos pra.cti~aJa e:1~r~ nosotros. los
con beneficio los diferentes trabajos del barbechos vienen pcrw~1cm~ente ca&lt;la
aiio. .Es necesario establecer el equi- dos ó tr~s aiios y se &lt;l&lt;'Ja siempre ~m
librio entre el p1;oduclo, de cada lwja año la tierra en descanso, con el ~hJedel cultivo y los animales que de ella to de que reP.onga las fuerza~ per&lt;l~das
se han de alimentar y del abono que y pam trabaJarla durante ese .Period~
han de producir para fertilizar el cam- de descanso. Todo esto e~ erroneo: s1
po. DesenYolvamos esta idea.
en el año del barbecho crecen plantas

'1

cxponlaneas, pero inútiles ~l cultiva-' en fin, que aprovecha esas labores que
dor, es claro que &lt;lel spelo Yn-en, y n_o. ellas exigen para su desarrollo, y quo
c_ompr~n~lemo? por que haya d~ permi- dejan el .suelo purgado de malas yertirse vn·11· tnCJOr al cardo y al Jarama- has,.y Lien preparado para una próxig.o que á. otra plan~a litil cualquiera, y ma cosecha.
si s~ hace para mcJor prepara! e~e aílo _Di~ho esto, y fijadas ya estas presla t.1crra? y sembrar en el s1gmente, cnpc1ones generales, nos ocuparémos
ma1z por ejemplo, tampoco se nos al-' en el próximo mí mero de la manera de
canza por qué en su lugar no se siem-, establecer los culticos alternos.
Lran papas, remolachas, tupinambours,
·
nabos ó cun1quier planta tuberculosa,
A11teno1· Lescano.

EXTRACCION DEL ALMIDON
DE YUCA.
.
Antes de tratar del almidon, tengo
que hacet' alguna observacion sobre el
c~1ltivo, como resultado de la e~perienc1a.
·
La _yuca necesita un terreno ligero
y bien abonado, pero que dicho abono
no sea de los que hacen criar un gt,.sano que vulgarmente se llama «Nisticuil, » porque este tiene la propiedad
de comer las raices tiernas, y el camote do yuca e~ tan delicado, que la mas
ligera. picadura hasta para que en pocos d1as se pudra todo: téngase esto
muy presente al elegir el terreno para
la plantacion; hay otra observacion que
he hecho de mucha importancia, y es,
que para nutrirse el camote, extrae todos los jugos de la tierra que le son
prnpios, y si se vuelve á sembrar en el
mismo lugar, no produce mas de un
camote tan raquítico, que no costea sacarlo; es preciso cada año hacer plantacion en terreno nuevo1 á riesgo de
que si no se hace así, se perderá la cosecha.
·

no, puede dejarse mas tiempo y el camole engruesa, y es mejor su producto; para esto se reconocen algunas matas de tiempo en tiempo para ver si no
hay gusano: si se liéne la felicidad de
buena tierra -S falta de gusano, se puede cosechar de ocho á. diez matas para
un quintal de camote; yo he tenido muchas matas que me han dado de treinta
á cuarenta libras de camote cada una.
El día ántes de la extraccion.del ca·
mote, se da un riego,· con el objeto de
ablandar la tierra; entónces se comienza á escardar con mucho cuidado y con
coa 6 hari;eta, á una vara de distancia
del pié, siguiendo la escavacion de la.
circunferencia al centro, y cuando se
comienzan á descubrir los camotes, se
siguen limpiando con mucho cuidado
para no romperlos: la mata se arranca
por completo y solo se separan las ramas que se necesiten para semilla.
Luego que el camote está fuera de la
tierra, se lava y se lleva al obrador: si
la raspadura no se hace luego, hay que
poner el camote en agua, que guede
ExrnAccroN DEL CAYOTE.
bien cubierto, pues de lo contrario, se
Esto se hace cuando la planta ha da- pone I:'eto en pocas horas y produce
do por y esla sazona la semilla; entón- ~al
idon.
ces el ca.mofo está en buen ·punto para
ELABorui.cxoN DEL ALlCIDoN.
sacarlo, pues si esta operac10n so hace
cuanclo está tierno, produce muy poco El camote tiene dos cortezas;·1a prialmitlon, si en el terreno no hay gusa- mera es una pe~cula oscura y muy del-

ª

-~--~-~-~---

'

�86
gada,. y fa. segunda es mas gruesa y pequeños, donde se dejarán pasar toda
amanlla: se raya el camote cou un cu- la noche.
chillo 'en tut~a "'su longitud, y por esta
abcrtma. se mtro&lt;lucc la punla y so va
SEGt'NDA COLADURA.
levantando la corteza con mucha facilidad, saliendo las dos á la vez; se larn Para esta operacion se necesitan &lt;lec~ camote y se pone en agua muy liln- pó~itos, á lo mas, de c1pa:cirlad de cuapia. ·
rent~ cuartillos de agua., con el fondo
P~ra raspar el camote, lo hago por en figura cónica; lo mejor para esto es
mcd10 de un raspador ó rayo cilíndri- usar ollas de barro vidriado hechas á
co, colocado en un .bastidor y movido propósito con la forma indicada: la sopor una polea; estas máquinas se cons- gunda colada es muy interesante para .
truycn en los Estados-Unidos con el sacar un buen almidon, y se hace de la
1,ombre de !aspadores de fécula, pero , manera siguiente: se decanta con mues .muy fácil su construcciou en este cho cuidado, y sin.tocar el fondo, el
pais, como lo he_ hecho con los mios: v..gua que está en los depósitos; lo mas
p~r~ esta operacion _se puede adoptar cómodo para esto es que dichos depócl sistema que ~e. q~nera, con tal que el sitos tengan espitas á varias alturas par~sultado sea d1v1dir e~ camot~ en par- ra ir dando salida al líquido, sin alboticubs, lo mas pequeno posible: tan rotar el fondo: cuando se descubre la
luego que esta operacion esté concluí- plancha. de almidon, tiene una capa mas
da, se ponen estas rasraduras con 1!1U- 6 méno~ gruesa de almidon prieto; este
cha agua. y muy limpia, en depósitos se saca con cuida.do y se pone en olro
mas ó ménos grandes, segun la canti- depósito; se sigue lavando con suavi~ad dq raspadura que ~e tenga y se ~e- ·dad hasta que la plancha quede perfec- Jª tod~ _la noche al abrigo de cualqme- tamenle blaaca: como esta plancha está
ra suciedad1que pi.:eda caerle.
muy dura, se saca en pedazos ó se disuelve eu el mismo depósito en una canPROIERA COLADCRA.
tidad de ag11a igual á la que tenia, y
cuando esta bien disuelto este líquido,
Se tiene un gran depósito cuadrilon- como leche, se pone en las ollas, pasángo de,~up~rficie muy lisa, .Y el fondo en dolo al través de un lienzo fino: los paplano ~nclmado; .sobre dicho depósi Lo iluelos blancos de muselina son muy
s_e extiende y snJeta por la hó,~eda un propios; una vez concluida la colada,
lienzo de m.anta que no sea muy,grue- se. baten las ollas hasta que no halla
sa, la americana es buena, y soLre es- aSiento; se tapan y se dejan hasta-el
ta y á una média·va.ra de altura, una dia siguiente.
pieza de jarcia como de una. vara de
ancho, y. un poco mas largo que la lonAL11IDOY.
gitud del depósito; se saca la raspadura, despues de menearla bien, y se po- Se decanta el agua de las ollas con
ne ~obre la jar?ia, y se le echa agua cuidado hasta que se descubra el almiencima, removiéndola continuamente don prieto: se lava este y se pone en dehasta que. escurra aaua limpia, y &lt;le pósito separado: la plancha del blanco
esta manera se sigue la coladura hasta sa lava muy bien hasta que no haya
concluir, teniendo cuidado de hacerlo puntos oscuros, se escurre y luego se
en pequcí1as porciones 6 ir sacando el sac~ en pequeñas porciones, que se van
·vagazo que esté liquidado, para tirarlo P.omendo en una manta muy limpia;
ó dárselo á los animales como un oxee siempre en el fondo hay alguna sucielente alimento: ·cuando el &lt;lepósito se dacli c~ta se r_aspa con un cuchillo y va
llena, se levanta la manta, se bate mu- al alm1don prieto: se cuelga el lienzo á
cho y se traspasa á otros depósitos m·as que escurra la poca agua que haya con-

87
servado, y al dia siguiente se pone al
sol sobre tablas 6 mantas, hasta que esté perfectamente seco.
Todos los resídúos y almidon prieto
s~ Ill:ezclan batiéndolos mucho, y al dia
sigme1!te se decanta el agua; el almi~
d.on prieto se ~ne en mantas á escurnr y se extrae el blanco que se ha deposltado en .el fond~.
Este almidon prieto se usa mucho
p~ra engrudo y para la ropa de color,
swndo un excelente pegamento para
zapateros y papeleros.
, El almidon b10n lavado es el arrowrrot de mejor clase que se conoce, y tambien sirve para almidonar.
Si l~ operacion se ha hecho con cui-

dado y economía, se tendrá un rendimiento de 20 por ciento sobre el peso
del camote; rero cualesquiera descuido
hace perder 3 ó 4 por ciento.
El c9razon de la plancha es lo' mas
limpio, y esto se aparta como arrowrroi,
y lo_que pega á la.superficie de la olla
lo vendo como almidon; el primero á
?inc~1e~t&lt;!- cintavos libra, y el segundo
a vemticmco centavos.
El camot~ d~ .yuca tiene en su cáscara un prmc1p10 purgante, pero este
queda enterammite disuelto en el' agua
y se tira con . esta; así es que no liay
peligro alguno en su uso como alimento.
Colima, Noviembre 19 de 1874.

.

..

'1·

'

...

.. EL MAGUEY ;
•

J. MoRE~c.

r..

1

,
•

POR D. GAS PAR SAN V ll E Z ¡ 'OV BOA. ,
1

1
lp

(CONTIN ÚA) . "

'

't

l

El monarca recibió el presente, gus- que regresó sola á la habitácion de la
tó del licor y &lt;lió las gracias á su noble doncella.
pariente, pero con un embarazo y tur- . Durante mas de un año, el amor y
bacion tal que desde luego se notaba las delicias coronar&lt;m la ardiente paque algo pasaba en su alma. Xocltilt sion del monarca, que de su union espo1· su parte pudorosa, inocente y cas- trecha con Xochilt resultó un niño herta bajaoa los ojos; el color encendía sus moso como los padres que lé dieron el
· mejillas y sus miradas no se atrevían sér. Se le puso J?Or nombre Mecolneá encontrarse con las de. su soberano. zin, es decir, (hijo del maguey), aluDesde este momento su suerte quedó diendo á que esta planta fué el origen
decidida. A los pocos dias 1'epancalt- de tan afortunados amores.
zin, rogó á su pariente enviase á su hi- El padre de la jóven que habia conja. con una nueva provision de agua- cebido ya sospechas, y que sobre tomiel, y como en esto hacia grande ho- do, deseaba Yer á su hija, de la cual
nor el soberano á la familia Xocltilt se babia ya estado separado cerca de dos
encaminó al palacio acompañada de su años, se disfrazó de mercader, y logró
nodriza, y presentó de nuevo un teco- introducirse al palacio de Pall!an hasrnalt con el sabroso licor.
ta llegar á la presencia de su hija á la
El rey le dijo que una doncella tan que encontró con un niño en los hranoble y hermosa debía ser educada y zos.
·
servida como una princesa en la casa Las costumbres puras y sencillas de
real, y en·consecuencia, Ja envió á su los primeros toltecas, no podian ménos
palacio de Palpan partiéipando á su de conrnrtir tales lances amorosos en
pa.rienle esta resolucion con la nodriza motivo de escándalo y aun de crimen;

�•
88
así es q uc Papantzin no contuvo su tente de lo adelantado que estaba la
cólera é indignaciou, sino por el rcs- 1 agricultura entre los toltecas y mexipeto profundo y tradicional que los slÍb- 1 canos, como el exmerado cultivo del
ditos profesaban á sus reyes; pero con . maguey; el estudio minucioso qtie hala conciencia y er derecho de un padre Ibian hecho de todas sus propiedado3~
engaiiado y oi'endido, se presentó á re- y al utilísimo empleo y aplicacion de
clamar al rey la honra de su hija. ' El,1sus productos á las necesidades y álos
rey, · mas con el lenguaje de nn ena- placeres de la. vida.' Los espauolcs eu
morado que con el tono altivo de un general hablaban del vino que prod.n- ·
monarca, procuró disculparse y pro- cia la planta del maguey, y de la emmetió distinguir á su noble 1uerida, y briaguez de los indios; pero no obse-rfijar en su hijo la sucesion de a corona. vahan el. arte y exmero con que se:
Colmó de presentes al ofendido vie- 1 aprovechaban de ella, y que era para
jo, prometiéndole que cuidaría de re- los nobles un objelo de riqueza inagoparar su honor, en la primera oportu- 1table, y en la mayor parte de los señonidad.
1ríos y reinos tJiilhuas tecpanecas y 1neEl monarca era. casado; pero en efcc- :cicanos, la base de la subsistencia de
to, tan luego como falleció la reina, se las familias en la clase ínfima del puellevó á Xocltilt y á su hijo á su resi- blo.
dencia, y poco despues se casó con I El histori~dor Molina, hablarido del
ella.
uso que hacian del maguey los pueblos
En pocos aiíos des pues, el hijo del primitiYos, dice: como es sabido, la inma,quey, fué un jóven gallardo, e11ten- 1 dustria entre los mexicanos tenia un
dido, inclinado al gobierno del reino y¡ adelanto raro y pecufiar; los artistas
á la ~uerra. Habiendo concluido su pa- se servian del maguey para confccciodre ctel período de su reinado que de- nar las bellas y singulares obras de
bia ser de 52 aiios, mandó que fuese mosaico y plumas que trabajaban.
reconocido como sucesor su hijo, que De estas pencas hechas pedazos, se
se llamó mas tarde Topilzin 6 el j usti- senrian mucho los maestros que llamaciero, y reinó largos años, teniendo el ban·amentecalt; y que labraban de plucariño, admiracion y respeto dq los ré- ma y oro, colocando encima de estas
gulas ó sefiores de la corte.
pencas un papel fipísimo de algodon,
Esta poética é. histórica leyenda in- y tan delgado como una toca, labrando
día, parece sin "duda al{;una, marcar sobre 61 sus dibujos. Los pintores tamcou exactitud el descubrimiento ú orí-1 bien se aprovechaban mucho de estas
gen que tuvo la 'bebida del pulque en Ihojas ó pencas, y hasta los qu; hacían
aquellos· remotos tiempos de los tol- casas tomn.bau un pedazo y en ella
tecas.
·
echaban el barro. '
Hernan Cortés en las difusas rclacio-1 .El mismo historiador hace notar que
nes que escribió á Cárlos V, arénas desdo el tiempo d~ los toltecas, se exconsagró unas cuanta.s líneas a ma-ltraia la_ fibra fina del maguey, para
guey.
.
constrmr con ella telas gruesas y delEn la segunda de sus cartas, hablan- gadas con las que se -restian los toltedo &lt;lel mercado de México, dice: ven- cas y mexicanos, é igualmente consden miel de ~hejas y cera, y miel de'¡ trui~n con dichas fibras una especie de
cañas de ma1z, que son tan melosas papire delgado y trasparente; de gran
como las de azlÍcar, y miel dé unas consistencrn, duracion y flexibilidad,
plantas .que llaman ?1Utg1tey, que · es Iy en ~l que_ imprin;iian aquellos p1_ieb~os
muy meJor q?e arrop~, y de est~s r.lan- sus_ s1mbóhcos,, pmtorescós y sigmfitas hacen azucar y vmo que as1 mismo cativos geroglíficos.
venden.
\ La planta del maguey es hasta el
Nada podria dar testimonio mas pu- día ignorn.do el orí~en de SIJ. n.oinbf'C,

I

89
y tanto en el idioma. de los toll~ca~ co-¡ flor, o.ice lo siguienlc: cáliz ninguno,
mo en el de los ~nex1canos y chiclume- 1 corola de un pétalo en forma de emlm-

cas, es desconocida del todo esta pala-' clo, bordo parlido en seis lacinias i(l'uahra; St~ etimología en los autores anti- : les lanceoladas y derechas, estambres
guos no se encuentra absolutamente seis, teniendo los filifa.roncs derechos
sino en tau solo la. referencia_ que se y mas _largos qt1e la corola con las anhacc de que en las islas conocidas hoy teras lmeai.·es mas cortas que los filacon el nombre do las Antillas, los na- mentos y rodadizas.
turales de aquellos tiempos daban este Pistilo: gérmon oblongo adelgazado
n~mbre á los A loes, el maguey en r~e- por u~a ~ ~ilra parle, y bajo de la corox1cano ~e llama metl: pero los espauo- la estilo hl1formc del largo de los estamles continuaron llamandolo maguey, y hres, de tres lados con el esti,Tma en
así ha' qucda&lt;lo hasta el dia~ lo mismo cabezuela y tambien de tres la~os.
que la palabr~ pulque qu~ en azteca . Pericarpio: cápsula oblonga de tres
se llama n~utlt, 1,10 enc~nt.randoso tam~ angulos, adelgazada por una y otra pai:poco la ehf!i?log1a de dicha palabra, m te, de tres celdillas y tres ventallas.
aun en los tl~mpos de los toltecas, pues, Semillas: numerosas.
como es sa.bido, en aquella época re- Especies: ,agavus americana.
n~ota rrue fné su doscuurim~enlo, reci- · Oa 1't~c~éresespec/jlcos: hojas con &lt;lienh16 el nombr~ de 11leconet::in, y no se te.s espmosos y cscaporamoso. El missabe_de la m1Sma ]!l,.mera p~r crt:é los mo célebre botánico Linnertus, pam de. espauole~ cuando p1saro~1 por. pnmer_a mostrar el grave error cn·qne han caivez el Nuevo Mundo, dieron a este h- do algunos naturalistas, marca la difccor el nombre d~ pulque.
.
roncia due existe entre el género Agc,, ~or l~s narraciones. ~e los ~ro111~tas ·vu~·y el género 11 lves, y dice: la planc l11storiadores que vm1eron a la Nue- ta a que pertenecen estos últimos da
va-Espaíla, despucs. de la con~1ujsta, una flor Lüiacict monopeta.ta tn.bul;cla,
se_ desp~rtó ~1aturalmenLe la cur10:'nda~i cor~ando en sois partes en algunas es6 mvestigacion de los hombres cienti- pe?10s. e~ cúliz, y en otras el pistilo, paficos q~e procuraron conocer los carac:. sa md1stm tamente ft tubo largo ü oblon. téros propios y eslrnctura especial de go, las mas veces cilíndrico dividido en
la planta del mat)ucy; ya que sa~)ian tres locu~a1:nentos ó células, y su g&lt;?sns raras producciones, por el test1mo- l nero se d1Y1de en distintas variedades
nio de c_uantas personas venian á la tior- especies Afré Ojlcinalis, A lvé Vu lgara mexicana, y encontraba ~n las _lla- 1·i?, Alt~ Americanr~~ ,.1[u;·icata y A.lnuras y faldas do las montanas millo- ·ve Amencana Jí'londa, y observa el
nes de aqu~ll~s plantas y á juzgar por mismo Linneaus que no ohstante de
lo que escribió Alzate en los años de ser ele grande utilidad el género A zvé
1770 el maguey y sus numerosas y va- por sus gomas y otras peculiaridades
riadas clases, cst~ba. confuI?-dido con }os está muy lój?s, sin rmhargo, de la~
A loes. y_ rsta misma ha si el.o .tamb1.en 91·an&lt;lcs 1n·opieLlades que caracterizan
la opm10¡1 del c~lebre hotmuco Lin- a la .(.1.gavus _AJil,e,·icana, y distingue
neaits qne al clasificar la pla!ll~ del ma- tambien el mismo naturalista que aun
guey cuando llegó al conocimiento de el Agavus que brota sobl'e las tierras
aquel sabio naturalista, seguramente de las Antillas, perteneciente tambien
tuyo noticias muy exactas de lns cua- al Agavus A 1nericana, parece ser &lt;le
lidade? peculiares y sinsulares qub ca- una esvecie muy distinta, por lo que
racterizan aquella prec10sa planta, y I clasifico aquel botánico á la planta del
marcó desde entónces una gran divi- maguey que naco en dichas islas como
sion botánica Hei'andl'ia 1Jfono.r;.11nia, pertenecientes á la especie Agavus Oual género A.r¡arus 6 Aga1:e, y á. la ,fa- bences, y hace notar á la vez r1ue aunmilia Ama rillidicie, y al describir su que el filamento de sus hojas os tle gran-

•

12·

.'

'

�90
de utilidad para los naturales de &lt;\.que-[ de que el gran botanico Linneaus esllas islas, él no obstante difiere mucho cribió sus obras.
de la:; cualidades raras que caracteri- En las noticias que el Dr. Hernandez
zan al verdn.dero Agavus Americana y trasmitia á. España en aquellos tiempos,
mas alÍu todavía al que nace y se def.- se notan tambien graves inexactitudes
arrolla en el suelo azteca.
en sus distintas clasificaciones y muy
El gran naturalista Humboldt, al cla- particularmente se percibe que hacia •
sificar el maguey, comete tambien un poco caso de las etimologías de los nomgrave er1·or, pues lo hace pertenecer bres toltecas, chichimecas y mexica-:
indebidamente al género de las .B1·01w- 'nos; describiendo el maguey amarillo,
liaceas, y el botánico ])ecandolle co- dice: Jíelt Ooxtle, siendo así que lapamete igualmente el error de hacer per- labra que se usa on mexicano para, detenecer el maguey al género de las 8i- nominar el color amarillo de Oo:,;tic; lo
liaceas, y otros naturalistas lo hacen mismo sucede con el nombre de Mexop~rtenecer mas erradamente todavía al colt, maguey de ~ír?ulos y que.viene
genero Oaetus.
á ser una coutradiccion de Melt, palaCuando el Dr. Hernandez vino á Mé- bra muy conocida en mexicano y que
xico en el afio de 1ti70, eirviado por Fe- determina el nombre del maguey.
lipe II para estudiar la .historia natural Es indudable que el cultivo de esta
de este país y principalmente la rica y preciosa planta ha Yenido siendo de
variada Flora mexicana, cometió tam- grande importancia para los pueblos
bien grnves errores con respecto á la primitivos, y principalmente en las époclasificacion exacta de la planta del cas prósperas que tuvieron los imperios
maguey, y tuvo necesariamente q_ue de J'ollan México y Texcoco, que no
hacer sus estudios, análisis y descr1p- solamente fué considerado como la priciones á la manera en que las hacían mera produccion agrícola de aquellos
"los naturalista~ de aquella época,. que tiempos, sino c1ue fué clasificad~ el Melt
muy poco habian adelantado del s1ste- ó maguey como una planta social.
ma usado por Plinio, tan atrasado respecto del muy claro analítico, exacto ·
[ Oontinuará].
y clasificalivo que vien? usándose des-

INDUSTRIA AZUCARERA.
NOTICIA .ACERCA DE UN NUEVO . .APARATO DE FILTRACION DE
LOS JUGOS SACARINOS,

Entre las di versas operaciones que
se practican en la industria azucarera,
hay una de tal importancia y tan sumamente indispensable, como que hasta la fecha no ha sido posible encontrar otra capaz de sustituirla convenientemente, á pesar de las investigaciones que en esta. ,·ía se han dirigido.
Nos referimos á la ftlfracion, ó sea
la operacion que tiene por ohjeto des-

pojar un líquido de las partículas que
tiene en suspension, haciéndolo pasar
á través de cuerpos cuyos poros sean
tan menudos que solo permitan la salida del líquido, dejando en la superficie filtrante las sustancias extrañas ó
no disueltas 9.ue alteraban su limpidez
ó trn.sparencia.
No obstante la multitud de medios
puestos en práctica, desde la aplicacion

91
del sencillo ·filtro de lino, algodon, la- do y señalamos precedentemente, el
n_a, &amp;c.! hasta lo~ aparatós de filtra- cual consiste en la precision de interc~on meJor con9ebidos, no se habia po- rumpir, de tiempo en tiempo, la marcha
&lt;lid?, l_1asta aqm, en~outrar ningun pro- de esla.operacion, para limpiar el apaced1m10nto que sat1sfaciese, por com- ra~o tci.n pronto como se cubre la superpleto, las necesidades de la mdustria ficw filtrante con las sustancias en susazucarera, en razon de que todos los pension en los líquidos, impidiendo,
aparatos, unos mas temprano otros mas así, el paso de estas.
tarde, concluían por innutilizarse, á · ~ ~ste útil aparato se compone de un
causa de que obstruyéndose poco á po- cilmdro formado de plancha de hierro
co con las materias extraiia.s en sus- ó de col1re lleno do agujeros, cuyos expen~ion en el líri:u~do l~s poros del cucr- tremos del cilindro estan cerrados con
po f~ltr~nte, se parahz.éiba, como era chapas que llevan en su centro un eje
cons1gmente, la filtrac!~n, .Y esto da- ?ºr.to, de suerte que el todo se aseme·
~a por res~ltado,. la P?rdida de .un Jª a las mazas de los molinos de azú·
ü_empo prcc10so, mvcrlid? en la hm- car, y de un recipiente en el cual se
p~e~a del aparato, pa~a deJarl? e11 con- coloca el cili11;dro, quedando este sujcd1c10nes de que contmuase s11·nendo. Lo, por sus mismos ejes, álos extremos
qr~~~1os &lt;rne }llles.lros hace_n~ados de cli?ho recipiente. Uno de los referircci~u au con est1mac10n la ~o!i~ia co- clo~ eJes es hueco para dar salida allí- ·
~mncada en ~tci!la carta~ gm_g1da al q~lldú ya filtrado., y el otro, c¡ue es mad1rector ?el ])wrio d~ la J!a,·uw por c1_zo, está woYislo de dos poleas, una
Mr. Eugene Chcnot, mgemei·o de las fiJa y otra libre, para pasar por h prifincas del Sr. l\fa~([Ués de Montel~~ acer- mera u1;1a _correa que sirya para. poner
ca ~e un nuevo aparato de filtrac10n ex- en movimiento el cilindro, con una Yep.eri~ncntado rec10nle~nente en .la gran lo?idad de 25 á 28. revoluciones por
fabrica central de a~car de Villenoy- ~muto. La superficie filtrante del ciles-~eanx en Francia, y_de cuyos ex- lmdro la constituye una tela metálica
per1mentos, que presenció una nume- mas ó ménos fina segun las aplica'
rosa concurrencia, en la cual se encúll- ciones.
traban los ir:genieros de la bien repu- M;ontado ya el aparato en sentido hot~d~ casa ,Cail Y, comra~ía., los de la So- rizontal, el líquido destinado á la cla·
c~Cttad Fices-Lille, e dn:ector del acre- rific~cion, entra en el recipiente por
&lt;litado Joumal des fabJ'zcants de Su- med10 de un tubo lateral llenándolo
c~·e y nrios fa~ricai~tes de azúcar del solamente hasta un poco m;s arriba de
No~te de Fr~n~ia, drnro~ cuenta el .Bo- los ejes, de modo que no llegue á culetm de la Sociedad amiga de los ex- brir la totalidad del cilindro que sirve
alumnos d~ !as Escuelas.nacionales de ~e ~ltro, e? cuyo interior penetra el
1\-:'t~s y Ofic10s de Francia y otros pe- hqmdo, saliendo luego por el eje hueco.
r10dicos.
. .
.
.Miéntras está en movimiento el apaSegun la comumcac10n del ilustrado rato, se mantiene limpia la superficie
ingeniero Mr .. Eugéne Chcnot, el apa- filtr~nt~; pero tan pronto como cesa el
rato de filtr~c1011 mvel:1t~do .por hl. de mov1m1e?-to, se_ ipterrumpe la filtracion
Loyn~s, soc10. y. admmistrador de la que :·ema hac1cndose con suma rapi~encion~da f~brica de ~eaux y Mr. dez a causa de hallarse la superficie
Lmar&lt;l, mgemero conocido ya como filtrante cubierta de una costra mas ó
inventor del sistema de conduccion sub- ménos gruesa del resíduo que va det?rránea d~ los jugos de remolacha, ~s- jand? ~l líquido. Puesto de nuevo en
ta _constrm~o de manera que se evita 1;IlOV1miento el aparato, queda limpia
el mc~nvemente que . todos los que se a l_as ~os ó tres revoluciones la superhau visto en la necesidad de hacer fil- ficie filtrante y la filtraci~n continúa
tracioncs en gran~e escala, han toca~ sin tropiezo. El resíduo acumulado en

•

'

-

�92
el recipiente se exlt•ae por intervalos bricants de 8ucre, despues de hacer

J

'

93
sultado de las operaciones prácticas en es una. superficie de 13 hectáreas y una
algunos &lt;lo los inrrenios do Cuba, donde fraccion, miénlras que en México llese trabaja la tier~a con arados de va- ga á cerca de 49 hoctáro&lt;'.s. Así podrá!!
por.
fijar mejor sus cálculos nuestros agr1Dehemos advertir á nuestros lecto- cultores.
res que la caballería de tierra de Cuba

mecliante una disposicion apropiada á una resefía de los.ensayos practicados
cada caso.
en la gran fábrica azucarera de VilleSegun refiere en su comunicacion n9y-les-l:Icaux, y de apreciar los resul11fr. Eugéno Chonot, el aparato que sir- tados satisfactorws obtenidos, concluia
vió para los oxperimenLos, producia manifestando que el nuevo filtro rcscis metros cúbicos de jugo de remo- suelve un problema do los mas imporlacha fillra1lo por hora~ siendo poca la , tantos para numerosas industrias, cual
fuerza qne so necesita para hacer fun- es el de la separacion de las materias
ciouar el aparato, por cuyos motivos 1. sólidas no disueltas en los líquidos, y
lo considera aplicable en cua1r¡uier es- que son tan evidentes las ventajas que
cala, partiqularmente á los jngos azu- cslá llamada á proporcionar la aplicacarados en el momento do su extrae- cion del mencionado aparato, que el
cion, con ventaja sobre todos los pro- mismo &lt;lia d3 las pruebas fueron nuce&lt;limientos de filtracion conocidos.
merosos los pedidos que se les hicicMr. Eugene ,Chcnot termina su car- ron á los inventores; habiéndose fijado
ta con algunas consideraciones refo- el precio del instrnmo1ito en t,600 franrontcs á las Yentajas que á la higiene cos, cuando su capacidad llega á ·1,oOO
plÍblica y á la agricultura proporciona- hoctólitros, y en 2,oOO, si pasa de es• ria la aplicacion del apa,rato á las aguas ía cantidad.
inmundas de las poblaciones y sus cer- Si en otros países constituye un vorcanfas, mencionando las tentativas he- &lt;ladero adelanto el nuevo aparato de
chas en Eur0pa, y exponiendo su creen- filtracion de los Sres. do Loines y Licia do que el mismo estudio podría nard, con mas motivo creemos que domojorar las condiciones sanitarias de be mirarse como l"al en la isla de Cula Habana, cuyo puerto es un Yerda- ba, donde el viejo sis lema de clarifica.doro foco de infeccion.
cion por reposo &lt;lo los jugos sacarinos
Por nue:,Lra parte podemos agregar presenta, entro otros, el grayo inconque las relaciones r1uo hemos leido en Ycniente, de abandonar, durante mu-varios periódicos acerca de los expori- cho tiempo, estos líquidos en co'ntacto
mentos verificados con el nuevo apa- con las sustancias extrafías que arrasrato de filtracion de los señores do Loy- tran, bajo la accion perniciosa de las
nos y Linard, y de la~ indiscutibles influencias meteóricas que nos rodean
Ycntajas que presenta, eslán en un to- constantemente; así os c1uo no vacilado conformes con lo expuesto por el Sr. mos un momento en recomendar la adingo11iero de las fincas del Sr. 111:nlqués qnisicion del nuevo instrumento, para
de Montclo.
emplearlo en la filtracion de nuestros
Un periódico de la especialidad, cruc jugos azucarados en el monfonto ,do su
ve la luz con general aceptacion en la e~traccion.
·
capital Jo Francia, el Jo1mial des faMAncos DE J. 111EL,ERO.

OUA.DRO de un apm·ato de dos md~ui11as de 1:1 c_alJallos de (uer.·a cada ww,
e,i te;·;·enos oi'Clina1·ios, llanos y sin francos o pted,·a en Masa.
.
1.
YESDX 28 DIAS.

Arar con arado de 3 rejas á 16}
pulcritdas de profundidad...
.Arar ~on arado ele 4 rejas á. 10}
ó 12 pulgadas ele prof'u~1clicbd.
.Arar con nrndo de 6 rc.1as á. 1}
pulgadas de profundidad...
Cultivar b primera vez con P.ul·
tivador de 9 dientes á. S pul·
gndas . . . . . . · · · '. · : · · ·
.Ct~ltivar segunda wz con idemJ
á. 12 pulgadas .. ·... : · · · · f
Pasar rastrillo ordmar,o. i'i ., ,
Pasar ra~trillo de patente. . . .
P:isar cilindro. . . . . . . . . . .
Romper á 30 phlg:ulas de ·pro-}
furnlichd con 1111 arn1lo de cuc•hillo¡¡ . . . . . .".! .. .'' .. : ·

e

l· d'

1

!

~ti~

CARUO)i rOR
CABALLERÍA.

------ - - 50!

10 idem . .

ÍO)lS.

• 4 días 6 horns.

8 tOll~.

.
15 idem.

33! idem.

2 dia¿ Ohorns.

3 id. .7 qs.

25¡ idcm.

1 dia 10 horas.

1 id. 13 id .

15! ídem.

25! ídem. • l dia 9 horns.

1 id. 12 id.

15l ídem.

25! ídem.

1 dia 9 horas.

1 id. 12 id.

'7} i&lt;lcm.
7{ ídem.
7! idem.

10 horas,
10 horns.
9 horas.

11 id.
10 id.
!) id.

3 ~} ~&lt;dlc~1 ·
3t) 2 J cm.
40 ídem.

1

84 .idcm.

3~ idem. ·

9 clins 3 horas. 25 id.

4 id.

....,
so entiende que sea de j mismo los pesos del carb~n, siendo e~,

12 h~:as

l'NA CADALLERÍA
l:li

CARBQN.

61 cal)a11 es.
2

t'

¡

ARADOS DE VAPOR.

(

EXTEli~ION EN l'li

CLASE DE TRABAJO.

'

trabajo: po~üendp, -para
cvitar las mradas durante las, h?ras
de almuérzb y descanso, dos cuadrillas
de gente 6 dos 6 tres individuos de
,
rclevo · '
La · rofuudidad de trabajo se mide
de la ·lor de tierra no conta11(lo el rñonton que ecÍia la ~ertedora del arado,
como hacen generalmente los labradorcs del campo. (Véase Rcinoso, sobre
. ·t·1cu1ar).
e1 p:n
.
.
Las medidas son todas mglesas, as1•

1

tos úll~mos los de las ca?tldacles máx1ma~, sie~pre _que el ca1~on sea ~o la
meJor calidad; lo ct~al .Jamas deJa de
resultar lo ~as economico.. .
.
La·cuadrilla
ha
de
consistir
de
cmd
· ·l
co personas, ~s maqmms as, uno para cada máqmna, un arado~ ~on su
compañero, que hhceh los via3es co~
el arado y un mue ac o 1~ara e1 ca1_I
reton que trae el agua r,ara las madq:u:nas
b .de la cual
d. se necesitan como 1ez
arr11es a1 m.

,

.

El Sr. D. V. "\Yallran vaá publicar, en
la Habana, un método completo sobre
el sistema do Oultiros al mpo;·, segun
hemos visto en uno &lt;le los periódicos
do la grande Antilla. Anticipándose á

esa publicaciou;' y para satisfacer algunas indicaciones y-ue le han hecho,
ha publicado en el .Diario de la Marina, el Sr. Wallran, los datos que veráu nuestros lectores y que son el re~

.,

'CONSIDERACIONES GENERALES

J

SOBRE LAS ENFERMEDADES EPIZOO'l'IqA.S.
1

.

l

püstula maligna .de la len~na ó glosanII.
1
trax por ser a nu parecer la verdadera
Me limitaré, pues, á tratar sobre la enfermedad 4ue atacó á nuestros ganaIL ' 1

'

'

�96
rivalizaria México por la inmensidad arriba que llamamos distribuidor, corde sus productos.
,
ra uniformemente á caer en un medio,
Voh·amos á nucstro,,·inagrc. Existe tonel en que se recibe. y de donde puc11na ley química que dice: &lt;¡uc comhi- de extraerse por una.llave de made1a
naudo el alcohol con cuatro equiYalen- para volver á subirse al distrilmido1·
tes de oxígeno, se convierte en ácido por una bomba de madera.
ac?ti~o ó vinagre. De los sistemas que El deseo de dar mas importancia á.
pra?tl?ame11t~ l_wmo~ ensallado, el pro- nuestm ~p~rato para producir vina~
cad1m1cnto 1·apulocs mcontestablcmen- grc mas rap1d.amcute, nos hizo c1'.Cer,
t~ mejor en su esencia, que el ordiua- que la fa1Jricacion del oxígeno en el misr10 ó lento, mas econ9miso y ~arato 1110 aparato seria fácil, pero el costo
que el_ segm~do, porque en el primero del manganeso ó clorato &lt;le polnsa era
se ?bttene vmagrc blanco y do buena muy caro~ y el uso de las retortas dicahdad en 36_horas; miéntras que en fíeil junto al tonel' de la graduacion.
el segundo, cmco 6 seis mes~s son ne- . Hoy, clcspues de muchas investigacesar10s para obtener el mismo pro- Cioncs, estamos construyendo un pe~ucto,. dai~do coi~ esto una econon.1ía en queiio modelo para la exposicion, del
e~ capital 1~1YcrL1do de gran cons11cr~- apara~o de que hemos· obtenido ya hric10n. Calculase que un g~lou &lt;le hqm- llantos resultados, y al qüe hemos &lt;lado, atravesando por las v1rulas de ha- do el nombre de «GENERADOR MEXICAya del toue~ de graduacion, presénta :,.;o,» creemos que ·uadio nos disputará
1ma superficie de ·10~ 1:1elrus cuadra- en ser los primeros en haber aplicado
dos, y en el proccdumeuto ordinario la electricidad á la fabricacion del vi11?, o(rece mas superficie ··que el del nagrc; su claboracion por este sistema
d1ameti·o del ton•:l; esto hará compren- no os ya problemático y se opera ele
dcr como es posible produ'cir vinagre la. manera siguiente:
en 36 horas. Kucstro clima y produc- ; Sábese la propiedad que ticme la electos se prestan ele una manera. asom- tricidad de acidificar el aaua, descom. brosa a su elahoracion. 1
•
• '
poniéndola en sus dos el~mentos, · hiToclo fab~icantc e~ grande habrá ob- drógeno y oxígeno, y en este caso, el
servado e_l mconyemc1ite de este apa- oxígeno es mas' poderoso, supuesto que
rato tan perfecto. como parece, y es, se haya en su estado naciente, y la
que la8 mechas &lt;le~ cedazo superior, aceti{icacion se efectlía mas rúpidadcspues de algun tiempo_ de trabajo, mente, mrn 1Jatería de Daniells ó Bunse embotan por la formac1011 de lama- sen puede construirse fácilmente· codrc ó micoderma aceti, descubierta lóqucse esta fuera del cuarto del tonel
r~or hl. Pasteur,. lD: lluyia no es ya uni- para evitar que el calor que en este &lt;leiormc, y la acc1on ox1danlc del aleo- .he ser de 86 á 90 grados F'ahrcnheit
hol cesa de efcctu3:rsc 'con regularidad haga que la acion de la batería sea muy
y el tonel se enfría.
· rápida, pásense los alambres de la La. Despues &lt;le cuatl'o años de un cslu- tcría por los agujeros &lt;le Yenlilacion
cho constante, hemos formago un nue- del tonel, y póngase en coneccion con
YO aparato en forma de una torre de dos rayos de alambres &lt;le plata ó plaplatill~s ~e madera,· con canales en la tj~ia que estarán en el vinagre que conmmediac10n de sus bordes para que el llene el fondo luego que el líquido ó
líquido caiga en el centro de unos ta- mezcla preparada desciende en forma de
pones pcrforados;cada platillo tiene una lluvia tíLia por los platillos, ó gota á
suma de agujeritos· con unos palillos gota se pone en accion la batería; esto
cuadrados para sustituir á las mechas es, se conecta el polo positivo y ncgay virutas &lt;le haya, los que p~lCdcn a pre- tivo de la batería; el gas oxígeno astarse, ó no, segun se desea para que ciende, encuentra el líquido muy divial recibir el líquido en el ¡mmero do dido lo oxida rápidamente, y es · tras-

..

·I

97
'
formado en ,·ina~re; .si la accion es La hora de nuestra regenerac1on so·
muy rápida, se anren las puertas pa- cial no llega aún, y siem~ verémos
ra que penetre aire frio.
el triste espectáculo del indio abyecto
Cuanao no es necesario su pronta atravesar eentenareB de. leguas para
venta, debe hacerse débil, .dejarlo re. -venimos á vender con una ,canasta ·ó
posar en grandes toneles con una po- costalillo en la espalda, el miserable
ca de miel en el fondo ter pasa su fruto de su trabajo; y el ceo· moné.tomo
segunda fermentacion acética, pues re- del arriero se oir6. en las. sinuosidadse
cien fabricado, está turbio y de mal sa- de la.s barrancas recordándonos que
bor, ~lo el tie~P? _puede clarificarlo. aun ~vimos en la -época del süi~me.
Los filtros son múbles.
colomal; nuestros puertos no seran· de
México, como ninguu país del mun- depósito, ni tendrémos faros ni mueyes,
do, necesita do vías fflciies y baratas pero en cambio, estarémos resguarda·
para sus exportaciones industriales. dos en los caminos por los agentes del
Por desgracia la constrnccion del fer- fisco y las garitas serán un monun:tenrocarril interocéanico que terminará to que atestiguará á las geñeracomes
en nuestro puerto, ha encontr3:do con futuras la·indolencia•y mala fé de nuesuna oposicion injustificable en los hoin- tros gobernantes.· ,
bres que rigm los destinos del país.
GREG0R10 BARRETÓ.

in

L

J

.

,

,.

.
)

INDUSTRIAS AGRICOL.A:S. .
Entre las varias industrias agrícolas mis anteriores correspondencias, es la
propias de la. clase pobre y del labra- base fundamental de fa atraccion para
dor en pequeña escala, ocupa un lugar la inmigracion extranjera, y de crecienimportanle la que tiene por objeto la te prosperidad para esas interesantes
·produccion de la seda. Son muy nume- egirones.
rosas en Europa las familias poco aco- No es mi propósito insistir hoy en
modadas ·que en sus pequeñas suertes una verdad Y,ª ge!leralmente ~clmilida,
de tierra asocian la cna de los gusanos ni mucho menos a descender a detalles
de seda á sus demas ocupaciones rura- técnicos acerca de la produccion de la
les, obteniendo con ella un empleo lü- seda por medio de las di~tintas razas
crativo del tiempo que les deja libre la de gusanos y de las especies vegetales
labranza, y tarea igualmente ~~mune- e!1 que se cr1~n. Cabe en ~s.to gran varada para las escasas fuerzas fis1cas de r~edad y parbcu.lares _motn~s de elecla mujer y de los niños que constitu- c1on fundados en la. d1ferenc1a ~e conyen el hogar doméstico. Bajo este pun- diciones climatológicas y agr~r1~ que
to devista,asícomoeldenoménosa!en- se pr~sentan ,de.ntro ~e ;os huutes de
.
dible del interes general de la nac1on, un m1sm~ pa1s o rrovmc1a.
los gobiernos y las sociedades de fo- . La India, la Chma, el. Japon, el H1. mento rural que funcionan en las repú- malaya Y. 11:un la Amé!1ca del Norte,
blica.'3 latino-americanas, no deben es- ofrecen distmtas especies de gusanos
cusar esfuerzos y sacrificios para intrq- de seda, c~Y.ª propiedad oom_un ~s la
&lt;lucir 6 fomentar la industna sericola de poder vivir y p~sperar al aire_hbre,
en sus respectivos países. Con ella se y que to?as· 6 casi todas han sido ya
aumentará la importancia de la {lroduc- mtroduc1das y en~ayad11:s en las reg~ocion agrícola, que, com~ he dicho en nes de Sud-Aménca. Mi punto de vis·
13

..

�/

98
ta actual se encamina·mas especialmen- se refina, da luz en el qitinr¡ué del rite á señalar aquella r,aza ? variedad de oo suaviza el j Qego de. los J?~sort~s Y
gusanos dé seda: que meJor pu~a. fa- figura en la oficina, f~el fa_r.ma~u_t1co.
vorecer-los. interos-,s do 1la peq_ueua lk J:lay., pues, -aQum1uac10n de serv.ic10s Y
dustriata.-gricola, ·y con!e~ fi:ii ~lam.o la de: gananei~s, para · el culli\·ador que
arencien do·loscriadooes hacia el gusa-. asocie la higuetilla asua lal&gt;ra~zas Ye.l
no del 1·ici1w, que ~e alimentarco1~·las gusano del 1·icino á la.:; Ílldu~~1'.1s sos~hojas di la higuerilla ó Palr,ia~Olwzsti. gadas del h.og~r Y ~º. la farrulrn ..Ser~a
Esta-planta me parece ,preferibl-0 para por.lo tanto. de a~ti~ma convemenc1a
aquel ohjeto ,por su g~n rusticida~, pr~pagar ~l con~cume.nto de ~stas v.e~por la faciliJai de su S1omhl'a y ·culti- taJas y .beneficios,. J. tódav1~ me30~.'
v-o, por la rapidez de su crecimiento, y ?frocer .eJcmplos prac.ticos de }ª nue, a
mas marcadamente por' los productos ·mdustr1a, cncomendundo;os .t la.~ soaccesorios que bri~da al labrador. . 1 !, cied~de&amp; .de fomento: agncola, .Y a los
En Europa, y mas particular)!lcnte particulares quJ ~sten ~~ a.p\itt1&lt;l d~
en su parte setentri?nal, el _gusano del prestar ese sen 1c10 a~ b;.c:1 p1ocomu
-r.icino no ha producido buenos resulta- nal.. . ·
. . , t
•
dos á causa ae una circunstancia que Sigmendo el mismo urden ~le ideas
lo hace altamento recomendable para endereza~as ó. promoyer los m~c~eses
los países ·tropicales en que abundan de la agr1cultur~ m~n01:, doy actm. calos sitios de temperatura mas favora- bida á algm~as md1ca.c10nes practicas
bleparala propagaciondeesa raza. Es- sobro el cultivo. del 1~latano, que es l~1~a
ta presenta en Europa. el gmn incom:e- verdadera providenc1~ par::i. la. fa.m1ha
ni ente de reproducirse constante.meI?,t~, del .labrador,en 1!os 111.a1s~s tropicales~ Y.
aun durante el invierno, y de ex1g~r qu~ por _descrracia., o meJor &lt;l1c~o,, .por
por consicruicnte una educacion contt-- la- mcuria y la rutma, suele com c1 luse
nua en ll;bitaciones artifici:11.mentc ?ª- en planta de P:l~'o aparato en _las_ herclentadas y con plantas cultrrndas en dados mal cultnadas y atendida:,..
invernaderos. A ese precio la industria .Hay una Ye~·daj qu~ debe .rcpellrs~
es ruinosa. . · ! ·, 1 1 •1 •
é m~ulcars? din. ~r d1a y
~ocios los
tEn América• en-todos los lu"'ares de mochos posibles,. s1 se 9.u1~rc, que el latemperatura t!opic¡.i.l, esos inco~yeni.01;1- 1 ~rador ~ur-americano e~1cucntre e~1 su
tes se truecan en ventajas y·houefic1os. mdustr1a la remuner~c\mwde ~u~ esEa •hi uerilla encuentra allí sn patria fuerz;os y de su trabaJ?··· Pu~·a plalan_os,
de pr&lt;fdilecci0n, en donde'desufrolla to- como para ttab~co, maiz~ l~1~0, :y ttl~
da sut exple'ndidez vegetaliYa y •toda o~asc . do •c~llrvos, ~s .mu_tü e?1p.e:u
su precocidad y .'c6i1s\anto rer.~~d~t~- tiempo¡y cuidados, si se s1e.mhr.ni\den
cion. ...Tiene allí · el· gusano do ricmo terrenos ~-a. exhaustos ó ~1:11popiec1 os
mesa -comida todo 'el a.ñ:o;·habit°!cion ..por anterw~s,cosechas. q1eii cQpa.s_d~
-en·tod~s parles, cnlofy ag~~e~ favora- aquella pr-0mo,~a. planta;_iü.té1 abqnada~
tles para·tód:is 1sus'CYóluc1ones 1 y, tr~~- :y,.atendidas¡ 1 ~n&lt;l.~n ma:•pro~uctos. ~1ue
formaciolies. El lf.6mlh'é disi10ne en es- -tod~ una ,pro-rmcHlí.de.d1cadtb a~ m1:;mo
raza:de mi soryidoqí~~1mcmente á c1?3-!1vo e~ aquellas des:f..n-oraLl~s .conla obra y que rcmttuera coµ •usura' sus d1c1ones. · h
J'' ...
1·1J
. .
ocos ·astbs y su' redncida :vigil~ncia. . 1Pa.ra·~lcanz~r ,ese.~n ~ ,se nec~~~;n
~ ,)fas gno paran acfuí1fo¡ 1ben~licr.osíde ¡-p:r~1~des esturl10s, lll dol\cad~ 13:uuh~1s
fa industria setífera ·por' ellgusano del 1do tierras Y,t do susta.nc1as ·QQ1Í1 ficadoticino. La planta quo ·lo nutrc,gnard:,1 .,,._
as,: Ba?~~.mcorporar.en-.el ~erreno alpara·ellabradór otra; cosecha' ·~dem~s gun e~t1ercol,de. fJ ,·a,~1a~ 1-,ar.~ tcnt'~
tlél roducto' de sus hojas. ·Sú scmi_lla, segm:1d.nd1de 1:e~nll'egrar eu el todo~ Q~
si 'si enciende, bujía qué alnmbra; 1prmc1p1os fc_rhlizanle~ do. quo cia,rece o
.si ae' es primo es aceite,qtrn 1 (Urra.; y ,si 1quo ha.perdulo, y par~ que l~ cos~cha

,
"'

L

?n

•

ta

/ª

es

I'

'

I

t~ -

9.9
ele plátanos sea ª.~un.dante y r~i!mne- 1p1:acticar con el mejo_r éxito en mi paradora. L1amo estlncol de gfanJa aq~l rt!IL;-, y 1? q.ue recomrn~d?}e .m1evo á
alJouo 111é ~e p1·epara con las deyecc10- tlos ·cultIYadores que c¡me;ran emancines' sóhcla~ y %.¡uitlas que so. 1'Cco_gen t parse ac la rutina y de la cstéiilidad
en los establos, caballerizas' y chique- aersistcmá antigüo y de,!.astador deJ.a
ro.s, mezclándolas con toda cl:i.~·tlc de- .agricultura extensiva y 1tráshumante
t1•1fus Yegetales, y con alguna trnrra pa- que tl\lltas ftm~stas huellas v;t dejando
ra moderar la· fermentacion 1v reten~r ÍC11 toda la América latiná. Al princicn la. masa los gases que de otro modo '¡,io se' sembró el plfttanÓ: lo'mismo que
se escapárian en la atmósfera. E~ta as demas especies veg~tales, &lt;'ri terreclase de abono es la mas convenidnte nos vírgenes. La cosecha fué así abun• pafa él plátano, co!no qü generaL para ~imite; p~ro hoy s~ acabaron ó se aletoda ~ue.1;t~ de énlllYoS. No haJ uu so- J~r~n1 mucho las .t1err11;s de CM ca.tegolo pnnc1p10 de los &lt;1ne ncces1fau las 11a, y en cuanto al otro elemento dis¡ilautas para su ·nutricion que uó.se en- tintivo del sistema~ el de numerosos
cuentre,~n ese compuesto: i1ue es por _brazos para. grandes explotaciones ruexcelenc1a la hase Je toda oxplotac10n ralcs, tamb1en s~ ha agotado y escasea
rural b,m dirigida. ·:Aquí en Enropa 110 ya cu ac1uellas regiones. Persistir ',)n
seria posible la agricnltma si1i"esc cous-· sembrar muchos plátmws: mucho tl:.tailte recurso para renornr fas gasta-· haco v otras plantas eu las tiohas ya
das fuerzas productiYaS aol terreno, y beneflciadas y depauperadas, equiyale
los que en nuestra Américt1. pretenden á continuar perdiendo el tiempo, el diestar exentos . de esa necesidad, ó no nero, eltrabajo y)a reputacion. Lanuesaben lp que dicen, '6 dan por encon- va gene1'acion agrícola la acertará si se
trada la hasta ahora inútilmente ,bus- aparta de tan hlinoso sistema, y adopcada piedra filosofal.
'
· ta el' mas racional y fecundo de concen- .
Pero cúide el labrador de no sembrar trar en pequefíus y liien cultivfülon essus Ii.latan~s en hoyos como pa_r~ yu- racios esa inútil 6 perniciosa prodiga·
ca, m persista en el crror'de apmarlos ·lidad.
"
•
como si fueran planta-s para forraje.
Una de las cosas que mas se admi·
Las hilei•as deben estar separadas unas ran en la agricultura. europea, es la
de otras por un intervalo de diez va- \asbciacion de l~ labranza con fa crianras, v cada monlon débe distar cuatro za, que s01i los 'dos .pechos alimentiva:as ae su vecino en lá mism.~ hilcra.1~i~s. &lt;l~l ~st.adb, : ~eg'uri fa 'gráfiéa cxAsi es qomo se logran cepas ngorosas- pregjo~ d~~ 1\lHst~o·.~ully. Aquí sp ha
i[UC aprovechen dcsahogadameuto los ·comprendülo•que po(su estrecha y so·
jugos deJ terreno y pongan mejor á con- lidária uniori las'&lt;los industrias sé fatribucion los agentes atmosféricos. An- , vorecen mutuamente y se fecundan,
tes de semlJrarlos prcpitreles un hoyo · lo que por otra parte era facilísimo de
ancho y profundo. cou cuya tierra re- demostrar. La produccion vegetal nemovida se hahg¡í dr iucorpora1~una ~qe- ocyit~ 1C(P,J1Uir crnstantemente á los
na cantidad di! esti~rcot á m~dic cmi- aH'on~s an~nhllizrrdoi. La produccion
sumir. Mantenga el platanal siempre peCl!aria los facilita desde luego de la
limpio de verbas. y cuide de uo a.cu- mejor. calidad. Pero la crianza á su
mufar !ittsi'u·as ai' r;ié de las' cepas}• pór turnd ha·mcnester, para prosperar meser ellas crin.deros constantes &lt;lo_hor- jor, &lt;le buenos pastos y prados mturamigas y otras iaLandijas ·perjucUciales. les y artificiales que solo la agricultu. Ko. consient~ mas qc, cuatro hijos 6 ~ro- ra le p,ucdc ~l~mÜJist~'ar. Imcgo, sre.uni. tes en c~~ª. mpnton, .rrocuran&lt;l,o que &lt;las ·a~1bps ¡ndusLp~s. C1! un m~smo
sean ae· &lt;lrntmta edad a fin de escalonar funrlo o lieredad,¡const1tuycn la s1luaªfÍ la prÓduccioÍl en \~poca~ sucesh:as: cio11 m~s favo~le para ~l p~O{l'!'eso ·
, Esto 9s l? qu?. he aco.nseJado y visto 1de entramLa~~. Su .separac10µ .o m~e1

..

�100

101

pendencia colocan á la una y á la otra glo-sajona se vendió, no hace mucho,
en coudiciones evidentes de msuficien- una ternera de la misma raza, en la
ciay de inferioridad. La demostracion cantidadJabulosa de 223,000 ,francos,
palpable de estas verdades, la encon- ó sean 4i&gt;,600 pesos.
tramos en la agricultura y ganadería Cómo se
formado esas magnífieuropeas comP.aradas á la agricultura cas razas y por qné se pagan á prey ganadería· sur-americanas. En can- cios tan enormes, lo diró otro dia. Por
tidad y calidad de productos vegetales hoy gueda satisfecho mi propósito con
. y pecuarios por hectárea, asombra la aniic1par que los principales a,qentes
· soperioridad de produccion europea so- en la formacion de esos admirables tibre la produccion ultramárina. ~upe- pos y en el crecido valor que alca.nza:1
riori,lad principal, si no únicamente de- en los mercados europeos: son la 1mbida á esa asociacion de ámbas indus- vilegiada alimentacion á que han estado
trias que mutuamente se completan y somelidos sus ascendientes en el sistese perfeccionan. En mas de una oca- ma de agricultura asociada y perfccsion habré de presentar en estas cor- cionada, y la no ménos benehciosa inrespondencias las cifras que abonan fluencia que á su turno . ejercen en el
mi aserlo. Por lioy me lirmlo á llamar desenvolmiento y en los progresos de
la atenciou de los ganaderos colombia- la produccion vegelal. En Inglaterra,
nos sobre ciertos he.chas recientes que sobre todo, criar y cebar ganados, se
comprueban el grado' de perfeccion a considera como el esponente de la perque han llegado las razas pecuarias fcccion en agricultura, y como la gaingl~sas dentro del sistema de asocia- rantía dé los mayores rendimiel).tos
cion que vengo aconsejando.
agrarios- de lt1:s tierras ele pan llevar.
Los señores Howard, de Berford Proclamar estas verdades y procurar
· (Inglaterra) acaban de vender un ver- su adopcion en los países que aspiran
raco de la raza blanca de cerdos ·de á regenerar sü agricnltnra, es empresa
Yorkhire, en la cantidad de 2.500 fran- patriótica á que mucho puede contricce, 6 sean 500 pesos fuertes de mane- huir el periodismo local, y a cuya reada española. Se han hecho ~llí muy lizacion en Colombia está dispuesto á
~omunes.las ventas de móruecos de colaborar el que tiene la honra de dilas razas de JJiskley y de Soutlidon;n rigir sus correspondencias al JJiario
en 1,000, 2,000 y 3,000 pesos. Los to- de Oundinamarca.
ros de la raza Durham suelen alcanEL Co::rnE DE Pozos DrLCEs.
zar precios de 5 y de 6,000 pesos. En
París, 1874.
los Estados Unidos de la América an-

fºr

han

CULTIVO DEL CAFE
POR

D. l\lATIAS ROMERO.
[ Oontiniía].

Mas adelante sea tal vez fácil tráer
gente del interior de este Estado y de
otros puntos de la.República; pero esto no se hará probablemente, sino despues de haber establecido algunos plan -

tíos, y entretanto, hay que depender
de los trabajadores de Guatemala.
.
Tampoco esta exento de gastos y
pérdidas el trabajo CJue se haga con
gente de la tierra fria de Gua~emala.

Para hacerlos salir de sus pueblos, es motivo para que dejara de venir á esnecesario &lt;iarles alguna cantidad que tos climas saludables y benignos.
llaman liabilitacion, y que es, por tér- El jornal es, en las fincas 9e café,
mino medio, de cinco pesos por cabe- desde real y medio, hasta dos y meJi·za, cuya 1antida.d, no siempre desqui- dio diarios,
lo que·puede considetan. La desmpralizacion ha empezado rarse, que e término medio~ es tle &lt;los
ya ó cundir en la tierra fria de Guate- reales.
mala, y los indios de esa zona se hu- CONDICIONES DEL BURX TERRENO PAycn tambie?; pero como deben cau,li- RA. CAFÉ.-P~ra empre~der con bu~n
dades relativamente pequeuas, las per- éxito el cultivo del cafe, es necesario
didas no son tan fuertes. Los males de que concurran en el terreno en que se
este sistema de trabajo se hacen sentir siembra, una reunion de circunslanen las fincas. grandes de Guatemal~, cias que se indicará? ~quí con breveque apénas cuenta con gente muy h- dad, y que son, prmc1palmente, las
mitada para las labores mas indispen- siguientes:
·
sables; que tienen grandes caµitales 1° Naturaleza del terreno y su coninvertidos en mozos, y necesidad de figuracion.
.
mantener varios dependientes, visitan- 2° Temperatura.· .
.
do los pueblos para contratar nuevos 3° Altura sobre el nrvel del mar.
mozos y buscar los prófugos.
4º Exposicion al sol.
Como lós jndio~ de la tierra fria de oº Proteccion contra los viento!' rei- ·
Guatemala dejan á sus familias, sus nantes.
labores y sus ovejas·cn sus respectivos 6° Humedad.
pueblos, no v.ueden separar~e de ellos .7°' Corrientes de ~gu.a.
por mucho tiempo, y apénas duran en 8° Lu(J'ar para ed1fic1os.
las fincas uno 6 dos meses, por térmi- Se hablara suscint-amente de cada
no medio, cuando se regresan'· á sus una de esta.a circunstancias.
casas á cuidar de sus siembras. Es- NATl;RALEZA DEL TltRRENO Y su co~to hace que no se les pued~ conside- FIGURAqox.-Aquí se consi~er~rán de
rar como trabajadores perr~i.an~nte;s, lo ~n modo somero, l?s pu1;1tos s1gu:enles:
cual constituvc otro grande mconve- A. Clase de terreno a propósito pa,.
J
i
r •
~~'
nienle.
·
1
ra Ci.Ue.
El único remedio para estos males, B. Capa de. ti~rra vegetal.
.
es á mi juicio hacer venir á estas C. Profundidad de la.capa det1ena.
· fé;tiles comarca's, trabajadores de otros D. Terrenos de formacion volcánica.
lu(Tares de •la República, en d(Jilde la E. Montaña vírgcn y terreno ya cul.
'
ge~te pobre languidece en una vida tivado.
miserable. ' El café aa ocupacion á lat F. Configurac101;1 del terreno..
mujeres y los hijos dé los trabajado- Se Jiacc nece.sar10 hablar tambien de
res, y se siembra en climas temp~ados, un modo especial de cada uno de estos
sanos y hasta agradables. La d1Í!cul- puntos.
,
•
tad esta en los primeros ensayos: si CLASE DE TERR~O A PRO.P?SITO PAcomo es de esperarse, estos dieren buen RA CAFÉ.-No te~nendo n~ti.c1.a de ,qu_e
resultado, me párece seguro que ven- se haya he?ho nmgun anah_s1s qu~m1dria mucha gente del interior. de la. co del terreno mas. á propósito par~ el
República á establecerse aquí, 6 á lo café, para .delcrmm::tr , con exactitud
ménos, a trabajar por estacíones, a-pe- las sustancias que conti~ne, no e? po.. sarde la distancia. Si de los Vdlles de sible sino dar sobre este asunto 1_deas
Oaxaca va mucha ~nte •atravesando muy su~erficiales, expuestas á 1mil ercaminos fragosos y distancias no p~- rores, sm ~mb~rgo ,de estar l:lasadas.
quefias á la costa mal sana de Yera- en la exper1enc1a.. , .
cruz .en la cosecha' del algodon, no veo Se ha .notado que los terrenos que

l

l.
~

'

f

1

~

•

�/

109

102
~icnen, u.~ subsuelo h~rroso, s~n ·~·as rqu~ cslo,fuusc posible;: préfcrir los q~e
ª. propo~ito ,para el c~fe que los que lo esteu ~11 los volcanes ó las inmediac10Uencn arenoso. Entro los tcl'l'enos bar-i nes, s1 reúnen las domas circunstancias
r~sos del Soconu§co, há:¡ uno·~: y Sflll: q~e se e'slb.n cuumcran'do.
los mn.s abundantes, de un co16i' roji-1 :Mo~fa~;\ víRGE-s,'' y, TÉRRE~O. 'n.
zo, mas 6 'ménos criceudiiio, otro de C'CLTivAno.-:-Es muy notable la &lt;lifc
un color amari¿ie~1,to, _que son a,lg~ és- re?,cia' qu~! presdntap, en dislritos fé¡'casos. Est~s ultimo,$,, son. ~fer~blcs Dtíl:~s co1~0 el,de Soc01~usc~, .lqs teq'c~
para ~l .c~tlt1v,o,&lt;lel ,caff·. A cs~a cl~se 1nos, que riunca han s1qp cultivados, o
pertenecen lo? de la ll}UOil J uarez, de .·que Il&lt;l,Cf 1riuchos ;tilos flUC no lo~ l9.ca
este deHaytan;iento, y los _de ;a c91,tf ~~;llr~q~ del 11oq1brc, llam~dos 1~oútaquca ~e Crun.temala.
,
. ua ;virgen, y los qqe han sido reciente·
CAI?. DE TIERRA YEG~TAL.,;1, Po.st,qr-i 11ient~ CD;lhvado¡; 9 s~lo "des1~onta&lt;los.
renos de~ Soconusco, tienen?. -ge11e.~al- . E~ ~~s pmncros h,ay arboles s.ccularcs,
mente, (a.no ser que hayan.s1d9 lava- cuya sombra cubre todo el tcrréno, 110
• dOJ P,61' lás' lluvia~), una capá J,Ua~~ó cµal ¡hacQ,,([µ~ .iió'p{11&lt;1a!i gcrmip.ar y
n~eno~ gruesa de tierra, formada prm- crecer. eµ el, smo . cu hm1tado .numero
c1pal~ent~,.de ~es~ojof de ,s~~t~ctas d9c P.l~ü!t\f-aquel.la.s que, pafa vivir,
vegetales, y que es_ de un color ,negm no neccsllau md1s1icnsablcmenLe del
• c~1ando esta,Iuimqga .Y alg?:9eniEie1no s9,1. , ; .• • . ~ . ..
. - r
1crc1i ·se vA11 pues
cuando está seca,· m1éntras mas b(l'ruc~1 ,, En
la• moutaií~
ví1'"..O
.,.
•
"''
'
...,,..,.,
'
sa sea esta capa, tanto .Vl.?JO,fCS ··Set'&amp;n árlfolés colosªJes 1 arho!es peqneiíos; arl?s terrenos, qu?. ~c. ~e~gq.n p~ró\ el cul- h:1st~s, 1pi\rú-ti~os,. !,cjucos ). oLrywprotlvo del cafe; siempre que baJo de .ellas du.cc1ones del remo vcrrétal · pero no
se encnentr~ Mrn. capa.~e tie~ri ba~;r.o- e~t~t 1~ •suverfigic 1de 1aqticr1!a cnterasa, de la profundidad conveil1ente, se- mento cubierta de YÓO"etacion. Si la
g_un se exprésalen segúidá.. ' .' .. ' r scn;i.illa efe cardos,~malc~as\i'otras planPRó~U);Dll)AD ?E L~ t.,~l.\. DE T!'Jm- t~s 'Rc~judiciales,,'llciá á caer e1í la
R,\..~Como la raiz prmc1pal d~l cafeló. mont~fia v~rgen, ó, no germina, ó, si
crece mu?ho y desarrolla verlicalmqn: g__qrrrnn~ no crece por falta de sot
te, necesita d~ un ~errcno en que se. Es muy diferente el aspecto del ter-·
p~eda profm1d1za;r,sm d~blarse .. Si la reno que ha sido una vez desmontado
raJz encontrase. ,un fo~do dp piedra· ó y" que aquí se llama huatal y liuam'il.
de otra sust,aucia que no pueda peijo- I..:1. feracidad de' la tierra, que habfü
f!Lf, se enfe1:ma el C,:f.ct9, se p.01;¡e,a1?a.-1 esta40 como d?l'lllÍda p~r muchos aíios.
rlllento;. n.o 4a fruto, y al fm muere.,¡ clespiert·ª. con una fuerzc.ª cxtráordinaEs; pues, ~ndispe~~able, que haya una -r~~)uego.,que queda cxpuc~ta á_la acca~a ~o 1t10rra. HU.B__la. ra1z del cp.fc~o 1 c1n1; v11'.ificadora . del,sol. Al año, ó á
pueja profund1zí1~ sm encorvarse, é~¡¡ los dos aüos de desmonto.Jo, se cubre
to es: que tenga mi espesor de
ó 1 el tp'freno ele ta1 manéra de verretación
dos va:ra?,., 1;Es:r pues., ~ein;e~ü~n.~e ·i\li~ y-· p~·Jn~ipalmentc de I maleza° y :otra~
t~s de qcJar ~1 lcrreno 1 hactt ~~av~-, phmta:s cuya, utilidad nq 9c conoce, por
c~ol\~s, en ._v~p9s.td? ,Sllf ,puntos~ para lQ.,cual son perjudiciales, qqe no se1-ve.
ce1:c~ora;~e· .cI9 , &amp;1, t~enqr.o H9, Q~tf.r~- siq oll,a, uu sol.o punto de la tierra, ;y
qms1~0 .. ,, . .
. . •. j , , .:~ nor?~posi~le.dar.unsolopi',sosinaprír\.IE~RAS ~-~rJ;'OfüIAc,I.6;-; v~LC.pirC:.\.. se. ,,1it~s cammo. Esta prodig\osa fqr-~ot,mdo~e .q~~ los. terrenos ,cn·donde tilidad def terreno, coHstitUY.e el' costo ..
meJOf Se da ~} ~~fé,: ~on_l~~·quq es~µ, prÍucip:+r del c¡¡J~i\:.9 '_pjl~e~,l,&lt;)S lugares.
solire 19~ vo!cane~ 611!,med1~tos a e~t~i, L_a ~al~za .creoe con,taüta abundancia
puc.de mfer1rs'3 que lo.~ l]lCJOt'es. \er.re- .y. tan.¡pr9nlo,,que es Ü}Aispensable es~os p~ra café, son, l.os de for~ac1on tarla c?rtando jycesantemente, y esta
,olcarnca. ·Oonvendria, pues, siempre operac1on, á la que se llama aquí lim.,

/

•

,

·una

t

Via d~l ter\\'0110, hay que repetirla en ; del cafoto;, terreno quebrado, que no lD.
~~gunos ;pm~tos hasta ocho v~ces al año sea en cxtr~mo, comprcndid-0 en lo mas
~1 no. se &lt;¡mere que l:L ~aleza ahogue: ondula.t~te que1corráu. de Norte á .Sur.
a. la siembra ó la per.1ud1quo muy se- •. - Tfürf~n:ATCR1&gt;-Es'muy orrtoa -la.
riamcnt~.
illea g~1d ·tód,wja '1)te~rminá respecto
La cxpem;ncia dcmucst.ra quo e~ ca;. dql clnna ·m.'as a1 proposito -para el cnlfoto crece y ~csa!rolla me.1~r en terre-&gt;frro del- café. Se ci•ee' geooraltnonte
~10 ~~ m~nta11a .\1riei;) q~1~ e~ el·que ci~1e el cafeto: es arb~sío -~e la ticrr~
1rn..~1do Jíl :ult1~. acto\ La rnzon de eg. hcutc, y en corisecuencrti., que m1énta~ ent~Jª C.:i ob,rn.:. hl terreno de mo11- , tras mas cálida sea· la tempei'atura tde
t~n.ta y11·ge1~. reqmere. ademas, en l~s un ltirrar. faüto mas ·com·cniente será
pr!rneros auos del.a Sl~mbra del Cafe, lmra il"chfé,-: siempre quo concurran
D:1eno3 numero de limpia que el ya.cul- i !éls domas circunstancias convenientes
trrnclo.
para este cultivo.
Cú)iFIG'CRACIO); DEL TERRE);O.-Es
. .
punto cuest~onable si 1ebe preferirse, , La :xp.cr\cnc,ia ~1~ dcin.ostrado ~ que
para el cultiYo del cafc, el terreno pla- l~. 7..011~1 ma.s a rnopo~ilo Pª.~ª el cafc, es110 ó el quebrado: las ventajas del tér- ta limitada por las lme~s 1:,otermas CJ~
réno plano,. r~poctg del c¡nel&gt;r2-do, son ~:as. tem.pera~uras ~edrns~ son de 1,
las siguientes: .¡;,1 Mb.yor faeiiidad pa..... ..&gt;O i~.Oigrád,os'tcé!1lfü!f~~: fl\tcros¡ma
ra usar maquinas é instrumentos C[UC tempep~ura templada, e10 en dond~
ccono.micen tiempo y br'azós, yo'n cen-· n_!!D;Ca ln~~c ~ptflite las 1cladas arrm·
secuencia, mayor facilidad y baratur~ narian la planta.
, .
en el cultivo, y 2"' Mayor duracion
,La temperatura media de los. lugala capa de .tierra 1~~gra ó v~getal que res. _del Soconusco ,c\ue se co1;1s1deran
no se ~eslaY~ P?r 1as )luvias t~to, co- m~Jorcs parª'' el cafe, e~ c~nfo_rme &amp;~ las
mo e1l'los to.rrenos ·q\iebfndos, '. que se obse~,,ac1ones,delionlendiqo, mgcmer.o
aflojan con las labores "qti.e recíben yJD. M1guahM. P_once de.I:.eoD;,' como s1se-larnu con lás lluvias.
r ·" 'i gne: Gacalnuitan} 21, 65 granos ceulí·Las ,·enlajás c\e~ t~1:reno t¡u~brado, gr&lt;1;dos; Santo 12ºi:;i?go'; -2Q,: '1~, .y la
respecto 'del plano, son las sim:rientcs: Umon Juare~ 'l I a1._ • ¡1 • • ,
lª Imposibilidad deque el t~rfeno, aun ·:ALTURA SOBRE EL·);IVEL DEI~ '.\!AR.cuando sea,luímedo se convierta en~La temperatura de un terreno timieuna
fan"'oso, llamado ag1~í ckahuitoso por-' r~lacioídntima cÓ~1 su altura sobre el
que° la inclinacion Impide ·que so es· mvcl 1del mar, 1Jorque por ~egla genetanque la agua_:.miéntras I que ~n ·~er- ral mi~~itras mayor sea::ia altura tanto .,
renos planos, sm desagüe y con una mas baJa1~erá. la tempe1atura.
c.-i.pa de·barro impermeable, aun á'pó~ IIastá
poco se preferian para la
ca pr~fundida:d hay ése' 1leligro, que siembra del café los terrenós bajos. La
es de t~·~s.~e~dencin. _Para ép cafeto, y_ 1 expc1:1e1!ci.~ha dem?strado que los me2º Consegmr:mas facilmente ~ue el sol¡ jorcs para este cult1Yo son los que esno caliente al cafeto todo el d1a, pues tan de tres á cuatro mil piés soore el
cuando las lomas éohen de Norte á Sur nirnl del mar. Se ha observado que el
qne la1 dit:eccion 1 ~én~ral cr,uc tienenj' c~fcto ap?nas prod1~~~.' en terrenos sien esta cordillera, el lado de ellas, que tuados hasta MO v1es der.allura sobre
ve ul Oriente, recibe el sol hasta me:- el niYel del m.ar, media libra de café
dio dia; y·el q_ue ve al Poniente,' des:. por inata; cuando se s_iembra,de aOO á.
• ,pues del medio dia.
' '• ·. . .
-1,000 piés, da una: libra por mata; de' .
Esta última ~:enraja:'cs tanimpórfan.: -1,000·á 2;600,· dos libras pqr mata; de
te_. se~~1~1• se verá de~p,ues~:él~c· hace ;QQOr~·3,000 piés: trqs ~br~s-p&lt;Ír~
ercer ¡dnuchos, de cuya ornnon par- ta; y ·!e 3,000 á 4,000 p1~s, hásta c)laticlpo ttue es preferible para el culti'VQ tto libras por mata, en %se terrenos, en..

&lt;' ..

1

.'

'•

••

1

•.

.

ea-

T
f
1

1

'

f

1

del

¡ ·, • •

hace

es

..

�'

•

104

105

igualdad de circunstancias y bajo el¡ 1os cafetales, se engaña fácilmente con
eultivo mas oxmerado.
. el aspecto que presentan los cafetos en
La experiencia de otros lugares de- lugareshajos, pues algunas veces yso·
muestra la exactitud de estas observa- hre todo, cuándo son nuevos, tienen
ciones. El café de Moka se da en la sus' hojas de un ve1·de lozano y ofrece
serranía de la Arabia Feliz; el de me- muy buena apariencia; pero á poco
jor calidad de Colima, es el que sé da cambian ese aspecto y sus ramas queen la altura del Platanillo; los distritos dan reducidas á varejones, y en ·todo
de C?rdoba y Orizav~, ~uyo cafó es caso la ~antidad de fruto que producen
tambien afamado, estan a una altura es relativamente pequeña.
considerable sobre el nivel del mar.
Una persona poco familiarizada cou
(Oontinuaí'd).

y esta extension de terreno bien culti- . y las plantas no parecían tan lozanas

CULTIVO

.

J)EL T~.\BACO :EN ·LA ISLA DE CUBA

.

.

f

i

.

~

POR D. JOSE MARIA DAU.
( Continúa):

Para abonar uu terreno que empieza venda los ab01ws ó el compuesto, y poi .d.esvirtúarse, bastan tres libras, de der comprarlos supone un ca~ital; ·¡ luecompuesto /'ei'tilfrante para cada vara go llegará el cultivo del tabaco á no
plana; aplicán&lt;lolo ántes de la primera ser un recursr, para los pobres!
labor, y, si posible es, la tarde del dia Cuando la necesidad, este latigo que
anterior en que deba esta practicarse; despierta á los dormidos, obligue á amde otro modo, se .deseca el compuesto pararse y generalizar ,la rráclica de
referido perdiendo sus mejores cuali- abonár las tierras ó no cosechar, no falda&lt;le.s; cinco libras .son necesarias para taran trabajadores' que no hagan mas
la tierra. que no .produce ya sino liojas qtie colectar abonos y preparar el commuy elucas y tallos delgados; y desde puesto para venderlo; y este llegará á
seis hasta ocho libras para aquella que ser un ramo tan importante, que emá duras penas produce un La.baco ente- pleará muchos brazos, y al cual ss,poramenre ruin. Para los semilleros debe drá dédicar parte de aquellos labraclo3:plicarse el máximum qu~ es &lt;le ocho res qu~ no tengan capital proporcionahbras por capa yara plana:; pero se do para arrendar terrenos: sin el capimezcla bien con la ·tierra que tenia el tal necesario, se reducirá todo a métoterreno.
dos.imperfectos de cultivos, aumentánLo prime1·0 {fUC le,ocurre á cualquie- dosc cada día mas la mi~eria del rentera que no h.aya visto abonar la. tierra, ro, y el propietal'io pade.eerá lambien
es calcula1·el µúmero de libras necesa;. J caeria en descrédito este ramo pririo. para una ..caltallería de tierra e!1te- vilegiado de nuestra agi·icultnra, por
ramente desvirtuada, Yrse asustara de cuyo fomento debemos hacer. cuantas
· encqntrar que la suma llega. á......... ¡ sacrific~owsean necl}sarios: ', .
:l.49~,992.libr~ de co1u¡me,sto. ¿De qóµ~ Un octavo de &lt;¿1~allcrí~ de tierra'. que
.sacará los abono~ pua1forma~lo? so pfetenqa,cultn:ar, n9 pjde un capi/JuJép ~_los vendera? , Ilaher qme~ lalqJ.J~ gM, muv raro.poseer e~ el país;

e.e

vado, produce bastante tabaco para en- como las &lt;lemas, que Solo habían reciriquecer no muy á la larga á un vegue- hido abonos puramente vegetales: y las
ro instruido y laborioso; y he aquí co- hojas de aquellas cien matas eran grue
fil() no nece5ita mas que la octava par- 1sas y broncas, veuudas, y su color &lt;leste de la cantidad de abonos calcula.da; pues de la fermentacion, resultó ser
y puede tal vez reunirla en la media muy pardo; el demas tabaco cosechacaballería mas que debe agregar para do en la contigüedad, tenia las hojas
destinarla a siembras de viandas, le- delgadas, sedosas, y su eolorido amagumbres, granos, &amp;c.; y sobre el ter- rillo &lt;les1mes ' de preparado. Hay una
reno de samLrar tabaco, podrá tener verdad que nadie ignora y que corroatados constantemente en tiempo muer- Lora mi opinion ele un modo victorioso,
to las yuntas de bueyes, la vaca con y es, que la tierra vírgenes la mas fér·
su ternero, las dos yeguas de acarrear til, la mejor.de todas; y no es mas quo
rib&lt;Jnos, la ca1&gt;ra, y lo ménos dos puer- un compuesto formado en el trascurso
cas madres; distribuyendo sobre este de los siglos '1.e la descomposicion de
mismo terreno forraje para nutrirá es- los despojos de los árboles y malezas
tos animales; y el estiércol de los orí· de los bosques.
:
nes y los resíduos del forraje de cinco No obstante, seria muy útil que otros
animales grandes y cuatro medianos, practicasen estos mismos ensayos, y
son una cantidad de abo1ws de bastan- nos dijesen sus resultados, porque mute consideracion; y aun restan muchas cha fuerza hace la autoridad de Mr.
sustancias vegetales que colectar en el Gruet. Por ahora, bástenos saber que
predio y fuera &lt;le él, las cuales. quedan el compuesto futilizante que he ensaya mencionadas: y tal vez no se nece- yado, es excelente y facil de formar~
sitará. el máximum ~el compuesto, 1.si y que segun lodos l.os agrónomos mas·
cuando se ha arrendado el terreno no célebres, todo cultiio supo~ie abonos
estaba' enteramente desvirtuado. En 1sepatados ó formando un .compuesto,
Francia emplean el estiércol de tres· que el que quiei-e obteliet 1;iuclw de la
,reses vacunas para aLouar convcnien- tieNa, debe tainbien darla mucho pam
temente• una hectárea. Y este es el conseg2tii'lo, que los abonos p(t¡'a /01·máximum que aplican. Una caballería' 1;1a;• los compuestos los pl'oduce la tiernuestra tiene lrece hectáreas, cada hec- 1i'U, y que esta los ;·eclama despues JJi'etárea, es pues, menor que un octavo dc f paraclos y aplicados con inteligencia.
caballería; pero este puede recibir· los PREPAHACIOX DEL TERREXO. La tierdespojos de cinco animales grandes, y rase comienza a preparar desde Julio.
los de cuatt'O· medianos, y todo lo de- Lo priJilero es traer. el compuesto formas que queda referido; luego si se ne- tilizante y extenderlo sobre el terreno,
cesita comprar abOíWS, sel'á tal vez muy cuyas malezas (maniguas), se habrán
?orta. la cantidad; y he aquí red~1cido cortado a flo,r d~ tierr:i, y ~e habrau
a una pulga,lo que ántes , parec1a un quemado alh mismo; mmed1atamente
elefante. ;
·
,1
se practica la primcl'a labor (romper la
La ianálisis que repetidas veces he tierra con el arado); despues se da la
hecho de las tierras de las vegas me.jo- segunda (cruzar), y. en seguida la lerres situadas en las márgenes rde los cera, (tolver á c,·1u1u). Deben darse ·
ríos mas reputados, hasta para conven- tres, cuatro y ha?ta mas labores, secerme que no es necesario comzmesto gun que la tierra sea mas 6 ménos suel• formado· con despojos animales ipara ta. La última labor, que es surcar paproducir execlente'tabaco; noob&amp;tante, ra sembrar, debe darse ~or. la"tarde,
aboné cien matas con estiércol de car; la -vísper~ de la :siembra o tr~splante;
neros mezclado con bastante paj~,f se- y lo tnejqr es surcar. y sembrar casi á
gun aconsejan los agrónomor; europeo11, 1µn mismo tie~po, para q~e las postu-

I

•

H

..

••

;

�,, , r

106
ras encueritrcn la tierra, como dice lfr.'{timamente'rnezclado úo qliedará el comOruet «ft\c~ca, sudta, y para destruir ptteSto de la tiena.
· . , ., . l
ó desalojar los insectos que dañan á las - La preparacion del terreno se hace
plantas tiernas, miéntras 'brotan raices1con la mayo1· perfccoioi\ ,en nuestt•as
nuevas• y a&lt;lquie~n. la: fncrz~!su,ficten-·¡ vegas; levantan I!1otas enín·mes .en la
te para poder·resistir sus,atar1uos. )) J,• 1 primer~ labor, y para desbaratarlas pa- El corte y _qnema &lt;le las mafor,as me-, san ·loliruc llaman plmw, que no es m~s
joran el terrollo, .fJorq1ic' la ceniza que j que 11rn roclillo ó. cilindro impcdecto
resulta Uo la combuslion abona la tier- que ni siquiera voltea·sobro su oje; así
ra, y mueren hnuchos insectos que se es que es inefic.az ·para.· desbaratar las
ref.ugian en los, montones miérrtrmi sej' motas, ~'· ademas, aprieta ollterreno.
desecan?1. ~ ··•· &lt;' •• . . ·• ' •. 1 , ,, ~ De~m~uzar. bien la tJerra es opcraL~ pri_mcrc1.. lalJor roqmcro ' líaccrso c!on mchspensabl.e, -Y ~n cuya e1ecu~011:1:1teh¡5encra:.~l arado no ha do pr-0- c1011 debe ponerse l9do ·cxmoro, u? sofunfüzar., mas ·de cuati,:o nnlg&lt;}d~$, y ~os-¡ lan~eQte pOr&lt;F,1:e ras~ absorbe la.. ticrr_a
~urcos han·do hacerse nrfty -umdo~; el meJor las lluvias, ·smo porque las ra1fin que. se :C.:leho proponer, el gauari.•en ces de las plantas SQ extienden con mas
esta p_rimera ~ahor~ es romper_mhy·s;1Ji facil~daü; o!i~uentrau maf; alimento, y .
pel'ficialmente la ·t1etré', .y:ma:s •super· 1se dañan menos con -la.i s~ca, ·por .dos
iicial a médidaq fllO _es 'mM comr.acta•, razon?i 2 una porque1crccigndo con mas··
(dnrah· por q.os mot1Yos·poJerosos: ("cl· leaaiua la tplanw., cubre con.tsus gran-·
primero cvitár 1los.escospes 6 ,terrones;, dcs!-lwjas:1ln •tieiTa ;1,la: otra, ' i)Orquo
1
(mola.s) ,.tpor_q~e',una
vez:-do/lovanta.-' miéntras ip.~s desmenn~ada' está 1~.sta,
dos son1 d1~c\lcs de· a~·sbaratal', 1y , ~0Í1•¡ m~·con~eiwa l~ l:umedad. ~· .'· • •
un1 yerdader,o estorbo 1P.ara las su1Jse-1. -· Un ganan actlYo y hu:en!praclJco deschen t_cs' labores; segunfio~ porque1pro::- émpcfíaré.\·cstas fáenas eon perfecciorl; .
fumlizando demasiado con la reja ha.: y á este gañan es ~reciso ·halagarlo y
cen esfuerzos cxtraó1'dinarios los·'buc- _conscrvm'lo', rues dc•su trabajo depenycs y se rompen los arados.
~ _, de todo el éxito.
En la segunlla labo~ se practicara to-· - En 1las lomas y en la~ tumbas uucdo ·como en la primera:, porque aun yas, donde no puede andar el arado,
pueden levantarse motas. De esto mo- rdespues de cortar y quemar todas;las •
do quedará l.a primera capa'·del terre- malezas y los fragmentos de los árho110 muy desmenuzada y lnen 'mezclada· les, so prepara la tierra por 1p.edio del
Cull eJ C01i1Jntesfo fei'filfrante. 1 - '1
azadOIJ, •formando .hOJOS Ó Slll'C?S de
Despu&lt;)s ·dctla segunda -labor sera- ¡d9cc pulgadas de ancho, y lo ménos
sara por toda 1~ tierra, arada un rástri-' s~is.de profundidaq; en es.los surcos se
llo dentado, que ll;imarémos (J1'ada: es- siembran las pasluras. ,
·
te instrumento, que está· descrito des- Las·twubas nuevas no nec.esitan 'ser
1
menuza h~.sta lás motas más pequeiíi-1anonadas, porque allí· 1a tierra es , írtas reduciéndolo' todo'·á polvos muy fi- gen, y por, consiguiente,.está ·en todo
nos . . Hecho, estó ~ l~ da l~ t~rcera la.:, su vigor vegetativo. Las tierras viejas
l)o r profund1zando algo mas con el ara- ¡ de·las. lomas üeh~n.
abonarse; pero codo; 1despues pasa. la g1·ada,'en seguida· mono so aran po11 estar muy pcndicnse da la cüa~ta · bboy, lüego•la g,·ada; tes, se•harán-los ~t}l'cos ~on azo.don, y
y queda la tleri'a perfedta~eri.te prepa- cada doce 1pu1gadas.set pondrá dentro.
rada. · , , 11
·1. 111 t.1 • '. J.. . del sm•co una hbrti: d'e c()mpuesto ó mas
- Qa•la -vez que se da untP-lábor ·ó se \ se~un lo' oxija la iiccesidad. 1 El compasa ' la,' givukl, ~e recoieH. las raice!r'. puesto, ~dom~ dd dsta~·liicu p~&gt;d~ido,
que l'I.Franea este eficaz rnstl'Uln·ento~ yj so me2:clará: l:hen con tier.ra desmenuse quema.n;·la tierra'na. "de'. qüei!at en-.\zando to~o bieh
el azadon, órcon
toramente limpia:.:consi'déro'se cuán irt- 1m,..tenedor de ·hierro de un· tamaño

.

1
!

arn·opi..i&lt;lo
•
t,· d
f
;,
~
1,
..
. . 1', cnfi o 1panCJo, e madl'i1 a ~en- f tab~co,1y .~:\1 Pra11c1.i.pa1·l1culariíiente
0 1
uua
~ la~ 9Q o mas, y ~\lS d1en· ,n1ieA_Lras m:u; c&gt;,nt'iguas sou las vea:as'
i;s c,uco_r~ ª··os. 91 ~l ~onurne~to "19 $C.iJ)l)r p:wjorcs ~e rcpl).tan: y no es ·allí u~
. }C?~Pr~ h.1c11 c011. l~ _t1ctrt1:, Pl\C¡:lc.d~- .Il}ibg1:o ,:ei:, vcn&lt;l~r .UJ.Ul.¡ hecú~ca ;ele
u~t1. ,t i°'· ~¡l;uw.?.,1&gt;?J lJq~ L\~- qtro. ~odo tierra aut1~ua p~·odw::torl). &lt;le' tab"o en
e~ E1mur··a w.:masw.1
...,, 000
r.~- ... Gr1:1¡et.
'
·1
'11-':
,, \l1...o l ,I •· ' ·
, , 1 Jc"I.UCOS.
Ouliw·e
ele-tan ,os paisc_s r onc,c c~t~ ,mu;r actq¡. bac):. ¡iS20 pcsus qni&gt;, caballería' '., . ·,
u
· ~
· •
· ·¡ ·
,
l~n t :.1.13í: 1.ª agnci11tura, 'Ilunca deseanSall las tierra~ destinad.as [\l CUlti'l·o'del
L
(
r
/t/0 &gt;t •,
•.
')"
'
1
'
• y ,•. l7lUf.{ª .

1

con

l.'

.-

1

l

,

•

'

•

.

•

• ,

•

·,

,

·qt:\"

f

1

•

•

• •

f{

1

,

• '¡•

•

1

1

•

l f

..

• ¡

, ,r
•' l

•,

• •
•

l,l .

11

• J ••

1

1

107

'

' ,

·~,

r• ,

j

f

'

-- ,1

j1

•

.

'

!

•

-. '

\ \.'

¡ ! I ' l ~, ~. • i•. 1• :i
¡~Bl\t: }:'!• 1 J
•
•. ~...
1,.1
J

(i ,

•

..

l

• l

'

1

, \. ?,.

'"11'\ ' • \

. , ,1 • .

..

'-t: ,,.., '•

·1

{

EN S·A y·o

I , .. . .. ,

:--t

1

.0J11·,!

• IJ,

t1 · ;

,

1,
I f•

1

•• f
•
• [ ,. ..

~

,,,..

CUL~.I~.19 · J&gt;Ei:,t~' ·pXN'.A.\í?ii1:AZlJCA·R .:
:
•

1 ¡,

1

• ,

.J

'f •_..

•

•

1,

L

I

•

'

J

••f[t• 1.,• , f

ll

1

•'Jr, JOll

' IHALY.AlllO
I''

,,

"_....

l

~ ¡••
111

,'

'/

~ 16

.... .

j -.·
1
REYfüOSO '
,

••

'

~'

f

jjJ (

•

'•

i

•

i

,

I

'

'.J

l

.-,LJ'I ' ' l
)1'''
·
•
I
? ,· \
.,. ",
• ' ,
r ,,
,.. • \ '' \ • r !f l" \,;; f r '
•
. '
• lf• r • '
' i
• ' ,.1
DOCTO!\ PEJ,.\ 'F,\Cp.nn J&gt;E ,SI1Xc.I,.\S, DE p I:IR,, L.\URF,.\JJO l'QU, EL 1:sir n:L'TO ¡,{PERI \L DE
.I
. . . ., (.¡ - •...
J Ju
I J l ~J
I
J,J 1 t . t
'',,,: 1 j l
.;J ••
~!J u¡A:SCI;\ A(,.\!l•·},lL\ 1~F!. CXEXC}~f ), .i¿m~cro~ P!)R I~ ),¡,
,
' ' l"'
•
·
1
" ' ,, f
l '
•
l
' DE"' ·•flln't o J))!: ~XVRSl'W,\CW:ES QT;Í)llC,\S DE' L.\ .}Í.\&amp;ÁX,i, &amp;q,, &amp;c. Jj' ,
1
. ~,J' - . . • • :·~, ' ! '
I t ir ll '"1 r'·
'&gt;
J1
#
.('1.
;')
• •
1! J. 1 ••
• 1 .. ,
., 1 1
I

,

7

r

, . ,

•1

r

• ·,.'' •

1,

•

•

-

'.

1

1

•

11 ' ,

;

¡J ·•'• ~.

'

•,

,

,:

- -

• •

•

•

('C.oizt-ut11a).
' · ,
u , •

1

•

,, •

! )

.r

•,

'

{

•

.~Al ;-cr ?1 gran mímero de'_ 1n·?pipfa~; minos' ~~propii:ist y pe~'udicialcs· ' or
no;. que se h ,a i1 apr9surado ~1. a_&lt;lortar ~l9s motiyos que yam'os"lcxpFesa'r. p ,..
e.l ~1ste;11:1 del cultu:o en.Z11¡~as, lle- .lº~El sist0ma 'gencrál del cultito en
\O.Ud~ et cahont9(~as ,las ,o.p9r~ClOlleS y lineas: aplicado por [&gt;timcrá yez a los
empleando lo:s l~tilcs cons1gmqntcs, es- ccreales;no fué imaginado en la :Luitam~s conv~nc1do,s .de que dentro. de siana; 1nfas abajo indicamos dónde' túvo
muy~ cort.o,tie~pq se ha!&gt;rá geD¡er~hza- or!g~n y quiél! ló iuvehtó. ·,
·
do ustc OI~&lt;m d_e tra~aJOS, al pu~to de 2° El siste~é.).I df2 cultivo. en líneas
que. solo cxccpc1onalrp.ente se conser-&gt;,J no fuó. extendldo por primera ycz nl
"\""aran en alg,una.s firic~s· 'los~métb'do? clÍltivp de )a. cai1a en la Luisia.na·. Se.def~ctuo~qs que tan~o t.1~mpo lp\ m~p- gun tcnen'los eut~ihlido, se comeuzó á
• t011.~~º-y1g;entes la rutma .en 111i;re~t1·a usar en las'!co1oniüs francesas é iño'leag,i'1cultura.
'JI sa~ "
' 1 •
T,
, .,.. &lt;:&gt;
Creem'o~. n1uy qportµno, el rp.ópl~!l? __3° ~n l~ L1;1isia_1~a, 'cn.º razon de sus
de d~~uostrarJo.
gue es aph~ar , é.1, ciounstancias especiales la adopcion .
.esas srnm~~ª: ~.n \Crtl~d.~yl., ' nójn~r~; ~ d_e e~e sistema qs ,ma:s ~ecbhl'io· que
pues qi~s !&lt;ud. ~. ~_qrrn g;,flC}l ..\l~arrm-1 en otros puptos, 110 so1o por sus congay l~ .~el:Ollllll~flbn y1c10?a) que se l~s diciones econonicas;'sino ~orqne ade"[)l'lllC·lWª· ª·ªN:}br Jo comm~,
CO·\ l~~s, sin él ta caiia íio"se desarrtna.ria
Jt?CE\ e s1stcp1~~a,qJ.1C ~.1os coµtr~cmos ~en .e~ corto t,\0111P.O f~urantc el ct1al 1gocu!1. e~,nompr~,lf~ qulttco (tl ?Jsy d~ la · z.~. d.e·!a temlfcr~tnra'füdispensablé,'pá'Ltt1.s1.ana, o S}mp~em~nt~ c11?tiro a ~ ras~ creci!l}Jento.: Y íÍ p~sa.r de ser ta~
Lu1stana. EncontrnmossemeJantester- 1preciso, es un· error el Juzgar rp1e el
L

.. •

_.

1

uv~

sr

7a

'

�109

108
sistema se halla en ese país tan pro- ni~ntes para que puedan alcanzar su
pagado como se cree ~ntre nosotros.
completo desenvolvimiento sin peiju·
4° Lu único que justificaria el nom- dicarse mutuamente. Aunque estos rebre de siembra al uso de la Luisiana sultadosseacapazdeobtenerlos elhomseria que nos hubiesen veuido de allí bre empleando su mafia.• sin embargo,
las primeras ideas sobre el sistema del la siembra en líneas, cuando se trata
cultrvo en' líneas. Existe gran núme,;. de granos implica el uso de un instruro de personas que así lo afirman, mas mento especial para realizar el traba-_
nosotl'Os sabemos que el primero que jo el cual muchas veces es preciso pertraló de introducir este método en Cu- feecionar con la: ayuda directa de la
ha, fué ttÍl frances que no tomó por ejem- fuerza humana, á ménos de no poseer
plo á la Luisiana.-Pt)r otra parte, el unasembtadera que esté di~puestaalin_nombre de siembra al uso de la Lui- tento. Como las líneas son rectas y pasiana implica ideas relativas á los cui- ralelas, es claro que con facilidad se
dados establecidos en el país, los cua- pueden disponer de suerte que medien
les ni son los mas perfectos de una ma- entre ellas distancias mas ó ménos conne.ra absoluta con referencia á sus cir- siderahles, segun la naturaleza de la
cunstancias, ni mucho ménos aún, en planta ó el sistema de cultivo que se
el caso de ser bueno, puede aplicarse adopte. Esa regularidd en las distaná todos nuestros terrenos.-Permíta- cías permite el uso de las máquinas
senos aún agregar que el conjunto de aratorias tiradas por animales. -El
prácticas que vemmos aconsejando, cultiro de las plantas sembradas en líes obra nuestra, fruto de una contínua neas, ó con mas breYedaJ, el cultico
observacion y de variadas experiencias. en lz'neas ó á cordel, supone el uso de
5° Siembra al ,uso de la Luisiana no esos instrumentos, aunque, como se
recuerda absolutamente idea alguna á concibe y desgraciadamente se pracla inteligencia, y la persona que por tica en muchos casos, se puede scmprimera vez oiga semejante expresion, brar en líneas y cultivar las plantas que
por muy entendida que sea en agri- resulten de las semillas así depositacultura, necesita pedir explicaciones das en la tierra con solo la fuerza del
homlJre.
,
acerca del particular.
Para desenvolver con claridad este . Existe otro término idéntico en su
· quinto argumento, que opone1nos 'al verJadera acepcion al de cultfro en lí- ·
empleo de la· expresion que tratamos neas:' es el de cultivo de1las cose'cltas
de hacer caer en desuso, necesitamos eacai'dadas.
·
entrar en algunas explicaciones: y deSe conoce con el -nombre de cosefinir ciertos términos, que al principio ella$ escardadas un conjunto de planse ~licaron solo al cultiYo de los ce- ~ diferentes, que es preciso sembrar
reales, y que mas tarde se han adopta- a grai1des distancias unas de otras,
do cii el cultivo de ótrc:,s vegetales, para que así puedan disponer de kt
esencialmente diferentes por su uso y superficie de terreno convéniente, y
naturaleza, pero que tienen mucha se- reciban las influencias atmosférica.sinmejanza en ,cuauto á las operaciones dispensables para su deseuvolvimienque es preciso ejecutar para que se de.&amp;'. to.-Eh los intervalos que median enenvuelvan con lozanía.
,
tre esas plantas aparecen végetales adBajo el nombre 'de siembras eJJ, U- venticios, que 'por su presencia sé
neas se comprenden. aquellas que ·SO opondrían precisamente á los fines que
ejecutan en hileras paralelas., en ' lás deseamosl ver realizados al sembrai·
I
cuales las semillas se encuentran de- áquellas eón la scparac;ion juzgada
posit.ada~ ála,misma p1'0fundidad;_que- ventajosa; es necesario, pues, extirdando, 'por otra'J&gt;arte, las plantas en el par esas plantas !adventicias para lo
surco situadas á las distancias conve- cual, con gran utilidad 'económica, . se
...

•

emplean máquinas aratorias tirM;as miendo toda_ la exposicion, nos diria:
por animales, que á la vez que venfi- Luego la cana es una planta que p~rtecan con perfeccion las escardas, re- nece á la cllLSe que se conoce baJO el
mue...-en el terreno y lo mantienen nombre de cosecha escardada, y
siempre desagregado.
.
hacerla creer .con ven,taJa se u_sa e s1sComo el uso de esas máquinas ara- tema del cultioo en luieas. » 81 tal restorias supone la alineacion eu las siem- puesUi le hubiéramos dado d~sde el
bras, y como, por otra parte, en todos principio, el ~grónomo entendido, al
los casos es conveniente depositar ,las .momento, temendo en cuei~ta la na~~semillas en los surcos á una prof~ndi · raleza de la cafi~, _las pr_op~eJades flSldad igual, Y. separadas. en l~ direc- cas y ~a compos1c1o_n qmnnc~ del suelo
cion de la línea por las d1~ta~1c1as cc~n- y el cl~ma, nos hub1er~ r~fer1Jo al punvc.nicntes, todas cir.cunstancms y;ma- .to, aphca1~do los conocrnuentos generables y que son deterininadas p~r la les, dedn~1&lt;los de los hechos observados
naturaleza de la planta, las. propieda- en el cnlt~vo de otras pl~~tas, el denocles del suelo y las condiciones clima- ~inado sistema de la Luis~ana en to~os
téricas, es claro ·que al ejecutar el cul- sus pormenore_s. Lo repetnnos: cultivo
tiyo &lt;le las coseckas escai·daclas, es pre- en Zfneas despierta en la mente un co_nciso semb;·a i' en líneas ó ri: cordel, en juµt9 de idea§,' recuerdil. las op~raciotíltimo l'esultado.,_los cuidados que re- nes n9c~s,n:ias, Y. el género de ~nstruclama el cultivo do esas ~osechª's son m3ntos md1~pensahles p~ra real_1~arlas
los mismos que los que se aplican •al con econo~ia y .vorfecc.1011-: mic~tr.as
cultivo de las sie;nbi'lls en l/ileas, pues-. que aladesignac_10ncu7~u~a la Luis!ato _que, lo _repet~mos, existe i~cn~idad ifa no ~e asocrn.n 1Jeas. tecmeas de muen la sigmficac1on de esos tcrmmos, gun gen~ro. , . ,
.
Las siembi'Cts en linea~ se puso en
aunque yarien alao los medios de ejecutar las operacitnes.
,
plant~ en Europa por primera, vez en
Ahora bien; el agricultor que estu- Austria; pero dond~ se lleYó _a afecto .
die con atencion el conjunto de las en mayor escala, ~uo en Espan,a, en el
operaciones que se practi_can en el. año de 166J. Su ~nv.ontor Jose Leo?acultivo en llneas, y que se forme :un~ telo, ensayo la se111b, acler~, q~e al midea exacta del objeto de cada una de tento co~struy_ó en los J~rdmes., d~l
ellas, de las modi11caciones que es Bueu Retiro b_aJ? la protecc10n ~e Felipreciso hacerles sufrir, segun el clima, pe IV, y publico su obra en Sevilla, en
el terreno y la naturaleza de· plaÍlta, casa de D. Juan Go~ez de Blas, en el
con seguridad podra ind~car inmedia- aii? de 1664.,-Posterwrmente se !epromente el género de cultivo mas .pro- duJo ese op.usculo en !as. Memorias _de
vechoso para la caña teniendo pre- la Real So~iedad Econom1ca d~ Madrid,
sente la naturaleza de' esa gramínea, t. 1, p. 1, impresas en esa ci~dad, en
la clase de terreno en que se opera, y el año_ 1780, por el célebr~ tlpóg~o
las condiciones climatéricas.que pre- Antomo ~ancha_. En es~a ~1mpres1on,
siden al cultivo.
.
D. Joaqum Marm presento alg~m?s coSi al preguntarnos algun agricul_tor mentari~s ac~rca del ~escubrim1ento,
extranjero acer~ del sistema de cult~vo ?e?lostro su 1~port_anc1a, y recor~ó el
de la caiia segmdo en las fincas bien exito que. habia tem1o en otros ~1ses.
diri.,idas de la isla de Cuba, lecontes- El cultivo de las siembras en lineas
táse~os: «Se practica el cultiv? al flso fué propagado e!! Inglaterra por ;Tull,
de la Luisiana,)) al punto nos mterro- queannq~~ partiendo deh~eserrone~s
garia. de nuevo par~ saber en qu~ con- y rropomendose un fin dif~rent,e,. sm
siste el tal sislema.~omenzariamos embargo, ha logrado hacer ms~nb1r su
nuestro relato, y des pues de l¡i.rgas e_x- nombre en_ los anales de la ~gncultur~,
plicaciones, nuestointerlocutor, resu- por haber mventado las-primeras ma-

·r~

...

l

!

1

'J..

•

-

/

•

�.

'

llO
j•

quinas arator~as tiradas por ,u~tn~ale,s, por la experiencia, y .r1ue tJUeden aplique. pcrfecc10nadas v mofühcadai, ~arse, Yariaudolas se~un ¡is circuns·'const\tü\·cn hoyrlos ütilcs qüc se . cm- tancias: 3.l culth10 de UiYersas plantas.
plcan e11 el cúltit6'cn línea.°s. AdcmM, . •'l. Y·IRx'l'ÓS, ABRIGOS, ELEVACIOX.-Pa' puso fuera de :d~d~ las ''.~litajas•qc ar· -J.'a 'í)O(ler apreciar con todo' ,juicio la inrejacar los campos semLr~dos. . :, fl.ucucia ejercida fió~ la ag1tacio~ del
. ' 'rha~r asegura que tanto el sistema arre sobre el crec11mC'nto de la cana. es
de las sicml&gt;ras en ' líneas, como 'su üecesario tener cu cuenta 1a velocidad
cultivo, ..se practica1mn desde tiem¡ios del \-ienlo y las· propiedades del {ltíido
inmemoriales en la Pl'rsia y en· el In- que rnueYé.' .. , ' .
dostan, donde, 110 solo liis seméúteras Lbs Yientos fuertes,· cuando olmrn
en líneas ·~e ejecutaban co1í múqnü_1as sohre las cailas aun ·pe11uciias, cuyos
éspeciales; sino que ademas el cultivo tallos se encuentran rotleados por las
-de' las· plantas se lleYaba á efecto ·por hojás, les·hacen sufrir inuvconmocion
máquinas tiradas por caballos y lme- mas ó mélios ,iolcnta,' pudiendo cksar-y_es. Seg.un tcncm~senJcnJido,_este cul- raiga das por co111pleto. En algunas ocat1vo eu !mea tamb1cn era conocido eull'e sioncs hemos cxaminadd el pié de ma•los chinos.
.
·
· collas mecidas á. impulsos desordenados
En Francia los dos priip.eros p~opa- del viento, y hemos encontrado que ¡,or
-gá.dores. de este sistema fnei'on Duha- la agilacion á un,o y otro lado se hal!ian
· mel•y Chateauvicux. En España tuvo abierto verdaderos. hoyos, producidos
el honor de dcsenvohcr el m&amp;odo y de p&lt;n' el choque del tallo contra las pareaplicárlo D. Agustin Cordero, cuyas in- des que lo contenian.-Cuando las ca-yestigaciones se encuentran esla_m¡la- ñas han ~lcanzad? mayor grado ~le des· das cu las Memorias de la Real Sociedad arrollo, si sobrevienen fu~rtes uenlos,
Económica de Madrid.
'.· J
puedpn sufrir, al puuto de quebrarse ó
¡ Hoy. dia, donde mas perfecc~onauo¡ &lt;le ser tau fuer1.eme11_tc. movidas, 'tecol-v popularizado se encuentra el sisleqia c~das, que al c_aer h,~crn. un lado, lo hail. «1uc nos referimos, es en Inglater~a, •ga_n con tanta violencia, crue sean desar·adonde tieilen que ir todos 1os·que qme- .\·aigada.B/ y qttecl~n tendidas en.el cam• ran estndiá1'· se.1riamentc las !r,rácticasif po, en cl!uta_cto directo.c~n la ti~rra, lo
• do la a,;. 1-icúltura moderna .. De' cuanto renal dete1·mma la formac10n de numeI
ac.abaníos de exponc1· resulta ~¡uc'si, se ; rosas' _raíces, y por. tanto; 'origil;a un
le qtiisiose 'dar al cun~co en Z:neas 1~11 ·cai;n~10 profunJ? en·hi. co!?posic1.0n de
nombro~que reco11dase el pnc~l'd que ·s.ns Jugos,.-:-L.os tle~ord~~ia~os é iqipc. mas ·habla' contí'ihuido a~u'l\esa1•rollo, ··tuosos mov1m1entos del au·c. pueden ser
"'dcl:ieriamos llamat-le éhltii·ó ~} Za'iíi,qle-, ch extremo p~rjudi'eialcs'.' l .i : •
• sci:1frru~fno.mhre se '{1ari~ ql ·si~t~a·1·1 1El aire ?:gita,lo coií1ci~i-ta vclo~1d_ad
1
)eón ~lacióli·á•hTéafí.'a~1p'llCStólque 1lod1'C'gnlal', lejos de §er U0C1''0
.es: el~ eX•
•lingleses'ftí~·otíId9 los·1'1~ni~f9s qtic: 11.o:I· tr~~~b '.litil, co_n10··ra.ny:,~ q&lt;)~m6st{arkl,
aplicáron' en gb1I{do' escétfü~al. ctfü.1yo t ~~p01~1cn~o á~t~s·lo que s~ con~,{e acertíde ta•p!aiitó.' ;'sac~r~f~f~!t a~~J).qué haJ_U"~'C~ ele ~ste asunlo·rcfer~i:,,tf
·ª~?tri.\: 11lan~
~ sido'ifü frarlccs- el m1cmrl0i1 !tlc'lal·af&gt;11- tas.-:-foalJo fné el pi.11mero r¡ue :-sehalo
,tcaciofi;"quizás· qtferiMtto · ~p_ü~~r' aun· l~s ef~ctos ~a,l~ra~Jle~J'.HJdffcidos por el
• mas las•üi&amp;icúcio,rfos'. dc ,la Justrc1~)· de-' , 11ento sobre IJro;I fupCI~:iés \: cgct~les,
at})crfa dárscle otro nombré COIÍ i'CSliecto' 'de\nostrnndo 1cófuoJestmrnln: ífo. ·yegcta~ al'eulti\·o de la caña. hal deno1tiinácion· cion -por ol á.Ú'níénto qúe 'shfren las se•fsetia·•ju.sta·, ffi~S·l1b 1~ CÍ'eomos·rcon,~-· ·c~1CÍ?UCS Y.1~ a?tiYld:td C(}n:1UllÍ_?á.~a á
(~frente, y si_!)mpre usatléf:ilO~; al h.ablar la ic!rc~la.c10n:7 )fas ,1tardc; ,Kmglü,
l• rle ése métó&lt;lo, el riomlJt-e'de cult1t.o en· graetas a C'xpenmento~_de~ todo conc!ur Utte«s · él 'cüal récder&lt;la nu ~oujutito· y~fitcs! puso· fuera chhludá qtie la agi·'oe 1tcdl10s y de prácticas smíciónadtts· tacion del aire propende al mayo1· &lt;les•
- c.61 · i.', J ~ 1 ,J
,,
·I,, 'Jnlf • ,,.,
•·•
•t 11
',

§e

'
'

•

arrpyQ, aul)lcntando la cvaporacion, y Lrccibfr los bcucíicios de.l~ U~yia, es
pot· tanlo,1 Jaudo origen á 1.ma circula- !agitada ligeramente por los vientos, c;;cion mas aeliYa. Un úrbol que se man- tos quiebran .Jas extremidades &lt;le las
tenga en reposo, por medio de cuerdas raíces, y dt) los puntos lacerados L1·0Hm
hicn dispuesta~, cree~rá mucho ménds inlinidad elle nuevas ·raicecmas alimenq_ne otro q\1c pueda moy&lt;!~-se sin 0!;1- t~doras.' E~tas explicaciones son sufita.culo al¡;uno .. qt_éo ~rfüil., _al .cual solo , c1en!cs p_artt J.1.0n~r f~icra de Uud~ el
se le hah1a p(;rm1tldo cxpcnmc.ntar mo- ~benefico mfluJo CJerc1do por los -yicn.vimientos en un solo plano, de. Korte á I tos a.gitaclos en fa medida con vcmcnte
, Sm por ejemplo, couc1uyó
a~quirir y 01i d,ct~rminada.s · circunstancias, so- .
un tallo dí¡jtico. pues había crccülomas hre el crecimiento de la caüa.
por los dos lados en movimiento que . Con respecto á las circunstancias de
en la otra direccion. Convencido de la temperatura y de humedad que pueden
importancia de las aiitaciones ohteni- reunirse en el aire en mqvimie1ito, de• das poi: mcLliodclo~v1~utos;·necandollc •bem~s manife~tar: 1° En el Indostan
aconse¡aha &lt;rue se evitase el poner sos- los vientos calientes y secos, que sobretenes a. los al'boles tiernos, á ménos ele Yiencn en el mes ele Marzo ó á princino set en ültimo punto necesario, y á pios de Aln·il, queman 1jor compfeto los
los jardineros les recomendaba: qu~ no plantíos de caña, los cuales pcr:mau~despojascndemasiadotcmpranolos tier- cen en ese estado, segun el testimomo
nos ád;oles ·de sus ramas: estas, al pa- &lt;le '\Yray,. hasta que se presenta la nucrecer imítili?s I&gt; perjudiciales .. son con- \el, eslaciou_ de las lluvias.-2° Po~ forYcnientes. a mas de otros ofoctos. pm•a tuna. en la isla de Cuba no soplan con
,dctcrmiuaii el moyimie11to tlqseado. (De- frecuencia vientos susceptibles de procandolle, Fisiqlogi(~ regetal, p. 1i78). ¡ &lt;lucir tamaños males, mas en lo'? perío-Adiilitimos los experimentos mencio- dos de seca se Jw. notado en muchos
na.dos, v aceptamos la manera de expli- • .puntos el influjo del azote que pos ocucar el orí,rJn de los· fonómcnos; mas 1pa....!..Aunque en muy pequeña escala,
creemos c¡~w'sl.' ha clr:-conocidó una de hemos tenido •oca.5io11do experimental'
las causits t¡uc maYOt' influencia ejercen Jµ.,accio.n producida. v.or el viento _Sur
soLre 'la ap'n.riéibii d,i los efectos.-Los ~ohre lás caiias en plona yegetac1on;
vientos, al [igitar los itrbolc's, quiebr~n .it e~lé éfecto .trn.sladarrio~. á 2ma ~zote.a
Jas cxt1·crpitlttdcs ele las,raicea., y c~e ~as una,h..ormo;~ macoya de cu.un. c:istahllcridas~ así p.roducitlas, parte.nen .se- na) que hahia yegetado en ml'CnJon llegnida inliniJad de mteYas fibrillas sus· vno de tierra:· expuesta la ca.ua eu. el luleutt1doras; de sue1'Lc· tiue por meJi'o de I gar .conveniente dt,iranCe tod? el tiempo
, lds Yicntos·tonscrrui.mos lo~ mismos re- ¡·que s9plo el c/tlido y seco vrcnto Sur,
sultaÜM que olJté~os cuan.do füi,ridi'rp.os (Pr0scnló;&lt;lcspr(es
Íl:,&lt;\I;cJjitá~ 1stÍS' hoj_as,
1
C0!1 vn}tl'strum9n~o·c~~'till\~C las ?Xt:,e- ,)af 9'u~lcs éll ~pgtpd~¡
E?cq1:~:i J:bl'
rrndac!es ~.q!ff rai~e~,-,C_q~ndo ,1lcri'1 EPqtpleto. : 1 ',r ,
¡
•
1 ,
1
l&lt;?, caua a , cierto gr~do de des.ar1~lt1, . " 1 ~ •
,r . •
'• , _; , · , ,
cuando' &lt;lespues _dg_.mu.1, 1largq.·, ºsc.c~,i~l a· , 1, • :..
• (Cq¡¡frn.uai'Ct). .
•
!: , , l"'J•'• · ! ,, ,. ~ . · ,.# · r4

por

,1..

•

l
1

ss

.

l

&gt;- ••

!' •' I

f ~

1•

1

1

.r

f

•

.. I

,._.
-

1.

;t'.

I

r

"

•

•

•

-1

u BU~STÉCA. l'()TOSl:s'A. l

f

.ft' (

,,

•'I í)

•

,,

1

Ir

;

H•• , , •• ; •

•I~-. •"' J !}

\i

-

l·. '

• .~ ~.
J

· ' ·cRONlCA AGRICOLA.

.l.'

1

1

¡j r,.

I _.

r

, •.

• •

',t

, . ..

f ,• º•
i ¡~•:)
1' '
,¡··bie ,9in-e de qpígraf~. á. !llltl!s ~{~~s. ,,pe ~sas
11

•

-

I

1, ·
·.,
¡ ,, , . • , ·
noticias tomamo~ las que se refiere.u .:l. nro,
1 El :Gotnerci.o de San Luis nubliea algunas , ducciones agl'icolas, seguro~.&lt;!e .9.ue cumpli. noticiaf estadfsiic'as del'oantonrcuyo nom- ~moa cou uu deber. 1, , 0 ... , ·I
,iT)
.

�llS

112
La Huasteca potosina. es la parte mas fér- cantones de San Emilio, Branne Castillon,
til del Estado de San Luis, y en ella se pro- Pujo), Fronsac y Santa l'é. Del de Branne,
ducen frutos abundantes, pero el mas a pre- atacado desde 1!!71 en las siete décimas parciable es el café, que se cosecha de excelen- . te11 de sus viñas, una décima. está perdida.
te calidad. El maiz, la. caña de azúcar, ar- Los terrenos enteramente arenosos son los
roz, piña, frijol, vainilla, tabaco, algodon solos preservados. Los ,;iñeros están consy demas producciones del clima tropical. Sus I teru iclos.'' Para mayor desgracia, la plamaderas son finísimas, habiendo mas de cin- ga ha alcanzado á Borgoíía; se señala en
cuenta clases superiores, entre las que figu- los distr~tos de Yilliers, Morgon y Y aux:ran, el ébano, chijol, (madera que humede- Renards; presenta ménos intensidad que en
ciéndose se petrifica), caobá., cedro, pulo de el Mediodfo., lo que se atribuye 6. los frios
rosa, moral, ceron, gateado, seiva, zapote, mas largos y lluvias mas frecuentes. En rebrasil y tia u. •En su parte metalífera no es- súmen: hasta a.hora los esfuerzos de la cientá explotada, aunque posee ricos criaderos. cia. ,son impotentes. Es una de esas plagas
La cria. de ganados, vacuno, caballar, mu- de que Dios se resen-a el secreto, sea que
lar, ~e pelo, l~na y ~rda, constitnn tam- quiera confundir el orgullo clel hombre, sea
bien en gran parte su riqueza. La i1!dustria que quiera éastigarlo.
_
es ejercida en beneficia.r añil, , coc!1inilla 1
azúcar, pilo_ncillo, tejidos corrientes, aguarEL GU.ANO.
diente de 'cuña y mescul. .
·
En una nota consagrada al estudio de los
r L.\ FIL.\XERA.
elementos tan sumamente complejos del guano, l\.I. Chevreul anuncia. que ha encontraLos periódicos de Europa publican un in- do un produc.to nuern encerrando soditon en
1
tere~ante informe de ~1. Lichtenstein sobre proporcion definida, junto•cou el cloro, adela generacion de e!Jte insecto. Bl emineüte mas, con el cloridrato &lt;le amoniaco. Lo que
entomólogo, bablanclo de sus emigraciones Jo ha decidido á proseguir la. determinacion
sobre la. encina Kérmes, a.eonsejaba á los de la.s especies químicas que constituyen el
Yiticultores el aprovecharse del momento guano, es que esta materia es un excelente
p::mi ponerles fnego. ~las ay! parece que a.bono. Ha. ensayado establecer la equivase h3.n descubierto cuatro especies de phi- lente c1e otros abonos, segun la itlentidad •e
loxera, de las cuales tres inofen.~ú:as, y uua proporcion ele su ázoe, de su ácido fosfórico
de ellas, la de la encina Kérmes, una sola y ele su potasa. Pero hay desigualdnd en los
es temible, 1a que ataca la viña; :M. Bal- efectos; la. cansa de fa diferencia reside en
biani declara que edre esta y las otras no el arreglo molecular, -así dos materias comexiste ninguna identidad esp"ecífica. No es- plejas, formadas ele principios inmediatos,
tamos, pues, mas adelantados q\tC el primer cuyas proporciones de ciertos elementos son
dia, y miéntras que la c~encin bu~ca, y 110 las mismas, pueden presentar propiedades
encuentra, la plaga marcha. Del distrito de muy diferentes. -M. Chevreul dice 'lUe no
Liburue, atacado de ]a manera mas grnve, comprende que ciertos consumidores exijan
se ha lanzado !Jobre ]a · Charenta Inferior. que se altere esta admirable constitucion
Está. á la puerta de Angulema y álcanza. á molecular del guano por el tratamiento del
Cha.tea.uneuf. En la parroquia. ele V aux, 25 ácido sulfúrico ptua convertirle en gran
nue,'Us focos de infecciou se seiia.lan ha.ce parte en sulfato de amoniaco. Seria mas
tres semanas. La gran Champaña, lugar simple y mas económico recurrir al sulfato
de produccion de esto!! vino!!, y de los me- de amoniaco, a.l superfosfato de cal y al suljores brandys, preservada l1asta a.hora, aca- fato 6 cloruro de potasa.
ba de ser atacada. Se han descubierto 12
puntos en el cautou de Segonzac. Lll.s parARBORICULTt:RA.
roquias de Gensa.c-la-Pallue, Sallce, de
.A.ngle y Gondeville, están invadidas. En
·un hábil arboricultor belga acaba de ver
esta última se ve distintamente á los insec- coronados sus largÓs trabajos y multiplir.a. toir cubrir los mas heJ"mosos pámpan.os. En &lt;ros ensayos, por el mas sorprendente re,mlfin, los distritos de Saint-Jeau-d' .A.ngély tado. En sus investigaciones sobre lu. proy de los alrededores han corrido la D!isma piedad de la. e11encia del jugo de los árboles
frutales, l1a llegado á dar á.Jas frutas, no sosuerte.
''En el Livunés, escribé M. !fnurice lo el mas exquisito sabor, sino á inbroducir
Gira.rd, la plaga ha invadido todo; los 1eis artificialmente en el cu"erpo de toda fruta,

Este ramo, como vd. verá, ha. contribuido en gran parte á la pro~perida.d ~e Chi~a.,
el Japou, Italia, Francia y Espana, y como las cou&lt;licio~s de clima y feracidad de
nuestro territorio se prestan á su cnlti vo,
me apresuro á. poner eu manos de vd. ese
libro que considero un hueri elemento para •
que vd. lo estudie y dé {i la idea del desarrollo que mas convenga á la riqueza de ese
Estado.
Estoy informado de que para su cultivo
seria muy útil enganchar algunas de la~ fapülias, que siendo sericultoras se dedican
á la vez al cultivo de la. Yiña, que es otra
de las industrias que cu España y Fnrncia
han dado 1011 mejores resultados, coutribuvendo á elevar poderosamente la riqueza
¡&gt;ública.. ·
.
A esta clase de In.boros se clediCan generalmente las mujeres y hasta los niños, y
por Jo .mismo creo que se pueden _co~t~a~ar '
familias enteras . .A. este fin contnbuira. mcor.o:sJZACto~.
directamente pa ra que se facilite el engan·_
El E 1 d S L · Potosí ha dado che, h circuustancia ele que ~on motivo de
,sta.&lt; o . e :rn m~ .
'
d
Ja. «ucri:ii en que por desgracia hoy se cnun ejemplo digno &lt;le ser !n11tado po~ 1os e- cue"utra com rometida España y las quinma~ Es. taclosdela R epúb~1ca: se lleqmere dtar Itas q11e "on f.recue•icin !Je decretan, los la.
l
{¡ l
l
lOll
V
O' á yuu ll•
'
•
1mpn so l ~- co omzac , J
,,
•
boriosos hi jos ele este paf:-1 estin emigrando
mientos dn aqnel E:;t:Hllo han delcl·larad~ con J)erfectam~ute contratados á. las repúblicas
ese objeto que ca.da co ono qne egne u. es- d 1 A , . d 1 S
·
· f
li&lt;hdes 1 e a menea e ur.
table~erse en sus re:1Pº? ~va~ 1oca. '
Ademas de la obra que remito á vd., se
teudra derecho :í ~o s1gu~ente. t.f
deter- están publicando otras muchas de Viticultul'! Poseer por cmco anos, gr,t 15 •
.., Ganadería \oricultura &amp;c. del roen1 .-, .r
. l
· d t eno de hbor
' , ., o
•
'
m11uu :i porc1011 e crr.
' .·
cionado autor , 'que juzgo ae útil &amp;])licacion
· · ,0, ,, 'y que con facilidad 1mede vd. ·
d 2'! El terreno necesan~para edificar ca- en M
• exu,
ll casa.
.
h
pedir pÓr medio de los muchos correspon3º Los materiales para constrmr su aa]l-' tienen todos ]os editores de
b" ·
sa1es que
"'
1tac1on.
Europa
1
Al término de los cinco añ?s, el co ono
Con ~l ma or usto concluyo ofreciéndole

creciendo en el árbol, un líquido que tta.sforma enteramente el gusto. He aq~í la e~plicacion, despojada de términos técnicos,
de manera que pueda comprenderse por todo el mundo. Es, como todo gran descubrimiento sumamente fácil, y nuestros lectores
no doj~ráu de hacer la experiencia. Yamos
á. la demostracion sobre una manzana, por
ejemplo: practiquesele, por ipedio de una
aguja gruesa, varios agujeros profundos,
sumérjasela inmediatamenre en un Yaso que
conteuoa el licor que se quiera, segun el
gusto que se desee comnnicarlc¡ al cabo de
alaunos serrundos, los agujeros absorben el
o
o
.
. de l ~ f ru·
licor,
que se
a.loJará
en e1·rntenor
ta: repítase dos ó tres veces hi operac1on en
el intervalo ele diez dias; déjesela madurar.
Por este medio se obtieueu; sobre toda especie de frntas, efect~s verdacle1:amente maravillosos por l:i. vanedad de sabores, desconocidos hasta hoy.

l

••

•

pagará _:Ll municipio la pequena renta que mis servicio;en Í,do Jo que h11.ga. relacion
se le senale.
&amp;l bien del Estado que vd. gobierna, y reEL SR. ot:o;ER.\L D. R..rnos CoROSA..
pititfodole muy en lo particular, que con sa: d d
tisfaccion recibir~ las 'ó rdenes de vd. su
Ha dirioido
desde Madrid al cm a ano
Q B S M
O
G
.afectísimo amigo y S. S. . · ·
gobernador del Estado de uerrero 1a .car- RAMOM CoRos A.,,
t&amp; que á. contiuuaciou insertamos.
¡Hay! con cuánta razon tememos que tan
"1tfodrid, 16 de Setiembre d·e 1874.- laudables deseos no •engan resultados•
Señor gobernador del Est.nclo. de ~uerr~ro.
-Muy señor mio y ll.prec1:\ble amigo: 'IeuPARARAYOS,
go el «nsto de remitir ~ vd. una o]mta de
"Seri~ultnm" por D., Uamon ~farin. &lt;le J&lt;~sDice el Nov~au Journal de Agricttlture:
pejo v Becerra en la cunl encontnmí. la.
•
•
L
ciencia de la cr'ia del gusano de scua y del
''Está. demostrado que ~ma .l&gt;?tella de eyculti vo &lt;le las distintas moreras, Jo mi:,mo , den, cargada con una elertr1c1da.d ba!ta~te
ue la noticia del empleo. como alimento l fuerte para mat~r un. buey, se. desear"'ª· m·
Jel refcritlo insecl O del roble ( Quercu:i r o- u}ediatamente srn c~1spn y sm cxplosion,
bur) y de In higu¿rilla, (Palma Christi) , por una l)Un!a de p~Jª de unos tres centlme·
1tros de l~ng1tu_d;
que taÚ abundantes son ou nuestro país.
~

15

1

f

•

�B.4
·"Teniendo presente este principio, es fá.·
cil construir un pe'.rarayos universal hasta.
para la. casa del pobre. Para. esto, es sufi·
ciente fijar con un hilo de lo.ton un · cordon
de paja á lo largo de un verja. 6 esta.ca de
madera blanca, al extremo de la cual se
clava. una ptmta. de cobre.

"E~te apara.to ha. sido colocado, uno por
cada sesenta fanegas de tierra, en 18 con·
cejos de los alrededores de Tarbes, y dichos
concejos lulll' sido preserva.dos, no solamen·
te de las chispas eléctricas, sino tambieri
del grano.

115
qmas.
ue no habrán' de b ªJar,
·
81· acaso, mueho e~ primeras manos y solo se a.guardan otras
ClllCO.

Zatzaparrüla.-Sobre 600tercios de la de ,
Honduras han llegado recientemente y pa·
ain! a.-¡\ o .hay demanda actualmente sarán en seguida á segundas manos á bue·
para. ecüt esencia; pero los tenedores se -nos precios. Tambien ha habido al!runa.
pe·
0
mantienen firmes, pues solo hay 32 cajas queña. venta. de la de México.
fir;~~~co.-Los precios se mantienen muy

p¡ . 'll

,,

REVISTA MERCANTIL.

.
Nueva-York, JJicieml,re 1? de 1874.

T

NOTJC'IA GENERAL de la exportacion por el puerto ele Progreso, Esta•
do.de J('ucatán, ?n todo el año fiscal de 1873 á 1874, comparada con la ún·
zJodacion del mismo año .
•

I

• ,

No hay variacion especial en el moví· vos oro en vista de que las existencias son
miento general del mercado, que hemos ve· reducidísimas.
Jeniqtten.-El Manila sigue aún vendién·
nido consignando de algun tiempo á esta
dose muy dificilmcnte y deducidas ventas é
parte. '
.Algodon.-Regular demanda. y á precios importaciones, por cpenta. de los mismos con·
firmes, segun la. lista.. Esto es, tanto para sumidores, quedan hoy existentes en prime·
entregas inmediatas como para futuras. ,, ras manos 9i,500 tercios.
i!fliles.-Muy activa la. plaza con precios El Sisal se mantiene activo lí favor de los
tendiendo á subida. K o hay existencias en mocler11dos precios á que babia bajado. Se
primeras manos y en segundas solo se limi · han efectuado, pues, ventas del cargamento
tan á unos 450 zurrones. Esto en Honduras, recibido ya de la "R. :t\furray'' 1,549 ter·
pues del mexicano no hay actualmente nin· cios y de la "C.i.rclenas'' unos l,OOOporlle·
guno en plaza. y vendrán á. bueu mercado gar (~ 5! centavos, oro ele 408 tercios que
llega.ron por "City of México" á N e,11 Orlas buenas clases de aquellos puntos.
Oacaó,.-Sigue moderada la demanda pa· leans y de alli á esta. desde 51 á 5f, precios
ra el Guayag_uü, cuyas existencia.a ascien· á que, tambien se colocaron unos liO de al·
den á unos 1,400 sacos. Las noticias de oira macen, quedando hoy solamente una exis·
revolucionen Venezuela. imparte a.lguna fir· tencia de 960 tercios en esto. plaza.
Lanas.-Buena elemanda para las' clases
meza mas entre los tenedores del Maracaibo:
de
Texas, vendiénclose prontamente los réci ·
r Oafés.-N o ha habido cambio especial re·
ciente en los preci~s de este ,grano y la pla.· bos 'ele la reéiente esquifo'.;" hay esperanzas
za. sigue firme, y si no muy , activa de mo· de que se mantenga. esta actividad.
Maderas.-Sigue muy abundante e~ Cemento, parece iumediata. la animacion para
surtir uueva.mente"bs necesidades.del inte· qro relntivame~te,á la demanda que. es mo·
rior' üel'país. 1'
-~ • ., •,. , , - dc:rada ménos de someterse á precios lJa·
Oaucho.-Bastante firme ha estado últr, jos. Sucede lo mismo con las fJaobas, cuya.
roa.mente¡• pero los l'ecibos hace 2 6 3 dia.s, demanda, lo ' rep'etimós, se limita á tozas de
por último vapor de Colon, .lo m1mtienen de buen' t'ámaño 1 lle•calidau finas. ·.De"Palo
momento un poco quieto, aunque sin varia· Rosa~no'•ha lÍabido llegadas recientemente.
Bíiena demandá'pau el Lig,umicitre de 12x8
ciou en precios.
• ••
.
Cueros de res.-Los precios no mejoran, pulgaclas.
· )'alos de t-inte..:_Muy en demanda y podrá.
pero continúa. regular la d~ma.nda.
. '
_ Gran~s.-Ha q1l~dado l.a plaza entera.· venderse bien el primer cargamento de büe·
clase de Sisal, Campeche, Laguna ó Ta.·
• mente quieta, no so hacen ventas.
basco,
que llegue ll·este puerto. Lo mismo
Istle.-No ha habido llega.da,ini tampoco
por consigÚiente op,era.~iones de primeras decimos del Palo Moral.
manos; pero de segundas se han h~cho com· · Pieles de' venado.-Ha.n seguido siendo re~
pras de alguna. importancia. hasta 6l oro: gularcs los recibos de esta piel y loe precios
JalaJJa.-Los tenedores piden 15 centa· flojos y mas bajos; pero, ya considera.roo~

a

na

.

TOTAL EXPORT.A.CION.
.

NO lIEN" CL.A.TURA.

A~~s en grano .............. , ........... , .

.
.A. llll . . . • • • • • • ..........................

Azúcar
Al
. .. . ............................. .

.A. m.1don ................ , ........ . .... .

J

cluotc ............................... .
Bagazo de hencquen ....... . ............ .
~aules vacíos ...... ,"; .... , .•.... : .. _... .
Dtia
.
es s mu1ares ..............
, .......... .
gueros de res al pelo .... : ........... : ... .
cerdas ....................•......... ·•..
erdos en pié .......................... .
Caballos. rosiues........ ·..... , .•••. . .....
Cabullcria. ...... ·..
acao de Tabasco ..... .
gostales de henequen ... : : : : : : : : : : : : : : : : : ·
aoba : • ......................
· -.........·
eConchas de carey·. . . .. .. ...............
.e·ancho .....•.......... ................ .
C 1garros de papel .. , , , , , , ...... , ... , .... .
'F af.é en grano ....................... . .. .
nJoles .._.....•...... ·~· ............... .
ioma ................ , .......... . ...... .
~nado vacuno .................... _. ·. ·.. ·
~110 de heneq_uen. , .............. . ...... .
Hamacas de 1dem......... . • : \ ........... .
ule., .... , ........... , ...... . ....• : . . .
Ilencquen filamento ............ . .
~ue~os.. , .. : ...........•........ : : : : ·.:: :
y anua. de trigo ....... . ....... ·.......... .
eso ................................. , .
Jarcia de henequen .....• , .........•.....
tentcjas ....•.•........... : ........... .
ibros ,impresos ........................ .

e

..................... .

L1~~,1.s.'

BCLTOS.

6
9'3
140
311
1
12
13
36
4,688
63
6'í
. 1
312
'

71
707
29
1
.. 2
2
51

lH
15
-2, 792

'rol
· · 243
44
32,226
7
300
10
1,255
20
1
66
no .•........... ,...... ·......... .
2
' ' ..·
mexicano .. ...............
26
IOro acuñado
. .
;1at~ ac~iia4a. ídem ... ; -: .'.......... : .... : ,' '
.. 1
palo de tinte .... , .. , ......•... ·...... , ... .
1 4,193
escado salado .................•........ -

~fr:r:a· ......... :.......... ;;, .... ·.... '

•

: ,' 900
11,055
29, 026
25,735
47
2,952
1, 54.4
00
464,210
24,478
00
1
00
46,800
11, 739
158, 382
17,400
10

•

385
234
7,668
22,500
2,950
00
~33,4J5
1
51,633
8,725
11. H9,622
756
30,414
2, 4i3
141,145
1,671
263
13, 200
425
00
1
00
893,056
!0,250

no ·

'

'V.lLOBES.

1

54 00
6,293 00
1,618 00
2,93'í 00
3 00
29 52
'í6 00
900 00
6'í,201 19
'í,212 l'r
759 00
10 00
3,144 00
1, 961 00
15,163 63
116 00
21 00
115 50
81. 44
1,82'í 00
763 00
95 00
24,302 00
25, 'í4 'l 88
13,565 00
2,069 0()
698,5!9 68
12 00
3,500 00
323 00
13,562 73
200 00
150 00
132 00
80 00
~0,453 00
1,864 00
'6,195 13
... 110 00

..,

�116

117

TOTAL EXPORTACIOX.
BULTOS.

NOMENCLATURA.

¡

LIBRAS.

Ascienden los valores de factura de la importacion en 18'13 á 187l. $ 864, 184 69
.Ascienden los de exportarion, con el aumento ~e 20% en 1873 á. 18'14. 11 1.502, 975 81

BALCRES.

-----

Pieles de venado ....................... .
Polvillo ó cascarilla.. , ................... .
Sogas de henequen ...................... .
Sacos de idem ......•................... :
Suela curtida ........................... .
Sombreros ordinarios.................... .
Sal en grano ..... : ..... , i .. ·, · ·, • • · · · · · ·
Sombreros finos •.......' ... : ............. .
Tabaco labrado en pur'os ................ , .
Tabaco en rama ........................ .
Tortugas vivas ...... : ........ . ......... .
Tasajo ..............•.................. .
Tipos ................... ~ ............. .
Venados vivos ................... •...... .
Vaquetas ........ ·.· ............... , ... .
Zarzaparrilla........................... .

389
159
5,860
37
1,250
233
9,2b5
5

29(i
122
50
771
7
3
10
2.

145,926
19,588
1.071,033
7,500
220,2.W
35,830
1.591, 725
500
7,207
11,200
00
154, 361
569
300
3,200

60,891 45
1,918 25
111,(\21 75
141 73
68,410 00
8,35-1 25
4, iH3 64
250"00
8, 742 12
2, i86 00
160 00
9,425 48
56 70
30 00
2, 971 00

200

19 ·ºº
------

6'1,39'1 .17.210,514

..

',.,

..

Diferencia en favor de fo exportacion ............ ,. $

Progrnso, Octubre 28 de 18'14.
Estractado del.infor~e publicad~ en La.RevW~ .de Merida, por José A. Rosado Vega.

'

P.RECIOS CORRIENTES.
DE LOS P'RCTOS

NOTA.-La exportacion en el citAdo año, se·subdividi en la forma. siguiente:

p

d t d 1E t d
ro uc os e
s 0•

ª

.

~~- ~?~c.i~:

Idem ~e otros Estados .• E[:i~ss.

1

843.413 04:
321,135 30
71,81 i 00

• ~: · · ·
68 0
751513
61,397

..

V°ALOllES.

f

n.210,514.

16,114 50
1..252,4¡9 84

..

NUESTRO COMERCIO.

Bu1.ros. ·
Con los Estados· U nidos. Nueva-York ..... .
,
· { Liberpool ....... .
· B e1ice
. .......... .
Con · I ngl o.t errA .......
,
Con España . . . . . . . . . . . Habana ......... .
Con Francia .......... Havre ........... .

· · Lrmus. ·

VALORES.

39, 7'61 12'. 862, 01:0 ·
946 · · '310,354
· 782 · · 174,989
3. 795,804
25, 731
177
67,35'7

'820,617
29, 968
1,266
396, 751
· 3,880

40
74
70
31
69

67,397 l~i.210,514' · · 1.252,479 84

1.

'

.

f

.ADVERTEXCIA.. . .

.

1
•

•

Los datos que sirvieron para la formacíon de la anterior noticia ·general, fueron toma·
1
dos de las pólizas presentadas' por los exportadores, ·quienes con algunas excepciones,
, manifiestan los pesos y valorep con demasiada reduccíon, no S!lbemos por qué temor, y
bien puede calculo.rse.. sobre los totales, el aumento de un 20 por ciento de que resnltaria.
que la 'exportacion debe ascender á 20.652,61'1 libras, con valor de $1.502,975 81.
Tenemos la mas grata satisfaccion en hacer notar, que por la estadística formada de la
iniportacion y exportacion, ó sea. del comercio extranjero con nuestro Estado, obtenemos
el siguiente resultado:
0

,

•

•

AGRÍCOLAS

~1CIONALtS E!&lt; LA CAPITAL.

Diciembre 15 de 1874.

1.252,479 84

~C'LTOS.
LIBRAS.
Henequen filamento - - - - - - - - - y manufacturado..
40,469 13:147,434
Efectos no específi.·
·
l cados.. . . • .. . .. .
26, 293
3. 98'1, ó67
~ Plata y oro acuñado
· · · 27· ·
· 00

649, '191 21

Aceite de olivo mexicano, ai·i·obu.:: ·....... . ...... : : ... : : . .'. . . . . . . . . . O O á O O
Aceite de ajonjolí'ofarific:tclo, idc'm '.'....... . .. ,..................... 3 7 á 4 O
Aceite de linaza, idem ........ ·. , ·. ·.. ·. ·.. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 á. 3 4
Aceite de nabo, ídem ... ·..... ·. ·. ·........ ·.......................... : , O O á 3 4
.Aguardiente de cáfüi, barril.. : . : . : .. : .............. : .... ." .. : .. : .... 15 4 á 16 O
Ideru de Zacatlan,· ideni ... : : .. .' . .' : . ........ . ............ ·. . . . . . . . . . 15 Oá 16 O
Idem mescal de Tcqniln:, legítimo, idéin .' ........... .': . .............. •22 O á 24 O
Iclem ídem de' Tie~rac:i.liente; iuéin ... : : . ............ .'. : . ............. 12 O á.13 O
Idem idem de Tieri-afria, 'ídem :: : : . :: ........ : ........ : : . : .:........ O Oá 12 4
Algodon de Santa' Rosalía, en rári1a; :ar contado, quintal. ..... : . . . . . . . . O O á O O
IdemdeNaza~, iclcm' stiperic.r, ídem ......................... ~: ..... ,2 Oá 7 5
Idem de las costas de· Y eracri1í 1 'idem . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 á 20 O
1
Idem de Acapulco, idem. : . ...... : . ... .'....... : : .. ............... . . 19 5 á 19 ~7
Alpiste, arroba ......... : ... : .': . ........ , . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 2 á 1 3
.A nis, ide'm ...... : . .' ................... ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 á 1 6
.Añil flor de 'fehúañtepec y A patzingan, liura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 á 1 3
Idem corriente, i'dem ídem ídem .............. : : ........ : : ....... ·.. : O Óá . 1 O
Idcm tinta.rrou, ídem ídem idem ............... : ........ : : . ·......... ·o 3 á O 4
Arvejon, semilla"africana, ca:rga:: . .' .. .' .' .......·....... , .. '. ........ , . 5 O á 5 4
Idem, ide":1 ide!ll m_énos c~ase, ~~e~ .. .-· . : : : : ..... : .. . .. . . . .. .. . . . .. .. 4 Oá 4 !
Idem verdm 6 cochmero, 1dem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O á 3 O
.Arr9z de la Sierra, quintal ..•. : ..•... .' .. : ..... , . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O á 8 4
Idem de Jojutla, idem ........ : . : .: ... : : ........................... 4 4 á. 5 O
.Azúcar blanca suprema., a.rrolJa ............... , ............. : . . . . . . 2 2 á 2 4
Idcm entreverada Llanca, segun clase, idem ....... : . : : • : .. ·. . . . . . . . . . . 2 1 á. 2 2
~ Idem corriente, ídem........, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 O á. 2 1
Idem prieta, segun clase, ídem ......... "; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 á. 2 O
Cacao Soconusco, libra. ................................ : . . . . . . . . . . . O 4 á O 5
Cascalote, arroba.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O 5 á. O 5¡
Cebada, cargu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 ií 3 6
Cera marqueta, arroba ......................... . ..•............ , . . 20 O á 21 O
Cerdos pesados viYos, ídem ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 á. 1 3
Chile surtido, conocido por del Jaral, idem .....................•..... 2 6 á. 3 O
Idem colorado, leIJgua de pájaro, ídem ........•....•......•...... .'. . 2 O á 2 2
Idem Mulato de San Martin, · ídem. . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,4 O á 4 4.
Idem pasillá, flor delgado, de Queréndaro, de lª á óª, ídem... . . . . . . . . 4 4 á 5 4
Idem idem de otras haciendas, v.arias clases, ídem .••• , ..... : ..... .'. . 3 4 á 4 4

�}19

...

1

' 118·
0

Cueros de toros y novillos, al pelo, docena ..................... . ... ·. • ' o O·á 40 O
Frijol bayo gordo: superior, carga ..... . .......... .' ....... ·.....• . . . . O O á · 8 5
Idem cntregordo, idem·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O á 8 4
Idem menudo, idem ....... . ........•...... :....................... O O á 7 O·
Idem prietito de Tierrafria, idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 á 9 O
Idem idem de Tierraealiente, idem ................................•.. O O á O O
Idem Ayocate, idem.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O {\ 7 O
Idem garrapata y amarillo .......... ~ ...... ! ........ ! .... ·~..... . . . O O á .O O
Garbanza superior, idem........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 á 9 O
Garbanzo idem idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 5 4 á 6 4
Grana oaxaqueña., superior 6 blanca, libra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O 3 ú. •O 4
Granilla, arroba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O á 5 4
Ho.rina. flor de lo, mofy.ios próximos á México, idem. . . . . . . . . . . . • . . . . . . 1 2 á 1 3
Idem idem de otras proceden~ias, idem ................. !'........ . . . . O O á 1 3 ,
Ho.ba, c.arga de 108 cuartillos, carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O á 5 O
Lana de carnero fina, lavada, arroba.................... . . . . . . . . . . . . O O á 8 O
Iclem ele carnero, basta ele año, ide¡n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O O á O O
Idem ídem idem marceña, idem ..........•.•. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Oá 5 2
Idem idem basta de Agosto, segun clase, ídem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O á 4 6
Maiz de Cha.leo superior, carga . . . . . . .. . . . • . . • . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . O O{1 5 2
, Idem de contornos, idem ........................................ , . . O O á 5 2
Idem de Toluca, ídem ............................... : . . . . . . . . . . . . . O Oá 5 2
Panocha. amelcochada, · 20 á 22 hojas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Opor 1 O
Idem blanca grande, 20 á 22 . ; .... : : ............ : : : . ; . . . . . . . . . . . . . . . O Oid. 1 O
Piloncillo, carga ..... : : : .................. : . ; . : ........ : . . .. . . . . . . O O (1 7 O
Pita. oajaqueña legítima; segun clase,· arroba ....... : . ...... : . . . . . . . . . O O á. 21' O
Idem de Acay-ucan, ídem ...... ,............................. :.: .... 14 O á 15 O
• Queso de la Barca, idem .....·........ : ::.......................... O O á. 4 4
Idem moreliano, :dem ............. : .. : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • O O á. 4 2
Idem de otras procedencias, ide'Ill •... : ....... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O á. 4 O
Tabaco de la V., monojo surtido, superior á ínfimo, arroba... . . . . . . . . . . ' 4 ~ 6. ( 'í
Idem de Coate pee manojado, ídem idem· idem : . : ...1•• : • • • • . • • • . • • . . • . 3, 6.á 4 O
Idem plano. de Orizava, idetn: ........... : : . : .... •.. . . . . . . . .. . .. .. .. O O·f. O O
Idem ~~isantla y Tlapacoya, Ségun cla.sé, idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S O á. 4 2
Idem Altotonga, idem ............• : .......... : ........ : . : ..... : ... t 2 2 4. 2 O
Trigos de Quététaro, ca.rga .......... : ................... : ....... : .• • O O á 12 6
Idem do Cela.ya, ídem ....... : ............ ·............... '...........' 11 O á. 12 O
Idem de Irapuato, ídem ........................ . .................. Il 4 lí. 12 2
Idem do San Martín, idetn ............... : . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . O O á O O
Idem de Contornos, idetn ... : ......... : ............................ 10 4 á. 11 O
Idem de Marávatio, idem ......•............ ; ...................... 10 4 á 11 O
Idem de Ixtlahuaca, idem ......•...........•............. ::....... 9 6 6. 10 O
Idem de Toluca, ' idem ....... : : ................... : ....... : ..... : . . 9 O&amp;• 9 4
•

"

•

• •

•

.

• • • •

•

•

• • •

..

t

,.

.

· Diciel~iore 15' de}814.

.

.

.y

..

15

MERCADO' DE MERIDA.

.

HHíO á 15 00
12--00 á 12 50
3 50 á 4 00
12 QP á 14 00
4¡ 25 á 4 50
5 00
14· 00
10 00
6 00
4 00
4 00
4 00
·2 00

.

r.

'

~

á.
á
á
á
á
á

6 00
16 00:
12 oo"
8 00
5 00
4 50
{1,. 4 25
á 2 25

'

r

Diciembre 12 de 1874.
LOS PRECIOS SIGUIEXTES SO:S- DE ESTA JECHA, Y DE VENTAS HECHAS l'OR l!AYOR.
•

•

'"'

íl

...

.·
•
.
.
A JOS1 segun tamaño,-millar. ;'- ........ ·. .'... •.' ...... ·' · .....•.. .!... ! . . .

á 4 ps.
á. 12 ps.
{L 16 p!;.
á, 5 ps.
á 1O ps.
á. 15 ,rs ..
:i 24 PS.
á 10 rs.
{L 25 rs.
a 20 rs.
{i 16 rs.
~i~~t::~~t:do, arroba ... : ..i'J''{ ' ii;i"l: ~',fi "i ; ···lii ~
• · ......... 10 ~11 rs.
• ,,
1
• • • • • • • • • • • • • . . . • • . . • . • • • • . • • • . • ·• . • . . • • • • • . . . • • • • • •
9 it o¡ rs.
Achi..ite en pasta, segun clase, libra.. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 á 10 rs.
Idcm cu gi·auo, almud .... : .•....•.......... •, ............ ,L .......... ' 312 á. ··4 rs
· ......... ........•.. ·:: . . . . . . . . . . . .·. . . 17 á 18
•
a asco_, ·carga, nommal
ps.·
e,acao 'rb
Cebolla~ do Ix1l, c:u:g:i... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
no hay.
Cerdas, arroba. : : ....... : .. , ....... !'.~ :........ f . ! ....• :t... : ... '. . . . 5! á g
Cera blanca, segun clas.at :u·1•oba . . .. ~ ....' .. : .... , ... : . , .. , . . . . . . . . . 14 á 18 ps.
Idc~ 1,1.mari}Ja,. de ll)ontc, libra ............ . .....,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2¡ á 3 1·s.
I"id~m de col~ena, libra .......•..... :.· .......... ,•.
{L 4 rs.
Clulc seco, ·eeeurre, carga' ......................•.•. .t• ..•.•• : • . • . . •
á G rs,
Frijol, ~zami1 cnrgn~ nominal, con demasia. ! .......... .' .. ·........ ·... '
á 18 • rs.
Idém menudo ~e milpa, idcmidcm ....•..... ! ...... :: . .'........ :....
ií 18 rs
~.em
hé, do vara, nuevo, i,lem ..................... . ....... , . . . .
á 18 rs:
1guen a. en grauo, carga ........•.••.•.......................... 14 á 15 1·s.
Henequen suelto, segun clase, arroba ..•..... ·................ , . . . . . .
á. G rs.
. Idem empacado, arroua ....•.. ,. ...•...............•.............. :
á 6! rs.
Idem, hijos, millar, segun tamtLño ..... , . .. • • • .. . . . • . . . . . . . . • • . . . . . . 5~ á 25 ps.
3!
A ceitc de higuerilla .............. .'·...... ~ ....... .' ... , :. i ......... 11!
1..... . . . . . U
I dem idom, blanco, escaso, quintal. ........: ...............
Idcm de ti'b urou, . qumta
· l .. ..............
·
- 1 ..
: ........................
:•.. 4!
±guar&lt;liente, comnn, barril ! ....· ...... •..... '. . . . . . . . . . . . . . : ... ~ . . . . i
lmidí)ll' de •Yuca., nrroba. ....... '!1.....•,. : . : . : : . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . 14
Id:~n el~ sagú, arroba,· escaso .................. : . ....... : ........ •':"IN'
An1l 1 libra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O
24
Alzúcar blan_¡:o ..l?;r¡or,
I { cm qucbrldo SllfleriGr, Jaem •.•.•••..•••.••• : ._,.,.. . . . '.l .t'!'..... .'. 18
Idcm iuem inferior, ídem ......................................... . 14

rVºrª,·................. ,...... ·¡·...........

ps.

50
00
50
00

•

•

75
00
00
00
00

,¡

tf

LAS PRODUCCIONES NACIONALEI SIG'C;ES ABATIDAS, POR LA POCA DJUlA.'.0.A.•.

.... ·.·
Í50
·
'
1,, 1
A rroz, arrob a ...•......••..... , ...............•.•...... , , •.. , . ,
Almidon, arroba ....•...... , ....................•..•.. : ...•.•.•. , S 00 ~. a
:A.lgo~on, .quintal. ................................ ; •..... ·....... 16 O~ ,á ~ 1
Azúcar blanca superior, en pilones, arroba, ••... • •• :, •. ,. : .,; .. ·,. 2 2ó .á. 2
ldem mediana blanca ........••......·..... : .... , • , ..•..••. , .. , · ·, 1 1!&gt;, á. 2

i,

50 á 1
26 00 á 27
á 19
á. 00
16"00 á 18

t ..... '. .........

MERCADO DE VERA.CRUZ.

.- -

et~:º :1. .. :... ;.. '. ....................................... . 1.8i' 00
O.O UI

idcm trJgneiia .. \ ... : •......... , ..........................••.. •..
~be.seo, 16 lióras ........... , ........................... .
c:e;o;'r1
G
e r s, hbra •.•. : ..........•.•••..•.•.... ; ....•.••••.....
ar banzo limpio, carga de ló arrobas .• , , ..................... ~ .•.
ira7:1-a blanca y zacatillo sin operacion "'¡ • • • • • • • • • ~ • • • • • • : ; . . . . . . . .. . . .
J ar1nas, segun marcas ....•..•...•...• , • : ...•....•• , ........... .
!lbon, panes y barras, quintal. .... , ............ ~·........•..•. ~ ..
amo~ de la Sierra., arroba ...•••.....••..•.. , .................. .
MenteJa, carga de 15 arroba.e................. ! .... : . : ........... .
ante_ca, arroba. ..................... ·..•....·...........• ~ •... , ~
Purga, sin operacion ... : .............. : . ........... .'... : : ~ ..... .
Queso añejo arroba
'' •
•
•
., • .··
Taba.e.o, ca;a de pri~;;¡,·:s: ·Á~d~é~ A~~~.~~; ·¡r~b~::: :: : : : : : ::
Idcm 1dem de segunda, idem ................ _ ........... , • , • , ..•.
Idem Tl_apacoyam, primera .................. • ............•..•...
~dem tripa ............. , ...................... ,. ....•...........
cd~m picadura para cigarros .......•.••...... J •.• • • • • • • • • • • • • • • • • •
hile ancho del Jaral, arroba .... , ............... . .............. .
Alpiste fresco ... :............••..... : .......... ~. ·... '. ... ' . ~ ...... .

•

.(

�DIRECTORIO
DE

"EL. CÜ.LTIVADOR."
AGRONmIÍA. Un volúmen con 416 páginas en cuarto y 64 grabados, 1 peso 50 centavos ~n :Méxj992 y .l .pesq,75 centá.v:os. ~n los Estados. Dirigir los
pedidos á la. calle.de Scui. Juan de Letran núm. 6.-1\.lÉXIco.

lndic-ador práctico de los principales talleres,

..

fábricas,

instrumentos y máquinas agricolas, abonos,

semillas y animales domésticos.

UNGÜENT~ MQLLOWAY,

'

y depósitos de

..

\

Este bálsamo curará las heridas, llagas y úlceras, .tanto recientes como las
que cuenten veinte años. de duracion-aun cuando se haya apelado infructuo·
samente ú. todos los demas recursos. Véndese. por todos los principales farmacéuticos del mundo, y por su propietario el profesor Ilolloway, 533, Oxfordstreet, Lóndres. ·
1

•

PILDORAS HOLLO,VAY.

1

-R. 'JI.. .. !LLEN YCOMP.

Este maravilloso remedio, conocido en el mundo entero, cura infaliblemente todos los desórdenes del higado y del est6mago, hace desaparecer la debilidad física, y purifica la sangre con mayor eficacia que todas las medicinas
hasta ahora conocidas. Véndense dichas píldoras por todos lo! farmacéuticos
principales del mundo, y por su propietario el profesor Holloway, 533, Oxfordstreet, L6ndres.
.

..
'I

1

•

r

REVISTA LATINO-AMERICANA

TALLERES DE .A.LLEN,
•

DIRIGIDA

POR D. ADRIANO PAEZ.
POLÍTICA .lHEIUCANA. -LITERATURA, -CIENCIAS.-BELLAS ARTES. -INDUSTRIA. -

1

•

•

ESQUINA A LAS CALLES PLYMOUTH, JAY Y JOHN .
1

AGRICULTURA y COMERCIO.

'

BROOKLYN.

La Revista Latino-Americana, se publica en París y vale en 1~ ~e~úbJica l\lexicsna • 8 00 a1 año.

Sumario de la entrega del 1~ ck Noviembre de 1874.
I. Americano, ilu,tm:-D. Vicente Roce.fuerte por D. Pedro Carb6.-II. Boaqu,,lo hiatórico sobre Bartolomé de las Casas, por·D. Francisco de P. Vigil.-III. La, lnstit11eionea, por D. Cecilio Acosta.-IV.
Lo, trabajadorea, por D. Rafael r.I. l'ifarchan.-V. Hi,toria dela uclavitud [pr6logo ], por D. Jos6 Antonio Saco.-VI. Deicttbrimiento de .América por lo, Normanioa, por D. V. Magariilo Cervantes.-VII. La
&amp;publique de Costa-Rica, por D. Manuel V. Peralta.-VIII. Reviata ck Europa, por S.-lX. Reui.ata de
l11glaterra, por D. Victoriano Carriae.-X. Reviata de Alemania, por D. Guillermo E. 1fortin.-XI. Revista de lt11lia, por D. Próspero P~rcirn Gamba.-XII. Revi,ta literaria y cimtíjica de E,pafta, por D. Antonio Gomcz Elisando.-XIII. Carta, ,entimentalu, por D. Federico de la Veg!l..-XIV. Poe1ia:.-XV.
Rcvue amnicaine, por D. Adriano Paez.-XIV. Reviata de la pren1a.
•
Son agent¡s en 1IL República, de la Reviata Latino-Americaña: en México, Sres. RilJera é lliJo; en Veracruz, se!Iora viuda de Carredano; en Guanajuato D. Ignacio H. Zamudio.
•

•

..
J

-

,...;

. .,,

CAL~E. Qp WATER, NVMEROS 189 Y 191,
1.

1

'

NE"W'·YORK.

�DIRECOION
DE

:a.. :e:. .AJ:...I....El:N" "Y'" 00:LY:l?~
NUEVA-YORK.-P. O. BOX 376.

Maquinarias é instrumentos agrícolas.
, Herramientas de ferretería en general.-Semillas,
abonos y animales domésticos.
MARUINU FARA 1AVAR Y ~íl~ER.

PREN~A~ PARA HENIQUEN. TRAPICHE~ PARA INGENlij~.
EVAFORADORAS.
..
Cualquier pedido que se haga á esta casa se despacha inmediatamente
y con toda seguridad.
Informan: ANTE~OR LESCANO, director de El Cultivador, en Mé·
•
xico¡ y los Sres. R'. LAINE Y 00:0IP\ en V eracruz.
•

CATALOGO
DE LA

UASA DE R. H. ALLEN YOOIP!
.

Gradualmente irémos publicando en ca.da número, la descripcion y grabados de los instrumentos y maquinarias de esta casa la mas reco~
da yacreditadn de los Estados-Unidos.
. I

•

•

�'\

27
Malacates ó máquinas para utilizar la fuerza motriz de los caballos.

Donde quiera que para trabajos fuertes se necesite un malacate á la. vez fuerte, duradero y de
movimientQ suave, recomendamos
el de Antiroce con Privilegio, ya
de trasmision de movimiento su, pcrior, ya do trasmision de movimiento inferior.
Estos malacates se construyen
en nuestros talleres de los mejores materiales y del mejor modo,
y los garantizamos bajo todos conceptos.
Están dispuestos para un número de caballos variando desde
uno hastñ. ocho, y necesitan tan
poca fuerza de tiro, que un solo
ca ba1lo puede ponerlos en movi·miento y hacerlos obrar eficazmente. Esto no obstante, cuando
han de servir para trabajos fuertes, es bastante sólido su meca.nismo, para recibir sin inconveniente la fuerza motriz de ocho
caballos. Merced á lo. combinacion peculiar de engranajes de que se compone, puede obtenerse una gran velocidad, aplicándose la fuerza que convenga
directamente al malacate, evitándose así los gastos que ocasionaría un mecanismo complicado, y economizando la fuerza motriz que seria necesaria para
hacerlo funcionar.

•

•

•

•

..

4

1

'

�Arra.nea-Cepas.
1

Esta máquina, sumamente sencilla y con una sola palanca, está p~ovista de
cadenas dis¡,uestas de tal modo, que la resistencia que la máquina puede vencer no depende de la fuerza de traccion de los animales empleados, y sí del
espacio de tiempo durante el cual se aplique la potencia. Por ejemplo, un par
de caballerías capaces de vencer una resistencia de 10 toneladas en un minuto, vencerán en 10 minutos una resistencia de 100 toneladas. .
Con esta máquina, la operacion de Encar las cepas está basada en el conocido principio mecánico de que, se continúa la aplicacion de la potencia por un
espacio de tiempo proporcionado al aumento de resistencia; es decir, para arrancar con una yunta de bueyes una cepa de H pié de diámetro, se necesitan de 2 {¡, 3 minutos; de 5 á 6 minutos para arrancar una &lt;le 3 piés do diámetro, y para las cepas mas grandes, de 10 á 15 minutos.
El modo de servirse de este arranca-cepas, es como sigue: Se le asegura
primero {¡, una cepa cualquiera, qne se halle en un punto céntrico y sirva de
ancla para la máquina; y no hay necesidad ele cambiar de ancla hasta que se
ha limpiado un espacio grande do teri-eno, lo que puede ejecutarse en muy
.poco tiempo comparativamente al trabajo que se ha llevado Ít cabo. Puede
·emplearse tambien con mucha venfajo. esta máquina para sacar pi~dras gran. des, las que arranen. de su asiento, levantándola.s á una altura basta.ut~ considerable para.que se pueda introducir por debajo µe clla.s un cano para ll.evarlas al sitio en que quiera echárselas. Puede prestar asim~smo grnndes
·servicios, usándola p~ra remover edificios, en la construccion de carreteras, en
cuyos casos son de gran utilidad para. arrancar árboles, cepas, piedras y otras •
obstrucciones.
,
No·se emplea en su constmccion sino el mejor hieno fo1jado; y pesan desde
1200 á 1900 libras segun los tamaños. De estos últimos hay 3 que se distinguen
entre sí por las dimensiones de la varilla &lt;le hierro, siendo la del núm. 1 'de t de
pulgada, la del núm. 2 de k de pulgada, y la del núm. 3 de una pulgada de diámetro.
'"

Trapiche Horizontal.
Es uno de nuestros Trapiches Horizontales, visto de costado. Debe advertirse que estos trapiches son mucho mas pesados que Ios·Verticales, y en los
soportes, así como las demas partes, presentan una fuerza extraordinaria.
Constrúyense con tres rodillos, cuyo diámetro puede variar desde 1 pié á
3 piés, y su longitud desde 18 pulgadas á 7 piés. Las chumaceras son de
bronce con embutidos de antiroce; y las a,rmazones son todas.de hierro. Los
rodillos son muchó mas pesados que los de otros trapiches, y estos se construyen sobre modelos los mas elegantes;y con arreglo á los 1irincipios mas mo·
dernos
- '
l ' ....

.

r

. .

'

1

I

'"

Estos trapiches pesan desde 2,950 libras á 115,000, segun'los tama.ñ~s, y
enpaquetados para su trasporte, miden desde 70 á 300 pjés cúbicos, respectivamente.
t ••

•
&gt;'

•

I

•

�MEDICINAS.

La máquina ,:Pati·ullo" para separar la fibra de las plantas.
Al _cabo de mucho tiempo de infructuosos ensayos con el objeto de obtener u~a b
máqnma para. sacar del masu:y, piíi::, plátano, penca y otras plantas, las varias el::~:
de fibra conocidas en I:i Amen~a tropical respeetivamente con los nombres de istle ·t
~e~equeu, m~ya, cabuya, cocmza, piñon," manila, &amp;c., &amp;c., tuvimos recientement/~~:
tlcia de una m,·entncla. por el Sr. D. Eduardo Patrullo de Yucat-in y que e'l b b"
t
·
N
,T
I
.
.
,
' ,
a ia puesº en operac10n
en assau, ,., ue,·a &gt;rondcncrn., en el astillero de los señor 8 H
n
Sargent.
e
owe Y
l!Jstos ~eño:es nos asegnr~ro~ qne la máq~ina estaba &lt;lanclo todos los resultados que
~u mgemoso mventor le atr1burn., y por medio de correspondencias con ell
· d •·
al Sr. p a t ru11o á. t raer sus d'b
. y mode1os, y construir en nuestra fábrica
os,una
m UJimos
i UJOS
máquina. tal cual se representaba en las patentes nue había obtenido y~ co'n todas l
d' ·
h b' 1
d
b'
·,.
as con 1c10nes. que a ta ogra o. coro 1~rn.r en el largo tiempo consagrado al perfeccionamiento de
su .1~vento. Esa máqum.a meJorada, el exclusivo derecho á. cuya fabricacion tenemos ad·
qumdo,. fué llevada á. Sisal por su inven~or, quien la tiene en uso allá.
En virtud de lo que prec~de, y en la persuacion de que pueden tenerse por exactos los
cómputos .hec~os po_r dicho 1nve~tor, cr~emos poder muy bien llamar la atencion de las
• personas ª. qmenes mtercse, há.c1~ esta importante y económica máquina., de cu O sim·
ple mecamsmo se puede form~r alguna idea por el grabado.
y
Segun el Sr. Patrullo, esta máquina trabaja bien con una motriz de fiterza de cu t
.
·b
.
. .
a ro
cab ~11 os pat~ a.rn :i., con cuya potencia p~ede da~ limpias de 250 á 300 libras de fibra
al dm, y es_ igualmente adaptable lÍ potencia motnz de ngµa, viento 6 vapor.
La .~áq?1?a sola pesa ~nas 950 libras. Empacada pesa unas 1350 libras, y mide unos
115 pies cub1cos. Emp:.candola desarmada pesa y mide considerablemente ménos·
tal economía la consideramos prudent,i splo cuando se tiene mecánico competente q'
arme donde convenga.
•
a
Precio, $ 300. Empaque, &amp;c., $ 15.

!:Iº

•

En Ia muy acreditada. ca~a del Sr. Gouzalez, se encuentra
un surtido completo de cuauto hay de mejor en el ramo de
meclicina.-Bot.icas y botiquiues homeopáticos, desde el ínfi. mo precio de $ 3.-0bras de medicina homeopática de los
'l autores mas conocidos del público.-Guía de las familias, cu1 yo libro está acompañado de un botiquín utilísimo 1Jara los
I viajeros, habitantes de los campos y haciendas, que no siemi pre pueden recibir auxilio~... d~ los médicms.: -Nu-evo y gran
·-surtido de especialidades farmaceúticas acreditadas por mas
de veinte años.-El imponderable antivenéreo DOCTOR LOj PEZ, maraYilloso por sus efectos infalibles en multitud de en. .....fermedades que ha curado en esta República y en el extran·;, jero.-Chocolate, café para enfermos.-Azúcar de leche.!, Alcohol absoluto y glóbulos inertes.-Pídase el catálogo que
· _ se. da grátis en esta casa.
.
Se garantiza que las medicinas ele esta casa son las mas
~~ratas; siendo tambien de eficacia sorprendente para curar
1~ lJ.'OD.A CLASE DE ENFERMEDADES, puesto que cura lo
) ,;.;:Aue ningunas otras medicinas habiau podido curar.- LOS
:~ EDHOS COMPRUEBAN ESTA YERDAD.
Los enfermos que residen fuera de la capital, pueden ha,t , cer sus consultas por escrito, enviando el importe.
}
¡ATENCIONI-Esta casa posee un VINO contra la clorof::'SÍs que hasta ahora no ha fallado; se asegura que tal enferf-,u.i.e.drul desaparecerá haciendo uso de este medicamento.
No h:ay-&lt;tue.i_lvidar EL GRAN RFiFRESCA.NTE DE LA
SA:NGRE del D2i.I. que se expende con gran éxito y que
ado maravillosos resultados.
1

UNICO DEPOSITO EN MEXICO, CALLE DEL CINCO
DE :MAYO NUMERO 3.

�"EL~CULTIVADOR.'
.
. .,
Pcriúdico mensiml de agricnltnrn.: cuarcutu y ocho páginas en folio, á. dos co·
)umna~, y 11nmcrosos grabados intercal:i.dos en el texto.
Precio en México y cu lós Estados:

1

-

1

-t.n

~1

r.
'

'

1

I Las personas de los E::;tados y:uc quieran ser agentes ele

EL CULTI- J

tienen el 12 por ciento de comision y se lc.s paga la corres- ¡
I pondencia. En reuniendo mas de cinco suscriciones, se les dará una
g.rátis. Al hacer los pcdid?s,. ?º explicara si deh.e cobra~sc la. ~us~.ric10n adelantada, en no ad·nrtiendolo se le cobrara cada numero a O.i&gt;O. 1·
Dirigirse á ,4 ntenor Lescano.-llix1co.
VADOR,

Los S1·e.::;. Ruiz Loaeza y Comp., de :MIHU.A.TL.A.N y
el 81'. JJ. J. Bustamante de CIUDAD DEL :MAIZ, han cú- ··1
, bierto dos giros que les hicimos en Julio y Agosto de este, 1
y nos han acreditado el pago con las respectivas tiras de ¡
I sus libranzas; y como á esta admiuistracion general no ha ,
llegado el aviso que debieron mandar esas administraciones subalternas, y por consecuencia, no podemos cobrar
nuestro dinfro. En vista de. esta demora, establecemos
nuestra queja ante quien corre.sponda.
I

I
1

Teníamos en CIIAMACUERO un suscritor, D. JJomingo 1 ·
Jiolina, que ha fallecido: el agente de correos de ese lu-.
gar nos da la noticia respaldándonos la letra del giro; pe- j
ro no nos ha devuelto los números que enviábamos al Sr.
Molina, por lo que sos1lechamos que debe aprovecharlos
de alguu modo sin nuestro consentimiento.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78383">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78385">
              <text>1875</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78386">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78387">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78388">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78389">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78404">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78384">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875. Año 3. No. 3. Enero </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78390">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78391">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78392">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78393">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78394">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78395">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78396">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78397">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78398">
                <text>1875-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78399">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78400">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78401">
                <text>2000200305</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78402">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78403">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78405">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78406">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78407">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8187">
        <name>Café</name>
      </tag>
      <tag tagId="10655">
        <name>Cultivos</name>
      </tag>
      <tag tagId="9905">
        <name>Industrias</name>
      </tag>
      <tag tagId="8216">
        <name>Maguey</name>
      </tag>
      <tag tagId="7834">
        <name>Tabaco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2983" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1511">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2983/El_Cultivador._1875._Vol._3_No._4._Febrero._2000200306ocr.pdf</src>
        <authentication>ab85ae290b96200368489e3672f2f01e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115330">
                    <text>�121
• J ,·'

'

,

..;

'

.

!

•
11 •

f

¡
•,

-

1

1j

~f.dAnos·DE
~

..,,,../.

"

1

•

.,~

f

"!

1

'

¡

1

1

7 ' 1: ...

1

'l

AcERo coiuNii's:; .~~·
1

T

1

.r .. ,

•... • f •

'.

1'

.
, ! )
'

•

l1

1

.. '

•¡

r' ,

,

...

frr ..

, •

.,

.

,

'

La fig. 6 es un arado de mucho uso en las Antillas, México, y la América der
Sud. Tiene la.· belprta
bastante elevada J)ara que nada pueda estorbar su paso
1
por entre lo mas espeso de lás rastrojeras, y las g randes acuinulaéiJnes de ma_
teria vegetal, que suelei1 obstruir la superficie de las tierras nuevas.1 fértiles.
Es muy.propio para la)ahranza de tierras arcillosas tep.aces; a~re surcos hondl}s
y angostos, si bien puede graduars~ la ~nchura y prpfundidad a voluntad del
labrador.
t .- ·
,,
. .
..
...
,
·
·
• Tirado por dos Cll;ba.llos ó una Y.U}lta d~ bu~y~-~ fu~rtes, abre, en lá.s tierra¡
mas tenaces, un ~m:co de seis pu~gadas 4e hond,o,Y d~ catorce pulgadas de ancho.
, , . ,
,
· ·

.

.
.

.

l

LISTA DE LOS ARADOS DE ESTA SERIE.

Núinero.

Aurbura "! Oondnra del
~urea en pulg&amp;&lt;l.111.

.-

,

'

1

FuenL

t:on nea.
y ea:cbUlL

'

11eceurl1.

Sonclllo.

u 13- 3 ...... 4 i 6x·L2 á. f4 .~ .... 2 á 3 cab .. , ...
U G 4 ...... 4 á 6Xl4 á 16 ...... 2 á 3 ,, ......
u o 5 ...... 4 a BxH á 16 ...... i á 3 ,, ......
W B 2.... .. : 7+IO
...... 2 á 3 n ......
x 6~ ...... 6 a rnxrn á 1s ...... 4
,, ......

1

Cou cuch1llL

$2i 00 ....... 26 50 ...... 28 50
$ 24 00 .: .... 26 5Ó ...... 28 50
24 oo ...... Sl6 50·...... 2s 50
$ 24 00 ...... 26 50 ...... 28 50
$ 30 oo ...... 32 tso ...... 34 tso

s

Con vara de tiro;t 1 adicional; con la cuchilla« Peacock » ó circular,$ :S adiciona.1.
•

•

'

L

4

.

Toxo ITI.-16.

�\

122

...

\\

\

, . X B t para arrastrarlo un
d
de nueve
La figura 7 es un modelo pequeño de la serie . as
solo caballo; abre un surco de cuatro á seis pulgadas de ho ~ ura, y
á. diez pulgadas de ancho.
.
·.
ien las cuA estos .instrumentos se les adaptan las cuc?1llas mreulares, .
chillas comunes, que se ajustan al arado U G 5 de ~a figura a~ter1?r.
Dichas cuchillas se ponen 6 quitan segun conviene. Prec10? 5 pesos ~~w~-.&amp;
cional.

, 123

t(

•

l

,/
. ir').
;:,

~

/'

1

-~~[És SOBRE EL CULTIVO DE ALGUNAS PLANTAS.
.

I

.

CEREALES.
TRIGOS BARBUDOS D~ OTOXO.

(PAJA HUECA);

•

(Triticum sativmn aristatum).
· ( co:im~ C-A).

XI.

,1

PBEC!O, $13.-FIGUBA

Los trigos barbudos pasan por ·mas rús¡ticos y resistentes a los rigores del
1rio y de la sequedad, que los trigos pelones; pero generalmente son nriedades
locales que aunque gozan de esas Yentajas no son tan cultivados como los pelones, á causa de los inconvenientes que presentan en la· práctica.
TRIGO BARBUDO DEL CADO (de Otoiio, ?J de Febret·o- 1/ Mar:o); grano dorado, largo, de buena calidad y pesado, espiga larga, paja alta y fina.
TRIGO DEL CAUCASO (de Otoño y de Febrero); grano blanco, corto., producti"º y delicado para el InYierno.
.•
.
• .

'i.

!

TRIGOS BARBUDOS DE PRIMAVERA.

LISTA COMPLETA Y,.pETALLADA DE LOS ARADOS D~ ESIA SERIE:
Nú.;,ero.

•

~rhur&amp; y Bcndm1, &lt;lol
surco, en pulgadas.

•

Fuerr.a.

. XOO ...... 4 a 6X á 9 ... :.. 1 caballo
XO
4 á 6X 8 á 10 ., .... 1 ·,,
...... 4 · 6X 9 :, ·10
1
X-1 ...... 4 a· · 8Xl0 ""},. 1'&gt; · · · · · · G&gt; "
X1}
a
u - • .. • • • "
,,' ...... 6 · XlO},. J2 ' 2
Xa
a 8
él ·i
......
"
...... 1;• • 8Xl2 a· ·14
2o' 3
· X4
.:&gt; ª
..
.
.
.
.
"
...... ~ · 8Xl2;. ·14
9o' 3
X4!
····· "
:.. ...... "6 aJ. 9Xl2 "a 14 ·......
'2°63',,
X6 . . . . . . u
x1 ······ 6 á 9x12 á 14 ...... 2ó3,,
X8 ...... 5 á 10Xl0 á 12 ...... 2 "
•
• !,! • lOxt9 J. -14
XSi
" a.
"' ª .. " .. q.., "
· · : · : : !,! • 'O
10
X9 ...... ·" a ·1 X a· -12'... .. . . .· q. . ·· ''

i!&lt;DCU\0• •

con cuch~a.

Cc,n rne:&lt;lay

(Triticum satitum aristatuni).

yruchU!~.

... .'.. ,8 9 ~O...... - ....... .. :... t0 50...... - ....... 13 OO...... HS OO ....... '16 50
· '17 00...... 18 50
H&gt; 00......
G)
,. O
20 00 ...... 22 00... , ....3 ü
2'' 1;·0
21 00...... 23 50....... iJ v
6 50
22 00 ...... 24 50 ..... :. 2
·
..... :' 2:t'OO...... 25 50
....... 2~- ,.~o.
3 00
2·· ~·o
2. ~ O
21s oo...... 2~
2~ ;o
,
······
~ ....... ,; .
...•• : · rn oo ...... ~1 50 .. ;;;; ....3 50
·
.
3 ·o
.. ·.·- .. i9 00...... 21 oO..... :. 2 5

~º., .....

Con vara de tiro., .'1 peso adici~naÍ; co¡ la cuchilla «Eeacpck» r/ qü:cular'
pesos adicional. ·
'! ·'
R. Il. ALLEN Y CO:\IP., NUEVA-YORK,
NEGOCIANTES y FABRICANTES DE INSTRfüIENTOS DE AGRICULTURA • •

•

•

o

Los trigos de Primavera Ahijan generalmente muy poco, y generalmente no
lleYan sino una·paja, debiendo, por consiguiente, sembrarse mas espeso que
los de Otoiio.
··
·~
• ,
,
THIG0 D.\RDUDO DEL C~n·o; con los mismos caracléres del de Otoño.
:· T~IGO BARBUDO DE MARzo· (trigo ordinario); gran9 amarillo y corto, pro&lt;luctlyo v precoz. ·
..
.
TRI_Go" DARBCDO DE M,\ YO: grano rojiz?, bastante bueno y el mas prec,oz de
los trigos de Marzo, por cuva razon se siembra algo tarde. · ,
. TRIGO BAUiluDO DE Tosci~A; granb rojo claro, notable'por SU précocidad. en
cuyo cultivo se sacrifica el grano á la paja para la industaia de lós sombreros
de paja de Italia.
·1
• ,
TRIGO BARilrDo YICTORl,~ (trigo de la Trinidad); grano rojiz0, largo y de
Luena calida~; paja corta y.firme, espiga amarilla_oscura., aunque m1_1y -prc~coz,
poco productivo.

.

TRIGO DE GALLINAS,

(PAJA LLE~A).

(Ttiticum Tiírgidum).
Los trigos de gallina, en inglés· Godelles, y en francos Poulards, se conocen
prácticamente con el nombre de hinchados, porque tienen los granos muchas
veces groseros y siempce redondos y gruesos. Son muy rústicos, pues Yienen

�,

•

.

·

.\

124:

/

..,
.
1 t' ~ nos fuertes y f n os

1
[~~el loS_granos d ¿ , en dos. Esta :~·iedad degenera fácilmente, pero ¡,rose sie;ebn en l~·~~nos delgados. Es mii;y buci10 para forraje Yerde y cntónces
_r"1 en ;utoii.o.
,.
·,•
1 •
, :1',

, .
en cualquier terreno y se acomodan foc1~meute en os c11-""
y aun en los muy húmedos para otr?.s trig~s.
, s t.ri~os. GeneralCuando s_c siembran en Oloño, ah1J~? menos quei:: 10~ oli O 1~ ...de los t1'igos
mente contienen mas salvado Y la haima es ~as oucma qu?·f os j muy. prodescritos q\1~·se: llaman trigos finot'
can~i~~rl~{:tira~~aicen: p~J¿i.~_y sé·ductivós, y cultivados con esmero pue e em1,
• ~·
1
,,_
moas.
b
o 6 Liso· grano rrrosero harina oscura, peso
TRIGO DE GALLINAS, CUA RAD
'
'
º1t . { dad buena v rústica:
d b
r dad. paja llena firme dura y muY. a a, ca i "
"
i
eTl~~~ªn~~\I1L~.\.GRO ó DE )S~Úl.l~~ (t. (J-0111,pónfimi); grano grueso, redol1l o,
· .
. tente· e~pirra ramosa y muchas veces mouscenizo y~ierno; PªJª 11end y resisen rrr~n;s. ~xiae tier;a fresca y sana; es delitruosa, siempre ~uy pro uc rva r: º·imente E; alcrunas
partes se le conoce
0
ca-lo para el Invierno y de(renera a.ci
·
E 1 llama
co~ el ~ombre de tl'igo de ~nomias y tl'igo 1iwnstí'zwso; en 'spaua se e '

Ed

TRIGOS DURO.S (PAJA
1

•

"

/

1

)

' TRITICml SPEL'l'AS. •
(

son

cuti;!~str~!!d!~so~ii~!~:eJ{j~!Ji/i!:
~5;ª~11fg~!:Sy
·am~ite ;r~:

Las espelt~s
trigos 've~tidos.~
son caracterizados tºr su col~r roJ1zobien pequeño que mediano; espigas aplas1
i:Ja~0~t~~~~t::
pequeñ~~F~í~~~Jºcº;uig~~
e~~:~
no de tHgo, produce m~s harma ~ue este Y.
i
r~slicas y cultivo
lente forraje para ca?allos. ¡L~ es~eli:i~:~do:xce}rios como Querétaro. Para
pre~ioso para los p_aisels montan1º.:'u?eio 1.70 ldlóg~amos por hectárea,' equivalenla. siembra deben emp earse, a v
,
•
te &lt;le 400 litros. 1
d :hero de los trigos: la cascara está de tal manera
La espelta es e sel)un o ~~ c ltad se lim ian con la trilla comun. Por esa
adherida al grano, quell??nd ifi :1 eJ· e'vertic~ que constituye la espiga, se romrazon son tan poco cu . n ª· os. .
pe fácilmente por cada art1cula.c1~n. . blanco sin barbas de Otoño y de PriESPELTA ~RDI~AHI? (?etta vf:i¡d )~ontaño~, c1Ímas frios y suelos compacmavcra, l~arma eb~xce en e "c~ :a,e {erde Hay otra variedad de esta espelta,
•
,
.
tos. Conviene tam i~n para 1011 J
ba,·buda, precoz Y vigorosa.
. d F b ro vicrorosa y productiva.
ESPELTA. ~EGHA espelta val r ....)..\e dedfc:! 1~ industria del almidon, grano
(1

(am:Y e1vm'
·
·
duro. cereal de terrenos hgerost. dico ·uní). grano tierno generalmente la espiESPELT.\. DE MARZO

EsPELTA DOBLE (11W1WCOCllli/, •

e

'

'

'

i.'
j~

J 1'

i.

,

r •••

r

' ' ;. .. • '' · · ' .
J

~

' ·•

f

f

.a

f

'f • •

í

,,, ""•
1

! I

; t a
'

}

,
'

I

1

:

+

'

l

t J..

( ,

f, (Oontiniumf).

r.,
J
.1111te1101· hsca1io. . ·
! ,r

....1 .. ,. - ... ,

• t ..

\.\

'. ,.,

."f

J•

J

""\

•

•

, , ,

f

Ir l t

: 1 ~.

t.

f.

'

f.,
f

:1 " • {,

• '

,

,. . .. ,AllBOLES ESPECIEROS. ~·\
l

1

I

ti.

·, 1

•¡•• J • •

1

•

¡,

1 '

1

í

•

\

. orr,DTI:VO DElf I:..r:A. CANELA .
' ! ,.,

1

•

l·

' ••

., roR• 1

~ 1

L

L

' .

J , •

• •

l.

•t

•

t

!

.• J t I ' ..., ; r,. , ,. .. .
,,, 1 .,
• 11.1 AN.TE~OR L.ESQ~~~·
t ::¡ ·., ..1( $; • J. ,
J ),.
• ., ,
~
Ji
Ü
")
•
La canela, del italiano ca;iella, tubo, &lt;;oronahañ. á' los poetas y,a.les· artistas
es el pr~ducto ~e, un .árbol ,o.~igiñ~rio con la~~~l:, ~.O~.rc ',tod,o) en los' grados
de las cosJa~ .~qentale~: d~ ·A_s1a, .cµy9 de. cioclor1 , y &lt;le allí ~l .nppi,~re de_ba:.
nombre botamco es la1t1';1/S cmnammn- cltiller¡lJaccre laurea::,. 11oyf ya casi no
mu;n. La,palabra Oannis, laure(vié~ se usa en medicina, y sirye solo como
ne del celta lawr que qÜiere 1dccir\.er- condimento'; por el ai;oma y' ¡Íor el accide. La antigüedf\d att'!buia propieda- te.vplátil 'qúe co1itié11e. : ' .. '!
des divinas á las diferentes especies de El laureI):es el lipo'&lt;le la familia de
laureles , conocido·s : El laurel estaba las,laitrineas ó lauráceas. Esta famiconsagrado al, Dios de la Poesía. Da.- lia encierra distintos' géneros á los cuaphne rtié éonvertida ¡en laúrel por 'nó le's E.Jertenece.el law:e,,comun '(la10·us
querei· acepta~ laj/c!}.ricias de .Apolo. nobilis) gue '. es.el que se emplea cm el
Se pretendía gue qo,municaba á los hom- uso de la cocina; el laurel .de alcanfoí'
bros. el entuS,Ia!?IDO pi:ofé!iqc de,la,poe- (lau1·1ts camphqra) que PfOduce ' el alsía, y de allí el orígen de coronar a los canfor; el laül'el . culila1cam, law·us
poetas con hojas de l~ure!. •L~s dict¡a-; citlilaba1~, qhe se' ~mpléa'. e~i medicina
dores y los cónsules romanos iban co- como cxcelenle tómco; el laurel ele f,· uronados d&lt;: laurel, cua;ndo.í sé ' l1abian tas (laiirus pel'sea); el la1trel sasafras
&lt;l}stinguido pqr alguna .accism he:róica. {lq.u,;us s~ssa/i·r~s); ,que,se}.ernplea _en
El laurel se pla\1Laba 011 los alrededo- ebamstcria para el uso &lt;le guardaropas·
res de los palacios de los~Césares y y muy corri.un, en la pa1·le Sur de los
Pontífices, y de allí la frase de Plinio Estados-'Cnidos;1·y el lau}el canelero
r¡¡·atissima domib¡ts janitri..c, qure sola (laurus cinnam,01¡iu-1n) f{uc produce la
'domos exoruat et ante limina Oresa- cane{a', y dcl'éual 1~os vamo~ á ocupar
¡•u;n e.rcubat. Tenian tambien los anLa canela, tal como la conocemos
ti r•uos la prcocupaciou de que el lau- en el comercio, e:; distinta al estado
rc1 nrcserYaba del rayo á los hombres, bt'1ito: ya no es sino la segun,Ja cortey Tiberio en tiempo borrascoso, se co- za de las ramas nuevas del CC!nelei·o.
ronaba de laureles para prescrvarso de Distintas opiniones hay sobre el orígen
los efectos de la "cfoctricidacl. En las de la mejor cancln.; t:nos creen que la
fiestas religiosas, el laurel era conside- _de Ccilan es mejor que la de China,
rado como atributo de adiYinacion y otros viceversa; otros atribuyen la cacntra1Ja en to,las las ceremonias; en las lidad Je la .una y Je la otra á la edad
consultas sibilíticas, en los sueños, &amp;c. ,·de.las ramas clowfo se extrae la corTod1.1xía en la Edad :llédia se, aplicá- teza. .
ha á usos _mas ó ménos alegóricos y se 1 • E!1 estos tíllirnos tiempos los tl'ab.a(

•

r·-.

I

·' ·
I

;

~~ B~~i~, l:~~ fri~~\Fi~ 1~l~~JJ~~~

l'.. ESPELTÁS'. '

"'d~; ,·

r

}du~~J~tv~i~f

,,,1.1.r¡,

t

..

1

.Los t~ºeªii1~~:1!ssa~1!i! :ª:i:::~
1
cunas
.
d di
: , olas pastas y macarrones.
&lt;lucen las l:ann;: t~i~~¡
Co~.esta d~nominacion se con~~en los
_TRIGO m;R°. b. b d de diferentes razas. y variedades; que se cultn an en
tn(Tos duros J ar u os
.
.
·
1
Argel, especialmente en el Setif.
· 1 ••••
:
•

,. ..

t

r'

?RDI~AR}A~IEXTE ~LE~A).
1

•

._ f~ _,,..:- ..~ ' .

0'

ELE:-!A;

1

• ..,¡. ~ ·

ti-~¡
g~ !lt!~~A
gr~~ vidrio~o y g~ueso, paja gruesa, llec1\t' ~lta;
espiga larg~, c~rnckaca, rojiza y peluda. En tierras buenas muy pro u no.
1

/
- ~;_

1

·r

'· ' 1

,

••

',

.• • . . ~

~

I

•

I

,·

1

de

Le.

•

'

•• :

:

�º\\

126

'

/

...,

jos de los Sres.. Vees d'Essenbeck y\ ocho á los doc~ pif~ª ob~ener buen~:
Bonac nos permiten roder·enseüar al- productos. Esta exp~tamon dura ~a
go mas serio sobre e particular.
ta treinta años. Se hac~t dos cosec as,
Tanto la canela de Ceylan como la una desde Abril hasta A.o&gt;b:1 sto; yEla se:
de China, provienen de diferentes g6- segunda de Noviembre 11al~ _nero~
neros de ~aureles: así, la primera es un \ pero es mas considerable la pi'l."ime~Zam·us ciw,ia¡;wmwni, y la segunda un que la segunda. Para obtener la caud\.
la!t1·.us cossia, lla~ado en China ])dr- la buena, se cortan las rnmas que pa--.
Sini. Ya hemos dicho que el canele- recen tener mejor calidad; se levanta ..
ro es originario de las costas orienta- con un cuchillo la epidérmis gris que
les del Asia y de la Isla de Ceylan, la recubre; se abre lon 9itudinalmente
aiiada~os. que se cultiva tam~ien en 1 la segunda cascara, se 1e separa de la
Conclunchma, el Japon, en las islas de 1 parte leüosa y des pues de ponerlos al
Francia y de Borbon, en las Antillas, : sol y_ enroscarse, se insertan los tubien la América Meridional y principal- tos de.cáscara unos en 0tros. Entón~cs
mente en Cayena, en A.frica, y sobre toman el color rojizo que se les ve destodo, en Egipto, dQnde dos piés pedi- p~es. ·
dos á Europa por el pachá Mehemed- Para librarla al comercio por mayor,
Alí, se han multiplicado al extremo .de se encajona bien, rellenando los intershabcr ya ,mímerosas plantaciones de licios con pimienta negra.
· ,
canelero á las orillas,del Cafro. "·
compañía 'inglesa tiene en exploEl canelero es'un árbol de los cTim'a.s tacion las mejores regiones caneleras
tropicales, y la mejor calidad dc'la cá- de·la India. Tiene esta compañía en
nela depende de esta circunstancia. Ceylan un inspector y dos subinspecA medida que el cultivo se aproxim'a; 1tores para vigilar este comercio, y se
á los polos ó1• que sale simplemente' de divide segun 'clase en p,·ime,•a, segun1
las zonas templfl.das, pierde mucho de da y tercera calidad.
sus cualidades aromáticas; así que no La inferior se dedica ala destilacion
hay que hacerse ilusiones porque el de aceites esenciales.
árbol se· dé bien bajo un clima; es ne· En el comercio se encuentran mulcesario, ademas, que produzca la esen- titudde especies diferentes, cuyas princia que caracteri~a su mérito.
' dpales son cinco. ·
·
El canelero llega a tener hasta ochq' - Cáncla de'Oeylan. . · ·,
metros de alto, y su tronco es general- · Canela de· Cayena:
mente de 36 á 43 centímetros de diá- · Canela' má.te.
metro. Cuando se encuentra el cano- · Canela de Sumatra:
1ero en todas las condiciones fayora- ' Carrcla de China.
bles de cultivo, puede comenzarse á
\
(Oonti,mará).
explotar desde la edad de cinco años;
pero generalmente se comienza d.e ~os

·La

.

•\

1

1

...
EL GU~NO DEL PERU:
,

•

. M.Barral,ilustradodirectortlelJ01~i'- \ como tipo regulador de los abonos co
nal. de l' Ag¡•icult.ur~ que se publica en I merciales, contra los que pretenden
Par1s, se haconshtmdo en defensor del \que este abono se ve.nda en las P.l~zas
guano del Perú, en su estado bruto, de Europa con garantia de compos1c10n.
4

/

.
·

127

A qste efecto ubr ~n
.
del periódico fos a~; .ei:i cada entrega lor del ázoe-El gualio no se vende po-r
tras de guano qu ,..,.a11s1s ~e las mues- mayor mas que á 31 francos 89 y por
ratorio. En el p·fJ s~ env1a a su ~abo- consiguierite, el método de venta que
al 26 de Seticf:··hbme!o ~orrespond1en~e se propone tendria por · efecto compoe! rubro 11, ~~.::m re ultimo, ~e lee, baJo ner un suplemento de gasto al a ricull~ses¿"'· :f·-:! f/1t~1w del P_e,•,u Y el anci- tor y un aumento de ganancia :ara el
t
,,, ·,,wc os abo,~~ el art_1culo que ver- vendedor.-Importa es verdad que el
_s~ 1) a muestro 1d1om~ dice así:
cultivador sepa lo que compr~ · J)Cro
. «El guano del Pern, por la abundan- esto lo sabe por los análisis que ~e han
c1a de ~u~ remesa~ á Europa y por su publi.cado y se r~ficren a la tnezcla de
c,oi;:ipos1.c10n en ex~remo favorable á la l las diversas pormones del cargamento.
'e,:,etac10n,,es _el tipo regulador de los ·-Se ha demostrado experimentalmen~Lo1;os c.omerc1ales. Divagaciones mas te, gue si se encuentra unacomposicion
·o menos mteresadas no pueden destruir YariaLle en los Jiferentes lugares en
este hecho. La iµayor ó menor riqueza q11e se cogen las nuestras se obtiene
de~ eJle gua~o. es la que .mantiene en uq conjunto de riqueza U:édia por la
su~ JUstos. l~mltes el prec10 de las ma- mezcla de tres ó cuatro toneladas.terias f~rhl~zantes., que tendria una·al: Por lo tanto, la compra ele esta caiitiza con~1de.rhble. s1 este abono por ex- da4 present~ toda~ las garantías nececelcnc1a, c9mo lo llama M. Chevrcul sar1as. Es 1mpos1ble e,1:igir que una
llegase á faltar, 6 si su composicio~ muestr~ cualquiera tomada al acaso en
l~egase á desmerecer en realidad ó fic- un saco, sirva de base de garantía Lo
ticialJ!,ente, comolse consiguió que su- mismo debé decirse de todo otro.abono
ced~r1a,h~e dos nñ~s:•.c~tinuamos, que no·~ea UJ.?. ~puesto químico 'de
pues1·P~Ihhca11do lo~ ~náhs1s del gua.no. p_ropo.rc1ones definidas, ó que' no haya
He aqm la c:o~posicion de la muestra sido antes sometido a un trabajo ae
que se ha enviado esta semana anues- mezcla íntima i. especial.-Todos los
tro labora~orio, perteneciente al carga- fabricantes de abonos conocen las difimento traidq de Macabí á St. Nazaue cultades que presenta la toma de muespor el buque «La Garonne:»
tras, y conviene que sobre este parAgua..:······)r!.{...'.... : .; •.:.~·.:-·:..:./ ••... ;~26 2i&gt; ~cular no se enga~en !'!.s,. cultivadoMo.terias org.'\mcas y sales amoniacales.... 42 86
S. J , · · • .. ·
' J
Ae1clo fosf6r1co............................. .. ..... 12 20
E~te articulo puede hasta. cierto punto
Col, potasa y otras materias minerales soservrr de respueita á lo que se lee en
lubles .............................. ·
lG 84 otro J&gt;er''d"
' l 8
:Materias minerales insolubles ..".".".::.::::::::: 11 !JO
• 10 lCO. agnco a. egun este, la
__- «A.r¡1·1cultoral Gazette que se publica
Total. .......... , ...•............ , ............ 110 oo en Inglaterra, ha dado á. luz un infor~~º: total por 100 :1e guano bruto·...•.....• · ; 2 02 me ¡~fri~ido al ministro de 1:e~ios exEqu)vnlcnte del ú7:oe en nmoniaco............ 17 59 tranJeros de. la Gran-Bretana, llamanEqu1val~nte _del iic1do fosfórico en fosfato de
,
do SU alenc1on SOLre el contrasentido ....
cal tribásieo ..........•...; ···· .. ················ 26 63 que consiste en exigir el mismo precio
-::. .
.
..
.
por un artículo de comercio de Yalor y
• ...J por esta compos1c10n hubiesen de de una composicion diferente, lohabe'. end~rse los guanos: &lt;11 de La e.aron.ne cho hasta a_hora el gobierno del Perú. •
,~ldr1~ 41 fran.c~s, Hluaf~o el azoe a 2 La rea~ sociedad de agricultura, autofrnr~co::; 58, el ac1do fosfórico y la pota- ra del mforme ruega al ministro que
sa a Ofran~os .so y el resto por nada iusist~ cerca de este gobierno sobre la
(l?, que es meX1clo).-Toqana ?~ten- n~es1&lt;lad de establecer un análisis tí&lt;lnamos 38 fran~os 40. por '100 k1logr~- p~co (Standard analysis) que pudo sermos. de ~~ano s1 reduJés~~os,~l precio .vir ~e base al comercio, es decir, gad;l ~zoe a s?lo 2 francos 2i&gt; y 3iJ francos rantrr u_na composicion média en ázoe
3iJ s. reducimos hasta 2 francos el Ya· y en ácido fosfórico, y de regular con-

I

•

�\

\\

128

j'

.

forme $.. este ánalisis-tipócl'prc~ib del \ pueden presenta~.pi·opiedades difer~ng~ano·.'~ Esfo i~f~r!?e sé. apoyá pn l.a tes.
.' · · "\,
~, • · nudifercnte composic1on que P.t·esentan I Al tratarse de los·"-f_quirale,des ntl
'análisis h1ééhós 1poi· ~I: Thicn~y dé , los tJ..itfros. en'lás raciones'J~r~ ~l gan." ~,
• ·fde..]1as,
· 1.· s1as,.. p auc
l.·11 on'I'.de 1se· ms1::,
. ·1-1 té en 1···
" . &gt;lelosprmc1tres~.
guanos
a analogra
.... 1. 1 011
Pica, Pnntá1 de ·Lobos 'v Huanillog. ·; tíos inmeéliatb's de lanuern ..1·~c º :c 50
•¡..' " 1
J •,
• 'l
.
, fl
d . . f'
l &lt;lltC
En• deiensa
''del ·iguano
clel .Peru én a antlgna; a' m e JUst1 1car o t 1 ·aco'n. cliren.'cia'corí'los... compuustos ahifi!. , propoue cómo· equivalente ele ·una
ciales coji, que se ~retenae rc~mplazar- cio~ CU)'OS bu~r:os·efectbs S?IHJ.1UY de
lo, acauaicle publicar el errnnente M. 1antiguo conocidog;,--¿Por que. no suceChevPchfhd artículo, alcrunas lle cuyas· deria lo mismo cuando so trata d~ aboconsiliJracione,s·merecefi renrod';LCÍl'SC 111,0S que son lo:; YCi'didefl?S alimeuto_s
aquí. . . • 1 • •r 1 r ·
· do,las plantas? Ua analog1a de consl1Pa'rtiendo'
lieclw incontesthlile de tucion moleculat· deLe oLserva~e en los
la ~x:ce1én~i~1 ~~l gú~iic~·poíno. aHtn:o:·y compü~stos con quese;quierásusti~~tiral
del no ménqs real, !que mttclips de los guano para que pro1uzcan los mi:,mos
lifüíós q~e· ~añ, sid9 1 .rrop~e~tos·9on1q. efectos. ~~a necesaria. aualof$ía ~lesapaequh, alentes I por' la tdentüintl1 de 1-;us rece.por completo euando, por eJemplo,
pró'póréit&gt;~.4r.~ ~zqe' y ~n· ác\do fosfó- s~·altera laadmira~!e.co~stitücion morico distan mneho de . serlo;-•:M: Che- leculardel guano convirt10ndo,una gran
vre~I'cledlicc la'consec'tleitciá~de que la parte ~ · él en sulfato J de~tarooniaco.
diferencia' resiM' étl1 la compQsicion ó _:¿No séria mucho mas sencillo ~ecuéstrnctura molé~l'a.r1fü~ uhas'•y',otras rirdire~tainente al sulfato dc·amomaco,
matérias;"o en'ótrijsltérminos; .qné ffos al superfosfato . de cal .y ·al· sulfato ó
~o~pleja.c,'; c~ritpu,e~~as ;· d.e cloruro .de pot3:5io eú l~~nrid.el guano
prmoip1oslmmediatos, con iguales rJfo-· alterado por·ác1do sulfur1co? º
porciones en.. algmws de fius'elenle.ntos
re·.,.··
. '; ' .. , ,l
~ • 1,l u . ,1 si
&lt; • J. ··I • 1 ·in, (¡
• !....
LI qrc • ,f 1 '• r •
,lt:
l tm
i}lJ "''j• ! ,¡•1, 1,,•tf I ll ºj '¡,r, , / •'"" . ! l' 1 •,..,
0

a~I

m~~cr.i~:

1

L

J •J

~ ,,!, • ,
¡JI¡

íJ

lit'. '" ''

i

•¡•

,[I -

1

•1i

'•l '

,l J !

Í 1

.

'

1

T

J

OBSERVACIONES' ECONOMICAS.

1

l'

, ... ,

Jl·,· . ,'

: ·.

...

, ,•

~

•

r

f'

,

t'

,

,

.

d J, ¡ • • ,, ! 1 •,:. ·,;, ·, ~ • -Lóndre.o:, Julio de 1814. · .
. '
.f
~ • líl' "•,,: ., • • 1,.. • .. • · ¡, 1 •1
• ' . .• .
. ·-·· .
1
,
'
.. .
. .
'
, ¡ 1,,1¡ ti~ n• 1¡, · , :.• 1 \' \, • • ,.,, \ - ,•1 ,

'

-

• 'U • {I ~'1~ I 11 • •' J • • ,.1" J ,. •1 1 • ' ' i l
.
, •.•
Sv11A11.10-~a. lucha e~t~e _los !r.~ndat~ri?s ! ~lo~ \ ~ -M los vívidos tórminos que van á
obr.eros ngríoolas br1.~umc,os.-;PnJnb1:as 1!1Cl~IY!l~
verse en SAfrUida··
'
·
1
ilel Timu.~Cómo l n,en y ' de c¡1.16 viven d1ch~s ; ,
.. --;.o
• .
&lt;Jbretos.-El'alzo. de lo&amp; ERlnrios en•lo11 fil.timos
«A menudo ha sido observado que
n~os.~P~~ qu~ ~en nhJl ~11. sitio ilusori.3. "Sltun- jamas lleo·aria el· pueblo
conocer la

a

cion entaJosa $O}l!Pllrnhv~ de,\9s.,ob1~ero,s ul'ba;
f' ºd l
d · h' to,·
·
,nos:- v'un puntt&gt;ICltpitnl de la lttchn.-Brcve n: g~ogra ia. ~ ~Un O, Ill SU l~ na, 111
• trntodehgi.tador Josc Arch.~La.oonstitucion de SUS maneras o L costumbres, a IlO sel'
• la p1:flpie&lt;l,id agraria bEit¿inic,.-;De~allc!\ ~ntci:c¡ nor los marcados .relieyes con que sus
• 811 ntes.-Lo~ p9te11tatl((S ~err1to~·1alcs clo ~scosm.

-Lnsleycsi obrc la C!lZ!l ylos nrremlnta1:1.o:!c, (/armera).c.!..Gro.vM inconvenientes CCOllÓll'lléOS que
aquellas prouupeu. 'I~· • I r· .. , 1 l ~1 !"

, • ~·· , l ! l ¡.... •
r
·,
,J.
, · ~. • , • I \ · ·••
1
- A propó?ito de l.x rt1idosa colis\op. en~
tre arrenliata:ri,os y .opret·o.s ·~gi·icolas,
el sesudo-Times se expresaba bace po;
-.

; •

•

, 1

u. ·

• • •.,

1

•

lí ·t-, ,
, .· ·
l
t' _.
_
u11cientes i eg~ones son a terna 1' amen,
tO mostradas el causa•de lastguerras U
otras calamidades. Asr puede tambicn
decirse que mucho , bueno se encuentra en la deplorábfo lncha de la. [/ .;i ion
de Zabi'~t~ores y los arrendatarios.. , .
Gáda d1a que ·tr~scurre aprendemos
mas ' en ' efecto acerca de•ese pueb~o

12:

. p_rod~gioso, qu:' i)arte~ grande Yme- mas,bellas Y produclirns secciones 01\
r1tor1a ha tem&lt;lo' .fii la foiímacim~ de esta isla. donde lll: agricultura es prac ·
este p::iJs.•\igo ~.; saber que en cier- ticada conitod0; .la perfeccion de que
~os lu~~~9s' ? 1:1glatcna '.&lt;1ne ~haü go-: e? un noble• arl~ susceptfbJ&lt;'., no hay
z~lo la. IC ., ~c10il de lugal'es1füv_o1:~ :;rno u~a' .solairneza ael s1s~-ema que
ci os, h ,,..\' milhu·es· de labradm·es· on n&lt;i meJ01-a.:· los;lalJ1·adores . ... » ·
hue '.,~,l qiie se contentan cou-'}a, parca I Se ha visto lo cjue S~ll 'POf regla gel
sfotcncfa que 'puoElen'·smninish\1.r- neral lais ·habitac1011es de :estos. El sales lós ochó c11eli;1es •semá.'nales ·quú la laho ¡no cs.inas coufortablo. · \',
ünion les paga !t canS'a tle la es¡1~1·.u1:. . En el. Norte de ~glá.teri'a cs·de 16 á
za que ellos alJrigan Je a.canzar ;, por 22 chelines por semana; pero con&lt;laese medio', ¡'iosicion mejor'. Es algo así dos del Med10día no. ~xcede de 8 á 10.
mism&lt;) encontrados·sometidos a orga- En las épocas Je siega y de cosecha
niza~ioh y1dispue5!~s, á. ~ntm1¡ .T:Or- el ~av; les v~r&lt;lad;icie!·to au.m~nto! de 8
cammo de uuti. pohticnhndnstrial. Es a ,{O chelmes;lpero est.o sucede cuando
algo, ,repeti~os de ; imé-vo, tleséUl:if~l' so apro~iína la. focha de , pa.~'.:·el arque despues 1dé todo ·lo que ·~e µa ha· rénda~icrltomnua~ Je la• c~aua,· qt~c
hablado acerca de tales materias du- mas bien que as1 llamarse., fdebcr1a
rante el últirrio medio sigló, aludímos recibir.el nomtJm!~Q· Imtro:,1 Y ,dicho
a las s'ociedailes p~l'9.. el adelanto del pago representa un'. ias~ ~ l d_e
obrero' agrícola; Jqúe despucs de to~o u~o;'de ,uno y ..medio y de .,l.?s- chehlo que aceréa. de Ci()l sé ha1 habla.dé, nes} seglm ·-el ,caso, ,que· el lal&gt;rador
decimos~ reshlta quo . á uná1 dista:i:1éia Llchc ~acer .de un solo. gólpe. , .
de dos horas de la. nietrópoli,' tle ,ma ··A propt,sllo ldel. nombre ! do antros
universidad .y eomo 'd~ tloCG 1 f)oredert- -que he, dado ú Has. eabaiia.~;t1 a.grcgaré
tes ciudades 1y lugares · ele fiesta, lttr.y que ·cfüas·~o ts011 ' solarn~nte 'estre~lrn.s
toda una '[J&lt;!blacion alojada 1?1/ll.1/ [JOCO e~ clemasia, c2~no Jo fice~~ u~iculo
mejor que los'Ts'ah'&gt;((jes !/ ,,mclw peo1· ~1tado del :f.'¿11ftes,,:.mmque sen su ~naque los rebañós." ··, ' · . 1 , ~
Y.01: parte so!1. hum¿das. y 1_dcsahr1gaEl''Times •s(frefiere•patti~ularmente tl~sJ~ 1Loic~:~~p1e1·, en un '. d1scur~o s9a_ las de~cripctOllCS '.C{l~e sobte \a. mal~!. bre fo'&lt;tOl}~~b~on,d_el cult1vador,_mgles
ria le ha· liecho 'reciente:nente up . cor- que pronuuc16 hace,unos dos ~nos en
respohsal enviado 'con el encargo de Plymonth, demostró, la nece~.ida~ de
informarse de la'verdarl de la'situaciont rehacer 700,000 de 1 esas· habitaciones
y pregunta:
'
· _i •• • • á causa del ~c¡ilorable estado en que
«¿Estarán nue$lros lectores.realmen- ~Has se e!lcontraba~; pero como semete preJ)arados para la pintm:i 1¡nc' nos Jan te obra d.e ~efaccron. demanda ~l
hace ele las · cabañas nuestro• correa; ga.s~o de 7,m1.llon~s de libra~ osterhponsal, ep carta fec~~tl.a en'. Ipswieh? nas, _los prop1elar1os de la , tierra: en«¿Saben ellos positm:1.me~te que en eu~ntr,a;n m:1s cómodo ~l aplazar 1~~lecstos' tiempos padamenlar10s .en que fim~lamente la necesaria y aua , ital
no se permite á los· niu.o.s ' pe.r~an~cgr meJora. .
, ..
por dos horas en un cuarto'a ·Ine!los Recuerdo de un_o de los ru~ticos oraque liaya allí 80 pié~ ctibi~s d~ aire; dores ae 1.m ,meeti.~y rd~. o~oros · rurasab~1~ ellos que cu estos tiempos hay lcs, 1ocurr~::Io _muy·~ prmc~pios .del prefam1has enteras compuestas d~ .·una scute mo,1m~epto, recu~rao, digo, que
docena de personas, hombres, muJere~, uno de eSQs ·eazadore~ se lame~itaba
mozos, v 1 mozas~ &lt;pie pasan todas sus de te_ner q~~ proyeer . a la.'.~ubs1stennoches en un apqsento de i3 piés de ciad~ una e~posa y ~meo lnJ?S con un
larl!:o; 12 ae ancho y 8 de alto? . · · salario de drnz l ch~lme.s por semana.
&lt;¡y eso es, sin em'hargo, agrega, de· Recucrao· quo ?tro clecia -encontrarse
ma:;ia'do cieÍ'lo .. ·.. Eiialgunas de las en el caso de alunentar ocho ' personas
17

•

�•
!130
&lt;'OH un salario de once chelines, de I Hasta el año ~ 1870 el carbon ·y el
manera qt:e en ~a dist~'ib~ciou ;'Dl? to- hier~o, á despechü\., de _sn ~x.~ed~on6caba medio pemque diario (6 centimos creciente consumo, hl~b~an a¡a año
de franco!) á cada uno de sus seis hijos. tablemente; pero á parlt·\t de dicho ovi'Cn tercero hacia saber que ganaba ha ocurrido, como se san~{u un, ~s de
doce chelines por semana, de los cua- miento contrario que acaba. ~~n ...
les tenia _que deducir sesenta al afio detenerse.
- -~~
(3 libras) por er alquiler de su cabaña; Y, para resumirlo todo, la monedalJ7
y frecuentemente, ag1:egó, no podia esto es, el medio de adquirir-se endar á su prole otro cosa que pan seco. cuentra en la lista de las co~as despreciadas.
· II.
El aumento de los salarios ha sido,
t·
por tanto, ilusorio.
Es cierto que .durante los· últimos Y lJ ha sidó .no solamente á causa
aiios el salario de los obreros rurales de lQ que acaba de verse, sino tambien
ha aumentado ·en Inglaterra como en porque las necesidades han en su totael resto de Europa, y,aun del' múudo lid!id crecidQ con el.des~rrallo de la cipodria decir; 1 • 1
•
,•
vilizacion.
Hacia fines de 1.853, por ~jemplo, el El contr~ste entre la suerte del obremáximo de,esos Salarios no excedía en ro fabril y el obrero rural de que me
este país de f 8 chelines semanales. . ocupo, hace resaltár mas todavía la péEn 1870 ese máximo se habia ele- sima condicion de este último. EntreYado hasta 22 chelines.
tanto, en efecto, que el labrador bri"Cn esta&lt;listá de mérito calcula que tánico.ocupa C!).si el mas bajo punto
•
en·Alemania, el alza, durante los últi- de la escala en Europa, el obrero ·famos Yeinte años, ha sido de un 50 á uh bril britanico es el mas afortunádo de
100 por 100. ~ , • ·
· 1 ··, 1', todos los de sn clase.,
'
Otro, fija en 40 por 100 el alzaocur- Este obrero fabril ha progresado aun
rida en Bélgica. .
•,
mas,-toda proporcion guardada,-que
Y otro, en fin; fija eri 201mr -100 la el ncgocjante, el médico y el letrado.
ocurrida en Frá.ncia entre 18füí y 186t:í. La ganancia de aquel solo es mas conDe ·1865 á la ·fecha ha habido proba- siderable de lo que fué para los obreblemente un aumento adicional.
ros fabriles de la generacio1i precedenPero este es el am·e1•so de la meda- te, sino que su bienestar bajo todos
lla. Veamos el reverso.
los demas respectos es incuestionable
.Los salarios han crecido, es Yerdad, y casi incomparablemente mayor. El
pero el precio de las cosas de necesa- no ha obtenido todavía todo lo que derio consumo ha crecido tambicu, ;y en sea, pero muchos Yehementes indicios
proporcion mayor.
·
,
le,permiten suponer que no se encuenEl ~lza de la propiedad agraria se tra distante de la realizaciou de este
estima por .término medio en USO por dístico, que resume sus as_pÜ'aciones:
·100.
«Eicrlit hours work; eight hours play;
El de los alimentos vegetales se es- Eigth hours sleep, andeight shillings
tima en 30 por 100, aunr¡ue ,el trigo á &lt;lay,)) (Ocho horas de trabajo; ocho
haya mas bien bajado y el arroz tam- 1horas de recreo; ocho horas de,suefio y
bien, y muého relativamente.
1 ocho chelines diarios.)
El de los alimentos animales se es- El ejemplo de sus colegas &lt;le las fátima eri fOO por 100.
fricas ha iluminado a\ cabo á los ohreEl del Yino es de 40 a 45 por '100. ros rurales el camino de la emancipaLos tejidos, los productos químicos, cion, (esta es la palabra, porque entre
los artículos coloniales y los traspor- estos obreros y los sir.rvos de la gleba
tes han en lo general bajado.
no ha.y casi diferencia .sustancial). Y
v

r

•

'

I

131
la lucha de hoy ~·err~ mas sobre el, de los dias posteriores la incorpora~ion
punto de la organ~7}.icion permanente'\ de un delegado de los _obreros agr1code los. labrado~r-;:_orgamzacion que' las. En la segu~da ses1•m, est~ d~lega~
~n:o bien ha ,.echo á los arlesauos;- · do apareció ~xc1t~ndo una cur10sidad a
~er~a mas
re ese punto, repito~ que la cual la s1mpatia s~ mczc!aba...
~obie1 el ..,.~ lm; salarios. Es, en efecto, grupo de labraaores vmo con el hac1encon • . . mira de desbaratar la Union dole cortejo, y en el aspecto rudo de sus
.! los labmdotes que los patrones de fisonomías, podía bien reconoce1·se que
estos-es decir, los arrendatarios de la aquellos hombres estaban consa~ra,dos
tierra,-se agitan principalmente. en la á tareas agrícolas. El delegado l1a.Dlo ~n
actualidad.
· .
nombre de ellos y en el suyo propio,
Opresores y oprimidos saben muy y concluyó_ por deci~ quién er~:-:-~os.é
bien que en d1fimliva es en e¡,e punto Arch, ya bien conocido por la nuciatidonde el to be oj' not to be de unos y ya que había tomado .e~ Leami°:gto~ y
otros se encuentra. en cierto modo en- como promotor notorio de l~ ag1tac10n
cerrado; porque en tales ~nat~rias pu~- de las c_ampapas. Nada hab~a, empero.
de decirse que la orgamzac10n eqm- en su aire, m en su lengua.1e, qu~ devale al punto de apoyo que demanda- notase el agitador. _En _la ~uerz~ de la
ba .Arquímedes para levaIJtar el mundo. edad, de talla mediana, &lt;JJos. vivos y
·
cabellos negros, José Arcli tiene una
\ IJI.' · s ,
'
de esas fisonomías abiertas que atraen,
·
. ; · ·· . y un 'acento simple que .encanta por
La organizacion á que me refiero data el buen sentido y la claridad.. _Pocas
de los primeros meses de 1871. Ella se fueron las palabras. que pro°:uncio;l?ero
debe, como todos los ~ucesos de algu- ellas, ademas de bien escpgidas, bnllana importancia que hacen parte-del mo- ron tanto en el fondo como en la forma
·yimiento social; á lalóO'~cadel progr_eso. por una elocuencia particular.. ,su suLa multiplicaciou de ~os fer1:ocamles, ceso en el Co~g~~.~~~ Leeds,fucpronto
de los telécrrafos de los diar10s, de las y completo sm nmgun esfuerzo de su
escuelas, ~c.; ijo' puede !llé)_lOS que pro- parle. El don de mando se mostraba
&lt;lucir un resultado de ilummacion mas en él expontáneamente como por natuy mas intenso; ex~nso y profn~&lt;lo ca- ral vocaciou. » ~:
· ·
da dia. Los rayos del sol tambi.en , se ,,
: e
propagan mas y ma?, m.e~ida, que)os
,
IV.
.
obstáculos intermedia.nos d1smmuyen. '• '!
•
•
El alma Yisible, por.decirlo así, de la Pe;ro l~ lucha, aunque concretada en
orcranizacion de que m~ ocupo y de los apari~ncia á los lab1:adores y los arrendiferentes trabajo~ é incidentes con ella· datar10s ((arm~l's) tiene alcances mu. relacionados, ha sido un hombre llama- cho mas 'ast_os. .
. dd
do José Arch natural de uno de los Es la constituc10.n de la prop~e a rucondados (Wa~wickshire) en que la con- rallo que se ~ncu~nlra s~1stanc1almenJe
dicion de los labradores es mas infeliz. en tela de d1sc~~1on, sm Ímhargd de
Eu una memoria recientemente pre- que los labradores no se. 1ayat a¿°
sentada en la t\.cademia de ciencias probablemente cuenta bien c a~o e
políticas morales, á propósito del Con- ella asta ahora. El lt?mb1·e se (!,o ita ?/
greso rle obreros, fabriles celebrado en IJios lo conduce, h~ dicho propiamente
i.eeds (Inglaterra)' encuentro. las si- alguno.
d t ,.
di tirnruen
guientes H1:1eas que darán una idea so- LlosO'ªe~;::ia_t pª~~º~nnispsfritusde ~quib1·e este agitador·
en o ?,
,
•
Se ha Yisto ~e al rincipiar sus se- dad excesivo, ni por larg~eza de muas,
si;~es el Con(T~so [i Secretario del Ini ménos aún por tendend1fj5 ~~nero a~;
comité perma~cnto' anunció para uno pero ellos no son en e 1m 1va, ªJº

Yn

ª·

y

1

•
•

•

�\
\:

1

132
1

133

1;nuchos con~eptos, sino ,los servidores F¡scocia en rn0~\ 284 y pic'o .de ;nillo~:recjó una mañana e spectáculo de la \. 3° Q_ue _á uno y otro [en?meno debe
o age,~~t~s ·10 los propict~rios terriioria- nes de franco1s por'ttño.
·
~(n:10n 1 ~u solo ~m to de un hostfU3 s~r prmcipult~rnute atr1bu~da la careslcs. 01 _est9~ 1n.o,se hal.l~p. di~p,1ie_sfos'ó 2º Idcm cii iSí~: 1429 · Y, pico de
.e Lics m. camo , cienos y otras hes- tia de los articnlos de primera nececompehdos a hacerles conces10nes los iiiehi. ,' • ·,
.-:· ~ · ·· i
tias sa1Y~Jcs. · tcepisodif) ticnc mucha !Jidad.
arreudat~Nos ti~neii acasd.cónsigriici'i! .• ~ O· '.lumen to 011 el tra ~J''lfSO de 18
elocuencia.
s pares esooceses sub re(y~ no lcreo q{ie la care~ía provenga
1emepte ~llla buena rá.ioñ,'
no Jia- ailot 'cerca de 14i'&gt; Ínilloie~·. ·• ··~
S~;~
SU f&gt;~SlOll por la caza, pasi~n dieecta.ment~ d&lt;\eSO solo; pero SÍ Cl'CO
cerlas ~q!IlPº.~-º e\ ,l9s l~brB;~OrCS; , :
• •En la estadística de ']a a~ric'u~Eª
u - s mduce_ a ab~ndonar en ohseq~no que_ eso la agi·ava). .
. La ?onceptraq1qn de la tierra ha lle- b~itái\.ica corres iondicnte á.·0 18_3~~
~ e esta el cultivo. El área de ocupac10n Y en la misma Rev1eil), )1. Beesly,
ga&lt;lo 1a'tal P.UU~O. el\1e~~~ pafa, que Íné- cue,ntro nneYOS detalles CU '!a f / · len: ~ de l~s O?reros mrales Se estrecha así qi.l~ es un &lt;listin~uido economista iunos d,c, 1.80 farrphas p-oseeu la mitad del cidn •comentada níc par"c~ e1 roe uc
consigu1enlementc.
~le$, demuestra a su turno lJUC los dos
suel~ bfilánicp;~ ~;;, ~- ··
1 ~ , 1 tuna:
' '
1;;
uy o¡iorEn Ingla~erra.eJ sentimiento -públicó t~n6menos aludi,d~s·sc rclac10nan ínti~.l:1;)n~1.1,~erta ,r.ropiamente,dich'a •el •1 • ' • , ,. : :
•
no es favorable a los arrendatarios: . \ mamente en Escocia·con' el desarrollo
:50 J)91',1U9 He toda la 'sitiici·ñéie te'triISGLATFJ?R,\, ;
,.
«Se les reprocha, dice Ull, con tempo- -del gustó poda caza. y profundizando
torial·sb encuentra erí fas mauos'de ·160 ~ú , \ ·{
h. . • d
.
ráneo, ser á"vidos, duros, brutales, an- mas v mas en las cntraílas del asunto,
pers91H1S. '
I ;1 '• • • J
lfa IJ?CI&lt;l O ~1, e aCl~ll as, 40Ü,000.
siOSOS de hacer fortuna á todo trance y ¡'· demuestra USÍ mismo la deplorable inLa}iitá4 de Escocia pertéñcce~á ~hh ~ ,e c21i
l{lf~ : 1tP, CJCedeg ,de 20
de explotar hasta lo iml)osible
al qcs- fluencia que ese gusto ej_crce hasta en
doceRa de'sefiores. 11 • ,' ·, ,,. 1•1 ci~s
'· ,, · .
. ..
graciado labr:ioor con 1 c fin indicado. el crecimiento de -la poblacion.
He, ac1i1i Ún dato Cltrios~q'r¡e tómo dé - ,( ~.decir,. el 54 .P?r 100):__ ' ,
Pero la verdad es que tódo 110 es color de . Para llegar a esta conclusion exhibe
Una }illp1ip._a,Gj~1¡ r·9~i~nt~ SODfe'clmíme- 1 l · • l l , GALES ••• ' 1
rosa en l~ suerte de los ~rrendatarios, l el CUa~rO siguiente &lt;le ]a pülJlacion de ·
ro ae he~t,!r~n.s P9.~e1a.as, y)a rénta ciú.e N",
porqu~ si. lo~ labradores so~1 con· fre- ~os Hil1Ma1'tds en los respectivos años,
de .elli~ dem·an ·estos doce pótMitado's .. mr.1.ero total de Jrncien&lt;las, t&gt;0,9í8.
cucncia -r1ctunas ele surapaclllad, ar¡uc- a saber: ..
. .
i ·1 • Hu ,
Haciendas que no escoden de 20
llos sufren tamhien á su turno acausal ·
•
rurales: ·¡' - ·•, )' , :, .
·• •. : ' · · ' 1 ·~ if,1,
:r 1,; acrcs,2i,-18~.
,
deloshábitosfeudalesdelosµropieta- 1
{801
1871.
Iht t• d 1',fhm 11 '' I _.., ,J1J.~11~iA. ' R~iT1.J, ;_· (E~. dq~ir, cl;48 po~ 100). .
rios del suelo. En virtud de las 1cyes
1 ...............~ -l'W,630 i4·)867q -rr_l,, ·1·
que . 0 8 u eran
. 1es Inverners.. . . . . 71.)~, 892 a1mas s-1,8~0
- ii!, '" • , •
Conde.cléBi;eatiñlb'ane
.. :,.~..'., .. .' s ,i
', •
que reglam~nt an 1a caza, 1os' amma
\
1 3 44 1 157 300
D_uque de Buc¡:leug_b·... !.!i:... '. U I72,Q40 úoa'.556 ~'•r r tt • , J
Esoo91.1.; ,,.., , 1 r, .
á que ella sir-re de objeto pululan y ha- Argyle ......... 88,966• ,, ' 87 ,635
1

para

º!i

r,. .

p.

I

m

i.:, · .. '·

1

•• ,

1

,·

;

,

'•

a

;.•·

'

•

d

000

1

0

~~rn~~ ~~ª:!sJ;;¡;i::~'.:}:::~~:::' i;~;::'iJ~~·f~
1

· Nün:i~ro totai ,déJi'aciendas 79.603.

Hacie1!,&lt;las que no exceden· d~ 20
009
Conde de P1fe ....................... 101,126 1.807 soo acres . 4. . . 4.3~.
l · ,
::\1· A: lddªth cgon ..........- .........
, ~ r89,065
·
J 560,650
'
v, -r,el i.&gt;7. ,p',or,·100)
D
-., (Es'' decir
'.ti • J
uque e Athole................... r 771!l!l0 J 018 950
•
'
•
Duque de Argyll. ~... :.. : ..: ...... : 10,04 ún'
hay qiie notar qii-e el área total
5
075 'déPero
::u. Bnillie de Docltfour........... 66,259 · 489:526
las háctendas qtie no exceden de 2o
LonlLovat .................... ; ...... 64,630 703,700 aqrés;'apénas ascienden ,~
1 9 por'lOO
'
,
üel' territorio cultivado miéntras
que
II aqm como comp1emento 1o que l h · · d d ªO . to'0
corresponde
as por
acien
as ale 28
z. ·a
· -100
acres
ascien, , catorcé
f , que. si guen · ·d~n
1'unto'
por
y las
q11e
. 1·. d ..á los
1
oce.
,
dic,1os
. , ;·
·
.
. ' : pasan de•100 acres alcanzan' á 6~ por'
,. 1
1 I ,.
J {,'
\l.
1
. millones. de, ací•es. ·
Duque cl'Ifomilton ...... .'..... .'..... ••
1 o.
O6 sean:• dos
.
591176 2 851 825
1
_couie de Da~housie............. :.. p,5,200 l!47ú 75 -• ' (El acreequivale'a cuatro décimos de ·
Conde ele $tmr.L'. ... ,: .1•.'.:.....L 46,500 1.121,150 una: ltectcÍí'ea)'. 1, .,
,
·
,
M. Gordon de Cluny ..~ .• ,......... 48,013 · 685 025
-u . d .
1
Duqu~ ~e Piu:tlu~cl., ...: ;""""".' 42,682 J.03Ú75 · . x 1a' ten en~ia subpistente es ffiél;S
Con•lcsa de Home .... &lt;.;;.... ·;·... • 41,56_
3 1.431,125 -bien ~n el sentido del ensanche de las
Duque de Montro~e. ............... 41,.r,04 . 627,475 ·haciendas· que en el de la r ,· · . 1
~farques tle llute....d: ......... :. • Bi,268 J.194,800 · ' l
l d .
,
&lt; l\lSlO?,, O
:ir. )lnlcolm de Potalloch......... 33,032 455,0® cua resu la emostrado en los mfor)I:n·c¡u~s/Ais!ª ..... ;;;· ....·. ~.. : .. ''3~,406 S95,!i2~ mes _de las au~oridades seccionales resM. :\Ior~is_on.cl Islay............... 2u,soo 41-0,97-.&gt; pectr\'aS á. qmenes la direccion oficial
Conde d A1rltc....................... 26,236 541 000 d 1
'd',
·
'
Conde de Wemyss.................. 22,803 1.270' o¡¡o e ramo p1 10 rec1entementr, tales in1
,Dúquc de Ilo;xburgh ..~ . .-.......... 20,172 l'.O!J5:5oo formes sobre el asunto. · ' 1
_ 1 .' ·
.'
. •· •
! No sé si cllector recúr&lt;lárá que cuanEn la ,misma; pubhcac1on· encuentro :do-hace unos dos ailos-el príncipe y
est~s otros elatos:
. ' . , la priücesa de Gales hicieron una visita
1 Total de las rentas terr1tor1ales en al duque de Athole (Escocia), este les
Duqu~

Ri&lt;;h.ni~id ............. :..:." 101,101 1.

;450

º

ª

L}

•

,

,

..,

•, • ,.

•

•

1 j

'

'

V

•
..

cen daüo notable ·~ la~ si~~.b,ras .. El
zorro, que es un obJ~to de. diver?1011,
no hace mal á las plantas, pero si sustrae las aves, si el cultivador es bastan·
•
·
te temerario
para ensayar
su cna;
y
he aquí por qué las aves ysus productos deben.ser traiclos ál_nglatcrradesde el contmente en cantidad tan considerable )).
·
' · no .es todo.
Pero.esto
En un muy e1aboraaoar tícu1o que pu11·~ca bªJº.
. 1a respons~
.
ble fi rm.a. de M.
Chffe Leshe la Fortnightly Rw1e1v, se
demuestra con buenas razones:
iº L di's 1·uuc1'on del stock de gana
ª m
_
. .
do en la .clran ~re~na.
. .,
2° La msufic1enc1a de la producc1on
a.a 'cola
1

cl'l

·

1

•

Ross y Gromarty M,327
Sutherland: ..•.. 99,127

,, 80,900
,, 23,666 .
l

Como se :ve, con una sola excepciou
1a pobl
· ha ¿·1smmm
·· 'do 611a aumen· aCion
tado poco en el trascurso &lt;le 70 aüos.
Y es á partir de 1807 que el gusto de
la caza comenzó á seducir
la alta noble1
za de Es,:ocia.
Repito, pues, paradartérn:ino áest a car ta, ·que, aunque l a 1ucha de que
. .
se t rat a se encuent ra en apariencia
concretada á labradores y arrendatarios, es la constitucion económica de la
t1'erra lo' que se encuentra sustanc1'al
mente en tela de discusion. ·
RAFAEL NUÑEZ,

�134:

\

~

. . ..,
ELABORACION DEL AZUCA~,,
EL

SISTEMA •CONCRETOR» DE F~YER.

. Mr. Alberto Codá, ingeniero q~e re- sale de la váh·ula reO'uladora
á 14º BaiiO
s1de en la colonia francesa de la Gua- é 11
1 'l
dalupe, explica el sistema Trycr de esega a u timo tray con el grado de
te modo.
·
_En las fábricas comunes no se olJtieLa fo?ricacion se d_ivide en 3 parles: ne. este resulta~o, sino dcspues de la
de(ecacwn, ecapo,·acwn y coclmra.
primera filtracrnn, de la evaporacion
1º DEFECACIO~.
en el tacho d~l triple efecto, de una,segu~d~ filtrac10n y de un principio de
El jugo de la caiia al salir del moli- coc1m1~nto. Este trabajo dura ti-es Jwno se eleva por uu aparato especial á ras, rn1éntras que en el concretor se
las defecadoras. Aquí. como en la de- efecttia en dos 1ninutos.
fecacim~ comun, se emplea la cal para lle aquí ahora el trayecto de la Ha, neu.tra!1zar .los ácidos organicos que ma qu~ h~ de ce~e~·.. sns caloríos á los
perJnd1can a la cristalizac1on del azú- trays o caJaS metálicas.
car;·operaci&lt;Jll•deliéada. y muy impor- Un fuego muy vivo, alimentado por
~a1;1tc, ~oda vez que. s1 el guarapo es el. ~agaz&lt;J, entretiene una fuerte ebuac1d?, tiene lu?ar muy pronto la cou- lhs1~11 e!1 los primerns trays. El calor
ver::non del azucar de. caña en aztícar va· d1smn:uyendo .en intensidad hasta
incristalizable: v l:i es alcalino se efec- lle~a~· al 1;11t1m? tray, mediante una distúa con mucha., rapidez un· c~mbio de .pos1c10u mter10r del hogar que mezcla
?olor. P~ra obviará estos dos graves completamente los g~ses y la fuerza á
mconv~mcntes hay que verificar cada lamer las paredesiuferiores&lt;lelos trays.
defecac1011 cou ayuda del hidrotímetro. ;.,os prodn?tos de la. c~mbustion pasan
,
a un c~lonfet'? mult1tnbulario antes de
. 2º E'\'APORACIO~ • j .
llegar a la chimenea. E_l ?bjcto de este
- · .El,.it{go defecado se derrama por'una cal?rifero es el de sumnustrar el aire
va!vula rcg1;1ladora sobre tres grandes cahente para la cochura.
. a1:t.e~as 6 .ca1as rectangul:ires de hierro · '
· 3º COCHliRA.
funq1do, a las que s.c ha dado el nom- ,
X.
_bre de t,,ays, y. c}1yo fondo. p1:escnta ·El Sirope á 300 Baumé se derfama en
u?-as nen'1urn;~ "o. caqalitos pa1•alelos, mi -gran· recipiente desde donde pasa
dispuestos cu el 'sentido del curso del por una segunda válvula al concl'eto,·.
líc¡uido; .por mp.&lt;lio de estos. canales el Este ~s mt eilindró de hierro provisto
gu~rapo corre· f?rmando -r1u-z~gs si- el~ paletas ó tímpanos en su mterior.
g~1endo el declrre de los ¡mmeros G1_ra le~1~amcnte entre dos cubiertas set1 ays.
.
m1-esfcr1cas _por medio de dientes que
D,e estos p~sa l_uego ao~ros tl'ays ~~s lleva en su c11·ctmferencia y que engrafuertemcntc mclma&lt;l?s, a fin de iac1h-:.. nan con los de un pequeflo pü1on. '-Esta1~ ~l derrame del SB'?PC que ha ad- te tí.ltimo és movido por una pequeña
qumdo ya mayor dcns1da~. _L0s frays máqnina. de vapor de fuerza de cuatro
prese~1tan una ,gran supcrhc1e de eva- caballoiii, que es la ünica que se enFllea
1
poracron, y as1 es que el guarapo que en la fábrica.

30.'

-

135

,'

Un venlilador color;ado en uno de los \ en dos minutos á. favor de una corrienexlremos del cilinQfro aspira el aire que te continua del gua.rapo en vasos &lt;le puse ha calentado,,..al pasar alrededor de ca profundidad; al calor que disminul?s tubos del.rualorít'ero. Este aire ca- ye constantemente á medida que crece
hente que .l~enetra en el concretut' es el la densidad del jugo; al cocimiento que
que opep&lt;l el cocimiento del sirope, que solo dura quince minutos; y por fin, al
se IIJ.~ve en sentido contrario. En cfec- aire caliente que obra. con separacion
1
gracias al movimiento de rotacion del jarahe á. la. parle exterior de los tudel aparato, la!'i laminas 1e las paletas bos metalicos .
se cubren completamente de una masa Si· se estlldia el concr~tor bajo el punde jarabe, y el aire caliente, que sigue to de vista. de la economía, no son méuna m.archa inversa, acaba · por espul- nos admirables sus resultados. Con
sar todo el agua de disolucion. El lí- 100,000 francos puede montarse una
quillo va tt·asformado en azúcar sale· fabrica que produzca la misma cantipor uua abertura practicada. en el ex- dad de azúcar y en el mismo tiempo
tremo inferior del cilind1·0. Todas estas que una fábrica comun que cuesta
operaciones duran solo quince minutos. 800,000 francos. La economía de comEl azücar así obtenido es de color bustihle es igualmente considerable,
amarillo claro y se endurece rápida· pues 110 se necesita carbon mas queparnente al aire, p('rdiendo tQdo rastro de ra la dcfccacion, lo que produce un
miel. El sabor es exqui;.,ito y revela la ahono diario de t&gt;OO francos. El pcrso. presencia del principio a1·omático que nal de la fá~ri~a se reduce á ,t0 ?,ln·etanto :;e apetece en la caua. Pasado por res. El 1·end1m1enlo es do 14 y fo por
la centrífuga tiene la apariencia.de aztí.- ciento.
c.1r refino {)orla blancura y pequefiez Segun !fr. Coda·, un tren pequeño
de sus cristalc~.
·
costaría de 20 á 30,000 francos, es deEn restí.men, este magnílico resulta- !cir, i&gt; 6 6,000 pesos.
do se debe á la cvaporacion efectuada
~ .

~o:

I

EL ij~IAGUEY
,

¡.

1

'1

.

POR D, t. ! S P ! R S 1.N CU ! Z Ot HO.\,
~

•

¡.

.,

r

--

:

.,

·' .
J

(Continúa ). ··
f

.

- I'

.....

.

'En los tie1npos modernos se ha es- 1riedades, conociéndose. mas de treinta
crito mucho sobre el género ..:lgltVltS ! en las regiones de los Llanos·do Apa.m,
ame-ricana, ·su familia é infinitas va- Puebla y Tla.xcala. Entre las pripcipariedades; i)ero tiene qnc cstudiar5e mu-¡ les están el 1'1aco1netl cuya etimología
cho toda.na sobre las distinta.:i y útiles Yiene de la palabra mexicana.' Tlaca,
p1·oduccioncs del metl mexicano; y no I que significa; 8ei"io,· ó Regulo, 'y de la.
putlicndo salir estn. descripcion &lt;le sus. otra metl por lo que podria decfrse maestrcchos límites, al hablar de una plan- : guey de primera clase.
tn. que sin duda. alguna merece la con- El Tecometl ,¡ue vieue de la palabra
sagracion de grandes obras, darémos Teo que significa Dios y de la otra. metl
tan solo la descripcion de algunas va- -viniendo it ser el significado exacto de

�136

\
l1 , l análisis c¡uímico que
estas.dos. palabras: el de maguey de l ve:.un osJa
\üct el Sr. Rio dela.
Dios.
1
• •
r- 1
' · \1rn. 1lcp110 , e1 a~ll&lt;·. ,, la cantidad de
El Jstacmetl ó macrney blanco y el Loz_íl.J p~1a detcr_mina: , ~ posee el neuro.1·oe~tic ma,ruev ve~de· limon, y el I suslancrns .:'{?ce, !'ti;as, q1 ~ "ion. v em""1
".
·
de ne:-, tie ·u'ntes de su te.
1ermeuta
" .
Tletmetl quee.
s1crmfica
maguey
, ti . os' come~
' pleapdo los agen . ~ y ie1a \l.; ' ·encia
goSeO'~n )os' di¿tiutos análiíieS quími- niente~ ha de\ermmado. pi~.., i&gt;,.la.
, t&gt;
, han hecho de la Lchida d~l del-azucar en e agu~mie' mezc &lt; l l . . ~
1
~,~ jq\~~ •;o,ult~ quo él. co~tieu~ un~
1
-ran cantidad de alco10?,,(ec~lr_1_. u1usl1- p . . ics c1uJ caracterizan aquellas
. '
.. .
fi/tgo azúcar agua, acuw acetico y a - , reacc101_
'' '
'
1 .d
t 5
· suslaucw.s.
·
.
gunas
e po 8: &lt;lªo·, Pº''• la&lt;t llª'-Ítluo
de la evai)o1·acion
. El p sales
lque dhea c~J.J·
s1 o reconom
" ~
•
h v
~, deseca,e
· ~ · u édi·ca.l como ,m licor altamen- cion en cien partes, ~a oc o o nue, ·
, - ' ·i .
··
· ·
·
Oí26
·c1enc1a m
te higiénico,y medici~al, g1end? el re- • , Res1duo:de la i~1smera~10!1 , ·
l' duo que se fol'ma de él un se&lt;l1melllo , Goma y albumrna precipitada por el
s
· ' se ha, c011s1'd erado Cl}~_o .un alcoltol abso
· · 1uto O,:&gt;&lt;1l O•
·blanco
quc1
•
ª"ente' podet'OSij, .ó mas ~1ue el hel'l'o, · . Materias resinosas obtemda~ por. el
·p~ra reponer fo.,san~te_,,s1end? en con- . éthu Y. solubles al calor, cantidad msccuencia,: una mect1cn~a activa.y efi- determil)ada..
· ·.
caz para curar la an.em 1_a. , .
En las cemzas 'Se encontro potasa en
El pulque es una bebida to.mea, e~- cantidad notable! sosa poca,, ,c_al poca,
briagaD;te, operat~va; a~aléctlca y dn~- 'magyiesia, a~u~iin«, ~l?~º, aczdos carrélica, 110 produciendo J~~as los terr1- bónico, fosfon~o_y sil_icw.
bles efectos que los. med1cos . llaman Pudiera adrrutirse, y~zgando por la
-delii•izi;n tre,nens y que es tan C?mun cantidad de lo~ precipitados y P?r iªs
los cine aco$tumbran beber licores afinidades relativas, que esos radica es
~~crtes, como el agnardi~n_te.
existen combinados al ~R.taJo de sul(aEs una excelente med1cma para cu- to y fosfato de cal, s1ltcatos de po~a, , las enfermedades del estomago Y sa de sod(t y de clo,·uro de magnesia.
~f:as varias como la lasitud _de_ ~er- En vista de to~~s. esto.s !'Csullados
.· s &amp;c Para los pueblos primitivos obtenidos en el anahs1s qmm1co, hecho
'~ºe liabÚar¿n la tierra m.cxi.cana, la 00 el aguamiel del .ma.guey, se ,enqlanta del metl era una especie .ci~ pa- ·cuentran de nueve ~ diez oe az~car
P ., con la que curaban casi todas pura go 11u6 y albumina soluble 0,540.
naceo
l.
ó
'
sus enfermedades~ un~s con e J';i:,
Sales dichas, 0,726.
neutle, otras ~o~ las hops asadas
Acrua libre y combinada, materias
paradas de dis.1_n~a manera, ate dud; resiiosas y albuminoide con gases .y
en fin con la ra1z, pero no c
é d'd 89 131
'
l"dad
ha· enferme- p r i a ,
·
qne en la actua 1 &lt; , mue ::.
Se ve. por lo expuesto, que e1 aguadades son rc~l~en~e curadas con aque- miel da ·suficiente azúcar para emprenántes de. der su beneficio, utilizando ~~s demas
lla planta priv1!egiada.
De el aguamiel del m_a~ey, ..
es sustancias que tambien contiene.
fermentarse ó conver~use en vmo,
suscepti~le la ela?orac1on de una e~~= Goma que produce el agiia,miel del
. lente azucai·, ~s1 _cdomob se dext:egoma
.·
1netl ó maguey. ·
bien de aquel hgm o un ~ .
:
se(Tnn.·hc&gt;mos visto por las d1stmtas re
Esta sustancia es muy abund~~te en
o. ieo históricas y entre ellas las del
1amor
·
'
h
bla
de
la
a
ucl líquido. Es rica, a.r~matica. y
conquistador Cortés, que a
d
ailicable
á diversas industri.as y prm. :l del maauey que en el ~ercado e
cipalmente
para. la preparac1on de las
~z!uelolco ;endian los mexicanos.
•

r

°t:

·r ·

•

•

• r

•

lf

••

1

c~~.~~~fo~c~~s ~'.~~0i~l!~!\ i:~.f:; ' --..,
J

u

ªº

~t~~:-

ª

:

1
1

"137
tintas, ya sea sola ó mezclándola con regiones antes mencionadas de los Llala de otros árboles frutales, y aun con nos de Apam.
la muy abundante que producen los ár- El maguey mescal crece y se desarboles del género igna circinales.
rolla en los terrenos templados, cálidos
Lago~ del mag\tey es muy, semc- c9,!ootTos, 1,c:\'r'eg~s,tf tnjasjieiras
jante a·1a d'e los guind~s, ciruelos y calientes p~se~ infinita:s 1arfedades"cootros árboles de esa familia; su dens1- mo el metl que prod11ce el neutle; su
dad es variabfe, lo misma que su solu- crecimiento es m:1.s rapido y no llega
bilidad que está sujeta á _las variacio- mas que á la altura de ochenta centínes ó cambios atmosféricos. ·
·
metrós; 1 sus hójas son de un verde osSegun el análisis químico que se ha curo pi:esentando en su nacimiento un
hecho de la goma ya diluida, su líqui- color ceniciento, y en algunas'variedado es Gefatini(orme tembloso, cristáli- des se nota que están listadas de r.µlor
zando en .glóbulos su, l'ésíduo 6',parte de pu11mra: y en· general sus hojas ó
no disuelta. Materia glutinosa forma~ pencas,'están pobládás 1 de. pmizantes
da por varios cuerpecíllos angulosos 6 espinas.
:'
·
•
esfer'l)iaeseon mucho luminoso, y otros El princiJ)á.l 'fu11guey bon que se bede forma y tamaño. Ya1&gt;iabfofeutre)los nefieia ó elabora' el ·Ht1ó mescal, es el
que se descubren fibras leñosa$. .· ~ : que ilcva el nombre de lúhcalmetl,
Reacciones. Trat:ída la solucibn'he- de cuya ~timología 'li:i venido et nomcha e1l' frlo; da con el Yodo el hermoso hre de a.qucl vino guc· tambien lo 1proasul dé Prusia. Con el Oxalto, de·amo- duce'mtiy excelente JI 1'e:e.emdxcall ó
niaco produ~e'el precipitado blthc?·: 1_ se~ ~ag~ey_ monfd!z.a' ó 11~~nl¡1;10; su
. Con el alc7wZ produe~ el bla,1co no- ctlmologia v1en~ de t~p~{l montey jJ/e:r;table, y con' el proto asotato da un calla que tamfoen s1gt11fica m'f~s_cal; se
• · '. , ·, · ' ben.éficia igualment_e ,de\ ·?1.aguey coblanco enturbiado.
El percloruro · de /lerro, ·solo· deter- nocido entre los fabncantes con el nommina la coloracion del·líquido, ·sin dar bre de' Uui1so, coh' el de Chino y otros
,,, 1
como e} 3Ietomelt ó sea el maauef de
precipitado al..,.nno~ · '
La goma. ileY Agú.ttM :4mericána, la lechirguilla é¡uc prbdúce ·un fifamehto
produce· 'tambien en ' abunda'neia su sem~ja11té al lienéquen. · :,
:
tronco y hojas, 'y tiene• granaé anal~ ' El ñeneficio .ó procedimiento á que se
gía con la·vaficdlldconocida'deJa~mí- sujeta el' metl, mescal~· par'a· la eiahomosas. Co~prendiendo 1&lt;&gt; 'seécioñ. de ' racion "de- su vino, es· enteramente dilas ingas, lá roja d_el S&amp;iit!gal. y con fo·¡' versó dél que se enipfoa para la'e:rtracdas las 1el ~é1_1ero /l.caii? ~'4~0;ttsa1t!,~, ciol}. ~~l pul9ue, .. . .
, , '. •
1 los
y las démas de· eolor ,osouro,'que vie- ·.El ,lino mescal 'pu1·0, e3 1 úno efe
nen mezcladas·ii las dem'itS qu·eiconsti- licores eispirifüosds mas es'limados, tetuyen eT' .:rM tráfico 1 ó ' 'tomeAfo tlel nienifo tamHiW·un'gran'po'n-cnif para
mundo, bajédti denominadon gé1iéfica lá''exp6rfcí'cio'1i:. f:ra en''los,nierc.ilios ~
de uoma
Arli!Jiga 1y "de goma d'el se.: de. l.os Estados:.Unidos y Btir_apa, ~s co: ·
1
negal. • J _· .
.
· • '· _- • ·r, noc1do,'}en~rídolo 1éh :ffeán~e ~stj~a y·
·• 1
Ln igotii~ del .tltt.fl :c~rf?omzád~;· ~ ch~~11t~and~e1: ~~~ . gusto.. 1,;~ej9res
emple~ ~n alguA~ m~d1cmas1y atacft ctr~h~acl~slfü~iém~s: quo/ ,el;,Gnl!j~ra,
el ·esc6I'li11to, s1eniio' muy.. eficaz tlkra de·Hóia;fda, gue harlenrdo !fanta~fe.
la cicalrrtacion~de Ias·:fíérídtts'. '.l. ii·r • rcneiát'•y, átfrecio"én el••co'níerbih'r:del
Por 1ó ~fpueslo sefve, icuántos r¡ifu-: mun~o.
.
, ·:1 1 '.
dticms tf~ne I~ úfif p~anta detm~qli~y;: ·JJo cfú~.~~~oeé •d~'Méx1~(
el
Y'll.IDO~·'!fróra•a ex!&amp;m1nar el·prec1osopP. no'iñffte ifü-iKio mes{fal, no ~S.~eng.) qO'e.S'e:~treR ~~.otÍ'ilS Varleilttdes•, t tc:un f\ino' ~no''tm li.có:, ' . ., 1
&lt;iue produce e11 vmo me~al·· ellas dli'
J'r1 •• 1
1\ , . ,1 •' 1, 1 .., i
fieren inucho del que se cultiva en la-s - ·
· ·
' '.._ (OontinuarÍi)~ '
1

1

e~n

18

�138
!

I •

f

r¡

t

139

•

I

I

•¡

r •

.
ESTUDIOS DE FISIOLOGIA VEGETAL.
-.. • 1
~

(

.l

*

'

•

•

1

• • 1

I ,'

'

1

"

NUEVA CLASIFICACION BOTANICA.
1

I

r •I

Ba~o el ~~mbreté de : La t,!~pir~~ cedió, prim~rameute á condJ~sar dicho
cimi de los végetales ségun la 1·iquezf! vapor paratas~rlo, tlegán~ose despues
del ~uelo. ó de los abonos, aca~a de pu- á un procedimiento mas simp!e pesanblica.r el Dr.. Va.uréal un artículo· en do la cantidad de ;:i.gna f&gt;Crd1da cada.
el acreditado Jou,tnal rl Agricultui'e dia por la p~~n~ y su suelo cont~nido
practique de M. E. Lecoutew, á pro- en una vas1Ja. impeq~eable, temeudo
pósito de un trabajo de MaTie Davi, ti- en cuenta la. evaporac1on por la super~
tulado: lJel agua en, la 'Oegetacion, q'ue ficie del suelo. . , . 1
ha visto la luz eu el A miuaire mété.o- • Ij:l, Dr. Vauréal so sirvió al efecto de
,rologiqu1 et agricole de 1874, en .el pot~s de. barro perfectamente csmalcual presénta este autor el siguiente lados, puestos.sobre 1ma plan~ha aguprobleina, doblemente interesante. ba- jer~ada al abrigo 'de la lluvia, y en corJO el punto de·vista de la fisiología ve- respondencia, mediante un tubo de
getal y de la agricultura. · .
goma elástica, con un frasco do M~riot«La riqueza de la sávia en materias te. En el agujero del fondo.del pote_ se
salina!', cambia con el gi·ado de hume- colocaba un tapon , de goma elastica
dadi con'la naturaleza y la riqueza del provisto de ún tubo de vidrio de siete
,
"
•
ceiitímetros; terminando en el pote
suelo. l&gt;
«La relacion entre la cantida~ de. ~A una pequeñ_a éapu~ha . de lienzo
agua consumida por el trigo y eJ peso para que no ,pudiera obstmirse, ycnde los productos obtenidos e1~ paja · y do ¡por debajo. de la. planch~ el tubo
en grano, ?es com,tante ó variable con de goma elástica á a.1ustarse a la tubuel suelo; el agua, los abonos ,·y tani- lura inferior del frasco de Jµari~t_te por
hien con;las circunstancias-atmosféri- medio de una llav:e, El tu~~ mterno
cas?» ·
. ,, \
· del.frasco se hallaba ':W 1~odo qµ? la
El Dr. ,Vauréal manifiesta, que ha- salida del agua, , contemda en dicho
biéndose \isl(&gt; obligádo á interrumpir frasco, representase ~JnO una cara de
sus eiperimen!os el!,rosta .vi~ y no es~ líqui~o de un centímetro en~ fonsiéndole pos.ihle ~ontinua.~lo~ eu..m~01· do,~el pote deJbarro. do~de foµ&gt;1a ,una
esca!~, se li~ta por. , ahora á !nd.ícar. ca~ de aren~ fina .~e cmco. cenh~ela,s condicion~H~xperim~n~!es que;.le tros de grueso, que.ª. manera de. d1apar~cen mas sencillas, á ~ . d~ que fra.cqia P9roso perm1tia ~l agua elevarlos que deseen seguir tan interesantes se pór capilaridad. Todo lo_s potes, lo
iqvfs\ig'~iones; puedan co!oca.rse ~n· mismo _lo~ que,,!levaban sJembl'a; que
las mejores y mas uniformes circuns- el que no la te~1a y qne se ~estmaba
tancias. '
· • · , á. s~rvir de patron para observar la canTratándose de apreciar, segug' µuet- tidad de agua e,·aporada por l~ super- ·
tard, Deherá.in, ~awes y Marie Da.vi, ficie del s~olo, co~teniau la., ~1sma cala cant!da.d de vapor de agua pro4u- pa qe arena de ~meo cenbmetros do
cida d1ar1amente por la traspirac1on grueso y , luego iban llenos con una
-0.e la parte aérea del vegetal, se pro- mezcla de tres partes de arena y una

1

1.
11

¡¡
!
1

J
lJ

'1

~e _tierra· lab~antía,. agregándose por &amp;c., estando segur~ de la dorificacion
ultimo la cantidad d~ sal ó de abono por haber él mismo racticado el anáqu~ se ddese~bad~xper1mentar. Despues lisis _der agente fertifizante· y obtuvo
se mtro uc1_a 1~na.mente_ en _los fras- como Lawes, •los si ientes · resulta:
11
~is
' otte. una cantidad .de ~gua dos: 'traspiracion sin atno 2· con aboIi:,ua_ et a perdida, Y se med!~. dicha no completo, 1; peso sin abó;o t · con
can:1dad de agua e~ una vasiJa pesa- abono completo 2.
'
da antes y des pues, o con una probeta N h. b" d . d.. ·
.
graduada.
·
? a 1en o po ,_do este práctico
La cantidad de agua aiiadida to&lt;lós conLmuar los e.xperime1_1tos hasta la
los días en cada frasco de Mariotte, mé- madurez del trigo, adnert~ ,qu~ los
nos la perdida en el pote que sirve de re¡ultado~ que preceden-lo~ co11S1dera
p~tron, da la. canlidad de agua consu- 50 amente com~ una.tentativa; ,que no
mida por la perspiracion de las plan-· habla de la accio;11 _del f~sfato, por patas en Yeinlicuatro horas de suerte ,r~cetJe de ~ma debil acc1on en la tras~
que, sumando la cantidad' perspirada , r1r.a91on ;.gue en cuanto al nitrato, prodiariamento miéntras dura la ewlu.: ftUJO este c~erpo µn aumento ~e ag_uecion de la. planta, se llega á una cifra a, n~tándose en.la~ p~rlos v~rdes de
total que se puede comparar al peso to- l~s 1antas puntos ªIl!ªrillentqs, }o cual
ro aba en. SU. CODCC[)~ &lt;{UC ~&lt;lemas
tal de la planta Ó de SUS partes.
~l Dr. Vauréal hace presente., que . el~ p~rsp1_racion hab1a tamln~n exbaJo el punto de vista fisiolóo'ico de-; crecion. debida á un exceso de mtrato.
mu~stra la experiencia que
traspi_j . Cons1derand~ el ~r. Vauréal la cuesrac10n de_ la planta tiene por objeto la. tlon d~ la trasp1~acion de las pla~Las de
mtroducc10n en su organismo de todas sumo mteres_fi~JO el punto de vista de
b.s sustancias minerales que necesita· ¡los abonos, concluyo manifestando ¡,u
que traspira tanto mas, cuanto mé~ deseo. de que _este género tan facil de
nos rica es en sustancias asimilables el I expenmentac1on se practique en granagua. que toma del suelo; que para de ese.ala:, por lo mucho que import3: ~
traspirar la planta necesita convertir la agricultur~ s3:b~r el grado de utlhel c_alor que r~cihe en calor de vapori- dad de los prmc1p10s componentes de
z_ac1on; que b~Jo el punto. de vista prác- los abonos.
. .
tic~ de lalagn.cnltura., trnne un gran- Mr. A. Decanddlle .ha ideado una
de m~ere~ esta cuestion, porque si la n~eva clasificacion de las plantas, en ·
tras_p1racio~ de la planta, varia segun vista de sus relaciones fisiológicas con
la r1que~a o P?h~eza del s_uelo, impor- la te~peratura y la humedad, formanta apreciar la mt1ma relacion que exis- do seis grupos con las denominaciote entre la cantidad de agua traspirada nes de rnegaternos, xene(Uos 1nesoy la de elementos fijos,"SObre. tod&amp;••si tertios~ 'l&gt;tit1'&lt;Jtetmos, heltistot;1·mos y
está probado que cuando la planla no ·megistotermos.
traspir3: mucho 1rtili~a ?íW~ el calo,: ·En el primer.grupo entran los vegeque recibe V se 1iu!te llleJqr. ·y he aqm tales que necesitan una elevada tempor lo tanto una piedra de toque ,para peratura y mucha humedad· ._que viven
eJ empleo de los abonos.
Qajo los trópicos hasta. los '30 grados
El Dr. Vauréal ~a .cuenta de l~a~er por ambos fados del Ecuador en valles
l~ev~do á ~abo est_ud1os comparahv~i, húmedos y éálidos, en paraje~ donde la
s1rv1éndose del trigo, entre la .a.cc1on temperatura nunca baja de 20 grados
tlel fosfato de e.al neutro, la del mtrato d&lt;:l .centígrado ni deja de Uo,·er. Las fade rot~a y l~ de ~n. abono. Cf)mpleto mtlias prmcipales de este ~rupo son: las
graduado cu azoe, acido fosfor1?0 s?lu- meuisr.crmáce~, ~ittner1áceas, ternsble y pota~a, cuyo ~h?no c~~tema? ade- t~0&lt;em1áceas, gutbferas, sapindáceas,
mas, cal, sosa, alumma, sílice, hierro, d1pterocárpeas, sapotoceas, apociná-

f~ fª

1

1:

�·lH ·

140

regionales queson: Grand Jouan, cer- ¡ labrantía y seis mil consagradas a hosca de Nosay, Grignon en Versalles y ques.
la Escuela de Montpelier. Existen En Bcrlin y en el IIanovre hay dos
igualmente, sostenidas ó subvenciona- f?yuelas de v~teriuari.a; en la. Un~ver&lt;las por el Estado, varias haciendas es· sidad de .Soteiguc existe un msl1lulo
et_iel~s, como aquí se lla¡man ,á las flU~ superior de zootécnicar ~ EI país pos~e
distr1I&gt;nyen,nna cl1seií.mza 'inhs ~ adfunas, 41 esdclas de1agr1cwlnra. tcotica que teórica. Como fundaciones li- rico y práctica; 3 institutos superiores
hres se mencionan: El instituto\agrí- ·ae horticultura y ·12 escucla5 sccuudacola de Bcauvais, la Escuela Agronó- rías y prác~icas etc la misma enseñanmica de Lillc y la quinta escuela de z~ y de Yih?ultura. Las ~scuelas espe·
S. Remi. Entre las primeras,. de~e fi- c!al~s son cmco; .de praticultura Y. regurar la gran Escuela Vetermaria de gad10, una de apicultura, una de pisaAlfort que ha servido de modelo á casi cultur.eros, ':ºª de s~·icul~ura, u~1a de
todas las que posteriormente se han·es drenaJe y dos de cultivos mdustriales.
1
tablecído eri Éuropa· y entre las segun- En total, 79 establecimien~os de insdas varias· escuelas' menorés de horti- truccio.n airícola.
¡ ~·
. .
cultura y de sericultura que estan en Desgraciadam,mte, la mf~r1or1dad de
proyecto ó en ejercicio. ,La totalidad la Francia respecto. a enseñanza :nral
de estos' establecirqichtos
'de enseñan- q_ue revela1~ esta~ C}fras comparativas,
za de la agricultttra1es de 45. .
tiene su otígen, pnmero,, en otra ?efiColl utta poblacion' in~nor, cuenta el ciencia de ip.as universales y ?,OC1vas
Austna propiamente d1chq, 27 escue- oonsecµencias, que es la de la mslruclas ~imples ~e ag~icultura;
7 escue~as .oion prim~ria! objeto. hoy de gran~es,
méd1as de ecbnomia 1 rural; 2 ~uper10- pr_eqcupac1ones en eslc país. Han s1?0
res de la misttla. categoría; 6 escuelas precisos los grandes desasl!es ele su úlde bo~ues · 18 de horticultura.Y P,omo- tima guerra con la Prusia para que
logía;·6. éte\.eterinaria;: 1 de h~icullu- Francia abrier~.a! !in.los ojos y conra y una. de dis.telerl,a. En ~d9, 70 es- templara el:p~ec1p1c10 a q~e la ha contab1ecimientps. '
, . .'!
· , duc190 1Sl!,, ciega ,confianza en el saber
En Hungría hay ya 4 · escuelas su- de los pocos, cuando la palma pertelleperiores de 1a~onomía;, 4 de enseñan:. ce ~n definitiva al:Saher de los -nwchos.
za· média.; 6 ~i~fas escuelas y una·de E.speramos que la ~ecc1on ~o será P.erYiticultura. · .JJ . 1. .. ., 1
}
' "
d1da, y.H\~C.~vulgari~ada l~ ,1Ustrucc1on
·En Prusia· la enseñanza.
está
much-0
en
todas las cla&amp;esrde la sociedad, puemas extendida. 1'Cnéntanse aUí.4 in~ da al fin la agricultura francesa, al la·
litntos ele aaronomía '{ni.e for'man facu}: ,do dé los nuenos' defensores de su tertadcs distitfta.s err·Ia:s 'cuatro universi- ritorio, preBeutar tamb~en la ,erdadcdadcs de Bcrlin, Ilalle,1 ereiingµ(} y :ra malicia de;las ti~mpos ·modcrn0s,
Kocenis})érg! .~n .caria1,qn~ dé .~tos tnst laP,t Jll?,S~S. ~µtclig~n~~ y 1mol'igerad11:s
litutos háy; ife 16 á 20 J.)rofcsorc-s para que cultiycn sus campos. r Como lo d1los-alurnno~ aé agricy.ltürá,1 que le~,eP.¡ jo M: •Dro~n, de ~huys .pn ol reciente
señan Jodas ·I~s ciénci~(.~~iliarcs: :9?~purso agq~a\a_¡ _~orijeol3: &lt;le BayeExisren agemás~ tre# ~c~dém1t1s l'e1ales .n?, ,':~n la eau~.W?PP. de la mñez y en
üe agronom.íá
~n Sepa, l&gt;qppelsdorf .e1 ~eno de la ,·Jefa ,futa.l e~ en dond_e
1
y Pro~éá.u: • Está.~iti.tna .~see u~· 40- .res1~e el ~é~,.tne~ ~q los .futuros destiminio "'"Tnral de m1l 'fiectáréas
de tierra nos ~ 1 lá Francia.
'
fa a J .,. , l

or

1

-

\

• '

'

'

~ !

'. 't •
l l¡

'

'

�142

143

.
,

·,

.•

1

,. '

t

. . .••

~·..

1

.. ~&gt;

••
•

·,

t

1

r.· ..
) ., ; 6 •

• •

''

'

•

•

:

h

,/

•~

~

•

•

1

-

r

,¡..f •

--;-¡;

f

•'.

1,

.

j

t .- I 1
..
r f»

'

•

;

.

i

t &gt; ,

I

r

"rr.,01úinúa1,t.
r, ,

,
•

;

LA .ISLA': DE CUBÁ

1

1,111.
:

J 1

...

_! ,

POR D. •JOSE -MARl·A!· DAU.
,¡

.r ,

1

C U;LT IV O,,

r

DEL ~ABACO . }~N
•

I

1

~

..

, ••

•

•

'

p

,.

•'

•

•

,

1 '

•

•

•

..

Los .semilleros
ei1 cant~ros
son pre~•
l .,
e •• \.
1.P ~ "1-&lt;l
• • I•
, , ,
•
• ,
.
• 1
1er1u
es,
porque.
se
tienen
á
la
mano
1
1 1
:81 modo mas comun de ,h~_ce¡ ~os sé- _í)ara' asistir!o"~ 90JI10 es debido',. sori sem11lerq~ 4e.tab~c~.~~ e! p~s es regar gpro~, tanto por la, asiste11cia que se
las semiµas . a. puno ,~n terren,9 rec~en ·1~s dispensa, cuanto pqrijue estaado al
desmon.tado, y ~ay ta~.1&gt;.i;e9cupa~~on _lado de las ClJ.Sas no -pueaen dcsaparesobre q~e ~sto es!º .meJ?r,. que et,que cer las po~turas, ni i:ecibir otros'daños
en ~u pr&lt;tÜ]o·no tien.e• monte que aes- de animales &amp;c.· en los canteros adc~iaJar con ~~t~ objeto~ ya :ez a rp.é- qt~iercnJa$
';\ier~as, lozanta y
. dra ~egua y aun m:is leJo~ a eJ~c,ut~rl~ írysc~ra:~·t-ló~,
lados
y los testeros de
para .echar su semillero; y como no'•lo los 'canteros 11sehformau con tablas de
tie_ne inm~diato~ rio es P.0~1ble ''.qu~.'. lo palÍha.:.re~ ó palo~ acos~dos.: ñtsta que
asista ~on ~! ~~mero ft~fodo; y cuando tengan cmco .o seis pulgadas de altura
en ~ed1.o 4e,e,ste.descmq? h~n luch~do -~obr~.ei _n~v'e\ ·~~:1a ~1ti&gt;erft.c~~ fa~,1 terIas::;etp1l~~s,,. y_. J7;uego las p~antas h_e f }~A~ Sé conpei;iza.. por1pica¡ bien el
n~ co::.toaaJcla?~ de eneWi1gps, y han terreno dentro de los canteros,.y lib:i:e
prosperaa,or p9c~·ó ~ucn~s, yiene ~.l Y.ª de rraices, piedras ú otros. estorbos,
vegn.ero que no ha sido ta!! dichoso y lós cant9ros se relle.nan con el compüesse las róba togas 16 la mayor parte, to&gt; a(J're(J'ándole' dos tercios de tierra
Eºrqu~~ta1 )cr ~~ . e~cas~.~df,m~hº recog1aaº ae 1a: ~upérficie de1. terreno,
as past~r~s·aqqel.año·a ~ausa ~e est~ ,Pa:s~da por ~.m Ui!~ A.fiq
sepa.r~rla
1;0étodo 1~perfectq .de echar serwll~ros, i:le mota&amp;, piedras; ra1ces y olras cosas.
o porque .no tte;ne ~on que compr~r lá.s "Si la tierra es 'nfüy areriosa. será mucho
que pud1e~n. :ventlerle. El labrador -mejor. Hecho estó ~ se siembra la' se'que sm'éa~1t~l 11ec,esari~'sc.mete:~.reri- miii, q1e~andola ,~~¡. sobr~:c1 cantero
tero, obrara s1emp~e.~rJu.d1cando,á. los p9r mea10 ,de ',un give; .fino ,apropiado,
de~as. N~ debe1:an dár terr~no en ren- la cual debe hah~rse mezcla.do con areta al l~br~or qu~ no p~o~ase 1po~eer p.~,~e su misth~ gr~eso; esta ÍJ?,ezclá 6
el sap1!_al nec~sar19 par~ . su ,~_mp~~~a: l_9:,c1.ó se .C?~1&gt;9ne, de «tpia parte de seeJ?,tonce$ ~a~1a ll}&amp;s lapf:1:dore~ J9rna;- rµ1µa~ y nueve de a.rena ó tierra areleros; l~s·c¡ue ªJ:!~ando á los'!Jl!ttie- ~osa'.&gt;&gt; Gr.11,et. J)ésP,ues secúbre la senen cap1~I, reumr,1an al .Jin lo ~nficien- ~iµ~ coh uña capa . del grueso 'de un
te para pas~r á ren~eros., :Respeto l_a P.eso tu.e:te. del ~ercio de. cmnpieesto y
grande maxu!la que reconuendit la h- tierra, s1rv1éndose para esto del'mismo
~ertad en la mdustria; m1s al mismo give.
tiempo creo que hay casos excepcio- En un cantero de diez varas de larO'o
nales, y la experiencia me ha demos- yuna y média de ancho caben 4 860
trado que este deberia ser uno de ellos. postura&amp;, ocupando cad~ una cu'atro
-

. ,SEMILLEROS.

t~!

,

_p\ant;~
1

~e

•

pulgadas planas; y no es útil re~ar mas ser muy sencillos: no obstante, 1no se .
semilla de fa necesaria, pues s1 se rie- ha notado tanta escasez de posturas
ga mucha,· nacerán mu,Y, apiñadas, las estos últimos años. Por no baoer picaposturas &amp;erán muy debiles, y no a.d- do el fondo de los canteros, por no haquirirán jamas la fuerza sufic1enté pa- ber pr~arado bien :el compuesto y no
ra llegar á ser liermosas matas' de ta- haberlo terciado con tierra arenosa pabaco. Yo mismo he contado sobre un sada por gfr:e ha resultado que los m_.
pliego de papel blanco las semillas que sectos que so placen en ,·iv1r envnel. entraban en una medida pequeña, y es- tos en una materia que no ha llegado al .
to me ha servido de repla para saber conveniente grado de fermentacion, ele-exactamente el número ae semillas que vorarán muchas posturas.
deposito en la tierra, agregando siem- La experiencia ha venido luego á enpre un quinto mas para compensar el seílarnos á precaver los semilleros de
número que resulte de las inútiles: losinscctos; esto se consigue haciendo.
Preparar una medida fija para Iás se- ·que·los canteros estén separados de la
millas~ es trabajo que se hace una .vez .superficie del t_erren~. :Un anciano lapara sICrµP,re, s1 se gµard~ la medida. brador de las mmed1ac10nes del Gua.Adhpt~ÓJ el~i..ten¡a áe. plan.tás_ uh1.! ¡,tao,• llQÍ &lt;ll~hel i je,bpI( eJ. ¡ño) p~a90
dres, muy rara será la semilla que es-¡' de 4~. Notando que los msectos acuté imítil. Con la misma medida se mi-· dian á sus canteros por estar formados
de la arena que se incorpQfa. con· !as sobr~ tel t~rre?o, plantó horquetas de
semillas. Muy estúpido es el horle- madern de vemte pulgadas de alto, y
lano que' eche semilleros de I hortali- sobre ellas con palos y tablas formó taza, de modo que lai postur.as nazea.n bleros. de seis pulgadas de profundidad7
muy apiiladas; muy. raro será el que, que rellenó COil tierrp. bu,ena,1y obtuvo
. ignore que empleaH.do la semilla nece- Eucnas posturas y muchas.
saria melclada con arena ó tierra_. ahor: - Facilísimo es ampararnos de un mera semilla y consigu~ mejores posturas, dio tan sencillo que pudo ejecutar un
Y.pued~ extraerlas que estén mas 'cre- anc'iaho y pobre, y com? una mej~ra
c1das sm dañará las &lt;lemas.. De.este trae otras que la ,perfeccionan1 pud1émodo se. logran lo's ·¡~mm.eros; ;y,' c,ste ramos 'ad6p ~~:-i1_p.s ide~s·que por si ~0es un objeto tan im:dortante, que ide él las'se presentan á. la.1razon;y ~uya·e.ie:depende casi tod9et é~ito ,aél pla11-tfo; 4tlcfon·
sénci}~~ l~l :Yá!itador
y puede: es~c~larse ~obre· él, .pór&lt;Jl!e qu.e ·. ~0!11os'-c1t~~d. tq~o qu.e tli'é!iar al
como los seI,Ílilleros
ecba~os'por el otro prmcrp10 sin tléseimsb ~ra·inl\ar ,una
1
m~to1f&gt;'po: es wi
niilagro'q~e·a~sapa;
por,cíop¡ de~cijefs'(cqchniticlój) i¡úe fue-rezcan áungue 1 la cásualidacl!les :li~a ron con la tlerr&amp;Nt ·sm·c~terós ·altos;
permitido .p~Ó~perar,:se .v~k, iµfini,tds1 i&gt;}i,e~ 'bt~n,,lst.e~·gfa~e· ~!1~n!0tiiente
vegue.l'Os ohhg{ldos á'comp#r posturas; p,;ie&lt;lc remediarse eHealment~ y ~n la
y ~ menudo es 'tal la escaséz, que sé málor séncffiez: la. tierta)'et
'ffá•calen1 én ~~ r.3:ldero1 d~fi~o puesto
pasan buen~ S~OU~S
'
.
sin•qu.
~
P.Ueda'IÍ
~a~&lt;io
encontr~r plantás 1 que sembrar. En sobre ~l fue~,. y oél ~eró! 'f&gt;a!ará á.
tiempo aé, ~it_m~fa sl ':(iµl ,cnl~Jnbre I~s @i.n~e~s;·el g~adó1 8é -~!or'qúe ha
de vegi!eros en .cad4 ~p1~\11a ~ P,ttr..!1 ~~·',~~1b1r bí t1efra ·set'a.J. fil, súlíciefite
tido, ~ªcando hcencJa para ir' ! ' tre~, para mr.,tartos tnse'clos iqne se encuénocµo,y has41! ,qu;.,én aabe c1!án~s legu.~ tren,en 'e'V,a!r ~~ 'ch1~.ífo '\l'ayan ~ los
á comP,r~ post~ras~ y.m,\lcµos v~elveu·
~!pleró~:. ~~1 ~h ~to~ot;a ven'laJ&amp;; y
1
con los serones vac1os.es, ·l~ ije comumcár buenas'cú.a1ldades
·
1
Él primer,mánu~l que¡_Rub,líque 9!ó ~ lfl,tfofra~:m~f sabJdo ~ qtie los:ter!.
9casiop aq!le-11 ma~ i!.vJ.~ad~s Jorm~-. r~n~s~~hy cansa&lt;i?s tne~ sen~1bles'eu ca~teros;·~as µo lían seg_mdo exac-: m~nt~' cuan~a reciben :el té_ne~c101 d_e
tamente' toaos los- preceptós á. pesar de la ikéinet'acioli;Ids•lafióriosoe~ 111sttu11

:~s:~~i.·

..

�144
. dos lahr~~~res de Cataluña .conocen to- jbaco sobre cl,terrE&gt;no donde se ha he·
do el. mer1tiJ de es,ta operac1orí. 'Todos. cho carbon ;vegetal, y allí ha sufrido la
lo:i dias notamos en~nuestros c~mpos. tierra un grado de cal?r muy elevado.
que en aquellos puntos donde se;haI;l. 'El,cl\lor que lleva la tierra á ]os cantequemad.0110~ montones de malezas, se i ros bast4 p~ra matar los insectos· que
os~ntan las :plantas con .mucha lóianí~ ·ueve 'el co1111Yuesto fe;•f:ilfraute, si mezmientras. que las que la,rodean presen· 1 cl#ln ambas cosas el); el actQ.
tan·un mezquino aspecto., A cada paso ·.~
,1.,. • .. ,,. , •
' •
.encontramos buen~s ,semilleros de ta.; 1 ~ ' • , • 1 , 1
J • , (Oontin·uaráJ.
i

,

•

:1

t
~

~ J

l

,!
1

1

('

·,tJ •

,

... 1 '

! ..
• : 1'

•

r ,

•

• l

..

r

•

J

f

•

•

t

I

.t , ·~ 1

''

•

.,,. .l

"~

ENS.A. Y·O .

f

!I

!""' .,

f

..

• ·~ ' 1 t

'

'1 . . •,

• .__

,.

• •

'JI

- ¡,' ·"'• ,

J

r

¡·

1

J

Í

h ,.,

'f

.1

,~;.

SOBRE BL -

.. l

''

,

I

.._

~

1

•

''t . '

·.. ,,
•.l

~

,.

1

1

~

&lt;

f

•

( •

.,
•

CULTIVO
'DE1 ·LA
CAN°Á·.DE· :AZUCAR
. ' 1
•
~

1

I'

,

"'

l'Oll. •

. ,., ' D.

'

, ..

,-1 ''

ALVARO REYNOSO,

I

I

DOCTOR DE L.l F.lCULTAD DE CIENCIAS DE PARIS," LAUREADO POR EL IS'STITCTO IMPF.RIAL DE

•. J
1

•

1

fRA.:SCIA (ACADEllIA DE ClENCI.&amp;S), DIRECTOR POR S.

1

»Bi· INSTITUTO• Dt:

INVESTIOAOfokES QUÍKic,ts DE '·LA H,\BAN.l,

• •' 1 • i •
'

.1

..

__.

•j;

:

•I

•

!,)

t

l!

f

,..
•,

,
1 l

' •u

f

l.1!

1 • •,,, I . 1¡

"' · - -~-,

il ;

•

·"'f',. ·,

1

1

J

..

,(Ü01!tÍnÚa).

_,

•~

;·

'

M. • ,
lic., &amp;e'.
j,.

i

'

•

i

' •'

:

1

,'

1

Cuando en • ~l.gr~'do'~ri~~lniente s~ 1~tstentes en 'eÍ terreno.-Propende al
quema li -arcilla., todos
caractéres escurrimiento dé las arias al desarca.mbia.n; ,modí.ficasé_su color, qué es' rollo .de las lrafoes ..!.:..1&gt;or· todos estos
e~tón~es rojo ~as Ó. Jll~JlQ,S Ín\enso; JD?th:o~ ~li!JlÜl~ ,la absorci~n 1de los
p1erd~ ~ f~tad ~~et.e1~erp! agqa; y ppn~1p1ós ali~entosos CO!}t&lt;:mdos en el
tamb1~n d~aparece.su P:1m1~,:4 y,na- ~u~l~.-En suina,,hace fértll, en grado
tural tenac1dad.-La·3tc1Ua calcmada.} emmente, terrenos en los cuales con ,
de.spues p~ h,ab~r exp~j~~nt~~o: \wi ápf~ri?rfdad quiza(rí9. ~~· ~ubiesen reprofuµda alterac1on., co~titl]Y.ep.dp ~ ~i1do 9o~echas1a~1 nep~s~no val.~r p~ra
i.erdadel'~,wfoo d~ la~r!ltó,Jtes.mez, r~co~pensar el tra'b~J9 y el cr,p1tal mc!ada e!! ilf~gl,áda é 11Hi~fµie propor.- ':erti.~oS:ep 1~empre~a._ ,., . '
CI&lt;J~ á:, U\l , 1~J;fell0 l~OIDP.:lCt~t ¡ya. ,sea , :V~amq~ CtJafes ~On en ~U ~sencialas
caic~reo, 6 arcilloso, modifica por com- mod1fioac1ot1es que expenmenta la arplelO·Aqs W,-Opiedade~ físicai:J lo.liace
sdllietida.·~.tá ~c~ioti del fu~g?: ,pamas J).OI'OSO "3, :AArm~ble.;-~erced r,al ra 1?9d'er mejor apre.eiarlas, cotnenzaaume~to de su_¡~ros1da~, co~densa Yi réJ?,~S pór,, reeord~t. q~e 'la ar~ill~ es
g11;ard~ el_a~o~1aco y el l}l~}llt~ &lt;Je 3:m~ s~~e~llamente. up. ,sihcat~. de alumma,
nja.co almosfencos; absorbe los e!emen- en el cual el aeido y la base so encuentos del air.e, los col~ en ~ir~sta~cias lf~n en prop.~rc~o1i ,·ar~abl~s·. ~~ e~te
de ;cQmbm~se entre s1, .y I al npsmo ~1hc~to de alumma se lia.llan asociados,
tiempq,cqn :ellos, determina 6 acelera en' m3.s ó ménos éantidád/ cilfoatos de
lade&amp;cO!JlP-&lt;)Sicjonde~u~rpos in~?lúbles p~tasa, sósa, c~, magnesia, m~ng:ane-

sus

y

~illW

1

1'45
so Yde'hierro.-El conjunto es un cuér- un ticmr;o mas ó mé~os dilatado.-La •
po insoluble, y solo ine1'Ced álas accio- quema de 1á arcllla'ltace asimilables de
1~e~ atmosfér~cas en que interYienen el momérito los cuérpos qúé de otra maac1do carbóm_co y el' ~rrua, r y tambien nera habrian permanecido muchó ti~má efecto d6 ciertos eucrpoS"" existentes po eri el forretlo en un 'estado impropio
en e_l SUelo,te1S CO!IlO 'se Ios'rahacer SO- para 'ser .aosórbidos porlás Í'a.ices.lub}es, y, por tanto ahsorluhles por las Por la acc10n del fuego, esos complexos
raíces de las planta~, los elementos silicatos stffren trasformaciones moleconteni~os e_n !a arcill,~, los cu~cs son culares, que \o? .dis'ponen á ser .ataca- .
neccsar10s, a fin derque se verifique el dos con mas fac1hdaa·por determmados
completo desarrollo de 1los vegetalesr. ! agentes en circnnstauéias especiales.
Antes de pasar adelante, creemos :.:...En' efecto, fo. arcilla, que en su estanecesário manifestar que lá·"SUice y sa. dó natural no 'c3 mi notable ·grado atal~s alcalinas y térreas son cuerpos pre- cada por •los ácidos, tan luego como es
c1sos,,no tan solu para la formacionde fundida con carbonato de sosa, potasa
los órganos de la caua: sino truhoien ó cal, 6 sencillamente éalcntada hasta
son indispensábles, á fin de qúe estós la iucandescencia, adquiere entónces
desempeñen sus funciones. , .
lapropiedadclepe.rmitiractúesobre ella
La experiencia enseña'cómo los ve- elácidosulfúricoóelclorhídrico.-Pues
getales que crecen en terrenos arcillo- bien; sobre la arcilla ca.lciuada obra con
sos proporcioriau cenizas mas· ricas en mas facilidad el ácido carbónico húmeálcalis que aquellos que han crecido en do, la cal y el bicarbonato de ,cal, prosuelos calcáreos: así las cenizás de1os porcionando todas y cada una de estas
primeros colitienen en mayor caútidad reacciones, en último resultado, sales
partes solubles. (Traitéde (Jñim. pén·. alcalinas solubles y sílice soluble; cuel'analyt. ~ in'd. : agri~., 1 por Peló~ze: ~t pos qufe11:tonces púedc1!, 11º ~an solo
Fremy, t. 1v. p. · 8,4).-La presencia ser absorbidos por las ra1ces, smo tamde los álcalis. en' las tiérras arcillósás, bien difundirse por todas las partículas
y el conjunto de las'dema.s própiódades del suelo, las cuales se apoderan de
físidas y químicas, que: caracterizan· ellos lós absorben 'y guardan; pára su-·
esos suelos, bastad para haéer cóm'- mihistrárselos'il'!as raíces dé las planpren.der por qué los .ter~:rí~s·algé,a~- 'tí.ts e.n mom!nt~s'oport~n?s--:-La prellosos son los mas convemcntcs; ad&amp;- sénc1a. de esas sales alcalmas favorece
cuadós Y. probios' para'dedicarlos al1 éul- ·Ia nitrificacion y 'determina ótras reac1
th-o· de la c&amp;.fta. UJ U -&gt;/ ,' 1 •1 :': ' 'ciones. ' : 1 • 1 'lJÍ - . ~
: Si. t~ñ n¡ecesatios, so~ jfatii~~ ~id~ y . 'Pafál' es~larecer' a.~n ·.ma~ ~as .ideas
funciones pceuhares'de lla eaua. los~~1- ·que acabamos de manifestar, c1t3¡rémos
_lic~tos'.ale~l,ínós·. ~ ·.t~rfo~s,. s~~n· se un _
hech&lt;l referido ~or ,el ilu~tre Liebig
comprueba pór'· cHnas ligero examen (Léttre9 su&gt;- la O!iir¡i., PaMs, t874, p.
d8' sus cenizas, 'es evidente qv.e tlebe- i50).~EnFlandes, donde casi tod'as la&amp;
mos cuidar, no tan ·solo d~ re~it~ir' al c¿as·están cortstrúidits con ladrillos,
suelo lns mencionadas sttles qb~ ' vaya se muestran eflore~cenéias én la supel'perdiendo, sino tamb1en aw 1\ünmntá:r ircie 'de los i:hüfos.!!:.!.\~nas las·disuelIas cantidades que·en él sé eneuéfü~n lv~n Iás llm,; i,s¡ CÍlaÚ~o'ij"e iíuevo apadispo~ib.l&lt;·_s?
él'es,tadÓ q~e feelafü,a!l 'ieee~, y . estó!rS~ 'óoS'etv~'.á1::1n"~obre
las ra1ccs rara absorberla~ ....!..Esos si- muros' eonstrmdos1iat!e muchos siglos.
lieatoi existen:· heinos dielfo, en ·los -Lta influencia de la ·ca1 en la produc- ·
suelos areiltosbs~ mas tambien liemos cion ael fenómeno es ciertay evidente:
·manifestádo t¡ue'paro volvérsésolubles, b8i3ta ;J)ára demostrarla, m~r que
y por tanto asimilables, hltrl ménester 'ésás efló\-eséencias se notan -sohte todo
experiincn'tnr' eiertas prev1asl reaeeio- ·en ac:r.uetlós puntos ~n lós 'cualei los
nes, las cuáles para cumplirse exigen matériales calizos tocan el ladrillo.

en,

q.g

.

.

�146

147

A fin de apreciar por completo todos miento, produce lo_s mejore;S, resultados
los efectos de la areilla. calcinada sobre para meJorar .las tierras fuertes, «las
el suelo, debemos recordar que no ·se cu~le.s, ~ªPLd~spuestas, ab~r~en mas
encuentra. del todo desprovista de ma· calor1co Y.-reciben mejor la accion del
terias exirañas:,,las ~a!es ¡producid_a~ a.ife; la .v~getacion se estµnula, y adepor los cuerpos orgámcos en ella ex1s- mas adqmcre el suelo un r,oder consiteiit~s, y las que pr!)porciona .~l ~iin} deraLJ.e, pa~ atraer y ret~n~r la¡s sales
bustible . empleado en la calcmac1on, amomacales contenidas en ' la atmóscontribuven á fertilizar· el terreno.' , } fcra,)}; . ,1
•, '
A pesar de réconocer todas las ion- ·. El sistema áctüalm~nte.en uso pnra
t~jas de-la práctica que venimos :estu- q1;1_em3:1\ )á árcilla }uó acónsejádo por
d~~d?, ~ebemo.s ~nfes~r gue , la:1.oal- pq~e~; ,:cz por Qa.rtwrigl}t, el ~ual,
cmac1,on _de. l~ arc~l.a u1ucM11!nta no e,n ~a.meIJ19r1a ~n qµe ,expon~ su propue~e const~~ir .u!!- s1ptema reg~ar. y cedrrl!ienl9,1 pos afil'ma que por lo mé?ontin~9 de, c~lllYO?; p~es_con r~wq~;9 nos~un · ~_igl~ ~te~. qe haber 1puh1icado
a la alimentac10n ,vegetal, no sUimws- su,tráhaJo Beatson, ya se·empl.eaba
con
1
traudo (las pla~t~s, sitio.baj9 o~fa:fÓr~ óx..tto' li,arc!ll~ ~alcmada en Irlapda, y
ma ffiéJ.S ap.t.:i,, P.ª!~1 ~er .ap~rJ?¡?~ de nos~tros:agrcgar~m9s qtw 1&amp;,~Il in.tes,
momcn.to,;!OS PJ-'.~~~:1p1os ijUe,!-'!}ntl~lf~ et Ja 1lnstopa,df\ l~ )agncultm:a menciona
s~1elo, se co~clu~ra ll;l cábo Ae ~i~rto ~sa. practica: ~n;9tros país~s. }?ar~ éfectiempp por agotar¡esos,cue~s susten- tuar.la calc.maciou de.la arcilla , secotadóre~. Baj?.el a~pé,goo 1físJ09 qct~ lqs zp.icµ#a. 1,por' ~brfr e( t~rrcno, cxcor~ec~r,o?, 1~sto es ~·e~no.f9r 9.u~ lle;- cavapion ,en for.rp.~ ele, z~nja,.Ja 2ual,
~ara~!}; dJ~ en. el c~Llfts prop1~da~~ ~~ ~as 6 ,ménos, debc.tqncr,veinte
fis1ca~ s,t~allqn 11!0J1íif3.d~s ~n.~lin:~ P!~ !1e;~_argo, tres. d~ anp~10,,y .tres de
do convemeute.; sr,se p.ros1guiese q_ue-1 profw1didad. En ella .se mtroduce el
mandO:¡el terreno,. eh véz dch'eúcfic10s , coro.nustiblei y_ sobre ,él 'sé dis'pqne la
sé Úos originá.rian' perjuiciQ;s:-En SU· árcilla.Qh AAdazos' separados;.Ios cuama,
usp "de lál~r.cílla c~1~ii{?,d~ ~s 1és, ¡iiia,.~á.yór soµaéi, i&gt;µ~dCll d_es·~uy, U\í! ef}.H~~rip.\nadas c1rcu_ns~- ~~r,,~o}j.\'e.,una . Mve~ ,oe. la.dr~llo
c1as: ~ro;)l1 ~Jf,~nlpl~9 d~be 1~0~1c\~- ,cq~tp1~d~ ~ 1~~cto, cnJa,que~de3ai1
rarse ,íic~ d~. '!!na m.yi~~a ~~~nµ~ ~uJero$, para gu_e l~ llama puep~ ~e·
y peJ;J:Wl_
nen\~, P,.I , ~m~ excluye ÍJ ar_ l}a~ la ~rcilla•. Es un· r~guisito
hace :ménos .n ~.sanas las otras -mejo:- .fud.iH?&lt;msable para el buen é:uto del
ras agrícolas.::..:Al con'trario:'cuándo
trabaJO, . que al 'quemar ' la . arGilla se
aplique aJ terreno la arcilla calcinÍ\da, emplee.humeda, pues de ro contrario
convenqra,. ~Q sus ~qui~itos, in~r- se :oh~ria.j1~ ver~~dero l;drillo, diporarle aijmqs, ,1añadir!~ 1~1.l, ~g~ fíc~¡Cle pajver1zar, .IIlléntras que en el
&amp;c. ,1 &amp;c:-Pº. e~te modo se perc~bµ-án ~ de oper~r sob!e ~azos·~umedemejor las utihda.des,.que .,nos !procura c1~ se consiguen cuerpos que se J&amp;stan po~,e~sq m~qiq de ,hoñJficár los -~ ~Í!.al~~µor ch9qué. .' t· .
suelos .~m~tps.,. ,
, , r, • • Uso de 'la &lt;XJl C()IJW !1001!º 'U correcti,.~ .uso·.de ~ a.r~a quemada ~ia: ~':' .1'~,"=""'Jid!señe la ~xpene~c1a.que la cal
.do .expe.nmentai:lo .con J&gt;uen·~C?: ep .es1~P-teleme»t0, nece~ar10
el! la.consti·
Franc\~,p,or.~sc¡y ]?iub1~, y :.ángla.- ,tuc1on d:e lO;S tcrrenos 1m~ aprqpiados
terra . s~ :~~zac1gn.. es apr~ ·_ a por .para el Cl!l~vo d~ la cap~; en. I'?s sue. gran numero
{le 1a_gr1cultores: En este los algo cá.llios, no &amp;alo se obtienen las
1
ú~tiinq ,P,ajs li~,:v1~to la. luz p.'P)lic~. re.- mas rolfo~tas ~~,-~no~· adema~,
Cien~ u~.~lle4&gt;, red~do,-PQr es~,~ntianen pig95 mas neos en azuMecbi,1eu ~cual se recomiendallé\ prác- .car, ).o~ cuale~ fácilmente se .el~ora~.
tic~ d.#;;1que Il'?l' 1ocupaµios; ,y ~l au~r ~~~ terrenos SQn «.de much!) rend1aseg~ai que efecluada,tcon 1d1scerm- µuento» Y..«~uy buenos azucare!()S.»

Pero es preciso no olvidar que la cal es civa de esos principios sobre las plansolo un requisito favorable, que, asócia- .tas, sino que ademas puede segun
do á otros, constituye el buen terreno. _su naíuraleza, 'convertirlos en ele-La ral en excéso es un defecto, 'pues mentos ,bene.ficiosos. Favoréce la cal
~stablece 'circ}lllstancias·e1~)as ·cu,aie~ Ja. Rº~iiiaé~o~ ~el oxígeno y ázoe at1mperan propiedades ,parllc~1lares; en mosferJcos, y as1 se enriquece el terese caso s~ria me~1e;st-er in~irpo_r~rle r~ q01~.pi;ratos;' actúa sobre el marlos correqtivps adecuados Yr aiiad1rle tillo y engenara ulmatos. de cal soluabonos, p~ra· crear así el tem~uo mas -bles, los cuales; ora se asimilen direc·
t
•
·_ • • ·,
tan:enlé, 6 sufran· ánte's trasforrnáciofértil.
La cal ca'.rbonatadn I un ~lem~nto .nes, siempre són absorbidos·. por las
n~cesario para con~ti~p.ir, l~ has~,.él ci- P,l~nt~~ 6 lei proéúr~n otr9s cuerpos
Il!-!ento,, Ql fondo mmera_log1~0, po~ de- utiles.1 Las .IP.~terias azoadas exjstenmrlo .as1, d~l t.crreno: u~1da alos ~en:1;as _t~~ en el terr~no ~an or~gen, e_n concuerpo~ mmerales que a ella se asQc1an fhcto con la cal; a amomaco ómtratos.
en justas propqr?i91~es,.coii\rí~uy~, e~ 'Alg~ños silicát?~z!Y ':n\fy e~os la arcíla parte quc,.sus acc10nes le m.arcil,n,.a. lla, que en las circunstancia.si Ol'Jinaest~l&gt;lecer l~:pfopieda~cs· físjca~ 1 que riaSJ1C~'I]'ial}CC~n ii~~i'tCS 'y rosist~Jl á
deseamos se encuentre e1} el terreno. toda suerte de ,acc1uncs atmosféricas,
Las. c~nifaS.l:lOS~l~Uest~~n,
su ~q~- -y ·a~n A aguellas que YCr~fiqu~n ,en
pos1Cion, qµe la cal 1ex1sto en·los orga- el seno ffilsmo del,terreno.cn vutud de
nos de todas las "plá1ttás 'y' en' algunas SU$ c11ro'pios e1emeulos, se dc~comr,ola caij.tidad ~s mu~notable,.:-De.suerte nen' bajo fe.tí influjo,' 'producici1do silique, co~sidetau~o, l_~
icpades fisk 'c'i\o ,de fi!-l y ál~a.lis ~i~r.es, l~s •c~ales
cas q~~ c¡rep.,. lJ.t~nd1en!3R a :sq PP.-?;~~ d1- soµ 01r~~ t¿l;nta_s su.s~~GtasJ¡qqe coµt_r~recto e mmedi.ato como w.atcr1aaliiricn- huyen a .la meJor I vegetac¡on. .El s1hticia, 'l pOf;fiU~,' Üo perdiéndo de J}'ÍSta. :cªlo de 'cal:·: po~ible ,CS séa disuelto' en
su accio\l g:~íll¡lic; sobre·qf:i:o:S cu~~pps,.•ú~ ,ex9~ de .á~i4q_c~pónico:i q~e a~í
debemos ¡is~gur~r ,que su1pre~~?~ en P.e.n.etr~.e~1 lP,~1 esP.op.g1,olo~ i!_e__¿las r~1el terr~~.s1~~pre es,.,nece~1~,.Y fllU¡- .g~s; tap:)bie11 pódJ}ª_~contec.er q~ic fuec~c).S v.e~es ,;tray~µ.~ose d~ d~t~~rp1 uáp.# _s~ ·9;e_sc~ mp-qesto, ¡d,eJ and9 A' en I l!b ertad
p1a.utas, nor 10JC,P.P'º la.; caña;, os :tm1re- la &amp;licc, la ,cual1en ese estado;¡en parquisifP. ·esenciá.l 'de lafertilictad dehoo- te se disue1):e el 1agua;y. por tanto
lo. Deben encalarse todos los terrenos je encúc1itra bajo~los requisitos indisen lo~ ctia.Ie~ ;1º. e,ajsVL parh?ñ'.ato ~ pe~s~bles .nsira ser"'a~sorbi4~:--F,or ma1 ,
cal.
,
J 'd I J•)i, nera¡que.la. fªl contr1büye,.ya que 1no
1
Desenvol:vámo.s ,.estas ideas, y, mos- _seá ,una circunstancia. hécesaria, ' para
trem~ .~1 ~uad~o ~~ todosJ?S b~~µg_iqs qufél11}foq1en~ S~CÍ~ ·~_los, alcalis,
que puedq proporcionarnos el ~ acer- ta.n 1mP,ortantes enJsus a.cc1ooes, penetado..)7. opprt.ilno de 1a 'cal. ~Este á.lcáli fréu J lá economía ~egetal; quizás
obra. co~o abono. :(cuál ~orrqcétii(~~ .por·~S~ .m itif o ~S·UHl ~ecesario en el
las propiedad.es fls1cas. l}ese¡µp~ii.asus cultrvo de la caña. ta cal descompone
oficios y .ajcrce s~s '~cione,s 'trAel'.f's~· :lo~ ~ulfat~~ de hie.rro, II!~sia, .?,re.,
do de calli~r.e, y ~u~.desp~~r &lt;!é ~a· f~rmando_e~~c~s ~u~fato de eal,.y poberse trasf~rma.dp e?- carl!onato y otrOI! ,men~o e!1 ~1ber~.•ó~dos .que 4esemcompuesLos. Obra di.rectá.qie.nte, ~.ta.pi- :peñ~n oficios pat¡iculares. ,· 1 •
bien deter~'ad,o ó fájorecien.do ; cier- r Combinada la c;u con el·
cartas reacciones, las ·cualés, una Y0Z ¡(JU6 bónico, COUSlituyiindo carbonato de éal,
se encuentran realizall.ás, son benéi· se. disuelve e1trun' exceso .de e~e i\cHo,
casá..la ve~lacion. La cal en los tetre- .P.enetrandqb'ajolafórnia~bicarbonato
nosque oo~tienen ilciqos linre.s lós, ~~ en los órganós dé la p]AAta.,
tura, y ?1º tan solo,impide 1á a~ió~ nQ- r Por ful, es un correitivo ~e 1~ pro-

en

,~r~

se

1m.~

•

es

~e

P9f

prqf

'en

l

en

aei~

T

•·

�148
piedades 'físicas; deben eiícalarse los diYersas sustancias fertilizantes, consterrenos csericialmente arcillosos Y. are- tituyendo verda.deroscompuestos ó me:nosos, así como aquellos· en que ilomi- clas: Pará emplear la cal aisladamente,
ne:ii los prpdu_ctós vegeta1e'~· En lqs'dos unn;"~véées 'se."apaga 'fu~r.il del campo,
pr1me~3~ c1s?s, la,cal es!ablcce ~n el ,en otras o~asi~nes s~ tr~sporta t~r:a al
suelo_ M!Il pacto .Y. en_el t~i:rcno •ligero te.~rcn~ donde. s~ depo_s1!a, ora ,sm culas c1rcunstanc1as que concurren en los hrir, b1bn,cubnéndola hgeramente, paterrenos1calcareos; hace , mas perrhea- ra imp'cdir fa accion desordenada de las
bl~s _á lo:; ¡ifim~to~: y da.mayor cons1s- 'llin-iii.s·._:De todos modos, se deposita
tenc1a á los· s~gundos.
.
en pequeños montones en el terreno, y
La cal se prepara; como nadie igno, ·déspucs ' se distribuye con lá posible
· ra; de?cornponienrlo'¡'~ot· medio ~el ~a}.or -e~aclitt~d· por rrí~qio de 'palas._1 Para
el carbonato ile ca : Este ·cuerpo no ·confecc10nar los compuestos calizos, se
siempre se encuentra puro eri la natu- mezcla la cal ·con tierra, yerbas, &amp;c.;
raleza; y de aquí que fa. cal óriginada se· alternan las capas, y despues de
púéda contener arcilla, magnesia, ~íli- 'cierto tiempo ie rcvuel ve toda1a masa
ce, óxidos melalicos y materias carho- aglomerada para incorporar sus distin nosas. Es inconcuso que cuando se de- tos elementos. En seguida se trasporta
see emplear solo la _cal; lo mas 'conve- al r-terreno y sé disemina.-Se podria
niente seria disporicr rle ese'álcali en ventajósamente.. para, distribuir con
su mayor estádo .de pureza; mas por uniformidad la car~ emplear el repartifortuna no siempre 1es perjudicial usar- dor ó distribuidor de abono.s de Chamlo;aun mezclado á otras materias. En bers.~Sea cual fuere el procedimiento
efectó, la _cal unida á. la arcilla, arena ú que se adopte! es necésario ipcorporar
óxidos, aunque como correctivo no des- la eal,al terreno por medio de los araempeñe por completo el mismo papel, dos y rast.ras en :ejerci~io.
&lt;le una maner~ general se · puede ase~ ~a can_t1d~d de cal:que reclaman los
gurar que, aphcadá en· grande escala, terren9s vana se!!Un su naturaleza esse consiguen igualesrcsultados, siquie- pécial, e1 método 8e cultivo que se adopra estos ,·aria.n algún tanto en su ¡arií- l'e,fjr la plañta que'sé cultive. Los terplitud, y hay,an_mene~te~ para ori~- re!'~s que mén9s cal contengan, séra.!1
narse de mayores proP.orc1ones de álca- ·aguellos a. los" cuales. habrá que sum1li. !:{o diré~o'S lÓ mismo respecto de la hI~trarles mi(yor c'a~tidad; siguiendo
·cal magnesiana:·; al~nos agrónomos las ~glas deun•culbvo altamente propreten'de que agota t:1emásiádo el· t-er: gresivo, en el éual se prodigue1;1 á la
réno,' y qu.e,,. Pº! lo.tanto, és prec~so He:~ª labor~s P,rofnndas, abonos, coraumeiitar 11~ C~,;thdad de a~o:ios lil,C~f- recb~'?S', rega&lt;;ifo, ~C.?, se~ i:aenes~er
por~dos ·al .suel9; oti:c,,s sostienen. qu~ es ~~:ror ~añtidad d.e .~al; .~T fip, t:ntannoc1n. ala veg-etácwn; pero nmguna dose.\le plantas cuya orgamzac10n y
de las dos'opimones se ha1discutido por ~eioíre5 háyan' menestér d~'esOíé.lcameJio ' dé i~xP,erithentos bien institui- 'ni~yor ~r~ 1a' dósis qué'f•deba~os
do$.1. · ·': . ".I' 1 :: ~:
' ; . r, '! 1 meórp_o~r.~ te!J:Cno.~~~á,~rlas ttert~ cond1c1on.esenc1al,Paraqnelac~l ·fds~tfiln.'s?lo U!}a,de la~ µi~J~.r~s que
'procure !odos s~s frene,.fieto~os. efectos ~n ·debén ~aliza_r5~; para q?c :li.ro.du~ca
·el mayor-' gra~o, .~~ .\~ue se le mezcle to19~. su§' bueno;'i . é!eG\os, es pr~c1so
con el terreno mttmamente, de tal suer- ·~oe1atla y comb1na~lp. con las demas;
te,' que toda$ las· pattículas 1 del stjelo dé otró modo, Mjos de ffeóciu:ar' granse encuenfre'n'é~ ~lla. en P,erfe~to,e~n- d,es hen~ficios,.fJiuéd_c a~árrear pérdi: · '
~
.
tacto· de' otro 'Diodo las:reacc1ones 'qne das~
debe~ vérifiearse ehtre 'todas ella.A· no - !tá cal incorporadá al telTéno tiismipodrán r~aliz~rse. ' .' · '·, ·. : · ·, n~r,e -?~da año, e~ virttia de la propor• Empléase la cal1 sola 'ó a-soclada con eión'que absorben las plantas, y ·tam-

140
bien por las cantidades q_ue, disueltas pacio de tiempo. Pqr fJtra parte, :co~o

.,

á favor' del ácido ca,liórnco, penetran algunos de lo~ efectos ,de CS;a operac1.on
hasta las 'cá.pas ,mas 1frofu1;1das Jel s4e- dcbei1 1·e~rirac. á.la. pre~uciµ. dei la c~l

lo. Esto uos. indica' ql\e, 5i bien no es' libW, fiCrá útil~ muclios caso5, r~p~l1r
preciso ni co1iyeui,entc.renovar la~ e~~- , sq :uso,.1mcs mas ó móuo~ pronto pasa
ca.la&lt;luras todos los ailos, siem~re ~pra,1 al c::.tlcJ.o &lt;le c~rbolfatc, ~e ~al. ,
necesario hacerlo al"' cabo dé a aun es- , . , .,.
l Contitmard].
-t',
I
1 t 'i
'
~

•

'

• 1'
'

..

"'

1

J

J

1

•

•

-

t

"

j

t

1 ¡;,
•

DEL :UAFE .

.,
1

1 ',
'

j

't

_,

j

~·

•

1

ti
'

l

1 ··~

,

..

'

,Jr •a "t! po &amp; • '

1 l•1I ·,

' 1 t'

•• ,

., .....

•r,,

..

.• .

t•

- ;, D.' .!ÍATIAS . ROMER-0.. ·
•a;

1

• !! =[ OontiM1a].

.,f •

' "

!h

1,
•

•

�..

150

151

e~tuvierae~puestoálo~Nortesqueaquí jun~o á algun arroyo ó manantial, no
,,enen del la_do de la tierra y so~ sere- solo porque tl agua es elemento indis-.
n?s, se secanan los cafet:qs, 'y s1 estu- pensable para la ,ida de los trabajadov1era .expuest.o á los del Suaeste'que res y de los animales que se ocupen
es· aquí el vien~. ·reinante' que: ,·iene sino. tambien para aprovecharse de la~
del mar, perder1an la flor·y dar1an co- corrientes de ac,ua como fuerza motriz
s~chas escas~s ó nulas. Pero es tam- en la maquinaria que hay que establebien _c.onv~mente para el desarrollo y cer pasa el benefic10 del café, segun se
fructi_ficac1on del cafeto, que se encuen- verá m~s adelante. Los cafetales de alt~e s1tu~do en. un lugar en donde el guna consideracion, necesitan, indisviento circule hbremente.
pensablemente, de una fuerza motriz
Es probable gue beneficia m\Ícho al ··ae agüa de alguna· importancia
cafeto el viento' del mar. ó la almósfe-¿ LUGAR PARA EDIFICIOS.-Es ·convera sa~ada, por lo cual conviene que el niente que el terreno que se deja para
plan.ti? ~e haga en terreno que ,tenga ~afetal t~nga un lugar á propósito para
expos1c1on al mar, aunque resguarda- poner los edificios de fa finca. Si el
do siempre de los vientos dominantes. terreno fuere plano no ·habrá dificulLos principale? plantíos d~ ~oconúsco tad ninguna respecto de esto. En ter- Y, Guatemala tienen expos1c1on al Pa- reno quebrado deberá elegirse un pec1fico.
&lt;lazo plano.para poner los asoleaderos.
La fuerz!1 de los No1'les que soplan de si no se quiere emprender el gasto dé
Tehuantepec á Tonalá, que resecan.la hacer excavaciones conside1ables para
almósfera y hasta queman la vegeta-· forma1· plantíos artificiales.
cio~,. iµipedirá que Pl!-eda sembr.1.rse . En un terreno plano, deberán colocafe en esa parte de fa costa.
carse los edificios en el centro del cafe. La proximida.q. del cafeta~ al mar, tal para que sus puntos mas retirados
tiene, ademas, la gran ventaJa de que no queden muy distantes del-lugar del
no recarga mucho el flete de la fincá beneficio. En terreno iuebrado deberá
al puertor. ,
procurarse que los editiéios qúeden. en
HmitEDAD.-El cafeto requiere ter- la· parte mas baja, · para que los vehíreno húmedo pero no cenegoso. La agua cúlos ó animales que se empleen en la
contenida en sú raiz le pe1judiea gran- rpndqccion de los frutos de1 campo al
demente.
• .
beneficio, bájen cargados y suban des·. Aun c~do la eostra ·exterior de la cargados, lo cual facilitará. ' el trapajo,
ti.erra se ponga reseca, en la esta.cíoµ con ahorro de tiempo y. dinero. ·
· de secas, el terreno ijerá á. proMsito.pa- La colocacion de los edificios depenra e.l café, si escarvan.do ,uu poco se' de de l.as. cireun
. stancias ee·ecia.les de
encuen.lra la tierra hümeda pero no" cada localidad; J.)(!fO ~ re . a ~neml.
mojada.• ,
., ' · t •
• deberá determinarse por
s1tuaeion
&amp;. necesaria b!1~cai .lain.bien Ia'. liü- del _agµ,-, ~ n~·s~r¡ qqe,e15t~ pueaa con- ·
medad en la almpsfera, porque el ca- &lt;!:uc1.rise fácil~te á algua otro.lugar
feto necesita de ñumedad,c110 SQlmnen-. maa á j&gt;ro~to.' . .
té en sus raices, sino.'tambien en .sus CULTIYO nÉí..c".\FJé.-Me propongo fihojas. Esta es otra df:' las razones que jar ~uí, .con ·~9a la., clariclad,y concilia.cen .conveniente l~ proxi~da4 aeI ~~on·que·me f1,1ereµ posjble~, ios princi.
pros mndamentales del colüvo moderno
cafetal al mar. : . ,
CóRIUE~i'.ff .DE AGIJA.-Aunqu~ ni en iiel café, con el .objelo de qqe aun las
Soconuseo ru e,i Gqa.temala h4y ~eoo- pe?$0nas que nunca ha¡an visoo un casidad de regar el café, pues el agua.de feto, puedan emprender la plantaeion de
l~ lluvias' !lasta' para aesarrollarlo y tiú.ea.fetal ségúros del buen éxite. Conconservarlo en mui buen estado, es sideraré de un modo especial, por el
siempre indispensafüe situar el cafetal interes que tiene su acertada resolu1

•

•

'

~ion, las cuestiones de si los' ciletos
deben pno sembrarse á la sbmbra, 'y
de la distancia á .que deban colocarse,
hablando en segmda de los demas asuntos relacionados direclamente· con el
cultivo.
.
,
.
~e tra,a aquí, pues, de lo~ puntos siguientes:,
'
·•
' ·
·
L Cuestion de sombra.,
,
2. Distapcia entre los ·cafetos.
1
3. Almáciga.
'
,
4. Prcparacion del terreno para la
siembra del café. '
5. Trasplante. ·
6. C~ltivo del café.
7. ·Recoleccjon de los frutos.
8. Beneficio de los frutos.
Hablaré separadamente de cada uno
de estos asuntos.
CuESTION DE SO'.\IBRA.-Por mucho
tiempo ha prevalcci~o..l~ idea
que
el café necesitaba de sombra para alcanzar su completo desarrollo, y que
un plan Lío que se hiciese· sin sombra,
no podria dar buenos resultados. Hasta cierto punto puede considerarse fundada esta opinion respecto de los plantíos hechos en terrenos bajos. Por lo
demas, cs. claro que siendo el' calor y
la luz del sol un elemento indispensable para la yegetacion,.no puede decirse do uu modo absoluto que haya planlas que prosperen mejor á la sombra
que al sol.
1
La sombra puede ser, sin embargo;
una manera de reducir la tem~tura
y !flhtlatar así, en ciertas zonas mas
cahe~tes, ·pl~µtas que al sol no prósbiiµ .eu.lMluellos lugare~~ Necesi
o e tiré para su µiejor desarrollo ~~a temperatura, por eJernplo, de
18 ·~rados centígrados,. es claro que si
la siembra en un lugar cuya temperatura sea de i3- ó i4 grados, están .fl.Íera de su elemento, y que si entónces
se le p_one sombra, prosperará·mejOT"á
la S&lt;.&gt;nihra qu~ al $01, no porque indispensablemente necesite sombra, sino
porque esta.reduce l:J. temperatura,. y
el cafeto que esté á la sombra, disfru-

ae

pe~~l

tara entónces de u~a temperatura mas
baja,,y que ¡&gt;or lo1 mismo congenia mas
con él que el qu e ~s~é al sol.
.
De estos hechos se desprenden las
siguientes con..:ie'cuencia¡: 1•, !:lembrando el café en su propia zona, esto es, á
una altura de 3,000 a4,000 pié~ sobre
el nivel del mar y bajo una temperatura de 17 ,50 á ·18,50 grados centígrados, no se le debe poner sombra alguna; y 2•, sembrando en lugarés mas
bajos y una temperatura mas elevada,
'será. conveniénte ponerle sombra, que
deberá ser tanto mas densa cuanto mas
se descienda en allura. y se ascienda
en temperatura. ·
Mas sin embargo, algunos lugares
que estando ala altura de 3,000 á 4,000
piés sobre el nivel del mar y, disfrutando una temperatura de -17 á 18 grados centígrados, tienen un terreno tan
reseco que hace necesario que se deje
algo de sombra al cafeto; á lo ménos durante el primer año de su siembra. quitándole esta del todo el segundo año
cuando ya han pegado .bien los arbustos. Esta es la peculiaridad del terre·
uo de la Uuion,Juuez, que es sin disputa de los mejores para café que se
conocen en Soconusco.
.
. Estas consideradones hacen necesarfo proceder con gran discrecion en cada casq, consultando la experiencia de
los hombres conocedores del terreno y
hacie11do observaciones que darán á
conocer las peculiaridades de cada lo·calidad.
·
.
Res~to de la clase de.árboles q.ue
deban úsarsc como sombra, en cada
lugarse prefiere alguno.especial usán-·
dose mucho del plUano. Esta somb1'8.
es densa y tiene la ventaja de que generalm1mte conserva el terreno húmedo; p~o tiene,-· en cambio, la tlesventaja de que absorbe muchos elementos
nutritivos dé la tierra, algun,os'de los'
cuales necesitará probablemente el caféto para '. su•nutricion y cr.ecimieuto. .
La sombra tiene uo solo el inconveniente qu~ se ha indicado.ya, de impe-,
dir la accion directa de la luz y el calor del sol sobre el cafeto, smo que

•

�152

153

l

tambicn dificulta la libre c.ircuhtcion DISTASCIA E:STRE , LOS CAFETOS.~cl afr~, y mas. que todo, e~trae .de' la. Hay gr~n varieqad de 0piniones entre
~icrra, por medio, de .1.~s :a1ccs de lqs ¡!º.s c1:.lt~vadores del c~fé~ respeto de la.
arboles que la form~n, Jugos q~e deben _dfstanc1a á que conviene sembrar los
consagr~rse excl1!s1v.amente a: cafetos. c~fe~os. La práctica mas ge,1erali;mda
En caso de ser md1spensable la som- e~ la de ponerlos á dos varas de distanbra, lo que debe.considerase ya cómo qia de mata i mata y de surco á surco,
un mal gra\:e,.eI-'1:11ejor modo dt C$la- esto. cs'átres ,·aras por·c:1.d~ lado . Ha~
blece.rla sera deJar }os árbo}es m~s .:°'1. · ce tie~npo se empezo ~ consider~r _muy
t?s y de m~nos cop~, ?e la ~91:1,taua, 1 reduc.ida. es~a distancia y se hicieron
que den la que. se considere md1.spen- plant10s pomendo los cafetos á tres vasablc, coli objeto de e'ónseguir la ·ma- ras y rnédia; a cuatro y hasta cuatro y
·:yor circulacio1,1- ros~.bl~ d~ airg _en el ca; ~édi.a. Des pues ha venido una reacfelal. Puede usarse tambien como som- c1011 y se nota ahora tendencia á acorbra de altnácigas de ...café ó dé cafeta- tar esas distancias.
les en lugafos altos: en·q~e la sombra
no debe durar mas .de un' año; do hi(Oontin1tÓ.1·d).
guerilla. u ,,
' .' · .
•• J

fr¡
t

-.

.,

.

.
' . '
CRONICA !·AGRlCOLA.
- &gt;"
'·

•••

..

~

f •

~

...

,

.,,

,

u

f

'

I

•

,.

'

'

NUE.srno HENEQi.:f,N.,
.... • producen ,no llued~n removerse, no ocurre
.
•
.
. .
.
, gtro que el ~e .la. competencia, medio usull.l
de ~fe· y sencillísimo
y ~icm¡lre focuuclo cu· re~11l·
Dice con este cp1grafe laf flR1n-istp,
1
f
ru ª·.
. .. ~
.
• tado,s,faYorables p:i.rn .el.comcr~10. ¿Quiéu
. Y,i t?d~s sabe.u la cous1dera~le baja ,qne duda, m~·efccto, qn5l . s1 nuestro lieucquen
hn st~fr1do este ~mportauto artu:mlo _de. co· se urceilitara en diversos mercados, logran·
mereto; pero qmza pocos se han _fiJado lo I do cñ ellos un rcgúlnr consumo, !lcriuu mu·
bastnnt~ en las cansas de esta ,cr!~lS Y en cho ínénos c01,sidcmhlés los perjuicios , que
lo~ me_d1os m~s cficn.ces par:i. remc41a.rl~. . las cnsis de tal ó cual lugar nos ocasiona·
La mr~nst.na fa~nl· qn? us_:¡. com? _pri~c- riari? En muchos casos' pudieran rccupe·
r¿'l. ~atcrrn..el lie,ncquen, a mas ge l~~ evcn: rarsc todas fas pérd_idas, lográndose una
tu~hd:~d~s rnherentes :\ todo negocio, .~sta.. :9r~d!J:a.compcnsacion. Por lo mismo que
SUJCta. d1re~!amcntc á, liLS huelgas d~ , }OS S()fl ,mu1 UOtoriQS los principio, que CUUll•
operarios y :i l:i. ballcnr~ta de l?_s fl\b~ich· ! cJamos1,cau.ss. /" b verdatl cxtr¡i.ñcza !Jlle
t~s, que ~o suc'ldcn . coll bastan'to frecnen-. nnestro c~n\crcio, entendido y emprcu'ft.e·
linyJ sujetado exclusi,·ameute has· '
cia, grae1a~ al esca~ii~oso ll~uso. que se hA: dor,
ce del crédito !y. al rap1do Pl"?9rt'SO , de • las ta nqnhl ~e X ueva-Yórk, para el •'éonsu·
pe~ver,a.s doctna~s ,obre la Mer-lad def tra· mo de su héneqt:ien/ resultándo de e!ito 'que
baJO. * t
ii l
;.1
,
• •, .
reporte 1de lleno·y sin alivio tasi bajas de
Toqo •esto que ,ªº1?erapieµte 1~1dica~?S s9lo !'4lt1el .mereado como éetá sucediendo
acerca de l:i.s fluctuac1onl}s ae , la mdustr1a al presente .
. . ,
C~bril,'· t~as~i.cnde 'nat1!ralfncn~ ~,l comer; ., ... 1 t . ·' .' '•
•
_
c10 de las primeras materrns que consume
~ ues ros ~~gociant~s de henequeu, obran
y como nn1t~de tantas al lierteqn'en. Ahorá. i do con iire,·iaion, _de~erob. aprovechar. las
bien: ¿eunl será el mejor h ñódo ~ de iili viat! g:¡.~nc1a.s d~l bµe~ tiempo que cutendomoa
este mal?, Toda.vez &lt;pte las 1 cau,ns que ?Jo 11..&lt;? ~uero~ d~i:ip:eciables!, para., afrouta.i· los
.
•
. , J! ,
; , ; . ti,,· : g~s~os q}1e pudiese oc;as10Rar\es , ~l e~t.~)&gt;lc·
1
* f:n este punto
d1Benhmos . de Ja ,op1nion del c1m1011to1 de nuevos mcrc1tdos; y qmza ya
ilustrado escritor;
·1 1 '
hÓy- podrían re'co1Ycr ~l frhfo de sus sacrifi, :
•
'
~ .,

,

1

.-

1

1

,

1 f

1

""

~ .

.-,

se

..

~

....

' '

' ~ o

...

.

..

•

\

cios, viéndose libres é imlcpcmlicntes de da.danos tlc una República como la nues·
las fluctuaciones del mercado de Xucva tra..
York.
¡ Cuántos males ~e concgiriau y uuu se
evitarían con solo el espíritu de asocia·
Tenemos notici:i de tiue cu J&lt;Jnero lle 1872, cionl "Unidos, avauzu.rémos: divididos ¡pe·
los Sres. lbarra, Doudé y e~ del comercio re_cerémos!" es el lema sapientísimo de
de esta ciudad, agentes de la Compañía de une ~e los Estados de la Uuiou o.mericana.
vo.pores iuglescs, invitaron á nuestros ha·
)lé111du., :Noviembre 23 de 18H.
condados y comerci:.mt-0s para contribuii-

.,

G. A. P.
durautc uu nño á forma1· el pié de carga pa·
ra dichos vapores. fijado en 300 pacas de
14 á 16 arrobas: el r~sultado de la invita· CARTAS .A. "EL CUL'rIYADOR. "
cion fué que solo se lograron 75 pacas, de
las cuales apénas se llegaron :\. embarcar
Yanhuillan, Diciembre 19 de 18H.-Sr.
unas veinte 6 veinticinco, durante pocos me· Director de El Cullfrador.-México.
ses, por las personas· que cumplieron.
)luy señor mio Y amigo:
Aunque profanos en los asuntos mercan·
tiles, de veras que nos sorprende esto, por
Nos hallamos en plena. cosecha de maiz,
mas pcrsuo.didos que estemos, como úntes trigo largo, ceba.da y frijol, y no obstante el
hemos dicho, que nuestro comercio es inte· mo.lísimo esta.do que guardaron las semente·
ligeute y emprendedor. ¡Pero qué! ¿nova· ras en el presente o.ño, el precio de las se·
lía la pena resolverse á. cxperimentnr al· millas ha bajado considerablemente en todos
gnnos quebrantos, á prorata, durante alguu los mercados de estas :Mixtecas, y en lo ge·
tiempo, para establecer la competencia. en· ucral cu la mayor parte de este Estndo. El
tre los consumidores del hcucquen y eman· maiz nuevo de superior clase se halla :\. $ 2
cipar así l:i. exportacion de este precioso fi· 25 cs. fanega, -y de menor cali~atl que es el
lamento? Solo podemos explicarnos esta in· que llaman de temporal á $1 81 cs. y :\. $ 2
diferencia, por lo nulo que es entre nos· fanega, tanto en esta poblacion como en los
otros el cspfritu de :i.sociacion, porque no mercados &lt;le :N' ochitlnu, 'fepescolula, Ta·
hay clucla que solo con ella puede ser firme m:i.zulapam y Tlaxiaco, pues solamente e!l
y eficaz el esfuerzo de que hablamos y oca· Coixtlahuaca y sus inmediaciones se halla.
sionar pocos quebrantos á. los empresarios. á, $ 3 fanega. Elf,.ijol se halla á $ 3 y 3! fa·
Bmpero, nunca es tarde para aprovechn1· ne11a; la cebada, á. $ 1 50 y ! 15 cs., y el tri·
las lecciones de la experiencia y puesto go la1·go, á. $ 3. No es de creerse que estos
que los vapores ingleses siguen tocando á pret'ios se conserven por mucho tiempo, pues
nuestro Puerto de "El Progreso" con re· ellos solo marcan un estado de ab11udauci1t
gularidad, hace mas de un año, y que el momentáneo, y c11 probable que desde el mes
comercio de Inglaterra, segun aparece por cntrñnte se advierta. una. altcracion mejora.·
sus últimas revistas, estimula al de aquí ble, pues las coscclrns han sido tan v.anas
{L que haga sus remesas de heuequen, pare· principalmente en el maíz, que las meJores
ce propicia. la ocasion para rcaliznr la cm· siembras han producitlo una cuarta parte de
presa frustrada hace dos años, comprome· lo que producen en años comunes. Aunque
tiéndose hacendados y comerciantes á remi· ya. tengo manifestado á. vd. que, la existen·
tiren cada viaje, no solo 300 sino 500 pa· cia de tri110 vclon es escasa, y que este a.r·
cas que se distribuyen cu los mercados de tículo obt~udria una alza considerable eu el
lugl:i.terra., Francia y Alemania. Sabemos precio, no ha; sido así; pues la abundancia
que solo el Sr. Dondé, embarcó nada rué· de otros artículos equivalentes lo han hecho
nos que 600 pacas en el vapor ele la línea bajar hasta :\. $ 1 carga, á lo cual tambien
inglesa que tocó últimamente en el "Pro· ha contribuido el que la mayor parte de los
greso."
ª'"'ricultores ya han trillado un hacinas que
U na. razon mas darémos para concluir y h~bian reservado cu espera de mejor precio.
es la siguiente: estas eJnpresas realizadas Las nuevas siembras de esta preciosa. plan·
entre muchos, para obtener mas 6 méuos ta, siguen bien hasta hoy y esto hace presu·
tarde, ú. co~ts de algunos ¡¡ncrificios, un mir una abundante &lt;!osecba pa1·a los meses
provecho coruun :í. todos, son las mas pro· de Abril y Mayo próximos.
pias para formar el espíritu de nsociacion,
Continúo extractand~ los datos agrícolas
tan necesario en tódo y para todo á los ciu· que contiene In Memona del gobernador de
20

�155

154

1 •
1'

este Estado :í. que me he referido en mis nn-¡ Las batatas y las patatas, que cu este Es.
teriorcs, y co~enznndo por el arroz, esta im- tado 11.an_iamos camotes y guacamotes, bajo
portante g1·ammea solo se produce hasta hoy , cuyos ultimos nombres figuran en la Mem~en los distritos de Jamiltepec, Juchitan y ria, aparecen los primeros con un producto
'flaxiaco: el primero aparece eri la Memo- de 6, 108 cargas~ uu valor de $1,405, y las
ria con un producto de $ 5 arroba, y un va- segunda~ con l, 642 cargas y un valor de
!or de $ 850; el segundo, con 3, 003 arrobas $ 621; s1enclo de sentirse que ta.u preciosas
y un valor ele $ 2,504, y el tercero con 100 plantas solo se cnlth-en en los distritos del
arrobas y un valor de $ 100; haciendo un Centro, Yilla-.A.lvarez, Juquila, Jamiltctotal de 3, 953 a~robas ~ nu valor.ele$ 3,4-54-, pee, _Tehuantcpec, J uchitau, Villa-Alta y
dando por térmmo med10 el prcc10 ele 87 cs. Tcotitlan; ngur~nd? en primer lugar paro.
arroba. • .
.
. los camotes el d1stnto de Ja.miltepec, y paEl café cuyo porvemr debe ser fan bn- ra los guacamotes el de J uquila. La abunllante para México, atendido su inmenso dancia del maiz hace que estos dos producc.onsumo y el buen precio que actualmente tos solo {i~ usen co1"?0 fruta mas bien que cotiene en los mercados de Europa y los E's- mo un obJeto de alimenta.cion.
tados:-Ui:illos, solo.se cultiva ha~~a. hoy cu . El_jiquilite, aunque se produce en varioi
los distntos d~ V11la-Juarcz, "'hll:i.-.A.lta, d1~tntos, en la :.\Iemoria solo iigum el disChoapam y Cmcatlan; dando un producto tri to del Centro con 400 arrobas y un valor
total de 4, 352 arrobas, y un valor de..... de $ 400.
3~ 938; siendo los distritos mas productores
El achiote se produce en los distritos de
Villa-Alta y Choapam, pues cada uno figu- Ejutla, Choapamy Cnicatlan en número de
ra con 2,000 arrobas, Juchitan con 232 y 588 libras, y uu valor de $364.
Cuico.dan con 1_20; dando por término medio
El chilhuacle !lC produce abundantemente
el precio de 90 cs. arroba. Ultimamcnte se en el distrito de Cuicatlan en número de 500
ha vendido el café en la plaza de Oaxaca tí. cargas, en Ocotlan 15 y en Nochixtlan 3.
12 y 14 pesos quintal para la exportaciou. haciendo nu total de 518 car"as y un va.lo;
El cacao figura hasta hoy en muy peque- de $ 4-, 164,; lo que da por tér~i~o medio el
ña escala y se cultiva en losdis¡rito::ide Yi- precio de $8 10 cs. carga.
lla Juarez, Choapam, Yilla-Alui, PochuLa cera blanqa ya comienza á fümrar cotla y J uquila; siendo el total producto de mo un pro?ueto importante, pues aparece en
104 arro?as, y t~n valor ~e $1, 155, !1a.ndo la. .:..\!emona con 215 arrobas, y un valor de
por térmmo m~10 el pre cm ele $ ll arroba. $ 4, 052; dando un precio medio de $ 19 arEn este artículo figura Villa-Alta con 50 roba. Figuran cu primera linea Silacayoaarro~as, Pochnt19: con 34; Choapnm con 1O; p~m,. Ejutla. y 'rJaxiaco, pues solo estos tres
Juqmla cou 8 y V1lla-Juarez con 2 arrolias. distritos aparecen con 182 arrobas.
Rep_ito á vd. mi agradecimiento por l&amp; de·
,El cultivo ?el c~cao es muy_ reciente en. eJ
Estado y si se sigue extendiendo llegarn a ferenc1a con que se sirva vd. dar Iu"ar en
ser con el tiempo un importante ramo de ri- las colnmnas del Oultii:ador tí. esta.s n~ticias
que darán -alguna idea aproximativa de lo ·
que:za p~tblica.
•.
El chile es abnndantlsu~o ~n el Estac~o, ~~e es y de lo que puede ser el importante
pues figuran en la ltlemona diez y ocho d1s- Estado de Oaxaca; y concluyo por hoy rcpitritos con un producto total de 8,4-95 fane- tiénclome de vd. siempre afectísimo icnidor
gas, y un valor de $1,214-; dando por térmi- y amigo Q. B. S. }I.
no medio el precio de 85 cs. fanega. En primera. línea se halla Cuicatlau con 2, 150 fallf.\RL~xo Z.íRATF:.
negas, Vilfo.-.A.lvarez con 1,385 y "Villa .Alta con 1,000. Los tlemas distritos figuran
Fnuros AGnfooLAS . •
progresivameut-0 eu méuos escala..
El cacahuale del que se hace un gran conLa cámara del comercio ele )léxico ha
sumo pai:a , la. extracciou del aceite de este diri~ido á. varias personas de. :m ramo y
nombre y que en Onxaca se vende _ro1: ele agricultura, la siguiente circular.
al.mendra,;11 solo se produce en los &lt;listntos 1 "Cámara de comercio de )l1lxico.-Hadel Centro y Yilla-.A.lvarez, . on número de hiendo acordado la junta d.irecti,·a de esta
928 car~as, y ~ valor ~e $1, 138; dando cámara que_se procediera :í. la formacion de
por térnuno medio el prec10 de $1 81 ccnta- uua memorw. de los frutos y efectos uacionales exportables, creyó conveniente para
tavo carga.

I

¡

..

el mejor éxito ele aquel trabajo, cncomcn4:i Con qué derechos ó impuestos están
darlo ÍL una comision especial del seno de gravadas la circnlacion y exportacion de
ei;tn asamblea, compuesta de cinco micm- las producciones ele ese Estado.
5~ Qué causas impiden la exportacion de
bros, bn.jo l:i presidencia clcl Sr. D. Estéban Bcnecke, como presidcnfe de ella.
aquellas producciones, y cuáles serian los
En cst~ virtud, dicha comi~ion ha comen- medios para hacerlas desaparecer.
zado va sus trnbajos, procurando tener á la
6ª Qué juicio han formado las sefiores co
-vista·con. cuanta exactituu fu~se posible, merciantcs sobre el arnncel vigente, y cuál
1
diYCrsos da.tos sohre determinados puntos sobre la couveniencia 6 incouvenicneia. de
que la misma. comisiou ha creido fundamen- la zona libre para. los intereses del comertalcs para que el desempeño de su encargo cío cu general.
Con qué motivo, y esperauclo que vd. so
corresponda á la. importancia que envuelve
el bien general y r:i.rticularmcnte para. los servirá cooperar á la rea.liza.cion de un tra.intereses del comercio.
bajo benéfico bajo cualquier aspecto que se
Sin embargo, par:i. obtener aquellas noti- considere, para los grandes intereses ?e) cocías, la cámara de comercio ele )léxico so- mcrcio, ruego á vd. acepte fas segunda.des
lo cuenta por ahora, con la coopcraciou de de mi distinguida cousiclcra.cion y ?precio.
las personas á. quienes snpono ligadas con
Oj:il.í. esta resoluciou nos dé buenos re·
ella, cou los vínculos de la profesion y de sultados.
la comunidad de intereses; por cuya razon
y comprendiendo á vd. cu el número de
ESPÁRRAGOS.
aquellas, tengo la. honra. de dirigir á vd.
esta comuuicacion por a.cuerdo de la exprePara poder aprovechar los espárragos ya.
sa.cla junta, para. que si lo tiene :í. bien, se en el segundo a.ño, los nuevos vástagos desirva contestar las cuestiones siguientes:
ben torcerse hácia abajo, y clavarse con
lª Cuáles son las producciones de ese Es- ganchos al suelo, y alcanzan tal ~ur~za
taclo que se exportan en la actualidad, y 1 que no se rompen. ~e este m9do. se impide
cuáles podrian exportarse; expresando con . la m:i.rcha de la sá.via. y el espigon tiene
la exactitud posible la. cantidad de unas
que echar nuevos brotes fuertes. Por este
otras.
..
.
, tratamiento la ,planta se robustece ~rema2ª Cuil es el pi:ecib medio de aquellas, tura.mente, y in:.oduce segun hemos oido ya
producciones.
·
en el s~guudo ano, _br~tcs buenos ~ara. cor3ª Cuál es el costo de concluccion a.l pucr· tar, nuéntras que s1gmendo la ruhua. couoto ma.s inmediato· y cuál á la capital de la cida, esto sucederá solo cu el tercer 6 r.uar- ,
'
~
Repúblicii.
to auo.

y¡

.

REVISTA MERCANTIL.
/

/

Jflxico, Enero 15 de 1875.
La aduana de esta. capital, cu el a.ño fis- · uajnato, vinieron en pesos fuertes y plata
cal que concluyó en 30 de Junio próximo pasta $1.311,029 39. .
~
pasado, produjo $ l. 988, 364 73, de los c~aEn trece conductas s~hdas para ' c;acruz
les pertenecen :i.l ayuntamiento $421, 794 14. ~.n Enero, Marz~, .Abril, Mayo, J 111110:. JuDe Julio á Diciembre $ 948 853 4-5, con lto, Agosto, Setiembre, Oc~ubrc, No,1cm$209,421 ll para. el ayuntamiento.
bre y Diciembre, h;n s~hdo para" ª!luel
En cuatro conductas venidas en Enero, puerto $ 8. 990,4-38 4-o, casi en su totalidad
1'1ayq1 Agosto y Octubre, han venido de San para export_arse.
Luis Potosí $ 824, 918 50, y de Zacatccas
Exportacwn:-Creo llegad? el caso de
$1.462,483 03.
•
que e~ comcr&lt;"10 se ocupe scnamente ~e la
En la contlncti~ úllima que llegó ele Gua- remis1on ,\. la Habana y los Estados-Unidos.

•

�157

156
del Norte, de varios artículos que comien·
zan á. exportarse en una escala considern.·
ble. En el mes de Octubre llevó (~ N uern.York el vapor "Cuba," azúcar y 1,000 sacos de café; y eu Noviembre el vapor ame·
rica.no de la línea 4, 000 sacos de café y 400
cajas de á. 20 arrobas de azúcar.
En Túxpam lrn.y 16 barcas ocupadas continuamente en llevar fruta, la cmil produce
buenos resultados.
Para. l¡ Habana se exporta con frecuencia, harina., ganado vacuno y fruta..
En mi opiuion cleberia mandarse á. los
Estados-Unidos, piloncillo, panocha. 6 cuan·
. do mas azúcar de la. mas prieta para que la
refinasen las grandes fábricas que alli hay,
y de las cuales apenas tenemos idea. La. de
Filadelfia refina. 600 toneladas diarias y una
cola de las oficinas anexas á. la. refinería. que
es un verdadero pueblo, es una fábrica de
barriles por vapor que hace 3,000 barriles
diarios.
Algodones.-Los precios fijados, se en·
tienden con los derechos pagados por cuenta. del comprador.

Cacao Tabasco.-En el lugar respectivo
aparece el precio de plaza: {dos comprado·
res foráneos les importa saber que en la.
aduana piden hoy ele 28 i 29 cs. libra. En
Tabasco valia $ 11 25 carga de 60 libra8,
y en Y eracruz pretenden $ 30 fanega &lt;le 110
libras.
A los precios fija.dos se les ha calcul:i.do
el aumento por los plazos de 8 Ineses á, los
efectos extranjeros, y de 4 meses á. los na·
cionales.
Café. -De Teocelo y ,Jalapa vale ele
$ 19 50 á. $ 20 cu la aduana y 2~ ¡Í, 22 50
contado en la plaza, y verde superior de
Orizava y Córdoba de$ 20~ á. $ 21, cont:i.·
do en la aduana, y $ 23 á. $ 23 50 contn&lt;lo
en la plaza.
Azúcar baja en sus precios y tendencias
á seguir bnja.ndo.
Trigos.-Pocas operaciones de alguna im·
portancia, en aguarda de noticias exnctas
sobre las nue,·as cosechas.
A. ARGA::,.DAR.

PRECIOS CORRIENTES.
DE ALGUNOS FRL'TOS AGRÍCOUS Y ::,...lCION.iLES.

..

MERCADO DE LA CAPITAL .
Jl!éxico, En.ero 15 de 1875.
Aceite de olivo mexicano, arroba ................................. .
Aceite de ajonjolí clarificado, ídem .......•...•....................
Aceite de linaza, idem .....•...............•. , .................. .
Aceite de nabo, idem ..•••.........................•............. ;
Aceite de ajonjolí, idem .......•.•.•...•.....••...................
Aguardiente de caña, barril. ....................•..... , . , •........
Idem de Zacatlan, idem ......................................... .
Idem mescal de Tequila, legítimo, iclem ......•.....................
Idem idem de Tierra.caliente, idem ........••.......................
Idem idem de Tierra.fria., idem .••.................................
Algodon Santa. Rosalía, en rama, al contado, quintal. ............... .
ldem de Na.zas, idem superi&lt;&gt;r, idem ídem ......................... .
Idem de las costas de V era.cruz, idem idem ........................ .
ldem de Acapnlco, iclem idem ..........•..........................
Alpiste, arroba .............••••••••. ·••••••••. , .................•

oo

á oo
3 7 á 4 O

3 1 :\. 3 4
OO á 3 4
3 6 á 4 O
15 4 á 16 O

15 O á. 16 O

22 O á. 24 O
12 O á. 13 O
O O á 12 4

OOá.00
2 O á 7 5

20 2 á. 20 6
19 5 :\. 19 7

1 2!

~

13

•

.Anís, ídem .................................... . ............... .
Añil flor de Tehuantepec y A patzingau, liura ...................... .
ldem corriente, idem idem idem .................................. .
ldem tintn.rron, idem idem idem .................................. .
Arvejon, semilfo. africana, carga ................................. .
ldem, ídem ídem ménos cl:i.se, ídem ............................... .
Idem verdin ó cochinero, idem .................................... .
Arroz de la Sierra, qÜiutaJ .•......................................
Id01n de J ojutla, idem ........................................... .
Azúcar blanca suprema, an-oba ................................... •
ldem entreverada blanca., segun clase, idem ........................ .
Iclem corriente, iclcm .............. : ............................. .
ldem prieta, segun clase, idem ...............................•....
Cacao Soconusco, libra ........................................ ~· .
ldem Tabasco, segun clase, idem ................................. .
Café de las Villas, contado y plazo, quintal. ....................... .
Cascalote, arroba ............................................... .
Ceba.da, carga ................................................. .
Cera marqueta, arroba .......................................... .
Cerdos pesados vi vos, idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .
Chile surtido, conocido por del Jaral, ídem ........................ .
ldem colorado, lengua de pájaro, iclem ............................ .
Idem 1folato de San ~fortín, idem ................................ .
ldem pasilla, flor delga.do, de Queréndaro, de 11 tí 5\ idem .......... .
Iclem ídem de otras h:i.cíendas, varias cln.scs, ídem. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comino, ídem ......................•............................
Cueros de toros y novillos, al pelo, docemi ......................... .
Frijol bayo gordo, superior, carga .......... :- ............... . .....•
Idem eutregordo, idem .......................................... .
Ide1n menudo, idem .............................................. .
Iclem parra.leño ~ordo superior, idem ............................... .
Idem entregorclo, iaen1 ........................................... .
Ide1u menuclo, iclem ...... : ....................................... .
Idem prietito ele Tierrafria, íclem ................................. .
ldem idem de 'fierra.caliente, ídem ................................ .
Iclem Ayocote, idem ............................................ .
Idem garrapata y amarillo, idem ................................. .
Garbanza superior, idem ........................................ .
Garbanzo idem ídem ............................................ .
Grana. oaxaqueña, superior 6 blanca, libra ......................... .
Granilla, arroba ................................................ .
Harina flor ele los molinos próximos á México, ídem ................. .
Idem ide~ &lt;le otras procedencias, idem ............................ .
Haba., carga. de 108 cuartillos, carga ............................ : . .
Jabon blanco, tabla limpia, arrobo. ................................ .
lden1 mexicano, idem ............................ , . , ... · ........ .
Lana de carnero fina, lavada, arroba .. : .......... : ................ .
Idem de carnero, basta ele año, ídem ................. : ............ .
Iclem idem idem marceña, ídem .................................. .
Idem idem basta. de Agosto, segun clase, iclem ..................... .
Maiz de Cha.leo superior, carga ............................... . .. .
Idem de contornos, idem ...... : ................................. , .
Idem de 'foluca, idem ........................................... .
Miel de caña, carga ...........•..................................
Panocha amelcochada, 20 á 22 hojas .............................. .
Idem blanca grande, 20 :l. 22 ídem ...................... ~.... ·..... .
Piloncillo, carga ......................................... , ..... .
Pita oaxaqueña legítima, segun clase, arroba ....................... .

•

•

1 5 á 1 6
1 2 :l. 1 3
oo á 1 O
O 3 á O4
5 O á 54
4 O :l. 4 4

oo

á 3 O
8O á 84
4 4 á 5O
2 2 á. 2 4
2 1 á 2 2
2O á 21
1 5 á. 2 O
O 5 {t O 5f¡
o 2! á O 2!
21 4 á 22 4
O 6 ú, O 51:
3 5 :t 3 6
20 O á. 21 O
1 2! á. 1 3
2 6 {t 3 O
2 O ú. 2 2
4 O {t 4 4.
4 4 :í. 5 4
3 4 á 4 4
o o á. 2 O
o o á. 40 O
oo á 8 6
8 O á. 8 4
o o á. 7 O
9 O {t 10 O
8 4 á. 9 O
7 O tí 8 O
8 4 tí 9 O

o o ~l o o
6 O á. 7 O
oo

á,

oo

8 •4 á. 9 O
5 4 á. 6 4
O 4~ á. O 41:
oo á 5 4
1 3 á 1 3!

oo á 1 3
o o ti. 5 O
oo á 2 4
o o á. 4 O
o o á, 8 O
o o :í. o o
o·o á 5 2
o o á 4 (j
oo á 5 4
o o á, 5 2
o o ti. 5 2
o o á 12 O
O O por 1
O O id. 1
o o {t 7
o o :í. 21

O
O
O
O

'

�")

1158

1

Ictem de Acayucau, ídem ............................ ......... ... .
Queso de la. Barca, ídem .................... ................. .. . .
Idem moreliano, idem ........................................... .
Idem de otras procedencias, idem ................................. .
Sebo blanco en bota, arroba .....................................•.
Idem ·mediado, iclem ............... , ............................ .
ldem terciado, ídem ............................................ .
Idem en panzas, mediado, ídem ........................, ...• ~ ...... .
'l'abaco de la Y., manojo surtido, superior ií. ínfimo, arroba ........... .
Idetn de Coa.tepee manojado, idem ídem idem ..•....................
I dem plana de O riza va, idem .................... ~ ................ .
Idem Misautla y Tlapacoya, segun clase, ídem ............. ........ .
Idem Altotouga, ídem ........................................... .
Trigos de Queréiaro, carga ......... : ............................ .
Idem de Cela.ya., ídem........................................... .
Idem de Irapuato, ídem ......................................... .
Idem de San )fortín, ídem ........................•...............
Idem de Contornos, ídem ........................................ .
Idem de Maravatío, ídem ........................................ .
Idem de Ixtlahuaca, ídem .................•......................
Idem de 'l'oluca, ídem ........................................... .

1

1l

I

j

r,
1

!

14 O

oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo

o

á 15
á 4: 4
á 4 2
{L

á. o o
á. 4 o

oo
oo
4 i
4 o
oo

á
á

4 4 á.
i) 6
á
o

oo
3 o
22
oo
11 o
11 4
oo
10 4
10 4
9 6
9 O

159

o

4

á

tí 4 2
á. 2 6

o

á 1.2
á 12 O
á 12 2

á ·Oo

á 11 o
;í. 11 o
á 10 00
á 9 04.

.

:Mérida ....................
iioutcrey ..................
~Iorelia .............. : ....
Oaxaca ....................
Orizava ...••...........•..
Pachuca •..••........•.....
Puebla ....................
Querétaro .................
Saltillo .............. ......
San Crist6bal Chiapas ......
San Juan B. de Tabasco ....
San Luis Potosí. ...........
Tampico ......•...........
Tepic y San Bias ...........
Toluca ....................
Veracruz ..................
Za.catecas .................

o

fÍ,

O p g descuento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. O.
4~ p g descuento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. O.

·i á
o¡
v¡¡ á
5 á

o
2
o
4
o
o

4

p g descuento ..... ...... ......... .

6 p g descuento ..................... N. H.

{t

1 p g descuento ................•.... U. O.
3 p g descuento ...............•.....

á
á
á
á
á

O! ·p·g descuento ... : .............. , ..
5

p g descnento ...•.................

O p g descuento..... . . . . . . . . . . . . . . . . S. O.
O p g descuento .................... .

2¡ á. 3 p g descuento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. O.

2 á

2 á

o
o

:\.

2 á
á

4

2!
2!

pg
pg
8 pg
2! p g
O¡ p g
pg

descuento ............. •....... .
descuento menudo par $águila... S O.
clescuonto .................... .
descuento ..................... U. O.
premio ..................•.....
descuento .................... .

Acciones de la Compaf'lia Aviadora de llfinas del Real, deU[onte y Pachuca.$ 0,000 S. O.
Imposiciones de dinero á interes, con buenas garautfas, 8 tL 9 p g al año.

CAMBIOS.

•

EXTERIORES.
OBSKR\"ACJON\'.8,

...

L6ndrcs á. 60 d. vista 00 á. 45l á 451 peu. por peso, con plazo y aumento de r6ditos.
Idem á 60 d. vista, a.l contado riguroso. . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . 45! á. 45.i
Idem id. letras hechas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 n. 46
París........ . . . . . . . . . . . . . . 4 i5 á 4 i6 ........................... .
N neva-York1 á. 8 dias vista . .
612 ií.
i p g premio
..,
• ................. .
Habana, oro.. . . . . . . . . . . . . . .
5 á
, ! p g premio................. .
España, varias plazas . . . . . . .
10 á. 12 p g premio ............••.. ..

INTERIORES.-A. CORTA VISTA.
.Aca¡mlco ............. , ....
.Aguascalientcs. . . . . . . . . . . . •
Campeche . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cela.ya . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .
Colima, O á 4 p g dese. mén.:
C6rdoba
par. . . . . . . . . .
·Cuernavaca...... . . .. . . . . ..
Chihuahua . . . . . . . . . . . . . . . .
Duraugo.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guadala.jarn . . . . . . . . . . . . . . .
Guanajuato ................
Guaymas ..................
Jalapa ............. "&lt;CJ" ..
Leon .....................
l\fotamoros . •...............
i\foz'!i.tlan, O{L 4 p g dese. mén.

4

{L

u. o.

u. o.
:N.

•

p g descuento ..................•.•
descuento •.. , .•...............
descuento $ águila ............•
dccuento ........... ... ....... .
des~uento .................... .
descuento ....•................
descuento ....................•
descuento . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .
descuento .....................
descuento ....... ,..............
descuento.....................
descueuto .....................
descuento menudo par $ águila . .
descuento $ águil:i. . . . . . . . . . . . . .

8 á. !) p g
i á 8pg

S.
U.
S.
S.
U.
S.
U.

O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.

N.

Oú 5p g
O :\. 15 p g U. O.
O 6. 4 pg U. O.

PRECIOS DE FLETES DE 11ÉXICO PARA LOS PUNTOS QUE SE EXPRESAN.
Aguascalieutes, carga de 16 arrobas ................. $
8 á OO
Celaya
,,
11
11
.. • ...... • .... • .. ,,
5á 6O
Cuerna vaca
................. ,,
11
á
11
11
Durango
................. ,, 14 á 16 O
11
11
11
Guadalnjara
. ................ ,, 8 :\. 10 O
11
11
11
Guanajuato
. ................ ,, O á 6 O
11
11
11
Irapuato
,, ............... .,, O á 6 O
11
11
Lcon
. ................ ,, O :í. 8 O
11
11
11
Lagos
. . ................ ,, O á G O
11
11
11
i\Iorelia
. ................ ,, O á 4 O
11
11
11
Querétaro
. ...... .......... ,, O á. 6 O
11
11
11
Sombrerete
. ................ ,, 14 á 16 O
11
11
11
Sau Luis Potosí I I
. ................ ,, 8 {L 6 0
11
11
Toluea
,, O á 2 O
11
11
Zacatecas
.
i á 8 O
11
11
11

.

p g 'descuento ..........•.......•••
pg
pg
pg
pg
pg
pg
pg
pg
pg
pg
pg
pg
pg

Bonos de la deuda interior consolidada &lt;lel 3 y 5 p g refa.ccionados
segun la última ley ................... ......... . ...... ... ..
Certificados expedidos por las secciones Liquidatarias . . . . . . . . . . .
Acciones del ferrocarril de Tblpnm ..........................
Bonos de la. Convencion inglesa ........... .... ...... . .........
Idem i&lt;lem española ............................ -.............

o

5 p g descuento menudo, par fuertes..• . U. O.

4 á 41
O á G
4 á 4~
1 á 2
O á 1
2 á 3
8 á, 9
O ,í 5
3 á 4
3 á. 4
8 :\. 10
O á 2
4 :L H
O :\. 6 ~
1 á, 11

CREDITOS.

,,

io

~

..... ....... ..... .
......... ....... ,,

A los seiiores administradores do eon-eos de )[IJIUATLAN y CIUDAD DEL )LUZ les suplicamo~.
nl primero, se sirva decirnos qué sucede con rlo&amp; giro&amp; quo hemos hecho {1 los Sres. Ruiz l,oaeza Hermano de ese lugnr, uno en Julio del pnsado, de $ 9 60, y otro en Octubre de 10 60 que hnn sido nllí pngndos por esos señores, y al segundo la misma pregunta con un pago de$ 9 50 que por giro nuestro de
Agosto, le hizo el Sr. Ilustamante de e~e lugar Esta conducta re/ardutaria de nueslro dinero nos obligará li reclamar (1 la ndministracion ele correos.

�;, 1

lüO

¡:
1

"POR ANTENOR LESCANO.

Un volúmen con 416 páginas en cuarto y 64 grabados, 1 peso 50 centavos en México, y 1 peso 75 centavos en los Estn.clos. Dirigir los
pedidos á In. calle de San Jiutn de Letran núm. 6.-1\IÉXICO.
AoRONO:MÍA.

1

1

"~

WJM~WJglf@ lrtJ@LllJ1líWlt\Ym.
Este bálsamo curará }as heridas, llagas y úlceras, tn.nto recientes como las
que cuenten veinte años de durncion-aun cuando se hay:i. apelado infructuo·
samente á todos los demas recursos. Véndese por todos los principales farmacéuticos del mundo, y por su propietario el profesor Holloway, 533, Oxfordstreet, L6ndres.

PILDORAS HOLLOvVAY.
Este mn.ravilloso remedio, conocido en el mundo entero, cura. infaliblemente todos los desórdenes del hígado y del estómago, hace desaparecer l:i. debilidad física, y purifica la sangre con mayor eficacia que todas las medicinas
hasta ahora conocidas. Véndense dichas píldoras por todos los farmacéuticos
principales del mundo, y por su propietario el profesor Holloway, 533, Oxfordstreet, L6n&lt;lres.

CORRESPONDENCIA. DE "EL CULTIVADOR,"

.
Sr. D. T. de la G.-Jlontenwrelos.-Tomé nota de su carta fecha 31 de Di1 '

ciembre.
Sr. D. I. N.-Oalvülo.-Cuando llegó su carta focha !S, ya estaba en el correo el giro liquidando suscricioncs do dos años anteriores: sino ha colocado vd.
suscric1on del que falleció, devuélvala y en la liquidacion salvaremos error.
Sr. D. A. J. P.-8aliua1'iJJa.-Si no ha cubierto vd. mi giro, respáldclo, pues
no tengo 2° año que mandarle. A su tiempo se lo remití; culpa es del correo
que de algun tiempo á esta parle se cxlra,ien los periódicos.
Sr. D. B. E.-Agiwscalientes.-Suplico á vd. se haga cargo, cobre y deposite el dinero de las seis suscricioncs que toma el Sr. Chavez, a quien en mi
nombre dará vd. las gracias.
Giraré el mes próximo y haré la cuenta. Si le es á -vd. posible recoger del
Sr. D, 1lntonio Balas, dos colecciones qne le mandó del primer año, y de las
cuales nunca he tenido noticias ni una letra de ese scüor, le agradeceré que me
las envié, pues me hacen suma falla.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78408">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78410">
              <text>1875</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78411">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78412">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78413">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78414">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78429">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78409">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875. Año 3. No. 4. Febrero </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78415">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78416">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78417">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78418">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78419">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78420">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78421">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78422">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78423">
                <text>1875-02-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78424">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78425">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78426">
                <text>2000200306</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78427">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78428">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78430">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78431">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78432">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1900">
        <name>Azúcar</name>
      </tag>
      <tag tagId="7816">
        <name>Cultivo</name>
      </tag>
      <tag tagId="10656">
        <name>Enseñanza Agrícola</name>
      </tag>
      <tag tagId="7918">
        <name>Plantas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2984" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1512">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2984/El_Cultivador._1875._Vol._3_No._6._Abril._2000200303ocr.pdf</src>
        <authentication>1feec0f888e327be949b6ef0c9df9c02</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115331">
                    <text>�201
/

SEGADORA DE ~íANO PARA JARDINES.

.'-..

..

'

El gr,1.baJb que damos hoy, nos ha. siclo remiLido &lt;l_e New-York por la acl'8ditada casa de Allen y Oomp. Es una segadora de césped propia para el ejercicio de los caballeros en los jardines. La simple inspecciou de la figura, manifiesta la faciliaad. con que se maneja y da una idea bastante exacta de su
mecanismo.

...

�•.

•

202 .

•

LA ENSEÑAN ZA AGRICOLA
EN EUROPA,
POR

EL CONDE DE POZOS DULCES.
· En mi última correspondencia hablé¡ nicales, llamadas allí escuelas de perdel gran desarrollo que habían alean- feccionamienlo: Los jóvenes del camzado en el Norte de Europa las escue- , po siguen los cursos de estos establecilas y los institutos agronómicos de to- j mientos á su salida de la escuela prída clase, enumeré los establecimientos• maria, y adquieren en ellos nociones
&lt;l~ esa categoría que funcionan en Pru- 1 fundamentales de historia natural y los
s1a, ell- Austria y Hungría, reservando.1principios· de agricultura. Para los
para la presente, igual noticia respec- adultos se dan tambien cursos Y canto de otros Estados de Alemania del ferencias fundadas por los comicios
Norte.'"' La pequefi.ez relativa de estos, agrícolas. Desde 1872 se ha hecho oblicomp~rados ?ºn aquell?s, pondrá mas gatoria la asistencia á estas lecciones
en relieve _la HI\po~tanc1a que allí se_ha }Jara los jóvenes del campo, durante
dado á l~ 111:strucc10n agrícola.
os dos ó tres primeros días que prece~n Sa;oma forma parte &lt;le la célebre den á su ingreso en el ejército. Las soUmv~rsidad de Leipzig una facultad ciedades argícolas, que disponen de rede_ agronomía en que cursan veinle cursos propios, suben en Sajonia á.832,
a~igna:turas de esta ciencia. Depen- y el rey sostiene con sus fondos privadien~es ~e la misI?a ü~ire~sidad hay dos varias haciendas experimentales,
tres mslltulos de mvestigac10nes, uno ademas de la célebre pastoría de Ospara las cuestiones químico-agrícolas, chatx.
otro pai:a las de fisiología animal y de En Baviera se cuentan 269 sociedaZ?Otccm.a,. y l~ tercera para los estu- des ó comicios de &lt;)-gricultura, ,nueve
~ios de. ~1s10logrn veget~l. El estado ha¡ inspectores, tres profesores nómades y
11npei1d1do en. estas fundaciones ·soLre veintiseis establecimientos de ense300,090 _francos. Existen igualmente ¡fianza agrícola, qhe son: la Escuela
en ~a3oma cuatro grn~d~s e?cuelas d.e R~al de_ Weyshenstephan, cerüa deMuagr1cultura, q_ue son: El mstituto agr1- mch; siete escuelas recrionales de agri~ll-B,ertman, en Burgsted: _la ~s- cultura en diversos distritos provincia,(..é)l?ra de -Pla~e.yetz, cerca de L.cipzig; les, una escuela de praticultura en
la de Doepeln 'Y' la escuela a~r1cola y Oberpfal, otra en Triesford una·escuefor.estal ·de JharnndL. En pre~de se! !a p1·actica de ag_ricultura 'para los hi- ,
:.·
c~enta u~a escuela de veterm~ria, y~-1Jos delos campesmos en \Vrslmry, nue1
1
nas estaciones de ensayos y cierto nu- ¡ Ye escuelas de horticultura v arbori• ~· mero de profesores nómades de agri-: cultura, t~es _escuelas de ,ast"ores, dos
.. • cultura.
. .
1 cursos practicos de •desti acion y una
'\ Lo que mas d1stmgue la enseñanza enscfíanza práctica de fabricacion de,
agrícola de este paí.s es el considerable quesos.
·
número de escuelas ~-e noche y domi- En la Escuela Politécnica de :Munich

(
j

j.
1

J

203 _
hay una di"rision especial para la en- En resümen, toda la Alemania c1:cnsefi.anza superior agrícola.
ta cerca de ·2~000 sociedades de agriEn Wurtembcrg, que escasamente cultura, '149 establecimientos de cnsecuenla dos millones rle habitantes, exis- . fianza agraria, hor-ticultur~ y Yitic~üten setenta y seis sociedades de agri- tura, treinta y cinco c~tac1011es de 111.
cultura y diez y seis e_slahlecimientos v_esligacioncs agronómicas y ~aboratode enseñanza de la mISma, entre los nos de ensayos, cerca de .cmcueuta
que sobresale' en primera línea el cé- profesores nómades de agricultura y
lehre Jnstituto aoTonómico de Itohcn-1un número considerable de escuela$ de
hcim, cerca de Shuttgord. De este es- ¡perfeccionamiento en las que los j~velablecimiento dependen, m~a hacienda· n_es que. salen d~ las escuela~ pr1macscuela, una escuela practica de hor- rias reciben lecc10nes _de agricultura,
ticultura, una de drenaje y regadío, por la noche ó los clommgos, con a~reuna escuela práctica de pastores, una glo á las .lle~esidades de c~1ª _region,
albeitaría y una estacion de ensayos ántes de su mgr~s~ en el c~crc1,to. La
agronómicos. Cuéntanse ademas tres alta enseñanza agr1cola esta alh rcprehaciendas escuela~ en Ellwangen, ·en senta~a ror m1c-ve facu~tades ? por
Och~cnhanfen y_ en Kir('hLcrs; una trece mslltutos agro!1óm1cos análpgos
escuela de Yitieulturacn \Yeinste1', cin- h las escuelas de Grignon, de G~andco escuelas menores do ilwiemo y dos ~ouan Y. de Montpellie~ en Francia.
profesoi'es nómades.
La aridez de estas cifras desaparece
En el gran rluca.do de Baden, que es por completo cuando el pensamieI?-to
mucho ménos co11siderable que el \Yur- se elcrn á. las altísimas co~secucnc1~s
temherg, existen setenta y 1.;icte so: 1agrícolas; económicas y sociales que se
ciedades acrdcolas, la escuela rnperior desprenden de una enseñanza tanpr~de agrouofnía de Heidelberg, quince ·fusamente esparcida por todo el terr1escuelas menores de agricultura, cua- 1torio aleman. Bien, es Yerdad~ que ese
tro de horticultura., siete de arboricul:. Iprogreso tiene allí por base y por conLma, una escuela riráctica de drenaje· dicion, upa difusio1~ n? ménos s?rpr~ny regULlío, una de albeilaría y dos es- 1dente de los. conocumcntos primar10s
taciones agronómicas, así como yarios q~w se adqmeren e1} l~s !1umcroso_s y
profe.sores nómades. La poblac10n de I h1en montados estab1cc1mientos de msestc ducado no pasa '1.400,000 lrabi- ,truccion püblica de que. está d?1ada_ la
tanles.r ·
'. Alemania. Si JJien se mira y si se tiePara 110 alargar mas estas noticias, ne en cuenta que las tres cuart~s parpasaré por alto los numerosos estable- 1 ws, por lo ménos, 1e. l_a po1)lac1on tocimientos de enseiianza agrícola. que t~l de los esta.dos c_lVlhzados, las consexisten en el aran ducado de Ilesse, htuyen las poblaciones agricolas. ~e
en los de Olde~lJOurg, de Saxe-Wei- comprcnderil la trascendental m~gmmar y de Bl'uns"i,ck, para. fijarme úni- 1 lud de esta doble enseñanza, sm la ·.
ca.mente en d de )lecklcmbourg, que cual seguirá siendo estéril, en gr~n
con una poblacion que no pasa .de .... parte, la que _solo se propon~ por ob.iet;0,000 almas mantiene una escuela de to el couocimi~nto d~ las _pr1;11~ras leurrricultura, nna estacion de compro- tras. Instrucc10n pr1mar1a e mslrucL1cion para el comercio de semillas, cion agrícola tienen que ser !a~ ~os ~aforrajes y aLonos en Rostock, una so- ses fundamentales de la civ1hza.c10n
ciedad central de agricultura, veinti- del porvenir.
.
.
dos comjcios agrícolas, una sociedad La América lati!ia hará h1en en mede sericultura! una idem de horticul- &lt;litar sobre estos c.iemplos y enend~re;
tura y mas de treinta asociaciones lo- ~ar por. igual rumbo toda fo e11erg1a e
cales de campesinos para el fomento llnstrac10n ae·su&amp; hombres de Estado Y.
de la instruccion de los nifios. ·
¡ cuantos aspiren á la cultura y engran-

l

I

f~
/;:5/

1

1·
¡

•

1

•

1

...

�.

204

205

decimiento de esas hermosas regio- · agrícola. y quien á ellos haya podido
nes. /
asistir, ó estudie las relaciones que de
. C?mprcn~iendo la Francia su infc- los mismos han Yisto la luz püblica,
r10ndad baJo ambo_s concepto~, procu- podrá. formarse una idea. aproximada
ra hoy ponerse al mvel de su rrval, pro- de la mmensa y rica variedad- ele culmoYiendo~ no sin éxito, cuantas medí- Livos y de industrias rurales que endas son conducentes ala extension de cierra e3te. priYilegiado suelo, de los
la ~nseílanza primaria y a la. vulgari- adelantos alcanzados hasta el dia y de
zac1on de los conocimientos agrícolas. los que quedan aún por verificar. La:
Dejando á un lado J?Or hoy lo referente Francia marcha con paso lento en este
al ramo de instrucc1on general y á las género de conquistas, pero las que haescuelas de agricultura , consignaré ce súyas se arraigan y se perpetran con
aqtú, que durante el próximo pasado em·iclia de las &lt;lemas naciones.-Su
mes han menudeado en esto pais los horticultura es hoy la primera del munconc ursos que anualmente celebran do y la gran proyeedora de los mercasus sociedades agrícolas, hoy bastan- dos ingleses, belgas y aun alemanes.
t~ numerosos. En ~llos se apre.nde tam- -En las últimas exposiciones en este
b1en por comparac10n los medios de fo-· ramo se han podido admirar grandes
mento y se ponen de manifiesto los re- elementos. · Las secciones de flores, de
s~lltados de la;3 buenas práct~cas .agra- frutas y de hortalizas nada han dejado
nas.-Este mctodQ de vulgarizac1on es que desear bajo el punto de Yista de
otro de los que con gran pro,echo se las nuevas variedades y de la mejora
han puesto en planta en toda Europa de formas y de calidades.-Verdad es
y debe adoptarse en todos los países que cuando se dispone á Yoluntad de
que aspiran al pro.greso el~ su industria ªB'ua, de calor l de abonos, la Yegetar-ural.-Cada secc10n regional ha cele- c10n se presta a todos los mandatos v
~
bradr; aqtú su certámen .ó concurso c~prichos de la inteligencia.

.'
CULTIVO

DEL T.A.BACO :EN ºLA ISLA DE CUBA
·POR ·D. JOSE MARIA DAU.
[ OontinúaJ.
Ct;ID.\.DOS QUE EXIGEN LAS PLA~TAS I la llm·ia Ó el riego,"J tambien si el día
DURAXTE su CRECDIIE~TO y COSECIL.\. está nublado; de lo contl'ario. no se arDE L \S nous.--;--A~i que tienen las rimará tiena á las matas síno .por l:l

plantas de ocho.a che~ pulgada~,de al- mail~na hasta las nuern, hora cu que
tura, se les arrima tierra al pie -:,· se empieza el sol í~ calentar la tierra, la
destruye la yerb~ para que tenga mas que estando cahcnte no debe arrimarfrescura y se alimente mejor; esto se . se a~ pié de las plantas porque la~ daña.
~mee 9on la gzwtaca (azada);. eslc cal- 81 13: yerb~ apur.a, puede. destruirse
zado o aporcado puede pract1car;:;c en con pemes sm arrimar la L1crra ú las
cualquiera)10ra del di::i si está la tier- 1 plantas, cuidando de no dailar fas raiJa humedecida conYenicnt~mente por ces del tabaco.

. Despues de concluir el aporcado y de zan á brotar ó asomar; pues si se dejan
repetirlo cuantas yeces lo exijan las 1:recer pierden las hojas su calidad y la
circunstancias, se espera á que asome tercera parte de su peso. Esta opera·
el boton que anuncia la flor, entónces cion es útil hacerla con mucha d~licase detiene el crecimiento del tallo; es- deza, porque suele dañarse el tallo de
ta oncracion demanda mucho cuid:.1do. la planta ó el pié de fas hojas: las mu·
Se corta la cabeza ó boton de la plan- jeres deberían practicar esta operacion
ta con la .uña del dedo pulgar; ya para y otras anitlogas, miéntras los homcntónces tendrá la mata de once á tre· bres manejan -la guataCCt ó la rcgadecc hojas, sin contar las tres primeras ra, &amp;c.
·
,
del pié, por todo •catorce ó diez y seis Cuando el terreno es sobradamente
hojas: á las plantas que no asomen el rico en abono animal, particularmente
boton, no se les cortarán las cabezas, cuando en el compuesto ha entrado el
pues no crecen todas igualmente; esta estiércol de cameros, convendrá dejar
desigualdad, y el no tener cada mata crecer los retoños referidos desde cuadicz y seis hojas, son defectos muy po- tro hasta nucye pulgadas de largo. De
co sensibles, ó nulos del todo, si no se este modo se consigue que las hoj1.1.S
descuida el abonar, preparar. bien la que se han de cosechar sean delgadas,
tierra, la desyerba, aporcado y riego pues de lo contra.río, resultarán grueá tiempo; por no practicar con la debí-¡ sas, ásperas y amargas: Cuanto á la
da exactitud todas estas operaciones, calidad ,' fortaleza 'Ó a·roma, 110 (lejará
resultan muchos trastornos, unas ma- 1de quedar lo si1ficien!e á las hojas, á
tas crecen ménos que otras; así es que f,pesar de permitir á los .retoños que
al(l'unas tienen diez y seis•bojas sin crezcan hasta cierlo término, pues In.
as~mar el boton, cuando otras que se tierra demasiada rica.en estiércol Licue
trasplantaron e.l mismo dia que aquc- s~bradó Yigor .. ~sta_operacion exi ge
llas y de una misma edad, solo tcndran tacto )' una practica consumada.
ocho 6 tliez hojas, y asoman el boton; Así que empieza á madurar, el t.abaesta dcsiirnaldad es un obstáculo para co Jebe comenzar la cosecha o pmner
calcular aproximadam?nte el produc~o I corte, c~1y9 pro&lt;11;cto se nombrará tade una vega, y de aqm nace el descre- baco JJ,'l(ZCipal. l\o ha_falt_ac~o ve;uero
dito en que estan entre nosotros l~s en el pa;s qu.e haya p_rmc1piarlo el corcalculos de los pr0ductos de la agn- 1te por las hoJas del pié, porque son las
cultura: si se pusieran ~n .moYimicnto que maduran primero) y porque seyuexacto los mcJios muy fac1les que pro- drcn d~ tanto como se desecan s1. se
pongo, nos enconlmri~mos con que dos I csp;,ra a cogerlas cu.ando las ~e arr1.ba
y dos son czudi'O, ámenos que un caso esten en sazon, perdiéndose as1b qumexliaordinario.'lo destruyese todo ó 'la la parte do la coseclur aunque 110 se
mayor parte. El boton debe corla'.se puJran dichas hojas por h?,ber. lenido
a~í qu~ a~oma, á fin ele que contemdo su corte,. dan un .t,al!aco. !nf~r10r que
el crec1micuto del tallo, se nutran las llaman ltbm de zne o 1Hf.JW'i'W, como
hojas y adquier~m las mayores dimen- &lt;1ué han permanecido en la mata musioncs; ·no obstante, para desbotonar cho mn.s tiempo del que es regular~ y
es conYeniente que las tres primeras a~emas, acostadas sobre el suelo á cauhojas de arriba tengan cicrlo Lama:ilo sa del peso que la madurez les co~uy consistcncig, p01:quc si no pueden nica. Par~ aproyecliarlas en ~l meJor
daila.rse y aun monr.
estad~ posible, se mTancmh o lo que
Despucs de desbotonado es menester les meJor, se cortan por el JHC con unas
cuidar mucho .de ir ro'mpicndo los re- 1tijeras .cuando empiczm1 á madurar,
toños llue·na.con entre la hoja y el ta- (así lo •bacon en Europa), y se m~ullo, y los que vicncu del pié (ladrone?), cucrnan de dos en dos con un.as m~Jay esto debe hacerse desde que cmp1e- ¡guas para colgarbs en los CUJC$: o se
1

•

. ~.

�,20B
ensarta~ por la costilla hacia el p~é con¡ ti cando de a!Jajo há~ia arriba á medida
unn. ~gup de coser sacos de hemquen que van madurando las hojas, por eso
·p1'ov1st..1. de u1: cordel, y así que se ha no pueJeu cortarlas maricomadas de
llenado de hoJas ~n pedazo: de cordel dos· en dos ó de tres en tres, . unida.:;
del largo de un CUJ~, se amarra por los por un fragmento ilel tallo cómo se
dos extremos como una te:::.:.dedera en practica acá.
la ca~a de tabaco en el ·lugar 'corres- La duda prudente que debe aco'mpaponchente. Tod~.esto es muy _sei:cillo, ñar á tpda inovacion, me impele á. proY., n~ faltara qmen pon~a obJec1011os . . P?TICI' que se hagan repetidos ·y bien
bl t1e~po en que dehe eJecutarse esta I eJecufados ensayos, y en p·equeilo~ del
operac1on es m~1y deso?upado, pue~ á método de cosechar las hojas del tabano ser mata~ h1chos 1 s1 los hay,, nm- ¡ cocomenz_ando por el pié de la planta,
gu~ olro cmdado exige el ~lantio por· para averiguará punto fijo sus ventacnto1;ces; y se salva la qumta pa~te, 1jas, haciendo comparaciones exactas
lo menos d_e la ~osecha, cuya porc10n tanto en los trabajos como en la cali~r h . p~rd1clo siempre por el método dad; continuando con las ~el medio, y
urJmar10~ resultaI_11fo que las tres pri- luego con las últimas de arriba, y obmeras hoJas del pié quedan aba~1on~- serv~ndo los ü~terva}os que indique?das en el campo, 6 producen paJunza las circunstancias. Nuestro tabaco dique 1:ad_a vale. Tambi~n resu~~a. del rán, es el mejor del universo, ¿para qué
corte a tie¡¡.iz~o de las h?JªS del p1e, que pues innovar nuestras patrias? Este
las de ll;rnba, Y. p~rt1cularm~nte las modo de argüir parece convencer; pedel med10, adq1;1ieren mas calidad; y ro, ¿no será prudente averi&lt;ruar si eseslo es muy útil tenerlo presente en te ramo es susceptible de aámitir me·
los .~errenos pobres. .
. joras que. hagan resaltar sus aprecia81 las cosl1llas (palitos) de las ho,1as bles cuahdades, haciendo que su proson. gr1:1esas, se l~s. hace ':1!1ahendedu- dueto sea.mas uniforme y mas consira .ª 1o largo y hacia el rie co~ un cu- derable, sm aumento exagerad.o de cosclullo corto_, y por este OJal ~e mtrodu- 1tos de produccion, alejando así cada
ccn en, cu1es delgados; as1 seca~ en vez mas la competencia que quizá pueotros pa1ses la cose~~a, por(¡ue comien- de suscitársele algun dia?
za el C )rte por el pie, y lo siguen prac- ¡1
[Continuará].
1

CULTIVO DEL CAFE
POR

D. I'IIA TIAS ROMERO. ··
(Continúa).

¡

.\.L)ÜClG,~ DE )L\.TITAS,--:Para ha~ar en los primaros días &lt;le Mayo, esto es,
esta almic1ga se observa1•an las mis- cuando se hayan establecido ya las
mas regla.~ que se acaLan d~ dar. para. aguas, guiaudose siempre por fas llnla de scmill~, con las modificaciones . v1as. Los hoyos paea colocar las matique en. se~mdtt se expresan. 1 .
tas, se hacen á una cuarta de distancia.
La s10mnra se hace en este clima•. 1. con un palo con punta que tendrá me-

207
dia pulgada de gr\1eso. A cuatro pul- ¡haber sufrido las tres operaciones llagadas de distancia de la pun~a de ese . madas ac11ú ;·os(l(/a, harlwda y picada.
palo, se colocará otro palo delgado de ¡ Muchos acostumbran aclarar la monmeclia vara de largo, poniéndose el pri- ¡ taña por medio de la -;·osada 1¡ hachada
mero en el centro del segundo. Este en la cstacion de secas, y una vez seru&lt;lo instrumento.tiene dos objetos: , cos los fragmentos, quemarlos para
1° Quélos hoyos no queden nm~l pro- '. cortarse los obstáculos que su acumufundos, pues si las raíces tiernas "delas lacion ocasiona en el terreno. La canplantas quedasen en h?,eco moriria es- . tid~cl ~e ceniza, ~~1e ent6nces _queda,
ta; y 2°, que es~ando ÍlJado el palo del- 1perJudic8: al cafc, al paso que. s1 se &lt;legad? en e_l centro de la punta, marca , Jan podnr los restos de los arhol~s y
la distancia de una cuarta por cada uno •arbustos de la montaña, s~ convertmín
de sus lados~ lo cí.1al que con una sola en un abono muy convemente para el
operacion se haga un hoyo y se mar- café, enriqueciendo el terreno.
quen los puntos para otros dos.
• Los troncos de árboles y í·amas que
Para hacer la almácirra de malitas, . no se pudran, desde luego se acumuse necesita indispensablemente del se- larán entre surco y surco para que no
millero, á no set' que haya algun ca.fe- impidan la siembra.
tal inmediato poco atendido que pro- sm~mRAS snrnLT.\.NEAS.-IIay la
porcione las que se necesiten. Cuando práctica en el Soconusco de cpie acla110 se recoge todo el fruto de los cafe- rada y quemada la montaña, se siemtos, las pepitas que caen al suelo, se bran milpas al entrar la estacion de
conYierten en otras tantas matitas que aguas, y á poco de sembrada la milpa.
á su debido tiémpo aparecen bajo los; se pone el café en su lugar. Es cierto
cafetos, y cuando no se limpian crecen' que de esto resulta la pequeiía econolas matitas, y pueden trasladarse á la¡ mía de utilizar desde luego un terreno
almaciga. Es sm embargo mejor hacer preparado ya para el cultivo; pero en
un semillero, porque las plantitas se cambio la milpa extrae algunos de los
desarrollan en él mas pronto y mas ro- 1elementos de la tierra que el café relmstas que bajo de los arboles.
1quiere para su desarl'ollo, por lo cual
PREPARAC1o'x DEL TEHRE:SO PAHA LA es preferible no sembrarla en el terreSIE)IBHA DEL CAFÉ.-Aquí se hablará , no, destinado al café, dejando á benefi1cío exclusivo de este, todos los elemende los puntos siguientes:
,
A. Derribar la montaiía.
1tos que cont~nga l~ ~ierra ..
B. Siembr~s simultáneas.
. FOtü~.'i.CI?;'\¡ ~E ;c:s PLA~O 1D~t\FEc.
Formacrnn de u1 plano del ca- ,TAL. El ti baJ~ _:le la reco ec on _de
fetal
l
los frutos se facilita grandemente si el
D · E-l e :l
cafetal se divide en cuadros de cosa de
1
\ps ; tr a. de ho ·os.
cincuei~ta cnerJas cada uno. y ha~ién. ruª
J
,
! dolos siempre que esto fuere posible,
Se tratará de cada uno con la sepa- raccesibles por todos lados:
racion debida.
\ En algunas fincas se cli\·ide el cafe. DEHRIB.\.R 11 )IO~TAXA.-Dehiendo I tal en cuadrns de menores dimensiones;
preferirse como se ha dicho :ya, mon- ¡pero la. extension expresada satisface
tafia vírgen para hacer el plantío de todas las neccsidacles. Entre cuadto y
café se comenzará por derribar la mon- cuadro deberá dejarse un camino de
taiia á principios de Diciemhre, que es diez nras de ancho. y haciéndolo siem~quí la estacion de secas, y se harán rpre que fuere posible, transitable para
pednos los troncos de los árboles y sus 1carretas.
ramas grandes tan lue2:o como.se dcr-. · . En terrenos planos es muy sencilla
riben. El terreno debcrú quedar lim- testa operacion, y aun entónces convenpio para fines de Febrero, despues de tlria formar de antem~.no un cróquis,ó
J

E:

1

�208
plano de la situacion de los trozos del t APERTURA. DE norns.-Despues de
cafetal, caminos, &amp;c.; pero esto es in- haber puesto en su lugar todas la? esdispensable tratandose de terreno que- taca_s; se harán los hoyos en la tie~Ta
brado.
· . al pie de ca~la ·~stac!'-, cuya operac10u
ESTACADA..-11 es~acada tiene por ' se hace ª'Jlll en Al:r~l, al com~nzar l~s
objeto log1:ar q~e los arbustos quedeu aguas:. ~1 la almaciga estuYie~e aun
_sembrados en hncas rectas, pues cada I pcquelllt o corno se le llama aqm fuere
octava representa el lugar e11:. donde se¡ de dos ó tres cl'uces, ~sto e~nrue tenga
solamelite cuatro 6 seis ramas que por
ha de colocar un c;:ieto.
Para estacar un terreno se toman dos estar cncdiilradás parece que forman
varas derechas de algun palo 'f.uerte; 1cruz, los hoyos no _lendrán mas de u~:ª
se cortan d~ un tamaiio que eqmrnlga cual'la do profnnchd_a&lt;l y otra de chaá la distancia á' que han de sembrarse metro .•\.1 sacar la tierra se amontónalos cafetos y se poncil én m~nbs 'de tres rá en la parte mas baja del hoyo, con
hombres. Lás &lt;los primeras líneas, que objeto de que las lluvias no la Yuelran
serYirán de base á las &lt;lemas, so tra- ·á meter en •él.
zaran á flscuadra, de manera que' for- Cuando la tierra de la almiciga fucmen un ángulo recto, y se marcar~ por re ne~ra ó cuando las matas sean de
medio de dos cordeles. Trazadas estas m:i.s '&lt;le f,·es ctuce5'; los hoyos &lt;l0be1'án
dos líneas se estacarán cuidadosariicn- ser ma.yore.::;: p11cs siendo iuuy delczte: en s?·guida, uno ele los tres honíl:res nalJlc lt~ LiCt'f&lt;~ n~gr~, los z,i~ones ó tiercolocara un extremo de su ·rnra en el ra 11.gregada a la raiz del cafeto, del:ieluO'ar en donde está la primera estaca rán ser ma;; grandes que cuando el tcrde0una de las dos líneas que sirwn de reno sea' arcilloso.
base y que hai1 sido ya e?,t;acn.9as~ y el ,J,a tier~'ª &lt;le hoyo~ pequeños es do
segn:gdo hom]Jl'(} colocara up exLr~.mo 2,JÜ por d1a. ,
;
de su Yara a b estaca de la otra )m9~ 1 Lo:; 1 hoyos se abren generalmente
marcada con cordel, de motló que los t con el machete. Hay un barreno do
dos extremos do amLas yaras., se unan j-tierra nortc'.-·h.~1erica1_10 lfUC los ¡n~ede
formando taml,ien un ángulo recto: el ¡.hacer con mas pro;ititud Y. regnbnda&lt;l
tercer hombre 'cuitlal'á de unir estos , en terreno que no tenga piedra.
dos extremos de las clos;ral'as, y de cla- 1 : La exposicio1f al'airc~ al sol. ú la luz
var una estaca én· el punto c11 donde y á la agua de lo, ticÍ.'ra ·que sale de los
se unan los 'extremos de las do~ váras, hoyos, mejora en mucho la ,calidad de
1 •
"procurando que la e.slaca quelle' dere- C5ta.
,
cha. Cuando se quiere poner mucha TR.(srL.\STE.-El trasplante llcl. café
(Tente tá estacar, se di \'ide esta 'en
frac- 6h siernhra del café en su lui:?:ar se ha~
.
_ciones :le tres hombres y se procede ce de dos maneras:
·
co~formc se deja dicho, encargando al A. Trasplante en pilon.
primero 31' segundo que llevlcnl las _es- B. Trasplante en escoba.
tacas, va tercero que arreg o a muon
.
, . .
de_ las \aras y ponga las estacas. El . So ~01~siderat:U e::;pecmlmente cada
prime~'º y ,el segu~1do ele_ los eBlr..~~dú- uno dt. e::.tos do::. motlos. ..,
res. cuidaran al mismo t10mpo de que . TR.\.SPLA~TE E~ PILO~.-:::&gt;c llama en
las líneas de.csL~cas queden rectas, )' Soco LUsco -:,¡ en Guatem~la tl\lS¡,laulc
cuando noten que alguna estaca d-cba en p1lou. cuando al sacar el admsto de
colocarse de nueYó, lo indicar[~n al ter- la almáciga, se tiene cuidado 1k sacar
cero para quü l&lt;J haga así. Sin estas con l'l la tierr~ que eslá adherida á sus
precauciones no es fácil trazar líneas ráiccs.
El trasplante debe hacerse siempre
rectas.
.
La tarea de 'cada uno de los estaéa- que se P.neda en pilon, pues yc1·ifica1lo
dores puede ser de ít&gt;O estacas por dia. de ~sa manera, casi no resiente el arfl

V

209 .
busto el trastorno consiguiénto a esa funa rñano, miéntras que con la otra se
operacion.. Se ha notado que tr~\splan- l~enará el hoyo de tierra. Al echarse la
ta&lt;los en pilon, cafetos que teman ya ¡tierra en el hoyo se apretará esta bien
a~gun fruto, ni i;._iquiera esto han per- al rededor del· pilan, cuidando de no
&lt;lulo cuando se han sembrado.
, deshacer este. Cuando se haya rellePara poder seml:irar en pilan, se ha- nado bien todo el hoyo se apretará fuer
ce necesario 'tener la almaciga muy temen te la tierra 'con el P!é.
·
ce.rea. pues ele otra manera, la conduc- Al rellenar el pilan se preferirá pacion de los ai·busLos seria dilatada y .ra ello, no la tierra que ~e sacó del hocostosa, y la tierra se desmoronaría yo, sino la que esté· en la superficie del
destruy6ndos~ el pilon. El modo :11as -terre_no qae es siemrre mejor.· Esta prcseguro esl?r lo,m1smo, formar prime- cauc10n es necesana en terrenos poro la a.Jmttciga, y cuando los . arbustos bres.
·
estén ya del tamaño conYeniento para Si el cafeto que se trasplar1ta tm·iese
ponerlós-011 su lugar. .lo que es aquí al mas &lt;le un tronco, se le dejará uno soafío y medio ó dos do estar en almaci- ' lo que será el mas robusto.
~a., trasplantarlos en pilon. En este ca- . El trasplante deberá comenzar cuanso~ es segn~·o que. al a.pó, siguie~te del do el torre.no fuere quebrado en la partrasplante tiene su primer ensayo, es- te mas'baJa del cafolal, y de allí se seto e5. da su primera cosecha.
guirá para arriLa.
, .
Cuando las matas de cafú que Yan á Se vigilará mucho á los que hacen
trasplantarse de la almáciga u. sus luga- . el trasplante para cerciorar.se de que
l'es son pec1ueñ~s, que es como deben ~se·haga bien, pues si e1"cafeto fuese
tra~plantarse siempre que se . ·pueda / mal trasplantado~ ó se seca 6 por lo
conservar el cafetal limíJio, y si la tier- 1 ménos se atrasa un año. En 11in~m1
ra de h almáciga fuese 1l(igra' que tio- caso Se lli.l.l'U. el trasplante por tarea.
ne p~ca consistoncin., podrán. corlarse Ko se pocla!ú.n los cafetos al tfasplanlos pilones ele cosa,de cuaLro pulgadas tarlos.
por cada lado; la raiz principal del ar- :Algunos creen que cuando se corta
busto delJerá corfarsc al ras con el pi- la raiz principal del cafclo, no crece ya
lon, y en caso ele é¡ue este se deshaga ~n clireccion vertical, sino que echa
y queden las raíces sin·tierra, se col'- ¡pcqueilas raíces que se extienden por
tará la raíz pfo1cipal hasta donde esté los lados. No estoy seguro do la cxacsuficientementc gmcsa part1. q_ue no se titud ~o est~ opinion. Si.ella (uera cier-'
d.oble, potque, como se ha · dicho ya, ·ta scrrn. meJor no cortar la rmz, porqttt:'
si llega á doblarse el árbol, muere ó no profundizando esta, 1fae&lt;le resistir me .
da fruto.
·
·
, jor la estacion de secas.
. En caso ·de que el piZon no tuviere TR.\.SPLA:'ITE E~ ESCOBA. Cuando por
nu_iguna consistencia, se cubrirá con la distancia á que se oucucntrau los cal1?Jas graneles que se amarraran, te- fetos que se Yan á trasplantar del luméndose cni(lndo de quitarlas al sem- gar cu donde se van a semLrar ' ó por
1
Jirar el cafeto.
1 no estar sembrados en almáciga, no es
Los arhustos.clebcran trasladarse del posible ó fácil sacarlos; del JJilon, y se
almáciga al lugar en qt101se siembren sacan sin dejarles sin nada de la licrft mano 6 en hombros, acoínodánclolos ra adherida á las raices, se dice aquí
en caJone:; form ados &lt;le ramas, llamá- que se siembran ótras·plantan c'n esdos acruí car:a:,rt7es 1 ponien&lt;lo en cada coba.
•
u~o _&lt;le 10 ti. 30 segun el ,tamauo del ¡· Cuando la sieml.1ra se hace cn•c.:;copil1Jn.
:
·, ·
·
ba, el arbusto resiente mucho el tras.Al hacer el trasplante sc'coloca.rit el torno que le ocasiona el trasplante, y
¡;zlon en me1lio del hoyo abierto de an- . generalmente trascurl'c un año únle;:;
temano, teniendo h. mata derecha con de que vneh·a f.t verse en e~ ostadd que
2í

•

,..&gt;

�210

,.

guarJaba ·al trasplantarse; desde lue- C. Poda.
r,
go se comprende que ese ai'io de atraso Se hablará ele. cada una'. separada.es preferible q9-e lo pase el cafeto en mente.
·, . ·
almáciga qüe en su lugar, por la razon LnIPIAS. El trabajo principal del
de q~e las limpias costaran ménos en , cultivo del café, consiste en las limpias
el pmncr caso que en el segundo, y frecuQntes que se del&gt;cn dar al terreno
qne al fin del afio· potlrá hacerse el tras- para matar toda la Yegetacion que salpbnte ya cu pilon.
ga en él. El secreto del buen éxito de
Acontece con frecuencia que con el este cnllivo, consiste en no permitir
deseo de o.horrar el año y1medio ó dos que haya en el terreüo mas planta que
años qüe el cafeto perinanece en almá- el cafeto.
.¡
'
.
ciga, muchos siembran en su lnga.r ar- En el primer año ·de trasplante tiehustos que bien están en almáciga, nen que ser muy frecuentes las limpias,
bien han crecido en los cafetales aban- porque no dando los.cafetos por su pedonauos, sembrándolos en escoba por- quellez casi ninguna sombra, el terre11ne la distancia á que se encuentran -no esta expuesto al sol en su totalidad
&lt;lel lugar en donde se hace el cafetal y esto lo hace producir en abundancia
uo permtlc otra cosa. Esta es una eco- todo género de maleza. A medida que
nomía de tiempo mal entendld.a, pues I el cafeto se desarrolla, ·va dando mas
por a.horrar algunos meses de cuidar sombra, y miéntras mayor es esta, mela almáciga se pierde un auo que se nor es la área del terreno que queda
atrasa el cafeto sembrado en escoba, y expuesta á la escasez fecuudante del
se eroga el fuerte gasto de cuatro ó seis sol, y por lo mismo, ménos el desarlimpias, en toda la extension que rollo de la ~aleza.
ocupe. .
\· El número de las limpias que debe
En la siembra del cafeto en escoba darse ~l cafetal en el primer afio y en
se observarán las mismas reglas para los sigÚientes, depende de yarias cirla siembra eu pilon, advirtiéndose que cunstancias, como ,la altura del terrela siembra en escoba requiere que la no, su temperatura, ,el que haya sido
tierra se apriete mucho mas que cuan- montaña virgen ó terreno ya cultivado se siembra en pilon, quedando muy do, &amp;c., y se determinara. en cada cabien comprimida, de manera que el ar- so segun las circunstancias especiales
busto no puecla arrancarse sino con su- del lugar. Generalmente se dan cuama dificultad.
tro limpias al auo y en muchos lugaAlgunos simplifican la siembra en res seis; y atm mas. Desde luego se
escoba, omitiendo la apertura de hoyos ·comprende que esta es la operacion
clavarnlo una vara larga y puntiaguda mas costosa del cafetal. ,
con fuerza en el lugar eu doude debe Hecho el trasplante en :Marzo y Jusembrarse el cafeto, poniendo a esle' nio, que son aquí los meses mas aproen ese hoyo, y haciendo en seguida Eósito porque el cafeto aproYecha toda
otro inmediato al primero con la mis- a cstacion de aguas, los arbustos dama vani, con objeto de que la tierra rán su primera cosócha ó ensayo en
del primero que&lt;le bien comprimido. SeticmlJre del afio siguiente, siempre
Dudo de la eficacia de este sistema. que el cafeto no ha.ya sido muy peque,
ño al trasplantarse de la almáciga á su
CULTIVO DEL CAFÉ.
lugar y haya sido bien atendido con
•
las limpias. El tiempo, pues, del cultiLas operacionea del cultivó del café vo cu eI sentido que entiendo aqní esta
son:
· palabra sera de diez y seis a diez y sie.
1te meses, durante los cuales las labores
A. Limpias.
principales serán las limpias.
B. Resiembra.
Hasta ahora no se ha usado de nin-

!.:211

1I:1ª ! stru~ ed1~to fiue faci'"; pasaran debajo de ellas sin lastimarlas
~f~ t:r;tpias,
sm perJu 1c.ar al cafe- ' mucho, las acémilas ó bue es ue 'ticr

,

1

.

, .

0 11

1

to. En iªt_lgudna.s fincas de· Guatemala raren el arado. Por las razlnes1xp.reusan cuias··
1va ores ó arado~ ,pa1'ª l
, d
·
'
· ·
laslim
~ · :-;
' rncer Isa as, se usa ta.mbien poco del azadon
c;tos t ' p~rot presctdiendo de que para hacer las limpias, pues ademas &lt;le
&lt;len usá.~ rumen os so amente. se pue- ?Orlar las ra.ices tiernt\~ del cafeto, aflo11 terreno plano,_. en. conc~p- Jª mucho la superficie del terreno que
to do
11
nas .
corta~l 1:1-nas .rmc~S' tter; se desl~va.ria con las lluvin.'s, cuyo in1 ~ºJª muy cerca de convemenle es muy serio en los tcrrela q fi .
' super 1c1e e 1a tierra, por lo cual no:&amp; quebrados Por c~tas r""On.fls e·11la
son, muy
u~ado s. Ad emas, u.J. 1os 1·1mpra
· ele los cafetales,
·
" generalmente
=·
t.
, . ¡Joco _...
1es o cuatro auos ele trasplantados se se usa solo del machete.
,· .
'
desarrollan de tal manera las ramas de
,,
los cafetos, que no seria po~ible qt~e
(Oontinuard).

ig
!/~1 i:rJlº ª

J

J

,,

.

·. ENS.A YO
SOBRE J;L

., CULTIVÓ l!E LA )CAÑA DE AZUCAR

.

PO!l

~·

ALVARO REYNOSO,

DE C!EX
•
. DOCTún DE L.l. nOUITAD
•
'
" cus DE P.rnrs, LAtlRE.\DO POR l::L IXSTITL'TO BIPER!AL
Dt:
FRANCIA ( A~ADE)ll.\ DE CIEXC!AS), DIRECTOR

ron s.

M.

:

D~L IXSTITUTO DE IXn:sTIGACIOXES .QUÚHCAS DE L.l IIABA~H, &amp;c.' &amp;c.

( Continúa.)

la {;~~_ceni~as que l~oy- se_ amontonan á fosas deben ya.ria.r segun la cantidad
da tem~eue en los mgemos., conserva- de abono que se quiera fabricar, la su.s en e~as fosas, IJO perder1an, por las ma que eu ellas &lt;:e pueda inYerlir y
qu~ las 1:afüm, las sales solubles e~ tiempo que se quiera tener en dep6mpói:ta.nte e~ C?I~seryar en s1to,:el abono para que mejor se pudra:
Jnas
bles · d ~ ema.s1 sus .1mnc1p10s msolu- pero de todos modos, por mucho qué
tos/º rian, nbsor~1~ndo los produc- se crea cuesten esas fosa~, el capital
zas ?~~ descompos1c1on de las ca.cha- empleado seria prontamente recmbolbl, 'Jd &lt;ldm~s cuerpos, hacerse sol u- sa&lt;lo, no solo por el aumento de cosecha
:: t e1 to o o en parte,:-~l bagazo, true se obtendria, abonando los cam¿ondi;1~to tard~ e:i ~o~mse, e.n esas I!ú~, sino tambien por la mayor saluc
.n_es entra.ria ÍtlC1~mcnte en des- br1dad de que gozarían los habitantes
0 mp.os1c1on, y .sus pr~c1oso~ despojos de ]_
as fincas. ·
1:~-!~r ut~hzados mmediatamente Ni es esta sola la única fuente de
La.&lt;. d :¡:,etac!on.
,
.
1~bono~ que puede beneficiarse en los
s 1mens1onos y el numero de las mgemos. El &lt;lia que adoptemos un cul-

~fi~ª~ª\
1

~~11

1

�212

.•
1

\

'

l

)

.'~

tivo racional, e1n¡ne se trabaje una ex-, merlio de su trabajo y de las fuerzas
tension de tcncno mucho mc11or. cu- químicas y mecámcas.
tónces será posibk di~minuir d mímc- · Con relacional plan gene~al que hero de bneyc::; q ne se &lt;.Jin piPan pal'a ha- mos propuesto para co~~ecc1onar mezcer laszafras, y por el cuuLru.riu, se au- clas ó compuestos fertll~za~tes, tem~mentará el que pertenece en la finca mos se puedan ofrecer ·a ciertos esp1durante el tiempo mue1·Lo. En ese mo- ritus algunos reparos, á los cuales de
mento sera posible establecer gran&lt;les antemano juzgamos op.01·tuno oponer
establos, donde no solo estará mejor las razones llUe militan á faror de nuescuidada la·boyada, sino que aun p~- tras ideas.
•
drémos aprovechttt' para abono sus on- En efecto, al notar que proponemos
nes y excrementos. El establccimien- 1se depositen mc1.cladas materias al cato de los estahlos naturalmente traeria·1 linas, junto, con I cuerpos, ?u~~eptibles
la formacion de prados, que se sega-! de hacer pe_nsal' en la po~1hi'hdad del
rian, y así tcndria la hoyíl:~ª siempre ; desprendimwn~') &lt;l,e au:iomaco .. muchas
un alimento abundanlc; mientras que J personas crccran a primera y1sta que
hoy, en los ingenios en que se alimen- pueden originars~ pérdidas, ya eT~ Yirtan los bueyes con el c0gollo, si se in- tud de la exha1ac1011 del gas amomaco,
terrumpe la molienda, así como tam- ó á consecuencia del carbonato de amobien en los casos de incendios 6 cuau- níaco formado.
do4e corta caña agüinacla, pueden es- ·Aclmilamos momentúneamenle que
taf-"expuestos á morir ~e hambre ó á t~l hecho tenga lugar; d~mo_s _aún por
padecer cruelmcnte.,Sm coutar que bien probado, gue es p~rJnd1c1al mczel cogollo no es alimento bastante nu- clar. las mat~rias al calmas. ~on otro~
triti-ro para restaurar las fuerzas.
cuerpos.-Ba¡o tales suposic10nes, el
Las personas que no quisiesen ó 110 partido inas prudente consistiI:ü1. en inpudiesen establece!' estos depósitps de corporur fn~1mamenle los residuos. de
materias fertilizantes, podnan hacer la combusllon del bagazo y las ccmzas
conducir á sus campos, labrados ó por que pro,·cngan de la ~adora: esa i-i:ezla~)l'ª!', todos estos. cuerpos, y allí. dis- cla, ?on~er:·a~la al alm_go de_ las lluvia.s,
tnbmrlos lo mas igualmente posible. se d1stnbmra con un!form1tla&lt;l P?l' el
.\sí se acarrearían las cachazas, ceni- 1campo, empleando al mtento, el d1slri·zas, barreduras, &amp;c. En el caso de os- b~idor d~ aLonos.-De esta manera _se
parcir las mieles, cachazas ó residuos d1spoudr1a desde luego de m~ prcG10de alambique, bueno sera, si el terre- so abono v excelente c~rrecilY?.-En
no no es muy cali1.o, emplear los cor- cua~lto á fas ot~'as materias, seria conrectivos que lo sean, para saturar los vemeut~ depositarlas s~gun l~s reglas
· ácidos que puedan formarse.-A.clemas , es.tablcc1das, y Juego 9.ue lmL1esen_sucle las fosas &lt;le abono dé que a~abamos ,frido tod~s. las altetac1ones nece'3~rias,
de ocuparnos, se podrian aun eslable- · se repartman en el campo.-E~ &lt;ha en
cer depósitos mas considerables, en los que se establ~zca en nuestras fm.cas el
cuales se indroducirian ·los cadaveres JroYe~lwso siste~a de. estabulac1on de .
de los numerosos animales que pere- os ammalcs, sera posible re,coger tocen anualinenle en el dia,· en nue:itrns dos sus ex:cremontos, y entonces 1)0fincas. Esós 1mdí·idetos suministra- drémos disponer i fosas al efecto consrian toda la ·canlidad de abono reéla- · truidas para depositar los estiércoles.
·mada por los cultivos' del fondo. En- l-Creemos tan unportallte este punto,
tónces habriamos ent_rado por comple- cn~e nos propone~os tratarlo con am• to en el sistema autosttico (que se ali- [phtm~ m,1. el lugar º~?i'llmo. _·
.
menta por sí mismo)J perteneciente al r ~l mmcar nnestr?·. método para faperíodo and¡•dcticfJ en el cual el hom- }mear mezcl~s fcrt1-hzantes, no.~ probrc trata ele ayúda; á la naturaleza por tpusimos·hacer conocer un medio á pro-

1

213
pósf to para facilitar la descomposicion Ise reunan allí malas yerbas, pajas,
rec1proc~ de todos y cada uno de los, residuos de los mataderos, animales
cuerpos mcorporados, con el fin, no tan : muertos. orines, &amp;c.. en ninrrun tiemsolo do obtener un producto ünico y: po me páreció lÍ.til, pÍ.ies creí~ que mufinal? ,:erdadero abono completo, en ichos de esos cuerpos podían aproYeque ml1mamente s~ hallan _mez,~lados charse con mas prontitud, ó imaginatodos lo~ cue1'pos_. smo tambien fip~os , ba que fuesen susceptibles de perder
nuestra atenc1on en ~l apr~v?cham1en- l~ mayor parte de los principios fertito ele 1od~ti las ma.tei:ias or1g111adas por hzautes, solubles ó volatiles. Durante
las reacciones f1mm1cas, las cuales, á I veinticinco años confiesa el célebre
su ·yez, determinan _otras reacciones: profesor, criticó 'esos ' procedimientos:
de este modo se c011s1gue que todo~ los p_ero durante ellos permitió que se pu:
cuerp_os, entrando con s11~mltane1dad ' siesen en uso semejantes prácticas,
y rec1rro?amente en conflicto, se ha- 1porque ·los resultados obtemdos eran
gan ~s1m1lables por las. plantas en ma- por completo sati_sfactorios! y «masque
;yor o meno!' grado y ilell!-po.-Va?-1os todo, porque creia que cu este particua proliar co1;10 l~s ma~cmas. alcalmas lar, esencialmente práctico, respecto
agrega~a~, o meJer dicho, mterpues- , de un hecho cuya eficacia eslaba cantas r~etod1_caII:en10 en e~ montan! lé.ios. sa$r~daJ)or la experiencia s~cular, la
de .Prnduc~r P.erdidas, s1rycn para fiJar op1111011 e todos los campesmo$ -ralia
el azo~, s1qu!era_ sea hrtJO .otra nueva; mas que las ideas de un académico.»
forma o comLmac1011, pero srnmpre con- Posteri6l'mente los estudios cletcniveuiente para. la alimentacion de las dos del mismo sabio acerca do la tierplaut~s.-9011 el obj~t~ 1e dar mayor ra vegetal, le hicieron comprender la
aut?ml~d a nuestro:i Jtuc10s, y demos- in:~ort~nci'.l de los ~enómenos, de la nitrar cuan acerW;dos nos encontramos lrihcac1on en el cultivo, y entonces pual sostener.estas 1de~~,' nos par,ec~ opo1 do a1ircc1a.r la analogía que existe cntuno poner de rnamhesto ac¡m algunas tre los hwarcs donde se forma el niob_scrvacir~nos J. experimentos de_bido_s tro~ y un 1ue,lo abonado y fuertemente
ahlustre Briussmgault (.'1'qi·onomie chi- encalado o eumargaufi. Desde entónmie agr~cole et phis_iolog'ie, t. II, p. 1). ces pr,incipió á creer que todos los cuerBoussmgault comwnza por declarar pos mezclado:3 para producir el mautiq~rn en la mayor parte ~e las explota- llo 'constituían una gran nit,•e!'/{I, en
c10ncs rurales de ·Pr,tncrn, se reserva la cual a,11 ¡niriau los principios fertili..'.'
un lugar para aCl~mular en él las har- zanles azoados, una estabilidad que
rcJums de los pall?s y do los graner0·5, 111u1~·a liahrian tenido, si siempre se
el lodo de los cammo:3, laa malM yer- ]¡ uli1esen couseryado ]Jajo la forma de
bas. los escomhros ,k las demolicioues, amoniaco.
·
·
h:s cenizas de la turba, del carbon de B0ussingault, des pues de muchas inp1edra y &lt;le la rnaclsrn., los tallos de dis- wstigacionc:3, ha encontrado que siemt~11la.s plantas, los residuos de la des- pre la tieri'a: Yeg-ctal contiene los mist~laciou ...... en una p~lab!a, ese lagar mos principios fertilizantes, lr)s cuales
8ll've de dc~cargn ó lunpwza general. se encuentrnn cu dósis mas elevadas
de basurero, donde se coloca· todo el en el mantillo, ,e ese residuo de lo que
que no se lleva al estercolero. Al ca.:. ha vegetado, de 10 que ha vivido: n •
· fro de uno ó dos afios, el mantillo se amoniaco ó ácido nítrico, mas comun~ncuenL1·a fur_mado á punto d~ emplear- mente sales amoniacales y nitratos;
se con vet!laJa.. Que se &lt;lestmou, aña- fosfatos mezclados con sales alcalinas
de B?ussingault, ii. la confeccion del y térreas, y siempre mate1·ias orgit11iman~11lo! los escombros, barredura, lo- cas azoadas, materias complexa:-:, que
d.o, tierra d~ las zanjas~ cenizas, &amp;c.: poseen la propiedad de producir_, bajo
siempre lo Juzgué oportuno; ~pero que ciertos requisitos,. las cuales obran en
1
-

•

�215.

214 ·

• 1

las circunstancias normales de la tier- ,tacion e11 extremo activa, la temperara labrantía. ácido nítrico y amoniaco, ¡tura era tan elevada, que apenas podia.
es decir. las dos C\)mbinaciones, Lajo ser tolerada por la mano, y á pe~ar de
las cuales asimilan las plantas ~el azoe. i todo. nació la caña y se descnYolYió con
Gorríparanclo los requisitos que presi- \ gran :·igor.- En el guano del. Perü,
den á la nitrificacion en general, y los I puro sm mezcla alguua, depo~itamos
que se reunen en la formacion uel man- 1 cailas, pero tod~s, por la. exceS}-"ª hu.
tillo, a11alizánJo los prot.luctos, Bous- 1mcdad, se pudrieron.
singault h~ p~1csl~) de, manifies~o! en 1 · O(tiquuos.-Los e~cla.vos cu los mm mayor evrnenc1a, como se origman 1 gemos ce_ban gran numer? ~e cerdos.
los nitratos y cuán yentajoso es fijar Eslos. anunale5, como nadie ign~raJ se
así los comI1uestos az?ados. En los mon-~ m.mlicncn e.nccrrados en pequc11a.s catones que 1emos pro pues lo se formen, . sas. Los alunentos de qu~ se nutren
precisamente se logra el 1~ismo fin; ?e s~n: bledos! calabazas, l1eJnco ~le bomanera que léjos de experimentar per- ¡mato, palI?iche, cogollos &lt;l~ caua. cadidas de ázoe, podemos estar seguros · cha~as, miel de purga, mmi crudo y
de que le obligamos á entrar en otra cocido, &amp;c. La natura~c~a &lt;l_c los a~1combinacion que lo fija y le &lt;la esta- mentos y su abumlaucw. md1can cuan
1rico en materiasfortilizantes deben Ee.r
bilidad.
'
Y puesto que tratamos de los abo- lqs excrementos de los pucrcos.-P,a1:a
nos, bueno sera que inscribamos en ¡recoger Pº:' completo todo .e~ henehc10
este luga1· la rclaciou de alg~mos e~pe- de ~sos rcs1dl~os excre~enllciales, l~asrimcntos dcslinaios a aycr1guar s1 en tal'la couslrmr los chiqueros con c1erel cultiYo de lu ca~a se podriá. e~plcar I to 9rden .Y guar~ando ~lgu!lfü, r~glas.
el abono fresco,. sm haber exper~men- .\si, sena pr~c1s~ almr una. fosa ~e
tado previa fermentacion; p~rticular c1erla profundidad;. en ella. se colocarm
importante, pues muchos podrian ercer bagazo y a.lg11~1~ tierra; sobre este lcque esa fcrmenlacion, por s~s produc- cho se co~1struma la zahurda.-Todas
tos ó por la temperatura, pocha. ser pcr- las materias. que pasa.sen al traYes. del
judicial á la geqniuacion de la serna y l tablado, senan recogidas y absorbidas
al desarrollo del retoño.-A este efecto por el lecho preparado.-hlas tarde se
hicimos recoger estiércol fresco de ca- \ ahrir~a ese rccept.áculo, y de él se exhallo, y en 61 depositamos las caií~s;· tracma gran .cantidad.de ahouo.-Iloy
cuhriémlolas qon una capa &lt;le la nus- se puede. ?ªJº cua.h¡mer pr~texto, :11uma materia.'.-A pesar de la fermenta- \ dar los clnqueros ~a(~a dos o tres anos,
cion. de 11\ tempera.tura, &amp;c., la cañ.a ' y extraer de sus cmucntos to&lt;lo c.1 aLonació, se dcsenYolvió con ba.stante vi- no, el cual nos podemos prororc1011a1·,
gor; mas posteriormente, por haber \ ó a.raudo el terreno ó ca.vitndolo con
disminuido en grado notable el Yohí.- azadas_. ,
.
, .
men y ln cantidad del medio en que se Ge,ii:as. Impol'ta11cw de los f1lcal1s.
hallaba, 1¡ucdaron 9csc_ubiertas las rai- \Proponiéndonos tratar ~rnplia1~1c111e toces y se secó la cepa. Podemos, p,ncs, dos los puntos ~onc~~mentes a los ahoestar segm·os de que en el esttei·col nos, ~emos ~.rc1uo util y oportuno defrcsco nace y se desarrolla la caiía: no \ t~rm11H\r y hJar el v~rdac~ero val?r de
es perjudicial mezclar ese abono fres- cierto? h~chos,. relatiyos a.los.residuos
coJ, sin fcrI?cutacion _alguna, con la de la. rncmerac10~, pues b.ien mter¡~re·tierra al Yerificar las siembras. Reco- I, ta.dos conducen a be11efic10sas aphcaµimos grau cantidad de un residuo que . cioncs,. mié!itra.s c,1uc de _lo•.c?ntra.rio
queda en las clal'ificadora.s, compuesto Iencamma.n a pr~cticas per3udiciales.
de tierra, restos de bagazo de la caüa. , Supongamos a un hacendado poseeallnímina coagulada, &amp;c .. y en él sem- dor d.e .un terreno q.ue reu,n~ todas las
bramos caila: se promoYió una formen- · cond1c1ones neccsanas al rapido y com-

¡

ple to' desarrollo d~ la caii.a, y quo tra- gauos, siuo aun para el ejercicio de sus
te &lt;ID sostened~ .siempre e:1 el mis1_no : funciones, pod~·íase creer que bastaba
estado de fc1't1hdad: ¿que sustancias cünoccr la cantidnd y naturaleza de las
agregará al suelo para mantener la ! sale'&gt; minerales extraidas del terreno
Cüll~p.osi~ion inicial, restableciendo el por las plantas, para poder desde lueeqmllbr10,. altera&lt;~o por la.s sucesivas go indicar. sin rieli~ro de incurrir en
cosecha.s ! Ate~ch~ndo tan solo a la errores, la composiciou que debia tccomposic1ou qmm1ca de las sales mi- ncr el ·a.bono propio par0; cada. uuo de
ncrales que.extraen las.plantas del suc- 11los Yegetales cultirndos ..
lo en que crecen, sustancias 11uc no so- i
lo son necesaria.s .pura form~r sus Ól'· •
(0.?nt inurw{I').

INDUSTRIA AZUCARERA..
SACARBIETllÍA ÓPTICA: ;\lÉTODO Y TABLA PARA LOS E:NSAYOS POLARilIÉTP.ICOS.
VI,;~T.!.JAS DE E~TI,; SISTE)IA

DE INVESTIGA.C~ON D~ LA RIQUEZA. DE LOS JUGOS SACARI~OS
,.

¡

Las personas dedicadas ú los estudios ; miento, cuya Gxactitrnl dice habet· comde sacarimetría, saben que, cuando se probado en trescieri:tos ensayos.
quiere .::wcl'iguar la riqueza de los ju-1 En Yez de los cien centímetros cübigos sacarinos mediante la aplicacion I cos de jugo1 se ponen en el matra~ ciendel método óptico, es preciso comcnz~r , to se8enta y se le agrCgt~i1 yeint'e ceupor clarificar el líquido, poniendo en un \ tímctros c1ibicos &lt;le uiía solucifJn re~atraz gradu~do, cien. centímetros cú-, cieule de taliino;. &lt;[ne co11ten:.rn diez
]JlCOS y awegandole diez de ~cetato de Í gra1~0S de este Ú.C~Ür? por litr(j d6. '.1gu.a
¡ilomo trl!Jásico, cuya operacion da por destilada, y por ultuno·; YCllite cénhr~sullado la precip1tacion de las mute- metros cúbicos de lu solncion de aceta.nas colorantes, que se separan ei1 se- to de plomo·tribasico. · En estas coacliguida por medio &lt;le la filtracion.
, ciones se forma un precipitado ·cómplcPero, como á mcuudo sucedo que jo con h,s sales de plomo pw,enientes
ciertos jugos quedan todaYía oscuros de lo! cicidos del ·yecrctal· v el exceso
&lt;l_espucs de filtrados, á causa. de que de plomo en estado d~ Lana.to. Procrsiendo excesiva. la cantidad de acetato diéndose seguidamente a la· filtracion,
triplúmhico empleada. se disuehe ei.1 1 se obticne·un ·jugo del ·todo incoloro y
el cx?eS? ~e reactivo ,el ¡n·ecipil~do que de una trasparencia n.ota.Lle, cuj·o real prmc1¡no se formo, y esta c1rcuns- sultado no se logra siempre, al· decir
tancia obliga. entónccs al operador á re- del auto1· ele este procedimiento~ con
currir al negro animal para Yerificar otros métodos.
por completo la decoloraciou; á. fi11 de , Bnscaudo entónces en el cuadro si?vitar este inconveniente; aconseja un ! guiente, el grado sacarimétrico ohsermgeuiero químico experimentado, .Jfr. vado, s~ obtiene al instante la cantillad
Eugenio Perrot, el siguiente procedi- : de azúcar correspondiente á cien ·cen\

'

•

�216
tímetros cúbicos de jugo; advirtiendo 1
que esta tabla ha sido formada espe-,
~ialmenle para el sacal'Ímetro de Soleil. ¡
Azúcar en 100
Grado~ del
sacarímetro.

30
31
32
3~
34
35
36
37

cml. cúb. de

.......... ...... .. ... ......
...... ........ ...... ......
............... ...... ......
......... ...... ...... ......
...... ...... ...... .........
......... ...... ...... ......
............ ········ ......
... ...... ...... ... ........

ju:¡o.

6
6
6
6
6
7
7
7

38 ......... ................. 7
39 ................ ············ 7

40 ........• .:.... ...... ......
41 ...... ...... ......... ......
42 ......... ...... ...... ......
43 ...... ...... ...............
44 ...... ............... ......
45 ...... ...... ... ...... ......
46 ... ... ...... ... ... .....• ...
47 ... .....• ...... ...... ......
48 ......... ..................
49 .............................
50 ............................
51 ............................
52 ............................
53. .............................
54 .............................
55 ............................
56 ................... ·····•···

57 ...............................
58 ............... : ..........

59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

...........................
...........................
...... . :: ...... ............
..............................
..............................
.................................
.................................
............................
...........................
...... ········· ............
.................. ·········

8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
12
13
13
13
13
14

12
32
53
73
93
15
La cfrcunslancia de estar todavía en
35 uso entre nosotros los areómctros ó
55
densímetros para _apreciar la riqu~za
76
&lt;le los jug_os sacarmo~, ~1os ha monc~o
96
rreneralizar el couocimie11lo de la aph17
ctcion
del método óptico en este g-énc37
Tr1 de pesquisas, desde luego qt~e, .á pe57
l sar &lt;le su ya demostrada super10r1dad.
78 I solo ge emplea en las trarlsacciones de
98 ! nuestros azlÍcarcs comerciales.
18 J Numerosos expefimentos han pucs40 1to en evidencia~ que la aplicaci01~ de
60 1los areómetros de Beaumé. Cart1er,
80
Guvton de Moryeau y en el mismo den01
s!métro centesi!Ilal, para 1;1 detcr~nina21
cion del~ cantidad de azucar existen41
te en lli1 líquido, &lt;la resultados exactos
62
cuando se trata de soluciones de azúcar
82
candi ó cristalizado pu~o en agua ?e.sti02
lada, toda la yez que dichas s~luc1011cs
23
han servido .de punto de J)art1da¡ var~
43
la graduacion de los instrumentos, te63
niendo en.cuenta los grados do tempe83
ratura y de presion haromútrica., y que
05
e¡ta exactitud no se alcanza con el em213
pleo de este mismo sistema de inYesti46
gacion en los jugos sacarinos, aunque
66 • hayan sido defecados d~ !,Ulleman?.
87
El hacendado qu,c qmsicre 3:veriguar
07
la riqueza de sus jugos sacarmos, va27, liéndose cxclusiva,nente de los areóme48
tros, se verin. expuesto á cálculos er68
róneos en perjuicio suyo, por el aum~nto de densidad que encontraria debido
88
á la albúmina, sales alca.lin~s y otra.s
10

7cJ ........................... 14 36

71 ................................ 14 50
72 ............................... 14 71
73 ........................... 14 01

217"

74 ............................ 15 11'
75 ................................. 15 32
i6 .................................... 15 52
77 .......................... 15 73
78 ........................... 15 93
79 ........................... 16 13
80 ............................ 16 ,8,5
81 ........................... 16 55
82 ........................... 16 75
83 ........................... 16 96
84 .. ......................... 17 16
35 ........................... 17 36

a

materias extrañas en solumou en dichos jugos, y si á esto se agrega que
los instrumentos usados. comunmente
no presentan la misma exactitud de

graduacion, ni ol ·operador se col9ca en dustria europea, que hasta los mas m~las condiciones de temperatura y de destos cultivadores de plantas sacar1presion barométrica requeridas, ó las nas lo emplean para conocerá ciencia
· toma en consideracion para verificar cierta el rendimiento de azúcar de sus
. .
, .
..
las oportunas deducciones, ~e compren- jug?s,
de fácilmente toda la ventaJa que ofre-· 81 semeJante practica se hiciese exce el método de investigac1on seguido tensiva entre nosotros, de fijo que no
hoy, en to(los los países que .se distin- serian pocos los beneficios que de ella
guen por los , adelantos científicos de habrían de reportar nuestros hacenque es objeto la industria azucarera. 1 dados azucareros.
El uso ·del sacarímetro y de los procedimicl').tos que·con este instrumento [
MÁRCOS DE J. MELERO.
se relacionan es tan comun en la in-

.

,

'1

1

'.

. '

•

1

.

'
'·

1

!

OB"(tEJlOs· AGRICOLAS.·.

;"

r'
)

J

r -

,

~n.

. ·,

; ,

5

'

.

'
•

1'

. ...

. ,'

En el número de El Oultü:adó'r, ¡1·es ag i¡(c~lqs en J_1~g Zate1'J'(t»: pare9ifl,
·. · ·
,
· ; , . ,_ , , que l~.op1mon em1t1da por eJ gran d1apubhcamos un arhculo,dol Sr· Nunez, rio eraeiindicio de un mo-vimiento genetitulado O,bservaciones Económicas, no- ral ya cumplido en. el dominio industrial
table por 1a enseñanza. que encierra y y próximo á cumplii~sc en el agrícola.
del cual se puede, entre nosotros, hacer Ko se errgnii.aba en sus previsiones.
inmediatas aplic~ciones por la semejan- Un es4ritor de 1a Po,·~nigh_tly rev.ie1v,
, •nos habla de una em1grac10n posible,
za e~ qu~ se encuentra, e~ obrero ~gri- de un E.xodo ("rnliérnlonos de sus excola mgles y el de llfex1co. Decnnos presiones), do los obreros agrícolas del
semejanza, pero siempre es cierto que Reino Unido: los obreros han enviado
aquellos eslan en mejor estado que es- á América á uno ~e sus campeones,
tos. Hoy reproducimos de la Gaceta Mr: Are~, con el ohJeto de preparar la
.
.
. em1grac1on en basta escala; se trata1nternacwnal de Bruselas un trabaJo ria de cien mil hombres, y proporciode bastante interes qnc recomendamos nalrnente, mujeres y niños. ¿Qué país
á nuestros lectores por los datos esta- de la ~érica Sept_entrioual ~cria cap~z
dísticos que en él se encuentran y por- , de a~oJ~r y proporcionar _medios de ex1s_
tencia a esa masa de em1grantes? ¿Cuaque puede ensenamos á resolver algn- les. serian sus recmsos de trasporte? ·
nos problemas.
¿Qué efectos causaría en el estado agríEl artículo que lleYa el nomhre que cola d~ la Gran Bretafia? I~é aquí las
esta á la cabeza. de estas líneas dice reflexiones de M. Curley y a .las cuales
'
contesta de •la manera s1gmcnte, haasí:
blando d~l Canadá, pimto m.as próX!1Ilo
« Hace meses que el J'imes do Lón- de Inglaterra. L~s _superfi~1cs cult1vadres se ocupaba &lt;le un meeting cele- bles que•el 'JJomrnwn cnmaTa se calbtado en Leamington (condado de War- culan en dos mjllones do lo~uas cuadrah1ck) por bs delegados de la asociacion das; su poblac1011 en 4.00v,.000. de al«.[,rt Union nacional de los tmbaJado- mas; es admirable su orgamzac1on ad-

¡

28

•

•

�218
ministrativa; todo esto provoca y faci-,jamiento~, vestidosy a~imentacion. M.
lita la inmigracion.»
Arch estima en 100 hbras el ahorro
((En 1872 han ido á buscar fortuna al que puede hacer un hombye. solo e!1
Canadá 40,000 personas: aunque esta tres años, con lo que lo es fa~il adq~cifra parezca exagerada, no solamente rir una propiedad en l~s reg~unes mno lo es, sino que es susceptible de un cultas de\ Far West.
.•
aumento de 185,000 inmigrantes, que uLos cuatro Estados centrales, Newa~n puede cont~ner. Delos datosreco- York, New-Jersey. Pe!lsylvania y D~g1dos por los directores de correos y laware, tienen diez millones de hab1agentes oficiales, resulta que sehaofre- tantes: podrian acoger cada año á ......
c~do _utilizar 27 ,336 brazos en la pro- 400,000 emigrados, sin q~1e la remunevmc1a de Quebec, 9 l ,621 en la de On- racion del trabajo cambiase en nada.
ta~io, 13,176 en la del Nuevo BruJ!-S· Los salarios varían de 35 á45libras;·
w1ck, 13,870 ~n ~a de Nue_va-E~cocia! para los labradores y ~os doméstico_s
3'12 en el terrltor10 de hlamta!Ja. en!?- propiamente dichos 20 libras: no _se d1do forman un to~al de 146,615 trabaJa- ce nada de lo que ganan las muJeres, ·
dor.es ó d~mésbcos.. E~ los Estados- pero en el Norte son remuneradas con
Umdosla_cifraapro~!mativaentre hom- las dos terceras partes de la ganancia
bres, muJeres y muos, es de 225,000 de los hombres: deducimos que en lf)s
almas: que se ~edD:zcan _los 40,000 que Estados centrales ganaran y tendrán
representan la mm~gracion an~1a~, Y se mas ventajas, puesto que de 44 que
verá que el Canada pued~ recibir .. ·.. · habia en Massachussetts y 347 en to180,000 mas, en la seguridad de que la da Nueva-Inglaterra en 1870, hay hoy
deman~a de ge!lte ha de aumentarse 2,398. Reasumiendo: de todos estos da-.
cad~ ano á medida de que los ~uevo? tos, resulta que en 18W podria darse
capitales q~e se fo~men se destme~ asilo y trabajo á .780,000 emigrantes
la explotac10n ago.cola. Los salarios mas
·
,
varían segun las localidad.es: muy al· .
:
.
.
tos en la provincia de Ontario y parte ((En el Ganada 180,000, Nue,a-Inde la de Quebec· muy bajos relativa- glaterra, 200,000, Y. en los Estados del
mente en la dcÍ Nuevo Brunswick y Centro, 400,000., Cifras en las cuales
Nueva-Escocia. Los hombres ganan M. Curley, fundando_.se en hechos obde 41 á 82 chelines por mes, las muje- servados, calcula 315,000 hol!lbres,
resde16a42: unos yotr?stienen_buen 8~,000 muchachos, 231,~0.0 muJeres:
alojamiento, buen?s vestidos y alimen- 8.),000 muchachas. Se ,e q~e el P!º_
tos sustanciales· tienen ademas la ven- yccto de M. Arc~1 no. es en s1 de n~n
taja de contar t~do el año con trabajo guna m~nera qmm~rico.
,·
seguro. En suma, los solteros con bue- · .tdlabna plaza, dice, en los P.a1ses_ de
na salud y constitucion fuerte pu~~e?, ql~e nos ocupamos para una em1grac1on
hacer economías, lo que es muy dific!l tri1)le de la que ?e tem~ en la Gran B~eá los casados si cuentan mucha farrn- taua; quedan aun las mmensas reg10lia. Los Est~dos llamados Nueva-In- nes qu~ se extiend~n al Oesle de renglaterra tienen una poblacion de cua- sylvama, las Co}o:nas de Austra~a! y
tro millones de almas; se aumenta ca- los E~tados mendi?nale~ de la ümon
da año con 200,000 emigrantes. sin que 1Americana. La em1grac10n rued~ ser
esto afecte para na.d.a los s~lar1os. De Itan numerosa qu~ com~rend1cse a
estos seis Estados los meJor pagados dos los labradores de la Gran. Breta~ia,
son los de Massachussett; allí los la- en es_e caso todo~ encontraria_n ~silo,
bradores ordinarios rranan 40 libras es- trabajo, la seguridad de reumr cierto
terlinas por año, y_ l~s experimen~ados capital cu época mas ó ménos larga,
· 52 y .18 cheline,; las mujeres 23 hbras lo que no ~uedcn lograr ~n su pais:
14 chelines; todos tienen buenos alo- ¿La gran dificultad no sena trasporta1

ª

~

1

Jº:

219
2l0,000 personas·entre hombres, mu- beneficio incre_ibl,e, fabuloso y, sobre"
jeres y niños?
todo, de la meJona de la clase pobre,
((Tal operador, dice M. Curley, ne- vendria la extension del comercio gecesita mucho dinero y muchos buques. neral de las Islas Británicas; no podria '
Estima los gastos de camino de hierro venir ma~ consecuencia que la que los
y pasaje á bordo de los vapores en sie- propietarios tuviesen ménos dinero pate librcs'·diez cheJines po~· adult~, (M. ra poblar de ~statu!ls y de cuadros ~us
Curley cuenta 181,000), o sean ......... suntuosas residencias; ménos tamb1en
·1.372 000 lib., admitiendo que, gracias para desplegar su lujo en continuos viaa. co~binaciones dh~ersas, pudieran jes, y sus jóvenes herederos os halladeducirse 82,350 lib. por los gastos ori- rian mas dificultad pa~a. ha~er locos
ºcrinados en Inglaterra y por el costo de gastos y escandalosas d1sipac1?nes. El
fa travesía marítima: lY 1os buques de artículo de M. Curley fué escrito antes
trasporte? Supo1;1ga1:1os que esta emi- que estallas~ en los Condados d~ Soffolk
gracion extraordmaria fuese toda al Ca- y de Cambridge la huelga agr1cola, de
iíadá: , los buques actuales del JJomi- ~a cual se lía ocup~do t~nto la pren~
nion, segun cálculos, no pueden llevar mglesa, y los propietar10s rurales re- .
mas de 40,000 adultos, haciendo parte solvieron despedirá todos los inscritos
del E:t.odo proyectado. Seria posible en la Union Nacional. Los cantones
que el gobierno canadiense y las socie- rurales de Inglaterra, hasta ahora tan
dadesº1ocales de iJ!-~igraciones paga- tranquilos, casi apaticos, empezaron .á
·sen los gastos de v1aJe.
ser el teatro de la lucha entre el cap1-.
((Entre los emigrantes habria mu- tal y el trabajó, que han visto ya tanchos que prefiriesen ir áAustralia ó los tos centros manufactureros y que no
Estados-Unidos; pueden calcularse en han tenido otro fin que la ruma de los
. 23,000 los que fueran gratúitameute, patronos ó la de las sociedades obreras.
fuese por la: ayuda de los iobiernos lo- Esperamos que la moderacion de los
cales, fuera por compromisos ,contrai- unos, los intereses Y. el patriotismo de
dos ántes de partirse .. En fin, con los los ot!os, podrán ~ tiempo dar ~:menos
fondos de la union nacional de los tra- conseJOS y prevemr contmgencias:
bajadoi'es podrian muy bien emigrar (&lt;Entre tanto, 1,500 á 2,000 agr1cullo5 que faltasen. Veamos los resulta- lores estuvieron en huelga ó fuero~
&lt;los económicos de la emigracion anun- despedidos por sus amos. El punto 1ruciada. Suponiendo, es probable, que cial de la crísis fué, segun e~ Times,
25 por ciento de los emigrantes todavía la demanda hecha por 340 c1:1lt1vad'Ores
no hayan salido, hoy los salarios de de Exning y de Alderton, miembros de
los obreros agrícolas estim rep_réscnta- la U~iion, á !in de obtener aumento de
dos, hebdomadariamente, por la suma salarro; habiendo rehusado los amos
de doce chelines en los Condados del darles trece ó catorce chelines cfue reSud y Sud Oe.ste; catorce en los del clamaban, se declararon.en hue ga ha.centro; de catorce á diez y ocho en cia fines de Febrero y el 10 de Marzo
el Norte; veinte en algunos cantones los rurales del distrito de Newmarket
próximos á centros, manufactúreros. se reunieron: despues de liabcr decidí:
Esto es, catorce chelines, término mé- do que la minoría se adheriría a. lamadio, y para la primavera de 1.876 p&amp;.sa- yo ría, resolvieron: 1º, que no consenria probablemente de veinte chelines. tirian en disminucion ninguna de las
Esta perspecti rn no espanta á M. Cur- horas de trabajo ni aumento n!i1;guno
· ley. Sin duda, dice él, el alza de los en los salarios; 2°, que despedman á
sa1arios arrastrará á grandes sufrimien- los afiliados ala Union en tanto que la
tos á la clase propietaria, pero tambien huelga persistiese. En otra 1·e.nnion celas ventajas de los trabajos agrícolas, lebrada el 24 de .Marz~ sostuvieron deslos frutos de la tierra les reportarán un de luego estas resoluciones. Los traba-

1

. i

j

�220
'

f
1

1 1
\'

~

¡¡.

/

f
1'

!·

l. .

\

• •

•

jadores siguieron inclinados á conti- les hechos, y exclamó: ¿los propietanuar la lucha, percibiero~ nu3ve ch~- rios d.e Inglaterra se han vuelto locp~?
lines por semana y ~e abrier~~ suscr1- ·~l ?hispo ~e Manc~:ster, en cart~ d1ciones para ayudar a las fam1has mas ' rigida al Times. DiJo: «Van ellos a dar
numerosas. Todo parece indi~ar, dijo la r~on una vez mas á aquel anti~uo
el Times, que estas gentes se sosten- adagio: Quos .Deus roult perdere, pnus
drán hasta que los amos decidan ot~a dementat? Pu~den .esp ~rar .r~z?nablecosa, ó has~a que ~ncuentren traba:10 ment~ los pr~pietar10s s~ smcid10; cuaen los distritos vecmos. Ya muchos de tro mil trabaJadores estan acargo de la
ellos han ido á los Condados de York Union Agrfcola y nos amenazan con
y de Nothincrham, donde la. mano de repartirse en los Condados del Este.
obra parece nque es muy necesar~a y Los hom~res que interpretan los sigretribuida a tres chelines, cuatro dme· nos del hempo pueden mecerse en la
ros y á cuatro chelines por día. Hubo esperanza de que con tales medios les
ademas una grande manifestacion en será posible retardar un poco mas la
:t,¡ewmarket; áunque el tiempo no la fa- solucion inev}table de es~e Eroblema,
voreció la concurrencia fué muy nu- la remuneracion mas eqmtativa de los
merosa; llevaban todos una cinta azul, hombres que cavan SQ.S tierr~s, cuidan
q_ue es la insignia de la Union, recor- sus ganados, levantan .sus mies~s. Tal
rieron procesionalmente las calle~, con conducta Pª!ece al obispo tan 1mpru·
música y acompañados de sus muJeres. d~nte como m~portuna, y est~ persuaDespues de la procesion ~u~o una reu- dido que tendria por efecto, s1 se pronion pública á la que asistieron 5,000 longara, .c~mprome.J.er ~a _cosecha futupersonas, 1-tn meeting rn?nstr?fO, segun ra, precipitar el _mov1mien~o que ya
{ll Times. Debemes decir en Justa ala- amenaza, y empuiar las clase~ rurales
banza que consintieron en oír aun pro- de Inglaterra ha.cm la ot~a rib~ra d~l
ietario de los que acordaran las reso- Atlánttco; hay' que ~vitar la·mas temuciones ya dichas el nombrado Am- ble de las eventualidades: una gnerra
broseque expuso lo~ hechos en su punto de los campesino!. «Pero, añade eJ ~rede vista y en el de sus c~mpañ.ei'?S; lado, no ~s al temor á _lo _que qmsiera
M. Jay que presidia la reumon, suplico apelar, smo a l_os sentm_uentos que la
á los obreros que no accedieran. ha~ta r~zon y la eq:ndad sugi~ren.)) A sus
que los sal~rios no se pagasen a diez OJOS, los sa~ario~ que reciben hoy Jos
y seis chelmes por semana. Los a~os, obreros agricolas n? pue_den, á ca~sa
segun él, habían hecho un desprecio y de lo caro de la ~xistencia? .proporciono tarclarian en sufrir las consecuen- narles lo necesar10 para v1v1r con sus
cías; los Trajes' Unions industriaJes f~milias .. Es pr~ciso elevar á quince ó
estaban decididos á. apoyarle? y habian di~z Y. seis chelmes por sema!1a las rehecho suscriciones que debian produ- tribuc1ones, y esto no es ex.c~s1Yo cuancir la suma de 25,000 libras, M. Jay do en lo~ Condados s?ptentr_1onales_lleacusó alos amos de p~~eza é intempe- gan á diez y ocho y a una libra. S1 los
rancia contra. sus auxiliares. Des pues colonos, en razon de la6 rentas quepatomó la palabra M. Ball, delegado de gau hoy_, no están en el caso de hacer
Leaminaton y desenvolvió las mismas aumento de gastos, que lo prueben:
teorías, t&gt;'flerd con mas acritud, de~ lujo entónces se necesi_taria ~ismn1;uir .las
de los amos, proviniendo de l~ nnseria rentas. ccP~rspect1va, anade 1rómcade los trabajadores, y declaro que es- mente el obispo, m~y desagrable p~ra
tos eran peor tratado8 que los caba- gentes que gastan a veces en un baile
llos. &gt;)
. ó en la compra de ~os caballos de r'.12ª
Un hombre que por su posici?n y su el producto de tre?c1e?-tas.áreas de t1~rcaracter debe pertenecer al partido con- ¡ra, pero perspectiva mevlla?le: ». Auaservador, se sintió conmovido con ta- de que no le agradan los prmcipios de

f

221
los Trades Unions, pero tampoco un
empleo abusivo del capital, que es la
sola causa de tales a!Zociaciones. Termina conjurando á los colonos, ·tanto
, por su buen sentido como por sus propios intereses, á que dejen una vía en
que es dificil encontrar mas que calástrofes. El T'imes se asocia alas reflexio-

nes del obispo. El lector verá lo que
siempre hemos dicho: si los ricos no
camfüan de sistema, la cuestion social
se complicará con la religio~a, con la
política, y los obreros triunfarán porque tienen justicia. Pero ¡.cómo trnmfarán? ¡Ay de los culpables!»
·

LA PHYLLOCERA Y EL DORYPHORAr

I

La comision encargada de estudiar tos, las hojas y las raíces de las vides
en la Academia de Ciencias de París la arrancadas en el centro mismo de la vienfermedad del «phylloxera, » sin ha-, ñ.a; no consentir la replantacion de la
her encontrado aún remedio para las de- vid en el terreno en que se hubiese
vastaciones del terrible insecto, acába hecho el arranque, hasta que en los inde publicar un informe sobre las dis- mediatos se hubiese recogido una coposiciones administrativas que debe- secha y a ser posible destJ:?-1ándolo ánrian adoptarse en los territorios in-va- tes á otra clase de cultivo; y prohibir,
didos por ·la enfermedad. Hé aquí, en eu fin, de la manera ~a~ absoluta la
resúínen, cuáles deberían de ser, se- exportacion fuera de los territorios ingun las ideas de los autores del infor- fectados, de todo cuanto pudiese servir
me, las disposiciones que deberían to- de :vehículo al contagio, ó sea de las
marse. Obhgacion por parte de los pro- cepa.5, sarmientos, raice~, liojas, rodripietarios de manifestar inmediatamen- gones, estiércol, &amp;c., &amp;c. ·
te que la notaran, la aparicion del Olro parásito existe del cual Europa
«phylloxera )&gt; en sus viñas; nombra- se halla aún libre, pero cuyos destromiento de peritos que se aseguraran de zos podria experimentar en plazo mas
la·existencia del mal y vieran los daños ó ménos lejano. Nos referimos al «doque causa; destrucc1on por decision ryphora decemlineata&gt;&gt;ó cinclta de la
ministerial,., de las viñas infestadas, patente del Colorado. Los agricultores
cuan~o s~:creyese que por e~te medio americanos no sab~n q~é medios ado¡h
· podr11i· evitarse la propagacion ie la tar contra este terr~ble myaJor que, exenfennedad; apreciacion en , este caso tiende sus devastac10nes sobre una porpor los peritos, del producto de las vi- cion considerable de la l"nion. Desde
ñas cuya destrucciop. hubiese d~ reali- unos cuarenta aiíos es conocido aquel
.zar~e 6 inder;mizac~on al dueño; apli- insecto como indígen~ d~ ~as :Montañas
camon del m.1smo sistema en todas las Rocallosas, en donde v1y1a sobre una
l?c~lidades aisladas, en I do~de la apa- especie de patata silvestre ó '.csolanum
r1c10n del «phylloxera» este ya proba- rostratum.)) Cuando el cultrYo de la
da y hasta los sitios en donde se noten patata comun empezó en aquellas reindícios de' su existencia. . Ademas, de- giones, el «dorypbora» se apod~ró de
heríase desinfectar el terreno en toda ella y pasando de un campo á otro llesu ext~n~ion pof medio de procedimie~- gó en 18;59 a cien mill~s de _Ornaba en
tos qmm1co~, ántes de arrancar las vi- ¡ el Nehraska; en¡1861; 11.~va~i? el Iowa;
des; destrmr en seguida los sarmien- en 1864--60 paso el Miss1ss1p1 entrando

�•
'

222
en él Illinois: de este punto va adelan- no de la serpiente de cascabel; periódiI tando hácia el Atlántico, en la propor- cos de medicina american~s han refecion de unos cien kilómetros por año; rido casos de muerte ocll!ridos en per~fo suerte qu~ siguiendo este cálculo, sonas que habían recogido l~rvas del
·l1a. ,de alcanzar las orillas del Océano «doryphora&gt;) de entre las hoJas de la
en el añó 1878. Los destrozos del «do- patata. Estos hechos, sin embargo, han
ryphora» se extienden, pues, sobre in- de aceptarse á beneficio de inventarios;
mensas regiones, sin que se haya to- pero séase lo que fuere de la enfermedavía encontrado medio algu'!'.10 para dad, bueno ~ería que se p~nsara. en tocontenerlos. El temor que inclma á las mar precauc10nes para evitar la unporexageraciones, lo ha convertid? en un tacion de un insecto ~ue des~ruye uno
insecto venenoso. Las emanaciones de de nuestros mas preciosos alimentos. *·
su cuerpo, una vez aplastado, se dice
ANTENOR LESCANO.
que han traído síntomas de envenenamiento parecidosálos efectos del vene"

UNA CARTA INTERESANTE.
•

.

• 1

¡

1
\

I·
/'

r

• Damos en seguida lugar' á una nue- ¡ es un. ~esarrollo 1e l~ ideas que _me he
va. y muy importante carta que el Sr. permitid? comumc~r a vd. e~1 m1s carLic. D. Manuel M. de Zamacona, dirige tas anteriores. La mdulgencia con que
al Sr. Hernandez, gobernador del Esta- vd. se ha servido acoierlas;-me ha hedo' de San Luis tratando otra vez de las cho creer que no esta por ,demas trasmejoras que d;ben introducirse en los mitirle esta especie de ampliacion..
ramos de agricultura y de instrnccion Dice así:
pública en la República. El laudable empeño y el patriótico celo que el Sr. Za- · «Miéntras mas me extiendo y alion·
macona manifiesta por los adelantos de do mis investigaciones sobre la agriculla nacion, son dignas del mayor elogio, tura americana, me penetro mas con el
y ojalá que todos los mexicanos ~e P!º- convencimiento de que el estudio prácpongan secundarlo,_Para su prop10 b1e!1 tico de los métodos y procedimientos
y para. la prospe1·1dad y engrandeci- agrícolas en los_ Estados-U~idos y en
miento de la patria.
E_uropa~ acompanados ~on cie~La.s meWasliingtm, Ene¡·o 23 de 1875.- d1das simultáneas y :s1stemat1cas ¡x.ir
Sr. Lic. ,P. Pascual M. Heniandez.- parte de nuestros gobiernos.locales.aa·
San Litis Potosí.-Muy querido com- rían un impulso iucalcu~able al desarpañcro y amigo:
. - r?llo de n~cs~ra md~stria ru~al. Hay
La acogida que vd. se ha sen11do dar ciert~ practicas y ciertas meJOl'a5 qtlC
ii. mis indicaciones sobre mejora~ en la 110 pueden ménos qu~ propagarse tan
agricultura de nuestro país, me 1nduc.e luego co~o. s_ean conocidas; de 11:1~º'
á comunicará vd. una carta que he d1- qu~ á m13uic10, despues del e_stud.10.Ul·
rígido últimamente al .gob,ernador de tehBente de lo que la experien~1a h~
Campeche en contestac1on a otra. carta acr1sola,lo como bueno en la agr100Uu
suya.
.
.
. ra práctica de este país de .Inglaterra
La que voy {l. copiar á. contmuacion y de algunos otr?s, lo que viene en se-

*

Escrito lo anterior hemos leido en La Naturaleza, un trab:ijo muy interesante de los Sre.s. S ~
y Cordero ~ pr(lp6sito
esta plaga. No tenemos tiempo de reproducirlo e.hora; pero nuestrbs leinortl
lo encontrarán en el próximo número.
•

de

223
!
guida como iuteresante y eficaz, son Gtangers reuniendo sus recursos y emlos medios.de propagar las nociones re- pleándolos con cordura, comprar las
lativas á esos adelantos. Por eso no me mejores patentes de invencion en macanso de recomendará todos mis ami- ter1a de ip.strumentos y máquinas y
gos qne influyen en la adm_ini:stracion poder adqui1:ir estos ar~ículo~ por la mide los Estados ,el establecimiento· ~e. tad del pr~cio que costaban antes. Nauna escuela modesta y esencialmente da digamos de la facilidad que esta orpractica de agricultura en que nuestros gani~acion presenta para propagarse
labradores pueden ver al natural los re- con una rapidez eléctrica por todas sus
. sultados-de un buen,sistema de abonos, ramificaciones todo~ los inventos y me•de la rotacion de los cultivos; de las joras útiles para la agricultura, así cop~ueñas industrias rurales como au- mo para promover los intereses legítixihares de la explotacion principal, y mos de ese ramo. Una de las ventajas
conocer al mismo tiempo el material inmediatas que podrían realizar nuesperfcccionado de la agricultura moder- tras asociaciones agrícolas es la de pona. el ·modo de conservarlo y manejar- nerse en contacto con las de este país,
lo, las buenas razas de gana.do y lama- para lo cual se me hacen invitaciones
nera de,propagarlas y mejorarlas.
por todos lados. El espíritu comunicaEsto puede lograrse en establecí- tivo y el instinto de asociacion, llega
mientos poco dispendiosos, de los cua- aquí hasta el grado de que literalmenles por lo ménos desearía yo ver fun- te se me importuna brindándome con
dado uno en cada Estado. Pero á falla pl~ntas, semillas y otros objetos cuya
•de ello, podría procurarse inm~diata- adquisicion seria muy útil a nuestros
mente la organizacion de sociedades agricultores y que poctrian_obtener·por
agrícola~ en todos los lugares donde .-vja de cambios nada onerosos. Pero la
~ese posible, y la circulacion de esos yentaja principal de esta correspondenfocos, de alguna publicacion en, forma. cia seria el cambio de ideas, en el cual
vulgar y p;qpula1:, enc~minad~ 4incul- seriamós noraotros los mas aprovechacaf cual ·es el fundamento ramqnal del dos.
,
sistema agrícola,.moderno, y por qué Por este medio las memorias de agrimedios se pone en práctíca. Me parece cultura y las r.ublicaciones populares
que la ejecucion de esta idea no presen- del ramo que ven la lm: aquí y en Euta granel.es dificultade.s, sobre todo, si ropa serán conocidas en México, y trase ll~ar~ á establecerse cierta acciwi &lt;luciéndolas y poniéndolas al alcance de
acorde y cooperativa por los gobiernos nuestros labradores, fructificarían tan
de algunos Estadós. Despues de este abundantemente como aquí y en lngla- •
impulso inicial, las sociedades agríco- terra. Si se organizara por los gobierlas funcionarán por sí solas, dahdo la nos de a}gunos Esta.dos este gran mogigantescaasociacion delos Grmipers. vimiento, yo pondría inmediatamente ·
Estoy pasmado al ver las proporciones en contacto a nuestras sociedades agríque en ,poco tiempo ha adguiddo esta colas con las principales de este país,
organizacion; pero mas aun al ooser- Y. ,aún con el departamento oficial del
var cuáles son sus benéficos fruto:"· En ramo de agriculturai y les designaria
un corto período se han organizado en ¡ unas cuantas publicaciones periodicas
los Estados-Unidos veintido~ mil y tan- de aquí y de Europa, que compendian
tas Gran,gers ó asociaciones agrícolas toda la estadística de esa indust1·ia, así
y por medio de su inteligencia recípro- como los adelantos que va haciendo día- -.
ca y de su accion acorde han comenza- riamente, y comunicaría el resultado
do á .contrabalancear la influencia co- . á que he venido despues de un estudio
losal del monopolio en materia de fer- 1.casi completo,sobre el material agrícorocarriles y construccion de máquinas.' la aquí y en Inglaterra, indicando ?UáEn este último punto han logrado los las son los instrumentos y máqumas
•

¡
1·

�•
225

224
que están acrisoladas por la' experien- cion de un solo Estado, perderian mucia yla manera con que pueden adqui- cho de ese cara.cter con la especie ·de
~ rirs~.~)lreci~s mpy cómodos.
coop~r~cion de qu~ h'ablé hac~ poro á
. ' Este a~unto es magotable y excede p.roposlto de la agricultura/ M1s.ex:plo. á los limites de una simple carta. La raciones en cuanto á la enseñanza me
- perspicacia de vd."comprenderá las tras-' hicieron :tropezar en Nueva-York con
cendencias t{ue tendria la organizacion lás'huellas de los·esf-qerzos tque estan
de .'q~e hab o.; R~úcese. á poner en haciendo .no ;so~o 'algunos· ~stados. de
practica la accion cooperativa de los go- nuestra Repubhca~ smo. vanos gob1erbiernos de los.Estados y de los agricul- nos de Sud-América por utilizar los pr0:tores·de México para trasplantar ánues- gresos de los Estados-Unidos en la entro país todas las. ideas y todas' las me- seiíanza popular; pero esos esfuerzos
joras materiales á que en otras nacio-· aislados y con m~dios reducidos dan renes mas prósperas debe la ~ricultura sultados•'ruinosísimos, como es el ensu esta.do flore.ciente. No quiero cerrar vio de unas cuantas cartillas algunas
esta'carta sin hacer á vd. alguna indi- de nuestras escuelas, 6 el de uno ó dos
cacion sobre un asunto conexo en cier- profesores de capacidad problemática
to modo con lo que llevo dicho en que á alguna república del Sur. :La obserpudieran obtener·se, resultados ll!men- Yacion de ese movimiento simultáneo
sos. po~ los mismos medios que acabo é instructivo que se. nota en los países
de md1car. ·
' ·
i
his:pano.!americanos por mejorar la eduHace poco
encargó· el ministerio cac1on popular, la analogía del interes
de in~truccion pública1,; algunos útiles que tpdos ellos , sienten en esta matepara.mtrodncir el Ibistema de enseñan- ria, •la identidad de los medios que tieza obje~i:"a ~n. la~ escu,elas primarias nen que poner en práctica, .como es la
de Méx~co. No quise desemp~ñar el e1;1- redaccion de aJg,unos- t~xtos•en castecargo sm hacer una explorac19n pre-na llano, y sobre todo, 'la' idea de .lo que
de los establecimientos del mismo ramo sé ·centuplicarian los resultados .si huen este país, y procuré estudiar en ·efec-. hiera en esto alguna aécion acorde, me
to la organizacion~ programa., regla- ha inducido á: sugerir á algunos funmentos y procedimientos prácticos de cionarios de nuestro gobierno general,
l~s escuelas ~as 11:famadas en esta ca- que se ensaye el establecer esa accion
pltal,.e:u ~ens1lvan:~ y e~ Nueva-York. hnsta donde practicabl~ ?ea, ~o solo
Ese estud1~ me traJO al resultado de que entre, los Estados de Mex1co, smo enno es prec1sa~ente el matci:ial ~e .es- tre l~s repúblicas h~spano-americanas,
c~elas el que 1;1os hace falta en Mexico, aprovechándo.se la oportunidad que pr.esmo los buenos·profesores y los buenos sents, Ia próxima exposicion internaciotextos, que hast~ cierto punto los su- nal de Chile, en ®ª !31 ramo de la enP!en. A estos el~ment~s,· mas que_álos señanza pública figura.dignamente ála
d1agr~mas coloridos y a las colecciones e3:bez4 del programa: )Ie ha'parecido
de obJetos, ~eben sus progresos las es- qu~ un pensamiento encaminado á procuelas americanas y alemanas. ·De mo- mover enérgicamente por me0.io·de esdo que el método natural de· proceder fuerzos combinados la enseñanza en
para alcanzar ese mis~o progreso, es tod?s los paÍS"eR.,de América que hablan
comenzar por,~a·,fundac1?n ~e escuelas· el español., ser1~ ·aco(Tido con •aplauso
norm~~es.y l~_propagac10n de bue~os en .la .r~posicion'drctile P9r todas las
textos d~ en~euanza. Los haY. admi!a- notabilidades de nuestra raza qüe ~onbles en mgles y en aleman y •lo nece-, curran· á aquella solemnidad. Sea·de
sario seri~ tra:d~cirlos á nuestro idioma ' esto lo que fuere, 1a1ídea que acabo ,de
· y adapta!los: á nues~r~s, ~s~uélas.· ~s- ex¡xmer pqclria.tener una aplicacion en
tos tra~aJos q:ue q~u~a ~erian l~orio- escálamasr~ucida respe,cto delosl~usos y dispend10sos ·para la'adm1mstra·· dables, pero madecuados esfuerzos que

a

y

varios gobiernos de nüestra .fe~e.racion que se echan _!Il~nos en las escuel~s de
, están hacien&lt;\o por m~jorar la ~nseñan- nuestras repu~hcas. En este mismo
za püblica. · Yo ,recibiría co11 .mucho sentido he escrito hoy a algunos .ot~s
aplauso la iniciativa .de;~ualquiera de ami_gos que desemp.eñan .el gobier1;10 en
elfos pa~a,, reunir con l~s ~emas 1sus e.s- vanos Est,adqs de nuestra fed.era2ion. n
fuerzos .y sus rec-µrsos, á fin µe fundar No quiero molestará v~. por h~y con
la institucion cos-tosa de una escuela mas de lo que encontrara en la msernormaf digni}. .'de este nombre, ó y~ que cion que prec~~' y co~cluyo repi~iénest9 no f~ese posible, á fui de 3:rreglar ·dome su afect1S1mo aµugo y servidor.
la ru,lo¡.icion, la:. trad~ccion · y la pul,li· , t:
cacion de ciertos ,textos de enseñanza,
MANUEL M. DE ZAMACONA.

..

,,
• ' •

q' .

,,

.. '

• ~

•

J •

•

1

t

•
'

'l •

I

EL PLATANO, ~L CAF;E Y .L~ CARA.
.•

il ;..

!

1

EN ,EL ' E~ADO • DE . :MlCROAOAN, . '.

'

)

me

}

t,

.,

. ..

.,
.

..

J.

,

--

"'

fj'

..
, I', •J

!.

4

,.'

AL SR. D. VICTORIA~O ARÉVALo.· titulo de Ojeada M~re e~ Estado de Mi·
~ clwacan, conservo mooitos.
• Apenas salido del estrecho recinto
del Instituto Literario, dopde adquirí
_,: .,,, Pablo Garcz'a Abai'ca.
mis primeras nociones científicas, bajo
'i • .,. •• ,
•
• ••
• ,
la sal)ia diNccion de los Sres. D. An- ~ r
PLÁTANO.
tonio ~rias, D. Lázaro Perez y Leo-_ 1
•
•
•
nardo Oliva, me interné en el Estado. ' En los Reyes Salgado, particul~rde :Michoacan, a estudiar en esLe ma- _mente en el ex-:FlCbl? de San ~abr1el
gestuoso liliro, qlle , se llama la Na~it-. qu~. ahora e~ uu ~n.rri~ ~e esa VilJa, se
raleza cuantos fenómenos puedan m- cultiva ~l platano domuuco Jlf1tsa, Reteresa;. al hombre, estimulado, por el gia, el Manzano 1lfztsa pir1ts Mall-us,
honroso nombramie~to que:hizo de mí el guineo, llíusa sapientimi, el enano
la S~iedad,de,Geogtafía y E~tadfstica Musapetit, el flor, Mu~ajl,os, yelmocomo el último de sus consocios.
rado, que son de la familia de las Mi1,No me croo cap13.z de consumar una saceas, orígen ·poético, porque la prialt.a empresa; escribp _solamente, para mera declina~ion .qe. loi, n~mbres que
reunir y proporcionar datos gue pue- todo Escolás\1co encuentr~ ~ la vu~lta
dan utilizar ¡pe:rsonas ma: cpmpeten- de la .carálula: .d.c. la gramatica latma,
tes que :yo en el·, estudiQ de;la ci~ncia escrita por J?.',Anto~io de NeQrija, sig. agrícola.i ,He, vivid&lt;hen ,el s~no .. de la nifica cancimi: ,'J ,, ,1 ', 1 , ; 1 ,/ •
Naturaleza,itr á. ella he,servido,al mis- El idio[fla que1})!?f , lo lco~un 'usan
mo tiempo, que he utilizado la· parte. Ios indígenas de M1qhoaca;n ,os ;¡?urepe,
· q~1e me cotrespondia .pata: lléu;lr,la mi· cuando. al_guno ,se expresaicomo ellos,
sion9-ue me. estaba reserva_da ~n la hu- entre s1 dlcen¡R,urepe~1~. (Cha es hommanidad. Fmto de este traba30 son los bre, y Pu~epe( Taras~o, &lt;le suerte que
artículos presentes y otros,_ qne·con el_ la tradl!cc10n hbre, es: Este 4ompre es

n:

1

�1

"

e

226

227

Tarasco. Los españoles amantes &lt;le la tre Xiquilpan y Huaninban que hace
Autonomasía, cuando estrechaban la sinónimos el Sr. Lejaria. Xiquilpanfué
mano ?e los. Ca~tzontzih oyeron decir, el plÍntó céntrico di}, esa jurisdiccion, y
Taracu relatrvo a yerno y suegra; y co- á los encargados de admiµistrar los ra~o los franceses_,n.?,mbraron-Zaragozas mos de ~u incumbencia nombraron ~ea_ los que les pareeio, y los Norte-Ame- yes Valientes cuando eran esclavos, y
ncanos Margaritas á las prostitutas, así ya hubieran los que tal noµiliramienellos desde entónces' denominaron Ta- to dieron haber ellos llevado•1ese título
rasc~s á !os indios qrie de?pues de la pe- reservado entónces ~olo á su soberano,
regr~acion, formaron alianza con los· de suerte que era una burla con que
ch1ch1mecas para fundar el imperio que engañaban á los creyentes.
·
aq~el~os _de~q~iciaron. dej~nd~ la ceni- Ex?~ico e~ el territorio ele Tenoh y
za ª· mmediac1on de Pnruandiro donde de Izmacuri, el plátano estuvo sujeto
mm'ló el último rey de Michoacan. Des- á igual caprich-0. En Iziracuaritiro le
?e ~ntónces se dice Tarasco no solo al dió hospitalidad el Estado, fijó allí sus
mdio del país sino tamhien al' idioma raices, vegetó, y distribuyó su descenque habla. Este vicio ya lo habian prac- deneia a los diversos puntos donde ahotic~o d_esde el principio de la invasion. ra se ostenta. En terrenos cálidos coMalmtzm nombraban á Doña Marina, mo Apatzingan, se da muy bien el granla que al lado de Cortés cooperó tanto de 6 gordo Musa Paradisiaca y abunpara enlazar nuestra Perla Occidental dantomente los demas. ·
ó Americana, á la cororia del tronó hoy Tal vez en Mcl9-rid se habria generade D. Alfonso XII.
tizado el nombre de Silicua, con que la
Despues. di~·id~e~do el terreno Mi?hoa- ciencia denomina al . fruto en vaina, y
cano en JUrisd~cciones, establecieron como e~ tallo del plátano es en vaina á
una que extendida hasta una protnbe- la cubierta., externa, que espontanearancia del cerro de los Pe_rivanes, nom- mente se separa·de él, todo el mundo
brada esta loma de Iluammban y ahora le conoco con •el nombre de 8icita de- •
es de Huanimbanxuato que significa ,generacion. de ,Silicua. ·
'
:xuato cerro, y Iluanimban maiz reven- ·Jamas se designa á un tubérculo que
tado . por el fuego l_ento (vulgarmente- forma el centro de la raíz: ..
,csq_mte), algunos dicen quo por la se- Abunda ,particularmente en·el tallo
meJan..za de esta cereal. así, con la flor un líquido fuerte, mancha con firme1.a
de ID?- árbol par~i~ular que lla'm? la l~~ telas, sobre todo, de algodon, al conatenc1on á los relig10sos de aquel tiem-- tacto con el fierro (Fc-3o0,00) se pone
po, queqespues le observa~on en Urua- n?gro, po!que abun~a en tanino, prinp~m y le nombraron '.Huanita Urapen- c1p10 curtiente, propio de los astrin O'enf lS, creyéndole ~l üniC?, pero que se tes. •. A: mi juicio, porque en Bretañ~ se
q?te~ta~ ~esde tie;11po lil_!llemorial va- usa mucho para·la conservacion y buen
r~os mdmduos de este genero y espe- gusto de la mantequilla y el queso,
cie en Acahuato y en San Gabriel, que una sal nombrada gP,eratidina muy ficn. estos l~timos ap.os h_an dado de sus na y b_ien purificada, la elaboran en
raices á_ ci~~~as dIStancias del tronC?, las salma~ ne la: gneranda que están
nueyos mdiv1d~os, lo que no se habia en la embocadura del Loire, es fácil que
podido consegwr, y yo·poseo uno que porlasensacionqueestelíquidolescauc~ido para ~ace! un obsequio, á la So- s~ en leJ!gua, ha¡arr ~nc~ntrado analoc1edaq d_e Historia Natural cuapdo haya gia, y por esto dich9 hqmdo se nombra
oportumdru} de su trasl?orte. 'Y a en otra giieMndf!,.
, . ,
parte hable mas detemdamente de este • La hoJa del ,Plátano es oblonga irreobjeto _botarµ~, disimtileseme por aho- gularmente ehptica, de un vero~ herr~ lad1stracc1on! y vol:amos al asunto. moso. deslabado·_por la parte superior.
Bien: Esta es la relacion que hay en- Infer10rmente, tierna, es blanca amari-

lienta,· .muy tersa, muchos sustituyen Al tallo le nombran vástago, el incon ella á la tela de salud para tratar dividuo dura bien cultivado diez y ocho
e\ resultado de los' vejigatorios una vez meses tiempo en que concluye su frucsepar~a. la cásc~ra. Los nervi?s están tificacion, y se cae dejando nuevos inadher1dos lateralmente á. la costilla cen- dividuos. En el centro el vástago tiene
tral, y.se dirigen rectamente ·á la cir- una fibra muy resistente que nombran
cunferencia del disco ó lii:nbo, tanto es- cuerda.
tos• C?Jflº la costiµ~ ·, dicha se _no~r~n El fruto aquí, y en Colima sobre to;zirf?UWS, y _Tzirin, es tambien el pe- do, le usan asado para asoci~rle á la leciolo que sost~ene ~ la flor, despue~ los che de vaca, y desayunarse con ambas
fru~os, adhendos imperfectamente en sustancias; bien maduro se toma por
~sp1ra~, á cuyo grupo 1;1oml.Jran racimo, gusto. En San µabriel le cortan verde,
a medid!l- que se ~ructifica se despren- le acomodan en grandísimos canastoden \os,pétalos foliáceos, que ~onde.un nes de otate, envuelto en sicua desmorádo oscuro, estáµ formando capas pues de rosearle. Sujetándole á la inc_oncéntricas, y 1cmbt1¡~lven Jos estam- s?lacion se madura para aguardar, ar~res blancos de anteras amarillas, ácior- rieros que no escasean y vienen á este
nados de un repliegue donde se fijan, lugár desde el Bajío, hacenalgunas carlleno por lo c,)mun de _un líquido almi- gas iquí de él; de maméy ( Lacwia
barad?, á ~?nde el colibrí, la abeja, y 1naniosa) y en Tarasco Giíacits. (Aunotros mqmlinos de las ~ores le buscan, . que Fray Crisóstomo Nájera dice que
y le recogen. La flor siempre queda en nunca comienza palabra alO'una en ese
par~e, en el extremo libre del Tziriti ó idioma con G, la voz · viva enseña
pec,wlo, es _de figura convexa ?ónica lo contr,ari~; P.óng~sP. mucho. cuidado
por el ex!er10r, y se nombra perilla. cuando los mdios dicen Guari que con
Las hoJas, ántes de su completo des- frecuencia le repiten y significa mujer,
arrollo, están arrolladas sobre s'í m~ y siempre con mucha claridad se per11:as; por lo regular en la parte supe- cibe la G; á. ninguno, aunque esté menor del tallo se encuentra m1a así, y á dianamente ilustrado, le he oido decir
esta le no!Ilb~an Candela, en Tarasco Hitari), de Huicamo Litwraa fructus
candela sigm~ca. vela rara proporcio- au,ri, las dejan, se pasan á Apatzingan
narse luz artificial! y hay semejanza por San Juan, ó San Francisco Cerivan
en que parece serv~rle ~l ~allo de can- dond~ quedan otras de grana.da de china
,
delabro.
Passijlota cerulea y en ese lugar, ó
1
Candela, como se ,:e, es Ta~asco, pc-;.)?arácuaro cargan arroz Oriza 8ati1:a.
ro no fue.ron los indígenas·del ~stado Chico Actiras Zapote, y otros efectos
los.que dieron este llOI!).llre á la hoja que á su vuelta recogen para llevarles
ú}.t1mft del plátano, sino los .E.spañoles al interior de la Repúblicl)., entre ellos
,no~brándole vela, y },lasta ahora wtoda zapote prieto, J)y_osp_irus nigra.
.
hoJa fina:tersa y ~rrollada.sobr~ sí mis- En Spn ,Juan de los plátanos dejan
males dicen vel!tas. , . ,:
pa§ar el fruw del plátano, le cubren
Esta_planta de orígen arabig.q vejeta de ijgurai de sicua, y así les llev·an á.
muy biqn en terrenos cálidos, deman- otr~ ¡&gt;9bla9iones para su consumo.
da.abono, humed~d y aseo, de suerte Algunos las hacen con curiQsidad.
que se le debe despo3ar de las cubier- Este fruto, sobre todo, en tierra catas secas, y de los _individuos de otra liente, se digi_ere con dificultad, pero
clase que ·nven junto a él, con excep- está sujeto á idiosincrasia.
·
• cion del café á qui~n par~ce,abriga, y I En los Reyes de Salgado, se.cree vulcon su sombra ~e p~esenta loz~~o, mu-_ garmente que por el agua potable, en
chas veces el café sm esle auxilio toma particular la de Santa Rosa, que·es la
. en. sus hojas un 90~~r amarillo, se mar- de mayor consumo, contraen enfcrmechlta, y concluye sm ªªr fruto.
da.des del híg~do, efectivamente muchí-

•

I

J

,

-

la

�228
simas personas están allí afectadas de ··sando á la fermentacion acética: . en
ese órgan? y s-q.s anexos, y se observa segui9a se fermenta y se sujeta á la
e1:1 ese lugar la H~patalgia biliosa ~ri- cohoba.cio~.: Ya que to~o·_este pu_nto
gmad~ y entre,~mda por un~. exce.s1va. recorqaré que en.la Rep~hca Mex1casecrec1on de b1hs que se detr~ne en los na' donde se ha generalizado tanto el
~onductos cí~tico, ~eyátic6, ó coledóco, uso del lic~r q_ue. causa ebriedád, se hao en la -yencula billar, y uno que otro ce necesario imitar ·a B9ston, que en · •
caso de mfa.rto de ese órgano. ·
f813 se ocupó enérgicamente de aboEl agtta_po~able dicen,, porque rosa lir ese uso. Europa, Asia, ·_África, ysocon }as ra1ce's._ del plátano. llevándose bre todo los Estados-Unidos é Inglaterparti~ulas nocivas; pero a eso debe ra han formado sociedades en que ha~achrse la temperatura caliente y hú- cen un compromiso solen:ine de no usarmeda del lugar que favorece mucho le, sin mas que la razon y el honoran'
te las sociedades que respetan, cuyos
tales afecciones.
.Baanan 8cke1'oert, le nombran los resultados han sido de mucha utilidad
Egipcios á un delicioso néctar que ex- al pueblo, y de consiíl'uiente al en(J'rantrae1;1 del fruto de e~te veget~ . . Como decimiento de las n:ciones en qJe no
contiene mucha azucar es rico en al- pierden este punto de vista.
cohol, para preparar éste, se escoge el ·
muy maduro pero con u.na sola parte
(Oontinuará.)
de un fruto alterado se pierde
todo
pa··
.
,l

,,

1

.

1

:

'

.. ..,l

.

pARA GRANIZO.
- -.
l.

·

'

229 ..
p~ra acudiy ~ este remedio y ~a preve-¡ p~ciadas entre sí de treinta á treinta y
mdo~los,agpcultores del ~r~mz?· Mr. ?meo varas; en Francia hemos visto,
Rougier. a.firma, y esta. anrmacion no antes de este aparato, que es al que se
car~_ce de fllD;dameÍlto, que la falta de refiere _al Sr. Alvarez, pone.r como paabrigo y d~ arboles ~le-yados arrastra ragramzos, perc~as de Ii.lad&amp;l,3, que lleesta calam1dad. Conviene, pues, no des- van en su extrem1da4 una punta aguda
montar, y al contrario, abrigar con ár- de laton y en cuya percha corre desde ·
bole_s elevados, como ~l Eu~alyptus.. la insercion del metal con la p~rcha una
Dice Mr. de Gasparm que él ha vis- cadena delgada de alambre ó de cobre
to en el canton Suizo de Vaud, á todo que viene á depositar la electricidad en
l? largo de la,costa del lago Lé~an, las el su~lo. Estas perchas. como de quinsiembras armadas de para.gramzos, pe- .. ce metros de largo, abrigan un espacio
ro sin resu_ltooo'sati~factor_io, y Mr. ~ra- como d~ treinta y 1;111 metros. Es, pues,
go aconse1a al sentu vernr la graniza- converuente espac1arlos á esa distancia
da, despedir globos con puntas hácia en el campo.
las n?hes electrizaq.as para destruir el Como diJimos al principio, la eficacia
gramzo al formarse en la nube.
de estos aparatos no esta aún bien deHecha est~ exc~r~ion 'e~ el estudio termi?,ada. Cree~os, sin embargo, que
del paragramzo, digamos como pueden estudiando el articulo de El ú1tltivahacerse y distribuirse estos aparatos. do1· y combinando la práctica en él ex·
En_ los puntos culmi~arites .vecinos á puesta con lo que aquí decimos, puede
las srnml&gt;ras, se levantan barras de llegarse11á buen término.
hierro untada;; de brea pa.ra atraer el
·
ciímulus de granizo. Cada barra ha de
ANTENOR LESCANO.
tener sobre quince varas de largo y ~s-

¡'

..

'1 '

L
1

:

(

I J,

1

'

!),

)f

t

'ff

l '

.

{

!

En el número 5 d~l ·~º año de EL CUL-' versal. Puede que sí: toda-~xperiencia
TIVADOR corresp.ond1ente al me~ de Mar- ex~g~ estudio para concluir en descuzo de 1874, pu~lic.amos un articulo Me- br1m1enlo y poco 6 i:iada se riierde con
teorolog_ía ~gricola, del Sr. D. ~· Alva- hac~r ensayos que si tocan al extremo
rez .Alv1stur, en el cµal se aconseja el' deseado, serán una gran cónquista en
uso del ·p_aragraniw para prevenir los la agricultura•.
t
' ·
efectos }evastadores de este -~uésped El paragranizo de que habla el Sr.
~tmo~fe~1co. El Sr; ~lvarei ~o ~etana· Alvarez no es fa,' primera tentativa que
la practlC!:l,, y los agr1culto~s qu~ ~eeu se haya hecho para conjurar' el graniEL CULTIVADOR y viven. en la~ r~~wnes zo. M~. _Bose·en su Oóiirs u:ag_ricidtuam.enazadas por el gr~mzo;~os J1eneu, ,.,.e! ed1cion de 1809, aconsejaba ya el
desd~ aqu~lla époc~, 9ue~t1onand? s~- us~rd~-'/?untas metálicas para atraer la
bre la m~ne~a de col?Car Y, distribmr· electr1e1dad atmosférica' y tdestruir el
so~re,~l ~err~no las ~arr~s. que desem- origen del granizo. 1:Mr. Graud .A.ussy
penan el 'Papel de prescnb1dores.
• observó á principios de este siglo que
~utes de ~nt!ar' eh fa;s explicaciones el granizo devastaba todos los años'
• pedid~!, advirtamos á ~ucstros ~ct?r~s· las:eosechas de la ~ldéa de 8ayat cer·que.e. cola.bora.dor de nuestro· p~r16d1- oá·de Clermont Ferrand á cau~a de lo¡
co.~~ refiere 3. ~nsayós rr~ctjtaa~s en: m~chos·parara.y.?s 1que }a do;inaban,
Inglaterra con algun éxito; pero · que m1éntras' que los :pueblos·vecinos 'esta. nosotrollno asegurantos .cp,10 sea µn han e:xae:ntos de e$ta'*eálamidad. En Ba. remedio definitivo, una panacea uni- viera, el I gobierno "tomó la iniciativa

.

CULTIVO DEL TE. EN LOS ESTADOS-UNIDOS.
•

'

11

(TRADUCIDO DEL INGLÉS POR

D. R.

¡t.

VEGA).

Por las experiencias hechas, aunque Se hacen generalmente dos cosechas
en pequeña escala. en la Carolina del de hojas al año, una en la Primavera
Sur, Tcnnessee y California, se ha co- y otra en el Otoño, siendo mejor la prinócido que el clima de muchas partes mera. Las plantas se siembran en lo!
de los Estados-Unidos se adopta bien caballones 6 lomas de los zureos, á disel cultivo de la planta del té de China tancia de cuatro piés, unas de otras, y
(Thea viridis). En Chiná se produce en solo se les pei·mitc crecer á la altura de
la parte comprendida entre los grados tres piés. Una plantacion dura diez 6
20 y 40 de latitud Norte. La planta no doce años en buen estado, llegando á.
n~~e~ita u~a temperatura.cálida, es de los dos ó tres años a.su completo desd1ficil cultivo,. y_ le com1ene algunas arrollo, cuando ya puede producir nna
helada~ en el mviemo. El terreno mas regular cosecha. Despues de establecipropio es el ligero y que no sea cena- da así una plantacion, se requiere pogoso. En China crece frecuenLemente co trabajo para mantenerla en una consin cultivo en algunas colinas y tam- 1 dicion floreciente.
bien en los planos secos, y no muy ri- j El té fué introducido a la isla de Jacos en tierra vegetal.
·
va por los holandeses, y hasta hoy se

r

�231 ·

230 ,.

•

cultiva con bue~· resultado'. TamLien
se produce en el Bra$il.
.
,
Enormes cantidades de té se cqns_uroen en las diferentes partes del mundó. El mej~r consum~ se hace en la
Gran ·Bretaua ascendiendo á sesenta
millones ·de libras anualmente:· El año'
de 1661 se introdujo á Inglaterra, se
vendía al precio de 30' á 50 pesos. la libra. ·En 1862 se importaron ciento nueve millones de libras. Lo usan mucho
los holandeses y los rusos. Las i.mportaciones ·en los Esta.dos-Unidos, en los
últimos diez años, hasta Junio de 1868,
fueron las siguientes:

dos, iio có~siguie~do mas qu~ l~rr precio de ~O ~ 75 ~entctvos, y C?n el ~lto
Yalpr 1a.el Jorn.al, pa_rcce ap~~s Posible
al presente competir con Chma, ,donde
el_tra~~j? manual es de 3 á. ~esos al
mes.
.
Los chinos están' ahora inmigrando
en gran número á nuestro paí~ en lá
costa del Pacífico: cuya oportum~ad 4eb~ :ap_rqvecharse para p_rosegmr ~ste
ne~oc10,_y establecerlo si remunera el
tranajo. El~cultivo ~el.té deben co~e_n- '
zarlo los chm9~, qmenes e~tá~ fam1harizados y posee11 los conocmuentos e~pecialcs 'respecto de la planta y _manipulaciones del té, y ellos vencenan fálln 185ll librns. 2ll.268,i57 $ · 7.388,Hl '· cilmente las dificultades que nuestro
5
8·915•3271 ' ~ueblo necesitaria de años para enten1800 ,,,, 31.6ll6,6
",, 1861
26.4lll,9567 ",, 7.056,lll9,
dº
·
,, 1862 ,, 24. 795,983 ,, a.560,~oy. er y r~me iar_. , .
.· .
,, 18&amp;3 ,, 29.761,037 ,,'• 8.013,,73 ·.
Cada mdustr1a util que'Pueda ser ih- ·
49 •8~ · 'troducida y añadida á la industria na,," 1864
37.229,176 ",, ' 1º·~
1865 ,, 18.59ó,314
4.102,806
.
ib' . d 1
. '
,, 1866 ;: 42.978,576 ,, 11.116,623 , cional, rec ira to a a prote~c1on que
,, 1867 ,, 39.8!l2,656 ,, 12.415,037 el gobierno rueda darle; y si los pro" 1868 , .~ 37.843,612 · ,, 11.111,66
gresos en e cul~ivo _del té, ahora c?La diferencia entre el té negro y el menzado. en C~hforma con el tra~aJO
verde, depende principalmente de la de los ch~n~s Y. Japonese_s probéJ:ra bien,
manera de beneficiarlo y de la edad de no tendra li~1tes esta mdustr1a en la
las hojas. Para hacer el té verde se de- costa del ~ac1fico: .
..
jan secar las hojas sin exponerlas ála Un escritor califormo, .tratando de la
humedad, despue~'de cosechada. Para introduccion de_ las plant.as·.del ~é e?,
el té nearo se deJan al raso por la no- a~uel Estado, d1~e que la meJo1' expos1che, par~ que reciban e! sereno. Tam- c1on para el crecimient~ del arbuslo. JS
bien se usa colorar el to verde con al- el terreno alto y suficientemente fno
,runas sustancias para darle un verde para que haya algunas heladas en el In~as fino.
,
vierno. Las lade_ras ó f~ldas de n~1estras
El Doña Junios Smeth de Grensville, montañas son ciertamente propia~. El
en la 1 Carolina del Norte, ha logrado mimero de plant~s qu~ se han_cultivado
cultivar del té en las partes montai1o- dan un~ ev~dencia sa~1sfactorrn. de q~rn
sas de aquel Estado, expuesto alas he- medraran, Y.quedaran tan ~uenos 1eladas del I1wieruo y á. la nieve de ocho sultad.os aqm com? en las caidas d~ los
ó nueve pulgadas de espesor, sin que montes ~clados IInnalayas e1;1 el Norte
las plantas sufriesen dap.o alguno. Ko ~e la I_nd1a, d_onde las .Plantac1one_s han
hay pues inco1weniente para el culti- 1mpe1'hdo las 1mportac1?~es de Cluna.
vo del té ~n los Estados-Unidos, pro- l~err Sclme~, admm1strador de una
curando adoptarloe.J.l suelo y tempera- hacienda exper1me_ntal en «El Dorado,»
tura de propias localidades.
. donde l~s colono,s Japoneses se ocupan
Segun la Memoria de 1868, ~obre C?- del c~tr'i'_O del te y de otras plantas _de
mercio y navegacion, el prec10 medio su pais, mfo;ma que todas las nue, as
del té es de 50 centavos, al que se au- plantas de t9 cultivadas_ en sus terrementan 25 por derecho~, gastos de tras- nos,, son n,acidas de semillas ¡:i~antadas
porte y ganancia del importador; en- eu lín~as o surcos, CO?J-O el friJol.
,
tónces el producto en los Estados-Uní- El tiempo mas propio para hacer una

º

~

1

plautacion en el Estado, es el de los me- cüJ.l; pero no .consiguió. darles el gusto
ses de Noviembre ó~Diciembre. Los delicado y la fragancia del té importabrotes comienzan á. a_parecer á. los trein- do, pero en sus efecto;; el mismo. .
ta dias, y para el siguiente Mayo ha- Un escritor de la Carolina del Norte,
brán llegado las.plantas á la altura de 1asegura que en aquel Estado se ha cul14 pulgadas. Entónces se'cortan las h0;- tivadó ~l té por cerca de 30 años, y que
jas tiernas y comienza la ma11ipulacion:· lo línicp que se necesita ;para el buen
primero, poniéndolas á calentar~n una .éxito es el conocimiento que poseen los
cazuela ó pala de cobre, luego pasán- chinos en el cultiYo de la planta1 y bedolas á un canasto, que se agita violen- ne.licio de las hojas. Añade que las
tamente al aire libre hasta que se eva- plantas son fuertes y prolíficas, y que
pora la humedad producida por el calor despues de ser plantadas se propagaen la pala; en seguida se ponen de nue- rán espontáneamente. Florecen a la
vo á calentar y se enrollan en las pal- luz del sol y á. h. sombra, en suelos de
mas de las manos, ouidando*de no. rom- marga, arciUa y aun en los pedregosos,
perlas; otra vez se pasan al canasto pa- s~n cultivo. Se leva!ltan _anualmem_e
ra agitarlas hasta que queden secas~ y cinco cosechas de hoJas, siendo la pri·
ültimamente se empacanJ~n ivasijas ó mera para el té verde-y las otras para
cajas para mandarlas al mercado. , ;· el negro.
Cuando los arbustos. hayan llegado á 1
, •
una grande altúra, S&lt;n.~cortan p~ra que - CULTNO y PREPARACION DEL TÉ.
ll':leden á la de tr~s. pies, rep1t1éndose
anualmente esta operacion, y así pu~- Se ha recibido ~n'a comunicacion de
den continuar rindiendo buenas cose- H. A. Shipp, plantador 'de té en Cachas hasta los treinta años.
char, India, comprendiendo una Lreve
Es conveniente que las plantas dis- noticia de la manera como los indios
fruten' el sol de la mañana, y para l~ cultivan y preparan el té. Se re~ere á
grar esta e~posicion s~ hará el plantío los _tées verde Y. negro del com~rc~o obal lado Sur de una colina; de lo contra- temdo 1de la misma planta, difiriendo
rio se volver.ian las hojas amarillas, y el lás élases solo por la edad. de las hojas
té será ae una calidad inferior. Mr. y su manijmlacion, y clasificando en- '
Schnell posee un terreno de 120 acres tre los primeros Jwaµkay, Hy~on, 9clisto parwhacer el plantío, y 400 acres long, C?ngo y_ Bohca. _AconseJa l.~ 1mmas q:úe se propone ·prepar~r p~ra el p_ortancia de obsetvar ciertas part1culami?1!1 fin. Creo que en Califorrua se · ridades en el cultrYo y manufactura del
puede producir el té tan bien, como en té, sin las cuales jamas podrá olJten_er- r
China y el Japon, y que la {mica enes- se buen resultado, como son la_ cle~c10n
tion que se presenta• respecto de 'este adecuada del terreno para el plantio, la
cultivo en el Estado, es·si se puede con- facilidad del'trasporte, la clase de traseguir el trabajo aun precio que haga bajo, la experiencia teóric~ y práctica •
lucrativo este nei~ocio.
.
, del cultivador, y la adquis1c1011 del s~Un 'correspons%i en Mississippi escri- ficiente capital. J?emuestta que hay
he que él recibió del departamento de una grande extens1on de tierra en este
ao-ricultura, un nümero 4e plantas del país, propia para la produccion del té,
tó de China, en la Primavera de '1809, entre 1os paralelos de 29° y 3tlº de lay que han crecido á la altura de cuatro titud Norte; que c?mprcnden á los Esa seis piés, y de tres á cuatro de diame- tados de 13:s Carolinas del _N~rt~ y _del
tro el follaje. Dichas plantas comenza- Sur, Georgia, Alahama, M1ssiss1pp1, y
ron á florecer en Setiembre, y conti- porciones de California, todos dentro de
nuaron así hasta que llegaron las fuer- la línea llama.da 8itm1nu-,·ain y con
tes heladas de Diciembre. Secó las ho- ríos para la irrigacion en caso que fal- .
jas a la sombra, al sol y al calor artifi- taren las lluvias.
..

�SITUA.'CION'

2S~
TBRRB~O y t.EliPERA'l'YRii.l' ~e'ape de su tfe~a:v~~tá.l ~ !lás COP..

.,
• .·
.
1 · ,: ·
nentes da las apas difichltatxd.ó".el cul-Mr. ~ipp tecom~nda como l&amp;" m~ tivo. Es de sum~ ,wmtaj1::ta :pro'Ximi·
jor situa.oion pa~ un plá.ntio •'i~ té_. un dad del agúa-'l?ara tégat"taatd 1ós crialuga-r inmedia~ ·á;'una, vía de traspor: deros ó' a.Imáe1gas; ·oo~i!!S pl~n~ jó:
te, plano ó ligera~en~e ondulado~ álg-0 ven~ dt,1t!tnte los pritt1el'Ó$ años ·de:· su
~levado pa'i'a· dar s ~ á las agn~ .. creeimiénto~r ·· , . ·;:··
··
Las localidadés·demasiado escarpadas
.• . •.. · ' 1• •.
deberan Érrita:rse, por estar sujetas· ~l
· i- (Oont,m,uorá.) •
·

1

•

1

1:

:

,•
,

.

.

. "

1 "t·.

í,· •. • ,

I

' 1

Jt

,

',":·

,...

&gt;

, }

l

)

~

il,

l

!

' : ..
\

.i,\Í' •

~'··'

I'

j

J

., •

1Na~N1os.oE~rtAL~. - , ·
.,

•

',.

' ! ¡'\

.. ·'i"

1

"J.

'

•• 1

1

tl..

t.·•

El !Ooloo.ial Standard·,I; Jam4ica Despatch, icía, ias cafi&amp;s ·ést&amp;n oo»,.tratW&amp;s f. 14' &amp;eli•
que se publica. en Kingston, ha. dado :á luz :nes y 6:peniq11es1por-toamlad&amp;" · ,l, · .
un articulo que contiene muy intere¡¡"ntes· ''En Saiita,·~P4J1'; r.,:iJJ.íum»¡ ~ntrales
datos para nuestros agricultores. Tdtase de;ltp. _~-sla;~e Cll~~ ;1o, ~~tts, 4~1f.~on
en las Antillas inglesas, _siguiendo el ejem- los primero11 .en é~~v~r 1; ,v¡qadei, cañas á.
plo dé las francesas y el ·nuestro, de' plan- es.a s ~br~ca&amp;,
reci~n S ~
- por_-cada 80
1
tear en grande esc~la l.a~ fá~riel),s,c~n~r~les ari:~~as,, _6 sé.án .9, ~.~ IÍbriLf ~e caña, lo qµe
de azfica.r, sepat'ando esta. 1Mustna de. la, eqmvále i 'U chell:µea ~·~filques ,or ·toneagrfoultura; y el éxpresado '. periódico, des~. lada/'
, • ' 1n · • ' ·. 1r, ,
. .
pues :de anunciar qué el proyecto de Mr. • jjEn la centrlll _S an l Vicente,· en:Pae~
Burton·paTa funda11 . tniafactvria ce#itrat en Rico!, se páp)el 6' por ciento d•l•pésó'de.la
Jamaica, habia sido fa\'orable~ente :acogi· cañá., con.al'!eglo al precio medio. clel11u:ú·
do en Inglatena~ recopila. da.t(&gt;~ -muy inte- :car:: el pre11io va.ría, per.&lt;i ~puede_,,alea-la,se
resantes, y hace observaciones muy dignas ,en su término mecij.o en 16-che\i1'es-J&gt;~ tode ser.tomadás en couaideracion por. los po- nelada." .
. ·.
.
seed,ores del principal elemento de nues.tra
"En las de Marthµca, de '13 á 18 cheliriqueza.
nes 8 peniques, segun las 1luctuacioues del
])ice el Standard que se arraiga. en Ja.- precio del azúcar, término medio, 16 cheli·
·
'
maica la opinion de ser los ingenios centra- nes tonelada."
les el único medio df(extender el cultivo de
"En las de Guadalupe, lo mism!), 16 che ..
la cafia y la prodaccion del azúcar e11 la co- lines tonelada." ·
·
A
lonia, puesto qu~ solo as( se fomentará. la
"A .Mr. S. G. Cha.pman, haeenda1'ó de
inclinacion que conserva~ aquellos braseros Cuba, le ofrecen cafias eq graµdes cantidapor el citado ramo de la agricultura, junto des, entrega.das en el molino, inc~nyend.o el
con una preocupacion insuperable por los acarreo por espacio de una 1_ media millas,
trabajos en. comun de las haciendas. Y des- á.' 9 chelines, 2 peniques tonelada.''
• pues de insistir en la necesidad de no dejar
"Los Sres. Cail y Oomp\ de Pa.ris, asede,la. mano tan vital cuestion, publica lo si- guran que se les han ofrecido ca.ñas en Cuguiente: En relacion con esta materia, nos b:l, si esta.blecen una central, a.l precio de 8
ha escrito Mr. Burton una carta que cree- á. 10 chelines ton~lada." '
m9s digna de publicacion por los datos que
"Mr. Bogen, de San SalT'ador, tuvo oca.contiene. Dice Mr. Biirton:
sion de comprar una gran extension de ca"Un punto interesante á los cultivadores fías á $1¡ por 1,500 libras, y cree que fácilde cañas, que deseen contribuir ú. las fábri- mente puede contratarse al precio de 9 checas centrales, ha de ser siempre el valor de lines 4 peniques tonelada.
aquellas. El conocimiento del precio en que
"l!r. Aifredo Fryer, cuando reunia case compran y venden en otros países, ayu- ñas de varios puntos y en varias islas de las
dará considerablemente á satisfacer sus de- Indias Occidentales, dice que podia comseos."
,
prarlas á 10 chelines- tonelada.''
"En la. factoría establecida en Santa Lu"En Antigua, 30 acres de plantacion de

�234
••

11

·1

Hubo quieu se acordase de emplear la pa· 1 puso uu i1orlic:ultor de Gaud uua Aroideu
ja. como medio de evitar todos los peligros . que llo.mó muy especialmente. la atencion
.
de los visitantes por su extraordinaria. her·
que de la caida del rayo resultan.
Quedó demostrado que una. botelb de mosm·a.-Esta magnífic11. planta fné lleva·
Leyden, cargada con electricidad suficiente dt1. tí. Europa cou otrus plantas tropicales
para matar un buey, es inmediatamente des· por el celebrado viajero, Dr. Y ou Schatzer
cargado. sin chispa ni explosion con un pe· quien la encontró en las selvas de Guate·
dazo de puja de tres centímetros de ancho. mala, hace. como veinte aiíos.-La· plaut:i,
Segun este principio, es fó.cil construir pa· füé entregada cntónces al Director clel jar·
rn.r:i.yos en cualquier lugar, aun en la casa din de nclimatacion de Viena, quien . des·
del pobre. Para ello ba¡..tará. fijar una cuer· pues cle haberla. cuidado y cultivado cou el
da de paja con un alambre de la.ton, metién· mayor esmero durante siete afios, al fin con·
clole en la extremidad una punta de cobre. siguió que floreciera y hts flores son de
Este aparato fué colocado de 60 en GO fa. una hermosura tal y formas tan elegantes,
negas de distancia en los alrededores de Tar· que la Aroidca ha adquirido una gran fa·
les, y todos los scmbrudos fueron preserva· ma entre los horticultores y aficionii.dos.
dos, no solo de r:i.yo, sino tambien del gra·
En honor del distinguido viajero el Sr.
nizo.
Schott, director del jardin de aclimatacion,
Si este nuevo aparato produce efoctivn.· la denomina Antehurimn Schestcjeriana, y
• mente los buenos resultados que annucia. el se encuentra hoy esta hermosa. planta cu lit
Noui:eau journal d' Ágricullure, constituye mayor parte de los jardines botánicos. Sin
sin duda un importantísimo descubrimiento. embargo de haberse generalizado tanto, la
planta se tiene en alta estima, así que el
EL LINO DE TLAXCAL:,.
dueño de la misma, hoy expuesta. en Viena,
pide la friolera de 2,500 francos ($ 300), y
Segun algnn colega ele la capital, el se· es mas que probable que los conscguir:l..ñor presidentn de la República ha iuflnido El pi~ madre ele la cual descieuclexi todas
particular y directamente en la compra de lar1 plantas ele esta especie que se hallan en
una mnquinaria que debe servir para el Europa, toclu.vfa existe cu eljardin ele acli·
beneficio del lino que cou tau buen éxito cul· matl\ciou en Viclll\.
,
tiya en el Estado de Tlaxcala el Sr. Camp·
bell Smith.
r.•\ CASTRACION DE LAS G,\LWiAS.
F.X OAXAC,\.

' '

Esta operacion, ~as sencilla que la de los
gallos, i;e ejecuta 11010 en algunas pocas lo·
Y a. tí. decretarse una prima para d que CAlidades, vecinas de grandes ciudades don·
tenga en explotacion 20, 000 cafetos ó ex· &lt;le las aves gordas obtienen un precio ele·
porte determinada cantidad de azúcar al vado.
año, y nna sum:i; de 100,000 pesos para el
'l'ieue por objeto impedir la fecuudacion
desarrollo de la lnstruccion pública en aquel de hs gallinas, y 111. fonnacion de huevos
Estado.
para facilitar así l:i 'engorda.
.
La •!aStracion de Íurn gallina consist~ en
LA YAIXJLLA DE PAP,INTLJ..
quitarle los ovario~, cuya operacion no es •
.
-,ÍJeligrosa
en mancrn a.lgnna.
P arecc que e1 gobierno
de , ero.cruz va
~
~
á. imponer ó h:i. impuesto ya uno. coutribuLos O\'arios ele las gallinas son dos pe·
cion á la vainilla en aquel Estado, y el Sr. queño~ cuerpos redondos, reunidos por u11
D. Arrapito Fontecilla, aventajado cultiYa· h~~m1~uto, y parecen s~r formados por un
&lt;lor
ci,ta planta en el canton de Papan·, tcJ1do hgamcnto:;o, aman_Ilento y algo clm·o;
tln. se queja cu la Iberia ' de los incon\'c· en c.l cc.nta·o de cada ornno s~ nota unn. con·
ni:ntes que esta medida t~aerá al desatro· C~\VHfad Ctl~'fiS pnred~:5 SOU 11Sl1.Sj SC h:i.llan
llo de ese cultivo. En cn.mbio, en Campe· s!tnada;; baJo la r~bad1lla sobre una cnuneuche ha sido declarado libre de derecho mu· cu~ fuera del abdorneu.
nicipal el comercio del azúcar.
Rl modo ele operar cousisté en anuucar
las plumas euti:c la cxtremidu,d del cuerpo
y el boton, hac)endo con un cuchillo afilado
t;XA PRECIOSA PLANTA TROPICAL.
una incisiou trasv~rsnl atras y abajo del
En la exposiciou de flores, en Yieua; ex· mismo botou. Esta incisiou pone en de8cu·,

c1:

235
hierto los dos cuerpos redondos amarillentos estar guardada sin inconveniente du~·antc

y reunidos, se les separa dcha.jo del hueso dos meses, con la condicion ele hacer hen-ir
s:1cro y se les cojo cqu una tenaza ó ganchi· por segnuda vez la. salmuera espumándola.
to de fierro, y se l~s separa del boton donde de nuevo. Se ha procurado conservar ele fo.
se h:~llan¡ concluiclu. esta oper:ioion sencilla, . mism:i. manera jamones de carnero: lo;; re·
dos pu11tos de .c.q¡;tura con una aguja eucor· ! sultaclos obtenidos aprueban el m6to&lt;lo . .Pro·
Yacla y con hilo fino, deben reunir los bor· , duce ti. la vez un alimento eco116míco parn
des de la herida.
las familias numerosas y un modo de variar
Se ha practicado fa castracion de las ga· los platos: este procedimiento es igualmen·
llinns durante los grandes calores del vera· te adaptable paro. la conservacion de h~s
no y durante los frios ~el iuvierpo sin sufrir lenguas.
accidente u.lgnno.
• PAP.\S DE CALIFORNIA.
Las heridas de las a.ves como todas las
de la carne blnnca, son algo expuestas it fa
Scgun lc,s ensayos hechos por el Dr. Hcu·
gangrena, la. que se evita untando las heri·
ser recomiéndansc para el cultivo las dife·
du.s dos veces con nngiiento alcanforado.
Las gallinas castradas continúan ponieu· rentes clases de papas ele ,aquel país, 110 tan
clo los huevos que y:i. son formados, pero siu solo por la lozanfa. y precocidad con que eré·
poder formar otros nuevo:;;; las P9llouas cas· con, sino por el rendimiento que dan, pe·
t radas no alcanzan íi poner; 'SU engorda es sanclo muchas vec"e s hasta dos libras por
r.ípida y la cam~ toma un gusto exquisito, papn., conteniendo una gran cantidad de
porque las sustancias nutritivas en lugar de snstancia farinácea, couscrvúndose en buen
convcrtir~e en huevo~ se trasforman en car· esta.do por mucho tiempo, :i.sí, que segun di·
ce otro señor, son preferibles á todas las va·
ne abuuclante y buen:i..
riedades de papas hasta hoy conocidas.
CONSF.RYACIO~ DF. CARNES SALADAS.

Para fa conscrvncion de las c:i.rnes, algu·
nas personas componen una salmera de agua,
salitre, s:ll y azúcar, lo cual se hace hervir
en juuto. Cuando esté enfriado se sumergen
las ca.roes que se quieren saJar sin ninguna
11rcparacion previa. Este· método es ex:cc·
len~e para conscryar el tociu~, carnero' y
.buey. Iltí aquí la. fórmula: diez y seis litros.
ele agua dulce, un litro de azúcar na.tura!,
salitre veinte media
1,csenta gramps
libras &lt;le· sal comun. Se hace hervir toclo:
se c~puma con• cuiuado ·y se deja, teniendo'
el cuid:i.do ele sacarlas bien al enjugarlas.
La. carne debe estar reci1bierta por esta
imlmuera, y el depósito que la 'eu'vuelrn debe estar bien cerrado. Al cabo ele diez dias
111;. sala'zon es buena. p:m&lt;éo.cer: poro puc~c

de

y

y

•

EXPOSicro~ PECUARIA.

El príncipe de Gales inauguró fa cxposicion de ganados, grnnos y cuanto {i labran·
za ~e rcnét·e, que .todos los afios tiene lugar
en el edificio de Agricultum Hall en ln!&gt;ling·
to·n, uno de los lojanos b:irrios ele la inmen·
sa mctr6poli. Es bello yer {L los príncipes de
Inglaterra, di~ereuciámlose en esto de casi
todos los de Eur~pa, pasar mrista á magní·
ficas vacadas, rebaños de !!arncros de hermosas lanas, y yeguachis incomparables, así
como á. multitud de máquinas agrícolas, en
vez de asistir á maniobras de inmensos ejércitos, ruina de las naciones del continente.
El heredero de la corona de Inglaterra es
él mismo, como la Reina, criador ele ga·
nudos.

REVISTA· MERCANTIL.
Marzo 30 de 18iií.

' 63, con
La ad nana de esta capital; en el afio ·11s- De Jnlio {L Febre1:o $1.286,004
cnl que concluyú en 30 de Junio próximo p:1- $279,391 Gl para el ayuntamiento.
,
sarlo, produjo $1. !l88,364 73, de los cualcil
Conducta ele San Luis y Zacateca.~.-En
pertenecen al ayuntamiento $421, 7!l4 U,-=- las cu~tro do Enero, l\foyo, Agosto y Octu•

•

�237

236
bre, hau venido de 8:tu Luis Polosí..... conductas salidas &lt;le Eucro [~ la. fcclw, un '
$824, 918 59, y de Zacatecas $1.462,483 03. tottil' de $10.4,89,882 \JO, casi en su totali·
Para. el 4 de Abril se anuncia,· segun men- dad para cxportar!C, ·
1
saje de ayer, la salida de la couducta de Za- , lfaiz.-Baja de IlrcciQ. Ultimas ventas
a $.:i carga.
catccaR para esta capital.
Conducta de Guanajuato.-La que, entró
Azúcar.-Tambien baja en precios, auucl &lt;lía. 18 de Enero trajo $1. 485, 00~. y la que los tenedores di; las búeuns clases no
anterior $1.3ll,029 39 en fuertes y plaht 110.n malbaratado.
pasta.
.Algodo 11. -;-Los precios se entienden con
,C~nducta d~ Gua1alujara.-L1cgó ,ol 30 los derechos .U~qados por cuenta del vende·
de Enero con ~405,4 ,5. Pagaron los tondo~ i dor. .
tres cuartos por ciento de flete, y cinco poi: 1 .Azogue.~UlHroa venta á $180 quintal,
con seis meses plazo. Tendencias :\. bajar.
ciento de derechos &lt;le exportaciou.
Conducta de 'Veracncz. -En las quiucc
·
·
'
1

,1

't
1

.1

l

PRECIOS . CORR IENTES.
1

'

DE ALGUXOS FRt:TOS .\GRÍCOUS Y NACION,U,ES.
1

.\

)lERCADO DB L..A CAPITAL.
ilféxica, Jlatzo SO de 18'i5.
,1,

.Aceite de olivo mexicano, arrobn. ......... . ............. ·. ·..... .&lt; . • • • O O · ú. O O

Aceito de ajonjolí clnrifica.do, idcn1

•

1

•••••••••••••••• ........

!.... .... 3 1

{t.

4 O

Aceite de linaza, ídem ...... !. '. ... : ............................ :.' ',3 1 :í. 3 4
"Aceite de nabo, ídem .~ . ~ .... . ........... : ......... ~: ... ! : .'... / ..• ' O O á. 3 O
.A:ceite de ajonjolí, ídem .............................. .'.... . . . . • . . 8 6 {i. 4 4 ·
.Aguardiente ele cn.fi:i., hanil. ...................... . . '.......... '.. . . 15 4 :í 16 O
Idem de Z:i.catlan, itlem ........................ r. : . . : ......' . . . . • .. 15 O ,:\ 16 O
Idem mczcal de Tequiln, legítimo, idcm ....... ! ... : ....... .'.. . . . . . . 22 o' á. 24 O
Itlem idem de Tierrncaliente, ídem ...........1•••• : • • . • . . • • . • • • . • . . • 12 O ~ 13 O
Idem idem d~ Tierra.fria, idem ..•.. : ... : .... 1• • • • • • • • ! , . . . . . . • . . . . • O O tí. 12 4
Algodon Santa. Rosa.lía, en rama, nl contado, quintal'. ..... : . . . . . . . . . 21 O {i 21 2
Idcm de :N' r,zas, ídem snpJric.r, idem ídem ................. ·\ .'.' ..... 21 2 á. 21 4
Idcm de ln.s costas de V era.cruz, idem id ero ....... .' ..... '... !: . . . . . . . 20 2 :\ 20 6
Idcm de .Acapnlco, idem idem ..... ·.. '..................... .'.. . . . . . O O á. O O
Al piste, arroba... . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2! á 1 3
Anís, ídem ........ . ..............................•.......... ·... l 5 á 1 6
.Añil flor de Tehna.utcpec y Apat:t.ingan, libra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 á 1 3

lde1n corriente, iclcm i&lt;lem ídem·.. .... , ...... ....... : ............ , :-- . . . . .

O O {1, 1 O
O3 á O4
5 O :í. 5 4
4 O á 4 4
O O á. 3 O
8 O á. 8 4
Idem,de Jojutln., ide1n ... . ............................ . 1. . . . . . . . . . . . . 4 4 á 5 O
Azúcar blau.c a suprema, arroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 O :í. 2 2
Idcm entrevera.da bhnca, segun clase, idem ............. ,........... l 7 á 2 O
Idem corriente, ídem......•..... . . .. ............... . . . , .... : . . . . . . 1 i ú. 1 i

Idcm tintarron, iclem hlcm iclcm. : .~ .. { ............ i ...·..· . . . . . . . . .
Arvejou, semilla. africana, carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idem, idem ídem ménos cbsc, idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idem verdín ó cochinero, idcm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arroz de la. Sierra, quintal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aziicnr prieta, segun cl:i.sc, idcm. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cacao Soconusco, libra .... ·: ......,. ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iclem Tabasco, segun cl~se, ,1dem .... , . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cnfé de las iVillas, cont,a~o. y plazo, quintal.. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .
Cascalote, arroba ......•. ,,.,., .... , .. ,..........................
Cebada, carga ...... , , ...•....... , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ccrn marqueta, n.rrobn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerdos pesados vivos, iqc1~1.. ,. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .................. ,
Chile surtido, cpnocido p,o r clel Jaral, idem ..... : . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idem colorado, lc11g11;i. &lt;}E} ,p ájaro, idem. , ...................... ,.·. . . . .

Iden1 n1nlato de San Martín, iden1 . ........ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idcm pa.silla, flor delgado, de Qneréndaro, de 1il i 5ª, ídem. . . . . . . . . .

1 5 á. 1 6
O 5 á O 5~
O 2~ á O 2!
21 4· á. 22 4
O 6 á. O 5!
3 5 á. 3
20 O á 21
1 2} á. 1
2 6 á 3
2 O á. 2
4 O {1, 4
4 4 {t 5
3 4 á 4
O O ú. 2
O O á. 40

6
{I

3
O

2
4
4

I&lt;lcm idcm de otras haciendas, varias clases, idem ........ ·. . . . . . . . . .
4
Comino, idem. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . .
O
Cueros de toros y novillos, al pelo, docena .................... , . . . . .
O
Frijol bayo gordo, superior, carga ... F......... l. t................. O O á, 8 6
Idem cutregordo, idem ...... :t............... '!': . . . • • . . • • . . . . • • • • • • 8 O á. 8 4
Idcm n1enn&lt;lo, idcm. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O (~ 7 O
Idcm pa.mi.leiío gordo superior, idem., ...... , ~..................... 9 O á 10 O
Idem cntregordo, idem ................ : . .. . . . .. . .. .. . . . . .. . . • . . . .. 8 4 {i 9 O
Idcm menudo, ídem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 7 O á 8 O
' . t" d h,·
~.
"d .
.
8 4 ;í, 9 O
Idcm prie 1to e .L1crr:ur1a, 1 cm ....... ·. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . ..
Iclem ídem de 'fierfacalientc, ídem .............. . ...... : . . . . . . . . . . . O O i O O
Idem Ayocote, ' idein ..·.·...·.·.. . ..".........·...·..................... 6 O á. 7 O
Idcm garrapata y amarillo, idem ..........,.... ~ ...............•.. , O O á O O
Ga.rbauz!l. superior, ídem. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . · 8 4 á. 9' 4
Gai·bamo i4m idem ........ ~ . . ·. • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 :í. G 4
Gra.ll!l. oaxaqucñn, supci·ior ó blttnca, libr:t ....... '... . ..... . . . . . . . . . . O 4~ á O 4!
Grnnilla, arroba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O a. 5 3
Harina flor de l~s molinos próximos á México, iclcm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 :í. 1 3~
Idcm ídem de otras procedencias, idelll · ................. ·. . . . . . . . . . . O O á. l 3
Haba, carga de 108 cua.rtillos, carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . O O :í. 5 O
Jabon ,blanco, tabh limpia, arroba. ..... . .............. . ........... O O á. 2 4
Idcm mexicn.no,• ídem .. :'.. '..1 • • • • .1. !1: • ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . : •• •• • • • O O á 4 O
La.uu. de carnero fina; la vn.da, arroba.. : ................ . : : . . . : . . . . . . O O á 8 O
Idem de carnero, basta de año, idcm. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O {L O O
1
Idem idem idcm marceña, idem •...........•........ • • • • • • • • • • • • • • ·: O O · tí 5 2
Iclem idem·bast:t de Agosto, segun clase, idem..... . ................ O O á. 4 6
!foiz de Chalco superior, carga ............................... . .. : O O á. 5 4
Iclem de contornos, idem: .. : .. : ....................... . ·. ·. . . . . . . . . . O O á. 5 2
Idcm de 1oluca, idcm ......•. •....•. : . .•........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . O O i 5 2
:\fiel de caña¡ carga;:: ....... : ..... : ..•..•....... ·....... ·.... . .. ·.... · O O á 12 O
Panocha· amelcochada, 20 :í. 22 hojas ...... : ...... i'. , . . . . . . . .. . . . .. . O O por 1 O
Idem blanca grnnde,· 20 á 22 idem ............... ·.................. O O id. 1 O
Piloncillo, carga; ........... : . . ... : ................. ; .: •.. : ...... O O ú. 7 O
Pita oaxaqueña legítima, segun clase,·tU·roba' .... : .........·. : . : . . : . . . O O :i 21 o'
" Iclem de Acayucu.n, idcm .... ·..... :.: .............•... : : ·.. :: ...... 14 O á 15 O
Queso de la Barca, idem ................................ ·..... ,... ,O O :.i. 4 4
1
I4em morelian.o; idem ... • !1••• : • • • • • • • • • • ·.;- ••• • •• • •: • : • •• '. . . . . . . . . . O O á. 4 2
Idem de otras procedencias, idcm .................... : . .. . . .. . . . . . . O O á 4 O
Sebo blanco en bota, arroba ................... . .... : .. : . ·.....•... , · O O á. O O
ldem mediado, idem .. ·............. : .... , ........... : ; •.. : •..... ·. · O O á 4 O
Idem terciado; iclcm .. : ....................... . .. . ..........•.. : . O O á O O
Idcm en panzas, mediado; idcm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O !t O O
'l'a.baco de b Y., manojo surtido, superior á ínfimo, arrob:)...... . . . • . . . 4 4 á. ,4 7
Iclem de Coa.topee manojado, i&lt;lem idem ídem ............... : ·. . . • . . • 3 G á 4 O
rdem plana de Orizava, idmn .. , ....... ... ........... ·... .......... O O á O O

•

~

�1
I•

1

239

238

Ii
1

%
%

Sau Cristóbal Chiapas ...... O :í o
San J mm B. de 'l'abusco . • . . 2! á. 3
Sau Luis PQtosi ............. 2 . ;í. 2} %
. . •....... ; 1; ... .. ... • 2 .u, .
Tamp1co
2! %
1
rrcpic y San Blas .. ,., ... ·. ,.... r O :i 8 , %
Toluca ..... .., .. : ....... ,, .•• ~ {L
%,
Ycracruz ............ .' ..... .' O {~ O¡%
Zacutccas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~ á 05 %

Tabaco )Iisn.uth\ y Tll\pacoy1t, segun clase, i&lt;lem ....... · · •, · -' · · ·. ., .. · 30á.42
,..
2 á. 2 6
I tlcm
.Altotonrra,
ídem.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
•
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
...
·
·
·
·
·
·
·'
·
·
·,
.·
·
·
·
·
·
;
t• ¡~~ o
•
e,.
11 ·,.(
Tn"O
de Qnercta.ro, cargo.· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·' · · · · · · · · · · ·1 · · · · · · · · ·
¡ . ~
0
'&lt;l
,
n
., ... (, ·1 •
.111
1 1;!;
Idein de 0 elaya, 1 cm .... , , · · · · · • · · · · · '· · • · · · · · · '· · · · · · · · · · · · · · · ·
á. l2 2
Idem de Ir:i.pnato, idcm ..... , . · · · · · · · · · · ' ' · • ' · ' · · · · '· · · • '·' · · · · : · U ~ 1í.
0 0
ldem de San )fo.rtin, ídem ......•........... , , • , ·, · · , · · · • • · · · · · • · '
1
1
Idem de Contornos, ídem ............. · . · · · · • • • • • • • • • • • • ' • • • • • • J · '
·l ;~ ~ ~
Iuein de )farnvntío, idem ............... · .. · .... · .. · ¡ .. ~· .... : ·" · \ 0 ~ ~ , o o
Idem de Ixtlahuacn, idem ... , . • · · · · · · · · · : '· · 1· · • · · · · · · • · · · '· · \ · · · · · · 1 ~·
,\ .-V ' ~
· ,. 4
el 9
Idem de 'l'oluca, idom,, ........ , · · , · · · · · ' · · · • · · · · · · · · · · · · · · .'r ' • ' • • • '
•

1

t

..,

oo •
o •
.;;J

g

1

~,

,,

;

f

1

,

5 á
6 ':i

.

I

CJ% al año.

'·

u. o.

". · o· · · · · · ·· · · · · ·: · · · · · · · · · · •. ·
• •• • •• • • ••

h p O premio........ , ...•.. . , .

. 10
...

L

11

OÑIRl' -'ClO!U"S

...7 . P.g prem~o. · · ·, ,, , 1,
I

,

CREDITOS..
f?2

II b·
.
a ª!1a, oro_. .. '1' .. 's',".....
E spa.na, vanas p n.za . . . . . . .

u. o.

•

... ,.

•• J ,

Lóndi·es ¿'60 u. vi~ta OÓ á 45l á. 4_5~ pen. por pc~g. con plazo y au~e_nto _dr.e rédi\os.
Idcm ñ. 60 d. vista, n.l contado riguroso. : · · ·. •. • · · · · · · · · · · · · · · ·,· · 4.?~. ~
· ,~ ':tO
lucn1 id. le.tras hechas.,,·,,',' ······•·.····'.' .. ... •·.··.·.·.··''·.· •;l:a11'
.

"

Imp&lt;1sicioncs de dinero á iuteres, con buenas gnrnutfas, 8 á

EXTERIORES.

•

,,
,,

l.. ,,

11

.

·. .. , . , .. · " • ...... " " ' ' · 4 77
P ..
,UlS,
Xuorn-York, {~ S dias vista...
6 á.

$ úguila.... S O.

............ ·.. · ......... .

4 ..,

JI.).

CAMBIOS:
-.
. .. .. ..

,,

•

•••• ·"

,.

1ncuu&lt;lo par

Acciones de la Com,paf{ia Auitidora de }fina.~ del I'.Ral del Jlíonte y P,;«1huca. $ O, 000 S. O.

•.'

j

fr

i,

......... , ........... . u. o.

,,

,,
,,

2¡

•

. . .1 '

••

o

,,

p'º premio .............. ~ .. .
o

,

Bonos de la deuda interior consolidada del 3 y 5% rcfoccionado~ ,
segun la última ley: ••. : . . • . . . . • • . • • . . • . • . . . . • . . . . . . . . . . • . . • 8 á.
Certificados expedidos por las secciones Liqnidatarias . . . . . . . . . . . 1 ri.
Acciones del ferrocarril de Tlalpam .......................... O {i
Bonos ele la Convcneion inglesa ..... : ....................... . . O á
ldem'itlem española ... : .......... : ... : ............. :,, ....... O' t't.

u. o.

.

t:

\

,, ¡

•\

9%
8%
5%

X.

15 % U. O.
4 % U. O.

(

~-

PRECIOS DE FLBTÉS DE 1lÉXICO PARA LOS PUXTOS QUE SE EXPRES.\X.
I

INTERIORES.-A

CORTA YISTA.

'
Acapulco ........ :.:: ...... 4 á. 5 % 'descuento menudo, par fucrtc's....
A"'nascalicntcs
....... , ..... 4 • :\. 5 %
,,. · · · · · · · · · · · ·: · · · · · · · · ·
0
•
5 •. .(~ 6 %
Campeche .... :• .............
o
,,
.,. ..... '. .. ,: .. ,: ..... ..
Celaya ..................·.. 0 "' 5 %
,,
.. · · .... · ·" .. · .. · .. · ·
Colima, O {i. 4 p'g dé~c. me.u.. 1 (i 2 %• · ,, ,' · $.águila · · · · · · .. · • · · · ·
...... ~ . , · · · ·· · · · · · · · ·
06r doba
p,rir ... · · · . · · · O •Ut , 1 %
,,
. · . · · · · · 2(,:3%oo ....
·. .. ..
'
.. ,,
e uerua vaca .........
·1
1
B
1,
9
%
....
,
..
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· · · · ··
eln nta 1ua ... , · · · · · · · · · · · ·
•
0
Dnran..,.o .............. ·· ..
5 %
n ·
: : : : ... : : ·. ·. ...........
.
. . 31 (¡, 4 %' • .
. . .. .. .. .. .. . . .. .. . . . ..
1 °1aJara
G nata
.... · · · · · · · · · · · 2
. o•
''
Gua.najuato ......... ·.-. .. ·: .. · 41. ~ 5 %
11. . . • : . . . . . . • . . ,. . . . • . . • . . •

U. O

.. · ·.......... .... .
° · , "· · · · · ·
s. o.

:·o :\

u O
s· o·
" . , '"" .... " ," : ... • •·;' o' o'
GUR.)'IDaS ...... · .. • ........ $ a 19 %
Jalapa ....... ::... :. : . : : .. o· tí. :2· % .. "·. . : ...... ·............... u"''o'
· · ·· ·o :\,. 5 %o
Lcon ...•.••... , · · · · · · · · · ·
· · · · · · · • · · ·· · · · · · ·· · · · · · ·
.-

•

• • &lt;&gt;l ·\.

3

•P

º

%.

\

\

•

t

•

t

•

• • ,,

• • • • • • • • • • :. ' • · : • • • • • · •

" ...... '" .. · · · · · · · · ·

t

jo:\ 1 o·

.. . . . . . . . . . . . . . . . ,,

O ,:\. l\ O
J () l\ 4 o

I

,,

· ,','\

.,.. ;

.• " , 1 !'

1,

,,

,,

r . . . . . . '(

,,

,,

,,

,,

: . .... ~ .. , ..... :.. ¡

,,
,,

,,
,,

,,
,,

................. ,,
................. , ,

OO
OO

Oá 2 O

•••••••• f77

,,

,,

't

,,

1

6 á
4 (1

O :í 9 O
'
• á 1 (i O•'.
O ái 2 O·
O ú. 7· O

.. . . . . . . . . . . . . . . . . ,,

,

•

·

, r

;.

..

. , •..•.••..•..••......
•

•

i •
r

r

'I' ,·

!

J
t t
•

.................. ~ ...
,

'

1. '. . . . • . :~ .. ~ .••, .: ,,

'

)loreliu. ,
Queruta.ro
11
I Sombrerete
~an Luis Pp.tos[,
Toluca
Zacatccas

·..................•.....
· ·.·.· ·· · ·: : · · · ' · · ' · · ·.· 1N .JI.
··
· ·
•
·
U O
............... ::"""
·
·
· · · · · , ·· · · · · · · · •· r • • • • ,
. . . • . . . •. . . . •• •.• •• . . . . S.

I

LagQs

oO.·
S. O.
u o
·

\ ·,

O {1 12 O
9 :í. O O
O {1 f&gt; O
Oá 5 O
O :í. ii O

incnudo Jlar $águila ... ¡ S.
·
·
u•
$árruila
.. ,.: ....... ~ ..
0

•· · •

0
1\J.atamoros ..... · · · · · · ·: · ·: ;::2. •
" ·
.&lt; 1
ºdese men ·, á. &lt;lJ. %
M
.. a.za tlan, :.. '*Po · ·
·. "'
--,,. 0,~ • " · •
}léricla ....... · , , · · · · · · · · · · O :\. 6 )'o
'1
•
o/ ·· ·. u · •·
1\Ioutcrcy .............
· .. •.. O a.' 4. /O
1\Iorelia ... , • · · · · · · · · · · · · · · O á 5 %
''·
. .
'4á5%
Oaxaca .. · · · · · · · · ·· · ··· ·: ··
'
.. %ºo
"
Orizaya .................. . O á. 1
,,
••
• &lt;&gt;
.&lt;'
3 %o
rachuca ...................
.., .~
,,
r lle t.lu a ..• · · · · · · · •. • · · · · · · · · O á 012 %o ¡¡ , , ,
Querét.aro ........... ·.... · , 4 {i 5 %
,,
.,
Sa lt1'llo ................... · 4 á 5 %o

•

l.

A¡iuascalicntcs, carga de 16 arrobas ................. $
Celo.ya
,,
,,
,, ................. ,,
Cuerno. vaca '
,,
,,
,, ................. ,,
Durango
,, • ,,
,, ................. ,,
Gnadalajar:i.
,,
,,
,, ........ , ........ ,,
Gnanajuato
,,
,,
,, ................. ,,
lrapnato
,,
,,
,, ................. ,,
Leon
,,
,,
,, ................. ,,

&lt;

t

I

, ~--·

., l,
: 1

l

u

I

,t

.,

•(

·!
\

• f

l,,

J l¡

..
! •

'

'

1

,i,
1 •',

O.

•

�240
Lus per¡;on:1s de los Estados que quicr:i.n ser :igcutcs·dc· EL Cn,TI\'.\DOR, tienet\. el 1~
por ciento de comision y se les pa.ga. la. corresponJcncin. En reuniendo m!l.S de. cinco sus·
crici~n~s, se les dará. mU\ grátis. Al hacer los pedidos, fíe "Cxplicar{L si debe cobrarse la
suscnc1on· adelantada¡ cu no o.dvirt iéndolo se le cobr:mí. tadn. número :í. 0.50.
Dirigirse á A,itenor Lcstano.-)H:xrco .

•CURSO

ELEMENTAL DE AGRtCÜLTURA
POI?

A~TENOR LESCANO.

AaRoNmIÍA. Un volúmen con 416 púgina.s en cuarto y G4 gmb:ulos, 1 peso 50 centavos en 'México, y 1 peso 75 centavos en los Esbülos. Dirigir los
pedidos h la. calle de San Juan c1e Letran núm. 6.-MÉx1co.

1,

1

•.

1

-

,Amor ele dejo; la Piedra del Sacrificio; ()iiad¡tlupe; .Cardo~ !/ Jliole.tas; . Album de llidaluo. Una entregtl. semanal por un real en la capital, y real y medio en los Estados.
Los agentes de El Oultit•ador &lt;J.UC r1uieran hacer pedidos de. estas publica·
ciones, pueden dirigirse n. D. Ireneo Paz, 2'.!- calle de Vune[¡as mímero C.'Mtx1co.
·
·
'

-

.. .

Este bálsamo curará las heridas, llagas y úlceras, .fanto recientes como las
que cuenten veinte nños de duracion-a.un cuando se haya apefa.dó infructuo·
samente I á todos los demas recursos. Yéndese por 'todos los , principales farmacéuticos del mundo, y.por su propietario el profesor llolloway, 533; OxforJ.strcet, Lóndres.

•

PILDORAS HOLLO,VAY.
Este maravilloso remedio, conocido en el mundo entero, cum infaliblemen. de todos los desórdenes del hígau.o y del estómago, hace desaparecer la debilidad física, y purifica la sangre &lt;;on mayor eficacia que todas las medicinas
hastn. ahora conocidas. Véndense dichas píldoras por todos los farmacéuticos
principales del mundo, y por su propietario el profesor Holloway, 533, Oxfordstrcot, Lónuros.
.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78433">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78435">
              <text>1875</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78436">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78437">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78438">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78439">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78454">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78434">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875. Año 3. No. 6. Abril </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78440">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78441">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78442">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78443">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78444">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78445">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78446">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78447">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78448">
                <text>1875-04-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78449">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78450">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78451">
                <text>2000200303</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78452">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78453">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78455">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78456">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78457">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7816">
        <name>Cultivo</name>
      </tag>
      <tag tagId="10657">
        <name>Podadora</name>
      </tag>
      <tag tagId="7834">
        <name>Tabaco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2985" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1513">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2985/El_Cultivador._1875._Vol._3_No._7._Mayo._2000200309ocr.pdf</src>
        <authentication>de2878bc2fc7547ac16ce3976387a74b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115332">
                    <text>�2H

RASTRAS.
•

.,.

fJGURA

10.

J:'JOURA

11.

La í'aSti'a tiene por objeto puh-erizu.r \ tinta, multipli~ando por consiguiente,
é igualar la supel'ficic del terreno eles- sus beneficios sobre la tierra. Las raspues de las primeras labores del ara-¡ tras son mas ó ménos peso.das s~gun
'lo; así como es indispensable para la tengan los dientes de hieí'ro 6 de ma- .
tapa de las semillas. Sin su concurso 1&lt;lera, segun 1u. naturaleza del terreno ·
el arado no llena jamas su objeto, sino I á que se dedican y segun las deban ar- •
imperfectamente. Las rastras son ele rastrar uno, dos 6 mas animales.
distintas figuras. Las formas mas co- Para que una rastra tenga las con&lt;limuncs cu Enropa son la.s triangulares. 1 cienes de ónena es necesario:
En los Eslados-"Gnidos esta forma se ha 1 t º Que los ·dientes estén colocados
modificado, suprimiéndole todas las entre sí ft una distancia tal que sin cleimpcrfecciones. La rastra triangular j~r pegostcs ta~poco se aglomere la
francesa crue es la fltlC se usa en Bél- tierra cntl'e los dientes:
gica, tiene el in con Yeniente de marcar j · 2° Que cada diente haga su rayn, parnna raya sobre de otra, porque los dien- ticular para que el trabajo del uno no
les se siguen directamente. Los Sres. !se confunda con el del otro:
Allen y Comp. de :t,ew-York, han roo- 3° Que los clientes estén colocados á
dificaclo notablemente esta forma en la Idistancias iguales entre sí para que las
rastra Geedes, fig. '10. En este inslru-¡ rayas Lengan la misma pe1'feccion.
mento c::tda dienle hace una raya &lt;lis- Como la construccion de la rastra

I

TOMO

..

III.-31.

,.•:

�'

243

242
triangular es mas difícil que la de las les no en en el centro, sinri adonde lo
cuadr~~g.ulares, por _lo mismo ~ue es indica el grabado; dividiendo la cauemas dificil la colocac10n de sus dientes na en dos brazos de palanca, uno ma- •
segun las reglas indicadas, nosotros no yor que otro, con el objeto de que el
aconsejarémos sino las cuadran~ula- mstrumento tenga la oblicuidad neceres, cuando sea el cultivador mismo saria para que las rayas salgan paralequien construya el instrumento. · las y equidistantes, como recomendaLa i·astra cuadrangular, fig. ,~ t, 11~- rr.os ~l principio, y se ~noce que el
·mada de Valcow·t porque fué 1mag1- traba30 lleva esta pel'fecc10n cuando los
nada por este fabricante frances, tiene tirantes diagonales del esqueleto c~la figura romboidal que se le ve en el minan paralelamente á la línea de d1grahado, y sus. proporciones varían se- reccion del instrumento.
gun la nat11r1leza del terr"'.'0 que con Muchas vecf'R, la necesidad ~e adeella se trabap.
lu.u!:n trabajo, porque el ti('!f't'u 3C lo
Para los terrenos fuertes y compac- viene enaima al cultivadur; se hace netos conviene el esqueleto de cortas di- cesario articular dos ó mas rastras, comensiones, de madera pesada y bien mo se ve en la fig. 12, --¡ entónces se
guarnecido de dientes de hierro; para pone un tiro de cuatro o seis caballos
los terrenos ligeros el esqueleto puede reunidos todos por un balancín comun.
y debe ser mayor, mas ligero y ménos Los Sres. Allen y Oonip. de Neroprovisto depuas ó dientes. Sin embar- York, construyen una 1·astra doble ó
go, nunca deben pasar las dimensiones articulada con treinta y dos dientes de
de tres metros de lar,qo por dos dean- hierro, y de dos tamaños, segun laneeho, y las mas reducidas 1m 50 de lar- cesidad del consumidor. Las hacen de
gQ por la misma dimension de ancho. dos números, uno con el peso de 135
Este tamaño es el preferible. Los dien- libras y iDO el otro.
tes. que deben tener de 0.20 á 0.35 fue- La i·asfra Geedes se abre ó cierra
ra de la armadura, se colocan de 0.2ti con dos bisagras, aumentando ó dismiá 0.30 de distantia entre sí, y deben nuycndo su extension, tiene todas las.
ser cuadrados, puntiagudos, y si es po- ventajas de la rastra oblicua sin ninsible un poco inclinado hácia adelante. guno de los inconvenientes de la trianDe este género de rastras hacen los ame- gular.
ricanos una llamada 1·asti'a americana La rastra Sliares, fis, '13, de los miscommi que poco difiere de la de Val- mos fabricantes americanos, lleva recourt, y que se tira con una sola cade- jas en lugar de dientes, así es que desua por uno de sus ángulos ó esquinas. empeña oficios de culli'vador, y muchas
La rastra de Valcourt se arrastra po- veces en cultivos que no exigen repentendo una cadena e~ ambos ángulos j tidas labores, suple á la del arado.
y en esta cadena el tiro de los amma.AxTENon LucANo.

FIGCRA.

13,

-

CULTIVO DEL TE

1

EN LOS ESTADOS-UNIDOS. .

(TRADUCIDO DEL INGLÉS POR

D. R. R.

VF.GA).

(Continúa.)

El tedreno quo se d.ebe pre(erir qs el Iplantío, será conforme la semilla que
i~ero, ~smeirni~hle, de arcilla ferru- se use y la manera en 1ue'1ia ·a de sem
~~nd~;alibre d~ p10ta~ ó ~ªEªs de. ro- brarse. Esto so puede 1acer ~ de asien=
profuud·' qtje imte . rian a as raices to, 6 en almacigas 6 criaderos para trasizar ? ~11 1ciente para q~e las plantar. Si se adopta lo primero s
1
P antaslladqmeean su completo vigor y limpiará y preparará el terreno deJ~anº
desarro
do so1o 1os arboles
,
·
'
El el' o. d·, .,
,
que puedan
utilizar1
dra
~1a JDuc 1as plantas de te me- se pol' su madera para construccion li
~ 11 m~J?r., :~ iquel en que las llm-ias otros objetos, pero sin que sean tan nu80
11od1cas, y que el calor no sea merosos los que queden que pue&lt;lan hat
d~~;~S{so cflle entorpe~ca el completo cer ~xcosiva ~omhra. En todas circunstu 'ª d O ,d{: la planta, o una tempera- tancw.s conv10ne resernr ó lantar
dor '-'Fmhxi,n~~ de 100º al mínin,1um ¡cuando falten absolutammite, 1K, árbo~
300 t~·'.~¡'1eit, aungue crecer~ en les necesarios al Oeste de la plantacion
muchas
·l
&lt; • ª i h es mas frias, no pud1en- para proteger con su sombra las J&gt;lan•
&lt;
o perecer
he1ada. E•n t as J'6venes de 1os fuertes rayos' del solCh·
. . JlOl' .una
. lirrer'a
"
bie1 a~m á la allura de La semilla indígena será· sicmnr~
9!
1 :, SQ re e 1ll Yel del mar.
semb l'ad~ en almácigas, por SCI' es\as
plantas tiernas y susceptibles de padePl~~'.'i'TACIOX.
cer ,con los camhios de temperatura, no
La preparacioi..1 del ter'reno
deb1enuo remover3e para el trasplante
·
para el hasta el segundo afio.

r

1

.Pf

l

c-i

.....
&lt;
p:

¡:,

o
....
r,..

1
1
1

l
1i
11

000 J~~ett 1

!!

•

..

�'
244

~~ sis Lema d~ trasplantar de las al- j bodega y la fabrica del té~ que serán

,

macigas~ ha sido m~y aprobado- ¡nra de piedra ó ladrillo.
toda variedad ele semillas, pues sr (•Yi·
·
ta el gasto de cultivar en un auú que PREPARACIO~ DEL TERilE);O y SIE~IBRA.
permanecen en el criadero. Este delJe l
DE u. SEMIIL\..
cui~arse mu): atentamente _para olJtC- 1
•
•
ner plantas vigorosas que no pa&lt;lezcan ¡'· Inmediatamente despues ele arado el
al ser trasplantadas.
•
-terreno, se le pasará el rastrillo ·cuantas veces sea necesario, hasta que la
OPERACIO~ES DEL PLA~río.
1tierra quede bien pulrnrizada, para ha.
. .
cer _el trasplante con mas racilidad y seDespucs de lnen arado y beneficiado gul'ldad. Dcspues de c.1ecutadas las
el terreno para hacer un plantío, seguí- mencionadas labores, se irán haciendo
~án las opera~iones de_ alinearlo Y. se.; hoyos de un pié de hondo y nueve puln~lar los calleJones, deJando &lt;le 12 a lv gadas ancho, en los lugares señalado~
piés para los andadores principales, y con las estacas, para la recepcion de
de ? á 9 para los cruceros 6 yfas secun- cada planta.
&lt;larias; despues se señalaran las líneas Luego que la semilla sea recibida en
donde se han de colocar las plantas, el establecimiento, se preparará colocruzándolas en ángulos rectos para con- candela entre capas de tierra htímeda
s~guir la eco_norilía y la buena aparien. de seis á diez puigadas de espesor, cuicia del plantio.
~
dadosamente preparada, clepositaudo un
El ~ruzamien~o d~, estas _línea~ se eje- tendido de se~illas, tan jtmtas_ como
cutara ~ cada seis pies de distancia, don- puedan estar, sm que carguen m toque
de se fiJara una estaca para marcar el unas con otras, y esparciéndoles encilugar que ha de ocupar cada planta. roa una capa de tierra de una pulaada
8e plantarán árboles frutales y orna- ele grueso: luego .otro tendido de s~mim~nt~les, en los callejones 6 caminos Has que ,se cubre con otra capa de tierprmcipa~es) .de tal mod?, _que su som- ra, .Y ast. alt~rnafo·amente has~a conbra no impida el crec11mento de las clmr la pila o monten. Se cubrrra esta .
plantas,.&lt;1ue es lo que mas debe enea- con paja ó esteras para defenderla de la
recerse.accion de los rayos del sol, lo que afccCOXSTRUCCION DEL ESTABLECDIIEiTÓ. taria las semillas, y se contimía regando encima para man tener la humedad
La.residencia del administrador y los e:1 dicha cubierta y en las capas de
.edificios principales de la finca, como tierra.
.
almacenes, fábrica de té, cnarlos pura
secar, empacar, &amp;c., ocuparán una siAL:\ÜCIGAS ó CRIADEROS.
tuación elevada y central, para obtener
la. fácil vigilancia del teneno, y la equ.i- El tiempo para formar las almácigas
distancia á. todos los puntos de él. Po- en la India, es el mes de Noviembre.
zos, depósitos de abonos y otras cons- en una tierra bien labrada y J?lana, artruccioncs menores, se ejecutarán con reglá~1olas en figuras cuadnlontas de ·
la mayor economía.
·
seis pies de ancho por el hirgo que sea
Para una plantacion de 1,000 acres cómodo y conveniente para facilitar su
se necesitan: la habitacion del adminis- riego, limpias y demas cuidados necctrador, la fabrica del té, de 200 piés de sarios: El sitio' del criadero debe estar
largo por 60 de ancho; local para secar lo mas cerca que sea posible al agua
. y empacar, 60 por 30; bodega, '100 por rruc se ha de ocupar en su regatlío.
• !59; cahallerizas,Jiabitaciones de opera- El modo de hacer la almáciga es el
nos-y dema.s construcciones exteriores. i siguiente: Se marcan las diyisiones
Todo puede ser de madera, excepto la cuadrilongas en que se han de sembrar
(

245
las semill~s, dejando ~spacios entre abril' una zanja al rededor de cada una'
ella~ que sirvan de J.?aSaJes. Se remuq- · á una hondura. mayor que la longitud
Y~ y desmenuza la·tlerra á una profun· ;d~ su raíz principal, y cntónees, remo&lt;l1dad de 18 pulgadas. Se hacen bordes v10ndo la tierra &lt;le log lacio~ con una
á lo_s lados para prev~nir el escape de hem¡mienta a propósitr1, se s¡,:arán las
l~ ti~rra y de las semillas. Se allana la plantas ~on sus raices intactas; y se
tierra d_~ los camellones entre los hor- van romendo en canastos. colocando
des, depndose mas alta que los anda- las raiccs al centro y cubriéndolas con
&lt;lores unas diez ó doce pulgadas. Lue- una capa de tierra para e\:ilar su expogo qne los camellones estan así prepa- sicion al aire libre:
·
rados, se siembran las semiilas una á
una, á la profundidad de una pulgada,
:IIODO DE TRASPLAXl'AR.
Y, de tres á cuatro pulgadas aparte, en
llleas_ rectas; s_e cubr~n _con una capa . Estando en.el lugar donde se va á
de paJa, y se riegan diariamente hasta I eJecular la trasplanta.cien, se procederá ·
'l~e aparecen ~as pl~nJas sol~re la tier- á profu~dizar los hoyos ya clcscrilos,
ra. despues se 9ontmua ~l riego, pero I por medio de un plantador ó almocafre,
so;o _cuando eslc seca~a t~erra. Las al- hasta llegar~ ~ma profundidad Sl,lficienmacigas ~e mantendran libres de toda te para admitir todo el largo de la raiz,
:y-er?ª· Si la temperatura se pone fria para que las pequefías laterales no salo lnela, entónces.se aumenta el espesor gan a la superficie. Al trasplantar se
de la capa ~e paJa qu~ cub1'e las plan- toma la planta con una mano, teniéntas, y s~ mmo~·a el riegó_. Estos deta- do_l~ suspendida en nna posicion recta,
Hes seran aplicados hac1endo uso el mientras con la otra mano se va echaIJpJautador de su experiencia y discre- do la tierra en la circunferenéia de la
c101~.
.
raiz, comprimiéndola ligeramente has. 81 ~lgunos msec~os, co,mo los gorgo- fa quedar bien sentada. El objeto de
.1os, gusanos, ho_rmiga: u otros, ataca- cavar por primera vez el hoyo ála proren la~ plantas, mm~diatamentc se pro- fundidad de 1111 pié y con suficiente ancurara ~u ·destru_c?1on, lo que puede chura, es para prevenir la salida delas
conseg.m:'se ~erm1tlendo la entrada en raíces laterales á la superficie ele la
almaciga a unas .pocas ~yes de co_r- ~ierra, pues cuando las plantas lleg!-'11
~ a!, ~as que comeran los msectos sm a su completo desarrollo y.se neceslla
mJm·:ur las plant_as, como esta probado hacer uso del arado, azadon tí olro inspor la ex•1enencrn..
.
tr:umento para hacer las limpias, serian
Las cabras, oveJas, ardillas. ratas, d1ehas raices cortadas ó maltratadas.
conejos y otr~s animales, pc1judican l~s Tambien se aconseja la aplicacion de al
plantas del te, por lo que es necesario gun abono al hacer el trasplante.
tener mucho cuidado eütando su iuYasion en el plautío.
l
!)ODA.

\ª

THASPLA~TE.
Sobre esta operncion se han suscita.
.
,
.
do mn~l~a~ cliscusi?n~s, y aun permaEstc se eJeculara en 1m dia nublado nece dIYHhlfa, la oum1011. De la acertay l~ümedo. pero ~!1les de. que es! é, en da aplicaciou &lt;~e 1~1. po&lt;la pen&lt;le el dassu fuerza la cstac10_n lluYI?3_a; y .antes I a~·ro~lo y duracion del plantío, y el rende ~Ua cuando se tiene foc1hdad de re- . d1m1ento de las co'sechas.
gad10. Al remoYcr las plantas del cria- 1 En el primer aílo es suficiente descadero para trasplanta !'las, de?e cuidarse •he zar las plantas, lo cual se ejecuta corde no mal!ralarla?· dependiendo &lt;le es- tundo con las uñas ele los dedos índice
la pre~aucion la Y1da y la sal~1d de eVas. y pulgar, la parte superior y mas ticrEl meJor modo para no lastimarlas, es na del tallo, cuya operaciou detendrá.

•

�247

246
su crecimiento vertical, desarrolláudo- rfm ctándose á la planta una forma cólo lateralmente.
nicn.
En e~ seguD:do año debe cortarse la · E1; el cuarto año todas las ramas seplanta a vemtmna pulgadas de la tier- rán diestramente recortadas al rededor
ra, las pequeñas ram~s á la~ ocho ~e las plantas, y estas cortadas á veinpulºadas se dobl_an -;r qmebra~ sm cor-· ticuatro pulgadas., en figura plana, y
tarl~s, lo .c~al evllara que retouen. Mu- las ramas secundarias laterales se aclach? mflmra. en b~nefic_10 de la planta el rar~n en el ce~tro, si las plantas no espm~ado y eficacia al eJecutar esta ope- tuvieren suficientemente ventiladas
rac1on, pues cu~ndo se des?uida ó eje- como que un follaje muy denso es gran:
cuta mal, se aumenta el peligro de que demente peijudicial. Se cuidará. de ses~f!an las p~antas .al ~llo siguiente: parar todos los retoños.
mienttas la c1rf~tlac1on hbr:e d.el aire en En. el qui~te afío y los siguientes se
este tiempo cr1t1co ben~ficiara grande- segmrá el mismo procedimiento, colla
~ente la pl~nta, removidas las peque- excepcion de que la poda debe hacerse
D:ªs ramas a las och? pulgadas ele la mas cóncavahácia el centro, permitientl~rra, ~omo queda. dicho, lo que tam- do tres pulgadas al borde de la planta.
bien i~Itara el peligro de los ataques En ~l sexto año y los siguientes dede lo~ u~sect'.&gt;s,. c~ando lAs ramas caen be gu~ars~ el p~antad.or por su propia
y en::;uc1an l.t ti~1 ra al pie de las plan- experie:1c1a y d1screc10n, atendiendo la.
ta5;
_
.
plantac10n como ella misma lo vaya deEn el tercer auo se CJec~1rará. la po- mandando; debiendo tenerse presente
da, recortando C?n ~m cu~~nllo podador, que, cortando la madera antigua 6 que
~l que se preferirá alas tlJeras, las que vaya decayendo se promueve el crecia 1~énos de ser usadas P?r pers011as in- miento y desarr~llo de nuevos brotes
tehgentes, solamente qmelmm ó hacen los que se requieren muy escncialmen:
cortes dentc~lados, qn~ ~an á la pl~nta te para la produccion de hojas que deuna tenq,cnc1a al crecimiento vertical. ben manufacturarse
,,
Todas las ramas espai;cidas se corta· (O~ntinuará)

!

•

CULTIVO DEL CAFE
POR

D. :\IATIAS ROUERO.
(Continúa).

RESIE:\IDRA.
de un c~fet~ para.ver si seleha dobla.
do la raiz, s1 ha encontra&lt;lo piedra ó si
Con frecuencia aco?,tecc que algunos algun animal le hace daño.
'
arbust?s por haber s~do mal lrasplanL:1. necesidad de estar relloniendo .
tados o por otr? motivo, _se sacan 6 se j constantemente los arbustos que se seconservan macil_cntos. SJ fueren .mu- can ó ~e pierden, hace indis ensable
chos los que. sufr1~ren estos contratiem- tener siempre en las almácigafde donP?S se averi~iara la causa para rem_e- de saca: las matas que havan de reemd1arlo. El meJor modo es cavar la raiz plazar a las perdidas.
1

u

PODA.-A los tres meses de hecho el Iaños siguientes continúa rindiendo buetrasda"lte se cort:!.:·ú.n l,.1s r"to:r 1)''l 6 ra- nas c•1sechn.s.
mas.que salgan de la raiz uel cafeto, TIE)lPO QUE DURA FRUCTIFICANDO
cuidándose de repetir constantemente EL CAFETO.-Como los cafetales sem~ esta operacion.
brados en Soconusco y G~atema~a son
Cuandó los árboles hayan alcanzado relativamen!e. de p}antac1on re?1ente,
su altura, esto es, cuando tengan cosa no se puede fiJar aun con exaclitud la.
de dos varas de alto se les cortará la duracion de la vida del cafeto. Cafetos
guía ó rama central que les hace poca sembrados hace vein,ticinco ó t;einta
.... falta y todos los retoños que salgan de años conservan todav1a mucho ,,1gor y
"' t:erca de las raíces. Esto h~ce que cese lozanía, y da!l buenas cosechas. Se ha.
de crecer el arbusto en direccion vcrli- nolado tamlnen que los cafetales semcal y que su crecimiento sea horizontal, brados en terrenos altos duran mucho
echando nuerns ramas que den fruto ó mas que los i:;embrados en terreno~
robusteciendo las que ya estén forma- bajos. •
das.
Algunos creen que la duta~ion el~ }a;.
Siempre que se note alguna rama ro- vida del cafeto depende ele la sombra
ta 6 desgajada se cortará con sierra ó cfue se le ponga, y que estando al sül,
lijeras podadoras, curándose con barro e nrará ménos tiempo que á la sombra.
la herida.
En este caso sucede lo que ya ántes se
1rncorncc10N DE' LOS FRC'fOS.-En indicó, esto es, que sembrar un cafetal
en terreno bajo con sombra, equivale á.
este lugar se hablará. de:
Epoca en que el café da. fruto.
sembrarlo en terreno mas alto ó á una.
Tiempo que dura o.ando fruto.
temperatura mas baja al sol, y es naFlorescencia y fructificacion del ca- tura1 que tenga mayor vida que otro
feto.
sembrado en el mismo terreno bajo el
Recoleccion de los frutos.
sol.
·
•
Es conveniente considerar separada- FLORESCENCIA y FRUCTIFlCAClON
mente cada uno de estos puntos.
DEL CAFÉ.-:-En el mes do Ern. 1'0 erdos
EPOCA DE LA FRUCTIFICACION DEL lugares bajos y en Marzo en los altost
CAFETO.-Al se 0 undo año de sembrado nacen unos botones verdes en las rael cafeto en su lugar, siempre que las mas del cafeto, que se convierten desmatitas hayan sido n.l sembrarse de tres pues en flores blancas y mas tarde. en
á cuatro cruces, da su primera cosecha, fruto. Al principio son de un verde
llamada aquí ensa!JO ó pi'imer ensayo. muy oscuro y pequeños: con el trasEn el terreno mas á. propósito pam el curso del tiempo crecen, y cuando emcafé y con el cullivo mas esmerado, piezan a madurar cambian su color por
puede considerarse que cada mata por un verde claro que despues se conviertérmino medio da cuatro onzas su pri- te en Llanquecinb: en seguida en amamera cosecha. Al siguiente año, ó ter- rillento y des pues en rojo, comenzando
cero de sembrado en su lugar, da s,u por un rojo claro y termii:a.ndo ~on u:10
segunda cosecha que por sar todavia muy subido. Cuando estan de este ulpequeña respecto de las que produce timo color, han llegado a su completa
despues, se le Uama aquí segundo en- madurez. Cuando no se cortan del ársayo. Puede considerarse que por tér- bol dcspues de haber llegado á. este pemmo medio y La.jo las circunstancias ríodo, se caen solo como todo fruto ma~
ya expresadas, el producto de cadn. ma- duro.
ta es de una lib1·a en el_ segundo ensa- La. época de lama.durez de los frutos
yo. En el cuarto añG de sembrado el es distinta en los lugares altos. qu_e en
cafeto en su ln.;ar, da su mayor cose- los bajos, como se acaba de md1car,
cha, qu.~ 'por. término inedio es el do- pues la fuerza del calor abrevia consibfo tle la del segundo ensayo, y en lo~ 1derablemente las operaciones de la ve1

•
•

\

�,
. 248
iretacion. Miéntras que en los cafeta- En cada lugar se paga diferente csles siluados eu terrenos bajos, el fruto tipendio por cada medida.ele fruto llUC
comien~m á madurar en Setiembre, y so recoge, siendo mas alto iel jornal eu
1odo madura casi al mismo tiem8o en doudc es mayor la ese_asez de brazos.
Octubrn, en los situados de 3, 00 á Cuando los árbo~cs de'café no se po4,000 piés sobre el ai vel del mar, el ¡ dan, crecen mucho; los he visto hasta
fruto empieza á madurar en Noviero-; de cinco ó :;eis varas de alto con uu
hrc, y la madurez se va verificando del diámetro en la parte.mas grande de su
1ma manera gradual. En Diciembre ya copa hrsta de cuatro varas; el tronco
no so encuentra un solo grano maduro . de algunos que se han desarrollado. ma~,
en los cafetales bajos, mi6ntras que en~ t~cno hasta cinco pulgadas de d1ámelos altos, los hay todavía en Febrero. tro.
Se ha notado que algunos arbustos '. A veces car¡;a tauto el fruto en los
sembrados á 4.000 piés de altura sobre. cafetos, &lt;1ue las ramas so,vencen y se
el niYel del mar, tienen frutos maduros desgajan; para evitar esto, es necesatodo el año.
río que cuando se vean muy cargados
Esto es otra ventaja ele los cafeta- se les pongan horcouos.
le.~ ::ie!nurados en terrenos altos,, pues
llENI&lt;:FicIO D~L C.\FE.-D~, todas la?
cuando se maduran en solo dos o tres operaciones referentes al cal e1 la que l.t
. semanas lodos los frutos del cafeto, co- mi juicio está ménos adelantada en la
mo sucede eu los terrenos Jiajos, si no república vecjna, es la del beneficio_de
se cuenta en esos dias con toda la gen- los frutos. l\o hay hasta ahora smo
te necesaria para recojerlos, lo cual ~nu- t c~atro .ó _cinco fincas en d?n.de so haga
chas veces se dificulla, hay el peligro s1swmat1camente el bonehc10, y con el
de perder una parte considerable de la ahorro conveniente de tiempo, brazos
cosecha, peligro que dismtnuye mucho ¡ y dinero.
ó desaparece del todo, cuando la reco- ,
lcccion se puede hacer en tres meses
LAS OPERACIO-:-iES DEL TIE'.IIPO
en vez de tres semanas.]
cmrPRE'.\DEx:
HECOLECCIOX DE LOS FRUTOS.-'
Cuaud() el fruto eslá ya maduro. se de- ! Despulpada.
he arrancar del árbol con la mano, y I Layada.
con cuidado pára no cortar los &lt;lemas Sopara.da de granos buenos y malos.
que estén inmediatos y que no hayan Asoleada.
llegarlo á su completa madurez, para· Descascarada.
•
no dañar la rama de que dependen.
Pintada.
Cuando so ha dejado crecer mucho el Avent~da.
cafeto en direccion vertical, es necesa- Escogida.
rio usar de escaleras.
·
1
Mejora en el beneficio del café SoEn los cafetales de grande extcusion conusco.
para que los tapiscqdores ó recol~cto-' .,
.
.
res delos frutos no pierdan mucho liem- 1I bO hablara especialmente de cada
po viniendo de distancias considerables una de estas diferentes ~peraciones,. .
ti la casa del heueficio so recorre el fru- l)ESP1"LPADA.-Al wmr al henehc10
to.pn carretas que los' trasport~n al be- los granos de café, de los arLu_stos de
neticio. De aquí nace la necesidad de · donde se han cortado, se depositan ~n
que haya caminos carreteros en esos un tanque ll~no do agua con u~ caw,
cafetales.
que conduce a la despulpadora, a cuya
La tapisca ·como se llama aquí la re- máquina sr!n llevad,Js paulatiname~le
coleccion de los frutos, es desempeña- por la corriente que pasa por el, cano.
da por las mujeres y los niiios mejor La máquina de despulpar es Pºt lo geque por los adultos.
.
neral de fierro y se mueYe casi en to-

cn.

:

~

,

249
&lt;las pa{'tes por I{ombrcs, pudiendo serlo j SEPARADA DE GRA!'.OS D~E~os Y 1IApor la misma agua de que se usa para LOS.-Los granos buenos tlell.cn mayor
el beneficio.
j graYcdad específica que el agua, y se
La despulpadora despoja al grano de sumergen en esto líquiclo; lo~ q~ic quecafé de la primera cubierta 6 cáscara I dan flotando son de mala calidad y fo~que tiene y separa las dos habas que man lo que se llama café de desperd1generalmente tiene cada fruto? á ex- cio ó de 1í.ll!r:na clase.
.
cepcion del que se llama caracolillo que , Para fac1htar la separac10n de los
tiene Uljl sola en figura elíptiqa, y se- granos buenos y mai.os, ·se 'construye
para los granos de la cás~ara. La cás- un_a díYis~oñ. por uno de ·los lados clel
cara se lira, cuando podrw. emplearse •tanque prrnc1pal, for~ando un s~gunpara abonar el terreno de los cafelales. do tanque m8;S pequeuo y mas haJO que
L\YADA.-Los granos do café ya se- el 1primero para r¡ue los granos malos
parados entre sí y de su cáscara exte- puedan fácilm~nto conduci~s~ á ~l. t Es
rior, caen á otro tanque lleno de agna mejor constrmr la pared drnsor1~ a .la
en donde so dejan 'reposar por veinti- misma altura de las otras, y p~merle
cuatro hol'as~ con objeto de que se des · una pequeña puerta, 'que abierta estaprenda ele ellos una pulpa dulce muci- ble1:erá. una corriente que se llevará
laginosa y de color claro que s~ en- lo~ g·r~nos malos del tanque grande al
cuentra entre la cáscara y las semillas. pequeuo; ~na yez separados los granos
Con este objeto se les remueve, va pa- se beneficiará separamcnte.
, .
.,
ra sacarl~s del tanque con una "pala ó
con otro mstrumenlo adecuado.
.
(Oontiniiaia).

,..

CULTIVO

DEL T.ABACO ·:EN LA ISLA DE CUBA ,
POR D. JOSE MARIA DAU.

'
[ Oontinúa].

Bueno será observar·que muchos Ye- to es qúe cuando se empieza á cortar
gueros son de opinion que las hojás de el tabaco, estan ya mucho mas maduarriba de la planta, maduran primero ras las tres hojas pri1:11eras del pié .ciue
&lt;¡ue las de abajo ó del pié: esta. obser- las cuatro 6 cinco primeras de arrifJa;
vacion, que me ha parecido siempre un en la mayor parte do las matas he visabsurdo, no dudan sostenerla los ve- to a aquellas enteramente amarillas
gueros; observan que cortadas las pri~ como las hojas que despiden los árhomcras hojas de arriba, estando v_a c~s1 les. y hasta casi secas, y algunas del
amarillas, ~parecen las del mea10 sm todo ·desecadas. miéntras que las de areste sio-no de madurez, hasta que las riba 110 presentaban ~ún los signos de
castirra° el sol durante cierto tiempo. madurez que delermmaban su. corte.
Igno;o hasta qué punto ?er~ ex.acta~.,:. Todo esto d~muestra que _esta importa oLservacion; lo que mis OJOS han ns- l tanto opera91on es susceptible de me32

•

'

�250
Jora.s, y que estas no deben descuidar- y todos alegan razones mas 6 mén~s

Q,

se cuando se trata del tabaco, ramo admisibles para acreditar sus proced1que parece destinado á figurar como el mientos.
que mas en nuestra agríe ultma, con la Parece que' el tabaco recien cortado
casi seguridad de uo tl'O~ezar jamas y expuesto durante algunas hor~s a la
con un rival. Si las hojas del pié se accion de los rayos solares, expe1:1,menpresentan casi desecadas cuando las ta cierta resudacion que lo predispone
primeras de arriba comieuzan amadu- a secar mas pronto; pero la exp~rienrar, claro es que las del medio estarán cia ha demostrado que esto ?ada mfluya muduras, á ménos que pretendamos ye en sn color y de mas cuahdndes: taque el órden establecido por la natura- bacos he visto 'tratados J)Or ambos m~leza se invierta en obsequio del taba- todos, y todos eran igualmente buenos
co. De aquí presumo que nace la di- 6 malos, segun que el c~ltiv~ se ej~cuversidad de colores que se nota en el te con mayor ó menor )ntehgencia y
tabaco despues de to~cido, y ?t~os mu- eficacia.
chos· son de esta misma opm10n; no
Mucho se recomienda en Europa dar
puede ser J)Or ménos sino que segun á la:, hojas recien cortadas cierto grado
nuestro modo de contar cada hoja lle- de fermenlacion. A esta primera ferve un grado distinto de madurez, y es- mentacion dan nuestros vegueros el
to no hay duda que debe influir en el nombre de rnaduMcion; y, la ejecutan
color y en las demas cualidades.
poniendo muy unidos los cujes ca!'gaPara cortar el tabaco, conviene que dos de tabaco, de modo que queden las
esté maduro: esto se conoce en que el hojas como prensadas) y para este efeccolor verde de la cara superior de las to tienen un cuarto en la casa de tabahojas ha tomado un viso amarillo li- co que llaman rnadw·aclera.
gero.
,
La experiencia ha. deffi:ostrado qu_e
Cuando empezaron lo~ extranje.ros á la primera fermentacion eJecu,tada as.1,
preferir el tabaco amarillo, quisieron es poco 6 nada peligrosa, y s1 lo sena
los vegueros comunicar este color á los sí amontonasen las hojas verdes como
tabacos que de suyo no lo tenían. á cau- es costumbre en Europa; el mismo hlr.
sa de la mdole de sus terrenos, 1mpro- Gruet, que tanto recom~enda est~ opepios para prod~cirl? de ese_ col~r ~pe- racion, conoce todos los mcol!verueutes
· tecido. De aqm nacieron mil practicas CJ?-e envuelve, y un~ de ellos es, segun
mas 6 ménos viciosas: una de tantas dicho sei1or, «que si el monlon pasa la
fué la ele cortar el tabaco cuando alm altura de setenta centímetros, se ardeno daba señales de madurez; pronto se ra el tabaco.&gt;&gt;
abandonó este sistema, que producía Bueno será que tengamos muy pretabaco de mal color, poco aromático y sente que el tabaco para entra~ en e!
amargo.
madurader?, n? ha de, estar moJado m
PRIMER FER11ENTACION DEL TABACO: con la lluvia Il1 el rocio; y esto se consu DESECACION y SEGU~DA FERMENTA- sigue teniendo los cuj~s en el campo
CION.-Despues de cortado el 1abaco y hasta que se escurra bien ~1 tabaco. y
puesto sobre los cujes, lo dejan algu- lo desh~medezca el sol. Si las hoJas
nos ve(Tueros expuesto al sol y al se- van moJadas al maduradero, s~ estareno d~rante tres clias para que se mar: blec?rá. en e~las una ferm~ntacion dechite bien, y todo porqu~ creen que as1 masiado actrva, q.ue de mngun modo
le comunican color amarillo, el cual es puede ser convemente.
. .
tan buscado para lo~ millares d~ rega- Algul!-os ve~ueros. son de o,pm1~n qu~
Ua no sé hasta que punto sera 6 no para ev1t~r t0uO peligro en 1a prim~ru
re;omendable esta práctica: otros ·rn-1fermentaciori, deben ponerse los CUJl?S
gueros lo conducen ala casa de taba- algo separados ootre sí en ~l maduraco inmediatamente despues de cortado: dero. Me parece muy rac10nal toda
1

..

251
prá.clica:tue tie~da a cvi!ar un exceso 1~e~ult~n dc_struyen .las ~cmbranas de
en !a pmnera. iermenlacwu que debl3 ¡las hOJ&lt;lS: esto se eY1la cu:da~~o de que
, no lleve el tabaco el prmc1p10 de su
recibit· el tabaco verde.
·Los cujes car~ados de hoj~s se sacan destrucc~on al maduradero; este lug~r
del maduradero a los tres dias ae ha- debe registrarse dos ó tres ve~s al d1a
ber permanecido allí, y se colocan s0- para matn.r los biclws que estén devobre los andamios preparados en los de- raudo el tabaco.
mas de la casa de tabaco, donde reci- Estando ya seco el tabaco, se espcben el aire exterior.sin estar expues- ra el tiempo hümedo para hacer los.matos á mojarse si llueve. Aquí los,cujes tules, P?-e! la huJ?edad de la atm9sfeestaran algo separados entre s1 para ra suaviza las. hoJas _de m~do que pueque el aire circule por entre ellos li- den ser maneJadas sm peligro de avebremente.
riarlas. Llámase matul todo el tabaco
A medida que se secan las hojas, de de un cuje) reur~ido y ~tado por el memodo que puedan romperse unas con- dio con una mapgua o una tira angostra otras a causa del movimiento que ta de arique de yagv,a: algunos suelen
les comunica el aire, se irán pasand.o mojar el arique, y hacen mal, porque
los cujes aotros andamios colocados en así se mancha el tabaco; puestas las
cuartos abrigados con yaguas. Allí se yaguas al sereno bas~a para que amamantienen estos cujcs loJo el ticrny:o . n0zc:i.!1 suaves los ar!4ues.
necesario para que se seque bien el ta- He~hos los matules se ª11?-ontonan
baco. Conócese que esta conveniente- unos sob~ otros hasta concluir todo el
mente seco cuando la costilla de la ho~ tabaco seco; este monton se hace en
ja (el palito) lo está enteramente, pues cuarto abrigado, se cubre bien por toes lo que tarda mas en secar.
dos lados con hoj~s secas d~ plátano,
Si durante la desecacion del tabaco y se abandona as1 por1 espacio de cu~se presentan lluvias continuadas por renta días lo méno~. Entónces expenmuchos dias, se enmohece el tabaco y menta el tabaco ~s1 amonton~do la sese arde hasta podrirse todo ó la mayor gunda fermen~ac10n, nada peligrosa, la
parte. Para remediar un mal tan gra- cual le comumca col~r y todas las bueve se practican ciertas aberturas á fin nas cualidades que d1stmgucn al tabade'-que por ellas penetre el aire en la co superior del país.
.
.
casa sin que entre la lluvia. En casos ~i amontonat el t.abaco sm l~ elast~muy urgentes se encienden hogueras ciclad que le com.umca la estac~on huen la casa, observando las debidas pre- meda, no fermenta como es debH~o y se
cauciones· el combustible debe estar mantiene seco en el monton. Y s1 cuantá.n seco que haO'a llamas sin producir do se amontona no habia llegado al esapenas humo a~guno, y al poco que re- tado de desecacion total, es seguro que
sulle de la combustion se procurará se arderá, se enmohece y se pudre. Aldarle pronta salida. Los cujes se sepa- gunos Yegueros, cuy~s casas de _tabararán unos de otros lo mas qu~ sea po- co no tienen la ca acidad necesaria pasible, y se sacarán al sol así que cese ra contener todo e tabaco que cosecha,.
el temporal. Las mangas de lona que sacan de noche los cujes del que esta
acostumbran poner en los buques para seco, y los pon~~ en el sereno para que
conducir el aire a la ca.mara ú otros lu- adquiera elasticidad (blandura), y pogares, podrían servir para introducirlo derlo manej~r sin romperlo para hacer ,
en las casas de tabaco en los casos en los matules y a.rnu11tonar~os. Otros rodean el tabaco seco estando en los cuque esto es útil.
El tabaco que sa lleva ala casa sue- jes con· hojas verdes d&lt;' plátano, para
le llevar del campo huevecillos que de- que se ablande con est[I, irescura. Est-0
positan en las hojas las marip?sas, y á ültimo es mé~os malo tine el .sereno;
menudo se desarrollan, y los biclws que pero deben evitarse estas practicas fes1

·1

..

1

...

•
' r

í

�\

' 252
tinadas, y para evitarlas es menester No obstante, muchos vegueros opinan
qu? ,la casa. de tabaco sea bastante ca- que al ªgu:1 debe agregarse cierta ?anpaz.
tidad de p1caduí·as &lt;le la mejor cahd!!d
K\IBETU~,rno, ESCOJIDA Y 1IA1'iOJAJ?O, cuando el' t~baco es pajizo, porque así
-~e?¡¡ues de la segunda fermcntacion se· le comumca aroma y la fortaleza de
esta hsto ~l tabaco pa.ra ser embetuna- que carece. No parece este un pensaª?·· escogido y manoJa~o; y pa~a todo mient~ erróneo, y muchos lo han adopC;,to debe esperarse el tiempo humedo, tado sm que tenga motivo de arrepenpesar que no es tan fácil de averiar- tirse; pero los orines y la miel son
se cntó.nces el tabaco: porque la fer- JetestalJles. Xadu es tan apetecible co. mentac1011 que expcrunentó estando i mo el a.roma, la elasticidad y untuoamonto~1ado, le l~a: hecho adquirir la s~da&lt;l propias del tabaco, y lodo lo que
convemente elasticidad: con todo, suc- tiende a alterar estas relevantes cualilen romperse las puntas de las hojas si dades, debe proscribirse en la prácsc manosean no estando húmeda la at- tica.
mósfcra has.ta cierto grado.
Cuanto ú la escogida del tabaco, la
l~ara dat' el betun al talJaco se &lt;lesa- experiencia va. demostrando que lo mas
ta un matul, se tienden las hojas so- conveniente es esperar cnatro clases
hre una tabla., y se humedecen ligera- solamente.
men~e. rociándolas con agua clara por '1' El tabaco que se llama libra (que
mecho de una espo~1ja que sc,carna.del dehc~ia llamarse primera clase), y es
agua con este obJeto, y a\1 seguida- la hoJa grande, saua, de buen color y
monte hasta concluir todos los matules., superior calidad.
Con una regadera chica cuyos aguje- 2ª El que se llama ,i1~jui·iado bueno
~os. sean muy pequeños, se ~esempe- (segunda clase), es la hoja grande alnaria mu~l10 meJor e~ta operacion1 que- go averiada, la meuiana sana, y todas
dand? &lt;J.Si humedecido el tabaco con de buen color y superior calidad.
mas igualdad.
.
3ª El que se llama injitriado malo
Antig~iamentc se COfI1:pom~ el hetun (lerc.era clase), . y es la l1oja grande y
de varios :nodos; una mfus1on de ta· mediana, mas ó menos averiadas, y no
. haco y ormes era el que usaban mas del mejor color y calidad.
generalmente; ta°:1bien solian emplear 4ª Et que se llama tripa (cuarta clauna mezcla de mi~l ci, pw·ga, agua y se), y es la hoja ménos qu9 mediana,
tabaco; esto era menos malo que lo pr1- y hasta las mas chicas, averiadas 'Ó no
11:1cro; hay en el dia·vegueros que qui- ele buena y de ménos buena calidad,
sieran resta]Jlccer el uso de esos hetu- y color vario.
nes, pues pretenden que comunican l)espues que publiqué la primera e'diforlaleza _al tabaco; mas por fortuna cion de este manual, se han notado
n? se deciden á emplearlos, porque na- muchas mejoras en el cultivo y prepad~e se acuer&lt;la ya de semejantes ingre- rncion del tabaco: ya esl:1 generalmendientcs tan nocrvos, puesto que man- te adoptado el dcc11', pnmeí'as, ser¡unchan y dan muv mal olor y peor sa- das. tei'ceras, 1¡ cuartas. Y no siempre
JJor i'.l.'las hojas. "Tollos emplean en el se éncuenl ra comprador con la ·rnrtl_ia el agua clara_; de, suerte .que debe- dad: sepan los vegueros que los métorrn llamarse 1;10,¡aí' o mas 1)ien liume- dos hüe~os cm:rleados en el cultivo y
deceí'. y no eiilbetunai· el tabaco, por- preparac10n, un~d0s á la m.ayor fidehquc lo que se emplea es agua y no dad en la escogida y manoJeo son los
betuu. La adopcion del agua con prefe- alicientes mas poderosos para 'medrar.
r~ncia á cualquiera do las ot~as susta~- 1 pues si ~)icn logran una :·ez vender ga:
cias que usahan con esto 01&gt;1cto) ha si- to poi' lzebí'e, se dcscredlla: la veva
pa0
do en el concepto de toJos' los inteli- l ra siempre.
gentes una mejora de consitleracion. Despues de escogido el tabaco, y

l

á

1

el

..

J

253•
amontonada' cada clase sepai:adam~n-¡ los manojos de la cuarta clase puede
te~ se cubren los mont_ones con hops cada uno_ pasar de doscientas hojas.
• sec·1s de platano, y comienza el mauo-¡ Inmediatamente despues de manojajaclo.
..
.
d~ el tnbaco debe ponerse en los tcrPara la primer~ cl?,se :;e ·~ace~1 cua-j c10s de J'aguas c~da clase_ ser,arada- '
t~o man~das (gcml{as), de , a ··rnmle y mente. En los tercios experimenta otra
cinco ha.1as,. atada cada una por el pié fctme!-1-t~cion poco sensible .. pero que
con una hoJa de taba.e?; luego se reu- es s11hc10nle para acabar de comunicar
n~n e~tas cuatro ganllas y ~e atan. al tabaco toda la excelencia de que es
bien sm apretarlas demasiado con una susceptible.
majagua, comcnzanclo por el pié cir- · Guando él cultivo y &lt;lemas faenas se
cularmente h~sta cuhrir. bien las pu.u- ejecuten. siPuicn&lt;lo un buen método,
tas de las ~10ps, y .volvi'enc.lo del mis- no habra ciertamente tanta variedad
~o modo' hacia a~aJo, se anuda lama- de lamaiios, de colores y de calidades,
,1agua en el mcd10; esto es lo que se y las averías no serim tan considcrallama un manojo. Lo mism~ s_e pr~ce- bles; así lo. indica la razon: y en este
de c~n las demas clases; la muca !hfe- manu.al eslan estampé!,da.s las mejores
rencia que hay es que cad..t mano.10 de practlcél.s que hasta ahora hemos podi·
la primera y sc~unda clases, lleva cien do aprender.
ho.1as; uno de la tercera puede llegar
á contener' ciento cincuenta hoj~s, y,
(C'ont-inual'd).

PRONOSTICOS Y. PROYERBIOS AGRICOLAS.

.
PRo~ósncos. Si fas estrellas pare-¡ nas para que se las cultive, no debe
cen de mayor dirriension ó mas próxi- 1 soTpreudcrse cuando se encuentre armas las unas á las otras que Je ordina- ruinado.
rio: el tiempo Ya á: camb~ar.
No debemos arrendar sino la tierra'
. Cuando rel~mpaguea sm nubes.en el que no podamos manejar.
cielo: buen tiempo y calo:·· . . •
Comprar tierras para trabajariasJ sin
. Los truenos por _la ~auana mchcan capitn.l, es comprarse una ruina eviv1cnto; los del mecho d1a calor y los de dente.
la noche tempestad.
j , .
. ,.
,
.
El arco iris doble anuncia lluvia con- Qu.ien no _qmeia repa~ai (ab011a 1),
tilma.
'
~ns berras h1en puede depr &lt;le b'abaLas coronas blanquecinas que se apa- Jarlas.
·. ,
. P
recen en los aitros son sirrnos de llu- Tt~ ~~ca puede estar muy léJOS &lt;l.., tu
O
domicilio; pero debe e~tar muy cerca
nas.
d
b
d
Si aparecen 1mi'elias (dos soles) hay e un. u,e_n ~erca º·.
que esperar uicve y frio. Lo mismo su- Se arruma irremediable1'.lente, el haccde si relampa!:uea en invierno.
· cendado que hace de la hacienda un pa..,
lacio y_sostiene muchos ayudas de cáPROERBYIOS. Tanto vale el hombre, mara.
.
.
tanto vale su tierra.
En un dia ele !iesla se ga~ta. lo c!uc
El trap~jo y la economía del ranche- se gaua en tres chas de t~abaJo. .
ro llenan de granos el granero.
1
Gran scilor y gran cammo, son s1cmQuicn pone sus tierras en manos aje- pre malos vecinos.

l'1

�•

254
La. esperanza es el ,nau de la indigcncia.
Terreno oscuro, grano seguro.
La tierra de mala ventura, cuando
llueve se pone dura.
El abono no es santo pero hace milagros, y si no ¿porqué se multiplican

los productos multiplicando los abonüs?
'
Pararecojer mucho sembrar temprano, porque miéntras mas temprano se
siembra, mas temprano se recoje.
Quien siembra muy espeso, ,·acíados
veces su granero.

~·

255
i

1

,...,.....
1

1
1

ENSAYO
f

CULTIVO DE J... .lt CilÑA DE AZUCAR
Poa

~
~

Q

.....

Las sales que se asimilan las plantas I mos resultados, pero presentados de
.c.)ntenidas en el terreno en que se des- dos modos diferentes.
arrollan, quedan romo residuos de su En el cuadro A se inscriben los núcombustion y constituyen las cenizas. meros como se obtienen directamente
Analizando estos restos de la incinera- por el analisis; })ero, como en él exiscion, tendrémos el dato preciso para te una cantidad de oxígeno demasiado
determinar la composicion mineral del considerable, corre!pondiente al cloro,
mejor abono, y justipreciando la can- para corregir este error se han calcutidad de cenizas producida por cada lado los resultados que presentan todo
planta, y el mímero de plantas que en el .cloro ,unido al potasio y al sodio,
cierta superficie de terreno se culfrren, formando cloruros y de este modo se
habrémos así completado el estudio, encuentran inscritos en el cuadro B.
pues no solo conocerémos la composi- Este análisis es debido á J.. Steshoncion que debe ofrecer el abono, sino, se. Las cañas provenian de los lugaaun sabrémos la cantidad que de él s.e res siguientes:
necesita echar en el terreno para com- Números 1, 2, 3 y 4. Tallos y hojas
pensa1 las pérdidas acarreadas por el de plantas lozanªs, cultivadas en la
. cultivo. Si felizmente poseernos, ya la Trinidad; el autor no indica el orígen
ceniza de la misma pfanta, ya la de de los mímeros o, 6 y 7.
otra que presente igual composicion, Número 8. Tallos sin hojas, de cano habrá necesidad de apelar á mez- ñas cultivadas en Demerara.
clas artificiales, y desde luego podré- Nümero 9. Tallos con muy pocas hornos satisfacer todas las necesidades jas, de plantas cultivadas en la isla de
del suelo.
la Granada.
Las cenizas de la caiia presentan la Númcrcs 10, H y 12. Plantas en
composicion indicada por los dos cua- pleno desarrollo, de la especie llamada
dros siguientes, que ofrecen los mis- cristalina, que provenían de la Jamaica.

or- r- r:-.i

.

c:o
C'I \Q o
..:;; .... IÑ
....
.....
....

IQ

e, C'I o
o:,
00

.... .,;
....

'°

o:,

rL&gt;

IQ

"'~

o

e,

.....

c.:,

"" ó .¿
c-i
....

.,.

1

1

~

(O

~
~

A

·-

00

&lt;X)

""

00

..,; ..,;

.""

,. .... ..,
°'....

IQ

r-

"'
...: ,;
&lt;O

«&gt;

&lt;!)

c:i c-i

1

....C'l C'I....
....c:i ai

00

"',..:

e,
o:,

&lt;Ñ

a,
C'I

c.:,

~

r00 IQ g ....
1 'º
ó,,¡, ..,; o o.ó

1

....

1

~

z~

~

o

r

•O

'°

1

....
00

~

&lt;ti

e-1

~

1
1:

......

1

c-i
~

00
,-

if.l

c.:,
o:,

1

-1&lt; IQ

o

o....

00

1

Q

,.....

c-i

«&gt;

.....
oó
r-

a,

...:

""

l

'
.,.

.... &lt;O
C'l
.,;
.... ....

(O

c:o

o:,

00

....

G')

IÓ &lt;Ñ

o.ó

r-

o

C'1

,...;

1

....
CN
e:,

IN

CQ

....
C'l

t-

c.:,

8

1

1

""'

.....
G')

o ..... 00 C':
ó.... ..... ..... .,; .....
.....

..,

l-

1
l

~

"""

1

o

l

&lt;N
C'~

~1

1

-

o e,: ...c.:,~
c.:i c-i e&gt; .,;
~

e

a,

IÓ

.

~

lQ

«&gt;

IÓ

C'I
&lt;O

........

....
.... c.:,
o e? ""
C-~ CQ ó
....
....

co
~ ~

IN

IÓ

r- ,C&gt;

""
o:,

r- c-i

....

....

r-

....

IÑ

a,

..,;

c.:,

e?

C&gt;

o e.o
ó.... o

....
....

«&gt;

or- &lt;N
....

o:,
C&gt;

o ...:....
....

.,; c-i
o:,
r-

"'

C'l

....
"" "'&lt;O
....
.... ...:
---

&lt;N

""

.,:,

"'....
~

IN

&lt;!)

o:,

C'l

a,

~
.... .... ....

00

c.:,
....

....,:,"" oó
r-

CQ

G')
lQ

....

.,;

r-

C'l

00

r-

&lt;O

l-

..:;; ...-:; ,....¡ ó
.... ....

.,;

CQ

.........

C'l

o:,

\Q

e:,

.... .... ....ó

"'

c.:, o:,

&lt;N

«&gt; a, o

co
.... g a,
...-:; ..,; &lt;-:
r- ..,; ,....¡ c:i
.... ....

«&gt; 00

c.:,

o
...;

...:

IÓ

o 00 r- ....
en
o 00
¿ ci ..:;; \Q

IQ

o

..,¡&lt;

....o

IN

"'

a, -1&lt;

oó ..,;

C&gt;

....

a,
(O

"'

CQ

a,

C&gt;

o,

c:i o.ó
.....

o

IQ

IQ

"'

IQ

o,
"' ....
. oó ~

..,

....
.... &lt;N.....
r;..: .,;

c.:,

.... ....
ó

•,
00

00

C'&gt;

o
CN

,...; r- o .,;
..... .....
....

ro
1 e, r- &lt;.:) ....
l-:i .,; c:i e&gt;
....
1
c.:,

,...

....
....
&lt;N

c.:,
....c.:, ....

o:, &lt;N

00

o «&gt;
c:o ~
ó co

&lt;-:)

o &lt;O o a, .... a,
1 o ...~ .... o o c.:,
o&gt;..') c:i c:i .¿ .,; .,;

lC

..... c-i

e, &lt;O
e:, 00
.....
(X) c.:i ~ .....

""

c.:, o ....
«&gt;
....
.... ..,;
.... ..:;; ....
....

o:,
e:,

1

·~ .... ....
c.:,

00

o
IN

;',!;

r-

o:,
o:,

o

"'
.... IÑ

...:
.... ...:

1

«&gt; r- C'I
r- \Q ~ &lt;O
.¿

...-:;

1

&lt;7)

·~ ........ ....o ....
\Q
..,; &lt;-:

1

~

·~

.....
roó oó ""
~

c.:, IQ
,::, 00

·~ ·t-

....

oó

\Q

&lt;O o .... "1'
C'l 00
&lt;N
c-i .,; .,;
oó
o:,

1

1
1

r/'J.

&lt;O

. ...-:&gt; ('O
~

.......,¡

1

1
o

1

r/'J.

,...
,...

....

...:
.... ....

1
CQ

N

·-""

r- c.:, rr- .;;, co o:, o

1

r/'J.
~

&lt;.:)

00
00
e:,

c.:,

c.:,
o:,

.."',

.....
o
c-i .....

.....
o

'°C'l~~

'

o,

....'°
t-

C'l
&lt;N o
.,; c-i

i
1

,-.1

~

.

~

z&lt;rj

.... C'I
.... o «&gt;
«&gt;
...:
.... r- ...: ..,;
....

1

~

~
~

""

o
r-

-

1 o
1

C&gt;

IQ o
..,; oó
IQ

1
&lt;O

1

~
~

1

IN
,.....

1
IQ

.....

C-1

e,

&lt;N

o &lt;N
o
1 r- o C&gt;
..:;; c:i ...-:; ci .¿ o.ó ...: ..,;
IN
o:,

e

o

(Continúa.)

1

....

...: ....
"'

N

~

&amp;c. I &amp;c.

1

o

....
o IQ
r- c:o &lt;N r..:;; oó ..... .¿
...:
:si
....
a,

00

~z

FRANCIA ( ACADEMIA DE CIENCIAS), DIRECTOR POR S. lf.
DEL INSTITUTO DE IN\'ESTIGACIONES QUÍlilCAS DE LA HABANA,

1

IQ

..,;

1

~

ALVARO REYNOSO,

&lt;N

o

1

!'

~ c.:,

1

1

~

DOCTOR DE LA FACliLTAD DE CIENCL\.S DE PARIS, LAC:READO POR EL INSTITUTO Il!PERIAL DI!:

'

.

b

IOJJ!l! KL

D.

e-1
.....

•

&lt;

:

o
1

~
~

&lt;

~
Q

1

1

.

1

.1
1
1

l
1

~

o

o
.s .s...
" ....e
~
"'
.eo '3o"'
oo "O ':! o
o
" o "
?.i5 '&lt; '&lt; 6

1

1

•.-C

,o-4

'

1
1

l

1

¡

1

o

~

o

. ...

1

1

'/;?

e

.;:"' :i

Q

11)

()

1

Q
~

;
~

!

·;; ó
d

óo o
"
·¡: ·;:

11

,.ij

~

.:;

"' el
"' ¿
...,
d '"' .s
o o"'
o
""' ¡:.. (/).

~

-+&gt;

o

;;

p.. o

_g
"' d
1:1

.., .,"'
"O

"":&gt;

o

.

o

·- .... ";; ....d"' ¡;:....s"'o "'e:o o"::: ":::...o
en o o
ci.i '&lt; '&lt; o
.; o

o

o "Ó ':!
..... ,-.
() o

·--

bD

""

�' 256
Si Ias·ideas que venimos manifestau-¡ del suelo. Las cenizas de las caiías,
Jo, fuesen la expresion fiel de todos he- en razon de la alta temperatura á que
chos, formando mezclas ele las Jiferen- j se encuentran sometidas, se funden eu
tes sales contenidas en las cenizas, 6 ¡parte, y_ forman, algunas veces en su
esparciendo estls mismas en el terre- tolalidad, una especie de escoria, conno, habríamos respondido cumplida- teniendo en todas ocasiones una parte
mente á todos los fines que nos propo- s_oluble en el agua y otra insoluble.
nemos conseguir al abonar un campo Esa parte insoluble fné, en el acto de
de caña: desgraciadamente el proble- ser absorbida por la cafía, soluble por
ma no es tan sencillo, y im precedente sí misma ó á beneficio de otro cuerpo,
solucion encierra dos errores Lra~cen- y cuando de nuevo la esparcimoB en
dentales. El primero y principal con- el campo para sel' utilizada por la missiste en que se desconoce &lt;lel todo la ma planta, necesitará clisohersc: enimportancia y necesidad de cierta pro- tónces, no solo ofrecerá ma:yor resisporcion de sustancias carbonadas y tencia a las gentes que :pucheron alanzoadas en el terreno, que no solo son carla ántcs de haber sufrido 1a accion
absorbidas directamente por las plan- del calor, sino que aun habiendo dismitas_. sino que aúu por sus productos nuido estos agentes, no podrán disolde deséomposicion activan la vida de ...-er una cantidad tan consideraL1e de
ellas, presentándoles por sí mismas ellas. Así, pues, vemos que si solo resnuevos alimentos, ó facilitando la di- tituyésemos al campo la~ cenizas de
solucion de principios insolubles con- la caii.a, no le devolveríamos sino una
tenidos en el suelo, los cuales para ser parte de las sales necesarias al desarabsorbidos requieren cambiar de esta- rollo de ella, porque solo deben con&lt;lo. Ademas, esas sustancias modifi- tarse entre estas, ·1as que son solubles
can las propiedades físicas del terreno. 6 p1ieden fücilmenle serlo, miénlras
Admitamos por un momento que las que ellas qne primitivamente lo eran,
materias orgánicas contenidas en el ly que se han vuelto insolubles.,, son
terreno, lás cuales tambien van &lt;lesa- por el momento inútiles, y constituyen ·
pareciendo por las repetidas cosechas, un capital introcluctivo.
,
no sirvan para nada: ¡,habrémos conse- Aun hay mas. Las cenizas no repreguido por completo nuestro objeto es- l3Cntan sino uu'a parte de las sales miparciewlo las cenizas de la caúa en el n~ralcs de la caña, porque cicr·ta porsuelo? Si solo consultásemos 1a compo- c10n acompaíla al guarapo, otra se qucsicion quími~~ ele las cenizas; cvide~- da ~n las hojas y raicc~ de la cafia, &amp;c._.
té es que cmdanclo de recogerlas sm y s1 110 tenemos el cuulado de recoger
pérdida alguna, y exten&lt;li~ndolas p~r todos esos cle;nenlos b~nificantcs, es
igual en los caflaveralcs, estos anah- claro que habremos perdido gran parle
zados ofrecerían, en lo que toca á sus; de las materias que consLiluycn el Lcrprincipios minerales_, m~a composicion reno.
,
.•
idéntic3: á la que teman antes de ha?er . En resurnrn: '1 º Las cemzas esparproclnciLlo cosccl~a algun~,. pero s1 se c1das en los camp?s no rcpresci:t'an
atiende á las propiedades fis1cas de esas mas c1ue las sales mmerales ahsorlJidas
cenizas, lrt cuesti?n cambia. L~s sales por la ca~a, _de. las qne una parte se
minerales conLemdas en la~ cemzas ne-l ha vuelto mas1m1lable ~e~~porálme1:le~
ccsitaron para ser ahsorL1das por las J y sobre las cuales mas d1fic1lmente eJcrcañas se~' solubles en el agua. solnbi- 1cen su accion las sustancias destinadas
lidacl :1ue algunas &lt;le ellas poseian por á hacérselas cambiar de estado. -2"
sí mismas· y ot1·as adquirieron en vir- , Si las cenizas son insuficienles 'para
t1.1cl de la' accion IJUC sobre ellas CjCr- r· COIDpCll:Sar de momen!O la pérdi_da de
cieron, princirios que ~n gran p~rte sales mm erales abs?rb~bl~s, de nmgun
provenian de las matonas orgámcas modo pueden contribmr a hacer entrar

I

257
e1:1 el terreno ~a propo!cib:1 Je princi- ¡partido esos residuos. Como siempre
p10s que t~nta mflt~e.n?m eJerc_eu sobre es pre~iso e11caminar todas nuestras
la vegelac10n.-3° ::s1 a las cemzas aso- operaciones á producfr muclw y pronciamo~ cu~rpo~ ql!-e puedan facilitar su to, cree~os que en~rrar el bagazo pa·
absorc1on, ·ó s1 para ello, les hacemos raque sirva de abono es practica desufrir alguna preparacion previa, .Y ~i fectu?sa, pues e;olo se notaran sns bea~emas la~ me~cl~mos con los ,prmc~- nefic1os con. el trascurso del tiempo,
p10s orgámcos mrl1spensabl~ a la v1- luego que sufra las alteraciones neceda de las pla~ta~, habrémos conseguí- s~rias para convertirse en mantillo; de.
dopo~ esos arllfic10s aprovecharlas muy b1cndo alin hacer notar que el bagazo
ventaJos~ente.
.
. .
enterrado tar_da m~s tiempo del que se
Convencidos de la msufic1enc1a de cree en podrirse s1 no concurren cierlas _ce1:1izas ~orno abono capa~ de pro- tos req1.1isitos. Por otra parte, sus efecduc1r mmediatamente todos sus- efec- tos sera.n muy locales, pues no ha sitos, y de resronder por completo á to'· do repartido y mezclado con uniformidas sus nece~1dades de ~n buen cultivo, dad á todas las partículas del terreno.
algt~nos agricultores piensan que si se Si algun día consiguen nuestros hapud1ese entrar en los campos todo el cenda:los otro combustible mas econóbagazo, no sólo los cañaverales recn- mico, ó si pudiese disminuir la cantiper~rian lo perdido, sino que aurr ga- datl de bagazo que usan en sus aparatos
nanan ~1:1 cada cosecha ~mevos ~lemen- de elaboracionJ entónces podrlm emtos fert1lizadores. - A primera vista, por plear ese bagazo para fabricar las mezel modo de presentar la cuestion, se clas fertilizantes de que hemos tratado
crcia que procediendo de esa manera mas nunca les convendrá entcrrarl~
se lograrían- los resultados beneficio- directamente sin haber determinado
sos que se promete:i; pero examinado su previa descompósicion y sin haber
el puqf? mas detemdamente, verémos completado, gracias á otras materias,
cuan cl.!ferentes· son los efectos.
la suma de cuerpos que reclama la caEs ~1ert? que la caña, al d_esarrollar- ña para crecer al mayor gradt de apos~, vive a expensas del aire y &lt;le la ge~, y aquellas que con mas parlicutierra, y que en ~I ~agazo se ha!la gran Ilal'ldad son necesarias al ejercicio de
parte de los prmc1p1os, cxtraidos de¡ las funciones sacaiirrenas.
ambos medios. Decimos f}i'an pal'te, Como couclusio1/' ~encral de estos
porque cuando se _exprime la c~ña, el : principios, dirémos que para abonar
guarap? arr~stra e1erta proporc10n de isus campos de modo que estos produzesos ~m~m¡nos; pero s~1ponga,mos que j can mucho Y. p1·~nto, de]~en los agrieste Jiqmdo solo contuyiese azucar~ que I cultores asociar a las cemzas ó al haen ultimo resul~ado podemos considc-. gazo otras sustancias que, ó completen
rar como de origen aéreo; entorrando' la composicion y propiedades de las
el .b~~azo, por su 1lescomposiciou ad- ·primeras. ó faciliten la. descomposicion
q~mr11: el suelo no solo lo que se le ha- de este último, reemplazándolo entre
h1a .ci~tado ~n sustancias minerales y tantol pues el bagazo, para dcscompoorgamcas, .smo au~ de estas ültimas ncrse pór completo, necesita de mas
a1:rovechara nqnellas que ?º hayan ori- tiempo del que generalmente se ere.e.
g_ma~o por efecto de ~a misma Yegcta- Las cenizas obran por si Mismas,
c1on a expensas del mre .. .Mas para que directamente, por los elementos proel baga~o pueaa producir esos efectos pios que presentan á las plantas,¡ adees preciso que se desco~ponga, que se mas, porque facilitan la absorc1on de
JJ!tdra, y e~to reclam.a cierto tiempo y los elementos del terreno.. gracias á las
circunstancias especiales, durante el! sales nlcalinas que contienen, las cuacual se conserYa.rlt el terreno en el mis-: les determinan la disolucion de algumo estado que s1 no se le hubiesen re- ! nos cuerpos existentes en la tierra en

(

�25&amp;
el ~stado insoluble .. De modo que las do una composicion benéfica para decemzas son convementes, no solo por terminar el crecimiento de la caíla: con
las partes solubles que contienen, ~ino el objeto de esclarecer este punto, semaun por las sales que pueden d1sol- bramps caña en cenizas lacadµs, y así
ver.
.
conseguimos potentes macollas.
. Las cemzas de las oafias deben ser Las cañas sembradas en cenizas de
siempre po~ lo ~énos pulverizadas (pi- maderas ~o latarl.as no nacen, pues
sada:, en canas) antes de e~plearse ?&lt;~- las materms alcalmas alteran las yerno abonos . P~r sus propiedades fis1- mas; aun hay mas: las hojas &lt;le retocas, está.u destma~as á obrar en gran iios vigorosos, trasplantados en ~edio
parte como correctivos en los terrenos de cemzas de maderas, toman mmecompactos, pues en razon de la eleva- diatamente un color amarillo el matiz
da temperátura á que se encuentran verde desaparece, se marchitan y pae~p~esta?, hau sufrido una verdadera recen. En esas mismas cenizas larav1tr1ficacion,. y por t~n~o pueden ejer- das, es decir, convenientemente descer un~ acc10n mecamca, como cuer- pojadas de la gran cantidad de sales
pos emu~enteme~te propio~ para en- que contienen, nace la caña y se desmenqar o corregu las propiedades de arrolla bastante bien.-Nos hemos relas tierras compactas.
fcrido solo al caso de experimentar la
Mas adelante presentarémos el cua- accion de las cenizas puras sobre el
dro completo de los f~nómenos que tic- desarrollo de la caña, y de estos henen lugar en el orgamsmo de las cañas chos no debe en manera alguna dcduque cr~cen sobre un suelo compuesto cirse. que sea perjudicial mezclar íntiexclus1.vamentc de las sales minerales mamente :::;emcjantes cuerpos con Ja
conten~das en los tallos, e~ 1ecir, en tierra; sostenemos, al contrario, que
las c~mzas. ~or ahora nos hmitarémos es mas beneficioso aplicar las cenizas
a 'deJ~1· mamfestad0 que de nuestros conteniendo todas sus sales alcalinas,
exper1me,ntos resulta qt~~ las carras ve- las cuales son en gr~do eminenttl útigetau .en extremo raqm~1cas, y que la l~s para la vegetac10n de la caña.ma~eria verd~ de las hoJas desar&gt;arece Siem:&gt;re hemos reprobado la costumcasi en t?Lahclad: e-i:itónces se pres.en- bre de dejar amontonadas las cenizas
t~n amarillas co::i listas verdes; s1 se a la intemperie, con el objeto de que
s1e~lmm las cauas en una mezcla de se pudran, es decir, de que pierdan
cemza de caña y de madera, el suelo con los lavados de las ae1uas de lluvias
es tan compacto, que con dificultad gran parte de sus sales ~olubles; Para
brota al cabo_ de mucho. tiempo. la ye- dar u.na i~ea clara y distinta de los efecma, ~uyo retono en semeJanles CH'cuns- tos eJerc1tlos por estos cuerpos sobre la
tancias aparece con una fuerza poco vegetacion, basta recordar tan solo la
comun, conservando sus hojas muy re- asombrosa fertilidad de ciertas tumbas
plegadas.-Sin embargo, bueno será que mas tarde pueden ser poco procluC:
que d~mos á conocer aquí que en otro tivas.-Dado el caso que no fuese poexperunento, _el c~al p_ract1camos .em-' sible'preserrnrlas de la accion del agua,
pleando la caua cristalma, los prime·· al menos se les deberia mezclar con
ros reloiios alcanzaron dimensiones po· tierra, destinada á absorber las sales
co nobles,. mas al cabo d~ algun tiempo solubl~s_~ é impedir así que se perdienuevos Yastagos aparecieron y vege- sen.-::51empre com·endria mezclar las
taron con un Yigor extraor&lt;liuaric,.- cenizas con tierra.
~sto nos h~zo sospechar. que la diferen- Si quisiéramos definir en una concima provema de las ccmzús, por los la- sa frase la naluraleza de las sales mivados efectuados por las lluvias Y rjc- nerales conleni&lt;las en la caña. diriamos
gos, habían perdido el exceso de· sales' que escencialmente eran constituidas
alcalinas que eran nochas, conscrvan- 1 por silicatos y fosfatos alcalinos y tér-

I

259
reos. Es en extremo notable la canti- · aunque hermosas en apariencia, sumidad de potasa contenida· en las ceni- i nistran poco azlÍcar. De aquí que hoy
zas de las caílas.
1sea un cuidado predilecto de los agr1En general todas las plá.ntaa que cultores añadir al terreno sales de poproducen grandes cantidades de almi· · tasa, para consegur así remolachas
don, goma, aztícar, producen cenizas muy azucaradas. Este hecho debe sermuy ricas en potasa.-Aun hay mas: Yirnos de útil euseiíariza, y desde ahola potasa en esas plantas esta en rela- ra, en que aun es tiempo, debemos por·
cion con la ca 1tidad de azúcar fabri-; todos los medios posibles conservar y
cada por sui5 organismos.-Con rcspec- aumentar la cantidad de potasa conteto á la remolacha, la experiencia ha niela en el terreno; solo así obtendréenseñado que las que obtienen en sue- mos robustas cañas, que contengan julos poco ricos en potasa, las cuales en- gíJs de mucho rendimiento.
cierran en su;; tejidos, por consiguien(Oontinual'á).
te, peqneüas cantidades de ese alcali, ¡

LOS ABONOS EN EURO:PA.
Los datos de la siguiente importan-' medio de máquinas, las rotaciones bien
te correspondencia, que traducimos ele entendidas, y sobre todo, con abonos
la Independencia Bel,qa, merecen ser abundantes que contengan los elemenleidos con atencion por nuestros sus- tos nacesarios para reemplazar Jo que
critores.
las cosechas quitan á la capa Yegetal
Correspondencia agrícola de la Jnde- y arrastran anualmente consigo. Los
pe·,ulencir, Belga.-i\,ris, Enero 20.- a~Jonos, hé aqní el c:je 80bre que todo
La. elevacion constante de la renta ter- gira en nuestra agricultura moderna,
ritorial en Europa, y la carestía cuela y como nuestros pesebres, j)or muy nudia mayor de_ la mano ele obra, obligan I merosa que sea su p0blac1on. no han
al cultivador á &amp;acar de la tierra pro- 1 bastado á tanto como se necesita, el coductos mas y mas considerables.
•mercio los va á buscar hasta los antíAllí donde ánles se contentaban con ' podas. bajo la forma de guano, hasta
una utilidad meclia de diez y seis a diez bajo el polo por decirlo así, bajo la fory ocho hec16litros de trigo por hectá- ma de restos de pesca, y la industria
rea, se requiere ahora el doble, para can la tierra hasta sus profundidades
que quede una ganancia con-reniente, ' para exhumar los fosfatos, las sales &lt;le
des pues de culmr los gastos &lt;le procluc- potasa, &amp;c., á fin de procur:trse podecion.
rosos auxiliares.-Para cor1:espornlP.r á
Lo que se le exige al trigo se le cxi- esta neccsigad imperiosa. la química ha
ge tambicn á los demas cereales,, ú las tomado parte en el asunto. y han reraices, á las plantas de forrajes~ &amp;c. snltado abonos de totla especie bajo to-Pero, ¿cómo consegnir esos produc- dos los nombres, que ~Ir. liranckl ele
tos abundantes, indispensahles hoy pa· Pray se ha encargado de apreciar y 1le
ra ase(J'urar alguna utilidad? Mejoran- calihcar, colocándose bajo el punto de
do la tierra por el drenaje :,· la irriga- vidta de sus propie1lades especiale~..
cion; por su labor, sea a mano ó por Segun Mr. Granckl, los abonos artI-

�~·

I

.)

260
~~iales. ó dbel comercio s~. divi&lt;l~u en dos,l azoados y fosfatados.~los ültimos, en
~b1upos. da onos de ongcn mmcrd v! fin, azoados y IJOtásicos
·
e
orí
eren
"n1"111al
•
·
El
.,
1-,
J
·
'
a onos
.,,
•.
::,
&lt;•
&lt; •
¡
• ~ono azoa o puro esta represenUons1der~d?s en sus efectos genera- , tado por el sulfato de amoniaco, cuyo
le~, estos ult1mos son superiores a los'. empleo es poderoso, y que los arrriculpruneros, como lo ·comprueban el cm- 1 toros prefieren al salitre de Chile porP.leo, desde hace muchos aiios, de la ha- que es mas fücihnentc asimilable.
rma de huesos, del guano del Perú, del El salitre de Chile tiene el inconvcguano de Bak~r y de los superfosfatos. ~licnte d~ dejar üis.:&gt;lvcr el ázoe bajo la
En cuanto a_ los abonos mas accesi- míluenc1a de la menor humedad: el
blesª,~ ~~merc10, Mr. Grauckl les agru-; a~ua le arr:i.sti:a con~igo en las profunpa as1. 1 abonos fosfatados; 2° abonos: d1dadcs de la tierra antes que lmva teazoados; 3° abonos pli,a.sados.
; nido tiempo de convertirse en ainoniaLos abonos fosfa~:ido:-; s?n los r¡uc es- , co, forma hajo la cual la capa v~ge~a}
tán mas en ?oga. en el dia. Gran mí- Imede retenerlo y hacerlo accesible. a
mor~ de cultivadores fundan su rrefe- as pl~ntas.
.
rencia _por estos abonos, diciendo: el El azoe. del salitre &lt;le Chile, escapa.
suelo ~iene suficiente potasa, y el ázoe pues, ~as1 entero de· la planta., y para
lo recibe l~ planta, absorbiérn'íolo &lt;le la remechar e_ste defecto, la práclica agríatmósfera o hundiendo sus troncos y c~la recom1~nda emplearlo de prcferensus órganos foliáceos.
c1a en la primavera, época en que las
La practica ha hecho resaltar perfec- pla~tas logran apoderarse mejor que en
tamente la superioridad de los abonos otono, y sobre los terrenos inclinados
de esta categoría, de orígcn animal so- en que la vcgctacion ménos activa Y·
bre_ los de oríger~ mineral, pues h;ob- d~nd~ el agua I!}~S abundante, puede
temdo efectos lmllantes.
d~soh edo mas facilmcnte y atraedo háNo se ~1a equivocado, puesto que sus c1a las partes en \leclivc del terreno.
re~ultados están en razon directa del Entre los abonos azoados y fosfataá?1do fosfórico, fá~ilmente soluble, que dos: el guano del Pení., de pescado, lo.s
C::;tos abonos. conticnen. Así, el guano I harm~s de huesos, y los superfosfatos
de Baker encierra 19 á 21 por ciento de 1ª?lomacales son los que hasta hoy han
ácido fosfórico, el carbon de hueso u sido mas eficaces en todas parles. Los
~ ·18 por cie!1~0, miéntra? que e~ apati- abonos azoados. potásico~, están pres~n'to y el ~osfosrto no contienen smo 4 a la&lt;lo~ en el :salitre pota~1c9 que conllc'12 por ciento.
.
ne 90 por ciento de azoato rle potasa y
Un punto que se olvida geueralmcn- CJ~le se d~~componen. ~n 13 á_ 14 por
te pero que no se &lt;lebe perder &lt;le vista ¡ cieu~o de azoe, Y 4g a '*1 ]~or cien to de
cuando se emplean estos abonos es su 1 ~ola::;a_ pura, mas .;:) por ciento de sal
arado de humedad. Los que se ~irven ·, ? cocma: El salitre polás'ko merece
le la sembradera de ahonos. saben fiJar. particularmenle .l!l atcncion del
apreciar los productos pulvcruícutos y , cultivador; porque baJo esta forma la
bien secos: con l)roductos cargados de Eotas~ esta rura &lt;le toda sustancia. da.humedad. no so amente es arrastrado
saa las plai~las, Y, porque, la p_roporu~ peso de agua imítil sino que tam- 0~ ?uc cont1~~e ne este alcah l~ac_c
brnn se obstruye y funciona tan mal un et Jono rclatr\amente mas cconumique muchas vec~s, suertes enteras d~ co _que~ todos los demas ab~nos polásitierra no reciben el estiércol que les cs- lic_o~. Un~ !Ilezcla de un qumtal de satá destinado.
It~e potas1co, Y uno á uno y medio
qumtal de guano Bakcr, cxperimentaLos abonos azoados y potásicos com- do en grande y pequeiia esca.la en la
ponen el ázoe bajo variadas formas· cullur d I b l
d 1
unos son exclusivamente azoados, otro~ rcsult:cio:. na o, ia da. o os mejores

~f

261
. En estos úllimos ticiµp?s se ha deba- ¡ encuentra e1t el sulfato de magnesia,
tido ~rncho el valor de c1crtos a~)onos I que asociado al ácido fosfórico, rcacciopotásicqs. sobre lodo, &lt;lcl que rmden na ventajosamente sobre la formacion
las s;:i.les en hrulo el~ Stassfurth y de · de la albúmina y dcmas combinaciones
Leopoldsl_iall. Se h~h~a encontr~do que azoacla5i. lo r¡ue lo lw.ce preciso para el
la crmialita. la_lwmz ta, conteman ex- , desarrollo de las semillas de los granos,
ces~va:; proporc1011cs de cl~rnró de mag- •de las. leguminosas, cuya riqueza en
nesia que quemaba los gcrmcnes, las materias proteicas es muy conocida.
raices, y por consiguicnt~. ~afiaban á El sulfato de magnesia no quema las
la vegetac10n; pero la qmm1ca ha lo- planLas como el cloruro de macrnesia·
grado neutralizar esa sal funesta por tiene esa analo!ria con el sulfato~le cai'
medio el~ procedimientos económico~, pero en nn~~hg rnayor grado, á caus~
y producir abonos reg1.1lar~1?ritc aqm- de su so~ub1hda&lt;l _mayor para retener
1::ttados en elementos nutrrtlYOS para el amomaco Yolátrl, es decir, el ázoe,
las plantas. E::;tos elemcn los son en •lo que hace que se ·puctla emplear con
primera línea la potasa~ tanto bajo la buen éxito como sal absorbente en las
forma de s1ilfato, como hajo la de clo- pesebreras y en los fosos de estiércol.
rhydrato.. Segun el profesor N"ol:be, la, . 1:ltima recomend~ciou: las sales popotasa eJercc una Mc1011 particular-, tasiras como iodos los al,onos concenmente favorable sobre la formacion j lt'ados, &lt;leben :ser putrerizados, muy
de }os hidrocarburos ~cfí?sos, ahnidon, fino {, en estado µ,c~·feclo de sequedad:
aiucar. Por eso se rnd1ca su empleo solo a estas condic10nes son susceptipara las hcteravas, las papas, el lmo~ hles de scrYir á las mezclas y de ser
fa viiía, &amp;c. lJn segundo cuerpo com- fácilmente desparramados.
prendido en los abonos polas1cos, se

•

EL PLATANO, EL .CAFE Y LA CANA
(

EN EL ,ES'l'.\.DO DE 1IICHOAOAX,

1

roR

D. PABLO GAUCIA .A.BARCA.
(Oont inúa).

denominan T:-imba.c, y en cspaiiol es
cmzrt de a21íca ¡·.
·
Desde tiempo inmemorial en el Ya- . Su origen es de Asia.
lle de los Reyes. se ocupan del culliYo i El tallo de esta planta es erguido,
de la caña de azúcar v claboracion de 1 se eleva serrun el terreno donde Ycgesu producto.•
~
.
ta, á &lt;listangias indeterminadas está'inA este vegetal le conoce fo. ciencia . tcrcepta&lt;lo por ligaduras circulares,
con el uombre de Sacharu;n Olficina- 1 que en la parte anterior presentan una
rum. Los indígenas &lt;leMichoacan, im- cspecie'tle nudo, que es precisamente
propiamente nombrados Tarascos) le ; donde se fijan los nuevos individuos,
CA:h DE AZÚCAR.

I

�1

\
262
1 1

saliendo aqt~í los tallos y las raíces· allí viene que se emplee para facilitar
que les sostienen y nutren.
·
la excrccion de los ·loquios.
L~s ~ojas son alargadas agudas, en _Corncli~ Cels?, que vivi? ha?e 1880
su vertlcP,, amplexicaulcs, esto es aura- ~~1~s, y D10scor1~es1 anterior ª· Celso,
sadoras, pinchudas, ó que pican al to- hicieron la descr_ipc1on de las v1rludes
carlas.
y usos de esta ra1z; es emenagoga, evaLa flor es un panículo muy grande, en~ la leche que _se deposita en ~as
se desarrolla en terre- o:~and~l~s macuarias, y es tamh1en
Piramidal 'dsolo
ó
nos abona os muv~ . ca· 1·&lt;l
1 os, como en d1aforet1ca.
E•n e.1 v, .ª11e de 1os Royes salgaclo,
Tarétan.
,
,. .
..
las operac10nes que hacen para el culLa medula .encerrada en sll: c~tuche tivo de la caña de azúcar, son prepamcdular conti~ne una s~stai~crn ,lul?e~ rar el terreno; aflojando la tierra, y á
q~e Pº! la a~ci~n Jel ªºL~a} de ?tia,:s esto nombran í'OmJJeí·, luego_dan fiel'~
operac10nes, fe1me~t~ para tr~s~onna1- ro, que es arar, esto se repite tres O
se en a~cohol y ~n ac.1do carb~mco. Es mas veces, despues se abre surco, posusceptible ,de cristah~a~; pur1fic_ada se niéndole al arado una orejera, en senombra azucar candi, ~ lo? cristales guida se l'aya, v aesta raya nombran
que resultan por el enfria~11ento,_ que regadera; luego" se albondea, esto es,
s?n mayores de los que ~1~ purifica- se le saca tierra al smc0. Hechas esc10n se agrupan, para remb1r la _f?r~na . tas operaciones se siembra. la caña;
que se les da, _por 10 regula.~' es c~mca, aquí se tira dulce., ~on d~lce que e.s
y se no~ra püon. Estos c1 istale:s son tender una caña, a distancia de fo. mibl{tncos, modoros, fosforescentes cua~- tad de esta se coloca el extremo de la
do se les f~ota, ~· fractur~ en la oscur1- siguiente, y _así hasta e~ fin; des pues
dad. La ªº,ua tua les d~suelvc lent~- oo tapa cubr1.én~ola de tierra con azamente y as1 for~a la b7se de los re(11- don; luego se riega con agua correcligerantes. Combm~os .ª esta solu~1?n za, y a esto nombran asentcti'se: el
alguu.o~ frutos, baJ.º , ciertas ~0!1d1c10- rieO'o se repite_ conforme s~ nec~site;
· nes, rn~~l~an man3a1c~ ex,pn~itos, Y no h~y rcgl~ fip.; los ~p.erar10s tienen
~e conser vm~ much? tiempo ~m alt~- ll:n 0.10 perspicaz, .a~qumdo por la práciar?e. La ªºna c_alrente la trasforma ttca, porque el habito embota la sensienJara_he, que punfic~da e~s de un blan- bilid~d f í?ica y perfecciona la intelico sucio, pero con h;y pofo::ifito de cal se aencm, dicen fos fisiólor:ros. &lt;,1
hace trasparente, mas qt!e con el cloro ; t&gt; Aquí por lo comuu si~mbran en Oc~e. ;¡ue ?º ªP??-º.ra, . tr~~andole con el tubre_; la primer es~3:rda la hacen poco
ac1 o h1dr~?l~11co, antiguamente _nom- mas o ménos en Diciembre; se repite
}fado muria,tlco, po~quc de~co~ocia~ l_a t~es ó !Ilªs ve~es esta, y. tambien 110
n_omc~clatma qmmica debida a La,oi-1 tiene tiempo fiJo; en segmda, se le da
sier, l• oureroy, Bcrth?llet Y Gugtou de tierra con azaclon é inmediatamcnle
Morv~au. Cuando elJ~rah~ se ~vapora o_lro ~·iego; se sangi·a despues, que es
m~s ... e hace de co~::i1~tenci~ ,~Lrea, Y hm¡nar las accqlja.s. Este métollo es
as1 ~e nombr~ c,amm~lo, Y_ 51 se quema, mt_;y a~tiguo. Lo compruebo porque
entra en efen e::icencia, exhala un hu-1 too os dicen, que aunque en la canícuta
mo ne}ro, un olor ~artlcular, os,~urece, ¡nmwa mucl~o, es illdispensable regar,
amarº.ª, Y concluJ_e P?r hac~i...,,e ?ar- y despues siguen los nerros, cada. luna
bon. E:sl~ _s1:1,staucia se no,mbra. azucar nueva! porque si 110 lo. liacen así, la
Y p9r ~na~is1s ha dado oxigeno, car~o- médula se hace fofa, y rinde poco dulno e _lndrogeno,, en ma¡o_r proporc10n ce. Todo el mundo sabe que la canícuel primero Y menos el ult1m@.
la es una.constelacion ó grupo de esLos médicos antiguos hacían mas uso trelfus que se presenta cm I)nestro beque ahora de la caña de azúcar, y ele misforio el día '14 de Julio y desapare1

•

1

1

263
ce ~l 24 de Agosto; y como en algunos La hoja se sostiene verde hasta Dipaíses con ella comienzan los calores ciembre del año siguiente, en que coexcesivos, y en otros la mucha hume- mienzan las inferiores á secarse, y rádad, los séres botánicos y zoológicos pidamente la ca,fü1. se hace mas dulce.
estamos sujetos á multitud de altera- Cortada la caila, en todo el teneuo
ciones, originadas y sostenidas por la se extiende la basura, á que nombran
accion del sol y de los miasmas dele- tasole; algunos dias despues se riega,
tét'eo~ que se levantan de parajes hú- se · escarda dos veces, y á esta operamedos por su irrlluencia, particular- cion nombran doble escarda_ ó cot) clos
mentedondehay aguas estancadas, yno rayas; ln~go·se ha~e con oreJ.e~a, a un!1dc la de ese inocente grupo de cuerpos¡ raya.se riega lo m1?mo que a 1a sem~celcstes. 11i comproba.cion r~sulta ile lla. El .Pr~d~tclo s11've para producir
que debian decir que sus l'legos los I nuevos md1v1duos, y para el efecto mu:
hacen en Julio y Agosto, y no la caní-lchos ~e trasportan a otros ter-renos; si
cula&gt; como les enseüaron los que envol- se deJa ha~ta com1?leto d.esarrollo, puevian la ciencia cu la supersticion y el de beneficiarse el Jugo; a esta 11omb1:an
misterio; pero es porque ig1~oi:an tal · soca, y á lo que queda, que tambien
vez que el siglo XIX es la lápida de las puede vegetar, reseca.
.
antiguas serpientes de Epidauro, de 'G1_t_ solo nudo ó gérmen, da multitud
Jos e5pantajcs astrológicos qne yacen de htJOs,. y se nombra vulgarmente á
en la fosa, d@de dicho tiempo:en que este conJtmto macollo.
estamos sofoca la voz de sus ora.culos.
Despues se cosecha la caña, tenien- ·
(Oonfinum·á)
do cuillado de regarla ocho días ántes. 1

llANTEQUILLA ARTIFICIAL.

. 1

1

i.
\

•

Sabido es que la manteca de vacas\ razas vacunas, y hé aquí cómo se macontiene tres sustancias orgánicas y ni pula..
constilutivas que son: la oleína, la mar-· Empiézase por lavar y depura_r la
gari'~a y l~ eslenrina 1 cuyas tres sus- ~rasa en grandes aguas, por espacio de
tanc1as existen tambien
en la mayor dos horas; luego se hace. p~dazos por
parte de las grasTas. Hállase actua~m~n- medio de una poderosa maqt~ma de.corte montada en ):;nen-York una fabrica, tar, que la comprime al m1sm? Licmde mantequilla artificial que produce I po fuertemente contra un tamiz muy
de una lt dos toneladas por dia, y cuya fino. colocado en uno ~le los lados de la
composicion no presenta casi diferencia máqnina1 la cual ~UI\Ciona al vapor. Y
notable de la mantequilla natural, or- debe estar constru~da de m_anera de podinaria, siendo el principal ingredien- 1 der prcpa~ar un m11l~r ?e libras de grate que entra en la fabricacion, la olei- · sa carla cha. Comprimida la _grasa de
na, con exclusion de la caseinai que tie- este modo, se es?ªPª _del tamiz en forne el inconveniente de hacer ponerse ma de una especie de plea, muc.ho ~as
i:ancia la mantequilla.
blanca que cuando en~ró en la !Ilª&lt;Iuma.
La oleína que se empl~a para._ la .fa- La scgun~a op~ra~1on cons1ste ~u se1.Jricacion de la manteqmlla arhficrn.1. \ nar.i.r la olema hqmda, la eslca~ma y
es la que se extrae ele la grasa ·de las ia margarina~ de los tejidos ammales

-

t"

�284

j
1

~

••

~

T

265

en quo se hallan en vueltas. Con este · Je e?_te mod? la grasa, se ei)capa.por
objeto, se coloca toda esta pasta en el te.11do tupido de la tela en forma do
grandes cubos do madera que se calien- aceite amarillo, que se recoge en recitan por medio detu~osde vapor, y cuan- pieutcs de hierro galrn.nizado.
. do s~ !1a consegmdo que empiece la Esta oletna, oLtenida de tal modo,
cLullic1011, se la &lt;leja herYir durante que conticn una solucione mas ó ménos
dos horas. E! calor hace subir la olci-: grande de margarina y estearina, es
n~ y l_a estearma it la sup~rficie, .m~én- lit que sirve para fabricar la manlcquitrns que las olrc~? materias orgamcas lla, y para ello se la pone en la manta.les como l?s teJidos, las p_ar:tes fibro- tequera, en donde se la agita y manisas y los muscu~os, se prílcipüau en el pula de la manera sabi,la, teniendo cuif~nd?· En segmda, se echa el líquido dado de afí.a&lt;lirle una quinta parte de
lnrnenclo en_ grandes receplaculos co- leche agt'ia, y siguiendo agitandola &lt;lu~oc~dos de))::tJO de los cubos, y se le Je- 1rautc unos winte minutos, has la que
Jª i~ enfnau~o lentamente. Por este adquiera cierta coasisteucia.
n~ed10 se obücnc cercn de un 90 _por Al salir de las ma11tef¡uer..1s, se da
cien lo ~e mrn mezc_la ueta de olema,; color á esta mantequilla por medio de
l~;)-;l~ri~ay ~ estearma, dc Ulla Canti- l~lla ligerá. tintura vegetal inofonSiYa.
iL_. ,ft o pc~o dado.
:, despncs de haberla snlad:.). se la tra~Jai·a extraer ó sepat·ar la oleina li- baja y da las formas como á la mante·qmda ~1c las otras d~s materias s_6lidas, quilla cmli)w.ria.
·
es decir, la margarma y estearma, se . Esta manlel.ru_illa artificial, cuyo prc~a derr:amando todo en moldes Je esla- c10 es muy mod1cq, es la qne se consu110 cubiertos con sacos de tela gruesa, me hoy dia casi exclusin1.mente enl\uccerrados en sus extremidades, y qne •va-York.
pueda.u contener unas dos ó tres libras. El residuo que ha que:lado en los su.Cuando se hallan llenos estos sacos, se cos es la estearina sólida qne sirve pales quita de los moldes, y se les coloca ra la fabricacion de las bujías.
en una prensa de aceite. Comprimida¡

IXSECTOS DAÑINOS A LA AGRICULTURA.
.~os pa.jaros so~1 insec~íyoros.-Sí; los'\ Cuan~o vemos,. por ejempÍo, que la
p,1,pros son mcd10s auxiliares del hom-. golondrma neces1La para su nutricion
brc en su lucha contra la naturaleza. I, cnotidiana, una cahtidad de insectos
. Los páj_aros rapaces nos li_bran de ~as cuyo peso es igual al de su cuerpo, 110
mmnnd1cias ele la muerte; sm ellos, m- podemos ménos ele maravillarnos no
~estar-ian. la tierra. L?s pájaros p~que- s?lam.ente de que pueda absorhe;lo5:
nos _l~s hh~ai.1 de l~s msectos, y su~ su smo ele que pueda procurárselos.
auxilio seria imposible toda vegetac1011.
Basta ve1· al cueryo en las tierras reDios ha daio á los pájaros, órgano.:; cipn labradas, activo á la &lt;lestruccion
cuyo. poder no es proporcional á su vo- de los 'gusanos blancos, para.hacer gralúmen, permitiéndoles ver de léjos su cia de :m depreJacion.
Ptesa y Jeyorol'la, sin estar jamas sa- Por las otras especies de pa.jarosJ 110
ciados. Puede decirse que este acto de hay eluda que sus serYicios compensan
prearacion es incesante.
en extremo á sus perjuicios,. AsíJ pues,

•

•

es preciso propagarlos y preservarlos á. vado por la Sociedad üc Besancon, y de
todo costo.
·
! otros comicios.
Todas las a$tncias·para cazar, excep- La misma sociedad divide endoselato las cara~inas, deben' ser proscritas, lses los pájarüs insectívoros; los unos
contra los pequeiios pájaros á lo ménos. ~a'Lsolutamente ütilc:,, y que no causan
Así, pues, si se proscribe toda astucia ..uinguu pe1juicio: la picaza. Jcsarrollasobrc la caza, es preciso impedir la ven- .dor papamosc:t!,, taravilla, ruiseñor, pita de pájaros que sean muertos por el Ico-fino, en todas sus Ya~iedarles, el troplomo.
glúdilas, reyezuelo, abejaruco mirlo,
EYidentcmeutc esla prol.tibicion no . c~1otacaJwa, .pastorcilla, trepador, abnserá mas L¡ue momcntaneamente. Pe- "billa, ¡neo. .
..
ro ti. este onjeto uosoltos debemos com- . La caza 1e. todos estos papros _debe:
plelar la lev del ]2 de Junio üllimo so- rn ser prohiJ.nda hasta con carabma, y
bre la caza:
1todo medio. fuera de este, debe estarLas opiniones ele los comicios de agl'i- : lo en todo tiempo.
,
cultura 011 Francia, están acor1le.s sobre I En la segunda categoria figuran el
la prohibicion de la caza; una minol'ía pitirt•ojo, alondra, verderon, frigelanda,
importante do estas sociedades opina estormno, to~·cccu.ello. .
.
que seria preciso llevar la prohibicion De esta categt1ria podl'1a autonz~rse
hasta in. carahina inclnsiYe.
: la c~za, pero solamente con caraLma.
La mayor parle declaran j,rualmen- '. E_s preciso abs~lutamcntc conciliar
te c¡uc CO!l'rendl'ia multiplicaf los pre- l~s mlere~es :np~r101:.c? d~ la repro~lucmios en plata, 110 solamente por la des- '. ClOJ: de las es~~c1es u~il?:s con la cxplotrnccion de los insectos. sino tambicn · lac~on de l~ c,tza ma3 º1 •
_
por la conscrraciou de los niJos Je los 1 ~1. ConseJo general de la Dordoua ha
1emitido el _voto formal de que los reglapájaros.
,
• En cuanto ti. la caza., se quiere que el' ~~ntos existentes fuesen .comple!ados,
permiso de cazar piezas mayores no sea ·~ fm de_ que la ~a~a, hasta. con e~~o~eun pretexto para. destruir los.páJ·arcs ta.,. fue~e pro~ibida para l_os pap1os
-os
, emigrantes, siendo un dehto la· desp e([Uc11 •
t, · d. l
· .l
,
·
·
Los comicios en Francia discurren i uccwn e . .9s muos, Ypor co11S1gmenasí: Las penalidades por una ley sin te los padres y ma:1::~tros fuesen ressancion, serian rápidamente eludidas; . ponsaules por los muos confiados a su
·
las penalidades determinadas por lil l 9y ; guiY~ª:o · t , · a · t
serian fijadas por cada consejo general 1 1.. ucumq ermm s_u m orme, en
en ses·1on del mes de Aª
t
la sesi1~11 anual de la S_oc1cdad gcne!al
00 0
. .
s •
de Agl'lcultura, pro20111endo los med10s
Piden la reumon de muchos departa- si fl'uientes:
mentos entre ellos, para dar cazu a los i:,lº Una comision inseclolórrica ocu-.
insectos de la region. Las resoluciones pará al ministerio de agricullu~a, quien
prefector~les dadas desp~e.s del par~cer reco();erá todos los documentos y todos
del ConseJo general, serian comumca- los iñformes relativos á In. entomolon-ía
das á los otro? departamentos, á fin de de Francia, y presentará al ministrotopoder regul~r1,zr1r por todas parles este dos los año,, el resúmeu de sus esturamo de pohcia rural. ·
dios.
,
. La caza Je los pájaros emigrados se- 2° El miuistro de agricultura envjana reglamentada, para que un dcpar- rá tollos los afios á los prefectos, qmctamento no dcslruY.a lo q_ue otros pro- ¡ nes comunicarán á los consejos generat~gc_n, porque h~bna_ enlonces contra- les para delibcrur en su sesiondeAgoSrl1cc10n fune~ta a los mtereses genera- to, una circular, prescribiendo las meles de la agricultura.
1elidas rreuerales á lomar, pára la desEste es 131 ¡;arecar, largamente moti- ti·uccio~1 de los insectos peijudiciales,

·1 ..

�1

!'

266

~

267

y la preservacion de las especies úti- desollador, papamosoas, taravilla, alon·
les.
dra. ruiseñor, pi~o-fino, con todas ~ll:s
3° El prefecto, sobre el parecer del 'Variedades, veraer9n, curruca trogl_od1consejo general tomará las resolucio- ta, reyezuelo. abeJarruco~ pastorcillo,
nes conformes b. la ley que será decre- jilguero, mirlo, gorrion, chotacabra,
tada.
'trepador, abubilla,. pico torcecuello, es40 Cada departamento podrá afectar tornino, &amp;c.
. .
un céntimo departamental, .sea p~ra La .c~za al cuervo ~era proh1b1da 6
dar de premio por la destruccion de los permll1da, seg;uu en don~e. , .
,
insectos, sea para dotar la escuela nor- 7° .L~ caza a las espec.ies ullles sera
mal insectológica.
propib1da de toda astucia, excepto la
Bº Los guarda-bosques y los agentes escopeta.
. . ..
comunales recibirán instituciones para 8° La época Y. las medid~ a eJecutar
hacer cumplir la ley, y las res~lucio- par~ _la destru?c10~ de los msectos pernes concernientes á la destruccion de Judiciales, seran fiJada~ en cad~ depa~los insectos perjudiciales y á la protcc- tamento, seg~m l~ reg10i:1, La.s penahcion de especies útiles.
dades por delito o por ~Jecuc10n de la
6° Son declar~das e.~pecies útile~ t~·-¡ ley, ?eran pregonadas e1~ cada com. arca,
dos los pájaros msectlvoros, v prmc1- lo mismo que los premios por caza de
palmente los que siguen: golondrina, insectos.
'

1

1

1
1

1'
1

1 •

RAPIDA OJEADA
SOBRE ALGU!i'OS PARJSITOS DE LA PAPA.-APARICI0:-1 EN EL &gt;ALLE DE llÉXICO 'DE LA CBRYSOHELA
DECEMLINEATA EN LOS PLANTÍOS DE ESTE VEGETALj
POR Los SRES.

D.

Josf; C. SEGrRA Y

D.

l\IA:S-t:EI.

D.

CORDERO.

La introduccion de la papa, Solanwn escaseces. que poni~n ~n. peligro la vituberosu,n, en Europa, fné no solamcn- ~a de m_1llares de md~v1duos; pero el

/

· te una mejor~ .imporlante .en la econo; tiempo Ymo á dem,o~trar que, como tcmia rural. smo gue tamb1en se crevo dos los vegetales utiles al hombre, esuna plantá proviaencial contra-el ham- ta_ sujeto á nrias enfermedades y enebre que en los malos·años amenazaba migos.
.
diezmar al pueblo europeo á conse- De las varias enfer~edades é. que
cuencia de la pé'rdida de las cosechas está sujeta la papa, ?ª?1 toda_s rec?n~de cereales. Su rusticidad y el no es- cen como causa, parasitos cr1ptogamitar sus tubérculos expuestos a la ac- cos que viYen a expensas de su~ partes
cion direr,ta. de los caml)ios bruscos de aéreas ó subterráneas! De las primeras,
temperatura, así como ser un alimento , unas. como. el 'lilOlt? ó clia!iuiztli y el
sano y nutritivo, hicieron de esta sola- en~nspam iento (frisole~) rnvaden las
nácea un pretioso vegetal recomenda- hoJas y los tallos precisamente en la
do por los mas ilustrado~ agróno~os é_poca en qu~ la vegetacioD; es mas acextranjeros. Todo par~cia presagrn.r t~va y necesitan llenar meJor sus funque el tubérculo del Nuevo--1Iundo. ciopes para favorecer el desarrollo de
propagado con tantas dificultades en el Ilos ~ubérculos. De las segun~as. la mas
antiguo. seria una garantía contra las Ibemgna, es la sarna pr6duc1da por un

•

hongo del género P ,·otomys que se ff- insecto que es acaso mas temible que
ja debajo de la epidérmis del tubércu- las que acabamos de mencionar, y el
lo, y le impide llegar al estado perfec- cual es conocido en los Estados-Unidos
to, disminuyendo por consiguiente la con el i1orribre v~lgar de mosca del C!ocosecha.
loJ'ado.
La gangrena seca es mas tcmibl&lt;', A principios de Mayo del presente
la ocasiona otro hon~o, el Fusisporiitm año, observaron por primera vez los
solani muy conocida en Europa, so- profesores de la Escuela de Agricultubre todo en las orillas del Rhin: Bavie- ra de esta capital, en los campos de exra, Meklemburgo, la Silesia 'y otros lu- perimentos de la misma, un msecto de
gares, en donde desde 1830 apareció aspecto agradable que parecía ser uno
como una verdadera epidemia, hacién- de tantos coleópteros de la familia de
dose mas notable en 1840, época en que los Cyclicos, conocidos vulgarmente
so perdieron en varios cantones mas de enlre nosotros con e1 nombre de catalas dos terceras partes de las cosechas. tinitas, que se reproducía prodi~iosaEl carácter principal de las plantas mente, y que devoraba con rapidez fa
atacadas, es la' extraordinaria dureza sementera de papa. A la profunda peque ad([Uieren los tubérculos, los cua- m,tracion de los señores profesores, no
les· resisten la accion del vapor en los se ocultó las terribles consecuencias
aparatos destilatorios sin reblandecer- que la prese11cia de este cole6ptero en
se. qo~~ fácilmente se comprende, que- nuestro país, trae\i~ á los cultivador~
dan mutiles no solo para la reproduc- de este solanmn, rn tampoco les fue
cion sino aun para distribuirlos como desconocido que era el OJt¡·ysornela deracion á los animales.
cemlineata que tantos extragos estaba
El Sr. Martius cree que esta enfer- haciendo en la república norte-amerimedad se debe a que el Fusispoi'ium cana.
solani invade totalmente la papa llene- Nosotros, prevenidos por los diarios
trándola hasta el ,:entro, absorbiendo de los Estados-Unidos y de Europa en
la mayor parte de su agua de vegeta- donde se mencionan los desastres que
cion, convirtiendo la parte fibrosa en diariamente ocasionaba el C!krysomela
última, y destruyendo por esto su fa- decemlineata, así como el dorrotero de
cultad germinativa.
.
sns emigraciones, tratamos de investiExiste, ademas, otra enfermedad que gar si esta ú olra especie era la que haes comun á ambos continentes de Amé- bia aparecido en los terrenos de lamen- .
rica y Europa, ocasionada por una al- cionada· escuela. Hicimos el estudio
teracion de los líquidos albuminosos de del insecto, y el resultado de la clasilós tubérculos, aunque algunos áuto- ficacion, a!:iÍ como las pocas observares le asilman ·como causa la presencia cioncs qne Jmdimos hacer relativas á
del .Botrytis in/'estans, que viviendo su género e vida, fueron suficientes
sobre sus partes aéreas, al desar1·,;llar- para crJnvenccrnos que. los caractéres
se sobre los estomatos de las hojas, asignados al insecto del colorado le con¡
trasmite sus emanaciones hasta el tu- 1venían en todo á nuestro nuevo lmés-'
bérculo por los canales de la circula-,· ped que tan dolorosamente se há hecion; pero las observaciones de los Sres. cho sentir de los cultivadores de la reLeveillé. Pouchct y otros agtónomos, l püblica ·vecina.
confirman que la afcccion citada esJm- ! Los caractéres a que•nos referimos
ramcnte local é independiente del es-: son los siguient~s: cupr),~~i oval (el q~e
arrollo del hongo.
~obserrnmos tema 0,00.L) mts. de CJe
Hemos dado una rápida descripcion ¡mayor y el lrasver·sal 0)0070 mts.) lide las principales afecciones del Sola-¡gc1:'amcnte alargado; coselete mas anmtrn tllbuosum; vamos ahora á ocu- cho que largo, de color amarillo con
parnos de una plaga que ocasiona un Imanchas negras; caheza inclinada; an- ~

J¡;

1

• 1 •

�-' l
1

.

f

}

[
l

l

•
288
tenas negras mas cortas que el cuerpo, ;.este tiempo se'introtlncen en la tierra
moniliformes, en forma de cla,;a Je on- 1pn ra metarnorfizarse. y al cabo de cace artejos, el lí.llimo turbinado inser- 1torce días que dura el estado ,de Cl'isátado cerca ele la boca y delante de los lida, ,sale el insecto perfecto; á los poojos; éstos son compuestos; maxilares• cos clias las hembras son fecundadas,
terminados por &lt;los artejos iguales, el y asegurada su progenie sigue la _nueúltimo ovoide, mandíbulas tnincadas; ,;a gcneracion las mismas e,;oluc1oncs
lengüeta arredonda, ligeramente esco- que hemos mencion'aclo. Las larvas de
tada; élitros coriáceos, lustrosos~ de la la llilima puesta pasan el invierno delongitud del cuerpo, pintados cada uuo · bajo de .la tierra, al estado· de ninfa.
de diez bandas lo11gi1t~dinales alterna-\ Se!nln·Walsch, este insecto apareció
das d,; negro y amanllo; parte poste-, en el Nebraska en ·18oD ocasionando
rior del abdómen y dc1 tórax lineada· n-ranJes destrozo~ en lo~ plantíos de
trasYer:;ah_nente de los mismos colore.~; , papa; en un corto número de ailos ha
' patas medianas 'e.le. 1:11 color n?~:'º rOJl~ rccorri&lt;l_o grandes e.xlcnsion~s., y hoy
zo con ~uatro arlcJ~s en los tai ::io~, lo:, .desgraciadamente lo Lenemos alas1mertres pnrneros provistos ele sus pmcc-. Las de esta capital.
les. }arrns de 0,01 m. &lt;le largo y .... ! El camino que ha recorrido en la re0,00, d0 ancho, hlanco-amanllcntas, pú.blica del Norte está perfectamente
con h cabeza y 11:.üas negra!5 y un~ descrito en uno de los ültimos cuaderdoblc hilera de pui¡tos de este color :.t I pos pertenecientes a este ailo del «Jourlos lado:, del cuerpo y en la pal'le me- · nal J'aO"ricult~u'e pracliquei&gt; llel cual
dia y superior del tórax. ,
.
tomamo~ textualmente el siguiente párPor to.dos estos c:1racteres decimos rafo:
que ,el insecto que estudi~mos es _nn
«El clima originario de este escaracolcoptel'O q~w pcrl~nece a ~~ seccrnn bajo se encuentra en las montañas redo lo_s J'e~¡·ame::os, a la fa~1\1ª de lo.s cail~sas, adonde se nutl'r. &lt;le una espcCycl 1cos ., a la ti,1~~1 de lo:; O!i11Y!ome!i- cie de papa el (Solanuw, l'O~ti'atum de
nos, al gei:iero Qll., fSOliiela, o sise qme- Dunal, que segun E. A. Carnero es una
re, P!'ose1cela de CheYrol~t, Y suL-ge~ especie anual orio'inaria de México);
nero~ l~o!!Jfl1'(rn?1~ de este autor, Y ª; pero desde que se b plantó al p~é de esla a~pecw dece11il1_11eata.
tas montañas la papa comest1ble, las
~egun ohserva~10nes hechas en ot~os plantas fueron atacarlas por esle escapa1ses, la fecundidad cl_e _las hembrns rahajo, que de:;dc este momento comencs ver&lt;lad~r.amente prod1g10sa, la pt:es- zó á avanzar hácia el Este.
ta se Yerifica tres veces por auo. la
,.
.·
primera la hacen en Abril ó Mayo, «Eid_8i&gt;9, estaba ~ ,100 :1:1l~as al O_c&amp;cuando la temperatura es mas propia' te de Onz~Ya, en el~ ~l~ra::ika, do~ a~o~
á su desarrollo, y en la época .en \lue \ despneJ hlzo. su apari?1on e~ el Y_º'' a,
los tallos y hojas ele la papa eslan ticr- en l?G&lt;&gt; l~abrn ~omenzado a de, a~tél;r
na.s y á pi~opósllo para saciar la ,..01,aci- e~ ~1lsour1, hah1a atra:·e~ado el hl1ss1dacl de las varas; la segunda en Julio I sip1 Y de,;:1stab~ el, Illmo1s.
ó Agosto, v la ültima en Setiembre lÍ \ «pe alh contmuc_: su marc!rn. _con t;:i.l
Octubre. Cada hembra depositada en lrap1/lcz. qu~ en 1819 se lw.bia m~ta!a.• d.
e""t" de u11·1 ., rnil doc.:cienlos Ido en la ludia.. el 01110, la Pensyh ama,
ca a pu .:- "''
,.
~
· l 'R" 1 l ,.,.
v
k I\I
l
huevos de. un color anal'anjado subido e ~tacº·ee nnc:a J. or.' l assac l~~sy en. grupos de doce _á trece sobre la ~cu, habiendo ª.s1 ...cumn!,?to.uo un ·Hacarn mferior de la~ hops.
\Je_ de cerca je 1,,00 nnllas e~1 once
A los cinco ó seis dias despt:es, na- anos. En '181 ~ una gran, canlldat\ ~~
cen las larYas. en ese estado ,;1ven de es{os escara~)aJos atraveso el lago ErL
diez v seis á diez y siete dias, ocasio- t sobre las hoJaS flotantes ? los trozos de
nando grand.es extragos; desµues de i madera, y en muy poco tiempo comen-

¡

•

269
zó su? depr~acione.;'.. entre las riberas por lo tanto, la escuela ele Agricultudc Samt-Clair y ~l Nrn.gar:a.
. 1 ra, .celosa por to~lo lo f1ue importa a la
Ignoramos ~~al h~ya sido ól camm_o agr1~~ltura nacional, nos ha homado
que este pern~c10so_ msecto ha recorri~ . com1s10nandünos para que á su nomdo en sus bm1grac10ncs para llegar a 1 hre prevengamos á los hacendados del
extramuros de la capital; los diarios de mal que les amenaza. excitándolos á
los Estados donde se cultiva la papa na- que fijen su atenciou sobre esle insecd~ nos _ha dic\10 sobre rl pal'Licular_; la to, 'cuyo exterminio es interesan le, ául11pótes1s qt1;e iornrnlarpos para explicar Les. de _que se pl'opague y aclimate en
su presencia ~~tre n?sotros. no pasa el mter10r ~e la Hcpüblica.
de mera supos1c10n; sm embargo, nos . Los med10s.&lt;lc destruccion conocidos
aventura:nost á suponer, que acuso el i hasta ahora son sumamente dudosos·.
f~rrocarr1l t~c .México á Yeracruz haya il?s. norle-america;11os han ensayado in:
sido el velnculo Pº: e~ cual el Oliryso- ' hu~d~&lt;l de remedios; pero aun to,daYía
mela haya llegado a eJerccr.sus de~tro- ql ex1to no ha coronado sus esfuc1'zos; •
zos ala tabla ele la escuela de Agr1cul- esto depende de varias causas que vatura. Bien pudicr:.tsuceder que algunos mos á indicar:
de los bugues que en los Estados-U1;1i- -1.º Las bandas ele Gli,·ys01,ielas no
dos han sido cargados con estos tuher- emigran como sucede con otros insecculos, .hubiera contenido algunos hue- tos filófagos á medida de que van devos ? msect_o~ lle este género y despues vasta1;1do los plantíos, sino que una gchuh10ra ambado el puerto de Veracruz nerac1on avanzada miéntras la otra se
con cualquiera otra mercancía, en cu- • eslaciona en lugar ataca.do.
yos ·fardos se encontraban abri~adas 2° Resisten perfectamente á los cam• la,;, larvas 6 los insectos, y estos ser bios mas extrema&lt;los de temperatura.
conducidos hasta la capital ·lJor el vehí- 3° S_opo~tan 1~ _mayor parte de los
culo ~rue hemos mencionai. o: pero l_o remedios msect1c1das, así es que no
r?petimos; no es mas que una supos1- que,.la mas recurso que hacer la recocion, muy pocas pruebas tenemos para lecc10n de los hueyos, larva! é insec.corroborar _nu_eslro aser:to.
tos c~n la mano; pero para e~to es ue. Poe los d1anos de agncultuta cx.tran- cesanu ·algunas precauciones y hacerlq
.1e~os, sabemos que_ ut) solamonlQ . $C.1 con g~ates de ¡;a.mu~, por,pic hts lar.:.
alimenta ~on las hoJas ~e la papa, smo · vas_ é msectos sec1·et!n un líquido corque tamhien . de las hoJ~ lle la col y \ 1:os1yo que en muchos casos ¡.°Jtoilnce
&lt;le otr3:s plantas de horlahza;_ nosótros ulce,ras muy dol~rosa~ y .aun la pérdihemos obserYado que exclu~1vamente da ne l::i. vista s1 el liqmdo ~ae en los
sacia sn Yoracidad en el Solanmn tu- ojos.
bei,qsum.. ¡mes en el campo doude apa- 1 Los agricultores cadeuses han enco11recieron, á muy pocos melros se e:i- tra&lt;lu nu remedia que consiste en esconlr~Lan. hermosas plantas ele col sm . polvorear las plantas atacadas con una
que m aun &lt;lespues de haber comple- mezcla de 15 partes de harina, ó 30
ta.mente devorado la papa la hubiesen de yeso con una qe arseniuro de cobre;
atacado.
pero los grandes inconvenientes que
En esto !los fundall1:os para explicar presenta el empleo de esta sustancia
la presencia ~e este m~cLo eu la es- Yene1_10sa, tanto por el peligro á que
cuel~ de, Agricultura, sn.1 que se ha.ya estanan expuestos los peones, como .
mmufestado en las hortalizas que están por su alto precio, no puede tener acepmas próximas á la estacion de Buena- tacion entre nosotros; por lo tanto, el
ünico remedio qne ha ·s1d0 recomendavista.
Como quiera que sea, la plaga exis- do consiste en coger el insecto con las
te cualesquiera qne haya sido el mo-lprecauciones que hemos indicado, y
do como haya llegado de la capital; no matarlo aplastándolo, sino echán•

(.

1
1~

�~.¡

},

J

270
dolo en un cazo que contenga una lejía secuencia, pronto concluyó con todas
fuerle, ó una lecha:ia 1 ó en •ácido sul- la pl:rnlas y no tuvimos tiempo sufiftírico diluido para evitar que al aplas- ciente para ensayar ciertos compuestos,
tarlo los líquidos que salten de su cuer- en los cuales nos habíamos lijado, y
po vayan á caer en la piel ó an log ojos y no habiendo verificado _~u eticacia,
del operario: ademas aconsejamos á los no nos parece oportuno consignarlos
cultivadores que cuando su campo se aquí; si en lo sucesivo se presenta eshalle atacado por estos insectos, se abs- ta plaga, los ensayarémos ó los darétengan de sembrar la papa por lo mé- mos a conocer pam que los ensayen,
nos dos años, cosa que creemo:, prac- dando cuenta al ptí.blico con los resul·
ticable, pues en nuestro país ella no tados que obtuviéremos.
es la que forma la base de la alimenta- Ojalá y nuestros esfuerzos sean incion del pueblo.
necesarios para conjurar una plaga que
La tabla donde observamos este in- justamente ha alarmado á los países del
.secto tenia una pequeña extension de- otro lado del Atlantico.
dicada al cultivo de la papa, por con- · México, Agosto 24 de 1874.

EXPORTACION DE .AZUCAR.
Los hacendados de Tierracaliente se mon Portillo y Gomez y D. José Flores.
reunieron el dia 9 de Abril en México Todas son personas inteligentes y cay han decidido exportar de aquí á Oc- paces ele realizar en buenos términos
tubre, ciento cincuenta mil arrobas de el pensamieuto de que se trata.
azúcar.
«El objeto de este es, como ya heVarios propietarios de 11orelos y del mos dicho, abrir nueyos mercados al
distrito de Matamoros, en el Estado de azúcar del país, dar á conocer su méPuebla, han entr"10 tambien en esto -rito en el extranjero, dar mas valor al
arreglo.
..
. fruto y a las fincas que le producen y
El objeto de esta dec1s10n es ~4rir aumentar de este modo la riqueza genuevos mercados de este efecto, a fin neral.
'
de poder aprovechar lc,s excedentes que «La exrortacion de las ciento cinllec;arán aser mas cousiderables á me. cuenta mi arrobas de azúcar, se hará
didá. que se conozca en el extranjero, para Nueva-York y para Ilamlrnrgo.
la suµerioridarl del azlÍcar de las plan- 1cYa que los hacendados de Tierracataciones me:x,icauas.
liente dan esta prueba de ilustrado esLa Jbe;·ia del dia 10, de quien toma- píritu de progreso, haciendo esfuerzos
mos esta. noticia y que fué quien pri- para dar nuevo impulso á la industria
mero la publicó, di .e el dia 11:
azucarera, seria de dr.sear que el go«A la noticia que dimos ayer, pode- bierno los ayudara por su parte; rebamos hoy a~nerrar que en la junta de .jaudo cuanto Juera posible el impuesto
hacendados'~ sg nombró una comision ¡que aquí pes'a sobre el azúcar, y que
encargada de realizar el proyecto, com- es como la tercera parte de lo c1ue esto
puesta de los Sres. D. Joaquín García fruto vale en las haciendas.
Icazbalceta, D. Pio Bermejillo y D. Ma- «Esto es tanto mas de esperarse cuannuel Payno COJTIO propietarios, y como t~ que segun tenemos entendido, ~l gosuplentes D. Agustin Robalo, D. Ra-\ bierno del Estado de Mor~los piensa

271
presentar una iniciativa á la legislatu- traídos de las fincas los esclavos trabara del Estado, proponiendo que se de- jadores, había aumentado la necesidad
vuelva. por vía de prima, á los dueños en los Estados-Unido de hallar un nuedel azúcar que se va á. exportar, la voy conyeniente mercado para lo fucontribucion que hayan pagado por turo.
..
ella.»
&lt;(Por todo esto, no hemos podido leer
El .Diario Oficial comenta esta noti- sin sumo gusto, lo que la Jbei'·ia maniticia como sigue:
fiesta en las líD;eas siguientes de su nu«Varias veces habíamos excitado á mero de hov:
los hacendad.os de México, a que se fi- «Debemos añadir algunas palabras
jasen en la conveniencia de exportar mas acerca de esto, porque .es de una
el azúcar nacional, superior si no en trascendental importancia para la ricantidad, sí en calidad á la de. Cuba. * queza de la .República, darle pronto des«A consecuencia de la guerra que &lt;les- arrollo ala industria azucarera.
de 1868 devasta los camIJos de esa is- «La zafra ó la elaboracion del azúla, comenzaba á. escasear la azúcar cu- car comienza en Cuba de Noviembre •
hana en lo~ Estados-~nidos; y ~ubien- á Enero, y los cañaverales sembradoc:;
do el pre?10 del .arl1culo_ referid?, en en un año no se m~el~n regularmente
el comercio americano, se d1scutia ya sino hasta el año s1gmente. Por esto,
la necesiJad de buscar azúcar en otros y ¡iorque los intendios de los campos de
lugares.
Cuba por los insurrectos, principiaron
«Ultimamente, invadido el territorio este ailo en la primavera, es decir,
de Cinco Villas por lo.s i~surgentes cu- cuando ya casi habían terminado la rnobanos, en CU)'.O temto~10·es donde :e lienda los ingenios invadidos, sucede
hallan las me3ores haciendas de cana que la produccion de Cuba en 187~, sede la isla vecina; quemados por los rá poco mas ó ménos que la de costummismos numerosos cañaverales, y ex- bre. Pero en 1876, no acontecera lo
. .
mismo, pot'qne los cañave!ales ahora
* Permitanos El D1ar10 que no estamos acordes destrui&lt;los SOU los que hab1an de seren este punto. El azúcar que se elnbora hoy en lo. .
' f.·
E
República, no estli. {t la altura de la vecina Antilla. Yll' pa_ra la za I'{!, e~tra_nte. n COnseLe fnlta nsi, mucho, muchisimo para que se le nse- cuencia. ha de d1smmmr notablemente
meje.-La elaborac_ion del azúcar en la. Isl,~ de ~u- en 18í6 la rendicion de azúcar en la
ba ha tocado el dmderatum de todas las ex1gcnc1as .
- l
1 d Mé ·
•
de esta industria. Por otro. parte, salo;o!la esta rec- isla ffiC11ClOlla( a, Y a e ~lCO esta
tificncion, aiiatlamos, que en la Isla de Cuba, 110 se llamada á reemplazarla ventaJOSamenelabora ~ztícar si?º para el consumo del p~fa- La te. Los comerciantes de los Estadosexportnc1on cons1~te en Jla!cabado, q~e relíno.n ~n
.d
,
·
, t 1
los Estados-Unidos, como dice muy bien El Dumo, Um os, no c9mpran pre'c1samen e e
para el consumo de nmnos continentes, y para 1a azúcar Je Cuba, á fin de venderla en
fabric.acion clel _Na.Ycalado nos~ necesito.u tantos ; las 1,ohlaciones de su país, sino nego111 tantos aparatos como para refinar ' cian
.
elconocmuentos
fruto.
gran·des cant"d
1 ades de &lt;azu'car nO
Mucho pueden 11:iccr los hacemln&lt;~os de Tierra blanqueada, para refinarla, aprovecha1·
caliente en el Sell!ido d7 la export~,CIOn, Y el pafa la miel V rendir prodllclO refinado á. las
les será deudor, s1 con~1guen su obJeto, de uno de . . J
l
los mayores beneficios que puedan hncé!'sele.
prmc1pales p azas euroP,eas. »

•

•

1

•

•

�272

273

¡

SOCIEDAD AGRIC'OLA

L.A BENEF AUTORA.
•,

srf CREACION

Y ESTATUTOS Á QUE DEBE~ SUJETARSE LOS SOCIOS '
QUE INGRESEN EN ELLA.

•

Los que sm;,ribi¡no,, reunidos pacífica· l ¡;ara señalarse sus obligaciones y l:i.s del
mente cu virtud de b garnntÍ'a qne nos otor- j industrial y tc$orero, y estos sin haeer uiug,i el articulo fl~ de ln. carta fuudaineutal de p;nua exhibiciou reconocerán por sus traba·
la República, deseando impulsar fo. agricul- jos un:1. accion cad::i. uno, y ademas, una petura. quo' tau dccaida •está eu el paí,;, á la 1c¡ueña cuot11 {t. juicio de la junta por vía de
vez que procurar el adelanto individual; y. alimento~. La expresada junta durará cu
Cousiucraudo: que si l1ieu los esfuerzos \ sns funciones un año, y el iudu~trial y tcaislados' de un solo individuo son impoten- :;orero por lo m6no;,, cuatro, pasa tener de·
tes pam dar cima á fas graneles empresas, recho i h accion que se le ~eñala; pero si
nada hay qite resista el consorcio ele mu· no quisieren continuur, exhibirán desuc qne
chos, pues la Uuion de fa. fuerza;
se admita su renuncia, lo que les correspon:Considernndo: &lt;tlte el espíritu de asocia- da como :í. todos los &lt;lemas soeios.
cion
lu. palanca única por cuya poderosa
.á.rt. 59 Los.primerostresañM, losmi~m-·
potencia llegaremos (~ conseguir el cngrau- bro,i de la sociedad impuls1mí.n los traba.Jos,
decimiento de nuestrn. patria, pues veucicn- 'exhibiendo las cautidades anuales que lc;i_
do la inerci.a que ha~tl\ hoy tiene cegada~ correspoudau, á rnzon de cien peso!'! por aclas fuentes de h riquei!l. públic!l., queciarfo ; cion por la parte qnc tomeu. Pail..1.do este
uxpedit:1.s vías parn couseguirlo, hen1os Ye- tiempo, seguirán impnl~amlo la empresa,
nido en acordar lo sio-nieute:
. por dos aíi'os ma.;:, con los productos de los
~\.rt. l°- Se funda ee~ la Yill:~ de Jilit1~ trabajos que d~u nn frutri _ir~n:ediato; pero
una. Sociedad agrícola y comercial denonu- si fuere necesario, con exh1b1c1ones por los
naua LA BF.::rnFACTolt1,, bajo el principio fra- socio~. no JlfüHtndo estas iudivicln:dmeute
ternal de uno· para· tóclo.~, y todos para w1,1. de quinientos pesos ¡ior nccion en los cinco
Art. 2q E$ta Sociedad solici t:i.r:í en ad- aíios, sobre los enteros- r¡ne tengan hechos.
A rt. 6Q Del sexto año en adelante se hajudicacion conforme ú. le)·, terrenos de los
de comun repartimiento qne uo estú1 cxplo- ráu los (li\·idemlos de los productos por anuatados, en él ¡nmto ele Poxtl:t de esta muni- licbdes, al concluir el año económico, que
cipalid:id, los sulicicute:; parr.. el cnltivo de de~ue lnego ~e fija ser ~es~e l 'l ele Abril
~00,0QO cafetos diez fo1n_egas mu~ ele sem- próximo ~ 13 de :\[arz.o s1gt~iente. . . ,.
l)rtulma de mu1z pa.m c:w:1 de ;tzt~c:1.1', caArt. 7: Para la ex1ste!1c1a de est.a. socrn·~10 n1inilla, alrrodou, tabaco y de1ilas, pro- da.u se considera. como c11·cun$taucia eseupio~ ele aquel c1Cna.
cial la de emplear el sistema hidráulico ó
A.rtr 3" La uerrociacion se divide en ac· 1 de vapor para fa claboraciou de la caña y
óoues de á 100 pe:o~. que podd1! subdivirse demas artículos que lo requieren, y el mehasta. cu ocho partes, y se aclmitirán tantos cáuico para todos los clemas.
_ -'ht. s~ Se admiten socios hasta el segun• :;ocios cuautos quieran ingres:ir (i ella.
Art. 4,c1 Habri una junta DirectiHt com- uo año ele creada esta .Sociedad, si~mpre
puest1t &lt;le 1m presidente, tres vocalc'l natos que enteren el importe de las acciones ó parv un snperunmernrio. Habrá tamhien un te que tomen, igunl á los que se snscnban
;ocio indust~·ial que dirija los tra.bn,io:; m:1- desde el primero. Unos y otros tienen obliteriales, y un te~orero que-lleYc lit contabi- gacion precisa de enterar ha~t~ el saldo, lo
lidau. Dichajuuta reglamentará toclo lo ron- que les correspoudit cu proporc1on c~e lo que
cerniente á los trabajos y teudrá facultade:l I tomtiren; pero el que no lo hnga sm ca usa.

es

¡

.r

•

•

leg~tima. f justific~da, se considerar1 como te años, del pago de todo derecho al capital
rct1r:do de la S~e1cda.d, y solo _tendrá dere- que se invierta. y :í los artículos que se excho a la clevoluc1on de la cantluad que ha- ploteu, en atencion á los cuantiosos -&gt;astos
yan e~h!l~ido cuando la negociacion esté en que origina toda empresa. de nueva°crea.la pos1b1hdad ue hacerlo. El que con ca.usa cion.
j~1s~ifieada lo _hicier?, .tendrá daree~o ele reArt. 3º Desde el momento que la Soci~c1b1r en e~ ~nmer chnclenclo la c.:rnt1dacl que dad quede cimentada, entendiéndose paro.
haya exlub1do, con los 0º'fillfincinles nne en esto la aquiescencia del superior o-obicrno
proporcion le corresponda.
'l
y el ingreso de veinticinco á treinta socios'
1~rt. 9º Cnan~o algun socio pr~tendiere los presentes esta~os ser,in elevados á ins~
ennJenar sn a.cc1ou, uo podrá hacerlo sino trumento público.
á. alguno de los de;°1as, 6 ~In.Sociedad misArt. 4º Interin no se proceda á la siemma, que la. tomar¡\ colectivamente con sus, bra y cultivo de caña, las exhibiciones a.nua·
fondos: est-0 so entiende cuando ya la empre- les serán de 50 pesos por accion.
sa. esté en estado ele producciou. 'l'ampoco
Art. 52 La. misma. junta sacará clos copodrá. grabarla. (1 persona extraiia, sin co- pías certificadas de los presentes estatutos:
uocimiento de la Sociedad, representada. la. una remitirá. con la solicitud de qué hapor sn ,Junta, porque este gravámen no s~- bla el artículo 2~ de los transitorios, al suri roconocido. .
· ·
1perior gobierno del Estado, dindole cuenta
Art. 10. Como la ~ociedacl se propone el de la formaciou del presente cuerpo social
auelauto por lo:-3 medios que estén á sn al ¡para.su conocimiento y de la H. lerrislatura ·
o
'
.
.
canc.e, ~u.'Junta D 1rectivn. po~rá, t~mar co- la otra, al periódico oficial para que se digmo uuhnduo
moral,
acc1ou
o
acciones
cu
ne
darle
publicidad
y
el
orirriual
lo
conser1
O
•
cua1qmcra ompresn. que se establezca en fa vará. para sn nrcliivo.
Jilitla, Diciembre 20 ele 1873.-Feb'romunicipa.licl!id 6 fuera de ella .
A.rt. 11. Por ahora, la Junta se nombrn.- nio Lugo, por unn.accion.-Bernarclino Her·
rá de entre los primeros socios, por los pre- rera y X., por una irlem.-)fannel Altascute~ que acepten estos Esta.tu tos, y en lo mirano y Bernardino Herrera y X úiiez, por
snces1~0 tddos :llos tendr~m una reunion ge- unn. idem.-Fideucio R. Gonzalez, por meueral ,t fin de au? e.conúnuco, para nombrar- día ideD1 . .-,Jo::i.quin lloran, por una idem.
la y tomar conocumcnto ucl estado que guar- -Pablo Rojas, por una iuem.-AO'ustin E.
da la negociacion. Los mismos socios nom- 'T'ida.lcs, por media idem.-José d~ J. Ocabrará.n uu viútador de cutre ellos mismos, ña, por una idem.-Gabino M01:ales :Mapara que Yisite 6 intervenga al industrial y nuel B. Leou y )I. P. ~fartcl, por ~iedia.
'fesore~·o, y le~autc el informe que crea i~cm.-Jesus S. Velarde, por media ideín.
couvemente .. D1ch:i. J unt~ queda. facultada -Prudencia V. 'fovar, por media idem.pa.ro. regularizar los tra.bu.JOS y para formar, Blas Lara, por una idem.-Luis Pozos, por
de media iclem. --Ciriaco Ano-eles por una.
por sí 6 por comii.iones, los re(l'lameutos
0
que habla el artículo 4° .
idem.-)Iucio Rubio, por ;na idem.-Severo Rubio, por mcdi~i idem. - )fanricio
TRANSITORIOS.
Rubio por meuia idem.-Diouisio Angeles,
por mrn idem.-Yieente Villauneva., por
Art. 11! Estos estatutos pue&lt;leu ¡;ei· re- media idem.-Rafael Rubio y M., por una
formados cuando las circunstancias lo exi- idem.-Benigno Rubio, poqma idem.-Jogiereu; pero serf~ de acuerdo con las dos sé Pelagio llalderas, por meuia. idem.-Reterceras partes, por lo ménos, de todos los care~o }forcnillo, por media. iclem.-Juan
socios.
,
;Mara.ñon, por una iclem.-Sixto López, por
Art. 2º Lajnnt:a directiva se dirigirá. res· mm. idem.-Margurito Mat11, por una ídem.
petuosamente al poder legislativo del Esta.- Pablo Orta, poi· uua ideD1.-Fernanclo Ordo por conducto del ejecutivo del mismo, ta, por una iuem.
Es copia sacada á la letra. de su original,
pidiéndole imparta su protecciou á. la naciente empresa, tanto concediéndole, sin per- que·certificamos. Jilitla, l\farzo 10 de 1875.
juicio de tercero, el terreno necesario eu el -Fidencw R. Gonzalez, Presidente de la
lugar y térmiuo que expresa el art. 2Qde junta.' Directiva.-Febtonio Lttgo, Secreta·
los estatutos, como exhonerándola, por Yeiu- j rio.

85

•

�274

275
6, 186; las hahas cou 955 cargas y nn va· 1logra dará la estadisticiiAa mayor perfec·
l~r de $3,098; siendo los c1i~tritos de Tla· cion posible.
,
·
xiaco, Etla y Villa. Alta, 'los mas produc· ' •Por falta de tiempo.no hago hoy un res(1tores lle ~mbos. artícul?s. 'El tomate fi~nra mcn ele los productos agrícolas que l!CYo
c?n 18, O:l3 ~n,ed.iclai;, y Ull. valor de ~ 2, 63~; enn~crados, y en .loJ cu ale!! concluye esta
sICnclo los thstntos.del Centro, HuaJuapam, sccc1on de hi.illentóna; pero me reservo ha·
Thi:xiaco, Villa-Alvnrez, Ejutla los mns ccrlo en mi próxima carta, haciendo lns obproductorcs. Como productos agrícolas fi- sennciones que me sugiere mi corta inteligur:m tambicn en la 1'l[emorf.a algimas fru· gencia y si vd. me sigue dispensando el ho·
tas del pafa, cuyos datos solo. se contraen nor de publicar mis cartas, coutinnaré ex·
á los distritos lle Pochutla y Yilla-.Alvarez tractalido los datos que contiene In citada
fignraudo el primero c011 9:H cargas de na- .ilfemoria relativos ,i. la industria comercio
.
l
..
1
&amp;
,.
'
1·a11;11s cou nn va or ele .¡, 242, 396 caraas de mineríu., ·c.
•
'
{inws ca rnl.01· de $ 99, 840 cargas del:lpiiTas
Sinceramente, señor d'irector, 'doy á. vcl.
c!l. valor de 475 pesos; 2, !)18 cargas plátanos lu.s nrn.s cxpresirns' grncias' por su benéYOla
de castilla en rnlor de.$ 887; y 1, 67o cargas clefcreucitt eh ¡rnblicar en laa columnas· tle
plcítanos de Guinea en valor de 614: pesos. isu interesa.nte pc1'iótlico, las noticiás refc·
El segundo solo aparece con 400 cargas de rentes al Estado qué fué país uatal del ilusjí..:amas en valor dll $ 300, inútil parece ~re- tre y benemérito Juarez, y deseando para
gar que tcnie1ido el Estado de Oaxaca, ~'l· su importante p'crióclico el mus cumplido
gun nuestros geógri1.fos 1 UD!t superficie de éxito en bien de uuc::itra hermosa p:itria,
4,4;26 lcguM cuadrachs; posee cu su forri- tengo el honor de suscribirme de vd. muy
tono cuantos frnfos :-e producen en los cli· atento servidor Q. 13. S. :,.\{.
mas, frio, caliente y templado;' y e~ de e5pel\iARIA'&gt;O Z.ÁRATE.
ra.rsc r¡uc continuando la p:1.z que felizmen[,
.•
te clisfrnta nuestra' p:itria, de :i.ño en año se

t

CART.z\S A "EL CULTIVADOR."
'

1

)·

1

.

· Yanhuiflan, :'11,ril 3 de 8~ 5.~Sr. Direc· 1y á cinco pesos, y no· es difícil que :\u tes de
un mes se halle 6. $ 6. La cebada se halla actor de El Cultwador.-11éxico.
tualmente á $ 2 y$ 2 25 cs. fanega, pues In.
)fuy Sr. mio:
carestía del maíz bn.ce mas comuu el uso
de la cebada para pastnras de las bestias
~on la entrad,\ de ia. prima;;era, nuestros ele carga y cab:tllerías. El chile de todas
agricultores comienzan la siega del trigo clases ha tomado muy bueno&amp; precios, pues
pelan. En el presente año las cosechas han la abm1dancia de lluvias éu el afio pasado
siclo muy buenag, pues tanto en los valles, hizo pertler la mayor pn.rte de las aosechas
como eu las colinas y en ·los cerros se hau tanto eu la cañada Ciucntlan como en Cos·
logrado admirablemente, merced á. la fera~ ta chica y sie'rra de Teotitlan que eu los luc~dad d'e nuest~·os terrenos y á que no hubo garcs mas productivos; así es que hoy se
urngun contratu¡mpo coino en otros años. · halla el chile cuicaseco á $ 5 arroba· el de
Esa feliz circnnstan~ia ha,inflniclo podiro· ' ~a sierro: de Teotitlan á. $ 8 y el co;teño á
samente en los precios actuales del tngo; igual precio. Las pieles de chit:o tienen has·
todavía en el m,es pasado se hicieron venta tante demanda y por efecto de la competen·
al con~~do :.í. $ 7, 50 cargo., y con pluzo, ú. cia de los co'm prndores se ha esta blccido el
~ 8_; mientras que hoy, se vende el trigo aiíc- precio de 25 cs. la libm y solameutc las
JO ~· $ 5 c~rga, y el uucv,o de $ 4 á S4l, :r'Jl muy grnndes han obtenido el precio de 28
matz comienza ti. tc:¡G:' q.lza; en el prec10, · centavo,; libnt.
pues y~ se ve~dc en lo,; principales ~1erca'Prosigo extractando las noticias agrícolas'
dos ele es~ M.ixteca' á. $ 3 37! cs. fanega,, que contiene la 11fonoria del señor gouer·
Y algtt?as, v.eces hai;ta $ 3 7.5 e~.; y romo nudor de ese Estado correspondicutc al año
las e~i_:;tcnCiaS SOl~ &lt;;&lt;:rl¡1S1 relativamente Ú. de '1872; y .empezando por el maguey, esta
otros anos, no es chfir1l· que llcgne á. poner· importante planhi se cultiva en arandc es·
1
1
se cle~tro de poco tiempo r~ 4Q pesos f:rncga. 1 cala en los distritos de Tlaxiaco N ochix·
El tngo largo se halla á $ 3 faneg:i, y ~ien- tlim, y t&gt;u proare~ion descendente cu los de
d? el que se cultiva cu esa 1'1ixteca de info~ 'l'eposcolnlR, Éjutla·, Ooixtlalrnacn, Mialrna·
nor clase .a.l que se cosecha ~n los valles tfau, Ella, ,Jnquila 1 Cuicatl:.m y 'reotitlau·
que drcunclan l:i. ciudad d.c Oa.:x:aca, no es dando un producto total de 419,293 plan~
el~ creerse que tome por lo Justo mayor pre- fas con un Yalor de $ 332 970 lo cual &lt;la
cio, pues SU ,CO,llSllffiO C~ limitat10 y el que por término medio el preció UC
C:entaYOS
se llcvn á , Oa:taca. tiene pocti cstimacion por planta. En este rnmo, solo el distrito
y ~o pn~de competir con los'de,la sierrn ele de :Nochíxtlitn figura con 151,030 pl:rntas
Teoc~cml~o y val~es · de. Etla y Tlacol,ula,
un_ \·alor, de $ 212,335, y el distrito de
~ne s1~uc1? de meJo.r ctihdad se hallan m~s rlp.xrnco con 200, 000 plantas y un valor
mmediatos á: fa capital, y por consecueucrn, de $100, 000. Las papa.~ míuima escala pues
son menore.s los fletes. En clase de trigos solo aparecen en la. )fonoria en número de
largos el mas fon1oso es el de f:\An Juan del 31·1 casaas y un Yalor de$ 8~5· el maiz y
Estndo, pobbcion situada á se% leguas de el comin~ solo se producen en el distrito de
~axnc.a. en ~l c:tmip.o ,p.ar;a Mé?ico. El/ri· Iluajnapam &lt;l,1 Leon el primero, en núme·
JOl ~p1ez:i. f toma':' bu~n,.p~c.c10 ·~ causn de ro &lt;le -!, 750 arrobas y _im valor de 2,3i5
que el qu~ :,e cultiva. no es suficiente pnra pesos, y el segundo en numero de 400 arro·
el gran cons~mo que tic1ie. A.sí es que, :í bas y un valor de $ 600; la. !.enteja fiO'nrn
los pocos meses ele la cosechn. generalmente con 124 füuegas y nn valor de $ 372, ;ien·
dobla. ó ~~·iplica su precio. No hace much.o [ do lo.s distritos de Tlacolula y 'l'eposcolula
que el_fr1Jol se hallaba á, $ 3 fanega y en la los un'thos que In producen. La arveja,
11,ctuahdad ya. se han hecho ventas á $ 4:! aparece cou 3, 602 fanegas y uu valor d~

.·

r,

· GRONICA AGRICOLA.
.. ,

y

l
l

1

79

1

Il
1'
l

'

1

JI

y

t

·,

11

. ..
-,

Er.

'

Ei. Cur'.rIYADOR ...:...Ásí ,s~ titula un perió·
.
dico que se public~
:México, dedicado á.
IIabiamos observado una política de abs- la1 ciencia. agronómica. Está perfectamente
tenciou respecto de los elogios miis 6 ménos ,-0$ crito, contiene noticias interesantes, marinmerct;idofl que los periódicos dz la Repú- c:a los adelantos del país. Eu cualquiera
: · blic::1. !tnu hecho :í. El Cultivador, porque que- parte coutaria' con s~tscricion numerosa, por·
l'Íell.UO :;abe!' cómo podia, por ~Ud solos CS· qnc b publicaCÍOll reporta rrrandes ventajas
J.icrzoi- 1 leYant.1.r~e un:L public¡.l,(;ion de esta {L los lrncendados. Todo lo que es notable lo
írnlole sin conYcrtir~c en propagadora ele su trnduc:c, lo "ºmenta, lo aplica i )léxico.
propia fortun:i siuo á expensas de su misma. U u periódico de est:i cbse merece' él respe·
hl.Jor. Así que, no h,thiamos lbm,ido mm- to;¡ ap~yo del pueblo {~ qiticn se consagra.
c:i la ntcncion de nuestros lectores con las Pero l\Iéxieo ,idolcce, generalmente hablan·
nlalianzas que debemos, inas que {t nuestro dq, del defecto de otrns repúblicas: mucho
mérito, ;í b proverbial generosidad de nues· ha l.Jlar tlé libertad y carencia de aplicaciou
tros colegas.
á h lectura. Los' resultados son la prepon·
• 'rcnemos hoy que romper este prop6~ito cleranci:i de la espacia sobre lti pluma. Bu
y no será rna,: 11110 hoy, por habcr~e ocupa· El Cultirador ha. , publicado el Sr. D. J nan
· 110 un pcrió&lt;lico cxtr:uijcro de nuestra pu- Artea.ga. BorMro una serie de Edudios so·
hlicacion.
bre el ganado u1cmw: fruto del consorcio de
Dice la Gac1ia l!!ll'l'nacional de Bruselas: 1largos años &lt;le práctic:~, con profun&lt;los conoCcLTIVAOOR.

en

,

i

•

�•
2.76

1

•

cimientos científicos, ha escrito en Europa
IlELADAS.,
varias obras de zootecnia que irá. publicando sucesivamente en México. Del primero
En estos últimos días han caído en algude estos libros, titula.do. "Estudios zootéc- nos parajes de la República tan fuertes henicos," tomamos el artículo XX que trata ladas como si , estuviéramos en ri ..nroso inde la Consanguinida~; juzga¡¡do del resto de ,·ierno. .En los dias 3 y 4 del pre~ente holJ
la obra, por el que mser!arémos, nu~stros tanto en las ~nciepdas de Tepenacasco, Talectores puede~ formarse 1de,a ~el m~rito de. toapn, 011.ltcnango, M.imila, Tepetengo, Torun ~stu~10 escrito segun ?as ttltimas ideas de I dana, Toxi y S~lís, y en algunas de :Marn.la c1enc1a, por ~m~ persona que ren?e, á va.tío, que se han perdido todos los trigos en
profundos conoe1m1entos, larga práctica y flor aún. En al"unos puntos de los Estados
cl~ros ;alcntos.. "El Sr. Arteagn, dice El de Oauc:i. y Veracruz han caído fuertes
S!Jlo :X.IX, ha sido. const:mtemente e~ l:.tu- grauizadns que de:,truycron las siembras de
reado mas sobresa.hente de lo~ , expositores maiz.
.
de ganados en la Isla de Cuba, habiendo al¡Tras de ser poco el amor clespercliciarlo
canzado premios pecuniarios cou!liderables, en cclo11!
mas de cien medallas, varios diplomas de ·
buen amigo del país, de miembro de fo. SoAZÚCAR DE REllOL.\CHA.
' ciedad Económica de la Habana, poi 'sus
• se¡vicios zootécnicos; por último, ha tenido ~e lee en el Diario de losfabricantes de
. l:i. satisfaccion para él, y la. gloria para su azÚ!:ar, lo si guieute:
patria, de haber resuelto prácticamente el
En el mundo ele In ciencia y de la indusproblema tan controvertido de la aclimata- tria Re habla mucho de un clescubrinúento
cion en grandes proporciones de las precio- considerable, y cuyas consecuencias apénas
sas razas de Durham y Ayrchire de 111. es- se pueden calcular. J ouglet, ingeniero, ha
pecie',racuna, de Essex Berskshire de la de logrado fabricar artificialmente el azúcar de
cerda, y de la South-Dewn de la lanar en remolacha, q11e no será. bien entendido, azúun' país donde se sostenía porfiadamente que car ele remolo.cha, Rino azúcar química, si se
los rigores y diversidad de climas hacian de puede decir así. Y a el emiueutc M. Berttodo punto imposible dicha aclimataciou en tolet, habia casi eren.do el alcohotética; pegrandes rebaños de gana.do.
ro el nuevo descubrimiento es mas impor"De los artículos zootécnieos del Sr. Ar- tante aún puesto que por su simplicidad enteaga., no conocemos mas que el de la Con- tra cu el &lt;lominio industrial. De este puede
sanguinidad, pues aunque recibimos el Cul- resultar para lil. industria una revolucion
tivador no hemos leido sino lo que El Siglo completa..
XIX ha publica.do, con merecido elogio.
Segun el nuevo descubrimiento, el azúcar
Ya se reproducirá. este trabajo donde se dis- costará. cinco francos los 100 kilógramos, y
cierna al.autor la justicia que en su alaban- para obtenerlii es suficiente mezclar mateza le ha. prodigado el decano de l:i prensa rias vulgares, elementos descompuestos semexicana."
gun las leyes de la afinidad química, que
La Ga.ceta faternacional se pnblic¡L en fin producen al reunirse un azúcar enteramenpaís donde la agricultura florece, donde te iguu.l á la de la caña ó de la remolachn..
abundan las sociedades y las publicaciones
En lo sucesi rn, lti fabricacion de azúcar
agrícolas; en un país donde hicimos nuestros estará cu manos de los fabricantes de proestudios de agi·icultu:-a, cuando aun no se ductos químicos.
publicaba la Gaceta, y por consiguiente, si
El descubrimiento, que lleva el nombre
una. publica.cion que pueda comparar nues- de )I. J onglet, ha sido vendido por el precio
tro ,periódico con otros de sn índole lo en- de l. 000, 000 francos á. los industriales, quiecuentm bue,w, podemos creer que llenamos nes han cncn.rgado al inventor el estudio de
la. mision que pos hemos propuesto y que otrn órden de ideas sobre la ley de donde se
mci·ecemos la generosa hospitalidad del país deriva.
que nos h,i dado asiJo en el destierro, y volEsta azúc.ir química, compuest3. de oxíviendo á nuestra. ttirea. de propagandistas, ~eno, hidrógeno y earbono, esta azúcar pisolvidamos la bond:Ld del colega bru.1:elois, mátic:i. artiiicial, la obtendd sin remolarecordando el proverbio latino: Vt&gt;rba i:olant chas·, siu cañas, . sin ninguna planta zacariscripta ,nanent.
u:i.; la han~ de todas las sustancias, con materias primas, cuyo proccclimicnto es aún
AxrExon LEiCAXv •
un secreto.
·

¡

277

REVÍSTA MERCANTlL.

!

•

Mé:cico, Abril 15 de 1815.
Ln Aduana de esta capital, en el año fisAlgodon.-Los precios se entienden con
cal qnc concluyó en 30 ele Junio pr6ximo los derechos pagados por ~uenta u.el vcnde,pnsado, produjo $1. 98S,3G-! 73, de los cua: dor.
les pertenecen ·11.1 Ayuilt:imiento $ 421, 794
El 27 de :\Inrzo tenían en X uern-York
14.-De Julio á :Marzo $ l. 4G2, 892 81, con lo;; artículos mexicanos, los siguientes pre$ 315,323 78 para. el Ayuntamiento.
ciós en oro:-.Añil, libra, 75 centavos, Ít $1;
21Jiiiz.-Tiaja de precio. Ultimas ventas café, 18 centavos; eneros, 18 centavos; ixnt, 5 c:i.rga.
tle, 7 centavos; pur~a Jalap:i., 12! centavos;
.Azúcar.-Tambicn baja en precio, aun- hencquen, 5 cento.'\"os; caoba, 15 ccnhwós;
que los tenedores de las buenas cbses uo palo de tinte, 28 :í 30 centavos; pieles de
h:m nrnl barata.do. Ifotcndcroos subirán los cabra, 55 centavos; pieles de vcnndo, 62!
precios por estar arreglada. la. cxportacion ccnt.~vos; vainilla, $12 á. 17; zarzaparrilla,
para el exterior, de 150,000 arrobas, con¡ 9 centavos.
obj'!to de ni velar el consumo con el producto. ·
·

·PRECIOS CORRIENTES

.

DE ALGUXOS FRCTOS ·.WRÍCO!.AS Y XACJOX.U.ES.

MERCADO DE LA CAPITAL.
Jlb.:ico,

Abril 15 de 1875.

Aceite de olivo mexicano,' :n-roba .............. . ................. , .
Aceite 'de.ajonjolí clarificado, idem ............................... .
Aceite de linaza, idem, ......................................... .
Aceite de 'nabo, idcm ............. ·.............................. .
Aceite de ajonjolí, ídem ................ ·... -r .................... .
A('l'uardiente de ca.ña,.barril .......................,............... .
Id~m de Zacatlan, idem ......................................... .
Idem mczcal de Tequila, legítimo, ideru .............. ·............. .
Iclcm idem de ticrrn caliente, i~em .............. .' ................. .
ldem ídem de tierra fria, iclem ........ : .......................... .
.A.lgoclon ~anta l~osa.lfa, en .ram~, al ~ont:ulo, quintal ................ .
Idem de N azas, 1dem superior, l(lem 1dem .......................... .
ldem de las costas &lt;le Ycra.crnz, itlcm idcm .............. ¡ . . . . . . . . . .
Idem de .Acapulco, idem iclem ................................. : .. .
~\lpiste, arroba ..................... · . , ........... . .. · ..... ~ .... .
Anís, ídem ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · ·. , . · ·

oo

á

oo

á. 3 4

oo

3 7 6. 4 O
3 1 ¡\. 3 4
3 6 á. 4 O

15 4

á
á.
22 O á.
12 O á

15 O

oo

16 O '
16 O
24 O

1:.; O

12 4
21 O á 21 2
21 2 li 21 4
{L

20 4 ú. 21 O

oo

:í.

oo

1 2 á 13
1 5 :í 1 6

�.

....

1

1

~

279

278

Añil flor de Tehunutepec y .A patziugan, libra ...................... .
Idem corriente, ídem ídem ídem ...... . ......................•..•.•
Id~m tintarron, idem ídem ídem ................................. . .
Arvejon, semilla africana, carga ................................. .
Idem, ídem ídem ménos clase, ídem ............................... .
Idem verdín ó cochinero, i&lt;lem .. i• • • • • . • . • . . • . . . . . • • • • • • . • . . • . • . . . • •
Arroz de la Sierra, 'quintal ... : .....................•.•.•.........
Idem de J ojutla, ide1n ........................................... .
Azúcar blanca suprema, arroba ................ . ...•.............•
Idem eutrever!l,da blanc:i, segun clase, ídem ........................ .
Idem corriente, ídem ............................................ .
Azúcar pri~ta, seguu clase, ídem .... . . . .......................... .
Ca9ao Soconusco, libra. '. ............................... .'...... . .. .
Idem 1'abasco, segun clase, ídem ...... . . , ..... .' .......... : .. '. .... .
Cafó de las Villas, contado y pla~o, quintal .......................•.
Cn~.ca.lote, arroba ..... : ........................ .. . . ......... . .... .
Cebada., car2:a
......' ·.................. . ................... ~ .... .
......
Cera marqueta, arroba ....... . .................................. .
C.er&lt;los pesados vi vos, ídem. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .................. .
e.hile surtido, cpnoeido por del .J nra.l, ídem ........................ .
I&lt;lem colorado, le11gu:t de pájaro, ídem ........................... . .
Idem mulato de •San :\fortín, ídem ......... . ...................... .
Idem pasilla, flor delgado, ae Queréudaro, de l·~ á 5\ ídem. . . ...... .
Idem ídem de otras haciendas, varias clases, ídem. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comino, ídem ............. . ...... . ............................. .
Cueros ele toros y novillos, al pelo, docena. ...................... . .. .
Frijol bayo gordo, superior, cargn .......... . .................... .
Idem entrcgordo, ídem .......................................... .
!dom menudo, ídem ... . .. . ...................................... .
!dom parra.leño gordo supe1llior, idcm ............................. , .
Idem entregordo, 'ídem.·........... . ............... . .....•...•.... .
Ide1n menudo, iclem ........ . ...........•..•......................
Idem prietito de tierra fria, ídem . .... . ............ . .............. .
Idem ídem de tierra. caliente, ídem . . ...... : .................•.. ·.... .
Idem Ayocotc, ídem ............ . ......... ':l ••..........•... . ..••.
• Iclem garrapata y amarillo, ídem ......... . ....................... .
Ga~banza superior, iclem ........................................ .
Garbanzo idem ídem ........... . ......... . .......... . ........... .
Grana. oaxaqneñ·a , superior ó blanca, librn .. .'.. . ...... . .... : ....... .
Granilla, arroba ... . ................... . .................... . ... .
Harina flor ele los molinos próximos ít )Iéxico, ídem ............ . .... .
Iclem ídem de .otras procedcnC'ias, i&lt;lcm . ........................... .
Haba, carga. de 108 cuartillo,•, carga .............. ,................ .
J a bon blanco,
. tabla.
. limpia, arroba ................................
..
.
'.
!dom mex1eauo, 1den:i .... . ..... .· .... .· ...... _. .................... .
Lana. de carnero fina, h rncl.:\, arrQba .......... .·: .................. .
ldem de carnero, basta de año, idem .............................. .
Idem idcm iucm marceña, icle;n ....... . .. _. ...· .. .' .. : . ............. .
Iclem ídem basta de Ago9to, segun clase, ídem ..................... .
)faiz ele Cl1alco superior, carga ................. '. ... . ........ .' .. .
ldcm Je contornos, ídem .... ~ ........................ : .. ; ..... . .. .
ldem de 1l'oluea, ídem ................... .'..... . .. . .............. .
)fiel de eafüi, c:irga ............................................ . .. .
Panocha :unclcoclrnda, :lO á 22 hoj11s .............................. .
Iclem blanca grande, 20 :t 22 ídem .. , ............................. .
Piloncillo, carga ............................................... .
Pita oaxnquefüi legítima, segun clase, arroba ....................... .

...

\ 1

lI
1

t

.

12 á 13
oo á 1 O
O 3 á. O 4
5 O {¡, 5 4
4 O ú. 4 4
o o á. 3 O
8O á 84
4 4 ;l. 5 O
2 1 {i. 2 3
1 7 (\, 2 O
1 6 tt 1 7
1 5 ú. 1 6
O 5 á O 51
O 2~ á O 2¡
21 4 ú. 22 4
O 6 {t O 5!
3 5 á. 3 6
20 O á. 21 O
1 2~ lt 1 3
2 6 ú. 3 O
2 O ú. • 2 2
4 O ú. 4 '4
4 4 á. 5 4.
3 4 á. 4 4
o o ú. 2 O
o o ú. 40 O
o o á •8 G
8 O (1 8 4
o o ú. 7 O
9 O á. 10 O
8 4 á. 9 O
7O á 8O
8 4 :í 9 O

o o ¡í, o o
6 O ú. 7 O
o o !Í, o o

8 4 á. 9 4
5 4 á. 6 4
O 4~ á. O 4
oo á 5 4
1 3 ¡Í, l 3t

o o á. 1 3
O O. :í. ;i. o~
oo i 2 4
o o á. 4 O •
o o 'á 8 O
o o (i o o
o o :\. ,¡, 2
o o Ü, 4 6
o o (t 5 4
o o (1 5 2
o o. ,Í !í 2
o ·o f. 12 O
o o, )101' 1 o
O O id. 1 O
o o ,.(' 1 O
o o ;\, 21 O

Itlem ele Acayucan, ídem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 O :t 15 O
Queso de la lfarea, idem .................... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O ÍL 4 4
Idern moreliano, idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O {¡, 4 2
Idem de otras procedenéfas, ídem ..................... ·...... .'. .. .. . O O {~ 4 O
Sebo blanco en bota, arroba ................ .' .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O , {~ O O
I&lt;lem mediado, ídem '. ! . . . . . . . . . . . .' ... ! . • . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . ~ O O á 4 O
Iclem terciado, ide'm .. . ................... , ......... ·. . . . . . . . . . . . . O O (~ O O

Idcin en panzas, mediado, jdem....................................

OO

'l'abaco de la V . , manojo surtido, superior á. ínfimo, arroba.. . . . . . . . . . . . 4 4
Idem de Coatcpec, manojado, ídem ídem ídem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Idem plana de Orizarn, ídem .......... ·...................... . . . . . O O
Tabaco Misautla y Tlapacoya, segun cl:fse, ídem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 O
Jdem Altotonga, idem ..... . ............ : ................. . . . . . . . . 2 2
Trigo ele Querétaro, carga ........ . . ...... : ......~.. .. . . .. . . . . .. .. . O O
Idem ele Celaya, ídem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 O
Idcm de Irapna.to, idem .......................................... 11 4
Idem de San Martín, ídem ...... ,. ......... .' ........• .'............. ' O O
Idem de contornos, ídem ........................ .' ......... .'.. .. .. 1O 4
Idem de ?lfaravatío, idem ......... : .......... : .................... 10 4
!dom de Ixtlahuaca, iclem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6
!dom de Toluca, ídem . . .. : ........................... . ...•., . . . . . . 9 O

á,
{1

OO

4 7
:í 4 O
á, O O
á 4 2
;í.

2 6

á.' 12 O
á 12 O
á, 12 2
á OO
á. 11 O
:í-11 O
á. 1O O
á. 9 4

'CREDITOS:
f.

Bonoa de la. deuda interior rousoliclada del 3 y 5% refoccitmados
segun la última ley ................ ) ........... : ...........
Certificados expedidos por las secciones Liquidntarias . . . . . . . . . . .
Acciones del feri•ocarril ele Tlalpnm .'.... : • . . . . .... .'. .,. . . . . . . .
Bonos de la Convencion inglesa. .................. ·........... . .
Il( cm H·1 em espano
-1·a.· . . . . . . ... . ...... : . . . . . . . . '. . . . . . .' . . . . .' . .

6 á. , 7 % N.

5 á 6%
O ú. 5 %
O á l!i % U. O.
0'"· · 4%UO
•
.
0

PRECIOS DE FLETES DE ~ÉXICO PARA. LOS PU~'TOS QUE SE EXPRESAN.

7 ¡'¡, o o
o ú. 5 o
o Ú, 2 o
o á 12 o
9' :t.
. .
o á 6º·ºo
o á. G o
o :í. G·o
o :í 7 o'
o :i, (j o
o Ú, 4 o
oá 9 o
t'í. 10 o
....... ·
,, o á. 2 o
............... ,, 6 á 7 ·o
.,

.Aguascalicntes, carga de 16 arrobas ................. $
Celaya
,,
. ........... : .... ,,
11
11
CuernaYaca
,, . .¡ . . . .'. . . . . . . . . . ' 1'11
11
11
Dlll'ango
............ . .... ,,
11
11
'l! "
Guadalajara
................. ,,
11
"
" . 11 1 ................. ,,
Guauajuato
"11 " "
' .
Jmpuato
..................
,,
"11 " ................. ,,
Leon
"11
" ........ .......
Lagos
11
"
1IoreliiL
. ; ............. ; .,,"
11
11
"
Querétaro
11
11
11
Sombrerete
,,
. ................ ,,
11
San Luis Potosí ' "11
¡,,
.
................. ,
11
• Toluca
.
........ .
11
"
" .
Zncatecas
.
11
11

..

...

~

.

~

•

"

' 1

•

•••••

1

••••••••

•

,,

�''

280
• "EL CULTIVADOR."
Las personas de los Estados que quieran ser agentes ele Er. Co¡TIVADOR, tienen el 12
por ciento de comision y se les paga la correspondencia. Eu reuniendo mas de cinco suscriciones, se les dará uno. grátis. Al hacer los pedidos, se explicará. si debe cobrar11e la
uscricion adelantada; eo no advirtiéndolo se.le. cobrará en.da número á O. 50. .
1

Dirigirse á. Anterw1· Lescano.-Mf~x1co.
: •
•

CURSO ELEMENTAL DE AGR ICU LTURA
POR

ANTE~OR ' LESCA-NO.
AGRONOML\.

Un volúmen con 416 páginas .en cuarto y ü4 grabados, 1 pe-

so 50 centa.v_os en México, y l peso 75 centavos en los Estados. Dirigir los
pedidos á la calle de San Jumi de Letran núm. ~.-)IÉxrco.

ALBUM HIDALGO.
\

1
1

r

h

tt

Obra. monumental en memoria. del venerable cura de Dolores, padre ele la
Independencia Mexicana. Coleccion de noticias, autógrafos y biografías ilustres, formando un grueso volúmcn con cuatro g1'aba.tlos y cuidadosamente impreso.
.
.
. . , ·
Precio: $1 25 en la capital·y l oO en los Estados. Los agentes de El Cultivador que quieran hacer pedidos dc:csta obra· pueden diri'girse á D. Iteneo
Paz, Redacto/' del Padre Oobos.-México.

1
If1.

ee

ruJNGWJeNT@ H@ll@WAYle
1

I'
1

Este bálsamo curará las heridas, llagas y úlceras, tanto recientes como las
que cuenten veinte años de duracion-aun cuando se haya apelado infructuo·
samente á todos los demas recursos.' · Véñdesé por todos los principales farmacéuticos del mundo, y por su propietario el profesor Holloway, 5~3, Oxfordstreet, L6ndres.

'

PILDORAS HOLLO"\iVAY. .
Este maravilloso remedio, conocido en el mundo entero, cura infoliblemende todos fos desórdenes del hígado y del estómago, hace desaparecer In. debilidad física, y purifica la sangre con m:1yor eficacia que todas las medicinas
hasta ahora conocidas. Véndense dichas píldoras por todos los farmacéuticos
principales del mundo, y por su propietario el profesor Holloway, 533, Oxfordstreet, Lóndres.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78458">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78460">
              <text>1875</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78461">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78462">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78463">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78464">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78479">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78459">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875. Año 3. No. 7. Mayo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78465">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78466">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78467">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78468">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78469">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78470">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78471">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78472">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78473">
                <text>1875-05-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78474">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78475">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78476">
                <text>2000200309</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78477">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78478">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78480">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78481">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78482">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="1900">
        <name>Azúcar</name>
      </tag>
      <tag tagId="10655">
        <name>Cultivos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10658">
        <name>Té</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2986" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1514">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2986/El_Cultivador._1875._Vol._3_No._8._Junio._2000200308ocr.pdf</src>
        <authentication>ba20cfeddbdfa39c54700f79c45e1bb0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115333">
                    <text>�EL

CuLTIVAOOR es el

úmoo pcriódie&amp;ile su índole en la Re-

. pública, y publicará.con gusto cuantos datos se le ~l?,Olfcionen relativos á la agricultura nacional.
r.

-DE LOS ESTADOS.

SUMARIO DEL NUMERO 8.

1

1 '

I. A LOS 8EXORES GOBERNADORES DE LOS ESTADOS.
II. CULTIVO DE LA PALMERA EN 8AHARA.

III.

CuLT1Vos ALTERNOS, p .o r D. .Ántenor Lescano.
IV. CULTIVO DE LA NARANJA EN CALIFORNIA..
V. REVISTA AGRICOLA DE BELGICA, por D. G. l. de B.
VI. .ArcNTES SOBRE EL CULTIVO DE ALGUNAS PLANTAS, por

D.

Anteoor Lescano.
VII. CULTIVO DEL ALMENDRO, de El Progresista de .Morelii.
VIII. EL PLATANO, EL CAFE Y LA CAÑA E!i EL EsTAl)O DE M1cuocAN, por D. Pablo García Abarca.
IX. Om.t1vo DEL TE EN Los EsTt\DOs-UNmos, traducido del

inglés por D. R. R. ·vega..

:M.

INDUSTRIA AZUCARERA, por D.
de J. ·Melero.
XI. Pr..ANTÁCIONES URBANAS, ·por D. B. V. y S.
XII. ESTATUTOS DE LA COMPAÑIA AGRICOLA DE ÁCHOTAN,

X.

XIII. CuLTIVO DE LA CAÑA, l)Or D. Alvaro Reynoso.
XIV. ÜRONICA AomcoLA, por D. .Antenor Lesc~no.
XV. REVISTA }IERCANTIL.
XVI. 0AMBIOS.
XVII. PRECIOS CORRIENTES.

xvm..ÜREDITOS.
XIX. FLETES.
XX. AN.UNOIOS.

XXI. · CoRRESPONDENCIA DE EL CuLTIVADOJL

•

·'

¡

l

.,

Hace ~JJ~_rr.ños fu.e ~stfblecirq1s EL GuLTIVADÓR, y desde esa fecha
empr~n~~r¡ws ((f jatigp~a tarea de di'ri,qi7:nos á los Señores Gobern~dores ._d~·los Est~dos, ·1'emiliéndo~s 'algunos ejemplares del periódico: .9,en_i~s ferdzdo ~u?h~~ colec~z~e~ de ~sta P.ublicacion y gastado inu._tilm~n~e alvun d.iner:o,.en la.correspondencia. Solamente los
Señores ,Gob~1~nqdor:_es de Jalisco, Zacatecas, Querétaro, el Sr. Zep~daJ~/º ~ué ~e q1ltuila, [os de Aguascali~ntes, Colima, Chiapas,
1 aba~co,. 'fJcrn,ip,ec!ie1
Lu~$ Potosí, P~e?l~, M01·elos y M_éxico, nos
han 1 ~spond11q:_ alr;u~os toma~ido suscricio1,7,e~, '0~1:·o~ manifestándonos .que les .era imposible.. Algunos de los que nos, tomaron suscriciones nd'lds han ·querido·págq,r ·nunca: otros·de los que no se suscf:il&gt;~e,ron} 'dejdrR~11~ft?;dviar i1os · númei os en:sus oficinas y no nos
los dépolvi~ont vai·i9s han .r~cibidq el peft6áic;o no han querido
1·esp_o~de&gt;· s!qui~-na:á los,a,qentes, ·y muclw~ lo, lian devuelto sin contesta,·,· pm· ·,ú}timo, 1,ltay algunos' que lo 1·eciben -'lo gum·dan y no
cO'ji.tes.tan r,,i p~'gáf . . . . . ¡ •.
~
Bsta C?nduct~. qu_e pe1judÍca. á uri a.lto funcionario pm· la falta
de iwbanidad-que aeusa."er:,·,ú1! 'caso, ópor1faifalta de1:ntf¿tu~lidad que
1~ev~la en el otro, nos p'!r¡u~ica tarnbien a nosol'ros en nuestros cortos
interese~, J!"o1·Ja{co~ecc#orJ.~~ 1el pe1·iódico que se truncan.
,
- Es~;ibimo~ estas Uneas con· amatgura, pe1·0 sin odio, con.el objeto de que _los seffo'res 1·edá~01·es d.e los periódicos ofiejlf!:é1de los~ t~q,os las reprof'tuir¡rjn, JJ()r'que ya ~os agptado t/qls'lr/s ?'e(;U}';Jt
posibles_y dfcénte$; para que aqi~ellc, Señores Gr!Jernctd01~tJs
crean m,ortificados pm· :elf~s, nos 1·espondan ó nos devueli:~n~ ,lo\ ~i~r,l
meros !que. les ·liemos 1·emitido.
·
\ ,:.
tJ..J..- \,/~
Cómo seria injusto no acla1·ar bien esta cuest~, ·.en ~.ll.
:··~~, _;,.,"númC:o.publicarémos los .nombres de los que nos · ;:. ~~',; ·
no se confundan con aqueUos que ni nos contestan, ni ..
ni
no~ d~vy,elven el pe1·iódiéo. .
·•
'

~~.n;

y

,!

•

•

'':

• ·~

•

~it&gt; .

v'.:

.flntenor Lescano.

To!l!O III.-36.

~

l

1

j

�283
'
pié' de las montaiías, se deben eons- siderarse como interes de 'prime: órtruir diques como en Tell'. Lo que toca den.
á la disposicion de las aguas; depe c~n¡'

282

CU LTIVO DE LA PAL"\iERA
EN SAHARA
•
'

·~ '

•

.

¡

1

1

CtTLTÍVOS ÁLTÉRNOS.
LM palmeras son machos ó hembras· cos; el produc?o de un pié, de 14 á 15;
naturalmente se trata de multiplicar la~ ciertos árboles dan hasta 30, 40 y 50
hembras,. que son las solas que dan fru- f¡a,ncos. El impuesto es de un franco
to; se obtiene por medio de estacas y se ( re~l y medio) por palmera.
suple la rar~za de .m3:chos por medio de Cuando la palmera es vieja, la sanla. fecundacion artificial. Los arbolillos gran en la copa; la sávia que dá es una
empiezan á producir desde el octavo año bebida que 110 debe despreciarse. El
Y ~lcanzan su mayor desarrollo á los vino de palmera, cuando es, dulce, se
t~ei~ta. L'l decad~ncia no se deja sen- parece algo ala orchata, y cuando ágrio
tir smo al cabo de un sialo.' En la fase á la sidra. El boton ó yema cupular
mas productiva de su ~xistencia, las partido en hebras blancas, da un manpalmeras dan al año ocho ó diez racimos Jar de los mas delicados. La madera e.le
de dátiles; estos racimos pesan cada uno los árboles cortados, sin ser de gran so8 kilógramos por término medio· los fru- lidez, se emplea para la construccion
tos so1:1 rojos y cuelgan por d¡bajo de de casas y pozos.-Ta.mbien se utilizan
las hoJas, adheridos á 11:n ramo ~olor de las palmas PªI'.ª ventanas, tochos y cesá1:1bar; se cosechan ~~c1a el mes de No- tos. Dejando aparte estos diversos usos
viem~re, y, convementeme¡tc seca-. y no teniendo en cuenta mas' que los
dos, se c?nseryan dura!lte v.ar1os años. dátiles, puede apreciarse por los preceEn gene1 al S? plantan cien p1és por hec- dentes detalles 1a riqueza de Sabara.
t~rea, aprox1dal?ente. El producto me- Francia posee cerca. de 400 oasis, al Sud
d10 de u~~ hectarc~ de palI?eras, es de de l~ proi.:incia de Oran ( ~sis de Oztlea
7~290 kilogram~s o 72 qumtales. Los Sati-Oheick, al Sud de Argel ( oasis
datiles se camb1~n en Tell, en el mo- de Jleni-Mzab), al Sud de Constantina.
~ento dE&gt;._la cose~ha, contra doble me- (oasis de Jibans, del Oued-Riz y del ·
did~ de trigo: cuando se cosechan estos, 8ou(). Todts estos oasis no iaualan e}l
en Sahara, d~nde se produce efecto in- importancia al del Biskra, q;e coutiever?o, es decir, el .q?mtal de trigo vale nen 14,0000 palmeras; algunas solo
ent~nces dos de datil~s. Las dos cose- contienen 100; pero tomando por tércha=&gt; se hacen con mtervalo de seis mino medio i0,000, se llega á la suma
iépes .Y el v~lor de los dos productos de 4.000,000 de árboles, que dan una.
/ s ~as1 el mISI~~· Solo. que, .entre el renta anual •de 60.0Q0,000 de francos.
. cultivo de l~s dat1les Y. el de ~os ceréa- Estd riqueza puede amentarse de un
l~s, hay la mmensa diferencia de que modo considerable. Seaun un sábio via' nmgun camp? de cereales da 72 quin- jero, M. Eat'tins, el n,ómero de palmetales por hcctare~. ~os cereales de Tell. ras plantadas alrededor de los nuevos
en manos de los m~1genas, producen á pozos artesianos, de 18156, á 1866, se
lo menos .6 ó 7 qumtales y tal vez ~l eleva á ·150,000. Importa, pues, en alto
d?ble c1ilL1:ados por los colonos. ~pre- grarlo, mult~plicar los pozos en la rec1ado en d1uero, el producto mecho de g10n de las aguas .subterráneas. En la.
una hectárea es de 1,400 á ·1,oOO fran- region de' las corrientes superficiales, a1

En las buenas tierras pueden adopTratemos de representar gráficamentarse
las rotaciones siguientes, seguite la rotacion tnenal con cuadors que
das
por
Mr. Dombasle en Roville.
hagan sensible la explicacion.
Primer año .. Remolachas bien abo1
nada.s.- 8egwulo afio. Colza de invier.t.\'J!..',A,
TRIGO,
B.t.BBI CBO,
no (las · remo'. achas deben salir con'
1
tiempo del terreno, para preparar lá.
.t.n:1u: , 1 BUBIWllO.
,. siembra de la, colza;) Dombasle lás arTBlOO,
•
'
: ranca.ha en Setiembre. - Tucer ,año.
'
Trébol.- 0-uarto ailo. Trigo. · ·
TÍll09, 1 •
B..t.RBECllO,
·..t.VEN..t..
- Y .cuando la tierra no es sino de una.
l
mediana. fertilidad, esta otra:
'
Prúnu ali-0. Papas, remolachas ó
CULTIVOS ALTERNOS CUATRIENALES.
- En los cantones agrícolas del norte coles con bastante estiércol.- 8egundo
de Inglaterra, la. base de la rotacion de afio. Cebada ó avena. -Tercu año.
cultivos es el nabo forr_ajero (tur-neps). '[ré?ol.- Ouarto atto. Trigo 6 &lt;¡Iza de
En el Norjalh, por ejemplo, la cebada mv1erno.
En las tierras arenosas conviene imi,·iene abundante y buena, gracias á
tar
las rotaciones que han planteado ...
que se fertiliza el suelo, estacionando
los
franceses
en Soloña, cuyas tierras
los rebaños por las noches en el cam.
po, para que depositen en él los estiér- son de esta calidad.
coles que sirven de abono y preparan- Prirne't año. Sarraceno, nabos y pado luego la tieria con las labores nece- pas.- 8eg undo año. Avena y cebada
sarias. Naturalmente, luego viene un de Marzo. - Tercer año. Una. legumitrébol férlil, y .al trébol sucede perfec- nosa forrajera qi10 se corta en verde.
- Cuarto año. Cehteno. lt: &gt;'I •
b.mente el tngo en este órden:
'r r,•
Primer año, nabos forrajeros bien O este otro:
Primer
año.
Nabos
forrajéros.-8eabonados. que consume el ganado sobre el mismo.i terreno. Segundo aiio, gmid,o afio.' Cebada, avena, sarraceno
cebada ó avena. Te1·ceí' año, trébol. y nabos.-Terce,· ·ano. Una leguminosa fo mi.jera c¡úe se corta en verde y·en
Ouarto afio, trigo.
Como no basta que los rebaños duer- época oportuna/ para poder preparar la
man sobre el terreno. los ingleses han tierra· para el cum·to año, en ·que se
imaginado aumentar la fertilidad del siembra centeno ó morcajo.
suelo llevando á los animales 6. pastar En este sistéma de cultivo, comó se
ve, los forrajes y los cereales se J)Í'olos 'forra·es sobre el campo.
' ..
,
..
,

•

..

1

,

�1

1

284
...

/

f

1'

•

•

"

..

'

nadas y cortadas , verdes. -Segundo
a1to. Aven~ y trébol.-Tercer aito. Trébol.-Ouarto año. Trigo.
III. Primer aRo. Coles abonadas y
Linadas.-Segundoaño. Avena.-fetcer año. Trébol.-Ouarto aito. Trigo.
En los climas meridionales es m~s
difícil establecer una rotacion de cultivo, con1plantas 'tuberculosas escardadas y prados artificiales. Mr. de Gaspario trata de resolver el problema por
la rotacion cuatrenial, en este órden:
Primer año. Remolachas binadas y
bien abonadas.-Segundo a11o . .Trigo
6 avena.-Tercer año. Tréhol.-úuarto atw. Centeno.
En . esta, rotacion, Mr. de Gasparin
aconseja . sembrar la remolacha con
plantador, para evitar el trasplant~ del
cantero y que las aguas torrenciales
de estos climas arrastren las semillas
regadas al vuelo. Las semillas se ponen.á un pié de distancia en todas direcciones, y la planta cubre pronto el
suelo y se asegura. en el terrenQ. El
trigo debe sembrarse aquí siempre en
líneas, de modo que las labores posteriores á la·siembJ'a se pncdan•repetir y
faciliten la cosecha próxima de tréñol .-

r

J

.. '

':
•

1

!

••

tr

"í

1 .

J!'

••

: •

'

! '.

f

:

•

·"I.

··'

'
•

1,

•• .••

.'

• !, l. 1

.· ~~. SU~TIYO:
DE~-;I-{A :·NAR~~JA ·:i
,
EN- CALIFORNiA.
' '
. •,
.,,
'

J

.... ,

1

•

1

l' ). ,,

,

l!''

,.

, ' !..

1

•,

'

AÑTENOR LÉSCANO• . '·
l

,..".-

~

•

ducen alternativamente, y se cuida de
alt¡arlos de manera que los primeros
sal
del terreno á tiempo, para dar
las abores necesarias para los forrajes.
Mr. Welmorin, uno de los agriculto. res de mas crédito en el mundo científico, sigue y aconseja esta rotacion:
Primer año. Una EJanta escardada
con abono.-Segundo'añó. Trigo, mórcajo 6 centeno en los suelos calcáreos.
-Tercer año. Trébol, guizantes 6 algarrobas de invierno, segun que la
tierra sea 6 no cretácea, pues el trébol
no se produce siempre bien en terrenos de esta naturaleza-. -Ouarto aTio.
Grahos de Marzo, y cuando los terrenos
sean caleátoos, .magnesianos tupinambur. . :1
.
•· r' . '' .
- Todas:esta..~ alternativas de cosechas
se ,refieren á terrenos mas bien·lijeros
que fuertes; cuando \se tratare ·-de ,terrénos· al contrario,· mas ·bien fu~rtes
que lijeros, se 'ttsa.n 'las rotaciones siguientes~, ,
.1
~ ·,
•
,
I. Primer año. Habas ,anonadas' y
binadás.....:.segmulo año. ·Trigo.:-Te1·cer año. Trébol.-Ouarto'año•. Trigo;·
avemi·ó colza de invierno. ·, ·
II. ,Primer ·año. Arbejas bien abo. ... \ ' - .

'

1

'

, ,

111

1

•

¡~ •I

'

· La naraitja f1=1é, introducida en la Alta
California por el padre Se~ra y sus ?ompañeros, hace como cosa ~e un siglo.
Su experieµc~a ad&lt;lllirida en el cµltivo
de frutos semi-tropicales en.España y
México, le valió el conocer lo adaptable
del suelo y clima de Caj.ifornia p~ra tales frutas. Las priméras naranJas se
plantaron en San Diego. Los únicos naranjos plantados por el padre Sierra y
sus sucesores inmediatos, que aun produc.en frutos, se encuentran en la mi-

•

•

l

••

"

en

1

,.

f "

sion de Saµ, Gabriel y en San Bernardino Viéjo .. ~o~ que s~ hallan
San
Bernardmo tienen de ,o .á 80 años, y
aún dan fruto en abundancia.
Por mucho tiempo aún dcspues de
la venida de los americanos,, se crcia
que solo los terrenos ocúpados por los
misioneros eran propios para el cultivo
de la naranja.
1
Est~ error. ha sido,. s~n CIDbargo, reconocido de~pues, y l9s naranjos crecen
bien en toda la zona comprendida entre

285
el condado de Butte y el de San Diego, ·crie son los mejore?, ~as grandes y que
ya en los valles 6 al pié de las monta- viven mas. Los mJertados pr?&lt;lucen
ñas. Estos hechos han sido conocidos mas pronto. Sembrando la semilla del
mas bien por accidente que por ensa- árbol no produce generalmente hasta
yo; pero no por eso pierden s~ valor.1 los,siete ~ños. "
Lo sucedido en la pasada estacion, de- He aqui lo que se ~leula. que cue~ta
muestra que el naranjo puede sufrir una huerta de n~ranJOS de ar~a de diez
allí una temperatura mas fria que la acres. Coste de diez acres de tierra meque p~ede experimentar...:'in daño la jorada á $ 30 ~~ ~ere, $ 300; cos~o de los
viña. Al paso que las _vmas en Ana- ~rboles? $ 120, Jºr?ales, $ 300, gastos
heim y los Angeles sufrieron mucho en imrrevistos? $ 20Q, total, $ 1,225. Nala última primavera á causa de las he- ranJos de qumc~ anos producen qe 1,000
ladas los naranjos no recibieron daño á 2,000 naranJas, dando un producto
al.gu;o, y lacosecha~enaranjash~sido neto de t 20 á 25 cada árbol ó t 1,000
esta· vez abundantísima. En-la Sierra á $ 2,000 por c~da a~re.
Nueva y al aire libre se ~an consegui,- B. D. Wilson, de.los ~n~eles saca de
do buenos naranjos á una elevacion de su huerta$ 2,000 al anp por acre. La
2 500 á 3 000 piés sobre el nivel del huer~a :Wolf-kill; de 30; acres da á su
~ar; altlJ}a á que alca~a la I?,ieve e~ p~pietayio p.e $ 45,og~ á ,$ 60,000 ,al
el invierno. Por otra pa;rte,. 'P-9 ,hay te- ano_. L. ~. Rose vend10 en ~872 las namores de que los productos-Qxcedan al ranJas ~e ~00 árboles ·Pfr t 15,0~0. ,
pedido. En 1827 la · produccion y la La sigmente. es un~ t~bla .que preimportacion erari'igualcs. En'187f-72 )enta el cost,) de cu.ltivo ~e ~~ez a~res
clferrocaril de los ¡\ngeles á San Ped!,'O, plantados de arboles gra~des, el.:.~.alor
trasportó 21.008 caJ¡t,~ con 200 ~aranJ~S del producto y la ga~ancia neta.
cada. un.a. El número de naranJas.rec~;- Jorna}deunbuen·agricúltora~· 1
bida):! en San Francisco dura~te los tr~s :aü~, á $.40 al ID!3S •••••• _. •• $ 480
últimos años, de los condados del ~ur, Mantencion de un par de ca- ,
· es el siguiente: En 1870-71, 1.665,450; ballos d~ a~ado.,. ......, ... :. · .. 360
.en '1871- 72, 4.000,~91; en 187~ y 73, Salarios de seis chinqs para re1.5iñ~435. Del extrangero ~e recibieron cojer la fruta de tres mese~
!1
en 18,2, 4.994,948, naran1as y ....... _ á $,30 al mes ............ : .
4t.10
4.000,000 en 1873.,
.
· Costo de 3.759 caja~par~ trasLos anteriores numcros sirven para portar 750,008 naranJas, á.
demostrar CJ.Ue a-qn cuando no aum~n-. 20 centavos la caja........
750
te la poblacion ni se .fac~liten las co~u- Gastos imprevistos. . . . . . . . . . . 1,000
nicaciones con el exter10r. se necesita
el doble de la presente produccion paTotal ga~tos ......_$ 3,130
ra smtir .aquel mercado.
•
. .
El establecimiento de nuevas lmeas
Beneficios de vender.
de ferrocarriles .y e_l aumento de pobla:- ·70,000 naranjas, á $20 el micion, aumentaran mdudablemente las llar entregadas en el terreno$ 15.000
demahdas y harán mas extenso el m.ercado. El mejor terreno para el cultiv?
Ganancia neta ... : .$ 1f ,870
de la naranja, es el seco y que hay~ si:·
. .
.·
do algun tiempo inundad~ p~r los rios; Estos dalos estad1sticos ,ienen_ácorEs suficiente que haya de cmcuenta a ropor~r lo que en otra parte habiamos
sesenta·árboles en cada acre. La ma- apuntll;do sobre el nota.ble progres? de
yor parte' de los árboles en los conq.a- J~ agricu\tura e7; ~l Esta~o 4e .Califorctos del Sur no .;ou injertados, y se ?ree ma durante lo~ últimos anos.

•

1

1

�287

286

REVISTA AGRICOLA DE BÉLGICA

.

'-

1

·

l

· Guano del Perú. -Agri.c1tltu raen Brabañle.-Seruicw ceterinario.-Oultivo de lazahanoria.
-Respiracio,i de las 'pl{titfas. -Efe,etos 'del myo en ló$ ár'IJoles'. -Concurso de animales
reproductores. ·'
•·
'
'

. Hace tiem P? qué cir~u~~ r,umores
sobre la ~ue,st10n: del ,g1-pno y se hal;ila
de agotamjen'to coinplet.Q"de los depósito~; se 0:os aseg~ra;·pbr otra p~r~e; que
Europa puede contar con prov1s1on du·raute 25 ó 30 .~í1os. La prog_rJ~ion ipcesante q.el p~~~lO de ~sle a.bono atestigua
la ri:\.reza del prodúct'o ·y de la calidad
inferiqr del guano q'ue se hallan eri 'comercio: · desde aJgunos años hay inquietudes ' fundádas para . el por{·enir.
La cuestion es para' la agricultura europea de primera &lt;importancia, considerando que el consumó de este abóno ha
sido, en 187-0, segun lo he manifestado
al gobierno peruano por el Sr. D. !fori~
bio Sans, inspector fiscal para Europa:
Bélgica, 78 ·millones de kiló'gramos;
Francia, 103; Inglaterra, 186; Alema:.
nia 86. El 'COntrato á plazo laigo concluido entre· el Gobierno del Pértí y'los
'consignatarios para Europa, de una
parle, y de la otra la creacion de los
establecimientos de Amberes, Hamburgo y Lóndres, destinados á hacer
s~rir al gu~no en bruto lma prep~rac1011 convemcnte, son, parece, motrvos
mas serios para asegurar al cultivador
sobre la abundancia. de los depósitos,
que todas las publicaciones concernientes á las cxqavaciones de los ingenieros
peruanos que nos.liaolan ·de y3:éimientos consiaerables existentes en ciertas
islas. Cuestion mucho ma.G séria que la
ctel agotamiento del gua'no es lé¡!, referente á la ·calidad actual de este precioso
producto. Las siguientes líneas tienen
por objeto el esclarecimiento de este

asunto. Desde el año ,t842, cuando las
primeras ~mportancias, se puede dividir en ~os períodos la história de este
abono: pi'úne,· pér/odo, 1842 á 1866.
Ghano , de pt'Ün'era. calidad. Guano de·
las islas · ChincJias. Segundo pedodo,
·1866 b. :~~73; · guanot inferior. Explotacion d~J de otras islas: La comppsicion
del guano· ~ur¡1;rtte el primer período,
puede fij¡¡.rse se¡p.m los 94 análisis hecho~ de 1847 á 1863 por ~iferentes químicos de. varios paí~es: Azoe total, 1:4,
39 f.)\.cido fosfórico ,insoluble, 13,o2;
Arena y, Sílice -1,76. 1En 1866 M. Stohmann (Rrusia") .entre 60 m1iestras de
guano, encontrq 3t que contériian menos de 14 p. ~: de ázoe. Este variaba
entre 10,2 y 14 p. c.. M. Ireiden (Sajonia) encontró á su ,~ez, hácia esta época, guanos que teman solo H,t&gt; p. c,
de ázoé. Esta disminucion· río fué pasajera, como se' Cl.'eyó ál principio; continuó, al contrario, 'y en 1868 M. Rarmrodt (Prusia reúana) analizó 44 muestras, de las cuales, ·13,lO p. c. de ázoe:
11-10 ii 12 p. c.; 20-12 á '14 p c.; 159
análises hechos de ·18i·1 á ·1873 en
Francia no indican mas que '10,80 p. c.
de ázoe; 13,02 de ácido fosfórico. Las
indicaciones que preceden. deducidas
de mas de 800 análisis, nos demuestran
que ln. calidad del guano del PerlÍ ha
disminuido, en cuanto al ázoe, en mns
de 3. p. c. y á pesar' de esto. su precio
se ha eleYado de 28 frs. á 37 los 100 kilos. Si al menos todo el guano tuviese
10 p. c. de ázoe, ·12 de ácido fosfórico
y 1, o p. c. de potasa, que se descuida

ordinariamente en los análisis, seria sin Coremvinder llama la atencion de los
embargo el abono comercial mas bara- cultfradores para que desconfien de los
to que existiera. Su comercio presenta guanos que no vengan dir~ctamente de j
otros graves inconvenientes á causa de los sitios de produccion. El posee una
las 'Cai'iaciones r¡ue existen en su, com- muestra que no encierra sino 4,66 p. c.
posicion, Yariac10nes no solo de un car- de ár.oe.y ha encontrado 21 p. c. de aregamento á otro sino en uno mismo. No na ferruginosa y otras sustancias. Ha
es el guano una mercancía homogénea. adquirido la certidumbre de que los
Para demostrar ésto 'en la composicion cultivadores dél distrito de Lille han
del guano, elegimos entre los numero- comprado muchos guanos falsificados,
sos análisis hechos en el laboratorio ele desde hace muchos a:iios, y que han
la eslacion agrícola, las siguientes va- pagado como puros. El examen comriaciones. Dejamos aparte las falsifica- parativo de los análisis de dos muesciones á que está expuesto.-L En- tras, de la$ cuales una era fialsificada,
viado por M. Vanden Berghe. Roulers. demuestra que el guano falsificado ha
Mayo 1872, 9,22 p. c. ázoe, sin ácido recibid,) una agregacion consiberable
fosfórico insoluble.-2. Enviado por de materias mmerales, pues que en- ,
M. · .i\..bb~loos~Herinnes, Mayo 1873, cierra :21 p. c. de sustancias absoluta2,68-H,65 ácido;-.3. Enviado,..por M. mente inertes; miéntras que no se enDebére, Gem-hloux, Marzo 18,3 ..... cuentra,n mas que ,t,99 por ciento en el
8,23-H,26;~. ·Enviado por M. Abbe- guano legítimo del Peú. La proporcion
loos-Herinnes, Marzb18i3, 6,27-'10,34; de fosfato no es mucho mas débil en el
-,--5, Tomado por nosotros en casa ·de guano impuro qu~ en el de buena caliM. Van Elst'. Rethy. Abril 1873...... dad; en el primer caso, la sal tiene mu9,97~16,9i;.....:6. Enviado por M'Abbe- cho menos valor, porque es en su mayor
loos-Herinnes, Abril '1873, '13,52-14,02; parte de orígen mineral y, por consi-7. id. id, 9,81-to,80;-8. Enviado por guiénle, menos asimil&lt;,Lble á la del gua'M. Debras Sauveniere, Mavo 1873.... no del Perú. No babia en el abono,
8,77-16,76;-9. Enviado f,or. M. Oh- adulterado sensiblemente, fosfato solulendorff. Amberes, Junio 1873, 10,55, lile. Comparando las apariencias extesin dósis de Mido. Sobre 17.'muestras
riores de los dos guanos, M. Coremvine'xistentes 'el 3'de Octubre ae 11872 en ~er dice que fijando la ate'!lcion no ~e
el buque Hérald 1872, 39,214 sola- puede ser engauado. Tamb1en aconseJa
mente tenian mas de 1' p. c. ' de ázoe á los cultivadores proveerse de muesy 5 mas ele 12 p. c. de ácido fosfórico. tras de guano puro y conservarlas en
Hapia una'muestra'con HS,58 p. c. de frascos tapados para valerse de ellas
ázoe; pero tambien habia una con 4,45 como punto de comparacion. De esta
ele ázoe. Las proporciones de 'ácido fos- manera pueden analizar los guanos que
·fórico oscilaban entre 3,3o y 12,33. Es- les parezcan sospechosos. Terminando,
tos ejemplos demuestran al a~ricullor dice que deben desconfiarse de los venia heterogeneidad del guano dél Perú; dedo res de nitrato de sosa. Se acaba de
le enseñarán que es necesario, aún ha- analiiar la muestra de·una. partida comciendo abstraccion de los fraudes: mi· ; prada. a 30 francos por un citivador, y
rarse mucho en la compra.
'en la. cual e~ste 43 por ciento de sal
1a Feuille des Oampagnes publica comun impura. Es probable que este
la memoria de M. Corcmvin&lt;ler, direc- ·trafico no se haga sino en las localidator de la estacion agronómica·del Nor- des aisladas, donde se teme menos el
te, sobre los análisis efectuados en 'di- registro de la estácion a~ronómica.
· cho establecimiento en ·1873. Se trata , La comision provincial de agricultuen este trabajo de una muéstra de gua- ra. de Brabante ha publicado últimano de calidad mediana y mezclado con mente su nicmoria...~bre el estado de
fosfatos' fósiles. Sobre este asunto M. la: agricultura en ll,rovincia en el año

'¡

JI

•

f.

"

--

.,...

,. -

�288

o

•
1

1,
1

'I

1

1873. Leemos en el capítulo consagra- útil una á dos escardaduras que so~
do al servicio vet~rinar10, las siguientes siempre eficaces y no costosas. Los na- 1
líneas. « Los veterinarios del gobierno bos 6 las colzas se quitan en' seguida.
han llenado su mision de una manera Desgraciadamente se liace al revés; nanotable, no solamente en lo concerriien- ciendo las malas plantas antes q_ue las
te á sus obligaciones, relativamente' á zanahorias, así se tarda en distinguir
la vigilancia del estado higiénico de las líneas. Se sigue que no se puede
los animales domésticos, principalmen- desde' entónces cuidar las zanahorias
te respecto de las enfermedades conta- sino mriy dificilmente y cuando está ya
giosas, sino aún en' la relativa á las comprometida la cosecha. Los ~a.stos
observaciones hechas en favor de la son mas considerables y el trabaJo me- r
-salud de nuesiros animales. Seilalaré- nos eficaz. De esto dimana su débil
.mo:3 como mereciendo los mayores elo- producto.))
gios á los veterinarios De Vleeshou- M. Deherain ha presentado últimawer, Hoeman, Van Mol, Fabry, Callers, mente en la Academia de Ciencias un
De wée Michotte, Vandermies, Evaers, importante trabajo sobre-la respiracion
Crévecceur, Bary, André, Eug, Dewez, de las plantas: seüaléinos pues la conMersch y Doucet. Una sola modifica- clusion á que ha llegadq_ tan sabio proc:011 ha habido en 1873, en el personal fesor. En la oscuridad, , los .vegetales
de los veterinarios del gobierno en la exhalan, COII).O se sabe, el ácido ca1·bóprovincia. Es el nombramiento de Hol- nico, y si se compara su masa á la de
man, de Merchtem, en Molenbeek- los animales de sangre fria, se encuenSaint-Jean. Copiad.ala publicacion ofi- traque su energía exhalatoria es ente. cial hecha por la ley de 1.1 de Enero de ramente semejante á la de estos ,últi1870, ha habido en 1873, 73 personas mos". He aquí aün, dice L~ Nature, uno
autorizadas á ejercer la veterinaria en de los hechos ,de que los progresos de
la provincia de Brabante, á saber: 50 la ciencia multiplican sin cesar el ,~úveterinarios de los cuales 30 ejercen las mero, y que hacen desaparecer de' mas
funciones de veterinarios del gobierno .·en mas la distindon establecida entre
y 13 mariscales veterinarios. &gt;) La mis- los dos reinos organizados. ·
ma memoria contiene respecto al cul- :M. Colladan lia hecho en el dique
tivo de la zanahoria las observaciones del lago de Ginebra observaciones sosiguientes: «Esta raiz tan útil, tan bre los efectos del rayo en los árboles.
económica y al mismo tiempo tan sana, El árbol mas frecuentemente herido,
sobre todo para los potros, aeberia pro- dice la 8cience pour tous, reasumiendo
&lt;lucir por término medio sobre barbe- las observaciones de que se trata, es el
cho, no 13,600 kilógramos sino de 40 álamo, cuya copa no guarda habitualá 60,000. Es~as cifras }J.an sid? 9bteni- m~nte ninguna traza del paso ~el fluido,
das por el miembro de la com1s1on por lo que prueba que esta esencia está do.el 15° distrito sobre 8 hectáreas, y du- lada de un poder conductor ma:y:or que
rante 17 años consecutivos. Basta para el de los otros. La encina notablemenobtener este resultado dar al cultivo de te cuando el rayo cae sobre ella, pierde
las zanaha'ias los mismos cuidados que su parle super10r. El olmo, al contraal de las remola.chas. SoJJi,mente como rio, aunqne herido mas arriba que el
las simientes de las zanahorias quedan álamo, conserva como este intactas las
de 20 á 30 dias enterradas antes de pró- menudas ramas de su copa. M. C'olladucir la planta, se mezcla una pequefia dan advierte que los perales jóvenes
parte de simientes del nabo óde la col- sobreviven á. los ataques del rayo, y
za, que nacen rápidamente,· y marcan que los viejos sucumben: lo que prueasí el sitio y la d1reccion de las lineas na la superioridad del poder conductor
antes que el cam¡i. no _se cubra d~ yer- de la~ .ramas jóvenes. La consecuencia
has malas, lo qu~rmite dar en tiempo práctica qU:e el autor saca de sus oh-

289
servaciones, es que conviene emplear el 28 de Julio, un concurso de animales
álamo como para-rayo junto á las ha- reproductores y una exposicion de insbitaciones, teniendo cmdado de poner trumentos de a~ricultura. Las primas
la parte inferior de su tronco en comu- en metálico ascienden á 3;000 francos;
_nicaci.~n, por una fuerte lárµina qe IAe- las medallas . y certificados serán distal enterrada en el suelo, con un ma:. tribuidos··a: los propietarios de los menantial 6 con un terreno húmedo. De j9res reproductores y de Jas 'máquinas
otro modo podria suceder que el rayo airíéolas mas perfeccionadas; se orga~dejase el álamq pará seguir otra direc- Iiizará: en esta ocasión·una lotería á racion, coiµo .ha: sucedido; en que se le zon 'de' 1 franco el billete; el producto
ha visto nasar á tra'vés'de una casa pa- se destinárA: á la aaquisicion de instrura ganar la. balsa vecina. .
' . ' mentós qüe serán sprteados entre' los
El Co~ité Agrícolá de ,Bast~gne-Si- SU&amp;Cr,itor,es,'
bret, abrirá en Bastogne, los d1as 27 y
, .· ·, .. G. l. DE .P·
1

I

¡

'

•

'

•••

'

J

¡

•

•

1

"'·

.• l j

1 •,

!'&gt;

.
11 '

, '' I

APUNTES SOBRE EL CULTJJO DE,ALGUNAS PL-ArNTlS.
\.

•

I ' '

f

.,

.
•

..

-l

J
1

, ,

'
t •

j

1

. r

..
.

..
•·• 1

,·

•,. .

'

-.1t

~ '

.

,, ' . .

J.1•

;IJ

( ()ONTINÍ'A). ·

'

1

,J

'

'J I
·

¡

1

•

l

1

· · "C.l:i.i..REALES.,,,
! . ,
4

•

.'

.

• J

,'•

,

l

~i ,
·ll .

.,,
,

•

,

··J ,¡·

'

I

J

•

'~

')·
,f

I

..

•

J,

.,,,

t

.•

MAIZ (zEA'. IMAÍs) . ..
r

J

t

• ... •

l •

...

El maiz qÚe se culti;a para g;á.nos, no "da r1:oductos abundantes ··sino en
buenas tierras, que no sean ni muy cÓÍnpactas,'ni arcillosas, ni 'calcáreas; sin
embargo, hay variedades que. dan regulares productos en tierras medianas, á
condicion de que estén bien abonadas y dándoles durante la vegetacion tantos
bina~es y aporques como sean necesarios, para que la planta adquiera su desarrollo normal.
·
·El maiz como, forraje 'l)erde, debia estar mas generalizado en México, porque es un precioso recurso que proporciona por medio de siembras sucesivas
una abundanle cosecha del mejor forraje verde que se conoce. El corte del
maiz para forraje verde se hace cuando aparece la flor masculina. So usa como
forraje verde mezclado en la s;iembra de la colza, y el nabo de primavera al
sarraceno y al sorgo de azúcar, y como abono ·urde da excelentes resultados.
Como plan,ta textil, el tallo del maiz produce un magnífico papel, y se ha
propuesto emplear sus fibras para tejidos.
El peso del grano del maiz varía en la forma y el vohímen, entre 68 y 80 .
kilógramos el hectólitro.
•
Cuando se siembra el maiz, en líneas, 11ara fol'ra}e verde, se ponen de 70 .
á 100 kilógramos de granos por liectárea, y si se siembra al 'l)Uelo, de 120 d
200 kilógramos. Para grano», en líneas, de 14 d 20 kilógramos; y al 'l)Uelo,
de 50 á 70.
37

•

•••

•
l

•

�\

290•
MA1z PUNTIAGUDO ( zea mais ost1·ata ); grano amarillo, mediano, puntiagndo
á la extremidad; tallo como d~ '1 50.
.
. . . :
'
MA1z DE GALLINAS ( 1;a1·. rnuwr ....) variedad precoz, or1gmar1a de Hungr1a,
de grano pequeño y amarillo; tallo poco elevado y poco productivo.
MA1z BLANCO (va1·. alba ....) grano grueso y blanco; tallo como dei 1m50; vai:iedad precoz.
·
.
.
MAIZ CA.RAGUA (zea (Jaragica). Es la segunda especie del l1b!o de Mr. Bonafous; grano blanco, gr1;1eso, lar:go, aplastado, un poco de¡Yrmudp y ~aunas
veces vacío en la extremidad; hoJas ~as~ f?enos qentadas,, pero siempre dentadas· tallo de 2 á 3 metros; vegetac1on raplda y YI_gorosa, por lo cual se recomienda para los climas septent~ionalés. ~s ~a variro~d mas recom~ndable para
forraje verde, por la abundancia y super10ridad de sus tallos y ho3as.
.
Hay una division de esta variéc\ad que se conoce con. el nombre de m(!,iz del
Japon ((ol raries), de tallo pequeño y abundantes hoJas, que se cultiva en
Europa para adornos de jardmes.
MAIZ DEL Cuzco. El mas voluminoso de t0dos los granos del maiz, _blanco,
tierno., aplastado, ¡1tbundantísimo en harina; _tallo grueso, elevado y ~·igoroso;
vejetacion tardía pero _exub~rante y pro:luctiva, sobre todo en f~rra.Je ve~d~.
Este maiz es una pa~ioularida~ en _el Valle del Cuzco, en el Peru, do
umcamente llega á térmmo su veJetac1on. .
.
MAIZ AMARILLO ú ORDINAUIO (vulgari~). Grano. g.rueso y amarillo, tallo de
2 metros, productivo y pr~coz en los climas !°-.endionales, pero 1:1º en los del
Norte. En México lo hay importado de la America del Sur, especialmente del
Orinoco donde se cultiva con el nombre de Onona.
MAIZ ~IPROVED K.ING- de los ingleses y americanos; grano rojizo y aplastado
y tallo hasta de 1rn60. Esta variedad v~geta bien hasta en:º? climas septe n
tri,males y es una de las que mas debian extenderse en Mex~co.
.
MAIZ ;ERLA.. Granos medianos ó pequeños, blanco mate, gris ó negro; veJCtacion vigorosa pero tardía.
.
.
MAIZ CUARENTENO. Variedad que recorre· ~da su veJe~~c1on en cuar~nta
dias sobre todo en los climas meridionales como el de Itaha. Grano amarillo,
mediano tallo como de un metro. En los climas del Norte produ~e poco.
MAIZ ;A.RAQUA.YÓ (O:riptos-perm¡a). Gi:anos cubiertos por una p~1ícula. Abun. dante en fqrraje y productivo en g_-ra_nos.
. .
· ·
· ·
MAIZ MANCHADO ó PINTO, de Mex1co. Grano ordmariamente azuloso, pero
puede ser roji~o, negro ó violado. Variedad productiva que se cultiva con nrten
·éxito en el paIB.
.
MAIZ TARDÍO ó de RIEGO. Uno de los mas. productivos:

291

'T
~

01

. !•

1

i
1 '

..

(Continuará).
'

....

•

.

'-

f

t

I

' '.l.

\

'.I

11
L

'

1

;
1

1

'

d.ntenor Lesimio. ' ·

1 1

l

•

1.

.....
'·

.\.

f'

.
\..!' &gt;

..,··

•

.

f

. ,¡
-1-4

I l

t,'

1

CULTIVO DEL AU'IENDRO.

. iJ•t·,
,,

1

L .

/1

·, r J

.

.

1

•'

1

~

o

.
L

. ..
j

'

..(,

.;.;.H

He .aquí ~n procedimiento fácil para propicio, pues q~e pose.e todos los clique nazcan lai:; alme.ndras dulces que mas, sino buscar las comarcas que conse venden en el comercio, y algunas ·veng&amp;n para .g~neralizar su cultivo, y
ideas en favor del cultivo del almendro .efectuar en ~llas ensayos práctico¡¡.
en Michoacan.
Mr. Julio ':J1osignon, que estudíó la
Se escogen de entre aquellas, siendo América esyañola, y escribió para ella
nuevas .. las mas robuslas é intact~s ó su &lt;&lt; Mam.p del jardinero y arbolista,)&gt;
que no estén rozadas. En seguida se en el artículo de este libro, t&lt; Huertos
siembran .en macetas ó en el suelo. pe- en tierras lieladas de la Cordillera,»
ro en tiérra. lijerJ!.m~nté compá.cta y: se· párrafo·« .Alin.elidré&gt;, )) dice: &lt;&lt; Este arbol
ca; removiénaola solamente lo 'necesa- préciosb suministra una cantidad enorrio pai:a que queden, á me&lt;j~ulgaqa me de a}~_en?-ras P.ara la e~portacion.
de profud.idad, colocandolas ele canto y La Repúnhca de Chue, hoy dia, las procuoriéndolas de tierra.
· .duce en gran cantidad: es d1·bol que creEn Morelia la época mas oporttma ·ce 1nejo1' en las partes mas f1·icts de las
para la siembra, son los meses d.e· Fe- cbi'ililleras.))
brero y Marzo.
·El señor general D. Nicolás de RéLos semilleros exigen poco riego y -gules, natural de España y perito en
las plantas nacen á los 20 días.
la materia, es de la propia opinion, y
Al1Il cuando todas las almendras que cree que Santa Clara de Portugal,
se siembren sean dulces, unas produci- Pátzcuaro y otros lugares análogos,
rá.I;l, almendros· dulces, yqtras amJtrgo~;, como lo serian acaso Tajimaroa, las Carazón por la qrie cñando ya tengan Io.s ñadas de Huango y 'los pueblos de la
arbolitos la e1ad y el desarrollo !)astan'.- sierra de Zitácuaro y Pátzcuaro, son
.te,· es absolidamente indispensable el los mas á propósito para extender los
iJigerta''J'los, así. p~ra multiplfoar úni- plantiqs, .de almendros.
.
callfente !os .de .fruto dulce y conservar E~ estar n~iestro Estado baJo la zona
las especies que se desean,, como para trop1~al, e1 mg~rtarse el alm~ndro soque.las almen. dras s~a.u de mejor.ca,li- h. re 01ruelos Y. du.razno.s, propios delas
dad y mas abundantes. .
tierras f,·ias y templadas, y el florecer
'SM·ven de patrones _para estos ipger- y no hela.~se dicho v:egetal e~ el inviertos, el almendro:, el ciruelo europeo y no, son circunstancias que sm dudadeel durazno y prisco; debiendo de.pre- ben. tenerse en cuenta al fijar las coferirse entre los dos últirp.os el segun- marcas de Michoacan que convengan á
do,.~ ~n de recoge}' má.JOf ~anlidad qe _SU Cultivo.
fmtos.
En Morelia se ha comenzado á tomar '
· Para propagar cuanto es bastante tan gu.sto por la aclima.ntación del almelirico vegetal en Michoacan, y dejar así dro, mediante su ingerto sobre el dude ser tributados al .extraoJero 4e uil ~aznero; .y algunos dé,10:S árboles que
producto que p:ued~n rendir nue.. stras hemos.visto en la notable h?,ert_a del Sr.
tierras, no ~e debe pre~untár si: existe D: Antonio García y én elJardm del O•
en nuestro Estado el clima que le sea Pilar Paredes, deben dar ya frutos en

- -

........

l'

•
I J

•

•

�•

292
este afio 6 en el año entrante. El Sr.
García ha colocado los suyos al abrigo
de otros árboles para preservarlos del
ardiente sol del verano, regla que para comarcas templadas conceptuainos
muy favorable:
No terminarémos sin invitar, co..no lo
. hacemos, a.nuestros excelentes jardineros Mr. Francisco Godin y CC: Pilar P~redes E'stéban Orteaa y José Maria
Ávila: para que dediquen algunas macetas de las destinad~ á venderse, ~~
cultivo, no solo del almendro q-µe aqm
les recomendamos, sino tambien al del
clavero, canelero, ciruelo europeo y
otros árboles exqu~sitos, cuya g~nerah-

'zacion en el Estado importa l~ adquisicion de nuevas fuentes de. ~iqueza Y
bienestar para muchas famihas.
Si estos seño~es?. algunos otros aceptaren nuestra 1?d~cacion, ade~as del
provecho pecumar10.queobtend1á~ por
sus afanes, les cabra la grata satisfaccion de haber c~?Eerado eficazment~ á
la empr~sa p~tr10tica de excusar. la mnecesaria sahda de grandes cantid~des
de dinei;o, para comprar al extranJe!o
productos que pu~?en obtener fácilmente nue$tros agncultores.))
(P1·ogresista d~ Mor~lia.)
¡,

,J
!

.

,

1

!

I

J

!

,,...

\,.

1

'

.

1.

EL PLATAN0, EL CAFE Y· LA ·CA:8lA-' 1 •
j. • ... :

-·

'

1

•

EN • EL ESTADO DE MICJlOACAN,

I

1

'

PO&amp;

D. PABLO (t-ARCiA ABARCA.;
1

. l

.' .
,

,

-~

·

---

...

. :.
(Ooncluye).

-

,,.

...
1

..

•mulas 6 caballos,, que forzadam~nte
correnidescribiendo de diay de noche
Bien madura la caña se corta, y en círculos al· rede~or de un pi!ote vercarros 6 mulas se lleva á la hacienda, tical, que comumca el moV1m1eµto c.odonde se sujeta á la presion que·se ha- mo la rueda voladora; ~sl? es, ~abor10ce en el ingenio ó· trapiche, formado so, y cuesta mas su practica. por falta
por una gran rueda noT?brada vqlado.- de elementos. A toda_esta série de
ra; esta recibe un contmuo c~10r.r9 de r~tos se nombra IJ?,Olmo, y en es~e ~l
agua que la hace girar sobre s1 misma, timo caso es de tn:o, y cuando es sm .
comunicando el movimiento á_otra rue-· mulas 6 caba!los, se nombra de ~gua.
da nombrada cata1·ina, y á o,tra qu_e ~~s otr~s est~n bas3!1os en un ~alculo
le dicen carretel. Estas s? lo comum- a:itmético ~uJeto al s1stem~ métrico decan á unos cilindros metálicos·en forma mm~,·y e.s. tom~ndo el kil6gr~mo ~ue
de tórculo; los mas son de cobre y ho- eqmyaie a dos hbras, por umd.ad d~
rizontales; hay algunos verticales, co- pres10?, y el metro, que es la diezm1mo enla hacienda dela Cofradía. Estos l~o~ésima part~ del cuadrante del meen re oso se cargan de acetato de co- r1d1ano de ~aris, poco m.!1-~ de una .vabre p~r eÍ ácido acetoso á que da lugar ra, como urudad del c~mmo recor~ido.
la fermentacion del jugo de la faña. En E_l cab~llo robus~ des1~1!.ª u1;1~ mudad
lgunas partes ,sustituyen el agua con dináip.1ca que eqmvale a , okilogram~s
EXTRACCION . DEL DULCEi ,

,

'

.

ªP,ª:

I¡
¡
1

1

iI

l
1

'1

l

a

(s;is artol:ia~) y. a un metro'recorrido barro negro; luego que se seca losaen un segundo,;que correspbnlle .Ló2ª can, lo tiran y ·vaciau el aztícar de los
P1:1lg~das cübic~s de agua elev;adas.a moldes, lo pican y lo macet~~n para
un pié. · ·
, .
· · · volverlo' á colocar de nuevo en las forLos cilindros giran por trómpíllbs de riias y mokles; fo vuefrcn a' póner barbronce, sostenidos en los tejuelos. Co- ro, y repiten la operacion si no sale
locando la caña entre lo:, dos cilindros, bueno. Lo que escurre se nc,mbra sosuelta un liquido muy azucarado que b,·on, y sirve para preparar alcohol en
se lltl,[Ila. ~~ctp; y.lo ·r~ci;be el·baucordo fa.b,l'icas indepen~entcs~ n¡_cuya bebida
dorrde éotre á' otro 'depáitaméúto sub~ noinbtan cMnJ¡U'el'e,' y es el que ~e conter¡áneamente y entra. á.. la primera sume en el comercio P.ªr~ los ébrios y
caldera, nombrada recibidora, y l de otros usos; de· estas fabricas hay vaaquí pasa a otra donde se hace mela- rias; desde Tingüindin se ocupan de
do, y de estas va á la taclia, nombrada .esa extraccion. En Tzipicha, Tancítaro
tal vez así porque allí, por decocion; la yChoriliro, sale supremo.
calabaza y otros frutos se impregnan Fuera de los moldes ó porrones el
de dulce, liaci~ndose de e..~quisito gustq. azúcar, se pone en el asoleadero, que
]?.e esta se saca á l{l. qano'a, donde se agi- es movible para privarle de la humeta múcho .con pafa~.de' II}~de1:a, y luego dad de la-'noche. ' ·.
.
con c~cha:rrr5,se, tra~~rta á los moldes, Muchos, por gusto, combma~ pulque
colocados anticipadamente unos sobre con caldo de caña, y á esta bebida nomotroi;, cuan~o.. ~e,' seqan, ~e golpe~ el bran Pzicata. '
· : \· ·
II}¡Ql~e.~o}?r;e -µn PíLlP ·~o?llbr,ado_burro, · Al ?uroeste ?el ·Estado de -Michoacan
y_s~ ª!rOJ&lt;l. ~n•.s~g'1:1dª' ~l.~gu~ pai;a,que; se· :prep~ra ..az~1car •como· en :raret~._n y.
. por dJ~o.luf,10{1.~~ ~uµpie. . ;i • -. ~ • • : hac1enu~s hmitrofes de es.ta. poblacio~·;
Asl se tiene paMcl¿a2 que por aqm en Taucitaro esta la· hacienda del P1ii?~b.rll:n JJi{o,Ji,qiV9:.y)fr1~ es~ figura, lon, est~ es, comprenaida ·en s,t1 distri&lt;lis.tip.ta, d,~.J.a.q}lp; elaboi:a~ .eJl 1Sq.o\a ,. to, y alh se explota mucho azu~ar:
An.a.Acl,ltlf\Il,.Zapo_tl~nejo.,y pt~os 1p,un-. · ' En el -~alle·de lo~·Reyes·· se hace _en
t9.s.. ~el Estarl9 ~Y !ali?po, ~uy3. 1fig1:1.r?'l los _Lim&lt;ll.~s-¡ ~anta~Clar~, y e~ lo· sue:',Jf\rcular .. ,P,O-qY,e;a por un l~~? Y! pla~ . ces~~º t~mb1en en San Seb~strnn ~y ·el
na p~r.. ~l 9.t~o, y ~~tos,s9n.con¡qos; alla. Salitre. . · · • ·
1. • . •
,
s~ cow.umei;i , a,l,.ip~n\1deq~p9r1peso,i y1 Lo q{!e ~e expuesto·es la rntma que
ag~í 1por &lt;;qen~; y tieneµ ,aqibos J:?l.U·, muchos, piensan no abandonar; pero
c~.o u~o,,para)ps po~r.es;1 P,ero el rico, otros, ~ofuo los18_!es. p. Ramon G1 espo
~Jn pensar Cf1iell9, l9 u~,, P.9rgu~,c9n y D. Miguel 9ranegm, están por·la ree_l .s~,I pr~p~f&lt;li .el piq;t y:,ot.~os. manJare_s for~a.' . . . ·1 • • • • 1• • •
que cuotia1anamente consume. ' .
En ,la ·hacienda.de,la Joya; quo·por, ~l ~úc~1se form3: dep~fµ.n.do ,ell Ja t~:ooee·á !ª municip~lidad:d~~Tin~üi.núltima caldera la miel, combmándo1e: din tambien beneficia.1~ la cana qe 'chscon potasa, 'legía; con cal.¡ ce;ú~
tinto 'modo: ' l .: • •
;
pr~para;.~sta _le separ~ la fecql¡:i. y, ~u-' -:..Muchos pobres cultwan cai¡as, y en
cilag'f. ~c. e.vaJ)ora mas, pil¡ra. cristali7 algunas haciendas se las'. muelen por
zar1f\, separando la focnstaliz~le; mitad del producto, .á cuyo contrato
s.e .p~rifica: con álburñJJ!a Ú otra SUS-; nomb~al} ·111{.!qi~íla! Hoy este a~tfculo,
tanc1a, como car:bon animal, que le,des..; estando solo entre personas acomodacolora, 6 con sangre de buey, que obra das, se encuentra, monopolizado; con
por la mucha albumina que contién:e, dificultad se consiguen maquilas, porq,ueda ,mas fina; ,de aquí se pas3i' "á.'las que los' pobres, por necesidad, dan ba/j)rma.s; en moldes nombrados porrones rato, y por eso el año de 71 descendió
se deja ~scurrir,;,y cu:mdo ha b_ajado el' precio del piloncillo hasta a cinco
mas' de do"s pulgadas, se pone encima pesos carga, en 1873" subió á. 16 'pesos
•

..
'I

•

1

~e

si.

•

�294
y en i4 bajo a i, á pesar de estas me- sean los arrieros c~nsumidores por la
di das, porque en las bodegas se revié- inseguridad en los caminos; porque son
ne ó se hace polvo, y tienen por tal exorbitantes los gastos que eq:i.prenden
razon que colocarlo pronto. Pudiera !'para trasportarle á ot!o~ r,unlos,. y por
~xportarse,fuera,del Estado, pero esca- otras razonr.s que es 3:11util exponer.
¡

•

'
•
j i

1

•

1

•

,.

•

J

t

I

J

!
( TRADt:CIDO DEL INGLBS POR

·,

D. ~t. R V EG.\.)

.·, .
( ConcZJye.)

MAN'UF.\.CTURA pEL

'J.'.É.

••
El tiempo de la recoleccion de las hojas comienza al fin &lt;le Abril y continúa
hasta fin de Octubre, durante cuyo periodo ocurre , una afluencia de hojas
('flushes) á intervalos.de 12 á H.i dias,
segun la temperatura; y así se pueden
obtener doce cortes de hojas en una
estacion.
La recoleccion 6 corte de las hojas no
se hara regularmente antes d,que las
plantas lleguen á la edad de tres aí1os,
y aun entonces muy ligeramente, pues
haciéndola con exceso se debilitaría y
enfermaria la planta. El rendimiento de
un campo bien .cultivado &lt;le lé, es d&lt;1
una libra de hojas secas á cuatro de
verdes por arbol. Segun este cálculo un
acre de tierra plantado á 6 piés distantes unas plantas de otras, conlcndr4
1,240 plantas y consecuentemente rcndirá•i1rrual número de libras de té C:IJ·
tando a plantacion en su perfecto desarrollo pai:a: fructificar.

•

1

• •

llECOLECCION DE LAS HOJAS.

El método mas ventajoso de cortar fas
hojas, es el de dividir los operarios en
tres cuadrillas, en núm~ro suficiente
segun el trabajo que se va á ejecutar;
cada cuadrilla con un mayordomo 6
'

l

•

capataz. Las cuadrillas de ~ekoe se
compondrian de mugeres y niños, como mejor adoptado á esta clase de trabajo. Ellos cortan los brote~ ú hojas ~u~
anil no se han desarrollado, de que el te
de Pekoe es hecho. Aesta cuadrilla seguiria otra de Souclwng quienes córtan
lá.s dos ó tre~ hojas próximas al tallo, y
despues sigue el corfo de Congo.
El objeto de dividir así los cosecheros es para guara.ar las hojas con debida separacion para la manufactura de
las diversas clases de té. Se obtiene
tambien pQr esta cuidadosa clasificacion la ventaja de evitar que las hojas
mas ásperas y duras rompan las mas
tiernas durante el proceso del enrollado! y tambien obvia' la necesidad de
cernir para hacer las convenientes separaciones, co;mo se ejecutaría si todas
las hojas se manufacturascnjuntamente.
'
· Es·necesario hacer el corte de las hoj as con pericia y cuidado, para que se
produzcan nuevas hojas.
·
Luegó·que estas se reciben en la fábrica son prensadas, despues extendidas en capas delgadas sobre armazones
que se han preparado de antemano,
doJ&gt;de se dejan enfriar, ·y cuando se
hayan puesto unas 20 6 30 libs. en cada dh1ision de los arruazones se sacarán
al sol 6 ~e' :expondrán al calor artificial
para marchitar1as agitándolas con las
manos ·y separando ·al mismo tiempo
,

•

'

J

...

295
1
todas las'h'ojhs ati.pyras qúe no pÚedan I t}' '~
',l.~ .VÉ~QE.
.
enrollar.se.
·.
'
'· ·
·. · , ,
· I 1:
b~~pues,d'e ~~.tffa¡;'_hbjas su~cien: ·. M~y poc(té ,\~c~4e ~~ m'.aúufa~:~úr.a
teme~tp ma,rclntada&lt;f. ('l~ qu~. p~ed9 cq- fü.era ~e 'Ch~qa, 1 púc~ en los qtros, p~1no_c~r:.se,~0111~n~o. un pt~n~do ~e ell~s. y se~ :(londe s~.Pr?q~1ce'el té; -n:o e~. perhacrendo una ligera pres1on) se llevan nütida la elabqrac1ó'n ae esta clase.
á la f
donde p.cabah pe enfriq.F?9 ~ ~l'.mé.to.do chin?.dc_'p~ep~~~r e1:té ver:i se ~nrr_ollar1.¡sobre mes~~~ e1;1¡ pequ~-' ge, e~ 'en,bpsqueJO CO\IlO ,?.guc;. Luego
nas p~rc19~~~' ibr!Il~I}L\o .n1las hasta I que ~ :coscc~ari l~s hoj;i.s tú\ilas se 11~,·
co~9,u\r )a, t)perac~on .c~n;tod~s ellas. Vp.ll tda f~b~i~a, alF ~q extiéncleu cµ1, I9a_aYia CO~l C,S~S. l]óJa.s·, CifftOll~dél;S J.a~9s.amente para enfriadas y secarla~,
,s~ r~p1tc la w1s~a pperac10:1 !rnsta p_e{;- lq ,q~~ ?cur.a·µn'tiemp? con~iderable; se
fcc_c10~1arl~, qm?an,d~ ,d~ separa~. !as pasan~ p~tlas pl¡¡.n~s a un calor de ·USO,~
hoJ~S que no li~i1,r0Uip~ e~rrol~ars~ pa- t:~JJ.t lút$ta quo se póMn perfectaIJ?,eI!te
ra-Juntarlas con el t6 maa ordmarro y suaves y flo.\'.ibles,
moviéndofas sm m1
eni·rolh~rlas scpirá:d"a~entq.~· ~as.h9ja? [~rrppc.ion JJD,l'a evitar .que 'SQ pcgue11
en es.te es~~&lt;lo están hst.a_s1para pasar a unas}\ ptras. 8~v.e ·s~ quemen. Ento1~la paila y calfntarlas1 s111 qu,e. el ca.lar ces se pr~céde- á enrrollarlas para que
pase d~ 18° 11,apt, pa,ra· cuy? operac1?n formen pequeil3;,c; .bolas, Jiaciendo prebastaran 10 mmutos, durante· lo? cua- sior¡. -con las manos para exprimir su
ly~ debprán haqerse ·estado agftando jugo 'y e~poniéudolas (lespués al sol 9,
co~1stantement_e para. q~e el calenta- al ai~e 'calpntado: Esta,.operacion dura
miento sea umforme ·Y no se queme al- 16 horas y es el proceso 1íor el cual se
gnna parte, ~e procede de. nycvo al en- yxt~ae la m~ter.ia. éRlor~nte (t~nino) y
róllado, y otra vez se agitan al calor el aroma que produce.1 Se calienta el te
á 212°· Fahpt y finalmente se perfecció- en las pailas planas hasta que quedé en-:
na .el cnrro1lado y se amontona por dos teramente seco,'y entonces se colóra.
ó tres horas, y continúa la desecacion Las materia.,s colorantes que generalextendiendo el té en capas ligeras so- mente se usan, son el yeso, cuscuma,
hre artczas 6 cedazos donde !entamen- y,_ azul de Prusia 6 añil.
, te acaban de secarse, sobre fuego de No hay duda en que esta manera de
carbones, en seis ó siete horas, segun manufacturar el té ics la primitiva, y
el tiempo. Cuando estan concluidas to- por lo misrrio capaz de recibir muchas
das las operaciones descritas, el té es: mejoras, principalmente en la operaconducido al deparlamento d:' empacar, .Qion del enrro1lado, para la que ya se
pasándolo por cedazos de diversos ca- ha hecho aplicacion de maquinaria con
libres, para clasificarlo y empacarlo. buen suceso.
segun sus diversas calidades, con las No hay otro país como América para
debidas precauciones para preservar vencer la diticullad de sustituir la obra
su aroma. ,
'
de mano con maquinaria, y por esto la
El té de Pekoe flor se manufactura de falta de los salarios á bajo precio no sedistinta manera que los otros, y es co- rá un obsta.culo insuperable á. la manumo sigue: Luego que'los retoí1osllegan factura del té en los Estados- D'nidos.
á la fábrica, se dejan enfriar, despues
se exponen al sol, nuevamente se dejan
.-\PÉ~DICE. \,.
enfriar, agitándolos~ se vuelven al sol
.
por 20 minutos, y finalmente ?~ secan Exámei¡i de_ las semillas del dipartasohre fuego de carbon, cubr1cndolos mento d1; agricultura.
.
entretanto para conservar su aroma. · El Departamento distribuyó en el año
Este té se empaca estando caliente lo de ·18o9, 31?,347 paqvetes de seIJ?-illas
cual aumenta·su buen gusto.
y plantas, mcluyendo gran variedad
de cereales; ·125 variedades de semillas

. ..

~br~ca

1

••

CULTIVO DEL TÉ EN LOS ESTADOS-UNIDOS.
\

.

f

'

•

I

•

�'

•

296
' .

de otros vejetales; 4o yariedades de famili~s de las semillas 'importadas de
~ONS, Y, much:as v3:riedades de henos y
semillas 1 1el ca.11;p9, algoq?n, tabaco,
ar.roz, &amp;c.: y con. el objeW de -opten~r
el cambio de otras va.rieda(ie..; de semillas y plantas se'hán· nili:q°dado ~ sociedades 6 individuos' en el ·extranjero' al
Jardín Botánico de 1felbburne,
en Aus1
fralia, 103 Yárieda.des de sernillas y
plantas de América; el mismo número
respectivamente al mini$tro imperial
d.e a,gricultura en Aµstriá yal real J ardin Botánico de Lóndres, y al de Madrid; 32 paquetes 'de semilias á la Sociedad de Agricultura del Cabo de Buena Esperanza; 640 paquetes al H. J. J.
Roberts, Monrov~a, 'Afrie;a; ñO. Fbr~s
semilla de algodotl ~mericano Uplqncle
al gobierno de China; 133 paquetes semillas de diversos vegetafo¡; al g?pierno
del Japon, y 22 paquetes· semillas de
vegetales y ce~ea1es al gopierno 'dé la
república argentina.
.·
,, .
, La deman'da por seimUas ha stdo
gra~,de, de todas_las seccÍ0!3-eS del país,
pero muy pequeua la cantld~d de que

habia que disponer, en comparacion, á
consecuencia del limitado número que
ha sido destinado al objeto; por lo que la
distribucion se ha limitado principalmente á. los miembros del Congreso, á
~orresponsales en el ramo de estadística; á empleados en las observaciones
meteorqlógicas, y á las sociédades de
agricultura-del país, por cuyos medios
se han diseminado prudentemente.
· . La imp9rtancia para los agricultores
de obtener buenas semillas, es cada dia
mas conocida. Algunas variedades de
los cereales que han obtenido premios
han ido continuamente degenerando
y disminuyendo el producto. Quizá la
principal causa de este deterioro, es la
poca atencion que se ha puesto al elegir las semillas, y apro~iarlas á. los terrenos. No es, pues, suficiente el tener
buenas semilla¡,, las mejores se dete'riorán sembradas en terrenos mal preparados, y no hny razon para que los
_agricultores que m;1a vez obtuvieran un
producto de 30 hushels de trig11 por un
acre', consigan despues solaIQente el
pe 12 ó rn.

1,,

297
Mmmm DIL PRODCCIO

Primera extraccion.. .
Segunda id. muy blan-

CE.~IZU POR 100 DKL
f'RODl,;(..'TO,

Re!Aclon del
peeo de
ambtllcentt.

I

0-180

0-260

0-692

0-780
1-620

0-9R4
1-924

0-792
0-842

3-113
8-900

3-7RO
10-330

O-R23
0-870

Núm. l. Dcgravc.... .
,, 2. Llllhiette ... .
,. 3. Ilaroche •....
,, 4. Steene ....•.
,, 5. }'ievet....•..
,, • 6. Id. osmosada.
,, 7. Gouvion id •..
,. 8. Id. id ...•....
,, 9. Agunsoxosm.

10--023
11--02.5
10-315
10-762
10-'ltiO
10-716
9-632
7-i58

13-260
13-9GO
12-720
13-400
13-730
13-750
12-460
9-570

0-755
0-700
0-Sll
0-803
0-798
0-780
0-772
0-810

7 ........... .

20-138

24.-830

0-811

ca...... .... . . . . . . .

Tercera id. muy parda.
Tercera id. de doco f1l.
bricas . . . . . . . . . • .. .
Tercera. id anormal. . .
JI
Mclaz.us.-Dtn1l1lad.

1,38,i

.
r

,.

,t.

")

¡.

f

\

•

:

~~b!do é~ _q~~' ~~gu~ '¿i.ir.r:~to_do~1de
anahs1s qmmrco puesto en ·practica en
el c'omercio para fijar' el 'precio de los
azúcares, se admite que los'O,U del pbo
de1as cenizas sulfatadas representan el
peso delas cenizas verdaderas, ó lo que
es lo mismo, el 'peso que se encuentra
por la incineracion.directa del producto
sacat'ilW sin adicion de ácid9'.
Teniendo en
cuenta M. Ch. Viollette
1
10 ,vicioso 'de sen:iej~µte phi.c~ié~, :J: ri?
cordand9 la memo~ia que es?r1~1ó no
hace mucho acerca de los azucares en
I

1

bruto, en la cual demostró que el coeficiente 0.9 era en demasía elevado, ha
presentado últimamente una noticia á
la' Academia de Gi~rícias de Paris, consignando 'haber llegado á determinar el
verdadero valor de' dicho cbeficiente
respecto de todos los productos de la
industria azucarera.
.M. Viollette resume en el siguiente
cuadro qi1e. extractamos de su importante trabajo,los resultados de sus numerosas in,vestigaciones:

Y siendo mas elevado el equivalente
del ácido sulfúrico que los del ácido
carbónico y cloro, hay desde luego aumento de peso correspondiente:

m
Parte superior .•.•....
ldem media ....•... , .
Idem inferior•....•.•.

Cabeza. . . . . . . . . . . . . .
Parte superior ... . . . . .
Idem media.. . . . . . . . .
ldem inferior........ .

0-:&gt;DO
0-920
0-930

1-060
1-130
' 1--070

1--020
0-780
0-700
0-796

1-360
0-990
0-930
0-980

0-736 1

0--0.53

0-681

0-897

0--815
0-838

0-067

35. 5-Cl a ...!_X=~ .88
40.0-SO=x ,

0-850
(hl,14

0-SiO

0-750
.0-m
O-R23
0-810

C'hm,ov [Al8"e] núm. l.

P,ute superior........
Idcm media. . . . • • . . . .
ldem inferior.........

•

22-001 28
40-SOª= x= 51

M~t:s .~~.:~~-~~~~¡\-o--:-¡

J

Acido carbónico . . . 28
Cloro............. 7

R1!7Mla&lt;Aa. Cap)JtUt [Nort,J
núm. l.

COPP&lt;íl&lt; [Xort&lt;J """'· t.

INDUSTRIA. · AZUGARERA.

MM. P. Champion y H. Pellet, han
publicado un artículo en el Joztrnal
des fab,·icants de sucre, en el que no
c?ntormes con manifestar su aprobacion al precedente trabajo, fundándose
en que las investigaciones por dichos
experimentadores verificadas, los habían ya conducido á h1s mismos resultados, consideran ütil demostrar de la
manera siguiente que la teoría viene
por completo en apoyo de las conclusiones de M. Viollette.
En efecto, las cenizas de melaza contienen por término medio

0-823
0-803
0-815
0-821

La suma 28+7=35 viene á ser entonces 51+7.88=58.88 ó bien 59.
De donde resulta un aumento de peso: o9.3o=24.
Como 124 gramos de cenizas sulfatadas corresponden á' -100 de cenizas
normales, se deduce:
124
100
.
- = - x=86. 6 peso real de las cemzas.
100

X

'

•

O sea por término medio 0,2 que es

M. Viollette deduce del conjunto de preciso rebajar del peso de las cenizas.

sus experimentos, que siendo elevado
el coeficiente 0,9 f¡ue se adopta por la
industria azucarera en el análisis de los
azúcares, se puede sustituir mas exactamente con el coeficiente 0,8, aplicable á los azücare~ en bruto ( excepto
los de prime re. extraccion), á las melazas de todas procedencias, á. las aguas
de exosmosis y á la misma remolacha.
Y en cuanto á los azúcares muy puros,
tales como los de primera extraccion,
el valor del coeficiente es menor, puesto
que no pasa de O, 7.

MM. Champion y Pellet concluyen,
que el mismo método de dosificacion es
aplicable á las cenizas de la caña.
Las investigaciones y los resultados
expuestos por M. Viollette encuentran
todavía un nuevo sostenedor en M. J.
Marié, porque concuerdan de todo punto con los experimentos de este práctico en vía de comparar los diferentes
métodos de incineracion de los azúcares.
M. J. Marié aprovecha esta oportunidad para someter á la consideracion
Toxo III.-38.

•

1

�•

•
298

"

1

de sus lectores l!}, siguiente observacion, á que da lugar, en su concepto,
II.
el asunto de la dosificacion, de las ceEnsayo completo.
nizas de los azúcares.
Todo el que ha hecho ensayos de azú·
Azúcar.......... 94.75
cares habrá observado que las muestras
Glucosa.
. . . . . . . . . 0.02
contienen materias insolubles, piedreCenizas insolubles. . 0.28} 1 76
citas, sucrato de cal, negro de liuesos,
Idem solubles. . . . . 1.48 ·
etc., etc., materias que suministran un
Agua. . . . . . . . • . . 2:12
peso de cenizas que es preciso rebajar
para calcular el rendimiento neto. Pues I hl. V... . . . . . . . . 1.35
bien, considerando M. Marié conveniente que cese semejaJlte práctica, puesto
100.00
que nadie se atrevería á sostener, aunRendimiento en el prique fue3e partidario del coeficiente 5,
mer caso .•....... 83.93 0/0
que las sustaILcias minerales insolubles
pueden tener la menor influencia en la Idem Idem segundo. . . 87 .33 0/0
cristalizacion del azúcar, cree que para
ser justo es prec~so separar en el aná- M. :Marié opera de una manera muy
lisis la totalidad de las cenizas en so- sencilla: hace primeramente la i~cinelubles é insolubles, admitiendo, si se racion total, como de costumbre cuatro
quiere, para las primeras, pero sola- ó cinco gramos; despues disueh·e veinte gramos del aztícar que se quiere anamente para ellas, el coeficiente 5.
Para demostrar á los inleresados la lizar en a~ua destilada hervida, filtra
importancia de semejante diferencia, y calcina el frito con a.cido sulfúrico.
trascribe el correspondiente análisis de El peso de cenizas resultante lo reuna muestra de azúcar que contenia presenta por 100 y lo deduce de las cenizas totales: la diferencia con estas es
impurezas minerales.
la única que deduce 5 veces del azúcar. .
l.
Como las investigaciones de que acaEnsayo habitual.
bamos de dar cuenta son aplicable~ a
los productos de la caña, creemos que
Azúcar.......... 94.75
son de tomarse en consideracion en
Glucosa. . . . • . . . . . 0.02
nuestras transaciones comerciales.
Cenizas. . . . . . • . . . 1.76
Agua. . . . . . . . • . . 2.12
M. V....... . . . . . 1.35
.Alárcos de J. Mele1·0.

1

•

1

· '100.00

PLANTACIONES URBANAS.

•

Es indudable que las plantaciones ur-- Se sabe, por ejemplo, que la mortanbanas contribuyen á la salubridad d~ las dad de París ha disminuido de 1 sobre
poblaciones.
,,
29 habitantes á 1 .sobre 34, á medida

299
qne las plantaqiones urbanas han aumentado.
Pero, se hacen ilusiones los que creen
que para alcanzar entre nosotros idénticos resultados, basta plantar árboles en
las plazas y en las calles mas anchas;
pues. todo esto es insignificante si se
considera que segun los calculos hechos
por hombres competentes, se necesita
'una Jiectcfrea ~~ bosque para purificar
el aire que v1ciap. tan solo ttes per-

sonas.

Resulta, pues, que no basLa la plantacion de árboles en plazas y calles anchas y paseos extramurales, y que los
grand.es parques, son de una inmensa
necesidad, son de una utilidad indisputable y deben ser fomentados en toda
la circunferencia de la poblacion.
Tan es cierto, que esos par(fl1~s se
consideran como los grandes pulmones
de _las poblac.iones, que no hay capital
d.e importancia. en Europa y Norte América, cumo Lóndres~ Nueva-York. Paris,
Berlin, Madrid, &amp;c., que no los posean
y atiendan cada dia m:is para,. gue sean
cada vez mas ~oderosos contmgentes
de higiene pública. ·
Como es de suponer, esas planta,ciones cuestan el dinero, tanto para su
establecimiento como para su conservacion; pero, ¿acaso la salud pública
no debe ser el primer ramo de atencfon
de los gobiernos?
¿Acaso el trabajo, el órdrn,la alimentacion, la libertad, la salud y la instruccion, no constituyen un grullo correlativo de deberes de la admmistracion
pública?
Obsérvese á un pneblo cualquiera
que desdeñe siquiera alguno de esos
deberes y se verá cuánta es su infelicidad á pesar de brillar por el cumplimiento de los &lt;lemas. ,
.
Es, pues, indudable; que lo que se
gasta para la salubridad ptíblica, se re:cupera con creces, y que gastar en dar
aire sano á las poblaciones, es gastar
p¡¡.ra conservar viriles las fuerzas del
trabajo, que son P.l principal elemento
de la riqueza nacional.
, Por otra parte, las plantaciones ur-

banas y extramurales tienen tambien
por objeto embellecer las poblaciones;
pues es sabido que el hombre que se
habitúa á la monotonía y á la belleza
de formas en todo lo que le rodea, identifica su carácter y sus costumbres á
esas condiciones locales.
Compárense los 'sentimientos y las
ideas gue caracterizan á los habitantes
de poblacion cuyos édificios y paseos
encantan por la esbeltez y buen gusto
de sus formas, con los de aquellos que
habitan en mezquinas chozas rodeadas
de tristes y despergcñadas producciones Yegetales; el juicio no se hará esperar; hasta el tono de la voz, en la
mirada, en el gesto, se nota una diferencia que aboga en favor de las pri~eras y aclama la gran importancia
cnilizadora de los edificios artísticamente c~nstruidos y de los parques y
paseos chspuestos con gusto y arte;
Pero no basta tener conciencia de la
necesidad y de la utilidad de las plantaciones urbanas; conviene que esas
plant~ciones respondan al propósito que
las cria.
No responden á ese propósito las exigencias Je que se planten árboles en
calles angostas; no responden todos los
árboles á la exigencia de la plantacion.
Si la sombra del árbol es grata en
verano, es perjudicial en invierno desde que impide que la luz y el calor del
sol penetren en las habitaciones.
Segun Chevreul, se deben observar
las siguicnles reglas para el buen acierto en las plantaciones urbanas.
-1 º Que los Arboles sean colocados á
una distancia de la casa igual á su elevacion.
•
2° Que solamente deben ser plantadas las calles de veinte á veinticinco
metros de ancho;
3° Que esos árboles deben dejar en
su centro una avenida de seis metros
de aneho.
4° Que se deben podar á 7 1í 8 metros del suelo y en lo ancho ·sobre las
ramas del costado de las casas.
5° Que en las calles de 30 á 40 metros de ancho, como los boulevares de

'
!

1

•

�300
Paris, se pueden plantar dos hileras Pero, como hemos dicho antes, no
de árboles; pero separados de las casas bastan las plantas de las plazas y calles
10 metros por lo ménos.
que hoy tenemos; es necesario otros
Ademas de estas reglas aconsejachs en los demas puntos aparentes de h,
por un hombre que ha puesto en duda circunvalacion de la ciudad, á fin de
1a gran eficacia higiénica del arbolado reunir al rededor de esla en algunos
urbano, y que no obstante se ha visto años, la superficie vegetal necesaria
precisado á darlas despues de su crítica para la neutralizacion de los miasmas
un tanto razonada, hay que pensar on nocivos de la poblacion.
que no todas las especies silvícolas son Tambien conviene recordar la neceapropósito para semejante uso.
sidad de bordar las avenidas que conLas plantaciones deben hacerse de I ducen á la ciudad &lt;lcs&lt;le los pueblos
árboles de rápido crecimiento, de for- vecinos y las vías férreas en su cxtenmas coposas y cónicas, alternadas segun sion, tanto por lo que hermosean. como
las exigencias simétricas de la locali- porque los árboles dan sombra ál viandad, ~e follaje aromático, de naturale- dante á pié, y retienen en gran parle
za resiste~te. á la ~el clima del país, y entre su follaje, el polvo que tanto incolocados .ª distancias en que sus raices comoda lo mismo_ al que anda á pié,
P.uedan libremente extentlerse en la com9,. en carruaje, como en ferrocarril.
tierra.
.
.
, Puédese recomendar el planlío de uno
S.egun Fonsagrives, en Par1s, des- o mas eucalyptus, segun lo permita el
pues de 1;1umerosos ensayos, se da la espacio, al rededor de las letrmas de las
prefere~cia al lllátano, en !azq_n de su casas que tuvieren patio de desahogo,
vegetac101: r~pida y su tupida sombra, ó fondo, como vulgarmente se llama,
y el castauo a ca?sa de su belleza y de por lo que ella ¡meda contribuir tamsu efecto decorativo.
bien á la nentrahzacion de los miasmas
Escogi~os los árbole~ apropiados para pestilentes que se desprenden de cuancada locahdad y para cada temperatura, do en cuando de esos lurrares, siempre
hay que tener en cuenta la necesidad que su follaje no prive de luz y calor
de regadío, la de la poda para darles á alguna habitacion.
forma ?Onveniente, la de policía de con- Finalmente, la plantacion urbana es
servacion y de resguardo contra las im- útil, es necesaria; pero llevada á cabo
prude~cias de la ignorancia ó la male- con órden, con método y lo mas extenYolenc1a.
\
samente que sea posible.-B. V. y 8.

•

0

1

¡-_

ESTATUTOS
DELA

•
...

COMPA~IA AGRICOLA DE "ACHOTAN"

Art. 1º Los que suscriben, de mu- emprender en una plantacion de café
tuo consentimiento, forman una com- en tierras de la hacienda de aqueÍ
pañía que se denominará: (( Compañía nombre.
agrícola de· Achotan, &gt;&gt; con objeto de Art. 2° El capital social será de diez

301
Y nuern mil ciento veinticinco pesos ral de los negocios de la sociedad; y
\$ ~9,12¡-j 00): dividido en acciones de tanto el tesorero como el director de
a cien pesos, incluyéndose en él, mil los trabajos, cornmltarán con ella -:y le
8et~cientos cincuenta pesos en gue se darán cuenta con las dificultades que
estima el trabajo de un socio mdus- ocurran, obrando bajo su responsabilit~ial, encargado de la plantacion y cul- dad, sesun sus resolu~iones.
tivo.
,
II. Citará junta extraordinaria á la
Art. l El pago de cáda accion, se compañía siempre qu? ocurrier~ ~lgun
hará mensualmente, con parcialidades asunto ~e gravedad o que lo pidieren
de u1 tres por ciento sobre el valor de tres socios.
cada accion, á fin de completar el pago III. Llevar la correspondencia de la
del capital, en el término de tres aü.os, socieda~ con la firma del presidente y
pudiendo ~a.da socio anticipar ó aumen- secretar10.
tar sus pagos hasta donde le convenga. IV. Celebrar sesiones ordinarias caArt. 4° La plantacion se hará en ter- da dos meses, y extraordinarias siemreto comprado á la hacienda de Acho- pre que haya asunto de que tratar á
tan, cuya. extension será de cincuenta Juicio del presidente.
fanegas de sembradura, medida agrí- V. Informará todos y cada uno de
cola; pudiendo disponer desde sus ver- los socios, cuando lo pidan~ dél estado
tientes, del agua exislente en el terreno: que guarda.la negociacion.
que se elija, para los riegos del plantío; VI. Citará junta general cuando hay pudiendo disponer el Sr. Solorio del ya productos, para acordar la manera
agua sobrante, &lt;[\le no podrá distraarse ae hacer las ventas.
de su c~rso esta?lccido.
VII. La repre~en~a?ion de la socieArt. ~º El soc10 Sr. D. Arturo le Ha- dad en negocios Judiciales y con éualrivol, será el encargado de diri~ir la quiera autoridad, por sí ó por medio
plant:1eion y cultivo, disfrutancto en de apoderados.
&gt;
compensacion del derecho á diez y sic- Art. -10. El tesorero, tiene el deber
te y media acciones, segun se expresa de recaudar los fondos y remitirlos al
en la cláusula segunda; y ademas, cua- director del trabajo,~°t)or cuenta y riesrenta pesos cada mes para sus gastos go de la compañia ~y_ previo el visto
bueno del presidente de la junta direcparticulares.
Art. 6° Para la representacion de la tiva. •
sociedad, se nombrará -qna junta direc- Art. 11. El tesorero llevará una cuentiva compuesta de tres socios; siendo ta corriente al capital de cada socio; y
uno de ellos presidente, otro vocal, y al fin de cada mes remitirá un corte de
.el otro secretario, nombrados por ma- caja á la junta directiva.
yoría absoluta de votos.
Art. -12. Tanto el tesorero como el
Art. 7° Para la recaudacion de los director del trabajo, recabarán por esfondos y su remision a la hacienda de crito de la junta directiva, la resolucion
• Achotan, se nombrará en la misma for- de las dificultades que puedan ocurrir.
ma, de entre los socios, un agente ó Art. 13. El tesorero podrá separarse.
tesorero en esta ciudad.
de su puesto sin licencia, por quince
Art. 8° Los cargos de que hablan dias á lo mas, dejando una persona que
las dos cláusulas anteriores, se servirán lo desempeñe bajo su responsabilidad;
sin remuneracion alguna; y solo al te· y debiendo solamente dar a·viso á la
sorero se pasara para gastos de escri- junta directiva para su inteligencia.
torio, la suma de cincuenta pesos al Art. 14. El socio industrial tambien
aü.o.
podrá separarse por igual tiempo; pero
Art. 9° La junta directiva tendrá las con permiso de la junta directiva y sujetando a su aprobacion la persona que
siguientes atribuciones: ·
l. La inspeccion y direccion gene- lo desempeñe.
•

!

�302
Art rn. Siempre que se note negli- Art. 23. El socio industrial perderá
gencia ó morosidad en el desempeño así mismo el derecho á su capital, si
de los trabajos encomendados al direc- abandona la direccion de los trabajos
tor, la junta directiva citará á junta ántes de cinco años de cpmenzados;
general; y esta con conocimiento de mas si la separacion fuere por causas
causa .iustificada y á mayoría ~bsoluta independientes de su voluntad, se le
de votos, acordará su separacion: se- reconocerá la parte correspondiente á
ñalará mediante la apreciacion de pe- proporcion del mismo térmmo de cinco
ritos, el pago de su trabajo y nombrará años. Pasado este término podrá sepala persona que debe sustituirlo.
rarse ó celebrar nuevo arrreglo ion la
Art. Hi. En el caso del artículo ante- compañía.
rior; la cantidad acordada como remu- Art. 24. Todo socio que estuviere al
'neracion del director, se le reconocerá couiente
en sus pagos, puede traspasar
en acciones en el fondo de la compañía. su accion á alguno de los consoc10s, ó
Art. 17. Tanto la junta directiva co- bien á una persona extrafia á la commo el tesorero, serán renovados cada pañía; pero con la aprobaciou de ~ta.
año, ó ántes si hubiere falta temporal Art. 25. Esta compañía durará por
ó absoluta de alguno de los nombrados, término indefinido, quedando al arbipudiendo ser reelectos. .
trio de los socios acordar la manera de
Art. 18. No podrá hacerse ningun liquidar sus negocios. La disolucion ó
gasto extraordinario fuera ilel presu- fraccionamiento de ella, solo se podra
puesto, si no es por acuerdo de toda la hacer por absoluta unanimidad.
compañía.
Art. 26. Las dife11encias que se susArt. 19. En las juntas ·generales de citaren entre alguno &lt;le los socios y la
la compañía, el voto será personal, sin compajiía, por negocios relativos a esconsideracion al número de acciones ta, se decidiran por medio de arbitros
. representa. *
que "Cada socio
amigables componedores; sujetándose
Art. 20. Álos accionistas se·les ex- pagar prévia~ente, una multa de ~n
pedirá un título que exprese el número cmcuenta por ciento sobre sus acc10de acciones á que tengan derecho, lue- nes, el que promoviere pleito judicial.
go que hayan enterado el importe de Art. 27. Los socios pueden conferir·
ellas; dándoles, entretanto, recibo de los poderes
por medio de cartas para ser
enteros que hicieren.
~
·
representados en las juntas; pero los
Art. 21. Tan luego como haya pro- apoderados deberán ser nombrados enductos disponibles, se harán dividen- tre
los mismos socios.
dos con proporcion al capital d~ cada
TRANSITORIO.
uno; y reservando en caja la cantida.d
necesaria para los gaslos del aílo.
Estos estatutos se extenderán en el
Art. 22. El socio que suspenda sus papel sellado correspondiente y firmapagos por término de dos meses, per- dos or to~os los socios, se c?nserv3:rán
aerá el derecho que representaba por en e arclnvo de la compafüa; deb1en- ·
sus desembolsos liechos; quedando esto do elevarse á instrumento ptiblico dená favor de la compailía, la cual acorda- tro del término de tres años.
rá. vender la accion caduca á la persona
Colima, H de Setiembre &lt;le 1874.que le convenga.
(Siguen las firmas).
·

303

ENSAYO
SOBRE EL

CULTIVO DE LA CAÑA DE AZUCAR
POR

D.

ALVARO

REYNoso,

f
DOCTOR
DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE P..uus, LAUREADO POR EL INSTITUTO UIPERU. L D''
r.;
FRANCU. ( ACADEMIA DE CIENCIAS) 1 DIRECTOR POR S. M.
DEL rnsTITUTO DE INYESTIGACIONES QUÍMICAS DE LA HAB.tNl, &amp;c., &amp;c.

(Continúa.)

Estiércol.-Bajo este nombre d~signamos el producto que se consigue
mez?lando y depositando en circ~nstanc1as convenientes la 'Rutrefac~10~,
todos los excrementos sólidos y liqmdos de los animales, y materias vegetalesdispue¡¡tas conelobjeto que vayan
absorbiendo y guardando esos materiales.
El estiércol (f umier) seria sin duda
alguna un abono completo, si tan solo
bastase para merecer esta calificacion
el hecho de contener todas las materias
de que han menester las plantas para
desarrollarse.-Así entran en su composicion, mantillo, materias animales,
sales de amoniaco potasa sosa, cal,
magnesia, hierro fosfato's, carbonatos, cloruros, silicatos, sulfatos.-Mas
como no las encierra cada una en la
proporcion reclamada por cada planta
destinada á desempeñar marcadas funciones; como, por otra parte, tampoc.o
puede restablecer i~ua_lmente la fertilidad de campos de dis~mta natural~~ª,
es evidente que al estiércol e~ _preciso
asociar otros elementos fertilizantes,
cuyo encargo será responder sea á una
falta mas señalada de materias en el

ª.

1

y

•

s~elo, sea á U?ª necesidad mas perentoria del orgamsmo vegeta~, cuyas funcione~ se desean encammar á un fi~
esp~c1~l.--Entonces solamente podra
decir~e que el abo?º es com-plcto.-En
térmmos mas precisos: el estiércol ( fitmiei') normaf es abono completo con
relacion á la naturaleza de los cuerpos
que lo componeD:, mas no lo es con
respecto á la cantida~ que de cada uno
de esos cuerpos contiene.
.
Sin embargo, debemos advertir que
es el abono que ma~ se acerca del ~ue
en ,,erdad debe calificarse de ?Omp e-.
to.-Así es, que ~n la gene~·tthdad de
los casos, cualquiera que s.ea la .11aturaleza del terreno y las exigencias de
la planta cultivada, es el abono que
meJores ~esultados procura.-La clase
de materias vegetales, empleadas con
lechos absorveutes, la. naturale~a de
los. excrementos., relativa á la ahmentac10n ~e l?s ammal~s, á su ~aturale~a, á sus circunstancias, &amp;c.: .i1!fluye
mu.~ho respecto de la c?mposic10n de_
estiercol.:---Con mas pon:~enores trata
mos este importante particular en otra
publicacion.
.
Pos(atoz.-En nuestro informe so-

1

�804
bre el gumw de los Cayos de los Ja,·- El superfosfato de cal, mezclado al
dinillos (Estugios progreúvos sobre guano del Perú ó al de los murciélagos,
1:a1·ias materias cienti(i,cqs, agrícolas á la p1tdreta, á la sangre ó al estiéré industriales, t. I. p. 2í0) hemos de- col, procura excelentes resultados.-El
mostrado con bastante extension, sir- guano de los Cayos de los Jardinillos,
viéndonos al intento de gran acopio de mezclado al guano del Pení ó al de los
datos y variados raciocinios, la impor- · murciélagos, al estiércol, á la pudreta
tancia general de los fosfatos relativa- 6 ala sangre, proporciona grandes venmente á los organismos vegetales.- tajas.
Este trabajo nos dispensa de estampar
Guano del Per1L-Es una materia
aquí las razones y hechos que demues- excelente y útil para completar la comtran hasta fa. evidencia el papel pre- , posicion de otros abonos; mas empleada
eminente que desempeñan los fosfatos, ' sola, como repetidas veces lo hemos inno solo con respecto a la constitucion dicado, concluye por esterilizar el terorgánica, esencial y fundamental de ¡ reno. y es impropia, usada con exceso,
las plantas: sino tamhien los oficios que ; á la formacion del azúcar en la caña~
ejercen con rclacion á sus funciones.- ; en cuyos jugos aumenta la cantidad
~i consultamos la composicion de las ce- ¡ de materias azoadas y salinas.-Debe,
wzas de la caña, vércmos que los fos- ¡pues, aplicarse con tino y prudencia;
fatos figuran en ellas en gran cantidad. ¡entonces producirá grandes beneficios;
Nuestra grn.'llínea sacarígena, como ya en el caso contrario será perjudicial.hemos tenido ocasion de indicarlo, se El guano del Perú, empleado solo en un
distingue con particularidad por la gran terreno fértil, procurará en los primeproporcion de silicatos y fosfatos alca- ros años, grandes y valiosas cosechas;
linos y térreos que contienen sus órga- pero al cabo de mas ó menos tiempo
nos.
concluirá pot' esterilizar el terreno al
Con arreglo á indicaciones(an termi- punto que será mas difícil volverá esnantes, hechas por la naturaleza, el tablecer en él sus primitivas circunsagricultor que µesee obtener hermosas tancias. En nuestro Informe sobre el
y ·sacaríferas cañas debe cuidar de de- gnano de los Cayos de los Jardinillos,
Yolver y aumentar el punto convenien- j y en nuestros Estudios acerca del tate la proporcion de fosfatos contenidos · baco, se encontraran hechos que apoyen
en el suelo. Esto lo logrará empleando los juicios que acabamos de manifestar.
con juicio el carbon animal despues de Cuanto h~mos expuesto relativamente
·haber servidoen las refinerías; los hue~ al guano del Perú se aplica basta cierto
sos, el fosfato cal fósil, el superfosfato punto, á la pudreta.
• de cal, solo ó mezclado á otros cuerGuano .Producido por los rnurcie1apos; el guano de los Cayos de los Jar- gos.-Existen en la isla de Cuba gran
dinillos, puro ó asociado á otras mate- número de cuevas que ofrecen un acorias.
'
pio considerable del mas rico abono. ·
Rabiamos comenzado una série de En esas cuevas, guaridas de murciélaQnsayos acerca del uso de estos abonos, gos, se halla acumulada una materia
los cuales, como otros muchos, por cir- fertilizante, un verdadero guano, recunstancias desgraciadas, hemos tenido sultado de la mezcla de los excramenque interrum~ir .-De ellos.hubiéramos tos sólidos y líquid~s, de los. re~los d~
podido deducir consecuencias de lama- las frut~s que de alimento sirneron a
yor importancia práctica.-Pensamos esos ammales, y de sus propios cadá·
volver á instituir esos ,experimentos, y veres. Todas &lt;istas ~aterias, res~ua~daen su oportunidad daremos á luz los re- das .. del sol, del aire y de las lluvias,
sultados que háyamos obtenido: por forman una mezcla rica ~n principi?s
ahora solo señalarémos alguno~ hechos azoad?s., car~~nados y salmos. Co!ltieque nos han parecido mas evidentes. nen acido ur1co, urato de amomaco,

r

J!

¡

'•

305
nitratos, fosfato y carbanato de cal, sa- vo de las plantas, consiste en diséurrir
les alcalinas, &amp;c. La inmensa cantidad j los medios de suministrarles la cantide ese guano acopiado en algunas cue-. dad de alimentos mas propios para que
vas se explica por el mímero de anima- ¡ recorran con Yigor todas las fases de
les que allí se han guarecido durante· su desenvolvimiento, y que por el ~jertantos ai1os. Creemos que ese abono . cicio cumplido de todas sus funciones,
e.~pecial podría con gran ventaja apro- ! elaboren la proporcion mas con·sideravecharse en algunas localidades, donde : ble del producto que deseamos coseproduciria los mismos efectos que el : char. Las plantas ilestinadas á permaguano del Perú, habiéndose de emplear . necer durante su existencia entera en
en las mismas circuustancia~ y con las j un mismo sitio, de donde han de extraer
propias precauciones que hemos seila- todas las' materias de que han menester
lado cada vez que hemos tratado los para su vida, exigen que el hombre les
particulares relativos al abono peruano. procure, cuando faltan en el terreno en
Grutas semejantes existen en Cerde- que crecen, las sustancias que necesiña y en la argelia, donde ya se han co- tan para desarrollarse con notable acmenzado á explotar.
ü,idad. Y si posible fuese, ¡cuán ú'til
La cantidad de este abono existente no seria elegir los cuerpos mas propios
en alguua~ grutas es tan considerable para excitar aquellas funcions mas diaquí, en Cuba, que bien podría basar- rectamente encargadas de producir las
se cu su explotacion un comercio muy materias que anhélamos conseguir, dislucrati vo, en el caso de no poderse uti- poniendo al efecto de los or~anismos Ye1 getalcs! Es cierto que en los 1,,6res dolizar en la misma localidad.
Abonos verdes .-Denomínanse así tados de vida, las funciones se encuenlos medios fertilizantes que nos pro- trau de tal modo enlazadas, armonizacuramos~ enterrando plantas que ha- das, que su conjunto variado en sus
yan crecido eJL el suelo.-De esta ma- partes, llega á ser una unidad perfeta,
· nera, cierto. es que se consiguen algu- al punto de que cualquier cambio en
nas ventajas, pero es preciso no exage- una de sus funciones naturalmente
rar su importancia. En efecto, prescm- influye sobre las otras; de manera que
diendo de las materias que esas plantas excitándolas al mismo tiempo y en igual
toman del aire, el resto de sus partes grado, se consigue aumentar en todas
consti~utiva, las fijas, las de orígen y en cada una la accion; y por c9nmineral, provienen del suelo; de mane- siguiente, obtendrémos tamhien una
ra, que aun dado el caso de servirnos exitacion en aquella de que principalde un lítil intermedio para facilitar la mente esperamos los beneficiosos reabsorcion de las materias contenidas sultados. Mas lo mismo que acontece
. en el terreno, en suma no le agrega- con los animales se puede lograr con
mos nada, y por tanto, al cabo de cierto las plantas; así es posible, apartándose
tiempo concinirémos por esterilizarlo. del estado normal de la naturaleza, v.or
Los abonos verdes pueden ser arbitrios una especie de monstruosidad, excitar
ó recursos muy ventajosos si se em- unafuncion en particular, haciendo que
plean asociados á otras mejoras, pero las otras sufran un detrimento marde un modo exclusivo no pueden sin cado.
término reemplazar los abonos y cor- El estudio de los abonos mas convercctivos.-En las colonias francesas se nientes para la caña, emprendido cienha usado con ventaja el guisante de tíficamente, es decir, analizando con
Mescate.-En los Estados-Unidos se detenimiento todos los casos que se
emplea una variedad de haba.
pueda:Q. prese?,tar.ó imaginar, será ob.Distribucion de los abonos.-!. In- Jeto de investigaciones en extremo pecontestablemente uno de los puntos nosas, que reclamarán un espacio de
mas importantes del estudio del culti- tiempo considerable para descubrir tan

..

39

�306
solo algunas verdades. Es; en efecto, pueden acarrearnos perjuicios de connecesario indagar cuáles son los abonos sideracion. Entonces tambien quisimos
mas propios para que la caüa se desen- hacer evidente la utilidad de recoger los
vuelva con mM vigor, aumentando la excrementos de los animales, lo que naproporcion de azúcar que pueda produ- turalmente implicaba algunos cuidados
cir, y disminuyendo la dós1s de los otros que en el dia, por desgracia, no se les
cuerpos que acompañan en la savia al prodigan. En fin, tratamos de probar
principio sacarino. En seguida es pre- lo urgente, que era establecer una corciso determinar en qu~ cantidad es mas relacion entre todos, los ramos que
útil usarlos, teniendo en cuenta las pro- concuren en un ingenio, que así múpie~~des fís,ic~s del terrepo y su com- tuamente apoyados propenderían al
posic1on qmm1ca, para que hagan ex- perfeccionamiento de cada uno en par·
perimentar su accion durante cierto ticular, lo cual aumentaría la productiempo, buscando simultáneamente en cion de los capitales invertidos en la
qué época del año, y en qué momento empresa.
·
del crecimiento, es mas beneficioso su
Continuando nuestro propósito de
uso, inquiriendo aJemas si conviene ó presentar aquellas indicaciones quemas
no repetir á menudo su introduccion en útiles puedan ser en la práctica, vamos
la tierra, &amp;c. Por fin, otro de los pun- a exponer sucintamente el conjunto de
tos mas impovtantes del asunto que nos medios mas adecuados para distribuir
ocupa es fiJ~r la. °:lanera mas. á pro~~ los abonos en la tierra. Debemos adversito para d1strmbir la materia ferbh- tir desde ahora, qúe nuestro deseo se
~mnte, para que mejor manifieste sus reduce tan solo á manifestar con claribuenos efectos, tomando en c;onsidera- dad los métodos que pueden seguirse
cion la naturaleza del abono, la del ter- al proceder á semejante operacion. De
reno y la cantidad de materia de que se ninguna manera podemos, ni queremos
disponga, &amp;c.
. ..
establecer reglas fija51, aplicabes en tq-·
Comprendem~s y aprec1amos.perfec- dos los casos, pues solo el agricultor
tamente cuán importante seria para juicioso y entendido es capaz de deternuestra práctica agrícola el conoci- minar, teniendo en cuenta sus circunsmiento de esos hechos; mas ya que no tancias especiales, cuál es el sistema
nos es dado, por ahora, el poseerlos, que mas le conviene adoptar, justipre&lt;&lt; no por desear lo mejor debemos des· ciando con acierto la naturaleza del
precir lo bueno.)) Creemos habernos terreno, las propiedades del abono, el
colocado en el verdadero terreno en estado y naturaleza de la planta, el
que, por ahora, deben y pueden tra- precio del abono, &amp;c.
tarse y resolverse algunos de los par- Los abonos pueden distribuirse ó reticulares concernientes á nuestro cul- partirse de las maneras siguientes:
tivo principal, mostrando al intento ~a ,1 º Incorporándolos íntimamente con
facilidad y conveni~ncia 4e mtrodu~ir el terreno por medio de las labores: un
en él aquellas mejoras mas necesarias buen métoao de verificar esto es ir inque reclaman nuestr~ ~stado de ,ci:ili- trodnciendo el abono en el surco á mezacion y nuestra pos1c1on econom1ca. · dida que se abre, y en seguida pasar
Así al tratar de la fabricacion de los dos ó tres veces la grada ó rasta. Este
ab~nos, hemos deseado demostrar lo sistema, que en la generalidad de los
lílil que seria confeccionarlos en las casos es el mas conveniente, presenta
fincas pues de ese modo, no solo se el defecto de ser cotoso, pues requiere
obtendr1an en gran cantidad y á poco para su ejecucion una gran cantidad de
~ costo, síno que al mismo tiempo, para . abono y de mano de obra. Sin embargo,
prepararlos necesitariamos aprovechar én cierto modo se realiza, si no or comalgunas malerias, que lejos de procu-. pleto en tod~ la extension de campo,
rarnos ventajas en el estado actual, al menos en aquellas partes que mas

f

•

•

307
próximas se encuentran ·á las planta&lt;;, tierra: no le es posible hacer experimezclando el abono con la tierra al de- mentar cambios favorables á los elepositarlo en el surco en que se va á mentos del suelo, si no se encuentra en
sembrar. Los abonos que modifican íntimo é incesante contacto con ellos;
notablemente la;; propiedades físicas por fin, tampoco será utilizado de un
~el terreno, aqu?llos que con especia- modo por completo eficaz como alimenhdad están destmados á ejercer una to inmediato) si no se mezcla homogéaccion directa sobre algunos de los n~mente con la tierra, &lt;letal suerte que
componentes del suelo, para hacerlos por todos puntos encuentren las raices
asimilables, ó trasformarse ellos mis- los mismos principios en las mismas
mos en cuerpos asi~ilables, los que por proporciones, &amp;c. La conveniencia de
su naturaleza pueden ser perjudiciales homogenidad del terreno q'\}eda demosá la~ plantas si se encuentran en gran trada á propósito de la continuidad de
cantidad en contacto con ellas. en una los distintos períodos de la vegetacion.
palabra, los que por sí solos no pueden ,( V. Preparacion., de las tierras.)-Adservir por completo y directamente, en mitiendo que el abono mezclado con la
ol estado en que se hallan, de alimento tierra no la bonifique, aceptando aún,
á_ las plantas, son los que de preferen- que la combinacion que contrae con sus
c1a deben mezclarse con el terreno.- elementos no sea útil para impedir pérEn cuanto á la naturaleza de los culti- didas, siempre quedará como argumenvos, dirémos que cuando se cultivan to favorable á la mezcla de las partícuplantas que se siembran muy juntas, las de la tierra la necesidad de poner las
cuando no se siembran en líneas sepa- raíces en íntimo é ·incesante contacto
radas, conviene abonar toda la super- con los principios alimenticios, requificie del terreno, repartiendo en toda sito esencial para la continuidad, coorella los abonos.
dinacion y ejercicio arreglado de los
El punto anterior reclama algunas distintos períodos de la vegetacion.-La
aclaraciones.-Los abonos obran: 1º capilaridad no es suficiente para difuncual sm;tancias alimenticias, de una dir los cuerpos nutritivos.
manera indirecta 6 inmediata.-2° Ac- 2° Abierto el surco, se riega sobre su
tivan la asimilacion, hacen asimilables fondo la cantidad de abono que se deó determinan la absorcion de principios sea emplear, se cubre con una ligera
mas ó menos inertes existentes en el capa de tierra, y sobro ella se siembra
suelo.-3° Incorporándose con el ter- la caña. Este método tiene la ventaja
reno, modifican sus propiedades físicas de forzar, por decirlo así, á las raíces
mecánicamente desde luego, y en se- á. dirigirse hácia abajo, penetrando mas
guida por la accion que ejercen sobre en la tierra para buscar sus alimentos.
los elementos del suelo, y tambien por Es útil que las raíces profundicen mas
sí mismos en virtud de sus propicdailes de lo que naturalmente pueden hacerlo
especiales.-De estos hechos resulta, en los terrei:ios que con facilidad pieren tésis absoluta, que la manera mas den el agua, ó en aquellos poco tenaces
racional de aprovechar los abonos, lo- que no presentan ba~tante resistencia
grando todas estas ventajas, consiste para que esos órganos soitengan con
en mezclar íntimamente, del modo mas firmeza la planta que en el:os crece.
perfecto, las materias fertilizantes con La experiencia ha enseñado que los velos distintos elementos del suelo, lo cual, getales resistan con tanta mas fuerza
para ser conseguido por completo~ re- los efectos de la seca, cuanto mas proquiere, como requisito esencial, que el fundas sean sus raíces. El sistema que
abono presente una composicion uni- ahora nos ocupa presenta el inconveforme. En efecto, el abono no puede niente de permitir la pérdida de gran
obrar como modificador de las propie- parte del abono, que es arrastrado por
dades físicas, si no se incorpora con la las aguas hácia las capas mas bajas del

�•

308

#

terreno, en lugares a donde no pueden ma es defectuoso, porque limita á un
ir á buscarlo las raíces. Cierto es que pequeño espacio de terreno la esfera de
en parte ese abono, en ,ez de perdi- accion de la materia fertilizanle, de la
do, debe considerarse como una lejana cual naturalmente disfrutan menos las
reserva de materia fertilizante que len- plantas. Ademas, en vez de propender
tamente asciende en disolucion por la a que las raíces se desarrollen separa1 da.mente en distintas direcciones pa,ra
fuerza capilar. .
3° Se daposita la caña en el surcct, y , que así recorran 1!1ªYºr sup_erficie de
sobre ella se coloca el abono, solo ó i terreno, al contrario, hasta cierto punmezclado con tiena.
to, las hace dirigirse al centro comun,
4° Se cubre la c~.fia con una pequeña en q"Ge se halla depositado el abono.
cantidad de tierra, y en seguida, des-· Por fin, la operacion en sí es muy cospues de haber nacido, se riega el abo- tosa, pues reclama una gran inversion
no á sus piés, y se cubre con tierra, de de mano de obra.-Sin embargo, en
manera que el abono queda colocado algunas circunstancias es preciso apeentre dos tierras. Para ejecutar con fa- lar á este medio, por defectuoso que.
ciFd34 esta operacion, se puede usar pa~ezca comparado con otros. .
.
ventaJosamente del arado pequeño de
1° Este metodo, en extremo mgemonna sola vertedera, tirado por un buey. so, tiene por base una ohservac10n fitiº Depositar el abono al, pié de las siológica bastante curiosa. En difer~nmacollas sin cubrirlo con tierra, es en tes ocasiones se ha observado, y var1$lcxtremo vicio:;o, porque no solo se pier- dos experimentos han probado, que las
de parte del abono J sino que ademas, plantas poseen una tendencia mar_cano estando este en contacto íntimo con da, un instinto, por decirlo así, que enel terreno, no puede haber reaccionen- camina sus órganos alimcnladores hátre ellos.-En efecto, cuando se depo- cia aquellos lugares en que p~ieden
sita el abono sobre el suelo, solo puede encontrar las materias mas propias paesperarse que produzca su accion mcr- ra el ejercicio de sus funciones.-Las
ced al agua, fa cual, disolviendo los observaciones siguientes bastarán para
principios solubles, los hace penetrar establecer con seguridad la existencia .
por inhltrncion: de manera que los efec- de esa especie de instinto vejetal.tos del abono estarán subordrnados á su Cuando se siembran plantas en potes,
solubilidad, á la cantidad de agua, á la algunos jardineros acostumbran, para
frecuencia de los riegos. á la permeaLi- impedir la rapida evaporacion del agua
lidad de las capas del terreno, &amp;c. Por contenida en la tierra, enterrar esos reotra parte, si el abono se descompone cipientes en el suelo.-Al cabo de cieral aire, y da, sin embargo. oríjen á to tiempo, cuando se descubre y levanta
cuerpos susceptibles de- ser utilizados el vaso, se vera, muchas veces, que las
por la vejetacion, se experimentarán raices de la, planta que en él s_e cultiva
pérdidas, y ann los mismos fenómenos han salido fuera de la capacidad que
(calórico·yelectricidad) que acompañan las contenia, por el agujero inferior de
ó determinan esas react:1ones, son per- desagüe que se practica en todos esos
didos.-En fin, el abono superficial pro- potes. Esas raíces, a menudo, se despende al desenvolvimiento de las ra1ces arrollan &lt;le una manera tan notable,
en las capas mas superiores del suelo, que es difícil levantar el pote.-Un helo cual no siempre es ventajoso.
cho mos general, y que fácilmente pue6Q Algunos agricultores, para repar- de observa~se en mul!itud-dc casos? es
tir el guano del Perú. acostum?ra~ha- la tendencia q~e mamfiestan las raices .
cer un hoyo por medio de un ;an o es- de las plantas a penetrar profundamentaca en el centro,de la macolla de ca- te en Ia tierra, 6 á extenderse lateralii.a, y allí introducen el abono, qu~ en J mente en.busca de las capas de ~erreno
seguida cubren con tierra. Este s1ste- que conllenen mayor proporc1on de
1

l.
1

309
agua: observaciones que á menudo pue- abono sobre la misma caña para favoden hacerse examinando las raíces de recer el desarrollo &lt;le las raíces, que,
las palmas que crecen á la orilla de los mientra.5 mas potente sea, en ma~ corrios 6 cerca de lo1·pozos, fenómenos to tiempo recorrerán el espacio que las
que tambien presentan gran número separa &lt;lel lugar en que se encuentra
de otras plantas en las mismas circuns- depositada la matreia fertilizante.-Detancias; por ejemplo, el trigo, entonces hemos advertir que siempre queda para
)osee ra1ces de mas de tres metros de nosotros el sistema de repartir con uniargo.-Se han practicado variados ex- formidad el abono, y de incorporado
perimentos para demostrar de diferente con la tierra, como el mejor y mas coumanera esa tendencia directiva en bus- veniente a todas ll!ces; produciendo
cade los alimentos, colocando.estos ya todos sus efectos en su mayor ampli.á grande distancia de la planta, ora se- tud.-En cuanto a la época mas oporparándola de ellos por medio de obstá- tuna para proporcionar el abono alas
culos, los cuales tenían que sah·ar para caiías: suponiendo que se juzgue prollegar it las materias que solicilnban; y vechoso ofrecerlo á los órganos durante
en '"'ambos c:isos la experiencia ha con- su desarrollo, es necesario disponer las
. firmado l~ verdad del principio que se cosas de manera que la materia fcrtilitrataba de 0stablecer.
zante sea suministrada á la planta en
...
Para abonar los campos aprovechan- los primeros tiempos de su des{mvolvido el principio anterior. si_ las plantas miento! para que así, estimuladas sus
se siembran en líneas ó hileras, poco funciones, se originen nuevas raices y
distantes unas de otras, se traza un retoños.-Si el abono fuere presentado
surco intermedio y en él se deposita el á la caña en el segundo tercio de sn
abono, que por consi~uiente sirve para vida, podria promover el desart'ollo exalimeutar los dos lactos correspondien- temporáneo de retoños, que no vejetates de las plantas que se encuentran rian en las condiciones precisas para
. sembradas en las dos hileras en cuyo alcanzar un crecimiento notable.
centro se halla. Cuando las plantas se II. Hemos dedicado las líneas antesiembran en surcos separados .por &lt;lis- riores á presentar el punto importante
.tancias un poco considerables, se abre que discutimos bajo el aspecto mas geun surco á las ocho ó diez pulgadas de ncral, exponiendo el conjunto de meca.da lado del surco en que se siembra, dios apropósito para distribuir los aboyen él se deposita el abono; en seguí- nos. Volvemos á ocuparnos del mismo
da, volviendo con el arado en direccion asunto; mas en este lugar pretendemos
opuesta se cubre con tierra.
examinarlo con mas pormenores: rnaEste ~étodo de abonar está muy en nifestando los procedimienlos mecániborra en Inglaterra y produce muy cosque pudiéramos poner en ejecucion
bu~nos resultados.~Estamos conven-· para aprovechar por completo y con
cidos de que este procedimiento seria, economía los abonos. mas comun,:nente
en la generalidad ae los casos, en ex- empleados en el cultivo de la cana.
tremo útil empleado en el cultivo.de la L~ mayor parte _d~ los abonos, s~scaña, pues gracias á él, se lograria ex- ceptibles de ser utilizados en. e~ cultivo
citar el desarrollo de las raices y que I de la caña, pueden ser summ1strados
así recorriesen mayor espacio de tier- j á.la pl_ant_a por uno de los. cuatro m~ra. Ese espacio de tierra naturalmente d10s s1 gmentes: 1º Mezclandolos umles ofrecena cierta cantidad de alimen- formemente con ~odas. las parles del
. tos, a mas de los que encontrarian al terrcll:o, l_o cu~l s~ consigue efectua~do
llegar del depósi\o de abono. Creemos una distribuc10n 1gu~, y por la acc.1on
oportuno añadir que para que este mo- de las labores practicadas . postenordo produzca todos sus efectos, es con- ~ente.-2º Colocando, al eJecutar las
veniente que se agregue un poco de siembras, el abono en el surco, sobre

I

JI

,.

'

�..
310
6 debajo ~e la se1:11~lla.-3° Enterrando mecanicos. El primero de estos .sistelas materias fertihzantes en un surco mas, á mas de ser en extremo costoso
intermedio equidistante de las líneas por el número de los jornales en él inentre que se encuentra.-4° Por fin, . vertidos; presenta 6l mconveniente de
disponiéndolo á los lados de las mis- no producir por lo comun un trabajo
mas líneas, trazando al efecto surcos igual;-no así el segundo, que no solo
con el objeto de recibirlo.
es económico, sino que ademas ofrece
Pa!a ~jec~tar estas diversas maneras una regu~a~idad en extremo propicia á
de distribmr el abono, por fuerza se la reparllc10n uniforme del abono, y
tiene que emplear uno de los dos siste- por tanto, á su aprovechamiento. Veamas siguientes: en el primero se hace mos cómo se practican estas operaciointervenir la fuerza y la destreza hu- nes.
manas; en el segundo se apela á medios
(Oontinuatd).

CRONICA
. AGRICOLA.

•
311
redecilla, y al arrancar el manojo de cuidado y de tener dos correct01·es de
cañas el 16 de Julio se· encontró que pruebas se deslizan en El Cultivador.
es~as ca~as y pajas tenian cincuenta y Dice un autor frances que es inútil corseis espigas, cuatro de ellas vanas ó regir una errata, porque el lector igestériles. La mas hermosa tenia 48 gra- norante no la nota y el ilustrado la comnos, y la mas ruin·fO. Habiendo desgra- prende y corrige inmediatamente. Sin
nado y lim~iado las espigas; resultaron embargo, y apesar de esto, debemos
en junto 1,v51 granos, esto es, cerca de advertir á. nuestros lectores, porque se
39 granos por espiga, por término me- trata de un nombre extranjero, que en
dio. En lugar de segar las cañas del ma~ el artículo sobre la Olirisomela decemnojo, se tuvo cuidado de arrancarlo con lineata de los Sres. Cordero y Segura,
todas sus fibras y raices, l. despues de publicarlo en nuestro n{unero anterior.
haber lavado bien estas ultimas pudo pagina 168, cclmnna 2a, línea 37, don' conocerse, sin ningun género de duda, de die.e Orizaba, debe leerse Ü:\fANi.
que todo el manojo provenía, 110 de los
granos de una espiga, sino de 1m solo
EL TRIGO EN CALIFORNIA
grano de trigo, y de una sola planta.
Es verdaderamente fenomenal y casi
milagroso el que un solo grano extra- La si~mbra de trigo, este año, en el
viado y perdido en medio de un plantío valle de S. Fernando (California), ocuextraño, haya podido producir 1.5~1 p~rá. un urea de 3.000 acres: sin tegranos de ,su especie, y no se sabe á mor de pasar por exajerados, podemos
que atribuir esta fecundidad tan prodi- decir que la cosecha ascendera á 90 000
giosa. La ~ierra de la 1?-ielguera no e~a 1 f~negas.
1.874 llegaron á Califo1~nia,
de una calidad excepcional; solo halna dice La Otonica que se publica en la
recib~do una ligera labor ~n el año ciudad de los Angeles, cosa de ii0,000
anterior y estaba abonada sm exceso. almas, que agregadas á la «prodnccion
Ademas, parecia muy natural que, ha- natural» del país, suman 67 ,000. En
llándose este grano de trigo en germi- 18i3 se . calculó que la poblacion de
nacion en medio de las vigorosas raíces nuestro Estado ascendía á 693,609 aly de las fuertes cañas de una espesa y mas, que añadidas al aumento obtenilujuriosa mielguera, las débiles cañas do el año pasado, forman un total de
del trig? y sus m~s de!icadas rai~illas 760,609 habitantes, que. es poco masó
no hubiesen podido m crecer m ex- menos la actual pGblacion de Califortenderse, ni menos producir frutos tan nin. En '18i0, nuestro Estado tenia
abundantes. Suponiendo que se pudiese oG0,223. Calculemos el aumento que
conseguir el obtener una correlaccion hn habido en la poblacion en esos cuatan copiosa. lo cua: se ve que es posible, tro mios, figurémonos que sigue .dicho
y aun tal vez mayor, calculando sobre aumento en igual proporcion, y nos será
diez plantas de trigo por metro cuadra- fücil creer que para '1880 habrómos lledo, lo que es bien poco. se llegaría á gado á un millon.
tener un producto de 86 quintales y me- · Cuando nosotros facilitemos a la Redio métricos por hectólitró, esto es, ct\r- pública una emigracion como la que
ca, de ~O copas seguu las medidas del anµn~ia La Crónica de los Angeles, no
Genes1s.
tendremos que temer á la ahsorcion,
yankee, porque aumentando nuestra
( Gacda Internacional de Bruselas., )
poblacion, habremos desarrolla.do intereses que una vez creados, aumentarán
el mímero de ciudadanos dispuestos á
ERRATA
fa defensa del territorio donde tienen
Solemos no preocuparnos mucho de su propiedad.
las erratas que á pesar de todo nuestro

El:

i,

¡
EL LINO
~.

1
1

« Sabemo¡; con gusto, dice el Periódico o/foialdel Estado de Tlaxcala, que
algunos hacendados han resuelto sembrar una cantidad muy considerable de
lino, con el objeto de impulsar esta
nueva industria, puesto que se propone facilitar todo el producto de sus cosechas y con largos plazos al C. Her·rerías, i fin, de que este pueda desarrollar con menos dificultades su eropresa, hacer sus exportaciones al extranjero en mayor escala. y llenar así
mas pronto los grandes pedidos que
tiene ae la materia prima. Esta noble
c?nducta, tan. ~gna '. de elogio,. si por
s1 sola hace d1stmgmr y recomienda á
los ilustrados agricultores, que comprendiendo sus verdaderos. intereses,
sin menoscabo de ·estos protejen un
adelanto que tan directamente les es
benéfico.))
,:
.
Hace mucho tiempo que se viene
trabajando en Tlaxcala por el establecimiento del cultivo del lino. Ya hemos

publicado en.otros números de esto periódivo noticias interesantes sobre esta
industria agrícola. La constancia y el .
tiempo triunfaran al cabo, y el pequeño
Estado de Tlaxcala habrá introducido
en la República un elemento de.riqueza de suma importancia.
,
FECUNDIDAD PRODIGIOSA DEL TRIGO

He aquí un caso verdaderamente prodigioso de la fecundidad de que es susceptible el trigo, y que es prueba de
lo mucho que tiene que trabajar la
.agricultura para llegará descubrir los
medios de. obtener una produccion tan
ferti,lí~ima. «liabiendo ~aido en el Otoño último un grano de trigo en un plan.tío da mielegas, dió nacimiento en la
primavera á. un manojo tan considerable
de cañas, que al verlo se le dejó crecer
sin tocarlo cuando se hizo la primera
corta de la mielega. Para pr~caver las
espigas' de la vo1'az rapiña de los gorriones y de otros'pájar')s granívoros, el
dueño del,campG lo hizo rodear de µna

�•
312
LA QUINA

El Sr. D. A. Ernst dice en La Opinion

Nacional de Caracas:

,

'' Deseo que el cultivo de las cinchonae
ó árboles de quina, llegue á ser un ramo lucrativo de la. industria. nacional en esta República, donde hay muchísimos sitios favorables para semejantes empresas. ·
"En primer lugar hay, escribe, cortezas
que, como lo demuestran las revistas de los
mercados, se venden al precio de cuatro
francos el kilógramo, y aün mas barato. En
segundo lugar, y esto es lo mas importante,
eS' evidente que el rendimiento de sulfato de
quinina es mucho mas grande que 2 por
100. He aquí las w:uebas: Deloudre y Bonchardat ( Quinologie, París, 1854:) dicen
que un kilógramo de ca.liso.ya. da 30 ó 32
gramos; Ql!ncifolfa, 32 á. 35; ca.lisa.ya de
Bogotá, 30 á 33; quina. naranjada, 28 á. 30;
pita.yo, 35 á 40; y Howard, conocido fabricante de quinina en Inglaterra, asegura ha·
ber obtenido 1 á 8 por 100 de la ealisaya,
y 3 á 4 de lo. suecirubra. Rarsten encontró
45 gramos en la corteza gruesa del tronco
de cinchona corymbosa de Bogot.á., ·que ge·
nero.lmente da 35 á. 40 gramos.''
•
A estas lineas añade la Gaceta Internacional de Bruselas:
"Diferentes veces nos han pedido en Bélgica. noticias sobre el cultivo del árbol y
explotacion de la. snetancia medicinal. Lo
consiimamoe
por lo que interesa
~
,, á. Venezuela y á. los países productores.
•
Nosotros, que hemos visto loe buenos re·
sultados obtenidos en Córdoba. por el Sr.
Nieto, en la aclimatacion del árbol de la
quina, agregamos que México tiene en el
cultivo de esta planta uno de los mas abun·
dantes recursos agrícolas en que puede fundar sus esperanzas.

LA :MANTECA. Y EL CLORAL

313

barnizado en la parte exterior y por dentro
forrado de pape! blanco fuerte, en el que
ya se babia producido una oportuna. atmósfera cloro.liada; es decir, en vez del aire atmosféricO"contenia. elora.l al estado va.poro·
so, y al mismo tiempo, á la. parte interior
del papel blánco babia sido dada. una mano
de ligera. solucion de cloral hidrata.do.
El cajoncito, cerrado hermética.mente y
colocado en una. pieza. fresca, ventilada,
quedó 11.llí por el espacio de seis meses, desde Enero hasta mediados de Julio.
En esa época, el cajoncito fué abierto en
presencia de personas i¿ompetentes por la
parte científica como por la ¡mí.ctica., y la
manteca se presentó en estado de perfecta
conservacion, ¡·1a por su color como por la
consistencia. y el sabor natura.les, como si
se hubiese prepara.do recientemente, excep·
tuando un leve olor de cloral, que se disipó
en el acto lavándola en a.gua. simple.
La manteca conservada de este m~do puede emplearse en la cocina lo mismo que la
fresca.. Este resultado demuestra que el clorato hidratado está en vía de gran progreso
no solo como desinfectante, sino tambien
para lo. conservar.ion de las carnes, mante·
ca., trigos, capullos, etc., contra los insectos
roedores.
¿Por qué no ha de poder emplearse el clo·
ral contra el gorgojo del maíz?
Como no todos nneetros lectores tienen obligacion de
ser cient!ficos, dire-mos en dos palabras lo que es el clo·
ral para qne lo conozcan los que no lo conocen. El cloral
es el prodncto de la reaccion del cloro ,eco sobre el al·
cool. Esta reaccion produce un liquido mas 1lenso que
el agua, é incoloro, aceitoso al tacto; pero esta propie·
dad no es persisrente y desaparece en poco tiempo.
A la temperatura de 94º se Yolatiliza, y en este estada
lo empleó el Sr. Pavesí para conservar la manreca, Ape·
sar de su causticidad que ataca la piel. Como el cloral
se disuelve en el agua y se produce por este medio un
precipitado blanco que ~e llama cloral inBOlu.ble, seria
bueno probar con esta disolucion de cloral, en una pequeña porcion de maiz, el efecto producido por el polvo
obrenido sobre el cereal, que probablemente lo pondrá
al abrigo del gorgojo.

BL CAFÉ

Mr. Pavesí, dice Le Journal d'.Agriculture Scientifique de Lyon, ha hech1, algunos
experimentos sobre la manera de eonservar
la manteca fresca tratándola por el cloral.
El método es sencillo y digno de que aque·
lloe de nuestros ha&lt;.-enda.doe curiosos que
procuren adelantarse lo ensaye~.
He aquí de qué modo procedió Mr. Cár·
los Pavesí:
Colocó diez kilógramos de manteca fresca en un cajoncito preparado expresamente,

..
/

Este' artículo de general consumo adquiere c11da dia mayor importancia en todos loe
mercados extranjeros, especialmente en los
Estados-Unidos; y á pesar de las cuantiosas cantidades que del Brasil, de Costa. Rica y de México son enviadas á. los Esta.doeUnidos, el articulo escnsea en aquellos mercados,
·
Así pues, nunca recomendaremos dema·
siado á. los agricultores de tien·a. caliente que

multipliquen sus plantíos de café, que indudablemente venderán bien y pronto en la vecina República.
Gracias á. los esfuerzos del Sr. D. Eduardo L. Plum, dentro tic pocos meses uno 6
mas vapores mercantes harán la. travesía
entre Y cracrnz y Galvcstou cu sesenta horas; y como Galvcstou está unido, por diversas líneas de ferrocarriles, con las principales ciudades ele los Estados-Unidos, las
tran.qaccioncs mercantiles se facilitarán ex·
traordinariamcntc y une$tros cultivadores
de café encontrarán mejor oportunidad para
Yendcr este fruto.
Api'opósito: Guatemala empieza ú. rivalizar en Rus exportaciones con México y con
Costa Rica. Véase lo que dice el Bofotin de
.N11era York sobre este asuuto:
"Ü.tFÍ,.-Chnmperico y San José son los
pncrto;; por donde priucipalmei:.tc se hacen
las exportaciones de café, y el comercio de
este artículo alcanza ya importancia uoto·
ria. El año pasado se exportaron de aquel
país 83.750,000 libras, de las cuales mas de
la. mitad fné remitida ele San José. El presente año la. exportacion total de café aumentará en 2.500,000 libras.
"El cultivo del café es extraordiuariameutc lucrativo. La mayor parte de las
hacieuclas son propiedad do ciudadanos indígenas qne e:c;tán rápidamente enriqueciendo. La capital del Estado se está convirticuclo, por consiguiente, en un lugar ele gran
lujo y riqueza.
"A penas podrá. decirse que hay otro negocio en que se inviertan capitales con mas
provecho que en el cultivo del café, á pes!l.r
de los riesgos de la revoluciou. Cua.lquiera
&lt;rrn sea la cantida&lt;l de café cosechada, se
vende inmediatamente ,i. buen precio, en oro
y al contado.''
PROTECCION

A LA

AGRICULTURA

He aqní el decreto &lt;lo la. H. Legislatura
del Estado de )lorclos, qnc beneficia cou
una prima &lt;le seis . uu cuarto cent a rns á la
arroba de azúcar qnc se cxport'e al extranjero.

"Francisco Cla,;ería, vresidenle del Superior
Tribunal de Justicia, y por rnini.~terio de
la ley en Pjercicio del p&lt;Jder Pjeculir:o del
E~tado libre y í'Oberano de JJforelo11, á los
habitantes del mismo, sabed:
Que el H. congreso del Estado do More·
los ha decretado lo siguiente:

DECRETO NC:M.

112.

El congreso del Estado de Morclos decreta:
A rt. l O La direccion general de rent.-is
dará por vía ele prima á. los dueños de inge·
nios del Estado, seis un cuarto centavos por
cada arroba ele azúcar que justifiquen ha·
ber importa.do para el extranjero en el pre·
sente año.
Art. 2º El ejecutivo reglamentará. el tiempo, modo y forma. de justificar la exportacion y de hacer el pago de la. prima á que
se refic1·e el artículo anterior.
Lo tendr.í. entendido el gobernador del
Estado, haciéndolo imprimi1·, publicar, circular y ejecutar .
Dado en la H. Cuautla de llorelos, á.
veinte de Abril de mil ochocientos setenta
y cinco.-R. A . .llfontaflez, diputa.do presidente. -.llfanuel Gómez, diputado secretario.
Imprímase, pnblíqnese, circúlese y obsérvese.
•
H. Cuautla de Morelos, Abril 21 de 1875.
-Ftancisco Clavería.-Por licencia del ciudad:mo secretario general, J. J. Jimenez,
gcfc de la scccion de hacienda..
Y en virtud de la facultad que me conce·
de el art. 2t? del decreto anterior, he tenido
á bien expedir el siguiente
1

REGLAME~TO.

Art. lº El dueño ó 11.dministrador &lt;le la
finca. exporta.dora. d:mí. aviso por escrito al
administrador de rentas respedivo ele la cantidad de azúcar que con destino ú. la expor·
t:.icion extraiga de la misma finca ó de sus
depósitos en México. En dicho aviso se hará. constar la fecha. de pnrtida de la remesa
y el nombre del consig11atario eu el extranjero.
Art. 2'! Dentro do los dos meses siguientes al clia en que se ele el a.viso :í que se
contrae el artículo anterior, el dueño ó administrador de la. finca exportadora presen·
tará á. la clireccion general de rentas, copia
C•lmprobnda legalmente del documento qne
para cubrir la remesa expida la aduana ma·
rítima. del puerto en que se embarquen las
azúcares para su cxportacion.
Art. 39 La direccion general, cu vista ele
los a visos, cuya noticia le rcmitir¡in con
oportunidad los administradores, y tle las
copias referidas, expedirá á. cada interesa.·
do un certificado en que so exprese el mon·

w

�•
315
314
to de la cantidad ú. que es acreedor por la.
prima decretada.
.
.
Art. 4º El importe de la prima lo satis·
fará. la misma direccion en tres exhibicio·
nes, que corresponderán :í. cada uno d~ los
meses siguientes al en que sea.u expedidas
las constancias expresa.das.
La oficina de rentas hará las exhibiciones
con absoluta preferencia :\. todo ot1·0 pago.
H. Cuautla Morelos, Abril 21 de 1875.
F1·a1wisco Clavería. -Por licencia. del ciu·
dadano secretario general, J. J. Jimenez,
gefe de la seccion de hacienda.''

FABRICACION DE LA SOSA

Peifeccionarnientos inll'oducidos poi' Jl[.
Weldon.-He aquí en qué forma da cuenta

EL ESPARTO
En vista. de la demanda cada vez mayor
que tiene el esparto ·para ~a fabricacion de
papel, y habiéndose extendido la voz de que
iba escaseando, el coronel Playfar, cón.s~l
aeneral de Inglaterra en Argelia, ha din·
gido :\. su gobierno ~oticias acerca de las
considerables extens1ones de terreno !\ne
estiín cubiertas de dicha planta en Argelia.
En la provincia. de Argel cnbre una super·
ficie de mas de un ruillon de hectáreas; en
la de Orán, la extension en que se crin el
esparto es casi ilimitada; en el ,círculo de
Daia cubre mas de 36!,000 hectareas y la
subdivisiou de Mascara ofrece inmenso cam·
po de cxplotacion .. ~n las varias s1~bdivisiones de fa ¡;rovmc1a de Constantma, se
calcula que se da este vejetal en mas de
230, 000 hectáreas; de manem que solo las
cifras conocidas representan l. 5!)-!, ~00 ele
terreno de esparto conocido e~ .Argelia,.. La
dificultad de sn aprovecha,m1cnto consiste
en la falta de carrete ras 1í otros metlios ele
trasporte para llevarlo á. las costas ó á las
estaciones de las vfas férreas, y sobre todo
es necesario extender la red de ferrocarriles, á lo cual parece dispuesto el gobie1:no
de la colonia. Ya se han formado varias
com¡1'.iilías para la. compra y exportacion del
artículo.

de ellos el autor en el privilegio que ha to·
mado recientemente:
"Estos perfeccionamieutos, dice, se apli·
can á la falsificacion ele lit sosn por el pro·
cedimiento al amoniaco, y par:i. hacerme
comprender mejor, indicart: como s.e pra~ti·
ea en la actualitlad. Be trata una d1soluc1on
coneentr:i.da de sal marina con el amoniaco
y el ácido carb61:ico, form:índose bic:trbon~to de amoniaco, que, por doble dcscompos1·
cion con la. sal marina, da bicarbonato de
sosa1 poco soluble en el ª"'ua,
y clorhidrato
0
,
b
de amoniaco muy soluble. El b1car onato
de sosa es recogido, la vado Y. calentado, y
se convierte en sal ele sosa, nuentrns que la
mitad de su ácido carbónico queda en líber·
tad y entra de nuevo eu la ?peracion. Por
último el clorhidrato amomaco es calenta·
do con' la c:Ll para regenerar el amon.iaco.
Despues de esta iudicacio~ de los :rntlguos
procedimientos, voy á dar a con?cer los ~cr·
feccionamientos qu~ en ellos _h~ mt_roclnc1do,
y por los que he tomado pnv1leg10. !lege·
uero el amoniaco c:i.lentimdo el clorludrn.to
amónico con carbonato de magnesia, obte·
niendo por este medio una agu3: madre que
contiene clorhidrato de rnagnesHi, qnc d.es·
compongo ca.lentándo_lo, resultando áCiclo
clorhídrico y magnesia. Mezclo la magne·
sia así obtcnid:i con agua, y la t~ato con lo:i
gases producidos por la combustiou del c:u·
bon del cok ó de la leña, 6 por el ác1do
carb6uico de otra procedencia para regene·
r.a.r el carbonato de magnesia."

. .'l• •'I

•

-

PLÁTA~O PA'I'.RIOTA

Así se llama una variedad de esta
planta que ha introducido á la República el Sr. D. Ramon R. de la Vega,
importándola de Costa Rica. En la e.asa
habitacion de dicho se:u.or hemos visto
uno de estos árboles que mide trece
varas de altura, teniendo hojas cuya
anchura es de mas de cincuenta pulgadas, su tallo es bante grueso y de un
hermoso color violado. Que pronto .se
propague en todo el Estado esta prec10sa planta cuyo fruto sabemos. que es de
un gusto muy suave y exqmsllo.
( Estado de 0Jlima.)

REVISTA MERCANTIL.

Niuvi Yol'l·, Mayo 10 de 1875.
Algcdon.-Demanda moderada; con declinacion en precios, de gcs. en hbra sobre
cotizaciones anteriores.
Las últimas ,entas han sido:
HH á 16! cs. ~apel ~ clase !llediana.
151s á. 16 .l.2 cs. Hlem 1dern baJa.
.Arril.-150 sobornales, clase Guatemala,
halláron compradores á. un precio de 92!
cs. oro Th, término medio.
Azúca1'.-En buena demanda, y los pre·
cios con tendencias al alza.
Cotizo: Ref',,. Grades 7 á !)~ cs. papel lb.
Groc~ry Grades 8! á. !)! id. id.
Gafé.-A concesiones en precios, ha l~abiclo movimiento activo en las clases de R10.
Yarios car"'amentos halla.ron compradores
al precio d~ lG {~ 19 cs. oro lb.
•
Cotizo: Mexicano, 18! 6. 16! cs. oro Th.
Caoba. -Continúa la exportacion- para.
Europa, lo que afirma el mercado. El car·
gamento para "Rode _of the East ". se ha
,·elJ(liclo el 7 del cornente, al precio de 7
á 1 O cs.' tozas chicas y median:i.s, y de 11 á.
13 ídem iclem grandes.
Bxistcncia, 550, 000 piés.
Cecfro.-Anmentan wutas de 3, 500 tozas
{1 pl'Ccios irregularés de. 7 á 11 cs. papel,
pié.
. .
.
Existenci:i., un millon de p1és.
Gueros.~Quieto el merca.do, y los pre·
cios con tendencia {i declinar.
Cotizo: :Matamoros, ~ lb 21 cs. oro lb.
'l'ampico y , era.cruz, :: lb 19 id.
Gra11a.-Encalmada y sin variacion cu
precios.

t

Hule seeo.-Ha mejorado la demanda. con
ventas de Perú fino, de 60 á 62! cs. pa.pel
libnt.
.
Cotizo: mexicano, de 33 á. 35 cs. papel
libr!\.
Henequen.-Las ventas suman á. 3,300
pacas, al precio de
cs. oro lb. Existen·
cia., 78 pacas.
I.:ctle de Tampico.-Las ventas han sido
365 pacas, al precio de 6¡ cs. oro lb. Sin
existencia.
Palo de Gampeche.~Cotizo: $ 32 oro to·
nelad1.
Palo ..iJforal.-Idem $ 35 ídem ídem.
Pieles de venado.-En buena. demanda á.
las siguientes cotizaciones: Honduras, 65;
V era.cruz, 70!; Amt:rica Ceiltral, 5!)! á. 60;
Sisal, 65 papel lb.
Piel.es de chiuo. - Las pequeñas Yen tas
efectuadas han sido á. concesiones en precios y con una demanda floja.
Cotizo: 'l'ampico y Matamoros, 52 á. 53
cs. oro lb, nominal; Verncruz, 50 :í. 52 idem
idem.
Purga.-Cotizo: 12 cs. oro lb, y la de·
manda cont.inúa. moderada. á. este precio.
Vaini:la. - Encalmado el merca.do, con
ventas ele cajas sueltas á precios irregula-.
res. Existencia.: 110 cajas, la mayor parte
de clase infcricr.
Zarzaparn1la.-Escases. la clase México.
Cotizo: de 13 á 15 cs. oro lb, nominal.

5J

�317

316

CAMBIOS.
EXTERIORES.

OBSER'f.\CIOXES

Lóndres á. 60 d. vista 00 á 45~ á. 45: pcn. por peso, con plazo y aumento de réditos.
Idcm á. 60 d. vista, al contado riguroso. . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . 45! á 451
Idem id. letras hechas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45; á. -1:5
París................... . .. 4 75 :\ 4 77! ......................... ..
N neva-York, á 8 días vista . .
G {~
7 por 100 premio .............. .
Habana, oro................
5 á 7!
,,
,, .............. .
España, varias plazas . . . . . . .
6 á 10
,,
,, ..............•

u. o.

u. o.
N.

PRECI OS CORRIENTES
DE ALGU~OS FRCTOS .~GRÍCOLAS Y ~ACIOX.U,ES.

ME R C.A. D O DE 1 .A O.A P l T .A 1 .
México, Abril 15 de 1875.
Aceite de olivo mexicano, arroba ....... _. .. . ........... .. ......... .
Aceite de ajonjolí clarilicado, iclcm . ............. . ......... . ...... .
Aceite de linaza, idem . . ...................... . ............... . . .
Aceite de nabo, .idem ....................... . ................... .
Aceite de ajonjolí, ídem ............ . ..................... . . . .... .
A rruardiente de caña, barril .... . ...... , ..................... . .... .
Id~m de Zacatlan, ídem . . ......... . ............................. .
Idem mezeal de Teqniln., legítimo, ídem ........................... .
ldem idem de tierra caliente, idcm ..................... . . , ........ .
Idem ídem de tierra fria, ídem ...................•............. . ..
Algodon Santa. Rosalfa, en rama., al contado, quintal . . .............. .
Idem de Nazas, ídem ~uperior, ídem ídem .. ·........................ .
Iclem de las costas de Vera.cruz, idem idem ....................... .. . .
Idem de Acapnleo, ídem ídem . ........................ . ..... . .... .
Alpiste, arroba ................................................. .
Anis, ídem ....... . ................•............................
Añil flor de Tehnantepec y A patziugan, libra ...................... .
Idem corriente, ídem idcm idem ....................... . ... . . . .... .
Idem tintarron, ídem ídem ídem ............ . ... . ................. .
Arvcjon, semilla africana, carga .... , ... , . , : .. , . , ......•... , , .... .

oo

á

oo

á

oo

3 7 á. 4 O
3 1 á 3 4
o o .á 3 4
3 G á 4O
15 4: {b 16 O
15 O {b 16 O
22 O {1 2-1- o
12 O á. 13 O
o o á 12 4
21 O á. 21 2
21 2 á. 21 4
20 4 á 21 O

oo

1 2 ;\ 1 3
1 5 á. 1 G
1 2 :\ 1 3
o o :l. 1 O
O 3 :í O 4
5 O ,í 5 4

Arvejon, ~emilla afric~n::i., ménos clase, carga ...................... . 4 O {i. 4 4
Idem verdín ó cochinero, ídem ....•...................... . ........ . o o á. 3 O
Arroz de la Sierra, quintal ............ •.. . ....................... . 8 O á 8 4
ldem de J ojntla, ídem ........................................... . 4 4 á 5 O
Azúcar blanca suprema, arroba ....................•.............. 2 1 á 2 3
Idem entreverada blanca, segun clase, ídem ........................ . 1 7 {i 2 O
Idem corriente, ídem .............................. , ... . .. , ...... . 1 G á 1 7
Azúcar prieta, segun clase, idem ................................. . 1 5 á 1 G
Cacao Soconusco, libra ........ . .... ·............................. . O 5 á o 51
ldem Tabasco, segun clase, ídem ................................. . O 2l á O 2!
Café de las Yillas, contado y plazo, quintal. ....................... . 21 4 á 22 4
Cascalote, arroba . .............................................. . O G á O 5!
Cebada, carga .................................. . .............. . 3 5 :í 3 G
Cera marqueta, anoba ..... . ......... : ........................... . 20 O á. 21 O
Cerdos pesados vi ,·os, idero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ................ , 1 2~ {1 1 3
Chile surtido,. conoci&lt;l.o por del Jaral, ídem ...... . ................. . 2 G á. 3 O
Idem colorado, lcugua de pájaro, ídem ............................ . 2 O :í. 2 2
I&lt;lem mulato de San )fortín, ídem ................................ . 4: o á. 4 4
Idem pasilla, flor delgado, de Qneréudaro, de P á 5ª, idcm. . . ...... . 4 4 á. 5 4.
ldem ídem de otras haciendas, varias clases, idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 á 4 4
Comino, idcm ............................. , ....... ·.· . .... , ..... . o o Ú, 2 O
Cncros de toros y novillos, 'al pelo, docena .. . .. . ................... . o o á 40 O
Frijol bayo gordo, superior, carga ..................... . ......... ., o o {1 8 (j
Idem entrcgordo, i&lt;l.em .......... . .. . ............................ . 8 O :í. 8 4
Idem 1uenndo, ídem ............................... . ............. . o o (t 7 O
Idem panaleño gordo superior, ídem .............. , ............... . !) o {1 10 o
Idem entre gordo, idem ................................. . ......... . 8 4- {\ 9 O
ldem menudo, ídem .................... , •......... . .............. 7 O tí 8 O
I dem prictito de tierra fria, ídem ...................... . .......... . 8 4 :í. !) o
Idem idem de tierra caliente, ídem ................................ . o o á o o
Idem Ayocote, ídem ................ : .... . ...................... . (j o {J., 7 O
Idem garrapata y amarillo, ídem .. . ...... . .................... . .. . o o {~ o o
Garbauza superior, ídem . . .... . ................................. . 8 -! :í. !) 4Garbanzo ídem idem ............................................ . 5 4 {t (j 4
Grana oaxaqueña, superior ó blanca, libra......................... . o 4- ~ ú O 4
4
Granilla, arroba ................... .. ..................... . ..... . o o (Í 5
1 ,,v
Harina fior de los molinos próximos :í. :México, ídem ................. . 1 3 t\,
!clero ídem de otras proced~ncias, ídem ............................ . o o á, 1 311
Haba, carga de 108 cuartillos, carga ............ . ................. . o o ~í 5 0
Jabon blanco, tabla limpia, arroba . ...................... : ... . ... . . o o (t 2 4T.2
ldem mexicano, ídem ............... . ......................... '!' • . o o {¡, 4 0
Lana de can1ero fina, lavada, arroba ....................· .......... . o o {L 8 O
ldem de carnero, basta de año, idem ....................... . ...... . o o {\i o o
Idem ídem ídem marceña, idem .................................. . o o tí 5 2
Idem ídem basta ele Agosto, segun clase, ídem ..................... . o o :í. 4 G
~foiz de c;1a.lco superior I carg:t · · . · , · . • • • · • • • • • • · • • · · · · · · · · , · , . . , · o o á. 5 4
Iclem de contornos, ídem ........................................ . . o o :í. 5 2
ldem de 'l'oluca, ídem .............. . ............................ . o o :\. 5 2
)Iiel de caiía, carga ............................... · ............. . o o á 12 O
Panocha aroelcoclrnda, 20 á. 22 hojas .............................. . O O por 1 O
ldcm blanca gralllle, 20 á 22 ídem ........................... . .... . O O id. 1 O
Piloncillo, carga .................. , ........ , · · ..... · , . , . . . , .... . o o {i 7 o
Pita on.xaqueña legítima, segun clase, arroba ....................... . o o :í 21 O
Idem de Acayucau, ídem ........................................ . 140 á. 15 O
Queso de la Barca, idem ........................... , ............ . o o :í 4 4
Idern moreliano, ídem ........................................... . o o á. 4 2
· lflem de otras procedencias, ídem ................................. . o o ~ 4 O

�318
Sebo blanco en bota, arroba ....................... . ... · .. · · ·: · · • • •
ldcm mediado, idem ................... . ........... · · , · · · · · · · · · · ·
ldcm terciado, iden1 ............... . . . .... , , , . · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ldem en panzas, mediado, ídem ............. . .. . .... · · · • , • · • , · · · · · ·
'l'abaco de la V., manojo surtido, superior {L íufimo, arroba . ... · .·,····
lclem de Coatepec, m::mojado, idem ídem idem ......... · .... · · · · · · · · ·
ldem plana de Orizava, idem ............ ·:. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
'l'abaeo l.Iisantla y Tlapacoya, segun clase, 1dem ......... · .... · · . · · ·
ldem A.ltotouga, ídem ..... . ................ · . · · · · · · · · · · · • · · · · · · · ·
'l'rigo de Querdtaro, carga ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem de Celaya, idem ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · · · ·
Idcm de lrapuato, idem ................ . ... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
lclem de San Martin, idem ............. · .... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ldem de contornos, idem ................. · . · · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem de l!Iaravatío, ídem . . .. . .......... . .. , · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem de Ixtlahuaca., idem .................. · · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ldem de Toluca, idem ........... . ............... · · · · · · · · · · · · · · · · ·

oo
oo
oo
oo

{ti

á
á
á
á.
á
á
á
á.
á.
tí

4 4
3 6

oo

4 7
4 O

oo

4
2
12
12
á 12
:t
á 11
t~ 11
(L 10
á 9

3 O
2 2

oo
11 O
11 4

2
6
O
O
2

319
"EL CULTIVADOR."
Las persoua.s ele los Estados que quieran ser agentes de Er. Cc:LTinDor., ticuen el 12
por ciento de comision y se les paga la correspondencia.. Eu reuniendo mas de cinco suscriciones, se les dará. uu11. grátis. .A.l hacer los pedidos, se explicará. si debe cobrarse la
suscriciou adelantada; cu no advirtiéndolo se le cobrará. cada. número á0.50.
Dirigirse :í A.ntenor Lescano.-1H:xrco.

CURSO ELEMENTAL DE AGRICULTURA

oo

oo

10 4
10 4
Q6
!)

oo
4 O
oo
oo

o

O
O
0
4

POR

ANTENOR LESCANO.

Un volúmen con 416 páginas en cuarto y 64 grabados, 1 peso GO centavos en México, y 1 peso 75 centavos en los Estados. Dirigir los
pedidos á. In. calle de San Juan de Letran núm. 0.-:Mfawo.
AGRONO:\IL\.

CREDITOS.
Bonos de la deuda interior consolidada del 3 y 5 por 100 rcfo.ccionados se&lt;Fuu la última ley ....................... . ·. · · 6 á 7 por 100
Certificados e~pedidos por las secciones Liquidatarias ...• ,., 5 ~ 6
11 •
Acciones del ferrocarril de 'l'l:dpam. . . . . . . . . . . . .. · .. , . · · · O u. 5
11
Bonos. de la. Coi:_vencion inglesa .... • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '
11
Idem 1rlcm espanola. . . . . . . ......... . ........ · · · · · · · · · · ·
11

i ! 1!

•
N.

ALDUl\I lllDALGO.

u. o.

PRECIOS DE FLETES DE ).!ÉXICO PARA LOS PU~TOS QT.iE SE EXPRESAN.

.Aguascalicutes, carga de 16 arrobas ... : ... .. · · · · · · · · $
Celaya
11
11
11
• • • • • • • . . . . • • • • • • 11
Cuerna vaca
11
11
11
. . . . • • • • • • • • • • • • • 11
Durango
11
11
11
• • • • • • • • • . . . . • • • • 11
Guadalajara
11
11
11
• • • • • . . • • . . • • • • . . 11
11
Guauajuato
11
11
• • • • • • . . • • • . . • • • • 11
Irapna.to •
,.
11
11
• • • . . • • • . . • . . • • • • 11
Leon
11
11
11
• • • • • • • • • • • • • • • • • 11
Lago·s
......... . ...... 11
11
11
11
Morclia
.. .......... ..... ,,
11
11
11
Querétaro
'11
11
11
11
Sombrerete
...... ...... ..... ,,
11
11
11
San Luis Potosí 11
.... . ....... ...... ,
11
11
Toluca
...........
.... ..,,
11
11
11
Zacateca.s
................. ,,
11
11
11
o

{

o• •• • • • • • • • • • • '

7 á OO
O {b 5 O
O tL 2 0
O {i 12 O
9 :í O O
O {~ 6 O
Oá GO
O :\. 6 O
Oá 7 O
Oá GO
0 {L 4 0
Oá 9 O
á. 10 O
O {i 2 O
(j {L

7 0

Obra monnmenlal en memoria del veneraLlc cura de Dolores, padre de la
Independencia Mexicana. Coleccion de noticias, autó,.;r.:tfos y lJiograffas ilustres, formando un grueso Yolúmen con cuatro grabatlo3 y cuidl losamcnte impreso.
.
.
Precio: $ '1 23 en la capital Y.1 !50 en los Estados. Los _a:;;c~1les /le El Oultil'ador que quieran hacer pedidos de esta obra pueden dmg1rse &lt;t D. !J"eneo
Pa:,, Redacto,· del Padre OoóJs.-11éxico.

Este bálsamo curnrú. l11s heri&lt;las, llagas y úlceras, tn.nto recientes como las
que cuenten veinte años de dura.cion-aun cua.n&lt;lo se haya apelado infructuosamente á to&lt;los los &lt;lemas recursos. Véndese por todos los principales farmacéuticos del mundo, y por su prop:etario el profesor IIolloway, 533, OxforJstrcet, Lóndres.
·

/

PILDORAS IíOLLO\VAY.
Este maravilloso remedio, conocido en el mundo entero, cura infaliblcmencle todos los desórdenes del hígado y del estómago, hace desaparecer la debilidad física, y purifica la ¡¡angre con mayor eficacia que todas las medicinas
hasta ahora conocidas. Véndense dichas píldóras por todos los farmacéuticos
principales del mundo, y por su propietario el profesor .f.[olloway, 533, Oxfordstreet, L6ntlres.

•

�L

320

CORRESPONDENCIA DE "EL CULTIYADOR.1)
------AL SR. D. R,L\IO~ TREYIXO, Gobenutdor constitucional clcl Estado libre'!/
soberano de Nuevo Leon.
:Muy seiior mio:
Hace seis meses escl'ibí á vcl. con el Sr. )fargain, remitiéndole con mi
carta 12 ejemplares de Et Gultivacl01· y snplicánclole que me contestara sipodía ó no snscribirsc al pcrióclico. Aceptó vd. los números puesto qne los
guardó: continuó vd. recibiénclolos y guardándolos sin contesta.runa palabra,
y cuando habían trascurrido seis meses y babia, vd. recibido y guardado GO
ejempla.rc:-1, me devuelve el Sr. 1Inrgain los doce del número ü, diciéndome
r¡ne vcl. ni quería recibir mas los periódicos ni qneria contestar, ui pagaba
el giro que hice por los seis meses vencido~.
Si hubiera vd. tenido la política de decir que no, desde la primera. remesa., mula tentlria ele particular su conducta; pero recibir los periódicos,
no responder absolutamente tt la carta que le fu6 entregada por el Sr.
)Iargnin, y no pagar el periódico que recibió y guardó, es un hecho que he
querido consignar en el perióclico mismo que tanto desden le inspira, para que lo juzgue el público. Yo pierdo GO ejemplares de mi periódico, pero quién sabe si nl. pierda mas que yo cou esta incalificable conducta.
Soy de vd., &amp;c.-Antenor Lescano .

. AL SR. D. FL01mxcrn .ANTlLLOX, General clel ejército de la República y
Gobemaclor constitucional' del B~taclo ele Guanajuato .
• )Iny seíior mio:
Hace seis meses c~ci·ihí :~ vd. llamándole ilustrado, &amp;c., y remitiéndole
con mi carta algunos números de El Cultivador para que los examinara y
me dijera si quería y podia snscribirse ú una publicacion que, siéndo l:1
única que tienQ hoy el país, de su índole, quizás sel'Ía Mil en ese Estado.
Su contcstacion fné devolver tos números al agente sin respoder ú mi carta. Esta falta ele urbanidad sienta mal en un gobernador que al mismo
tiempo es general, y los mas elementales preceptos de cortesanía recomiendan que no se deje .sin contcstacion una carta que se nos dirige. Quizás no se use esta política en Guanajuato, pero sí est,í en vigor en el resto
·del mundo.
Siempre le estoy tí nl. mas agradecido qne.al Sr. Treviño, ele K uevo
Lcou; pues vd. siquiera, aunque con desprecio, devolvió los periódicos,
.mientrns el otro se l_os guardó y no los quiso pagar.
Soy de vd., &amp;c.-.Antenor Lescano.

�·-~- ------~-- -- - ----~..

~--

"EL CULTIVADOR."
Periódico mcnsnal de ngricultura: cuarenta páginas en folio, :í dos columrrns,
y numerosos grabados iutercalados en tl
texto.
Preeio en .:.\léxico y en los Estados:

t"u año ADELA:-.TADO ........ $ 4 so
Número suelto............. O 50

A NUESTROS AGENTES..
Sn. D. CAmto G. Mrncuü, Tangancfouaro.-Recibí el certificado en que me
dice que no cubrió vd. el giro porque el ndmiuistrador de Zamora no se lo remitió. Gracias por su l10uorable justificacion.
SR. D. !fasuEL lIExoEz Esnun..1., Campeclie.-Gracias por su carta. Está bien .
el arreglo que vd. hizo con el Sr. Baranda, y prb.imumente giraré por el di- ¡
nero de esas suscricioues.
. SR. D. PARLO RtTEs, Mazat/nn.-Suplico á vd. que cuando llegue esta remesa I
me haga una liquidaciou de todas las cuentas para confrontarla. con las mias; ,
pues si no están colocadas las 30 ~uscriciones este afio, me hacen falta los núme' ros sobrantés.
Sn D Btn:,;-Anoo FLORES, .Alamo.~.-'l'engn. vcl. la bondad de decirme si recibió
I una carta hace cuatro meses, y si recibe puntualmente las suscricioues que se
le remiten.
Sn. D. J. M. L., .Jliahuatlan.-Recil,i su atenta fecha.JO de :Mayo, pero no la ,
' de Diciembre á. que se refiere; he recibido taml,ícn devuelto el giro que le hice ¡
I eri Octubre próximo pasado por la liquidac!on del año. Ese giro ern. de $ 1O ,
35 Celi'kl..YOS.
•
[ ltepetir&lt;.:...&amp;quí In. liquiducion, par~ justificar ese giro que vd. me devuelve.
Dos colecciones, primer afio .. .. ..... . •... $ 1O 80
Dos suscrie!pnes, segundo año, á $ 6 nna. . .
12 00
Su comision sohrc $ 22 80 ••••.••.... .. . .
CuLicNo uu giro, feeha 6 de Julio, por . . ..

2 73
9 50

---1

Saldo á. mi faYOr ....... . ......... $ 10 51

·

22 80 12 23

'

.
1

Esta litii:nn_zn me ha sido devuelta á los ocho tll&lt;!ses; y como ,ist~y seguro. que j
el entorpec1m1ento ha estado en el correo Y. no en ,·d:, v~elvo á. gm1r próximamente. )[i giro por 5 pesos, del 10 de Abril, se refiere a. los seis mes;s del ter¡ cer año.
I
j

i
-~

--·-

- -~

-·-

..

~-- -

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78483">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78485">
              <text>1875</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78486">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78487">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78488">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78489">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78504">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78484">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875. Año 3. No. 8. Junio </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78490">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78491">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78492">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78493">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78494">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78495">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78496">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78497">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78498">
                <text>1875-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78499">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78500">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78501">
                <text>2000200308</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78502">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78503">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78505">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78506">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78507">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7115">
        <name>Agrícola</name>
      </tag>
      <tag tagId="10660">
        <name>Azucareras</name>
      </tag>
      <tag tagId="7816">
        <name>Cultivo</name>
      </tag>
      <tag tagId="10659">
        <name>Cultivos alternos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2987" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1515">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2987/El_Cultivador._1875._Vol._3_No._9._Julio._2000200307ocr.pdf</src>
        <authentication>ff9ecd9dbbc027939453c01d69a50823</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115334">
                    <text>/i
i

I

}

�(O

l:'-

•

(!)

o" .

~

o "'.

~

o

z

SU)IARIO DEL XU)IERO 9.

.bl
I&gt;&lt;

¡¡:
C)
:z¡

P:J

~

.

~
~

o

~

I

1

I. GRABADO, molinos para trigos ú otras sustancia¡:, portátiles 6 fijos.
II. füIPLEO AGRicOLA DE LAS AGUAS DE LOS ALBAÑALES, traducido del
Journal de l'Agriculture practique, por D. Antenor Lescano.
III. DoSIFICACION DEL ÁZOE EN LAS MATERUS FERTILIZAXTES, por D.
~Iárcos de J. 1Ielero.
IV. CULTIVO DEL CAFÉ, por D. José Máría Dau.
V. CULTIVO DE LA CAÑA, por D. Alvaro Reynoso.
VI. UTILIZACIOX DE LOS RESÍDUOS DE LAXA E::-. LA AGRICULTURA, tomado
de la Gaceta internacional de Bruselas.
VII. ÚARTAS Á EL CuLTIVADor., por D. Mariano Zárate.
VIII. h'SECTOS DAÑI~OS Á LA AGRICULTURA, traducido del Jounutl de
l'Agriculture practique por D. Antenor Lescn.nt,.
IX. Cu1rrro DEL cocc\ por D. Ramon de la Silva Ferro.
X. CRÓNICA AGRÍCOLA. por D. Antenor Lescano.
XL CAMBIOS.
XII. PRECIOS CORRIENTES.
XIV. CRfDITOS.
XV. FLETES.
XVI. ANUNCIOS.
XVII. ESTADÍSTICA AGRÍCOLA.-El C:1nton &lt;le Coatepec, por D. Fran·
cisco de P. Palma.

~

I

/

/

/

I

/

/

I

I

/

·~

(/';¡:,

rol

"=
o
~

d

&lt;{.J

rJ:j)

l.

'

:.:si

t/'j)

rn

0
rol

o

.¡,..P

""'~"

~

~

o

Q

~a

rn
~

tfJ¡

H
H
E-!

Gl
oOl
.,...,

'&lt;

s:...,

~

E-!
~

op.¡

~

f..,

et,

aw
(I.D

O)

e

__,

.....,¡¡

o

~

'

'
I
I

I

/

�322
323

I

e~.,te?ricamente completa; T!ero en la ciado por el riego de los terrenos rcJJI tlCl1c_a so!1 numerosas las d1fi~ultades dosas permeables en detrimento di de
c~c aph~ac1on. Las g1'an~es cmdacles tul'bosos y de depuracion química: los
tie~en a manera. de depósitos e~ormes I proyectos definitivos eslán en estÚdio.
d~' impureza:_260,0001~etros cúb~cosdc I El: Inglaterra se desarrolla un movia~ua &lt;le albaual, por d~a, _en Par1s, -100 : miento considerable en las localidadc.:;
millon,cs de met~os cúbl:cos por año; de 1:1ediana importancia, de las cur.les
de ~h1 los traLaJOS cons1derabl~s, los 44 tienen haciendas generalmente ex~apital~~ respetables pu~~s en Juego, plot~d~s ~dministrativamentc por las
1~ 11ece~1dad de marchar .ª la vez con mumc1palidades; su explotaciones bas1csuluc1~n y con pr\tdencia. Desde ha- tant~ cos~osa, pero el problema &lt;le sace _un auo lo.s trahaJos co~euzados en luJmficac10n esta plenamente resuelto
1812 ?11 Paris se !rnn termmado y lle- á pesar de las dificullades creadas por
3a&lt;lo ª,la cxp~o~ac10n; se va~1 á .comple- el c~ima, y. ror la adicion general de
t~r
una , ast~ re&lt;l d~ &lt;l1stribuc10n. · las mmund1cias de los albaiiales. Los
El ~1sl?m~ segmdo es swmpr~ e! mis- pro~e&lt;limientos de filtracion y de depumo, n:a~1mnas Y_ conductos prmcipal~s, r~cion mas imperfectos, pierden cada
C?nstr~1dos y explo~ados p9r la aclm1- 1dia terreno. Las grandes ciudades remstrac1011, explotac10n ~gr1c?l~ ~b~n- tr~c~d~n ante los inmensos gastos que
do~1ada c,om2letamente a la. 1111cia.tiva e~1gman los proyectos gigantescos prepnvada; ~ l~ hora pre~?nte, 3t, ~ 40,000 sentado~ hasta, ahora. En otros países
meti:os cuLicos son a::;1 absorbidos, ca- la. cuestion esta en estudio ó en el es&lt;la _dia, cu cerca. de ~O hectáreas. En ta.do de principio experimental.
Rcmms la expC1'1CllCH1. se ha pronun- 1 [Traducido del Journal de l'A!7l'ÍCU'bll'!Jp,'((C/iq11e.]

•

E)IPLEO AGRICOLA
De 1as aguas d.e 1os a1bafia1es

No se ignoran los inconvenientes del\ cion; po~ fratamiento qu/íilico, a&lt;l_ic_ion
funcionamiento de una gran red de al- d~ reactivos apres.urando. la prec1p1tahai1ales; las agu~s impuras, cargadas! c1011 de las m.aterias sólidas y .d~ndo
de todas las detritus de las calles y de: un agua cl0¡·i.flcada; por frdta,ntento
las casas, mezcladas frecuentemente agí'Ícola, negos y terraplen~s, ret~con materias inmundas, no pueden ser nicndo como abono las materias fertidirigidas impunem~nte a las ~orr~entes lizantes y dejando pasar C!l las bals~s
de agua que atraviesan el circmto _de , un agua fl!tí'(/1,cada. El pmn~ro de e::inuestrag grandes ciudades; las materias •t~s proce&lt;l1mientos,. el t!atam1e11Lo ~esóli&lt;las, acai'readas por. estas agu~s, carneo, no .ha podido Jamas dar sm?
form:m bancos de lodo mfccto que m- resultad9s mperfectos, no pegando a
terrumpcn la navegacion y son causas dese1:nbayazar las aguas smo ~le una
permauente.s de insalubndad; las ma- fracc~on mcompleta d~ l~s maten~s ~usterias disueltas son arrastradas por. la\ pend1~las. Los proced1m.1entos qm!Il~cos
corriente, pero no se resuclren smo con.stituycn ya un progreso; prcc1rllan
muy lentamente y hacen que las aguas casi todas la~ mat~nas suspendida~,
fluviales sean impropias para los usos p~ro q\1edan sm acc10n .s?hre l~s orgadomésticos é industriales, sobre un lar- meas disueltas; las cla,·i/tcan sm depugo curso. Si las grandes.ciurlad~s han rarlas C?mplelamente. Al suelo y á la
quedado contentas a_l aleJar dc ..s~ estos v~getacion pertenece este poder rremiasmas los inrremeros mumc1pales: cioso de una verdadera dcpuracion;
satisfech~s con l~ salubrificacion intc- mientras que la totalidad &lt;le las materior de la ciudad, han erigido algu~1as rias suspendidas queda ei: la superficie
veces en teoría la iufeccion pura y s1m- del tei·reno, el agua, clarificada ya por
ple de los alrededores; estas iJeas y tan vrecioso f~nóme~o mecánic? de filestas soluciones bárbaras han llegado trac1on, pasa a trav~s de los mil cm;a·
ya a su término; 'en Inglaterra y en · les de! ~uclo; se. oxida, las sustanc~as
Francia se han intentado laudables es- : orgámcas, especialmente las materias
fuerzas para desembarazarse. par~ ob- de azo~ albuminoideas, pasan del e~tcner simultaneamente la saluhr1Gca- tado mmeral al estado de azota.tos; h::tJO
cieñiritericir y la exterior de las ciu- esta nueva forma inofensiva empiezan
,/'dacles. Sin·volver a los principios ge- a ser un elemento precioso de fertilidad
,: ; iíerales, conviene. recordal' que el tra- qt:e el suelo retiene para ofrec_crla á. las
t.• · tamiento de tales- aguas puede hacerse ra1ces de las plantas; la salulmdad quef ' 1,or tres proccdimim1tos principales: por da plenamente satisfecha y al mismo
fratamiento mecd-nico, depósito en el tiempo se ha formado la riqueza agríestado natural en los estanques ó fillra· cola. La solucion por el empleo agrícola

ror

j
.

•

DOSIFICACION DEL AZOE
DE LAS MATERIAS FERTILIZANTES

J

Los ({Ue se _dedican al siempre interesante estudio &lt;le las materias fertiliz~ntes1 s.aben que el método de analis1s qmm1co mas usado en el comercio
de lo~ fü?~nos para la determiuacion
cuant1tatirn del ázoe de estos acrentes
de la prndt~c.cion agdcola, cons~tc en
la combust10~1 de la materia~ cuya riqueza se qmcre ayericruar con la cal
sólid~. siguiendo ~l pro~edimiento opel'ator10 de ~· Péhgot, ya se ve1'ific1ue
la combust10n en tubos de hierro ó bien
se lleve á cabo en tubos de vidrio; usándose en este por lo general el aparato

ideado por M. Bobierre c,m la denominacion de amon(meti'o, el cual serrun
s~ expresan acreditados maest!os ci.~ la
ciencia, ofrece la ventaja de evitar el
empleo de parrillas, carbon, tenazas
.ta.pones y aparatos de bolas, y porqu~
adeJ!laS se puede practicar en muy poco tiempo una dosificacion exacta del
ázoe n~e~iante un aparato tan pequeño
y de fa.cil trasporte por lo mismo.
Ocupandose particularmente M. Kessler del asunto. manifiesta que la exper~en.cia le ha d~mostrado que el proced1m1ento de dos1ficacion del ázoe por

�324
la cal sódica, no da, ni aproximada- las ro.les sódicas del comercio; re~omente, respecto de ciertas materias or- '. miPJHlan el empleo exclusivo de la cal
gánicas, el peso del ázoe en ellas con- . sórl' ca 4.uímicamente pura.
tenido, presentándose casos en que la, fütanJo, pues, generalmente en uso
deficiencia ha pasado de cincuenta por· el procedimiento de dosificacion del
ciento de las materias c\ltáneas disuel-1 ázoe ya indicado para el ensayo &lt;le los
tas en el ácido sulfúrico; y que cuando abonos, y toda la vez que el empleo
se piensa al. mismo tiempo en la fácil del tubo de hierro ofrece sobre el de
desasociacion J.el gas amoniaco al ha- Ividrio la :yentaja de ser menos dispencérsele pasar por un tubo calentado dioso, merlbs frágil y de asegurar la
hasta el rojo, es todavía mas de admi-' completa descomposicion &lt;!e la malcría
rar que semejante procedimiento no dé orgánica, puesto que sin temor de funluo-ar á mayores pérdidas, teniendo 1• dir 6 de romper el tubo se puede elepr~sente que el gas amoniacal despren- var snficienLemente la temperatura, hl.
dido de la reaccion se hace filtrar len- Jcan ha creído cumplir con un 'deber
tarnente á través de una larga columna no dc.ja:mo pasar _sil~ el correspon_di~nde materias calentadas a la temperalu- te examen las obJec10ncs y restricc10ra del rojo. En vista de lo expuesto, nes de 1I. Kessler.
concluye 11. Kessler siendo de parecer M. Jean considera que si fuerél: cierto
que no debe permitirse que sirva de lo que afirma este autor, es dcc1l', que
bases en las transacciones referentes á el amoniaco producido durante la deslos abonos un método de análisis, casi composicion de las malcrías azoadas en
el único hoy empleado por los ensaya- presencia de un exceao de cal sódica se
dores del comercio, que está fundado desa~oci~ al pasar por el tub,) cale~llaen la' produccion eventual de uno. com- do at roJo, fos resultados prod~c1dos
binacion susceptible de descomponerse habrían de ser sumamente varmble,s,
en las circunstancias de la experimen- puesto que es imposibl~ que la cau~a.
tacion, y que por lo tanto, no presenta de error permanezca siempre la nusninguno de los caractéres de rigor que ma, siendo el paso del gas por el tubo
se encuentran en el análisis elemental! mas ó menos rápido, y la temperatura
Haciénu~se cargo M. Fe~dinand Jean del .tubo _mas ó ~enos elevada. en. ca.da
de combatir las afirmaciones de hl. dosificac10n. As1, pues, para apreciar el
Kessler, ·comienza por dejar sentado . valol' de las observaciones de M. Kes-. que la mayo_r parte de l~s quím_i~os, .5ler,_emprendió suü~pugnadodI. Jean
menos pesimistas que el ~itado critic~, los s1gmentes exferimentos:
encuentran por el contrario que el me- Dosificando el azoe en un abono, vatodo seguido hasta aquí conviene por- liéndose del tubo de hierro, encontró
f ectamente para la dosificacion del ázoe 1.4 por 100 de ázoe. Pareciéndole corta
en los abonos; aunque algunos opera- la cantidad de ga~ o~tenida, y ~tri~udores, sin embargo, llevan su reserva yendo la deficenc1a a que In: elevac10n
hasta e~ J?Unto. de no verificar l~ d~s- de temperatura ~o hubi~re sido bastan- .
compos1c10n smo en tubos de v1dno, te, se creyó obligado a co~1prol~ar el
puesto que los de hierro puede~ o_frocer e~sayo empJeando en la d_osific~c1~n la
el inconveniente de contener oxido de misma cantidad de materia orgamca y
este metal el cual, calentado hastti. el los mismos líquidos graduados, pero
rojo; pudi;ra descomponer cierta can- calentando esta_ vez el tub0 de l~ierro
tidad del amoniaco formado, con pro- sobre una parrilla de madera, a un.a
duccion de agua y de ázoe gaseosa; en temperatura mas elevada que en. el pritanto que otros experin:ientadores, te- ~~r ensayo. El segnn~o experimento
morosos de una influencia desfavorable d10 exactamente el mismo resultado
al resultado de la dosificacion d~l ázoe_. que el_ primero: 1.4 por 100 4e ázoe.
debidas á las impurezas contemdas en Venficado un nuevo experimento en
1

325
igual~s co~diciones, pero con otro abo- Quedaba, pues, demostrado que la prino,. dió 3.57 por 100 de ázoe. El ex- mera descomposicion fué completa, y
P,~~1mento de cotn.{)r_pbacion suministró suficiente el vapor de agua producido
v.iJG po~ 100 de d1cuo gas.
pol' el ácido oxálico agregado para limSemeJantes res~ltados autorizan des- piar el tubo. ,
.
d_e luego, en sentir de M. Jean, á con- El tubo de bol.ts contenía rn centís1~erar ª':enturada la .conclusion de I metros ctíbicos de ácido sulfúrico gra:M. Kesr,lcr, puesto. q~e se ve de.mos- duado; ~orr~pondicnte ª. 3~ centímet~ado qn~ el proccd1mien!o _de dosifica- •tros c_ub1cos de una soluc10~ de potasa
?IOn del azoe por la cal sod1c~ conduc~ 1 cáustica. En este ensayo le fué preciso
a resultados concordantes, s10_mpre a al experimentador, para saturar el exreserva de operar sobre materias. per- ceso de ácido, emplear 28 centímetros
fectamente homogén~~s, y temendo cúbicos y 3 décimos de la solucion (l"ra~re~ente que las. cond_w10nes en que se duad~ de potasa, lo cual corresponde á
'i er1fique la do_s1fi_cac10n no hagan te- una nqueza en ázoe de 8.06 por 100.
mer l~ desasociac10n de una parte del
Un segundo experimento hecho en
am~maco.
,
las mi_smas condiciones, con la misma
No c?nforme_ toda~a con esto, 1L materia azoada, los propios líquidos
~ean q~1so averiguar si.el tubo ~e hier- graduados, pero empleando el tubo de
10 po~1a tener alg~na 1i:ifluencia en la hierro, dió exactamente como con el
exactltn~ de la ~os1ficac10n del ázoe, y tubo de vidrio, el mismo resultad.o: 28
al efecto mtrod?Jº en un tubo de vidrio centímetros cúbicos y 3 décimos.
~e~rado} _la la~pa~a dos gramos de Otro experimento verificado con un
ª?i~o oxahco cristalizado, despues cal tubo de vidrio, en .condiciones exactasodica pura preparada con cal de mar.,. ment_e iguales á las anteriores, pero
mol Y sosa por el alcohol, y O.ñ de un empleando una cal sódica del comercio
abono con todas las ~recM~ciones reco- suministró 28.1 en vez de 28.3.
'
men_dadas ~ara _la dos1ficacion ~el ázoe.
En el cqarto experimento verificó el
Dicho e:xper1n:1entador ,a~vierte en operador,la descomposicion en un tuun~ nota, ~~e cier~o~ qmm1cos reem- Lo de vidrio con una cal sódica pura,
plazan el .acid? oxahco por el sulfato á. I.a ~ual le mezcló óxido de hierro y
de sosa cristalizado, que .des~omponen b10xido de manganeso (para 2o gra~
en par:tc dura~te la calcmac10n de la mos de cal sódica, 1Ode orín calcinado
materia 01:gámca, dando como razon de y ·1 de bióxido de manganeso) calenesta practica que el vapor de agua, al tando la mezcla hasta el rojo· habiendo
pasar poi: e! carbon azoado, asegura el sido preciso para saturar el'exceso de
desprendirnient? completo del azoe en ácido, 28.2 de la solucion de potasa
estado de am?maco.
cáustica en lugar de 28.3 que fueron
. Para exammar el valor de esta prác- necesarios en los precedentes ensayos.
tica, M. Jea~ ~escompuso cuero c~rtido M. Jcan concluye con razon de estos
con la cal ,s&lt;;_d1ca en un tu~o de hierro, expe_rimen\os, que el empleo del tubo
Y encentro ' por rnq ~e az~e; y d~s- d_e hierro no influye en la precision de
pues de la descompos1c10n fue sometido la do!:ificacion del ázoe, y que las imde. nuevo_ dl tubo á la temperatur~ del pur_ezas que se encuentran en las cales
roJo, hac1éndosele pas~r una_corri~nte sódicas del comercio, no ejercen accion
de vapo.r de agua, siendo imposible notable en el resultado de la dosificadescu~r1r .en los vapores que se des- cion.
prendian mngun vestigio de amoniaco.
Márcos de J. Jlfelero.
J

•

,.

•

�326

32i
• «

CULTIVO

DEL TABAC@ EN LA ISLA DE OGBA
P9R D. JOSE MARIA DA U.

[ Oontin~aJ.

CAPADURAS ó RETORos.-Así que se
ha cortado la planta la primera vez,
brotan los troncos .algunos retoños, de
los cuales se deja crecer el mas hermoso, ó dos de ellos si es rica la tierra, y
se cortan los &lt;lemas. Estos retoños ex1gen los mismos cuidados que se dispensaron ántes á las pla~tas..
Mantener el terreno hmpio de yerhas, aporcar, desbotonar, quitar los
retoños que nacen entre las hojas que
se han do cosechar y el tallo. Luego
se corta, se fermenta ó 1nadum sc·seca, rn amontona para que ·rnelva á fermentar, se moja ó se cmbetu1:a, ó humedecc, se escoje, se manoja y se entercia, todo lo mismo que el otro.
Al tabaco del primer corte le llaman
principal, al del segundo corte, capaduras; deberían llamarse de p1'imet

carte, de segundo code.

..

El tabaco de segundo corte suele ser
tan bueno como el primero si el terrcno es bueno y llueve á tiempo.
Como siempre que se trata de cualquier cultiYo tcng~ presente que el abono y el 1·iego son msepawbles de todo
método perfeccionado, me parece de
urgente necesidad el recomendar altamente estas dos operaciones cuando se
trata de aprovecfiar el tabaco del se~rnndo corte, y de comunicarle t~a la
excelencia que distingue al del prime-

•
.

ro. A.sí ciue estén los retoiíos propios
para admitir _el aporcado, se pond~á ~l
rededor del pié de ca_da mata ;11edia hbra d~ com'l!uesto bien podri_do, y se
cubre ~nmediatamente con la tierr~ que
se arrima para aporcar. Este metodo
ha~'ª producir á l~s retoños hm~mosas
hops y buen.as ~ahdades. Ta11;~ien de~
he regarse a tiempo el plantio, tres o
cuatro riegos bastan aunque la seca sea
ex.treµiada.
.
ft\. los ojos del hombre ménos avisado
resaltan lo~ buenos efectos c¡u~ deben
c~perarsc de tau eficaces y facilos med10s; los cuales es sorp~en~ente que
no se hayan J~uesto en vractica aunque
f':1ese. necesario pagar cincuenta y aun
cien Jornales ::nas.
CASAS DE TABACO.-liucl~os vegueros secan el tal~aco en las m~smas chozas donde habitan; esto dau_a ~a salu~
de las personas ~ue se enmeiran por
la noche á dormu' co~o es regular, ";,'
altera las buenas cualidades dc_l tahaco á causa del humo que sale siem:pr:
de, los fogones de es~as poLres g:ntes ~
as1 contraen las hoJas mal ~0101, mal
olor y reor sabor. Otro~ se. sirven con
este obJeto de otr?s edificios, que no
estando hechos de mtento son mas perNdicial~s que lÍtiles. Todo es~á bueno!
s1 se quiere, para empresas miserables~
mas cuando alguno que cuenta con el

capital necesario, emprende en la for- lectar semillas dejan nuestros vegueros
u1acion de una vega, no debe dispcn- crecer a su placer todos los renuevos
s:.irse de cm plear todos los medios pro- de cierto número de matas que han supios de producir mucho tabaco y bueno. frido el primer corte, las cortan por el
Una casa de tabaco suficiente para pié estando maduras las semillas que.
contener 4,080 cujes no cuesta mucho; han producido, forman con ellas haces I
c.ste núnicro de cujes es el que puede regulares que atan y cuelgan al s0l
emplearse para secar el tabaco que de- durante un dia, y luego los ponen del
he producü· un octavo de caballería mismo modo debajo de techado y en
en fos dos cortes; cada cuje carga 400 paraje donde haya humo, porque creen
hojas aunque sean grandes y mas á me- que así no los atacan los insectos. Esto
dida que es mas chico el tabaco. Este 1Utimo es una preocupacion. Las cáp~
es el ünico edificio que requiere una sulas, aunque se sequen mucho, no se.
vega para todas las manipulaciones que abren, y por eso conservan aprisionarecihe el tabaco despues de cortado das las semillas de un año para otro.
hasta quedar e11terciado; y para con- El corte de los renuevos lo hacen cuanseguirlo con todos los requisitos nece- do esta la luna en menguante; y aun$arios, no se omitira ningun costo ra- que hay expresas razones contra esta
cional. Las domas fábricas se reducen practica, tengo las mias para aconsejar
ú la casa de vivienda, gallinero, chi- t¡ue no se desprecie este proceder.
quero y algun otro techado para los Todos los vegueros saben que los rejornaleros; y el costo de hec1mra de nuevos de las matas que han sufrido
estas casas, incluyendo la de tabaco, el segundo corte, producen mala semino pasará de 200 pesos si hay monte lla, y que las semillas ele las gue se
inm~diato donde proveerse de made- han cortado tercera vez son imitiles.
ras, guano y yeguas, lÍnicos materia- Mr. Gruet, penetrado de esta verdad,
les que en ellos se emplean.
aconseja se escoja. cierto número de
Es muy frecueute encontrar en las aquellas matas que .despues de tra~vegas .. casas de tabaco perfectamente plantadas ostentan lozama, para destiarregladas, y nuestros vegueros cono- nadas á producir las semillas necesacen a fondo todo el mecanismo de sn rias. « Cuando se haya decidido, dice
'Construccion: esto me dispensa el des- este agrónomo, cuáles matas deben.
cribirlas; pero bueno será advertir que conservarse con este objeto, se les disla casa de tabaco debe ser alta de pun- pensan cuidados particulares que contal, espaciosa, muv aire.:i,da en tiempo sisten en agregar un poco de abono al
de seca, y muy abrigada cuando la at- rededor de cada pié antes de aporcar,
mósfera está cargada de humedad. De- y regarlas durante las secas prolongabe tener cabida suficiente para que los das. Solo al vástago principal se le percujes cargados de tabaco est~n coloca- milirá cargarse de semilla y se tendrá.
&lt;los con la conveniente scparacion: pues cuidado de cortar todos los retoños que
si están apiñados no circula el aire con salen entre este vástago y las hojas.)&gt;
libertad. se secan las hojas con mu- Tambien dice que se. pueden consechar
cha lentitud, y suelen hasta enmohe- ¡ lus hojas de estas matas, que por o~ra
cerse, y por consiguiente sufren alte- : parte no son buenas nunca, y que cuanracion sus buenas cualidades.
. do la semilla está madura, se arranquen
La casa de tabaco debe estar á cier- , las plantas de raíz y se cuelguen en un
ta distancia de las demas casas del pre-' paraje seco hasta que se necesiten las
dio, á fin de que no se queme caso de semillas.
.
un incend10, y se evitará todo lo posi- Toda esta práctiaa es racional y ~~lJlc lfernr á eila candela.
hemos adoptarla porque no es de difíMATAS DESTI~ADAS Á PRODUCIR SE- cil ejccucion y ell nada obstruye las
).lILLAS, ó PLA:,,TAS ~L\DRES.-Para co- &lt;lemas operaciones; si sabemos que la"3

.

,

��•
,330
ferid_a ceniza en el país c1_1 gránde_s , ~stá casi seguro de encontrar allí pocos
cantidades. !lay h'es espec1?s de b1- 1 o m~1chos cachazudos; uno, dos y haschos que &lt;lauan el tabaco: nombranse ta cmco he visto sacar del pié de cada
el cogollero, el 2'eguero y el cachazudo; mata.
el cogollero es pequeño, de co~or ver- Siendo-todos estos bichos producidos
de, y se establ,ece con frecuencia en el por las mariposas, lo mejor seria hüscogol~o de la planta, que destruye con car los medios mas eficaces de destruir-voracidad, y un~ noche le h_asta para las, ó auyentarlas á lo menos de la vehacer todo el dano, porque son muchos ga. El JJia¡·fo de conocimientos 1ftiles
los que atacan la planta á la vez; el anuncia como remedio muy eficaz para.
veguero crece hasta dos pulgadas y auycntar las ma1·iposas, el sembrar
rna~, es de color verde mas ó menos dentro de los plantíos de coles y á ciersub1do; este se nutre devorando las tas distancias, alrrunas matas de cália~embranas d_e las hojas grandes y me- mo. Los bichos del tabaco son de la
d1an~s; en m1 concepto, est~ bicl10 es misma épo~a da. los que devoran las
el ~ll!smo cogollero, qu~ mi~ntras es .coles; p~r.ece p~es un proceder racioch1co se n~tre co_n las hoJas tiern~s del nal admitir el mismo precautorio en las
co~ol~o, y a ~edida .que va creciendo vegas, porque no es de presumir que
ha3a a las hoJas medianas y luego á las el cáñamo influya en las cualidades del
mayores, d~nde llega su cuerpo á su tabaco, y porque auyentadas las marim~yor tamauo; cuando ha devorado las posas quedará evitado el bido. Seniho3as d~ una mata, desciende, camina cio grande hará al país el agricultor
por la t.ierra hasta que encuentra otra, labori~so que pruebe _con ejemplos la
se sube y destruye; el cachazudo, que .eficacia de este remed10: tres veces he
es de color pardo y de t~es. pulgadas d_e sembrado cai1amones, y no germina.largo e~ su may~r crecimiento, se am- ron; no desmayo, los he encargado á
da deba30 de la tierra, y regularmente Cataluña para hacer otro ensayo.
se cubre en las ra~9es. de l.a planta, la A prima noche vagan muc~as marique tro.za por el '{&gt;l~ s1 es t1~rna, y_ por posas grandes y pequeñas; las primeel me~io s1 es v1e3a; tamb1en su~e a ras las. llamamos brujas, y las otras
las hoJ~s, las destruye y muerde a los palomillas; aquellas son negras, y esotros bichos.
tas de varios colores, pardas, verdosas,
~l ~~gollero y el veguero s~ ~atan h!ancas, cenizosas; ¿las auyentará tamoprimiendolos en~re .los dedos md1ce y bien el cáñamo? Si esto por desgracia
pulgar, y se arro3an fuera del pl~ntío, no sucede, queda un medio bastante
Y. esta es faeua_ que debe practicarse eficaz para destruirlas ó á lo menos has~n ~escanso mientras se .descubre uno c~r perecer la mayor parte de stt cres1qU1era, pues en pocos rnstantes des- cido número. No recuerdo dónde he
truyen toda la planta_._ Al,gunos labra- leido q~e para conseguir acabar con
d?res mandan á sus h1Jos a matar estos las mariposas nocturnas se claven verb1chos, y para asegur~rse que lo eje- ticalmen~e algunos pe~c~ntes dentro de
?,utan, les hacen traer a la casa en una los plant10s de hortaliza ó de legum.1icara. lo~ que ha~ matado; esta ~s bue- bres, de los cuales se cuelgan mechas
na practica: el ano p~sado he visto _en gruesas hechas con paja y untadas éon
u:1a v_~ga pesar los bichos que traian brea, las cuales se encienden á prima
siet~ Jicaras, y pesaron catorce onzas noc~e p~ra que en su llama vengan á
co~r1das .. El_cacbazudo se busca para morir millares de estas mariposas. El
matarlo a prima noche y por la madru- chapopote liquido y el sólido derretido
g~da, pues sale entonces de su escon- con al!!tma sustancia grasosa ú oleosa
dite para hacer el daño; de dia y á toda aplica8o á estos mechones hechos d~
hora se escarva ??n los dedos la tierra cualquier paja, como la de arroz, yerba
amontonada al pie de las plantas, y se de Don Cárlos, de ~uinea, &amp;c., es ar-

331
tí~ulo que encontrai~os en muchos pa- ! pong~n de oriente á poniente, po:i'.1ue
ra3es: poP donde qIDera se ve un ma- los vientos Norte y Nonkste, y a venantial del líquido ú una. veta del sóli- ces el del Sur, son los &lt;1uc se han de
do. Si se adopta este medio que parece conjurar. Debe preferirse los frijoles
apoyar nuestra razon, convendrá cui- carita ó de bollo, porque su liana ó bedar que los pescantes sean bastante juco y sus tallos son robustos, crecen
altos para que la llama de los mecho- mucho, y_ su extraordinario 1iroducto
nes no dañe las plantas, y se coloéarán en legumbres de clase excelente, y de
en el centro de las calles para que 110 las cuales se hace gran consumo en el
goteen sobre el tabaco. Cuando esta- país por muy estimadas para potajes
mos en el campo notamos que vienen y bollos, compensaria el costo de las
á morir en la luz de la vela algunas hileras.
mariposas, y mas de una vez la han Las avenijas de los rios, si bien cauapagado las brujas.
san alguna vez daños de consideracion
Los vientos recios del Norte, que en los plantíos de tabaco que están en
reinan en la estacion de las siembras, sus orillas, tambien traen la grande
son otro enemigo formidable del taba- ventaja de abonar los terrenos para aleo; lo dañan destrozando sus hojas ó gunos años. v
acostando las plantas; esto último no
RIEGO. - Es bien extraño que M.
es muy frecuente, y lo primero se pre- Gruet sea de opinion que no se riegue
cave sembrando el tabaco alas distan- el tabaco, fundándose en que este procias que quedan indicadas.
cedimiento « es muy costoso para las
En otros países, con objeto de 'pre- ¡siembras en grande, y que produce
caver estos mismos accidentes causa- mal efecto, porque pone muy tierna la
dos por los vientos recios, y los que planta, la dispone á crecer muy proncausa el granizo, clavai verticalmente to, la hace sensible á la menor seca,
hileras de estacas á ciertas distancias, endurece la tierra hasta el punto de
y atraviesan varas que atan á. las es- contener el crecimiento de las raíces,
tacas; siembran allí frijoles, para que é impide la accion del aire y del calor.))
trepando y enredándose en esta espe- El riego ha dado siempre los mejocie de éerca, formen como unos muros, res resultados en todos tiempos, en todonde chocando la impetuosidad del dos los países y en toda. clase de !aviento llegue calmado á las plantas que branza, sin exceptuar una sola; el riego
se quiere guarecer. Esto no parece ocupa un lugar })referente en la arrripresentar grandes inconvenientes para cultura de todo el mundo; todos saten
su ejecucion; mas para setf"adoptado que los terrenos de regadío son los que
este medio de evitar el daño que causa mas producen y con toda seguridad en
el viento, álguien es de opinion que Imedio de las secas mas prolongadas~ y
debe ensayarse, y yo no considero que por eso se pagan mas caros; mas valor
cause ningun ,nal al tabaco ni estorbo tiene una caballería de tierra de rie~o
para el guataqueo, corte y demas fae- que diez de secano, aunque sean ctc
nas que se practican en el plantío. En primera calidad .
este país conviene que estas hileras se
•
[ Gontinu,ard.]

...

f
/

i

\

1

-

�,
332

333

•••

r:aturaleza, deben emplearse con discerni· j dándole u~a extensi~n igual al :rnc~o del
miento. Mas adelante so perfeccion6 la má- surco. As1 se lograria qu~ en un trn~po
quina, y hoy se puede disponer de manera.! da&lt;lo cayese en el surco abierto la cantidad
que con ella se reparta con regularidad to· de abono deseada. Para poner por obra la
da clase de abonos, cualesquiera que sean operacion, se comenzari~ por c.olocar e~ ~l
sus propiedades ñsicas. Seria difícil hacer carro el abono; en seguida se mtroducma
comprender en todos sus pormenores la el vehículo en el cañaveral, de m~nera que
construccion de semejante útil sin el auxi- su cama quedase sobro ~l ~urco, y cada
lio de las lú.minas neceimrias; por este mo- una de las ruedas se deshzaria por el espativo llOS limitarémos por ahora 4 manifestar cio comprendido entre las zanjuelas; puesto
que la máquina se reduce, en último resul· en movimiento á medida que avanza.se, el
tado, á un carro, Jispucsto de tal modo, que abo~o, pa~ando por un condu~tor, seria. deá. medida. que se tra!'llaua de un punto á positado en el surco. Es endente que la
otro va distribuyendo el abono el cual des· misma operacion se haria antes 6 despues
ciendc por medio de un mecani~mo en rela- de colocar la caña en el ~urco. Q~izi ~ería
cion con las ruedas motoras, y antes de ser fácil completar l~ máquma an~enor d1spoproyectaclo 6. la tierra, es dividido y des- niendo un. mecar.1smo _á. prop6sito para cumenuzado por la accion de dos cilindros y brir con tierra la semilla. sobre la cual se
peines. El apara.to est:í construido tan per· hµbicse derramado el abono.
fectamente, que no ofrece entorpecimientos
En el caso de colocar el abono en surcos
de ninrrun género en su marcha; ademas, s'e laterales, trazado cerca de las líneas de ca.puedo :raduar serrun se desee la distribu· ñá, lo cual creemos sobre todo conveniente
cion, / por fin, mantiene limpio merced en•cl segundo aoo de cultivo, habria que
á mecanismos que actúan mientras que es- emplear un carro mas extrecho, de manem
tá e1r:tccion. Por medio de esta ingeniosa que pudiese a.travesar, sin perjudicar la camáquina se consigue eaparoir el abono en fla, el intervalo comprendido· entre las lícantidad uniforme por la superficie del cam: neas. Depositada. la materia fertilizante en
po, y en seguida las labores lo mezclan con el vehículo, se dirigiria el nbono por medio
todas las partes del terreno, concluyendo de un conductor ligeramente inclinado hálas acciones atm6sforicas por establecer la oia los surcos abiertos.
homogeneidau deseaJa. La sucintda é incomHoy d1'a casi' todos los hacend.ados abo·
pleta descripcion que acabamos e presentar del divtribuidor de abonos, es suficien~ narian sus campos si tuviesen materias fersin embargo para hacer co:nprender la. eco· tilizantes en cantidad suficiente, y si, adenomía que se realiza en la mano de obra, mas, pudiesen acarrearlas y repartirlas co!1
la rerrulari&lt;lad
que se consigue en el reparto economía. Los medios que acabamos de
0
y Ja facilido.d ele gra.&lt;luar la cantidad do indicar permiten que se aprovechen mejor
1 1
abono que so esparce e;11 la tierra. ll-l
emas esas sustancias · nutritivas, repartiéndolas
del distribuiuor de Chambcrs, existen otros con regulari&lt;lad, Y depositándolas e1: los '
construidos por Robillard, lluicquc, &amp;c., puntos mas pr6xiroos á los 6!ganos encaz:·
los cuales, aunque menos perfectos en su gados Je absorberlas.
distribucion, gozan de cierto aprecio entre · El día en que se reduzca la extension de
los agricultores.
nuestros campos, se podrá pensar en abo·
Apreciando las circunstancias reunidas nar por completo toda su superficie; pero
en el distribuidor ele Chumbera, hemos creí- hoy semejante operacion seria. en extremo
do que seria fü.cil modificar ligeramente el costosa.-La única que, á nuestro modo de
mecanismo y emplearlo entonces para. ele- ver, puedo practicarse con economía, aunpositar el abono en los surcos al tiempo de que no reuna tantas ventajas, e~ ~a distriscmbrar la caña. La única. alteracion que bucion del a.bono en los surcos al tiempo de
se le haría. sufrir, consistiría. en limitar el sembrar, 6 la de depositarlo en surcos laospacio por. donde tiene que salir el abono, terales, para cuyos trabajos es conveniente
1

ENSAYO
SOBRE EL

CULTIVO DE LA CARA DE AZUC.AR
POR

D.'
DOCTOR DE LA F.\CULTAD

ALVARO REYNOSO,

D\ CIENCJAS DE PARIS,

.

LAUREADO POR EL JNSTITUTO D!PERIAL Dll

FRANCIA (ACADEMIA DE CIENCIAS), DIRECTOR POR S. lL
DEL I:O.STITL'TO DE rn,ESTIGAC!OXES QUÜITCAS DE L.l HABANA, &amp;c., &amp;c.

s:

(Continúa.)
IÍ

19 La distribudon uniforme del abono cos. En este trabajo se emplean canastas,
por toda la superficie &lt;lel terreno, se logra y conviene que haya un número suficiente
determinando de antemano la extension del de ellas para que se llenen unas mientras
terreno y la cantidad do abono que en él que las otras están en manos de los obreros.
se desea esparcir; dividiendo la cantidad del -3? Cuar,do se deposita. el abono en surabono por el número de varas cuadra.das cos medios ó laterales, se les trasporta de
que compone el terreno, se conocerá. la. pro· las guarda-rayas al caiiaveral usando senporcion &lt;'Orrespondiente á cada vara. Te- cillamente la fuerza humana.
niendo en cuenta la distancia á que puede
Los inconvenientes anexos á la distribu-,
lanzar un obrero el abono, se establecen cion uniform1 del abono, realizada de la
montones de un tamaño tal, que cada uno manera que acabamos de manifestar, han
contenga. la canti&lt;lad de abono cor_respon-1 conducido á inventar máquinas que {¡ la
diente á las varas cuadradas en que debe vez que procuran una notable economía tic
distribuirse. Otro medio consiste en tras·! mano de obra, producen una gran uniforportar el abono por medio &lt;lo grandes car-1 midad en la distribucion. De todos los apa.
retas, é introducir estas en el terreno; se¡ ratos propuestos, el 9.ue mas favor alcanza
colocan hombres armados &lt;le p~las en la hoy y el que hn. merecido en todos los países
parte posteripr de los vehículos, cuyos in· la aprobacion ele lo~ agricultores, es el disdividuos van lanzando el abono, y otros tribuidor de abonos, imaginado por Cham·
obreros vienen &lt;letras corrigiendo las irre· bers, perfeccionado y construido por Gargularidades.-29 En cuanto ·á la distribu- ret. El distribuidor de abonos fué inventado
cion de los abonos, cuando se les coloca en con objeto de depositar sobre el terreno, en
los surcos en los momentos de sembrar la capa uniforme y en la cantidad conveencaña, se consigue haciendo montones en el te, los abonos pulverulentos, tales como el
cañaveral, de los cuales se toman las mate-¡ guano natural ó artificial, el carbon animal,
rías fertilizantes para repartirlas en los sur- &amp;c., los cuales, atendiendo á su precio y
•

•

--

....,.

-!'

. '

•
'

�..
•

,\.

-f1

334

•
emplear máquina3 que aceleren y regu!ari- poner en completa evidencia sus ventajas'
ccn la ejecucion de ellos.
señalando sus inconvenientes y manifcstan·
Abonos líquidos.-Para exponer con al- do en qué casos pueden ser aprovechados
gun 6rden, y en cierto modo de una mane- , con beneficio, y cuáles son las circunstanra completa, cuanto so refiere á los abonos . cías que originan efectos nocivos 6 al menos
líquidos, pondremos sucesivamente de ma- poco útiles.
nifies1to: 19 _Su naturaleza.--:---29 Señalar~Multitud de an1lisís químicos, verificamos .os motivos que nos müucen á cons1- dos en diversas circunstancias demuestran
derarlos como !avoreced_o:es, excitantes y , que los abonos líquidos contie~cn, en la geco~scrvadorcs ae la fertilidad del suelo, y · neralidad de los casos y en mayor é menor
b.ªJº este aspecto demostrarémos que no ' proporcion, segun poclia. preverse teniendo
sie~do abo11.0s completos no pueden desem- en cu~nta su orígen, amoniaco, carbonato
penar semeJante papel, y por tanto, no ha- de amoniaco sales amoniacales de la série
cen in~til, antes al _con_trar~o, recl_aman pe- úlmica, mat;rias orgánicas azoadaii, nitrarentor1amente la d1stnbucwn uniforme de tos sales amoniacales no volátiles 6xido de
1os mer.c_1~na
. dos abonos..
3°.' I n_a·1caremos
' hierro,
' cal, magnesia, potasa, sosa,
' ácidos
los requ1s1tos que es conYem,e1~te ofrezca el silícico, . fosf6rico, sulfúric?, carb6nico y
te!ref!o yara que se. use~ utilmente, y al cloro. Ademas, y necesariamente, otros
~WUº tiempo detcrmma~cmos en qué c~n- cuerpos, que se demuestran con el auxilio
&lt;limones extremas se aplica con menos 10- de análi~is especiales como lo probarémes
con~enientes.-49 Darémos ~ conocer los en el lugar y tiempo ~portunos. La presencultivos _que con mas ~rgenc1a los dcman- 1cin. y proporcion de estas sustancfos varía
dan, designando los penodos del desarrollo segun la naturaleza. de las materias de que
d~ la_s ~!antas, en los. cuales se les debo provienen, las manipulaciones ~~-0 se les
d1~tr1bmr, segun el clima, naturaleza del han hecho sufrir para. prepararlas, su mas
veJetal, el género de producto que nos pro- 6 menos diluicion en el agua &amp;c. A pripongamos obtener, &amp;c.-59 Estudiarémos mera vista si solo tomásemos ~n considera·cuanto se refiere ~ su confeccion.-69 Por cion los cu~rpos que acabamos de inclicar,
fin, entr~ndo. pa~t1cul~rmente e~ el _terreno , podriamos ercer que los abonos líquidos
de su aphca.c1on mmccl1ata, deta,laremos los I eran completos, es decir, que cuntcnian todiversos medios y procedimientos que se das las materias capaces de responder á. las
emplean para distribuirlos.
distintas y variadas fü!cesidadés de la ecoLa idea do emplear abonos líquidos, 6 nomía vegetal; y en efecto, á semejante recxpresándonos con mas propiedad, el uso sulta.do se llegaría, si no para todas, al medo las materias fertilizantes interpuestas 6 nos para muchas de ellas, si se repitiesen
disueltos en el agua, es una aplicacion in- : con gran frecuencia los riegos fortllizantes;
mediata del hecho fisioll)gico de no poder I pero como para conseguir fin tan satisfac• las raíces absorber sino principios solubles torio respecto de uno 6 mas cuerpos, habrja
y disueltas en ese líquido, por sí mismo 6 que emplearlos todos simultáneamente, po• á favor de otros cuerpos. Debemos, sin ·dria suceder, en ciertos caso~, que de otros
embargo, 'reconocer que mucho antes que hubiera un gran exceso, el cual, 6 trastorla ciencia hubiese de.mostrado semejante fe- ; naria la marcha de las evoluciones de la
n6meno, ya se practicaba. la bonificaeion de planta encaminadas á un designio marcado,
los campos por medio del agua, enriquecida 6 produciría. p~r.dida_s: por ~a~~o, en ~mbos
con cuerpos susceptibles de promover yac- casos se n?s or1gmar1an perJwc1os. 81 to~os
tivar el desarrollo do las plantas, pues ya los materiales que entran en la confcccion
con anterioridad la experiencia. habia coro- de los abonos líquidos pudiesen ~n esas conprobado sus beneficios. Partidarios de este diciones disolverse, al menos baJo el punto
modo de distribuir y proporcionar fi las de vista de la composicion química, el aboplantas los alimentos de que han menester no seria completo; mas no sucede semejante
para desarrollarse en alto grado, deseamos hecho: siempre quedan resíduos insolubles

•

,

335
que encierran elementos fertilizantes. Si otra. parte, los fon6mcnos mismo~ que acom·
siempre f~esc posible, y~ q~e ~o disuc lto~, paiian esas r;a~ciones que se ve1:1fi:an en la
al menos mterpuestos, d1str1bu1r esos rcs1-. tierra, son utJJes para promoH'I otr.as Y
duos aun el abono químicamente con re1- 1 ori,.,inar compuestos asimilables 6 modifica,
t,
•
.l
pecto á su composicion cualitativa poclrin , ciones particulares en determrnauos cuerconsiderarse completo; pero esto 110 es ha- • pos.-Por fin, y este es un argumen~o de
cedero en todas circunstaHcias. A reserva : gran importa11cia, las materias que sirven
de ampliar el punto m~s adelante, estam- , para preparar los abonos líquillo~ requieren
parémos aquí que para nprcciar bien l0s bajo cualquier forma que se apliquen, qu~
efectos de los abonos, es 1,cccs11rio conside- se les añaclan otros cuerpos, para que as1
rarlos mecánica, física y químicame:nte.
ofrezcan la suma de alimentos indispcnsa·
En las mayor parte ele !ns circunstan- bles á las plantas.-Estas razones, ba~ta.n
cias, sobre todo con relacion ,'i los cereales para. clemostrar c6mo los abonos hqmdos,
y otras grnmíueas, no contienen los a.bo9os no siendo completos, no pueden del todo
líquidos la cantidad de sílice y de fosfatos reemplazará los que merecen colocar~o en
que su naturaleza reclama, los cuales, por tal categoría.
Pero se nos responderá, y al parecer con
fuerza, es preciso suministrarlos de otro
modo.-Pero aclmitiendo que el terreno sea . fundamento: ,: Puesto que los abouos líquipor naturaleza. muy fértil, entonces no lrny dos no son un abono completo, ni aun conduda de que el abono líquido encontraría siderados con respecto á las materias de
su complemento en la tierra, la cual, pro- que provienen; puesto que esas, manipulaporcionando de _continuo, ~in. t~egu,º,. des- das y emp!ead_;¡s do otro modo, desempeñan
canso ni reparac1on, sus pnnc1p1os ut1lea á servicios de mayor entidad, ¿para qué apeuna lozana y Yiciosa vcget.acion, pronto los lar {t aquellos? En efecto, á primera vista
perdería. y quGclaria esquilmada.-El abono todas las razones militarían á. favor de los
Jír¡uiclo debe, pues, colocarse entre los mas que así discurri~sen; pero si se refl.e~iº?ª
poderosos excitantes, y como tal, est,i. lla- que los abonos hquidos no excluyen m dismaclo en el momento oportuuo, y empleado pensan del uso de los otros; si, ademas, so
en la d6sis co11vcnic11te, :1 promover y esti- tiene en cuenta que esos líquidos obran por
mular el rápido dt•san,&gt;lio de todas las plan- las materias fertilizantes y por.el agua que
tas, y especialmeuto el mri.gico, por decirlo las disuelve; si se recuerda que se hallan
así, crecimiento de :ilgunas.
en el mejor estado para ser absorbidos con
En otro lugar hemos tr:i ta,!o de de:nos- rapidez y en el mom_ento opor~u?o; si, po_r
trar cómo los obonos normnlt·s y completos, otra pttrtl', no se olvida cuán fac1l es su.mi:
!í. mas de su objeto espccin l de proporcionar nistrnr i;emejante nbon? á. lae ~l~ntas, sien·
alimento ií. las pl1int11s, t!eberinn ser aprc- 1 do en algunos caso~, s1 no el umco, al meeiaclos como rootli6.caclores de las pr0pieda- , nos el mas couvementc á todas luces, se
des físicas dül surlo. 13:ijo este punto de f \'eril. l1ue en tletcrminados requisitos debevista aun sup0niendo c,ue va simultá.nen- l moa ap!icnrlos, seguros de obtener resulta'
1
IJ
,
fi'
p
1-ente 6 en tiempos diferentes, nos propu- · dos en alto ¡;mdo bene c1osos.:- orno ~asiésemos, teniendo presentes l0s principios ! bcr apreciar bien todas las circunstancias
minerales contenidos en las ccnizus, sumí- en que tienen lugar los fen6menos, muchos
nistrarlos todos á. las plar;tas en las canti- 1 agricultores han deducido _de ~echos bien
dades convcnientell, sicu,prn quedarían aú11 comprobados por la experiencia, que ~os
motivos para estimar ia forma usual de los abonos líquidos, al menos para el cultivo
abonos. Estos sumiuistran..]entamente, en do ciertas plantas, eran completos.-Mas
l&lt;,s momentos oportunos y cte un modo con- , adelante, al tratar del estiércol, demostratinuo, los cuerpos alimentosos bajo la me- rémos que ni aun ese abono, que muchos
jor forma para se1· absorbidos; ademas, pro· cstir~an como normal y co~pleto por excecuran ácido carb6nico que · disuelve 6 foci- lc11c1a, go1a de tales propiedacles: por su
lita la disolucion de algunas materias. Por cumposicion química cualitativa podrá ser-

•

•

,

,.

�..
336

•

1

,!

•

lo; mas si se consideran la naturaleza dé! formar en su organismo, ¡;iempre y cuando
ios terrenos y las necesiJndes de todos y se les administre 6 procure en el momento
cada uno de los organismos vegetaies, fácil- oportuno y en las dósis mas propicias al fin
mente se vend.d en conocimiento de que en que se desea alcanzar. Estos abonos son en
toda-., circunstancias no es abono completo; extremo provechosos en el cultivo de los
con frecuencia. habrá que apelará materias cereales, nabos, remolachas, coles, y muy
fertilizantes especiales para responder ií. to- particularniente proporcionados ii !as plandas las exigeµcias del terreno y de la planta. tas que s.e culti\'aÍ1 por su b llo para forraLas mejoras en agricultura, mientras mas je, con especialidad el joyo [ ta!)-gras.s ].
adelantadas 6 perfeccionadas sean, permí- Son do tal naturaleza los resultados que se
tasenos estas ímpr~pias calificaciones, cxi- consigue~ en este últi~o cultiYo, que murren mas imperiosamente para mostrar sus chos agricultores, partiendo de hechos tan
beneficios, el concurso de las demas, para ad1;11irables, han c?nsiderado los abonos .lír¡ue así aunadas, se fortifiquen mútuamente ' ~md~s como suficient~a. para mantener rny concurran en su tiempo y grado relativo l.efimdameute la fortihda~ del_ suelo, el
al fin arm6nico que se desea conseguir. De c~al, á su ~ntender, contmui~ria en todo
aquí que el uso de los abonos líquidos no tiempo las mismas cosechas. B1?n es verdad
muestre todas sus ventajas sino cuando na- que ?tros muchos, mas. cxper1me:1tados y
' tura! 6 artificialmente existan 6 ee esta- previsores, han establecido una b1.m cstublezcan todos los requisitos que presiden y diada rotacion de cultivos, han fertilizad,o
constituyen la fortilidad de los terrenos. su~ terrenos, y aun al us~r. los al:,mos Ji.
Antes de aplicar los abonos líquidos es de qmdos, emplean como auxiliares e, guano
todo punto necesario comenzar por' corre- de~ Perú, los hue~os, &amp;c.-Los al! 111os lígil' las propiedades físicas del terreno, y qu1dos pueden aplicarse co? beneficio asom1·establecer su composicion química por me- broso á to~os nue~tros_c~ltivos; mas los que
dio del drena ge, labon·s profundas, desagre- están. destma~os_ a rec1b11· e1: mayor grn1lo
a:1cion del sub-suelo corrccti,·os v abonos: sus bienes, rmd1éndonos 6p1rnas cosechr.s,
;rbitrios todos á los ~ua}es st: deb; recurri~ son las plantas forrajeras, el 11lillo, la yerba
i:egun la naturaleza del terreno, apropi:ín- de G~inea, el maiz, &amp;c., ] tambien la caña.
dolos á ella. El uso de los abonos líquidos : de azucar.-Cuanto se refiere al uso de los
supone por necesidad la fertilidad del. ter- 1 líquidos fert~lizantes, en el culti\'o de las
reno en su mas completo grado. Pero su- planta~ forrnJeras, ~em notado mas adelante
poniendo que no haya sido posible bonific.,r con la JUSta extens10n;. por aho~a ª?l~ tleel terreno, y que este naturnlm;mte sea seamos poner de n:iamfiesto cu:n utll es
muy arcilloso,' si en él las aguas no fluyen empleaJo e~ el calt1vo de la cana,. á cuyo
con facilidad, el abono líquido, lejos de ser ef:cto, part1c1!do &lt;le algunos experimentos,
útil, puede ser perjudicial. Si el terreno es s~ualarémos ciertos hechos, l?~ ~uales conarenoso, el abono líquido producirá buenos v10ne _tener presentes para· dmg1rno; en la
efectos, mas estcs nunca serán comparables práctica.
á. los que se hubieran conseguido si de an·
Antes de sembrar la. caiia, por fuerza se
temano se hubiese comenzado por corregir debe comenzar por disponer el terreno, vesus propiedades físicas y abonado.
rificando en él todas las enmiendas y ml'joConsidcrando los abonos líquidos como ras que ampliamente hemos indicado otrns
excitantes y sostenedores de la. vegctacion I veces: des&lt;l.c el momento en que se siembra
y fertilidad del suelo, es inconcuso que su la. caña, se puede principiar á. admini~trar
aplicacion bien entendida debo ser conve- los abonoa, lítuidos, pues aun suponiendo
niente á todas las plantas; todas están lla- &lt;¡uc aun no esté la planta en el estado u.e
madas á. experimentar su benéfica. iufluen- tlesarrollo mas propio para aprovecharlv
cia, mas 6 menos, segun las circunstancias de un modo comploto, siempr?, :il recibirlo
del terreno, el clima, y mas que todo, el el terreno, se 'apoderará de los cuerpos fergénero de producto que estén destinados á tilizantes y los guanlar(L almacenados para

¡

337

ji
¡

(

'

!

su1:1inistrarlo~ mas tarde á, las raí~es. ·Para j una cepa de cftña despues del corte, y con
~eJor detel'mmar los hechos, eonnene a.ifa- detenimiento hayan examinado ese tejido
d1r q~e t~aclo. el caso. tle qu~ e! terreno sea. · enmarañado de largas y ramificadas raíces,
mu! 1er~1l, s1 sobrenenen .lrnv1as oportunas' pc,drán explicarse el rápido crecimiento de
6 s1 se riega con frecuencia, entonces, com- la caña, la cual con mayor rapidez y amparando los resultado¡¡ que se obtengan con plitud absorbe las materias de que ha. meaque!los que se c!idencien en otro campo nester para su desarrollo por esos numerosos
s;m~Jante y pr6xm~o, regado_ con abonos 6rganos. Las raíces de las cañas obran adehqu1dos, la diferencia será qmzás poco no-1 mas mecánicamente facilitando el escurritable en ciertos/a sos, mas siempre el último miento del abono lí~uido; su penetracion en
?ªm~o ~arecera mas"'frondoso; pero cuando el suelo lo pone en co11tacto con todas las
mdcfect1bJemente resaltará por completo y ' partículas de la tierra, las cuales, en virtud
e~ s~ m~yor grado la utilidad del modo de I de esa. propiedad admirable que tienen de
d1str1bu1r los abonos que venimos estudian- absorber y guardar los cuerpos fertilizando, será. despues del corte_. Si enton~es s,e tes, se apoderan de ellos p!l,ra sumii1istrarlos
r~uhe la tierra. y se le riega el abono h- á las plantas lenta y gradualmente á mediquido, se ve, por decirlo así, crecer la. caila, da que las nuevas raíces se ponen en conlos mas lozanos _Y fr?ndosas retoños brotan tacto con ellas. Esa misma bonificacion gecon una fuerza ms6hta, los tallos se tlesen- Deral del terreno excita el desarrollo de las
vuel\'en con rapidez; en una palabra, se ob- rafoes.
·
tienen cañas superiores á las de planta ó
primer ;orte. Los que hayan desenterrado j
[ Oontinuard.]

UTILIZACION DE.LOS RESIDUOS DE LA.KA

•
. Esta es materia muy rica en ázoe. Con- ¡convenientemente los copos de esos despertiene haeta 16 y aun 17 por 100 de su peso, . dicioa antes de enterrarlos, se les vuelve á
en el estado de pureza. Un producto .de encontrar algunas \'eces casi intacto!:! al cabo
ftzoe debe ser, y es en verdad, agente po- de dos 6 tres años. Los cabellos, el cuero,
deroso de fertilizacion. Los cultirntlores l 1os huesos, el cuerno, quo son materias basbclgas 1~ han co1;11prendido así; desde hace tante ricas en ázoe, son &lt;le descomposicion
mucho tiempo utilizan gran parte de los re- mas difícil aún. Se han encontrad.o al cabo
síduos de la fabricacion ele los tejidos de de seis años, cabellos sin descomponerse. El
lana, enterrándolos en sus campos, donde cultivador que compra los resíduos de lana
se descomponen y dan {L lns plantas los ele- para fortiiizu.r sus campo's, y que, no hamentos de ~zoe tan neccsa.rios para su des- diéndolos empleado toclaYÍa. cree Yer i_nmearrollo. l3aJo el punto de vista de su empleo dio.tamente el resultado como lo ve con los
como nbono, los desperdicios de lana tienen rC'síduos de simientes 6 frutas cuando se
un sc,rio inconveniente que proviene de la exprimen, y como lo ve con el guano y otros
l~ntitud de su descomposicion; dura ordina- abono, fáciles de déscomponcrse, tendrá,
riamente tres años, ha8ta tal punto, que si una. dcccpcion y acusará á su vendeuor de
no se ha tomado la precaucion de recortar haberle engañado y dado una. mercancía
43

�~-·

338

r

.1
f

1

cuyo efecto es casi nulo. Pero al segundo,
y sobre todo al tercer año, reconocerá la
eficacia de su abono, aun sin añadir mas, si
ha empleado una d6sis suficiente, y verá
elevarse sus cosechas, mientras que el efccto. de los otros agentes habrá cesado desde
largo tiempo.
Los agricultores del Norte conocen casi
todos estos hechos; tienen cuenta de ellos
en el empleo bastante considerable que hacen de los resíduos de lana; pero ee quejan
de su accion leuta, y atribuyen al ázoe de
este producto un valor mucho menor que
el de los otros abonos; estiman que el primero vale cerca de 2 francos el ki16gramo,
mientras que el precio ordinario y normal
del ázoe en los otros, es de 3 el kil6gramo.
Ciertos cultivadores precipitan la descomposicion de los resíduos de lana, de que hacen uso considerable, poni6ndolos de camas
para sus vacas y carnerus. Despues de una
permanencia de ocho á quince días bajo estos animales, cuando las camas están bien
llenas de orines y de materias fecales, las
. recogen y las llevan al estercolero, donde
entran rápidamente en fermentacion. La
produccioñ de amoniaco que siempre acompafia á la putrefaccion del estiércol, tiene
indudablemente por objeto hacer pasar una
parte al estado de compuesto soluble; los
resultados del,ibono de lana preparada así
son prontos, notables. Reuniendo un frances en sus almacenes una parte de la. produccion de los desperdicios de lana de las
ciudades de Roubaix, T6urcoiug y Reims,
que producen anualmente millones de kil6gramos, encontr6 el inconveniente que señalan los cultivadores en la lentitud de la
descomposicion de dichos productos; se re-

_,. -

,,,,;:_

339

media tostándolos ligeramente. Esta operacion se efectúa á una. temperatura comprendida en 120 y 140 grado centígrado, y da
·un producto rojizo, con facilidad pulverizable, que exhala un ligero olor á achicoria y
á lana quem!l.da.
Los resíduos, de esta manera completa·
mente privados de su agua, pierden por este
hecho de 10 á 15 por 100 de peso, pero su
.riqueza en ázoe no sufre de ningun modo
cuando la operacion h¡ sido conducida con
cuiilado. Se ofrece esta materia á la agricultura al precio m6dico de 13 francos los
100 kilos, con la·garantías de 6 á 8 por 100
de ázoe. Las numerosas experiencias ~ue se
han hecho este año con este nuevo producto han sido muy satisfactorias y nos han
confirmado en la opinion de que la torrefaccion hace de la lana un abono rápido, de
los mas ficaces. No es un abono completo:
contiene mucho ázoe, y como lo ha observado muy bien M. Corenwinder, uno por
ciento de potasa, pero está completamente
desprovista de cal y de ácido fosf6rico. Para
hacer de ella un abono inmejorable será. necesario afiadir otros elementos. Incorp6rese
en las lanas tostadas sales de potasa y d~
sosa, fosfatos y super~osfatos de cal, as1
como sales de magnesia y cal, de m~~era
que tenga en este producto la compos1c1on,
por término medio, siguiente: á~oe ( dol cual
2 por 100 en el estado amomacal), 6 á 7
por 100; materias orgánicas azoadas, 54 por
100; agua, 5 á 6 por 100; fosfato de cal
( en parte soluble), 7 á 8; potasa, 1.5 á :2;
magnesia, 0.50; sales c~n bas~s de s~sa,
2.50; sulfato de cal, alumma, 6x1do de h1erro, etc., 22 á 25. Total, 100.
eGaceta Jr.temacional de Ilrnsela~.)

CARTAS A '' EL CULTIVADOR"

•

Yanhuitlan, Junio 5 de 1875.-Señor dad de Tehuacan, adonde acuden todos los
director de El Oultivado1·.-México.
traficantes del ramo, del rumbo de Tejupam
y Tamazulapan, quienes vienen hasta este
i\Iuy ap1·cciable señor:
punto en demanda de trigos. Se dice que
.
.
en Tehuac:m estuvo valiendo el trigo, en
Las lluvias escas~an de una manera alar- Abril y Mayo, á. 12 pesos carga, y que á
man te para los agricultores. Hace ya dos · consecuencia de las muchas introducciones
meses que se espe1·an en vano: los vientos que se han hecho de esta Mixteca, las últi.
ar:asant?s y algo de escarchas y n~~ad~s, mas ventas solo se hicieron á 10 pesos 50
han vemdo á. poner de, peor condic1on el centa'\'os. En el valle de Oaxaca se halla el
estado actual .de nuestros campos, causando trigo peln 6. 9 pesos 50. centavoa carga;
la. desesperac1?n de los cult~vadote~. Las el largo á 8 pesos, y el maíz á 1 peso 75
milpas del m~1~ llamado aqu1 d? caJete, se centavos fanega, habiendo de este último
hallan en mahs1mo estado y en msgo inmi- considerables existencias. El mal estado de
nente de perderse por. completo por falta los caminos que separan esta l\1ixteca. del
de humedad,, La~ de ma1z temporal, que son valle de Oaxaca, hace que mientras en la
l~s ~u~ aqm se s1e~bran en Mayo y Junio, capital y los valles que lá circundan se halla
m s1qu1era ha~ nacido; pues muchos labra· el maíz con abundancia. á 1 peso 75 centadores han tem.do que sembrar ~n seco, aun vos fanega, aquí se encuentra con escasez
con el grave nesgo de perder dmero y tra- á 4 pesos 50 centavos es decir á mas del
b~jo. Como consec.uencia de la ruala esta- doble de su valor, y ;sto que ~penas hay
c10n,. todas las semillas han tomado mayor una distancia de veinte á veinticinco leguas.
precio en todos los mercados de estas Mix- El valle de Mia.huatlan es a.bundantÍdimo en
tecas. Así ~s que en N?chixtlan, Coixtla- ~aiz; y aunque dista. de aquí poco m.as de
huaca, Teposcolula, Tlax1ac~, Tamazulapam cmcuenta leguas, podía abastecer c6moday este fUnto, se ha generalizado el precio mente á la mayor parte de estos pueblos,
del maiz á 4 pesos 50 centavos fanega; la pues segun las últimas noticias allí se halla
cebada á 2 pes~s 25 ee.ntavos; el frijol ha el maiz de un peso á nueve r:ales fanega.
tomado un precio exorbitanta, pues se halla Pero desgraciadamente lo costoso de los
á 7 ,esps 50 c~ntavos fan~ga. Los trigos fletes y el poco espíritu de empresa en nuestamb1en han subido de precio, pues el largo tros pocos capitalistas, uos priva por ahora
se halla á 4 pesos fanega, y el llamacio pe· de las ventajas que proporcionan las buenas
lon á 4 pesos 50 centavos fanega, 6 sea á vías de comunicacion.
7. pesos ?arga de 14 arrobas. El trigo pelon
Cumpliendo con lo que ofrecí á vd. en
t1ene abierto un nuevo mercado y es la ciu- mi última, hoy hago el siguiente

•

�./1

341 .

3'10

l

RESU.JIEJ..Y GE1YERAL' de los pi'ocluctos agrícola.s del Estado de Oxaca,
segun la J.lfemoi'ia presentada por el Gobernadoi' al Congreso del m.ismo
Estado, el lG de Setienibte de 1872, ci sabei':

I

---~------~-===------,---,--,--------~~=========:-::-:==-1

I,

f
1
\

\

_·-_¡I___-_-r_&amp;o_nr_c_ro_s_._ _ _ _r:_c_rom:~'~º·

~:_-_c_.1._xr_~_º~-DE_s_.

•

1

1

¡

1

\'ALOR

roru.

ºº·

!

•1

-,

á $ 1 33 cs. fanega. $1.319,515 00
992,840 fanegas ~Maíz
,
» 3 33 ))
»
76,7ü2 »
Frijol
219,035
))
3
75
»
carga,
131,623 00
35,084 cargas
Trigo
» O 87 )&gt; surco
142,905 00
162,534 surcos
Caiia do azúcar
134,321 00
• &gt;&gt;
O 99 ,1 arroba
135,656 arrobas Algodon
)) 1 90 )) »
14,128 00
7,406 »
Tabaco
)) O 31 )) ))
64,630 00
124,531 »
Pulque
)) 2 25 ; fanega.
5,498 00
2,439 fanegas Garbanzo
» 18 53 )) arroba
50,513 00
2, 727 arrobas ¡ Ailil
)) 6 62 )) ))
111,8i4 00
16,408 »
· Grana
,1 1 12 &gt;, fanega
6,lH 00
5,464 fanegas Cebada
)) O 7 n ahobn.
7,859 00
109,757 ai-robas J Alfalfa
)) O 87 )) ))
3,454 00
3,953 ,,
Arroz
)) 11 00 )) ))
1,155 00
104 »
• Cacao
í,214 00
» O 85 » fanegn. '
8,495 fanegas ' Chile
»
1
81
,,
carga
1,788
00
928 cargas
Cacahuate
»
O
21
))
))
1,405
00
6,108 »
Camotes
621
00
»
O
40
»
"
1,642 »
Guacamotes
» } 00 ,, arroba
400 00
400 arrobas ' Jiquilite
364 00
" O 62 ,, libra
588 libras , Achiote
·» 8 10 ,i carga
·1,164 00
500 cargas
Chilhuaclc
,, 19 00 » anoba
4,052 00
215 arrobas i Cera blanca
332,970
00
"
O
79
"
mata
4.19,293 matas'1 :Magueyes
825 00
» O :::6 » carga
314 cargas
Papas
3,938 00
" O 90 ,i arroba
4,352 arrobas Café
2,375 Oú
)) O 50 " »
4,750 »
• Anís
600 00
)) 1 50 )) "
400 »
1 Comino
372 00
JI
3 00 " fanega
124 fanegas Lenteja
6,186 00
» 1 71 " »
3,602 »
Arveja
)} 3 24 )) );
3,098 00
955 cargas
Habas
,i
O
15
»
medida
2,637
00
18, 023 medidas Tomates
))
O
26
;,
carga
242
00
944 cargas
Naranjas
1
))
O
25
)l
))
99
00
396 i&gt;
Limas
475
00
))
O
56
"
))
840 »
1 Pifia'g
&gt;i
O
BO
,,
))
887
00
21 918 J&gt;
Plátanos de Castilla
» O 36 »
))
614 09
1,Gi6 &gt;)
L.lcm de Gui11éa
» O 75 )) )J
300 00
400
»
Jíc.a:r.as
,
Total. ........ 8 2.588,233 00

i

i

-

,

En este mes comienzan los comerciantes
&lt;le ganado cabrío y lanar á extraer numerosos rebaños para. el Estado de Puebla. En
otras épocas se vcian las :Mixtecas por este
tiempo inundadas de mirntas, rebozos, zallapcs y otros objetos fabriles, procedentes
de la ciudad de Zaragoza; pero hoy todos
estos objetos escasean en virtud do rigurosas penas que tienen los contrabandistas y
de la cxcesirn vigilancia que se ejerce en
todos los puntos fronterizos con el vecino
Estado. Pocas veces se ha. visto el chile de
todas clases fl tan altos precios como en el

presoutc aüo. El cldltepin se ha vendido
hasta á seia réales libra; el costeño amal'illo
al mismo precio; el colorado á cuatro reales
libra, y el cuicateco á tres reales; de manera que han tri plicado sus precies. El cldle
ancho se halla á 8 pesos arroba, con suma
escasez,
y el pasilla no se halla. á ninfTun
.
o
prec10.
. Concluyo, seíior"'tlirector, repitiéndome
de nl. muy afoctísimo servidor Q. B. S. 7'I.

.

Mariano Zárate.

...

INSECTOS DA.Ñ+NOS A. LA AGRICULTURA

na- !y solamente en lo que se ofrezca

. )1. Ducuü~g, miembro tle la asambl&lt;:a
c10nal de Par1s, acaba de presentar su mfor·
me sobre las medidas que él propone se to·
1.llen para. atajar los pe1juicios causados á la
.
•
.
agricultura por los insectos dañmos. En
cste informe se encuentra una parte cientÍ·
fica qu~ n~s. apresuramos á ~ublicar_. .
Los md1c1cs que nos han sido summ1stratlos sobre el perjuicio da los insectos, dice
el. autor, carecen de una precision suficiente.
Sm embarg?, totalizando estas indicaciones
por categorias de estragos, deben cousiderarse las pérdidas medias en 300 millones
anu_ales. Siguien~o las influencias meteorol6g1cas que do~man, el medio de 300 millones de pérdidas no es bastante, 6 bien
excedente, pero gravita siempre al rededor
tle este enorme déficit.
En ~ª(º. avalúo n~ están compren.ditlos
los .perJU!Cll)S del pluloxera vastatrix, que
ha mvad1do de algunos ai1os G. esta parte
ocho de nuestros departamentos vinícolas.
1,
d'fí 'l 11acer un extracto
i\1
l' e ser&lt;1, muy 1 1c1
de los e:xt~agos, sm
. hacer una nomenclatu·
ra. de los msectos que los causan y de su
especialidad; lo haré lo mas breve posible,

útil á su
demostracion.
Los cultivos mas atacados son: los cereales, viñas, plantas olearrino~s remolachas
o
'
'
praderas naturales y artificia es, árboles frutalcs y floresta les.
Los cereales, nuestra principal cosecha,
debe resguardárscles antes de la sierra, de la
cecidomia, nóctuela, cefuso, pulgo; thrips,
aiguillrenier, &amp;c., y en los graneros debe
resguardárseles de l:i. alucita, gorgtio, &amp;c.
La viña. tlebe principalmente temer á la
phíloxera, cuya aparicion es muy reciente
al piral, eúmolpo y altica, &amp;c., ~~c.
'
La remolacha es atacada por IIL noctuela, casida nbeulosn, taupin masca, &amp;c.; lo.
colza por el gorgojo, pulgon, &amp;c.; el olivo
por el ducus, la scolita y el thrips, &amp;c.; las
praderas naturales y artificiale3 por Ju oru~
ga., el pulgon y la. mosca.
Los árboles ·fruta.les tienen por encmirros
el pul ("on lanirrero scolito crorrroio &amp;c ·i os
b
'
b
o J '
.,
árbolesb tlorestales
como ' la
encina
olmo
•
'
'
haya, álamo, pinos y !\betos, &amp;c., tienen por'
enemi eros la noctuela seolita cosifo kcrmes, c~rcoma, &amp;~. '
'•
'

�,·
!.

l\
1

I

j

l •'

¡.
~.
1

A
l

1

~

,•

.
~

. il
/.

343

342
No he menrionado aún en esta nomen·
clatura el gusano blanco, esta larva cole6ptera, porque ataca á la raiz de todas las
plantas indistintamente, particularmente al
sub-suelo de las praderas. Este es el mas
terrible y numeroso entre los dailinos.
Es preciso completar esta lista de taladores, ya bastante larga, con los pequeños
mamíferos roedores, como el turcon liron
~ raton, &amp;c.
' '
campana!,
El año último, despues de las lluvias pro·
longa.das, los turcones y ratones que viven
en el cauce de las aguas, víéronse obligados
á refugiarse en los altos, donde destruyeron
la cosecha. Se les hubiera podido dar caza
&lt;:on los perros ratoneros, pero desgraciadamente esta raza es poco conocida y menos
numerosa.
E.l comicio &lt;le Sa.l~ns (Jura) avalúa á dos
tercios de cosechas destruidos por el gusano
blanco en las praderas naturales. Estas lar·
vas, se sabe, están tres años en la tierra
antes de metamorfosearse, puede juzgarse
poi· eeto los perjo.icios que causan durante
un período tan largo.
En el Orne, despucs de un cierto núme. ro de años, el gusano blanco dcvast6 los
herbazales, atac6 igualmente al triO'o,
al
0
alforjon y á los ~tros sembrados.
Esto parece una verdadera devastacion.
Despues que invadi6 los herbazales, la larva
devor6 literalmente todas las raiccs y levant6 el césped muerto en grandes sitios
sobre una superficie de muchos metros cuadrados.
·
El en~rdamiento de los bueyes ha llegado á ser bastante difícil. Consultando la
estadística del mercado de Poissy, nos asombramos al ver que durante toda In. época
de la plaga, el Orne, que ordinariamente
expedia do 30 á 40,000 bueyes por afio,
habia casi completamente acabado en sus
remesas.
En el Calvado, vecino á Orne, se quejan
del gusano blanco: este es el gran enemigo
universal.

A este objeto, los cntomologistas y los
agr6nomos han intentado justificar algunas
cifras. Por lo que concierne á los cereales
solamente, M. Guerrin-Menneville, el hombre eminente que acaba de perder la ciencia, declar6 que en ciertos años las pérdi·
das deben elevarse á 200 millones.
Los enemigos de las viñas so~ casi tan
numerosos como los que atacan á los cereales, á las remolachas, á las plantas forrajeras y á las huertas.
Apenas Raclet babia encontrado despues
de 20 años el medio de preservar á las villas de los ataques del piral, cuando la phy·
ploxera invadi6 ocho de nuestros departa·
mentos vinícolas, Vaucluse, el mas perjudicadG de todos, ha perdido 55,000 hectáreas
de sus plantacion,es, es tlecir, cinco sextas
partes de sus viiias. L' :qerrault, que él
solo suministraba la sétima parte de la pro·
duccion total de las viilas francesas, está
fuertemente atacado; la phylloxdra ha aparecido en los viñedos de Bordelais.
¿96mo, pues, preservarnos? Yo no quiero
aqu1 apoderarme del dominio de la comision
parlamentaria de la phylloxcra, desiD'nando
las ~edida~ que ha propuesto. El major remedio, á m1 parecer, es buscar el paraje de
la phylloxera, así como se ha encontrado el
de la cecidomia; porque todo ser de la crea·
cion tiene su enemigo en la naturaleza: es
tiempo ya d~ que el enemigo de la phylloxera se despierte y trabaje.
No hablo del docus del olivo, cuyos estragos están avaluados en seis millones cada
vez que se presenta.
De estos cálculos diversos pero bastante
completos en su conjunto, puede concluirse
que toda clase de insectos causan á la Fran·
cia un perjuicio medio &lt;le 300 millones de
animales.
Esta es una situacion verdaderamente lamentable, que la plaga de la viña viene á
agravar, y á la cual es urgente buscar un
remedio.

•

•

CULTIVO DEL "COCOS· NUCIFERA"
Y BENEFICIO DE SUS PRODUCTOS
POR

DON

RAMON DE

SILVA FERRO

ARTÍCl:LO PRn!ERO.

Entre los géneros y especies que coropo·
nen la familia de las palmeras, el "~ocotero
vulgar» ( Oocos nucifera) de Linneo es sin
rival el árbol mas interesante y útil, por los
usos variados á que pueden dedicarse las
diversas partes de sus frutos, por la utilidad que estos reportan (i. los habitantes de
los países intertropicales, por la facilidad
con que se cultiva esta palmera, y por las
industl'ias importantes en que tiene aplicacion la parte mas rica do su fruto, ademas
de las virtudes medicinales que se le reconocen en el uso doméstico.
Originario de las Islas orientales, el cocotero vulgar se halla naturalizado en la
actualidad en todos los países ecuatoriales
del Nuevo continente. Encuéntrase tambien
en Africa y en las Islas del Mar Pacífico.
En el grupo de Islas de la Sociedad, y especialmente en Otahiti, que visité en 1845,
lo he visto desarrollarse gigantesco á orillas
del mar, al lado del árbol del pan (Artocarpu.s incisa) y de las exquisitas naranjas que
se producen en aquel pequeño paraíso. Crece y se culti.a en los costas del :'.Iar Caribe
y del Golfo Mexicano; adorna las playas y
tierras bajas de las Antillas, y en la parte
mas oriental de la. Isla de Cuba, en Bara·
coa, que visité en 1871 con el único objeto
de estudiar el cultivo y beneficio de esta
pa mera y sus frutos, la exportacion de cocos y de su aceite forma. la principal rique·

za del país y de su comercio. En el distrito
ele Baracoa se recogen anualmente únos once mi1lones de cocos, que en su mayor parte
se llevan á los Estados-Unidos, cmple~ndose allí mismo en la extraccion del aceite
pr6xima.mente tres millones, que en el año
de 1870 produjeron 7,478 quintales de dicha grasa para exportar. Pero esta cifra es
insignificante comparad¡¡. con la de exportacion de aceite de coco procedente de Cochinchina, Ceilan y Sidney. Solamente el
mercado de L6ndres ha consumido en el ni!o
de 1871, procedente de estos tres puntos,
la cantidad de 55,672 quintales de aceite
de coco, y quedaban en el mes de lttayo ~el
mismo ailo en Ceilan, á flote para varios
puertos de Europa, otros 39,059 quintales.
Estas cifras pueden dar una pequeña idea
d~ la importancia que tiene el aceite de coco
y cultivo del cocotero.
Une este árbol á su elegancia. su majestuosiddad. Su tronco cilíndrico, de un pié
y medio hasta tres piés de diámetro cuando
está desarrollado, se eleva derecho como
una columna g6tica, hasta alcanzar una al·
tura. de 60 piés 6 mas, rodeado de cica.trices circulares que provienen del sucesivo
desprendimiento y caída de las palmas bajas, 'segun se desarrollan las mas elevadas;
su extremidad suprerior está siempre corona.da por una docena de estas, que se dirigen arqueadas en todas direcciones en forma

�"" -

'I

•
3-!5

344
de penacho, dichas palmas tienen algunas I ma, pues el tejido que forma es algunas
veces Je doce á ,1uincc piés de longitud, y veces de dos piés de ar.cho, y tan perfecto,
unos tres piés Je ancho; las hojas que las que parece salido de un telar.
Componen están colocadas á los dos lados
Usanse ademas las palmas secas en Ceidel pedículo comun, que es limpio por su lan como antorchas, y las lavanderas las
parte inferior, en la .:mal so ensancha, y es queman para aprovechar sus cenizas alcalimembranoso.
nas en preparar legías. Las hojas verdes de
No hay parte alguna de esta interesante las palmas son el alimento favorito de los
palmera que no tenga alguna aplicacion en elefantes en su estado doméstico.
el uso doméstico 6 en In. industria: las hojas
En el centro del nacimiento de las palde las palmas sirven para hacer canastillos, mas, en la parte mas elevaua, se encuentra
sombreros, esteras, parasoles, abanicos, y I un ca~ullo ó yema enorme y c6nica que
para cubrir las chozas de los indígenas. El lleva el nombre de cogollo palmito, el cual
tronco del árbol, si bien en su parte supe- se compone de hojas cuyo desarrollo en palrior es blando y filamentoso, la parte in- ' mas se opera. mas tarde y á medida que las
ferior produce una madera muy útil y vis- palmas inferiores se secan, desprenden y
tosa, cuyas fibras son de un castaño oscuro caen, dejando sobre la corteza las cica.trices
varias rayas salpicadas mas negras que el circulares que adornan despues el tronco
color general. Se emplea esta madera en del árbol. Las espatas nacen de la axila de
viguetas, canales para agua, cercas, mue- las palmas inferiores; su longitud es de 15
bles y otros usos de c_arpinterfa general; y á 20 pul¡adas; son comprimidas, un tanto
en razon á su elasticidad, se hacen remos puntiagudas en sus extremidades, y se abren
para botes, que son muy apreciados. Se lateralmente dejando entonces salir por una
llama esta madera ce Puerco espin.»
hendidura longitudinal las flores que encierAntes de que este árbol llegue á su com- ;-an en su seno. Estas flores se presentan
pleto desarrollo, contiene en su tronco in- formando una especie de racimo con largos
teriormente un meollo comestible, dulce y y delgados pedúnculos, que so prolongan
de gusto agrauable; y cuando ha terminado muchísimo dcsJe que salen de laa espatas;
de creeer, so encuentra en su interior, en el el color de las flores es de un amarillo púcorazon, una masa de fibra resistente que lido.
puede sacarse rajando el tronco en dos parLas flores hembras son menos numerosas
tes, cuya fibra es excelente para torcer en y ocupan la parte inferior del racimo, procuerdas, muy durables debajo del agua, si &lt;luciendo unos frutos globulosos, rudimenbien no ofrecen la resistencia del cáñamo. tariamento triangulares, indehiscentes, que
Del tronco se extrae tambien una clase llegan á adquirir el tamaño de la-cabeza de
de goma que en Otahiti llaman Pia-Pia, un hombre y aun mayor, umbilicales á sus
la cual, aunque no tiene fragancia, la usan dos extremidades, de las cuales la inferior,
las arrogantes y hermosas indias otahitia- mas gruesa, está acompafiada del cáliz, en
nas en su gracioso peinado, comunicando á tanto que la superior, que es un poco punsus naturales y pobladas cabelleras brillo y tiaguda, tiene una pequeña cicatriz que prosedosidad.
viene del estilo.
Cuando estos frutos están todavía muy
Cada palma, cuando j6ven, viene .envuel· ta en una especie de tejido semejante al de ti~rnos, sus jugos son astringentes, y se
algunos nidos de , pája1:os, aunque mucho emplean para curar la disenteria. Tambien
mas simétrico y perfecto; este en un prin- se hace con ellos un ungüento para curar
cipio es delicado, blando y trasparente, pero tumores é hinchazones.
.
'
despues se pone correoso, fuerte y de co)or
La superficie de esta fruta. llamada. coco
castaño oscuro. Se recoge del árbol y se es lisa, de un color verdoso, el cual cambia.
emplea ele varios modos, pero especialmertte en castaño mas 6 menos claro cuando el coco
en hacer tupidos tamices 6 coladores para está maduro.
uso doméstico 6 para colar el vino de pal[ Oontinuará.]

CRONIC.A. AGRICOL.A.
•

l

da en una. mezda. de vino naturnl y de agua.
colorada fraudulentamente, toma. un tinte
clifereute ~i el color aña&lt;lido tiene la. influenEu 1861, )I. Chevreul h:,,bia señalado el cia del ácido crómico.
hecho de que el ácido pícrico tiñe de color
amarillo la lana y la. seda, pero no el algolJODú iE CCLTIVAR LOS ESP.ÜRAGOS.
don. De aquí uu medio fácil de descubrir
'.
el algodon introducido en los tejidos ele la.na.
ó de seda. El ácido crómico, segun M. Jac'frn~cribimos :í. coutinuacion algunos da&lt;¡ucmin, goza de propiedadel5 an6.logfis á las tos que nos remite un corresponsal sobre el
1lel ácido pícrico, en el punto ele vista de la cultivo de esta planta de hortaliza.
tintura. Para obtener amarillos puros en
Antes de sembrar fo. semilla debe remo·
lanas blancas, se ponen ~tas en un baño á. jarse cu agua. tibia por diez ó doce horas;
tiO gra.dos, conteniendo carbonato de sosa retirando luego el agua, se mezcla la semicasi al quinto de su peso, á. fin de a.rrojar lla cou un poco de arena seca, con objeto de
las últimas traza.s del ácido sulfuroso que ha, absorber la. demasiada hmnedad y facilita.r
servido para blanquearlas; despues, y en la separacion de los granitos al tiempo de
seguida del liirnclo, se las introduce en un sembrarlos.'
baño tibio de ácido crómico compuesto, por
Debe sl!mbrarse en surcos bastante claros
kilógr::.mo de lana para teñir, de 60 gramos y ú. dos ó tres pulgadas de profundidad, culcle lJicro:nato de potas:i., otro tanto de tí.ciclo tivando las plantas durante el verano pa.ra.
sulfúrico ú. 66 grados, y de 40 á. 50 litros de asegurar el mayor crecimiento posible. Eu
agua. Bastan algunos minutos, ú. 30 gro.dos, la próximo. primavera. deben trasplautarse
para obtener un bello amarillo paja; para en filas de cuntro piés por intermedio con
obtener los fuertes de color se mantienen dos' piés de distancii~ una planta á otra. Es
las madejas volviéndolas dur:mte veiute mi- conveniente trabajar bien el terreno, cunutos á. un:i. temperatura. de tiO grados. Se briendo las plantas con cinco ó seis pulga·
lava en seguida. con agua. La seda blanca das de tierra.
se tiñe de la misma manera, pero no el alSi fas malezas llega_sen i salir ~n mneh:1
godon. Por consiguiente, el paso del ácido foerza y se tm·iera á mano un poco de sa.l
crómico, extendido, tibio, de un tejido de ordinaria, puede desparramarse .entre las
lana ó de seda blanca, permite, clespucs de plantas· esto matar{1 las malezas sin &lt;l:iñar
lavado, distinguir los hilos de f:ígen vege- los e~pÍrra.go:::, pero no puede hacerse esto
tal que ,1n'.dier~u introduci~se eu las ~elas con las plantas de almácigo, hasta que no
de precio mfenor. Se puede, por medio de · estén trasplo.ntados.
la lana teñida con el ácido crómico, deseu-1 m e:&lt;párra¿,.o es tan saludable delicado,
brir ciertos f'ra.~1des ele ~os viuos. ~rea.secó- que toda per~on11. que cuente con jar&lt;liu 6
mQf ei'ta. lana,. mtroduc1da e?- un vrno natu- quinta. debía cultivarlo, pues una. vez forra! de cu~l9mer procedencrn,, despues l~e mada l:i. plantacion dura. muchísimos años
una ebulhc1on prolongada toma un matiz con muy poco tra.bajo.
moreno claro característico, siempre el mismo. Se comprende que tal lana, introduciQUÍMICA Al'LICADA,

.

I

y

H

r

r
\

�l,

1

347

346
El macho es capaz de procrearse despucs
EL CO~EJO.
de los cnatro meses de edad, y la hembra
despues de los cinco meses; por esto su pro·
( Lepus cuniculus.)
pagacion es tan enorme.
Para dar un ejemplo de la enorme pro·
¿Conejos? ¿ Y qué tienen que ver los co· crea.cion de los conejos, mencionaremos un
nejos con la agricultura? A sí preguntarán dato histórico.
En el año 1419, Gonzalcz Lasco expuso
tal vez nuestros lectores. Pues, queridos
lectores, la cria de los conejos ha tomado en en la isla Porto Santo, cerca de la. isla de
algunos países de Europa, desde algun tiem· :Madeira, un~ hembra con algunos chiqui·
po ú. esta parte, tal incremento, que hoy es tos, y es conocimiento público que la colo·
una industria importante, tan importante, nizacion de Porto Santo fné imposible por
6 tal vez aun mas que la cria de las aves de la enorme cantidad de conejos, que con sus
corral, y son especi:i.lmentc los cultivadores cuevas habitin tomado posesion de la. isla.
La carne de los conejos es muy blanquis·
que se ocupan de la cria de este útil animal,
ca,
bastante sabrosa, es en una palabra, un 1
pues un agricultor prudente no desdeñará.
nada, sea lo que fuere, que pueda aumentar manjar delicado.
El veloncillo de l:.i. piel úsasc parn la fa·
..
sus entradas.
En Francia, Bélgica, Ilolanda é Ingla· bricacion del fieltro, y la. piel misma para
terra, el consumo de la carne de los conejos la fabricaciou de guautes.-El valor de un
y la utilizacion de sus pieles es verdadera· conejo de Bélgica se calcula en uno y me·
mente una cosa asombrosa, y se ha levan· dio hasta dos y medio francos, y en la ciu·
tado en los últimos años á la altllra de \Ul dad de Gen ocúpanse mas de veinte mil
artículo comercial de mucha importancia. trabajadores cu la elaboracion de las pieles.
Ahora preguntamos: ¿no tcndria cuenta
·Francia tau solo produce anualmente de
70 hasta 85 millones de conejos, cuya carne :í. uuestrQS cultivadores principalmente en la
y piel representan en valor la friolera ele vecindad de las ciudades, ocuparse un poco
de la cria de los conejos, que poco 6 ninguu
190 hasta 200 millones de franco's. ·
De Ostende (Bélgica) cxpórtanse sema· cuidado necesitan, siendo su manutenciou
nalmente á Inglaterra hasta 1.500,000 co· sumam~nte fácil, pues consiste en pasto ver·
nejos, y los peleteros del mismo país elabo· de 6 seco, residuos &lt;le legumbres, &amp;c., &amp;c.;
ran anualmente hasta 30 millones de pieles y no podian o.horrar muchos gastos en com·
pra de carne, comiendo conejos? ¿Y qué
de conejos.
Hace poco que el lord :Malmibnry, tra· razon puede haber para que no pudiésemos
tándose. en el Parlamento de las. ~eyes de exportar en mayor cscal:i. pieles de conejos
caza, lnzo not~r que el valor nutritivo de la. como exporto.mos cabritilla y pieles ele corcarnc de coneJOS que se consunl:eu anua.l· clero? Si bien la cría de los conejos uo nos
~1cnte en Inglaterra., puede estimarse en dar:í. millones inmediatamente, ·no por eso
33, 500 tone~adas, cuyo valor puede c~lcu· debemos desdeñarla, y la prudencia del agri·
lar se ~pr~ximadamente en l. 500, 000 libras cultor consiste en aprovecharse de todos los
.
·
recursos que se le ofrecen, pues el cerro se
esterhuas. _
La Espaua, las islas Baleares, la Cerde- compone de muchos átomos y el mar de mu·
ña y la Sicilia, son originariamente la. patria chas gotas.
del conejo; mas hoy dia se encuentran ~u
todos los países del globo. De naturaleza
ACLDUTA.ClO~.
es hoy, sin embargo, un animal completa·
mente domesticado.
:M. Bouche inspector del jardiu botánico
La l)rocreacion de este animalito es ver·
de Berlín, ha presentado (~ la Sociedad de
c1ader:i.meute estupenda, pues se ha calcula·
Aclimataciou de aquella ciudad un:.. reseña
do que de un cazal de conejos pueden obte·
sobre las plantas que se podrian últimamen·
nersc en cuatro años hasta l. 27 O, 000 aui ·
te cultivar tanto en las tierras secas ó in·
males.
cultas cuanto en las colinas pedregosas.
La. preñez de la. hembra dura tan solo de
Llamamos la a.tencion pública sobre dos
30 hasta 31 dias, y pare de 4 hasta 12 co·
arbolitos que nos parecen merecer los hononejitos :í. la vez:
res de la aclimataciou. Váanse los caro.ctéEn estado silvestre se enc&amp;Stan 6. veces
res: La encina chincasiana. cubre, con el
por año, domesticados y cuidados, hasta 8
castaño eno.no, las partes mas estériles de
veces.

las dos vertientes! i{ortc y Sud, de los mon· .
tes A palache ( América elel :Norte); el pri.
m~ro .llega. hasta las frias regiones del lago NUi:YO

PROCEDlli[ENTO P.\RA FABR[CAR )[ANTECA

SIN BATIR LA LECHE.
.Mich1gan. Ambos cubren, á imitacion del
brezo, terrenos inmensos en donde forman
grandas matorrales sin tronco central y muy I
distinto. .Frecuentemente la altura de los
En un país don~e la temperatura elevada
matorrales. del primero no pasa de dos me· ofrece grandes dificuitades para fab~·icar
tros Y. medio. El castaño enano se rcprodu· manteca con buen.é~1to, creo co11vemente
ce f~cilmente y no se eleva sino á. trcint:1 exponer l~n procedimiento usado en los Es·
cent1metros, y todo lo mas sesenta. Ambos tad~s-U mdos: .
. ,
Es~ proccdim~euto tiene la gran ventaja
se cubren al fin del estío de frutas de tal
mo.~a., que sus ramas se doblan tanto que d_e evitar el batidero, operacion que eleva
casi tocan la. tierra. Todos los años produ· siempre lo. temperatura. de la crema, y por
cen lo mismo; constituye para los ha.bitan· cuya, razonen los climas cá.lidos deja siem·
tes de las regiones desolad:1s un precioso¡ pre .ª la ma~tec~ un aspecto aceitoso que le
curso pai:_a cngord:1r sus puercos. Bien que impide la. hgac10n. Por otra parte, no lo
·las castanas sean pequeñas son excelentes expongo smo dcspues ele haberlo ensayado
y pueden muy bien servir para el alimento en ~a estancia de '' CebJl .Redonclo,'' pertedel hombre, sobre todo bajo la forma de neciente al Sr. D. J ustimano Frias, cu Tu·
harina excelente para l~s tortas, los purées c~1mau, que.Puso Y&amp;rias vac:1s (i. mi disposi·
y otros manjares. Estos dos arbolitos dejan cion. E.l éxito completo. ql~e he obtenido y
en el suelo gran cantidad de "humus ,, en la sencillez del proced1m1ento, me hacen
• términos que pueden cultivarse c~real~s in· espernr que será iipreciado por los lectores
mediatamente eles pues del desmonte de las· de los ":A.u.a.les de la. Socie~la~ Rural."
selvas. Dan un medio fá.cil de utilizar los
Descnpc1on:-El proced1m1cnto ronsiste
terrenos difíciles de labrar, que terminan en recoger la crem.a de 12 :í. 18 horas &lt;les·
en montañas con planos abiertos. Sus fru· pues ele ~o. extra~c1on, á fin de teucr la ma·
tos se reunen en pesadas carpas 6 racimos yor cant1_dad posible ..
en lo alto de las ramo.s, que descrajtm con
Se encierra en scgm~a est~ crema cu un
su peso; son fáciles de coger, y d;rante clos saco de lona géne:·o bien tupido. Ese saeo
mesc,s son la base del ::ilimento de toda la debe tener 20 ?entimetros de ancho por 45
raza porcuna en las montañas de la Vircri- de alto. Se encierra ese saco, mrn vez lleno,
~ia occidental, del 1Iarylancl y de la Ca.;0 • en otro, Y el todo se .encierra en un hoy~ de
hu~ del Norte, por todas partes donde se ~n metro ~e profundidad; ~e cubre con ticr·
extienden las numerosas ramificaciones de rn Y se deJa permo.ncccr as1 de 24 á 48 horas
los montes A.pala.ches. Bien que estos dos seg~m 1~ temp~ratura. En Tucuman la ex·
arbolitos hayan si&lt;lo muchas veces importa· peneueia ha sido hecha á una ~empero.tura
dos cu Europa, han desaparecido, de modo de 30 centígrados, y ¡1cmos de;ado pcrma·
que será. preciso pedirlos á. los Estados- necer enterrada la. crema por espacio de
Unidos, re~o~dando ~ los expedidores que tempera.tura, tanto mus fa crema debe pcr·
como sus Slmientes pierden rápidamente la numccer ente~rada. Cuando se sacan los
facultad germinatriz, deberán enviarlas eu- sacos ya contienen la manteca, y solo ha.y
tre arena 6 musgo ligeramente humecleci· 'lue lavarla para separarla de la leche de
dos. Será. necesario sembrarlas inmediata· manteca.
.
Debo advertir que es ucccsario hacer esos
mente despucs de la llegada, y no enterrar·
las sino á dos centímetros de profundidad. lavados con muy poca agua, cerca del doble
~u~den dirigirse para obtener tan precio~as de _la ma~a que. hay que ~u.vu.r,. par:t cada
simientes, á los Sres. Bcaumaer en nulh· la-rndo, y repetirlo~ m1c11trn~ las af!nas sean
willer, junto á Mulhousc, que ti~ne un her· lac~escen~es. Conne1_1e tnmlncn en l:N:\ ope·
mano en Boston; Vilmorin-..Audriux y CQ, mc1~n cvi~ar el scrnrsc de las ma~w:! para
en París; pero sobre todo, al Sr. Linden, cu b tnturac1ou, de la. manteca, reempl11.zán·
esp:i.tulas de madera.
.
Gante, que tiene cc,rresponsnles en todas dolns
partes del mundo, y que, mas y mejor que
Se entiende que sc~u)1 sea la_co.n!1dad de
e$IO, es un excelente amigo del progreso, c_rcma que se
de uti_hzar, as1 sera la can·
siempre pronto á tender la mano á todos los tidad ele sacos ncccs:.mos. En cuanto al ho·
hombres honrados.
yo para. enterrar esos sacos, aconsejo hacer
un corte ele cerca de 60 centímetros por un

3

..

Pº:

hu.

�3-!8
metro de pr.cfondidad, cu un terreno livia.- 1 t:J.cion, los temblores, los cólicos y la diarno .. Las parede:; 5¡, pucd~u so~tcuer por J rca. La respiracion es difícil, el corazon
medio de un enladrjllado, ó con tal,hizon, late violentamente; b. piel, iwbre todo en
Y servirse de areno. para enterrar los saco:,;. las ex.tremida.de!?, se enfria, la mucosa del
Esos sacos deben ser cuidadosamente la- ojo, que primero se pone colorada, pasa á
vados despues de cada operacion, y seria 1una palidez extremada, las fuerzas desnpabueno terminar esos lavados por dos enjua- recen, el enfermo se queda como anonadagaduras, b. primera en uua. agua que con· do, titubea y amenazo. al menor movimiento
teuga un milésimo de carbonato de sosa, y caer 11ara morir . .A.l hacer la. uptosia se ve
In. segunda en agua pura.
l::l. sangre negra, pegajosa, disuelta; la carInútil parece advertir que h mas escru· ne está. floja, descolorida, etc. El hombre
pulostt limpiezii debe prcs:dír á todas esas soporta bien el nitrato de potasa, porque ha
operaciones, y que obrando así, se obtiene sido administrado hasta en dósis de uo~ ouuna manteen. deliciosa.
zas á personas robustas, padeciendo de la
La leche procedente ele la. crem:i. puede gota. Este es generalmente expulsado por
ser utilizada para lo. mauutcuciou de los la orina, pero su uso continuo &lt;lnraute muterueros, añadiéndole salbado ó harina. &lt;le 'chos dias, conduce á poner la. sangre incomaiz, ó por sí sola; ó bien todavín., para la' lora y una dimiuuciou del éulor.
confeccion de quesos pequeños. - GusrAYO
J n1EL, profe~or de quín;ica ~grícola é in·
dustrinl, en Tucumau.
A LOS L..\DRADORES.
En 183-!, ~ atterer señaló la exi5tend;
de
un gusano parásito viviendo en el puerco
GA)-..1.DO.
( en el Brasil) y uot:1.blcmeute cu el tejido
En ia última reunion de los miembros de adiposo, hallándosele cu abundancia. E~t..i
1a sociedad central de agricultura del Paso parásito recibió el nombre de Steplwn11rt1s
de Calais, M. Yisem ha llamado fa. aten- denlafüs. Desde esta época no f'ué ya noti~ciou de los cultivadores sobre ciertos casos; do, á. pesar de sus dimensiones uot'ables {2
de envenenamiento del ganado por el nitra- á, 3~ centímetros de longitud y de 2 á 3 mito de soM. Estos accidentes no son raros. lim_etros de espesor), que no le 11ermitian
Hace algunos meses han sido conduciuas nl fácilmente escapar á. b ,i;;ta. El parásito
matadero de Arras siete vacas envenenadas acaba de ser encontrado en diferentes locapor el nitrato de sosa, y por lo tanto rcti- lidades de los Estados- Unidos; hace allí
melas del consumo; han sido producidos por grnndes cstrag?s en la raza. porcuna, y se
el agua del lavado de los i;;¡¡,cos habiendo encuentra en diferentes órganos. Recientecoutenido nitrato de sosa. Estos sacos en mente la Sociedad micrográfica ele Lóudre;,
el mo~1ento de queda:c vacíos, pesan h;sta r~cibi6 una comu1!-icacion de Sidney, anuntres k1l6gramos, mientras que despues de 01ando lu. presencia del SiephamO'ui:; dcntala vados y secos rarn vez pesan mas de uno.itus en lós puercos de la Australia. Seria
Res~1lta que el ag~1a en la cual se mojan ~ficil ~recis~r b manera de su ~ropagacion
c?ntien~ gran cantidad d? !1itrato de sosa en it ta~ distanc.ia; pe~·o lo que es cierto es que
d1sol~1c10n. El ganado tiene un gusto pro- el Slephanm us esta en vías de propagarse
1rnuc10.&lt;lo por esta arrua, y si en lucrar de en el mundo entero. Desde que el tocino ue
arrojarla en la ciste1:na se la deja tc;u a1- \ .A.nstr~lia ha e~pezado ú. ser artículo capicauce, la bebe con avidez. Poco tiempo des- tal de importacion en Europa, es de temer
pues de esta ingestíon, los animales presen- \ ciJe sen. trasportado en un tiempo no lejano.
tan síntomas análogos á los que se observan ~ ucstras razas porcunas europeas se enen el caso de envenenamiento por el nitrato cuentran amenazadas de un nuevo pclin-ro.
de potasa (mas conocido por el nombre ele Dichosamente será siempre mayor 1;ara" esxal de nitro, del cual se usa y aun se abn¡:a tos animales que para el hombre, Yi:;to quo
tanto en el campo), 6 vor el digital purpú· e_l vol_úmen del nuevo parásito no le permi •
reo, otro poderoso diurético. A la erran dó- 1.lrú. smo muy difícilmente pasar desaperci·
sis indicada mas arriba (y much; menor , do en nuestros alimentos.
seria seguida de los mismo~ efectos), el nitrato d? sos~ 1iroduce violenta irritaciou 1\
gastro-rntestmal, declarándose por la agi-

.

349

CA!IBIOS.
EXTERIORES.
Lóudres á. 60 d. vista 00 ú. 45! :í, 45~ pcu. por peso, con plazo v aumento de rédito~. 'G. o.
Idem :í, 60 d. vista, al contado riguroso ......... , ....... :..... 45[; á 45\
Idcm id. letras hechas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45~ ú. 45 ~
París...................... 4 75 :i 4 ~7.)¡ .......................... .
X u epi-York, {~ 8 dias vista. . .
6 ,
f por 100 premio.............. .
Habana, oro................
5 á
7~
,,
,, ............. .. ü.
X.
España, varias plazas . . . . . . .
6 á
10
,,
,,
..............•

o.

PRECIOS CORRIENTES
DE ALGCWS FRCTOS AGRÍCOLAS Y ~ACI0)-..1.LES.

l

)1 ERO~.\ D O DE 1 A OAPITA 1.
· illéxico, Abril 15 de 1Sí5.
Aceite de olivo mexicano, arroba ................................. . o o
Aceite de ajonjolí clarificado, iclem ........................ ~ ... , . 3 7
Aceite de linaza, idem ..................................·........ . 3 1
.Aceite de nabo, iclcm ........................................... . o o
Aceite de ajoujolí, itlem .......................•.................. 3 6
Aguardiente de caña, bárril ...................................... . 15 4
15 O
Idem &lt;le Zacntlan, idem ...... . ....................... .. ..... .... .
Idem mezcal de Tequila, legítimo, itlem ........................... . :!:! o
uo
,.rdem ~dem tle ~~errt\ ca_lienJe, idem ........ : ................... .. .. .
oo
~dem idem de tierra fria, idcm ................................... .
Algouon Santa Rosalfa, en rama, al contado, quintal. ....•......... .. 21 O
21 2
Idem de :Na.zas, itlem superior, idem idem .......................... ,
20 4
Idem de las costas de Veracruz, idcm idem ......................... .
Idcm ele A.capnlco, itlcm iclem .. '. ........... : ..................... . o o
12
Alpiste, arrobii'.......... : ................. .. ................ : .. .
1 5
~\.nis, itlcrn ................ .. ....•.•...... .. ..........•.........
.Aüil tlor ,de Telrnantepec y j patzingau, libra ...................... . 1 2
Idcm corriente, iden1 idcm iclem .................... , ............. .
ldcm tintarron, idem idem idem .............. .'.................... . O 3
.A.rYejou, semilla africana, carga .......... ·...... ·......•........... 5 O

oo

.í. o o
á 4 O

tí 3 4
{\

{L

34
4O

ú lG

o

á. 16 O
{~

2! O

ú l!3

á
á
(~
á
Ü,

o

12 4
21 2
21 4

21 O

oo

á 1 3
•:\. 1 6
:\. 1 3

:\. 1 O
á.
á.

O4
54

d
\

�350

..

Arvejon, semilla africana, méuos cbse, carga ..................... : .
Idem verdín ó cochinero, ídem .•.•••..................~ ........... .
Arroz de la Sierra, quintal ...................................... .
Idem de J ojutla, idem ..................................•.........
Azúcar blanca suprema, arroba .................................. .
Idem entreverada blanca, segun clase, idem ........................ .
Idem corriente, ídem ............................................ .
A zncar
'
.
~
prieta,
segun c1ase, 1'dem .. . .........................•.....
Cacao Soconusco, libra .......................................... .
Idem Tabasco, segun clase, idem ...... . .... . ..................... .
Café de las Villas, contado y plazo, quintal. ............... , ....... .
Cascalote, arroba ............................................... .
Cebada, carga ...... . ................ . ......................... .
Cera marqueta, arroba .......................................... .
Cerdos pesados vivos, idem ..................................... .
Chile surtido, conocido por del J arn.l, ídem ........................ .
Idem colorado, lengua de pájaro, ídem ............................ .
Iclem mulato &lt;le San lfartin, ídem ................................ .
Idem pasilla, flor delgado, de Queréndaro, de P· á. 5ª, idem. . . ...... .
Idem idem de otras haciendas, vari~s clases, idem. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comino, idem .......... . .........•.............................
Cueros de toros y novillos, al pelo, docena ......................... .
Frijol bayo gordo, superior, carga ......................•..... . ...•
Idem -entregordo, idem ........ . ...... . .......................... .
Idem menudo, idern ......................................... , ... .
Idem parraleño gordo superior, idem ...... . ....................... .
Idem entregordo, ídem ........................................... .
Idem menudo, i&lt;lem ......................••......................
Idem prietito de tierra fria, idem ................................. .
Idem idem de tierra caliente, ídem ................................ .
Idem ..A.yocotc, idem ..... . ..................................... · ·
Idem garrapa. ta y amarillo, ídem ................ ; ................ .
Garbanza sllperior, idem ........ . ............................... .
Garbanzo idem ídem ............................................ .
Grnna o:i.xaqueña, superior 6 blanca, libra ......•...................
Granilla, arroba . .................................. , ......... · ... .
Harina flor de los molinos próximos á México, ídem ................. .
• Idem ídem de otras proce&lt;l~ncfas, ídem ............................ .
Haba, carga de 108 cuartillos, carga ............... ·............... .
Jabon blanco, tabla ~mpia, arroba ................................ .
Idem mexicano, idem .............................• , • ...... · · .. · ·
Lana de carnero fina, lavada, arroba .............................. .
Idem de carnero, basta de año, idem .............................. .
Idem idem idem marceña, idem ............•......................
Idem ídem basta de Agosto, segun clase, ídem ..................... .
Maiz de Clia.lco superior, carga ..............•....................
Idem de contornos, ídem ......................................... .
Idem de 'l'oluca, idem ............................... , .. · · · · · · · · • ·
Miel de caña, carga .......... . ....•................ . .•.•.... · . · · ·
Panocha amelcochada, 20 á. 22 hojas .............................. .
Idem blanca grande, 20 á 22 iuem ........................... . ....•
Piloncillo, carga ................... . ........... '. ......•.........
Pita oaxaqueña. legítima, segun clase, arroba ..... . ...... . .. : .. . •....
Idem de ..A.cayuc::m, idem ....... . ........................... . ..• · •
Queso de la Barca, idem ........................................ .
Idem moreliano, idem ........................................... .
Idem de otras procedencias, idem ..............•....•.....••. , .... .

351
40á.44
OOá.30
8 O á 8 4
4 4 á 5 O
2 1 á 2 3

17á.20
1 6 á 1 7
1 5 á. 1 6
O 5 á. O 5!

o 21 á o 2~

21 4 á. 22 4
O 6 á O 5!
35:í36

20 O á 21 O
1 2! (L 1 3
2
á. 3 O

º~

2 O á
4 O á
4 4 á
3 4 á.
OO á
OO á

2 2

4 4

Sebo blanco en bota, :i.rroba ........ · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem mediado, idem ·.......... . ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem terciado, ídem .................. . .... · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · ·
Idem en panz:i.s mediado, illem .. .. . , ........ · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · ·
'l'abaeo de la
manojo. surti~lo, im.Perio~ á ínfimo, arroba ... · · · · . · · · ·
Idem de Coatepec, mitnoJado, 1dem 1dem.1dem ........ · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem plana de Orizava, ídem ....... · . · · · . : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · ·
Tabaco :Misa1itla y Tbpacoytt, segnu clase, 1dem ... · · .. · · · · · · · · · · · · · ·
Idem A.ltotouga, idem ....... , ...... · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Tri()'o de Querétaro, carga ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ide~ de Celaya; ídem ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·• ·
Iciem de Irapnato, idem ............. · , · . ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem de San ~Iartin, idem ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem de contornos, irlem ............. · . · · · , · · · ·: · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Idem de 1foravntío, ídem ............ · · · · · · · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · · · ·
Idem de Ixtlahuaca, iuem ......... · . . . · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · ·
Idem de Toluca, ídem ............ . .. · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

oo
oo
oo
oo

v'.,

{i

oo
oo
oo

á 4 O
(~

á,

4 4 á' 4 7
3 6 á. 4 O

oo

oo

á

3 O á. 4 2'
22 á 2 6
o o á 12 O
11 O lÍ 12 O
11 4 á 12 2

oo á oo

10 4 ÍL
10 4 á
9 6 á.
9 O á.

11 0
11 O

10 O

94

5 4
4 4

2 O
40 O
00(L8fl"
8 O á 8 4

OO á 7 O
9 O á 10 O
S4 á 9 O
70á.80
84:í90
oo á oo

CREDITOS.
Bonos de la. deuda interior consolidada del 3 y 5 por 100 refae·
cionados segun la última ley .......... : .. : · · · · ·. · · · · · · · · ·
Certificados expedidos por las secciones L1qmdatanas ... · · · ,
Acciones del ferrocarril de Tlalpam.......... · .. · · · · · · · · ·
Bonos de la Conveucion inglesa ..... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · • · ·
Idem iclem española. . . . . . . ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

6á

~.

7 por 100

5á. 6
Oá 5
O á 15
Oá 4

,,
,, •

u. o.

,,
,,

60á70
OOáOO
84á.9l

54á64
O 4i á. O 4
OO á 5 4
1 3 :í. 1 3!
OOá.13
o o á 5 oi
OOá.24
OO á 4 O
OO á 8 O
á

oo

oo

O O :í. 5 2.
OO á 4 6
OOá.54
O O á 5.
OO á 5 2
O O á 12 O
O O por 1 O
O O id. 1 O
00{t70

O O á. 21 O
14 O á. 15 O

OOá.44
OO á 4 2

OO á 4 O

PRECIOS DE FLETES DE )IÉXICO PARA LOS PU};TOS QUE SE EXPRESAN.

..A.guasculientes, carga de
Ceh\ya.
,,
,,
Cuernavaca.
Dnrango
,,
Guadalajaru.
,,
Guannjuáto
,,
Irapu:i.to
,,
Leon
,,
Lagos
,,
1Iorelia.
,,
Querétaro
,,
Sombrerete
,,
San Luis Potosi ,,
Toluca
,,
,,
Zacatecas

lli arrobas ...... · · · · · · · · · · · $
,,
" .. · ........ · ..... "
"
" .. · "· .. · .. · "" ·"
"
,, · .. · " .... · .. · .. · "
"
,, .. · .... ·" .. · .... "
,,
,, .... · .. · ........ ·"
,,
,, · · · · · · · · · · · · · · · · ,,
,,
" .... · .. · ........ · "
,,
,, ...... · .. · .. .. .. ,,
,,
,, · · · · · · · · · · · · · · · · ·"
,,
,, ...... · .......... "
"
" .... · " · .. " · · " ·"
,,
" .. · · ...... · ....... ,
,,
,, · · · • · ...... · · .... "
,,
,, · · · · · · · · · · · · · · · · · ''

7 ó. O O

Oá 5 O
Oú.20 ~
O á. 12 O
9 á
Oá
Oá

OO
6 O
6O

O á. 6 O

oá

7O
Oá 6 O

O á.
Oá
á
Oá
6 ú.

4 O
O

,9
10
2
7

O
O
O

�352
"EL ClJL1TL\.DOR."
Las personas de los Estados que quieran ser agentes de Er, CrLTff.\DOR, tienen el 12
por ciento de comision y se les pag:1 la correspondencia. Eu reuniendo mas &lt;le cinco suscriciones, se les dará una. gr:itis. Al hacer los pedidos, 'Se explicará si debe cobrarse la
suscricion adelantada; en no adYirtiéndolo se le cobrará cada número áO. 50.
Dirigirse á Anteno1' Lesca~o.-)Itxrco.

CURSO ELEMENTAL DE AGRICULTURA

1

\

POR

\

ANTENOR LESCANO.
AGRONü:\IÍA. Un Yolúmen con 416 páginas en cuarto y 64 grabados, 1 peso 50 centavos en l\Iéxico, y 1 peso 75 centayos en los Estados. Dirigir los
pedidos á la calle de San Juan ele Letran núm. C.-:MÉxrco.

ALBUM Hl DALGO.

Obra monumental en memoria del -renerable cura de Dolores, padre de la
Independencia :Mexicana. Coleccion de noticias, autógrafos y biografías ilu~tres, formando un grueso -rolümcn con cuatro grabados y cuidadosamente impreso.
Precio: $1 25 en la capital y ·l 50 en los Estados. Los agentes de El Oultivado;· que quieran hacer pedidos de esta obra pueden dirigirse á D. li'eneo
Paz, Redacto¡· del Padre Oobos.-~éxico.
~

•

1

,

i

1

e

1

tlNGfléNif@ HOLL@W~Y!~

. 1

·~

1

' 1

I

Este bálsamo curará las heridas, llagas y úlceras, tanto recientes como las
que cuenten veinte años de duracion-aun cuando se haya apelado infructuo~amente á to&lt;los los demas recursos. Véndese por todos los principales farmacéuticos del mundo, y por su propietario el profesor IIolloway, 533) Oxf-ordstreet, 16ndres.

PILDORAS IIOLLo,vAY.
Este maravilloso remedio, conocido en el mundo entero, cura infaliblemende todos los desórdenes del hígado y del estómago, hace desaparecer la debilidad física, y purifica la. sangro con mayor eficacia que todas las me&lt;licinas
hasta ahora conocidas. Véndense dichas píldoras por todos los farmacéuticos
principales del mundo, y por su propietario el profesor Hollo,rny, 533, Oxfordstreet, 16nclres.

•

•

1

'
IJ.

'

/,

J

1

1

I

,,

.

�1

.1

•

PRECEDENTES ESTADISTICOS SOBRE SU PRO.DUCCION EN LA INDUSTRIA AGRICOLA
TR.A.ll.!JO DEDICADO AL SEÑOU DON PEDRO DE LA.NDERO Y COS
ESJ.)l!Cies.

Mnnlcl¡&gt;alldades productoras

Prec. cor. , Valores.

Cautid.ud.

!PRECIACIOXES.

Especie~.

APRECIACIONES.

11\Inuicipalidades productoras _ _ _c_nn_t_ld_a_u_. ___ Prec. cor. \ Valores.
1

Teocelo ................ . quintal
Cosautlan ............. .
,,
Café ..... . ... . Ixhuacau .........•....
Coatepec .•..•.. : ...... .
,,"
Jico ......•......•. , .. .
11

18,000
12,000
400
200
200
30,800

1 pelos

Coatepec ..••.......... cargas
Jico •.......•.•.......•
"
Ixhuacan .......•......
"
Apazapa.m ...•.........
Maíz ........ .
"
Teocelo ............... .
"
Ayahualulco .......... .
"
Cosautlan ....•.. . .....
"
J alcomulco •...••.•.....

"

Coate pee. . . . . . • • . . • • . . arrobas
Apazapam. . . . . . . . . . . . .
,,
J alcomulco ........ . ... .

"

"

5,000
300
100

,,
11

"

11

"

40

I

11
11

",,
"

Frutas varias ..

700

•

300

",,

72

1

Jico . ....••............ quintal
Ixhuacan ... . ......... .
"
Purga raiz ..... Ayahualulco .. . ... . ... .
",,
Coatepcc ..... . . . ...• . .
}fonicipios restantes .....

"

Explotacion normal y dign:i de
aumeuto por unevas aclima.tacioucs
que favorece el clima y especiali·
dad local.

50
4 00

2,072
Explot.'1.cion descendente y c¡ne
puede reaccionarse cuando b depresicion en que est(i hoy este ar·
tfoulo termine.

19,000

600
600

20,200

I

3,675

96

518

Coatcpec. . . . . . . . . . . . . . arrobas
Tabaco........ Jico...................
,,
Teocelo ................ , ,,

Explotacion normal y bajo iguales comlicioncs qne el ant erior pro·
dueto.
·

300
250
200

11

"

6,810

1,000

1 50

1 50

30,300

975
375
225
150
150
1,875

Coatepcc ....... .
Tuzamapa ............. . barriles
Orduña ............... .
"
Aguardiente. . . Mahnistlan ......... : .. .
",,
Zimpisahua............. .
,,
Ixhuacan ............. .
Palsoquiapan .......... .

"

Almidon Y nea.

Teoc'elo. . . . . . . . . . . . . . . . arrobas
,,
Cosautlan ............ .
,,
Municipios restantes . . .. .

10 00

,,
,,

I

Con.topee ............ . . tareas
Leña · · · · · · · · · Municipios restantes .. · . ·
11

.

Coatepec ............ . . . cabezas
Jico .................. .
,,
lxhuacan ............. .
Ganado vacuno
'feocelo ............... · \ "
'' cria '' .....
Cosautlan .............,.
,,"
,,
Apazapam . ...........
Municipios restantes .. . . .
,,

·1

2

8

ºº

35,040

500

Corta produceion, pero de fácil
explotacion a.umentilndo el cultivo
á que se presta la localidad.

200
100
1 00

800
Iguales consideraciones al artícu·
lo anterior. Es preferible por su
buena clase y origen.

,,

,,
,,

"

Explota.cien normal, dependiendo su estado de la falta de terrenos
disponibles. Creemos un aumento
cuando en las haciendas se comrnlte
esto mejor.

760
460
200
100
10 00

55, 700

1,500
600
600
200

,,
,,

300
200 '

,,
,,

150
100
100

,,

100
50
50

,,
,,

440

850

2,900

,,

4 00

1,600
1,600

5,510.

I gu11les consideraciones al artícu·
lo anterior.

25 00

72,500

Explotacion normal, aunque de
fácil aumento si se consultan mejor
los medios de engorda y estacion
de los animales, circunstancias descuida.das hoy.

1

Ixlrnacan .... . ...... ...
Ganado r1,brío y
Ayahualulco .... . .. .....
lanar. . . .. . .
Manid ¡,;os ,·estante, .. . ..

l¡

1,050

.

",1

,,

8 00

2,500

8,400

•

2,500
300
5,300

Cueros :il pelo.. Coatepcc · · · · · · · · · · • · · · cueros
Municipios restantes.....
,,

1,500

Corta explotn.cion, pero si es mejor estudiada y dirigida, puede au·
mentarse.

Contepec ..... . ..... •.... arrobas
M antcc:i. . . . . . . -..- . . .
. lt.1.Umc1p10s r estantes . .....
,,

l '

~ b

..,e
Explotacion uormal ascendente,
que tomaria mejores proporriones
~~ltiplicando l os acerradoreg y fa-

O

·• • • • • · · • •

Coatepec . .. ... . . .. .... .
11.nnicipios restantes . ... .

,,
11

2,500

•

En relacion con su origen.

200
3 00

6,600

1,200
1,200
2,400

ºº

O 50

2,000
2,200

Explotacion norm:i.l y que como
artículo de necesidad fluctúa. segun
aquella..

5,000

10,000
15,000

Coatepec . . . . . . . . . . . . . . vigas
• . . . . . . • • . . . . . alfardas,
11
Maderas ..•...
.....
. .... .... tareas
11
Municipios restantes . ... .

Explotaciou normal aunque &lt;le
fácil aumento cuando hl.s exigencias
pam el consumo así lo determinen.

O 12}

Explotacion normal, pero por su
analogía con los dos productos an·
teriores, capaz ele gran aumento,
prestándose á ello la mejora de los
aparatos y otras condiciones.

18,750

5,000
4,000
3,000
12,000

23,4GO

40
20

1
I xhuacan . ...•......... arrobas
Ciscara curtien. Ayahualulco ••...... . ..
",,
Jico . . ...•..•... . ......

10 00

1,500
1,000
800
600
380
100

110

.

Explotacion descendente por el
bajo precio &lt;le este artículo, dedi ·
cados al cnltivo, la produccioa, an·
mento, y el consumo 110.

Explotn.cion normal, aunque bajo
iguales condiciones que el anterior
artículo por su afinidad.

50

11

Coatepcc ............. . .
'l'eocelo . ....... , ...... .
Cos:1.utlan . ...... . .. ... .
Ji co .. . . . .. .. ....... · ·
Ganado de cerda
lxlrnacan ... . .... . . ... .
Ayahualulco ............
J alcomulco ....... ..... .
.A pazapam •..... ... . ... 1

$ 114,000

126

800

Coatepec ..... . .... . ... .
Ganado vacuno Jico .................. ·
''engorda'' .. •reocelo .... . .......... .
:Municipios restantes . . . . .

$ 2 00

1,800
300
120
~,346

Teocelo ........ .. ... . . .
Sagú .. .. ..... . Cosautlan .....•.. . ... ..
Munici píos restantes ... . .
Explotacion norm:i.l aunque de ·
fücil aumento si Re facilitaran los
medios de cómodo traRporte.

140

2,450
Tcocelo ............... .
Coatepec ............. .
Cosautlao .......•......
Municipios restantes .....

2,970

1,920
960
800
~20
1 50

Coa te pee, sus ltacien&lt;las .. CILl'gas
,,
Palsoquiapan y V aqucria.
Panela ....... .
,,
Ixhuacan y Rincones ....
Piedra Para.da. . . . . . . . . . ' ,,

1,reo
Explotacion normal y estacionaria por estar muy repartida y cu
cortas c:intidades. Lo~ terrenos son
favorables y el cultivo fácil.

6 00

,,
,,
,,

4,0.'iO

80

4,540
Ixhuacan ............. .
Cosautlan ..••••........
Naranja .... . . Teocelo ••••.•...........
Jico .........••.•. • · · · ·
Coatcpec . : ....•..•••..

Explotacion normal que puede
:i.umenttir si se di!,ponen tcncnos
en relacion.

150
150
75

495
Teocelo .............•..
Ixhuacan .....•........
.Plátano ...... . Coatepec .........•••...
Cosautlan •... . .........
Jico ...............••..

3 00

O 75

24,000
13,000
12,000
8,000

11

57,000

Explotacion normal que pncde
Rer ascendente tan luego como hay:1. terrenos disponibles. N eccsidad
&lt;le aumentar este cultivo para las
exigencias de su gran consumo.

Explotaciou normal y que tendrá
'fln gran aumento á medida que se
presenten medios para la exporta·
ciou. Las haciendas están prepara·
das con este fin.

pesos

Coatcpec, haciendas de .. .
Tuzumapa. ............. .
Azúcar ...... . Orduña ....... ·........ .
Mahuistlan ............ .
Zimpisahlta............ .

$ 24G,400

\

5,400
Coatcpec ............. . cargas
Jico . . ....• , .......... .
,,"
Frijol . . . . . . . . Apazapam ............ .
J alcomulco .. . ......... .
"
Municipios restantes .... .

$ 8 00

5,000
3,000
650
650
500
450
400
250
10,900

Arroz.........

Exploto.cion ascendente en todos
los terrenos disponibles por sus condiciones relativtis, cultivo de gra.u
pon'enir.

En rela.eion con su origen.

3 00

1,200

3,000
500
3,500

En relacion con su orígeo.

1 50

5,250

•

�MEDICINAS.

·==r

~~~~~~~~~~~·-~~~~~~~~~~~--~~~~~~~
- ~~~.~~~~~~91¡¡
• r-----

Leña ........ Cont~~c~ .... . c n s- """
Mumc1p1os resta
,,

Maderas .. ... .

,,
,,

vigas

.... ........ . . alfardas
........ ..... . tareas

Municipios restantes.... .

Yigas
alfardas

"
Coatcpec ............ . . arrobas
Municipios restantes . . ...

"

Explotacion normal y que como
artículo de necesidad fluctún segun
iquelb.

2 00

Coatepec .. ... . .... -~ ... arrobas
Manteca. · · · · · · Municipios restantes . . .. . .
,,

,,
,,

Coate pee .............. .

Sebo . . . . . . . . . . .LIJ.umc1p1os
1,r
• • •
res tan tes .....
Explotacion normal asccnclcute,
que tomari:i. mejores proporriones
multiplicando los acerradores y facilitando el tra!lporte.
variable

·-1
.

3,500

eera.. . . . . . . . .

,,

Coatepec ........ .. ... .
. . . rest an t es .....
...-..,1umc1p1os

.

En rclncion con sn orígeo.

5,250

1 50

.

20
10

,,

7,·200

3 00

3,000
500

En relacion con su origen.

1
1

Explotacion corta y escasez esta·
cionaria por faltn. de interes.

3,660
30

21, 900
35,800
51, 100

1,200T
1,200
2,400

30,000

300
200
300
600
400
600
2,400

P astura verd e ..

·l+-

1 --

·-----15,000

Coatepec .......... ... .

----

5,000
10,000

Estacionaria pero fücil de mejorar disecando pantanos y forruam1o
prados artificiales.

3,606

lI

V arias no cono· Coatepec y sus municipios

Cotizallos en.

cidas ....... .

20 00

600

.. . . . ... . .

800

. Pequeñ:t11 cantidades.

(

-

.

1

I

CUADRO DE LA PRODUCCION

!==~==========~ =-=======~====
Espeo:f.es

NOTAS
11 E l resultado que precede est{~ basado sobre el cálculo típico pro·

J

1

l

r
I

ducentc del último quinqu6simo.
21 Para la investigacion y crítica estadística se han consultado los
datos de mejor orígen, procediendo a.l deta.llado ex:imen que demanda
11\ operacion.
31 En las apreciaciones asignadas á cada especie de producto, se
han consultado los hechos así como las opiniones mas autorizadas, ya
con relacional cul tivo, cuanto con todo lo que debe tenerse presente
respecto al consumo y aplicaciones práctica~ mercantiles.
4¡ En la. concienci a de todos está el atraso que presenta nuestra
agricultura. y sus causas; no es de extrañar, pues, que este cuadro
presente un resultado que si bien supera casi en doble á los datos ofi·
ciales, aun no rui el 33 por 100 de lo que racionalmente debe esperarse
de las favorables condiciones de estas localidades.

Can. 'ti el. a

d. es

Val.ores

I

N OT A S

1

Café .......................... ... ....... ...... ... ................ ..
l\Iaiz ...................................................... ....... ..
Arroz................................... .................. ....... ..
Frijol.. ............ . ........ ........... ........................... .
Plátanos....................................................... ..
Naranjas .................... ................................... ..
Frutas varias .................................................. .
Tabaco ......... ................................................. ..
Purga 1raiz»................................... ............... ..
Cáscara curtiente .............................................. .
Leña .. :......... ........... ....................................... .
Maderas........................................................ ..
Pastura ,erde..... ...................... ........ ............... .
Azúcar........... .. ..... ......................................... .
Panela........... .................................. .............. .
Aguardiente ........... ... ,, ............ .... .................... .
Almidon de Yuca ...................................... .. ...... .
Sagú......................... .. ............................ ....... .
Ganado vacuno "crin." .......... .. ........................ ...
Ganado vacuno "engorda" .............................. .. .
Ganado de cerda... .. ........................................ ...
Ganado lanar y cabrio ......................... : ........... ..
Cueros~¡ pelo.................................................. .
Manteca: ......................................... ................ .
Sebo ............. .. ................................. .............. .
Cera .........................\ ..... ............................... .

quintales
cargas
arrobas
cargas

"

.."
arrobas
quinlnlcs
arrobas
tareas
piezas
:i.rrobaa
piezas
cargas
barriles
arrobas

"
cnbczns
"
"

"
nún,ero
arrobas
"

"

30,800
10,900
5,400
4%
4,540
2,450
518
20,200
1,875
12,000
15,000
2,400
67,700
67,700
2,346
4,380
800
110
ó,670
2,900
1,050
6,000
2,200
2,400
3,600
30
cotizacion.

11 Varias no menciona::~~;·:~;~;·,~~-;~-~~~~~~;~~--~~~-nl en el Canton ...... ............. ........ ..... .

S 246,400
32, 700
4,0óO
2,970
6,810
3,675
2 072

3ÚOO
18, 750
1,600
30,000
3,600
3,606
114,000
23,460
35,040
800
440
6ü,700
72,500
8,400
2,500
6,600
7,200
5,250
600
800

$ 719,783

1

5~ Como se ve en el presente trabajo, quedan omitidos muchos pro·
ductos, especies comunes que aumentan la riqueza agrícola, m1is que
se presentan en corta escala y su apreciaciou se ha hecho difícil por
falta de datos que, ofreciendo alguna exactitud, sal vasen el error con·
siguiente al presente ensayo.
Co:itepee, Enero de 1815.

..

Francisco de P. Pal1na.

t

�MEDICINAS.

r

'

(

'~I ', f (l :~ t 3&lt; q

r

(

...

En la muy acreditada casa del Sr. Gonzalez, se encuentra
un surtido completo de cuanto hay de mejor en el ramo de
. medicina.- Boticas y botiquines homeopáticos, desde el ínfis
o precio de $ 3. -0bras de medicina homeopática de loautores mas conocidos del público.-Guía ele las familias, cuyo libro está acompañado de un botiquín utilísimo para los
viajeros, habitantes de los campos y haciendas, que no siempre pueden recibir auxilios de los médicos.--Nuevo y gran
surtido de especialidades farmaceúticas acreditadas por mas
de veinte años.- El imponderable antivenéreo DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos infalibles en multitud ele enfermedades que ha curado en esta República y en el extranjero.- Ohocolate, café para enfermos.-Azúcar de leche.Alcohol absoluto y glóbulos inertes.-Pídase el catálogo que
se da grátis en esta casa.
Se garantiza que las medicinas de esta casa son las mas
baratas; siendo tambien de eficacia sorprendente para curar
TODA CLASE DE ENFERMEDADES, puesto que cura lo
que ningunas otras medicinas habian podido curar.- LOS
HECHOS COMPRUEBAN ES'l'.A. VERDAD.
Los enfermos que residen fuera de la capital, pueden hacer sus consultas por escrito, enviando el importe.
¡ATENCION!-Esta casa posee un VINO contra la clorosis que hasta ahora no ha fallado; se asegura que tal enfermedad desaparecerá haciendo uso de este medicamento.
No hay que olvidar EL GRAN RRFRESCANTE DE LA
SANGRE del Dr. H. que se expende con gran éxito y que
ha dado maravillosos resultados.

'"/,

J
h ..

\.

t

l ""

\

'

,l

• 1

~}

jt

•

..

')

1

i
1/ l

,.¡ 1,

1

1

l

'

11'
I•

..

•· !:,1; :,.

·r ¡

ll

I

¡!illÍ ,11

... ..... . . j .,
1JI.
... .....
'

. .. ...... ..

11

• 1•

1

)JI

1

í)

1\,

'.

'

'5íl

1 ¡

• 1

..

H

:1.

. . .. ...
... . ..
......

l

t• :

l

.

•• 1

••

~

' 1

l

•••

1.

". l.

)

Ju
1

11

l,

r

H ,t
~

..111

r
(

UNICO DEPOSITO EN MEXICO, CALLE DEL CINCO
DE :MAYO NUMERO 3.

1

"'

~

1

t

¡

)

~

,11· l

"

••

�r-·
1

"EL CULTIVADOR."

e:

}~::á,~J

Periódico rnfw-nal de agricultura: cuarenta págilllts &lt;!11 folio,. á dos columna~,
:-, ,:,~ " y numerosos gnl bados mtercalados en el
texto.
Precio en México y !)n los Estados:

,::;,,~"1

i.

t'n año ADELAKTADO ........ $ 4 so
Número suelto ............_. O 50

CORRESPONDENCIA DE "EL CULTIVADOR/'
S~. D. IG~ACIO Z~Mumo, Guanajuato.-Recibí el paquete de peri6Jicos; ¡'
graCJas.
•
.
SR. D. FRANCISCO DUEÑAS, .Durango.-El mes pasado remití á vd. el dinero suficie11te para que me dernelva los números de El Cultivador que están I
en ese lugai'. ¿ Ha recibido yrl. ci dinero? Los números no han venido.
SR. D. Tn.roTEO l\I.AcíA.s, Zac:atecas.-Rccibida su carta; irá la susericion
al lugar que me indica.

Los Sres. Gobernadores do Tabasco, Campeche, Colima, Jalisco, Zacatccas,
San Luis, Querétaro y Aguascalicntes, pagan con toda puntualidrd El Ou.ltivadc1·. El Sr. Gobernador de Guerrero hace todo lo posible por proteger esta
publicacion.
Los de Guunnjuato, Chihuhua, Sonora y Sinaloa, no se han servido respon. der, y han dejado perder 81) suscriciones, que parn este peri6dieo representan
una cantidad de 480 pesos. El Sr. García, del Estado de ~léxico, no puclo suscribirse, y se han extraviado todos los números primeros del tercer aiio. El
de Nuevo Leon no quiso pagar los 60 números que recibi6, y el de :iiorclo5
tauipoco pag6 9 pesos 00 centavos, de dos años que debia.
El Sr. D. FRANCISCO GuTIERREZ Conos, de Zaeatecas, cobrr5 pal't'3 de cuatro suscricioncs que tuvo allí dos años y medio, y no ha sido posible c¡uc pague un centavo.
La rcvolucion de l\Iichoacan nos cuesta ya casi todos los suscritorcs 1ue te ·
niamos en ese Estado, pu~s segun los corresponsales, los pueblos cstín &lt;¡uedan-1
: do !'educidos,\ la mas espantosa misc,·ia. _
,,

II

I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78508">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78510">
              <text>1875</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78511">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78512">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78513">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78514">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78529">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78509">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875. Año 3. No. 9. Julio </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78515">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78516">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78517">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78518">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78519">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78520">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78521">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78522">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78523">
                <text>1875-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78524">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78525">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78526">
                <text>2000200307</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78527">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78528">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78530">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78531">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78532">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="7816">
        <name>Cultivo</name>
      </tag>
      <tag tagId="10661">
        <name>Empleo Agrícola</name>
      </tag>
      <tag tagId="10662">
        <name>Fertilizantes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2988" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1516">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2988/El_Cultivador._1875._Vol._3_No._10._Agosto._2000200304ocr.pdf</src>
        <authentication>507ac54d7965a90948fdb2d6b5fb3476</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115335">
                    <text>�353

CARRETON DE MA~O

FIGT'.RA.

La figura representa un carreton de mano propio para conducir el bagazo de la caña
del trapiclte á los secaderos, y puede emplearse en otros usos domésticos; pesa 150
libras y cuesta 300 pesos. La caja tiene
cuatro piés de largo, dos.piés diez pulgadas
dr. ancho y uno de alto; las ruedas tieneu
cuatro piés de diámetro, y las barras pueden

..

14.

quitarse y ponerse á voluntad. Por su ligereza se comprende que puedo manejarlo un
hombre con facilidad, y por su precio pucde ser de mucha economía en una fábrica.
R. H. Allen y &lt;ft, de New York, pueden
facilitar este carreton á los hacendados que
quieran hacerles los pedidos.

•

DEL TABACO
:Muchas veces se ha inculcado la conveniencia de cmplea_r nuestros terrenos en el
cultivo y explotacion del tabaco, presentando ~ la conside1·acion de los agricultores
varias teorías mas 6 menos fundadas y practicables.
Toxo IIJ.-45.

•

�355
do que mi deseo es que esto sea conocido manifrstacion para c¡ue se creyera ser pro·
del mayor número de personas, á fin de que dueto de esta hacienda.
El resultado de la cosecha y su producse popularice la idea de cultivar el tabaco
to
al realizarlo, ha, sido de la manera sien estas cof&gt;tas.
Fuera de toda duda está la magnífica guiente:
fertilidad de nuestras tierras para la pro120 arrobas cernido.
duccion del tabaco, y hasta hoy solo se ba60 ,,
manojado.
bia tropezado con dos dificultades: primera,
31
»
de sarta para tripa..
la manera mas á prop6sito de cultivarlo
supuestas las condici0t1cs especiales del ter211 arrobas vendidas en el Plan y en
reno; segunda, la adquisicion de una buena
Colima
ú los precios siguientes:
semilla que no degenerara, sino que prcdujera el artículcr de la mejor calidad po120 arrobas. C&lt;'rnido, á $ 2 ...... $ 240
sible.
60 iuem manojado, á 4 ... .. .. . 240
Algunos ensayos hechos por otros agri31 idem de tripa, á. 3 .. .......
93
cultores en terrenos inmediatos á Tecoman .
y en otros puntos, tengo informes de que :
Suma .............. $ 5i3
dieron mal resultado, pues la exuberancia 1
del terreno desarrolla rápidamente la mata I
Tuvo de costo la plantacion hasy no da tiempo para los beneficios, no ha·
ta embodegar el tabaco ya
hiendo sido posible ademas aclimatar la se,
cernido y cmpaca(lo .......... S 184
milla de la Habana, que prcducia un tabaco
de muy inferior calidad.
Utilillatl líquida ..'....... $ 389
En Achotan, cuya feracidad es bien conocida, me propuse hacer é hice una pequeña plantacion en un terreno de media fanega
de sembradura de maíz. Para ello me proSi pue~ un pc~ueí:io ensay~ e? media .faporcioné semilla de Compostela, Ilabana y nega ~e tierra, .sm los conoc~~1en.tos 111 la
de La Orilla, punto inmediato á Acalpica, prftc,tic,a necesaria pa.ra s~ cult1vo, sm laº?ºdonde se hacen pequeñas.plantaciones.
'no~10 ~¡ue}~ expcnenc:a. p_ucdc li.conseJar
Desde Octubre comenz6 (i desarrollar la I Y sm e, creil1to que se reqmere para la adplanta, recibiendo constantemente un riego · mi:iion d.el artíc'.110 en el mercado, l!~ podido
moderado hasta el mes da Fébrcro, en c¡uo obtenerse en siete' meses una ut111daJ. de
se madur6 la mata ele una manera satisfac. un 200 por J 09, ¿qué poJ~i cspera.rse cuantoria y perfecta. Toda la hoja result6 de do allanauos todos. esos mconvemcntes, se
proporciones regulares; pero la que produjo emprenuan plantaciones en grande escala?
la semilla del punto de La Orilla, r¡ue seNo tiene duJa: el tabaco, si los airicul·
aun entiendo su orígen es de la semill!l. de toros tomamos el-debido empeño en cultiVirginia, creci6 no,tablcmente, dando hojas , varlo, está llamado ú. ser un a.rtíc~lo impor·
del tamafio de una~·ara.
1 tante de nuestro consumo mtenor, y un
~ Tos;trabajos asíduos y de costo prod.ucto de ex?lotacion que nos puede p~o, ...~J·iJq~iére'cel fabaco, es la limpia. del ~u- . porc1o~ar u.na mcalculable demanda, ten~e/ \sano que cría; en sol'prendente ubundancm; do la ,entaJ:i. sobre el algodon, que su 1e'pu~s bien, este gastó to ?v_itaron la multitud sulta~o e~ mas pronto y seg~ro, y scgu~ la
l ~ de sanates rttie parec"e vm1eron de exprofeso e~penenc1a ~os lo ~a dcmostra~do, n~ ~1ene
~ :, {L desempeiiar esta faena,, proporcion{rndomc 111 el costo, m !~s l\1ficultades, m los peligros
\: una inesperaJ.a economia.
1 que el otro art1cUio.
(; El tabaco ya. cosechado y pcrfectamei,te
El algodon~ por ejemplo, necesita catorce
\~mpacado ha podido pasar por legítimo de meses para su beneficio y cultivo, y ¡euán0,ri~aba e~1tro los e}aboradores del puro y tas veces, al cabo do ese largo período, el
el cigarro, y ha sido neces:iria mi insistente agricultor, lejos de recojer el valor de sus

I

¡J:

crecidos gastos y del intercs consiguiente, ve
solamente desaparecer todas sus esperanzas
á causa. de U}'l accidente cualesquiera!. .....
No hay que dudarlo: el cultivo del tabaco es un ramo que debemos aprovechar con
entusiasmo y sin pérdida de tiempo.
Los terrenos de Achotan son magníficos
para el caso, y todos los laboriosos agricultores q'\,le quisieren ocup.arlos, les obtendrán
conmigo bajo condiciones á toda luz venta•

josas. Por mas que en esto pueda considerárseme particularmente interesado, no creo
hay:¡. persona de criterio que deje de comprender la utilidad general que resultará de
impulsar, bajo este aspecto, nuestra. agricultura, así como el bien particular de los
hombres emprendedores que se dediquen á
olla.
Achotan, Mayo 20 de 1875.-José Maria

Solorio.

.

ENSAYO
~OBRE EL
1

J

CULTIVO DE L.t\. CA~A- DE AZ-UOAR

1

1
1

POR

J

D.

ALVARO

DOCTOR DE LA FACULTAD DE CIEXCIAS

REYNOSO,

pfP.mrs, LAl'READO l'OR EL l~ST!'rrto I!.IPERIA!, fil~

l'i.UXCIA ( ACADEillA DE CIEXCIAS) 1 DIRECTOR POR S. lI.
DEL IXSTITl'-TO DE IX\'ESTIGACIOXF.S' QtÍmC.\S DE L\ i!.\D.\XA,

&amp;c.'

&amp;c.

·'

'
1
~

1

[ Coniíwía.]

•

Las materias t1uc sirren para fabricar planta. cultivada, á la frecuencia del uso "
los abonos líquidos son los exc1;ementos só- que de él iie piensa ha~er, &amp;c.-Rc,spccto
lidos y líquidos do hombres y animales, y de las aguas de las cloacas, aunq_uo estas
las contenidas en las cloacas de las grauues contienen los mismos clcmcnto1 fortiliz:mpoblacioncs.-Estas matórias, para Si:r em- tes, y por tanto, debieran t:!mbicn txperiplcadas con beneficio, deben ser sometidas, mentm· una formentacion anterior (1 su uso
convenientemente diluidas en agua, á una sin embargo, se aplica:1 en el estado en qu;
fermentacion prévia, la cual da orígen á t se hallan, por manera c¡ue consenan, si no
determinados productos solubles, trastor- , en totalidad, al menos en gran parte, l::: na- ·
nando el 6rden &lt;l.e combinacion de los cuer- 1 turnleza química que posci:m al ser arrojapos generndores.-Una· yei que se h:t con- das del cuerpo del animal.-Aletunos afYriscguido este fin, se le mezcla con agua en I cultores, al aplicar las aguas de f.,s c:oa;us
proporciones relativas á la naturaleza de la J han notado que :os rercales y a.un las planta;

•
•

�357

356
forrajeras, se encaman 6 tienden; efecto á.
nuestro entender no especial á semejantes
aguas ni á los abonos líquidos, sino resultado de la falta de armonía. de todos los elementos que deben concurrir en clase y número á la alimentacion de las plantas.Todas las materias que contengan un exceso
de sales amoniacales, dado el caso de que
el terreno no suministre sales minerales en
la. cantidad suficiente, notablemente sílice y
fosfatos, producirán iguales resultados.
Para distribuir los abonos líquidos de un
modo uniforme se emplean eliversos métodos, los cuales, en último resultado, son los
mismos que si se tratase de regar con agua.
-Vamos ligeramente á enumerarlos, rcserYándonos presentar mas tarde un exámen
detallado de cada uno, y entonces seilalarémos sus ventajas respectivas!
19 Se usan todos los procedimient6s
practicados para lleYar á cabo el regadío
por canales descubiertos 6 zanjas, á. cuyo
efecto es preciso comenzar por mezclar á
las aguas destinadas al riego las sustancias
fertilizantes que nos proponemos aprovechar.
29 Por medio de palas particulares se
toma el líquido contenido en un medio tonel y se arroja con violencia en todas direcciones, de modo que con un poco de maiia
caiga dividido en gotas bajo la forma de
lluvia: para ejecutar esta operacion se trasporta el abono en una gran pipa, de cuyo
recipiente se vierte en el medio tonel, el
cual se va cambiando de lugar, llenando y
vaciando hasta que todo el terreno quede
• regado por completo y con uniformielad, al
punto que cabe hac;_erlo por los midios puestos en accion.
·
3° Empleanelo pipas particulare"s coloca·
das en carros ele cuya capacidad pasan á
mecanismos distintos que los hacen caer 6
derramar en el terreno á mediela que recorre el carro la superficie: este procedimiento
es del todo semejante al que se emplea para
regar las calles.-Estos carros distribuidores de abonos líquidos pueden arreglarse de
manera que la reparticion sea uniforme y
mas 6 menos abundante, segun se desee.Los aparatos que merecen especial meucion

son los de Thompson, Stratton, Chandler'
Vidalin, &amp;c.
49 Por fin, se establece un sistema tubular subterráneo, así'se puede hacer circular
el líquido en cañerías dispuestas al intento
y á impulso de la presion necesaria, natu·
ral 6 creada, de tal suerte, que por medio
de llaves colocadas á las distancias oportunas, á las cuales se "adapten tubos flexibles
6 mangueras, sea fácil regar toda la superficie del campo.
SEQUÍAS,-REGADÍO. -FRESCURA DE

LOS TERRENOS.-La. caña, por BU propia
naruraleza, por las circunstancias que requieren las funciones encomendadas á sus
órganos, reclama constantemente cierto grado de humedad en el suelo para mantener
sus tejidos en un estado sano, y que así se
desarrollen con lozanía, elaborando el azúcar en la cantidad deseada por el a¡.(ricultor. -Vamos á demostrar cuán necesario es
el concurso del agua. en todos los períodos
del desarrollo ele las cañas, para que recorran todas las evoluciones_por las cuales tienen que pasar antes de llegar á su apogeo
de crecimiento.
'-uando se deposita en una tierra seca
un trozo de caña, si no sobrevienen lluvias
oportunas 6 no se efectúan riegos á prop6sito, la yema, lejos de desarrollarse, se deseca, y puede perecer con tanta mas facilidad cuanto mas tierno sea el tallo, mas
dividido se encuentre, menos cubierto por
la tierra, &amp;c. No hay, pues, germinacion
posible sin el auxilio de la humedad.-Una
vez que la yema ha pasado por todas las
fases de -su desarrollo subterráneo, cuando
aparece la planta sobre In superficie de la
tierra, si no recibe oportunamente los beneficios del agua, se disuelve mal, sus hojas
se marchitan, se secan, y al cabo de cierto
tiempo la vida cesa de animar al vegetal.Si en la époea en que comienza la gramínea
á encañar ó entallcner, Je faltan las lluvias
indispensables, los cañutos se forman y ere·
cen mal; son mas cortoe; los nudos se hallan
mas aproximados, por consiguiente el leiioso
se encuentra en ma.yor proporcion; las hojas se sostienen unas á otras, 110 se despren·
den con facilidad; el retoño aparece forrado
en paja, efecto que tambieft se produce

cuando no se desyerba. bien el campo en el I ai1os en que llueve en los momentos opormomento oportuno; el tamaño total del
tunos, las cañas llegan á su apogeo de desllo es menor, se queda la cafla, es:decir, se arrollo, maduran, sus jugos encierran mudetiene en su crecimiento, pues no solo le cho azúcar, de donde con facilidad se exfaltan los alimentos extraídos del suelo por trae.-Estos fenómenos se evidencian en los
las raices, sino que, · ademas, no se verifi- terrenos colorados de polvillo y de piedras,
can las reacciones que deben tener lugar en por lo comun muy calcáreoe.-No hacemos
las hojas y al travez de la corteza; los 6r- mencion de los males originados por las seganos foliáceos se desecan en mayor 6 me- quías despues de la siega. 6 corte de las
nor grado, y al fin el mismo tallo se enfer- cafias, porque de ellos nos ocuparémos mas
ma 6 perece. Ademas, las cañas 1¡0 matean adelante con todo el detenimiento necesario.
en su oportunidad ni en el grado convenien- Sin embargo, manifestarémos aquí que los
te, y dado el caso que ahíjen, los renuevos retoños se desarrollan mal; sus cañutos son
son raquíticos.-De todas maneras, si mas cortos, leliosos; las hojas se desprenden con
tarde, cambiando las circunstancias, renace dificultad; los tallos se hallan forrail,os en
la planta y adquiere nuevo vigor, se nota. pa;"a, no maduran, &amp;c. Bajo estos requisiuna. diferencia marcada entre los cañutos tos, cuando sobrevienen las lluvias pueden
formados durante el período de seca y los producirse retoños aéreos: entonces convieque se desarrollan luego que han variado ne despajar ecam po, á fin de eTitar el felas condiciones meteorol6gicas: aquellos son n6meno.
siempro mas cortos, y estos presentan diLoR grandes males que acarrean las semensiones mas considerables.-En los mo- quías hacen desear naturalmente poseer los
mentos de llegar la caña casi al .apogeo de medios de contrarestarlos, y por fuerza se
su desarrollo, cuando comienza á torcer la acude al remedio, al parecer mas inmediagabia, es decir, cuando se prepara á arrojar to, cual es el de proporcionar agua. merced
el güin, que sostendrá la flor, si no sobre- á riegoe, 6 conservar Ja regularidad en la
vienen lluvias, este 6rgano no coronará con distribucion de las lluvias durante todos los
su hermoso penacho el tallo de la caña.- meses del afio, en cuanto esté al alcance
En resúmen: las cañas que durante su ere· del poder húmano. 'Nosotros, sin perder de
cimiento han sufrido grandes sequías, se vista ni un instante .la importancia de esos
desarrollan mezquinamente, contienen me- medios, creemos que debemos hacer valer
nos jugos, y estos encierran menos azúcar otros auxilios, á nuestro modo de ver mas
y mayor proporcion de principios extraños; fáciles de conseguir inmediatamente en la
fen6menos en parte depcnelientes de la va- , mayor parte de los casos.
ried~d de caña cultivada y ele otras circuns·
El obse1·vador mas superficial habrá notancias.
tado que en todos los terrenos no sufren
Aclaremos aun mas uno. de esos puntos. igualmente las plantas los efectos de las
-La serie de trasformaciones que tienen ¡ sequías: fácil le habrá sido convencerse de
lugar en el organismo de las caiias, las cua- · que segun la clase de terreno cambia la inles concurren al aumento de la cantiil.ad Je ¡ fluencia ejercida por la falta de agua. Exisazúcnr por ellas originada, á la vez que de- ¡ ten naturalmente terrenos que conservan
puran los jugos, se detiene 6 se desvía de I una d6sis tal de humedad, que en ellos, á
su curso normal: de todas maneras, el ren-1 primera vista, se juzgaría que reciben los
dimienw es menor y los jugos se elaboran vegetales riegos continuos, á pe!lar de en·
con dificultad.-Por este motivo, en los ter- contrarse bajo la accion de una seca dilatarenos expuestos á sufrir todos los efectos da. Hemos tenido ocasion de admirar, duconsiguien tes i las sequías, se nota que en rante la seca. que acabamos de sufrir, plan·
los años en que los riegos celestes no tienen tíos de calla tan frondosos, que con dificultad
lugar con frecuencia, la&amp; caiias no maduran, hubiéramos admitido que atravesaban cirsus jugos contienen poco azúcar y son de cunstancias tan desastrosas. La causa de
difícil elaboracion; por el contrario, en los este fenómeno sorprendente se explica re·

ta-1

\

•
•

�'

369

358
cardando la propiedad c1ue poseen ciertos I por completo en dos ocasiones el intervalo
terrenos de conservar en todas las estaciones , q_ue mediaba entre las líneas, usando al efecla cantidad tle agua necesaria para que ten- l _to UH arndo pequeño tirado por una sola
gan lugar cumplidamente todas las fuucio- bestia. Sobrevino la seca, que dur6 cinco
nes de la economía. vegetal: propiedad eseu- meses, y entonces, col,llparando ese pequeño
cial .conociua bajo el nombre de .frescura de campo con los inmediatos, que no habian
la tterra, de la cual nos ocuparéi:nos con sido sembrados en terrenos tan bien prepagran extemion en nuestras notas aceri:a de rudos ni sus plantíos habian sido tan bien
la agrología cubana.
atendidos, se notó que la caüa no solo se
Presupuesto este punto, demostrada en babia conservado sin ofrecer marchitas ni
ciertos terrenos lo. existencia normal de un aun las ~xtrcmidades de sus hojas, sino que
conjunto de circunstancias, que aunadas le ademas, se hallaba crecila á un grado al
disponen á contrarestar las sequías, ¿no es cual las otras se encontraban muy lejos de
evidente que todos los cuidados del agricul- alcanzar: ademas, la primera habia ahijado
tor deben propenderá crear, en cuanto sea 6 mateado ~on fuerza, mientras que la. se·
posible, ese estado ele cosas; empleamlo to- gunda ofre~ia hijuelos &lt;le poca consideracion
dos los artificios requ~ridos para acercal'se y mal nutndos; ~us cañutos eran mayores
el tipo de terreno fresco? ¿No es mas ra- y mas iguales unos iÍ. otros.
cional que en vez de consumirnos en deseos
De todo lo éxpuesto resulta que en un
de riegos celestes ya que no podemos pro- , buen sistema do cultiYo reside en parte el
curamos los beneficios del regadío, tratemos secreto de conserrnr ó hacer nacer la fresde prepararnos para combatir en parte los cura en los terrenos, en el grado que commales que pudiesen originarnos las secas? porta su naturaleza y al punto á que exEsto se consigue por medio del dronnge, ¡ tendamos los medios de pro&lt;lucir los efectos
practicando labores profundas, rompiendo 6 deseados. Si los lectores recuerdan lo que
desagregando el sub-suelo, bonificando el hemos manifestado en otras ocasiones, se
terreno merced á los abonos y correctivos, convencerán de que al hacer adquirir fresarrejacando los plantíos, sembrando ú In. cura al terreno, nos proporcionamos otras
profundidad conveniente, aporcando los piés, ventajas de no pequeña consideracio11.-En
escardantlo las siembras, eligiendo la varic- cuanto á la explicac:on racional de estos
dad de caüa mas adoptable ú. lae circunstan· hechos, tenemos que referirnos tambien á
cías del ~erreno, y en esta. la mejor caiia nuestras anteriores publicaciones, pues de
para sem11la, sembrando en sazon y en la lo contrario, tendríamos que repetir ahora
época del ailo mas conveniente, &amp;c. Segun todo lo que en esos lugares hemos presenla. naturaleza de los terrenos, será preciso tado.
·
asociar, variar ó extender la aplicacion de
Suponiendo que el agi·ieultor fC cnconesos medios, obteniéndose, por fin, en mayor trare en condiciones propicias para estableó menor escala los beneficios deseados. En cer el regadío, preciso ser(t llevarlo á cabo
cuanto á nuestra propia experiencia, pode- . y regar los plantíos tantas veces como lo
mos citar un hecho bastante notable. Un, reclamen pam crecer con virror, no debiencnarto de caballería de tierra fué alza.do cou do nunca olv1da1· el hacendado que la caña
toda perfeccion, y 6. bastante profundidad, 1es una planta á. la cual Je es igualmente
empleando el arado de una sola vertedera; 1perjudicial la extremada humedad ó una
mas tarde, antes rle proct'der á la siembra, falta absoluta de agua: le es necesario un
se cruz6 con un arado ~el país, y acto con- 1
· grado de fres~ura. permanentc.-Los motinuo fué surcado, poniendo en obra un ; mentos oportunos de regar se determinan
arn.do de doblo vertedera: en el fondo del I atendiendo á la Mturaleza de la planta, á
surco se colocó lo. semilla, y sobre ella. se las propiedades dol tE:rreno .y á las circunsarroj6 un poco de abono ames de cubrirla 1tancias meteorol6gicas.-En cuanto (t todo ,
con la tierra. Nacida la planta mas tarde, lo que atañe á. la regular reparticion de las
se arrimó tierra á. sus piés, y se arrejacó lluvias durante las diferentes estaciones del
I

..

año, nos ocuparémos, á prop6sito de los bo.g- en relacion con la integridad, 6 mejor diques, en discurrir los medios de alcanzar cho, buena organizacion de los 6rganos fo.
ese resultado.
liáceos.-Dependiendo la buena organizaH umedad producida por los i•apo?'es acuo- cion de las circunstancias del terreno y resos condensados defecto de la radiacion noc- r¡uit'itos del cultivo, se decluce que uno de
tzmut.-Eú;te u.ia. fueute de hume&lt;la1l, lle , los modos de aumentar' en i&lt;rualdad
de cono
frescura diaria, que debe tomarse en consi· diciones, la cantidad ne agua "depositada
deracion cuando se examina todo lo relativo sobre las bojas, consiste precisamente en
á este punto con respecto á la caña de azú- disponer todas esas circunstancias de terre·
car.-Todas las personas que hayan tenido no y cultivo, á. fin de que la caña. se desnr· .
oeasio~ de penetrar en un caü~veral dura1~te ¡rol.le con vigor, y que sus bien formados
las pnmeras horas de la mañana, habrnn 6rganos Jesempeiien por completo sus ~spenotado la cantidad considerable de agua de- cía.les encargos. - Las personas que con
positada sobre las hojas de las callas; algu- atencion hayn examinado y comparado dinas veces el líquido acuoso se encuentra en versos campos de caña, habrán notado estos
tan gran proporcion, que sus goticas se reu- hechos.
nen y caen lentamente en el suelo, formanideas ac~ca del rega_dío considerado con
do una verdadera lluvia.-Los trabajadores respecto d la preparacion de las tierras.que cortan y chapean los campos de caña Repetidas veces hemos tra.tado de poner en
por la mañana, ofrecen siempre sus vestidos evidencia la necesidad de riego, como práccompletamente mojados.-¡ Cuántas veces tica fundamental é indispensable de nuestra
he-::nos tomado un verdadero baño al recor- ngricultura.-En todas esas ocasiones he·
rer un plantío de cañn. durante los primeros mos tan solo considerado sus benéficos efec·
albores del dia !
tos bojo el punto de vista de su utilidad
El fenómeno que nos ocupa.es producido I para que se desenvolviesen las plantas, y
por lu radi¡¡cion nocturna: las hojas de las así, recorriendo sin interrupcion y normalcaflas se enfrían de algunos grados debajo mente .todas las fa.ces de su desari~ollo, se
de la temperatura del aire ambiente.-Esas encamrnase el conJunto de las func1011es al
hojas enfric.nas, al travcs do las cuales cir- fin que nos propQnemos al emprender sus
cut11 y so renueva sin cesar el aire van to- cultivos. En otros mas concisos términos
mando de las sucesivas masas gase~sas que hemos colocado el riego entre los cuidados
con ellas están en contacto la humedad que reclaman los vegetales durante los pe·
que contienen, la cual condc~sada, se depo· l"Íodo~ &lt;le su de~arrollo. Nos proponemos,
sita bajo la forma líquida,-Esta cantid~d exammándolo baJO otro aspecto, ~empren·
"de agua así obtenida debe por sus benefi- derlo r.ntre una de las mas esen&lt;;rn.es ope'
.
cios diversos, ser bien' apreciada.-Ademas
raciones
para preparar l o~ terrenos á. las
1
de suministrar en realidad cierta propor· siembras.-Comcnzamo_s desde luego por
cion de agua. útil al terreno, baña y Java j recon~cer. qu? nue~tra idea no es mas que
las hojas de las cañas, manteniéndolas Jim- , la aphcac10n mm~d1ata de un hecho natural
pias y en buen estado para que desempeñen . por &lt;lemas c_onoc1do, y de otro fenómen~,
sus particulares é importantes funciones.- ¡cuyos complicados efoc.tos no se han an_ah·
Debemos tanto mr.s considerar estos hechos, zado con la escrupulosidad q\le mcrec1an.
cu~nto que el follaje de la. caña es vasto en
Nadie ignora que las lluvias son en exsu reunion superficial; por otra parte, las tremo convenientes para que !ns labores
funciones generales y especiales de la planta realicen por completo sus fines; el papel que
reclaman que las hojas llenen por completo desempeila el agua es mecánico, físico y
todos los encargos á que están por la natu- químico, pues á la vez que concune como
raleza destinadas.
requisito para ciertas reacciones, interviene
El enfriamiento producido por la ratlia· en otras como elemento necesario, siendo
cion noctqrna, y por consiguiente, la can ti- uno de los cuerpos que entran en conflicto.
dad de agua conrlensada. sobre las hojas, e~tá -Pues bien, ·si tan útil es el concurso del

y

�360

!

agua cuando so trata de disponer aislada- las sitimbras. El riego es el complemento
mente el terreno por sí solo, ¿cuánto mas de todas las mejoras encaminadas á mullir
urgente no será su presencia cuando se de- 1y bonificar el suelo.-Solo merced .i él es
sea ~ncorporar íntimamente abonos y cor- posible esperar una incorporacion perfecta
rectivos, los cuales tienen que obrar sobre ; á. todas las materias contenidas en el tertodaa las partículas del terreno, debiendo reno.
así sufrir y engendrar modificaciones? ¿Es
Todos sabemos que las inundaciones proposible esperar íntima mezcla sin que haya &lt;lucidas por las crecientes de los ríos han
pulverizacion en los terrenos? ¿Nq,son el originado grandes beneficios en algunas ciragua y el sol los dos metlios que completan cunstancias, siendo en determinadas comarla aecion de los rodillos, rastras y amelos? cas el requisito fertilizante por excelencia.
El beneficio procurado por las lluvias La mayor parte dd bien se ha atribuido á
oportunas es tan conocido, que en verdad los servicios consiguientes ú. los abonos desorprentle cómo artificialmente, á falta de positaclos en el suelo; mas siempre so ha
riegos c~lestes, no se ha procurado tan in- olvidado mencionar el papel sencillo del
menso bien al terreno.-Nosotros, por los , agua, cualquiera que en último término sea
resultados que hemos obtenido on nuestra su accion.
pr~ctica en pequeña escala, colocamos el
nego entre los trabajos preparatorios p'ara
[ Oontinuard.]

I

CULTIVO

DEL TABACO EN, LA ISLA DE CUBA

.•

POR D. JO SE MARI A DA U.

( Co nclllye.)
Diríase, en vista de lo atestado por Mr.
Gruet, que el cultivo del tabaco es una excepcion; por la teoría de este agr6nomo, es
aplicable á toda labranza; luego debe proscribirse el riego. Esto seria cometer un error, seria desmentir lo que la experiencia
nos ha enseitado hasta ahora desde la mas
remota antigüedad; pretenderiamos probar
que e11 incierta la decantada fertilidad de
las orillas del Nilo y las 4e·tantos 1·ios que
enriquecen al mundo, y que han evitado
muchas veces que muera de hambre la gente. A nuestra. propia vista tenemos ejem-

plos incontrovertibles; nuestro ferrocarril
de Gi.iines nos trae la abundar.cia cuando
la seca borra en los campos hasta el mas
mínimo rastro de vcgetacion: ¿y esta abundancia de dónde nos viene si no dé las tierras que riegan las aguas del rio de Güir1cs?
Salimos para el campo en la estacion de la
,seca; so presenta á nuestra Tista tockl. la. lozanía de la vegetacion en los terrenos de
la Ciénaga que riegan con esmero; mas así
que pasa!llOB de Puentes-Grandes, no vemos ni seital de vcgetacion.
Paso á probar con hechos, con ejemplos

3fü
que se han repetido á nuestr:i. Yista, que el I largo, con el ancho col'l'espomli,~ntc, y cada
riego es circunstancia casi precisa en el cul-1 mata tenia catorce. Esi:. riego lo siguió
tivo del tabaco. Años pasados, el dueño de hacientlo C'.lda dos &lt;lias hasta que llovi6.
la vega do la Lima, en Paso-Viejo, se &lt;lisDon N. Val&lt;lrich, vecino do Guajaibon,
ponia á hacer una gran siembra do tabaco; , tenia buenos semilleros conseguidos por meya habia sembrado 70,000 matas, y notan- dio del riego; la seca. era tremenda, y veía
do que iba á perder su trabajo á causa tle que se pasaban las posturas: determinó,
la extremada seca, suspendió la siembra y pues, sembrará riego y seguir regando; el
se dispuso á regar el to.bao~; lo cjecut6 tabaco prosper6 bien, y ninguno de los vemientras la. seca lo exigia, y el resultado cinoa de aquel cuarton tuvo ese año ni sefué sacar 5,000 pesos de las 70,000 ma.- milleros ni tabaco á causa de la secn, y no
tas, quo caben en un poco mas de un octa- quisieron ampararse dol riego a.legando que
vo de caballería de tierra. Los vecinos de era mucho trabajar. Valdrich consiguió el
esta vega, que sembraron en la. misma sa- premio do su laboriosidad, pues sus mismos
zon, sacaron un producto muy escaso. Aun vecinos le compraron el tabaco: y él era
vfre el dueño de esa vega.
solo, y pudo vencerlo todo con método y
Bueno será que sepamos cómo efectuó constancia. ce Mientras haya agua. que echarel riego este laborioso agricultor. Su torre-, le á la tierra, no hay seca,» decia este indo es alto, y el medio que le ocurri6 fué el dustl'ioso catalau.
de traer pipas de ag~a; cuatro pipas coloSi el riego endurece la tierra, tnmbien la
cadas sobre r_astras tirada~ por bueye~ fué endurece la lluvia: y aunque así suceda, el
lo q~e adopto; doce trabaJadores prov1s~os 1 terreno en que está sembrado el tabaco red~ JlCa~as grandes derramaban ~uatro, cm· cibe tres manos d~ guataca lo menos para
co 6 seis botellas de agua al p;é de cada I desyerbar, y otros tantos aporcados: esto
ma:a: hoy regaba tantos 6 cuanto~ surc?s, demuestr~ que si el agua. endurece la tierma~ana o,tr.os, de modo qu? cada cmco d1as ra, la guataca la. afloja convenientemente
hab1a rec1b1do este beneficio toda la vega. para que la penetren el aire y el calor.
Algo mas eficaz pudo haber hecho este
Si el riGgo pone tierna la planta, tambien
agricultor, y durante la misma seca hubiera la pon.drá así la lluvia;, y esta es circunsaumentado considerablemente el número de tancia favorable para que se desarrollen con
matas. En el rio debió establecer una faja lozanía .todas las plantas de diferentes eshidráulica de esponjas, cuya. descripcion pecies que se cultivan en todas partes del
pondré al fin de esto manual, y por medio mundo, y no puedo admitir que las solaneas ,
de una canal de tea de palma sobre hor- á que p9rtencce el tabaco, tengan priYile- •
quotas hubiera corrido el agua hasta der- gio de prosperar privadas de la. humedad
ramarse en la. parte mas alta del terreno, conveniente que las ~antenga tiernas para
desde donde pasaria á los surcos, procedien- que sus 1asos absorbentes y descendentes
do en todo co!llo en las tienas de regadío: conserven la elasticidad necesaria para que
dos hombres habriim bastado para regar los líquidos suban y bajen por ellos con la
convenientemente toda la vega en dos dias, libertad que deben hacerlo. No ~onozco la
y el resto de la dotacion empleada en seguir planta que pueda mantenerse !ozana si Je falla siembra, aumentaría los _productos.
ta la humedatl conveniente.
Don Andrés Perez, vech10 notable del
Si el riego hace sensible al tabaco á la
pueblo tle Guanajay, sembró de tabaco al- menor seca, entonces se vuelvo {1 :·t&gt;gar;
gunos solares en dicho pueblo á orillas del porque, ¿para cuándo se reserva el riego
rio, y notando que las plantas ae mantenían , si no para cuando sufre el plantío por la
pequeñas á causa de la seca, hizo regar al seca?
plantío!!\ derramando como doce libras ~e 1:'. El rieg?..á ma~o por medio ~~ regaderas,
agua al pié de cada. mata: y puede deduc1r- 1JÍCaras, gmros u otros utensilios, ni hay
se fácilmente cuál seria el producto, pues duda que pide muchos brazos; no obstante,
las hojas eran casi todas de mas de vara de so puede usar en los plantíos p~quefios, y
46

'

�362
siempre compensariÍ. con usura creci&lt;la. la Otra. cuarta parte tercera clase, u;o
laboriosidad del {'cguero'que la ejecute, aunhojas manojo, á un real y medio
que tenga que p3gar algunos jornales. 1
(mínimum), importan ........... ..
510
Para las siembras grandes pueden em- Qtra cuarta parte, cuarta clase, 200
plearse ruedas hid!'áulicas (norias) 6 la faja
hojas manojo, son 2,040 mano•
l. real (mm1mu:c1
' .
), importan.
.
hidráulica con esponjas; pero si solo se cuenJOS,
,t
ta con pozos de agua, potable, po hay roas
que atenerse á dicha faja, la que estando
Son .............. $ · 4,335
provista de esponjas extraerá el agua aunque esté muy profunda: este es el aparato
hiuráulico mas c6modo, mas manej:tblc y
CO)IPARACIO~.
mas efectivo.
Costos do produccion ... $ 1,102
Producto....... ..... .... .. 4,335

Presupuesto de costos y producto de im octwo de caballei'ía de tiei'ra dedicado al
cultfro del tabaco, y capital necesario.

363
roo tiempo muy sencillas, nos las figuramos j trado con el premio de su laboriosidad: los
como unos fantasmas &lt;le que d.ebemos huir; ejemplos de esto están estampados en estas
y no obstante, nada se encuentra en todo páginas, que aunque pocas, prueban de un
este escrito que no sea muy hacedero, y modo victorioso que: ce No Ita.y labr_a~ores
,ulemas, tenemos la conviccion de que cada pobres m el país donde está penmti.do el
wz que ahuuo de nuestros labradores ha cultivo del tabaco, sob/'e todo cuando siguen
adopta&lt;lo cualquiera mejora, se ha encon- un método bueno.»

..

•

PROCEDllfIENTO DE TONNO~I

Renta libre ........$ 3,233

PA.RA. }IEJOR1R LOS TRIGOS
CAPITAL NECESARIO.

COSTbS DE PRODUCCIO~.

Renta de un octavo do c;i.ballcrfo de
tierra .............................. $
Renta ele metlia caballería mas para
viandas y producir abonos ....... .
Seis mozos, por seis meses, á $1 O
mensuales cada uno .............. .
Un colectador de abono todo el año,
á S10 mensuales ................. .
Un gañan todo el aüo, á S 10 mensuales , ........................... ..
Comida para todos, en un año .... ..

Una yunta de bueyes .............. $
Fuja hidráulica con esponjas y todo
34
su aparato ......................... .
Utensilios ele labor ................. ..
G8 Para hacer la casa de tabaco ..... ..
Para. gastos antes de la cosecha y
360
comprar dos yeguas y sus ape·
ros y otros animales ............. ..
120
Son ............... $
120
400

Son ............... $ 1,102

PRODUCTO PROBABLE,

6,800 matas caben en el octavo de
tierra, y dando cada una 12 hojas (y no 14) en cada uno &lt;le los

I
I

dos cortes, suman todas ellas ....
1.632,000 hojas. Una cuarta
parte ae primera. clase, á 100 hojas cada manojo, form~ 4,080
mar.ojos, que á cuatro reales (mí·
nimum) importan ................ $
Ot~ cuarta parte de segunda claso,
álOO hojas el manojo, forman
4,080 manojos, que á tres reales
(mínimum) importan............. .

100
300
50
150
300
900

COXCLUSIOX,

Este pequeño cuadro, esta cuenta sencilla, demuestra hasta la última evidencia lo
útil, lo muy productivo c¡uo es el cultivo
del tabacó en la Isla Je Cuba; en nada puo·
dei1 emplearse 900 pesos que ofrezcan tnas
ventajas ni con tanta seguridad: en efecto:
es muy mcz(¡uino este capital comparado
c~n la suma que proporciona; si todos no
dan con estos mismos resultados, es porque
emplean métodos viciosos en el cultivo; los
' &lt;los métodos principales son el abono y el
riego, y estos cabalmente son los que me2,0'10 nos se ponen en pr_áctica: no sucedo así en
otras partes; acá nos hemos arrojado en los
brazos de la casualidad; todo nos parece
imposible cuando salimos de la rutina; aque1,530 llas prácticas que son mas eficaces y al mis-

En el momento tle cosechar y antes de milla, deben separarso perfectamente las
principiar la trilla, u.che escogerse en el distintas especies, para evitar que la época
campo &lt;lomle se encuentran las gavillas, las de la madurez sea tambicn distinta Y que
espicrns de trír,o mas hermosas y mejor for- la recoleccion se haga bajo circunstancias
o
o
.
e
b
madas, teniendo cuidado de no tomar smo dcs1avora les.
las que hayan llegado á, la madurez mas
En se(l'uida se trilla. con el trillo á. mano,
completa sin haber experimentado enfer- se sepa.r~ l:i. paja y las barbillas y se deja
meda&lt;l.
amontonado dos 6 tres clias con su capotiPor lo demas, ln. cosecha debe hacerse lla, lo que da al trigo cierto brillo on for·?1a
cuando la mayor parte de las sementeras regular y corriente. En segui~a se 1e 11mtengan un color bien amarillo ( el trigo so , pia y se lo deja secar algun tiempo al sol,
seca de abajo para arriba, contrariamente y antes de entrado ~n la bodega se Jo. pasa
á otros muchos vegetales y de consicruiente por un::t ceiba rottona con mollas regulares
el trigo no puede sacar 'ya del suelo mas para .separar los grnno~ nacidos do las ex. sustancias nutritivas.) Las gavillas y espi- trem1dades de las espigas,. porque nu~cil
gas rescryadas para la semilla, lo mismo dejan de ser un poco mas chicos, ~enos bien
que todas las otra3, deben colocarse on pila formados y mas duros. Se_ le cxt1?nde desponiéndoso la parte superior M.cia el c~n-. pues y se m_ezcla con cal VI.~ª molida, .tí. ratro, y se les deja así durante algunos d1as zo1! de un kil6gram_o y mcc.li~ por qu_m~al,
con el propósito de provocar una ligera. fer- rogándolo con un litro de v1~agrc diluido
ment:.icion, la cual retiene los granos en las en un poco de agua. En seguida debe trasespigas.
palearse todo y extenderse al sol par~ seo.ar
La maduracion completa del grano pue- perfcctam~nte el _gran?; esta operac10n tiedc en cierto modo efectuarse artificialmen- ne por obJe4o prevcmr. las en~ermeda~es,
te· do consi(l'uiente debe preferirse hacer la destruyendo las formaciones s1ptogám1cas
c;secha alg~ temp~ano, sin dejar &lt;le sacarse · adheridas al grano.
el grano en el campo, sobre todo si fuese de . En algunas pa~'tes se acostumbr~ tamaquellas variedades que espárcen el grano ~1en con buen éxito derramar azufrti mocon el mas ligero viento. Escogiendo la se-1 hdo.

•

�364
Empleándose mi sistema se e.itarán to- que se quiera preparar. Diez 6 doce horas
das estas operaciones.
despues de la inmersion se obserrará si el
trigo se calienta; en este caso seria preciso
manejarlo y agitarlo todo hasta el fondo, á
fin de volver á la temperatura primitiva de
14 á 15 grados~ Despues se recoge el triDESCIUPCIOX DEL PROCF.IJ!mEXTO TOX.S-0.S-I.
go, se le estruja durante algun tiempo y se
sacan de dentro los hazes, salpicándolos de
Cuando llegue esta época será menester ceniza á razon,de dos kil6gramos por quin·
someter la semilla á una temperatura harto tal, de cal vírgen en polvo á razon de un
elernda ( 45 á 50 grados Reaumur) en un ki16gramo y medio, y se le moja hasta el
compart~miento·calent~do por un brasero y fondo, con objeto de que estos in&lt;1redientes
por medio de la cal virgen, que atraen la se adhieran al grano, y se pasa ásembrar.
humedad; esta operacion tiene por fin sacar El trigo cuyos tegumentos son del erados,
el grano, sacándole una parte, 10 por 100 particularmente los trigos tiernos, el d~ Conmas 6 menos, del agua que contiene y de t? la Fourelle blanca, deben quedar menos
volverle así mas apto á absorber las s~stan· tiempo en el baño.
cias que yo empleo.
Si despucs de fuertes lluvias 6 de una
Esta operacion no ~eberá, pues, tener grnn seca hubiese impedimento de sembrar;
lugar sino antes de bañar la semilla en un seria menester tenderlos y hacerlos que se
baño preparado como sigue:
•
secasen lentamente, y entonces' se podd
Es necesario· formar un bai1o en el cual sembrar mas tarde, cuando Jas condiciones
solo se emplea 4 6 5 kil6gramos do harina sean favorables, sin que este retardo sea
no cernida, de trigo, centeno 6 avena, por pe1judicial.
q.uintal métrico de semill~, mojada esta ha·
El trigo, para brotar, necesita calor y
rma con agua pura y c~hente, en l~ cual se humedad; la germinacion que empieza bajo
habrá. hecho antes hervir oblon, 6 s1 ~o solo esta doble influencia, so aniquila si la hu·
con agua pura. Cuando la fermentac1on de medad llega á faltade, y solo germina de
la masa fuere, compacta, lo que se reconoce nuevo cuando esta le es devuelta. sin que
por el auri:ento del volúmen ~ ampollas en la s?stancia de la planta haya sido comprola superficie, y por un olor ácido que exho.- metida.
la, así como cuando se prepara la levadura
Con este baflo el trigo aumenta un tercio
para hacer el pnn, es menester revolver esta de volúmon y de peso, y por consiouiente
ma~~ en una cantid~d de agua. suficiente hay nec~sidaJ de emplear solo la mitad po·
p~1~ contener un qumtal de trigo y 145 co mas o menos de la cantidad de semilla
kilogramos de agun: esta agua deberá estar habitual, tanto por el aumento de volúmen
en la temperatura de 14 615 grados Iteau- y de peso como po1· causa de la fecundidad
mur, seis horas despues de la preparacion prodigiosa que adquiere 'el grano. Sin exde este baño ( este tiempo basta para que cepcion brota mucho, si se le siembra á la
entre en ferment~cion) se sumerge allí el profundidad conveniente.
trigo contenido en un gran saco de lona bien
blanco, lleno solamente hasta dos tercios, se
le sacude con fuerz:,. para que este líquido
se concentre en todas partes, y se le deja
R.~ZONF.i&gt; EX Al'Oro DEI. l'HUOEDl\lrnNTO
prolongar la inmersion de 36 á 40 bofaa; 6
TOXNOX!.
entonces se echa el trig~ en el líquido sin
saco y se lo agita. Por cons~cuencia, si la
Todas las preparacioneg de semillas acontemperatura del líquido se elevase de 18 á sejadas por los agrónomos antiguos y mo20 grados Reaumur, bastará una inm.ersion dernos, no se componm en su fondo sino de
de 30 horas. Es menester, pues, un caldero sales y ocalis, que ejercen en el gérmen una
grande para contener la cantidad de semilla accion estimulante, haciéndolo desarrollar

365

I

'

:11uy pronto. Por eso es que se ha aconse- tenido tipos nuevos, y como lu demuestran
Jado sucesivamente sumergir la semilla du todavía los resultados del ingerto en los árrante algunas horas, en lejía, en agua de boles frutales, cuyos productos se trasforcal, en rcsíduos de aceite, en amoniaco, en · man de tal suerte, que npenas se pueden
ácido nítrico, en el~alitre, en el alumbre y '¡ descubrir los tipos primitivos.
~tras sustancias semejantes, que casi todas
ptóducen el mismo efecto, (~ excepcion de ·
los resíduos de aceite, que tcndrian por reco.s-crxsrox.
sultado apartar los insectos de la semilla,
pero retardando la. ~erminacion; sin embarEn doce años de estudios he hecho cnsagv, segun Tillet l\Ialpigbi, Ginnani, :Ser· yos variadísimos y numerosos; he plantado
trand, Boudin y . muchos otros que seria mas de cincuenta. especies y variedades de
largo enumerar, las semillas inmersas serian granos, pero todos no mo han dado los remuy fecundas, y eso fué Jo que oblig6 á sultados que he esperado, y que obtuve en
Virgilio á decir:
fin por el sistema tan simple y tan econ6miGrandior utfactus siliquisfallacilrus esset. coque acabo do describir. Si los célebres
Mi baño es mucho mas eficaz, puesto que hermanos Mallet de Brightol en Sussex,
las sustancias que empleo son las mismas Inglaterra, han llegado por el sistema de
que las contenidas en el cotiledo11 del grano seleccion á mejorar sus especies de granos
de trigo, y que vueltas de algun modo 80• hasta el punto de vender la semilla misma
lubles, asimilables por una iermentacion ar· fuera de Inglaterra, á. un franco el litro,
tificial, penetran por todos lados en ei grano como lo decia el director tlo Glembaur, Bélde trigo, aumentan y fortifican la masa nu- gieá, repitiendo .anualmente y con cuidado
tritiva que contiene, y lo preparan así á el sistema nuevo que yo indico, se llegará
una germinacion mas fií.cil. Gracias á este á los resultados mas satisfactorios. El trigo
sistema, el prii:ner período de la vida ( des- producido será mas grande, se perderá mearrollo del e~brion) que se efectuaría en nos fácilmente, y las &lt;lemas averías serán
el ~uelo bajo la influencia del calor y de la mucho mas difíciles; se aumentará mucho
humedad, tiene lugar en el baiio ( especie en circunstancias iguales la masa de sustande circulacion) por U1cdio d~¡.gentes horno- cias alimenticias y se economizará. mucha
géneos, &lt;le modo que d trigo, cuando se semilla.
halla en tierra, se 1ksanollu luego en sus
Solo queda el ponerse en práctica este
ramas y raíces sin ser retanlado por causts sistema, á fin de persuadirá la totalidad de
ajenas. Empero. cuH11&lt;!0 una planta al nacer !os agricultores; esa es cosa de los gobierse desarl'Olla en buenas cowliciones, se que- nos, quienes solo pueden y deben velar por ,
da del mismo modo hasta su madurez, así el bien de la agricultura, madre y reina de
como el niño criado con la leche dé su ma- las artes y ciencias, que solo puede produdre. La planta desde 1111 principio es exclu- cir el bienestar .de los puebl~s. No olvi~esivamente nna sustaucia contenida en coti- ¡mos ·que la Italia y la Francia por sí solas,
leJon que.la diástasis vuelve soluble y asi- eonsu~1en !Wl y 780 hect61itros de trigo
milable. En mi sistema, do alcrun
modo Sd I por dia.
O
ayuda á la naturaleza, perfeccionando y fa.
N01'
~ El t · d b
1 d á
1
1
cilitando el embrion.
·:ngo e e s~r P anta o
La naturaleza tiene muchas veces nece- la proEfun&lt;li&lt;lad de 6 á 8 c~ntlmetros, Y no
sidad d I
d h b
t
mas. 11 los terrenos movibles y muy per.
e ª mano e1 om re para per te- meables, bastará sembrarlo en la superficie
e1onarse, como lo demuestran claramente I1 1 t'
t t
1 ,
d. d l
los pro~i;es(,s considerables operados en el e i,crra Yen re ener O ª51 por me 10 e
·
·
del ganado, don de se han ob- ras.n 1 o.
meJoranucmo
r

.° .

,

�366

367

INDUSTRIA AZUCARERA.
Estudios de sncarimetría, óptica y &lt;tnímica.-El pohlristrobómetro
&lt;lel ¡n·of{'sOr Wilcl.

;

Algunas estimables personas qucee mues- 1 lJosage du suc}·e au rnc,yen des liqueut1i
trnn deseosas de adquirir las nociones mas ¡"titrées, ai•eq .instruction pmtique, por M.
precisas de sacarimetría; óptica. y química I Ch. Violette.
en sus aplicaciones á las transacciones ooSaceharimet1'ie optique, eliimique et mémercialcs do los frutos sacarinos, nos han las simétrique, por :M. F. Molgno.
dirigido atentas cartas en demanda de que
Gnide pow· l'essai et l'ana7yse des sules informemos acerca de la posibilidad de eres, por :\I. E. :Monier. .
conseguir en breve tiemp&lt;1 el objeto que se
.Analyse des sub$tance8 sucrees. Théorie
proponen sin 11ecesidad do hacer estudios des sacc:ltarimétres Soleíl et Ventzlr. lJes
especiales de física y química1 y que en caso précautio11~ a prendre pour assurer l 'exaede afürnativa les facilitemos lr.s instruccio- 'títude des dósages, por l\J. L. Chevron.
nes necesarias.
lJ'un 1io1weau polaristrobornétre, por el
Si la enseñanza te6rico-práctica que profesor Wil&lt;l, de Berna. "" ~
nuestros comunicantes necesitan pu die, a en·
Pratique cfo polarisirobométre, pot el
cent:rs~ en los extrechos límites de una car· miamo autor.
ta 6 de un artículo de peri6dico, desde luego
Pratique
polaristrobométre de 1lI.
procuraríamos satisfacer sus nobles deseos. 1Vild [saccharimétre, diabetométre], dans
l\Ias ya que esto no es posible, y tenien- 11q nouvella forme perfectionnée, construit
do por otra parte presento que para el que por Ilerrmann &amp; Pfister, do Berna,
desea saber totlos los obstáculos, se salvan
ÜQn la me:icion que acabamos ele hacer
mediante una buena dúsis de persererancia del polal'istrob6metro del sabio profesor suien el estudio, vamos cÍ. señalarles, entre las zo )I. Wihl y lle los eecritos referentes §.
ni;merosas obras de aplicaciones do las cien- dicho instrumento, nos creemos en el caso
cias físico-químicas ií, la industria azucare-, de \'ulgarizo.r algunas noticias que, {¡, nuesrn, laa siguientes de que pueden sacar pro- tro juicio, no carecen de intercs para la gcvecho:
ncrafülítd &lt;le las per2onns tledic~das (L las
Guide pmtique die Jabrieant file suc;·e, im•estigaciones sncarimétricns, visto que el
; uso frecuente en la is1a de Cuba está Iimipor N. Bassct.
Fabrieatfrn du 8uere, por Ch. Stammer. tado á los sacarímetr-0s llamados rnl!)'arTraité complet de fabrication et ,raffinage mente .frawes y alernan, 6 sean, ~l sac~rídzt s1wre, por L. Walkhoff.
metro de Solcil modificado en .Francia por
illanuel du fab1'ieant et i·a.Oineur d:1. su- J. Duboscq, y el mismo de Soleil reformado
ere, por )l. Zuega.
en Alemania por Ycntzke.
})¡¿ sucres, por l\I. Naquet.
A juzgar pór los diversos informes razoP1'atiqite, et tltéotie clit 8(1cclta1'Í1!16tre na&lt;los de profesores conceptuados como auSoleil, por M. F. Molgno.
torida&lt;lcs en las ciencias físico-químicas, el

!u·

sacarímetro suizo ofrece ventajas de senci- 1 carímetro suizo, por lo mucho que les fa.
Hez y exactitud respecto de los instrumen- cilita el aprendizaje.
tos &lt;le la misma clase conocidos hasta el día.
En las publicaciones referentes al menEl sacarímetro del profesor Wild se di- cionado instrumento señaladas en' fo corta
ferencía esencia~mente de los de Soleil- noticia bibliográfica que en este. artículo
Duboscq y Soleil-V entzke, en la ausencia estampamos, se encuentran cuantas inclicacompleta de los colores, puesto que en ve~ , cienes pueden necesitarse; y tocante á la
de tomar por punto de partida de las me- adquisieion del aparato, ignoramos si el
didas la uniformidad de tintas de los dos constructor tiene en la Habanaalgun arrensemidiscos del objetivo, segun se procede te con quien pudieran entenderse los f:ite·
con estos instrumentos, en el polaristrob6- resados en ponerlo en uso; pero sí podemcs
metro el punto de partida es la desaparieion decir que actualmente se halla. entre nosodo las líneas negras de interferencia sobro '¡ tl'os una persona entendida en la eapecialiun fonao claro.
dad, el aventajado ingeniero civil belga Sr.
Estas grandísimas ventajas estamos se· D. Bernardo Rodrigüez Collette, que tiene
guros de que la apreciarán en todo su valor su morada en Marianao, calle de Torrecillas
los prácticos en el manejo de este género núm. -!, que posee un ejempl1!.[ del polarisde aparatos, desde Juego que se evitan los trob6metro del profesor Wild," cuyo señor
fatigosos tantec,s para la fijacion uniforme , acaso pudiera suministrar las correspondiendcl matiz y los considerables errores que tes instrucciones.
pueJen surgir de los diferencias de vista de
Entre las obrns de consulta que hemos
di\'ersos observadores dependientes do aero- enumerado, hay la interesante del profesor
matop3ia, daltonismo, &amp;c., 6 i:!ea de la per- del instituto agrí~ola éie Gembloux, M. L.
ceptibilide.d normal 6 anormal del ojo res- Chevron, Analyse eles substanee.s sucrées.
})ecto do los colores.
Théorie de.s sacharimétres Soleil et v·entzOtra particularidad que hace sumamente ke. lJes préeautions a prendre pour a8S!t·
recomendable ci polaristrob6rnetro clel pro- rer l 'exactitucle des dosage'il, cuyri adquisifesor Wild, es la de no ser preciso decolorar cion recomendamos especialmente á los prindel todo los soluciones sacarinas impuras , cipiantes.
destinadas al análisis 6ptico, como es ~ece·
Las leyes de óptica 1le que se ha hecho
sario verificarlo cuando se emplean los otros tan útil y fecunda aplicacion nl sacarím~sacarímetros, si no se quieren obtene~ re- tro, sqn obra de multitud de físicos; pero
sultados inexactos.
los descubrimientos de estos sabios se enPor último, In. precision que ofrece el cuentran csparcitlos en los tratados de físiaparato sacarímetro suizo es tal, segun se ca; y aunque el manejo del sacarímetro sea
consigna en trabnjos científicos qut; tenemos posible sin conocer la teoría, 111. L. Chevron
{L la vista, que con los instrumento.s Solcil- ha crcido hacer una cosa útil reuniendo en
Dahoscq, Soleíl-V entzke, y aun este mismo cuerpo de doctrina las leyes de 6ptica que
mejorado por el Dr. Seheibler, se obtienen han presillido (t. la conslruccion del instrudiferencias de uno á uno y medio por c:e11, mento, evitando así á los j6rcncs deseosos
to observando la solucíon normal, mientras &lt;le conocer la marcha y las modificaciones
c¡ue el sacarímetro de Wild, con un poco de de la luz en el aparato de que se sirYcn, las
Mbito, no da mas que medio por ciento.
inrcstigaciones en los tratn.dos generales dePor todo lo expuesto se ve, que liasta l la ciencia.
parn los mismos principiantes que solo pos,cn escasos conocimientos en lns ciencias
.Jlá1·co~ ele J. Jlfcle,·o.
físico-químicas, es de suma utilidail el sa-

I

•

�368

369

APUSTES PAR.A. L.A. HISTORIA
DEI, Ell~AYO DE ,lCLDHTACION

DEL ARBOL DE LA QUINA EN 1IÉXIGO
.,
A. consecuencia de la última desastrosa de las defunciones de los que fueron, era de
guerra ocurrida en ]os Estados-Unidos del 3.66 por 100, en el dia puede calcularse en
Norte, lleg6 expatriado al suelo mexicano solo 1 por 100.
el distinguido marino conocido generalmen·
« Sabido es que el árbol de la Cinchona es
te bajo el nombre de« Comandante Maury, » indíaena en el hemisferio meriodional; mas
y fijando su residencia en la ciudad de Mé- cuaido lleg6 á hacerse general el concimicnxico, la Sociedad de Geografía y Estadís- to de sus particulares virturles como planta
tica, que ya tenia conocimiento de su rele- medicinal, algunos hombres filantr6picos,
vante mérito personal y científico, se apre- así en Holanda como en Inglaterra, empesur6 á recibirlo en su seno, nombrándolo zaron (¡, recomendar vivamente la importan·
miembro honorario de la misma Sociedad. cia de introducirla en el hemisferio ScptenNo fueron vanas las previsiones de útil trional, y de trasplantarla en las posesiones
cooperacion quo prestaría tan digno socio, de ambas naciones en la India Oriental; mas,
quien comprendiendo los deberes que le im- 6 bien pasaron desapercibidas por entonces
ponia su honroso nombramiento, present6 á. estas excitaciones, 6 aun otendidas que fuela Sociedad, en 3 de Enero de 1866, la co- sen despues cuando ya los holandeses habían
municacion siguiente:
.
dado los primeros pasos á consecuencia de
« Largo tiempo ha quo es conocido entre ellas, el hecho es que ningun resultado fa.
los farmacéuticos el gran valor del árbol de vorable produjeron hasta hace como cinco
la Cinchona del Perú,'especialmente de la 6 seis años, que fué enviado de Inglaterra
Cinchona Calisaya quo es la mejor de todas, D. CltJmente R. Markchan para formar en
usada al principio bajo el nombre de Oorteza el Perú una coleccion de semillas y p!anJesuita 6 Quina, y en tiempos If!ªS recientes tas con el fin de trasportarlas á la India.
preferida la quinina descubierta en 1820 Tuvo tan buen éxito esa mision suya, que
por los químicos franceses Pelletier y Ca- en el día hay ahí huertas que contienen c&lt;;:nventon. Fué un gran don para el mundo. tcnares do millares de árboles, 9.Jgunos de
Desde que en la India se ha generalizado el ellos en estado ya de cortarse. Acostumbrá·
uso de ia quinina segun lo escribia,cl Dr. base en el Perú arrancar la corteza del árMarphearson, de Calcuta, en 1856, ha ido bol tlcj,tudolo así en pié, y el tronco desnudisminuyendo constantemente la mortandad do era atacado por gusanos é insec~os de
de tropa europea en Bengala;, y .siendo a~í varia~ especies que ca~saban s.u prop;a des:
&lt;1ue en el afio de 1830, el tcrmmo medio I trucc1on y la de las ra1ces tamb1en; mas si

se corta el árbol, brotarán de las raices un11 proposicion para la aclimatacion da ellos en
porcion de renuevos que á los cinco 6 seis I México.
años estarán en estado do cortarse. En los
« Escribí á mi amigo l\larkam pidiéndolo
jardines de Kew en Inglaterra. se producen informes sobre el árbol de la Cinchona, y
actualmente muchas plantas de Cinchona mi carta. lleg6 á sus manos estando en caq ue sirven para distribufrsc. La Cinchona mino para la India, donde iba á presenciar
crece con mas abundancia que en ninguna la primera cosecha del árbol que él mismo
otra parte, entre los paralelos da l 2 y 19º había plantado. Por el último paquete inSur en los declives orientales do los Andes, glés me ha venido su contestacion, que es
donde los vientos generales del S. O. soplan como sigue:
con invariable constancia.
ce Recibí la carta de v&lt;l. de 28 de Agosto,
.
en Suez, estando
« Una parte cons1derable del terreno mou- á e
,
den··camino
c 1parn· la dIndia,
·
M, ·
·
]'
, uyo pa 1s me lrlJO on a mJJ'a o ms·
1
tuoso de • exico, entre ª tH:n::i ca iente Y. peccionar los plantíos de Cinchona, y de
11
I~ altura de la !esa, se halla situada en 1~ poner en planta las mctlidas que convengan
t1tudcs Septentrionales que c~rresponden '~ para la fabricacion de un febrífugo barato
los P?rnlclos del Sur d~ la Cmchona .. Alll y dicaz, c¡uu por su precio c6modo pueda
tamb1cn es llevado el riego por l~s vientos estar al alcance del mas humilde labrador.
genrales procedc.ntcs rkl Atlántico, Y su El asunto á. que se refiero vd. en su carta,
altur.a sobre el. mvel dúl mar correspondo~ es tlccir, á. la introduccion &lt;lel cultivo de la
la faJa de la Cmchona en los Antle~. ¿Q,ue Cinchona en México, ha ocupado seriamcnrazon hay, ~ues, para. que este pn:cJOSú :u·- te mi aténcion. No puede dudarse que hay
bol no flo~ecrnse ta.mbici~ en l\Iéxico com-0 muchas porciones de terreno mexicano aden el Pcru'. La existencia de 6) en uuest:08 mirablemente adecuado á ese cultivo y que
campos sena un don p~ra lo~ l'lcos, un bien cualquiera medida. por la cual se Íograso
para los pobres, Y &lt;lar~'I gloria al gobernan- asegurar al pueblo de :México la abundante
te que lo plantase aqui.
provision del febrífugo rle Cinchona á pre&lt;c Viniendo de Yeracruz á la capital en cio c6modo, seria muy digna de la a ten ta
)layo último, pasé por Córdoba y Orizaba, consi&lt;leracion de su gobierno.
y me acordé de las pendientes orientales
"Humboldt ha dicho que las floras de las
de los Andes en la América del Sur. He- tierras altas on las inmediaciones de Jalaflcxionando entonces de qué manera podria pa, es tan sumamente sem~jante á las de
yo, desterrado, hacer algo en beneficio del las regiones de Cinchona. en los Andes, que
país á cuyas playas babia renido en busca él á cada paso esperaba encontrar al!í el
de un asilo 'Y una mansion, me entregué á árbol de la Quina del Perú. El aJvierte
vagar en mi imaginacion por los reinos ani- que la gran deprcsion del camino extrecho 6
mal y regctal, especialmente los deJ Sur, y itsmo de Panamá, dontle los collados son
csco(Jí entre la fauna y fiera del Perú unas mas bajos que el límite de la zona de la
cuantas muestras para que me sirvieran mas Cinchona, ha. impedido que estas plantas se
adelante de investi11acion y de estudio. En hubieran extendido hácia el Norte, como
lo concerniente á. J°a. primera, las cúspides naturalmente hubiera sucedido. Toca al
nevadas de nuestros magestuosos montos me hombre civilizado ayudar á la naturaleza
sugirieron dcsrle luego la Llama y la Alpa· en su trabajo, y el gobierno hará un beneca del Perú por su fina lana y sabrosa car- ficio inestinable á su pueblo introduciendo
ne; así como las alturas de C6rdoba, la idea en México las plantas de Cinchona. Es pro·
de enriquecer la flora de México y su opu- bable que para ol al'lo de 1867 tengamos
lencia comercial con el árbol de la Quina una cantidad de buena. semilla dt&gt; las espe• del Perú. Posible es que dichos animales cies mas apreciadas de Cinchona en la fo.
estén ya habituados á nuestras montaflas dia, y habremos ya logrado á la vez tanta
• mexicanas; de no ser así, yo procuraré en experiencia. lln cultivar las plantas, quepootra ocasion presentar á la Sociedad una dremoa obtener de la corteza toda la quin:i
47
(

•

�370

11
1

posible. Yo dasearia entonces pasar á Mé- dad la humedad necesaria para favorecer
xico y escoger sitios propios para los plan- eficazmente la germinacion de esas delicadas
tíos, hacermtJ de una buena provision de semillas: el resto de las que recibí, calculasemilla, y extender las instrucciones conve- &lt;lo en la tercera parte, lo distribuí entre los
nientes para su cultivo. Entretanto, seria Sres. D. Rugo Finek, del Potrero, D. Tomuy de desearse que el g(lbierno mexicano más Graudisson, de Orizaba, D. Cárlos
contratase los servicios de un inteligente Sartorius, del Mirador, y D. Martin San·
jardinero escosés, para que yendo á la In- chez Bárcena, yecino de Jalapa, personas
dia á. nuestro plantío de Cinchona, se ins- todas de notoria instruccion y aptitud para
truya allí de nuestro método de cultivo·que procurar el buen éxito; pero desgraciadatan buenos resultados está produciendo, &amp;c. mente ee perdieron en lo general todas esas
-Clemente R. Jllarkhan.»
semillas, sin haber obtenido una sola planta
Pido se me permita presentar en este Ju- esos señores.
gar la siguiente proposicion:
En cuanto á las siembras que con las
« Se nombrará una comision que á nom- s~millas restantes hice en esta ciudad, fuebre de esta sociedad manifieste al Gobierno l'On objeto de las mas constantes y asíduas
ser de gra11de interes é importancia que se atenciones, recibiendo diariamente las almáaüada á la flora de México el árbol de la cigas la sombra y riegos que el estado atCinchona, y que respetuosamente se le su- mosférico exigia, y con la mas viva satis·
plique mande señalar los fondos necesarios. faccion observé, que á excepcion de la Cin-M. F. lJfaurv.»
chona Officinalis, la mayor parte de la
La Sociedad mexicana Je Geografía y semilla de Succirubra y Calisaya germin6
Estadística,· acogiendo con vivo interes el desde el día 6 hasta el 23 de Noviembre de
pensamiento de su digno socio el Sr. Maury, 1866. Tan luego como esas delicadas plauy deseando por lo pronto la cjecucion del , titas produjeron sus primeras cuatro hojas,
ensayo de aclimatacion del árbol de la Qui- se trasplantaron cuidadosamente en pequena, nombr6 en comision al que suscribe para llas macetas con buena tierra vegetal, y en
encargarse de verificarlo, haciendo· desde Marzo del año siguiente todas las plantas
Juego los preparativos neces~rios para se~- habían adquirido desde 35 hasta. 50 cen!íbrar las semillas que el Sr. i,Iaury ofrcc16 metros de altura. El mes de Jumo dal rr.1sctnseguir de las que 'ya producian los pri- mo año ya hubieran debido comenzar á
meros árboles aclimatados en las posesiones plantarse para continuar definitivamente su
inalesas de la India. Mientras tantc, el re- cultivo segun lo exigían las dimensiones que
petiJo Sr. Maury sali6 para Inglaterra, y las plantas habian a&lt;l&lt;1uirido; pero las cirsin ol viJar sus filantr6picas i&lt;lcas, interpo- cunstancias en que se hallaba el país no
niendo ~nte el gobicrr.o inglé:1 su merecida permitieron por falta de brazos hacer planinfluencia, logr6 la remision á México de tíos en las fincas del campo, y tomando en
120,000 semillas de Cinchona Succirubra, consicleracion la conveniencia de popularizar
de 25,000 de Cinchona Officinalis, y de hasta donde fuera posible el interes por tan
90 000 de Cinchona Calisaya. Estas semi- feliz elll!ayo, comencé á distribuir la mayor
Ha; recientemente colectadas de los árboles parte de esas plantas entre varios vecino~
de Ootacamund, salieron de Inglaterra por de esta poblacion, así como de Orizaba,
el buque de vapor « Tasmania,» y fueron lluatusco, Coscomatepec y otros puntos.
recibidas en C6rdoba el 14 de ~tubre de
Las referidas plantas distribuidas en esta
1866. En los dos dias siauientes
se
verific6
ciudad,
y las que me reservé para su ob·
0
la siembra de su mayor parte en cajas de servacion, se continúan cultivando con todo
madera, provistas de la mejor tierra de hu- el interes que inspira la confianza. de habermus inezclada con arena en proporcion de se ya realizado uria conquista que no solo
una 'tercera. parte, y cubiertas con cortinas será de la mayor importancia para nuestra
de lienzo movibles sobre hilos metálicos que abatida agricultura y comercio, sino tampermitian medir y conservar con regulal'Í· bien de inestimable beneficio para la huma-

371
nidad. Esas plantas, ya convertidas hoy en
muy preciosos y elegantes árboles que pre·
sentan hasta mas de 5 metros de altura, se
ven Henos de vida, y tanto por su expléndida vegetacion cuanto por la sorprendente
abundancia con que hace tres años están
floreciendo y fructificando muchos de ellos,
no dejan la menor duda sobre ser un hecho
irrefutable la naturalizacion de ese importante vegetal en esta parte de nuestra República.
Las muy abundantes semillas colecta.das
{ll año pr6ximo pasa.do, han poseido cumplidamente la facultad germinativa de que
earecieron casi todas las de la primera flo·
rescencia del año de 71, seguramente por
ser demasiado j6venes los arbolitos que fructificaron en esa vez; mas mis propios experimentos y los de algunos otros individuos,
me permiten afirmar que la superabundante
florescencia actual y la considerable canti·
dad de semillas que deberá consecharse en
el pr6ximo verano, facilitará. por sus perfectas condiciones, verificar con seguridad
del mejor éxito la siembra de algunos planteles que podrán contener un gran número
de plantas.
comprobacion de las satisfactorias
condiciones en que ya se producen las semillas, citaré el caso de la siembra hecha
recientemente por D. Hugo Finck con semillas procedentes de las plantas que cedí
á D. Vicente Rodríguez en 1868, habiendo
nacido con tal profusion, que por esto el
citado Sr. Finck ha propuesto últimamente
á la Sociedad de Geografía sembrar en el
resto de este afio 10,000 plantas, é igual
· número en el venidero.
C6rdoba, Setiembre 19 de 1873.-J.

Noticia de las semillas y plantas del árbol
de la Quina, que con la mira de extender
su cultivo, distribuy6 gratuitamente el
suscrito, desde Setiembre de 1867 hasta
Julio de 1868.
SEIDLLJ.S,

Sr. D. J. Martin Sanchez
Bárcena, de Jalapa ....... . 3 paquetes.
»
Sr. D. Hugo Finck ........... 2
» » Cárlos Sartorius, del
•»
~Iirador .................. .'.. 3
Sr. D. Tomás Grandisson,
)1
Orizaba .................... . 2

10 paquetes.

En

A:¡

Ni&amp;'..

A D. Hugo Finck, para el Potrero ......................... ..
42
Al mismo, para el rancho de los
Pilares........................ .
60
A D. Vicente Rodríguez, C6rdoba .......................... ..
41
A D. Cárlos Sartorius, Mira·
dor............................ .. 65
A D. Tomás Grandisson, Orizaba... ....................... ..
40
A D. Francisco Vargas, Coscomatcpec. ...... ....... . .......
58
Al Lic. D. José María Mena,
26
C6rdoba ..................... ..
A D. Prudencio Solleiro, Hua·
12
tusco........................... .
AD~ Josefa Ramirez, Córdoba.
8
A D. Joaquín Diaz, ídem ..... .
6
Al hospital de mujeres, ídem .. .
4
A D. Luis Galindo, gefe político de Orizaba, para distri·
buirlas........... '.............. . 200
1
A D. Tomás Gardida v D. Juan
20
Tonel, 1:Iéxico ..... ~ .......... .
50
A varios colonos de Túxpau .. ..

¡

Total de plantas distribuid:is...

632

Las plantas del hospital .de mujeres fueron trasladadas á México por D. Francisco
Talavera, quien las regaló (L la espesa del
finado Sr. Juarez.

�372

373

florcciJ.o el 24 de Noviembre de 1869, á
los veintisiete meses de sembrada en un terreno de Córdoba. De hoy mas cuenta :Oiéxico con ese eficaz antídota de las enfermedades que serpean por nuestro e~pléndido
Córdoba, Setiembre 27 de 1871.-J. A.
suelo.
Esta Sociedad, anticipándose al coNieto.
mercio, á la ciencia y á la humanidt\d, presenta un voto de gracias al Sr. D. José
Apolinario Nieto por su plausible conquista.
Eaas quinas que han brotado rogadas por
La Socicda&lt;l mexicana de Geografía y su sudor, adornan hoy su frente, y en el
Estadística, aprobando la proposicion de porvenir protejeráa su sepulcro.
uno de sus socios, obtuvo las preciosas semillas de las quinas propagadas en la India
Salon ele sesiones de la SocicdaJ en l'IIéOriental, y las coufi6 á la pericia y dcdica- xico, á. 31 de l\larzo de 1870.-Leopoldo
cion de su socio el Sr. D. José Apolinºario Río de la Loza, vicepresidente.-ManueZ
Nieto. Los afanes de este benemérito agri- Payno, secretario 19-Eligio Ancona, sec11ltor han conseguido la naturalizacion en cretario 29-Albino Jl,fagaría, secretario 39
México de la Cinchona Calisaya, habiendo -Luis 11lalanco, secretario 49

variedad de objetes útiles y curiosos.-' de pencas a1 día. Dicha máquina es emiEl desarrollo que ha teniuo el cultivo del 1 nentemente sencilla en su construccion, y
jeniquen durante los últimos años, puede &lt;le módico precio. Asegúrase que á mas de
apreciarse mejor en vista de los datos que estas ventajas, la máquina, movida por va.sobre el particular presenta uno de los dia- 1por, puede dar de 250 á 300 libras de filarios mercantiles de Inglaterra, suministra- montos; movida con fuerza de caballos, pro&lt;los por uno de sus corresponsales do Yu- duce 200 libras en las diez horas de traba.catan.
jo; y cou fuerza de hombres, de 125 á 150
Hasta el año 18GO el cu1tivo &lt;leljeniquen libras diarias.
estaba reducido á algunos 65,000 «mecaMas no paran aquí las ventajas que brintes » de tierra (cerca do 6,124 acrea), y su da la máquina raspadora: no solo las pencas
producto, en una considerable extension, de todas las plantas que arriba hemos enuse manufacturaba para la isla de Cuba y la merado se pueden raspar y desbrozar del
costa de la República. Habiendo aumentado mismo modo, sino los tallos del plátano, del
su exportacion en fibra á TºPª y los Ee- banano y del famoso Abacá de Manilatados-Unidos, y sosteniéndose su precio al- 1llusa textilis de los botánicos,-especie de
ternativame¡te entre 7 y 11 centavos, los plátano silvestre, ,oriundo de las Filipinas,
plantadores se han visto en la necesidad de cuyos filamentos forman un extenso artículo
perfeccionar su cultivo y aumentarlo hasta de comercio con la:1 naciones marítim3s del
una extension de cerca de 50,000 acres, mundo.
de los cuales hay actualmente como una
Entro los diversos sustitutos &lt;lel cáñamo,
tercera parte produciendo fibra, y el resto pocos han llamado tanto la atencion como
dará gradualmente sus cosechas cada ai'io el 11Ianila, así por su bella. aparieJ)cia,
hasta 1876, en que toda la área arriba men- unida á la propiedad que tiene de resistir
cionuda estará en activa produccíon, la que gran tirantez, como por ser muy duradeser,t actualmente á razon do 625 librll"il por ro, mas liviano y barato que ol cáñamo de
acre, 33.750,000 libras de fibra.
Rusia. El Abacá abunda en la region volSe comprende el gran interes que toman cánica de las islas Filipinas, desde Luzon,
en nquel Estado por el cultivo deljeniqucn, en la provincia septentrional de Camarines,
si co'nsideramos que hasta el ailo' de 1861 hasta Mindanao; igualmente en las islas ciruu millar do pequeñas plantas listas para cunvecinas, aun en las Molucas, situadas
plantarse, costaba $5, mientras que ahora mas al Sur. De donde se colije que esta
va~en de $28 á. $SO, siendo difícil conse- , planta crece natul'al~ente desde el Ecuad~r
gmrlas aun á este precio. La planta toma hasta los 20° de latitud Norte. Por cons1por lo regular tres aiios antef! de alcanzar guiente, puede cultivarse fácilmente en
su completo desarrallo, sin mas trabajo que otros países que participen de iguales conel de atender al desverbo
durante su ere- ¡1 diciones ñsicas en cuanto á. suelo, tempera~
,
crecimiento, en b estacion de las lluvias ! tura y humedacl de clima.
equinocciales. ·
. El eminente autor de la obrn. intitulada
Durante muchos aiios se ha ejercitado, PlantaiJ Filamentoaas de la India, Dr. J.
con muy poco suceso, el ingenio me~ánico , Forbes ltyle, nos dice que Mr.. Leycestc~,
&lt;le Europa y los Esta.dos-Unidos en mven- , uno de los fundadores do la Sociedad Agr1tar máquinas aparentes para desbrozar la • cola de la India, fué tambien uno ele los
penca del mafYuey en vez del lento y penoso primeros en llamar la atencion de sus miemtrabnjo de ra~paria á la mano, como se ha broa Mcia los filame~tos de! Abacá en 1822,
practicado en Yucatan y otras po.rtcs de presentán~oles al mismo tiempo la fibra.. de
América desde tiempo inmemorial: está.bale tres especies de Musa, 6. sab~r: ]!. sapienrcservado este honor á dos yucatecos, Solís timn, 6 banano comun, M. ornata, natural
y Patrullo, que han logrado al fin perfec- 1d~ Chitta~o_ng en l~.p~nínsula de_ Malaya,
cionar la de su in".cncion hasta el punto de y ])f. textilis de Filipmas. Descnbe la de
potler desbrozar con ella una gran cantidad la última como formada de una capa que

Otro c~nsiderablc número de plantas se
distribuyó entre varias personas de esta
poblacion, y de las cuales no se formó
apunte.

PLANTAS FILAiIEl\ilTOSAS DE LOS TROPICOS

De grande importancia seria para los paíSabido es que Yucatan &lt;lopcnde excluses de la América tropical el cultivo de c1er- sivamente de su jeniquen-conocido en el
tas plantas cuyos productos constituyen comercio bajo la denominacion &lt;le cáfiamo
hoy un ramo de comercio muy activo entre de Sisal,-pues su árido suelo no permite
los pueblos que loe producen y los que lo el cultivo de otras plantas en erran escala; y
consumen; tales son las diferentes especies á tal grado ha llegado esa industria en el
de maguey conocidas bajo los nombres de país, que hoy sostiene aquella península vacocuiza, cocui, }eniquen, istle, etc., y sus rins líneas de vapores, y se pone en comunialiados el cañamo de Nueva Zelandia-¡ caeion tel~gráficn con Europa y los EstaPliormÍ1f1n tenax-la ,pit:i. de las diferentes dos- Unidos. Segun datos auténticos que
especies de piña silvestre-Bromelia !cara- 1 hemos obtenido respecto al consumo de ese
tae, pengiiin, etc., y la de las plantas que artículo en el último de estos países se imse conocen en varios países de América b• · portaron en el año de 1869 2, 700 to~eladas
jo ~l n?mbre de bayonetJ-Yuca gloriosa, 1 de jeni~uen, 6_ sean 6.000,000 de libras, q_ue
aloifolia, etc.,-todas las cuales, con excep- · al precio comente de 11 cs. libra acen la
cion del Phor mium tenax, que requiere un suma de 660,000 pesos en oro. La isla de
clima templado y un suelo fértil, creccm ex- Cuba y otras Antillas consumen iaualmcntc
pontáneamente en los trópicos, las mas ve- gran cantidad d.e ese artículo, sabemos
ces en terrenos donde no se produce otra que en Francia y en Inglaterra tiene tam·
cosa.
bien mucha demanda para cordelería y gran

I

y

1 ;

I

�S75

374
' 1

.'
1

;

1,

,•

fué cortada aquel.día tnuy de ma.flana y se como todos ~ben, abunda igualmente e~
la tra.jo , la casa como 4. las diez ffll que &amp;br., y , la :verdad qqe todas eaa p-,r.
le hubiese dado el aol ni blanqueAdose de 1ea p\le.den.c.onside.-arse útiles bajo este rea· ·
ningqn modo: hizo totcer una cuerda_ la peetQ,.
cual resultcS tan bieoa como 1JD gll$1'&amp;1..inDe la misma manera que el maoil~ eo
glés. Concluye Mr. Leycester congratu· el p1'tano COD}un lo fibra ea ordinaria y
141idose con los miembros dé la Soeiedad fuerte en 118 ~ exteriores de los tallos.
por los buenos resqltados obtenidos, con el fina y sedosa en el interior, y de calidad replátandl\lo Manila y por las ventajas que guiar en laa intermediM. Los natur~ea de
de él se aacarán para la eordelerf,..
~ :¡ qtro&amp; puntos, Sép&amp;ra.n estell fibra&amp; y
El abacd ae corta al alo y JQedio, preci· las e~pleap ecmio cuerd,.., ·J M'r. Leyceaaamente antes de fl'oreeer ó ~ctificar,. ter, al llamar la atencion á :l,I fibra del Nupues se cree que deap1ies las fij&gt;ras son lll8' ,a temlia de Calouta, la llama tambien ,
débiles. 8i se Je oos.eeha mas tlQIPl'atW, la las del Jt. ,apiemium y Jf. Of'Mf4~ oon..e&gt;
ü~ra.sñ.mas cona y mas &amp;a, Oór•le propias p~a wer lu cuerdaa·que ae
cerca-de la raiz i bajo la bifwcaoien de las plean ep loa j~es. Ur. Crawfor~ ea d•
hojas. Abreaelt l11ego lo11gitudiwJJ!lent.e, y opüµon que el p1'i.no CJC?D)111l j&gt;l'OpOrciOD&amp;el pedúacalO'-.ctacral •• le separa AA._~ J&gt;,. á l()J habita~ ie muc.hallalu elprin. pae exterioree, que &amp;1&gt;11 en "'1idad Ii,e pe- cipal 1D1terial c:on qllt hacian 8118 vestidoé.
ciolos de las hojas. Dt' es~as capas, las de ooino lo hacen 108lin&lt;ijgen8' en }8f Filipinas.
mas afuera.son mu claras y fuertes, y .for- El arte de hacer vestidoa con. estas állrae
man la llamada bandala, que ea 1, que,ae p~ece haberse con®ido tambien en -Ma.daemplea en la fabricaoion ~ la ctrdelerí,.. gaaca., y ~ hay dllda que el pan pl4~o
Las interiores estA.n fonuda,a de JUainent()e que -cultj,a~ en la In&lt;Ua, ~tiene na ~·
finos, y producen lo que se ll.wa Z~, tida4 COD8iderable de fibras fuertes, de la
con lo cual • teje Ql nipe y llt~ te,ii4oa 1niema Jil&amp;P8f&amp; que el plátano amarillo de
mu 6ooe; miéllkas que las cap19 medias Jamaica. P~ro parece muy digno de inves·
produeedel tupoz,.con lo cual se fabrican tigaoion si el p1'ta~ ailveatre,_ybaeta ahotejidos de otras clases. U819ele para la fá- ra inú~J, q11.e crece al pié del HiJPal~a en
brica • vestidos interiores, algunos de ellos loa moa~ Nilghmis, no produce una:-fil&gt;n
tan fiooe, que un vestido entero cabe en el mas fuerte que cualquiera.de )~ cul~,aaaa.
pafio sm ajane.
l,a ~ra puede se~me fúilmen" r_on
Las capas ñbrosaa, despues dQ abiertl!oS, 110 cuchillo de madera, ~ &amp; la cortesa
se ponen , secar en la ~mbra, y luego ~ sobre una piedra lisa 6 una \ablat e;1pique , •
dividen en tiras longitJdinales de tres plll· veces ae 1J1&amp; coa este objeto de un cuohillo
gadas de a11cho; en ae&amp;!Jida. ee raepan con de hierro, tiene el inconveniente de ~
un instru¡pento hecno de ba.mb6 ~ui) lora# la fibra.
•
hasta que. queden solo ,las fibras. Caan~Q El Dr. H~nter, de ll&amp;dt-ás, en ea pr:é
ha sido e•entemente raspado, &amp;&amp;_dividen racion de la. fibr• del P.látáno, desecha
en manojos y se aacuden \lien en el ~ ; capas extenorea marcbitM, y aeparandp ae
pónell8e , secar, y ya eeces,' se aepltari lae ·interiores, laa Pone '- la aombr,a por&amp; lim·
diferenua claees. Las que se CHJtillJUI á la piarlae, tao luego como ae corta. -1 úbol.
cordelería. no necesitan otra operacio1-.; pe;o Para eato se echa l• cortea eobt.e Q.lla t.
las que han de servir para tejidos, ae ml.- bla lar~ f plaoa, poni~q.o ~ arri~ la
· vizan formando ]&gt;tquelaa bql111ylueg&lt;&gt;.dán- auperfioi,e 1Qterior, y ae le q~ta ~ 1&gt;'1\p•
doles con un ~ de madera; ~neea 1t con uu pedQo de arco de barril .romo fijaponen.juntaa y ae atan en el extremo, 6 81) do en up pedaso de Qladera, ele uaodo q•
engoman lae pautas para fol'IDU los ,nudo, ambqefot!menu•eQ&amp;eie decuchillo. Cau·
invisibles , como ae hace eon 1,. ñbra 4.e la do J• pa,rte interior •"· lilJlpia, ae nelvt
pilla. '
·
·1, oort.esa, y se limpia de- la misma ~
El tallo del plátano (Mma paraaiai(Jea) .-a por el otro ~· Hecho esto, se me·,

•in·

"

1

·¡

mu

.

J,

ten las &amp;bru en Q.D8o. ,iupja gande de ~a na p&lt;1r la superior. calidad de la ñbra, comol se ~ d,i\~men~ hasta qa\ q,11,ede~ lo (lUe plieda ~?dérie por no flCat86 pro·
oompletamente librea la parte gl'!tino~ ve~o del frito.
q1Je pueda quedar todávfa, la cual podr1a Si ~a *!p&amp;rlf las fib~ se aan 1ás mtr
~ fkiba-.te48}l~ J&gt;~dopaa ,her- na de un ~piche, d~ dividirse los íron·'rir en legta ó en una solQcion de Jabon al· 008 longitadmalmen~ en co,.tro partes: el
~no,--9Pn ~ :de que uo ~ de los que se CJOraZ.on se deja part ab9nol y el resto se
~ tle P.f,l en la h~ P;ue• e.atQe aon de- lle11 al traWohe• Deb6 tp~f86 cuidado ~é
~o~vos. En septda ~e 800lP.l }aa aeppar lu &amp;b,aa tie~nu de las r~~tes al
~ ~ ~ o " 8 al q-e ljbre cU&gt;1ep pasarlas ~r _el trapiche. 1!, ~on debe
~~ )\9~~lm~~ Débe ad.ver· ser lmifof.llle ·á. &amp;n deno dallar •fibras, lo
. M,;fe ~u\• ai ~tas dbras ae ~o.nen al sol cual • conaig11.e con cilíndricos h.orizoir
~ ~ ' ~ m a n un color parclu~eo ·tales.
amariij._ iqe G~ ae l• p~ede ~q.~$,r al
Ce.da Atbol prorl®e cuatro .librl'I de
·~qú.N~ ~b1en se ob9'1rva que .ex- ilbra, y obdrvaeo que Ioa,~ulos de lae
wPJ.~W.. a1 ~reno ~e p}anqu~ pero hoju J&gt;lOduoen ta mejor y .uas ab111\dante
.· ~~ J&gt;tttf pe &amp;D {~~··
cantidad de ella· pues ~ncienJ~a,ob~ lM ~IM. ~ 19 , . e_ el Dr. ÜjllQD quince 6~ fibra. En .ge~l, de las ·
"'1~ü •n e11 ob.~ ~e.. l&lt;&gt;!l Pr&lt;&gt;lw• ~tro li'-8 que pa,&gt;dti,t ~ ~ una
~~ '1-1 Qa~ "'9~ Jaa fibl'AS del se saca de los pedáncul09, y COJD&lt;, e•toa son
rPWaP.o te •ra~, bien pa8'.lldolas por las ID-8 fuél'tes, deben: molerse pór separado.
~ de 1in trap!che para ar~nearlea ~ En un día pueden molerse treJ, mil troncos
palpa, 6 ~ pon1éndolas:f. .fermentar. 81 en un trapiche. ·
·.
se ajfp~élúltjmo_procednmento,ae~btenLa estopa ó rezago que qaeda despues
dri un ahon-o notable en . el acarreo, p11C8 d r .&amp;da t. fib ae em"'lea muy bien
loa t?o~ ~aes de cort&amp;aoa W3 amon- e impl
· r&amp;t
}'f;
tonf.'Q cerca de donde E!Staban y ~e protejen p!Lra rellen~r c.olchonea, .almohadas, etc., y
~Al
l
· las h ·ª" T• 8' Jnnto con el qorazon machacado hace muy
.,.. ao1poµ1ov"º ea enc1µ1a . OJ~· ~ •• b
1-.: ·
f: b · t. pel
,ia.g~ Jptonces, pero con la !l~ventaJa uen ~awr1a1 para a .r1car l'a •
I u q.uade .su pol9r propio , las piezas ~e Es ind!ldable el IP,.ér1to de la fibra del pláab,üo y comunicarl~ otro. Se n~tan al- tano p~ra hacer p~l. ~lguno, no _bfangm:»ai , ~ para ~ue la o~racion com- q~eado, ~ero ex~len~ en cuanto á r~1aten~ - se, ~qv.e y se se_parc,n laa fib.-aa del cia y caijdad, fo~ enviado di la India por
-*-to (le la m~ vegetal. Eate proc~mi· el Dr. Húnter , Inglaterra en. 1851, En
~ ¡ -.Dlll de ges®J,orar .las 6br~ las 1846 Mi. May Q)OlttiS 111 Dr. Ryle alpas
~~ili~ ~o ~os que eucede en la muestras de p~l h~ho de fibras de plá:
linlia.cuaudo,se ponen los tron.coa en el agu!lo tano¡1, y de ~ Jlt1'JD&amp; tQ&amp;Dera "8 ,hu pr~
~ · f,.e~lit~ la 4680:0mpoeicion de los te- t{ca.do loa µwores '8$111~ en Ji eoloma
ji(es.
.
. .
· inglesa do ~~L :Mr. ltoüg~ lo ha
Se .._• . , ~~1)1.Jlen.te cortar el beqbo ta."1bt~n e;~en~, aaí de:Mti~ or·
p~o d~puea q,ue Jia.4t!lo frtto; primecovia ~ y .deMJ.e hfte ~~ t1em·
ro sPIIM '-"'r ~ ~échó do este y ~n s~un- po lo. cstá.n fabriCllndo en la lncli'a ~glesa
do •p.iqu}M . . q~eed~ren· de cordeles de ~npa qíe ya no 11rven.
den de ~ \ll11l9 ~an ~pJo , ,, .QQm· To~ estoB hech~ p~eban que '¡&gt;.llede con·
~lPIM.il~~ no l6Wl ~ ~n_.. $in ~m· seguirse un mater11l 11$~ }\&amp;taiiacer
.h,rgq, éQ tu F ~.lf8
.to4,) lo papei con solo q- ~· J~doe ~oien
· ~ ~o--coa •l--'t 09N~~d~ con las médidás necelin~ .p i$ ~1)9Ulonár~
:, - -~ caUW. fk ~.. :.S.n. ~ seto.
~we,a,~ ¡or ~~e
1Con ~ t o ( I-. ftu,tQ de 1' ibra del
~
·e~ pl4t-.i9-dice el "f)r. Bót!e-p11,edo asedo entnr e».Joa cmtonlQ, tintó !ó que~ p- gurar q11e he heé)f¡Q ~°'enwe, ele loa

t

· ¡(-~

•i•

p,_.,~

~..,ir::tq,a

~·~tal~,.,

..

�37G
cuales resulta que la de Ma&lt;lrás soporta un I una libra de buena fi.
peso de 190 libras; la de Singa.pero no mebra, á 6 peniques.......
17 ch. 6 p.
nos de 390, mientras que una &lt;le cáñamo
de Petersburgh, del mismo largo y peso, se
Total............ l21 15 ch. O p.
rompía con 160 libras. Un cordel de doce
'hilos, hecho en la India con fibra de plátano, so rompi6 con 864 libras, mientras que
«Puetlen cultivarse jgualmente en el mis·
otro cordel semejante, hecho. con la fibra de mo terreno, junto con el plátano Jurante
piña, no vino :í romperse sino con un poso el primer año, ñames, maiz, frijoles y pa·
de 924 libras. La fibra de plátano tiene, tatas dulces, por valor de 20 libras mas, reapues, suficiente tenacidad para aplicarse á lizando así de la primer cosecha 41 libras
muchos, JlOr lo menos, de los diferentes 15 ch. El segundo año cada planta de plá.propósitos del cordela.je, y es probable que tano brotará tres 6 mas retoiios, que trilas plantas de un clima mas húmedo que el plicarán la cantidaJ de fibm, la. cual irá en
de Madrás tendrán:rnayor grado ele fuerza. aumento rada. a.ilo; y si los i•d.~tagos se corLas fibras exteriores pueden tambien servir tan antes de fructificar, la cantidad de fibr¡i
para cañamazo ordinario, como lo ha hecho serd de mejor calidad y ima tercera parte
el Dr. Ilunter; y las intol'iores mas deli- mayol'. Debo observa1· aquí que el banano
cadas para cañamazo fino, como es el que es mucho mas resistente que el plátano,
se saca del Abacá ó .fllusa textilis, cuando adaptándose perfectamente iÍ :i.lturas en que
las fibras se soparan y preparan con cuida- el último 110 puede existir. Grnn cuidado
do, y se tiene alguna experiencia en tejer- debe ponerse on la oleccion de la especie d
las. Con esto concluimos nuestras observa· :1\Iusa que convenga cultivar, pues de ello
cioncs sobre el particular, que acaso pare- depende mas 6 menos el éxito de la em
cerá que ocupan demasiado espacio; pero presa.»
es SUffiamente importante para los habitanPlionninrn tenax ó cáñamo &lt;le Nueva
tes de los trópi,:os utilizar tan va.lioso pro- Zelandia.- Reconocida la superioridad de
ducto, que ahorn dejan perder por comple- esta liliaca sobre las &lt;lemas especies .de su
to, y cuyo cultivo proporciono. el doble ob· género para los usos de la cordelería, ha
jeto de servir para alimentar el cuerpo, y entrado á competir con las plantas :filamende aumentar al U1ismo tiempo los materiales tosas, mas afamadas en los mercados europara difondir los conocimientos.»
peos, y aunque de reciente introdudcion en
Sumamente satisfactorios son tambien los Estados-Unidos, se nos asegura por los
los experimentos practicados en Jnmaica. fabricantes que es igual, si no preferible, á
con el plátano por Mr. Nathaniel Wilson, las que están hoy mas en voga. Igual opidirector del jardín botánico en aquella is- nion parece haber formado de ella su desla. En una i\Iemoria quo tuvimos el gusto cubridor, el famoso capitan Cook, cuando
de recibir de manos do aquel hábil y celo· dict': &lt;cEI país (Nueva ZJlandia) produce
so horticultor hace algunos años, encontra- una planta herbácea, muy parecida á la
mos el siguiente pasaje respecto ú. los pro- enea, pero de la naturaleza. del cáñamo 6
ductos del p1átano, y costo de su cultivo en del lino, y superior á, ambos en calidad, con
Jamaica:
la cual fabrican los naturales sus vestidos,
cuerdas, redes, etc., etc:» Para obtener l~
Uri acre planta,Io con re·
fibra se cortan las hojas sazonadas, y dcjántoños á 10 piés de disdolas·rnaeerar en el agua durante algunos
tancia, contendrá. 435
. dias, ae pasan por entre dos cilindricos apreplantas, que produci: tados, con Jo cual se desprende gran pi¡te
rán el primer año otros
· dela epidérmis y sustancia celulnr dela hoja;
tantos racimos de fruel resto de la operacion se reduce á, raspar
to por valor de..........no 17 ch. 6 p. y lavar la. fibra como se pmctica con el phi·
C:1da tronco producirá
tan o.

no

•

,

377
En 1844 l\lr. J. Wood llamó la atcncion I mos que se adptnria muy bien á los valles
de la Sociedad Agrícola de la India hácin de la América del Sur que tienen alguna
esta planta, en comunicacion que le pasó elevacion sobre el nivel del mar, v muy
al intento: en ella dice que el cáñamo de particularmente á la confederacion ~\.rgenNueva. Zelandia es tan.resistente que puede tina. Por vía. de expirimento, Venezuela y
adaptarse á toda especie de clima y terreno, Colombia. pueden procurarse la semilla. del
pero que prefiere un sueio anegadizo, ha- jardin botánico de Jamaica, donde se culbiéndola observado en su país natal crecien- tirn tan útil planta.
•
do ú. veces en tres 6 cuatro piés de agua, y ,
{¡, veces m.uy retirada de las orillas del mar. ,
R.AMON p .A.EZ.
Siendo oriunda de un clima templado, ~roe-

APUNTES SOBRE EL CULTIVO DE ALGUKAS PLAKTAS.

CEREA.LES.
(co:mx(·A).
CEBAD A ( IIORDEUM.)
La ccbaaa es cel'eal que vive fácilmente en todos los terrenos con tal de que sean sanos, pero prefiere los que sean ligeros y calientes. La cebada crece bien en distintas
latitudes, desde la. Escandinavia hasta la Guinea, y se aplica á usos diferente3, segun
la latitud. Al Norte se cultiva para la fabricacion do la cerveza. y la alimentacion de los
caballos, y en los climas meridionales no solamente se usa para la cerveza., sino para
alimento del hombre. La. paja de fa cebada se usa como alimento de los caballos y para la
cama. de los animales domésticos. En Francia y en Bélgica se siembra mezcla.da con el
trigo, y es Jo que se llam:i. en castellano inorcajo. Como no ahija tanto como el trigo,
puede aumentarse la cantitlüd del grano en la siembra, y SE RIEGAN DE 130 f,.. 150 KI·
t6GR.AMOS POR IIECTJREA.
CEBADA CUADRAD.A DE rnvrnnNo,

alcacel de inviemo, [ll. l1exasticlmm]. Gr::i1,o de
mediana calidad, muy estimado para cerveza; la cspig:i. tiene seis líneas de granos; paja
mediana; muy precoz, y puede usarse como forraje Yerde. Se siembra en Setiembre. El
hectólitro pesa de 55 !i, 60 kil6gra.mos.
CEBADA CL"ADRADA DE PRIMAYERA [H. lterasticlmm, var] conocido p'or ceóaaa de
arenales,- grano largo, paja. elevada, precoz; puede sembrarse en :Mayo, y produce bas·
tante en tierras pobres, sobre todo para forraje verde. Pesa el hect6litro de 60 á 65
kil6gramos.
48

•

�..

378

3¡9

CEB.U&gt;A cuAD~A?A PELONA, de pri~avera; como la. anterior, [H. areleste]; grano per·
la, desnudo, depnm1do y muy productivo; PªJª gruesa. Pesa de 70 á. 75 kil6gramos el
hect61itro.
..
C;BADA N~GRA DE PRDIAVER.\ [vulgare nigrum]; grano eon envoltorio oscuro; muy
tard10, y se tiene que sembrar en :Marzo: 55 á 70 kil6gramos el hect6litro.
CEBADA BLANCA [Destiahun var]; grano blanco, grueso y corto, propio para cervecería; paja muy alta, muy productiva. 65 á 70 kil6gramos el hect6litro.
CEBADA TRIPERCADA [triperaatum]; grano corto, desnudo, tripercado; paja gruesa.
75 á 80 kil6gramos el hect6Jitro.

.fnteiwr Lescatw.

LA PRODUCCION DE LA LAij A EN FRANCIA

Este impo~tante ramo de la industria
francesa- produce un movimiento de comercio que asciende á eesenta millones de pesos
por año.
La cabaña de Rambouillet existe desde
1786, y fué creada con los merinos mas
finos de España. Esta lana, sin contar los
primeros años que siguieron á la creacion
de dicha cabaña, cuyo precio fué cubierto
en distintos plazos, llcg6 á pagarse desde
1797 hasta 1826, á razon de 4 hasta 6
francos 75 centímos la libra. Desde 1826
á 1840, vari6 entre 2 50 á 4 francos. Antes de 1826, el precio sufri6 muchas altas
y bajas; pero desde 1840 se han sostenido
con cierta igualdad, y desde aquella época
han ido disminuyendo.
Respecto á las lanas ordinarias, no existen documentos tan antiguos; pero segun lo
que arrojan los relativos á la explotacion
de los dominios superiores, se puede calcu, lar que los precios han sido los siguientes,
por término medio:
·
Merimos puros, 2 francos 21 céntimos.
Merinos mestizos, 2 51.
Southdowns puros, 2 22.
Sololia pura, 1 98.

Southdowns saloña, 2 6.
Carmosinos soloña, 2 16.
Southdown-limosinos, 2 32.
La"!)deses puros, 1 87.
Estos precios medios indican que la dis·
minucion de valor pesa mas bien sobre }as
lanas extrafü1s finas importadas en Francia,
que sobre las lanas indígenas.
Las causas que han contribuido á produ ·
cir la baja que se ha sostenido en 1840 en
las lanas indígenas, es debido en gran parte
al aumento y mejora de las vías de comuni·
cacion pcr la apertura de caminos vecinales,
de canales y caminos de hierro, pero muy
particularmente por la concurrencia é importacion de las lanas de la Australia y de
La plat!l..
Mientras que Luis XVI creaba en 1786
la cabaña de Rambouillet para aclimatar
la raza merina en Francia, el ca.pitan Jhon
Mac Arthur, uno de loe primeros emigrantes á Australia, introducía en aquel continente, en 1787, tres pares de merinos que
habfa comprado en' el Cabo de Buena Espe·
ranza, y de estas tres parejas se formaron
bien pronto numerosos ,rebaños, á los que
vinieron á añadirse otros nuevos merinos

trasportados de Europa; de modo que la
Australia, al cabo de algunos años, se hall6
en situacion de poder enviar á Europa gran·
des cantidades de lana: en 1825 envi6 3,000
sacas del peso de 140 kil6gramos; 29,000
en 18-:1:0; 350,000 en 1866, y 450,000 en
1869.
La América. del Sur sigui6 el ejemplo de
la Australia, sobre todo en las llanuras del
Rio de Plata, y la. importacion de este país
fué de 4,000 toneladas en 1850; de 69,000
en 1866, y en 1869 un número casi dupli·
cado.
.
La Francia, así como otros países de
Europa, han sido invadidos por estas lanas,
y estas invasiones han modificado extraordinariamente los mercados lanares y ha da~o lugar á hacer cálculos é hip6tesis tal vez
exagerados. Se ha calculado que antes de
187 5 la Europa recibiría 400 millones de

libras de lanas extranjeras lavadas, y que
los precios llegarían á ser tan bajos, que á
consecuencia de esta depreciacion no po·
drian sostenerse ya en Europa los rebaiios.
Felizmente hay mucho de exagerado en es·
tos cálcu1os, porque los ~astos de la produccion en Australia son mas costosos de
lo que ,l!e cree, en razon de las grandes con·
tingencias á. que están expuestas las reses
lanares, de las que se mueren muchos millares de resultas de la gran sequía. de algunos años: desput:s hay el costo de los
jornales, que es muy elevado; el trasporte
desde los esquiladeros al punto del embar·
que; el flete, el trasborde, los gastos de almacenaje, comision y otros muchos gastos
que hacen subir el precio de la lana á cierta cantidad, á la que hay que añadir 'al
costo bruto de ella, el cual nunca. podrá rebajarse.

CULTIVO DEL "COCOS NUCIFERA"
Y BRNEFICIO DE SUS PRODüCTOS
POR DON RAMON :::OE

SILVA FERRO

[ Gontiuúa.]
.lRl'ÍCtLO PRIMERO.

La eatructura uel coco es la siguiente:
El epicarpio 6 película externa, es uelgado, seco y muy resistente; entre el epi·
carpio y el hueso que ocupa el centro de la
fruta, se encuentran unos filamentos piuy
duros, entrelazados entre sí en todas d1rccciones, y rellenos los inmersticios por una
medulina 6 pulpa esponjosa saturada de jugos, los cuales desaparecen cuando el coco
está maduro, quedando solamente el tejido

celular de la mcdulina, que es muy parecido
al serrín de madera, adherido fuertemente
á los filamentos.
El hueso es mas 6 menos voluminoso, desde cuatro á seis pulgadas en longitud y tres
á cuatro pulgadas en diámetro; su espesor
es de un octavo á. un sexto do pulgada, y
sumamente duro. Tiene tres filoncitos salientes longitudinalmente, y en la extremi·
dad de su base tres ojos pequeños cubiertos

�381

380 .

•1

,,
1

1

1

1

1·

-.

'

1

~

por cierta membrana negra, y por uno de Ial cual los naturales atribuyen propiedades
cuyos ojos se desarrolla el cmbrion.
' medicina1cs. En la India llaman Oalappa
En el interior del hueso, que es unilocii- á estos bezoares vegetales, y los venden á
lar? se encuentra un solo grano, hueco in- los chinos, que los lle:van como amuletos
ter1ormente, que es el endospermo, y está cr~yendo que los preservan de multitud de
cubierto de un tegumento propio, delgado enfermedades.
y sembrado de vasos ramificados, cuyo te- El embrion es diminuto y est.1. colocado
gumento se separa fácilmente cuando la fru- en una segunda cavidad muy pequeila que
ta está madura y fresca. El endospermo 6 ocupa la parto inferior del endospermo. El
almendra tiene de espesor entre su parte endospermo 6 almendra es la parte mas preinterna y el ~egumento externo en contacto ciosa del coco; sirve de alimento á los puecon el hueso, unos dos tercios de pulgada blos que habitan los países donde se cría
cuando llega á su completo desarrollo; su este árbol, bien para tomarlo en su estado
color es blanco de nieve, y su cavidad in- natural como fruta, bien preparado en"dulce
terna contiene un líquido un tanto azuca- de diversas maneras. So consume igua1rado, un poco acidulado y muy agradable mente como fruta en !os Estados-Unidos y
al paladar.
en Europa, á. donde se exporta y so emplea
Cuando el coco está tlesarrollado en su como un excelente sustituto de la. almendra
tamaíio, pero verde todavía, el interior del en la confeccion de dulces de varias clases.
hueso se halla casi completamente llcnu con Su gusto es muy parecido al de las almenese líquido, y apenas empieza á formarse el dras y nueces frescas. Pero su mayor utiendospcrmo. Entonces el coco se usa para lidad la ofrece en el aceito que contiene, y
utilizar el líquido que contiene como un I en la aplicaciou de los resíduos, despues de
magnífico y saludable refresco. Ese líquido extraido el aceite, para engordar animales.
es cristalino, bastante parecido en su gusto
Antes del desarrollo de las flores, si se •
á. una horchata. ligera., nutritivo y muy corta la parte superior de las espatas, sale
fresco. En las Antlllas algunas señoras sue- con abundancia un líquido acuoso y azucalen lavarse el rostro y busto con agua de rado que se recoge con cuidado; dcspues de
coco; las j6venes porque les di;lcifica y con· algunas horas toma un gusto especial que
serva el cutis; las que pasan de seis lustros, lo convierte en deliciosa bebida, conocida
porque creen que las rejuvenece, restauran- con el nombre de «Vino de Palmera» 6
do á su prístino estado de tersidad la deli- 8o"JJa. Por destilacion se puede obtener un
cada e¡;idermis, surcada cruelmente por la a.lcohol bastante bueno, y tambien se conimpía mano del poco galante y adusto sigue hacer una especie de jarabe, concen1trando el líquido al fuego y añadiéndole un
tiempo.
Conforme va madurando el coco y cua- 1poco de creta.
jándose el endospermo, se consume ese lí· j Se desarrolla. y cría el cocotero perfectaquido poco á poco, espesando y volviéndose, mente á orillas del mar, en playas bajas y
Ul3S opalino el que queda, hasta que en la ¡húmedas, en terrenos áridos y areni~cos en
~omplcta madurez del coco casi desaparece donde otras plantas no pueden vegetar. Muy
&lt;le! todo.
al intérior do las costas y en países montaEn Ceilan usan los estucadores ese licor ñosos, es menos expontáneo el desarrollo de
opalino, que llaman «leche de coco,» para este árbol.
mezclarlo con la lechada. de blanquear, en
La mejor manera de sembrar un cocota.l
razon (\ la propiedades que tiene de adhe- es la siguiente: se eligen éocos perfectamenrirse al estucado.
te ¡iaduros, los cuales, Sqcudiéndolos, se
Algunas veces en el corazon del endoa· conozca, por el sónido que producen, quo
permo ocupado por la. horchata opalina. 6 contienen ya muy poco líquido en la cavilecht' de coco,-se forma una sustancia ovoide dad interna del endospermo. Se despojan
-0asi petrificada, una especie de bezoan ve- del epicarpio y de todos los filamentos y
getal, de color blanco azulado de porcelana, medulina, cuyo todo vulgarmente ée llama

I

carapacho, hasta que queda descubierto el dades, cuya seccion llegue próximamente
hueso. Este es el que se planta á una pro- al hueso, y luego hacer un pequeño ag11jero
fundidad de menos de media vara, cuidando con el propio cuchillo, que penetre hasta la
de q11e los tres ojos que tiene en una de sus cavidad en donde está encerrado el líquido,
extremidades queden colocados W,cia a.bajo, para poder servirlo como refresco.
si bien él eje mayor del coco debl-á. situarse La almendra 6 endospermo del coco, es
un tanto diagonal. El objeto de poner los sum~mente nutritiva y bastante olaeginosa.,
tres ojos hácia abajo, es porque el embrion, y da lugar á. varias industrias y consideraque se encuentra en la parto intnior del ble comercio. Se emplea en la manufactura
endospermo al lado de dichos ojos, se des- de una porcion de .dulces finos, ya secos, ya.
arrolla mucho mejor y nace por uno de en almíbar, y ca.si siempre rallada; pero es
ellos, fecundado por el resto del líquillo que necesario consumir frescos los dulces hechos
baJ todavía dentro del endosp, rinc y que con ella, particularmente los secos, pues
tiene cu contacto en esa posiciou. Algunos trascurridos algunos días empieza la destiagricultores aseguran que favorece y forta.· la.cion expontánea del aceite, el cual se ranlece el nacimiento del cocotero una pequeña. cía fácilmente en contacto con sustancias
cantidad de sal comun, puesta al lado de extraiias. En Ceilan se prepara el célebre
cada coco al plantarlo.
plato llamado «Curry,» introducido hace
En los terrenos mas aprop6sito á. orrillas algunos años en Europa en el arte culinadel m.el cocotera.: produce cocos á los rio \lx6tico, rallando el endospermo del coco
cinco
·s años; en otros terrenos con me- y luego haciendo una horchata, en cuyo
uos co iones favor&amp;bles, empiezan á parir líquido se cocina el arroz para sazonarlo
los cocoteros entre los siete y doce,años.
con la pinante salsa «Curry.» Pero la prin·
Cuando se pl:i.nta de nuevo un cocotal, cipal utiliza.cion es la extraccion del aceite,
deben sembrarse los cocos á una llistancia llamado ta.mbien manteca de coco, empleande diez varas unos de otros, y volverá sem- do los resíduos que quedan, despues de la
brar nuevamente en los lugares en donde el extraccion en la ceba de animales, especialcoco no haya nacido 6 se presente raquítico mente lechones, los cuales en cincuenta 6
su desarrollo.
sesenta din.a cebados con esos resíduos del
Produce ca.da cocotero auualmcnte desde coco, adquieren una gordura admirable.
treita. .hasta mas de cien cocos, y puede cal· ' . El extraordinario volúmen del coco entecularee que un.buen cocotal da por término ro, segun viene del árbol, es una gran desmedio anualmente ele sesenta á ochenta co- ventaja que ofrece para su beneficio econ6cos por cada mata. *
mico; por esto se necesita emplear cierto
Si los cocos se ilestiuan al mercado para sistema para disminuir en lo posible ese inosar el líquido que contienen como refres- , conveniente.
.
co, es necesario que un hombre suba al co- • Despucs que el coco ha llegado á suma- ·
cótero para elegir los 1¡uc están en saion. i durez, se desprende naturalmente del cocoesto es, los que están completamente f'or- i tero, y á este acto llaman los agricultores
mados y en princi.pio de madurar. Entonces I gotear. Los cocos goteados en un cocttal
Sé llaman «Cocos dE: a&lt;1ua. » En esa época \ 1lur:mte un par de semanas, por ejemplo, se
epicarpio, filamentos y°modulina que com- reunen en un lugar á. prop6sito e~ el mismo
ponen el capa.racho, y el mismo hueso que cocotal, y allí un hombre práctico, 6 mas
encierra el líquido, no han adquirido la con- si son necesarios, les sacan bruscamente el
sisteneia. y dureza que adquieren despues caparacho con un machete, quedando el coco
de maduro el coco, y es muy fácil cortar reducido á, menos de la mitad en volúmen
al coco un casquete cu una de sus extremi- y pes01 en cuyo estado se llama coco pelado.
·
Así se trasportan al almacen 6 tí. la hacien- ·
* En Ceilan se siembran en un acre de tierrt. 90 CO· da en unas redes tejidas al efecto, que puecoteros. Cada cocotero produce anualmente por ~nnino
~
medio 30 cocos, resultan.lo que cada acre de tierra pro· den contener de 150 á 200 eocos, y 1orman
duce 2,700 cocos, q11e don unos 10 quintales de copra la carga de una mula.
tieea.

'

..

�382

1

l

1

l

!
\
1

Si se destinan los cocos á. la extraccion
dc su aceite en el mismo lugar de la produccion, se rompen por medio del machete
en cuatro 6 mas fragmentos cada uno, en
un lugar preparado de modo que pueda recogerse el líquido que contienen dentro, que
es alimento nutritivo para los lechones; de
los fragmentos del hueso se separa. el endospe:rmo para luego molerlo 6 rallarlo para'
la extraccion dei aceite. Los huesos de coco
sirven para fabricar botones; tambien se
fabrican con ellos unas tazas, que montadas
con un pié de plata, sirven en la América
del Sur para tomar la infusion de yerba
mate; en Nueva Granada se construyen otra
clase de tazas, adornadas exteriormente con

muy curiosos relieves, y que se llevan Yiajando como utensilios que sirven de vasos
de camino; pero este empleo industrial del
hueso~del coco es insignificante comparado
con la prodl,ccion; así que tanto los huesos
como el carapacho, se emplean como combustible cuando hay escasez de leila, particularmcnte para alimentar las calderas de
alguna máquina do vapor. Sin quemar otro
combustible que los huesos y carapachos de
los cocos que beneficie un establecimiento
pa:ra. extraer su aceite, tiene el bastante para
producir laiuerza de vapor que consume la
máquina de moler, y el vapor para calentar
y saturar la molienda antes de meterla en
la prensa hidráulica.

1

\
1
1

.l

CRIBA, O LlnIPIADORA DE GRANOS

l

¡
;¡

Varios son los procedimientos empleados
Es bastante ingenioso, y aunque sabemos
hasta el dia para cribar y limpiar el grano, que su inventor lo ha modificado ventajosaantes de someterlo á la accion del molino en mente, vamos á dar una idea de él tal como
la fabricacion de harinas.
hoy existe.
Este problema ofrece algunas dificultades, J Presenta exteriormente el aspecto de un
si su resolucion ha de ser tan completa cual cojon cerrado, y por su tapa superior sobrelo exigen todas las condiciones á que debe sale una tolva, cuyo fondo se halla inclinado,
satisfacer, tratándose de una buena limpia, y dispuesto de tal modo que el grano deespecialmente en el trigo. Así pues, todos positado en la misma resbale hácia una
los medios y aparatos propuestos hasta el abertura, cuya seccion se regula por medio
tlia han dejado bastante que desear.
de una pequeña compuerta, movida con el
Sin embargo, entre todos ellos existe uno, auxilio de una palanca, que se sostiene á la
invencion de un estudioso y entendido me- altura deseada, fijándola en la misma tolva.
nestral de Madrid, D. Vicente García CaüiA continuacion ele esta abertura, y como
zares, maestro carpintero: ouyo nombre con- prolongacion de dicho fondo, existe una casignamos con gusto, por mas.que su excesiva nal en pendiente, fija en la. parte interior de
modestia se resienta; '
la to.pa lateral posterior, por donde cae el
Poco tiempo hace que obtuvo privilegio grano en el canto de una rueda vertical,
de invencion, y ya se halla funcionando su compuesta de doce cangilones 6 cajones alaaparato con muy buen éxito en varias taho- beados, que lo vierten en el interior de un
nas de Madrid y de provincias.
cilindro ,6 tambor formado por una tela

383
metálica, convenientemente calculada en rectas hasta cerca del extremo izquierdo,
cuanto á la espesura de la malla, segun el en que se encorvan para producir el efecto
grano ds que se trate.
que se dirá despues.
Esta parte del aparato desempeña. las
Este tambor se halla ligeramente inclinado, y se depositan en él las piedrecillas funciones de una batidera, pulverizando los
y cuerpos extrailos de mayor volúmen que cuerpos extrailos que tengan las mismas diel grano, precipitándose despues por otra mensiones que el grano, y que por consicanal en pediente, que se halla fija en la guiente hayan escapado á la accion de las
parte exterior de la cara lateral anterior; dos cribas anteriores, cerniéndose ahora en
fasando el grano á traves de la. tela metáli- pequeños fragmantos á traves de l0s orifica. á otro cilíndrico concéntrico al primero cios de este cilindro.
Las mencionadas paletas recojen al misy exterior á el, que es de chapa de hierro
agujereada; pero de tal modo, que desem- mo tiempo el grano, y despues de batido lo
peñando las funciones de una criba, deje arrojan por una abertura contra una tabla
solo pasar por sus orificios á. los cuerpos de 6 fi:ete forrado de chapa y con un tope, formenor volúmen que el grano, el cual, por mando una canal, por donde cae aquel mezla inclinacion de dicho cilindro y por efecto clado con una parte de polvo y algunos pe·
de la fuerza centrífuga que se desarrolla queños fragmentos de cuerpos extraños, de
en..el movimientl) giratorio de este, cae á queda completamente limpio por la accion
una canal en pendiente, sujeta á la parte de un ventilador, que dirigiendo la corrien·
interior de la tapa lateral anterior, para. pre- te de aire por un conducto especial, lo purcipitarse en un nuevo cilindro por una aber- ga de impurezás, cayendo el gaano por una
canal c.n el interior de otro cilindro giratotura practicada en el mismo.
Tambien este es de chapa de hierro agu- rio 6 criba, donde queda el grano definiti·
jereada, pero fijo, y su superficie interior vamente limpio y cae por la base anterior,
está surcada de asperezas formadn.s por los qu~ es abierta, á un dep6sito 6 al suelo, para
ser r.icogido y sometido á la moliei:.da.
rebordes de los orificios.
Tal es el curioso mecanismo de esto ap:iEn su eje se hallan asegurados, y giran
con él, dos anillos 6 cubos, de cada uno do rato que, sin presentarlo su modesto autor
los cuales parten hácia la superficie cilín- como una perfeccion sobre los ,lemas conodrica; perpendicularmente al eje, cuatro ra- cidos, ofrece, sin embargo, grandes ventajas
dios 6 cruceros dispuestos de tal modo, que sobre estos por su sencillez, por sus efectos
los correspondientes al primer cubo no se mas completos y por su ma,Yor aprovechahallan respectivamente en un plano perpen· miento en el grano, así como por el poco
dicular á los del s~gundo. Finalmente, los espacio que ocupa, por la facilidad en las
extremos do los raJios del primer anillo es- reparaciones y por su bajo precio, pues aun
tán unidos con los corresooll,dientes del se- los qua están mejor construidos no exceden
gundo por medio de unas· barras de hierro ni llegan á 150 pesos.
En cuanto á su manera de funcionar y
de poco espesor y do 0,05 pr6ximamente de
á
la
traEmision do los movimientos, depende
latitud, haciendo las veces de paletas en
del
motor
disponible 6 del de la misma tahoforma elizoidal. Claro es que estas, en virna,
mediante
una sensilla disposicion.
tud de la disposicion expresada, no son paralelas á la directriz del cilindro, si bien son

,

•

�384

•

CARTAS A '"EL CULTIVADOR"
1

l
1

1
1

•

•

l

Yanhuillan, I 1 de Julio de 1815.-Scñor se ha vendido última.mente de 8 50 á 9 pe·
director de Bt Cttltii:ador.
sos carga, el de superior calicl:id. El trigo
largo ha escaseado bastante, pues su corto
:\Iny señor mio:
culti rn en toda la Alta :Mixteca no permite
La situaciou agrícola de estos distritos ba el que halla. grandes existencias¡ su precio
mejorado muy poco en el trascurso de Junio es actualmente igual al del trigo pelon, y cu
y parte del presente mes. Desde mediados algunos mercados, comocCoixtlahuaca, ha
(lel mes anterior comenzaron á sentirse las imperado en precio, aunque esta alza es mo·
benéficas lluvias, aunque no con la. regula· mentánea, por ser este mes en el que se ha·
1·idad de otros años; y como multitud de la· cen las siembr:i.s de dicha planta., segun tenbradores no habiau hecho sus siembras por go dicho. La. cebada se halla á 2 pesos ~;i
la sequedad de los terrenos, contra toda la cs. fanega en Tamazulapam, 'l'eposcolula y
regla establecida se han resuelto á sembrar 'l'laxiaco; á 3 pesos en Yauhuistlan y Xo·
maiz en el presente mes, y ademas, trigo chixtlan, y tí l peso 81 ! es. eu Coixtlahualargo y cebada. Es comun en estas :M:ixte~ ca. El fnjol continúa á. 7 pesos 50 cent a vos
. cas la siembra ele b. cebada y el trigo largo fanega. En el valle de Oaxaca el trigo pelon
cm el mes de Julio, para cosechar ambos se halla á 10 pei::os carga¡ el largo, segun
frutos en Diciembre y Enero; de manera es clase, de 1 {L 8 pesos; el rnaiz, ú. 3 pesos fa·
que la inuov.aciou ha sido únicamente en el nega, y en la capital, la. harina blanca cu
maiz, por lo tardía de las lluvias. Sin em· greña, :í. 14 pesos carga ele 14 arrobas. La
bar~o, fuerza es advertir que las siembras harina blancajlor, segun clttse, de 24 (i 26
apenas constituyen una tercera parte de las pesos carga de 1G arrobas. Ya comienza á
que hay comunmente, pues muchos agricul· l1aber introduccion del chile co~teño de la
tores no han querido hacerlo por juzgar muy nueva cosecha, y su precio ha bajado un
aveturado el éxito, principalmente en el ciento por ciento, pues las últimas ventas
maiz, pues como ya tengo manifestado á vd. han sido ele 4: á 6 pesos arroba. El chittepin
en una de mis anteriores, cu estos lugares aun permanece ele 1O á 12 ps. arroba, pero
son muy pocos los terrenos de regadío, de sin ningunas operaciones por estar lti cose·
&lt;loude resulta que cuando no hay llUYias cha muy inmediata. El chile i:uicateco aun
abundantes en los meses de Abril y :Mayo, permau.ece de 7 á. 8 pesos arroba, pues ht
sufrimos una gran cnrestía ele maiz, como cosecha ele este es hasta el mes ele Diciem·
bre. Bl chile ancho se halht de 6 ú. 1 pe::&lt;os
se ve en el presente 1üio.
Como consecueoci:i. ele 1.,, mula estacion, arroba, y el pasilla á 9 pesos, en cortas cauel maiz ha tenido alza en los mercados de tictades.
Las mantas de Pnebli. tienen bastante de·
Tla.xiaco y Coixtlahuaca, pues en,cl prime·
ro se halla ú. 5 pesos 25 cs. fanega, y eu el manda, y las pocas introducciones que ha
segundo á 6 pesos. Eu N ochixtbn y Y au- habido se han realizado á buen precio y al
huitlan está á 4 peoos 87i cs. fanega., y eu contado. Abundan las pieles de chivo, de 20
Teposcolula. y Tamazulapa.m, á. 4 pesos 50 á 25 cs. libra, segun clase y tamaño. Hay
cs. El trigo pelon permanece estacionario hasta a.hora poca demanda de este artículo,
cu los mercados de X ochixtlan y Yanhui· y por eso se cree que no sufrirá. por lo pron·
tlan, al precio ele 1 á 7 pesos 50 cs. carga, to mayor alteracion. Las lanas tambie~ tie· y solamente en Teposcolula y Tama.zulapam nen poca demanda, y como no tienen mas

385
mercado que el de Oa:x:aca, 11ns precios son
actualmente de 2 pesos 25 cs. á. 2 75 arro·
ha, y solo la de suprema clase se ha vendi·
do tí. 3 pesos arroba.
Las operaciones mercantiles en lo general
se hallan enteramente encalmadas; la. po·
breza es comun en todos estos distritos, y la
ca.restia. de semillas y escasez de lluvias vie·
nen á. coronar t:i.n pésima situaeion. El es·
tablecimiento del ferrocarril proyectado de
Oaxaca :l. un punto de la. línea del que con·
duce de Ycracrnz {~ México, daría á. eetos

•

pueblos un grande impulso, pues á. la. vez
de proporcionar trabajo á. los pob.es, po·
drian exportarse con ventaja. los ricos frutos de ambas Mixtecas. ¡Dios quiera. y se
logre ta.u benéfica. empresa, pues ella. mar·
cará una grande era. de progreso y prosperidad para 'este rico y populo~o Esta.do.
Quedo de vd., señor director, muy obe·
diente .servidor y amigo Q. B. S. M.
MAtUNO ZÁRATE.

CRONICA AGRICOLA.

SF.GAOORAI.

PlllLOiiRA C!NIBALTS.

Hace poco tiempo que el gobierno fra.n·
ces ofreció un premio de 300, 000 francos
( $ 60,000) á la. persona que descubriera. un
remedio eficaz para destruir la. '' Philoxera
vasta.trix," insecto parásito que tanto daño
está ca.usando en las viñas, tanto en el sur
de Francia como en los ¡Jstados-Unidos y
otros puntos. Hasta. aquí todos los remedios
para. combatir el mal han fracasado, pero
se dice que últimamente se ha. descubierto
en el Norte América una especie de "Philoxera." que es contraria á. la vastatrix, y
que tan pronto se forman los insectos, ero·
pieza.u 1i. comerse á. sus adversarios hasta
dejar completa.mente limpia.~las plantas. Es
por esta. circunstancia. que se le ha clado el
nombre de '' Phiioxera. Canibalis,'' y actua.lmGntc se están enviando á. Jfra.ucia can·
tidadcs considerlbles, pues se espera. que
los ensayos nllí sean igualmente favorables.
Esperamos en breve mas detalles sobre
t:i.n notable cuan extraño asunto, pues parece que fuera un ejemplo mas de •que ~a.
naturaleza conserva para. todo su propio
equilibrio, y que solo falta. el progreso de
la ciencia. práctica. para aprovecharlo.

Rabia. mas de seis mil máquinas de todo
género en el Mncurso de Bedfor. Ha. sido
notado el progreso continuo de las máquinas
de arar al vapor, que tienden 1i. abolir los
caballos en los trabajos de labra,, así co·
mo las batidoras reempl:i.zan el
orcador
aparato
6 trillo. Hemos visto maniobrar
ingenioso de M. How:i.rd, gracias al cual se
puede labrar, ro.strillar; en una. pala.br~,
hacer todos los trabajos del suelo con una.
locomovil de diez caballos. Se trata ele un
cabrestante monta.do sobre cuatro ruedas,
que se cambia. sin dificulto.d para. p:i.sa.r de
un surco :i otro. Un aparato semejante exis·
te en Francia. )l. .A vcling lo ha. hecho ver
hace algunos dias á ~!. Luis Hervé; esta
semana lo harlt maniobrar ante una reuuion
numerosa ele agricultores en las cerea.nías
de .Amicns. Entretanto que no tengamos la
perfecta descripcion, nos limitamos á. decir
que la. máquina locomovil de diez caballos
que da la fuerza. motriz, sirve para todas
las operaciones agrícolas: para. batir los ce·
reales, para. trasporte de los a.bonos y para.
grandes cargamentos en las carreteras ordi·
na.rías ..Para la labor y demas operaciones

49

..

�l
1
i

1

387

380
A~IT. Y COCHIKILLA.

\

•
..

del suelo, se adapta llll cabrestant~ moutM~O
- sobre un ca.rreton, que se muda sm traba.Jo
Los prorrresos de la quimica'hau causado
. ninguno para. pasar de un surco á. oti:o· Se
rea.liza así, con notable economía de tiempo la decadm~cia creciente •del comercio que
y de mano de obra, u~a suma. total de 1~ {L tanto producio. á Guatemala y á. México.
20 000 francos. Esta rnnovacion, de un m- Del carbou mineral, dice un químico fran·
te;es capital, no es desconocida en Fr:i.ucia i ces, se saca actna.lmeute, ademas del gas
solamente ensaya. sus primeros pasos cuan- que sirve para el alumbrado, uno de los mas
do está ya en uso en grande esca.l~ en In- poderosos desiufectantes que se c?nocen ( es
de notar, en una
escala
un antipútrido eficacísimo) ¡ tambien s~ saca
glaterra1 y 1 es di!!llo
o
A
•
tres veces mas amplia aún en Alema.ma, una sustancia que cura radicalmente ciertas
segun se ha probado en el concurs~ de Bed· enfermedades de la piel; otra que es el m~·
for, donde se encontraban gran numero de jor desengrasador que se conoce, en térmiingenieros y agricultores alemanes. _Ante nos que aun las gotas de sebo que caen en
" las ventajas económicas del vapor. a_Phcado el papel, desaparecen completamente cuaná los trabajos del suelo, no es perm1tido c~r- do se usa.ese producto químico, finalmente, se
rar largo tiempo los ojos. La pr~duccion extraen del carbon mineral, ademas de otros
agrícola es en el suelo una rev~lucion aná· muchos compuestos químicos útiles, sustanloga 6. la que el vapor ha. operado en la pro· cias que dan varios colores; el mismo azul
duccion industrial y en los tr~sportes te~- que produce el añil; el eltlarnado que, d~ la.
restres y madtimos. He.sta. ahora se hab1a cochinilla· el verde y el negro. Este ultimo
logrado segar los trigos rectos, y a ~n los no necesit~ de mordente si se aplicii á. maregularmente volcados, pero no !e podi:i, de· terias textaes animales, como la lana y la
cir que el problema de las segadoras mec~- seda. La tinta de escribir, tan en uso hoy,
nicas quedase resuelto, porq~e no se p~dia sea negra 6 morada, tiene por padre :l car·
seo-ar de una manera convemente los trigos bon mineral. Es para nlgunos extra.no que
m~l volcados ó haciendo remolinos; era pre- esos productos del carbon ( encerrados cu
ciso segarlos con la hoz ó con la zapa, y ~e estado líquido en vasos de cristal) tengan
quedaba. á merced de los obreros cuyas exi- una apariencia enteramente diáfana y que
gencias se aumeutn.ban con su descontento esos sean precisamente los que producen los
de ver á la máquina. segar los gra~os ,que mas bellos colores. En 1869, el compuesto
les daba.u mas utilidades. Iloy, gracias u. los químico sacaclo del añil que sen;a para dar
'· releveurs," pu~de decirs~ ql~e el prable-. color azul á. infinidad de telas de la.no., al·
roa está resuelto por la aphcacion de un pe· rrodon y seda, costo.ha 1, 200 francos cada
-queño apara.to en los d~entes de g~artla- kilógramo; hoy ese ~ismo azul, sa_cado .del
tierrás y en su prolongacion de manera para carbon, no cuesta smo 59 francos el k1l6·
reeorre.espirras del trigo antes que sea.u gramo. _
.
.
Se dice que li' tmtes producidos por el
tocada
la tierra. Gracias á. estos aparatos simples é ingeniosos que arrastran por carbon son efimeros ( excepto el negro sobre
el suelo y que están provistos de una. vanlla lana. y seda), tales como los llamados "Mo.·
de qierro elevándose oblícnamente de ade- gento. 11 y "Solferino;" pero esos colores,
lante á atras hasta encima de l_a tierra, l:i.s como las telas, corresponden perfectamente
espigas se presentan :.\. esta, si no en. ~na á los tiempos que atravesamos. Si uoo mu·
posicion vertical, al menos cu una pos1c1on jer no se pont! un traje mas de tres ·reces,
que se aproxima. suficientemente para que ¿qué importa que la. tela y el color de él '!1º
la corta sea fácil y regular. M ..Bella, an- sean duraderOl\? Si esa poca firmeza pndie·
tirrno director de Grignon, lrn visto cortar r:i ser una mediana razou contra. el uso ele
pir una segadora., provista de este recoge- los colores saca.dos del carbon mineral cuanrerrularmente volcados, que do se emplean sobre telas de seda, cuando
dor I los trio-os
O
O
d • t
hubieran sido muy mal sega os sm es e ap3:- se usan para pintar zarafas y muselinas, no
rato, al cual se ha dado el nombre de Apa- queda ni aun ese pretexto en contra de co·
lores tan bellos y baratos. Muchas ~ustan·
rato Samuelson.
cías extraídas del carbon estin suJet:i:s 6.
cvapcfrarse con facilidad, y entre ellas .e~t6.
la que sirve para hacer tinta de esci:1b1r.
Falta ahora que las grandes plantaciones
que han hecho los ingleses de los árboles que

-

puntas, tales como es preciso construirlas;
se ocupa de los parara.yos para. iglesias, molinos de viento, chimeneas de fábricas, pol·
vorincs, buque·s, de la manera de aislar los·
pararayos de l::i.s partes metálicas de los edi·
ficios, del conductor, de la seccion que deben
tener los cables metálicos, de su fabricacion,
colocaeiou y preservacion. En resúmen, la
obra de M. Callaud es un excelente guía.
práctico para los arquitectos que tienen que
preservar casas, monumentos ó fábricas de
la accion del rayo.
Digamos una palabra solamente de los
conductores de paja que M. Callaud recomienda. á los agricultores para las fincas aisladas y situadas en parajes elevados. lgnórase genencralmentc que se puede construir
un para.rayos bastante bueno con una. vara
de madera, una aguja engastada en su exEL PARAR.\\"OS ECONÓMICO.
tremidii.d y uña cuerda de· paja. Colóquese
sobre la cabaña ó en el punto mas elevado
Nuestros lectores recordar in que en el de la finca. dicha Yara de madera armada
número IV de, El Cultii:ador dimos, en la con su punta metálica j átese fuertemente á
Crónica .Agrícola, la noticia de un pararayos
punta una cuerda de paja, la cual debe
económico de que halilaba el Nouveai1, Jour- esta
llegar~hasta el suelo terminando· con un manal d' Agriculture. Apropósito de este útil nojo, tambien· de paja, enterrado it cierta. descubrimiento, dice Mr. M. A. Vernier
profundidad. De esta °:1ª.uera se tend~~ 1111
en una. Causerie ScientifaJ.ue lo que á couti· pnrarayos, pero á coud1c1on de que lp. cu~ruuacion traducimos y rogamos á nuestros da de pnja 110 toque en ningun puut9 un ?blectores emprendan Riquiera' por vía do en- jeto combustible, y que, cuando mas, se
sayo:
aproxime á las tejas y á. las piedras. Con
"Tratado de los poratayos, pot M. A. Ca· este sencillo aparato podrá. preservarse del
llaud.-N o hace mucho tiempo que tuvimos rayo, sin gastos, hasta la mas pobre ca.baña.
oca.siou de hablar de las instrucciones da·
da.s por los miembros de la. Academia de
Ciencias acerca de los pararayos y sn cous·
'COSECHAS.
truccion. Esto no impide que señalemos una
obra enteramente técnica debida. {~ M. CaLa cosecha. de ttiba.co ha. sido pequeña. y
llaud, de Nantes, quien habiendo cow;trui·
do y colocado numerosos parara.yos, y es- son muchos los pedidos que se ha.o hecho y
tando consagrado durante muchos níios al continúan haciéndose de fan importante arestudio de la electricidad, ba querido que tículo, cuyo precio tendrá q~e s.ubir en proel público se aproveche de sus experimen- porcion al aumento de compradores.
Ultima.mente la. arrob:1 de tabaco ha. vatos. M. Callaud es un ingeniero que ha. dado
á todas laR piezas del pararayos, desde 1:i. lido cuatro pesos cincuenta centavos; y respunta. hasta las ram:\S que penetran en la pecto á café, el precio del quintal ha sido de
tierra, las nuevas formas que cree mas apro- diez y seis pesos ciucuenta cent.Avos.
En Coscomatepec hubo tres carreras de
piadas á. su destino.
Encuéntranse en el libro de dicho autor caballos jugadas los dias 29.-30 y 31 del paindicaciones precisas acerca de la utilidad sa.do, y fueron ganadas por los cordobeses
de cada pieza, diseñ¡,s minuciosos de todo con una. yegua del Sr. Coutolenn~ _contra un
lo descrito, é instrucci9nes que pueden ser famoso caballo de raza inglesa.:.
útiles á los obreros encargados de construir
y colocar pararayos.
Despues de un c;,c{1mo~hist6rico que alcanza hasta la inveucion
los para.rayos,
:M. Callaud determina las reglas de su situacion y altura; describe prolijamente las

d~ la quina, hagan decaer el comercio de
las quinas, para demostrarnos que el hombre de Sud América. debe contar mas bien
con sus propias fuerzits intelectuales que con
las de la naturaleza. int~rtropical, porque el
hombre europeo sabe anear del carbon mil
sustancias preciosas. En corroboraciou de
lo dicho cita.l'emos un caso: el azufre de que
se proveía. Europa le venia ca.si todo de Sicilia.; el alza. de_ precio del articulo indujo á.
muchos 6. buscarlo en otra parte. Hay una.
¡Jirila sulfnrosa. cu mucha abundancia, y de
ahí sacan hoy 6. precios muy bajos los fabricantes de á.eido sulfúrico la sustancilL de que
nec~itan, en tórmiuos en que ya no va casi
un grano de azufre de Sicilia. á Francia. "

no

�389

388
SOCIEDAD EXPORTADOR..\.,

En Ga.lveston se ha. formado una sociedad
cuyo capital es de $100,000, 'con el objeto
de llevar á. los Estados-Unidos las frutas
tropicales que se producen con abundancia
en las costas de México.
La compañía. cuenta con dos vapores, que
harán en ochenta. horas el via.j.e entre dicha.
ciudad y el puerto de V eracruz.
YÉTODO P.4.RA CONSERV.4.B LA CARXi EN YiUXO.

\
1

\

campos, e11. dondi no toda vez se ofrece 11
oportunidad de conseguir remedios cientf
ficos.
El remedio consiste en untar bien la parte
lastima.da con grasa, y cubrirla. luego con
ceniza. de carbon ds leña bien pulveriiadn.
La explicacion que nos hace el Sr. Leeube
de la aficacia del remedio, es, que la grasa
combate los fríos y humedades nocturnas,
evitando la. snpuracion de la. herida, y la
ceniza de leña, como posee calidades elec·
trizantes, cura en poco tiempo la. lastima·
dura, debiendo desistir de ensillar 6 de usar
el a.nima!que se esté curando, hasta tanto
esté oompleto.mente sa.no.

Los japoneses la. ponen en un platon de
porcelana., ecMndole agua muy caliente hasta cubrirla. del todo. Encima. del agua. po·
nen aceite, impidiendo de este modo el acEl, CAFÉ ~'s Gt:ATEYALA.
ceso del i.ire_, y la carne queda. fresca. L:i.
coagulacion de la albumina en la superficie
Dice El Progreso, importante publicn.cion
de la. carne, a.cti vada por el agua caliente,
guatemalteca,
que el gobierno de aquella.
ta.mbien parece tener influencia.
república hermana ha. dispuesto que en ca.da
uno de los departamentos del país se siemREllEDIO PAB.4. LAS JoíAT..I.DUR.4.S,
bren diez quintales de café, haciéndose el
El Sr. D. Joaquin Lecube nos ha indica.· gasto por cuenta. de la. naeion, para. propor·
do un remedio eficaz para la cura.cion de las eiona.r un estímulo al cultivo de ese valioso
heridas en los caballos causadas por la mon· producto, ofreciendo gratis á los pobres que
tura ó guarnicion, y nos agra.da ofrecer la posean tierras aparentes, la cantida.d de plan·
receta. 6. nuestros lectores, pues la sencillez tas que necesiten pam formar almácigoi;;; y
de los ingredientes y su' fa.cil aplica•ion es por su costo, :\. los que no carezcan de re
una. gran .ventaja., especialmente en nuestros cursos para ha.cer el gasto.

..

1

l

l

,.

CA!IBIOS
EXTERIORES.

OB81m\~ACIO!i1'.S

Lóndres 6. 60 d. vista 00 á. 43 á. 43! pen. por peso, con plazo y aumento de réditos.
ldem á. 60 d. vista., al contado riguroso. . . .. . • . • . . . . . . . . . . . . . . 43 á. 43!
ldem id. letras hechas .........•............ :.· ........·..·.... 43! á 43!
París. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 50 4 á 4 55 . : ........................ .
Nueya-York, á. 8 dias vista..
O á
9 porlOO premio............. ..
Habana, oro....... . . . . . . . . .
5 á.
7b ,,
,, ..............•
Eij¡iaña., varias plazas . . . .. ..
O á.
10
,,
,, ............. ..

u. o.
' • '1
•

u. o.

N. · :,

PRECIOS CORRIENTES
DE ALGuNOS FRL'TOS AGRÍCOLAS Y XACIOXALES.

:MERO.A.DO DE LA CAPITAL.

..

REVISTA !1ERCANTIL
Continúa. la. calma en las operaciones
por la. estacion, por el pánico producido por
quiebras en Zacatecas y Guadalajara, y por
la. baja de los pesos mexicanos en Lóndres,
los cuales, segun telégra.mas de fin de Junio,
corrían á 54 5zl6 peniques por onza., bajo
~ la. base de que nn millar de pesos produce
al pié de 866 onzas Standard. Poco convie·
nen, pues, las wemesas de pesos á lnglater·
ra.; y creo, por lo tanto, llegado el caso de
que el gobierno piense sériamente en quitar
el derecho de 5 por 100 de exportacion, que
si mal no recuerdo, debió haber quedado
abolido, á, la. publicacion del Arancel del
Sr. D. Matías Romero. Siendo esta. una.
•cuestion tan grave, seria de desear que los
ilustrados escritores de la. capital la tratasen con la. a.tencion que merece, una vez

que, nuestra moneda, considerada hoy en
Europa como mercancía, vale allá menos
que aquí. Supuosto que $1,000 se reducen
á cosa. de $ 978 91 menos los gastos de fletes,
seguros, empaque, comisionei:, &amp;c., y el ci·
tado 5 por 100 de exportacion. Creo, ade·
mas, que teniendo nuestra moneda. 'tan buena
aceptacion en el J a.pon y en China, a pesar
del peso de tráfico americano, seria. oportu·
no para impulsar la venta de nuestros pesos
y para traer á la Repiblica. aquellos colo·
nos, nombrar un agente diplomá.tico empe·
ñoso que se ocupara de tan vitales negocios
para nuestra patria.
Nuestra aduanlllllle esta capital produjo en
el afio económico hasta fin de Junio próximo
pasado, $ 2. 005, 136 13, contra$ l. 988,364
73 1 que produjo el aiío anterior.

México, JuUo 30 de 1815 .
Aceite de olivo mcocicano, arroba ... : .... : ................. , . , , .• · .
Aceite de ajonjolí clarificado, ídem ....... : ................. · · , , . • .
Aceite de linaza, ídem .................. , ........ · .. , · · . · · · · · · · · ·
Aceite de nabo, ídem ................ : .......... ,,,.···.· . ·, · ·, · ·
Aceite de ajonjolí, ídem ............•.... , ... , · · , · , · · , · · · · · · · · · · · ·
Aguardiente de caña, barril .............. : .... · . · , · . · · · · · · · · · · · · · ·
Idem de Za.catlan, idem ..................... ·, ..... · . ·. ·, . · . ; . , . ·
Idem mezcal de Teq,úla, legítimo, ídem ........... , .... , , ......... ,
lclem idem de tierra caliente, ídem .......... , .... , ...... • · .. · ... · ..
ldem iclem de tierra fria, idem ...... ·............. , ..... · · · , .... · ..
Algodon Santa Rosalfa, en rama, al contado, quintal .............. , ..
Idcm de No.zas, ídem superior, idem ídem .......................... .
ldem' de las costas de V era.cruz, idem ídem .......... ; ..... , ..... , .. .
Idem de Acapulco, idem ídem ................... : ................ .
Alpiste, a.rrol:ia ................ ·. · ... · · · · · · · · · · · · · ·•· · · · · · · · · · · · · · ·
Anís, ídem ...................... , ... ···.······,················
Aiíil flor de Tehuantepec y .A patzingan, libra ...................... .
Idem corriente, ídem idem iclem ......................... , ........ .
Idem tintarron, ídem idem ídem ................................. . .
Arvejon, semilla africana, carga .......................••.........

oo

á

oo

37 á 4O
31 á 34

OO á 3 4
36:í.40
14 O á. 14 2
15 O á. 16 O
22 O á. 24 O
12 O á. 13 O
O O á 12 4
O O á. 22 2
O O á 22 4
O O á. 23 O
oo á oo
1 2! á ' 1 3
1 5 :í. 1 6
1 2~ ,t 1 3
O O :í. 1 O
03:1,04
5O i 54

I

�l
)

390

1

l
1

1
1

1

•

1

'

Arvejon, semilla africana, ménos clase, carga.........•.............
ldem verdín ó cochinero, idem .•••••................••.............
Arroz de la. Sierra, quintal ...........................•...........
Idem de Jojutla., idem .....•••••.........................•..•.•...
Azúcar blanca. suprema, arroba. .......•............•.•...........•
Idem entreverada. blanca, segun clase, idem ......•............•....•
Idem corriente, idem ..................•....•......••....... , .....
Azúcar prieta, segun clase, idem ........•.........••..............
Caoao Soconusco, libra ...........................•...............
Idem Tabasco, segun clase, idem ...............................•..
Café de las Villas, contado y plazo, quintal •........................
Cascalote, arroba ......•...•.................•.........•.........
Cebada, carga •...............•.• , .......... , .................. .
Cera marqueta, arroba ........•.....•..........•.................
Cerdos pesados vivos, idem.................. . ..................•
I hile surtido, conocido por del Jaral, idem ..........•..............
ldem colorado, lengua de pájaro, ídem .................... , ....... .
Idem mulato de San Martín, idem ................................ .
Jdem pasilla, flor delgado, de Queréndaro, de 1i á 5ª, ídem.. . ...... .
dem·ídem de otras haciendas, varias cl:i.ses, idem................ . .
Comino, idem ......•..........••..••.......................•....
Cueros de toros y novillos, al pelo, docena ......•...................
Frijol bayo gordo, superior, carga ..............................••.
Idem entregordo, idcnr ...................•... ·,· .......•.......•..
Idem menudo, iden1 ....•....•.•..•.........••.......•............
Idem parra.leño gordo superior, idem .............................. .
Idem entregord1:1, idem ......••................•.............••....
Idem menudo, idem ....................••.••..........•..........
Idcm prictito de tierra fria, ídem ................................. .
Idem ídem de tierra caliente, ídem .... . ............. . . . .•..........
Idem Ayocote, ídem ......................•..................•.•.
Idem garrapata y amarillo, ídem ...•............ . ................•
Ga.rba.nza superior, idem ....•....................................
Garbanzo ídem idem ..............•...............••.•...•..•....
Grana oa.'xaqueña, superior 6 blanca, libra ..............•...........
Granilla, arroba..........•...........•..........................
Harina flor do los molinos próximos á México, idem................. .
Idem ídem de otras procedencias, idem ............. . , ............. .
Haba, carga de 108 cuartillos, carga ....................... , ..... , .
Jabon blanco, tabla limpia, arroba ................................ .
Idem mexicano, idem .....•......................................
Lana de carnero fina, lavada, arroba ......•......... , ... .' .. ........ .
Idem de carnero, basta de año, idem .................... : ......... .
Idem ídem ídem marceña, iclem ............•. , ............... . ... .
Idem idem basta · de Agosto, segun clase, ídem ...... . .............. .
Maiz de Clialco s nperior, carga . : ............................. . .. .
Idem de.contornos, ídem ........................ . ................ .
Idem de Toluca, id em .......................... , .....•...........
Miel de caña, carg 9o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Panocha. amelcochada, 20 á. 22 hojas .............................. .
Idem blanca grande, 20 á 22 idem . . . . •........ . ..............•....
Piloncillo, carga ............................................... .
Pita oaxaquefia legítima, segun clase, arroba ....................... .
Idem de Acayucan, ídem ............ . .................•... . ......
Queso de l:_i. Barca, idem ....... . ................................ .
Idem moreliano, ídem ........................................... .
Idem de otras procepencia!l, ídem ..................... . ........... .

40á.44
OOá.30
80á.84
4 4 á 5 O
21:í.22
17á.20
16á.17
15:í.16
O 5 á O 5!
O 1¡ :\. O 2
22 O á. 22 4
O 6 á O 5!
3 7 á 4 O
20 O á. 21 ,(1
17á.20
34á40

oo

á.

oo

OO á 7 O
526.54.

OOá.50
OO á 2 O
O O á 40 O
OOá.86
80á.84
OOá.70
9 O á 10 O
84á.90

70á.80
8 4 á 9 O
OOá.00
60á.70
OOá.00
84á.90
54á.64
O 4~ á. O 4!
O O á. 5 4
1 3 á 1 3!
OOú.13
OOá.50
OOá.24
OOá.42
OOá.80
OOáOO
OOá.52
OO á 4 6
o o· á. 7 4
OOá.72
00{L70
O O :í. 12 O
O O por 1 O
O O icl. 1 O
64{L70
O O á. 21 O
14 O á 15 O
OOá.44
OOá.42
OOá.40

f

391
Sebo blanco en bota, arroba ......•..... . ................. , ....•...
Idem mediado, ídem .............. . ..................•...........
Idem terciado, idem ....................•...•...............••...
Idem en panzas, mediado, ídem ..•••..................•............
Tabaco de la V., manojo surtido, superior á. ínfimo, arroba ........... .
Idem de Coatepec, manojado, ídem idem idem .. . ......•............•
ldem plana. de Orizava, idem ...................................•.
Tabaco MiBantla y 'flapacoya, segun clase, ídem ................... .
Idem Altotonga, idem .....•.•..•..•.............•................
Trigo de Querétaro, carga ......... , ............................. .
Idem de Cela.ya, ídem ....................................•.......
Idem de Irapuato, idem ...•.•...................................•
Idem de San Martín, ídem ........... , .......••....•..............
Id.cm de contornos, idem ........................ , ... . ........... .
ldem de Maravatío, idem .....•...•.. . ....• , ........•••.......•...
Idem de Ixtlahuaca, idem ............... , .••.........••.•..•.....
Idem de 'foluca, idcm ........................•......... . ........•

4 2 á, o o
á 4 O
3 7 á. o o
3 7 á. o o
6 2 á. 6 6
o o á. o o
4 4 á. 5 4
34 á 6 O
o o á ro o
11 4 á. 12 O
11 O á. 11 2
11 O á. 11 2
o o á. o o
10 O á 10 4
10 4 á. o o
9 4 á oo
9 O ú. o o

oo

CREDITOS
Bonos de la deuda interior consolidada del 3 y .5 por 100 refaccionados segun la última ley ............................
Certificados expedidos por las secciones Liquidatarias . . . • • . .
Acciones del ferrocarril de Tlalpam ...•..•... , . . . . . . • . . . . .
Bonos de la Convencion inglesa .....•.•.................• ,
Idom idem española. . . . . • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 á Gpor 100
5 á ,6
,,
Oá 5

O á. 15~ "11
O á ·4

N".
U. O.

,,

•
PRECIOS DE FLETES DE ~IÉXICO PARA LOS P UNTOS QUE SE EXPRESAN.
Agnascalien,tes, carga ele 16 arrobas ................. $
Celaya.
,,
,,
,, ................. 11
Cuernavaca
11
,,
" "
Durango
"
" .... ............. ,,
"
Guadalajara
"
" " ................. ,,
Guanajuato .
"
"
lrapuato
" ................. .,,
"
"
"
Leon
,,
"
"
"
Lagos
''
"
Morelia
,,"
,,"
, ... ,,
"
Querétaro
............ ',
"
"
" ................. ,,
Sombrerete
"
"
San Luis Potosí ",,
,,
"
"
Toluca
,
,
"
"
Zacateeas
"
,
,,

.................
•••••••••

1

••••••• ,,

.................
................
.............
....
.................
~

"

"

"

.................
......... .......

O ií. 1 2
O tí. 6 O
Oá 6 O
14 á 16 O

16 :~ 18 O
10 á 12 O
7á 8 O
10 á 12 O '

14 á. 16 O
10 á. 12 O
O ÍL

6 0

13 á.
12 á
O á.
12 á.

15 O

14 O
5 O
16 O

�392

PILDORAS · HOLLOWAY
----·,---

Las virtudes de esta admirable medicina son especialmente eficaces pnra
expulsar de la. SANGitE'toda impureza. En los casos de debilidad, ella es
incomparable, al paso que cura radicalmente las INDIGESTIONES y los
desórdenes generales del HIGADO, del ESTOMAGO y de los INTESTINOS,
restableciéndose, como por encanto, el vigor y la salud normales. Dichas Píldoras remueven asimismo las dolencias que suelen afligir á las MUJERES al
llegar estas á la edad crítica.

1

1
1

••
UNGUENTO
HOLLO-WAY º

Este incomparable Bálsamo sa~a los MALES de PIERNAS y de PECHO,
las Llagas Antiguas y aun esas Ulceras cuyo orígen no conviene mencionar
en un anuncio público. Para todas las ERUPCIONES cutáneas no hay ro ·
medio igual al Ungüento Holloway, al que millares deben la salvacion tanto
de sus Brazos y Piernas como de su existencia.

1

\
1

l

AVISO PUBLICO .
En Nueva-York, 78, Maiden La.ne, se elaboran ciertas preparaciones espurias falsamente intituladas «Píldoras y Ungüento Holloway,» y que llevan
como garantía. la marca engañosa que va. al pié de estas líneas, sien;do los autores de las mismas unos sugetos que adoptan el título de «Hollowo.y y C~ »
Hay en todas las partes de la América Española vendedores poco escrupulosos
que compran dichas falsificaciones á precios baratos y las ofrecen á sus clientes como los verdaderos medicamentos Holloway, aunque estos se elaboran
solamente en el Establecimiento de su inventor, 533, Oxford Street, Lóndres,

- 1
1

w.c.

•

:

1

I

"

Las pel'sonas que fuesen engañadas de dicha manera deberían ponerse en
comunicacion con Tomás Holloway, dirigiéndose á las citadas señas.
Oada cafa de Píldoras y bote de Ungüento van acompañados de amplias insfrucciones en español, relativas al modo de usar los medicamentos.
Los remedios se venden en cajas y botes para todos los principales boticarios del mundo entero, y por su propietario el Profesor IIolloway, en su Establecimiento central, 533, Oxford Street, L6ndres.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78533">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78535">
              <text>1875</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78536">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78537">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78538">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78539">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78554">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78534">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875. Año 3. No. 10. Agosto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78540">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78541">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78542">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78543">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78544">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78545">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78546">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78547">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78548">
                <text>1875-08-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78549">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78550">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78551">
                <text>2000200304</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78552">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78553">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78555">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78556">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78557">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10664">
        <name>Coco</name>
      </tag>
      <tag tagId="10663">
        <name>Industria azucareca</name>
      </tag>
      <tag tagId="7834">
        <name>Tabaco</name>
      </tag>
      <tag tagId="7955">
        <name>Trigo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2989" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1892">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2989/El_Cultivador._Tomo_I._nov._1875_a_oct._1876._1a_Parte.pdf</src>
        <authentication>e546d7ebc8bdde29120764769cc3c13e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117072">
                    <text>PERIODICO DE AGRICULTURA
FUNDADO EN NOVIEDRE DE 1872

POR . A.NTENOR LESO.A.NO
Antiguo al11IOU0
del Instituto .Agrícola de Gem~loux, Bélgica.-lliembro de la Sodedad A,grícola del Brabante, Socio Corresponsal
ele la Sociedad Helicllllá de Geo«r!l,lia y Estadistica
y Miembro Honorario &lt;le la Sociedad de lllstoria x,wa1 de ){~co.

-- =-

QC:

SEGUNDA EPOCA.-TOM. '2
( YOYIBllBU IIK 1876 Á OCTUBU Dll 18'1'6.)

MEXICO
SANDOV.A.L Y C0MP.!Ni.A, prPRF,SORES EDITORF.S
1

Calle del_Hospiolo de San Nicollls, 18.

~7ii á 1876

�L C
EL

CULTIVADOR

es el único periódico de Agricultura que se publica actualmente en la

República Mexicana y está consagrado á sostener los intereses de la agricultura en general y los de los agricultores en particular. Por consiguiente, se insertará en él todo
. escrito que tienda á desarrollar el amor á la agricultura, á vulgarizar los conocimientos
científicos de la industria agrícola y á mcjora.r la situacion de los agricultores.
El gobierno general protege esta publicacion, y algunos gobiernos de los Estados de
la Federacion le imparten sus auxilios en proporcion á los recursos de cada uno.
Publica el Cultivador mensualmente cuarenta páginas en folio, á dos columnas, con artículos interesantes sobre las cuestiones agrícolas, con noticias sobre el estado que guar-

Hemos aumentado la lectura del peri6ilico sin
aumentar el tamaño, por dos circunstancias: por
conveniencia del suscritor y por nuestra economía. Teniendo que comprar papel mayor, preferimos dar ménos blanco en los márgenes y ai.unentar así la lectura sin emplear mas dinero: gastamos, pues, solamente en tipografía, cuando del
otro modo gastariamos ademas en papel.
Ahora, la encuadornacion de la segunda época
será del mismo ta.maño de la encua.dernacion de
la primera.
Comenz6 á publicarse El Cultivador en Noviembt·e de °187~ y daba ent6nccs 24 páginas
mensuales; hoy, en Noviernbro de 1875, da 40 y
mas lectura. Sin embargo, la suscricion casi na-

da ha aumentado, perdiéndose los suscritores do
algunos Estados donde las discordias civiles hacen
la guerra, mas que al Gobierno, á la prosperidad
de la nacion y ií, los intereses particulares, especialmente ií, los de la Agricultura.
Hoy por hoy, al comenzar esta segunda épo·
ca, El Oultivadw toma nuevos bríos·y so propone, aumentando su lectura, aumentar su interca,
al extremo de luchar por hacerse necesario allí
don&lt;l.o toda la prosperidad del hombro reposa sobrc los frutos que deba pNd:icir la tierra y con
esas esperanzas so sostendrá. el El Cultivador on
tanto se convencen los intransigentes do que no
tendrán patria miéntras no tengan paz.
ANTENOR LESCANO.

dan las cosechas en todo el país, crónicas agrícolas, revistas de los mercados de las principales capitales de la República y del extranjero, precios conientes de los frutos nacionales

y extranjeros, fletes, cambios, crétlitos, y toda cuanto pueda interesar á la agricultura y
f.t los agricultores.-Segun lo exijan los trabajos se ilustrarán con grabados finos.
,.'Vale El Oultivado1· al año $4 80 centavos si se paga éste adelantado: $ 2 75 el seIrie$tre adelantado, y $1 38 por trimestre a.delantaclo. Las suscriciones por números
sueltos, pagado el número al recibirlo, cuestan $ 6 00 al año, ó sea 50 centavos cada
númeio .. Los agentes do los Estados tienen el l~i por ciento de comision, se les pa.gn. fo,
correspondencia indispensable, y de seis suscriciones que pidan, tienen una grú.tis. Bien
entendido que cuando no cspeciüq_uen que la suscricion que piden es adelantada y que
se puede girar por ella inmediata.mente so les girar~ cada bimestre por los fondos de las
suscriciones pedidas, :.í. razon de 50 centavos número.

.

\

BOTANIOA AGRICOLA.
EL CAFÉ,

El Oajé, género Oo..ff'ea de la familia de las
rubiaeéas tribu de las eofeaeéas, presenta varias
especies cuyo tipo es el eafé a1·ábir;o que so eleva
en su país natal hasta diez metros do altura, Su
tronco recto no pasa jamas de 15 coniímetros de
diámetro. Fuera del país de su orígen, rara vez
pasa do 7 metros. Su raiz es pivotante y fibrosa.
Las ramas se extienden horizontalmente,mPpuestas en el tronco, flexibles y están cubiertas de
una cáscara fina. Las hojas siempre verdes, están
en las ramas, como éstas en el tronco, opuestas,
son casi sexilos, ovaladas, lanceoladas, enteras, algo ondulosas; lustr9sas por la cara superior, y como de 5 centímetros de largo; las flores son blancas, monopétnlas, de un olor grato semejante al
jazmín; el fruto es una vaya verde al principio,
luego roja cuando madura, y oscuras al secarse,
con un ombligo en el vértice superior, y madura
generalmente cuatro ~eses despues de la :floracion. fo pulpa de la fruta ea almibarada y con·
tiene dos almendras ~ncerradas en una membra-

na cada una c6rnca y delgada. llama.da pergamino. Esos granos constituyen el café del comercio.
Cuando estas almendras abortan, se convierten las
dos en un solo grano, con todos los caractércs señalados, y toma el nombre do eameolillo 6 eafé
redondo.
El café debe sus propiedades excitantes á un
principio particular llamado eafeina, rico on ázoe,
cristaliznb1e y que ee conoce en el té C(•n el no bre de teina; soluble en el agua hirviendo y en
el alcohol, descubierto en 1821 por Pclletur y Robiquct.
El café exige tierra fresca, profunda, rica y sa·
na, pero no húmeda, porqu,i ent6nces ol producto
no es bueno ni larga la vida del vegetal; prefiere
exposiciones planas entre montañas, y el de mejor •
calidad de Ceylan so cultiva á 1,200 motrqs sobre
el nivel del mar. En la.América Central prefieren la
exposicion baja -Segun la altura y el clima oxi·
ge 6 no sombra y abrigo, como exige riegos 6 adrcna.je segun las condiciones do fertilidad del suelo.

�5

4
La temperatura. para el cultivo del café, debe ser
moderada. En Ceylan se cultiva hasta los 18º·
'
en el Brasil á 20°, y entre nosotros hasta. los 25º
centígrado.
Se siembra el café siempre trasplantando las
posturas de canteros preparados ad hoc; pero
.se produce tambien directamente. La siembra se
acostumbra hacer en la época de los equinoccios!
En el hemisferio Norte, en el do otoño; en el hemisferio Sur, en el de primavera; para que en el
uno 6 en el otro caso las plantas nuevas no sufran los rigores del sol. El café produce general-

mente á los cuatro años; pero se anticipa muchas
veces y produce á los tres, aunque no ~bundantemente.
Nos hemos limitado aquí (t. las noticias puramente botánicas del café; para su cultivo recomendamos especialmente la obra del Sr. D. 1fatfos Romero que es en español, lo mas completo
en su género y el i1fanuel d' Ag1·iculture des t,,opiques, por Mr. Jousseulandicre. La litografía.
que damos reprei:enta el café en todos sus detalles.

!.
r

ANTENOR LESCANO.

OBSERVACIONES SOBRE EL CULTIVO DEL TABACO
,

L

,._

r-

-

POR EL CONDE DE POZOS DULCJi:S.

Yo profeso la teoría de que las sobresalientes
cualidades del tabaco liabano son la resultante de
un gran número de causas, entre las cuales la mas
local é indispensable es la temperatura métlia ele
q~e disfruta esa planta durante los meses propic10s á. su cultivo. Si se la siembra en la misma
Isla de Cuba J en las mejores de sus vegas, des.
de ~Iarzo hasta Octubre, el producto desmejora
considerablemente. No dudo que en esto influyan
tambicn otras circunstancias; pero la mas principal y eficiente es·sin disputa alguna, que las unidades caloríficas absorbidas cnt6ncoJs por la planta, superan á las que ésta demanda para realizar
aquel justo equilibrio entre sus principios componentes que es, como creo haberlo demostrado en
otro lugar, el que constituye sus mejores cualidadc~ como tabaco ele fumar. Cu1·ioso y muy intercs:into seria el averiguar, si la. exposicion del
terreno de alguna de las vegas de la VuoltaAbajo, situadas al Mediodía. de la sierra de los
&lt;e Organos" y ocupando alguna de sus propias faldas, no realiza en los cuatro meses que dura la. cosecha una temperatura média diferente de la que
prevalece en otros puntos 6 vegas de la Isla.
Empero, miéntraB una serie no interrumpida
de observaciones termométricas no venga á demostrarnos otra cosa, debemos suponer y admitir
que en todo el resto de la Isla, con muy cortas
excepciones, reina el grado de calor mas conve·

nicnte á la elaboracion de los jugos del buen tabacO: de fumar. La química no ha encontrado
hasta la focha ningun principio en los terrenos de
la. Vuelta-Abajo, que no exi~ta en los demas del
país, y en general del mundo. En aquellos predomina por lo comun la sílice; pero esta circunstancia. se repite tambien en otras muchas localidades, sin que por c~o se logre cosechar en ellas
el buen tabaco habano. De a.quí concluyo que por
lo que respecta á la composicion química del terreno, no hay tampoco dificultad alguna para producir en toda la Tsla de Cuba el mismo excelente
tabaco. Las propiedades físicas de la tierra de
Vuelta-Ahojo, esto es, su porosid.ad combinada
con la circunstancia de un subsuelo puco distante
é impena.trable al agua, flon mas dif ícilcs, si no
imposibles de imitar; pero hay c1ue advertir que
los efectos que esas propiedades determinan en la
buena calidad de la hoja de aquella comarca,
pueden lograrse en &lt;'Ualquier terreno suelto por
media de otras combirntciones, y principalmente
por los riegos adecuados. La funcion de ese subsuelo, que es la de suministrnr por capilaridad la
humedad que necesitan las plantas en los diversos
períodos de su crecimiento, puede reemplazarso
en otras partes con la regadera, y de seguro con
man uniformidad y precision. Los riegos oportunos tendrán por efecto, regularizar la composicion de la hoja, opuniéndose al desan9llo exce-

j

¡

t.

¡

l.....
l-

sivo del glúten y de otros principios orgánicos en las operaciones anteriores, sea. por exceso 6
que por su abundancia. comunican su mala ca.li- por defecto. Está en su mano darle 6 quitarle
dad á los tabacos de partido. Un terreno drena- . fortaleza y calidad{~ la hoja, adelgazarla 6 espedo y regado á voluntad, esta.ria aún en mejores sarla, segun conviniere: el tamaño, el color y hascondiciones que las vegas de la Vuelta-Abajo, ta la forma están igualmente sometidas á su acdonde basta un pequeño exceso de lluvias para al· cion. Puede, si quiere, crear nuevas variedades,
terar el justo equilibrio entre los componentes or- modificar sus propied.adcs y dominar, en fin, todas
gánicos y los minerales del tabaco, que es en don- las circunstancias de esta industria. Si á esto so
de reside su mérito para la generalidad de los fü- agrega, los abrigos con que puede guarecer sus
madores.
plantas de ·1os accidentes exteriores, la facilidad
No bastaría esto, sin embargo, para asegurar de destruir los insectos que las devoran en cambuenas y abundantes scosechas. No es solamente po raso, los exquisitos cuidados do toda clase que
en la atm6sfera en donde las plantas sa proveen pueden prodigárseles en el estreoho recinto de una
de todos sus alimentos orgánic0s. La tierra debe huerta, y otras mil consideraciones en que no decontener una porcion suficiente de humus y de bo detenerme, resulta.rá demostrado, á mi ver,
materia azoada para surtir alguna po.rto del car- que cada sitiero de la Isla de Cuba, sea cual fue.
bono y del ázoe d~uc se componen muchos de re la localidad en que se encuentre colocad0, puelos principios inmediatos de las plantas. Los abo- do dedicarse con gran provecho al cultivo del ta.nos de orígon vegetal y animal son los que des- baco, con tal que pueda d\llloncr del agua sufiempoñan esa funcion, llevando ademas los fosfa.- ciente para los riegos. Un ~arto de tierra ( 3}
tos, silicatos y sulfatos, como tambien los álcalis hectáreas pr6ximamcnte) bastaría para el trabajo
que pueden escasear en e1 terreno. Aquí es don- de una familia, dedicada exclusivamente á esa
di:) el arte del veguero encontrará las mayores di- industria en las nuevas condiciones que propongo,
ficultades, si quiere cosechar buen tabaco haba- aunque fuera conveniente que cada una poseyese
no; y la principal seri la de determinar la exacta hasta tres cuartos de tierro, espacio que conoideprop'&gt; t'cion y naturaleza de esos abonos. Er. la ro suficiente para abrazar otros ramos menores
generalidad do los cultivos se pucde'abusar de los de nuestra industria agrícola. De esta manera to·
abonJBsin riesgo alguno. En el del tabaco á mé- da Cuba podrá poblarse de vegueros, que cosechanos t1e procodet· por peso y por medida, 8e puede rían excelente tabaco sin estar sujetos á los acciostar seguro de cosechar un tabaco muy inferior dentes, alternativas y desastres que acompañan al
por lo que respecta á los caractéres que apetecen sistema actual de esa industria..
.
los fumadores. El exceso de abonos azoados, soEmpero, aun cuando yo me hiciese ilusiones,
bre tod.o, es el mas perjudicial, porque comunica q1Je no me las hago, respecto á lograr así tabaco
una actividad desmedida á la vegetacion de la tan bueno como el mejor de las vPgas de Vueltaplanta. y determina un desarrollo preponderante Abajo; aun cuanclo no se cosechasen mas que t¡de sus principios orgiloicos; pero hay que adver- bacos de partido, todavía son tan inmensas las
tir ta:nbien que si escasea el que fuero necesario, ventajas que el método hortícola le lleva.ria al
se cae en otro extremo igualmente nocivo, el de que hoy está en uso, que no solo debieran abra·
cosechar hojas sin consistencia ni calidad.
zarlo cuanto&amp; hoy se dedican á. esta granjería,
Pol' todas estas razones ho dicho, y repito tanto en la Vuelta-Abajo como en el resto de la
ahora, que el cultivo racional y entendido del ta- Isla, sino que debiera atraer á esa industria infibaco pertene~e al dominio del hortelano. Este puc- nidad de brazos que hoy no aciertan á emplearse
de disponer á su antojo de todos los elementos ne- con provecho en los demas ramos ri.grícolas del
cesarios para un completo éxito, como que du· país.
rante todo el progreso ele la vegetacion de la planAunque sean do partido, los tabacos tle 1a Isla
ta le es fácil corregir cualquiera yerro cometido alcanzan todavía un precio excepcional en todos

�6

~

1

los mercados del mundo. Si los vegueros de Cuba
no son todos ricos, es porque la cosecha do esa
:boja es muy eventual en el sistema vigente, y
tambien, y principalmente, porque la proporcion
de capa que obtienen es muy inferior relativamente 6. la do las tripas. Estas se compran por canso·
guir aquellas, y en tanto se reduce el precio de
las primeras en cuanto abundan y predominan las
segundas. La vega-huerta asegura la cosecha del
tabaco, invierte la proporcion actual entre capas
y tripas, duplica sobradamente el rendimiento del
trabajo de cada hombre y cuadruplica su recompensa. ¿ So quiere mas para considerar y proclamar esa reforma como una de las mas trascendentales que pudiera adoptarse hoy en Cuba? Yo
que no creo en la posibilid;1d allí de las liaciendasrnodelo, tomada esta expresion en su sentido genuino y general, estoy persuadido de que se puede realizar la vega.delo, porque existen ya todos los datos necesarios para su planteamiento si
solo se trata de cosechar abundante tabaco para la
exportacion. Cosechar mucha hoja y mucha capa
vendibles al extranjero, es un resultado seguro
que cualquiera puedo demostrar prácticamente
con solo emprenderlo en las condiciones de riego
y de abono que llevo indicados. Si tambien se
quisiese aspirar al máximum do efecto; si se tratase de cosechar tabaco igual en todas sus propiedades al sobresaliente de la Vuelta-Abajo, ya
entónces habria que recurrir 6. la vega experimental. La vega-modelo y la vega experimental,
pudieran estar reunidas y establecerse á inmediaciones do la capital ~onde fuera fücil verlas y

7
observarlas, sometiendo una y otra á una distinta
contabflidad y publicándose periódicamente en
los diarios todos los datos, números y resultados
que se obtuviesen.

Lo que no so ha intentado on Cuba 6. causa
de su revolucion, pudiera realizarse en México,
ahora que su gobierno general y el particular de
los Estados han entrado de lleno en las vías del
progreso agrícola. En algunas partes do su territorio se cultiva 6 puede cultivarse el tabaco con
mucho provecho. Asegurar y acrecentar la produccion de esta preciosa hoja, convirtiéndola en
materia para. una fructuosa cxportacion, es asunto que merece fijar la atencion de sus hombres
púbiicos y de las sociedades de fomento; con tanto mas razon, cuanto que ca\ranjcría agrícola
es una de las que mejor se prestan al advenimiento y oxtension del pequeño cultivo que tanto importa promover allí parn atraer inmigrantes y pobladores. El corresponsal que suscribe no es un
utopista ni veguero de gabinete. Antes tle manejar la pluma manoj6 el arado y pudo ontónces
convencerse do las grandes ventajas que puede
reportar la agricultura tropical con adoptar los
procediini~ntos científicos que tengan relacion con
la naturaleza especial de sus cultivos. Entre estos estudi6 muy especialmente las reformas do
que es susceptible la producciou del tabaco, y el
fruto de su experiencia ca el que ofrece hoy en estas correspondencias, en las que so propone tocar
todos los puntos relativos 6. esa importante industria.

CARTAS DE f ARIS.
Paris, 14 de Oat-ubre de 1875.
El problema. de la destruccion del phylloxera,
6 por lo ménos la atenuacion de los daños que
este insecto ocasiona en las vifias de Francia, continúa siendo aquí materia de discusiones y de ensayos en los círculos agricultores y en la prensa
ciontífica.-Libre la industria mexicana de aquella plaga, excuso ocupar esta revista con la rclacion de los diversos métodos indicados 6 ensaya-

dos para combatir el mal en este país, donde se
encuentra en gravo peligro, por aquella. causa,
una de las principales fuentes de la produccion
nacional; pero como quiera que entro dichos métodos se encuentra uno en que figura. como auxiliar el huano del Perú, lo consignaré aquí con
arreglo 6. lo que acaba de publicar un peri6dico
agrícola do esta capital.
El eminente químico M. Dumail, secretario per-

'
. I·

.

Esta combinacion ha merecido la aprobacion de
pctuo de la Academia de Ciencias de París, fundándose en numerosos experimentos verificados muchas aut,oridades competentes, y es do espebajo su direccion por los delegados ad lwc de di· rarse que pasando al dominio de la práctica aucha Academia, considera al Sl\lfocarbonato de po- mento el consumo del }mano, ya de por sí tan
tasio 6 do sodio como el mejor agente para des- apreciado y solicitado por todos los agricultores
truir el phylloxera y do salvar las viñas, si al inteligentes.
mismo tiempo se emplea un abono enérgico para
uevolver á la planta su perdido vigor.-La apliLos diferentes concursos a.grícolas regionales
cacion de este método presentaba, sin embargo, que tienen lugar en Francia en esta época del
b dificultad de q_ue siendo líquido el sulfocarbo- aüo, acusan todos un movimiento do mejora y de
noto de potasio 6 do sodio, ora casi imposible es- progreso en todos los ramos que abraza la induspareir 100 kil6gramos de esa sustancia en una tria rural do este país.-Los concursos del preheciárea de tierra {~ ménos de diluirla en 500 ve- sente año arrojan nuevas y mas convincentes
ces su poso de agua 6 mezclarla de antemano con pruebas de que la Francia no tardará mucho en
dos veces su peso de cal apagada. Esto último ponerse al nivel de la misma Inglaterra por lo que
procedimiento era el recomendado por ñl. Du- respecta á la rápida y abundante produccion de
mas, pero babia ent6nces quo proceder á una so- carncs.-Así se explican tambion el afan prcfogumln. opcracion, la do aplicar el abono.-Los rento con quo aquí se tratan todas las cuestiones
Sres. Dreyfus y Herm:i.nos juzgaron ser mas sim - referentes á la produccion y conservacion de los
ple y racional mezclar con anticiparion el Imano forrajes verdes, y la propaganda emprendida por
con la sulfo-sal, y propusieron una combinaoion todas las publicaciones agrícolas para inculcar el
fáci l do ejecutar y que en efecto se ha ejecutado sistema del rnaiz-forraje conservado en silos.
con el mayor éxito. Consiste en mezclar 300 parEn la imposibilidad de detenerme hoy en los
tes &lt;le huano con 100 partes de yeso calcinado progresos realizados en este y otros ramos, por no
y pnlvorizaao, verter poco á. poco esta mezcla en haberse aún publicado los informes oficiales acer100 partes de sulfocarbonato &lt;le potasio y agitar- ca de estas solemnidades, me limitaré á señalar
la como so hace para la p1·eparacion.de la mezcla una enseñanza que se desprende do estos concurde a1bañi1.-En cato estado no tarda en formarse sos, por relacionarse con un principio de zootccun cuerpo s61ido que puedo pulverizarse al cabo nia que en nuestra América es desconocido 6
do !::4 horas, produciéndose uná materia pulvo· poco atendido, y que aquí mismo, en Francia, no
rule;,ta q_ue puede incorporarse en el terreno con ha recibido hasta ahora la corresponuiente atenla rn:iyor facilidad.
cion.-:Mo refiero á la mejora de las razas del cerB.istan 500 kil6grnmos de este compuesto para do por su cruzamiento con las razas inglesa.a perol tratamiento do una hectárea de tierra, toda vez feccionada.s.-Estas últimas por lo general se han
que contiene los 100 kil6gramos del sulfocarbo- mejorado en el sentido da la produccion de:ª granato inu.ícados por M. Dumas, mas 300 kil6gra, sa. A esta categona pertenecen las de 'Ymdsor,
mos ele huano que léjos de perder sus propiedades de Leicester y de :Middlcsex'. y donde qurnra q_~e
fertifaantes las ha aumentado con mayor cantidad ese sea el objeto del cruzamiento deb~n prefcnrde potasa procedente del sulfocarbonato.-En el se las que acabo de nombrar.-Pero s1 el fin que
nuevo compuesto figuran el ázoe en la proporcion se propone el ganadero es for~al' u?a rn_za ~ vade 6 (i 7 por ciento; la potasa en la de 8 ú. 9 y el riedad cruzada que co~serve a la r~~a md1ge~a
ácido fosf6rico ¿;1 la de 4 á 5 por ciento; propor- su aptitud para producir manteca firme y cons1scionrni q_ue consttiuycn un excelente abono, ú. la tente unida á una buena proporcion do magro, no
vez que hay forruaciun de ácido hidrosulfúrico y es entre las pequeñas razas blancas como aquode sulfuro de carbono, sustancias ambas que ma- Has, en donde debe escoger lo~ re.productores,
·¡ sino en las de Yorkshire y Ber.Ksb1re q_ ne á su
tan a1 pu Jgon.

�8

r
1

1
(

1
1

gran precocidad reunen la aptitud de producir
con elementos comparativamente mas pobres, carnes finnes y musculosas juntanwnte con una gra·
sa de mejor sabor y mas consisteute.-Los criadores franceses comienzan á hacer esa distincion
y de ello abundan las pruebas en los presentes
concursos, en donde se observa una tendencia á.
crear dos razas de ccrclos, la destinada exclusi·
vamente á la produccion de grasa y la que tiene
por objeto principal la produccion do carne.
A este respecto reproduciré aquí algunas ideas
quo en otras ocasiones he emitido relativamente
á la crianza de cerdos en Cuba, y quo son aplicables á muchas regiones de la Américn. latina.
Esto escribía yo cerca de 20 años atras al examinar las doctrinas que se enseñaban en Francia.
«En cuanto al ganado de cerdo no es posible
establecer categorías: el cerdo no tiene mas que
una aplicacion en todas partes, y eÍ mejer será
aquel que rcuna de la manera mas completa el
conjunto de cualidades mas perfectas de conformacion, de precocidad y de rendimiento útil.En. esta parte de la enseñanza de !\I. Baudement
cabo establecer una reserva que comprenderán
desde luego los criadores cubanos. Entre nosotros
puecle decirse que el cerac se aplica 6. dos fines
diferentes, cada uno de los cuales exige condiciones distintas de conformacion y de crianza. Para
representar estos dos tipos tenemos nosotros dos
razones diferentes; el puerco de monte y la raza

9

gallega, ambas dotadas de aptitudes muy especiales, puesto que el primero tiene por objeto la
produccion de la carne, y el segundo la produccion de la manteca.
Esto por otra parte se comprende muy bien: la
carne de puerco en Europa no es muy apetecida
porque carece del buen sabor que distingue á la.
de nuestros cerdos. -Tiene ademas la. reputacion
de ser malsana; reputacion que se ha hecho extensiva á la que se produce en Cuba, por los que
ignoran que nuestra gent&lt;J de campo no hace uso
de otra durante todo el año ..... »
Y en otra parte agregaba: ce Es forzoso admitir
que la raza de cerdos europeos primitivamente introducida en Cuba, se trasform6 allí en la raza
actual del cerdo de monte; trasformacion debida
á nuestro clima, al mGtodo de soltura de la crianza y á la naturaleza de los alimentos.-Lo cierto
es que esa es hoy una raza especial, muy adaptada á la vida rústicá que lleva, y muy propia
para la produccion de carne 6 del tasajo.-Todo
cruzamiento la empeoraría en lugar de mejor ar
la, y como gastr6nomo yo sentiría infinito que
desapareciera, aun cuando como economista debo
desear que se trasforme completamente 6 se des
truya y con ella todo el sistema de crianza en

it

!l

hatos y corrales. ,,
Este asunto se presta á mayores explicaciones
que reservo para mi pr6xima revista.

·¡

c. DE P. D.

I·
t

INDUSTRIA AZUCARERA.
El método de las densidades en la invcstigacion de la riqueza
de los jugos Mcarinos.

Cuando se toma por guía la densidad de los ju·
gos sacarinos como.medio de conocer la cantidad
de azúcar en ellos contenidas, so puede incurrir en
graves inexactitudes. Vamos, pues, á dar cuenta
del método indirecto que ha imaginado M. Th.
Kuhn para determinar la riqueza do dichos jugos
sin necesidad de emplear el sacarímetro de polarjz~cion; cuyo método ha sido publicado por la.
Socied11,d técnica rusa y por varios pcri6dicos ale·
manes, trascribiendo al propio tiempo las objeciones del práctico prusiano Dr. Schcibler.

Deducicmlo M. Kuhn de sus numerosos cusayos que el precip_itado que ocasiona en los jugos
Ól extracto de Saturno se encuentra en relacion
cantitativa con los cuerpos no sacarinos, considei6 comprobado que la proporcion de estas
materias determinada de semejante manera es
casi la misma que indica la diferencia hallada
mediante el empleo del sacarímetro de polarizacion, siendo así que fueron pocos los casos en
que la falta de concordancia lleg6 á 0.1 6, cuando más, á 0.2.
M. Kuhn explica el fon6mono, creyendo que

•

1

1

¡

•

aún cuando el extracto de Saturno no ejerce su
accion sobro ciertos cuerpos no sacarinos, el precipitado, sin embargo, arrastra y retiene una can·
tidad equivalente de plomo. •
Para ponér en práctioo etoxperimento, aconseja Mr. Kuhn el uso de arc6metros pcquefios
de Brix de cincuenta y seis milímetros de largo
con escala de cuarenta, construidos dichos ins·
trumentos de manera que unos indiquen de 12°
á 22º y otros do 45° 6. 55º, acompaüados de
recipientes cilíndricos que tengan una altura de
sesenta milímetros y un diámetro de quince; pa·
raque esta disposicion del aparato de ensayo per·
mita verificar los experimentos en cortas porciones
de líquido, pues como cada cuatro milímetros cor·
responden ft un grado, se pueden observar fácilmente los cuartos de grado.
La operacion debe, pues, comenzar por la invcstigacion de la densidad de extracto de Saturno valiéndose del areómetro de Ilrix, y luego se
pes:i. el jugo sacarino. En seguida se miden cincuenta centímetros cúbicos de dicho jugo, se mezcl::m con cinco de extracto de Saturno, y se vierte la mezcla sobre un filtro. El producto filtrado
se somete despues al peso y se verifican, por último, los cálculos siguientes:
El extracto de Saturno marca, por ejemplo,
53° del areómetro de Brix: su peso específico
es de 1.2495.
El jugo sacarino marca 17 ° 25 do Bri;:.: su
peso expecífico es de 1.0710.
El producto filtrado representa 14° 75 de
Ilrix.
Entónces tenemos que:
Un centímetro cúbico de jugo sacarino do 17° 25 pesa....................... 1·.0710
Un décimo de centímetro cúbico do
extracto de Saturno de 53° pesa...... 0.1249
Peso total de la mezcla...... . .. .... •.

1.1959

El peso específico de la mezcla resultará así,
con referencia al gramo y sus fracciones, de
1.1959, ménos 0.1196 (por el exceso de un décimo del peso do la mezcla), igual á 1.0763 representacion del contenido do 18° 50 del are6metro de Brix.

En·resúmen:
La mezcla marca 18° 50 por 100 de Brix.
El producto filtrado 14.75.
El precipita'1o es de 3. 75.
Considerando esta última cantidad como la expresion cantitativa de las sustancias no sacarinas
contenidas en el jugo se tiene respecto del azúcar:
17. 25~3.75-13.50
Aunque M. Kuhn estima que su método es capaz de suministrar resultaclos que se aproximan
bastante á la exactitud, y en tal concepto lo juzga de aplicacion práctica, el Dr. Scheibler es de
contrario parecer, fundándose, con razon, en el
hecho de que el extracto de Saturno nunca precipita del toclo las sustancias no sacai·inas contenidas en los jugos, de suerte que el producto filtrado representa, apreciado con el instrumento
de Brix, un peso específico mayor que el que ver·
daderamento corresponde al contenido en azúcar
en el jugo, visto que solo se eliminan las sales insolubles que forman con los ácidos orgánicos el
extracto dCI Saturno, q ueclando disueltas en el lí·
quiclo, en estado do acetatos, las sales alcaliuas.
El D1·. Scheibler señala, ademas, otro inconveniente, aunque no tan considerable, en el método
de M. Kuhn, cual es el de que se hace caso omiso del volúmen del precipitado sólido que forma
el extracto de Saturno, puesto que el producto
filtrado no representa el volúmen del reactivo y
el del jugo juntamente; dando esto lugar á que el
peso específico calculado sea mayor que el correspondiente á la verdadera densidad del jugo fil.
trado, y por consiguiente á que se acuse una d6sis superior de azúcar á la en realidad existente.
A propósito de estas observaciones, recuerda
el infatigable experimentador M. l\1aumené haber
sido el primero en sefialar, hace algunos allos, el
error que se comete en las investigaciones pola·
risc6picas del azúcar, al no tener en cuenta la variacion del voló.roen del líquido sacarino decolorado por medio del acetato tribúsico de plomo
(que generalmente es Pt,02•• en lugar de PbOc ),
puesto que no se aprecia el p~·ecipitado plúmbico
s6lido y no azucarado, cuyo volúmen debe ser reducido de los 55 6 110 centímetros cúbicos for·
mados para la decoloracion.

To1:o r.-2.

�10

1

11

Como esta observacion fué objeto de una crítica cal y ciertas combinaciones de álcalis con ácidos
acerba en otra época por parte dol Dr. Scheibler, orgá:nicos.
M. Boyaru cnse~, que el fabricante procedey hoy este práctico hace uso de dicha observacion, con motivo del método de M. Kuhn, sin ci- rá con acierto respecto dei valor del fruto sncaritará su verdadero autor, M. Maumené manifiesta no, si conoce el cooffcientc de pureza de su jugo,
que insiste en el hecho; dcsd_c luego que su certe- entendiéndose por coeficiente de pureza la relaza queda comprobada al ser empleado como ar- cion entro la cantidad total de materias s6liJas
gumento indiscutible por un adversario que en contenidas en el jugo y la cantidad real do azúcar; pero como á este conocimiento no se llega
otro tiempo lo combati6 tan amargamente.
Al dar á conocer con el proeedimiento 6 méto· con solo el empleo del sacarímetro deBalling, por
do indireJto para investigar la riqueza de los ju- ejemplo, que no es otra cosa que un are6motro
gos sacarinos, debido á M. Kuhn, la discusion á que indica la totalidad uc matorias s6lidas clisucl·
que lo somcti6 el Di-. Schcibler, hemos tratado, tas en el jugo, do suerte que si el líquitlo marca
no de 1:cbajar el mél'it,&gt; que semejante métotlo 15 ° significa que en cien gramos de este hay quin·
puc,fa tener, sino de suministrar datos prácticos ce de materias en solucion, cuya indicacion no es
comprobantes de los errores que fücilmcnte se co- suficiente, por&lt;1ue no revela la verdadera cantidau
meten apreciar.Jo la ri11ueza de los jugos sacari- de azúcar; se concibe fücihnentc que m1éntras mas
nos por el sistema de las densidades, evitando, abundantes sean las materias no sacarinas existensin embargo, que se ponga en ejccueion, sin el cor- tes en el jugo, mas err6neas resultarán las aprerespondiente cxámcn de sus ventajas 6 inconve· ciaciones que re:;pecto del azúcar se hagan fun·
dftndose en la densidad: así se explica el fen6meno
nicntes el referido método de M. Kuhn.
En un extenso estudio neerca de la compra de que 6. menudo acontece Je ilar diversos rendimienremolacha segun su calidad determinada por el tos rnrios jugos que marcan la misma graduacion
anáiisis químico, hace constar su autor, l\L Agus- en el densímetro 6 are6metro Qmplcado al efecto.
Si hemos logrado demostrar con claridad los
tín Boyard, de Bruselas, que no basta conocer la
densidad de un jugo para poder calcular los ren- inconvenientes que resultan de ceñirse al empleo
dimientos quo es capaz de dar, toda la vez que del método de las densidades para. investigar el
In. densidad que acuse el instrumento no será de· rendimiento en azúcar de los jugos que se elabobida sola.mento al azúcar que contenga el líqui- ran en nuesfros in~enios, nos alcgrariamo¡¡ infiniclo, sino tambiou á las rnlcs y materias orgánicas to, porque cnt6nces no scri infructuosa nue~tra
on este disueltas, encontrándose entre dichos cuer- tarea.

M.facos DE J. MELERO.

pos nitrato de potasa, cloruro de potasio, sales de

ESrrUDIOS SOBRE EL TRIGO.
POR J. DOUSSING.A.uLT,

1

L

Este cereal pertenece nl género triticum que
suministrn á la n.griculturn un gran n{1mero de
especies importantes.
Pueden hacerse en ol trigo dos graneles di,,isiones; los trigos propiamente dichos, cuyo grano
se separa do su C'llvoltum por medio de golpes, y
las espeltas en que el grano queda adherido á la
envoltura.
En los trigos hay que distinguir:
19 El tl'igo ordinario sin barba [ tritituni ltibemum] de paja hueca como el trigo blanco de

Flandes y el &lt;le Ilungría; el trigo chamorro uc
Pro'vcnza; el trigo de Tala.vera; el rojo, &amp;c.
29 El trigo de espigas barbudas como el scisote de Provcnza;" el del Cabo; el barbudo de Tos·
cana, &amp;c.
39 El trigo hinchado; el gallinero; el trigo grucso ( turgidum) cuyos caractércs mns notables son:
espiga cuadrada, barbuda, paja llena como el trigo jigante.
49 Los trigos duros 6 c6rneos, como el de Po·
lonia, de espigas largas, de gran cabeza y grano

duro y casi trasparente; los trigos c6rncos del
Africa ( T. Durom) de barbas muy largas y tiesas, do grano largo como e! ti.menia de Sicilia; el
rojo de Languedoc, &amp;c.
Los espeltas comprenden:
El espelta no barbudo ( T. Spelta ); el blanco
barbudo, variedad muy temprana; el almidonuro
6 espelta de Setiembre; el almidonero rojo de Wurtcmberg; el pequeño espelta ( T. monococum ), variedad muy rústica.
El trigo se siembra, 6 bien en barbecho, 6 en
tierras que han tenido ateriormcnto plantas de
forraje. Exige un terreno consistente, fresco, y
lo bastante calc-ireo. En los terrenos arenosos no
se' produce tan bien. Para las siembras se escogen granos que p1·escnten todas las señales de buo·
na calidad, aunque no siempre basta esta prccaucion para preservar la planta del tizon, de la cirie,
uol polvillo, &amp;c.
Se acostumbra ántes· de dopositar las semillas
en la tierra, hacerlas sufrir ciertas preparaciones
c1uc tienen por objeto destruir los gérmenes de los
pahí.sitos que, segun se dice, se adhieren á su epi·
dérmis. Esta opcr~cion se ha hecho en un tiempo, dejando macerar los granos por algun tiempo
en una leche de cal que consideraban como proscrvativo.
Se recomiendan otros medios mas eficaces, tales como el empleo del alumbre, el sulfato de fierro, el sulfato de zinc, el sulfato de cobre, el sulfato de soda y el ácido arsenioso. Todos estos
medios parecen conducir al mismo resultado.
Nosotros empleamos el sulfato de cobro y podemos asegurar que nuestros campos no se infectan jamas. Se calculan 100 g;:amos de sulfato
para un hect6litro de trigo; se disuelve la sal en
la cantidad de agua necesaria para poder sumergir el grano y se deja esta en el líquido por espacio de tres cuartos de hor~ pr6ximamcnto. Se
hace escurrir el trigo en canastos y despucs S'e les
seca ántes de sembrarlo.
El empleo de sustancias t6xieas, tales como el
arsénico y el sulfato de cobre, no está excento
de peligro y por esto.M. Dombasle ha propuesto
un procedimiento de preparacion muy eficaz por
medio del sulfato de soda y de la cal. Tomando

por base un hect6litro de semilla, se opera do
la. manera siguiente: se hacen disolver 640 gramos de sulfato de soda en 9 litros de agua caliente. Se toman al mismo tiompo 2 kil6gramos de
cal viva, la. que se apaga; el mejor modo de apagarla, es colocar la cal en un canasto que se sumerge por un instante en el agua.; Ja. cal empapatla
se deposita en el suelo donde no tarda en hacerse polvo ( hidrato de cal).
.Se int,·oclucc el trigo en una gamola gmndc;
m1éntras se le riega con la disolucion de sulfato
de soda, se le revuelve con unn. pnla, á fin tlc que
todos los granos se humedezcan.
,
Se uorrama ent6nces la c,d hiurntada, prosiguiendo la agitacion para que el trigo quedo bien
impregn:.do. Terminada la oporacion se vacía la
semilla en el suelo; allí so hace secar y puede
p:mna.neccr amontonacl.i. varios días sin experimentar alteracion; p':lro vale mas cxtendcl'la en
capas poco espesas y revolverla do vez en cuando
hasta el momento Jo usarla. Estando prontos los
materiales se puede manipular tm hcct61itro de
trigo en un cuarto de hora.
La época do la siembra del trigo do Otoño, depende indudablemente del clima, y nada hay mas
útil quo esas fechas.exactas seña.ladas por lamayor parte ele los autoros. Lo que no debe pcrdc 1:.
so do vista, es que la. plant:i. ha de adquirfr cierto
desarrollo ántes de la llegada de la estacion fria,
con el objeto do que lás raicca hayan ponctraJo
ya á la bastante profundidad para. estar defendí·
das de la rigurosa temperatura del Invierno.
En cacla localidad, la experiencia. ha enseriado
el momento ma.s favorable. ~n Chile se siembra
en Marzo y Abril el trigo que debe soportar los
fríos de Junio, Julio y Agosto. La semilla varía
de un hoct6litro y medio á tres hect6Jitrós por
hectárea., y se cree que con dos hectólitros se
haco una buena siembra; pero en una misma lo·
calidad y en campos vecinos, se ve con frecuen·
cia el empleo Je cantidades de semilla en relacion
del doble unos de otros, sin que so conozca una
razon plausible para tanta prodigalidad y tanta
parsimonia. Es, ademas, cuostion do suma importancia la de saber la proporcion mns conveniente
en que debo emplearse.
·

�12
Esta cuestion se debe y se puede plantear de dos
maneras, segun se considere el producto do una
cierta superficie de terreno ó la relacion entre la
cosecha y el grano sembrado.
Es evidente que sembrando bastante tupido sa
obtendrá mas por hectárea que sembrando muy
claro; pero por la inversa, la siembra clara, produ·

13

eirá mayor número de veces la cantidad de grano
arrojado. Las razones que deben influir en la d6sis del trigo que ha de sembrarse, son numerosas
y muy complexas; se derivan indudablemente del
valor de la explotacion, do los precios del cereal,
de la paja, de los brazos y do los abonos.

( Oontinuará).

~íEDICINA VETERINARIA.
VÉRTIGO PRODUCIDO POll. EL ESTRO,

Así se llama una enfermedad ocasionada en el la. frota contra el suelo y con las manos, mira se·
ganado lanar por el gusano 6 1arva del estro del guido {L su alrededor y trata. de ocultarse entre
los surcos, en las tierras arenosas 6 en los fosos.
borrego (cestrus ovi1S.)
A consecuencia do las agresiones de las moscas
Esta especie do cst.ro es muy comuu. La mos·
y
de
las frotaciones, se desuellan y se inflaman
ca, llegada á su estado perfecto de desarrollo,
permanece en los agujeros y hendiduras de las la nariz.
Una vez depositado el gérmen en esto órgano,
paredes de los establos adonde se abriga el ga·
no
tardan en aparecer los gusanos en su primer
nado, hasta el día en que se encuentra con la ap·
titud necesaria para la reproduccion, y que la período; crecen, se desarrollan y caminan por lo.s
temperatura se haya elevado bastante para serle conductos de la nariz hasta llegar á hts cavidades
favorable. Entónces sale, vuela con viveza, sube de los senos frontales y maxilares y á. veces hasta
en pocos momentos á. grandes alturas, y va á pa- á las cavidades de los ejes huesosos de los cuer·
rarse á los puestos mas altos expuestos al sol. In- pos, fijándose en todos estos puntos por medio
mediatamente que la hembra ha sido fecundada, de sus ganchos bucales e6rneos; allí permanecen
busca con vuelo rápido á los ganados de carneros, hasta su completa madurez, época en que se deslos que, para evitar la aproximacion de la mosca, preudcn y son expulsados al exterior.
Cuando existen en número considerable y han
se echan, pegan la cabeza al suelo ó la esconden
acabado
de crecer, causan desórdenes graves por
entre las patas, manteniéndola en la primera po·
sicion, ó so reunen varios en círculo estrechándose la irritacion que producen en la membrana muco·
unos contra otros, pero siempre con la cabeza aa que reviste las cavidades y senos mencionados,
irritacion debida á los movimientos que ejecutan
agachada.
El color gris de la mosca, su pequeücz y la vi- las larvas y á la excitacion que provocan con sus
vacidad de sus movimientos, no permiten observar 6rganos bucales. Como consecuencia, la inflamaen qué punto preciso pica para depositar sus hue· cion de esta membrana obstruye la vía de comuvecillos, segun unos, 6 los gusanos (larvas) ya nicacion entre los senos y cavidadf1s de ll} nariz.
En Francia esta afcccion es mas comun por los
nacidos, segun otros, que hacen suponer vivípara
meses
de Marzo, Abril y Mayo, qut) es cuando la
á esta especie do estros; pero la actitud de los carneros indica bien que esta postura oo hace en la mosca está. bien desarrollada. Los síntomas que
nariz, siendo la parte que mas defienden y la que revelan esta enfermedad son: escurrimiento mucoso por la nariz, estornudos repetidos con ex·
la mosca busca con mas tenacidad.
Al momento en que el insecto ha tocado la na· pulsion de mucosiuades y aun de gusanos; los
riz de algun carnero, éste sacude la cabeza, pa- carneros voltean la cabeza para atras, la sacuden
tea, corre á veces en todas direcciones y entra en con frecuencia, se frotan las narices con las macontinua agitacion; teniendo la nariz agachada nos y contra los objetos que están á su alcance;

,,

l

l

''

¡
¡'

\

-

aparece la inflamacion de los ojos y lagrimeo y vacilacion del cuerpo; andan los borregos con paso
levantado como si anduvieran en el agua. Algunas
veces rnn expulsados los IYUSanos insensiblemente
o
'
y entónces disminuye y desaparece al fin esta serie de síntomas; pero si Ju enfermedad hace progresos, los carneros pierden la gana de comer, se
ponen tristes y abatidos y se enflaquecen con rapidez, rechinan los dientes, los ojos convulsan en
sus 6rbitas y aparece un escurrimiento de baba
por la boca; la respiracion se acelera, se dificulta.
mas y mas basta que los animales sucumben en
medio de grandes sufrimientos, seis ú ocho clins
despues de aparecer los primeros síntomas.
Se.puede asentar.un pronóstico favorable cuando la enfermedad es poco grave, pero será. dudoso en el caso contrario.
Abriendo la cabeza de un carnero muc·rto de
esta enfermedad, so enc~entran en las diferentes
cavidades mencionadas, numerosos gusanos vivos
cubiertos de moco y pus, y la membrana mucosa
hinchada, destruida en algunos puntos, inyectaua
y con extravasaciones do sangre; las membranas
que oovuelvcn el cerebro han pcr&lt;liuo su trasparencia.
Respecto al tratamiento 6 modo de curaresta
enfermedad, dice Roll:
«Para preservar á los carncr~s de estos paúsitos so recomienda untarles las nal'ices con aceite empireumático (aceite animal volátil) ó con
alquitran, ántcs de llevarlos al pasto en los meses
de Verano que es cuando la mosca vuela con mas
frecuencia. Si la cmfermedad es poco gt'ave se cmplean los t'stornutatorios como el polvo de raiz de
car Jina, ele cebadilla, de yerba de mejorana, de ta·
baco; se introducen estas sustancias varias veces
al din. en la nariz de los cnfermoss, sea con los dedos ó insuflándolas con un tubo. Si es grnndc el
número de enfermos, se polvorean los alimentos
con polvo de raiz de carlina. Se han recomendado tambicn las inyecciones en la nariz de aceite
empireumático desleido en agua, de una solucion
acuosa de carbonato de amoniaco pirogcnado (15
granos para médin. libra de agua) 6 de agua de·
cal. Se ha aconsejado tambicn la trepanacion
dc los senos frontales ó aserrar los cuernos cer·

ca de su base seguidas todas estas operaciones de
la inyeccion de los líquidos mencionados. Si la
enfermedaJ ha adquirido gran intensidad, la trepanacion de los dos senos frontales, la cxtr11ccion
de las lanas é inyecciones deterrivas con agua
tibia podrían ser los medios mas eficaces. La hedda de la piel sana generalmente sin supurar. 11
He examinado un cuerno de cabra y algunos
gusanos sacados de la cabeza de una oveia
de las
J
que murieron de la enfermedad que atac6 en este
año al ganado. Encuentro que estos gusanos tienen los caractéres de las larvas del estro de carnero que ocasionan en Europa la enfermedad que
describo. Los medios preventivos y curativos
que recomienda Roll, me parecen aplicables solo
en el caso en que se tengan que curar carneros
valor 6 en pequeño número; porque en ganados enteros es casi imposible practicarlos.
Aconseja.ria mejor en este caso, por vía de ensayo, el empleo de vapores de gas ácido sulforoso
que el Sr. D. Lauro María Jimenez recomienda
para hacer desprender la larva d~ los nasales en
el hombre cuando son a.tacados por la mosca, Lucilia lwminívora.
En un párrafo del artículo, Economía Agrícola, publicado en el número 1296 del Oorreo del
Oomercio, dice: K Solamente estoy en la inteligencia de que cuando mas podamos, conviene extender los plantíos de alfalfa para no dejar enflaquecer á los animales, á fin de que no se les desarrolle
el gYsano y que comiendo verde en la seca puedan
üosccharlos. ,i

de

No me parece esta medida á prop6sito ¡;ara el
caso que nos ocupa, porque la mosca no buwa de
preferencia á los carneros flacos, sino al contrario,
busca por instinto á aquellos que les presentan
mayores ventajas para fa nutricion y conserva·
cion de la prole. Solo puede servir para que el
carnero, estando bien alimentado, resista mejor á
la enfcrmcd.au; mas no para impedir el desarrollo
del gusano.
Creo que se pueden adoptar los medios preventivos siguientes: Procúres~ tener los establos limpios quitando con frecuencia las majadas y toda
causa de corupcion; blanquear las paredes y tapar los agujcl'Os y hendeduras, pues en ellas se

,

�14
abrigan las moscas ántes de focundarse; destruir
. estos cuando se pueda; separar en ol acto las cabezas do los carneros muertos de v~rtigo (produ·
cido por el estro) y quemarlas completamente,
con lo que se destruirán los gusanos que serán
otros tantos enemigos ménos para.. lo sucesivo.
Con esto se llegad, á disminuir mucho el dcsar-

15

roilo de esta enfermedad en los años siguientes.
De lo contrario, bien puede suceder que se repi·
ta con mas frecuencia y sea mas mortífera, pues
so sabe bien que esta especie de estro como los
domas de su género, se reproducen do una mane·
ra prodigiosa.

G. llIDAL.Go,
JJiédiao veterinario.

CULTIVO DE LAS VIÑAS.
Pl&gt;Il. D. DIEGO

NAVARRO Y SOLER,

LA vm.-Creco cxpontrtneamcn- que contiene en medio do un jugo mas 6 ménos
te en la region inferior tlel Cá.ucaso, en la Ar- azucarado, simientes de cutícula dura, que varían
,
menia y en la parte meridional del mar Caspio. en numero.
Los frutos están siempre situados sobre los broLos datos hist6rieos no dejan duda de la patria
tes
del año, y desde el tercero al sétimo nudo do
originaria de la especie; pero la vid cultivada
prospera en el Asia occidental templada.; dedu- cada sarmiento.
Uno do los ca.ractét·es mas notables de la vid,
ciéndose del estudio hecho en todo' el globo, que
se da mejor en los climas templados, con tal que e3 el de formar raices eri sus nudos, propiedad
se desarrolle suficientemente para madurar el fru- que se utiliza para propagarla. por estaca.
RAICES SUilTERRÁNEAS.-Si observamos con
to y sostenerle en bucnns condiciones hasta la. vendimia, y que no falte hasta esta época una tem- atencion las raices de la. vid, advertirémos que
peratura adecuadamente elevada. Prospera. en ca· unas se dirigen á buscar la profundidad, al paso
que otras recorren grandes dist:mcias en sentido
si toda la Península.
CARACTÉRES.-Es un arbusto do tallo sarmen· horizontal. Están provistas do greña 6 cabellera
toso y provisto de zarcillos, con los que trepa y y pueden insinuarse en las grietas do las rocas,
se afianza á los árboles vecinos. Cuando falta por poca tierra que encuentren, 6 al través de
apoyo, sus sarmientos flexibles se extienden por cantos calcáreos 6 silíceos.
Como en los terrenos húmedos 6 excesivamenel suelo que cubren de follaje. Sus liojas son alte
compactos, las raíces ue la vid alcanzan difí·
ternas, palmeadas, de cinco 16bulos mas 6 ménos perceptibles y de color más 6 m4nos varia- cilmente el oxígeno necesario para sus funciones,
ble; unas veces son lisas y otras rugosas y recu- se aproximan á la superficie y so esparcen y dibiertas de vello por una 6 pot· las dos caras. Las vülcn mucho. En las tierras secas, por el contra·
:flores, sostenidas por cabillos reunidos en un pe- rio, son mas largas las raíces y se dirigen con prezon comun, forman un rampa.jo mas 6 ménos ferencia á buscar la profundidad, aunque contiea.largado, que es opuesto 6, las hojas. El aáliz es nen ménos cabellera.
Se conoce la edad de las raices, como la del
una sola pieza., de cinco dientes. Se distinguen
en la aorola cinco pétalos caclucos, frecuentemen- tallo, por el número de cnpas leñosas que se van
te reunidos, los que se destacan del cáliz sin se- sobreponiendo unas á otras.
La groiia 6 cabellera. se insinúa en el tallo sarpararse. Los filamentos de los cinco estambte.~,
mentoso
6 en la ra.iz; pero mas particularmente
que corresponden á los pétalos, son tubulares y
están provistos de anteraa sencillas. En la vid, donJ.o han preexistido nudos. Las raíces do la caen fin, es nulo el estilo y sexil el estigma sobre bellera penetran siempre hasta la membrana que
un ovario de cinco 16bulos. En la época. do lama· envuelve la canal del tallo 6 de la raíz á que se
durez, el ovario se trasforma en gajo globular, refieren. En los últimos filamentos ele la cabelloÜRÍGEN DR

rase distingue el canal interior, terminando a.quellos en pequeñas trompas abiertas 6 espongiolas.
Mucre todos los años al caer la pámpana una
gran parte de la greña 6 cabellera. Estas raicecillas, que solo disfrutan h efímera existencia de
las hojas de la planta, se destacan poco á poco
Y so carbonizan formando una especie de mantillo, que sirve mas tarde para ocurrirá la nutri.
cion de la vid en sus primeros movimientos.
En el mes de Mayo, y ántes que la vid entro
en flo~, ee guarnece la cepa á poca profundidad,
especialmente las plantas j6venes, de muchos gru·
pos de cabellera, muy vigorosos generalmente.
En el período de b ve¡1etacion,
conocido con "'l
o
"
nombro de savia ele Agosto, aparecen aun pequeños crecimientos cilíndricos, cortos, carnosos, blanco-verdosos, que caen nms tarde, dejando cierto
arranque de donde parten las nuevas raicl'!s.
RAICiS AÉREAS DE LA VID.-Hay que distinguir dos clases de madera en la vid: la vieja y la
de] mismo año.

la articulacion, y una sustancia de color verde ·Y
mas organizada en la articulacion misma. A esta
parte.corresponden las expansiones que dan orígen á las radículas &lt;le los sarmientos que se plantan y á las yemas. Los zarcillos y el fruto parten
tambien del mismo punto.
El cabillo de la-hoja estú. adherido á la capa
cortical de la madera. Los puntos do partida de
las hojas descienden por debajo del nudo, y los
canales del cabillo están en comunicacion con los
espacios tubulares que existen entre lo, madora y
la eortez:t.

Las células tubulares del sarmiento están re·
11onas de un liquido
'
llamado savia y de los flúidos aeriformes que toman parte en la circulacion
vegetal. El canal medular contiene una sustancia.
blanda y elástica, compuesta Je vejiguillas aglomcrn.das, inyectadas de líquidos particulares.
IloJAS 6 PÁMPANOS.-Estú.n sostenidas por un
cabillo, son alternas y palmincrvas y corresponden ,á 1os nudos. Cuando so agosta la madera., el
El tallo sarmentoso presenta generalmente en cabillo de la hoja está aún verde en la parto susu cxtructura fibras longitudinales paralelas que períor, aunque oscuro por tlebajo. Parten del cadejan entre sí espacios celulares. Si se da un cor- billo cinco nervios principales que se ramifican y
te delgado en una seccion perpendicular ú. un ta· forman reunidos pequeños exiÍ.&lt;1onos
que encicr0
llo d~ ma dera VlOJt,
· · notarémos tantas capas con- ran el armazon de la hoja. Ca.da nervio estií. imcéntncas como años cuente, al paso que el canal · plantado sobre otro nervio de 6rclen superior del
medular. ira
. !. per d"1endo en desarrollo
.
y estrechan- mismo modo que la hoja sobre la madera.. La 'sus.
do su diámetro á medida que a.vaneo la. vejez do taocia vorde estit contenida entro dos cutículas
la made:ª· Las separaciones circulares son poco incoloras.
pronunciadas, tomando mns desarrollo el lado del
Si al brotar la vid s¿breviencn frios que detiotallo expuesto al :Mediodía, que al del Norte, y nen la vegetacion, se cubre la superficie do las
quedando por consigui1intc el canal modular fue- hojas de pequeñas eflorescencias salinas. Y conra del centro del tallo· •
· te en que no hay oqU1hbr10
· · · entre las funciones
·
sis
Cuando se iusinúa un sarmiento j6von en la do la raiz que llevan á. la circulacion los princi. planta ma.~rn, esto nuevo tallo penetra en el pun- píos inorgánicos y la absorcion por las hojas del
to de partida hasta el canal medular, del que le carbono atmosférico. Cuando se determinan estas
separa únicamente un lig~ro tabi&lt;¡ue, inflexionán- eflorescencias sobre las hojas, con preferencia. al
&lt;lose las. fibras longitudinales alrededor del brazo, tallo, la. proporcion de las sustancias minerales
de ~a misma ma~cra que se observa. en la ramifi. abunda sobre todo en los 6rganos do la vid que
cac1011 de las ra1ées.
efectúan la asimilacion.
El sarmiento de la. vid cstú. provisto de nudos
EL RAcnro.-EI pezon del racimo está im·
diversamente espaciados entre sí, segun la natu. plantado en o! sarmiento do la misma mancrn que
raleza de las cepas. Practicando un corte lonc,i- esto sobre un pulgar; se inflexionan las fibras vo.
.
o
tudmal al través de un nudo, so encontrará en el getales alrededor del ¡mnto de insercion, y el pecanal medular unñ. masa esponjosa amarilla hácia zon penetra en el tierno sermicnto hasta el canal

�16

r

I

17

La observacion demuestra. que la composicion
~edular, del que le separa un delgado tabique.
Las ramificaciones de1 pezon siguen el mismo 6r- de la ceniza de una planta esti constantemente
den, terminando estas ramificaciones en un pezon- relacionada con la del suelo en que ha vivido.
Por lo que re!lpecta al suelo, conviene examicito del que pende el gajo.
A la flor, despucs de la caitla ~o los pétalos y nar: la composicion de los elementos minerales
de la fecundacion del ovario,;sucede un gajo ver- del vegetal; la naturaleza de la tierra que le es
de en el que se reconocen los caractéres siguien- propia, y la reparacion de las pérdidas que expe·
tes: el ser oval, adheri1·se fuertemente á un pe- rimenta el suelo durante la vegetacion.
Los pi·incipios que se encuentran constantezoncito corto y grueso, el ser muy saliente el ommente
en las cenizas de la vid, son: potasa, sosa,
bligo, el ser duro y opaco, ínterin esti verde, el
ser bastante voluminosa la pepita, pero traspa· cal, magnesia, 6xidos de hierro y manganeso,
rente y tierna y el ser gruesa la piel; la carne ácido sulfúrico y fosfórico¡ silíce, cloro y ácido
del gajo parece ser la prolongacion de la mem- carb6nico. En cuanto á la cantidad, observa M.
brana carnosa del pezoncito; la pepita so destaca Ladrey, quo los álcalis y las tierras so encuen·
fácilmente de la carne que le rodea; esta carne, tran CaíÜ en iguales proporciones. Reunidas estas
por el contrario, se adhiere considerablemente al bases forman cerca de la mitad del peso de las
cenizas, y algunas veces mas¡ existe el ácido foshollejo del gajo.
f6rico en cantidad not6.ble, y es muy débil fo, proCuando este va adquiriendo trasparcncia, sin
porcion de sílice, pues no pasa generahnente do
perder su color verde, es ménos bronca la carne.
una centécima del peso total.
Las pepitas están suspendidas .por pequeños cordones laterales que tienen tambien un pczoncito;
N.a..TURALEZA DEL SUELo.-Hay que distin·
algunas pepitas embrionarias, en número de dos gui1· en el suelo dos partes muy diferentes: la pri6 tres poi· cada gajo, están afianzadas al pezon- mera es la tierra vegetal, en cuyo seno tienen lu·
cito por cordones muy delgados y cortos. Cuan- gar_ mas especialmente l_os fon6mcnos do la vegedo lleg'l. este caso, el gajo ha alcanzado ya su tac1on; la segunda constituye capa subyacente,
tamaño normaÍ y los rayos de luz le atraviesan . el sub:melo, formado de despoJOS de roc~s de na.fácilmente. Al ofrecer el ga.jo un principio de turaleza distinta que el suelo 6 de la misma.
La arena, la arcilla, el calcáreo y el humus 6
madurez, presenta caractéres nuevos en su organismo, se colora el hollejo, se oscurece el cordon mantillo, son los principios que constituyen esenumbilical, y la carne que se mantenia adherida á cialmente los terrenos en proporciones variables.
la pepita, se baña. con un líquido ácido, que se Se dice que las tierras son arcillosas,'silíceas calcáreas 6 humíferas, segun el principio que domitransforma en azúcar en contacto del hollejo.
na en su composicion.
INFLUENCIAS EN LA NATURALEZA Y CALIDAD
Los agritultores han adoptado otra clasificaEN LOS PRODUCTOS DE LA vrn.- Los fen6menos
cion mas sencilla, aunque empírica, pues solo tie·
que se producen en la vcgetacion de la vid, como
nen en cuenta las propiedades físicas. La division
cu ]a. vida de todas las pla.ntas, tienen lugar en
se reduce á dos grupos: tierras fuertes y tierras
dos medios diferentes: en el suelo y en el aire.
ligeras. Constituyen las primeras, las muy fuer·
El suelo no solo sirve para afianzar la vid, si·
tes, que contienen 80 por 100 de arcilla¡ las fuerno que Je suministra algunos de sus principios.
tes 50, y las ordin:irias 30. Entran en las segun·
Que son indispensables las sustancias minera.1es
das las tierras arenosas, calcáreas y humíferas,
para la vida de las plantas, lo demuestran las cesegun domina la arena; la piedra de cal 6 el hunizas que se obtienen como resultado de la commus 6 mantillo. •
bustion do todas sus partes; sustancias que no
· d 1 se ·e de suelos destinados a.l
pueden ir á ellas sino del suelo, penetran do en 1os . E.~amman º. a n
.
.•
te'idos por la extremidad de las radículas, en vir· cultivo de la vid, se ve que vegeta Y rmde PIO
t!d de su solubilidad en el agua.
duetos en los mas diversos, respecto á su natura·

1:

leza y composicion. Tcdos se prestan á darle neo·
gida, á no ser los absolutamente estériles 6 los
demasiado arcillosos.
Pero si puede crecer y fructificar en todos los
suelos, se conduce de un modo diferente en cada
uno de ellos. En los fuertes, arcillosos y grasos,
actquiere gr~n aparato la vegetacion, desarrolla
sus sarmientos y pámpanos con mucho vigor y
produce abundante fruto. En los ligeros, sueltos
y secos, es, por el contrario, ménos robusta y mas
delicada la cepa, exigiondo un cultivo m:i.s limitado y méuos minucioso, aunc1ue el fruto sea mas
escaso. Pero todo tiene su compensacion: la cali·
dad del producto está en razon inversa de la cantidad; de. suerte que si es muy limitado, ea muchísimo mejor el de las tierras arenosas, calizas,
casc:ijosas, &amp;c., que el do las arcillosas y demas
sustanciosas.
Si ae pasa una ligera revista á los videiios que
producen los mejores vinos del mundo, se notará
que los del Herrnitage, parte de Beaujolais y algunos de Estremadura, Andalucía y Castilla, crecen en terrenos graníticos; los de Málaga, las AJ.
pujarras, Cartagena y el Anjou, en pizarras arcillosas¡ los de J crez, en arenas cuarzosas, los del
Mlldoc y Rioja, en casc:ijo y arena¡ los do la Costa del Oro, ::!3enicarl6 y Rueda, en calcáreas; los
de Charopagne y va.rios de Estremadura, en terrenos cretáceos; los de Tokay y muchos de los de
mas celebridad de Cataluña, en suelos formados
de la Jescomposicion de basaltos¡ y los de Sicilia,
Almagro y Valdepeí1as,'en terrenos volcánicos 6
influidos por volcanes.
En igualdad de circunstancias es mas azucarada la uva, y ménos ácida por consiguiente, en
tierra seca,· con mas ·ácido libre en suelo fresco
'
'
y con mucho ácido, albumina y mucílago, y poco
azúcar, en terreno húmedo.

preferencia los terrenos graníticos, de gneis y
echisto micáceo y demas primitivos. Vienen des,
pues los de pizarra y los sustanciosos, y los calcáreos y arenosos por último.
Para completar el estucho del suelo, respecto
á las condiciones de los terrenos é influencias fa.
vorables 6 adversas en la vegetneion de la viña,
indicarémos una cfrcunstancia, que merece tenerse en cuentit. Se ha observado que los racimos
maduran mas pronto en los suelos de color rojo
Y oscuro y en los pedregosos, que en los claros;
porque absorben mayor cantidad de calor y entretienen á un mismo tiempo las piedras de la superficie la frescura y humedad de las partes subyacentes.
C1n1A.-Son mas azucara.dos los racimos á
medida que las viñas avanzan al Mediodía; aumontando por el cJntrario los ácidos en cuanto
se alejan do este punto cardinal.
En los años húmedos abunda el ácido y disminuye el azúcar, al paso que es mas considerable
la proporoion de azúcar en los años calientes y
secos.

Los límites extremos se oponen a.l cultivo do
la vid. No es cultivable mas allá de los 50º
de latitud septentrional; no es posible la vendimia
hácia el Ecuador, por ser contínua la vegetacion,
y no es tampoco posible en el Norte, donde no
puede llegar á madurez ninguna variedad; porque los hielos del Otoño detienen la vegetacion, los
grumos se reblandecen, y se descomponen los jugos ántes de experimentar las modificaciones que
caracterizr.n el fen6meno de la madurez, obto·
niéndoso agraz en vez de uva sazonada.
La existencia de los mismos principios en ol
fl'Uto y la analogía que ofrece la marcha de la
vegetacion en comarcas muy al&lt;'jadas entre sí,
permiten suponer que las diferencias provienen
principalmente
del mayor calor absorbido. La
Resumiendo los hechos observaclos respecto á
las condiciones de los terrenos, concluirémos por madurez exige una temperatura constante de 20°
asegurar, que los volcánicos son los mejores para á 25° del term6metro centígrado.
viña, y mas especialmente aquellos en que está
ExPOSICION.-Tiene grande influencia en el
formado el sub3uelo de cenizas volcánicas¡ porque cultivo de la vid. La exposicion mas favorable pa·
concurren\á la alimentacion de la cepa con ma· rec1 ser intermediaria entre el Mediodía y Levanyor cantidad de potasa, sosa y cal, combinadas te; es poco propicia la de Poniente y generalmencon la alúmina y la sílice. Siguen en 6rden de te funesta la del Norte. No obstante, prosperan
TOMO J,-3,

�.

18

l

1

muy bien en esta exposicion algunos viñeii.os bien una notable influencia en los vinos la. nproxi. de la costa de Andalucía, que no precipitan tan· macion al mar, grandes rios, lagos y montalias,
to la madurez del racimo, como en otras exposi- en que se forman nubes con frecuencia.
ciones mas calientes.
Los que viven en valles demasiado frecuenta·
La inclinaeion del terreno puede aum~ntar 6 dos por densas nieblas que oscurecen el sol por
disminuir las ventajas 6 los inconvenientes de una muchos c1ias; los que adyierten los abundantes roexposicion determinada. Por consecuencia de la cíos que se desprenden do 'un cielo limpio y soreinclinacion del terreno, los r¡i.yos del sol bañarán no cerca del mar, lagos y grandes rios; los que
de una manera mas directa y durante mas tiem· tocan los efectos de granizadas y ventiscos, que
po, y penetrarán mas fácilmente las cepas; resul· desde las cúspides de las montañas van á. desear·
tn.ndo de esta disposicion que la cantidad de ca- gar su furia sobre viñedos situados en las fal·
lor absorbida será mas considerable y podrá ob· das 6 en las llanuras; los ctue presencian los cám·
tenerse por consiguiente una madurez mas com· bios bruscos de temperatura que se suceden en
pleta.
ciertas localidades; loa que son víctimas, en fin,
ALTITUD.-No debe ser desatenuida por la del desencadenamiento de las tempestades y de
grande influencia que ejerce sobre la tempera· los vientos, saben muy bien los estrago:1 que protura médi!l. Se obtienen los mismos resultados dueen los fon6rnenos meteorol6gicos en momenelevando los viñedos en las montalias 6 n.vanzáu· tos dados. Por esto es tan interesan te su estudolos hácia el Norte. El cultivo será posible ó dio para prevenirlos, siempre que se pueda, eliimposible en determinada altura, sagun su mayor giendo terrenos po_co contingentes para plantar
l

aproximacion 6 alejamiento del Norte; pues la al·
tura límite será tanto menor cuanto mas se acerque d terreno ~l Norte.
No pasan las viñas de 550 metros de altura
sobre el nivel del mar en el Norte de Suiza; Y,
sin embargo, es posible el cultivo á 650 metros
en la vertiente meridional de los Aq,es, y á 900

una viña.
Si la experiencia aconseja se huya de altas
montañas y de valles sombríos frecuentados por
las nieblas ó por cxcesiYa humedad, la celebridad de los vinos clel Rhin, de Italia, Portugal y
costas de España está en favor de las riberas, inmediaciones de lagos y costas.

metros en la del Apenino meridional.
FEN6.MENOS Il1ETEOROL6GICOS, -Ejerce tam·

ARADO ALLEN p ARA SACAR TUBERCULOS.
(Frn. 3).

Este instrumento pesa 110 libras, y es suma.
mente fácil de tirar. Basta para ponerlo en mo:imicnto un par de bueyes 6 de caballos peque·
nos, y con un muchacho para dirigirlo: arranca
fácilmente las patatas que 20 hombres pueden
r~eoger, desenterrándolas tan eficazmente, que de
cmcuenta fanegas apénas deja una fanega sin ar·
rancar. Ln. bclorta tiene bastante elevacion para
permitir trabajar libremente la máquina, sin que
pueda entorpecer su movimiento la maleza ni las
ramas de las patatas. Esto no obstante, en caso

de procederse temprano á la cosecha, miéntras
que
J.' •
T las ramas están aún largas y verdes, se 1a
c1 itará nota.blemente la operacion cortando aquellas y removiéndolas del terreno en que so ha d
e
trabiijar.
. Los dientes de esta máquina son de hierro forJado y pueden construirse del tamaño y la forma
que sean mas apropiados para las diferentes tier·
ras. fütán ajustadas á la vertedera por medio de
pernos, y pueden quitarse con facilidad cuando
conviene.

SEl\IBRADORA "OAHOON."
(Frn. 4 ).

( Oontinuard).
.......

1

t

19

HORQUILLA PORTATIL.

1

(FIG. 2).

Ln. horquilla que representa 1o. figura 2, se
tira con caballos facilitando y economizando el
trabajo. A representa la horquilla cargada de
espigas. B representa la posicion del instrumen·
to al cargarse. Esta horquilla es uno de }os me·
jorcs instrumentos inventó.dos para recoger la
cosecha; su mecanismo está combinado de tal roo·
do que por medio de poleas deja caer la paja en
el lugar que se desee del henil y sirve lo mismo
para hacer bodoques 6 montones de heno. Puede pedirse á. los Estados-Unidos con el nombre de

Horquilla Portátil, Palmer 6 de Caballos.
B

Estn. máquina de sembrar al vuelo es la única
de su clase que se halla en nuestro comercio.
Consiste en una caja ligera de palastro, á la
parte superior de la cual se ve un saco de cañamazo que hace las veces de tolva, y contiene
como média fanega de semillas. Este saco se suspende al cuello del operario, por medio de una

correa, y lo retiene en la. posicion conveniente
otra correa pasada alrededor de la cintura de dicho operario.
Cuando la máquina funciona, las semillas van
cayendo por _una abertura, á favor de la cual se
puede graduar la cantidad de granos que se quiere
sembrar por acre, y son lanzadas á distancia de

�'

20

.

. : o· del carro 6 carreton, en el cual va cargada la semocho á, veinte piés á á.mbos lados del ope.r_au , b d
l\Iarchando al paso ordinario de caballo
r el espacio re- ra era.
h
t
d
siendo por de conta o tan o mayo
á . swmbra de 10 á 15 acres, por ora,
t mas pesados sean esta m quma, •
á .
d
corrido por los granos cuan o
boca 6
Para enviarlas al extranjero, las m qumas _e
estos. Las semillas son lanzadas por una
quetan por partidos 6 series de seis
t ñ á cuyo boque- mano se ompa
, .
d
6
boquerel con reborde p_es a a,
en una caja, midi enclo 8 piés cub1cos y pesan o
r el se hace girar rápidamente dando vuc1tas al
manubrio, (fig. 5).
, 75 libras.
Esta sembradera ofrece una grande ~~onomia
(Frn. 5).
de tiempo y de trabajo, y con su auxiho cualquier operario, por poco experimentado que sea,
uede sembrar con regularidad, y merced á la
gualdad con que distribuye la simiente, ahorra
una cuarta 6 una ter.::cra parte de los granos ~ue
generalmente se necesitan para esta' op~racion.
y como, poi· otra parte, los granos, a, salir de la
~ .
son arroiados
con mucha fuerza,sc
comm,iquma,
~
~~
apartarse unos dcJ
y
prcnderat. qu &lt;l deben ,,
, otros,
,
van cayendo separadamente sobr~, el t_eneno, cu~"
circunstancia regulariza la distr10uc1on y asegu1 ~
á la simiente la mayor facilidad para su crecimiento y desarrollo.
.
La ffr,ura
5 representa la apt1·tucl del sembra. .
0
Con la máquina do máno, un obrero, cam1:anl
,
clo
y
direcc1on
•
dor
con
este
instrumento,
y
e
'u
. · puede sembrar de 4 ,t 8
do al paso ordmano,
uel grano al sal.u. del boquerel de la sembradura.
d
acres por hora.
. .
.
sa la sombra ura
Segun
nuestros
informes
so
u
La máquina de caballos se pone en movimienEscuela de Agricultura de esta
. fi n que pasa
to á favor de una cadena sm
. alrc- &lt;e eahoon,&gt; en la
dedor de un borde ajustado con pernos á la rueda capi.ta,1 y con muy buenos resultados.

f

.

'

l

1

q
jl
\

1,

1.

,.
!1.

1

ll

•

1 1

n

EL CULTIVO DE .LA CA~A.
POR EL SEÑOR FRIAS,

En lo que yo discrepo esencialmente de la.
.
Me dices,
q_ueri'do José, que en ciertos círcu.
. r,1a~ general·, es .en e1 modo de
. aleanlos de ose país se me considera como poco afee- op1mon ... "
ue yo piense que
. azucarera, y que se observa
que
to IÍ. la industria.
.
. zar ese resultado, Yno porq
todos mis elogios y estímulos los reservo par a pudo obrarse de otro modo de l~ q~e has;a ª-~~í
"ho ni que me sienta, mclmado a ont1otros ramos de nuestra agricultura, mucho m_énos so ha hCv ,
car todo lo que se haya practicado en época~ paeficientes en el fcn6meno de nuestra prospendad.
a posicion que yo allopto es la de
acepo du . L
.
é
Error es este qUe me importa mucho desvanecer,
.
,
tar
lo
presente
con
todas
sus
consecuencias,
m•
enaO'ene
algunas
s1mpntias
no tanto porque me
º
1 d que so procure perpetuarlo 1i. todaa·cos.
deseo
conservar'
cuanto porque
.
· á nos a e
que yo aprecio y
ta
sin
tener
en
cuenta
la
diversidad
de
_con
:c10. .
mis conv1c01ones
son de todo punto contraria~
nue nos hallamos colocados; d1vers1dad
.
.
.
esas supos1e1ones, Y que mi mayor deseo . es dque ~ f f i ~
que
id,
crociendo
y
ernmnchándose
cada
dia.
.
se arraigue cada vez mas Y. mas y se ext1en
. a e1
Se quiere hoy sostener y aun f~m~ntar la. m· si· es pos1ble' socultivo de la caña y predomino,
dustria azucarera por medidfl.S artificrnlea, cuanbre todos los demas.

21
do todo nos dice que ha llegado la hora de p1·ocu- que las que les selialaron nuestros antepasados,
rar asentarla de una vez sobre sus bases 11atura- 6 las que le reservan los proyectistas del dia? ¿seJes é imperecederas, que son la conveniencia y el rá cierto que lo. raza caucásica, que asombr6 al
interes general de todo el país, considerado en mundo eon sus altos hechos en el 6rden ñsico é
sus olementos de produccion y de poblacion.
intelectual, debe cejar ante el clima de los tr6.Andamos 6. caza de expedientes, mas 6 ménos picos y confesa1·se imyotento para el cultivo y
ocasionados á peligros por no querer entender manipulacion de la caña? No indaguemos, José,
que modificando la actual organizacion de esta in- c6mo, ni cuándo ni por qué naci6, creci6 y se condustria, afluirán voluntariamente los agentes mas solid6 esa absurda cuanto funesta creencia que
propios y oportunos para su ensanche y consoli- no es peculiar de nuestro país, sino que impon
dacion. Y si fueren solamente medidas provisio- todavía en la mayor parte de las regiones pronales, las que se tomaran ínterin se logra la tranductoras de azúcar; digamos solamente que la
sicion ele un sistema á otro, es decir, del régimen
conveniencia de la raza superior influy6 mas que
actual, al de completa separacion de la industria
ninguna otra cosa en el mecanismo que se adopagrícola de b fabril, en lo que veo yo un remet6 á los principio:;¡ para producir azúcar, y que la
dio radical de todas nuestras dificultades si solo
actual organizacion de esta. industria repugna á
provisionales fuera.u, repito, las medidas emplea,.
todos los instintos y antecedentes de la raza que
das para el surtido de trabajndores, yo transigiahora se pretenderá. incorporar en olla. No es el
ria mas fácilmente con lo que hasta cierto punto
clima, es el sistemi el que es incompatible con
pudicrn justificarse como una necesidad momennuestra raza, como lo prueba superabundantetánea. Pero, no selior: nada de esto sucede: Se
mente millon de hechos contrarios á la supuesta
ha elen1.do al rango de teoría el hecho de la maninfluencia climatérica; de donde yo, 16gicamente
comuni lad de esas dos industrias, y se inmobilídeduzco, que con variar el sistema 6 con adapz6 en el color de la piel la condicion sine quanon
tarlo á las exigencias füicas y morales del trade los cperarios que han de hacerlas funcionar.
bajador blanco, se vorian caer una á una todas
Todavía consintiera yo en respetar estas opilas objeciones, y desaparecer cuantos obstáculos
niones y teorías, siempre que se fundasen en alparecen oponerse á un mejor 6rden dé co11as.
guna teutativa 6 ensayo experimental, por mucho
Cuba seria el país mas pr6spero y envidiable
que so quisiese violentar la interpretacion Je sus
de la tierra, si á la multitud y riqueza de sus inresultados; pero no siendo esto así, no pudiendo
dustrias agraria~, y susceptibles de constituir la
yo prever un término á las consecuencias prácpequeña propiedad, se agregase tambieu la do
ticas qusi emana;¡ de esas doctrinas, y sí todos
la caña de azúcar. No miles, sino millones de tra· los incoi,venientes y riesgos que tratan aparejabajadores a.guardan ese dia para. lanzarse 6. labrar
dos para el porvenir, co11fieso que no soy partidasus campos, á aumentar sus fuerzas y á. fecunrio de la industria. azucarera en esas condiciones,
dar su poblacion. Para lograr esto, bastaría quecomo quo no veo en ella asegurada la suerte y
rerlo; bastaría abrir mercados interiores á la calla
prosperitlad de nuestra patria.
de azúcar; basta.ria. fundar en los actuales cenMil y nlil veces mejor que toda ella se pueble
tros de poblacion rural blanca, la industria fabril
de pequtños propietarios, que con el tabaco, el
con entera independencia del cultivo; ba3taria reamaiz, la yuca, el afíil, la cera y otras mdustrias
lizar una média docena de ejemplos para que se
menores constituyaa una. poblacion ménos rica
propagasen y extendiesen por todo el país. Eny comercial, si se quiere, pero mas homogénea y
t6nces se crearia el estímulo, que hoy falta, para
adoptada al predomin;o de nuestra raza y de nuesque nuestros campesinos se dedicasen al cultivo
tra civilizacion.
de la carla. Trabajarian ellos y sus hijos en una
Pero ¿será verdad que nuestra industria azu- industria tan remuneradora; llamarían en su aucarera no tiene otras condiciones de existencia xilio otros brazos que ahora pueden pagar; estos

�23

22

ri\
Ir.

1

1

t

1
1

,•

"•
\t

~t

acudirian gustosos á compartir la faena con sus industria mixta en dos grangerína independientes;
iguales, teniendo por delante la fácil perspectiva fúndese por suscricion el primer ingenio destinade Ilegar á ser tambion á su turno propietarios, do (t operar ese cambio, y cnt6nces me tendrán
y tras ellos vendrian do fuera otros y otros, ha- á lado los que tal objeto se propongan; ent6nces
lagados por las mismas facilidades y esperanzas, brotarán de mi pluma simpatías y elogios para
y de esa suerte quedaria establecida y asegurada una empresa que mas que ninguna otra, y por
una corriente Je inmigracion, que hoy se dirige muchos motivos diferentes, puede consolidar y
con preferencia por otros cana.los, en cuyo tér- acrecer nuestros recursos y nuestra estabilidad.
¿Quién pudiern no entusiasmarse con la idea de
mino ve realizadas mayores promesas de indepen·
ver el territorio de Cuba pob1ado de pequeñas hedencia y do bienestar.
redades, en que si los cañaverales no formarían
A vuelta de muy pocos años, sin quebranto de
horizontes como hoy, alterarían admirablemente
ningunii. clase, respetando l~prescnte y preparancon el primoroso verde de nuestras vegas de taba·
do el porvenir, quedaria así resuelto un problema
co y con frondosidad de nuestros plátanos, anique hoy nos agobia y atribula; porque nos emmándose- el paisaje con la infinita variedad do los
peñamos en buso.ar solucion á favor de expedien·
cultivos, y mas que todo, con en el movimiento de
tes artificiales, y que cada dia se apartan mas do
una poblacion compacta., laboriosa y feliz? No soy
las verdaderas conveniencias de la época. Y cuan·
yo muy dado•á églogas, pero bajo tales apariencias
do abrigo estas convicciones, cuando veo procla·
vería desaparecer la monotonía de hoy y el demadas como dogma, y realizadas en la. práctica
sierto y la aridez de mañana, que tales son los
opiniones quo continuar.in haciendo imposibles
espectáculos que nos reserva el sistema actual.
esas pi·evisiones, ¿piensas tú, José, que pueda yo
Poro mas que todo, veria afirmada y desenvuelta
ser adicto 6 partidario de una industria, que con
nuestra agricultura, poblados nuestros campos,
sus doctrinas y su ejemplo se sobrepone á los inrobustecida nuest~·a prosperidad, alejados pan¡.·
tereses mas evidentes y trascendentales de nuessiempre la zozobra y el que, como la espada de
tro país?
Damocles, vienen siempre á turbar la serenidad
No: mi conciencia de ese sistema, y miéntras
que disfrutamos.
no vea serios conatos de una reforma en el senIlandigamos al cielo porque en Ta. caii.a de azútido de los buenos principios industriales, que
son por dicha tambien, los mas favorables á nues· car, en el tabaco y en otra porcion de frutos cotro desarrollo y prosperidad, prefiero alentar los diciados de nuestro clima, deposit6 tesoros que
demas cultivos menores del paíe, ensalzar el ta- hasta ahora hemos estado explotando, solo como
baco, elogiar la yuca, aconsejar la siembra do añil, instrumento do una riqueza fugaz y perecedera;
el fomento de la ganadería, la adopcion de otras pero hagámoslos servir en lo do adelante á fundar
mejoras agrícolas é industriales, como contrape · sobre bases mas anchas é inespugnables la pros·
so al mal que preveo del ensanche indefinido de peridad material y moral de una nueva civiliza·
nuestra espoculacion azucarera, bajo los térmi- cion. Y si te parece que estas ideas puedan to·
nos y condiciones que se le supone indispensable. ner cabida en el Correo de la Ta1·de, te autorizo
AdmJtase siquiera la necesidad de ensayar otro para su publicacion, pues no veo por r1ué deba
6rden de cosas; pruébese á realizar en pequeño, ocultarlas tu afectísimo.
#

y por vía.de experimento, la trasformacion de esa

SOCIEDAD AGRICOLA DE ACHOTAN·.
Colima está recogiendo el fruto de su buena. tan ha presentado á sus socios, al concluir el priadministracion y de su amor al trabajo. La jun· mer año de su instalacion, la Memoria que reprota directiva de la Oompafíía Agrícola de Aclw- ducimos y que deberia servir de estímulo á los

perezosos 6 abando]la.dos. Sociedades como la. de
Achotan imprimen carácter á un pueblo y esta·
blecen el crédito de un gobierno y aumentan. la
prosperidad de la nacion. He aquí la Memoria.
"Hace un afio que los infrascritos fuimos honrados por la compañía, con un voto de confianza,
siendo nombrados para formar la Junta Directi·
va que establecieron los Estatutos.
Dos razones nos hicieron aceptar y consagrarnos al cumplimiento del honroso encargo confiado á nuestra insuficiencia: primera, la gratitud á
nuestros compañeros por la confianza con que se
sirvieron distinguirnos: segunda, contribuir al
desarrollo del espfritu de empresa que felizmente
comenz6 á despertar en aquellos días; y muy
particularmente la de procurar que se realizaran
las justas esperanzas que abrigáb:i.mos al forma.r
esta co:npañfo.
Debemos confesar explícitamente que sin gran
esfuerzo d~ nuestra parte, todo ha marchado perfectamente y que hoy, al concluir el primer año
de comenzados los trabajos, la Junta no vacila en
felicitar á los partícipes en esta brillapte ner, 0 •
. .
::,
c1ac1on, poi· el feliz éxito que ha tenido y por la
seguridad que ofrece ya en la actualidad de sus
magnífico!! resultados en lo futuro.
Obligados por el carácter do nuestra mision
á inspeccionar de una manera directa, las opera-'
ciones principales de la empresa y á dar hoy un
informe de ellas, pasamos á hacerlo con gusto,
procurando la posible concision y el método mas
ordena.do que nos sea dable,
La Junta Directiva tuvo presente, que fuera.
de algun'.)S puntos secundarios que debía. tener
en cuenta. para el buen 6r&lt;len de sus trabajos, debía concretar su inspeccion y vigilancia á dos objetos muy esenciales, como lo son, la exacta percepcion &lt;le los fondos de la compañía, a~í como
su buena iuversion y en consecuencia la buena
marcha de los trabajos en la plantacion de café.
Tanto en una como en otra cosa, la compañía
debe estar satisfecha, y esta Junta declina la honr~ que por ello resulta, á la inteligeneia y actividad del Sr. director Le Ilarivel y á la actividad
Y honradez de los Sres. tesorero.a D. Gregario y
D. Antonio Alvarez.

Por el estado general y comprobantes que
acompañamos bajo el número 1, compuestos de
las cuentas mensuales de la tesorería y direccion, la compañía se impondrá de que hasta fi.
nes de Agosto último, ha entrado á la tesorería
la suma de $4,548 pesos 75 centavos: que los
gastos han importado la cantidad de $ 4,351 pe·
sos, habiendo una existencia en caja, de $ 197
posos, 75 centavos.
En la suma gastada, se comprenden algunos
gastos erogados en herramienta, casas para el
director y operarios, dos yuntas de bueyes, una
mula y un caballo; así como gastos menores de
tesorería y secretaría. Respecto á la cantidad gastada en maíz y frijol, es un valor que deberá volver á la caja de la compaiiía, puesto que solo se
ha erogado para tener provista la hacienda de
víveres indispensables para los operarios, y pro·
porcionárselos á un precio mas equitativo que en
otra parte. La corta cantidad que aparece empleada en maiz al tiempo, á. razon de seis reales
fanega, no solo es un valor que so reintegrará á
la compañía, sino que se utilizará en ella, puesto
que aquel artículo nunca baja en aquel punto
del precio do doce reales fanega.
Esta Junta. ha procurado constantemente por
medio de excitativas, el que los socios estuviesen
al corriente en sus pagos, y sobre todo, que para
el día. Je esta sesion no hubiese nin¡yunos recarº
gos; pero esto no so ha podido conseguir del todo,
sin duda á causa de la escasez general. Y aune¡ uc la Junta al principio se habia fijado en el cumplimiento riguroso de los Estatutos, respecto á
caducidad do acciones, no ha podido ménos que
acatar la opinion de la mayoría, que estuvo por
la benignidad con las personas que no pueden ser
muy exactas, como lo expres6 en la Junta general celebrada el dia 30 de Abril último.
Y para ma.yor tranquilidad en este punto, hay
que tener e:1 cuenta, que hasta hoy no han faltado fondos para los gastos y que para lo sucesivo,
continuando como hasta aquí, tampoco faltarán;
siendo no obstante necesario, por el interes de todos y el particular de cada uno, 'lue haya la mayor exactitud posible en el pago de las mensualidades respectivas.

�24
Conviene aquí agregar, que la compañía ha
sido dispensada de toda contribuí, on, no obstante
las crecidas gavclas que hay en el Estado de lYlichoacan, pues su legislacion protege de una manera directa á los cultivadores do café.
Respecto 6. los trabajos del plantío de café, la
Junta practic6 en el año las dos visitas que previene su reglamento interior: de la primera, ya
Ja compañía tuvo conocimiento ºdel resultado; y
hoy, para dar una idea del estado actual de la
plantacion, acompañamos, bajo el número 2, un
plano del terreno ocupado por la direccion, en el
cual consta la configuracion del terreno, sus tomas de agua y terreno cultivado y por cultivar·
se: y bajo el número 3, el informe circunstancia·
do de la comision que fué á visitar la plantacion
á, mediados del mes pr6ximo pasado. De ambos
documentos resulta: que hasta fin de Agosto se
habían plantado 54,000 matas de café en nueve
fanegas de tierra de moute, y 4,700 matas de
plátano en cuatro fanegas de terreno desmontado. Y por último, que el terreno sobrante cer·
cado y pendiente de cultivo, mide diez y ocho
una cuartilla fanegas de tierra que á la fecha deberá estarse desmontando.
Respecto de la plantacion de tabaco que la
compañía acord6 emprender en este a.ño, solo tenemos que infor.mar, que se tiene ya sembrado
el almácigo, pues la semilla encargada á Tepic
y Compostela se. recibi6 con oportunidad.

{
l

l·

Atendido el buen estado del primer plantío
de café, se cree casi con seguridad que pasadas
las aguas, algunas roa.tas darán producto; pero
sobre lo que llamamos fuertemente la atoncion de
la compañía, es la promesa que hace al director, de que en el año pr6ximo en°trante, cosa de
20,000 matas darán la primera cosecha; la cual
unida al producto casi iududable del tabaco, nos
ayudará á cubrir una parte considerable de nuestras exhibiciones. En los relacionados documentos que justifican este informo, la compañfa encontrará datos y pormenores dignos de saberse
y que corroboran el juicio favorable que disfruta
la plantacion, por las buenas condiciones en que
se haya bajo todos aspectos.
Para gobierno de la compafiía y de la. nueva

25

Junta directiva, adjuntamos asimismo á este in·
forme bajo el número 4, una noticia de las acciones traspasadas durante el año; y bajo el número
5, otra en que aparecen los nombres de los 65 accionistas que forman actualmente la compañía.
Asimismo adjuntamos, bajo el número 6, lista
de las personas y cantidades que adeudan á la
tesorería hasta fin de Agosto último.
Con la anterior exposicion, creemos haber in·
formado á la compañia lo bastante 1;1obre la marcha y estado actual de la ¡,lantacion de café: si
hay algunas omisiones, es culpa de nuestra insuficiencia, que podrán suplirse con el conocimiento do la contabilidad y documentos que esta Junta posee á disposicion de todos los socios.
Consideramos como un deber concluir reproduciendo la manifestacion de gratitud á que nos
obliga la confianza inmerecida con que se nos ha
honrado; solo esperamos que el voto de la Junta
designe las personas que deben sustituirnos en
este centro de confianza y representacion, para
hacerles entrega de los documentos confiados á
nuestro cuidado; y concluimos haciendo votos por
que la compañía agrícola de Achotan, sea una
fuente clJ prosperidad para el Estado y de biennestar para nuestras familias.
Colima, 11 de Setiembre de 1875.-1,figuel
Bazan, presidente.-José lrforeno.-Trinidad
Padilla, secretario.

Informe rendido á la compartía ag1'ícola de
.A.clwtan, del resultado de la segunda visita
heclta á la plantacio1(de café.
HONORABLE JUNTA:
Comisionados los que suscriben, por esa H.
Junta para pasar á visitar la plantacion de café
de Achotan, emprendimos nuestra marcha el dia
16 del actual y el dia siguiente á las nueve de la
mañana, llegamos á la. pintoresca hacienda de
Achotan.
Al dia siguiente pasamos á visitar la planta.cion, y al hablar sobre ella, por falta de conocimientos periciales para hacer apreciaciones, nos
limitarémos á hacer el fiel relato de nuestras impresiones, al encontrarnos en aquellos sitios de

exuberante vegetacion y de bellísimo aspecto.
No podemos responder de la exactitud numérica
de nuestros iaformcs, porque no era posible ni
necesario ir á hacer una cuenta exacta y rigu·
rosa de todo lo que existe, pudiendo sí. asegurar
á esa Junta que todo lo examinamos minuciosamente y que no obstante lo accidentado del terreno, recorrimos todo el que tiene hasta hoy
ocupado el director, en el que nos puso de manifiesto los trabajos emprendidos, de que en seguida
procurarémos dar idea.

y por el Norte, aunque todavía no concluida, la
del arroyo del Ahuacate. Hácia el Sur y Poniente de la colina, estli el terreno plano y sembrado
de plátano, de cuyos pormenores tambieu en se·
guida nos ocuparémos. Todo esto, que á grandes
rasgos hemos descrito, ya en la actualidad, pero
sobre todo cuando haya trascurrido algun tiempo,
presentará un conjunto encantador, en que se verá combinado no solo lo útil y necesario en un
plantío do este género, sino lo agradable y de
adorno; y demostrará que el Sr. Le Harivel no
ASPECTO GENERAL DEL.A. PL.A.NT.A.CION.-La solo ha dirigido con inteligencia la plantacio11, sipequeña casa que habita ol director se halla. cons· no que ha dado pruebas ele su amor á la belleza
truida sobre la, cima de una colina de poca eleva· y de un gusto artístico, para cultivar la tierra.
cion, desde la cual se domina gran parte del ex·
PLANT.A.CION DE CAFÉ.-Descando ser minu·
tenso valle de Achotan y se tienen á la vista los
ciosos en nuestras exploraciones, nos dirigimos á
trabajos de la plantacion de café y plátano: por
la plantacion de café, comenza.ndo por recorrer
los cuatro vientos cardinales y á partir desde la
el primer cuadro que se haya al S. E. de la casa
habitacion del director, se hallan cuatro callejo- del director, en lo que llaman potrero de la Ha·
nes perfectamente rectos y que se prolongan por cienda Vieja: contiene segun informes del directoda la plantacion: al pié de la colina existen las tor, 5,500 matas de café, las cuales son de la
viviendas de los operarios que allí residen, las cua· primera planta remitida de Colima: su tamaño
les s:m de zacate y teja: la colina on que están ea, en lo general, de media vara á dos tercias y es
agrupadas las habitaciones, está circuido. de pal- manifiesto el desarrollo y lozanía de todo este
mas de coco, recientemente plantadas y prendi- plantío. Recorrimos en seguida otros tres cuadros
das: las cuatro callecitas que sirven do entrada que se hallan á continuacion há.cia el Oriente, c:i
á la casa de la hacienda están circundadtis de na- iguales condiciones que el anterior y que confür~njos de corto tamaño pero ya prendidos; los nen, el primero, 4,000 matas, el otro 6,000; y el
cuatro callejones largos que dividen los cuadros último igual cantidad, todas procedentes de la.
de la plantacion de café, tienen en grande exten· planta de Colima. Pasamos en seguida á los cuaeion
una. cerca baja, formada de piüas de aaua
en dros 59, 69, 79, 89, 99 y 109 que se hallan en la
,
o
numero de 500 matas. Hácia el Oriente, frente misma direccion, sembrados de planta mas chica,
á las viviendas, hay un pequeño cerro mas eleva- procedente del almácigo preparado por el Sr.
do, en cuya cima hay una planicie de bastante Le Harivel, teniendo el primero 7,000 matas, el
extension en donde mas allá deberán construirse segundo 4,500; el siguiente, que es un pequeño
los edificios necem·ios para la hacienda. Por la triángulo, contiene 1,200 matas, el que sigue
falda. de esta eminencia corre el agua tomada del 6,000, el otro 1,800 matas y el último 400 maarroyo llamado «A gua Frio,i&gt; cuya zanja conduce tas café grande y una cantidad incontada de café
un manantial capaz de regar todo el plantío. A chico, en la ladera 6 falda del cerrit; situado
uno y otro lado del expresado
cerro, es decir' al frente á la hacienda. Todo este cafetal está re .
S. E. y N. E. de la hacienda existe la plantacion gado por las dos tomas mencionadas del «Agua
de café, hecha bi~o sombra de monte alto, cuyos Fria» y «Arroyo de Achotan» que la circundan
pormenores mas adelante describirémos. En au- por los extremos Norte y Sur. Pasamos en seguixilio de la toma de agua de ouc hicimos mérito da al otro lado del cerrito que se encuentra al N.
¿
'
del ext1·emo Sur parte otra caudalosa zanja que E. de la casa del director: allí ha.y otra cañada.
conduce el agua tomada del arroyo de Achotan que llaman « Rinconada del Ahua.cate, » planta·
TOMO I.-4.

�26

1

l
i

da de café, dividida por una zanja en dos partes: la. primera contiene 7,000 matas de café,
planta chica y 3,800 de planta grande, regado
todo con la zanja del «Agua Fria» que da vuelta
á media falda del cerrito, con una inclinacion
perfectamente calculada.
Aquí concluyó el reconocimiento de la plantacion de café, tomándose nota de las tablas de almácigo que hay en los puntos mas á propósito de
cada uno de los cuadros, lo cual ha facilitado la
trasplantacion instanttínca de dicho almácigo:
tambien vimos de paso cincuenta matas de vainilla,cuyas preciosas plantas, cuidadosamente conservadas, elevan sus guías en la arboleda.
Es de oportunidad manifestar aquí, que las tomas de agua aunque llenan perfectamente su objeto, habrá que reconstruirlas de una maneta BÓ·
lida en bien de la plantacion, particularmente la
del «Agua Fria,, por ser la mas central y de mayor importancia.
Como última. observacion ep. este punto, Y para mayor claridad, debemos consignar que el terreno ocupado actualmente c..on el plantío de ca.fé,
mide nueve fanegas de tierra.
PLANTIO DE PLÁTANo.-Este se encuentra. al
Sur y Poniente de Ja casa principal, en un órden
simétricamente distribuido: ocupa un terreno de
cuatro fanegas de tierra y contiene 4, 700 matas,

cuyo tamaño, generalmente, se calcula en el tercio de su tamario natural. Atendida la feracidad
del terreno, creemos que no muy tarde en este
plantío podrá plantarse café.
. .
LABOR DE MAiz.-El director ha mm1strado
algunas habilitaciones para una pequeñ~ siembra
de maiz en un teneno á propósito y no necesario por ,hoy para la empresa principal. La cant1-.
.
da á 1a comdad gastaaa en esto, será reintegra.
pañía con maiz por precio de s_eis r~ales fanega,
lo que pondrá en aptitud á la dU'ecc1on para ~roveer de este indispensable artículo á sus operanos,
á un precio equitativo, con utili&lt;lad para. ellos y
para la compañía.

27

N. de la. hacienda: el director nos informó que
muy pronto comenzará á rosar este monte y prepararlo qonvenientemente para plantar café: al
concluir la vuelta por todo este potrero, llegamos
á un terreno plano que se halla entre la casa do
la hacienda de Achotan y la del director, que mide cosa de siete fanegas de tierra: de estas se tomarán cuatro para seguir plantando plátanos; y
las otras tres, en el punto mas conveniente, se
dedicarán para la plantacion de tabaco que está
en proyecto.
RESUMEN.-Plantío de café en
de tierra.
Primer cuadro ....................
29 idem .......................... .
39 ídem ...........................
49 ídem ...........................
59 idem ......................... ..
69 idem ................. ,.......
79 idem ........ ................. .
89 idem......................... .
99 idem ......................... .
10 idem ...........................
11 idem, primera ¡;arte ........ .
11 idem, segunda parto .........
Total de matas ...

nueve fanegas

5,500 matas.
4,000
6,000
6,000
7,000
1,800
1,200
6,000
1,800
400
7,000
3,800
50,500

NOTA.-En est!l. cantidad falta que computar
el número de matas comprendidas en otros pe·
queños ¡,lantíos de que se habla en el curso de
este informe; por lo cual no creemos exagerado
el número de cincuenta y cuatro mil matas quo
el director asegura haber plantado hasta la fecha.
f
d
PLANTIO DE PLÁTA.i."{0.-En cuatro
anegas
4 700
t e
tierra .. .... .•.••• .. ....... . . .. . .. .. . '
ma as.
70
PLANTAS DE ADORNO.-NaranJOS ......
Palmas...................................... ..
64
Pifias ........................................ 500
50
Vainilla ......................................

Total de matas .......... 684
TERRENO NO CULTIV.A.Do.-Despues de reconocido el último plantío de café, recorrimos un I
EDIFICIOS.-Casa principal, de madara, con
lienzo de cerca de madera que encierra cosa de
cinco fanegas de tierra do monte alto, situado al cinco pequeños edparta.mentos y rodeada de cuatro

corredores de teja, toda de buena construccion y en buen estado ......... ~ ....... .
CASAS PARA. OPERARIOS.-De teja .. .
De zacate ...... ,.................. r···· ·..... .

1
3
6

Total de edificios .•••••

10

ANIMALES DE TRABAJO PERTENECIENTES
A LA COMP..A.ÑÍ..A..
Cabezas.

Dos yuntas do bueyc ................•....

Una mula.....................................
Un caballo...................................

4
1
1

Total de animales......

6

Con los anteriores informes, creemos haber
cumplido de la mejor manera posible, el encargo
que esa Junta tuvo á bien conferirnos, y mucha
será nuestra satisfar.cion, si 1elloe pueden dar alguna idea á la compañía, de la marcha que lleva
la plantacion de café: empresa que en nuestro
concepto, es de grandioso porvenir pam la agricultura y de lisonjeras esperanzas para todas las
personas que forman la compañía agrícola de
Achota.n.
Colima, 23 de Agosto de 187 5.- Gregorio
Alvarez.-Antonio Alvarez Rios.-Ignacio JJ.
Gutierrez.-JJionis.fo Rivas JJiaz.-Eliexer H.
lbarra.-Trinidad Padilla.

LA GACETA INTERNACIONAL DE BRUSELAS.
Este acreditado periódico nos homa mas de lo
que merecemos seguramente. En otra ocasion reprodujimos un suelto que dedicó á El Cultiva·
dor. En su número del 24 de Agosto, dice lo siguiente:
« El Cultivador, peri6dico de agricultura que
publica y dirige en México el Sr. D. Antenor
Lescano, es una especie de biblioteca. enriquecida
con multitud de dato:1 que acreditan la importancia Je México: honra á la República. El Sr.
Lescano hizo sua estudios agronómicos en Bélgica, donde ha. dejado los mas gratos recuerdos por
su aplicaci0n y su fecunda inteligencia. Cuando
en otra vez hemos tenido el gusto de citar á JJl
Cultivador, los amigos que dejó en esta tierra su
propietario nos han pedido algunos números, para deducir por ellos el progreso de la .ogricultura
mexicana. En el último que hemos recibido registramos tres importantes artículos sobre JJosificacion del ázoe en las rnaterias fertilizantes, cultivo del café y cultivo de la cafta de azúcar. Re·

produce de nuestras columnas el importante trabajo sobre ol Cocos Nucíje1'a con que laa honr6
el Sr. D. Ramon de Sil va Ferro, español laborioso cuya pluma es tan ilustrada. Periódicos
semejantes á El Cidtivador son para las Repúblicas americanas de grande utilidad en Europ:i."
El director de El Cultivador no aspira ~í otra
fortuna que á dejar rec21,e1·dos gratos donde quieraque viva: si los"dej6 en Bélgica, sus amigos de
allí pueden estar seguros de que no pasa un dia
sin que los recuerde á ellos, al calegi o donde estudió, á los maestros que lo enseñaron, y al hogar
hospitalario que le di6 asilo, deudas del corazon
que no pueden saldarse jamas y que se contaría
muy venturoso si pudiera trasladarse á Bélgica,
educar allí su hijo y decir de Bélgica y del Aur·
nó, lo que Napoleon de la Francia y del Sena:
Yo quiero que mis restos descansen en Gembloux,
á las orillas del Aurnó en medio de ese pueblo
belga que tanto amo.
ANTENOR LESCANO,

ESTADO DE LAS COSECHAS.
La lluvia está causando graves perjuicios á la corte, ú. causa de las aguas. Las mismas noticias
agricultura. Segun El Correo ele Sotavento, se dan Jo¡¡ peri6dicos de Sonora. En Cuautitlan se
• han suspendido los trabajos agrícolas en toda la han anegado todas los sementeras á causa de ha-

�28
berse derrarnado el rio· En Orizava; al contrario,
las cosechas de maiz , de caña y de tabaco, pre·
.
sentan muy buen aspecto, pues aunque las lluvias
h sido frecuentes y abundantes, no les ha hecho
an
.
b
dice nuestro
daño á las sementeras; sm em argo, .
1\í todos los frutos siguen caros,
corresponsal de a '
'
la
vida
tanto como en Vero.cruz.
11 1
y cues t a a
El café• mexicano- se vende en 1os Estados-

29

La situacion del Estado de :Michoacan es peoi·
cada día, y se necesita que el gobierno pon~a en
planta al11unos medios á prop6sito para conJurnr
los male; que pesan sobre aquella parte de la
República.
. , .
.
La agricultura, el comercio, ia mdustna, todo
·¡ . d
la n"
languidece en aquel suelo priv1 eg1a o por . .....
,
d J H'!U"
turaleza. y cuando mucre el origen e a r i : ·
za pública, no hay que esperar mas que una en·

l .b

Córtloba se sis desastrosa.
,
Uuidos tí. 21! centavos i rn y. en
O . t dos los suscritorcs que tenia alli El
a81 o
..
vemle á 18 centavos.
QY lt' ador han tenido que dejar sus suscric1ones
u iv
,
. l
~l
café
en
Córdoba
será
tan
abun~
á
causa
de
la
miseria
en
que
está
alh
la
agricu
·
l
ll
d
L a cosccna 1,
dante este afio, que probablcmento pasarán o tura.

60,000 c1uintalcs lo~~ recojan.

1

/1 ;
•rl- •

Las últimas noticias de Yuca,tan de~uestran
Las cosechas de maiz en Jojutla, Estado de
l hencr.uen tiende á recobrar su antiguo va· Morelos tienen un magnífico aspecto, pnos segun
que e
'1
•
á los
lor en los mercados extranjeros, gramas .
dice un 'periódico de aquella localidad:
d
'd
1
maquma·
·., muy bueno pa·
perfeccionamientos intro uc1 os en a
«El temporal de agua ha siuo
ra los labradores do estos rumbos, por manera
ria de raspar.
.
h
Este c6mputo curioso y significativo lo ace que las cosechas de maiz van á ser abundantes.
un peri6dico peninsular:
Buen consuelo para la clase menesterosa.
200 máquinas do vapor, unas coló!.
En cambio otras sementeras han de haberse
400,000 perdido com;letamentc en el Estado de Puebla;
otras, á $ 2,000 .... " ........ " .. ..
100,000 las heladas deben haber sido terribles, p.orque el
400 ruedas raspadoras, á $ 250 ·... "
200 edificios para las m.iquinas, á
Popocatepetl y el Itztacihuatl cst6.n cubiertos de
200,000 nievo hasta muy cerca. de la base; este es el mo·
$1,000 ............................ ..
tivo del crudo y prematuro invierno qu~ estamos
300,000 macetas de henequen au·
mentadas al cultivo Y aun no exatravesando en el Valle.
~
900,000
portables, todas á 'li' 3 · · ·.. " · ...... __ _
Total............ 1.600,000
'·

CARTA DE FILADELFIA.

. .

Solo le falta á ese país vías d.o co.mumc~c10.n,
Filadelfia, Octubre 19 de 1875.
·1 s y sobre todo, maquinaria tan mtl1s·
. · l
·
Señor director de El Oultivador.-}.~uy señor ferrocan.c ,

bl
la. a11ricultura para triplicar os pro. -Con gran placer he leido detemdamente pensa e en
º
d brazos y ca.mio.
bl' .
duetos, mejornrlos, y el ahorro e
el último número de su interesante pu icac10n
b fi . 8
dedicada á la agricultura que tanta ~alta haeo en Pita.1.
den los grandes ene c10.
Los
que
compren
ese hcrmoso pa1's, llamado á ser la mma de Améque rcp.orto.r·á at. ambas Repúblicas .el ferrocarnl
.
.
. l, la última ley de inm1grac1on y las
rica.
h . ece- mtcrna.c1ona
Una publicacion como la suya se acia n ,
S o están formando para .fomentar
d
saria para dar vida y fomentn.r esos terreno!! vir· empresas que
las riquezas que posee ese suelo, aun ignora as
gene~ y mejorar el sistema establecido en todas
por muehos, son los únicos que ven levan·
las clases del cultivo.

tarse de su letargo la hermosa tierra do los Aztecas.
Los Estados-Unidos, país esencialmente fa.
bril, competidor del inglés, demostrará al munuo
entero en su Exposicion dol 76 lo que puede un
pueblo laborioso en cien aíios de independencia..
La maquinaria ser6. su orgullo, pues en ella ha
cifrado su porvenir, su fierro el mejor que existe
y sus mecánicos los mn.s hábiles del mundo, presentarán en este cert'ámen el producto de su constancia.
La agricultura tendrá un magnífico edificio de
800 piés de largo por 540 de ancho, de hermoe~
construccion, estilo ro:nano, con ¡¡us torres y chapit~les; en él se exhibirán los adelantos de lamaquinaria agrícola, las de vapor y mano funcionarán, demostrando á los expectadores lo que puede
la inteligencia del hombre.
Las plantas del mundo entero enscíian sus galas, el tabaco de Cuba, el de semilla do Cuba, el
corrctico y Pensylvania, todos reunidos, forma.·
rú.n un precioso conjunto.

La maquinaria y aparato para hacer azúcar,
las centrífugas, los techos, la. última invencion de
la casa de Merma Fesker y 09 serán dignos de admiracion.
Los sud-americanos, los brasileños y mexicanos acudirán en masa á presenciar y tomar datos para ponerlos en operacion en sus hermosos
países.
El comercio entre esoa países se animnrá, se
estrecharán los lazos de amistad y beneficio mÚ·
tuo, cesarán las rencillas políticas, las pcqucüeces de nacionalidades, todos se darán la mano,
pues todo:i pertenecen 6. la. familia univcrsf.1.1. Paz
y Union: he aquí la riqueza de los pueblos.
Estos beneficios solo se adquieren cuando los
pueblos se unen bajo una bandera á celebrar el
adelanto de las cie,neias y las artes.
Pondr6 á ,·d., señor editor, a.1 cor riente de los
adelantos que se lle Yen ú. efecto para la apertura
de la. mas hermosa de las Expo:iic iones.

L.

DE ALRISQUETA.

CARTAS A EL CULTIVADOR,
CORRESPONDENCIA. AGRÍCOLA DE RIO JANEIRO.

Despucs de ocho años ele silencio entre nosotrcs he recibido en Mayo de esto año una carta
suya con varios números de su interesante peri6dieo de Agricultura El Cultivador y su libro
~fJ1'onomía que vionen--gratísimos rccuerdosá reanudar aquella dulce amistad, en mejores dias
contraida y no cxtcnguida por el tiempo en la distancia.-Gracias, amigo, por sus libros, y gracias
por su recuerdo.
Pídeme vJ. algunas noticias sobre la agricul·
tura brasileña para. dar mas variedad á El Uul·
tivador. No sé si acertaré á dar con sus deseos;
pero trataré de complacerlo y para el efecto, salvo la literatura; allí encontrará vd. en este papel
noticias interesantes.
En el Brasil, la mayor parte de l~ poblncion
se ocupa de agricultura, por constituir este ramo
la fuente principal de la riqueza nacional. Exis·
ten territorios donde, de 400 brazas cuadradas

J:

(19 áreas 36 cent.), se pueden recoger de 826 á
948 kil6gramos de a1godon 6 688 ki16gramos de
café, 6 3,636 litros do mandioca, 6 18 hect6iitros de maíz. En fin, el trigo y el centeno dan,
en ciertos parajes de 30 á 60 por 1, el maiz 150
por 1, los porotos 80, el arroz 1,000, y cuando
en los Estados-Unidos un ácre de terreno (36
.ireas) da 925 kil6gramos do algodon limpio, las
tierras mas pobres del Brasil dan 1,469 ki16gramos, las mejores 4,407 y las superiores 8,814
kil6gramos.
El cultivo de la viña es un nuevo ramo de inw
dustria agrícola que tiendo á desenvolverse r6,.
pidamente en las provincias del Sur, como las de
San Paulo y de Rio Grande. Se calcula en 800
las pipas de vino fabricado en la provincia de
San Paulo en el a.ño próximo pasado, vendidas
al precio de $ 65 cada una, y en la provincia de
Río Grande, isla de los marineros y en las colo-

�31

30
no remuneraba satisfactoriamente los gnstos de
nías, se fabrican anualmente mas de mil pipas de
vino, que allí se consume todo y es reconocido produccion y trasporte. S~lo dcspues de la guerra de los Estados-U nidos, el alza del precio y las
de muy buena calidad.
La tapioca, que se cultiva en las provincias de facilidades que procur6 á los hacendados la consMaranhao y del Pará, constituye otro ramo nue- truccion de algunos ferro-carriles animaron á los
vo de produccior, nacional, calculándose que en plantadores, y ese cultivo se desarroll6 en las pro·
un terreno de 5,000 metros cuadrados se pueden vincias del Sud.
La verdadera. cuestion del desarrollo de la
plantar 40,000 piés de mandioca que' producen
agricultura,
gira casi toda, en la construccion de
regularmente 36,720 kil6gramos de tapioca, los
cualefl, af precio mínimo de 60 reis la libra, dan las buenas vías de comunicacion, y esto es lo
que los Estados-Unidos comprendieron admiraun producto de 4,800 mil reis 6 pesos 2,400.
El cultivo y proparacion del café, azúcar, al· blemente.
El cuatlro siguiente demuestra el progreso exgodon y tabaco, que son los productos mas importantes del Bl'asil, han mejorado considerable- traordinario de la exportacion de ese producto
mente con la introduccion de nuevas máquinas 6 en los últimos once años:
1860-61 expotacion 9.854,933 kil6gramos ....
aplicaeion de procedimientos perfeccionados.
$2.341,070: 1871-72 exportacion 53.589,838
El café representa por sí. solo cerca de la mitad del valor total de la exportacion. Su cultivo ki\6gramos, $17 .815,458:
Aumento 443.8 por ciento 6 40.3 por ciento
se extiende desde la provincia do Amazonas hasta
al
año en la cantidad exportada, y en el valor
la de San Paulo, on una superficie de mas de
661 por ciento 6 60 por ciento al año.
653,400 kilómetros cuadrados.
La ca'ría de azúcar, cultivada en el Brasil desLa produccion de café aumenta mucho en el
Brasil, al paso que dicha produccion solo progresa de los tiempos mas remotos, constituyen su ramo
en pequeña escala on la India, Améric:1 Central, principal de industria hasta la introduccion de
Santo Domingo y otros países. El cuadro siguien- las plantas de café que le absorbi6 una gran parte de la exportacion habida con su valor respec- te de su fuerza.
Ultima.mente, esa produccion tom6 sin embartivo, formado con los documentos oficiales, á la
go
gran incl'emento, no tanto como el algodon,
vista demuestrn el aumento de esa produccion.
1,840-41 exportacion 74.294,689 kil6gramos, pero mas que el café proporcionalmente, como lo
$10.000,000, 1871-72: exportacion.......... demuestra, el siguiente cuadro de exportacion:
1869-61, exportacion 65.387,951 kil6gramos,
243.584,360 ki16gramos, $ 35.822,830.

31 aí1os, la cantidad de café exportado a'.l- $5.450,272.
1870-71, exportacion 141.994,693 kil6gramen t6 en razon de 228 por ciento 6 de 735 por
ciento al año y el valor en la do 258 por ciento mvs, $13.138,807.
Aumento en la exportacion 117 por ciento
6 8.32 por ciento al año.
La produccion anual es calculada en la ::.ctua- 10.6 por ciento al año, y en el valor 12.8 por
En

lidad en 260 millones de kil6;;rnmos, de los cuales 30 millones se consumen en el Brasil.
Se calcula que hay en el Brasil 530 millones
de plantas de Cdfé que ocupan una superficie de
574,992 hectáreas poco mas 6 ménos do 132 l?-

ciento por año.
El azúcar fabricada en el Brasil, no incluyéndose la melasa y la raspadura, puede calcularse
en 293,800,000 kíl6gra.mos; casi la mitad de esa
produccion se consumo en el país.

guas cuadradas.
El al9odon fué cultivado siempre en el Brasil,
con mas especialidad en las provincias del Norte,
pero en pequeña escala hasta hace poco tiempo1
porque el precio en los mercados importadores,

El suelo brasilero se presta maravlllosamente
al cultivo del tabaco, cuya produccion aumenta
tambien mucho, principalmente en las provincias
de Bahia, Minas Gereas, San Paulo, Pará y algunos distritos de la de ~io Janeiro.

La exportacion comparada consta del siouien0
te cuadro:
1860-61, exportacion 4 ·608,987 k'l6
1 gramos,
. $1.188,218: 1870-71, cxportacion 12.835 126
k1l6gramos, $3.374,019.
'
Aumento en la cantidad 178.5 por ciento 6
1_6.2 por ciento al año, y en el valor 184 por
ciento 6 16.8 por ciento al año.
d He aquí las ca.ntidades y valores de los prouctos exporta.dos en el año financiero de 1870-71:
Arliculos.

Exporlacion.

Valor en $

---

hechos en una existencia de 6·796,535 cabezaa
d
e ganado vacuno. Luego la industria ha de haber_ c.onsumido en el Brasil una cantida de cueros
c~s1 igual á la que resulta del estado de exportac10n que ~ntccede: como en suelas, artefactos de
talabartena, &amp;c., &amp;c.
En el .Brasil la industria se ha. desarrollado
bastante, y en Río JaI1eiro hay muchas fábricas
y talleres destinados á preparar artículos do
consumo que ántes se importaban en grande escal~, como son: fábricas do productos químicos
de t
,
ms rumentos de precision y de labranza, calzado, s_ombrero~, charoles y maroquines, vidrio,
carruaJcs, barmz, destilacion de licores vinaare
:~tsas alimenticias, de papel de todas ;lases,\s:
~ o, mármol artificial, tabaco para pitos rapé
cigarros, &amp;c.
'
'

Goma elástica. kil6g. 4.79~,921 3.754,745
Yerba mate ... .
" 9.507,086 1.137,908
3.181,471
754,647
Cacao ........ ..
621,632
Carra .......... . litros. 5.652,908
Mandioca
" 7·887,620 179,065
525,546
Merecen una mencion especial las que emplean
Jacarandá ......
1.595,274 ce.rea de 400 individuos, producen de 90 á 100
Oro diamantes.
millones de botellas do cerveza al año y consu. En tod?s eso~ productos hubo un aumento de men de 6 á 7,000 barricas de cebada.
Por último, hay aquí diferentes institutos arrrígian cons1derac1on, ménos en el oro y diamantes
colas
p~ra enseñanza de la agricultura ra~ioque presentan al contrario una. disminucion de
pesos 1.200,000.
nal y c1ent16ca y espero yo, Dios mediante, que
Se calcula que hay actualmente en el Imperio á pesar de la repugnancia con que vd. me hablaba
cerca do 15 millones de cabezas de ganado va- ~n la ~aulsaie, de mi país por tener el nombre de
c~no, cuyo valor representa un capital de 75 imperio, se habrá convencido de que no le son ni
millones de pesos.
con mucho, superiores los otros países a.mer;caSegun la apreciacion de la estadística brasile- nos con todo y sus pomposos títulos de R epúblira,_ el territorio del imperio contiene el doble de aas.-Por lo ménos, en este vecindario de Suda~1malee vacunos, en cantidad y sobre el 50 por América, en que la política de ambiciones perciento mas en valor, y si la exportacion de cue- sonales, ha dado al traste con el sistema republiros no responde á ese fuerte guarismo, es por- cano y que, suprimido el nombre yo no cambio
que el consumo de cueros es grande en el Brasil e_l .régimen, la administr~cion, el sistema, y la fopues la industria en esa materia está muy desar~ hc1dad de mi sola provincia de Jiaranliao por torollada.
das l~a América(rcpublicanas. ¡Si vd. supiera cóPor ejemplo, la exportacion que en 1060-71 mo viven estos países y c6mo se descuartizan fra.
solo alcanz6 en 18.883,216 kil6gramos de cueros ternalmente!
vacunos con el valor de 'IP
~ 3•912, 155 solo se eleEn fin, termino aquí amigo, y le prometo escriV6 en 1879-70 ~ la cantidad de 21.748,920 ki- bir algo mas para El Oultivador.
16gramos con el valor de 'W~ 5•88'&gt;·,857• Aumonto
Dios le pague sus recuerdos.
en la cantidad 1.4 por ciento al año y en el vaDE SÁ.
lor 4.6 por ciento.
Antiguo alumno de la Escuela de Agricultu·
E"
stimo que esta exportacion pueda alcanzará ra de la Saulsaic.
1:359,307 cueros de (16 kil6gramos), cuya cantidad representaría segun los cálculos que tengo

......

!ª

�33

32

CRONICA AGRICOLA.

1

1
1

t

I

i

t

Los Sres. j]forris, Tasquer y Oompañía, traLa maquinaria manufacturada por los Sres.
ducimos de un peri6dico de Filadelfia, han em· ·Morris Tasker y 09, tiene capacidad para e1abobarcado últimamente una gran ca11tidad de ma- rar 60,000 arrobas de azúcar diariamente. El
quinaria para elaborar azúcar en Luisiana, segun sistema de cultivo de la finca donde se va rí. emplear, es el de la division del trabajo: llno el culun nuevo procedimiento.
Consiste este, en rajar h caiÍa, en lajas como tivo de la caña y otra la industria de la azúcar.
de un octavo do pulgada por un corte diagonal.
Estas lajt1s, puestas en una serio de siete tanques
El periódico oficial &lt;le Puebla tratl la siguiensilíndricos cerrados y unidos cutre sí por tubos, te noticia que deseamos ver confümada en todas
extraen el jugo de la caña segun esto mecanismo. sus partes:
« El Sr. D. Francisco J. Aniaga ha descubier·
Los tanques contienen agua caliente. Los tan·
ques comunican entre sí por tubos, cuya tapa del to en las montañas de Cuctz.alan, municipalidad
uno corresponde á un boton del otro. Colocadas del distrito de Zacapoaxtla., una planta cuyo frulns tapas en el tanque primero en el esfuerzo que to v~gctal es un algotlon merino de filamentos fi.
so hace para que pasen &lt;lel uno al otro tanque nísimos y tan blanco como el conocido hasta ahoesas lajas, van dejando casi en su totalidad todo ra. La planta os vivaz, perenne, del tamaño de
el jugo de la caña, repitiéndose la operacion del uu trueno y de exquisito y simpático follaje. Ca7 al 1 de los tanques de la serie y el jugo pasa da arbusto, segun el parecer del descubridor, pro~
por una nueva serie de cuatro evaporadoras, ca- uueirá de tres á cuatro libras de capullo; este esda una de 1,250 piés cuadrndos de superficie, y tá cubierto de corteza, de cuya circunstancia rede allí pasa á la granulacion por un procedimien- sulta la ventaja de conservarse puro sin que en
nada le perjudique la intemperie. La semilla.to ya en uso.
Este sistema, segun el peri6dico citado, trae verdaderamente distinta de la que conocemoslas ventajas sobre los si1,temas conocidos, de pro- por su limpieza, pNporciono. tambien la ventaja
ducir con la misma cantidad &lt;le caña, mayor ren- de desprender de ella el algodon sin que se pier·
dimiento en materia sacarina, pues el antiguo mé· da una fibra.
« Tenemos á la vi6ta tres cadejos de este pre·
todo deja en la caña sobro un 50 por ciento de
jugo, miéntras (1ue este lo extrae todo y se obtie· cioso vegetal y no hemos podido ménos que adne do 40 á 43 por ciento mas de azúcar. El ju- mirarnos; profanos como somos en la materia, nos
go no se carga de tantas materias impuras y por concretamos por ahora á decir de él estos ligeros
consiguiente no exige tanta defecacion. Desapa- apuntes, reservándonos publicar en su oportuni·
rece el mal eabor que lleva el azúqar extraída en dad, el análisis científico que produzcan personas
cilindros donde pasa toda la sn.via aun no bien inteligentes, así como noticia del resultado que
elaborada en b caña. Hay mucho ménos caclia- se obtenga por el experimento práctico que ha de
sa, por lo mismo que no hay tantas impurezas veri6earsc en alguna de las fábricas de hilados y
en el qua.rapo y por último, la muy importante tegidos de esta capital, el mismo algodon merino.
&lt;&lt; Si los resultados fueren satisfactorios, como
de poderse usar caña vieja y úgria.
es
de esperarse, este descubrimiento augura. un
La primera maquinaria comenz6 á trabajar
el 19 de Octubre, á siete millas de Nueva-Ür· bril1ante porvenir al distrito de Zacapoaxtla y al
leans en el ingenio Luisiana, de la compañía cen- Estado, adelantándose á la vez un paso mas en
interesante ramo de la agricultura.))
tral azucarera, de la cual es vicepresidente Mr.

el

Thomas T. Tasker y los principales accionistas
El C. Joaquín Payno trajo rí. Oaxaca, de Ju:Mres. Morris Tasker y 09, Morris Whoeler y
C9, y Eduardo W. Cort de Filadelfia, los princi- quila, dice El Regenerador, para el museo, unas
muestras de liule y coroso. En el distrito que se
pales accionistas.

menciona. hay inmensos bosques que los contie- que con su sudor riegan la tierra para el bien
nen y están reclamando la explotacion de la fo. del pueblo y para enriquecer al erario.
dustria. en aquel Estado.
Algunos falsos patriotas tratan de hacer valer
el sofisma do que no se doben establecer derechos
protectores, contrariando la evidencia. de los heAlgunos agricultores del Estado de Durango chos que nos prueban cuánto han adelantado en
han hecho al jefe de la República la sigui~nte la industria las naciones que hoy vemos mas floexposicion:
recientes á merced de leyes sabias y justas con

que se les lia sabido dar impulso.

«C. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA:

«Los que suscribimo-,, vecinos y agricultores

No caben en los extrechos límites de u; memodel Estado de Durango, ante vuestra ciudadanía rial todas las razones de conveniencia pública que
exponemos: que por varios conductos ha llegado en nuestro favor podriamos alegar, y ademas, las
ti. nuestra. noticia que algunos negociantes de es- creemos innecesarias dirigiéndonos d tan ilustre
•
ta capital, han dirigido una represontacion á la ciudadano.
presidencia &lt;le su digno cargo, solicitando se les
Por tanto, ú. vuestro. ciudadanía pedimos y supermita la importacion de algodon extranjero, con plicamos se sirva desechar la. perniciosa solicitud
una rebaja muy considerable de derechos.
ú. 'ue nos referimos, en lo qua recibirémos justiNo puede ocultarse 6. la clara inteligencia del cia y proteccion.
primer magistrado de la República., el mortal
Villa. Lerdo de Tejada, Julio 30 de 1875.
golpe que con tal coriccsion se daria á la agriJuan J. Jimenez, Manuel Hendz Herez, Jorge
cultura nacional, y solo cxpeculadores egoístas Andrade, Saturnino Avila, Roman Palacio, Cosquo no tienen en cuenta el bien público cuando me G.1.mcs, Francisco Sandoval, Antonio García,
se trata. de kcrar, pueden abrigar tales preten- Jesus Réspia, José Giano, José A. Gamifio, Hersiones.
menegildo Gonzalez, Felipe Gutierrcz, Jesus ResMas de una. tercera parte de la poblacion me- p(a, hijo; Roberto Jameron, Felipe Murillo Eli&lt;1io
xicana vivo do la industria algodonera en los Es- Zalazar, Eduardo L. Avila, Fráncisco Busuaga,
tados de Sonora, Chihuahua, Duranrro Colima Ismael Malamac, José Antonio Estens, Francisco
Guerero, Verncruz y otros, que como ellos luchan Camberos, Felipe Chavez, Albino Gutierrez, Guerhacé tiempo con escaseces y dificultades para ar- ra y Márquez, y siguen muchas firmas de los prin·
rancar :i.l extranjero mas de cuatro millones que cipales agricultores de Durango.»
lleYllba al país anualmente 011 cambio de este artícuffi, y que eon alguna proteccion por parte del
gobierno, haría en poco tiempo el principal ramo
Se est~ abriendo un camino entro Tula y Tede riqueza de la nacion.
peji del Rio, habiendo quedado conclui~os la seLos agricultores dedicados al culth·o del al- mana pasada 470 metros. No dudamos que la
godon carecen de capitales para proveerse do úti- obra. emprendida ll'egará. pronto á su término, porles y maquinarias que necesitan para. poder com- que es grande el cmpcfio que para ello tiene el
petir con el extranjero, y cuando a.soma la. pro- ciudadano jefe político del distrito, Perfecto Esbabilidad de quo la produccion suba de precio y pinosa, y los vecinos de los pueblos interesados en
pueda tener algun~ ventaja que los ponga en la la mejora.
posibilidad de hacer progresar la. industria, no
falta quienes trabajen en su dafio, quitando al la'

..

t)

'

l:)

'

b.rador la esperanza de adelantar.
El cultivo de la naranja y del limon en AmériLos expcculadoi:es lucran con sus mercancías, ca, de pocos ailos 6. esta parte, comienza á tomar
aprovechando la. subida de precio para hacer for- ta.les proporciones, que el c6nsul ingléa de San
tuna; Y parece que esto les está permitido á los Fr,ancisco de California dice á su gobierno en la
TOMO

J.-6,

•

�34

35

memoria general de este año, que pronto llegarán
los Estados-Unidos á surtirse de este producto
dentro de su territorio, no obstante subir á 110
millones las naranjas y á iguai cifra los limones
que solo Nueva-York importa anualmente.
Se han hecho plantaciones en grande ~scala al
Sud do la California, que ya han enviado á San
Francisco durante 1874, 4.544,000 naranjas y
500,000 limones. Los productos son ventajosíai·
mos, pues cada árbol da un valor de 37 á 75 pesetas, y cada hectárea eonticnc ( 50 por acre)
produciendo cada uno d&lt;:l ellos, á los diez años,
800, 1,000, y hasta 2,000.

1

1

11

,,

J.l.

"..,. ¡..
1

'

í~

&gt;

marcha del cultivo, dándose mucha cxtonsion al
de los prados á. espensas del de cereales, produccion que, segun reconoce Prusia, ha de ser siempre inferior á la mas abundante que Rusia ofrece en esta clase de productos. Del desarrollo de
los prados se ha seguido el aumento de la gana·
dcría y el incremento de la fabricacion de mantecas y quesos.
Hoy dominan los prados en todas las comarcas, habiéndose dejado únicamente un quinto de
la superficie total del territorio, para cereales.
Extiéndese mucho el uso de abonos minerales. La
sociedad quo para adquirir abonos se form6 en
1871 por el comicio central de Lituania, ha fa.
cilitado en 1872 á sus socios 554,100 kil6gra·
mos de abono, &lt;le los cuales 5,596 quintales perLa importacion en Inglaterra. de las lanas de tenecian á la clase de huesos pulverizados.
carnero y cordero de las colonias australianas, proSe multiplican las asociaciones para sostener
sentn. este año un nuevo aumento. Las importa- sementales escogidos, y los mismos mumicipios
ciones hasta. el 31 de Octubre &lt;le 1874 arrojan la facilitan á los vecinos para este objeto reses ex·
cifra considerabilísimas de 220.345,702 libras, celentes. De esta clase de asociaciones existian
contra 181.058,27 5 en el período correspondiente en 1872 treienta y ocho, á las cuales presta el
de 1873, y 166.213,345 en el mismo período de Estado tambien algunos sementales, 6 les hace
1872.
anticipos parn adquirirlos. Atiéndese con profe.
El valor de estaa dos últimas importaciones rancia la raza caballar por medio de la recria de
para los tres años, ha sido respectivamente de potros. La sociedad del Báltico es la que mas se
13.569,392 libras esterlinas y 11.483,139. Los distingue en este punto.
pagos hechos por Inglaterra para adquirir las lanas
La in&lt;lustria linera, célebre ya en los tiompos
de la Australia se aproximan á 1.400, 000 libras de Federico el Grande, sigue desarrollándose, so·
esterlinas por mes; es decir, cerca de 30 millones. bre todo, en Sajonia y Silesia. Sucede lo mismo
• con la faericacion 6 claboracion de azúcar, aguardiente, cerveza, y otras producciones deriva.das
directa.mente de los frutos de la tierra. La proSegun las últimas noticias de la is1a de Taiti, vincia. de Silesia contaba en 1872, 1,200 destilala prosperidad material iba creciendo de dia en día; durías de aguardiende, 1,161 cervecerías, 43 fálos ensayos que se han hecho con las plantaciones bricas de almidon y 44 de azúcar.
de vainilla, han dado el mas favorable resultado.
Para suplir la falta de bra.zos se extienden las
Que se preparen los prodúctores veracruzanoa máquinas de vapor, explotándose por compaüías
á la. competencia.
que las alquilan temporalmente por precios m6dicos. El arado de vapor de Howard se gencrali·
za bastante.
Son dignas do estudio las noticias que acerca
clel desarrollo agrícola de Prusia ha publicado el
Landes JEconomie Oollegium.
De cuarenta años á esta parte ha tenido lugar en aquella nacion una gran reforma en In.

Auxilian el movimiento agrícola las instituciones de crédito, y la difusion de la enseñanza completa el perfeccionamiento. El Estado aostiene y
subvenciona 31 establecimientos do enselianza
agrícola, secundaria y primaria existiendo ade-

mas profesores ambulantes que propagan los co- y todos los demas países, .,POr junto, 11.25,000,
nocimientos donde no hay escuela~ especiales.
de las cuales 256,000 produce del .Brasil.
Alemania, gracias á esta organizacion, debida
La producion total sobre la superficie del gloon grari parte á la iniciativa privada, y merced bo llega por lo tanto á 6,575 balas, equivalentes
á la extension que ha dado á la enseñanza pri- á un millon 314,900 tonela&lt;las de peso, y reprernaria, es tal voz hoy la primera nacion agrícola sentado un valor aproximado de st.1is millones.
de Europa.
1 Calcúlase que en su elaboracion se ocupan cer--ca de millon y medio de obreros, entre los cuales se reparten como salario unos 3,200 millones
Es curiosa y no deja de tener interes la si- de pesos.
guientc estadística de la prvduccion del algodon
La filatura se reparte &lt;ie la manera siguiente:
en todos los países donde se cultiva, así como del Inglaterra poseo 35 millones de puas; Norte-Améconsumo anual que de aquella materia se hace en rica, ocho millones; Francia, 5.700,000; Alemalos centros manufactureros de Europa y Norte.. nía, cuatro millones 700,000; Rusia, Alsacia, ....
América.
l. 700, OOQ; Espafia, 1,400, 000; Bélgica, ..........
Los Estados Unidos producen 3.900,000 ba- 600,000; Italia, 500,000. En totalidad, 62 mi··
las, de las cuales se exportan 2.400,000 6. Eu- llones 700,000. Seis años atrás esta cifra no lleropa; la India, 1.800,000, sin contar las que los gaba. mas que á 58 millones, lo cual viene á. dar
indígenas emplean p~ra su uso; Egipto, 47,000; cerca de un millon do aumento por arto.

REVISTA !fERCANTIL.
Aca1&gt;a de firmarse un nuevo contrato entrel os
hacendados de Tierra Caliente, para exportar
otras 450,000 @ de Azcar, en vista del buen ro·
sultado que dió la primera remesa de 150,000 @
no solo á New-York, sino tambien á Hamburgo,
para dGnde remitieron en el vapor ALilI las Haciendas de Santa Inés, Buena Vista, Santa Clara, Teuango, San Cárlo3 y Temísco, 662,000 libras d0 JJioscavado.
La c:1lma de las operaciones por la estaciofi de
aguas, se espera desaparecerá el mes presente,
luego que cese el fuerte temporal que se cree
sea parn cambiar la estacion.
El 1&lt;? de Noviembre quedará suprimida la rebaja de 10 por 100 sobt·e los derechos de importacion. Esto hace esperar que los efectos rxtran·
jeras tengan alguna subida.
Nuestra aduana de esta capital produjo en el
año económico hasta fin de Junio prúximo pasa·
do, * 2.005,736 13, contra $1.988,364 73, que
proéujo el afio anterior. En Julio, Agosto y Setiembre$ 463,476 81.

ORO.-Onzas mexicanas cambio por plata. 4
por 100: escaeas.
En New-York, el 11 del pasado, segun notas
de nuestros corresponsales, Sres. Echeverría y
Cuyás y otras, vnlian:
Afiil, 60 á 90 cs.-Café, 20t á 211 cs.-Cueros, 17 á 17! cs.-Grana, 38 á 39 cs.-Hule,
30 á 37 os.-Jeniquen, 5 á 51 cs.-Jalapa, purga, 1 Ocs.-Vainilla, $ 12.-Zarzaparrilla, 12!
á 13 cs. precios de la lb en oro.
L6ndres, libra esterlina, oro $ 4 82 á $ 4 86.
-París, por peso, oro, francos, 5 15f á 5 18¡.
-Hamburgo y Bromen, 4 reichmarks, á 95} con·
tavos.-Pesos mexicanos 96 á 97 centavos.Azogue, oro, á 75 cent:i.vos libra.-Plata pasta.
de /: / fina, $1.1636 onza Troy .-Oro pasta o
polvo de 1: fino, $ 18.60465 por onza Troy.
Nuew-York, Setiembre 11.-0ro, 115}; Bonos del gobierno, alza, t á i sobre precios de b.
última. cotizacion.
L6ndres, 7 do Setiembre.-Pesos mexicanos,
55f peniques, por onza Standar&lt;l.

�36

37

!'
1

"!

~

11l

¡i I

J·

'1
I

i

Mé!:íco, 28 &lt;le Octubre de 1875.
PLAJ.'iTAS
CEREALES.
'
PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA
Trigos.
De
Querétaro,
carga
..................
11
4
á
AGRICOLA.
Id. de Celaya, idem. .. ... . .. .. . . . ... . . . . . . 11 O á
Aceitu. De olivo mexicano, arrobo.......... 7 O á. 7 4
Id. de Irapuato, idem.. ... .. .. . . . . ........ 11 O á.
Id.
de ajonjoli, clarifico.do, idem... ... 3 7 á 4 O
Id. de San l\!artin, ídem................. O O á
Id.
de linn.za, idcm............ ......... ... 3 1 á 3 4
Id. de Contornos, idcm.. .. . .. . .. . .. . .. .. . 10 O í~
Id.
de nabo, idcm......................... O O á 3 4
Id. de Maravatfo, ídem ................... 10 4 ú.
Aguardientes. De caño., bo.nil.. .............. 13 O á. 13 2
Id. de Ixtlahuaca, idem......... ... ...... 9 4 6.
Id.
de Zacatlan, idem ............ 15 O á 16 O
Id. de Toluca, idem............... ...... ... 9 4 á
mes~al de T·equila, idem.... 20 O á. 22 O
Id.
Maiz. De Chalco, superior, carga........... O O á
Id.
Tierro.caliente, ídem .......... 12 O {~ 13 O
Id. de Contornos, idem. ...... ......... ..... O O á
Id.
Tierrafria, idem .............. . O O á 12 4
Id. de Toluca, idem... ..... . .. . .. ... ... . .... . O O á.
Añiles. Flor de Tehuantepec, libra ........ . 1 2 i 1 3
.Arroz. De la Siena, quintal... ........... : ... 10 4 ú.
Id. id. dc Apatcingrm, idem .......... .. 1 2 á 1 3
Id. de J opitla, ídem........................ 8 O á
Id. corriente, idem ...................... .. O O á 1 O
Cebada. Carga.................................... 4 2 á
Id. tintarron, idem ...................... .. O 4! á. O ó
PLANTAS INDUSTRIALES.
Azúcares. Blanca suprema, arroba ....... .. 2 O 6. 2 1
Café, de las Villas, quintal.. ................. 22 O (i
Id.
entreverada blanca segun clase,
Id. de Córdoba, ídem........................ 23 O á
arroba............................ .. 1 6 á 1 7
Cacaos. De Soconusco, libra................. . O 5 :í.
Id.
corriente, idem ................... .. 1 5 á 1 6
Id. de Tabasco, segun clase, idem ... . o l! :í.
Id.
prieta, segun clase, idem........ . 1 4 á 1 5
Chiles. Surtido, conocido por del Jaral,
p:mocha P:::ielcocirn.da, 20 (, 22
Id.
arroba ................................ . 3 4 :í.
hojas .............................. . O O por 1 O
Id. colorado lengua de pájaro.......... . 00 ú.
Id.
panocha blanca, idem ........... . 00,,10
Id. mulato de San Martin............... . 7 O :í.
Piloncillo, carga ................................ . 6 4 á 7 O
Id. pasilb f!9r delgado de Queréndal\Iicl de caüa, carga........................... .. O O O 12 O
ro, &lt;!o 1~ á 5~, arroba.,............ 6 2 ú.
Ilarfüas. Flor de los molinos pró::dmos á
Id. id. de otras Haciendas, varias clala capital, arroba................ . 1 2 á 1 3
ses, arroba ........................... . O O á
Id.
de otras procedencias............ .. O O á 1 3
Tabaco, de la Y., manojo surtido superior
PLANTAS TEXTILES.
á infimo, arroba.................... 6 2 á
.AlgodonCJ. De Sta. Rosalia, rama y quinId. de Coatepec, manojado, id. id. id. O O á
tt:.l ................................. 22 4 !l. 2l! 6
Id. plana, de Orizava... ......... ......... 4 4 á
Id.
de.No.zas, iclem................... O O á. 2 3
Id. l\!isantla y Tlapacoya, segun clase 3 4 á
Id. • de bs cos~s de Vera.cruz, id. O O á 2 4
Id. .Altotonga .. . . . . . .. .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . O U á
Id.
de Acapulco, idem...... ......... O O á. O O
PRODUCTOS TINTOREALES.
l'i'tas. Oaxaqucfia, segun clase, arroba.. O O á. 21 O
Grana, de O,uaca, superior, libra.......... O 4! á.
Id. de Acayúcan, idcm...... ..... .. ... . .. . .. 14 O á 15 O
Granilla, arroba................................. 6 4 á
LEGUMBRES SECA~ ..
PRODUCTOS ANIMALES.
.Arvejoncs. Semilla africana, carga......... 7 O á 7 4 Cera, arroba....................................... 20 O á
Id.
i&lt;l. i&lt;l., clase inferior, idem. ... 4 O á. 4 4 Cueros. .. . .. . .. ... . ... .. .. . .. . .. ... ... . .. .. .... .. .. . o o Ú,
I&lt;l.
cochinero, idem.. .. ... .. .. ... ... . .. O O á. 3 O Lanas, de carnero, fina, lavada, arroba... O O á
Frb'oles. Ilayo gordo superior, carga...... O O á 11 O
Id. id., hasta de año, idem............... O O á
Id.
entregordo, idcm.... ......... .. ... ... O O á 10 O
Id. id., marceña, idem............... .. ... O O á
I&lt;l.
menudo, ídem . .. .. . ......... ......... O O ú. 9 4
Id. íd..., hasta de Agosto, segun clase,
Id.
parralc!io gordo superior, ídem.. 9 O á. 10 O
nrroba..... .. .. . .. . . ... .. ••.•.. ......... O O i:.
Id.
entregor&lt;lo, idcm..................... 8 4 6. 9 O Queso, de la Barca, arroba.................... O O á
Id.
menudo, idem.. ......... ... . . . ... . . ... 7 O á 8 O
Id. de l\!orelia, ídem........................ O O á
Id.
prictito de Tierrafria, idem:...... 9 4 á 10 O
Id. de otros lugares, idcm.... ......... ... O g á
Id.
id. de Tierracaliente, idem...... .. O O ú O O
Id. fresco del día, libr:i...... . .. .. . . . . . . .. .. O O á
Id.
Acoyote, itlem. ... .. .. . .... . . . .. ...... 8 O á 9 O Sebos, blanco en bota, arroba................ 4 4 á
Id.
garrapata y amarillo, idem. .. . ... O O 6. O O
Id. mediado, ídem........................... O O ú.
Garbanzo. superior, ídem...................... 11 4 (i 12 O
Id. terciado, ídem........................... 3 7 á
Garbanzo, idem, idem .......•1................. 9 O á. 10 O
Id. en panzas, mediado, idem............ 3 7 á
Haba, carga de 108 cua1·tillos. ... . .. •... ..... O O á 6 O Espcdes. Anís, arroba.......................... 1 6 á

O O 6. 2 4
2 O á 2!

Comino, idem......... ...............
Canela, libra..........................
Cfovo, idem. ....................... ...
(James, de 1·es, segun clase en el mat:i.dcro, arroba...........................

PRECIOS CORRIENTESc

Carnes, d~ carnero, segun cl~se en el ma·

O Gi} {i O 7

tadcro, arroba...................... 1 4 á. 1 6
Cerdos, pesados, vivos, arroba......... :.... 2 4 á O O

12 &amp; 1 6

OO
11 2

11 2
OO
10 4
OO
10 O
OO
7O
7 O
12 o
ll O
8 4

oo
23 O
23!
O 5!

o lf
4O
00
8O

5 4

óO
6 6
OO
5 4
6 o

OO
O 4!
7 O
21 O

o oi
8 O
OO
5 2
4 6
5 4
ó 2
4 O
O2
OO
4 3
4 2
OO
2 O

1\IERCADOS EXTRANJEROS.
Nueva-York, Octubre l~ de 1875.

Aceite.-De olivas, Marsella, por caja,
ldem de palma, libra......................
.Añil,-Manila, papel.......................
Idem Guatemala, oro......................
Arroz.-Carolina, por librn.. .............
Idem rangoon, oro, depósito.............
.Aiúcar.-Cnba, inferior hasta ordinarío .......................................... .
Idcm idem regular, refino................ .
Idem ídem, buen refino ................. ..
Idem idem, regular consumo............
lclcm ídem, bueno á sobresaliente consumo.........................................
Idem idem, centrifugas bocoyes números 8 ú. 13..................................
Idem ídem, melaclo.. ... ...... ....... .... ...
Idem Habana, cajas, números 7 á 9....
Idem idem idem 10 á. 12............... ...
Idem ídem idem 13 á 1ó ... . .. ... ... .. . ...
Idem idem ídem 16 á. 18 ..... . . .... .... ...
Idem idcm ídem 19 á. 20...................
Idem 1'dem 1·dem bla.neo...................
Idem ídem número 12, oro, en dep6sito...........................................
f
Idem Puerto Rico, refino................
Idem ídem consumo........................
Idem idem Brasil, námero 9 á 12......
Oacao.,-Carácas ordinario, oro por
libr.a......... ...............................
Idem maracaibo, oro.......................
Idcm guayaquil, oro.:.....................
Oafé.-Rio, por cargamentos.
Idem ordinario por libra.................
Idcm regular .. . .. . . . .. .. .....• .. .. . .... ... .•
Idcm bueno...................................
Idcm superior................................
Idcm Java, sacos...........................
Idem maracaibo....... ..... ......... ... .....
Idem la Guayra..............................
!den Jamaica. ........................: .......
Idem Puerto Rico............................
Idem Costa Rica.............................
Idcm mex.ieano de Córdoba...............
Idem sabanilla...............................
Idem Santo Domingo.......................
Idcm curazao..................................
Oái!amo-Manilo., oro, por libra........
Idem hcnequcn, idem....... ...... ..... ....

Cáñamo istle, papel.. ....................... . O

4 40
O 8! Caucho.-Nicaragua, oro .................
O 80 Idcm guayaquil, prensado, papel. .... .
1 25 Idem mexicano, ídem..................... .
7! (i O 8f Idem Cartagena, ídem .................... .
Cera.-Amarilla por libra ............... .
70 á 2 75
• Cocos.-San Blas, millar, papel. ......••
O 7¡ á o 7! Idem Baracoa, idem.. .. ............... .. . .
O 7! ú. o 8 Cueros de res.-4 meses oro, )lontcví0 8f á. O Si
deo, 20 á 22 libras .................. :,.····
O 8z á O 8! Idem Rio Grande, 20 6. 23 libras, escogidos ................................... ~·····

4:i á
O ·1,3 ú.
O 45 á
O 35 á
O 43 á
O 32 lí.

o

O
O
O
O
O
O

4
O
O
O
O
2

35 ú.
8! á.
60 á
92} á

8} ú. 0

8f, Iclem maracaibo,

o 8! á o
O
O
O

o
O
O

o
O
O
O
O

9¡
4 á O 6!
7¡ á o ¡,¡
8! ú. o si
8! ú. o 9!
9¡ á o 9i
10 á, o 10¡
101 ..
" o 101~
8

4i á. O 4t
7f á O

8!

8 á O 8
71 ú O

8!

O 14 !í. O 00
O 26 á O 30
O 11 á O 111
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

17! á. O 18
19 {¡ O 19!
19! á. O 19!
20 á O 20r
26 á O 27
21 á. O 23
21 ú. O 2!z
19 á O 20
19 á. O 21
20 á. O 21
20 á O 21
20 á O 23
17! á O 18
20 á. O 21
7! á O 8!
5 á. O 5!

secos......................
Ju.cm l\Iat:i.moros y mexicanos...........
Idcm Tampico ........................ ···:····
Idem V era.cruz ...... ···· .. · .... ···· ...... ···
Idem Puerto Cabello.......................
ldem Bogo~á. ........................
Idem Santo Domingo_y Puerto Plata,
secos.........................................
.Drogas.-Extracto &lt;le palo tinte........
Idem Jalapa oro............................
Idem opio, calidad viejo, oro, en dep6sito . .. . .. . .. . .. ....... ... .. . .. ... ... .. .... ...
Idem nuevo, Idem...... ...... .... .. ... .. . ...
Idem Zarzaparrilla., Honduras, oro....
Idcm mexicana, oro ....................... .
EspecifU,-Cancla de China, oro ........•
Idem pimienta negra, oro ............... .
Idem blanca, oro .......................... .
Idem ,clavos de especia, oro ...............
Grana.-Cochinilla, oro, Honduras,
planta primera .......................... .
Idem ídem, segunda ...................... .
Idem Tcnerife, planta .................... .
Idem mexicana. ............................. .
Lana.-Yalparai!',¡), oro, sucia ......... ..
Idem S. A. merino, papel, ídem....... .
Idem idem, mestiza, papel, idem ..... ..
Idem ídem, Córdoba oro, lavada..... ..
Idam Montevideo sobresaliente, papel.
Idem Cabo de Buena Esperanza. ídem
idem .........................................
Idem mexicana, idem. .. . ........ .. . . ......
Idem Tejas, mediana, papel..............
.Madcro.3 de ebanistería.-Caoba Santo
Domingo, horquetas, pié...............
Idem idexn tnozos ..._........................
A • .,....

O 5!
O 47
O 45!

O 37
O 43!
O 35

O 39 á. O 40
O 24 á O 25
O 22 ú. O 23
O 21! á O 221
lG 11. O 16!
16 á O 17
18! á O 19
17 á. O 17!
18 á O 19
181 á O 19

O 13! ú.. O 161
O ll} á O 12
O 14 {i O lG
4
6
O
O

O

O
O
O

ú.
á
,
á.
22 á
16 11.
2-! á.
37 á.

37
12
35
15

4 75
6 87
O 38

O 17
O 22¡

O 16!

o 241
O 88

04oá05o
045á055
O 47 á. O óó
O 42! ú. O 45
O 18 á O 20
O 29 á O 82
0286.030
O 28 á. O 33
O 33 á O 36
O 32 ti. O 36
O 18 á. O 23
O 30 á. O 35
O 7 ú. O 10
O 20 ú. O 80

�38
Madera&amp; de ebanistería, idem mexicana..
I&lt;lcm cedro, Manzanillo...................
Idem idem media.no........................
Idem idem me:s:ioano.......................
Mielcs.-Cuba, para refinar, nueva, 50
por ciento ................................. .
Idem idem para consumo, idem ........ .
Idem Puerto Rico ......................... ..
Idem Nueva Orlcans, calidad superior,
uneva .......................................
Idcm idcm ídem sobresaliente, idem.
Miel de ab~.ias.-Cuba, oro, depósito
galon . . .. .. .. .... . .. .... ... .. . .. . .. .. •. .. ...
Idem idem, derecho pagado, papel..,-.
Idem Santo Domingo, idem..............
Idem ídem, oro, en depósito..............
Piele8.-Seis meses, chivo, Tampico,
oro, por libra ......... ....... ... .. . .. . .. ..
Idem Matamoros, idem........ ... .•. ......
Idem Veracruz, ídem . . .. .. .. . ... .... .. .. ..
Idem Curazao, idem ... ,.. ..... ...... .....
Idem Buenos Aires, idem. ........... .....

8 á. O 12
5 á O 8

O
O
O

8 ó. O 10

O 8 á O 10

O 37 ó. O 40
0406.045
042á.055
O 00 á O 70
O 71 á O 72
O
1
1
O

82 á. O 83
15 á 1 20
05 tí. 1 08

71 á O 73

O 00
O 00
O 00
O 00
O 50

á O 50
ú. O 50
á O 50
á O 60
á O 50

Iclem venado de Veracauz, oro, por
libra ......................................... O 00 ú. O 55
Idem Honduras, idem... ........... ....... O 00 á
Idcru Guatemsla, ídem.................... O 00 á.

don de Glen Cove. ... .. ... ... ... . .. .. .. .. O 00 4 O 06
Idem superior................................ O 00 á O 9
Idem sntin Gloss ( lustre de satín)..... 9 10¡ á O lOJ
Idem maizena ............................... O 11 á O 11¡
En los precios arriba mencionados, se hará un descuento, siempre que los pedidos sean de 1,000 libras ó mas.
Cereales-Trigo Rojo y ámbar Mich.
&amp;c. Ohío.................................... 1 42 á 1 50
Avena........................................... O 58 á O 67
Cebada., nominal............................ 1 25 á. 1 60
Maíz del Oeste, blanco...................... O 86 á O 88
Idcm idem idem amarillo................ O 80 lí. O 81
Legumbru.-Frijoles, medianos......... 1 65 á. 1 90
Idem ma.rrows................................. 2 20 á 2 45
Idem Red Kiduey..... ... ......... ...... ...... 3 20 á. 3 30
Idem White Kiduey ... ..• ... .. .. .......... .. O 00 :í. 2 40
Idem Guisantes del Canadá, depósito,
bushel. ... . . .. ....... .... ...... ......... ..... 1 15 lí. 1 16
Idem partidos (split) barril, 210 libras
depósito . . .. . . . .. ... . ......... .... .. .. .. . ... O 00
Idem verdes, escasean..................... O 00
Forra/es.-Heno, 100 libras.............. O 78
Itlem afrecho, 100 ídem................... O 00

á 5 70
á 2 50
á. O 80
á 1 50
Ferretería, &amp;c.-Sorbeteras horizontales de Cirlos G.
Blatch ley, Filadelfia, de 3 á 40 botellas, descuento de 20
y 10 á 3;~¿ y 10 ~or 100.

Idem bombas ele madera Oucumber, Cárlos G. Dlatchley,
Filadelfia, descuento de 45 á 50 y 10 y 5 por ciento.
O 95
Idem molinos de café, Entcrprise )lfanufacturing Co.,
Filadelfia, número 2, para familias, $ 3, número 9 et 16,
12 ó. O 12! $16 y $ 37 para especieros y drogistas.

2¡ á. O 2f
25 á. 5 50
mun.. .... .. .. ............ .... ..• ...... ..... . . ..
Idem idem regular.........................
Idem iclem superior........................
Idem Yara.-Un corte.....................
Tintes-Nominalmente, tonelada, -Pa-

O 85 ú. O 90
O 92i á 1 00
1 10 á 1 25
O 90 á O 95

lo moral mexicano, oro,............... O 25
Idem Sabanilla, papel..................... O 28
Idem maracaibo, oro,...................... O 25
Idem Santo Domingo, oro,............... O 34
Palo Campeche, laguM, oro............. O 39
Idem Honduras, papel...................... O 35
Idem Santo Domingo, iuem.............. O 28
Idem Jamaica, oro.......................... O 23
Idem palo de Ilrasil, papel............... O 70
Idem brasilete, Rio Hachn., ídem...... O 56
ARTICULOS DE EXPORT.á.CION.
Aceites.- De linaza, galon.. .•. .. . .•.. .... O 68
Idcm de puerco, superior, de invierno. 1 03

ú. O 27

Idem campanas para haciendas, Menee! y CompaITfa,
West Troy, N. Y., 42 centavos libra: variando segun las
fluctuaciones del mercado.
Idem segadoras de césped Excelsior, número l á. 4, de
9 á. 18 pulgadas, de $ 15 á $ 80.
Idem forjas portátiles Empire, número 1, 7 pulgadas,

$ 40, número 2, 8 pulgadas, $ 155, número O, 7 pulgadas,
$ 30, número 10, 7 pulgadas, $ 27.

Idem planchas para calderas, clase superior, 5f centaá O 28
2
vos libra, W. F. Potts Son &amp; Co. Filadelfia.
á O 37
Idem válvulas de Ludlow, Troy, para obras de municiá. O 85
á
lí.
á
á
á.
á

O 40
O 36
O 29
O 26
1 80
ó7 50

á O 69
lí. 1 05

NUEVA CLASIPICAC!ON DE NUEVA-YORK.

Uplands. l\Iobila. N. Orlcans.
Ordinary ...... pr lb llJ
11~lli
Good ordinary.....
13!
13!
13!
Low middilng......
13t
14
14!
:Middilng ······•·•··· 14f
14i
14j
Good middiling..... 14f
14f
15t

39

Almidon y· Maizena de .Duryea.-almi-

pio, agua y gas, segun catú.logo.
Harina.-Genessee ........................$ 6 90 iÍ. 8 20
Idem St. Louis, reguhr... .. .. . . . . ........ 7 60 lí. 8 10
Idem sobresaliente............. .... . .... 8 20 á. 9 25

Jaúon y Velaa.-Allan Hny Company,
N. Y., Jabon primera calidad, por
libra. . .. •... . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . .. •. .. . . . . . O 00 á 7
7g
Sebo.-Refinado blanco en cajas, ídem
idem ........................... ............ O 13 iÍ. 14 00
Idem primera calidad, prensado, A.
A. a vapor .............................. ,
Idem prensado, marca II......... .......
Velas de sebo oleag's refinadas, blandas...........................................
!de m, hldráulicnmente prens's.... ....

O 13 á 13! 00
O 12 á 12¡ 00
O 16 ú. 00 18
O 14 á. 00 16

Upulo.-1874. ......... .......... ..... ...•• O 18 á O 25
Ca., Nueva York, fabrica.tes ele mae¡uinario. en general,
Maderas, tablazones y duelaa.-De tea.
para agricultura, &amp;c.
L de Georgfa, millar ............. , .......$· 23 O á 25 O Papas y Oebollas.-Pa.pas, b!lrril nueIdem tablones de pino blanco ........... 19 O á 25 O
vas........................................... 2 20 á. 4 25
Idem hemlock y Sprucc, millar ........ 15 O ó. 17 O Cebollas, barril nuevas .......... : ......... 2 25á250
Idem teja.manis de pino blanco, millar......................................... O
Idem idem cipres ídem número 1...... O
Iclem duelas ele roble pesadas para
bocones ................................... $

o

O á 10 O
O á 5 50
O á 200 O

Idem en ristras, ristra . .. .. ............... O 2! 4 3 O
ídem manzanas, barril................... . 2 40 á 2 50
Tabaco breva.-lOs. y 12s. .............. ..
22 á O 30
Idem 4s. y 2s . .................... ··· ·•· ...... O 25 á O 32
Idem 32s ....................................... O O á O ·! 2
Idem Twist. .. . . . .. . . .. . .. . . .. . . . . . .... .. .. ..•. O 35 :t O 44
Vinagre americano, galon de ............. 20 O á O 35
Prensas paro. heno y algodon, P. K. Dederick y Cia. Albany, N. Y., de $100 á. S650, para. ladrillos de $ 400 6.

o

Idem idem idem ligeras................ .' O O á 170 O
Iclem cortes para.miel, con tapas, 32
pulga.das..................... ... .. . ... . . . .• 100 O á. 130 O
Hem idem azúcar, 36 pulgadas ........ 220 O á. 320 O
Jdem idem idem 38 idem............•... 243 O á 245 O
$600.
.
Cª F'l
Imtrumento&amp; matemáticos, James W. Queen y ., 1 a.Idem arcos 12 piés....... ....... ....• ... ... 28 O ií. 40 O
delfia y N. Y., Niveles de ingeniero con telescopios, núIdem idem 14 idem.... ..... ...... .... ... . . 37 O á 42 O
mero 1,005 $;135, para arquitectos con idem, número .....
l!fáquinas de vapor.-Ba.xter, W. D. Russell 2 caballos..... ..
1,006 $ 75, número 1,007 $ 60.
$ 500, 3-675, 5-875, 8-1,075, 10-1,250.
Ventiladores de presion de B. F. Sturtevant., 70-72
Jfotorea.-Para fuerza animal de palanca y de carriles de Sudbury Street, Boston, J\Iass., nfuncro 00 $25, número
$ lGO á $ 250; trilladoras de $ 70 á $ 270, R. H. Allen y 265 número 5, $ 180, número 10, $ 580.
\

CA!IBIOS.
Lóndres ó. 60 d. vista 44t á 44! pen. por peso, con plazo y aumento de ró~itos.
Idem {I CO d. vista., al contado riguroso....... 00 á 44!
Iclem id. letras hechas.............................. 00 lí. 44!
Paris, Banqueros, á francos 4 65 por peso
fuerte.
Nueva. York, á 8 dias vista. 10 á 11 por
100 premio.
Habana, oro..................... 5 ó. 6 por
100 premio.
España, varias plazas........ O á 14 p or
100 premio.
INTERIORES.-Á CORTA VISTA.
Acapulco, O á 4 p~r 100 d.cscuento menudo par fuertes.
Aguascalicntes, O a. ó por ciento descuento.
Campeche, 5 á 6 p~r ciento descuento.
Cela.ya, O á 5 por Ciento descuento.
,
.
Colima., O ú. 4 por cie?-to dese. men., 1 u. 2 por ciento descuento fuertes 6.gmla.
Córdoba, par, O á 1 por ciento descuento.
Cuerna-vaca, 2 á 3 por ciento descuento.
Chihuahua, 8 á 9 por ciento descuento.
Durango, O 6. 5 por ciento. descuento.
Guadalajara, 4! 6. 5 por Ciento descuento.
Guanajuato, 4 á 4} por ciento descuento.
Gui.ymas1 8 á 10 por ciento descuento.
Jalapa, p!!.r, Oá 1 por ciento dtscuento.
Lcon, O á 41 por cirnto descuento.

Matamoros, 4 á 4! por ciento descuento mtnudo par fuertes águila..
Mazatlan, o á 4 por ciento des~uento menudo, 2 á 2! por
ciento descuento fuertes ágmla.
Mérida O á 6 por ciento descuento.
J\Iont er~y, 3 á 4 por ciento descuento.
Morelia, O á ó por cient o descuento.
Oaxo.ca 4 á 4! por ciento descuento.
Orizav~, O á 1 por oi~nto descuento.
Pachuca, 2 á 3 por ciento descuento.
Puebla O á O! por ciento descuento.
Querét~ro, O á. 4 por ciento descuento.
Saltillo, 4 á 5 por ciento descucnt~.
San Cristóbal Chiapa.a, O 6. O por c1;nto d?SCttcnlo.
San Juan Bautista de Tabasco, 2! á o por ciento descuento.
San Luis Potosi, 2! ú. 3 por ciento descuento.
Tampico, 2 á 2! por ciento descuento menudo, por fuertes
áJui111.
Tepic y San Blas, 4 á 5 por ciento descuento.
Toluca 2 á 2! por ciento descuento.
Veracr'uz, O á Ot por ciento premio.
Za.ca.tecas, 4 á 4! por cient? descuento:
.Accione&amp;de la Oompañfa Aviadora de Minas del Real
del Monte y Pachuca .................................. ,... $ 0,000
Imposiciones de dinero á interes,
con buenas garantías............ 9 ú. 10 por 100 al año.
Tipo de interes para negocios comerciales ... ............ ;............
á 12 por 100 al año.

CREDITOS.
Bonos de la deuda interior consolidada del 3 y 5 por 100, refaccionados segun la última ley............... 5 á 6 por 100
Certificados expedidos po1· lás secciones liquida.ta.rías....................... O á 5 por 100
Acciones del ferrocarril de Tlnlpam. O á 5 por 100
Do nos de la Convencion inglesa...... O á. 15¡ por 100
Bonos de la Convencion española..... O á 4 por 100
Precio&amp; de flete&amp; de Mé:i:ico para los punto, gua se &lt;:¡;)!ruan.
Aguascafantes, carga de 16 arrobas ......... $ O u. 12 O
Celaya
,,
,,
O á
6 O
Cuerno.vaca
,,
,,
O tí. 4 O

Dura.ngo
Guadalajara
Guanajuato
Irapuato
Leon
Lagos
Morelia
Querétaro
Sombrerete
San Luis Potosi
Toluca
Zacatecas

II

,,

II

,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
"
.,

..
,,"
"
"
"
"

"
"
"
"

"

........... O á
........ 16 á.
O á
........... O á
........... o á
........... O á
........... 10 á
.. ••••••••• O á
........... 18 á
8 1í.
........... O á.
........... O á

200
18 O
10 O
100

:ro o

12 O
12 O
6O
· 200
9O
8O
12 O

'

�40

41

ECONOMIA RURAL.

"

EL TRABAJO,

Las virtud:s d2 estas admirables medicinas son especialmente eficaces para expulsar de la SANGRE toda impureza, !la.gas antiguas, enfermedades del pecho, &amp;c. En los en.sos de debilidn.d ellas son incomparables, al paso que curn.n
radicalmente las IN'DlGESTIONES y los desórdenes generales del HIGADO, delESTOl\IAGO y las erupciones de los
INTESTINOS, restn.bleciéndose como por encanto, el vigor y la salud normales. Dichas medicinas remueven asirois
mo las dolencio.s que suelen afligir ú. las IIIUJERES al llegar estas (t la edad critica.

A.VISO PUBLICO.

•

7~;

E~. Nueva-Yor~,
Maiden La.ne, se cltiboran ciertas preparaciones espurias falsamente intituladas "Píldoras y
Unguento Holloway, Y que llevan corno garantfa la marca engañosa que va al pié do estas lineas siendo los autores
de las mismas unos sugetos que adoptan el título de "Hollowny y C~" Hay en todas las partes d~ la América Espafiola vendedores poco escrupulosos que compran dichas falsificaciones ú. precios baratos y las ofrecen á. sus clientes
como los verdaderos medicamentos Holloway, aunque estos se elaboran solamente en el establecimiento de su iiivcntor, 533, 0::dord Street, Lóndres W. C.
'

e

f'.

Las perso!l~s _que fuesen en~aííacfas de dicha mo.nera debcrian ponerse en comunicacion con Tomás
Holloway, ~mg1é?dose á. las c1tn.daa s:ñas.
Oada caJa de Pildor~ Y bote de Unguento van acompañados de ampli&lt;U in:trllccion esen español relativas
al modo de usar los medicamentos.
.
,
'

~os remedios se venden en cajas y botes para todos los principales boticarios del mundo entero, y por su propietatar10 el Profesor Holloway, en su Esta.blecimiento central, 533, O.xford Street, L6ndres.

MEDICINAS.

...

En la muy acreditada casa del Sr. Gonznlcz so encucutr:i. un surtido completo de cunnto hay de mejor en el ramo
de meilicina.-Iloticas y botiquines homeopftticos, desde el ínñmo precio de $ 3.-0hras de medicina homeopática de
los a~t~res mas ~onocidos del público.-Guíu. de las familias, cuyo libro está acompañado de un botiquin utilisimo para
los V1t1Jeros, habitantes de los campos y hacien\las, que no siempre pueden recibir auxilios do los m6dicos.-Nuevo y
gran surtido de especialidades fn.rmacéuticas acreditadas por mas ele veinte años.-El imponderable antivenéreo del
DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos infalibles en multitud de enfermedades que ha curado en esta República Y en el e:dranjero.-Chocolote, café para enfcrmos.-Azúcar de leche -Alcohol a1soluto y glóbulos inertes.Pídase el catálogo que se da grá.tis en esta casa. ·
Se garantiza. que las medicinas de esta casa son las mas baratas, siendo tambien de eficacia sorpi·endente paro. curar TODA CLASE DE ENFERMEDADES, puesto que cura lo que ningunas otra"i! medicinas habian podido curar.LOS ITECHOS COMPRUEllAN ESTA VERDAD.
Los enfermos que residen fner3. de la. capital, pueden h:rner sus consulfas por esc'l'ito, enviando el importe.
¡ ATENCION !-Esta cas3. pasee un VINO contra el clorosis que hasta ahora no ha fallado; se asegura que tal enfermedad desapareccri hn.ciendo uso de esto medicamento.
No' ~ay que ol~idar EL GRAN REFRESCANTE DE LA SANGRE del Dr. H. que se cxpcndeconfaitoy que hn dado
mnra...-11losos resultados.

CONSULTAS.
•

•

Se dan de nueve á. once de fa mnffana, y de dos á. cuatro de la tarde. Los residentes fuera de la capital, pueden
hacer sus consultas por escrito, rehc~onando en sus c\rtas los síntomas de su cnfcrmed:id.-Precio de la consulta. con
el medicamento, cuatro pesos.
La medicina y método se acompaiíar:í. con la respuesta por el correo ordinario.
U.:-UCO DEPOSITO EN MEXICO, 2~ calle dcl,Cinc((lo Mayo número 8.

El trabajo es el medio mejor de obtener, con
auxilio de las fuerzas naturales, la mayor y mejor cantidad de productos de la tierra y por consiguiente solamente por el trabajo puede llegar la
tierra á su mas perfecto estado de proJuccion, y
por lo mismo de valor.
E! beneficio de una explotacion agrícola. no es
siempre relativa !i. la extension territorial del dominio, muchas veces ni siquiera está en rclacion
con la calidad de los terrenos sino con la suma del
trabajo y del capital que se aplican, y por eeta razon el trabajo tiene su valor intrínseco, porque'
se lo da la tierra.
Ah.ora bien, como este valor no se estima en
todas partes del mismo modo, es necesario que el
agricultor conozca las circunstancias que puedan
modificar el precio del trabajo y la manera de
1·cducir este precio tanto como sea posible, al mismo tiempo que la cantidad que necesita de él y
los medios para procurárselos.
Comencemos por el precio del trabajo. Cuan·
do el obrero trabaja por salario, este salario es la
recompensa del trabajo y depende, ya de la estimacion que el propietario da á ese trabajo, ya de
las circunstancias locales 6 extrañas que influyen
sobre el valor intrínseco de la.operacion; unas VGccs es la falta 6 exceso de brazos las calamidades que afligen á los obreros 6 la naturaleza del
trabajo segun exija mayor 6 menor habilidad y
delicaueza y mas 6 ménos fuerzas.
Como os necesario que el que trabaja gane por
lo ménos y necesariamente lo que nesita para cubrir cA sus necesidades las necesiclades de su
familia, y para. sostener su vida y su salud, el
precio del trabajo se calcula por el precio del pan
generalmente, y ele allí que deben guardar cierto
equilibrio el precio de los efei.J;os de consumo y
el precio del trabajo; roto este equilibrio se pierde el centro ele gravedaa social, durante todo el
tiempo que subsista la penuria, y esa es la causa.
de los trastornos que muchas veces afligen á una
natlion. No puede durar y no dura en efecto, este estado de cosas largo tiempo; pero ántes de que

vuelvan ú. nivelarse, á equilibrarse los precios, el
malestar se ha traducido por una calamidad pública que- afect6 hondamente loa intereses generales.
Cuando el que trabaja no gana sino exactamente lo necesario, no puede educar á sus hijos;
perjuicio para la. sociedad que no llega jamas á
perfeccionarse y que se cre6 obstáculos en lugar
de crearse familias: no puede tampoco acumular,
economizar, parte de su trabajo; miseria para la
sociedad que cria mendigos 6 bandidos para los
momentos de la desesperacion por cualquier infortunio 6 por cualquier accidente ULiversal; en
fin, sucede por lo ménos, que el trabajador, cansado de luchal' estérilmente contra la pobreza, se
enerva y desespera cayendo en el cstauo de bruto. Nos rodean infinitos ejemplos de los tres ca.·
sos que acabamos de citar.
Se Lacostumbrn en algunos paíse! fijar un valor
medio entre las alzas y bajas de los efectos de
consumo y que el hacendado le dé al obrero nna
pat-te de su salario en efectos de ese género. Ese
sistema, aconsejado por algunos economistas, entre otros, por el célebre Thaer, tiende á conservar cierta uniformidad en el estado del obrero:
En México se plante6 ese sistema desde tiempo
inmemorial; pero no hay quien no sepa cuáles han
sido sus consecuencias. Tratando al principio con
gentes sencillas, sin nocion del valor, ni ideas sobre la propiedad, toda la ventaja del sistema, que
es la de uniformar el estado del jornalero, cay6
en un abuso que elev6 los precios de los efectos
y convirtió al patron en un expeculador vergonzante que demolió todo el edificio econ6mico suprimiéndole su principal carácter, su base, la del
equilibrio del precio. Desapareci6, pues, lo bueno para conservarse lo malo: el hacenuado se convirti6 en oxpeculador y el jornalero so trasform6
en esclavo. El precio del trabajo no se calculó ya
por la utilidad del hacendado ni por las exigencia9 del trabajador, sino por el precio arbitr,ario
del efecto. Con esta práctica, el operario so en·
cuentra siempre adeudado, sin6nimo de siervo. ;

TOMO I,-6.

�42
Cuando escasean los trabajadores, el precio del
gundo caso, si el ag1·icultor no está. preparado para
trabajo aumenta; porque aumenta la necesidad
esta eventualidad, puede resentir graves perjuicios
de quien trabaje. Hay ent6nces, respecto deljorIn. agricultura. Puede suceder que por una peste,
I nalero, lo que econ6micamente se llama demanda.
por la leva 6 por otras circunstancias análogas esEsta demanda puede reconocer su orígen en lu
caseen los brazos: ent6nces el cultivador no tiene
prosperidad de la industria en general, 6 bien de
otra solucion que suspender sus trabajos y dejarse
una empresa pai-ticular que so avecinde á un luar:uinar, porque el imposible es superior al es.
gar. El ferrocarril de Veracruz á México, enca- fuerzo.
reci6 los brazos en toda la línea de pueblos por
La calidad del trabajo aumenta tambien el va·
donde pas6 y de :tllí que los jornales sean en
lor: un obrero de fino gana siempre mas que uno
C6rdoba, Orizava, &amp;c., mucho mas caros· que
de trabajo aorrniete; el jardinero, por ejemplo, es
en el resto del país. Un jornalero no ganaba, en
mejor retribuido quo el gañan. Algunos econoC6rdoba, por ejemplo, mas de $ 6 al mea, ántes
mistas distinguen el precio del salario, del precio
del establecimiento del ferrocarril; dospues, pocos
del trabajo, segun la fuerza, la actividad y el buen
ganan ménos de $15, porque hubo demanda do
gusto influyen en el primero y muchas veces subrazos y la empresa ferrocarrilera se los arrebacede que de dos obreros que gánan el mismo jort6 á la agricultura: ent6nces los rancheros, para
nal, el trabajo del uno es superior, ele mas mérito,
no verse solos, equipararon los jornales á los del
de mas valor que el del otro; y el trabajo de1 mas
camino de hierro.
curioso es mas barato que el de aquei quo lo es
En el primer caso, cuando el alza de precios se ménos.
origine por la prosperidad general de la industria,
En el pr6ximo artículo tratarémos de la manera
los agricultorea ganan, como ganan todas las inde disminuir el preci~ del trabajo.
dustrias, porque el bienestar es general; en bl seANTENOR LESO.ANO.

EN.FERMEDAD DE LAS PLANTAS Y SU REMEDIO.
Siempre que so observe que una planta tire sus
hojas y cambia de color, es prueba. infalible que su
salud sufre notablemente, ya sea porqua la maseta
no es adecuada. á su organizacion 6 que ha sido
regada con abundancia, que está cerca de un lugar que hay mucho calor, 6 expuesta á las heladas
do invierno, 6 haber aplicado un estimulante muy
activo, como guano ú otro abono excesivo que ha.
afectado sus raíces mas débiles.por donde la planta
se alimenta; esto conduce á la enfermedad y aun
á la muerte. El caso no es ,tan impo1'tante que
consultemos á un botánico, y el aficionado en horticultura empieza á tratar al paciente, la práctica
es con toda probabilidad, como muchós de nuestros médicos que aplican un remedio que agrava
la emfermedad; habiendo pues, sido afectadas las
raicea que es el 6rgano nutritivo de las plantas,
el eat6mngo está repleto de alimento aplicándole

mas agua, 6 de medicina, aplicándole mas abono,
el remedio es evidente; la dieta, cuando el est6mago
sufre los efectos do una indigestion; suspéndase el
alimento hasta que venga la reaccion.
Debemos, por lo expuesto, si lasraices han sufrido por las causas que hemos mencionado, dejar
que la planta se seque en la tierra en que está;
t6meso ent6nces la planta y sáquese con la bola
de tierra que contiene las raíces y restréguese entre las manos hasta que la tierra se desmorone y
p6ngase en otra maseta con tierra seca que esta
mezclada con hojas, ecaa 6 podridas 6 tierra barrida
de la calle. La maseta no debe de tenor mas que
una pulgada entre sus raices y las paredes de ()llas;
désela agua suficiente á que se asiente la tierra y
se adhiera á sus raíces y no debe 1·egarse ya hasta
que empiece á crecer; á ménos que la atm6sfera
esté tan seca que se haya evaporado fo. humedad;

43
y ent6nces se regará poco; porque daria el efecto sacúdase la tierra, lávese la maseta, p6ngase otra
cor.trario, moriria de sed. El peligro que ~ebe
evitarse es eR toda probabilidad la que traJO la
enfermedad· esto es, saturaciom de la tierra por
'o , otras causas pue den m
. duc1r
. ar.1 a
. da a11ua·
demas1a
enfermedad de las plantas, tales como el gas qu_e
se escapa de los aposentos 6 el humo de las c~umeneas &amp;c ., &amp;c ., Pero en todo caso cuando las hoJaS
caen de las plantas, suspéndase el riego, y si hay
razon de creer que la tierra. está de.scompu_osta
por los gases 6 animales que le roen sus raices,

nueva 6 múdese de local. Hace algunos años que .
el humo del invernadero de mi jardín, de tal manera había afectado á mas de tres mil masetas de
flores, que no pudiendo cambiarlas todas, ~olo sus
pendí el agua por diez días hasta que v~lv16 á des·
arrollarse la vegetacion con exuberancia.
Colima, Setiembre de 187 5.
traducido por

G.

BARRE'IO.

PRODUCCIONES AGRICOLAS DEL SOCONUSCO.
POR DON MIGUEL :M, PONCE DE LEON.

En todo el Soconusco, en este país predilecto
de la. naturaleza, la vegetacion tropical se preeenta en sus mas variados aspectos: los mangles forman espesos bosques que cifien los esteros, los
mishuites los ébanos y otros muchos árboles, cuyos prod~ctos podrían aplicarse de ~arios modos
á las artes y 6. la industria, pueblan d1lata.do_s bosques en las llanuras 6 f:ll la falda de la cordillera..
Las ceibas seculares, rivalizando en altura, y las
palmas de corozo, entrelazan sus. ondulantes folla·
jes, formando graciosc,s arcos triunfa.les. Los arbustos y los bejucos, hacen inaccesibles los bosques;
las &lt;'ript6gamas tapizan las rocas y las barrancas
en los lu()'ares húmedos y sombríos; y las enredaderas, vi:tiendo los troncos de los árboles, 6 adornándolos con festones 6 cortinajes, presentan el
cuadro mas risueño y pintoresco que pudiera. imaginarse. En otros lugares se admiran las planta·
ciones de la caí1a de azúcar, cuyos penachos son
movidos lentamente por las brisas; los arbustos de·
los cafetales, de un verde siempre brillante, 6 en
fin, los cacaotales, cuyos árboles son todos elegantes y frondosos. Allí la. Ilaturaleza ostent~ s~s mas
preciosas galas, aquí la. natura.le~a. m~lt1pl'.ca. sus
producciones auxiliada con la mtehgencia Yel
trabajo del hombre, y en todos partes s~ ad:11ira
la prodigiosa. fecundidad de una. vegetac1on s1cmpro nueva.

HULE, -El árbol nombl'ado por Aublet, herca
de las euforbiáceas,
guyannen8,:•8, de la, familia
•
. .
produce el hule 6 caouchouc, que tantas aphcac10nes tiene en las ciencias y en las artes.
Este árbol, originario de la América, nace y se
desarrolla expontánea.mente en los terrenos húme·
dos en donde reina una temperatura elevada, su
zon~ se extiande en el Soconusco entre las líneas
isotermas de 22 y 27 grados centígrados.
.
Hechas rnrias incisiones en el tronco, destila
por ellas gota. á got~ un jugo blanco y lechoso,
que solidificándose al aire libre, forma el hule.
Este sistema, aplicado exclusivamente ~n el Soconusco durante muchos afios, ha producido las mas
fata.le~ consecuencias; en efecto, destruidos estos
eufo1·bios que necesitan para desarrollarse diez 6
doce años, por lo ménos, y no habiendo .cuidado
los cosecheros do hacer algunas plantac1~nes, se
ha destruido. un elemento agrícola tan poderoso,
que por sí solo basta.ria para formar la riqueza de
una gran parte del Departamento.
La cantidad de jugo qne en el Soconusco produce un árbol de medianas dimensiones, ~stá representada por 15 litros, en la primera picada, y
por 8, en la segunda.
.
En muchos lugares se da al hule una forma Cl·.
líndrica. aplicando varias veces el jugo sobre mol·
des en ;elieve hechos de arcilla., los cuales se rom·

�\

45

-

44
ria. A mediados de ese siglo, se llev6 á Inglaterra
pen despues, cuando el hnle adquiere un espesor
el i;roclucto de esta. malvácea, el cual no se desticonveniente. En el Soconusco se extiende con la
n6 á la fabricacion de telas, sino hasta el año ile
mano el jugo sobre esteras expuestas (i los rayos
1430. De allí se trasport6 el algodon á los Estadel sol; en seguida, cuando ha secado la primera
dos-Unidos de América: el año de 1786 se semcapa, se extiende la segunda, y así las demas. Sibr6 en Georgía, y poco despues se cultivaba en la
guiendo este procedimiento tan imperfecto, el hule
Caro1ina del Sur, en Mobila y en Alabama; la faadquiere un color negruzco y queda mezclado con
bricacion de los tejidos comenz6 .i prosperar en
innumerables materias extrañas; circunstancia por
1826, y ha tenido un gran desarrollo durante esla cual tiene el comercio poc:1 estimacion. Si so
tos últimos años. El cultivo del algodon en Mélava con a.gua el jugo, y se hace pasar &lt;lespues
xico, es tan antiguo, como el del maiz.
por un filtro fino, se obtiene un hule blanc.o, diáEn el Soconusco se conocen los algodoneros herfano y muy elástico. El hule en su estado de ma·
báceos 6 anuales, que son los únicos que se cultiyor pureza, tiene la. densidad del agua.
van, y los algodoneros arbustos, loe cuales se disPara obtener en el Soconusco un productode
tinguen en blancos y morenos 6 ixcaces, subdivi·
hule, representado por 1000 kil6gramos, se nece·
diéndose cada uno en algodon ¡;elon, y en algodon
sita la cantidad de 4000 litros de jugo, 6170 árpachon. El primero tiene las simientes lisas, vcmoboles que podria.n sembraríle en un terreno, cuya
sas y de color moreno oscuro; el segundo las tiene
cxtension superficial fuere de 0,15 de héctara.
cubiertas do una borra muy espesa. Segun la cla·
La explotacion importa 280 pesos por 1000
sificacion propuesta por M. Rohr, el algodon pe·
kil6gramos de hule, y &amp;iendo su valor de 540 pe·
lon moreno, y el pclon blanco, pertenecen á la sesos, resulta. para los cosecheros una utilidad de
gunda clase; ademas, el moreno forma la segunda.
100 por ciento sobre los gastos erogados. En Euespecie denominada, algodon liso de Siaro ( Wiesropa, el precio o,_uo conserva generalmente el hule
se~ Siam); la simiente es globulosa en su base, la
llega á una cantidad de bastante consideracion.
Son innumeraoies las aplicaciones y usos que el borra es espesa. y larga, rodea la cúspide y apehule tiene en las ciencias, en la industria y en las nas se distingue el gancho. El algodon pachon
artes: se fabrican con él sondas y barritas que se moreno, y el pachon blanco, pertenecen á la cuaremplean en la medicina: se forman los resortes de ta clase; el primero, forma la tercern especie, delos wagones, segun el sistema inventado en Fran- nominad!\ algo&lt;lon de Siam (brnunlicher filziger);
cia y difundido despues en los Estados-U:nidos; la simiente esW. cubierta u.e una borra morena; la
finalmente, empleando procedimientos muy inge- sutura, el gancho y las venas son muy poco visiniosos, los Sres. Ratbier y Guibal han conseguido bles. El algodon pachon, blanco, solo se distingue
hilar el bulo y fabricar con él telas muy elásticas del braunlicher filziger, por su color blanco, teniendo las simientes de ambos los mismos caractéres.
é impermeables.
En el Soconusco es generalmente mas estimado
ALGODON.-El algodon que Linneo clasific6
ol algodon pachon porque bajo el mismo peso concon el nombre gonypium de la clase monade\phia
tiene ménos semillas que el polon; los fil.amentos
y del 6rden polyandria, pertenece á b familia de
de este son mas finos y mas largos que los de
las malváceas. Aunque los botánicos han clasificado muchas especies y variedades del algodone- ac1uel.
Las tierras arenosas, hasta cierto punto, proro, hasta ahora no ha sido posible la determina·
fundas, y que conservan alguna humedad durante
cíon de todos.
el invierno, reunen las mejores condiciones para el
Los árabes introdujeron en España el cultivo
cultivo del algodon; en general, la accion simultádel algodoneró, formando las primeras planta.cionea del calor y de la humedad en las tierras, es
.ies en las ardientes llanuras de Valencia: las te·
indispensable para la perfecta germinacion y fruc·
las de algodon fabricadas en Granada, durante el
siglo XIV, se consideraron inferiores á las de Si· tificacion de los algodoneros.

l'

1

•

De los análisis hechos por los químicos, resulta, tida.d que presenta el cultivo es de 26 pesos por
que conteniendo las cenizas del algodon calcium, hectárea y el valor de cosecha obtenida en la mismagnesium potasium, los terrenos inmediatos al ma extension superficial, es de 46 pesosj la utilidatl
mar, son los mas convenientes para este cultivo. líquida equivale á un 80 por ciento.
Para estos c6mputos so supono que &lt;:n el ter- ·
En 1a Guyana hola~desa, se dedican p. la siem·
reno
solo so ha sembrado algodon; esta circunstan·
bra de los algodoneros, las tierras bajas cercanas
á loa mares; ejecutadas las operaciones prepara- cía aumenta los gastos para los indígenas que son
torias de cultivo, al principio de la. esta.cion de las las únicas personas deuicadas á esta. clase de cullluvfas, los algodonales ofrecen dos cosechas, ve- tivo en todo el departamento del Soconusco.
Por medio de la máquina establecida en Tapa.rificándose la primera durante los meses do Agosto
y Setiembre, y la segunda en Enero y Febrero. chula. perteneciente á la casa de Quijano, se desSe siembra ol algodon del Soconusco, al mismo poja al algodon de sus simier.tes y con esto se forman
tiempo que el maiz, en los terrenos arcillosos, 6 pacas, de las cuales ca.da. una pe3a 95,68 kil6gralos últimos días de Agosto en los terrenos que con· mos; en estas operncioncs el peso ~l algodon pa~
tienen mud10 mantillo. Desmontado y rozado el chon disminuye 70 por ciento. Este producto se
terreno, se siembran las semillas del algodon, co- trasporta. tlespues por el puCi'to de San Benito,
locando cinco 6 seis en cada agujero tí. distancias Puerto Angel y Oaxaca hnsta la ciudad de Puei_~uales á las del maíz. Si la. siembra se ha ejecu- bla, para abastecer In. fábrica de hilados nombrada
tado bnjo condiciones favorables, ocho 6 doce días el Mayorazgo de la misma casa. de Quijano. Los
despucs, comenzarán á brotar las plantitas, sien· fletes, derechos y comisiones que Jeben pagarse
do nec,:sa!·io ent6nces, destruir las yerbas adven- en esta. larga travesía, aumentan do tal manera el
ticia.a. Esta opcracion, en el Soconusco, se 113:.ma precio del algodon del Soconusco, que en la ciudad de Puebla apenas puede sostener la compelirnpin..
Los algodoneros clev::m despues sus tallos ver- tencia con el de los Estados-Unidos; en efecto,
ticales :í. la altura de om4, y de sus bases y de la.a cada paca de algodon del Soconusco tiene en Pueaxilas l!e las hojas, nacen las ramas secundarias, bla un costo de 45 á 50 pesos, miéntras que su
las cua:es contienen las flores, que deben conver- valor medio es de 48 á 50 pesos.
La máquina de vapor esta.bleciua en Tapa.chula,
t1rec c11 frutos; luego que estas ramas adquieren
lo. long:tud Je Qml, se procede á ccrtar la cima 6 perteneciente al Sr. Rodas, puede limpiar una
cantidad de algodon representatla por 4.140 kil6boton del tallo principal.
En b Georgía de los Estados-Unidos y en Ar- gramos en cada hora; con la prensa que manejan
gelia, s0 verifica la. recolcccion desde loR primeros los oporarios, se forman diariamente 15 pacas do
días de Octubre basta fines de Enero. Mi~ntras el algodon, cada una de 95,68 kil6gram'os.
Estas operaciones, así como el va.1or de las esalgodon adquiere una perfecta. madurez y brot
exteriormente, el gran c(diz se marchita y se so· toras y de los cinchos de fierro importan 4' pesos
ca; ent611ces se hace la recoleccíon, comenzando por paca.
La máquina de los Sres. Quijano, movida por
por los copos que aolo están sujetos á sus cápsulas por ilébiles filamentos. Cuando el algo&lt;l.on ha una rueda hidráulica, limpia 2,760 kilógramos
secado Cl)mpletamonte, so procede á separarlo de do algodon en cada hora, y con la prensa solo se
sus simiJntes, siendo est:i. la primera operacion in° pueden formar ocho pacas diariamente.
Estas dircrsas operaci.ones, el valor (le las esdustrial que debe sufrir.
teras
y de los cinchos de fierro, importan cinco
En el Soconusco un terreno ele una hectáre~
contiene 6,400 algodoneros que producen 1,000 pesos por cada paca, de 95,68 kil6gramos.
kil6gramos de algodon por término medio. La can-

•

( Continuará).

'

'

�46

CARTA DE PARIS.
LA ENSEÑANZA .A.GRICOL! EN FRANCIA.

La asamblea nacional ha tr~tado últimamente crédito que se pide. Es preciso favorecer al
la cuestion de si convenia 6 no crear una fa.cul· agricultura porc1ue es uno de los grandes clernen·
tad de agricultura. Esta idea es debida al Sr. tos de riqueza de Francia.
conde de Bonillé.
Como dice muy bien el Sr. DampicN en su
Con este motivo se nombr6 una comision para. informe, la industria siempre ha sido favorecida.
que emitiera
opinion acordada á esto, el Sr. Colbert la garantizaba :f&gt;Or medio do una ley de
Dampiere ha hecho un informe muy importante, la concurrencia extranjera, y si en los tiempos
La comision juzga muy oportuna la. crea· modernos por efecto do las costumbres ha habido
cion de un Instituo en París bajo el nombre de que introducir ciertas reformas en las leyes, el
Facultad de Agricultura. En él se aprenderá la Estado siempre ha prot3gido la industria; así es
teoría. de la agricultura. Por desgracia, como que dedica grandes sumas para poder hacer bue·
era de temer, la comision del presupuesto atna.l nos ingenieros que pone á d'isposiciou de nuestros
de la hacienda, no perrriitin. p'or ahora la creaciod caminos de hierro, y de nuestras minas y de
da esta facultan.
nuestros establecimientos metalúrgicos. No nos
Esta facultad clebia enseñar todas las ciencias quejamos, no mucho, no; felicitamos que el Es·
que puedan tener relacion con la agriultura..
ado preste todo su apoyo á la industria que es
Habria externos que ternlrian que pagar; todo uno de los elementos de mas prosperidad para la
el mundo que quisera pcdria asistir á estos ac· Francia. Lo que sentimos es que el Estado no
tos. Quedaria. encargado de su organizacion el ha farorecido á la agricultura como á la indusministro de agricultura y de comercio.
tria.
Los alumnos, para ser admitidos, deberán ha·
La agricultura es sin duda la industria mas
her pasado la quinta, ser bachilleres en letrae importante porque ella es la que influye en la
6 en Filosofía, 6 tener un diploma de las es· prosperidad 6 decadencia de un pafa. La agri ·
cuelas territoriales, y en uso de no poder llenar cultura es la mas ardua de todas las industrias.
estos requisitos, tendrian que pasar un cxú.men En la industria el hombre no tiene mas que cálcuun estas materias. El Estado costea.ria los estu- tos para conseguir lo que se ha propuesto. En la
dios de diez alumnos. Todos los·años los dos pri· agricultura sucede todo .lo contrario; hay que
meros alumnos podrian recibir, á costa dol Esta- contar con varios elementos que puedan destruir
do, una comieion complementaria de los estudios. todo lo que se ha. hecho en un dia-el hombre
debe conocer la influencia que pueda. ejercer el
. Esta comision durará tres afios.
Una granja que ocupará á lo sumo 50 hectú.· terreno J la atm6sfera, debe tambien hacer de su
reas, será Jestinada para los ensayos agrícolas. parte todo lo posible para, contra.restar estos maEl Estado dará el terreno para. poderlas construir les-la agricultura. es sobre todo una ciencia de
Este establecimiento necesitará para su instala- obscrvacion y requiere un estudio profundo. En
cion 300,000 frauos, y luego 200, 000 francos nuestra opinion debia compararse la industria á
anuales de_los que habrá que deducir !os dere· la cirujía y la. agricultura. á la medicina. fo industria exige como la. cirujía una gran prevision,
chos, que los remitiría. al tesoro.
Este gasto no es nada si se tiene en cuenta. los la que ha llegado á un gran grado de perfeccion:
beneficios que se sacarán con esta institucion: por la agricultura, como la medicina, requiere que se
eso abrigamos la confianza de que la asamblea no estudie cada. dia. mas; y sin embargo, no está en
tardará en aprobar, 6 mejor dicho, en votar el el grado de perfccciou que la industria, en prue·

:su

I

i

47
que envidiar á los alemanes ni á ningun otro país;
porque segun los hombres competentes á la materia, nuestras escuelas territoriales son superiores
á las academias alemanas, nuestras colecciones
son mas completas y mejor organizadas. Tampoco nos faltan hombres amantes, porque si los ale·
manes son orgullos de su eminente químico Lu·
bing, ni tenemos á los Sres. Boussin11auli
Cheo·
o
rent, Dumas, Peligot y otros hombres eminentes.
Lo que nol!I falta es la abundancia do la enset1anza
agrícola en todos sus detalles; nuestra interioridad ~n este respecto es deplorable. Véamos c6mo
se ha organizado en Francia la enseñanza agrÍ·
cola. La enseñanza agrícola bajo ol punto de
vista te6rico, data del siglo XVII, en tiempo
de Enrique IV, gracias al tratado de agricultura
publicado por Oliver de Seires, gracias tambien
al eficaz apoyo de Sully se creó la cátedra. de
agricultura. en el colegio de Godran en Dijon;
pero la prosperidad eñmera de la agrioultura
desa.pareci6 con Enrique IV. Sus sucesores tePrusi:~ da á su presupuesto de agricultura un nían otros cuidados y otros proyectos: así es que
20 por 1,000 miéntras que en Francia no se da aparte de los esfuerzos de Luis XVI para hacer
mas que 8 por 1,000: no es solamente en Prusia prosperar la escuela veterinaria de Alfort, que
que existe la enseñanza agrícola. Está. establecí· estuvo á cargo de Doubenton, amigo y colabora·
da en Baviera, Wurtemberg, Sajonia y en algu· dor de Ruff'on, nada se hizo en f11.vor de la agri·
nos gran ducados. En fin, el Imperio tiene 184 cultura hasta 1789.
Desde 1789 todos los proyectos de instrucciou
establcci:nientos agrícolas y 1,947 sociedades de
pública
contienen cursos de agricultura, pero no
agricultura. que están á cargo de particulares.
El Austria, desde algun tiempo á esta parte, se estableci6 ninguna cátedra.. La asamblea vot6
ha establ.!cido la enseñanza agrícola. Tiene 2 es· la croacion de una escuela nacional y gratúita de
cuelas superiores de economía rural; 9 escuelas agricultura, pero esta escuela no llegó á establt1·
pequeiias; 27 escuelas simples; 6 escuelas fora- ccrse. El primer emperador lo mismo que Luis
les; 18 de horticultura y de pomología; una cer· XVI tenia otras prescripciones, de una índole
muy distinta, y por lo tanto nada hizo en favor
vecería; una. licorera y una para destilar.
de
la agricultura..
¿Por qué no hacemos lo que los austriacos y
Bajo la Rcstauracion Mathfeu do Dombrale
los alerua!1es? El Sr. Dnmpiere dice con mucha
razon en su informe: Desde el dia en que los que crc6 la granja-modelo de Roville y Augusto Be·
manejan los negocios del Estado conozcan la im· lla la de Grignon.
En 1830 se creó la Grand Yona.n debida á la
portancia de la agricultura, desde el dia en que
comprendan la importancia de las ciencias y la iniciativa del Sr. Rieflel, discípulo de Mathieu
influencia quo pueden tener sobre la. riqueza del Dombrale. Habia grande ahinco en perfeccionar
país, ent6nces dirémos los mismos, los mas inte· los diversos métodos de agricultura y la aplicaligentes y los mas pr6spcros: en verdad que es co.cion de las ciencias á. la. miema, empez6 á ser
lo que nos hace falta. No será por cierto la en- estudiada.

ba de ~uo su impotencia en curar la peste bovia,
el phyllovera, las enfermedades de los gusanos de
seda, los varios insectos que destruyen las cose·
chas, las causas misteriosas que de repente hacen
improductiva á una. tierra fértil, &amp;c.
Todo cuanto llevamos dicho prueba la. necesi·
dad de la enseñanza agrícola.
Los alemanes hace tiempo que están convenci·
dos de ello. Poco favorecidos por la naturaleza,
los terrenos &lt;ie su país r.o producen. La enseñanza agrícola está establecida en grande escala.
En Prusia. hay sola.mento 4 institutos agroménicos: 4 academias que vienen á ser nuestras escue·
las territoriales; 41 escuelas pequefias y granja.modelos: 5 escuelas para los ciegos: para. el u30
que se deba hacer de las aguas; 2 para la cultu·
ra de la industria; una escuela de veterinaria; una
para la sedería; una para la piscicultura; 20 esta·
ciones agron6micas; 8 institutos p::i.ra la horticul·
tura y 12 escuelas secundarias en que se enseña
la vesticultura.

señanza, porque nuestras &lt;'scuelas no tienen nada

En 1840 se concibi6 el proyecto de crear un

�48

••

instituto agronómico.donde se daría 1:l. enseiianza
superior de la agricu1tura. Los consejos representativos de la agricultura emitieron la opinion
de que era esto muy conveniente y que se estu·
diaria este asunto. Todos los ministros se ocuparon de esta cuc3tion, espMialmente el Sr. CuninGridigni,-á la República do J 848 tocó poner
en vigor' este proyecto, estableciendo un gran
instituto agronomónieo en Versa.Hes. Esta escuela superior de agricultura que estaba á cargo ele
un distinguido agrónomo, el Sr. Gasparni, tenia
dos magníficos edificios y su parque de 1463
hect(u·cas que contenian tres granjas en abundancia para los riegos: para regar los prados y fomentar la cria de·animales: magníficos criaderos:
465 hectáreaQ en bosques y un huerto que tenia
mucha fama.
Este establecimiento poseia todo lo necesario
para su prosperidad - pero fué suprimido en
1852 por Napoleon III. 1rodo esto dice el Sr.
Dampierc como formaba parte de la dotacion de
Luis Feliee cayó en.poder del Eatado: mas tarde
· la organizacion demasiada suntuosa y los prados
cuya extension era inmensa, fué casi un pretexto
pl:i.usible para suprimir este sin igual estableci·
miento que estorbaba las caserías de Napoleon
III. La organizacion del instituto bajo este pi6
en aquellos momentos hubiera sido una locura:
fué un crímen suprimirlo, despucs de haber hecho tanto gasto y cuando la direccion del ilustre
conde de Gasparin Je prometía un porvenir tan
halagüefio.
Por eso los hombres eminentes no cesan de
pedir el restablecimiento de la cnsefianza supe·
rior agrícola. En la gran informacion de 1865 y
1869 el Sr. Monny de Mornay, comisario gene·
ral, hizo constar que por todas partes pedia á voz
en grito la creacion de una escuela central y su·
perior de agricultura. En 1868 se nombr6 una
comision para que diese su dictó.roen sobre esta
importante cuestion: el Sr. Cisserand, director
de los establecimientos agrícolas de la corona,
hizo en nombre de ilicha comision un informe que
concluye así: La ciencia moderna nos ha hecho
ver cómo se puede aumentar la fertilidad de la
tierra y evitar, como es natural, las faltas que se

cometían ántes; sin embargo, no ha. llegado á. don·
de debe. Por lo tanto es preciso ayudarla. :Para
e1lo es necesario una enseñ::nza especial, organizada bajo s6lidas y verdaderas bases é independiente de todas las instituciones hasta hoy existentes.
El país será mas rico y mas poderoso. En un
segundo informo dirigido al ministro y en que le
exponía la situacion de la agricultura extranjera
en la exposic'ion de Viena, Mr. Cisserand, que era
ya inspector general de la agricultura, insiste mas
que nunca sobre la necesidad de organizar en
Francia la ensefianza superior de agricultura.
Por su parte la sociedatl de los agricultores do
Francia desde que se establecieron, no han cesado
de clamar por la escuela superior de agricultura
é iban á fundarla cuando estalló la guerra de
1870. En fin, la proposicion del Sr. conde de Bonillé y de 138 do sus colegas, es debida á fo ini·
ciativa de la reunion libre de los agricultores de
la asamblea.
Como se ve, todo el mundo está de acuerdo en
reconocer las ventajas de esta institucion, si las
escuelas departamentales, las , granjas-modelos
deben ser conservadas; es preciso que haya una
escuela. superior en las quo los profesores mas
eminentes enseñen las ciencias que puedan apli·
carse á la agricultura y en donue los alumnos
puedan poner en práctica las lecciones que se les
dé. Es preciso que la agricultura forme parte de
todas las enseñanzas; de la instruecion primaria,
secundaria y superior: en la escuela do agricultura solamente es donde los alumnos podrán
aprender lo que se requiere para pode.: llegar un
dia 6. ser profesor. Por la cabeza es por donde
se enseña á la sociedad. Una escuela como era
el instituto agt'on6mico que diseminaba por todas
parte(hombrcs eminentes, hubiera hecho en veinte años por la agricultura lo que no ha.ria en diez
generaciones las escuelas pequeñas.
El Sr. Gasparin tiene razon. Imbuyendo 6. la
sociedad de cosas agrícolas, llegarémos un dia
que la agricultura sea tan apreciada como en Inglaterra, motiva la gran mayoría do la nacion
desdeiil\ la. agricultura. Esto explica. la. falta do
poblacion en los pueblos y por consiguiente la

49
falta de brazos para los trabajos agrícolas. Se
van todos ú. las ciudades; esta aglomeracion es
causa de la desmora1izacion que aumenta cuando
no encuentran medios do subsietencia. En Iuglaterra, por lo contrario, la única preocupacion de
los inuustria1es mas ricos es que tan pronto co·
mo han poiliclo hacer fortuna set propietarios usales, dar buenos ~jcmplos en el campo y tener
una buena reputacion como agricultores: todos
los ejemplos del Estado dependen de lo; propietarios de los condados: el vivir en la ciudad quiere decir que no tiene uno gran fortuna: los quo
tienen c1uo estar en L6ndres por sus ocupaciones

6 cargos que ejerzan, desplegan todo su lujo en
el campo. No solamente, dice Mr. La.vergnc, es
la vida rural tan anhelada por la libertad que se
goza por lo confortable por la tranquilidad apacible, ese bienestar tan apreciado por loB ingleses, sino que trae consideraciones, la influencia,
el poder, y en fin, todo lo que apetecen los hombres cuamlo sus primeras t.eceeidades han sido .
•atendidas.
Imitemos, pues, á lps ingleses, porque cuanto
mas favorezcamos á la agricultura, tanto mas contríbuirémos á la prosperidad de la Francia. Esto
es una cuestion de la mayor importancia.

ESCUELAS RURALES.
INSTRUCCION PRIMARIA.-CIRUJANOS RURALES.

( IJe la .Asotiaeion Rural de 11Iontevideo ).
Estos fueron los puntos que siempre merecie·
ron una atcncion preferente de nuestra parte,
. porque comprendimos que no se podrá cambiar
el molde en que se scguia vaciando la vida moral
de los campos, si no se allegaban los elementos
fundamentales que la enseiiacen y la practicasen.
La primera escuela primaria de este órden que
se fundó en el país fué en la Agraciada y su vecindario, aunados en una misma idea y dirigidos
por un miemo pensamiento probaron, que la suscricion voluntaria era mas que suficiente para difundir la instruccion de ambos sexos, y para hacer ciudadancs donclc no nacian mas que parias
y ciudadanas p:ira madres do familia, donde no
se conocian esos lazos suavísimos que hacen lwga1', 1·espetos de sangre que desen~uelven la afa·
bilidad y la bondad de la mujer, que son la levadura de la modestia humana.
Si nosotros felicitamos 6. los Sres. Alza, Bermudez, Devoto, Greno y Villoldo, por haber resuelto ol problema de la instruccion en los caropos• no podemos ménos de felicitar {¡, los esposos
Guticrrcz que tan brillantemente hicieron las
prácticas de la instruccion y en las que siguen
impcrturbablemente.
Las escuelas rurales son hoy numerosas en la

campiña; y los Departament(IS de Palsan&lt;lú y
San José de los Mac-Echeau y los Castellanos
han rayado alto en prestigiarlas, provocadas
y aun sostenerlas, donde la. escasez del vecindario no permitía la suscricion especial.
Pero si las cscuelils rurales han de dur toJo el
provecho que so demanda á una poblacion que recien abre los ojos 6. la luz, es necesario. no ol\'idar
ser prácticos como los vecinos de la. Agraciada,
fijando las ideas principalmente en la enseüanza
de las niñas, para jefes del hogar doméstico, para la familia; porque de la familia. bien constituida, ha de venir el buen ciudadano que señaló
el legislador de Judea.
Indudablemente las mismas consideraciones
que tuvieron y tienen los buenos vecinos de la.
Agraciada, las tuvieron y tienen las señoras y señoritas de la familia Yacksen, para. fundar, e$timular y sostener las muchas escuelas y numeroaas
niñas que aprendiendo y practicando se encuentran ramificadas en la capital y sus radios rurales.
El lamento es universal; uniforme en las ciu,
dades y los campos las desgracias que causan en
las familias las mujeres omisas y pródigas, entcramente extrañas á la vida de familia y á lo que
es economía doméstica, porque parece que por

TO)IO I.-7.

�50

51

fatalidad del género humano, cada vez es mns raEn la nifiez se le ensefia á la futura mujer
ra la raza do madres de familia que enseíian á
aquel seguro mirar, aquel tino intelectual al cual
sus hijos la honrada y necesaria profesion de gonada se esconde, aquel espíritu de atencjon que
bernadoras de casa.
abraza &lt;le una ojeada todos los pormenores, aqueEn la niñez ¿quién no ha observado con tristella saludable costumbr'e de exámen con detencion,
za, cuanto se ha propagado el lujo y las falsas ne- decidiendo con prontitud.
cesidades? El amor al fausto, á la pompa, al desLa apacibilidad, la mansedumbre, la 1·esig6rdcn, viene haciendo desaparecer las buenas cosnacion; que son las cualidades sublimes de una
tumbres é imposibilitando las uniones honestas.
mujer, se desenvuelven despues, no como signo
Y &amp;i en alguna vez i:nerecieron en el mundo
de debilidad, sino como consecuencia de un plan
moral el nombre ele virtudes, la prevision, el ahor- reflexionado severamente.
ro y la economía., es sin duda llegado hoy su granLas sencillas gentes do la Agraciada redonde y solemne momento; y si esa prevision le ~s
dearon ?US ideas en la instrnccion de las niñas
indispensable al hombre para formar capital aglodel pago, y si hay satisfaccion en sembrar y remerado, mas indispensable le es á la mujer, porcoger para llenar los trajes de reserva, ténganla
que es elfo.. la que adruinistra l:i. casa y conserva
anchísima las que como las señoras do Yacksen
aumenta con su desvelo y economía, lo que el siembren, y las que como doña Adelaida Aguilar
hombro adquiere con su sudor y afan.
de Acha, esparcen; porque al fin esos trajes de
Bajo este punto de vista apreciamos lo mismo reserva acuden en sus apuros, aquellos que se
á la mujer rural que á la urbana, porque al fin precian de pensar libremente como Juliane, 6 de
su mision es tan divina esparcida por los campos, no pensar nada como los charrúas.
como estrechada en las ciudades y lo mismo allí
como aquí, la mujer es siempre para nosotros la
D. ÜRDOÑA.
famiiía y la patr:a. _

---

1

'

INDUSTRIA AZUCARERA.
NO TIOIA acerca del rendimiento de la cari,a de cuarenta y cinco años, de la introduccion en Cuba
az-úcar y de la produccion industrial en Cuba. de apa,ratos del extranjero para mejorar la claboracion del azúcar y algun tiempo despues, muchos
Aparécor.se de vez en cuando en el mundo de
hacendados arrojaban sus mieles á los rios, así cola publicidad algunos escritores, que al ocuparse
mo hoy todavía algunos hacen lo propio con las
&lt;le la isla de Cuba lo hacen con tal pobreza de cocosechas; pero á pesar de ese atraso, el rendimiento
nocirniel\tos de cosas, que causa verdadera pena.
no fué nunca;tan exiguo como se quiere pintar con
. leerlos. Tal es uno que, refiriéndose á la producreferencia á nuestra actu11l produccion. Vamos á
cion azucarera, acaba de escribir que Cuba no ha
presentar ptuebas.
realizado ningun progreso, puesto quo en los inEn un foforme que á la Real Junta &lt;le Fomento,
genios apénas se aprovecha el uno por ciento de
do Agricultura. y Comercio de esta isla, present6
azúcar de los 18 iÍ. 20 que contiene la caña.
en 9 de Octubre do 1843 el Sr. D. Wenceslao de
Este ciudadano nos recuerda un célebre viajero
\'ma Urrutia, acerca de los resultadoe de la zafra
que, escribiendo acerca de las mujeres de Amérique en aquel año hizo su ingenio con un tren do
ca, al mencionar á la~ scfior:13 de la Habana decía Derosne, despues de una luminosa exposicion de
que estas se pasaban todo d dia en la hamaca fu. las venta.ja.s de todo género obtenidas con el nuevo
mando tabaco.
método de elaboracion, el autor remataba su tra¡Bonito observador!
bajo con unos cuadros;estadíaticos relativos al azúEs verdad que hasta el comienzo, hace uno&lt;9' car producido~ con diatincion de blanco y quebrado,

.

En 1870 de 725,505 · toneladas métricas.
en las dos épocas de 1830 á 1836 y do 1837 á
idem.
ídem.
En 1871 de 517,179
1840, en la primera con trapiche de bueyes y tren
ídem.
ídem.
En 1872 de 708,235
de pailas y tachos de reverbero, y en la segunda
idem.
idem.
En 1873 de 797,043
con máquina de vapor y trenes de Jamaica, comídem.
idcm.
En 1874 de 680,26!
parado con el producto de la. zafra de 1853 hecha
con los nuevos trenes.
En cuanto á estudios químicos hechos en el país
Hé aquí un extr~cto de dichos cuadros esta- referentes á las variedades de caña destinadas á
dísticos:
la elaboracion de la azúcar, son de mencionarse
Azúcar obteOln,es
como los primeros: de verdadero mérito científico:
nido en 100 do azúcar en !00 parto2.
19La memoria sobre las cañas:de azúcar blanca,
partes en pe- - - - - - - - · - so de caña.
Blanco.
Quebrado.
Aiíos.
cristalina y cinta, que son las que se cultivan Yse
----aprovechan en los ingen:os de esta isla, presentada
1.02
39.15 60.85
1830 .........
42.22 57.78
en 23 de Febrero de 1849 á la Real Junta de Fo·
3.97
1831 .........
,3.33
51.63 48.34
mento por D~ José Luis Casaseca, director del Ins1832 .........
3.26
41.29 58.71
tituto de investigaciones químicas de ld. Habana.
1833 .........
1234 .........
3.72
47.58 52.42
29 La memoria sobre el rendimiento en caña y
azúcar de los ingenios de esta isla y sobre el es1835 .........
4.51
38.90 61.10
ta.do actual &lt;le su elaboracion, dirigida con focha
1836 .........
4.02
35.44 64.56
3.9-1
4 do Marzo do 1851 al presidente de la antedicha
1837 .........
45.45 54.55
1838 .........
3.31
29.43 70.57
corporacion por el mismo sabio químico.
3.03
26.03 73.97
La primera de dichas memorias contiene una
1839 .•. -·····
40.91 58.09
1840 .........
3.56
introduccion al estudio de la cafla de azúcar; del
75.27 24.73
5.01
1843 .........
modo de abonar las tierras y de cuanto pueda in. ·
· aprovec
• ha·
y moJor
Hasta los que conocen muy poco la isla de Cu- teresar al mayor ron d1miento
ba saben que desde esa. última fecha se vienen in- miento de tan precioso vegetal; investigaciones útitroduciendo mejoras tanto respecto del cultivo de les para el mejor cultivo y el ma.yor rendimiento
l:1 caña como de la extraccion de su azúcar; y si en los campo&amp; de la Isla; de fo mejor elo.boracion
es cierto que el mayor número de los ingenios tra- del azúcar y la obtencion de mayor producto de sus
b:i.ja con trenes á fuego desnudo, en cambio los caldos y de mejor calidad; de 1a composicion quíü1genios que m3s nzúcar producen tienen estable- mica, término medio de las caüas de Otahiti, cristacidos tr61tes mixtos, trabajándose en las principa· lina y de cinta, en diversas clases de terrene11; modo
de operar en la u.eterminacion de la riqueza sacariles fábl'icas con trenes completos.
Con todo, o! rendimiento del azúcar no baja en na media de una caña de azúcar: conclusiones.
En la segunda. memoria trata el autor del ren·
las pequeñas fincas del 4 por 100 en peso de la
caña, miéntras que en los establecimientos de pri- dimiento en caña y azúcar, segun experimentos
verificados en diversos ingenios; del estado en aquemer 6rden llega al 8 por 100.
lla
fecha de la claboracion del azúcar, de la.a pérLas cifras representantes de la produccion total
del azúcar en el último decenio, demuestr:in que didas que padece el hacen4ado.
El Dr. D. José Luis Casaseca babia publicado
habiamos podido dar en el año de 187 5 un rendimienti:&gt; de un millon de toneladas métricas do azú- ántes en 1855, una memoria quo dirigi6 á la Academia de Ciencias de Paria, y que fué objeto de
car. La produccion fué:
toneladas métricas. un brillante informe en aquel sabio cuerpo, acerca
En 1805 de 619,780
idem. de la caña llamada criolla ó de la tierr1-, y que
En 1866 de 612,180
idcm.
ídem.
por no ser de tanto rendimiento en azúcar no se
ídem.
En 1867 de 597,145
ídem.
siembra en los ingenios y sí en las estancias para
En 1868 de 749,389
ídem.
ídem.
el consumo.-1\1. DE J. MELERO,
idem.
En 1869 de 726,237

'

•

�52

LA AGRICULTURA EN LA EXPOSICION
DE FILADELFIA.

(JOMISION de los Estados-Unidos para la 10. Las poleas deberán ser do balanza. en mi·
e:vposi.cion internacional de Filadelfia en 1876. ta.des; su diámetro no deberá exceder de 5 piés y
se asegurarán de manera que no estropeen los
DEPARTAi\IENTO DE AGRICULTURA.
ejes.
11. El modo de asegurar las poleas y regulaREGLAMESTO PARA LOS EXPOSITOltES.
dores, deberá- someterse á la aprobacion del jefe
1. Los objetos para la exposicion serán recibi- del departamento.
~os en el edificio destinndo á la a.gricult11ra desde
12. Los expositores debercÍ.u estar al cuidado
el 5 de Febrero de 1876 en adelante.
de todos los objetos quo hayan suplido, como asiLas lanas, granos, grasas, maderas~ linos, al· mi8mo proporcionarse los opera.ríos necesarios
godon, maquinaria agrícola y todos los artículos, para hacer funcionar su maquinaria respectiva.
excepto las frutas y aquellos que sean suscepti·
13. Los expositorios de máquinas agrícolas
bles de alteracion, el ganado, deberán quedar co; suministrarán el informo expresado á continualocados ántes del 19 de Abril.
cion; como ta.mbien un dibujo, cuya escala sea
2. Las frutas se admitirán 'en su estacion cor- do t de pulgada por ca.da pié, del plano y distrirespondiente. Las tropicales podrán sustituirse bue.ion de los objetos, y si so requiere fuerza de
por modelos en yeso 6 en cera.
vapor deberán expresar lo siguiente:
3. Las legumbres y ot1·os objetos sujetos :i Número de caballos que requiera ca.da mápodredumbre se admitirán tambien en su estacion quina.
corrtpondiente.
Piés cúbicos de vapor que emplee por hora á
4. Las·leches, quesos, manteca y otros, se ad- la presion de 70 libras.
mitirán.todos los miércoles de cada semana, du
Diámetro del vapor, agua 6 tubos de agua.
rdnte &amp;} período Je la exposicion.
Diámetro de los tubos de vapor ó desagi.ie.
5. A los expositores que destlen que funcionen
Difünetro, anchura do las casas, y número de
sus máquinas, se les proveerá de cilindros para revoluciones de las polcas conductoras.
las poleas, y del vapo1· correspondiente.
El fuego y la luz podrán usarse so;o con pcr·
6. Se suministrará gratúitamente el va¡,or que miso especial del jefe del departament9.,1
sea necesario para exponer la maquinaria funcio· . 14. Los fabricantes designados para competir
nando.
sobre el terreno, estarán en libertad do usar la
7. Los fabricantes do pailas para ingenios y máquina 6 máquinas que hayan presentado rn el
cortijos, que quieran exhibirla funcionando, de- departamento de agricultura de la Exposicion, 6
berán ponerlo ea conor.imiento del jefe del depar- valerse de otra de ménos costo, con tal que su
tamento, para arreglar previ:lmente el espacio construccion y trabajo sea idéntico á las otras.
que á ellas se destine.
• 15. E I espacio concedido á cada expositor den·
8. Habrá en el edificio líneas de cilindr()s gi· tro del edificio, comprenderá. el tcl'l'~no útil, exra.torios que se extenderán en toda su longitud. cluyenclo los pasos intermedios entre los objetos
Su velocidad será de 120 revoluciones por roinu- expuestos. Aquel puede utilizarse da varias ma. do ademas una que girar
· á -'&gt;40 veces neras, á saber:
to, hab1en
en el mismo espacio de tiempo.
Colocando los productos expuestos directamen·
9. Será de cuenta de los expositores el sumí- te sobre el suelo.
nistro do las poleaa de conexcion, reguladores y
Construyendo una plataforma bn.ja sobre la
demas aplicaciones necesarias.
que aquellos pueden colocarse.

53
circunstancia obtener un permiso especial para
.\.rreglando los objetos sobre mostradores.
Construyendo columnas de adorno, pirámides, el cfeoto' del jefo del departamento.
Ningun expositor tendrá derecho, sin el ante·
coros y particiones con las que se obtenga. un rerior requisito, á presentar sus productos de ma·
cinto cerrado.
Construyendo escaparates en los que se puedan nera que intercepte la luz, 6 que la circulacion
presentar los objetos de una manera agradable. ocasione dañe 6 pe1judique á la vista de los pro·
.-·:16. Nada se pagarú. por el espacio concedido; duetos de otros expositores.
péro todlts las plataformas, mostradores, divisio·
20. No se permitirá colocar tablillas con rótu·
nes, escaparates y otros adyacentes se construi- los ma.9 a.Wt del área que comprende el espacio
rn.n á expensas del expositor. No se prescribe concedido, así como tampoco que sean de lona 6
forma 6 dibujo alguno para aquellos; pero no de· papel. El departamento dccidirú. el tamaño que
berán exceder de las alturas siguientes, sin un deberán tener y la materi:l. de que estén formadas.
permiso especial del jefe del departamento:
21. Corresponde á la comision general del
Escaparates y divisiones: dos piés sobre el ni· centenario el decir c6mo deberán construirse la
vcl del suelo.
nave del edificio, aveni&lt;las, pasos para el públiM0Btra1lores: dos piés y seis pulgadas sobre el co, &amp;c., &amp;c., no permitiéndose colocarse mas trofeos, arcos, fuentes ú otro decorado que los que
suelo en el lado mas pr6ximo al paso.
el director conceda por permiso especial.
Plataformas: un pié sobre el suelo.
22. Todas las columnas del interior del edífi·
17. Con el fin de asegurar la colocacion de los
productos expuestos de la manera mas ventajosa cio estarán marcadas con letras y numeradas; los
y satisfactoria, los que deseen espacio para cons- números indicarú.n las líneas de columnas que se
truir escaparates, mostradores 6 divisiones, debe· extiendan á lo largo, de Sur á Norte, y las letras
rán suministrar á este departa.mento un diseño las líneas que crucen de Oeste á Este. C~ exque manifieste claramente la elcvacion y planta positor tendrá su localidad definida con referenbaja de los mismos, y que indique especialmente cia á la columna mas pr6xima, y el directorio
los lados de las tapas por donde las cajas deben oficial del edificio marcará la situacion de cada
expositor, segun este sistema.
abrirse para su inspcccion.
18. La maquinaria en movimiento deberá estar cercada con una balaustrada cuya altura uniforme será de dos piés y seis pulgadas. Los cxpositore3 de otros artículos tendrán el privilegio
de colocar alrededor del espacio que se les haya
concedido una ve1ja segun el diseño que se aprue·
be. Las balaustradas no deberán pasar de la altura de dos piés y eeis pulgadas sobre el nivel del
suelo, y estarán unidas al mostrador 6 escaparate
por medio de listoneo, 6 al suelo por medio de
postea. En el espacio de terreno concedido estar(t incluida el área comprendida por la verja. La
línea de la balaustrada se colocará so1:&gt;re la del
trá.nsito público, no permitiéndose bajo ningun
concepto colocar balaustrada alguna mas allá de
los escaparates 6 mostradores, de manera que interrumpa la línea del pasillo.

23. La comision del centenario proporcionará
tarjetas para que se coloquen sobre los artículos
expuestos, en las cua1es constará el nombre del
expositor, dirccciou y sitio do la manuf.actura,
clase del objeto, número del catálogo y precio.
Las ta1j etas particulares de los expositores,
circulares y muestras, deberán colc9arse bajo su
distribucion dentro del espacio de cada uno, y no
deberán exigir de los visitantes que las tomen.
· 24. Tan luego como se haga definitivamente
la concesion del espacio, se proveerá á cada expositor de un permiso en regla para dicho lugar.

25. Todos los artículos que se presenten, deberán, ante todo, conducirse d las oficinas del
jefe del departamento de Agricitltum, y ánte11
de que se proceda á desembalarlos y á colocarlos
en siis sitios re3pectivos, deberd inscribirse la en19. Los expositores que deseen exhibir sus trada del a1·tíC'lllo en el dorso del permiso conce.
productos colgados del techo, debe1·án en toda. dido para el espacio.

�54
26. Todos los productos que lleguen á las
puertas del edificio, sea cual fuere la maneta,como
se conduzcan, serán recibidos por el dopartaru~nto de trasportes y entregados en el espacio concedido.
Cada. expositor procederá ent6nces á desemba·
lar y arreglar sus artículos sin pérdida de tiempo.
Se han tomado las disposicion~s convenientes
para la traslacion á lugar seguro do las cajas, cajones y otros envases, inmediatamente despues
que los artículos contenidos en ellos hayan sido
sacados.
27. La exposicion del ganado tendrá lugar

55

durante los meses de Setiembre y Octubre de
1876, debiéndose publicará su tiempo los reglamentos y reglas especiales para el c,bjeto.
28. El jefe del departamento de Agricultura
es el encargado do la concesion de espacio para
los expositores.
29. Se reserva la comision el derecho de alterar 6 hacer alguna enmienda en este reglamento,
si lo cree conveniente.
Filadelfia, 20 de Agosto de 1875.-A. T.
Gosliorn, director general.-.Burnet Landretlt,
jefe del departamento de Agrien! tura.

CULTIVO DE LAS VIÑAS.
POR

D. DIEGO NAVARRO Y SOLER.

. 'jiJ

[ Continúa].
ELECCION DE VARIED.ADES.-Entro las causas
que influyen en la naturaleza y propiedades del
vino, atitran por mucho las especies de cepas que
so cultivan.
Las que dan vino de superior calidad son generalmente poco productivas, resultando la conve·
nioncia de asociar otras de mayor rendimiento,
siempre que no se rebaje esencialmente la calidad.
Es tan considerable la. diferencia de produccion de
las cepas en una misma. localidad, cine, segun M.
Ladrey, las hay que no rinden mas que 15 6 20
hect6litros de vino por hectárea, ínterin otras llevan 160 y hasta 240 hect61itros en igual cabida.
Si se compara la produccion de Rioja. y Aragon
con la de Benicarl6, Plana do Castellon y ciertos
puntos de la. Mancha, no será menor el contraste.
Esta diferencia tan notable de produc&lt;;ion debe,
rá entrar por mucho al destinar una plantacion
p:i.ra un objeto determinado.
Se elegirán las de escaso rendimiento para vinos delicados y las de mucha. uva y mucho costo
e.n los países en que los bebedores beben mucho
·sin cuidarse de la calidad, adonde se destinan los
vinos á la destilacion.
Debe procurarse en los viducños de corta cxtension, que todas las especies maduren en una

misma época; pero podrá ser conveniente lo contrario en los grandes, bien para practicar diferentes vendimias, bien para mezclar racimos de diverso grado de madurez, con el objeto de restablecer
el equilibrio en los principios del vino, que falta
muchas veces en los do madurez homogénea, por
exseso 6 por defecto.
Es muy variable la duracion de las cepas, siendo mas larga en igualdad de circunstancias la de las
que producen poco, que las muy abundantes; pero
puede modificarse bastante la prolongaciori de la
vida de estas plantas, buscando terrenos adecuados y sistemas do poda. que contribuyan al desarrollo de las cepas sin fatigarlas ni esquilmarlas.
La duracion de la vid varía mucho, pero decrece
la fertilidaa desde los treinta aíios por regla general; llega á perfecta y completa produccion i
los ocho.
Antes de decidirse á plantar una v~riedad do
cepa de otra localidad, conviene asegurarse de si
las condiciones de clima, suelo, exposicion, altitud,
&amp;c., del punto en que se baya de aclimatar, permitirán 6 no su desarrollo y fo. completa madurez
del fruto, sin degenerar el tipo. No deberán por
consiguiente plantarse en el Norte variedades muy
tempranas, que sean sensibles á los hielos de pri·

l

ma.vern, ni tan t11rdías que dejen de madurarán- terne (Gironda), célebre por su vino blanco, donde
tes que r€sfrien demasiado las noches en el otoño. los tintos dejan mucho que desear.
Aunque no debe estacionarse el propietario y
Las observaciones están contestes en que la uva
sí hacer constantes tentativas para repoblar sus blanca demanda imperiosamente ribazos y sitios
vidueños con las mejores especies do cepas, es ne- inclinados que faciliten el complemento de lama·
cesario observar mucho 103 cambios que experimen- durez.
tan en la aclimatacion.
Está muy admiti&lt;lo en Rioja, que la mezcla ne
Es opinion bastante generalizada que las cepas uva moscatel, que allí llaman pasera y de palopa.
ganan siempre marchando al Mediodía. Y sin em· blanca, en la escasa proporcion en que figuran en
bargo, hechos particulares se encargan de demos· los·vidueüos, contribuye á elevar la. l'iq_ueza. alcotrar lo contrario.
h6lica de los vinos de aquella localidad.
Nuestro sabio agr6nomo Rojas Clemente, cuya
Se tiene tambien por cosa muy sabida que es
fama vivirá tanto como las vides, asegur6 que el conveniente combinar dos, tres 6 mas especies ditemp1·anillo y la colgadera, importados á la costa ferentes de cepas de madurez simultánea, con el
de Andalucía. desdo Rioja, degeneraron conside- objeto de lograr el equilibrio entre los principios
rablemente en su nueva. patria meridional, per· del vino, que es muy difícil hallar en una sola vai
diendo mucho sus productos en cantidad y ca- riedad. Los vinos de garnacha, extremada.mente
lidad.
ricos en azúcar, resultan siempre ruuy dulces, por,
El moscatel, llevado desde Málaga á Rioja, ofre- que escasean el fermento, los ácidos y las matece, por el contrario, tal aparato de vegetacion, y rias mucilaginosas. Para subsanar estos defectos
presenta. uvas tan monstruosas y tantas, como nin- y hacer vinos de conservacion, los cosecheros de
guna otra variedad; pero en cambio alcanza una la Rioja Baja, Navarra y Aragon tienen dispues·
madurez incompleta, se pudre fácilmente, y suju- tos sus vidueífos para producir á la vez otra uva
go, poco azucarado, es demasiado\ico en mucílago, negra y áspera que llaman rnazuela, que presta
al vino los principios que le faltan.
ácidos y sustancias f ermentescibles.
En g~ncra.1, será prudente atemperarse á las
La. eleceion de uvas tintoreras especiales, que
costumbres del país en laeleccion de especies expe- den al vino un color intenso y fino, sin amortizar
rimentadas en la localidad; pero sin renunciará la una gran cantidad de alcohol para disolver lama·
iniciativa que conduce al progreso racional.
teria. colorante débilmente concentrada en otras
La mezcl::i. de una corta porcion de uvas blancas uvas r,egras, debe merecer fijar la.atencion del procon negras, es ventajosa para mejorar la calidad del pietario que se prpoonga a.provechar su tiempo y
vino. Esto está comprobado por la fama de los vi- prosperar.
nos de Voln ay, atribuida á la mezcla do una déy EGETACION DE LA vrn.-Cuatro son las épo·
cima parte de uva blanca. Nuestro célebre botánico cas críticas do la vegetacion de la vid. 1\l el desar·
Lagnsca era do opinion de que la superioridad de rollo de las yemas; 2ª' la aparicion do la flor y cuaja
los vinos tintos Je Cariñena procede do la costum· del fruto; 3\l el desarrollo del fruto y los cambios
bre de interpolar cepas de listan blanco, que en de dureza y opacidad en elasticidad y trasparencia;
Aragon se llama tempranillo blanco, con la ga1'· 4~ la madurez del fruto y agostamiento de los
nacha.
sarmientos.
Muchos vidueños c6lebres producen indistintamente vinos blancos y tintos de superior calidad,
al paso que hay otros en que unas mismas uvas
dan vino blanco muy mediano y buen tinto, 6 viceversa. Los racimos que rinden en los Palus y
en Medoc vinos blancos muy medianos, producen
tintos excelentes; sucediendo lo contrario en San·

SAVIA.-La composicion de los líquidos que
circulan en el sa.rmiento varía. con In. época en
que so analiza. Antes de empezar la vegotacion
coutiene mucha agua, un poco de sulfato de potasa.,
cloruro de sodio, é indicios de sales amoniacales.
Mas tarde se encuentran, ademas del agua. y de
los flúidos aeriformes disueltos en la savia, acetatos

�56
y tutratos de potasa, c:nbona.to y fosfato de cal, y Ilajo la influencia combinada del ca1or, do la huuna considerable cantidad do mucílago. En los meuad y dol oxígeno, se trasforman estas sustan·
ci1ts y se disucl ven, determinando el crecimiento
sarmientos que suispenden el fruto ya maduro, apade los tejidos por nueva asimilacion de una par·
rece mucílago en abundancia, tanino 6 principio
te de los elementos del ácido carb6nico, del agua
curtiente de las tenerías, almídon y materias colorantes y resinosas; siendo en esta época ménos y del amoniaco, y el brote no tarda en salir del
zurron que lo envolvia; des pues se dirigen á la at1·icos los jugos en principios inorgánicos ó mineram6sfcra las hojillas, que contribuyen á modificar
les. Se sabe que el tartatro y el fosfato de cal son
con su accion la naturaleza Je los fenómenos prosales muy poco solubles, y que los ácidos en exceso que contien&lt;: la s;via, favorecen su disolucion. duci&lt;los basta ent6nces.
Una vez funcionando las primeras bojas, marcha
CIRCULACION VEGETA.L.--Como todas lns plantas que viven en la zona templada, la vid ofrece con mas rapiuez el desarrollo de la planta; la savia
en invierno un período do paralizacion, que si no se enriquece de jugos; el movimiento en el interior
es completo, es no obstante suficiente para que ce- del vegetal es favorecido por la evaporacion que
sen todos los fen6menos aparentes por los que se se produce en 1a superficie tle loa 6rganos aéreos,
manifiesta á nuestra vista la actividad vegetal; no y el trabajo de elaboracion en contacto con Ias
empezando á mostrarse los primeros síntomas de partes verdes de las hojas, impulsa las reacciones
los movimientos interrumpidos hasta dcApues del que debeu dar orígen á materias tan diversas, como las que so encuentran mas tarde en la planta.
invierno.
La nueva manifestacion de fen6menos atrae á Esta importante funcicn que consiste en absorber
la inmediacion de las yemns una gran cantidad de el ácido carb6nico del aire y en reducirle parcial·
jugos que determinan su crecimiento; y les hacen mente bajo la influencia e.le la luz solar y de las
cambiar desde luego de aspecto. La ausencia de partes verdes de las hojas, constituye la respirct·
todo 6rgano exterior en el momento en que se inau- cion de las plantas, 'fijú.ndose por consiguiente las
gura la vegetacion, de:nuestra. que las primeras materias muy.ricas en carbono.
El oxígeno del aire, penetrando en la tierra basta
acciones se verifican por las raices, y especialmen·
te por la extremidad de las radículas. Bajo la in- las raices, determina la produccion de ácidos vefluencia de la humedad del suelo y de una suave getales que entran en la. composicion de esta priy apasible temperatura, las espongiolas absorben mera savia. Es, pues, indispensable que la rniz
el agua que les rodea y llevan á los 6rganos los funcione en un suelo que contenga. cierta humeprincipios minerales que el agua ha disuelto en la dad y esté convenientemente aireado por el cultitierra, asociados á una corta porcion de materias vo, y que ademas no falten ni carbono, ni sustan:
orgánicas suministradas por restos de despojos de cias minerales. El humus 6 estiércol, tiene por
anteriores vegetaciones 6 por descomposicion de objeto cuando se le pone en contacto con el aire
abonos. Los productos gaseosos, ácido carb6nico por medio de labores, suministrar.á' la planta el
y oxígeno, de que se ampara el agua, acaban por carbono que necesita; el humus mismo y las aguas
formar el conjunto de principios que deben con- de lluvia la proveen del amoniaco indispens(!.ble,
currir á la primera dilatacion de los tejidos y al y la tierra, por último, cede á la circulacion las
materias inorgánicas que acompañan á la savia y
desarrollo de las yemas.
Los jugos introducidos por la extremidad de las forma.u parte de ella.. ·
En la primera época do la vegetacion crece la
radículas se mezclan y confunden con los que con·
tenían las células, contribuyendo á modificarlos el vid y se prolonga. u! brote 6 sarmiento de un modo
oxígeno del aire, que la po(osidad del terrenc, y lento. Su rápido crecimiento está relacionado con
el desarrollo de las yemas y la extension e.le los
las labores permiten penetre hasta las raíces.
Poco á poco llegan catos jugos á la base de las pámpanos. La yema., que apénas se prolonga 2
yemas, determinando la dilatacion de las células. milímetros en vmticuatro horas en los primeros

•

..

57

dias de su desarrollo y bajo una temperatura que sus principios, siquiera aumente en sales y ácidos
yaría entre 12 y 13 grados centígrados, gano. un vegetales.
centímetro por día en las mismas veinticuatro hoPero arriba la tercera época, que es bastante
ras, con igu:11 temperatura, cuanu.o el sarmiento se pasajera, una especie de transicion al período de
prolonga de 8 á 16 centímetros. Pero cuando mide madurez, que constituye la cuarta época crítica
33 centímetros y se eleva la, temperatura á 18 6 de la vegotacion de la vid. Desde que el racimo ad20 grados, til sarmiento alarga 5 centímetros ca- quiere su desarrollo normal y los gajos present;n
da dia y hasta· 7 en circunstancias favorables.
el tamaño que les corresponde, comienzan á trasEn la segunda época, la raspa 6 rampnjo, que lucirse y á ganar en elasticidad, perdieuJo la dulleva las flores, se desarrollan á su vez, y llega la. reza y opacidad que les caracterizaba; la pepita
floracion y la fecundacion. Hasta esta época per- se endurece mas, al paso que se reblandec0 la pulmanece estacionario el crecimiento de la raspa; pa 6 carne. Al mismo tiempo el hollejo de los gapcrv á partir de este período se deS'envuelve y asi- jos se. colora por la accion de los rayos solares que
mila los principios orgánicos é inorgánicos que le penetran y las sales ácidas disueltas en el jugo
dan orígen á otras combinaciones. Las hojas exconvienen para su nutricion.
El olor de la flor de la viña indica que encierra halan mayor -cantidad de oxígeno que ántes y emun aceite esencial. Sabemos que la. flor contiene pieza un ~rabajo activo y notable, que tiende á la
ademas albúmina, mucílago, sustancias resinosas y trasformacion de los ácidos vegetales en materias
acetatos y fosfatos, en fin, y que se han observado azucaradas.
desprendimientos de ázoe do la corola de ciertas
Estamos, pues, en la cuarta y última época críflores.
tica de la vegetacion de la vid, en la de la maduLa vid está sujeta en esta época crítica á una rez. "l:r
i a. han debido aparecer los zarcillos que lo
afeccion grave, que se designa con el nombre de preceden y que tienen entre otras misiones la d
aborto, y que consiste en caerse la flor sin dar orí- desembarazar ol fruto de sustancias que· ya son
gen á gajos capaces de madurar. Otras veces se m
· úti·1 es. Eis probable tambicn, en opinion de M.
paraliza el desarrollo de los gajos del racimo, de- Vergnette-Lamotte, que en estas secreciones 1a
jan de nutrirse y se pierden por consi 0"'uiente. VH· 1 devue lva á 1a .tierra las sales de potasa que
Contribuyen á este funesto resultado los hielos están aun en exceso en el jugo de los gajos; exprimaveralos, las lluvias frias que sobrevienen en crecencias que aparecen en los racimos hácia el
el momento de la floracion, la extremada srquía mes de Agosto. Estos efectos son consecuencia de
del verano, las lluvias y los frios del otoño y las la trasformácion de los ácidos de la savia. En úlintemperies de esta época crítica.
t"1mo resu1tado, las mate1fas colorantes y el azúcar
Antes d~ la floracion aparecen en el nudo de la so depositan en el saco membranoso del gajo; el
raiz las fibras radicu1ares que deben ayudará po- mucílago, combinado con los fosfatos téneos, imner on circulacion los principios inorgánicos nece· prime dm·eza de hueso á las pepitas y se forman
sarios para la nutricion del fruto.
fib ras semi·¡ eü.osas que rodean estas pepitas, y que
1:i, savia se modifica. 6. medida que marcha la entran en estado gomoso en una gra~ proporcion
vegetacion. Ade!}1as del crecimiento .constante del en. !a carne dor gajo.
t&lt;&gt;jido vegetal, se nota en 1u. savia el aumento nroCuan /..ao se deshOJan
· por comp1eto las cepas ·en
t
gr~sivo de mayores cantidades de materias disuel- el otoño, se vuelve mas ácido y ménos denso el
tas, Y espec~almen~e.de bitartrato do potasn., que mosto de la uva. El deshoje parcial practicado en
mns. t~rdc ~·iene á Jugar un papel importante en la base del sarmiento durante la madurez ·es fa.
la v1mficac1on.
. . .
. 1 vorabl e a1 desenvolv1miento
de la materia azucaDesde que se muestra, cuaja ó liga el fruto, rada.
'
Si despues ele cuajado el racimo se suprimen
hasta que alcanza todo su desarrollo, conservando
el nombre de agraz, la savia difiere muy poco en cortando las extremidades cerca de un ter~io d;
TOMO 1.-8.

�•

58
los sarmientos, se consigue que la luz y el calor
penetren mejor la cepa y se adelante la madurez
del racimo.
La lluvia disminuye la d.ensidad del mosto, daiia al gajo y aumenta la proporcion de materias
acuosas y mucilaginosas, acreciendo tambien las
eaies ácidas y retardando la madurez.
La podredumbre destruye la materia colorante
y el azúcar y aumenta el mucilago. El mosto del
racimo podrido es mas denso qué el del sano.
El mosto de la uva atacada por el frio, ántes de
su completa madl.lrez, contiene- ácido acético 6
vinagre.

'
"

1,170 grados centígrados distribuidos en 59 dias.

Desde que termina la floracion hasta que pinta la
uva. pasan 34 dias próximamente, durante los cun·
les se elova á 828 grados centesimales la máxima
temperatura. En fin, 60 dias despues de pintar se
procede á la vendimia, y la suma de grados de la
máxima temperatura corresponde en este intervalo
á 1,293 grados centígrados. En resúmen, se cuen·
tan 15(). días, término medio, desde el 19 de Mayo hasta la vendimia en las viñas de Dorgo·
ña, correspondiendo 3,290 grados al total de
la máxima temperatura, lo que da 21 grados
30 de temperatura máxima diari:i, por tértr!iao
Comparando los mostos de uvas que proceden medio.
La composicion genera.] del racimo maduro es
de vides espaciadas convenienteniente con los de
cepas muy pr6ximas entre sí, so 1·econoce el pre· la siguiente:
dominio del mucílago y de los ácidos libres en es- • 19 Agua y materias minerales (sulfatos, clorutas últimas. En el primer 'mosto el azúcar y las ros y fosfatos).
29 Acidos veget:i,les libres y combinados con las
materias colorantes están en mas 'fuerte propor·
bases,
dominando el ácido tártrico y notándose
cion; en el último el racimo es ménos poblado de
tambien la presencia del ácido málico; ácido tánico
gajos y mas grueso su hollejo.
Los· racimos cortados de vides jóvenes ó muy 6 tanino, péctico ó pectosa, celulosa, azúcar, una
renovadas con cabezas, dan resultados análogos, materia mucilaginosa, un aceite craso, un aceite
ofreciendo poco azúcar y materias colorantos y esencial, una materia colorante.
39 Matorias azoaclas.
muchos ácidos, mucílago y agua. Ademas, el vino
Estas diferentes sustancias no est~n distribuiprocedente de las villas jóvenes será ménos rico
das
uniformemente en el gajo de la uva. Los
en tanino y de ménos conscrvacion.
En las viñas sobrecargadas de abonos animales, aceites 'esenciales se encuentr.an en la cara extese obtienen mostos que presentan los mismos ca· rior del hollejo; la materia colorante en las célu·
las de la cara interior del mismo; el tanino en el
ractéres que las vides j6venes.
Si por efecto de las lluvias de oLofio el movi· holh;jo y en la granilla ó ¡,epi tas. Estas últimas
miento ascencional de la savia lleva al gajo una contienen un aceite graso. En la parte líquida
notable cantidad de agua y sustancias mucilagi· situada en el centro del gajo se hallan el azúcar
nosas, los racimos de las cepas viejas estarán mé- y las sales.
Es muy variable la proporcion de azúcar en
nos sujetos á ~stas modificaciones orgánicas; y esto consiste en la mayor evaporacion de los líqui- el jugo de la uva. La especie de cepa y los fe.
dos de· la savi&amp; que ofrecen las viñas viejas y en nómenos que acompañan la vegotacion cada año,
que se concentran mejor los jugos que nutren el son las principales causas de estas diferencias.
La cantidad méJia de azúcar varía en los mostos
fruto.
Veamos el tiempo que se necesita para estas desde 15 á 25 por ciento, llegando á 30 los mas
trasformaciones. Tomando por punto de partida ricos y á 13 los ma!! pobres.
Se manifiestan los primeros indicios de vegetael 19 de Mayo, trascurren 37 días desde esta época hasta que el racimo entra en flor y 22 días des- cion cuando la temperatura marca 9° del centÍ·
pues hasta que cuaja el fruto. Sumando la tem- grado, empezando á abrirse las yemas; se desen·
peratura. máxima diaria, se verá que este período vuelven las hojas de 12° á 14°; sucede la floracrítico de la vegetacion de la vid ha necesitado cion á 17° próximamente, estando en toda su

59
plenitud á 18°2, y concluyendo á 19. Es neceSetiembre }' con un:.i. temperútura média do 20º
sario el calor del Estío para la madurez, que no á 25f.
llega en el centro de España hasto últimos de

[ Oontinua1·á].

LA AGRICULTURA DEL ESTADO DE !IICHOACAN,
En el va~to yexuberante territorio de este Es· bradura de esta· semilla; las abiertas á su cultivo
1

ta~o se p~·oauce~ abundantemente todos los frutos y sus productos sobre este cálculo, pueden estidc.los p~1s:s :alientes y templados, algodon, añil, marse en siete millones de fanegas anuales.
arroz, ªJºnJoh: ~afé, caña dulce, cascalote, moreEl chile, que solo en la hacienda de Querén.
ra, tabaco, va:m1lla, &amp;c.: son los principales pro· daro se estima anualmente su producto en 150
d~~tos de su tierra caliente, arbejon, cebada, chia, ó 200,000 pesos. (La cosech¡ del afio de 1871
fnJol, garbanzo, ha~a, maiz, papa, trigo, verdu- la estimó su dueño en esta segunda suma), y es
ra~ Y. legumbres de}od~s clases¡ §on los frutos de esperarse con fundamento, que en las diez 6
prmc1palcs de todas las tierras templadas y frias. doce haciendas de los distritos de Morelia ZinaFrutas de todas especies; ~lantas medicinales, pécuaro, Tlalpujahua y Maravatío, p/oduzca
entre las que hay que mencionar la zarzaparri- 400,000 pesos.
lla, guaya~an, quina,tcañafístola, purga de JaLos trigos que 'se p1·oducen eu los distritos de
lapa, valenana, bellado~a..
Morelia, Zitácuaro, Tlalpujahua. Marav.atío y
l\Iadras finas y ordmanas¡para construceion, Zinapécuaro, inferiores en calidad á los de los
de_las que enumerarémos mas de treinta. cla'Ses: Estados de Guanajuato y Puebla., son sin embar·
acebo, ~sumiate, bálsamo, ca'.note, ~aoba, co~ob~- go uno de los ramos importantísimos de la riquelo, cap1to, ébano, gateado, granadillo, gttaJe, ]¡. za del Estado, y sus productos son entre 25 6
naloé, mequilla, mezquite, moxalete, naranjo, no- 38 por uno; se siembr~n por término medio
gal, romerillo,~roea, tapicerán, tepcguaje, palo 12,000 cargas, que producen sobre 360,000.
fofo, palo de tin~e, ced1·0, jalo~~te y oyamel.
En la Costa China se cultiva el algodon en
Merecen considerarse especialmente los pro- cortas cantidades; su blancura es superior, el cad~:tos de la caña dulce que en los di.stritos de pullo robusto¡ pero lo eo_rto de sus filamentos lo
Z1tacuaro,. Tacámbaro, Huetamo, Ano y Tare- hace inferior al extranjero, y aun al que se eultan, p:oducen anual~ente sobre 500,00? panes tiva en Nazas de Durango y Río Verde: el prode azucar, una .cantidad no ménos considerable dueto anual de Coalcoman, los Reyes Ario
de piloncillo y aguardiente.
Huetaruo, en la línea del rio de las J3al;as al
~os cafeta~es plantados y cultiva~os por el in- cífico aptfoas es de 41,000 quintales en petehgente agncultor D. Ramon Fanas en Urua· pita.
pam, cuyos arbustos le proclucen de 16 y 80 liEl Ajonjolí y cascalote son artículos de mubras del mejor café conocido en el paí¡¡.
cho consumo, y generalmente se extraen para
El maiz que, en los distritos do Zamora y la las plazas de México, Gua.najuato y San Luis¡
Piedad, sus productos se calculan entre 150 y sus productos son insignificantes por el bajo pre.'
400 granos por uno, siendo en este rumbo, como cio que generalmente guardan: sin embargo, no
en el resto del Estado, ias cosechas casi seguras, bajará el monto total de su extraccion de 25,000
pues tal pueda temerse la pérdida de una en diez pesos. En el año de 1870 han sido introducides
años. Se calculan ea 28,000 las fanegas de sem, á México, por la garita de Belen, proerdentes
de Michoacan, 26,986 arrobas de cascalote, y
58,037
arrobas de ajonjolí.
1 Este trabajo está extractado de una memoria preUltimamente, las frutas son un producto consentada á la Sociedad de Geograffa y E.stndistica por el
ingenieró Sr. D. Antonio Linares.
siderable que puede calcularse, porque en el alfo

p¡.

•

•

�60

•

61

•

Del frente......... 7.205,375 40
se envían so1o 6. Guanajuato y únicamente al
pueblo de Tarétan, 45,000 cargas de plátano.. Maderas do construccion .......... 1.000,000 00
Careciendo absolutamente de datos para estl·
Total.. ................ $ 8.705,375 40
/
mar los productos de otros muchos ramos impor·
tantes, como añil, arroz, café, &amp;c., nos limitamos
á poner en seguida los totali!S que arroj~n los
Los otros productos desconocidos pueden esticálculos anteriores, para estimar _en lo posible la
marse con fun(lnmento en otros cuatro millones
riqueza de este importante Estado.
de pc&amp;os.
·
CRIA DE G.A.N.A.Dos.-Se hace de todas clases,
7 millones fanegas maiz á 50
centavos .. :: ................ ..... 3.500,000 00 vacuno, caballar, lanar y de cerda, así como la
de aves domésticas.
133,000 arrobas de chile Ct 3 pe•
El ganado vacuno en los distritos de Zamorn,
sos ......•.• •••·•• ........... ..••• 3991000 00
Jiquilpam y los Reyes, es el mejor que se conoce
300 000 anobas de azúcar á 2
'
....
600,000 00 en los Esta.d¿s del centro; la caballada es excepesos ..........•............ ······•
lente, y los cerdos tal vez los de mejo1· calidad en
360,000 cargas de trigo á 4 po•
1.440,000 00 el país.
sos •·•••• •••••• ••••·•••• •... ' .••••
Las cabezas de ganado existentes en el Esta• 26,986 arrobas do cascalote á 9
2,42 8 74 do, pueden estimarse con arreglo á rstc c&lt;t!cu1o:
centavos ........................ .
340, 71 O cabezas ganado vacuno
58,037 arrobas de ajonjolí 6. 18
10,446 66
á 7 pesos ........................ 2.38-:1:,970 00
centavos .. '''º'' ••.••• ············
150,000 caballos y mulas á 15
41,GOO quintales a1godon en pe656,000 00
pesos ............................... 2.250,000 00
pita. á 16 pesos ................. .
150,000 cabras y carneros á un
30,000 cargas de pilonciilo á 10
300,000 00
peso .......... .......... "' ......... 150' 000 00
pesos·~.. ............ , , ·· · ·· . ·····
212,183 cerdos ú. 5 pesos ......... 1.063,665 00
10,000 cargas sobron y miel á
97,500 00 89,000 burros á 3 pesos.......... 232,000 00
6} pesos ., ..........................

20,000 barriles aguardiente caüa.
á 10 pesos ........... ····, ..... ..

200,000 00

------

Al fronte ........ 7.205,375 40

,

•

.

,.

'

e6.080,415 ºº
.-

- ---

VALOR DE LA PROPIEDAD RUR.AL.
Ouadro de valores segun los datos de la offoina principal de rentas del Estado.
'

.

-

NU)!ERO DE FINC.\S,

DISTRITOS.

Rústicas,

!

Total.

.

l\Iorelia ......... ,.. ,... , .. u ,,, ..••••••.•..••••. ,...........
39
1,1aravatío.......... ........... ............................ ......
464
Puruándiro...... ...... ..••• ... ...... ..... ...... .... ... .. .... ••
405
La Piedad................ .............................. .
929
Zamora .............................................
361
. Jiquilpam ............................................. "!
247
Los Reyes................... ......... .. .. . .. .. ... .. .. .
198
Coalc"om(ln............................................. ,
114
Urnapam ...... ...... ...... ••. ...... ........ ...... ......
57
,
Pátzcuaro ...... ... .•. ..• ... ...... ....... ...... ........
303
Ario '''"''' ....... , ... , .. ..... ... ... ................ .... it, ~~•
270
·
. . Tacámbaro, ....
536
.
302
. IIuetamo ... :..... , .................................. . ...-...
" Zitácuaro ....................................... .. ......... " _ _ . ,2.A: 1 __
j

.,¡

1

I

c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., .. ,, . . . . . . . . . . . . .. . . . . ••••••

[
- - --

,

.

Sumas ... ,............................
:mms

l

~

4 ~2: 6

=~

•~m::r::,

1

78,614 56
2.258,185 69
1.609,281 27
738,575 23
1917,102 00 1
637,382 28
717,!J31
2 ¡
225,476 00 1
463,925 68
908,959 90
616,749 00
847,346 93
242,458 35
1
l~.8 25,, 948 : 8=1
807 936

_9

1

1

'.E

OBSERVACIONES SOBRE EL CULTIVO
DEL TABACO.
POR EL CONDE DE POZOS DULCES.

•
•

II.
D:je en mi artículo anterior lo conveniente que
seria sembrar el tabaco como planta de hortaliza,
y quo combinando la tierra, los abopos y el riego
podria cosecharse á voluntad tabaco fuerte y flojo,
con n,ucha 6 poca calidad, mas ó ménos cargado
de nicotina, y con todos los caractéres esenciales
que distinguen 6. la buena hoja habana conocida
por d0 la Vuelta-Abajo. Hoy debo advertii: que
son ta.,nbien indispensables otros requisitos que vienen á ser el complemento de aquellas medidas·
Entre estos hay uno que omitido comprometería
seguramente el resulta&lt;Ío apetecido. Ese uno es la
raza 6 variedad de la semilla que se eJ:Ilplce, pues
hl pudiera ser esta por su genealogía 6 por las
persistentes propiedades de sus ascendientes1 que

no la metiera en camino toda l:i, ciencia de un Columela. Bien, así como ~si á álguien se le antojara
trasportar á una rica pradera de Inglaterra una.
de la.a reses de 1:i. pampas americanas. Ella., sus
hijos y sus nietos continuarian durante largos al1os
con todos los resabios y defectos do su orígen
montaraz.
Lo mismo sucede con la semilla del tabaco y
con la do todas las plantas. Estas llevan en su
gérmen los caractéres y las propiedades de las razas _de donde proceden; de tal suerte, que una semilla de tabaco de inferior extirpo podría burlar
la habilidad del mejor veguero, y continuaria produciendo durante varias generaciones hojas dopésima calidad, aunque para impedirlo la sembrara

�62

1.

I¡iI •

63

en la mas afamada vega de la Vuelta-Abajo. Ola· de que no cargará con semillas de malos padres,
ro es que al cabo de algun tiempo sus malas pro· como lo serian las do capacluras; pues si la buena
piedades se irían modificando y adaptando á las alcui·nia es indispensable, no lo es mét¡os la buena
nuevas condiciones ele vida de su progenie, pues constitucion y energía. de los progenitores inme·
no otra es la historia de la formacion de todas las diatos. Con simiente así escogida y producida,
razas vegetales y animales. Pero el veguero no con la buena tierra, con los abonos y riegos c;ontiene tiempo para aguardar esa lenta trasforma- venientes, yo le prometo que hará maravillas. Dicion, y su interes está en trabajar desde el primer go roas, si fuere hacendoso y 1.liligente, si tuviere
aiio con aquella variedad de tabaco que mejor pue· cuidado y constancia en escoger siempre sus mejo1·es plantas para. perpetuar la buena raza, podrá
da pagar sus desvelos.
afinarla y mejor;rla, y acabará por crear otra nue.
Puedo afir:narse, sin temor de equivocacion, que
va, superior en rendimientos y cualidadés á todas
el buen tftbaco de la Vuelta-Abajo constituye hoy
las conocidas.
una variedad distinta de la de partido. Su culti·
Yo tambien fuí veguero ccen otro tiempo cuando
vo, durante una larga serie de años bajo condicio·
Dios queria,» y lo fuí en la propia Isla de Cuba,
nes locales determinadas, ha debido comunicarl-0
y casi puedo decir en la misma Vuelta-Ah.ajo. Pues
pr0piedades y aptitudes trasmisibles por la gene·
bien, he sido testigo y víctima en algunos fiascos
racion. Esto acontece con todas las clemas plantas
ocurridos por andarnos comprando posturas aquí
y animales. ¿Por qn6 estaria el tabaco fuera del
y allí, sin cuidarnos do la madre que laa pari6.
alcance de esa lcy,nniYersal? El hombre mismo
Y era cosa de ver c6mo algunas daban en crecer
se modifica. bajo la influencia prolongada de los
jorras y cascarudas, sin que fueran parte ñ. cam·
agentes 6Xteriores, y si nadie pone en duda que
biarles la maldita índole todos los mimos del terlos habitantes de la Vuelta-Abajo se diferencian
reno y de la labranza.
en propensiones y aptitudes de los de Villac1ara
Pero ni por esas escarmientan los pr6jimos, y
y Trinidad, debemos admitir que el tabaco de aque·
así compran y siembran posturas de tabaco como
Has comarcas, que es materia mas plástica y pa·
toman mltjer en matrimonio, sin inda.garlas ten·
siva que el hombre, ha acumulado y fijado en su
dencias y costumbres de sus antepasados, con lo
organismo.un conjunto do propiedades q~e tende·
que inuy luego les salen á la cara su locura é im·
rán ú. perpetuarse ep su descendencia,
constitu·
I
prevision. A las unas y á la otra, quiero decir, ú.
yendo uno. nueva raza 6 variedad permanente.
las posturas y á la mujer hay que tomarlas de
No quiere decir esto, que la semilla do•las buepatio conocido, si no se qüiere andar mas tarde
nas vegas reproducirá inevitablemente tabaco igual
en dáres y tomáres ante el alcalde 6 con el mer·
en todas paittes, si no encuentra en el clima y en
cader. Pero lo mejor será, en cuanto á posturas
el turreno todas las condiciones favorables; pero
se entiende, no buscarlas fuera de casa, sino que
es evidente que trayendo ·conzigo todas las prediscada uno siembre y crie las que ha de necesitar,
posiciones convenientes, no será orígen de pertur•
con lo que ahorrará tiempo, dinero é incomodidabaciones como las que ocasionarin. una semilla esdes; y, lo que es mas-esencial todavía, logrará que
púrea 6 heredera do pésimos abuelos.
la cosecha no se le vuelva tripas 6 que tenga por
Emplee, pues, el veguero, si le es posible, se·
destino la cachimba (pipa).
milla producidá en las mejores vegas de la isla de
Cuba, 6 á falta do estas use de la que se cría en
los lugares mas afamados Je Colombia. Si no le
causa mucha extorsion, váyase á estos en tiempo
En esto de semlllero3 do tabaco son muchos los
de la siembra, compre tres ó cuatro surcos del rile·
jor tabaco en pié ántes que esté desboto1iado, siga llamados y pocos los escogidos. Quiero decir, que
cultivándolos y ascendiéndolos hasta que cosecha· en Cuba, y acaso en toda la América, un tiempo
da la flor en toda su madurez pueda estar seguro española, se tumban anualmente algunos millo.NS

r

1

de hectáreas de monte para echar esos semilleros, c10nan
.
~
con iacilidad
y encuentran abundancia de
Y que un centt:nar de estas á lo sumo son las aue
i
arimento· natural 6 artificial, es evidente que se
logran producir posturas. ¿Y esto por qué? Por- pro duce ent6nces un trastorno en la nutricion, y
que somos
. . duna ra3a. tenaz y rutinaria, que primero ºº. mo consecuencia última, correspondientes variacam biana e religion que de prácticas arrrícolas.
º
c10nes en la constitucion íutima y en la coloracion
o
que
h
icicron
nuestros
tatarabuelos
seguirá
haa
. en sus diversos períodos de evolucion.
L
e 1ª hºJª
ciendo la mayor parto hasta la centésima genera- p t1ra precaver este daño es que debe removerse
cion. El sol, el agua y el bicho seguirán
destru- y desmenuzarse por igual el terreno ~n toda su
~
yendo por millares de billones las tiernas posturas prof una·d
i ad&gt; á fin de uniformar su composicion,·
de tabaco así nacidas y creadas, sin qúe al ye0¡yue- hcehO 1O cual, se ¡wocoderá á incorporar en él con
ro se le ocurra que la semilla no debe arrojarse á . i·déntica
· ,proligi.dad el abono que se haya preparalª ventana, sino que deman&lt;la toda la asistencia ' do. Aqui conviene sentar un principio que no he
todos los cuidados y abrigos con que atienden los v1sto
· m
· dicado en ninguna obra 6 tratado do agri1
arte
anos
sus
canteras
de
lechugas
y
de
cebo¡
h
llino.
cu tura; pero que me parece incontrovertible, aplicado al cultivo dol tabaco de fumar. La bondad
Regla general: el que quiera loira;: semilleros de _este depende ele la homogeneidad de su compo·
.
dbe tabaco, disp6nga1os
de tal modo, que no rcci- sic1on en tod.as.las partes de la hoja, á fin de que
l .
an mas so m mas agua que los que convenga no haya vanac10n en el olor, en el sabor, en el coAun así tendrá, todavía. que lidiai: con el lor, en el arder y en las domas propiedades quo
darles.
.r
bic1w; pero claro es que en un espacio superficial apetecen los fumadores durante todo el crecimiende pocas varas, que basta y sobra pura las neco· to ele la planta, es evidente que en las distintas
sidades
de una vega, es fácil vigilar y exterminar partes de la hoja se preseutarán desigualdades de
~
u, ese temible enemigo, ya que no sea posible im·
pedir del todo sus ataques.
c~mposicio~, que tendrán por efecto correspondientes desigualdades en sus propiedaµes fumables
y depreciacion, por consiguiente, de su mérito.
Un abono, sujeto él mismo á variacion durante el
Miéntraa no se adopte y generalice el sistema proceso de la vegetacion, no debe, pues, emplearde vegas-huertas, de que no me cansaré en ser el se, Y por eso es que debe preferirse el uso de abomas convencido y constante ap6stol, hay un pun· nos,lieclios, esto es, que han recorrido ya todos los
to de vi_sta de la cuestion que no debe desatenderse periodos do su descomposicion y se han reducido
por nadie que aspire á cosechar tabaco de buena á mantillo. El estiércol á medio descomponer es
calidad. Fuerte 6 floja, la hoja debe tener un paño por lo tanto pe1judiciul: Tanto este como el guano
Y una coloracion igual en toda su superficie. Y demas sustancias fertilizantes deben reducirse
Cuando esto no sucede, es indicio claro de una _en cuanto sea posibl'o, 6, polvo, de modo que pue:
tierra mal labrada y peor abonada. Pafio igual y da efectuarse su perfecta incorporacion en el
coloracion igual, son el resultado de una alimen- terreno.
Con esta¡¡ y otras indicaciones que me propont~cion homogénea Y constante durante todo el penado de la vegetacion¡ circunstancia que no se go explan.ar .en el curso de estas correspondencias,
realiza sino cuando todas las partee 6 capas del podrá reducirse á una práctica racional el cultivo
terre~1~ en que se mueven las raíces de la planta, de una planta que hasta ahora ha estado en mason fisica Yquímicamente iguales en constitucion no~ d:1 empiris:110, y que promete grandes beneY en composicion. Si las 1·aices encuentran hoy fi01os a las regiones que se decidan á explotarla
una zona de tierra compacta y escasa 6 privada con arreglo á los buenos principios.
de abono, para pasar mañana á otra en que fun·

.'

�t. .

64

..

ESTUDIOS SOBRE EL TRIGO.
POR J. nouSSINGAULT.

(Continúa).

I'

ji

1

11

¡,,

¡,
1

Así en las regiones en que la tierra no tiene ro de granos doble del que se encuentra en la
casi ningun valor, puede ser muy conveniente semilla ordinaria. Se comprende entónces que
derramar poca semilla en una gran superficie y podrá reducirse la siembra á 150 litros, puesto
ahorrar al mismo tiempo la: labores del suelo. que, segun nuestra suposicion, habrá en ese vo·
Recuerdo un campo en los alrededores de Pam- lúmen tantos granos como en los 300 litros del
plona, en que el trigo estaba plantado en grupos primer trigo: en á.mbos casos un metro cuadrado
salados, todos ellos muy vigorosos y sumamente de la superficie aembl'ada recibirá la misma cancargados de granos; la tierra. solo babia recibido tidad de granos de trigo.
El espacio que queda entre las p1antp.s no puede
una preparaoion insignificante y, no obstante, se
esperaba una cosecha de sesenta á ochenta. por servir de base al cultivador en la proporcion
uno. Este era indudablemente un cultivo venta- de semilla que debe usar, y esto por la razon de
joso, y sin embargo, tengo 1n. conviccion de que que no todos los granos salen y que hay ademas
no ha producido mas de 5 &amp; 6 hect6litros de tri- plantas jóvenes que parecen víctimas de la intemperie. Es preciso, pues, contar con las evengo por hectárea.
_
Fundados· en esto mismo, los primeros planta.- tualidades.
De los experimentos hechos, se deduce que ·la
dores en los Estados-Unidos han debido seguir
un sistema casi semejante. ce Un plantador inglés, mejor proporcion seria de dos hectólitros de tri~ice Washington en una carta dirigida á Arturo go por hectárea., ó sea próximamente 4 granos
Young, debe tener una opil)ion sumamente des· por decímetro cuadrado, pues aunque 150 litros
ventajosa de nuestro suelo, si liega á saber que ó tres gramos por decímetro cuadrado serian proun acre no produce aquí sino 8 á 10 bushels de bablemente bastantes, es prtléiso notar que en las
trigo, 7 á 9 hect6litros por hectárea; pero no siembras á mano no se puede contar con una redebe olvidar que en todos los países en que las particion lo bastante regular para fijar un mí·
tierras son baratas y los brazos caros, se prefiere mmum.
Una vez resuelto el número de granos que
cultivar mucho, á cultiv:1-r bien.»
Debe reconocerse que aun en esos casos extre· conviene extender uniformemente en un metro
mos on que lo tierra tiene un valor tan diverso, cuadrado de. tierra sembrable, se determinará la
puesto que este valor puede variar entre 1 y semilla que ha de empleal'se por hectárea., cono1,000, hay en la dósis de semillas límites qua no cido que sea el número de granos contenidos en
un litro. Se obtiene esta base, contando los gra~
conviene traspasar.
En las siembras se trata de repartir con la aos de un decílitro de trigo; cuando se puede
mayor igualdad posible cierto número de granos disponer de una balanza muy sensible, puede de- ·
en una superficie dada. de terreno. Debe existir terminarse el peso de un número conocido de grapor consiguiente relacion entre la cantidad de li- nos, y si ademas se conoce el peso del litro, se
tros de semillas que se empleen y el número de tendrá .naturalmente los elementos necesarios pagranos contenidos en un litro. Supongamos que ra calcular los gra.r.os contenidos en este litro.
Esta sencilla idea puede llevar á· una notable
en un país, en que se obtienen buenos resultiados,
desparramando en una hectárea 300 litros de economía de semillas. He visto en la Primavera.
trigo, se tengll que sembrar especialmente un tri- de 1848 un campo de tl'igo sembrado en propor·
go tal, que contenga en igual volúmen un núme- cion do dos hectólitros, crecer demasiado tupido,

65

circunstancia que s(ha. explicado al observar que
el grano cosechado en 1847, aunque hermoso y
muy denso, era, sin embargo, muého ménos voluminoso que en los años comunes; se babian arrojado ce1'ca de seis granos por decímetro cuadra·
do, creyéndose haber sembrado cuatro.
Es indispensable saber cuántos granos entra.u
en un litro do trigo, cuando se quiere esparcir en
el suelo un número determinado por metro cua·
drado, como por ejemplo, 4 granos por decímetro
cuadrado.
Despues de haber sembrado, s~ rastrilla para
enterrar la semilla; pues habria muchos inconve·
nientes en dejar los granos en la superficie del
suelo; pero, ¿cuál es la profundidad mas favorable para la germinacion del trigo? E3ta cuestion
ha sido estudiada por un agricultor frances, M,
Moreau, y haciendo experimentos en semíl!as enterradas en diversas profundidad\ls, ha obtenido
los mejores resultados de 103 granos enterrados
entre 50 y 25 milímetros de profundidad.
En Europa el trigo sembrado en Otoño ocupa
generalmente el suelo durante nueve meses. Esta duracion del cultivo varía considerablemente
, segun los ciimas; y en Chile guarda proporcion
con la tempern.tura de las localidades, variando
entre los nueve y diez· meses.
E11 América, el trigo que es actualmente un
producto mny importante de la agricultura, ha
sido llevado de Europa muy poco·tiempo despues
de la conquista. Los primeros granos fueron sembrados en ':México ántes de 1530 y habían sido en-

centrados por un negro de Reman Co.ttés, entre
el arroz destinado á racionar el ejército. Quito debe el trigo á un flamenco, el pad,e José
Vixi, de la órden de San Francisco, y se conserva en el convento de aquella ciudad el vaso de
plata que 0ontenia los granos traídos de Europa.
En México, en los .terrenos de regadío que en
igualdad de casos son los mas productivos, se riega el trigo en dos epocas, cuando salo de la tier·
ra y cuando va á esp:gar. Segur. Ilumboldt, la
riqueza de las croseehas es allí verdaderamente
sorprendente; las tierras .regadas rinden 6. menudo 4-0 y 60 por uno, y se consi_dera como prnduc~
to medio?re el de 16 por un9, y tomando un tér·
mino medio para todo México, este rendimiento
puede avaluarse en 22 ó 25.
El ~u1t.ivo del trigo es provechoso especialmente 011 las localidades tropica.les que dan una
temperatura média de 18° á 19º; empero ee pro·
cura tambicn donde se encuentran ya plantacio·
nes de cafetales y caña de azúcar; pero dudo que
sea allí muy productivo. Los últimos límites del
cultivo del trigo en las cordilléras cerresponden,
segun las observaciones de M. Boussingau:t, á las
temperaturas médias y c:i.si constantes de 12º y
13° 5'. A. Codazzi calcula en 37 por uno el pro~
cluoto medio del· trigo en Venezuela.
Se admite en término medio quEfel hect6litro
de trigo pesa 77 kilógramos; pero este peso varía
segun la calidad del grano, entre 71 y 80 kilógramos.

[ Oontinua?'á].

.

CRIANZA DEL GANADO LANAR.
TRADUCIDO DEL FRANGES POR A, J\f, Z, DE A,

Hácese cada dia mas y mas tangible la necesidad de obtener ventajas positivas y provechosas
de nuestros campos, y mucho mas en los estableci:nientos poblados originariamente, reuniendo la
crianza y apacentamiento del ganado con la labrania.
Sentado este principio, queda por resolvet ]a
cuestion de la eleccion de explotacion que pueda
\.

convenir al labrador. Seguñ mi modo de pensar,
lo mas apropiable y conveniente seria sin duda
alguna la eleccíon de la oveja con preferencia á
todo otro animal de estancia, puesto que es el
animal quo mas producto rinde en muy poco
tiempo, daudo ademas utilidades positivas sobre el
capital empleado. Aparte de esto, la oveja es un
podQroso auxilio para la labranza; por cuya ra·

TOMO 1,-9.

�.
zon debe el estanciero preferir este animal como

1

¡

í1Í

•I
,!'t

el mas aceptable y adapta.ble para la union de la
crianza. con la labranza.
Pero otra cuestion surge en seguida á resolver, y es la de saber cuál raza conviene mas pa·
ra nuestras tierras.
Creo muy fundadamerite q_uc la de «Merino&gt;&gt;
por la liviamlad del vellon, por su pequ.eño tamaño, por su lentitud para alcanzar todo su desarrollo y por los cuidados que exige, no es por
cierto la raza que el estanciero deba elegir. Tampoco me pare_ce que n;nguna de las razas ingleS1ts
sea conveniente para las tan variadas condiciones
de nuestro s1:1clo, pues aunque se encuentran en
Inglaterra en diferentes distrit0s, varias razas de
carneros que se adaptan perfectamente á la loca]idad~en que so han criado, y que nadie sabe su
orígen, son indígenas del suelo que ocupan por
su clima y por otras causas; pero que sacadas
esas razas á otras localidades con distintos pastos, desmejoran y pierden gradualmente su figura simb6lica 6 típica. Por ejemplo, la raza Sau·
thdown originaria de Costwold'Halls, es muy distinta á los animales de su misma especie creada en
los campos do su orígcn, alrededor de Bright.on.
La raza do Lincoln, aunque perfectamente
adaptada á las campiñas hclaJas y á las tierras
pantanosas &amp; Lincolshire, si se lleva á los bajos
de Amspshire 6 á las montañas de Gales, cambiaría muy pronto su tipo especial. ¿ Cuán grande uo seria, pues, este cambio, cuán inmediato no
lo seria en una raza importada de un distrito helado y frio de Inglaterra, para someterlo á un
clima. do tan variables influencias como el de México?

•

67
Luego, pues, nuestra atencion no debe fijarse
sino inmediatamente en raza a1guna inglesa para
obtenerla en este país, porque si ollas medran,
prosperan y se auaptan perfectamente á sus pastos, puede suceder lo mismo en climas y condiciones que no -son las mismas.
Queda, pues, á saber, c6mo y ele dónde debemos sacar c:1rneros que puedan llenar todos nuestros deseos bajo todos respectos. Creo que la solucion de este punto es sencilla, pues que para
obten&lt;&gt;r una raza ovina que so adapte á nuestro
clima, suelo, pastos, &amp;c., debemos hacer lo que
muchos otros han hecho ántes que nosotros; esto
es, debemos desarrollarla completamente; y si no
podemos obtener que ~os dé un tipo!espocial, por
medio de la mas cuidadosa. elccion, y apartando
rigorosamcnte todo lo malo de lo bueno. ont6nces
podrémos obtenerlo por ,meJio de unJ particular
cruzamiento de dos ó m·as clases.
Sin embargo de lo que expongo, debo decir
tambicn, que hay algunas pcrsona(que creen impracticable obtener una raza especial conveniente
por medio del cruzamiento, aunque el sea hecho
lo mas cuidádoso y eistomáticamente. Pero paréceme que esto es muy contradictorio, por cuan ...
to que tenemos muchos ejemplos prácticos que
conocemos, como son los siguientes: ¿ Qué es la.
raza? « Oxford Dacon ,, sino un cruzamiento entre
los Cotswold y Atampshire Dacon, 6 la de Border
Leicester, ó la mejorada de Lincoln, sino lo mismo entro la eutigua y la. tosca. de Lincolnshire y
la de Loiccster de Bakswell?
Tan cierto y positivo es que la sangre de los
carneros Leicestcr ha contribuido mucho para
mejorat muy convenientemente la Leicester do
Bakewell, que en algunas ocasion~s ha sido casi
imposible encontrar la menor señal, en ]a raza
mejorada, de los originarios productores. Si pues,
el cruzamiento de distintas razas, se ha llevado
á cabo tan satisfactoriamente y con tan buen resultado en Inglaterra, puede asegurarse con entereza que puede llevarse i cabo
idénticamente
I
en México.

A pesar de esto, creo que no hab-ria. la menor
objecion para la aclimatacion aquí de las razas
de lana pesada or&lt;linaria de Lincoln ó de la de ligero, vellon de Lcicfrtcr-y que estas razas darían un buen resultado tomando una nueva forma
al vivir en la~ condiciones locales de tau distinto
clima, aunque hubiesen sido creadas en un tiempo bastante largo sin mezcla alguna de otra sangre importada al país. Como en seguida lo deEs por 'otra parto incuestionable que muchos
mostrarémos, la raza de Leicerter presenta posi- de loa mas ilustrados labradores y estancieros,
tivos signos de un cambio.
han cambiado recientemente el arado poi· la c1·ian-

1

'\

za de carneros; estas personas si deseasen ocuLa clase de vellon &lt;le la raza merino es, fueparse muy especialmente del asunto eligiendo ra de toda duda, de primera clase, pero ta.m·
cuidadosamente tipos puros que medran perfec- bien hay que_decir que, como muchas otras co.
tamente en sus disti:itoa ó en otros, 6 bie¡¡. mez- sas buenas, no produce lo suficiente. Sin embar·
clando dos 6 mas clases, no dttdo que llegarian go, aunque tiene mucha deficiencia esta raza en
á obtener pronto una raza especial adaptada ad- su estructura 6 formas generales, puede mejomirablemente á las circunstancias locales.·
rarse muclro en cuanto á este punto con el cruPero cualquiera no puede ser criador, es de- zamiento bien entendido entre ella y la de Leicir, obtener el adelanto y mejora de una raza. de cester, 6 con cualquiera otra que produzca una
carneros, pues que es muy probable que de mil de un cuerpo robusto y ancho y el vellon de
personas, una tenga la suma perspicacia y un ojo mayor cxtension, pues que no hay duda que si- '
certero para poder llegar á ser un criador emi- multáncamente aumenta mucho el ve1lon en su
nente. Sin embargo, aquel que posea estas cua- peso sin que por ello sufra absolutamente su ca·
lidades especiales, puede modificar perfectamente lidad.
el tipo de un animal, cuidando mucho de su elec¿Pero son necesarias las modificaciones de las
cion, lo mismo que un sastre modifica y perfec- rnzas de hebra la1·ga de Inglaterra, ó bien son los
ciona los vestidos por medio de un corte maestro cruz.amientos de estas con las de merino, sobre las
para producir una nueva y elegante moda.
cuales debemos principalmente descansar para
En resúmen, los pri~cipios de crianza son tan formar una raza ó razas que puedan perfectabien conocidos y entendidos hoy, y sus detalles mente corresponder á nuestras condiciones locason tan perfectamente aplicados en la pt·áctica, les?
que podemos o~tener de la crianza lo que obte·
Antes de entrar á describir las nuevas razas
nemos de cualquiera otro negocio.
do hebra larg'lJ debo mencionar que propongo coTul lord Somervillc, hablando de los trabajos mo tipo especial á la raza de Leicester desde que
hechos por los criadores de ovejas, ha dicho: «Pa- ella está ampliamente aparecida y ha contribuido
rece que hubieran formado un molclo perfecto de tan poderosamente al adelanto matctia1 de otras
una pared, y que de él hubiesen sacado un mo- razas sobrepujando en un todo á sus c:&gt;ngéneres-:
delo perfecto de estado vivo.» (Darwin.-Orígen y tan cierto es esto, que exceptuándose las razas
de las especies, 5l.l edicion, pág. 33 ).
de Costwold y Cheviot en su pureza, t~das las
Pero pasemos en vista. algunas de las razas dem~.s razas han sido mas 6 ménos modificaJas
mas importantes, con el fin de buscar cuál de con el auxilio especial de la raza Leicester. Así,
ellas seria la mas conveniente para dedicarla á pues, hablando con pleno conocimir.mto de causa,
formar la base de operaciones seguras.
puedo decir que las razas Leicester, Costwold, LiaLa primera que se nos presenta es la raza uMe~ coln y Romsney Marsh son los únicas cruzamien·
rino,» y aunque la. he condenado anteriormente tos incluidos en la raza conocida bajo el nombre
como raza para. el matadero, no importa, sin de largo vellon.
La ele Chevoit pertenece mas bien ú ia raza de
embargo por ello, que ella. no sea aceptable para
la cruza. con ro.za vellon largo. Tomamos para. los v~llones medianos que á las de la fama larga;
~jemplo .una venta hecha de animales del finado y la llamada e&lt; Border Leicester, » ia · cual es un
don Thomas Austin en el Parque de Barwon, cruzamiento entre las de Cheviot y la mejorada do .
que nos demuestra por cipericncia lo contrario, Leicester, tambien se aproxima mucho masá las ra·
y en cuya venta se presentaron animales cruza.· zas productoras de lanas medianas mas bien que
dos de tres cuartos y siete octavos, que quizá fue- aquellas que producen un vellon tan largo.
ron los lote~ mas baratos, á la par que mas con·
( Oontinuard).
enicntcs y útiles de los que se vendicro-0.
~

.

�68
l

69

ESTUDIOS J\fETEOROLOGICOS.
POR EL SEÑOR. DON ISIDORO ESPETEIN.

J·

..

1

1r
! :

.,
¡

¡,,

El trabajo que aquí reproducimos es obra del
salio, laborioso y modesto Sr. D. IsidoroEspetein,
á quien tanto debe la estadística y las ciencias de
México. Nosotros creemos que todo comentario
es aquí 'inutil. La laboriosidad y perfeccion de los
tres diagramos meteorol6gicos, que encontrar4n
aquí nuestros lectores, son de una importancia tal
.para los agricultores, que quieran entrar por la
.a.ncha vfa de las aplicaciones científicas que nosotros creemos que es uno de los trabajos mas instructivos y dignos Je considcracion que podemos
publicar. En la parto gráfica hemos sup1·imido los
diagramas diarios, porqtre no son ele tanto interes
para el agricultor, sujetandonos solamente á lo
indispensable que representan las temperaturas
médias de los meses y conservando tambien en el
cuadro ias observaciones diarias en cada mes.
Quisiéramos no haber hecho un extracto sino
haber dado todo el traba.jo original aunque en par·
te no sea de una aplicacion inmediata ala agricultura, entre otras razones porque un agricultor debe saber &lt;le todo;pero ademas de ser costoso y ser
El Q¡¿ltivadot un peri6dico pobre, teniamos aglomeracion do materiales.
«Si .:!Onsideramos la distribucion del cal6rico en
la. superficie de la tierra solamente segun la posi-·
cion geográfica de los diversos lugares, se puede
decir en lo general, que el calor disminuye del
Ecuador hácia los polos; que cerca del primero
esti casi u·uiforme durante todo el año, desapareciendo casi completamente el carácter de las estaciones; pero que estas se hacen notar tanto mas
cuanto mayor es la distancia del Ecuador; final~
mente, que aun en los círculos polurcs puede ser
excesivo. el calor durante el verano, lo que es
tá fu.ndado en la circunstancia de que en las latitudes superiores permanece el sol durante el verano muchas horas sobre el horizonte, y esta larga
permanencia compensa la poca intensidad de los
rayos solares oblícuos. Así, v. gr., sube en San
Petersburgo el term6metro, durante el verano, á
treinta centígrados, miéntras que en el invierno

debe bajar mucho la temperatura, porque el sol
no permanece sino muy pocas horas sobre el horizonté, los rayos solares caen muy oblícua.mente
y ademas, las noches son muy largas, durante las
cua!es la superficie del sudo pierde mas calor que
el que recibe. Por consiguiente, la diferencia de
la temperatura del invierno y la del verano debe
ser tanto mayor cuanto mas se aleja del Ecuador .
«Sin embargo, es imposible juzgar con exactitud respecto de las condiciones climatéricas de un
lugor solamente por su p::isicion geográfica. La
mzon es la siguiente: Si toda la superficie, de la
tierra estuviera cubierta do agua, 6 en todas pai·tcs plana, con igual capacidad para absorber ó
irradiar los rayos solares, ent6nces la tempera.tura de un lugar dcpenderis. únicamente de su latitud geográfica, pues todos los puntos de igual latitud, debian tenor un clima igual. Mas el efecto
que puc:dan producir los rayos solares es modificado por diversas causas: el clima do una region
no depende solo de la duracion de los rayos solares, sino tambien de las circuustancias bajo las
cuales produce su efecto; depende de la configuracion del suelo y de la mar, de la direccion y altura de las cordilleras, de la direccion do los vien·
tos dominantes, de la altura del lugar sobre el ni~
vel del mar, &amp;c., &amp;c. Estas son las causas por
qué lugares de igual latitud tienen climas muy
diversos, y es fácil c0mprender que las consideraciones te6ricas, no sean suficientes para deducir
de ollas las condiciones climatéricas. La verdadera
distribucion del cal6rico sobre la superficie do la
tierra, solo se puede averiguar por modio de numerosas y combinadas observaciones. El sabio
Humboldt fué el primero que introdujo con faito
el método de induccion, el único camino que en
las ciencias naturales conduce al conocimiento de
la verdad. En sus viajes á los dos hemisferios
coleccion6 con un celo incansable numerosos datos, y por medio de combinaciones ingeniosas en
estos dato~ fund6 la meteorelogía científica.
«Para poder determinar, pues, con exactitud la

•

temperatura del aire de un lugar, Be coloca un
buen term6metro al lado Norte de un edificio, tres
6 cuatro centímetrós distan'te de la pared, y de
tal modo que no le dé el sol; tampoco debe haber
cerca una pared de color blanco, y si llueve, es
necesario secar ántes ele observar el term6metro, el
globulito, pues las gotas do agua bajarian la teroperatura del mercurio á causa de la evaporacion.
cfA fin de averiguar todos los cambios de temperatura de la atm6sfera durauto 2! horas, se debe o1.&gt;servar el term6metro en cortos intervalos,
como do hora en hora; poro esto seria muy penoso para una sola persona,.continuándole por muclto
ticrnpo; por este motivo eB de mucha importancia
p~ra la meteorología, encontrar un método por el
cua.l so pueda averiguar la temperatura média del
dia sin hacer estas observaciones cada hora. Duranto el curso del dia debe señalar el term6metro
dos veces la temperatura média; pero este método
no es muy exacto. Mojares resultados so consiguen
observande el tcrm6metro en algunas horas deter·
mir,adas, como v.g., (t Ja.s 4 y á las 10 de la ma·
ñana, ~ las 4 de la tarde y 9 d~ la noche. Tomando el término medio de observaciones, resulta
la temperatura exacta hasta un décimo de grado;
tambien se puede observar á las 7 de la mañana,
á las 2 &lt;le la tardo y á las 9 de In noche. El tér·
mino medio de estas observaciones da un resulta·
do bastante exacto. E ste méto do• es e1 que he
adoptado en mis observaciones. El máximo y mínimo se puiede observar por medio de term6metros
construidos para este objeto.
ccCernparandu la temperatura média, verdadera,
con el término medio, que resulte del máximum y
mínimum, se puede obtener un coeficiente de correccion, por medio del cual es fácil calcular do le.
. observacion diaria del máximum y mínimum, con
mucha exactitud, la temperatura médin. del dia.
«El método que adopté para. mis observaciones,
eligiendo las 7 de la m:i,ñana., 2 p. m. y 9 p. m.,
e1:a el mas c6modo á causa de mis ocupaciones
ordinarias, y me parece ha dado resulta.dos hastante exactos. En el resúmen que acompaño, he
colocado en seis columna(ve1'ticales las observa·

ciones de todo el semestre para cada una de lM
horas; siete de la mañana, dos qe la tarde y nueve
de la noche. La primera columna indica los días
del mes; de manera que resultan, pues, de e::;to
diez y ocho casillas. Despues de estas están en
otras seis, las temperaturas médias diarias do los
seis meses, tomadas de las tres observaciones tambien diarias. Para obtener ln, temperatura mé'.lia
del mes respectivo, hay dos modos: 6 se suman las
temperaturas médias diarias, dividiéndolas por el
número respectivo do los dias del mas, 6 se suman
las temperaturas de las horas de observacion, dividiéndolas por ~l número de días del mes; y lucgo se toma el término medio de las temperaturas
médias de las horas respectivas. · De los &lt;los modos están calculadas en .la tabla las tempm..tura1
médias do cada uno de los seis me ses, resultando
una pequeña diferencia de 2 décimos á 7 décimos
de grado. Como se puede ver en la tabla, la tem·
peratura média del dia. difiero muy poco de la observada á las nueve de la noche, de manera que
esta hora, 6 mejot· las diez, indica tl)mbien la tem·
peratura média del di~.
ccEn la últimn. columna. están anotadas las temperat~as médias de cada uno de los meses, sacados de la columna respectivn. anterior, los máximum y mínimum de cada mes, y finalmente, el
número de días &lt;le llu,ia. Por falta de un pluví6metro no pude observar la cantidad de lluvia correspondiente á cada mes.
Acompaño asimismo la representacion .~ráfica
del resúmen de las observaciones, habiendo adoptado para. esto, como se acostumbra, el método
del sistema de coordenadas, formando los grados
respectivos las abscisas y loa días del fles, las ordenadas. Los puntos de interseccion de estas dos
coordenadas son puntos de la curva termométrica,
que resulta. uniéndolos todos, y á la vez indican
el grado de temperatura en un dia determinado
del mes respectivo. En la Fig. 6, está contenida
la curva de las temperaturas médias de los seis
meses, y las figuras 7 y 8 representan los máximum y mínimum do cada mes, por consiguiente,
las curvas r~spectivas.

�J

73

DIAG.RAMA
METEOROLOGICO
•

•

RESUMEN de las observaciones mete~rológicas del Sr.' D. Isidoro Espetein en
el primer semestre de 1875, extract3das para el· ·'Ei Cultivador': p~r Ant~nor Lescano.

DEL PRIMER SEY.BSTRE DE 1875

•

I

TBJnperatnra media dB los meses.

TE,!PE!UTURA MÉDIA DEL D!A.

!

TElli'ERATUR,\S MÉDIAS D~ LOS ;!ESES. ·

l
1 .
t~ERO
I'¡
ABRIL.
1
, Enero. Febro. .Miuzo.¡Abril. Mayo. ¡Jumo.
•
·
o. :1-·
G.
- - · - - - - A las 7. a.m .................... 4.031.\. las 7. a. m .................... !l.1G1
I
G. R. G. R. G. R. G R, G. R, G. R. A ln.s 2. p. m .................... 16 1 A las 2. p. ro .................... ~~-~e¡
1
18 16 A. lns 9. p. m ... :................ 9.411·11 Alus O. p. m.................... 1_. ,(l.
9 ()' 11 3 19 3·14 3'".
vi
---- 1
11.8 12.613.3317.33 17
Total..: ............. 2'J.Ol
Tota1..,. ............ 4
1
1
Temperatura médrn. de Ero. ~l.~3. Tempcrat~ra rnédia~lelmes. ~~-9 .. \
9.5, 11.8, 12.6110.38 18 I 16
Idemidem deldia ........
IdQ!n Hlcmdeld1a..-:"·951

:a.¡

j

11-

Fig. VI.
181

:

. . . • . ., . ! .

1

l ______ _L_ _________ _¡_ ____ _

! ¡--------¡ -----¡-----¡---- -----

ló -

H -

13

¡

!

t

•
:
¡

1

__!::~¡

:

, 9.3 11 12.6 12 15.1
9.5 10.31 13 14 13
9.8, 10.3 12.6 14 14.66
•
1
j
10. 9.5112.66 14.3 15.S
1
9$ 10.3 12.3 14.317.16
1,
10\ 11.3 13 13.6 17.3

j :::::J_:::: _____:
t
t
t

¡

1

'.
I

:I

t
j

12-

¡
j

t

-¡----11 -

t

~.01 10.3 13.8 14.6¡ 15 14.3
9.6: 9.6 13.8 12.6 14 - 15
10.3 11 14.3, 11.3 13.3 14.3

1
t

1

Máxinmm de tmnveratnra.
o

t
:

t
.;

~

"11+______'
23

It

+

19

i..

~

.;

'1

:

o

~

ó

=1

~
~

!i

9

1

:

l

i

1

:

_T1______

1s_

I
+

li

r·

+

l

8- t

ó

~
~

~
~

,:

•

l

!
!•

~

. -a

• 1

~0.3 12

7-t

!:

t

:

t
I

/

6 -

1

--------¡------

:

l

1

1

1I

¡-

1

1
1

J_t __ ~__¡----------- ¡

,I
t

3·

:
·

1

..

i

··

·

1

9.5
10.1
9.5
9.3
11 3
11 3
•

·

11.31 14.3[
11 ! 14.5
12.5 15
,, 15.3
15
15 3'
"

•

...................... __ ,

•

"

' !

"

·

'

"

1
- · - - · - - - -~·- - - - · - - · -

9.78 lI.2813.74:13.95\15.36\15:22

lo.9u
-¡

•

Tota l.: ............. 4~.7~,
Tcmperatt~raméd10. ~elmcs. l?·~:~'
ldem 1demdel dia ........ : ~1
Diferencia ......... 0.01

RESUMEN.

•

Enero ....................... 0.7!l
Febrero ....................11.29
Marzo ...................... 13.77
Abril ....................... 13.97
Mayo........................ 15. ::!!l
Junio .......................15.2:._

·· ,·

•

I

,.mi.A¡,,;_ ...'. ~~:~·............ i¡.•:,I

15.6
15.3
14.3
15

15.5 17 14.6
16 17 15.5
16.6 16.3 15.5
16.6 16 14,5
17.3 15 13 6
; 14 6

;1.1~

A lo, 7. ,. :.~~.'.'.:.•.••....•••
Alas 'l .p.m .................... 20.28!¡A1as2.p.m.................... 1~ .!l.,
A las 9 p m
13.0ol ,A las !l. p. m ......... ...........

13 13.5 15.3
12.5 13.6 16.6¡
•

YAYO.

J·

1

Total.... ..... .. .. 41.44'

14 13.31 15.3
9.5 11.8 14 1 13.6 16
9.5 11.2 14.8: 15 15.5
9.5 11.3 14.6 15 16.3

¡
1

·

•

Total. .............. 3;),!J:21
Total... ............. 40.2:2
Tcmpm.turamédiadcl_mes.11.301 Tcmperat~ramédfo.~lclmcs.1~.-11
Idem idem del dia..... 11.28
Idcru 1dcm del d1a ........ lo.3C
.
--,1
.
.
-O"
Diferencia ........ 0.0!1·
Diferencia........ 0, v

9.5¡ 12 13.6 12.3, 13.6 16.31
10 31 11 8 14 6 13 3 14 3 16 3

~

t
1
--------1
--------,------

5

t

·&amp;
~
~
~

10-r----:----- ,-----r-------------

1

¡----¡------

21 -

20

~

·~

!______ -- · ·- - - - - - - - - - - - - - -

~

·, 9.6 12 14
: 9.8:' 12.6 14

Fig. VIII •.

Diferencia ........ 0.04\

1

FEBmmo.

9.8 11.3 14.3 12.6 13.6 14.31 Tcmpcraturamidb.delmes. 13.81
10.6 11.6 15.61 13 14 14.6¡ Idem idem del día....... 13.74
9.8 11.6 14 12.6 14 15.6
,
Diferencia......... -o.Oi

Mínimum dB tBJnDeratnra.

Fjg, VII.

Diferencia .. : ..... O.lG¡

a. m .................... C.32 ,\. las a. m ....................
1
A lns 2. p. m .................... lG.87, .\. las -· p. m .................... -1.0v¡ t
A las 9. p.m .................... :0.73 .\. las !l. p. m .................... : 3.!lér

I

.

o

13
14.3
·1!.8

I

1

9.

16.3
16.3
.·
15 .\. las 7.

9.1 11.3 1g 15.6 15.5 16.3
.l
_
.
_ lG. 15 _
3
6
9 12 3 13 5 15 61

¡
t

10-

l.'J~¡1

9.sl

Total... ... : ........ 'i!l.H
Temperatura m6cli:i &lt;le los G mcses ... 13.:24ºR.=16.G5 C.d ll. 70 F.
1
'

Dr.IBDELLtm.,.

Euero ............ 2
febrcro ........ y0
.\lo.rzo ............2
•
Abril ............. 7
~layo .... , ...... .4 dos aguaceros.
Junio
12 dos aguaceros.
.........._.Suma 27 dins; los mas !lo
viznas, y solo cuatro ~guacc1·os.

1

•

ll.\XIY.t:.l!Hillft:,n ;v n1:T}a!PERATC1U.

ltínimum.

Máximum.

Enero ............. 17° R ........3.5º R.
Febrero ............l!l.5 ......... ,j.
.\[n.r_zo ..........22................. ~.
1
Abril.. ............. 24 ..........;.·~.\fayo .................21............. w.
· 1
!Junio .............. 23........... lbJJO

\

-

-

En los G meses. 2-!0 R ...... 3.5° R.

G. R. expresa. grados de Reamur: a. m. ántes do medio día; p. ro. parndo !-11edio dia.

�72

73

ESTADO DE LAS COSECH.AS.
toda la última quincena del mes pasado Itros corresponsales dicen que por haberse sem-

En
fueron tan fue1:tes y tan repetida~ las heladas en ; brado tarde. Tambien aquí puede el hombre concl Estado do Hidalgo, que se han perdido com· tr~restar de algun modo el mal tiempo, sembran·
pletamento las costcbas de maiz de temporal, y do á tiempo 6 temprano si es posible, Sembrar
de las de regadío apenas pourá aprovecharse la fuera ue temperatura es peor que sembrar fuera
tercera parte por falta de lluvias en tiempo opor- de tiempo: para sembrar á tiempo y en tempera·
tuno. La pérdida del maíz como base de la ali- tura es necesario preparar la tierra tambien á
mentacion de los indígenas, traerá angustiosaij tiempo, y miéntras se trabaje con el sistema im·
consecuencias para la clase menesterosa y fatales perfecto que generalmente se sigue todavía, no
resultados para el ganado que vive, una parte del es posible tener la tierra preparada para sembrar
año, del forraje de esta planta que aquí se conoce ántes de que las heladas perjudiquen las plantas
con el nombre de za.cate de maíz. Los pastos na- y muchas veces se arroja la simiente sobro un
tura.les, npeuas brotados de la tierra por lo tardío terreno á medias preparado 6 sin ninguna prepa.do Jas lluvias, á fines de Setiembre, han sido des- rirnion. El uso de instrumentos perfeccionados
truidos por las heladas. De suerte que la carestía. facilita.ria la mano de obra y abrcviaria el tiempo
será general y las pérdidas para la. agricultura del trabajo dejando un buen intervalo entre las
serán inmensas.
labores y la siembra.
El año pasado cscasc6 el maíz y fué necesario
-Respecto del maíz las mismas noticias so tie·
· que el gobierno dictara. medidas sálvadoras para nen ahora de Querétaro y para agravar el mal
la. libro introduocion de harinas, con el objeto do se está vendiendo para la capital de la República
abaratar el pan y proporcionarle alimentos á el que se conservaba allí para los días do anguolas clases menesterosas en el Estado de Guerre- tías.
ro, sobre todo. Este aüo medidas análogas ten
-Cartas de Reynosa nos dicen que pueden cal. drán que venir en ayuda de los agricultores po· cularse en 20,000 libras de a1godon _que han lebres. Nosotros creemos que todo el ma1 deponae vantado allí lo$ agricultores en la primera cose·
de las faltas de vías de comunicacion para el tr:ts· cha. Poco es, pero de allí se va allá.
porte de granos y frutos de unos á otros Estados.
-Con el título de la Agricultura en, la Sierra
El hombre no puede, muchas veces, luchar con la. publica. El Eco de .Ambos Mundos un~ carta
naturaleza como en ,este caso; pero debe estar que le han dirigido de Jilitla y cuyo contenido
prevenido para todas las eventualidades. Con es el siguiente.
buenas 6 malas vías de oomunicacion, los frutos
"Hemos visto en el núm. 842 del Eco de A'lfi·
que permanecen estancados en algunos lugares y bos Mi¿ndo·s, correspondiente al 13 del corriente,
que tienen que vende1·se á vil precio á cousccuen- unas noticias respecto ú. los adelantos de la com·
cia de encontrarse abastecidas es_as plazas, po· pañía agrícola. de Colima. Esto no11 iuduce á. dar
drian llegar basta los luga1·es donde eacascan y á eso peri6clico, como amantes de todo lo que
neutralizar los efectos del mal tiempo. Así, mién- tiende al progrm:o, algu~os apuntes respecto de
tras que en algunos Estados escasea el maiz y la ccBenefactora. sociedad agrícola» establecida en
miéntras que en otros. se han perdido totalmente Jilitla. Esta sociedad en 18 meses que tiene de
las cosechas, los hay donde el grano se está per· creada y_con solo un gasto de $616 75 centavos,
diendo por falta de consumo y por absoluta im- cuenta ya con dos casas jacales, 180 cargas do
posibilidad Je extraerlo.
maíz, 15,000 cafetos, cuya primera florescencia
Se ha perdiuo tambien la cebada en el Estado será en la pr6xima primavera, y otros 15,000 que
de Hidalgo y en toda la zona donde las heladas acaba. de-plantear. Tiene ademas varias matas de
tempranas causaron destructores efectos y nues· vainilla y de plátano, de algodon, planta peren·

ne, de naranja dulce. El plantfo de este últjmo él ines de 'Novieinbre~ '·El Estado do Óaxaca,·en
lleva la mira de hacer un regulr,r artículo de ex- cuanto á las siembras do·maiz, ha estado fatal esportacion en Ndctar Serrano, vino cuyo exquisito t~ ano: el grano lia subido notablemente de pregusto pueda rivalizar con ·el meJ'or moscatel y CJO y Jas ciases
'
·
pobres comienzan
á sufrir los efeotorino.
tos de esta escasez.'
"Estos datos los hemos tonia~o del último corte
En uno de los números ant'eriores de El (}µide caja levantado por s.u j~nta directiva, y por rivo.dor publicamos los E 3tatutos de la "Benefac·
ellos se ve que proporcionalniente ha belcho mas tora• y por cartas que recibim'Os mas tarde, de Jili.
~¡ eompafiía agrícola de Jilifla que 1a de :colima, tla, supimos los obstáculos cpie algunoS:mdiriaupuee esta para 50,000 cafet&lt;is, 5,000 platanares ponian á la constitucion.da ~iedait Se van
y algunas pillas y nnra.njos,' ha gastado $1,548, :venoiendo y la empreaa adelantut..espíritus de la
es decir, seis veces mas qúe lo que aque11a paro. ~aturaloza de loa fundadores de la Sociedad agrÍ·
30,000: y esto habiendo tenido que luc}lar cons- cola ~e Jilitla, son los que necesita el país para
trmt,me~te d6sde l!U creacion con ol carácter opo. proiresar.
aicionista de los indígenas, y mas todavía con el . -De la costá de Sotavento nos escriben· di·
de algunos egoístas que por hace:do la guerra á ciéndonos que los cultivadores tienen grandes es-esta clase· de empresas, por ignorancia 6 poi· malí· peranzas de levantar una buena cosecha de algocia, hll~ ·catado alimentando~ aquellos la discor-' don segun el aspecto que presentan las semente·
dia, con el loable fin, segun ellos, de que los ter· ras ~ á pesar do que á conseoue~ia.de las aguas
renos no sean expiotados por extriflos, e1i adju- l~s siembras debie1·on retardarse mas de lo n&amp;tu"ral.
dicacion, sino que pretenden que el pueblo los po· -En Ch~biscar, distrito 6 pueblo del Estado
sea como egidos, para tlejarlos sin culfüo. ¡Vis-. de Chihuahua, han sido destruidas .&amp;odas lu setima que en un siglo que se llama de las luces, monteras ií. causa de una fuerte granizada que 08•
haya personas que blasonando do progresistaP, y6 á fines de Setiembre. Parece que los grani,oa
opongan resistencia á empresas que como la de eran de tales dimensiones quo no lolamente nrque se hab_la debian ser i.mitadas:• .
ruinaron los cultivos, sino mataron algu.u~s 88¡.
-Las s1ei;nbras. de m:uz del d1stnto &lt;le Caix- males domésticos ó hirieron á varias personas.tlahuaca han pore('1do todas, {i consccuoneio. de las ¡' OtraS' ijiembr~ pei:&lt;li&lt;lal'I; otras ·motivos de .ea:c.a·
fuertes hola&lt;las que lian caído en esos lugares en saces.
,
.

la

CRONICA'. AGRICOLA.
El Sr. Jlion 8. Golrl li\l BrJunsville nos remite
con fecha 19 de Octubre unos magnífi~os vellones
de sus lanas do merinos para que establezcamos
una comparacion con las lanas que producen los
carneros moxicauos y hagamos notar las vcntajosas ·condiciones de sus crías. En virtud ilc cuidados especiales, Mr, Gold ha logrado perfeccionar
la crianza de sus ganados en esas comarcas, como
lo mani&amp;esta el grabado de un animal que trae la
carta á qu~ nos re(-0rimos y del cual · tratarémos
. de proporcionarnos una Í'eproduccion para El Oul~
· tivaclor. Es de lo mas pe1·fecto que hemos visto
• en su clase, y con seguridad nada tiene que envi-

diar estos animales 6. lt&gt;s famosos de Rámbouillet
aclimatados por los franceses én aquel luga'! ántes
de la decadencia do la cría española que-, como~
sabe, fué durante muchos años, la envidia 1 el ori-.
gen de todo el gana.de, lanar perfeccionado en
Europa.
En relaciones directas, como Mr; Gold, nos será
fácil proporcionar t todos los agricultores que
desean mejorar sus razas ovinas, los datos que M·
cesiten para conseguir reproductores, que á l"
facilidad y rapidez de la co1punicaciot1 por los pa·
quetes do New Orlcans, reunan las ven.tajáS de
estar mas en rolacion con el género de criahza de

Toxor.-10•

•

•
/

•

�74
esto país y por consecuencia mas tt prop6sito para
h ac1imatacion y mejoramiento de las razas mexicanas.
Los vellones do que hacemos mencion pueden
examinarse en esta redaccion donde los pondrémos
á. disposicion de los criaderos de ganadó lanar.

,,
1

En Febrero y Uarzo del año pr6.ximo;-comenzarán los hacendados &lt;le Uorelos y Puebla las mesas de azúcar para los Estados: dícese que llcga1·án hasta 150,000 arrnbas el total del frutó qu.e
deben poner en el mercado americano.
La apertura del tráfico del nuevo muelle de
Vera.cruz, facilitará mucho la oxportacion de la
azúcar y de otros frutos del país, porque el ahorro de los gastos será. de cuatro pesos por lo ménos
en cada tonelada. Si con estas y otras economías
que puedan adoptar los exportadores, se pudiere
hace1· la concurrencia al azúcar cubana en los mercados de los Estados-Unidos, de Hamburgo y 16nclres, el problema quedará resuelto en este año, y
en el · siguiente los hacendados sembrarán doble
cantidad de caña y podrán exportar con utilidad
la mitad de la zafra. El aspecto de toda la tierra
caliente cambiará y la abundancia volverá á reinar
en touas esas comarcas. Es justo decir que tanto
el señor Presidente de la República como los go·
bernadores de Puebla y l\Iorelos, se han prestado
en todo lo que les ha sido legal y posible, á obsequiar los deseos de la mayoría de los hacendados.
Lacompafifa del ferrocarril mexicano está igualmente en la mejor disposicion para hacer cuanta
rebaja sra. compatible con sus intereses en los fletes de frutos del r,aís, cuyo. exportacion se verifique como un ensayo que mas adelante puedii. ser
de permanente provecho para la agricultura y
para la misma. compañía..
Algunos pcri6dicos de la nacion vecina, hablan
con elogios de las azúcares mexicanas que conocen
y prometen con frases halagüeñas dias de prospe·
rielad para los nzucareros mexicanos.

ncs Jo busltels. }E~te ano se cree que no pasan\
de 230.000,000 de busliels, diminucion de.......
70.000,000 de bitsltels. Regularmente exportamos
la sexta parte do nuestra C_?secha, pero este aüo
es probable que el mercado doméstico consumid
la produccion entera, y á precios que redituarán
una buena utili&lt;lad los productores.
«En Europa la cosecha promete ~cr tan buena
que es probable no habrá necesidad de hacer.pedidos á cstela,ís. En._cate Estado (Nucva~Y01:k)
el rendimiento r~gular del trigo es como de ......
8.000,000 de bitshels; pero' c~te afio se teme que
la cosecha no paoe dq la mitad &lt;le esa cifra.
ccLc Press de Filadelfia ha. publicado partes re·
cibidos de dos-comarcas agrícola.3 de este Estado,
cuya exactitud garn11tiza.
«Por estos datos consto. q uc mi6utrns que las
primeras siembras del otoüo pasn.do alcanzaron
un desarrollo cxtrao1·dinal'io, ·el intenso frio del
invierno destruy6 en muchas comarcas tanto las
espigas como las raices. Pensil7ania l!a sufrido
tanto como Nueva-York. En el Est.: las heladas
y las langostas han c:rnsaclo grandes perjuicios.
En Minneseta y en Wisconsiala es pecta ti va es m;s
halagüeüa que en los domas Estados del Oeste;
pero solo en California y Orcgon es donde so puede espcra1· un:i. abun·lanto c~s'.lcha. E, posible que
los agricultores so resarzan de sus pé1·didas con
el aumento de los precios, debido iÍ. la escasez de
grano. Segun t~das las probabilidades, la cosecha
de trigo de 1875 serií. mas reducid:i de lo que l:a
siuo de muchos años atras.»

En el Congreso de Lille, de la Asociacion
francesa para el aclelant0 de las ciencias, M. Deherain, profesor en la Escue:a de Grignon, ha.
comunicado sus observaciones sobro fiJaeion del
ázoe atmosférieo en el suelo arable. Se sabe •
cuán importante es el papel que juega el ázoe en
la·vegetacion y, sin embargo, cuando parece que
no exis~c, ¿c6mo es que la fecundidad del sucio
no se moufüca? Así, una selva sometida á las
Dice el Comercial AcZverdtiser de N ucra-York: cortas r0gulares pierJe en cada. una cierta. canti«La totalidad de la cosecha. de trigo en los Es dad do ázoe; las pradera~ altas pierden ta.mbien
tados,Unidos para 1785 se calcula en 300 millo una pal'tc, porque este gas se ha fijaclo en los ·

,
75
animales que han vivido en ellas 1luruntc el Estío, y, por !(tanto, como acabamos de decirlo,
ha quedado la misma fecundidad de les suelo&amp;.
:m comercio de las aguas metéoricas es insuficiente para. llenar e! dcficit quo acabamos de indicar
y quedo. demoatrado por las experiencias de l\IM.
Bossingualt, Lawes, Gilbert y Pugh, que las
plantas no toman directamente el ázoe del airo
atmosférico. ¿Cuál es el recurso que tienen estos
vegetales por proveerse de ázoe? Las' experiencias de l\I. Dchcrnin demuestran que cuando una
materia orgánica.· se descompone en un volú1ne11

limitado de ázoe, emite el hidr6geno qui! ee une
perfecta.mente al ázoo y do. por resultado el amo·
niaco, del que está abundantemente provisto el
áz)e p:ir las raices en descomposicicn.

· Asegura el Obrero Cordobés que la azúcar do
aquc1la. localidad estú. ya considerada en Ingla·
!erra y Francia como !a mejor para refinar, lo
que lo da mayor mérito. El propio peri6dico dice que el eafé cordobés, ele la última cosecha, so
cst:i vcndicn-lo de 18 á 19 pesos quintal.

'

REVIST.A :i\IEROANTIL.
Nueva-Y01·k, Noviembre 15 de 1875.
Oo,!tinilla.-En las clos subastas que se cele·
braron el mes pasado se ofrecieron en junto 3, 108
sobornnles inclusion de 62 blancas y 55 negras,
6 sean 117 soborna1es do México, ascendiendo
las vcnl:.1s de todas clases á solo 968 sobornales,
La mayor pa.ralizacion reinó en este mercado, sobre tod·J para la de México que se retir6 completamente 1le la primera iluba3ta y toda la blanca
de la s~ ,;unda. La b!anca so retir6 de 17 á, 18
y la ncgrn se vendió en parte de 1 7 á 1 11. '
Privr. lamente desue la última subasta ha habido bum.n. demanda habiéndose realizndo sobre
250 eolnmales
Existencias 7,121 sobornales contra 7,266 en
1874, d ; los que 819 sobornales de México con·
tra 2,5-lG
Jalap 1.-Sigue abati1lo este mercado. Se han
vendido 35 tercios de Vcraeruz interior 2 por libra, y mc,iiana á. ordinQ.ria. averiada de 4~ á P
clase 4 {;.. G, buena, 7.
TTainilla.-Ifa segui,1o de boja en razon á, las
fuertes l'.egallas; se lian _vendido 13 latas en p~.
blica subasta. ú. 30 por la mohosa y pequeña, hasta 36, por la buena Y. seca, siendo la cotizacion
actual de la mejor sobre 35 á. 37 6 por libra. con
mercado flojo.

Zarzrtparrilla.- Ninguna. transacion, debido
en gran parto á las reducidas existencias. Algu·
nas buenas cor1signaciones obtendrían buenos precios, pero si llegase demasiado de olla, ent6nces los
precios pudieran bajar.
Tabaeo,_:_Ninguno do caa procedencia on el
mercadv y reina el mayor abatimiento en general para esta fruta. .
.
Fibra .lJiexicana.-Se han vendido 74 tercios
para la llega.da lÍ 34 por quintal y 160 tercios
á 34 6.
Palv Lima.-La demanda ha mojorado algo,
habiéndose vendido unas 80 toneladas de i, 9.15
á i, 10.15 por tonelada.
Fitstete.-Se han vendido 20 toneladas de Voracruz á i, 8. 7 6 por tonelada.
Palo Oampeclw.--Sigua la escasez del de La·
guna del cual se han vendido 10 toneladas á. i, 11.
10 y unas 60 toneladas ucl otro de i, 11 á 12 por
tonelada.
· Oedro.-Se han vendido 28 trozos de 3f 6, 4f
por pié cúbico.
Oaoba.-Se han vendido unos 1,537 trozos de
México, de 3f á l! por pié cúbico cou inclusion
do 179 trozos Taba.seo de 3! á 10}.

.AntirM y

'·
t

&lt;#

(ft

�76

'

77,

PRECIOS CORRIENTES,
:hl6xico, 28 do'":Novjembro de 18i5.
PLANTAS CEREALES.

PRODUCTOS DE LA !XDUSTRIA
AGRICOLJ..

~1ceites. De olivo mexicano, arroba......... 7 O
Id.
de ajonjoli, clal'ificndo, idem...... 3 90
Id.
de linaza, \dcm............ ............ 3 12
Id.
de nabo, ídem......................... O 00
At1uardientcs. De calla, ~:mil ................ 13 00

•

1

Trigos. De Quel'élaro, c::rga .................. 11 50 ú. O 00
Id. ele Celaya, iclem ..... : ................. 11 00 á. 11 2,5
á 7 50
Id. de lrapuato, idem ..................... 11 00 á' 11 2,3
á 4 00
Id. de San ;\fartin, idem........... ...... O 00 á O 00
á 3 óO
Id. de Contornos, i&lt;lem ..................~ 10 00 á 10 50
:í 3 50
Itl. de Maravatfo, i&lt;lem ..........,. ........ 10 iíO ú. O 00
á. 13 25
Id. de Ixtb.huacn, ídem.................. ll 50 á 10 00
ú. 16 00
Id. de Toluca, idem..................... ... O 50 á O 00
ú. 22 qo
Maíz.
D.o Chalco, superior, carga........... O 00 á 7 00
ú. 13 00
Id.
de
Contornos, ídem..................... () 00 á. 7 00
(1 12 50
Id.
de
Toluca, idem................. ... .. .. .. O 00 tí 12 00
á 1 37
Arroz.
3:!e
la Sierra, quintal.................. 10 50 á. 11 00
ú. 1 37
Id.
de
J
opitla, idem........................' l 8 00 á 8 50
ú. 1 00
Cebada.
Carga....................................
4 2.S á O 00
ú. O 62

Id. ,
de Zacatlan, idem~ .......... 15 00
Id.
mescal de Tequila, idem.... , 20 00
Id.
Ticrra~alientc, idem.......... 12 00
Id.
Tierra.fria, idem ... ........... : O 00
Añiles.• Flor de Tehuantepec, libra......... 1 25
Id. id. de Apatcingnn, ídem............ 1 25
Id. corriente, idem ............... .... ::.. O 00
Id. tintarron, idem... .... .. .... .. .... ..... O 5ó
PLANTAS I~DUSTRIALES.
Az1'icarcs. manca suprema, arroba......... 2 00 (~ 2 12
Id.
entrevero.da blo.nca segun clase,
Café, de las Villas, quinlal. ..........: .......
arroba.............................. 1 75 á. 1 90 Id. &lt;le Córdoba, idem ........................
Id.
corriente, ídem..................... 1 62 á 1 75 Cacaos. De Soconusco, libra..... ~.............
;;_ Id.
prieta, segun clil:;e, i,lein... ...... 1 50 á 1 62
Id. de Tabasco, segun clase, idcm....
Id.
panochn amckocha&lt;la, 20 á 22
1 Cltilu. Sul'tido, conocido por del Jaral,
hojas............................... O O por 1 00
arroba.................................
panocho. planea, .•idem............ O 00 ,, 1 00
Id. colorado lengua de pájaro...........
Id.
Id. mulato de San t\Iartin.... ............
Piloncillo, carg:1...... ........... .......... ...... 6 óO á 7 00
l\Iicl de caiin, carga.............................. O 00 á 12 00
Itl. pa.silla flor delgado de QucréndaHarinas. :Flor de los molinos prú:ximos ú.
ro, de 1~ ú. 5~, anoba..............
la capital, arroba................. 1 2ó :\ 1 37
Id. id. de otras Haciendas, mrins cl11Id.
ele otras procedencias.............. O 00 á 1 87
ses, arroba...........................
PUNTAS TEXTILES.
Tabaco, de la V., manojo surtido superio1·
Algodones. De Sta. Roso.lía., rama. y quinú. ínfimo, arroba....................
tal ................................. 22 60 í1 22 62
Id. de Coatcpec, manojo.do, id. id. id.
Id.
de N~zas, ídem................... O 00 á 2 37
Id. plana, de Orizava ................"'"
Id.
, de las costas de Yencruz, id. O 00 ú. 2 60
Id. Misanlla y Tlapacoya, segun clase
Id.
de Acapulco, idem....... ........ O 00 á. O 00
Id. Altotonga ...... ... ....... ..............
l'ilas. OaxaquMa, segun clase, arroba..
00 á 21 OÓ
PRODUCTOS TlNTOREALES.
Id. de Acayúcan, idem ...................... 14 00 IÍ l(j 00 Grana, de Oaxaca, superior, libra...........
Granilla, arroba.................................
LEGUi\IBRES SECA~.
PROD.UCTOS AXDIALES.
.Arvefones. Semilla africana, carga......... 7 00 á. 7 50

q

lcl.
Id.

id. id., clase inferior, idem....
cochinero, idcm.............. ......
I'ry'olcs. Bayo gordo superior, carga......
Id.
cntregordo, idem.... .... .... .........
Id.
menudo, idcm ........................
Id.
parraleiio gordo superior, idem.,
Id.
entrcgordo, idem .................:...
Id.
menudo, idem... .............. .... .. ..
Id.
prietito de Tierrafrin, ídem'.......
Id.
id. de Tierracaliente, idem........
Id.
Acoyote, iclem......... ...............
Id.
garrapata y amarillo, idem.......
Garbanza superior, idem ......................
Garbanzo, idem, ídem..........................
l_Iaba, c:i.rga de 108 cuartillos................

22 00
23 00
O 72
O 20

3 50 á -i 00
O 00 li O 00
7 00 á 8 00

5 2,5 á ó 50
O 00 á 5 00
6 2S
O 00
4 líO
3 40
O 00

á
á
ú.
á

á
á
1\
t\
(1

6 75
O 00
5 50
6 00
O 00

O 65 (1 O 58
6 50 á 7 00

,

4 50 Cera, arroba............................. : ......... 20 00
3 00 Cueros. . ....................... .......... ........... O 00
11 00 La11as, de carnero, fina, lavada, arroba... O 00
10 00
Id. id., hasta de año, idem............ ... O 00
á. 9 50
Id. id., marcciia, idem... ................. O 00
ú. 10 00
Id. icl.. , hasta de Agosto, segun claso,
á 9 00
arroba.................................. O 00
á 8 00 : Que,o, de la Barca, arroba.................... O 00
á 10 00
Id. de Morelin, idem................. :':..... O 00
6. O 00 · Id. de otros lugares, ídem ....... -....... O OQ
ú. 9 00
Id. fresco del dia, libra.................... O 00
'
\
á O 00 Sebos,
olanco
en bota, arrobo................ 4 50
11 50 á. 12 00 l cl. mediado, idem........................... O 30
9 00 á. 10 00
Id. terciado, idem....... .................... 8 90
O 00 á. 5 (O, Id. en panzns, mediado, idcm............ , 3 90
4 00
O 00
O 00
O 00
O 00
9 00
8 50
7 00
9 50
O 00
8 00
O 00

á. 23 00
á 23!
á O 66
ú. O 23

ú.
á.
á.
á.
á

21 00
O 00
8 00
O 00

5 25

ú. 4 7ó
ú 5 50
á. 6 25
á 4 00
á. O 25
á O 00
{, 4 30
á. 4 25
á. O 00

ESPECIES.
Anh,, arroba .................................... .. 1 57 á
Comino, idem ...................... .. OOOá
Canela, libra.. ::.................... .. 200á
Chvo, idem ........... : ... :.'......... .
66 á

º'

Camu, de res, segun clase en el mat:ulc2 00
• ro, arroba........................... 1 25 ú. l . 7;¡
250 Carnes, de carnero, segun 'clase en el ma250
.
tadero, arroba...................... 1 60 ú. 1 i :5
O 90 Cerdos, pesados, vivos; arroba.............. 2 50 á O 00
t

nIEROADOS EXTRANJEROS.
'

Nueva-York, No\'iemhre 1? de 1875.

Aceite.-De olivas, Mnrsella, por cnja,

4°

Idem de pnlm!L, libra .................... ..
Ail'il,-)fanila, papel. .................... ..
Idem Guatemala, oro ..................... .
..4rroz.-Carolinn, por libra ............ ..
ldem rangoon, oro, depósito .... :....... .
Atiícar.-Cuba, inferior hasta ordinario ...........................................
Idem idom regular, refino......... :.......
ldem idem, buen refino...................
ldem idem, regular consumo............
Idem idem, bueno i sobresaliente con-

o

sumo .........................................
I&lt;lem ídem, centrifugas bocoye~ números 8 á 13..................................
ldem ídem, melado.........................
I&lt;lcm Habana, cajas, números 7 ú.' 9....
ldem ídem ídem 1() á 12..........~.... ...
Idem idem i&lt;lem rn {~ 15 ... .. .. .. ..... ....
Idem idem idem 16 ú. 18 ...... . ....... ....
Iclem idcm idem 19 tÍ 20.............. ....
ldem ídem i&lt;lem blanco...................
Idem idem númcr@ 12, oro, en clepósilo. ... .. .. .. .. .. ................. ... .........
ldem Puerto Rico, refiuo................
ldem idem consumo ......: .................
I~em ídem Brasil, n(unero 9 ú. 12......
Cacao.,-Cal'IÍcas orclinario, oro por
libr.a......... ...............................
Idem maracaibo, oro ............ .t .........
Idcn: gunyaquil, oro ...................... .
Cajé.-Rio, po~ cargamentos.
Idem 01·dinario por libra.................
ldem regular ................. , .... .. .. .. ....
Idem bueno .. . .... ... .. .. ... . ... . .. ...... .....
ldem superior................................
ldem Java, sacos...........................
Idem maracaibo..... ............. ... .... ....
ldcm la Guayra .............................. ·
!den Jamaica................................
Idem Puerto Rico ....,........................
I&lt;lem Costa Rica.............................
Idem mexieono de Córdoba...............
I&lt;lem sabanilla...............................
. Idem Santo Domingo ................. :.....
ldem curazao..................................
Cdilamo-i\Ianila, oro, por libra........
ldcm hencquen, idem...... .... ............

35 á 4 40
s~ ií o si

060á080
O 92! á 1 2.'.í
o 1i á. o
2 70 ú. 2 75

8z

O
O
O
O

7t
st 6.

O

g:i. ú.

71

á
á

O

O 8
O 8}

8z á O 8g

o

8}

ú. o
·! ú. o
7¡. á o
8g á O

9}
6J
7J
8g

\1

O 8g
O
O

O 7i

o St {1 o O!
O

ÍI

O 9f

O 10 i
O 10} á

O 10}
O 10}

O
O
O
O

9~

4i á. O 4!

7l

{1

o 8!

8 ' ú. O 8
7z {~ O' 8i

O 14

IÍ

O 00

026(1030
O 11 á O 11}
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

1i} ú. O 18
19 ú. O 19!
19} á O 19f
20 ú. O 20¡
26 á. O 27
21 á O 23
21 á O 21¡
19 á O 20
19 ú O 21
20· á O 21
20 ú. • O 21
20 á O 23

1,; .t

O 18
20 ú. O 21 .
7! á O 8!
ó á O 5~

Cáñamo istle, papel. ....................... , O 11} ú. O 5~
Cauc/io.-Nicaragua, oro................. O 4.a ú. O 4i
Idcm guayaquil, prensa.do, papel...... O 45 á. O 4:3}
Idem mexicano, idem........ ... .. ... .... ..
Idcm Cartagena, idem. ....................
Ctra.-Amarilla por libra..... .'..........
Cocos.-San Illas, millar, papel.........
ldem Barncca, ide~............ ........ ...
Cueros de res.-4 meses oro, 1\Iontevidco, 20 á 22 libras........................
Idem Río Grancle, 20 á 23 librns, escogidos .................. :......................
Idcm maracaibo, secos.....................
Itlem Mntamoros y mc:s:icanos...........
Itlcm Tampico......... ............ ...........
Idcm Verac1·uz..............................
ldem Puerto Cabello.......................
ldcm Bogotá.................................
Idem Santo Domingo y Puerto Plata,
secos .........................................
Drogas.-Rxtracto de palo ' tinte:.......
Idem Jalapa oro.,..........................
ldem opio, calidad viejo, oro, en depósito ..........................................
Idem nuevo, Idem... ........................
Idem Zarza.parrilla, Honduras, oro....
lclem mexicana, oro ....... :................
Especias.-Cancla de China, oro.........
ldcm,pimienlti negrn; oro................
Iclcm blanca, oro...........................
Idem clavos de especia, oro...............
Grana.-Cochinilla, oro, Honduras,
planta primera...........................
Idem idem, segunda.,.....................
ldem Tencl'ife, planta .....................
ldem mexicana..............................
Lana.-Valpáraiso, oro, sucia...........
ldem S. A. merino, papel, idem........
Idem idem, mestiza, papel, idcm.. .... .
Idem ídem, Córdoba oro, lavada.......
ldam Montevideo sobresaiicnte, papel.
lllem Cabo de Buena Esperanza idem
idem .. .. .. . ... .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ... .. ...
Idem mexicana, iclem...... ..... ...........
!Mm Tejas, mediana, papel..............
Maderas de eba11istería.-Caoba. Santo
Domingo, horquetas, pié...............
Idem idem trozos...........................

..

O 35 {1 O 37
O 43 á O 4a}
O 32 á O 3.3

O 39 {~ O 4.U
O 24: ú. O 25
O 22 ú. O 23
O 21! :í, O 22I
O 16 á O ltlz

O • lG á O 17
O 18} il. O 19
O 17 á O liz
O 18 ¡\, O 19
O 18! {i O rn
O 1!:q ú. O 16?¡
O 11} (t. O 12
O ·11 :'.. ::&gt; 16

4 37 {L
6 12 ít 6 3¡
O
O
O
O
O
O

35 á

O
O
O
O
O
O
O
O
O

45
45
47
42}

o 38

15 á O 17
22 ú.

O 22!

16 ,\ O 16!
24 á O !!4f
37 á O 38

18
29
28
28
33

ú.

O óO

á O 55
á O 55
á O 4.5
ú. O 20
á O 82
á O 80
á O 33
í1 O 36

O 32 ú. O 36
O 18 á O 23
O 30 ú. O 35
O 7 lí O 10
O 20 á O 30

�'

78
Madera, de ebanittería, idem mexicana.
Idem cedro, l\Ianzanillo...................
Idem ídem mediano........................
ldcm idem mexicano.......................
,llielea.-Cuba, para. rétinar, nueva, 50
por ciento........................... ... ....
Idem ídem para consumo, ídem.........
Idem Puerto Rico...........................
Idem Nueva Orleans, calidad superior,
uucva .................................... :..
Idcm ídem idem sobresaliente, i~em.
Jfiel de ab~,ias.-Cuba, oro, depósito
gnlon .... ... .. ... ... .......... ........ ......
Hcm itlem, dorecho paga.do, papel......
ldem Sauto Domingo, ídem..............
Idem idcm, oro, en dcp63ito......... .....
Pieles.-Seis meses, chi~o, Tampico,
oro, por libra. .......... :..................
Idem llfatnmoros, idcm..... ... ... ...... ...
I,lem Vera.cruz, idem .... .. ... .. ...... .. ...
Idcm Curazao, idem...... ................
Bcm Buenos Aires, id~m............ .....

O
O
O
O

8 á.
5 á.
8 á.
8 á

O 12
O 8
O 10
O 10

O 37 á O 40
O 40 á O 45
O 42 á. O 55

O 00 {1 O 70
O 71 á O 72

O 82 á
1 15 á
1 05 á
O 71 á

O 00
O 00
O 00
O 00
O 50

O 83
1 20
1 08
O 73

ú. O 50
á O 50
{1 O 50
á O 60
á O 50

,Ickm venado de Yeracauz, oro, por
llbra ...... .. .. ...... ..... . ..... .......... .... O O:, á O 55
Idem Honduras, idem.............. ....... O 00 (1 O 55
Idem Guatemsla, idcm.................... O 00 á• O 50

79

A.lmidon y Maizma de Duryta.-a.1midon de Glen Cove............. .'. ......... O 00 á O 06
Idcm superior................................ O 00 á O 9
ldem sntin Glosa (lustre de satin )..... ll 10¡ ú. O 10~
Idem maizena .. .... .. .. .. . .. .. .. ..... .. •... . O 11 á O 11 !
En los precios a.rriba. mencionados, se hará un descuento, siempre que los pedidos sean de 1,000 libras ó mns.
Ccr.eale1-Trigo Rojo y ámbar l\llch.
&amp;c. Ohio.................................... 1 42 á 1 .30
Avena .............. , ............................ O 58 á O 67
Cebada, nominal............................ 1 25 á. 1 60
Mair. del Oeste, blanco............... :...... O S6 ú. O 88 ,
ldem ídem ídem amarillo ........,......... O 80 i O. 81
Legumóres.-Frijoles, medi3:nos......... 1 6,j ú. 1 90
ldem marrows..... .... .. ...... .. .. . ........... 2 20 úi 2 45
Iclem Red Kiduey........ ..................... 3 20 ú. 3 30
Idem White Kiduey......................... O 00 {¡ 2 40
Idem Guisantes del Canadá, depósito,
bushel....................................... 1 1:.&gt; á ·· 1 16
ldem partidos (split) barril, 210 librns
depósito . .. .. . .... .. .... .. .... ..... .... ... ..
ldem verues, escasean.....................
Forra/es.-Ileno, 100 libras..............
Idem afrecho, 100 ídem...................

O 00

5 70
O 00 á 2 .30
O 78 . á O 80
O 00 A 1 (íO
(i

Ferretería, &amp;e.-·Sorbeleras horizontales de Cúrlos G.

Blatchlcy, Filadelfia, de 3 ú 40 botellas, descuento de 20
O 00 á O 52f y 10 á 3a¿ y 10 por 100.
O 00 á O 47!
Idem bombas de madera Cucumb!r, C,írlos G. matchley,
O 00 á O!5 Filadelfia, descuento ele 45 ú. 50 y 10 y 5 por ciento.
O 90 á O 95
ldcm molinos de café, Enterprise )!nnufacturing Co.,
Filadelfia, número 2, para. famili:tl'., $ 3, número 9 et 16,
O 12 á O 12! $16 y $ 37 para especiero&amp; y drogistas. ,
ldem nitrato de Soda, oro, ................ O 2! á. O 2i
Idem cnmpanas para haciendas, Menee! y Compafün,

Idcm Sisal, ídem.............................
Idcm Puerto Cabello, idem... ..... .......
ldem Ciudad Iloliva.r, ídem..............
Idem Lotes surtidos .....................,..
Salitre.-Refinado, puro, papel, por libra. ...........................................

.

Seda.-Tsalle, número 8, por libra..... 5 25 á

5 50

Tabaco en rama.-Haba11a,, tripa comun ............................................
ldem ídem regular........................ .
Idem idcm superior..... ...................
Idem Yara..-Un corte.....................
Ti11te3-Nominalmente, tonelada,-Pa-

(

lo moral mexicano, oro, ...,...........
ldem Sabanilla., papel.....................
ldem maracaibo, oro,......................
Idem Santo Domingo, oro, ........... ,...
Palo Cn.mpeche, la.guna, ?ro.............
Idem Honduras, papel......................
• Iilem Santo Domingo, ídem..............
Idem Jamaica, oro..........................
Idem palo de Brasil, pnpel......... : ... ..
Idem brasilete, Rio Hacha, ídem......

O 85 á O 90
O 92p, 1 00
1 10 á 1 ')"
~o
O 00 á. O 95

ldem segadoras de césped Excelsior, n~mero l á 4, de ·
9 á 18 pulgadas, de $ 15 ú. $ 30.
Idcm forja.s portátiles Empirc, número 1, 7 pulgadas,

$ 40, número 2, 8 pulgada~, $ 55, número O, 7 pulgadas
$ 30, número 10, 7 pulgadas, $ 27.

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

2.3
28
25
34
39
35
28'
25
70
56

á. O 27
ú. O 28¡
á O 37
á O 35
á O 40
ú. O 36
á. O 29
á O 26
á 1 80
á 57 óO

ARTIOULOS DE EXPORTACIO~.
Aceites.- De linaza, gnlon................ O . 615 á O 69
I&lt;lemdepuerco, supel'ior, deinYierno. 1 O,J á. , 1 05
.NUEVA CLASIFIC.ACLON DE NU.fll'A-YOnK.

Uplands. Mobila. N. Ol'fonns. Teias,
Ordinary ...... pr lb 11J
111
1: k
llt
Good ordinary..... 13t
13!
HJ
18!
Low middilng......
13~
.14
14!
:Middilng ............
H~
14f
14j
Hj
ood iniddiling..... HS
Uf
15t
lg!

1-1¡

,,

West Troy, N'. Y., 42 centavos libra: ,nrian&lt;lo segun hs
fluctuaciones del mercado.

ldem planchas para calderas, clase superior,
vos libra, W. F. Potts Son &amp; Co. Filadelfia.

,51 ccnt:i,

ldem válvulas de Ludlow, Troy, para obr,1s de municipio, agua y gns, segun catií.logo.
Hari11a.-Genessee ........: ............ ·... $ 6 CO :'t 8 20
Idem St. Louis, regular................... 7 CO ú. 8 10
ldem sobres&amp;liente............. ...... ... 8 20 ú. 9 2-3

lípulo.-187 4..............................
Jladera,, tablazone, y duelas.-De tea

o

L ele Gcorgfa, millnr .......... ........... $23
Id ero tablones de pino blanco ... ........ 19
Itlem hemlock y Sprucc, millar........ 15
Idcm tejamanís de pino l,lanco, millar .........................................
I&lt;lem idem cipres idcm número 1......
I&lt;lem duelas de roble pesadas para.

o

o o
o o

o
o o

100

o

22Q

o
o
o

243
28

25

o á 2.3 o
o á. 2ó o

bocollcs ............... :...................$ O
I&lt;lcm idcm idcm ligeras .................
Idem cortes pnra miel, con tapa8, 32
pulgadas..................... ..............
Hem ídem nzúcar, 3G pulga.das ........
Jdcm ídem i&lt;lcm 38 idem................
lc!em nrcos 12 piés.........................
I&lt;lem ídem 14 iclem ........................

o

18 á.

á 17

o

á 10 o
á 5 50

á 170

o
o

á
á
á
á

o
o
o

á 200

130
320
245
40

o

Co., Nue\'ll. York, fu.brieates de mac1uiJULria l!n general,
para agrieultura., &amp;e.

Papa, y C'ebollaa.-Papas, barril nuevas...........................................
Cebolla.a, ba.rril nuevas ........,...........
ldem en ristras, ristra .. .. . .. ..... .. .. .. ..
ídem mn.nzanas, barril....................
Tabaco breva.-10s. y 12s.................
Idem 4s. y 2s.......... .... .. .. .... .. .. .... ...
Idem 32s..................... ..................

2 20 á 4 25
2 25 á 2 50
O 2~ á 3 O
2 40 ú. 2 50
O 22 á O 30
O 25 á O 32
O O á O 42

Idem Twist................... .. ......... .. .... O 85 (a. O 4·1
Vi11agre añ1ericano, galon de ............. 20 O á O 35
Prensas para heno y algodon, P. K. Dederick y Cia. Albany, N. Y., de $100 á. $650, para ladrillos de $400 á.
$600.

1

In,trumento, matemático,, James W. Queen y C~, Filadelfia y N. Y., Niveles de ingeniero con telescopios, nú37 o á. 42 o
J!,íq11i11as de t•apor.-Baxter, W. D. Russell 2 caballos....... mero 1,005 $)35, para arquitectos con 1dem, número .....
1,000 $ 7,5, número 1,007 $ 60.
\·
$ 500, 3-G75, 5-875, 8-1,075, 10-1,250.
Ventiladores de presion de B. F. Sturtevant, 70-72

;l!otoF&lt;'s.-Parn fuerzn. animal ele pnlnnca y tle carriles de
Sudbury Street, Boston, Masa., número 00 $ 25, n6mero
$ 1GO :i S 250; trillaaoraa de $ 70 Ci $ 270, R. II. Allen y
265 número 5,

$ 180, númere 10, $ 580.

CAJ\IBIOS.
Lómlres ú. 60 d. ,ista 44!, á 4-!J pen. por pe·
4 Matamoros, 4 á. 4i por ciento descaen to mtnudo par fue.[·
so, con pinzo y numento de réditos.
tes águila.
Idcm (t tiO el. ,istn, al contado riguroso....... 00 á H l\fazatla.n, O ú 4 por ciento descuento menudo, 2 á 2! por
Idcm id. Jetrasheclrns.............................. 00 á. 44f
ciento descuento fuertes águiln.
•
París, llanqueros, á francos 4 6ó por peso
Mérida, Oá 6 por ciento descuento.
·
fuerte.
Mo!lterey, 3 á 4 por ciento descuento.
Kucm York, (1 8 dias Ylstn. 10 á 11 por
l\Iorelia, Oá 5 por ciento descuento.
100 premio.
Oa:xnca, 4 á 4! ¡ior ciento dcs~nento.
5 (1 6 por
Oriza.,a, O á 1 por ciento descuento.
Habann, oru. ....................
100 premio.
Pachuca, 2 á. 3 por ciento descuento.
ERpaífa, mrias plazas........
O á 14 por
Puebln, O á OJ por ciento descuento.
lOú premio.
Querétaro, O á 4 por ciento descuento.
INTERIORES.-Á cor.TA VISTA.
• Saltillo, 4 á 5 por ciento d1)scucnto.
Acapulco, O á. 4 por IOO descuento rne;iudo p:n fuer tes. San Cristóbal Chiapn.s, O á O por ciento descueu!o.
Aguascailentes, O 1\ 5 por ciento descuento.
San Juan Bautista de Tabasco, 2! ií 3 por ciento ueacuento.
Campeche, ~ á. 6 p~r ciento descuento.
, Sa!l Luis P~tosl, 2~ ú. 3 por ciento descuento.
Celaya, O á l&gt; por c1e11to descuento.
Tampico, 2 á 2! por ciento descuento menudo por fuertes
Colima, O á 41&gt;0\' ciento dese. men., 1 á 2 por ciento des- t águiln..
'
cuento fuertes águila.
•
Te1iic y San Bla3, 4 á 5 por ciento descuento.
. Tolucn., 2 á 2! por ciento descuento.
Córdoba, par, O á 1 por ciento descuento.
Cuerna.vaca, 2 ú 3 por ciento descuento.
Vcrncruz, O i( OJ por ciento premio.
Chihuahua, 8 ú. 9 por ciento descuento.
Zacateca.s, 4 á 4! por ciento descuento.
Durango, O á 5 por ciento descuento.
Accione3 de la Compallía .Aviadora de Jli11aa del Real
Guadnlnjara., 4J á 5 por ciento 4escueuto.
del .Monte y Pachuca .................. , ................... $ 0,000
Guano.junto, 4 á 4! por ciento descuento.
Imposiciones de dinero á interes,
Guayrnas, 8 á 10 por ciento descuento.
con buenas g1nantias............ O á 10 por lÓO al ano.
Jalapa, par, O ÍI 1 por ciento dtsouento.
Tipo de interes para. negociosco.
Leon, O í1 41 por ci,nto descueu!o.
mcrcia.les .......... ..................
á 12 ror 100 al afio

CREDITOS.

Jabon y Velaa.-Allnn Hay Compnny,
N. Y., Jo.bon primera ca.1idacl,' por
á

idt!m ................................. .'. ....
Idem primera. calidad, prensa.do, A.

4 14 00

O 13

7

,t

libra. .....................................~. O 00
Sebo.-Refinado bfonco en cnjas, ídem

A. a va.por .............................. , O 1:l ií. 13g 00
Idem prensado, marca. H................ O 12 ' á 12! 00
Vela, de sebo oleag's refinadas, blan·
da.s........................ ................... O 16 á 00 18
Idcm, hidrá.ulicamente prens's........ O H ' á. 00 16

Bonos de la &lt;leuda. interior consolidado. del 3 y 5por100, refo.ccionados segun la última. ley ............... 6 á. 6 pilr 100
Certifico.dos expedidos por las seccio.
nes liquidatario.s....................... o ú. 5 por 100
Acciones del ferrocarril de Tlalpam. o á 5 por 100
Bonos de la Convencion inglesa...... o á 151 por 100
Bonos de la Convencion espatiola..... O á 4 •por 100
Prtcio, deji.ttt, de Mézieo para lo, punto, giu ,e t:zpre,an,
Águascafü.ntes, carga de 16 arrobas ........ ,$ O f. 12 O
Celaya
,,
o
60
Cuernavaca
"
4 O

"

..

o

''

Durango
Gua.dafaja.ra
Guanajua.to
Irapua.to
Leon
Lagos
Morelia
Queréta.ro
Sombrerete
San Luis Potosi
Toluca
Za.cateoa11

,."
"

"
"
"
"
"
"
"
"

"

........... o

........ lG áá
o á
" ........... o á
" ........... o IÍ.
"
oá
" ···········
........... 10
,."

"

"
"
"
"

"

20
18
10
10

:O

O
O
O
O

o

12 O
12 O
á 6 O
"""""' 18 á 20 O
8 á
9 O
8 O
12 O

'
o
o'
'
o

�'
1 \

,

80

•

81

ECONO~IIA RURAL.

•

EL PnECIO DEL TRABA.JO.

PtLD&lt;r.lRAiS y. UNG:Ü~Nf©J , HOLLOW ~Yl, ·
1

'

•
d lo. 8-\.NGRE toJa impuN·
, .
dicia·1s son cspe~it\lmenlc eficaces para. cxpu1so.r e
.•
La, virluu.2s Je estas aJmm:i.blcs me_ '
E l
sos Jn dcbilithd ellas son incompa.ra.bles, al paso quo curan
za llacro.s o.utiguns, eufcrmedalles del pecho, &amp;o. •n os ca 1 .d l HIG'.' DO delEST01IAG0 y las erupciones de los
' º
.
O:'!E" 1 lcsórdeuea geuora es e
'-'- ,
.
. .
rndico.lmcnle las I~DIGESTI • ~ y os l ,
l .•
fa saluJ norm:i.les. Dichas me•licmas remueven aa1m1s·
' ' .., 'OS gla.bleciéndose como por eu~a.nto, e y~gor y ' .
.
1:.,¡TE.:,TIN 're
.. á. l 1IUJ'ERES·al 1lcgar estas~ la eJo.d critica.
mo hs dolencias que suelen afligir ns • •
~,
•
•
i

AYISO PDBLICOf
'
.
. . es espurio.s fali!t1mente inlituladas "Píldoras y
.
L
l boran c1ertns prepatMLon
En Nueva-York, i3, Muiden :i.ne, se e a
"oso. que va nl pié de estas línens, siendo los autores
,
omo garo.ntfa la marca engnu ·
é . E
Ungüento Ilolloway," y que 11eva.n e
d ,,.,.. 11 "Y y c~" Hay en todas las pnrtes de In Am rico. spo.d t n el titulo e ' no ow~
·
r t
de las mismas unos sugetos q uc o. op a
d' h ~ l . fic•ciones ÍI. prtcios baratos y las ofrecen &lt;• sus c ien eR
compran
ic
ns
,a
si
"
.
!iol:J. vendedores poco escrupu1osos que
t . elaboran solamente en el csln.blecimicnto &lt;le su mvcn·
como los verd,ulcros medicamentos Holloway, aunque es os se
,

,"•
9

tor 53" Oxford Strect, L6ndres W. C.
.
f
-atlas d• dicha manera. Jcbetian ponerse en comunicnciou con Tomfis
Las personas que uesen eng_r1,11, • . :;
..
Holloway,. dirigiéndose á lns citniliis s~uas.
compailados de amvlfr,.i i11i/mccio1w en tspafl.ol, ,relat11a«

Cuda ca.ia de Píldor~s y bote de Unguento van a
,

•

al modo ele usar los mcd1camentos.

•
•
1 1
·'o enlA1·0 ,.. por ~u propiett\.
botes ara totlos los principales boticn1·10!! a.e munu
• ',
.
.
•p. t
t al "'~ O:c::fo 1·J S!reet, L6ndre~.
Los remeclios se nnden en cnJaS Y
tario el Profesor llollown.y, en su Establec1mten o cen r, ' uvv, •
.

,:MEDICINAS.

,,

se encuentra un surtido completo de cuanto hn.y do mejor en el. ramo
"a la muy acreditada co.sa del Sr. Gonzalcz
. d $ ,, -Ob1"1S de medicino. homeop!\llco. do
x,
, f
de ,Je clinfimo precio e "·
•
. l'1bro está ncompniíado de un boliquin utilisimo paro.
de medicina.-Botico.s y botiquines homcop,1 icos, f• ·1·
.
úbl'
G ia de lns anu ms, cuyo
.
N
los autores mn.s conociJos del p ico.- u,
.
e pueden recibir auxilios (le los médicos.-. uevo y
" h ·endas que nQ s1eropr
.
d l
los vinJ·eros hnbitantes de los campo~ y ac1
'
de vc1'ntc niios -El imponderable antivenéreo e
'
'
.
é t'
ncreditaJns por mas
·
·
surtido de especiahdo.dcs fn.rmac ,u ico.s
lt'• d de enfermedades que hn curado en esto. Repúgrnn
,
f l 'nfalibles en mu 1.u
.
DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus e ec os i
A , • d ldie -Alcohol ai.,soluto y glóbulos 1nertes..
fl ara enfermos.- zucar e ~
lic; y en el extriinjero.-Choool oLC, c:i. e p
•
bnratas siendo tamhien de eficacia sorprendente paro. euPillnse el catálogo que se ch\ grídis en esta cnsa. l
de esta casa son as m::i.s "
'
.
d'd
. ·
Se garantizo. que las med ic1nns .
, l
e ningunas otras metlicinns ho.brnn po i o curar.TODA CLASE DE ENFER)fEDADES, puesto que cm!\ o qu
~

,

.

I

YUDill

LOS IIEClIOS CO;,lPRUEBAN ESTA
. • . uedcn hilcer sus consultas por escrito, envit\mlo el importe.
Los enfermos que resitlen fnera de la. ca.piln.l, p l 1
.
e h•stº ahora no ha fallado; se aseguro. que tn.l en·
tro. e e 01·os1s qu «• " •
· VI"'O
. :\.TE"SCION !-Esto. casa posee un ., con
L·
•
, 1 · d u~o de este medien.mento.
é ·t
h dado
fermedad desapnrecer1.1 iac1en o • " E L ,\. S-\.NGRE (lel Di·. U. que se expende con x1 o y que a
Xo hay que olvidar EL GRA~ REFRESCA~T.i:. D' • t · :
maravillosos resultados. ·

CONSULTAS.
.
d ,
t o de ln lttrde Los resiJenloa fuera de la. eapili1l, pueden
ií
y de os "' cun r
"
·
.
lta.
Se Jan de nueve á once de 1a ma. muo.,
t 1 s sin tomas de su enferm·odad.-Prcc10 de lQ consv con
.
·
ndo
en
sus
cn
as
o
=
•
hacer sus consultas por escrito, re1nc1ona
•
•
el medicamento, cuatro pesos.

~

i·espuesta. por el correo ordinario.
1
L_a me(liciMOySmlTétOoclEo'~:IaEcoXmlCp~!ía:2c:~~e
Cinco de Mo.yo número
U~'ICO DEP
·' " ~
' ·
•
•

1e1

3, .

El trabajo hecho á brazos es incüestionablc- gastos inútiles ocasionan seguras pérdidas. Cun.nmente el mas perfecto, cuando es bien hecho; pe- do un cultivador cree que debe poser todo ins·
ro tambien es el mas lento y el mas ca1·0. Para trumento que se anuncie como útil y como bucabreviar y abaratar ol trabajo se recurri6, pri- no, sin estudiar sus nccesida.des y las aplicacio·
mero, á la division y distribucion del trabajo, des- ncs de estos instrumentos, se expone á estancar
pues á las máquinas. En el primer caso, repar- un capital en muebles inútiles. ran peligroso es
tiendo ol;trabajo entro los operarios, de modo que despilfarrar el dinero on gastos dr. lujo, como eco ú. cada cual toque siempre el mismo, se llega á nomizarlo con sobra de prccaucion y falta. de ta·
convertir el operario en un trabajador perfecto lento. Todo el secreto para el buen resultado de
. en aquel ramo _ú,' que cst(t. cxclul!ivamcnte detli- una negociacion agrícola, consiste en gastar lo
cado, porque llega {i, vcr,cer todos los inconve- necesario; ni mas, ni ménos.
nientes y á salvar todas las dificultades, al cxtreMuchos agl'icultorcs so anuiuan por comprar
mo de dominarlo absolutamente: hay aquí venta · . cuanto cao en sus manos para hacer ensayos; por
ja en perfeccion y en brevedad: en perfcccion, cambiar el sistema do cultivo súbitamente, y por
por las razones anteriores; en brevedad, porque emplear en sus ticr1'.as cuanta4 sustrincia·Jc venno teniendo que variar de opcracion, no tiene que den por abono. Otros, al contrario, se arruinan
variar de instrumento, y porque la habilidad en por no invertir su &lt;linero, ni aun en lo extricta·
lo, práctica facilita los medios en la ejecucion. Es mente necesario para las labores y mejornmienneccsario, pues, con este sistema que todos los to de sus tierra~. Log dos extremos son perjudi·
trabajos de una bar.ienda estén tan perfectamente cialcs.
eslabonados, que cada operario tenga el suyo,
Hemos llicho que los instrumentos perfeccioque cada trabajo se cmcadenc con el otro, y que nados abr'cvian el trabajo, pero no lo perfecciono se pierda un minuto de _tiempo entre una y nan tanto como el homb,·c; porque es un princiotra operacion. Todo esto S? consigue fácilmen- pio do rncc.í.nica ~grí.:ola que se pierde en porte, si se estudian las fuerzas é inteligencia del feccion lo que se gan:i.·en vclociJa&lt;l. Pero en una
obrero, para destinarle su trabajo, y si se calcula grande cxplotacion agrícola siémprc es prefo·ible
el tiempo para no trabar la marcha de las opera- ¡para desyerbar, por ejemplo, emplea1· cultivallo·
ciones con una mala clistribucion. Este cxúmcn res tirados por bl•stias, que hombres con a.za.das,
no solo facilita e1 trabajo, sino proporcion~ eco- porque nna cuadrilla do mujeres 6 do muchanomías. llay opera?ioncs que pueden llevarse ú. chos, va detras tlc los instrumentos arrancamlo
cabo perfectamente, por mujeres y muchachos, las yerbas que se quedan, y el tt·1bnjo queda así
que ganan ménos salario que los hombres, y se- perfecto y si&lt;"lmprc hay una economía. de la mi·
ria antieconómico emplear en ellas brazos fuertrs tad del tiempo y de la mitad del dinero, por lo
y costosos.
ménos.-Dcspucs ele esto, Jebe el agricultor bus·
Por eso se acostuu)bra en las haciendas donde car eiemprc instrumentos análogos á sug traba·
el tl'abajo está bien organizado, tcni:r opetarios j~s, y sobre todo, aquellos qno puedan servir para
de pié, destinados cada uno á sus faenas, y para mas operaciones distintas. Es indispensa.ble taro·
las épocas de cosechas aprovechar la aparicion de bien llistinguir las imitaciqncs de los originales.
obreros nómades que pasan co~ los trabajos.-Es, La causa de la rrsistoncin. quo manificst'.ln los ga·
. · pues, necesari'o distinguir los trabnjos, para dis, ñancs lle! país en aceptar el arado americano, es
tribuirlos con acierto.
que no se usa en México este instruménto sino en
Tul empleo do los instrumentos pe1'Ícccionaüos raras haciendas, sustituyéndolo con arados imi·
exige del agricultor mucho comedimiento; pues tados por constructores que ignoran absoluta·

1,

To)to 1.-ll

,

�82

83

mente. los principios de mecánica 11,grícola J sus tanto al dia segun las condicionee y exigencias del
instrumentos carecen de todas las ventajas del trabajo que dcsempei1an, y los medieros que se
instrumento perfeccionado. Generalmente, el ara- encuentran en distintns circunstancias á los des
~º de imitacion, se rompe por las manceras al pri- anteriores.
mer esfuerzo de los anima.les en el surco. ¿Por
Nos irémos ocupando de ellos sucesivamente.
qué se traba, y por qué se rompe?-Porque la
Toda hacienda necesita. un capital empleado
línea de tiro está fuera de su centro de grave- en animales domésticos, ya para los trabajos del
dad, y como el instrumento pica demasiado 6 se campo, ya como un ramo de la industria agríco·
sale qel surco, s:n llegar nunca á seguir la línea la, para la crianza, reproduccion y perfecciona·
de tiro, los animales. por una. parto y el hombre miento de las razas. Necesitan estos animales
pot otra, se esfuerzan sin lograr otra cosa quo cuidados que justifican la exigencia de empleados
de11pedazar el instrumento, si este es débil, 6 ha- especiales, los cuales se alimentan de la finca
cer un trabajo fatal si es fuerte.
y permanecen siempre en ella. So CO!lsidera
Un fabricante de arados debe tenor conoci- que un hombre es suficiente para cuidar 20 animientos de mecánica, para no exponer á la venta males estabulados y una mujer, para 15 en
instrumentos que, léjos de simplificar y perfec- las mismas condiciones. Una persona puede cuicionar el trabajo, lo multipliquen y uesvirtuen. dar hasta 30 puercos: una mujer basta para el
Estos son los medios naturales usados para pastoreo de 25 vacas, y un hombre para 10 cadisminuir el precio dol trabajo.
ballos de tiro. Cada diez personas, en una hacienEn cuanto á la natiwaleza de los trabajos, se da, necesitan una criada destinada al servicio clo·
dividen estos segun que so ejecuten por las fuer- méstico.
zas del hombre 6 por las de los animales.
La euestion de saber si es mas conveniente que
Los obreios de una hacienda. se dividen en do· haya exceso de asalariados que de jornaleros, 6
rnésticos 6 asalariados, que son aquellos que, su- viceversa, depende de los gastos que tengan que
jetos á un salario constante, ejecutan trabajos hacerse para mantenerles, pues si el precio de la
tambien constantes sin sufrir interrupcion, y de alimel"ltacion es muy cara, claro está que el costo
los cuales se encargnn para fijar en ellos to- baria el exceso antio~on6mico, y hay mayor venda su atencion y perfeccionarlos, y de los que taja en reemplazar los domésticos con jornale·
son, basta cierto "punto, responsables; tales son los ros, salvo los indispensables para la finca, siempre
caballericeros 6 caballerangos, los pastores, los que se pued~ disponer de ellos á su tiempo.
porqueros, y en gener~l todos los que cuidan los
ANTENOR LJ.'SCANO.
animales domésticos.-Los jornaleros que ganan

consiste en el justo medio, como decía San Agus- dos rayas se llama tren. La figura 10 representa
tin.

•
Figurn 10.

Para semb;·m· al vuelo, el sembrador lleva un
delantal 6 tolva pendiente del cuello, y toma la '
posicion de la figura 9.
Fignm f1.

º·

.

,,.

SIE~IBRAS. '~
Vale mas sembrar fuera de tiempo
que de temperatura.-PROVERBIO INGLliS,

Para la siembra es necesario esperar la época
Sembrar es confiar nl suelo una semilla para.
reproducir un vegetal. El grano parn sembrar ele sembrm· con el terreno bien preparado.
La. cantidail dtl la semilla y la época de la
debe ser pesado, lustroso, grueso, sano y de la
siembra
depende de la pln.nta 6 plantas que se
última coaeclta, salvo algunos exc&lt;ipciones para
esta úl,tima cualidad, pues segun fuere la simien· cultiven, y del modo de sembrar.
Se siembra al vuelo, en líneas 6 con scmbra·
te así serd el fruto.
dora mecdnica.
Grano bien sembrado, mitad cultivado. Los
* Este trabnjo es un ex.trncto ele fa obra Agronomía tenenos pobres no pueden cargarse de semillas,
publicada por Antenor Lescano.-Un volúmen en 4? con
. .
d .
d
h
·
b d
$
l\Ié ;oco
·
as
416 pú.gmns y 66 grn o. os.- 1. 60 en
y $ l \ y en loslt' f ért1les la abun anc1a • pro uce mue
•
é7 cs. en los Estados.
plantas, pero endebles por fo a.p1iln.do. La virtud

Un scmbra.uor llama raya á l:i. línea. que recorro cuando va sembrando. -Tren, al espacio comprendidó en_tre dos rayas, y proyeccion el tamatio de la curva que describe la semilla al caer en una. siembra simple 6 á medias puüadas. La figu·
ra 11 representa un campo sembra(tO m•uz,mdo,
el suelo.
El sembrador debe ser ambidiestro para que
Figura 11.
pueda. arrojar la semilla segun le venga á mano.
-La proyeccion no debe ha.cerso sino cada dos
pasos, uno cuando se aranza y otro cuando se
o
11
arroja la semilla.
El brazo describe un arco de cfrculo, y la semilla debe escaparse do entre los dedos cuando
la mano llega frente al sembrador. No so cierra ,
toda la mano, sino se deja el índice extendido, :
pa.ra que por allí se escape la semilla, por la tangente que forma con el arco de círculo descrito I
por el brazo.
.
1
Cuando se va á comenzar una siembra, so con'
1
sulta la. direccion del viento, y siguiendo esta tli- j
receion se arroja la semilla. Se conoce la dircccion del viento si no hubiere otro recurso, humo- 1
I
Jcciéndose un dedo con la boca y poniéndole al
aire; el v~ento viene por donde se sienta mas frio. ¡

•

1

Segun las reglas establecidas ya, las proycc·
ciones deben ser curvas laterales, figuras 9 y 10; Ies decir, sembrando unas veces rnedias y otras
las lfoeas A B, E F, &amp;c., son ias rayas, las cur- pitfiadas enteras. Las curvas, en uno y en otro
vas paralelas son las proyecciones de eemillas .1 caso, deben de ser paralelas entre sí, así como
cai1lus en el suelo. El espacio CQmprendido entre las rayas.

l

�85

84
Semb1'a1· en líneas es rajar los lomos de la Ju
bor con el arado, despues de sembrar al vuelo.
Cuando se raja ántcs de sembrar y despues va
un hombre detras del arado sembrando, se siem·
bra á chorrillo. Este método es lento, pero eco·
n6mico.

Figuro. H .

Figurn. lií

Nada lo es tanto como el uso de sembradoras
mecánicas. Estos instrumentos perfeccionan el
trabajo del hombre adroiraJ:&gt;lemente. Depositan
el grano en el suelo con seguridad, exactitud,
proporcio11, á la misma profundidad siempre y
La figura 12 r~pt·cstmta el gra110 sembrado al
siempre en la misma cantidad, de manera que no vuelo, Y la figura 13 la planta obtenida por este
perjudican á las raices ni !as heladas do los paÍ· método. La figura 14 representa un campo semses f1:íos, ni las lluvias de los cli_mas tropicales; j b.r~do con. sembradora ~ecáni~a, y la 14 el culperm1tcn la de~yerba de los cultivos aun en ple· tn o obtemdo por este s1stcma.--La representana vegetacion, con eco11omía de tiempo y do bra· cion es demasiado natural y gráfica, para que 110
zos, pues se pueden usar instrumentos tirados salte á la vista inmediatamente, y la economía
por animales; permiten que las pajas de los ce- en el grano es tanta, que para el maiz, por ejem·
reales adquieran tanta consistencia· como necesi· plo, se necesitan 120 ki16grumos de grano para
tan para resistir á los vientos y no caerse; y 80. una hectárea, sembra&lt;la á mano, miéntras que con
bre todo, las plantas se desarrollan con igualdad, sembradora solo so necesitan 70 kil6gramos.
segun puedo verse en los grabados 12, 13,· 14
En el núm. 19, figuras 4 y 5, puedo ver el lecy 15. •
tor dos gr~bados que representan, el 4, una scmFigurn. 12.
bradora ce Cahon &gt;1 que siembra al vuelo, y en el
5 una rcprescntacion material de la distribucion
material del grano, por este instru.mento.
Las figuras 16 y 17 del pr6ximo número, re·
•
presentarán &lt;los grabados de las sembradora~
Figura. 13.
I Seymou,·'s, instrumentos americanos que describirémos cnt6nces.
•
Para mas detalles, véase la obra de donde hacernos estos extr~ctos.
'

¡

1 .

ANTONIO PEREZ fü•DRIG UEZ.

EL PATO DE PEKIN.
El pato de Pekín es casi desconocido en l\Iéxico, y los siguientes informes, que tomamos del
« Register » de Napa, serán de interes para los
que se ocupan en la crianza de aves de corral.
« Una multitud do personas se agruparon el viér·
nes en el despacho del ce Express,» á examinar
una. colcccion de patos blancos de un tamaño desconocido, y que algunos tomaban por ganzos, con·
signados al coronel M. Eyre, que posee la mejor
y mas numerosa coleccion de aves de corral en

toda la _costa. Los chinos parecen ser lo&amp; mas
adelantados en la crianza de aves de gra;1 tama·
fío, y nosotros creemos que los patos de Pekin es
la variedad mas grande conocida hasta hoy, te·
ni~ndo uno de los machos el mismo tamaño de un
ganzo comun. Mr. Palmer de Connecticut, fué
el primero que introdujo esta especie en los Es.
tados-Unidos, habiendo causado un verdadero fu.
ror, y siendo mencionado por el «Courant» de
Hartford como el acontecimiento mas importante,

en la cxposicion del Estado. El coronel Eyre los ¡ 1ugar á Jokohama. LoS'Seis restl'lntes, luego que
habia encargado ya en Enero, pero encontr6 gran· · se repusieron dol estropeo del vinje, fueron emdes dificultades para conseguirlos. Nada pareci- bareados bajo el cuidado del capitan Dearborn,
&lt;lo pudo encontrarse en Honykong, ni aun en del vapor &lt;eGran República», quien los envi6 in- · ·
Sanghae, hasta que el capitan E. Coy, del vapw mediatamente á su dueño, á la llegada. del vapor.
Alaska, que hacia la carrera entre Jopoama. y Nosotros creemos que esta importacion produzca
Shanghae, cnvi6 un chino expresamente para alguna utilidad, pero al mismo tiempo debe te·
traerlos, dándole un grabado do dichos patos, uerse presento las eventualidades de muerte en
que babia.cortado de un peri6dico de agricultu· el camino, y el costo de trasporte que no baja de
ra del Este. De este modo consigui6 una do.cena, $ 25 de Pekin á Napa.
pero tuvo la desgracia de que cinco se le murie·
..
Traducido de la Paeific R1lral Press.)
sen en el viaje á Shangae, y otro do este último

ESTUDIOS SOBRE EL TRIGO.
Pon J.

BoUSINGAULT.

( Uoncluye).

cnt6nces el grano con facilidad, cae durante el
corte. Se cortan los cereales con la hoz (hecho·
na), la guadaña y las máquiuas !legadoras. La
hoz agita méuos las espigas y por esto conviene
emplearla para segar los trigos maduros, cuyos
granos se desprenden fácilmente. La hoz deja regularmente paja de un decímetro por lo ménos;
el segador tiende su gavilla sobre fajas de paja
do- centeno preparadas con este objeto; con aquel
instrumento un hombre siega por lo general 20
áreas de trigo al dia y se calcula un amarrauor
por cada cuatro segadores. Trabajando con gua·
daña se corta en uu dia una superficie de 60 áreas.
La separacion del grano de la espiga se hace,
como
se sabe, golpéandola con palos, haciéndola
Esta rclaciun es bastante variable por depender de Ynrias circunsta1\cias. Así, el trigo cosecha- pisar por yeguas 6 valiéndose de máquinas.
Una vez limpio el trigo por medio de la criba.
do dcsr nM de un año lluvioso, contiene poca sey
el
ventilador, se almacena. Los graneros en
milla y much1is tn 1los; en los alfos secos sucede
todo lo contrario. Lus siembras muy tupidas dan que se guarda deben estar perfectamente situa·
siempre mucha pnj:i. relativamente al grano, y dos y cmbaldosados 6 enladrillados cuidadosa·
por úl t:mo, el clima ejerce en los dos productos mente y con sus ventanas enrejadas para impe
de que tratamos la ma:':or influencia. Las dife- dir que penetren los animales dañinos.
rencias r1ue se observan de un año á otro, por
En los graneros el gorgojo es el que principalefecto cb condiciuurs wctcorol6gicas muy divor· mente ataca él trigo para alimentarse con la. ma·
sas, y ~ne se realizan en:la misma localidad y en teria harinosa; esto insecto se multiplica con es·
los mismos terre11os, no son ménos notables.
pantosa rapidez. Así se ha averiguadó que cuanSe sil•ga el trigo ántc:s que la. desecacion de la do la temperatura no baja á ménos de 11° bastan
espiga esté muy avanzn•la; pues des~rcndiéndose doce parejas ele gorgoj~s en un hect6litro de tri·

Los cereales, no contando con su producto
princir &lt;ll, los granos farináceos, procuran . tam·
bien al cultivo una materia muy importante parn
la ecor omía rural; esta es la paja, sin la. cual un
estable Jimiento agrícola no podria sostenerse sin
graves inconvenientes. Despucs de utilizarse co·
mo lecl10 y como a.lhnento para los animales, vuelve al suelo y contribuye poderosamente á atenuar
el agot:imiento que le hace sufrir la cosecha. del
trigo. La. cantidad de paja con que se puede con·
tar en una hacienda está naturalmente subordinada á la extension de los terrenos do percales;
es, purs, útil col}ocer la relacion que exi3te entre
el p~o de los tallos y el de 1os gra1~os.

�8G
go para. que surja una poblacion do 75,000 individuos, de los que cada uno consumo al año tres
gmnos para su subsistencia. Fuera.de la pérdida
que se sufre con·10 comido, el trigo quo queda se
·altera á consecuencia del moho y la fcrmentacion
que desa,nol1an los granos ayeriados.
' El remedio mas eficaz de alejar el gorgojo, con,siste en remover con frecuencia la masa &lt;le tl'igo
que se quiere conserYar; con este objeto se emplea de vez en cuando la. pala para hacerlo mudar de lugar; se han propuesto tambien graneros
móviles en los que con poco gasto de fuerzas se
ponen en movimiento c;rntiLlacles considerables de
trigo, favoreciendo al mismo tiempo su disecacion.
Estos ingeniosos aparatos se recomiendan para la
conservacion de los granos acumulados en los almacenes destinados iÍ. asegurar la subsistencia de
las poblacionee.
Segun Mr. Paycn, debe considerarse el grnno
de trigo fonl:lauo:
19 De la cpidl:nnt1,;

29 De la pcrisper1J1ia 6 celulosa llena de ma.terias azoadas y -grnsai;;

39 De unn, ca.pi\ de células delgaclas que contienen glúton y almidon.
49 De otro. capa de células en que el almicton
es mas voluminoso. Las tres primeras capas for·
man rn fp-an parto el afrecho y los moyuelos.
El trigo está. sujeto ii varias enfermedades ocasionndas por la invasion de ciertns plantas pa1·ásitas: algunas veces lo ennegrecen algunas partícu.
las que .se adhieren al tallo, las hojas y la semi_
lla; esto es lo que se denomina la pucein:a de las
gramíneas; con el microscopio se aperciben numerosas plantillas &lt;le pedúnculo blanco termina·
do por una cápsula oblonga.

á los fuertes rocíoi:; pero la verdad es c1ue au11
se ignoran las causas que lo determinan.
El carbon ( uredo earbo; polvillo; itstilago) es
una seta 6 callampa. microsc6pica, de forma.esférica, se adhiere á lu superficie &lt;le los granos, é
incoloro al principio, so llena de un polvillo negro.
A veces el grano está solamente manchado; se
obtiene ent6nces de él una harina de color oscuro; pero la invasion del urcdo puede ser tal que
la perispermia \!el trigo se convierta en una sustancia carbonosa sin olor ..
La· catíe (uredú ca1·ies; poltiillo). Esta seta no
se observa en la superficie del grano, sino que
se desarrolla en el interior, llenándose esto do
una. sustancia 1wgra y fétida. Los gl6bulos de
la carie son mucho mas grandes que los d~l carbo"n.
. La molienda tiene por objeto romper la perispermia y reducir e! interior del grano ú. harina.
Despues de limpiar perfüctamente el grano, se le
haca llegar ií. piedras apartadas lo suficiente pa.
ra que la sustancia leñosa no sea pulverizada;
es unn. especie de descortezamiento que se hace
sufrir al grano, y para impedir en lo posible la
separacion de la pcrispermis y de los 'tegumentos, se tiene la precaucion de humedecer el tri(l'o
o
cuando está demasiado seco.
El producto do esta primera molienda es separado por el harinero en harina flor, en harina de
segunda y su afrecho voluminoso (granzas); la
harina de segunda so pasa por piedras mas pr6ximas y se obtiene nu~vamentc harina superior y
otra harina de segnn(la; por fin de esta última se
separa harina negra y restos formados en muchas
de las partes lcüosas y duras que eatií.n inmediatas i la cáscara de los granos.

De er::tn manera se ejecuta la preparacion. de
fa. harina en casi toda la Francia. En In (l'b.terra
El rnoho (imxlo mbigo vera) se deearrolla en se tritura completamente el trigo en u~1a sola
la superficie de los 6rganos de la planta en for- operacion. Las piedras se colocan para esto muy
ma ele manchitas blancas que encubren un polvo pr6ximas, y como deben poseer una rapidez eonama,rillo sumamente ténuo formado de cápsulas siderable, razon por la cual desarrollan mucho ca·
esféricas pri;7aclas de pedúnculos•. El aire es sin l6riéo, se haw pasar el producto de Ja molienda
duda el veh1culo. que tra&amp;porta ú. la distancia los por:un refrigerante á fin de impedir los inconvenien·
.esp6rulos 6. scm11Ias clol ure~o. Se atribuye el • tes que podrían resultar de la acumulacion de
moho del trigo i lai: ncblin~s socas, á las brumas, 1 harinas recalentadas.

87

CULTIVO DE LAS VI:&amp;AS
PoR D. DIEGO N.AvARno Y SoLER.

[ Continúa].

•

PLANT.A.CION DE LA vrn.-Los sistemas do máciga en algun alcacel, en que pueda regarse
plantacion ejercen marcada influencia sobre la. cuando convenga. Dcspues de dar una cava pro·
produccion del fruto y su calidad. Es sabido que funda á la tierra, se abren zanjas de 75 en 75
la mayor exposicion de los racimos al sol contri- centímetros y do mas de 40 de profundidad, en
buyo, poderosamente á su madurez, y por consi- las que se van distanciando los sarmientos á 20
guicnto á mejorar la condicion de los vinos.
, centímetros unos de otros y enterrándolos y sen·
La plantacion se hace por medio de barbado!!, táudolos con los piés, para que no quede hueco
-0on sarmientos sencillos, con cabezudos, con ye- 1· entro las plantas y la tierra en que han ele armas y con semillas, y se renuevan las vides con raigar. Se supone ~l abono previo 6 despues de
· mugrones.
verificada la plantacion, y los riegos indispensa·
Se procurará siempre elegir plan.ta robusta, sa· bles que van escaseándose á medilla que so acerna y limpia, tomándola de cepas que se hallen en ca la época de trasplantarlos, que por lo regular
toda la plenitud do su desarrollo y vida y que no- suele ser en hoyos despues del segundo verdor 6
padezcan ni hayan padecido, si cs. posible, el oi· con barron despues del primero.
dium 1,i otras enf~rmedades contagiosas, ni hayan
Nosotros hemos hecho viveros en terrenos cersido mn.ltratados los sarmientos por el granizo.
canos de la provincia do Almería, en una rambla,
Barbado es el brote 6 renuevo de los sarmien- obteniendo planta vigorosa:que rcspondi6 do asientos enterrados en almáciga, con cabellera 6 raice- to en medio do la falta de lluvias, tan comun en
cillas cu uno 6 mas nudos, 6 el sarmiento mismo aquel país.
arraignrlo.
iL Guyot elegia terreno de hortalizas, que lo·
La estaca no es mas que el sarmiento sencillo beneficiaba con 2 kil6gramos de estiércol de cuacortado por a.robos extremos.
\ dra y 4 de buena tierra vegetal por metro lineal,
El c,tbezudo es tambien un sarmiento que cal· ¡labránclolo ó cavándolo á 30 6 40 centímetros en
za en y;ejo por el extremo inferior, 6 lleva. adhe· ·¡ Noviembre 6 en Febrero á mas tardar, y binánl'ido un trozo d&lt;'l brazo que ·10 sirvió do pié.
dolo en la primavera con el objeto de estirpar las
Mugron es un sarmiento la1·go, adherido (L l.a malas yerbas.
cc-pa m:iure, que se hunde en un hoyo 6 zanja,
Dispuesto el estiércol y situados convenicntedcja.ntlo dos 6 tres yema3 fuera de la tierra~ ú. fi11 ' mente los montones, se procedía á cortar los sarde que !.irote y crezca lo suficiente para prolon· 1mientos á 36 centímetros de longitud, limpiándogar huiiilitniento hasta el sitio en que falte la ce- los d.o tocones y zarcillos y separa.ndo los muy
pa quo :;e ha ele repo:icr. Cua~do en voz de en- \ tardí~s, los estropeados, los de co~·te ver~e los
terrar c1 hoyo 6 zanja el sarmiento, se cubre con excesivamente delgados. Los sarmientos dmdidos
un móntoa uc tierrn para prolongar su extension en trozos, forr:1aban manojos 6 hacecillos, en los
;y hundHo despues don1le falte, se llama ecltar que correspondian todas las cabezas á un lado y
cabeza. El sarmiento permanece adherido {i la ce- los piés á otro.
pu. hast,t que ha ganado suficiente arraigo y fuerDurante este tiempo, un hombre abría con la
za para vivit· por sí e~ el sitio en que ha de que· 1 azada una ~anja indefinida de 25 centímetros do
dar de asiento.
profundidad y la anchura del hierro de la azada,
VívE¡rna 6 ALll,\.CIGAS DE SARMIENTOS_.-En presentando un tauls de cerca. de 40 grados de
Rioja, donde mas predileccion se tiene á la plan- inclinacion á partir de la cuerda; un muchacho
tacion con barbados, se acostumbra formar la al· tendía los sarmientos sobre el ta.uls, de modo que

.J.

�88
sobresaliesen de 6 6. 10 centímetros por encima están demasiado consistentes las raíces y no pue,
de Ja cuerda, y quedasen á la distancia 21 t cen- den ménos de padecer con la mutilacion; razon por
tímetros cnh'e sí; otro muchacho cubría los sar- la que no se espcr:i esta época para plantar de
mientos con 24'1 3 centímetros de tierra vegetal , asiento los barbados.·
Jesde la cuerda al fondo de 13. zanja, valiéndose : Es muy sencil10 su· cultivo durn.nto los dos
de uno. paleta de hierro, ínterin un hombre iba años; se reduce el primero :i frecuentes escardas.
distribuyendo el estiércol en el fondo de la zan- Si fuesen muy frondosos los brotes, se aclararán
ja y en Jo. proporcion indbada de 3 kil6gramos en el mes de Agosto, suprimiendo los mas débiles,
por metro linea.l; en seguida se rellenaba la zanja y no dejando mas que uno 6 dos de los mas rocon la tierr~ que se sac6 al abrirla., pis~ndola bustos. En el mes de Abril se podarán á qna sobien, á' fin de c1ueclar los sarmientos en completo la yema, se les dará una bina superficial, y so
contacto con la tierra, pura atrae:r por capilaridad desfollonarán con cuidado todos los brotes, méno~ •
la humedad necesaria i su vcgetacion. Una ·vez el sarmiento principal, que debo ser despuntado
l len.a la primera zanja, se procedia á abrir otra. á la altura de 30 centímetros de tierra. Se arsegunda semejante y fparalela, á 25 centímetros rancan las malas yerbas y se vuelve á desfollonar
do la línea cJo plantas ya sentadas, valiéndose en Agosto, para que el sol curo bien los sarmionsiemprc de la cuerda parn mayor exactitud.
tos. Para el mes de ~oviembre se cuenta con una
Se scguian plantando líneas do sarmientos has- excelente planta.
ta cJ 11úmcro de cinco, )' se dejaba despues un , VENTAJAS É INCONVENIENTES DE LOS BARBA·
sc11ch:ro ele 50 centímetros cie anchura, entre la . DOS SOBRE L~S SARMIENTOS.- Es indudable que
plancha de cinco lí1kns 111~ ~armientos plantados 1os barbados ofrecen un gran recurso para.adelany la que liabia de seguir ií continuacion, y así su- 1 tat• la frnctificacion do las cepas, especialmente
cesivamentc. fatos sonderos sel'vÍan para escar· !cuando no se tiene franca la tierra en que se han de
dar, limpiar; desfollomi.r y podar los viveros.
poner de asiento, y se aspira. á ganar tiempo; es
Cuando estos median demasiada extension so mas segura tambicn la. plantacion, pues es muy
dcjabun caminos de un metro de anchura, que raro el barbado que se pierde, si se procura descruzaban pc1·pendicularmcnto los senderos de 20 echar los que no presentan buena cabellera, 6 los
en 20 metros.
: que no son suficientemente vigorosos. En cambio,
Terminada la plnntacion, se cortaban todos los no falta quien les atribuya ménos vida que á. los
sarmiontos sobre la yema pr6xima á la tierra y so sarmientos, y may~r facilidad para sor atacados
cubl'ia la parte ~que quedaba al airo con 2 centí- por el oidium, si se han criado con mucho vieio.
' metros de arena ó tierra ligera, para garantir las I Esto último puede precavérs~ en parte econo·
puntas del viento, sol, sequedad y frío.
1 mizando el riego en lo posible y cercenando broSogun M. Guyot, impo1~tn. mucho aproximar 1-os tes para que no \'egeten con demasiado aparato.
sarmientos en las plantaciones de vireros 6. dos
Como en Espafia alcanzan mayor profundidad
centímetros, en vez de 20, porque se necesita · las plantncioncs por efecto de la sequedad del cli,
ocho veces ménos gastos ele cultivo, estando la j ma, nosotros hemos dejado de mas do 30 centÍ·
ventaja tambicn en la caliuaJ por el sistema de metros los sarmientos en el sogundo afio.
aproximacion.
·
•
PLANTACIO~ DE .ASIENTo.-Conocidas las i•
Deben trasplantarse los barbados despu'es del ! fluencias que pueden ejercer el clima, el suelo,
t1egundo verdor, aunque la cabellera. ostente su- la exposicion, la altitud .Y las condiciones de la
ficicnte brío en el primero, porque las r11ices sue· planta, se procede. á escoger y preparar hi tierra
len estar todavía demasiado esponjosa., y tiernas en que se ha de verificar la plantacion.
para sufrir la trasplantacion sin estropearse. DeSe elegirá la que no haya llfvado vii1a en mu·
, be arrancarse la planta flanqueándola con una chos años, l'emoviéndola á una profundidad que
zanja profunda, y nunca á tiron. Al tercer año variará con el clima, composicion y extructura

l

...

J

l!

89
del suelo y costumbre del país; pero siempre corresponden á derecha é izquiorJa. Una voz
considerable, supuesto que la vid avanza sus rai- marcados los sulcos N. S., se cortarán estos
ces en todos sentidos y tiene que sufrir las ex· porotros per,endiculares igua1mente paralelos y
cep,cionales intemperies que se suceden en Espa· equidistant~s, c1ue seguirán la direccion E. O. En
i1!!, con tanta rapidez como insistencia. Columela , los puntos ele encuentro, 6 en que se cruzan los
aconsejaba cavar las llanuras á 70 centímetros de sulcos, se abrirán los hoyos en que ~e ~an de
profundidad, á 80 las pendientes y á lm,10 las plantar las vides. *

I

colinas mas escarpadas, para disponer el terreno
Cuando el teneno es accidentado, la plantaá la plantacion de vides. Aunque esto sea. mn.r- cic,n se acomodará. á su configura.cion, teniendo
char al optimismo, pues no siempre se presta el en cuenta la mas fácil viabilidad, el paso natural
suelo á labores prepara.todas tan hondas, ni el de las ~guas y la coutencion indispensable de las
bolsillo del propietario á gastos tan crecidos, tierras. PoJrán adoptarse la espiral entrecortada.
bueno será tener en cuenta el desarrollo que de· 6 interrumpida en los cerros que lo permitan, el
be alcanzar la vid, y las campaüas que ha de SO· : semicírculo, los escalones, &amp;c., '&amp;c. .
portar sin mas auxilio que la humedad del sueloJ' DISTANCIAS DE LAS CEPAS.-Ilay tanta vaen muchas ocasiones; humedad que se concentra . d d E ñ
t
t
é
;
·
p
,
ne
a
en
spa
a
en
es
e
pun
o,
que
ap
nas puono pocas veces en la reg1on del subsuelo. ero 1
.
.
den darse reglas generales que sirvan do norma.
sea la c1ue quiera la que se adopte, debo des- r· ,(
. a· .
d -,.s d ·a
: iu1cntras que cu 1as mmo iac1ones o J.Ua ri se •
echarse el consejo de plantar. superficialmente Y ¡·
d d
á
t d
t'd
.
.
.
p1anta es e 2m, 50 3m, en e os F.en I os, en
procurar que la tierra quedo muy bien mullida
l\I h d .,
L 9.m 80
l
· ·
1a anc a esue 2m, 50 .~.. , ; en as provmc1a8
.
.
para que las plantas puedan extender sus raices d V
d
2m 40
. d d
.
e a1encrn. os o 1m, 81 en oscua ra y
,
por el subsuelo tambicn.
al tresbolillo, y en Estremadur;, desdo poco mas
Cuando el ~erreno es pedregoso, se entierran de lm ú. 2m ,50; en Castilla, Galicia, Aragon,
las piedras pequeñas y se construyen cercas con _Navarra y Cataluña se espacian hasta límites
)as grand~s, 6 paredes, 6 muros, para contener la exagerados, 6 se extrechan inconvenienteme:nto.
tierra en escalones on los muy accidenta.dos. AunComo principio general, no Jeb¿n pla.ntat·se vique las.piedras son una garantía do humedad en ñas á ménos de lm,50, si no se quiere que so
el suelo, suelen estorbar tanto las labores, si abun· confundan y enma;añen las rbices de la unas con
da.n, que os mas útil quitarlas si no se les puede las otras, que se roben mútuamente los jugos nu·
enterrar mas abajo del nivel hasta donde alcanza tritivos indispensables, y que carezcan. de la ai·
la accion de la reja ú del azadon.
reacion y asoleo que tanto necesitan, especialmenSe practica generalmente la labor cu otoi1o 6 te en los críticos períodos de la floraoion, cierne,
primavera, un aiio 6 algunos meses ántes de plan- coloracion y madurez.
tar, ú. fin do quo se meteorice la tierra, se ahueEstá demostrado por repetidas experiencias, _se
que y agoste. La labor preparatoria suele variar
en &amp;pafia. desde 30 centímetros, que se da con gun M. Guyot, que una. hectárea de viña, plan·
el arado, hasta 50, que se acomete con el a.zadon tada con 10,000 cepas, produce mas y mejor fru6 algun arado de subsuelo, y aun hasta. 75 ceutí- to que otra poblada con 20,000 6 40,-000, ~ímite
hasta dondo llega
metros en Andalucía.
~ el abuso en algunas localidades
MARCAR EL TERRENO.-Se empieza por orien- francesas.
1
. .,.

Habrá, pues, que suborcu11ar la distancill al
tar la heredad, trazando la línea Norte-Sur, que
ha de servir de base á la plantacion, cuando se valor ele la tierra, á su calidad, á la clase de la·
o_pera sobre un terreno llano, y siguiendo esta di~ bores, al aparato de la cepa, tí la condicion del
reccion la almanta mas extensa. Sobre la línea
-----trazada con señales ostensibles so marca el sulco ii Mucho mas ventajosa seria en todos conccp'"~ la
base con arado, y paralelos á él los domas que plantacion en tresbolillo, en vez de escuadra.
TOMO l,-12.

�D-0
suelo, situacion, cxposicion, clima, y á la circuns·
tancia de emplear ó no abonos.
Deben plantarse á mayor distancia cuanto mas
pobres sean los terrenos, cuando se labran y cuando no se abonan, y mas cerca. unas de otras cuando
son fértiles las tierras, se trabajan las viñas con
azadon 6 arado de horcate, 6 se abonan; siquiera
nQ pueda suceder esto en el Centro-Norte y Poniente ele España, donde la fortilidau sombrea. en
&lt;lemasia y hace imp?sible l:i madurez del fruto.
Hay qne consultar Riempre las distancias que
sanciona la experiencia en cada localidad, y el
desarrollo que suc.le alcanzar la variedad de cepa que se planta, sin olvidar que ínterin no se
cambie de sistema de cultivo, no debe extrocharse
el marco en las llanuras de secano mas allá de
2m .50 de línea á línea.

•

PLANTACION EN IlOYOs ..:....Es el sistema mas
generalizado en España, si bien varían mucho las
dimensiones.
Deben ser mayores en los tel'renos compactos
duroa, para franquear la esfera de accion de las
raíces j6venes; cuando l:t plant11 que se emplea
necesita mucho espacio para su desarrollo sub·
terráneo, y cuando la escasez de lluvias aconseja
previsio11, á fin de recoger la mayor cantidad po·
sible do agua en el hoyo que se encarga de sostener la humed:id alrededor de la cepa.
Podrá.u limitarse las dimensiones de ios hoyos en
los terrenos francos y frescos, cuando so emplean
variedades de poco vigor, y cuando son frecuentes las llu vías.
Las dimensiones de los huyos se subordinan
por regla general en España, ~ las siguientes: 60
centímetros· de longitud y profundidad, y 30 de
anchura, variando en algunas localidades desde
30 á 80 centímetros la profundidad ele 40 á 80
la longitud, y de 25 á 35 la anchura, que no deja de sor bien raquítica.
Deben abrirse los hoyos en direccion al Norte,
para que conserven mrjor la laÍmedad.
:M. Nanquette, director de la Granja-escuela
pe Ilubandieres, ha dirigido en e·ste año una importante comuuicacion al Joimial ~'agriculture
pratique, sobre la conveniencia del espaciamiento
de las cepas; comunicacicn do bastante interes tra-

01
tándose de un país en quo s·e extrecha las distan·
cías de las cepas tan exageradamente.
Veamos sustancialmente los datos que aduce.
· &lt;rLas 50 hectáreas sometidas al cultivo de la
vid son conducidas por diversos sistemas; pero
nosotros, dice, hemos dado preferencia á los gi:.audes espacios que permiten á cada cepa un extraordinario desarrollo y la poda larga.
Hoy que la ex_perioncia ha confirmado en nuestra localidad los excelentes resultados que proporciona el método Guyot respecto al rendimicn·
to en vino, es oportuno aconsejar á los que so dediquen á hacer nuevas plantaciones de viuueños,
las ventajas de establecer las copas á 2 metros en
los hilos y de 3 á 6 metros entro estos. Nosotros.
tenemos ejemplos en Turena do una produccion
media de 50 hect61itros do vino por hectárea, en
viñas espaciadas á 6 metros en la almanta y 2
de cepa á cepa en los hilos
En los terrenos que no nos ofrecían dudas re¡;pecto á. aptitud del auelo y ol subsuelo, reduciamos las distancias á 3 metros entre líneas, utilizando un hilo mas.
Podrá creerse que las cepas situadas á estas
distancias no llegan á cubrir perfectamente el suelo; pero edtá experimentado que una viña con'ducida por medio de poda arborescente, guarnece
absolutamente el suelo y llega (~ los produ~toa indicados á los 7 ú 8 alios.
Yo anotaré, expresa, para poner en evidencia
la aptitud de la vid á tomar desarrollo arborescente, las dimensiones de un cepa de pineau bl~Íic,
.completamente aislada, situada en la ca.tia de campo de los illinées, en la region mas desheredada
d'Indre et Loirc, ,llamadala Ohampagne touran-

gelle.
·1a circunferencia del tallo principal es de 50
centímetros ú. 2m,50 de longitud, y 30 centímc·
tros á los 10 metros. Este ºtallo principal llcva13 ramas laterales de 20 centímetros de circunferencia en )u base y de una longitud media de
12m, 50, 6 sean una superficie general de 6 áreas
• Esta cepa. ha.' llegado á dar en la última vendimia pieza. y media de vino.
Lo que aparece mas totable en estas viüas do
dimensiones excesivas, es el estado sanitario que
se refleja en toda su vegetacion.

Aunque el autor no aduce d\tos comparntivos ] vimicnto la vegctacion; pel'o cuamlu so emplean
para hacer ver las ventajas prácticas llcl métodó : sarmientos, l1ay que seguir diferente camino.
de espaciamiento sobre las viñas
restdngidas ¡ Por regla general, no deben plantarse estos sino
distancias, que darían mucha Iui para. fijar la cuando falten pocos dias para.que mueva la savia, '
opinion en un punto que ofrece tanta discordan· , porque ont6nceg marran muy pocos; pero es concia, se nota, no obstante, la reaccion que se opera dicion indispensable que no se corten de la cepa,
Mcia nuestros métodos generalt&gt;s de plantacion, sino cuando so les lleva á enterrar, aunque no
si bien exagerando los espacios entro líneas, co· siempre se pueden relacionar las operaciones, sa.
mo en todo cambio radical de cultivo.
tisfaciendo todas las conveniencias.

de

¡

PLANT"ACION EN ZAN J As.-Solo so emplea.
Cuando se cortan con mucha. antclacion, se
cuando se plantan las vides á muy corta distancia acostumbra enterrarlos en zanjas 6 ponerlos en
unas de otras, y se abren en toda la longitud de agua embalsada 6 corriente, ú fin de que con1as líneas. Nosotros las hemos dispuesto en los serven frescos hasta la época de plantarlos.
montes de I Toledo, en una plantacion (i, lm do
Si se entierran en zanjas poco profundas, hascepa á cepa en la línea., y 2m ,50 de línea á línea, ta donde alcanza la. accion del hielo, pueden lleque tuvimos muy luego que modificar, supi:imien- gar á estallar si contienen mucha humedad, y si
do una cepa sí y otra no, para. hacer p0sible el des- está seca la tierra, inutilizarsa por compresion las
arrollo de las vides. Se ma mucho en Francia yomas enterradas.
cuando el cultivo do la vid va asoci;.i.do al de leCuando se introducen los sarmientos en aguas
gumbres y otras hortalizas, maíz, &amp;c., en que se detenidas, ao corre el riesgo de que se pudra la
dejan anchas almantas entrn hilos.
parte baüatla por el agua, si el sol la caldea deEPOCAS DE PLANT.iR.-No se nota en E~paüa mas¡ado y so prolonga mucho el estancamiento.
menor variedad en las épocas de plantar, sin que
Aunque es muy ventajoso conservar los sarmuchas veces se justifiquen estas diferencias, su- mientes en agua corriente, no deja tambicn de
puesto que, no se fundan ni en el clima, ni en las ofrecer sus quiebras, supuesto que la fll,6lrza !lo
condiciones del suelo y de la planta
corriente del agua. empobrece la médula, arreb!l.Parcce l6gico·que tratándose de barbados, se tándole principios que clebilitan la futura vid.
utilice el otoño en los países meridionales, á. fin de Siempre que se apele al agua corriente so elegí·
s~car partido &lt;le la humedad del invierno, que suc- rit algun remanso, á fin de que disfruten de los
le escasear en primavera y faitar en verano; pero ,•ventajas del curso del agua y su empobrecimien·
en el Norte y Centro de la Península, hay que to se reduzca al menor posible.
subordinar la plantacion al estado atmosférico, 1 El mejor sistema es conservii,rlos enti·c aren!!
6 muy temprano en el otofio, 6 en la prima.vera, . fresca.
cuando la vid está. próxima á brotar. En los cliSe verifica en Espaüa la plantacion con sarmas fríos debe desistirse de aprovechar el invier- mientos de Noviembre 6.. Enero en toda la costa
no para. esta clase ele trasplantaciones de asiento, del :Mediterráneo y sitios que no hiela., y desde
porque es muy fácil correr el riesgo do que S.'3 Febrero n. Mal'zo en el Centro y Norte.
hielen 6 pudran las raíces ánte3 de entrar en mo ·

se

•

I

LOS DISTRITOS DE VILLALTA Y OHOAPA~I.
Reproducimos á continuacion lo datos que soSeñor Redactor de EL CuLLIVADOR.
bre estos distritos nos da .una persona inteligente En los distritos de Villa-Alta y Choapam, se
del Estado de Oaxaca, abstoliéndouos ,de todo encuentran terrenos de la mayor fertilidad, y en
comentario por no creerlo do provechosa nccesi- · los lugares mas bajos, colindando con el E8~ndo
dad.
i de Vcracruz, gran abundancia, no sola.mento de

�02

•

plantas y animales indígenas, sino grandes plan· trabajo Rolo limpian una y media libra. al &lt;lia, á
tíos do magueyea de pita que por sus pocos po- lo sumo.
Los mozos para el corte de los magueyes, se
bladores no se usa y se conservan allí inútilmen·
" te. Estos terrenos principian desde Lachirita Vi- pagan á dos reales por din., mas por tener que vitanos del primer distrito que he nombrado, y cor· vir en despoblado y en galeras que se construya.u
riendo hácia el Norte, hasta Tuxtepec, terminan con la mor.tificar.ion del mosco, puede dárselos otro
hasta Choapam con todos los.que quedan al Orien- medio ú otro real mas.
Si vd., por los informes bervales que reciba de
te, y puede comprenderse su extension, teniendo
{i la vista un mapa particular do esto Estado.- mi hermano, á quien ya escribo al efecto, ncoge
El clima es caliente en mas 6 ménos grados gran mi proposicion con gusto, y resulta que personas
abundancia de mosco en el dia, y poco zancudo en pudientes de ese lugar de Veracruz 6 del Norto
]a noohe, allá por los terrenos mas bajos. Potlria. quieran entrar on la empres:i., creo que no ha·
aprovecharse la 'pita que siempre tiene buen va· brá mas que escribirme para dirigirme á esa ciulor, y con una máquina propia y otros recursos dad con el fin de definir el negocio, en el concepto
ma~, podriamos extraer de aquellos lugares desier- de que podré hacerlo brevemente, p11sando vdes.
tos las riquezas que encierran, y asegurar con por los gastos que en poca cantidad tendré que
ella muy pronto, una fortuna regular. Pero como hacer.
Yo no ¡1odré prestará. la compañía. la. fianzll
yo nada. de esto pudiera tener ni me eea fácil conseguir, me dirijo á. vd. para que pensando bien en que asegure los capitales que me confien, por
el negocio, hable con mi hermano Bernabé Bra- cuanto que mis pequeños intereses no bastarían
vo, quo se haya destinado en el gobierno del dis- para esto; pero t°omprenderá vd. que la observantrito, y luego con algunas otras personas que co- cia de una persona de este lugar, por quien pa·
nozca yd. sean afectas á entrar en negocios de es- sarán á mi poder, 6 el acompañamiento de una
sa naturaleza, en la inteligencia de que vale muy persona perteneciente á los de la empresa, los
tendrían á cubierto.
bien la pena acometer la empresa.
En fin, vd. se servirá decirme lo que pieuse en
Gentralmente el rumbo de mi país es riquísi·
·mo; pero desgraciado por el abandono en que so vista de todo lo expuesto, pues aunque los pocos
ha tenido; la buena vainilla, el liquidambar, la habitantes de los terrenos mencionados reéonoce11
sangre de drago, el tinte y otras plantas de valor, poco mas 6 ménos propiepad en ellos, toda dificul·:
no han podido salir Je allí. La pita., si es cierto ta.d que se nos presente, podemos vencerla fácilque la benefician y la venden en tres pueblos de mente.-Soy de vd. muy afectísimo y atento serla Chiautla de Choapam, esto es muy en pec1ucño, vidor.-JuAN BRAVO,
porque todo lo hacen á la pura mano, y en cuyo

EL HENEQUEN.
-Ten eaios á la vista, dice El Oentro Me,-cant-il, 36,331 Tercios con 14.353,60! libras y . valor
de ......................... $ 590,663 96
el estado de la cxportacion, durante el año fiscal
De henequen manufacturaque termin6 en Julio, de este precio eo filamento
do se cx,Ilortaron:
que es una de las principales riquezas de Yuca·
9,222 Tercios en 938 de costales,
tan.
223idemde hamacas, 397
En ese documento figuran:
idero de hilo, 340 idem de
jarcia, 7,251 de sogas, 73
34,033 Tercios de benequen para los Estados·
idcm de Yarios artefactos
Unidos.
2,298 ldem ídem para Europa, inclusos 4 ter·
c?n 57:,470 libras y pre-.
•
C!O de .,.,.,, •• , ........ , $ 131,104 .QO
cios para la Habana.
36,331 Al frente.

45,553 Tercios.

-----$ 721,767 !)6
•

03
Con arreglo á estos pesos y valores, la libra
tlc henequen en rama vali6 un precio de cuat1·0
centavos y el manufacturado sobre · veintidos y
medio centnYos. Nos parece muy equitativo el
peso de loa tercios de henequen en rama á razon
de 395 libras cada uno,, porque.el ordinario .que
llevan es de 300 á 450 libras el tercio. Lo mismo decimos 'de 1os tllrcios del lllanufacturado que
uno con otro representa 207 libras por tercio.

cados mas henequen que el que Y....ª ha salido y el
quo se está cargando allí hasta el 81 de Agosto.
Hay tambien que notar que el consumo aumenta cada. año} y no hay razon para creer que
en 1876 euceda lo contrario.
La alza de n!lcstro henequen es probable que
comience desde Octubre del aüo entrante, que es
cuando se notará sensiblemente Jo. insuficiencia
del de Manila para abastecer el cor.sumo, y enSi el hencquen en rama hubiera 'sido pagado á t6nces no es nada difícil que el precio que hemos
ocho centavos libra, como lo fné en época no le- calculado se eleve á mucho mayor cifra.
La consideracion que antecede es sin tener en
jana, es claro que hubiera dejado al país, 6mas
curmta la posible reaccion que puedan dar al arbien, á los hacendados, un exceso de Yalor de pe·
tículo los especuladores.
.sos de 557,624 36.
Debemos aconsejar á los explotadores del filaEstas. bajas do precios en artículos de novísi: mento que vigilen sea buena la calidatl que prema exportacion y que tienen competencia, son senten en el.mercado pa.rá afianzar en el extran·
indispensables para conquistar un nuevo merca· jcro su consumo. Creemos que ha llegado ya á
t1o. Nuestro henequen se consume, y no es deses- su ínfimo precio y que mas tarde .vendri la rencperado el precio que hoy tiene en las plazas eu- c_ion. Las existencias del l\Ianila disminuyen conropeas J americanas. En diez años ha subido su siderablementc en el mercado de Nueva-York, y
exp~rtacion en rama. á 36;331 tercios en un afio; el lugar que deje, tiene que ser ocupado por el.
y en diez mas, puede asegurarse que llegará á de Yucatan.
cien mil tercios, y cnt6nces el Manila. no podrá
.Ademas, segun yernos en los peri6dicos yucasostener la competencia en los Estados-Unidos, 1 tecos, los tres Yapores ingleses que últimamente
y habrémo~ adelantado mucho en Europa.
tocaron en Progreso llevaron corca de mil te1··
Ya. que de Manila hemos hablado, creemos cios de benequen para L6ndres1 y debemos proconveniente hacer resaltar la inmensa perspectiva meternos que la constancia en las nuevas, por el
de los que en Ja república se dedican al cultivo actual bajo precio en las plazas de la Península,
puede abrir á nuestro benequen una nueva dedel henequcn.
manda que supere á la que ha.y para.Nueva-York.
Segun el cálculo de un especulador neoyorCreemos que para ·concluir debemos insertar
quino, el 19 de Enero de 1874, la existencia del
la última revista bimensual de l\I. Echevcrría en
henequen de Manila en los Estados-Unidos era
lo c¡ue se refiere al henequen.
de 64,980 pacas, cantidad que en lugar de au"Continúa tal cual lento y poco satisfactorio
mentar ha disminuido, al grado que para el 19 generalmente el movimiento Je la plazo, por efecde Enero de 1877 ·solo habrá 4,029 pacas. De to de la cauaa que hemos seiialado en Revistas
esto so puede inferir que esa fibra tiene que su- anteriores, y cuyos resultados so hacen cada dia
•
1
b1r en precio de una manera considerable, y si- mas patentes. Los banquer0s, hemos dicho ántes,
guiendo esta alza, el henequen de Yuca.tan lle- rehusan les créditos con la liberalidad con que
g:há á. alcanzar un precio de diez reales por ar· venían haciéndolo; el comercio de posicion tamroba, puesto en Mérida.
bien se resiste á correr mas l'iesgos que los neceLos buques que ol 19 de A~osto estaban toda· sarios, y ú. su turno retira las facilidades perni· vía cargando en Manila, no pÜeden llegar fácil- ciosas de los últimos años; y por eso generalmen- •
mente á los Estados-Unidos para el 31 de Diciem- te el deta.llador y el consumidor han entrado en
bre, por lo cual creemos calcular bien al decir economías y solo compran lo indispensable y se·
que en este aiio no puede llegar á iquellos mer- gun necesitan para el surtido y con~umo. Así, los

..

�"

•

05
precios do las mercuncías son hoy, con raras cx- j c&lt;Dc Sisal han llegado por «Granada» 1,26G
cepcioues tan ~ajos ó mas, como los hemos visto ¡· tercios, y por el vapor «_City of i\1e1!da» 487; y
por muchos anos. Por efecto do todo esto, con- de todo ello se han vendido 510 á cinco centacc11trado el dine.ro en pocas marío's, resulta que vos, 277 tercies á 4J y 150 tercios, se dice que
en medio ele su abundancia, no puede conseguirlo á ·!~-. El resto ha ido á almacen, donde hoy quequien lo necesita, sin garantizarla con equivalen- · dan 1,475 tercios. Si la venta de los 150 tertcs de toda seguridad.
oios fuese cierta •no podemos considernrla como

To-

ovales oblongas, acuminaJas, sentadas; sus flores
verdes y blancas tienen el perianto ~ampanulado
con las hojuelas onduladns, acuminadas, revolti. vas en la cima, y la !abola acuminada, enderezada
en el medio por una línea desnuda, saliente; sus
cá.psula.s son cilinunfoeas y muy largas.
Respecto do las vainillas do México, la. masconocida es la vainilla de hojas planas (vainilla planifolia), cuyo tallo adquiere una gran longitud
trepando en los árboles, cuyas hojas son oblongaslancealadas, planas, ligeramente extriadas, cuyas
flores blancas vcrduzcas, tienen las hojuelas del
perianto oblongas, enderezadas, un poco obtusas
y la !abola recortada, almenada, arrugada, encorvada por ambos lados, realzada en la parte media
por una! hojuelas cortas, trasversales, dentadas.
Sus frutas son cilimlráccas y muy largas. Es la
especio que se cultiva con buen éxito en los invernáculos calientes.
' Desde el afio 1836, M. Moren de Lieja, habien•
.
do fecundado de un modo artifi.ci::il las flores de
la vainilla, obtuvo un gran número de hermosas
cápsulas llenas de una pulpa' tan perfumada como
la que viene de América.
Dcscle esta época varios horticultores rcpi tieron
esos i~terceantes experimentos y reconcpieron que
no solamente es fácil obtener así la fructificacion
do la. vainilla, sino que da unos productos do cualidad superior.

de un perfumo ~clicio~o, que, se~un l\Ir. SplitgerAsí es q. ue 1\Ir. Lintlley (historia. de las orquiber, no es otra cosa smo_los fumculos en los cua- 1 dea~, p. 434) dice con razon: crNo parece que
1:S están pegadas las semillas tan numerosas como ninguna de las vainillas del Drasil forme la sustan, pe~ueilas. ~sta pulpa constitt?~ el perfume tan cia conocida en el comercio; puede presumirse eierestimado baJo el nombre de vamilla.
tamente que el vainilla a1·omdtica 110 tiene ninguLa historia do las especies de este género quo na relacion con las frutas que están en el comersuministrnn la vainilla dol comerC'io, ha sido du- cio.&gt;&gt; Por lo clemas, esta especie tien.c las hojas

.Mr. Neumann, el director de los invernáculos
del Musee-de historia natural de París, que acaba
de morir y que se habia hecho notar por sus interesantes trabajos y su actividad, repitió los experimentos de Mr. nforren y obtuvo muy felices resultados; así es que hoy día algunos horticultores
piensan que pudiera. formarse en Europa una siembra formal de vainilla. Dejemos estos sueños á los
europeos que tratan, como lo hemos dicho ya repetidas veces, de reemplazar los productos americanos por los ele su suelo, de aclimatarlos en invernáculos á, fuerza Je trabajo y de gastos, que
sin cesar buscan todos los medios de librarse, como ellos lo dicen, del t1'iblo que pagan á la América por sus ric1uezas. Mas no pérdarnos de vista
este empeño, y tl:atemos, en los países donde estos
miflmos productos puedon obtenerse sin esfuerzos,

'

.

«Tras de las bajas recientes en los pro~luctos 1ind~oacio_n actual (U)l mer~ado, y preferimos creer
mexicanos y centro-ame1:icanos,' hay en los pre· que cst'.·1ba, Yª.en la cahuad del hencquen, ya
1
cios actuales mas firmeza y mejor aspecto para ' en las mstrucciones ~e los embarcadores, pues
los meses futuroE,&gt;&gt;
quo el henequen de Sisal bueno no vale actual•
1mente ménos de nuestra cotizacion de Revista.
«Henequen. Los precios bajos á que ha llega- Si la venta fuese así por rnzon de la. calidad roI
do ·hoy, tenemos que el Manila. ha resultado en g~mos n. los hacenuados yucatccos, por su hien
ventas de alguna importancia, induridos por nquc· , 6 ú. los embarcadores, que no envíen á esta pla:
lla :azon los c~m~radores, no, obstante que_ los za nada que no sea de lo bueno en claso, para no
pedidos de su Jarcia no son aun en proporc1on . . exponer (t, los que lo bueno acostumbran mandar
Con dichas ventas quedan reducidas hoy las exis- 1á las malas influencias.que aquí producen tan rnatencins á 61,000 tercios en primeras manos.
· las ventas.

¡

· CULTIVO DE LA VAINILLA.
PoR JULIO RoSSIGNON.

Tribu de 'las aretuseas formada ROr Swartz en nmte mucho tiempo envuelta de oscuridad, y hoy
su lll01·a de las Indias occidentales (vol. III, pág. día aun deja mucho que desear. Swartz, habiendo
1518) para las plantas herbác1rns que crecen en I observado una. especie de pulpa perfumada, babia
América y en el Asia tropical, sea en las hendc- 1supuesto que era la que daba la vainilla del coduras ele las rocas, sea sobre todo trepando muy mercio: la había llamado vainilla arorndtica; coralto en los árboles; sus hojas son oblongas; sus respondia al epiclendrnm vainilla de Linneo.
grandes flores están dispuestas en espigas, y pre- dos los antorcs de materia médica y otros han sesentan un perianto de hojuelas semejantes entre / guido Swarlz; y vemos hoy día todavía, en unas
sí, enderezadas, un poco extendidas; una labela . obras recientes, la vainilla del comercio indica coadnata á la. columna, plana, convolutina en la ci· m.o procedente del ~ain~lla aromdt~ca do Swartz.
ma; una columna bastan terecta, aptera (sin ala), Sm embargo, esta espacie no crece smo en la Amé0011 una antera terminal, opercular, que encierra rica meridional y particularmente en el Brasil,
dos masas polinicas granulosas. El fruto do estas míéntras quo el comercio saca sobre todo su vaiplantas es una cápsula muy alargada y en forma · nilla de l\Iéxico. Apénas una pequeña cantidad
de silica; de paredes espesas y carnudas. Estas do vainilla preparada de un modo partfoular llega
cápsulas, en ciertas especies, encierran una pulpa del Drasil en el Portugal.

I

.

de dedicarnos á su cultivo esmerado y á su propa·
gacioi1 en una grande escala. Ilasta ahora no so
cultiva la vainilla sino en muy pocos lugar~s y se
cosecha la que se da naturalmente C'n el monte.
Hemos recorrido en la América central n:stas regiones donde la vainilla crece natur~lmcntc y forma en algunos puntos unas verdaderas b6n•das de
bejucos trepadores. Con la mayor fo.c:iidad pu·
diérase trasformar aquellos sitios en llicmbrns regulares y obtener por la. fecu¡1dacion artificial
cuantiosos productos. Estos parajes están situa.
dos en aquella parte de la costa del Sur Oeste
que se extiende en touo el litoral de la América
C;ntral desde Panamá hasta Soconusco, lu~r donde se hace cada año una cosecha__importantc de
vainilla.
Conocemos cuatro varicclaclcs bien determinadas: la primera, análoga á la que hemos descrito
á.11tes bajo el nombre de vainilla planiforma, da la
mejor cualidad, 6 la que es mas apreciada en el
comercio, porque sus vainas son largas y delgadas.
La segunda tiene las hojas mas anchas, casi redondas y da una. vaina corta, ovalada, muy car~udn,
que lla.marémos vai?iilla rotitndifolia basta que los
botánicos le hayan encontrado un epíteto mas aMcuado. Esta especie no debe confundiri::c con el
.vainillon poco apreciado en el comercio y empleado
exclusivamente para la perfumería; pues las silicas
de esta variedad, siendo bien preparadas, tienen
un aroma exquisito y pueden ~cr cmplcadus como
las de la vainilla planifolia.•
.
La tercera variedad, vainilla angustifolia, se do;
en parajes mas elevados que la. rainilb planifolio.
y la rotundifolia; sus hojas son tlclgaclas, pequeñas, numerosas; las flores son de un blanco rosado; las vainas son pequefias, amarillentas y susceptibles de ponerse muy duras cuun&lt;lo se ucjan
secar rápidamente. Es una especie bastante aromática, pero do un aspecto poco propio para In
venta. La cuarta especie, vainilla'cobanensis 6 vainilla sin olor que hemos recogido en Coban (Vera
paz) tiene una silica larga, delgada, bien formada,
de un aspecto mercantil, pero provisto de poco
aroma: quizás por el cultivo, sus frutas se mejorarían. Sus hojas eon largas, un poco blanquecinas, y illB flores son co!oradas. Hay todavía otras

.

.

�•
9í

96
especies que no hemos examinado y cuyas frutas \ comercio á los de la precedente; son: la. vainillct
son ~as 6 menos aromáticas.
sativa, llamada en el país vainilla mansa, cuyas
La vainilla de hojas planas ha sido importada hojas son oblongas, carnudas, las fautas sin suren estos últimos años on las islas del archipiélago cos, y la vainilla sylvestris, de hojas oblongas-la.n·
indio, y es de la Inglaterra que han salido los piés oeoladas, y cuyas cápsulas están cavadas por dos
que han servido para gratificar esas comarcas con surcos; mas estas plantas son inuy iroperfectamcn·
este precioso vegetal. Es muy probable que es to· te conocidas,] la última particularmente es con·
dayfo esta especie que suministrar la mayor parte sideraua por Mr. 'Morren como un simple sin6nide la vainilla del comercio. Sin embargo,Mr. Schi mo de la vainilla do hojas planas.
de ha señalado (in Linnma, vol. IV, p. 573) otras
dos especieij cuyos frutos serian mezclados en el
\ Oontinuard).

CULTIVO DEL i\IAIZ.
Pon. D. I.

PEREZ GALLARDO,

DESCRIPCION DEL GÍlNERO.-.Flo1'e8: machos
y hembras que nacen en el mismo pié, pero en
sitios separndos: las flores machos forman un ra·
millcte 6 panoja en la ¡:arte superior del tallo, y
tienen generalmente tres estambres encerrados en
clos cscamillas; bajo la panícula y en el encuentro
de las hojas están colocadas las flores hembras,
cuyo estigma. semejante á unos filamentos largos
y capilares se terminan en una. borla sedosa de
oolor vario.
Fruto: semilla lisa y redonda por la superficie,
angular por el lado donde está unida al eje, a.pretada y colocada en las filas:rectas sobre una gruesa espiga de una especie de sustancia medular
llamada olote.
Hojas: largas, alternas, apuntadas en los extrcmos, de un verde hermoso mas 6 ménos oscuro
y algunas veces de un color morado, ásperas por
la orilla y con muchos nervios derechos y snlien·
tes.

mostrenco, como le llaman, el cual da. una planta
ruin cuyo tallo tiene las hojas apiñadas y cuyas
flores abortan 6 Jan un fruto despreciable. Este
maíz cultivado adquiere mucha frondosidad mejorándose con el cultiv_o, pero es muy propenso :'t.
degenerar si se descuida. Roz:r dice que no cre·
ce expontáncamente en parte alguna, pero nosotros lo hemos visto: el Sr. de la Rosa habla de
él en su memoria sobre el cultiro del maíz en Mé·
xico. Parece, aunque no estcí, absolutamente com·
probado, que es originario de la América. En al·
gunos de)os departamentoia de la República, se
da con tal profusion que acude a1gunas veces has·
•
ta 500 por uno.
Segun el Sr. la Rosa, lo que han considerado
los botánicos cc,mo especies, no son mas que va·
ciedades, clo las que hay mu chas en la República,
conocidas bajo diversos nombres, segun los distintos departamentos; pero las mas generalmente
conocidas son las siguientes.

I

Raíz: capilar y fibrosa.
J1Iaiz de esyigas mmosas, la cual no es otra
Porte: tallo articulado, derecho, redondo en cosa que el maiz comuu sembrado en terrenos ex..

su extremidad inferior y aplastándose hácia la ci- tremadamente abundantes en mantillo y muy exma, donde se halla guarnecido y comprimido por uberante en su vegetacion que produce espigas
las vainas de las bojas que se prolongan.
ramosas. Pero este maiz mas bien es una rareza
Sitio: el maíz puede decirse que es una plan· que una varidad.
ta cosmopolita, puesto que vegeta bien en climas • El rnaiz blanco, que rinde mucha harina, de
opuestos y en aspectos diferentes. En Asia, Afri· 1sabor dulce, y se cos•ha con abuntlancia en los
ca, Europa y América se cultiva en gran canti- departamento~ del interior, particularmente en el
dad y es el artículo mas importante de la agri de Jalisco y se cultiva de secano en muchos de
cultura de México, donde suele darse silvestre 6 ellos.

I

11Iaiz floí' de harina, que es una variedad de 1 ' Esta planta tiene cinco períodos notables, y
maiz blanco, ele grano grueso y hendido por el son: 19 Desde el tiempo tle la germiuacion hasta
medio, muy semejante al maíz fofo.
que brotan de su tallo cuatro hojas laterales y se
1lfaiz mancltado ó chinesco, conocido vulgar- desarrollan. 29 IIasta que se hacen not;r los do&amp;
mente con el nombre de pinto, cuyo grano varia aparatos ~orea les, la espiga y la. mazorca. envúeI·
ue color aunque provenga de graaos rojos, ama- . ta todavía en las hojas. 39 Desde que dichos npa·
rillos 6 blancos, y casi nunca es todo de un color. ' ratos se descubren hasta el completo desarrollo
Se cosecha. abundantemente en Jalisco donde ge· de las flores. 49 El tie1Dpo en que la fccundacion
neralmenic es azul y acude mucho.
se efectúa. Y 59 la madurez del grano.
1Jlaiz piedra de fzísil, variedad que da mazor· · La semilla tlol maíz precavida de la humedad,
cas de ocho filas de granos blancot6 amarillos, el calor y los insectos, se con~erva. por muchos
pero comunmentc amarillos, duros, tragparentcs, años en estado de ge1·minar. Sin embargo, bueno
y brillantes como pedernal, de donde ha tomado es elegir para Iu. siembra semilla nueva, pues en
su nombre. Esta variedad la he visto cultivar en igualdad de circunstancias, con respecto á la. caliOaxaca.
.
datl, prescindiendo del tier.opo que llc\'an de cortaSe cultivan otras ,•ariec1ades parecidas á esta das la mas nuera, acudirá. mas que la vieja.
})Or su dureza, brillo Y trasparcncia.
.Para la elcccion del grano debe atenderse pari1Iaiz amarillo grande Ypequeño que forma ticularmente al clima escogiendo la mas adecuados variedades que..¡c cultivan en el Mediodía. da, que es en Jo que esfriba Ja ciencia del agri·
El maíz nmarillo pequeño requiere mejores ter· cultor; teniendo siempre cuidado de que la varicrenos, se da en tallos mas bajos pero pesa mas dad que se siembre 110 se mezcle con otra. para.
que el .grantle. .
•
.
1que no degenere, pues el p6len 6 polvillo seminal
lJiaiz ~e gallinas ó de palonurs, vanedad pre· llevado por el viento se comunica de unas plantas
coz que aunque poco, se cultiva. en algunos pun- á otras.
tos del Mediodía, de granos pequtñitos, muy á
En el primer período de Ja vcgctacion la planprop6sito para la cria ele las aves domésticas.
ta está muy tierna y quebradiza. En el segundo
J.1Iaiz treniés que es el nue
llaman en España, so elova ¡iasta un tercio 1le su altura y se rob~s·1
seguQ. Roziel', cuarenteno: variedad que se cose· tece y vigoriza, y es cuando mas notablemente se
cha de secano en mayor cantidad (1ue todas las desarrollan las raíces que brotan de los nudos
1
otr~ en· la República:
-.
próximos al cuello.
1'Iaiz tardío 6 maiz de riego, que es la varíe- . El tercer pcríollv, que es el de la florescencia, •
I
dad mas fecunda y vigorosa c1ue so conoce y mas es muy notable: en él aparecen los aparatos flo·
generalmente cultivada en Durango, Zacatecas, 1 reales, so descubre la espiga y aparece la mazorI
San Luis Potosí, Querétaro y alrededores de ca toda vfa tierna ó en lecha ( á, Ja cual en tal es- .
i\Iéxico. Produce en los;rimcros de estos depar- tado llaman jilote, y dicen que la planta comienza
tamcn.tos, cuando la cstacion ha sido fayorable y á jílotear ), la que se &lt;lescub1·c solo por los estilos
bueno cultivo, hasta 500 por uno.
blancos, dorados 6 rojos. La cspigá 6 panoja crcVEGETACION DEL MAiz.-El maiz es una plan- ce úntcs quo los estilos de la mnzo11c1. ea1gan de
ta anual, puesto que en ménos de. un año get·mi· las hojas que los cubren si la cstacion no ha sido
na, 11ace,.se 1esarrolla, fructifica y muere. Su ve· favorablo ¡rnra. ht plan la ya sea por falta do culgetacion es mas 6 ménos prolongada segun la tivo 6 por rstel'ilidad.,
Yaricdad de la semilla y las circunstancias mcteoEl cuarto período es el mus crítico: casi pue·
rol6gicas á. que está sujeta. El mayor tiempo de de decirse que es el que asegura 6 destruye las
su duracion desde que germina hasta que se co- es~ranzas del labrador; en este período se ve1·i·
sccha es de siete meses y el menor tlo cuarenta fic:'la fccundacion: las flores se han perfeccionadiae.
. do y llegado el memento en que, las anteras arra . .

º!

I

'.l'oxo 1.-1:l

'

�98

09

y

jen el p6len los ovarios de la mazorc:i. se fecun- zan las plant11s y acaban do perfecciona; la madu·
dan si los estilos e!lt:fo descubiertos. Si el holote rez del fruto que ~o sazona bien sino cuando ha
se halla cubierto, no puede haber fecundacion y sufrido la. accion del hielo.
la planta no fructifica; lo que tambien acarrean
CLIMA, TERRENO y AnoÑo.-El maíz teme el
los fuertes vientos,· 1as lluvias, el granizo y los frío y ama el calor; el clima que mas le conviene
exh:emados calores. Los primeros por hacer abor- rs en el que reine u11a. cálida 6 tibia humedad.
tar las flores, y el calor porqu~ las deseca. En Cuando el clima es frío l!e pierdo por la. cosecha
í'stc peligroso período es cu~ndo mns necesita el los anticipados hielos del otoño, como sucede en
maíz de una atm6sfera templada y una tibia hu- los dcpa1tamentos del Norte. Necesita bastante
medad. Inmediatamente que se ha verificado la humeda1l, pero que no s~a cxtremacla ni constanfecundacion, el Ji2lote que csta~a. unido al tallo, te, porque tanto esta como b resequedau le perse separa quedando pendiente solo por su base. judican notablemente.
Despues de la fecundacion la espiga se marchiEn los terrenos demasiado fértiles y sustancio·
ta, y los estilos ántes tan sedosos, desecados aho- sos qao acopian grandes cantidades de matgrins
ra por los ardores del sol, se ennegrecen y pierden calcárea5 y restos org:ínicos, la co:secha se va en
su flexibilidad.
vicio, clesarrollándo1JC mucho las cañas pero dan·
El quinto período es el de la madurez: en él do p'ocas mazorcas. La tierra Cll r1ue prcclomin.;n
ya no admite desarrollo la planta, pues todo el ia arena y la arciÍla sobro la c:diza y tcng:t la
jugo se dirige á perfeccionar el grano, y modifi· cantidad uo humus conveniente, es la mejor, á.
cado· químicamente se convierte en una materia nuestro juicio, para el cultivo de esta. planta.
parecida. á la leche que forma la sustancia. hariEl maiz es una de las plantas gasta.doras y
nosa del grano. Ent6nces pierde la cana. su dul - muy exigente, · por cuyo motivo so hace preciso
zura; pero si no fructifica, la couserva. hasta que cultivarle con otra que no le sea análoga para no
se seca.
esquilmar las tierras qne ueben abonarse con esDespues de la. fccundacion se acostumbra. des- tiércol 6 restos orgánicos bien podridos, cuyos
puntar las cafias para forrajes y para acelerar la abonos deben darse en las labores u~ invierno.
madurez del grano.
En los climas muy cálidos requiere esta. planA medida que el grano se endurece, los jilotes
ta mucha agua y aun puede encharcarse. En los
•se ennegrecen y las mazorcas se inclinan; las ca·
climas templadC!J tambien se siembra de regadío,
flas y las hojas pierden su color, su flexibilidad,
pero en los fríos yo nunca la he visto regar, aun·
se ponen amarillas y se secan al parecer, pero in·
que el Sr. La Rosa dice que se riega.
teriormente conservan un jugo que se evapora al
(Oontinuará).
sol muy lentamente: vienen los hielos, desorgani~

CARTAS

A: "EL CULTI,rADOR•.. "

. Ilruselas. 5 de Octubre de 1875.

Señor Directo1· do « EL CULTIVADOR

&gt;J

de ellos, me limitaré hoy á la cuestion de nbonos.

Acaba de celebrarse en Bélgica una de nqueCit:tré en P:imer lugar una serie completa &lt;lb
llas exposiciones agrícolas de que tiene vd. noti- materias fertilizantes, se~un las .fórmulas del céoias, poi· haber presenciado algunas durante su 1 lebre experimentad~r de Vincennes ·nir. Gcorge
· larga permaneucia entre nosotros. La de este aüo Yille. Estas sustancia~. pre;,~rada_s por 1~r. Mhor
tuvo luoar
en Bruselas. A resen·a de ocuparme ue Bruselas, han vcmdo a defimr, á. fiJar para
0
en otra carta de la genern.liua.d ele los objetos ex- siempre, lo. cuestion de las tierras estériles Y á
puestos y que formarían un inmenso volúmet, si resolver el problema. de la fertilida\. Vd. sabe
fuera ú. detenerme minuciosamente en cnda uno ' cuánto le debe la agricultura á. l\Ir. :\ 1lle en este

sentido. Sus teorías y sus experiencius, e:ntrndas lucion del gobiemo clol Perú autcriza.ndo el traya. y de llene, en el dom_inio do la práctica, son una tamiento por el ácido sulfúrico de todos sus guatle las mas bellas y provechosas conquistas de la nos, ú fin ele poder vender sobre título garantido
ciencia y uno do los mas notables adelantos en la I y dar asi razon á las r¡uejas de los agricultores,
agricultura racional y cirntífica.
respecto á la venta al precio uniforme de todos
ilDf. Scltafiers y O.a ele .ilmbel'es, trojernn , los guanos en bruto.
productos fertilizantes de altísimo interes; desperLa casa de J.lf. Thumas, fabricante. ele abonos,
1
&lt;licios do lafabricacion del extracto de carne Fray- en Louvain; fué la primera que se someti6 al ro..
Bentos, fragmentos de carne y huesos, que duran· gistro de la estacio11 agrícola. de Gembloux. Sv
te largo tiempo se tiraban, y q ae llegan ahora co- ocupa. sobre todo de la fabricacion ,le superfosfamo abono al mercado europeo. La compañía para tos y del sulfato de amoniaco. :.\I. Thumas prela fabdcncion del extracto de carne déLicbig envía sent6 una colcccion de fosfatos casi todos trabaanualmcnte á Europa de 2 iÍ. 2 l /2 millones de jados en su laboratorio completados por una mueskil6gramos de estos 1esíduos. Ln. casa Schaffers tra do superfosfato, tal como sale del mezclador.
expuso, en un pomo, los resíduos en bruto, en pol· Las propiedades físicas de esto producto son excevo fino y seco; en ott·u bote estos mismos residuos, lentes, posee grande friabilida&lt;l; una ligera pre·
tratados por el ácido sulfúrico. La primera mues- sion con los dedos basta •para reducirlo á p~lvo
tra contiene: Azoe 5, 1 l p. ~- Acido fosfórico, sumamente fino. El imlfoto de amoniaco obtenido
17,74. La. 2~ muestra: Azoe, 4,09 p. c. Acido por M. Thumas es ele hermosa blancura y depufoef6ricosoluble, 11,86; Acido fosf6rico insoluble, rez3, e11 alto grado.-Jl1ll. Ouortoy y Van Roy,
1,01. El precio de 26 frs. :í. que se vendtl este comerciantes de abono.s en Brneelas, presentan
abono lle Fray-Dcntos es un poco elevado.
una bella colecciou de fosfatos, de superfosfatos,
La Esfocion .Agrícola de Gembloux, que está. &lt;le abonos completos y de sulfato de amoniaco, y
bajo 1~ direccion dol sabio profesor l\I. Scterman, 1 dos frascos conteniendo silicato de sosa, preserva
exp1;1so una serie completa de fosfatos naturales tiro contra la caitla. do los cereales. Desde largo ·
procedentes &lt;le distintos yacimientos &lt;l.cl país, co- tiempo se sabe perfectamente que la sílice no pre_ lecciones de las materias que emplean los falsifi, scrv,i la caida de los cercnks, y que, al con·
catlores para imitar 6 adulterar el ;uano del Perú, trnrio, las cosechas cai&lt;las su¡¡ mas ricas en sísales ue Stnssfurt, cimientes extraños, encontra- !ice que las otrns, así como resulta de experiendos en resíduos de ole:igiuosas, cnsay~s sobre los cias practicadas por agrónomos científicos.-.Jl.
principios nutritivos '&lt;le las plantas por medio do Barbanson, .fobrícante de abono.s en Bruselas,
la vegetacion en soluciones alimenticias; &lt;l.os eua. unÓ de los mas antiguos y mas importantes fa.
dros representando los valores r;lativos de la com· bricau tes &lt;le abonos, expuso una serio ele 1naterias
posicion nutritiva de los fornijes y de algunas plan· de cízoe, animale.~, como cuernos moli1o3, 17 p. c.
tas alimenticias, segun b composicion ccntrsimal de ázoe, 30 francos; cuero molido, !} p. c., 15
de los cq_uiralcntes de alirocntacio.n.
· francos.; sangre wolida, 12 ft l!1 p c., 22 fran ·
Esta. serie se completaba con muestras &lt;lo aLu· cos; came en poh·o, 12 :t 13 p. r, ~U francos;
nos exhibiuos por los fabricantes y los comercian· , huesos molidos, •! á 5 p. c. do ázoe, 25 p. c. do
tes sometidos al registro ue la cstacion; tales son ' 6cido fosfórico. Todos estos productos, not~blcMnI. Thumas, de L·;uvain; Leixe11s, tlo Gante; 1mc11tc la sangre, el cuerno y el cuero moh&lt;los,
Courtoy y Van Roy do Bruselas; iicuric~, de I presentan oxcelontcs propiedades físicas. Forman
Charleroi; Stbamann, de Estrasburgo; Ollenuorff 1polvos secos, muy finos, de desparrame fácil Yque
y C~ de Ambercs. Esta última casa trabaja el deben, una. vez incorporados en el suelo, entrar
guano del Pe.rú tratado por el ácido sulfú1·ico. prontamente cu tlescomposicion. Los precios de
La importancia de esta. fübricacion dice11 que va 'i estos diversos abonos no tienen nada do exagera-·
á ser considerablemente aumentada, por la. r'eso·: dos; un Jdl6gramo de ázoe orgánico llega. á costar

I

!

�100

10]

un franco 75 cr.ntmos, miéntrn.s que el abono Coi- 1 precio elevado, prcéio que aumento. todavía cu~ngnet, se paga al ménos 2.50 frs.
do ~s. preciso .ª.iiad~r el trasporte desde la fábrica
Los abonos Ooignet de Paris ofrecen interes al s1t~o de utihzae1on.
..
especial por su fubricacion. Se emplea para ella
Tomando como punto.de pa1't.iun, .un anáhsm de
cuerno, pelos, cascos de caballo, resíduos d~ pie- M. Petermann, reproducido en las circu1a~·es (~o fa
les trapos de lana, &amp;c. Todos estos restos indua· casa, ca}culamos el valor del abono Oo19net, en
tri:les, cuya. pu1verizacion y descomposicion en el 6,02 p. c. de ázoe (materia orgánica) á 2 ~rs.;
suelo bajo su forma primitiva, es muy difícil y frs.4 centmos; 0.71 p. c. de ázoo (amomaco) a
muy'ienta, son, segun.el procedimiento Coignet', 2,80 frs., 1.94 frs;14,31 p. c. de ácido [osf6rico
sometidos á. una temperatuí·a de 150 á 160 gra·' á. 0,60, 8,63 6 sea un total ele 22,65 frs. El predos. Esta c~lcínacion se hace en un horno que cio de este abono es de 30 frs.
• permite tratar 20 metros cúbicos de desperdidos
Rabia ademas otras materias fertilizantes de
-en una sola operacion. Despues de la torrefaccion, ménos interes que los precedentes, tales que las
las materias empleadas pueden ser fácilmente.re· de las casas de Steels Lamrnes de IJestelbe,·gu Y
producidas á polvo; ent6nces se mezcla con hari· de ~fr. Wcmtltier de Huy las cuales po: no est~
na de huesos no gelatinosos. El abono Coignet se suficientemente determinadas pasaré por alto. .
presentatm la form8. de polvo seco, descomponién- ] En una ~r6ximo. carta ~e ocupar~ de otros
dose fácilmente en el such El solo defecto que asuntos agncolas de alguna 1mportancrn. para la
sepuede encontra.r en los productos Coignet, álos aplica:iion de rse país.
..
,
cuales el jurado concedi6 medalla de plata, es su .
Su ufcct1s1mo, DunoIS.

~fcctuarso con ciel'ta medida y d'eterminada su- timo particular, juzgamos á prop6sito exponer a.l·
cesion, es posible observar en muchas ocasiones gunas observaciones acerca de los medios de resque las flores aparecen sucesivamente en Diciem· guardar el café de los efectos ·consiguientes á la
bre, Enero, Febrero, :Marzo, Abril y llfayo.' En . accion de los rayos solares. Hace tiempo que totodos tiempos y circunstacias no so nota la flores· dos cuantos so han dedicado á. este cultivo, recocencia sucesiva en esos meses; muchas veces hay-' nacieron que los cafetos á la sombra poseian un
interrupciones, y de todos modos se evidencia que vigoi· de vegetacion distinto de aquellos q_ue se
las flores no se ostentan en gran número en épo- encont.raban somctidoA á. la. influencia directa del
cns inmediatas; siempre existen algunas aparicio- sol. Fundándos.e en este dato, se propusieron canes intermedias de poca consideracion. Para que tableccr arbolados dentro de los cuadros de café
esa~ flores aparezcan, cuajen _Y maduren los fru· j con e~ objeto de proporcionarle los medios de &lt;lis-'
tos, es de todo punto necesario que sobrevengan minuir la cvaporacion. Varias plantas se han
lluvias oportunas: Desde Diciembre á. l\Iayo se adoptado con este fin: el plátano, el bucare, disestablece la sec¡¡, hoy en la. mayor parte de lns co· tintos piñones, las seibas, goma elástica, los guirnarcas del país, por cuyo motivo no se consiguen : santes dulces (pois doux ), el algarrobo, jagUey,
l~ cosechas que se lograban en otro tiempo. En I y en general todo árbol de elevada copa, do peaños pasados llegaban á buen término tres, cuá.- , queiias hojas, las cuales pierde en parte durantro, cinco y hasta seis apariciones de flores de ca- J te la maturacion del café. L~ sombra no debe ser
fé, mas 6 ménos abundantes; rn la actuali&lt;lad en I completa; es necesario favorecer, por otra parte,
muchos distritos no se alcauzan los beneficios ni la circulacion del aire, &amp;c. Es cierto ciue dismi·
de u1:a sola; la única; dado el caso que se muestre, nuyendo la evaporacion se ccnsigue mantener la .
que ofrece alguna prohbilidad de buen éxito, es planta ccn gran lozar.ía, mas tambien es. innega·
la flcr de Mayo. Para. suplir esta falta de lluvias ble quo ent6nces produce rnénos: la verdadera
'
.
para evitar sus funestas consecuencias, es necesa- , solucion de la. d(licultad consistr, á nuestro enten·
rio establecer el cultivo en terrenos frescos por der, no en minorar la evaporacion del agua, sino
naturaleza, 6 constituidos tales con los auxilios en mantenerla siempre ~n el grado conveniente padel a; te, y sobre todo, como medida radical; es ta que se ejecuten todas y cada una de las funcio·
preci:;o que admitamos que el café es una planta- nes de la planta, resultado que se logra por mede regadío, al ménos en climas como el nuestro. dio del riego y de la frescura del terreno. He·
No b::sta regar. A nuestro juicio seria pr~ciso re· mos observado varios cafetos que por el lado dongar por aspersion; así, .í. la vez que se humedece- de recibían los rayos solares tenian mas frutos
ria el terreno, lavaríamos las hojas, las cuales el! 1 que por aquellos en que se hallalian á la sombra.
esas circustancias desempeñarian mejor sus pecu- i 39 Por lo comuu el culth-o del café se ha lleliarcs funciones.-Hoy dia parecerá un prop6sito vado a cabo con poco discernimiento, pues ni so
bien l oco juicioso ncons~jar semejante práctica, preparan los terrenos con perfeccion por medio
mas no dudamos que en tiempos futuros los agri- de labores profundas, ni so le incorporan los abo·
cultorc·s que seriamente cultiven con economía sus nos y correctivos necesarios, ni ~uchd ménos se
_cafetales, adoptarán un sistema que les procurará atienden las plantas con el cuida.do que reclama
valios::s cosechas y á1 boles siempre bien consti- su organizacion durante todas las épocas de su
tuidos y de mas larga vida. El que haya estudia- crecimiento. Las escardas son superficiales, no se '
do con detenimiento los efectos del riego por as- arrejacan los sembrados, no se alumbran los capersio11, comprenderá bien su utilidad aplicado á fetos, los campos permar.ccen sin ser :Lbonados,
los caf.:tos.-La sombra prod~cida por los cafetos &amp;c. Por otra parte, oxiste entre el mayor númey el abono verde esparcido sobre la superficie con- ro de los )abradores tal ignorancia. con respecto
tribuyen, impidiendo la. evaporacion, á mantener á los verdaderos priucipios de la poda y acerca.
la humeclad en el suelo.-Con relacion á. esto tíl- do la manera de ejecutar juiciosamente, c1ue s3

1:

CULTIVO DEL CAFÉ EN LA ISLA DE CUBA.
El estudio detenido de todos los particulares poseían una capa vegAtal de pequeña profundidad,
relativos á nuestra. produccion agrícola nos ocupa eran secos, &amp;c.
con preferencia, y si no nos ha sido dádo sacará
29 A consecuencia. de los desmontes, y quizás
luz las distintas observaciones y experimentos que por otras causas, las lluvias, si no h:m escaseado
acerca. de ella hemos recogido é instituido, debe 6 disminuido de un modo absoluto, al ménos ae
atribuirse á la imposibilidad de realizar y comple· han repartido con bastante irregularitlad; de aquí
tar simultáneamente todas nuestras investigaciti- la falta de riegos celestes en los momentos en que
nes.
los exigía la planta. El café, por el gran número
El cultivo del café ha sido de nuestra parte ob- \ do hojas que posee, presenta en su conjunto una.
jeto do frecuentes meditaciones, y ~un~~.º bastan- I vasta supe:·ficie., la cual facilita la evap,oraci~n, p~r
te compendiadas, queremos dar prmc1p10 á nues· cuyo motivo s10mpre reclama para crecer, para
tra obra. manifestando algunas ideas respecto de mantener la integridad de su~ 6rganos,·y q~e sus
las camms que han podido motiYar la ruina de los tejidos funcionofl normalmente, cierta cantidad de
cafetales. Creemos oportun~ trata1: esta materia, agu·a, sin cuyo auxilio eufrc el vegetal. Aun
porque estamos convencidos de que muy pro11to hay mas: en ciertas y de~rminadas épocas. de su
se pensará en 1·establMer este decaído cultivo.
vida, le es tan indispensable el agua, que e1 no la
l9 Colocarémos en primera línea,· como causa recibe, cesan algunas de sus funciones; en este ~aprincipal del decaimiento de muchos cafetales, la so se encuentran aquellas relativas lí la fruct1fima.la eleccion ele los terrenos que se dedicaron al llaciou.
cultivo de la preciosa rubiácea. En efecto, esos
El café en Cuba florece desde el mes de Diciem·
terrenos, en vez de presentar la profundidad con· bre hasta el mes de Mayo inclusive. Cuando las
veniente, la frescura necesaria, &amp;c., que reclama lluvias son frecuentes, !Í la planta se halla en tal
el café. para ci·ecer y desarrollarse con lozanía, estado de desarrollo que sus funciones puedan

¡

'

•

�102

lU:3

ha confundido el destrozo caprichoso de los cafe· tiempos c~i siempre las s;embra!J se han ejecuta_
tos con la poda racional; si esta operacion se hu· do por medio de estaons.-No es de extrañar,
bi;ra siempre puesto en efecto continuo, no se hu· pues, que los cafoto9 sean méno~ robustos, oncon.
biern. ex~crimentado los desastres que han moti· trándosc mas expuestos (t Ja acóion nociva de las
vado lus ideas erróneas sostenidas por muchos scquías.-Las coseclrns, por consiguiente, serán
acerca de si1s ventajas.
\ menores, el árbol vivir(t ménos &amp;o., &amp;c.
49 El sistema. seguido en las siembras.-Las
59 A la disminucion é inseguridad de las cose·
raices del café, por su naturaleza propia, están cha por las causas c:rnmerudas, 'vinieron á agre·
destinadas á penetrar á. grandes profundidades. garso otros motivos cnlamitosos, tales como el
--Este fénomeno es útil y necesario, no solo por- encarecimiento de los brazos, fa mala auministraque ele ese modo pueden en las capas inferiores cion general de los fundos, en los cuales se invirencontrar mayor humedad, sino tambien porque tió mas capital del que juicioijamente so podia es·
así explotan para su alimontacion, mayor espacio perar que produjese un intcr~s, y fuese amortiza·
de terreno, donde por fuerza encuentran una can- uo, la aus~ncia de la:, familias de los dueños, las
tidad mas considerable de materias nutritivas:-- cuales en lo c~ital ni vigilaban sus propiedades,
Acerca ele la conveniencia del desarrollo de las ni vivian con &lt;!conomía; por fin, la baja de los pre,
ra.icce, hemos expuesto nuca tras ideas en el .En- cios por razones ccónomicas &lt;1ue no es de este lusayo sobre el cultivo de la rafla de az~cc!r.--Cuan- gnr examinar.
do ~e siembra el cafeto :i. lit mota, ~s decir, cuan· :
Presupuestas estos consideraciot:cs gcnrrales
u.o no se quiebi'an sas rnices, las cuales van e~- nos ocuparémos en desenvolrer todos los puntos
vueltas en una gran cantida&lt;l ele tierra, la .raiz relativos al cultivo del café, que iremos tratancent.ral continúa su desanollo, penetra. vertical- do, por ahora, sin 6rden alguno, á medida qua po·
mente en el suelo, y allí se divide en otras late· sea1n0s los datos suficientes para su esolareci·
l'ales-Pero si, en vez de sembrar (~ la mota, se miento.
usan posturas de eotaca, las raiccs serán solo la.·
ALVARO REYNOSO.
terales y mas superficinles.-En estos últimos

CRIANZA DEL GANADO LANAR.
•rRADUCIDO DEL FRA.NCES POR A. ll(. Z. DE A.

•

(Continúa) .
Sin embargo, loa vellones de la raza de Loicester, no tienen suficiente gratitud para que lílO deje
de sufrir los cambios de clima y el sol fuerte por
lo que se seca y enreda la hebra contribuyendo
c~ta materialmente á rebajar el valor de los Leicester, como raza especial apropiada y tipo para
otro país. Pero sin embargo, cruzada con los me·
riuos, ella ha producido resultados muy. satisfa.c·
torios.
La raza Lincoln parece mucho mas apropiada
para. nuestras zonas frias, pero los altos precios
á que se han vendido carneros de esta raza, les
coloca un tanto fuera del alcance de varios cria·
dores, exceptuándose del de aquellos que tienen

•

por objeto fcr?nar rebaíl.os de tipo, pudiendo eolo
comprar los mejores animales que pueden encontrar.
De los razas inglesas esta tiene el vellon mas
compacto y pesado, así como el animal tiene una
vigorosa estructura.
...

Los de Lincoln tenian hace algun titmpo, ma
yo1· tamañc, y tenían una inmensa cantidad de
lana larga y on1inaria,,pero en estos últimos aiics
e;ta raza ha sido sumamente mejorada por medio
de un estudiado y juicioso c1·uzamiento con la ~e
Leicester, y puedo hoy consiúorársele como una
subvariedall de esta última, aunque tomando por
base la simetrfa en general, fo de Lincoln, es in-

forior á. la de Leicestor, poro tocante á au lana,
como lucidez y largo, es la primera s)1perior á la
segunda.
Los distintivos especiales de la raza, soñ los si·
guientes: cabeza ordinaria angular; conformacion
peculiar de la boca, que da con frecuencia. á los
cordcrones la apariencia de ovejas de vientre con
, dentadura. gastada; lana corta y enredada sobre
el c{·ii,neo, la cual muchas veces se extiende hasta
los hdos de la cara; los huesos de las piernas son
grueaos, y finalmente, ~ienen el tronco del cuerpo
aplastado. Mas todos estos defectos se están ya
corrigiendo ventojosa~ente por medio de un juicioso cruzamiento y crianza.
Lvs Linct•ln se ali mentan con exceso, y por es·
ta causa pueden solo ser provechosos allí donde
haya fuertes y abundantes pastos de tal modo
que los animales no tengan mucho que caminar
pnrn encontrar su alimento.
E~gun nuestra limitada e:xporien~in, podemos
esperar nuestra. opini~n diciendo que esta raza
pro&lt;:u.ce lo! mejores reeul ta dos de cruz ami en to con
la th~merino; y 110 es aventurado decir que con to·
da ¡ :·obabilidad se encontrará que el cruzamiento
uc e;'.as producirá animales perfectamcnteadapt.1.blcs ,¡ las necesidades del criador en los fértiles
y tt mplados tlépartamentos de esta colonia.

La raza Romney Marsh, parecida á la de Lincoln por su simetría en general, produce mucha
lana ordinaria. La principal virtud de ella con·aiste en su poderosa l'esistoncia á. las lombrices,
quo muchas veces se encuentran en las entrañas
de las ovejas, y ha sido debidamente constada
por el seüor. W Lyall de Western Port, segun
muc~os experimentos que ha practicado sobre las
razas inglesas, que esta es la que ménos sufre y
mns resiste á las lombrices.
Los Cheviot, son anir:nales muy resistentes y
capo.ces por lo tanto de sufrir gr.Jindes privacio.
nes; ambos, macho y hembra, carecen ue cuernos;
s11 cabeza se a.semeja mucho á los Leicester; su
cara y piernas son blancas aunque suelen tener
puntos manchados de color gris oscuro; sus cuar·
tos uelanteros tienen uua tendencia marcada. á ser
delgados; sii vellon pesa do tres á cuatro libras y
carece singularmente de grasitud. Esta raza no
ha sido casi criad¡¡, ni reproducida en Victoria.

Los Bordor Leicestor difieren do los anterio·
res en su vcllon que os en mucho mejor, pero
que aun no puede igu~lar en este punto á los de
Leicester puros. Pocos carneros de esta clase han
siclo importados en este pafa, y fin;lmente, solo
han servido para utilizar su carne.
Hay otras razas inglesas muy importantes que
Los Costwold, nunquo mucho mejor apropia- aun no hemos nombrado, y son las diversas variados que cualesquiera otras razas, (t sus colinas dades de Down, de las cuales son las principales
origiaarias, no parecrn convenir á &lt;.ste país. El las de Sureex,.Hampshire y Shropsbire, pero to·
disti:ltivo especial de estos es: animales grandes, das ellas son bien poco importantes al objeto de
hermosos que producen vellones pesados de htna los criadores, razon por la cual .nada diré mas
ordiw.i.ria; y la seña característica. de esta rai:a es ·acerca de ellas.
una cabeza sumamente lanuda, al extremo que la
Ahora veamos y considerémos cuál es la raza
lana muchas veces les cubre la cara; su pecho alto, do todas las que dejamos descritas mas n_rriba,
anchl1, y prominente.
tí J~ los cruzamientos:que las hayan modificado, 6
Ilubiéndose practicado un cruzamiento de estos de los cruzamientos especiales con las do merino,
con los merinos, ha dado rosultados muy poco sa- ú otra. razaque pueda ser la mas beneficiosa. para
tisfactorios, po1· lo cual se cree gencraln1onte que los criadores de nuestro país.
no es una raza que puede convenirnos en esto país. : En general, yo me inclino favoroblomente on
Lo. causa de ello es difícil determinarla ni en. 1 el sentido da una modificacion de alguuos carne
O(lntrarla; pero creese que ella reside en el hecho ros puros, observando cuidadosamente to&lt;los a.que·
- do que los terrenos de sus colinas originarias, con· llos cambios quu amenazan y que tienen que sotienen por término meuio de 80 á. 85 por ciento de portar cuando se les coloca bojo condiciones de
cal, miéntras que los terrenos de esta colonia, vida distintas, y oligiendo particularmente los
éstán siugularmente excentos de este ingrediente. mejoros, para que do esto modo podamos obtener

..

�104
ttna variedad apropiada bnjo muchos conceptos; nueetros estancieras tendrán ruuy probablemente
pues que es mas fácil con11cn·al' lo existente ya, que depende muy especialmente de los.cruzamien6 mod\ficar una especie preexistente, que crear tos de estas rnzr,s p~ra llegar 6. obtener crías buenucvas.
•
n~s y provechosas, pues que las razas puras de
Y si por acaso, estos expel'imcntos especial· lana larga cuestan o.{m mucho para poder basar
mente encaminados á ese objeto, fallacen, ent6n- sobre ellas un resultado pi:ovechoso, sobre todo,,
ces tenemos quo ocurrir con plenitud entera o.l re- en pocp1cños lotes, que no son Üeatinadoaá rcbniios ·
curso de cruzamiento de razas, como único medio do tipo.
.
alternativo. Solo por uno de estos medios,. podréEs muy posible que sea remunerativo ptrn. un
.mos con toda seguridad, lleg:w 6. establecer una propietario de un crecido número de animalef'I,
cria quo sea bnjo todo punto de vista adaptable á comprar algunos carneros de sobresaliente clase,
nuestras verdaderas necesidades: aun mas, os muy y de laúa larga, para usarlos en su~ majadas, peprobable que u~a cria será formada en cada dic.. ro es indu¡lablo é incuestionable que nunca. será
trito perfectamente adaptable para cada localiuad esto provechoso ni productivo, para aquel que soespecial, pero que una vez cambiada á otra que lo posen unrt mnjadn Je 150 ovejas, porque ten·
tuviere distinto terreno distinto pasto, no pro- drá quc,pagar por cada padre, la cantidad de 35
grcse ni se sostenga mejor que los Linco1n cunn- á 50 librae por ~ada carnero padre: así pues, cual·
do los cambian á los bnjos deJ'I Sml.
quiera que deseare dar principio á un negocio de
Do todas las raza~ ing!csas, es posible que la. crianza, debe hacerlo bajo las condiciones mas ~ade Lincoln sobres9.Jgn en Lxcdcncia para nuestras zonables, comprando, sin embargo, animales de ca·
tierras dgrícolo!&gt;, porqu~ es:n raza se aclimata. sin H.dacl ayarcnte y ~xtcnder posteriormente su nogo·
violencia, rnzon por la cual, segun parece, sufre c10 segun sus primeros resultados.
tan solo un cambio gradual pero que poco le afecta\. rara. olio debe principiat· por elegir :segun sus
(segun se pudo juzgar de la majada rematada por conocimientos y capacidad, una. cantidad de ove·
6rden del finado Sr.D. Thomas Austen),-pe· j!'.c; raza merino de lana larga, y uno de los mejoro que conservándola cuidadosamente, empleando res carneros de la raza Lincoln 6 Leicester, dela mas cautelosa. cleccion de padres, puede sin du- bidamente escogido entre varios de las mejores
cla producirnos una crin. adapt~d'a muy especial· majadas c1ue se encontrasen en la localidad. Ob·
mente y bajo todo re3pecto á nuestras necesidades. tenido esto, debcl'á prestar la mas cuidadosa aten·
Bajo la influencia. del clima de Victoria los ve- cion ú. 1:i. elc~cion de los animales é impedir com·
llones de Leicestcr presentan, segun ya queda plcte que alguno de sus carneros producidos por
observado antel'iormonte, un notable cambio en con~ este cruzamiento, puedan formar una ñ1teva; has·
' tra, produciendo esto naturalmente un rechazo ta que haya f:ido pefcctamentc cstableciuo uu
general como carneros aparentes para este país. tipo nuevo bueno. De este modo puede casi ple·
Los Costwokl, son aparentes do poco valor. Los no.mente asegurarse que acelerará. los resultados
Cheviot, no han sido suficientemente ensayados. positivos .dq sn empresa obteniendo buenos pro·
Los Romnoy l\Inrsh, han dado pruebas suficientes duetos.
~e ser animales útiles para los terrenos bajos siendo
La introduccion en Victoria de la crianzil. de
muy posible que sea llamada esta crin. á ser la. ovejas, es un acontecimiento que debe reputarse
mejor para resistir 6. las lombrices. Las de .Bor· como los del mayor adelanto para esta colonia,
der Leicester, así como los de sangre pura, tienen ,pues que abre una nueve. era de progreso mate·
una sef1alada tendencia dirigida á su degcncracion ria.l digno de figurar en nuestros anales agrícolas,
en este clima.
y nado. puede ser hoy mas oportuno, por cuanto
Pero algunas de las citadas y muy particular- que teuiendo en cuenta los altos p1·ccios que ob·
mente las de Linco1n y de Lciccstcr, se cruzan tienen las lanas, y las grandes facilidades de
admirablemente con la merino; y no duuamos que trasporte de animales vivos rí. las populosas ciu·

y

¡

105
da.des europeas, los prouuctos que se puedan ob· ! Este cambio de sistema tan benéfico, una vez
tener por estos' hechos · son bastantes tanjiblea, 1que sea plenamente introducido en nu~straa esta.neontribuyendo tambien la expo1tacion de anima- ; cias, enscílará á. nuestros estancieros que deben
les en pié á alzar el valor de ellos y muy parti- ; guiarse por la. máxima tan antigua que dice:
cu\armente en los carneros.
"Cultivad ménos· tierra producid mas granos.»

PRODUCCIONES A.GRICOLAS DEL SOCONUSCO.
PoR DoN M. PoNcE

DE

LEON.

[.El Tabaco].
El tabneo pertenece á la familia de las soland· precoz. Si dominan en una lo;alidad los vientos
ceas y formaba ántes el género nicotiana [pentan- {uertes y son muy abundantes las lluvias, debe
clria monoginiit de Linneo], mas en la actualidad sembrarse el tabaco que tenga separadas las hojas,
algunas de sus ·especies son tipo de los géneros y sean estas de peciolos cortos; ademas, el pcrfupetiinia y !elzemannia y otras especies han sido me, la variedad y otras muchas circunstancias que
rofoJ,"idas á otros géner?s y aun otras familias; por hacen estimable el tabaco, depemlo de la calidad
ejemplo, el micotiana mínima de Molina se ha. co· de las tierras, y por lo mismo, es de la mayor imIocado entre _los nisembei·gia y el nicotina utens portancia elegil' convenientemente la clase ele ta.de Linneo, entro los wigcmdia de Kunth género buco que debe cultivarse en cada localidad. Los
de las hid,·ol~ceas.
·
terrenos del Soconusco1 inclinados al l\Iodiódía, y
Los antiguos americanos atribuian al tabaco los situados en medio de los bosques conteniendo
· diversas propiedades medicinales, y los grandes el mantillo en gran cantidad, son los más propios
se!iores de la c,orte1dc Moctezuma, aspiraban el para el cultivo del tabaco.
humo de esta planta, para proporcionarse uno. esEn los Estados del Norte, se forman las ::lmápecie de narcotismo despiws de las comidas. Cría- oigas, desdo Febrero hasta ¡,rincipios de Abril;
t6bal Colon envió á Europa las simientes del to.- en Bélgica, durante los meses de Febrero y Marbaco, y desde ent6nces se extendi6 su cultivo por 11:0¡ y en el Soconusco el mes de Junio, para tras·
todas parte~¡ siguiendo al principio la constumbre plantar durante la época de las fuertes lluvias.
de los 'mexicanos, los európes solo futto.ban el taUn centímetro cúbico contiene, por lo ménos,
I
buco; mns.dcspues imaginaron un nuevo modo de diez m_il semillas, que pueden sembrarse ampliausarlo, introduciéndolo en la nariz hecho polvo. menta en un terreno de diez metros cuadrados.
En muchos escritos se pint6 con los mas vivos co- Pocos dias despues de formada ia almáciga, colores la fuminosa Ínfluencia que el uso del tabaco menzarán á brotar las plantitas, manifestándose
ejercía en la salud del hombre, sin imaginarse sus por sus hojas seminales; es necesario ent6nces arautores que esta planta llegaría á ser un artículo ·rancar las piés ménos vigorosos, y destruir las
de primera nec~sidad en ambos continentes, y un yerbas que hayan aparecido.
nuevo elemento de riqueza para muchos puebloa.
Cu~ndo las plantas tienen seis 6 siete hojas
Aunque el cultivo del tabaco so extiende á las bien desarrolladas, se procedo al trasplante, para
regiones cálidas, á las templadas y aun á las frias lo cual se elige un dia. lluvioso.
' ,
no es diferente por esto la clase 6 variedad del
La distancia entre dos surcos, y la que separe
tabaco quo debo sembrarse en cada lugar: el ta- dos plantas inmediatas, dependen del grado de
baco que se desarrolla con l~ntitud, conviene á fertilidad de la tiena, y de la especie de tabaco
las regiones cilidas, miéntras que pará las tem- que debe cultivarse. En los Estados-Un\•;os del
piadas deben elegirse las plantas de·vegetacion Norte, esa distancio. llega á 1m; en la Is1a de Cu-.
To&gt;lo 1.-H

�107

lOü
b·a, c,s de 0º!8; en el Soconusco, -~iendo esa distan· se forma con las matas una hacil)a que se cubre
cia de om6; un terreno de una héctara contiene con hojas de plátano; terminada la fermentacion
27 ,500 plantas por término medio.
que experimenta el tabaco en el secadero, se desDestruidas las yerbas adventicias, pJcos días prenden de sus tallos las hojas, y se forman madespucs del trasplante, aparecen los botones que nojitos que se suspenden en cuerdas colocadas \it
·deben convertirse en flores; es necesario cnt6nces sol y al aire libre; en seguida, de varios manojicortar las de la parte superior de las plan!as, para tos, se forman marquetas, y con estas lo:'! fardos,
contener su de~irro1lo. Esta operacion se deno- que cleben tener un peso conveniente.
.mina capadura, 011 el Soconusco.
En el SocQnusco, la cosecha médía de un terTam bien se cortan los pimpollos que á poco co- reno de una h6ctara, es de 800 kil6gramos de ta·
mienzan á desarrollarse entre las hojas y el tallo, . baco, 6 200 pesos; ademas, importando el cultiy al pié.de las pl~ntas; ~-sta op~racion, :1uc en el vo y beneficio 60 pesos por héctara, la utilidad
Soconusco,llamun desa_l11Ja1·,. dcoe repetirse cuan-¡ líquida es de 230 po1· 100 sobre los gastos crotns veces eca necesaria. Fmalmentc, luego que J gados en un año.
,]as hojas adc1uieren
un color amarillo verdoso
En los d"is t n•tos coseeheros del E.s tado de y e.
durante los meses de Enero y Febrero, debe pro- racruz, en un terreno de una héctara, se obtienen
cederse al corto 6 cosecha, el cual se ejecuta cor· 820_ kil6gramos de, tabaco que se vende á 0,26
tando los tallos á flor de tierra. Pocos dias des· de peso por cada ki16gramo.
pues, al pié de cada planta rnadn', brotarán nueLos gastos por héctara representan un capital
vos retoilos, de los cuales solo debe conservarse
de 130 pesos, y por lo mismo la utilidad líquida
el mas grande y vigoroso; cuitlnndo esta planta·
es solo un 60 por ciento sobre el importe de los
ci.on como la anterior, se P'!cde obtener una segun·
referidos gasto~.
da cosecha muy abundante.
Hecha la recoleccion, la cúal se llama jarsetada
En los terrenos de l\Iapastepec, del Dcpartaen el Soconusco, se suspenden las plantas en unas ipeuto de Tonalá, en el Estado de Chiapa~, el culcucrdas colocadas á cierta distancia entre los tivo Y beneficio del tabaco importa 60 pesos por
puentes del secadero, y 80 procurn que el tabaco héctara, y siendo ele 140 pesos el vulor del pro·
participe del airti libre, para acelerar la deseca- dueto obtenido en la. misma extension superficial,
cion de las hojas.
• la utilidad representa tambien 130 por ciento so·
Doce 6 quince ilias &lt;lcspues, cuando estas ad- bre el import~ de los t~nstos erogados en uri año.

!

¡.

quieren un color de canela mas 6 ménos oscuro,

[ Uontinua,·á].

PREPARAOION DEL TABACO EN. LA VUELTA ABAJO
DE LA ISLA DE CUBA.

.

Hay dos puntos de vista en la industria del ve- del tabaco, una vez cosechadas. El método que
gucro: 1 el uno puramente agrícoln, que com- dcscribirémos, es el seguido por el Sr. D. Toriprende las operaciones del campo; el otro que : bio Quintero, veguero de la Vuelta Abajo en la ·
I
abraza las man_ipulaciones posteriores á que se Isla de Cuba, que lleg6 á levantar, con esta insometen las h~j~s de tabaco, una vez cos~chadas, 1 dustria, .u~ capital y· una reputacion, dignas de
ántes de adqumr aquel estado en que se libran al ' su la~or1os1dad y de su aplicacion.
comercfo. Vamos á referirnos hoy solamente á
Despues de sacados los cuJes 2 del secadero
la. manipulacion, á la preparacion de las hojas , 6 maduradero,-exprcsiones impropias y que de-

I

¡

Yega se 119.m~ e~ Cuba á 10 que en Mé.Iico 80 dice berian reetnplnzarso por la de primera je1'1nenta·
tal)(z~al; y ni que cultrm el tab~cal ó vegn. so Je llama ve- , 2 Cuje, Yara. delgadn, flexible, pero resistente. Un enta·
gutro.
•
rimado de cujes forma el secadero 6 maduradero.
l

I I

cion-sc c1,lrnn definitivamente en la casa de fa·
Escuso pormenorizar las muéhns precauciones
baco, donde este se seca, se prensa, se e.yooge y que tomaba Quintero para que la desecacion del ·
se entercia. 1 En cada una do estas operacio- tabaco marchase con regularidad y sin violencia
nes sobrcsalian la iuteligencm, el buen método y evitando y coliibatiendo todas lns causas exterla escrupulosidad de Quintero. Este hacia una nas q~e tí ella sé opusieran.
p1·imera eseogida en el campo, ponicnuo en cuJes
Nallic enteudi6 ni practicó mejor que él ios
sepa1·ados las hojas mas análogas por su tamaüo varios métofos para introducir la debida ventila.y calidad. En los primeros. clias de entratlo el ta ción en b c:,sa. de tabaco, remediar los graves inbaco en la casa, y miéntras los cuJe.~ ocupan la convenientes que allí produce la humedad, prin·
parte baja de ella, para que acabe el tabaco de cipalmente cuando prevalece un tiempo de lluvias
perder su agua ele vcgetacion, D.. Toribio repa· continuadas.
saba una por una todas las mancuernas, despleEn este ·último caso estaba siempre sobre la
gando, enderE;zando y estirando las hojas, y prac- brecha, encendiendo fuego, l1aciendo sahumerios
ticando una segunda escogida en que Je servia do y srparando unos de otros los cujcs y las mangu.ía, ademas dol palio y del t~maño, el color de cuemas, con el fin ele combatir el emnohecimien·
las bojas. Y esta operación se rcpctia dos ó mas , to dd las hojas. Y que lograba lo que so propo·
veces, á medida que i!clelantaba la Jcsecacion de uia, no lo podia poner en duda, quien entrando
las hojas y que se pronunciaban mas los caracté· en su casa de tabaco, viese el buen aspecto de
res que le servia11 de base para. su clasificacion; . todas las hojas, y observase lá ausencia. de todo
de tal suerte, que cu;indo la cujeria pasaba do 1, olor amoniacal, que es' indicio grave de pudrilos primeros e¡¡tantes do abajo, para ocupar su- l cion, y que generalment~ afecta el olfato en la
cesivamente todoa los estudios superiores ,lo fa r mayorfo do nuestras casas ele tabaco.
casa, ya s~ puede dccfr que la escogida era porQuintero tenia. establecidas ocho divisiones 6
fecta.
; compartimientos en su casn de tabaco. Ocupa·
Tachaban algunos tle ni.mio.dad excesiva. estas ban la primcrn, los cujes del tabaco ruas princi,
manipulaciones, pero Quintero respondía que en pnl y uniforme por su buen tamaño, calúlad y
ol cuje, como en la prensa, como en los tercios, coloracion. En la segunda. estaban colocados les
los tabacos de igual calidad y condiciones, de- cujes do 11ue· mas ta1·de saldl'iall" los injuriados
ben estar junto3, pues si no son semejantes los de 1~ La 3;i contenía. lo que inmediatamente seunos á los otros, por su contacto, se roban las guían cm 6rden de bondatl, ó séanse los inJuriabuenas propiedades que trasmiten las mdas, dos de 2\l Los in;'uriados de 3\l ocupaban la 4lil
causando, sobre todo, una heterogeneidad de co- division.
1
lores, que es el peor ckJ loa defectos de que pue·
La quinta. y soxta separacion contenían las
de a~olecer un tabaco. Pero la mejor prueba tripas de 1í;l y 2~ clase. Venían luego la libra
que podía invocar Quintero er:1 Ja de scfialar los de pié y las capadutas, cada. una en su division
varios compartimientos de su casa, y mostrar las correspondiente. Luego que llegaba la hora de
diferentes divisiones á.m er.tablecidas, donde se la p1'ensa 6 pilon, esto ·es, cuando ya completa.notaba en cada una la uniformidad mas completa mente privado ol tabaco de toda. agua de vegetada caractércs y apariencias del tabaco, que tanto cion y de interposicion, se le somete á una. segun·
halaga la vista. y facilita. la determinacion del da. fermentacion para que trasude la melaza, en·
valor do una cosecha.
t6nccs se hacian otros tantos pilones, cuantas divisiones hemos enumerado, siempre con el objeto
1 Enterciar llaman los vegueros ú. lo. opcracion que con- de evitar esa. trasmision recíproca de propieda •
siste en colocar los manojo&amp; de tabaco ~n tercias de yaguas.
des entre tabacos diferentes, quo Quintero pro·
El tercio se formn. con la yagua 6 peciolo de la hoja de la
palma. Dentro de esa cnja ó tercios se colocan los manojos curaba con razou impedir. Pero tambic:i ::;.i pro·
ponia con ello que cada. calidad no sufriese ma.s
de hojas de tnbaco.
-

1

l

1·

'

�-•
108 '

¡
1

~'· '

1
1

fermentacion 6 calentura.que la que comporta su principales, á saber: capa. de prime1·a, de segunda,
· naturaleza, pues es bien sabido que la. duracion de tercera y de cuarta; la quinta la. constituía la
I
de esa calentura. clebe eltar en razon directa de tripa. Las basuras y lns capaduras las 1·cservaba
la calidad del tabaco, esto es, que debe ser ma· 'para venderlas por separado á los mercaderes del
yor para los de mucha calidad; menor p~ra los campo; pues todo su tabaco principal lo remitía.
que tienen poco.
directamente á una casa de la Habana, que duPor no tenerse en cuenta ninguno de estos rante muchos aii.os tuvo el privilegio &lt;le expender
principio~, por reunirse en un solo pilon tod¡s la vega mejor ~condicionada de toda la. Isla.
l1H clases de tabaco, segun es práctica ·de la inQuintero betuníeaba, cabeceaba y rwinojeabacon
mensa. mayoría de los cosecheros, por someter á mucha curiosidad y de!icadeia. Sus capas por lo
u 1 mfamo graclo de firmentacion todos los taba- ménos, nadie la11 tocaba de noche, evitnndo así esas
. cc,s de una cosecha, por falta 6 exceso de aque- veladas, ea que la fatiga y la somnolencia de los
lla, y por descuidarse en moderar el excesivo ca· operarios suelen ha.c~r mayores extragos en,el talor que suele de?arrollarse en esa fermentaciou, baco que las orugas 6 primaveras.
por todas estas causas aisladas 6 reunidas, es que
En cuanto á sus tercios, fueron aiempre modesuele bacerse mas tripa durante la preparacion los de regularidad y simetría, como que no perdel tabaco, que la- que resulta del pésimo culti- don6 jamas gastos para procurarse las yaguas mas
VJ, y de otroS" accidentes que sobrevienen duran. bellas y espaciosas de todo el pa;tido. Fué inven toi
te su permanencia. en los campos. Muy pronto de un mecanismo portátil, por medio del cual los
comprendi6 Quintero este grave mal, y lo reme- tercios salían perfectamente rectangulares, y sus
di6 de la. manera que acabamos de exponer, de- costados planos y uniformes.
biéndose atribuir en mucha parte la abundancia.
En una palabra, desde la siembra de la postuy buena calidad de capas que siempre logr6 á ra hasta la entrega de la cosecha al mercader, el
estos cuidados nimios y exquisitos que consagra- tabaco de Quintero pasaba por una serie de opeba á una de las opi¡raciones ~as importantes de racionce ejecutadas todas con la mayor inteligenla preparacion del tabaco.
cia, oportunidad y"' átencion, que le va1ieron cos~Luego que'pasaba l_a cale1!t1wa del tabaco en ehar siempre, y vender á muy subido precio un·
la prensa, calei¡tura 6 fcrmentacion que se pro- tabacCl, que adquirió grnn reputaeion en la Halonga mas 6 ménos, segun las calidad1;s del tabaco bana y en el extranjero.
y el estado higromético del aire, procedía QuinY digo que lo vendía á precio muy subido, portero á la ~!tima escogida de su tabaco, que es la que jndependientemente de este buen acondicio·
primera que hacen los demas vegueros, con todos namiento que acabo de detallar, la gran prepon·
los inconvenientes que hemos señala.do.
derancia dela capa sobre la tripa que siempre logr6
Esta. escogida se puede decir que no tenia otro
objeto que el de separar las diversas clases de capas en que ya estaba dividida la cosecha, por el
6rden de sus colores, dando por resultado dos sub-!
divisiones por lo ménos en cada clase, que se enterciaba luego por separado, y se distinguía por
marcas especificadas en los terc-ios . .Así es que la
cosecha de Quintero se vendia á los torcedores,
con la conveniente distincion de &lt;&lt;primera, oscuro
6 de color de pasa;» segundas, «amarillo subido ó
claro, &amp;c., &amp;c ..» sin que la (ripa fuera tampoco
revuelta, sino dividida en fiterte 6 floja.
Jamas pas6 Quintero de cinco clasificaciones

Quintero, bastaba á triplicar el valor de su cosecha, que por el número de sus tercios: y la bondad intrínseca do su tabaco, no era superior á la
de otras vegas de la Vuelta Abajo que se venden
en el mercado.
Ya he dicho que QuintQro, hombre pobre y tosco cuando por primera vez descmbarc6 en Cuba,
se enriqueci6 y elevó en la esca.la intelectual y
socíal, por medio del pequeño cultivo. Tambien
he descrito, aunque con la necesaria concision, la
serie de prácticas fáciles que sirvieron de fundamento á sus triunfos agrícolas y á su sostenida
prosperidad.

..

.

.

109

.

. ~ues ~ion, si es~ .lo puuJ hacer un &lt;'Xtranje1·0 cultivo racional do nuestros frutos menores; para
s~n relaciones, y .h~1ando con todos los tnconve· todos hay riqueza y posicion aseguradas, con imimentes de esa pos1c1on, ¿c6mo_ pod~íi. ningun_in~Í· . tar fa laboriosidad y honradez de que fué un tipo
~ena, por escasa qr? s~a su s1tuac10n pecumar1a, 1acabado el hombre que me ha servido de estudio
mvocai· escusas para no hacer otro tanto, en un I en este escrito. '
país d~~de a~undan los te~renos incu.ltos, y don- 1 .Mil veces dichoso yo si logro que el ejemplo
de el cilma, s1 hace excepciones, es en favor de loa de Quintero sirva de estimulo para entronizar en
que con él se connaturalizaron desde su infancia? nuestra patria la pequeii.a propiedad rural, corno
No á todos les es dado heredar 6 crear un inge· cimiento el mas seguro·para fundar el desarrollo
nio; pero p~ra todos puede haber una choza¡ un progreeivo, y la perpetuidad de sus magníficos
cuarto de tierra, para todos hay una mina en el destinos.-N. N.

CRONICA AGRICOLA.
Tomamos de un peri6dico de California l~s da.toa que á. continuacion publicamos sobre la expor·
tacion de aquella region americana. por el ferrocarril del Pacífico.
"Vino, 337,391 lib; trapos, 7,745; lana,
3.718,203; cigarros, 5,373; conservas en ·latas,
94,847; Sl!.lmon, 1.162,656 cajas y 35~,325 barriles; pieles de foca sjn adobar, 493,333 libras;
idem 11,dobada.s, 8, 777; ide:n de nutria, 3,811;
ide:n do castor, 6,595; idem de venado, 2,578;
idem de marta, 1,319; ídem de oro, 365; mercancías· de seda, ?O, 743; encurtidos, 3,833; borax
re.finado 65,559; zaleas, 43,130; té, 3.109,786;
otrospr1:ductoschinos, 11,370; trigo, 21,671; cebada, 507,821; sal, 19,496; marfil, 16,963; azo·
gue, 98,070; suela, 23, 759; lúpulo, 57,426; brandy, 13,027; autimonio, 19,240; coln, 42,925;jarabes, 42,180; cueros secos, 233,495; efectos de
lana, 16,900; miel, 65,319; caballo:, 20,000;
tahco, 1,043; mostaza, 5;392; frutas se!ae,
5,733; barba de ballena, 2,985; me1·cancías di·
versas, 86,874. Total: 10.885,919 libras."
. Abundan, cerno se ve, las producciones agríco1as, siendo la mar,or expórtacion la del té que asciende á 3.109,786 libras.
Segun el informe que acaba do publicar el Sin·
dicado de Lyon, la produccion &lt;le seda en todo el
mundo, el año de 18i4, fué en números redondós
2.0.500,000 libras. Los países incluidos en el in·
forme son: Italia, Fi-ancia, comprendidas la C6rcega y 'Argel; Espaila, Grecia, el imperio turco,
Georgia, Hersin, la India, el Japon y la C ina.

Este último país y el primero de los noxpbra_dos
auministran las cuatro quintas partes de toda la
seda que se consume en Europa. La China export6, principalmentti, por Shangai, mas de 8.000,000
de libras: la cosecha de Italia subi6 á. 6.300,000;
Francia· produjo 1.600,000, Espafia 310,000,
Grecia ménos de 30,000, el Imperio turco
1.180,000, 'Georgia y Parsia 8_80,000, ln. India
935,000, y" el Japon algo mas de 1.200,000 libras.
Un farmacéutico de Munstcr, Mr. Niemer,
pretende conservar el jugo del limon, inalterable,
usando en tres libras de jugo un cuarto de libra
de ácido salicilico. Dicen los experimentadores
que los ensayos han producido buenos resultados
impidiendo la oxidacion del ácido cítrico y que
ademas el ácido salicílico sirve para abreYiar la
fabricacion do la mantequilla. cuando la crema
presenta alguna dificultad.
Dice un periódico italiano, que un profesor de
aquel país ha inventado un instrumento, que, con
la aplicacion de la electricidad, detelmina la cali·
dad de los aceites. Llámase el aparato diag6metro, y sirve, no solo para indicar la calidad de los
aceites, sino tambien para distinguir el orígen y
aun para marcar las mezclas. Dice el autor quo
su instrumento sirve para indicar la calidad del
aceite de oliva; para distinguir este aceite del de
semillas; para descubrir si el aceite de olivas, aunque de hermosa apariencia, está. mezclado con
otros; para senalar la calidad de los aceites de se-

�••
'.1

110

111

milla; y para indicar la presencio. do algodon en REGLAl\IEN'fO DEL DECRETO NU11ERO G, EX·
los tejidos do seda. Sine para muchns coJas este
PEDIDO POlt LA H. LEGISLATURA DEL 'ESTA·
instrnmento; 'pero á todo eso y mucho mu~ alcanDO, EN 2 DE SETIE~IDRE DE 1875.
zan las ciencias y el trabajo.
Art. 19 Toda persorn,, qno Jegalmento quiera

6t'den (t le tcsororía general ¡;ara el pago de la ; l1or }3 toros se pogaro11 .25,000 pesos.
subvcnciol) señalada.
, .Las buenns Yacas alcanzan mayores precios
.Art. 69 Las personas que so avecinden en ,el I que los toros; sin embargo, en la subasto. de lord
partido do Bolouchen gozad.u de. totlas las venta- Dunmore, el toro Dul.e of Oonnauglit, se vendió
jns que conce1len á Rus rt'Cinos las leyes antcrio- en 22,350 pesos, y Tlze Tldrd ])ulce of Hilllwnt.
res, .como eou la, excepcion del
Tr·ei'nta ,·acas
.. pago. de. la contri, , en la, ro·1sma. su bas ta, ¡iab'iau prob6.c10n general y la de guura1a nac1011al: gozarán I ducido 82,325 pesos .
tambion tle toda la proteccion que les pueda dis-1' p l'é
.
.
.
.
.
m I ramos consecrmr'
las citas porquo esos
pensar el EJecut1vo en virtud de sus facultades
. .
.0
·
'
f
..
' y prec10s son los corrientes de los reproclnctorlS del
3
1 1as ranqu1cias que lo9 concedan los
uuema!, te
.
.
.
pnmero cm el Rcmo-Umdo para el gan::i.clo vacu.
.
. . .
..
ayuntam1entos, Junta~ 6 com1sar10a mumol}lales
· d
el
.
.·
d d
. •
no, Y es e compren er que 1os super10res no sa·
de Ias pobl ac1oncs en on o rcs1dan.
d
d
S .
len á la renta, guardandQ cada ganadero los mas
1
Art. 70· El
ecrcto e 2 do et1erubre de 1875, h
ormoaos paro. procrear.
esto reglamento y el acta levantada en la muni·.
cipalidad de Iturbi&lt;le, so infprimirún .. en papel
-sudto, para que circulen con profusion, segun lo
En su merecido lugar, pubÜcamos uno. « Redispone el art. 49 del mismo decreto.
vista Agrícola Mercantil 1, que nos dirige el Sr.
Publíquese para su cumplimíento. Campeche,
D. :Mariano Zá.rúte de Yanhuitlan (Oaxaca). El
Octubre 9 de 1875.-J. Baranda.-E. Salazar,
Sr. Zirate es la única persona de toda Repúblisecretario.
ca, que acudi6 á nuestro lla!l}amiento, cuando

avccinJarec, &lt;leed.e el dia 19 del ffi!'S de Noviembre
Un rospct:-blo amigo nuestro nos infomia que, pr6ximo, en• alguna de las poblaciones del partido
á consecuencia. de haber visto varios comerciantes do los Chenos, &lt;lobcrá presentarse personalmente
al ciudadano jefe político del referido partido, si
n.mericanos algunns muestras de lino tlaxcaltcca,
quisicro gozar lle hsub,,encion acordada por la Il.
enviadas á Nnem-York,'por el Sr. IIcrrerías, es·
to señor ha. recibido pedidos considerables, á los Lcgislaturn del Estado, en su decreto de 2 do Seiicmbrc de esto año.
cuales seguramente no podrá atender por ahora..
. Art. ~9 Ante dicha autoridad m:mifestarú su·
Demuestra esto que el lino mexicano es de primeresolucion do avecindarse en el partido, indicando
ra clase; y que puede llegar ·á ser uno ele los arla poblacíon que haya elegido para rcsidfr. Se
tículos mas importantes do la riqne?.a 11acional.
hará. constar este acto por escrito, en un libro destinado exclusiYamente iÍ este objeto, y firmal'á.n
El gobierno suizo ha :¡;a~ado una circulará to, la constancia, el eiudadano jefe político y el inte:
dos los gobiernos europeos; llamándo!cs la aten- resudo, si supiere escribir, ú otro vecino en su nomcion sobro la existencia de un gusauo 'roador que brc en caso contrario, autorizando el secretorio de
hace tantos ex~·agos en la patata de América co- la Jefatura.
mo ei pldlfo.ter2 los viene haciendo en la viíia. · .Art. 39 Para quo el nuevo 'l'ecino pueda reciEs el Boriplwra Resemlineata, de un désarrollo bir hsubvcncion acordada en el art. 29 del decretan poderoso, que una. sola pareja puede poner to, la primei'a autoí·iqad municipal de la poblacion
60.000,000 de huevos en uu vera.no. El insecto ' en que. resi&lt;la, certificará. al pié del recibo correscomcnz6 á desarrollarse en las montañas Pedro. ; pondicntc, que aqt1el ha permanecido, durante el
gosas, y no ha llegado á Europa; pero ha destruido mes, en el lugar que eligió y que naJa indica su rcun tcre:o de las pl:mt~ciones del Norte de Amé- , solucion de aban4onarlo.
.
rica, y el gobierno excita á'que se convonga y apli- 1 .\.rt. 4'? Cuando alguna persona, despucs de .
que escrupulosa '\,'.igilancia á. todas-hs proceden· recibidas algunas mensualidades, c1uiera dcsavocias de ac1ucl continente que por imprceaucion in- cindarae sin c:rnsa justifica&lt;la ante el jefe político,
tradujo en Europa elphilloxcra. Ya hemos dicho y este tenga motivos para. ercer que ha querido
algo á prop6sito de este insecto en algun número percibir la subvcncion, con la notoria intencion do
del año pasado:
i
gozar de las Yen tajas del decreto, sin corresponder
á 1:ts miras patri6ticas que lo han inspirado, no
podrá. salir del partido, sin que devuelva l:\ cantiEl Sl'. D. Joaquin Ilaranda, ilustrado gobernadad total que hubiese recibido, pudiendo, en caso
dor del Estado de 9ampechc, ha publicado el side resistirse ú cs!l. clevolucion, dai· parte ol jefe
guiente decreto pa1·a. In. colonizacion en aquel Espolítico á. la autoridad judicial respectiva para lo ·
tado.
que haya lugar.
JOA QUlN BARANDA, gobernador eonstiA.rt. 59 El C. jefe político do Bolonchen dad.
tueional del Estado libre y soberano de (/am- . cuenta de oficio al gobierno del Estado de calla
veelte, á sus habitantes, sa'ótd:
rpcrsoha que se a.n:cindc en Íjl partido con las fvl'· '
Que en virtud de la facultad c1ue mo concede · mn.Jidailcs prescritas en los artículos anteriot·cs, á.
el artículo 49 del t1eereto número ~ de ln. JI. Lo. fin de que en la secretaría do gobcrnacion y ha·
gisla.tura del Estado, de 2 de Setiembre del pre· cicnda so lleve una noticia oficial del aumento de
sente año, ho tenido ií bien expedir el siguiente poblacion que por este motiro se consiga y se dé

¡

Pocos de nuestros lectores sospecha\'án los pre- cr:i~os posible,~ publicar en México un periódico
cios que alcanzan en Incrlaterra los animales rles· I ongmal de Agr1culturn, con datos que nos vinie. dos ..:a Ja reprouucc1on
1 ·º
tma
del ganado ncuno, y ron de los Estados.
por esta razon creemos que no carecen de interca
El año pasado nos dirigía el Sr. Zfrate Sl~S
los siguientes datos.
«Cartas á El Cultivador» que pueden servir nlSe ven&lt;li6 el 2 de Setiembre último la ganado- : gun &lt;lia á los que coleccionen esto pori6dico, co·
ría de sir William Torr en pública subasta. Se- ' mo datos estaqísticos de la region donde so totenta y una vacas prodt~eron 189,450 pesos, sa· maron. Trabajos aislados, como estos, forman con
Hendo cada una por térmi110 medio, á. 2,670 posos; ; el tiempo preciosos volúmones. Dcsg1:nciadamenla mas barata fué de 520 pesos; por Briglit Ern- to no hay quien los quiera emprender.
press se pag6 1,050 pesos; Brigltt Sanon 1,205;
Los agricultores deben agradecer al Sr. Zárn1
Higland Flower 1,200; RiblJ illarcliioness 1,000 1 te estos trabajos, como nosotros se los agrnt1cpesos.
cernos.

REVISTA llEROANTIL.
México, Diciembre 15 de 1875.
han sufrido un ligero descuido. La carga de ma.iz
Nuestros lectores encontrarán el} los precios ha. bajado de 50 centavos, la arroba &lt;lo chilo de 25
corrientes algunas modificaciones. Muy ¡iocas ve- y la carga de frijol de $ 100 á 50 centavos segun
ces tenemos que alterar el 6rden marcado ya por clase. Los algodones han bajado do $ 200 quintalns transncciones comerciales de frutos que salvo : les y &lt;'n cambio, en el mercado ele N uevn-York el
los accidentes de las lluvias, las heladas 6 o.lgun café de C6rdoba ha subido un centavo por librn
otro trastorno mcteorol6gico permanecen siempre anunciando, ademas, bueims c~pcranzas para les
tí. un nfrel do 'precio.
azúcares mexicanos, en el extranjero.
Los granos, que como el maiz y el frijol, son l~
Nucstros trigos han bajado algo tambien, gra.bnee de la alimcntncion m nnestms clnses pobres, cias á los esfuerzos (fo los compradores en obte-

I
1

¡

l

""

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1893">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2989/El_Cultivador._Tomo_I._nov._1875_a_oct._1876._2a_Parte.pdf</src>
        <authentication>5d95c5a47acf6ee3c7e491aa800870b3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117073">
                    <text>112
nc:¡·lo barato y de $14 00 á c1uo so vendia; el mes! en la misma época er~ .de 46,000 Yen 1873. ora
h b ·a.do á ~ J 9. 50 el de Quo,, de 54 000. Las rcm1s1ones de Vcracruz pot loi
pasado lo. carga a ªJ
iw ...
'
•
H .
· d 1. 188
rétaro, {i, 12 el de Cela.ya y á 10 el do Toluca.
vapores «Ithun.el,, y« aytmn» .asc1en e a .
El Sr. Argandar, inteligente y activo corredor ' cajas y 549 tercios; 110 de los primeros han sido
u.o esta capital, publica en El Oentro Mercantil, vendiuos.
estos párrafos quo nosotros recomendamos tí la
Cotizo los azúcares de este modo:
atencion de nuestros lectores.
Número 1, 26 chelines.
"Por segunda vez sentimos la idea en vista de
Idem 2, 24! idcm.
la baja de nuestros pesos, de que se establezcan
Idem 3, 22} idem.
relaciones cvn el Japon y la China, mandando una l Idem 4, 21! idem.
legacion de un corto personal, cuyo principal ob·
Idem 5, 20t ídem.
jeto sea arreglar cambios mercantiies de nuestra
!dom 6, 19 idem.
moneda. por efectos quo tendriamos c6modame~~e , Idem 7, 18 á 18! idem.
para nuestro-mercado, quedando así estobleciuo
Idem 8, 15! idem.
el equilibrio en el valor de nuestra plata. .
Por quint~l de 112 libras inglesas.
· "Seria tanto mas fácil llevar á cabo esta idea,
Aguardiente.-El mexicano refino y blanco,
cuanto que aquellos países desean nuestras rola· 29 peniques; osouro, de 30 á 31 peniques el
ciones, y nosotros aprovechari:unos la circunsta'n· galon.
. •
cia de que en ellos circule nuestra moneda con
Oei'a de' abejas.-La buena clase de México
pi·cferencia á la que acuñan en el Japon. Toda.a podría venderso :i St libras e11terlin.as por quintal
las operaciones se hacen con el peso fuerte me1i· de 112 libras inglesas.
.
11
cano· y hasta los presupuestos de' los gastos te
Oaft.-El café fino y escogido tiene mueha
Estado se calculan en cata. moneda."
demanda. El número 1 se cotiza 6. 117 chelines,
Abrir el país al comercio extranjero, crc~ndole y el número 2 á 97 el quintal. ,
relaciones internacionales, es aumentar su riquc·
Oacao.-Las remesas de México son de buena
za y su vitalidad. La medida propuesta.por el S~. calidad, pero está picado por un pequeño insecto.
Argandar, es patriótica, discreta y füc11. Consu· El Tabasco en buen estado vale de 45 á 50 che·
mala quien deba y pueda hacerlo. •
lines el quintal.
Para el interior, nosotros pedimos siempre lo
J:rtle.-Hay buena demanda de este producto;
mismo: vías de comimicacion, este es el único me· el ordinario se vende á 86 chelines, el superior lÍ.
dio de ciue adelanten el comcrcio'y la.agricultura. 39 por quintal.
.
Los productos mexicanos rn Inglaterra, gua.r·
Henequen.-De 26 {t 27 chelir.cs el qumtal.
dan el estado siguiente segun una corresponden·
lJiaderas. - Hay existe~cia considerable de
cía ue Liverpool, que publica el Diario Oficial. caoba. de calidad inferior; cedro hay poco.
Azúcares. -Durante la última quincena, el
De la lag~na hñ llegadQ un car~amento de pa·
mercad~ ha estado muy en calmado y se han he· lo de tinte que se vende á llt libras esterlinas.
cho pocas operaciones. Débese esto á la circuns·
Oueros.-No ha habido remisioues de México.
tancia de que en ~ste momento re_cibimos del con·
Tabacos ...:... Tampoco se l1an recibido de M€·
continente Europeo azúcar Je remolacha quemo· xico.
TTainilla.-Es escasa la de buena clase; la or·
nopoliza la atencion de los compradores.
A fines del mes, cesarán las remisiones y pode· dina.ria so vende de 35 á 5f, chelines la libra.
'mo
Pesosfitertes.-55{ penique cada uno.
mos prometernos para iirincipios de1 año pr 6xi.
1.
rr10 bre.-El de México que contiene 21 por
una alta en los precios que hoy estan
mas bOJOS
1.1
A
.,·
·
ciento
de cobre puro vale do J, 16l á. lot la to·
t
Ld
que nunca. Esto es tanto mas ex rnoruma_no,
cuanto que la existencia. de azúcares cu 1.1ver· nelada de 2,240 libras inglesae.-Frederic e •
pool es hoy de 29,000 toneladas; el niio pasado 'W01'd,
·1

'•

t'

,!

....

113

l

Co~ienzan los az~carcs mexicanos á llamar la dencia anterio1• anuncia la concurrencia del azú~tencion en el extro.nJero, y dentro de poco, cuan· car de remolacha, el consumo de estos azúcares,
do sean ~as c~nocido.s, se harán pedidos de mu- , depende de la escasez del azúcar de cai'.la.
cha cons1derac1on; porque aunque la corresponANTENOR LESCANO.

REVISTA AGRICOLA l\iIERCANTIL.
Yanhuitlan, Dici.embre 17 de 1875.-Sr. Di-1 en grande escala. Actualmente vale el tri()'o polon

•
rector: Correspondiendo á los deseos do vd. de en el Valle de Et! á $10
°
.
'I
•
• •
a, e
carga y se cree que este
publicar en El Gultwador las noticias que do es- 1precio no sufn'ráa mayor alt erac10n
· por haber su·
t~ Estado puedan interesar. á. la ag1·icultura na- ficientes existencias para esperar la nueva •
00
c10nal y al progreso mercantil de México, fuen- secha.
tes principales de su futura grandeza, doy prinLas siembras del trigo pelon han sido en lo ge·
cipio con el estado que guardan nuestros cereales neral buenas y abundantes: las lluvias se prolony otros frutos de importancia.
garon en gran parte hasta ú principios de este mes,
Sabido ~s que las Mixtccaºs oaxagueñas abra· y aunqueá mediados de Octubre hubo alaunas eszan en su vasta extcnsion siete distritos políticos carchaa con apuntes de heladas, á poco ~mbi6 el
.con poco ménos &lt;le doscientos mil habitantes. La tiempo, siendo este favorable en todo este valle de
Alta ~Iixteca, ~ la cual pertenecen los distritos de , Yanhuitlan que es uno de los mas cosecheros de
Nocluxtlan, Coixtlalmaca, Teposcoluln. y Tlax;a. •todo el Estado. Han cesado ya las lluvias y coco. es de temperamento frio, templado y la Baja menzado las heladas, y aunque por la abundancia.
!II1xt.cca, á la cual correspond~n los distr~os de &lt;le aquellas se temi6 que ios plantíos de trigo suHuaJuapam, Tu~~lahuaca Y Silncayoapam es Je friecen la plaga del chauü·tle, hoy han clesechado
tcmperarucnto canente templado. Esto nos dará I los cu! tiva.dores todo temor á, este respecto pues
á conocer la diversidad de frutos que procluc~ ca- el hielo destruyo por co.nipleto tan pernici:so inda una de estas importantes secciones.
aceto. La cosecha ue t1'i11o Jar"'o y r.ebada han
La Alta ~Iixteca, Y principalmente los distri- sido tambien buenas y abunda:tes; los distritos
tos de Noc~1xtlan Y Teposcolula, producen casi de Nochixtlan y Teposcolula, principalu.ci.te la
en su totalidad segun los datos oficiales, el trigo cebada, Ja cual se halla hoy á $1 fa~ega en Nopelon que se consume en el Essado, calculándose chixtlan, y anbuitlan y Teposcolula y á 75 cs. en
en unas veinte mil cargns. las .cosechas en años Tcpupam y Tamazulapam. El trigo largo se Irn.:
comunc.s con un valor aprox1mat1vo de $100,000. Jla hoy á S5 carga y en el Valle de Etla á $ 7
Este trigo, que constituye por sí solo la. principal 50 centavos.
ri_qu~za do la Alta Mixteca, se siembra en estos ¡ El maiz ha estado de baja por hallarnos en ple·
d1str1tos desde á mediados de Setiembre hasta fi· na cosecha. Esta ha sido vana en muchos }uO'ares
1~cs de Octubre y. las cose~ha~ ~omienzan á fines !en do~de ase~taron las primeras heladas: en~tros
ue l\Iarzo y termrnan á prmc1p10 de Uayo. En el han s:do medianas y en muy pocos ha sido buena,
presente año, los cosecha.s s~ han calculado en pues las lluvias escasearon notablemente en .}os
unas ocho 6 diez mil cargas, y su precio ha teni- meses de .Mayo y Junio, y la mayor pa.rte de las
do continuas alternativas. En Abril, Mayo y Ju· siembras se hicieron en Julio. El maiz que en
nio, estuvo valiendo desde $ 4 50 cs. á $ 6 carga. Agosto estuvo á $ 6 fanega, baj6 gradualmenkde
En Julio y A'gosto de $7 á. $9! y en S;tiembre, precio en Setiembre', Octubre y Noviembre, hasOctubre y Noviembre ha ido bajando gradualmen- ta hallarse hoy á $3 fanega, el de cosecha nueva.
te hasta quedar hoy á $ 7t carga. El principal En esta vez favoreci6 mucho para la baja del maiz
merca.do de este trigo es el Valle de EtltL en donde las fuertes introducciones hechas dcMixteca Baja,
existen los molinos do Lazo, San Agustín y San pues mientra¡ en toda la Alta Mixteca se hallaba
Gabriel, cuyos dueños son comerciantes do ha1·iI¡a'. á $ 6. fanega, en aquella estaba á $2 y con mu·

I

To:11e 1.-16

�I

b d

·

114

s

. de11
cree que el precio
ma 'z ,1

::~~::·l~i::;ii:ª;;~!~,:;1::t~;!:?;;,;::

115
Como consecuencia de la carestía de la mante• f

1;::~~~:::,;;::::

:::::::~;::,~:!~:!;:i:

en doncle m siquiera. sembraron p ob
bl b d l Estado de Puebla seria un negocio bride humeuad,. mirándo'sJe daqucllos p res pue os 11::tee pues no obstante q~e el maíz ha bajado de
en la mas tnste neces1 a .
.
$ 6 . ·oba
L a cosecl1a del f[.·1J· 01 ha sido medianamente ¡. precio ' aun se halla la manteca "' · ·arrd ·· \ •
su ac:tual precio es de S~ 75 cs. fanega.
Ya comienza á animarse el comercio e pie es
b
uena
Y
·
· t.raficantes de•
Las papas Re hallan 6. $ 3 faneg~.
. , de chivo, pues han vem·do vanos

l

'

/.

Como consecuencia de la vanedad de los p1 e- ¡Tehuacan en demanda. de ellas y so han hecho ven
cios del trigo, la hariua ha sufrido igual suerte. tas de $6¡ á $7 @ de la. mejor clase.
Actualmente se halla en Oaxaca. la harina blanca
El chile cuicateco se ha vendiuo á $ 6 arroba
· en hoja, á $13 y 14 pesos carga y la. flor á 21 y hay demanda de él. El chile costelio se ha ve.n22 pesos. La harina amarilla. de 9 á 10 pesos. dido á ocho y nueve pesos ai·roba y no hay ex1sy El arroz estuvo en Setiembre y Octubre {~ llll tencias. El chi\tepin se ha vendido á ocho y nueprecio exhorbitante, pues en Oaxaca se vendi6 á ' ve pesos arroba y tampoco abunda.
.
$ 4! arroba y en esta Mixteca á 4 pesos. Iloy se ¡ El tcquesquite del Cármcn se ha. ve~d1d~ d;
halla de $ 3 25 cs. á $ 2 50 cs. @, segun clase, l 75 á 87t cs.@ segun clase, y el de V1cenc10 ,1
y hay tendencias á la baja.
$1121 cs. arroba.
El tabaco de Simopovel ha estado de a1za pues
Las transacciones mercantiles son en lo gene·
se ha vendido en Oaxaca de 7 á 8 pesos @ y el ral lentas y escasas. El comercio de la capital ~e
de Costa-Chica ele 4 á 5 pesos, segun clase.
Oaxaoa se halla cada dia en la mayor decadencia
El azúcar se ha.Ha de $ 2 50 cs. á 3 pesos ar· y camina rápidamente á su ruina. El comercio
roba, siendo muy estimada la de Matamoros Izú· de k,s distritos se halla en igual 6 peor estado.
escasea,
escasea muchísimo y con excepcion
ca.1,. de1 Estado de. Puebla. y actualmente ·11
D 1 El n•tmerario
'
lo mismo que el chile ancho y el chile pas1 a. e de los empleados públicos que disfrutan de buenos
primero se han hecho ve~tas á. 61 pesos arroba, sueldos, bien puede decirse que la miseria reina
del seaundo no hay ex1stcnc1a.
. . en todo el Estado. Entre tanto, el Congreso del
y La m~nteca ha tenido una a.Iza e;ictraordmana, mismo aumenta el sueldo de sus diputados y de'
b ·
E t es
s de tr·es pesos arroba á que se hallaba en los
pue
h t' creta. nuevas y gravosas contri umones. s o
meses de Junio y Julio, se han hecho ventas as,a bien triste para. todo aquel que desea la felicidad
. y sie
. te pesos arroba ' merced á la. carest1a.
de seis
..
del maíz, pues generalmente en todo ~ste Estado de su po.tria.
Concluyo
por
ahora,
Sr.
Director,
rep1t1éndohacen la ceba de cerdos con puro ma1z y es regla
segura que cuando el maíz encarece, la manteca me de vd. muy afmo. S. Q. B. S. M.
MARIANO ZÁRATE,
sube de precio.

CULTIVO DEL TÉ.
MODO DE PLANTARLO y SUS DIFERENTES USOS.

, .

ce conveniente comenzar por la planta mas util
t 't . ual es
Ellul1ª época en que las poter,cia.e europeas han
lo!!rado penetrar en el impel'io celeste p~r·ª· atr~er y mas extendida. en aquel vasto em ono, e
~
dd 1
¡ cion la hoja del té.
sus habita11tes á la comunida e a cm iz.a
Fiste arbusto, cuya clevacion mayor no excede E)Sta parte del globo, nos pe.rece op,ortuno mte~- de do siete piés, pues así conviene podarlo para
tar e:n nuestro peri6dico algunos art~culos. re at1- ue sea mas fácil la recoieccion de su hoja, es su·
vos á. la agricu~tura. de aquel cé:ebr:~;:;:~~:::; !amente pomposo, y sus hojas pu~tiagudas, muy
en ciertos cultivos lleva ventaJaS .
. 1
. tesá.laedenuestra.yerbaluisa, aunquemas
sistema europeo. y para ser met6d1cos, nos pare- semeJan

oscuras y estrechas y algo mas recortadas en su
extremidad. Su florescencia. se verifica. muy tem·
pra.no en la primavera, para anunciar la época de
su primera recoleccion, que se verifica á mediados de Marzo y es la. mas apreciada aunque tambien la mas costosa, y se la designa con la calificacion de té imperial. La segunda cosecha se

ventilacion y dar salida á las aguas p:::·a r ue las
1
fertilicen sin encharca.rJas.
Los chinos no usan del té hasta pasado un año
de recolectado y guarda.do en cajas hermétiC!i·
mente cenadas y cubiertas con una capa de pa·
pel plomizo. El usar áutes este producto se con·
sidera. m!!l sano.

recoge á mediados de Abril, Y la tercera á fines
Los naturales son los primeros consumidores
de Mayo. La primera recoleccion so vende en el de esta bebida, usándola. muchos ue ellos duran.
país para el emperador Y altos funcionarios, Y to la comida como nosotros el vino y el agua.
las otras dos cosechas mezcladas, son las que se Despues de los chinos los ingleses son los que
expenden para el comercio extranjero.
mas uso hacen de él. En todas partes tiene diEste arbusto se planta por semilla. 6 por es · f~rentes aplicaciones, ya sea para el uso comun
queje, en la misma forma que nuestros viñedos, y puramente de agrado,. ya tambien como mediauvque á mas distancia unas plantas de otras, camento, habiendo quien cncarezoa sus virtudes
variando aquellas segun la calidad de los ter1·e- de una manera algo exagerada. Sin embargo, la
nos. Generalmente se produce en toda la exten- generalidad de su uso corrobora en cierto modo
sion del imperio; bien que su calidad varía segun la acoptacion que en todas partes ha tenido. Las
el cuidado con quo se cultiva, la variedad de las grandes utilidades que proporciona, merecen lla·
tierras y la mayor 6 menor influencia. del clima.. mar la atencion de los labradores de otros paíExige terrenos ligeros, despejados para suma· ses, para hacer ensayos de oclimatacion, que veyor ventilacion, y limpios de malas yerbas, p.or- rificados con inteligencia y constancia, darian un
que la vecindad de otras plantas pe1judlca ú. la buen resultado, y ent6nces el cultivador aplicado,
que nos ocupa. Aunque se produce en los torre· obtondria pingiies rendimientos en remuneracion
nos compactos, cu éllos cria la hoja vasta y de de sus tareas.
mal gusto, pues una de las cualidades mas osen·
Sabemos ya que en varias provincias de Améciales del té, consiste en su finura y suavidad al rica y QJJn de Európa se ha cultiva.do, aunque no
tacto, ~n cuyo exámeu son muy diestros los na- con un éxito satisfactorio, pues solo sabemos ti. u.:
turaks.
llegó á ser un ramo de alguna importancia en un
Esta planta no está en sazou hasta la edad de territorio particular Jel actual imperio del Bratres años, en que suele dar la primera coseclia; sil, pero que al fin fué abrmdonado, porque los
si se recoge la hoja á.ntes de este período, el ar- que lo cultivaban no hallaban en dicha. plant:l
busto no se desarrolla, y el fruto, como inmaturo, un producto tan pingUe como el que les propor·
es de mala calidad. La época 6 término de su des- cionaban sus ingenios y cafetales. Sin embargo
arrollo es á. los siete aiios, y desdo aquella época do osto, nosotros no podemos ménos de recomen·
empieza á. degenerar la planta y á. dar pobres y dar, á los propietarios tanto de la península, co·
malas cosechas; aeí es que los buenos cultivado· mo de Cuba, Puerto-Rico y Filipinas, que hagan
res renuevan estas plantaciones cortando los ar· algunas plantaciones por vía de prueba en los cli·
bustos á un pié de distancia. de la tierra, ios cua- mas y terrenos que tengar. mas analogía con aqueles al cabo de un ailo suelen volver á estar en llos en que se cultiva privativamente. La. semiproducto, siendo de advertir quo est~ no es de lla de este arbusto se ha adquirido hasta ·ahora
tan buena clase como el de las plantas nuevas.
por los comerciantes de Canton; en et dia. se ob·
El cultivo de esta productiva planta requiere I tendrá con mucha mas facilidad, gracias á !ns
un exmero extraordinario, y es muy semejante al nuevas vías de comunicacion que se están estada nuestros vifledos; ap6rcanse en ciertas épocas bleciendo entre la Europa y el vasto imperio de fa
del afio, y se descubren en otras para su mayor China.-N.

¡

•

�117

116
'cames, ele res, segun clase en el matnde·

ESPECIES.
ro, arroba.......................... . 1 25 ú. 1 75 Anis, arroba...................................... 1 57
Carnes, de carnero, segun clnse en el maComino, ídem........................ O úO
tadero, arroba...................... 1 50 ú. 1 75
Canela, libra.......................... 2 00
Cerdos, pesados, vivos, arroba.............. 2 50 á. O 00
Clnvo, ídem........................... O G6

PRECIOS CORRIENTESe
l\Jéxico, 28 de Noviembre de 187 5.
PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA
AGRICOLA.

I

l'LANTAS CEREALES.

Tri9oa. De Querélaro, cargo. .................. 12 00 á 12 50
~ r. 1 Id. deCelaya, idem ....................... 12 00 á 12 2:¡
é&gt;O
Aceitea. De olivo mexicano, arroba ........ . 7 O {1it. , ·oo
, Id. de ll'apuato, idem ......: .............. 11 00 á 11 2.3
Id.
de ajonjoli, clarificado, ideu; .... .. 3 90 á 4 "O
Id. de San Martin, ídem................. O 00 ú, o ()t)
Id. de linaza, ídem....................... . 3 12 {t' 3 ~
Id. de Contornos, ídem................... 10 00 á 10 50
3
Id. de nabo, idem ........................ . 0 00
Id. de .Maravatfo, idem................... 10 50 á O oo·
Aguardientes. De caña, barril ................ 13 00 á 13 25
Id. 'de Ixtlahuaca, ídem.................. 9 50 á 10 00
Id.
de Zacatlan, idem ............ 15 00 á 16 00
Id. de Toluca, ídem........................ 10 00 á 10 50
Id.
mescal de Tequila, idem.... 20 00 á 22 Oo
Moiz. De Chalco, superior, carga........... 6 50 IÍ 7 00
Id,
Tierracaliente, idem.......... 12 00 á 13 00
Id. de Contornos, idem..................... 6 50 {t 7 00
Id.

Tierrafrio., itlem...............
Aililu. Flor de Tehuantepec, libra.........
Id. id. de Apatcingan, idem............
Id. corriente, i d em ...... , ........ ,,,,.....
Id. lintarron, ídem........................
Azúcari:s. Blanca suprema, arroba.........
Id.
entreverada blanca. segun clase,
arroba..............................
corriente, idem......... ............
Id.
prieta, segun clase, idem.........
Id.
panocha amelcochada, 20 {t 22
Id.
hoja~.............................. .
Id.
panocho. blanca, ielem ........... .
Piloncillo, carga ................................ .
Miel de caña, carga ............................ .
Harinas. Flor de los molinos próximos á
la. capital, arroba................ .
Id.
ele otras procedencias............. .
PLANTAS TEXTILEf'.

.

Algodones. De Sta. Rosalia, ramo. y quintal .......... '. ......................
'•

O 00
1 25
•
1 2v
O 00
r.,;
O Ov
2 00

á 12 50
Id. de Toluca, idem.......................... 11 50 á 12 00
á 1 ~7
~, Arroz. De la Sierra, quintal................ .. 10 50 á 11 00
{1,- 1 3
,.
Id. de Jopitla, idem........................ 8 00 á 8 50
,i 1 00
,.
Cebada. Carga.................................... 4 25 á O 00
0 62
..
á 2 121· PLANTAS INDUSTRIALES.
Co¡¿, de las Villas, quintal.. ................. 22 00 á 2:3 00
1 75 á 1 90 Id. de Córdoba, ídem........................ 23 00 á 231
1 62 áo 1 75 i Cacaos. De Soconusco, libra.................. O 72 á O G•l
de Tabasco, segun clase, ielem.... O 20 á O 2:~
1 50 (i 1 62 Id.
Chiles. Surtido, conocido por del Jaral,
O O por 1 00
arroba................................. 3 00 á. 3 50
Itl. colorado lengua de pájaro........... O 00 á O 00
000,, 100
650á 700
Id. mulato de San 'Martín................ G 50 n 7 00
O 00 (~ 12 00
Id. pasilla flor delgado de Qucréndaro, de 1~ á 5\ arroba.............. 5 00 J1 5 2(í
1 25 á 1 37
Id. icl. de otras Haciendas, varias claO 00 á 1 37
ses, arroba........................... O 00 á 4 50
Tabaco, de la V., manojo surtido superior
á infimo, arrobá .................... 6 2.3 á 6 7.3
de
Coat~pec, manojado, icl. id. id. O 00 á O 00
Id.
20 óO á 20 62
plana,
ele Orizavn ................, .... 4 50 á 5 50
Id.
20 00 á 20 75
Misantla
y Tiapacoya, segun clase 3 40 á
Id.
20 00 á 20 50
6
Altotongn.
.............................. O 00 á o ()()
Id.
O 00 á O 00

Id.
de Nazas, idem ...................
Id.
de las costas de Veracruz, id.
Id.
de Acnpulco, idem...............
PRODUCTOS TINTOREALES.
Pitas. Oaxaq_ueña, segun clase, arroba.. O CO á 21 00
Grana,
de Oaxaca, superior, libra..........
Id. de Acn.yúcan, idem...................... 14 00 á 15 00
Granilla, nrroba ... ..............................
LEGUMBRES SECA~.
PRODUCTOS ANIMALES.
Arve¡'ones. Semilla africana, carga......... 7 00 á 7 50
Jrl.
id. id., clase inferior, idem.... 4 00 á 4 50 Cera, arroba.......................................
Id.
cochinero, ielem.................... O 00 á 3 00 Cueroa. .............................................
Frijoles. Bayo gordo superior, carga...... O 00 í 10 00 Lana8, de carnero, fina, lavada, arroba...
Id. id., hasta. do allo, idem...............
Id.
entregordo, idem.... ................. O 00 á 9 00
Id.
menudo, idem ........................
Id.
parraleiio gordo surcr'.or, iclem..
Id.
entregordo, ídem... ..................
Id.
menudo, idem.........................
Id.
priet.ito de Tierrafria, idem. ......
lll.
id. de Tierracnliente, ídem........
Id.
Acoyote, idem........................
Id.
garrapah1 y am~rillo, illem.......
Garbanza. superior, ídem ......................
Garbanzo, ídem, idem..........................
Haba, cargad\108 cuartillos................

00
Id. id., marcei'Ia, ídem....................
50
IJ. ill., hasta de Agosto, segun clase,
50
arroba...................................
60 Queso, de la. Barca, arroba....................
60
Iel. ,de Morelia, ídem................... .....
O 00 Id. de otros lugares, idem................
8 50
Id. fresco del dia, libra............. .......
O 00 &amp;/Jo.~, blnnco en bota, arroba................
12 00
Id. mediado, idem...........................
á 10 00 Id. tcrcindo, idem...........................
O 00 á 5 00 Id. en panzas, mediado, idem ............

O 00
'J CG
8 00
7 00
9 00
O 00
8 00
O 00
11 50
'J 00

á
á
á
á
á
á
á
á
á

9
'J
8
7
9

ºº .

O 55 á O 58
6 50 á 7 00

20 00
O 00
O 00
O 00

á
á
6.
á

21 00
O 00
8 00
O 00

O 00 á ¡¡ 2:i

O 00
O 00
O 00
o· 011
O 00
4 50
O 30
3 90

á 4 7,'í
á

5 60

á 5 2,'í
á

á

ú.
á
i
3 90 á

4 00
O 2=&gt;
O 00
4 30
4 25
O 00

á 2 (})
á. 2 50
á ,2 50
á , O !)()

!iERCADOS EXTRANJEROS.
Nueva-York, Diciembre l? de 1875.

Aceite.-De olivas, Marselln, por caja,
Idem de palma, libra ..................... .
Aili!,-Manils, papel. ..................... .
Idem Guatemala, oro.................... ..
Arroz.-Carolina, por libra............ ..
Idem rangoon, oro, depósito.............
AzlÍcar.-Cuba, inferior hastn ordinario ...........................................
Idem idem regular, refino.................
Idem ídem, buen refino...................
Idem ídem, regular consumo............
Idem idem,, bueno á sobresaliente con·

440á450
Cáñamo istle, papel.........................
O 8 á O 8! Oaucho.-Nicaragua, oro.................
O 60 á O iO Idem gua.yaquil, prensado, papel......
O 92 á 1 25 Idem mexicano, ídem........... :..........
O 7 á O 8 Idem Cartagena, ídem.....................
Cera.-Amarilla por libra................
2 70 á 2 75
Cocoa.-San Blns, millar, papel,........
O
O 7f Idem Baracoa, idcm.......................
O
O 8 Cucroa de res.-4 ,¿nescs oro, l\IonteviO
0 8!
deo, 20 á 22 libras........................
O
O Sf Idem Rio Grande, 20 á 23 libras, escogidos .........................................
o 8} Idem maracaibo, secos.....................
sumo... :..................................... O
ldem Matamoros y mexicanos...........
Idem idem, centrifugas bocoyes númeIclem
Tampico ................................
ros 8 á 13.............. :............. ...... O 8~ ú. O \lJ
Idem
Veracruz ..............................
Idem ídem, melado..................... .... O 4 á O 6}
dem
Pu
crto Cabello.......................
Idem Habana, cajas, números 7 á \l.... O í} (1 O 7i
Idem
Bogot.í.................................
Idem ídem ídem 10 á 12.................. O 8} á O 8~
Idem idem idem 13 á ló ................... o Si á O 9! Idem Santo Domingo y Puerto Plata,
secos .........................................
ldem idem ídem 16 á 18 .................. O 9} á O 91
ldem idem idem 19 á 20.............. ..... O 10 á O 10!- Droga.i.-Kxtracto de palo tinte........
ldem idem ídem blanco................... O 10} á O 10:!- Idem Jalapa oro............................
ldem opio, calidacl viejo, oro, en dep6·
ldem idem n(lme1·0 12, oro, en depósilo........................... .. .............
sito. .......................................... O 4i á O 4t
Idem Puerto Rico, refino .............. .. o 7l á. O Sf Idem nuevo, ldem...........................
Idem idem consumo........................ O 8 á O 8 Idem Za.rzaparrilla, Honduras, oro....
Idem idem Brasil, námero 9 á 12...... O 7} (i O si Idem mexicooa, oro........................
Especias.-Canela de China, oro.........
Cacao.,-Carácas ordinario, oro por
libr.a ...................................... .. O 15 á O 00 ldem pimienta. negrl\, oro................
Idem maracaibo, oro ....................... O 21 ó. O 40 Idem blanca, oro...........................
ldem guayaquil, oro ...................... . O 12 á O 14i Idem clavos de cspecin, oro...............
Grana.-Cochinilla, oro, Honduras ,
Café.-Rio, por cargamentos.
planta primera...... ..................... .
ldem ordinario por libra................. O 17~ á O 18
Idem
idem, segunda. ..................... ..
ldem regular ................................. O 19 á O 19}
Idem
Tenerife,
plantt1. ................... ..
Idem buenlt.................................. O 19! á O 19!
ldem superior..................... :.......... O 20 á O 20! Idem mexicana ............................ ..
Idem Java, sacos........................... O 26 á O 27 Lana.-V a.lparaiso, oro, sucia ......... ..
Idem maracaibo............................. O 21 ú. O 23 Idem S. A. merino, papel, ídem ........
Identt'a Guayra.............................. O 21 á O 21! ldem ídem, mestiza, papel, ídem ..... ..
!den Jamaica................................ O 19 á O 20 Idem idem,C6rdoba oro, lnvada...... ..
Idem Puerto Rico............................ O 19 á O 21 Ida.m Montevideo'sobres:üiente, papel.,
Idem Costa Rica............................. O 20 á. O 21 Idem Cabo de Buena Espera.ni&amp; ídem
idem ............ ,•...........................
Idem mexicano de Córdoba............... O 21 á O 22
ldem sabanilla. ............................... . O 20 6. O 28 Idem mexicana, idem ....................
Idem Santo Domingo ....................... O 171 á O 18 Idem Tejas, mediana, papel ..............
Idem curazao.................................. O 20 , O 21 Madera&amp; de ebaniJter-ía. -Caoba Santo
Domingo, horquetas, pié...............
Cáilamo-Manila, oro, por libra........ O 7! á O Sf
lclem benee¡uen, idem ...................... o 6 á O e¡ Idem ídem trozos...........................
M

O 4f á O 5t
O 43 á O 47
O 45 ti. O 4:5!
O
O
O
O

35
43
32
39
O 24

á.
ú.
ú.
á.
ú.

O 37
O 43!
O 85
O 40
O 2i&gt;

O 22 á O 2:}

O 211
O 16
O 16
O lSJ
6 li
O 18
O 181

á. O 22!
á. O 161
á O 17
ÍL

O 10

ú. O li!
á O l\l
(L O 10

O 13~ á. O 16}
O 11! á O 12
O 14 ú. O 16

4
6
O
O
O
O

3i
12
35
15
22
16
O 24
O 37

ú.
á.
ú.
á.
á
á.
á
á

4 7ií
6 3j
O 38
O 1i
O 22¡
O 16~

O ~4J
O 38

045á050
O 45 á. O ó;í
O 47 á O 55
O 42! á O 45
O 18 á O 20
0296.032
1
(1 28 á O 30
O 28 á O 33
O 33 ú. O 36

O 32 á O 86
O 18 á O 23
O 30 á O 85
O 7 á O 10
O 20 á O 30

�•
Jladerai de ebanistería, idem mexic:ma.

o
o
o
o

Idem cedro, Manzanillo ............... . . ..
Idem ídem media.no ....................... .
Idem idem mexicano ...................... .
Jlielea.-Cuba, para refinar, nuevn, 50
por ciento ....................... .. ........ . o
Idem ídem para consumo, ielem ........ . o
Idem Puerto Rico ............... ........... . o
Idcm Nueva Orleans, calidad superior,
uneva ...................................... . o
Idem ídem idem sobresaliente, ídem..
J/iel de abejas.-Cuba, oro, depósito
galon ...................................... . o
Idem ídem, derecho pagado, papel.. ... . 1
Idem Santo Domingo, idem ............ .. 1
Idem idem, oro, en depósito ............ .. o
Pielea.-Seis meses, chivo, Tampico,
oro, por libra ............................. o
Idem Mata.moros, idem ................... . o
Idem Vera.cruz, idem .................... .. o
Idem Curazao, idem .................... .. o
Idem Buenos Aires, ídem ................,

o

o

lllem venado de Veracauz, oro, por
libra ....................................... .. o
Idem Honcluras, idem .................... . o
Idem Guatemsl¡, idem ............. . .... .. o
Idem Sisal, ielem........................... .. o
Idem Puerto Cabello, iclem .............. . o
ldem Ciudad Bolívar, iclem ............. . o
Idem Lotes surtidos ....................... . o
Salitre.-Relinado, puro, papel, por libra ......................................... . o
dlem nitrato de Sod::.., oro, .............. .. o
Seda.-Tsatle, número 3, por libra .... . 5
Tabaco en rama.-Habana, tripa co-

8 íí. O 12
5 (~ o 8
8 ú. O 10
8 (\. O 10
37 li.
40 (t

O 40
O 45

42

O 55

ÍI

00 á O 70
71 á O 72
8:! Ú, O 83
15 Á, 1 20
05 li. 1 08
71 (11 O 73
00 lb O 50
00 á. O 5Ó
00 Ú, O 50
00 Ít O GO
50 á O 50

o 55

00
00
00
00
00
00
90

{¡,

12

:t o 12}

{L

o 55
o 50

ú.
á O 52y
á o 47}
{L o 45
á. o 95

2! á O 2f
25 á 5 50

mun ............................................ O 85 á O 90
á. 1 00
á. 1 25

Idem idem regular......................... O 02i
Idem ídem superior.............. . ..... .... 1 10
I&lt;lem Yara.-Uu corte..................... O 00
Tintes-Nominalmente, tonel:i.da,-Palo moral mexicano, oro,............. .. O 25
I&lt;lem Sabanilla, papel..................... O 28
Idem maracaibo, oro,...................... O 25
Itlem Santo Domingo, oro, . .............. O 34
Palo Campeche, laguna, oro............. O 89
Idem Honduras, papel...................... O 35
Ipem Sanlo Domingo, idem... ... ... ..... O 28
Idem Jamaica, oro.......................... O 25
Jdem palo de füasil, papel.......... ..... O 70
Idem brasilete, Rio Hacha, ídem...... O 56
ARTICULOS DE EXPORTACION.
Aceite&amp;.- De linaza, galon................ O 68
Idem de puerco, superior, de invierno. 1 03

,~

O 95

á O 27

O 28i
á. O 37

Ú,

á. O 8'3
{L O 40
á O 36
á O 29
ÍI O 26
(L 1 80
á 57 50

á O 69
i

ALGODONES.

Uplands. Mobila.. N. Orle1ms.
Ordinary . ..... pr lb 11!
llt
u¡
Good ordin:i.ry.....
13!
13!
13!
Low mieldilng......
14
14i
14{ .
Middil~g .,..,...... ... 1
14j
CoGd m1dd1ling. ....
14
14t
-1~1

lil

119

ll8

1 Q5

I

Almidon y ,llaizena rü lluryea.-almidon de Glen Cove ..•.-. .................. O 00 ¡•, 00~
Idem superior ................................ OOOáOO
Idcm sntin Gloss ( lustre de sutin) ..... 9 10¡ (¡ O 10}
Idcm maizcna ............ ,.................. O 11 :í. O 11!
En los precios arriba mencionados, se hará. un de~cuento, siempr.-i que los pedidos sean de 1,000 libras 6 mas.
Cereales-Trigo Rojo y ámbar Mich.
&amp;c. Ohio.................................... 1 42 á 1 50
Avena ......... .................................. O ií8 ú O 07
Cebada, nominal............................ 1 25 .i 1 60
Mafa del Oeste, blanco...................... O S6 :í. O 88
Idem idem idem amarillo..... .......... O 80 á O 81
Le.9umbres.-Frijoles, medianos......... 1 65 á · 1 90
Idcm marrows....... .. . . . .... ... . . .. .......... 2 20 á 2 45
Idem Red Kiduey..... ... ......... ............ 3 20 á 3 30
ldem White Kiduey........ ... . .. . . . ..... ... O 00 {t ::? 40
Idem Guisantes del Cana.di, depósito,
bushel. .................... :................. 1 15 {i 1 lG ,
Idem partidos (split) barril, 210 libras
depósito . .. .. . . .. . . . . .. . ... . ................ O 00 a 5 70
Idem verdes, escnsean... ... .... ........... O 00 ít 2 50
Forrajes.-Ifono, 100 librns.............. O 78 í, O 80
Itlem afrecho, 100 idem... ... ..... ... .. ... O 00 :í. 1 ;;o
Ferretería, &amp;c.-Sorbeteras hol'izontales de Cárlos G.
Bfatchley, Filadelfia, de 3 á 40 botelks, descuenttl de 20
Y 10 ú. 33á y 10 por 100.
Ideni bombas ele maclem Cucumbcr, Cú.rlos G. Blutchley,
Filadelfia, descuento de 4.j í1 50 y 10 y 5 por ciento.
Idem molinos ele caf6, Enterprise :Manufücturing Co.,
Filadelfia, número 2, 1&gt;ara familias, $ 3, número 9 et 16,
$16 y $ 37 para especieros y drogistas.
Idem campanas para haciendas, Meneel y Compañía,
West Troy, N. Y., 42 centavos libra: variando segun las
fluctuaciones del mercado.
Iáem segadoras de césped Excclaior, número 1 á 4, d~
9 á 18 pulgadas, do $ 15 á $ 30.
Idem forjas portátiles E,npire, número 1, 7 pulgada~,
$ 40, número 2, 8 pulgadas, $ b5, número O, 7 pulgadas,
$ 80, número 10, 7 pulgadas, $ 27.
Idem planchas para calderas, clase superior, 5i cenfa,
vos libra, W. F. Potts Son &amp; Co. Filadelfia.
Idem válvulas de Ludlow, Troy, para obras de municipio, agua y gas, segun catálogo.
Harina.-Genessee ........................$ O !}Qt á 8 20
Idem St. Louis, regular................... 7 t.iO ú 8 10
Iclem sobresaliente............. ......... 8 20 {1 !'l 25

I

Jabon y Velaa.-Allan Hay Company,
N. Y., Jo.bon primera calidad, por
libra ........ .......... .....................
Sebo.-Refinado blnnco en cajas, idem
ide111 ··· ............................ .. ......
IJem primera calidad, prensa.do, A.
A. a vapor ..................... .. ....... ,
Itlem prensado, marca H ...............
Vela, de sebo oleag's rcfitw1as, blandas ...........................................
Idem, hidráulicamente prens's ........

o

00

o

13 á 14 00

o
o

13 ú 1:;k 00
12 {.l:?g 00

o
o

16 (¡ 00 18
14 á 00 16

{~

7

i~

lpulo.-lSi.J.. ......... .......... ..... ..... O 13 :í O 25
Co., Nue,·a York, fabricatwie maquinaria en general,
Hadera.•, tablazotie3 y duelaa.- De tea.
I para &amp;gricultura, &amp;c.
L ele Georgfo., millar ......... .... ........ $23 O á 25 O Papas y Cebollas.-Papas, barril nucIt.lem tablones de pino blanco........... 1() O á 25 o
vas............................ ............... 2 20 á 4 25
Idcm hcmlock y Spruce, millar ........ 15 ·o á 11 o Cebollas, barril nuevas.................... 2 25 á 2 50
Idero tejamanis de piii.o blánco, miIdem en ristras, ristra ... . .... ... . .... .. .. O 21 á 3 O
11Br......................................... 0 0 á 10 0 idem manzanas, barril ... .. .. . .. . .. . . .. . .. 2 40 á. 2 50
Idero idem cipr~s idem número 1...... O Oú.550 Tabaco bma.-IOs. y 12s.... ............. O 22 á · O 30
Idcm duelas de roble pesadas para
bocolles ...................................$ O

Idem 4s. y 2s... .... . . .. ....... ... .. . ......... O 2&amp; {1 O 32
Idem 32s....................................... O O (i O 42
Idem
Twist.... .• .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .• . . . .... O 35 ft O 44
Idero idem ídem ligeras. .... ............ O o ft liO
Vinagre
americrtno, galon de ...:......... 20 O á O 3:¡
Iclem cortes para miel, con tapas, 32
Prensas
para heno y nlgodon, P. K. Dederick y Cia. Alpulgadas............. '. ....... , ........... .. 100 o á 130 o
b&amp;ny,
N.
Y., de $100 (1 $ 650, para ladrillos de $ 400 á
Hem idcm azúcnr, 30 pulgadas........ 2:10
á 320 o
$600.
'
JdemiJero i&lt;lem 38 idem................ 2-13 o í~ 245 o
Inatrume11toa matemático&amp;, James W. Quecn y C~, FilaIderu arcos 12 piés........... ........ ... ... 28 o á 40 o
delfia y N. Y., Niveles de ingeniero con telescopios, núIdem idem 14 idem.... ..... ............ ... 37 o tí. 42 o
mero 1,005 $;135, pura. arquitectos con idem, número .....
Jláquinas de vapor.-Baxter, W. D. Russell 2 caballos .......
1,006 $ 75, número 1,007 $ 60.
$ 500, 3-675, 5-8i5, 8-1,075, 10-1,250.
Ventiladores de presion de n. F. Sturtevani, 70-72
Jlotorea.-Par:i. fuerza animal de pal&amp;nca y de carriles &lt;le Sudbury Street, Boston, ?.fass., número 00 $ 25, número
$160 Á $ 2:iO; trilladoras &lt;le$ 70 á $ 270, R H. Allen y 265 número ;;, $ 180, número 10, $ 580.

o

ÍL 200

o
o

o

CA!IBIOS.
LGn•lres .í. 60 d. vista 44! li. 44} pen. por pe·
4
eo, con plazo y aumento ele réditos.
Idem á 60 d. vista, al contado riguroso....... CO (t 4i
Idem id. letrashechas.............................. 00 á 441
Paria, Banqueros, á francog 4 00 por peso
fuerte.
Nueva York, á 8 llius vista. 1~- y 11 por
100 premio, á 80 dias vista.
Habana, oro..................... 5 á
O por
100 premio.
E!pa.ila, varias plazas........ 10 (1 12 por
100 premio.
INTERIORES.-Á CORTA. VISTA.
Acapulco, O á, 4 por 100 descuento mell.udo par fuertes.
Aguascailentes, O ú. 5 por ciento descuento.
Campeche, 5 á 6 por ciento descuento.
Celaya., O á 5 por ciento descuento.
Colima, O á, 4 por ciento dese. men., 1 á 2 por ciento descuento fuertes águila.
Córdoba, par, O á 1 por ciento descuento.
Cuerna,aca, 2 á 3 por ciento descuento.
Chihuahua, 8 ú. 9 por ciento descuento.
Durango, O ú. 5 por ciento descuento.
Guadala.j'ara, 41 á 5 por ciento descuento.
Guanajuato, 4 á 4! por ciento descuento.
Gu1ymas, 8 á 10 por ciento descuento.
Jala.pa, par, Oú. 1 por ciento descuento.
Leon, O á 4} por cirnto descuento.

l\fatamoros, 4 ú. 4J por ciento descuen.nudo par fue.t·
tes águila.
?!Io.~ntlan, O ú. 4 por ciento descuento , udo, 2 á 2¡ por
cien to descuento fuertes águila.
M érid t\, á 6 por ciento descuento.
Monterey, 3 á 4 por ciento descuento.
Morelia, OlÍ. 5 por ciento descuento.
Oaxaca, 4 íí. 4} por ciento descuento.
Orizava, O á 1 por ciento descuento.
Pachucn, 2 á 3 por ciento descuento.
Puebfa, O á o¡ por ciento descuento.
Querétaro, O á 4 por ciento descuento.
So.ltillo, 4 ú. 6 por ciento descuento.
San Cristóbal Chiapas, O á O por ciento tlescuento.
San Juan Bautista de Tabasco, 2! á 3 por ciento descuento.
San Luis Potosí, 2z á 3 por ciento descuento.
Tampico, 2 íí.
por ciento descuento menudo, por fuertes
águila.
Tepic y San Blns, 4 (t 5 por ciento descuento.
Toluca, 2 (t 2! por ciento descuento.
Veracruz, O á O! por ciento premio.
Zacatecll.s, 4 á 4! por ciento descuento.

2z

Acciones de la Compaflía Aviadora de .,Ji11a.Y del Real
del Nonte y Pachuca ......... ............................. $ 0,000
Imposiciones de dinero á interes,
. con huenas garantía~...... . ..... 9 á 10 por 100 al ailo.
Tipo uc interes para negocios comcrcial·)~ ...... ..................... .

á 12 por 100 al ai!o

OREDITOS.
Bonos de la deud:i. interior consolidada. del 3 y ó por 100, refaccionados segun la última ley............... ó á O por 100
Certificados expedidos por las secciones fü¡uidatarias......... .............. O á 6 por 100
Ac(liones del ferrocarril de Tlalpam. O é. 6 por 100
Bonos de la Convencion inglesa...... O á 15! por 100
Bonos de la Convencion esp&amp;iiola..... O á 4 por 100
Precioa deflete, de México para lp, punto, gu, ,e expruan.
Aguascali,ntes, carga de 16 arrobas .........$ O á 12 O
Celaya
,,
,, ...... •••. • O á 6 O
Cue.rnavaca
,,
O i
4O

Durango
Guadalajara.
Guanajuato
Irapuato
Leon
Lagos
Morelio.
Querétaro
Sombrerete
San Luis Potosí
Toluca
ZacatecBs

.,
,.
,,
,,
,,
,.
,,
,,
,,
,,

" ....,...... o
,,
16
..
o
" ........... o
" ........... o
,,
o

"

"

"

,,

",.
"

"

4'
á
á
á
á
á

20 O
18 O
10 O
10 O
10 O
12 O
........... 10 é. 12 O
á. • 6 O
........... 18 i 20 O
á 9 O
........... 8o á. 8 O
........... o á 12 O

o

�120

121

.·
Las virtudes de estas admirables modicinas son especialmente eficaces para expulsar de la. SANGRE toda impure·
za, llagas antiguas, enfermed:d·n del pecho, &amp;o. En los casos de debilidad ellas son incomparables, al pas~ que curan
radicalmente las INDIGESTIO~!-:S y los desórdenes generales del HIGADO, del ESTOMAGO y lns erupciones ~e ~os
INTESTINOS, restableciéndose como por encanto, el vigor y Is. salud normales. Dichas medicinas remueven as1m1s·
molas dolencias que suelen afligir (1 las ::.\IUJERES al llegar estas :\ la edad critica.
.

:

.A.VISO PUBLICO.

"Píldoras
En N
• neva-,..i 01·k , ·s
, , .,~1a·iden La.ne , se elaboran cicrt.as preparaciones espurias füliamente , intitulo.das
.
. Y
Ungüento Holloway,,, y que llevan como garantia 1ri. marca engañosa que va. al pié de estas lmeas, siendo lo_s autores
de las mismas unos sngetos que adoptan el título de "Holloway y C~" Hay en todas las partes de la. América ~spa·
iíola. vendedores poco escrupulosos que compran dichas falsificaciones ú. precios baratos'y las o~re~en á ~ns c~1entes
como los verdaderos medicamentos Ilolloway, aunque estos se elaboran solamente en el establecimiento ue su mven·
ó33, Oxford Strect, L6nclres W. C.

8

Las persona~ que fuesen en_gaíiado.s ~le dicha manera deberían ponerse _cu comunicacion con Tomú.•
Hollowny, dirigiéndose á las citadas senas.
. .
.
,. l . ,
(Jada caJa de Píldoras y bote de U11giiento van acompaiíados de ampluu 1mtrucew11e1 en e.~paí'tol, , e ativa,
a l . de 111ar los medicamento.~.

Los remedios se venden en caj;s y botes para todos los principales boticarios del munclo entero, y por su propieta·
rio el Profesor IIolloway, en su Establecimiento central, 5331 Oxfor~l Street.1 L6ndres.

1IEDICINAS.
En la muy acreditada casa del Sr. Gonznlez se encuentra un surtiJo completo de cuanto ha~ c~e mejor en el. ramo
de meilicina.-Boticas y botiquines homeopáticos, desde el intimo precio.de $ 3.-0brn~ de medici_no. _hom~op.ática. de
los autores mas conocidos clel público.-Gufa, de las familias, cuyo libro está acompa.[ía~o. de un bohq~~ utilísimo para.
los viajeros, habitantes de los ºªD!-Pºª y haciendas, que no siempre pue~en r°:ibir aux~hos de los mcd1co_s.-Nuevo Y
gran surtido de especialidades farmacéuticas acredito.das por mas de vemte o.nos.--El impomlerablc antivenéreo cl~l
DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos infn.libles cu multitud de enfermedatles ~ue ha cur~do en e~ta Repu· 0.- Chocolote
-\z(tcn.r
tle l~che-Alcohol ar,soluto y globulos mertes.· , caf·~
, v paro. enfermos
·
•
•
lí ca y en cl ext ranJ2r
Pídase el catálogo que se do. grátis en esta casa.
•
.
Se garantizo. que las medicinas de esta casa son las mas bttl'atas, siendo tambien de ~~cacui, so'.·prcnlle~tc para cu·
rar TODA OLA.SE DE ENFER:\IEDADES, puesto que cura lo que ningunas otras med1cmas habian podido curar.LOS llECHOS COMPRUEBAN ESTA VERDAD.
.
.
.
Los enfermos que residen fuera de la capital, pueden h,icer sus con~ltns por esenio, enviantlo el importe.
. ATENCION !-Esta casa posee un ,VIXO contro. el clorosis que hasta ahora no ha fallado; se nsegu\'a que tal en·
fei'.medad lles:1.parecerá haciendo uso de este medicamento.
, .
.
REFRE,::C
-\''TE DEL!\.
S·t\.NGRE del Dr. H. que se expende con cx1lo y que ha dn,lo
Xo hay que olv1·dar EL GRAN
i
"' - .,
.
maravillosos i·esulla.dos.
•

CONSULTAS.
Se dan de nueve 11 once de lo. maiiana, y de dos .l cuatro de' la tarde. Los 1·esidentes fuer¡}, ,te_ la capital, pueden
hacer sus consultas por escrito, relacionando en sus cirtas los süi.tomas de su enfermedad.-Pre~10 ele lo. consulta con
el medicamento, cuatro pesos.
. .
La medicina y método se acompafiará con la respuesta por el correo ordmar10.
UNICO DEPOSITO EN l\IEXICO, ~2calle del Cinco de Mayo número 3,

EL ARBOL DEL }fULE.
[ Oastillóa elástica,

E::!te importanto vegetal que los antiguos me·
xi canos llamaban H olquahititl, crece en abundancia en la regioíl caliente y húmeda de fo vertiente o~iental de nuestra gran cordillera: produce copiosamente un jugo lechoso que se -coagula
aj contacto del aire y forma una sustancia elástica, do grandes aplicaciones en la ipdustrin, en
la economía doméstica, y aun en la práctica mé•
wca.
Para mejor precisar los lugares en donde crc·
ce este árbol, añadiré que el Sr. Rugo Finck di• ce que so encuentra en los Estados de Veracruz,
Tabasco, Chiapas y Yucatan, en terrenos ricos
y húmedos, que no exceden de 650 á 700 me• tros de altura sobre el nivel del mar. .Mas ic,noro
o
absolutamente cuáles sean sus límites eeptentrio·
nales y cuáles los meridionales. .Existe tambien
en la isla de Cuba.
El muy afamado botánico espailol D. Vicente
Cervantes, fué el primero que hizo su descripcion
en el año de 1794 y form6 con él un género nuevo que denomin6 Oastilloa, para honrai· la memoria del benemérito profesor de farmácia D.
Juan del Castillo, á. quien la expedicion botánica
de Nueva-España quiso consagrar este recuerdo.
La Oastilloa eldstica, con cuyo nombre es hasta
hoy conocida esta planta, pertenece ú la intere·
santa familia de las artocárpeas.
«Es un árbol, dice el Sr. Cenautes, de los mas
elevados y frondosos que crecen en las costas ca·
lientes de Nueva-España; á primera vista sepa·
rece al árbbl de la Anona, A. mU1·icata, L., que
vulgarmente llaman cabeza de negro.
«El troncv es de tres á cuatro varas de circunferencia y muy derecho; tiene la eorkza. lisa,
1 Si el Sr: Finck no se refiere mas bien ú. la. costo. N.
E. del Istmo de Telmnntepec que separa los Esbdos ele
Vero.cruz y de Tabasco, seria el primer dato po3itivo que
h~ llegado á mi noticia de que la &lt;Jastilloa vegeta en la
costa S. E. de la Repflblica. No cabe duda que en esta region, y o.un avanzl!.lldo mas al Norte, existen árboles que
producen hule; mas ignoro si algunos de ellos pertenecen
á la especie de quo me ocupo.

CERVANTES].

blanda y gruesa de tres á cuatro líneas; de color
ceniciento, de sabor amargo y na'llseabuado, co·
mo la leche que arroja por donde quiera que se
parte. Produce ramos alternos, horizontales, ro·
llizos, flexuosos y poblados en su remate do pe·
los rígidos; las hojas son alternas, de pié y medio de largo y siete pulgadas de ancho; tienen
una grande escotadura on la ba!'le y las mas ve·
ces terminan en punta aguda; son vellosas en am·
bas caras y enteras, aunque parecen á primera
vista dentadas, especialmente las mas tiernas, en
cuyas márgenes se reune el vello en pequeños
flecos 6 hacecillos á iguales distancias. Por la
pa1'te superior están surcadas oblícuamento, si·
guieuao la diroccion de las venas mayores que
son reticuladas; las hojas están sostenidas por p€·
zon,s gruesos, rollizos, pelosos y de poco mas de
media. pulgadfL &lt;le largo; las estípulas se observan
á uno y otro lado de los pezones mas tiernos y
son oblongas, angostándo9e gradualmente desdQ ,
la mitad hasta la punta; su consistencia es mem·
branosa, y frecuentemente so mnrchitan y caen
¡fotes que l~ hoj;i haya llcga,do á su totn.l incl'&amp;
mento. Las flores nacen en las axilas 6 encuen·
tros do las hojas; las fcmeulnas, solitarias y sen·
ta&lt;las, y las masculinas con un pió muy corto, do
dos en clos, pocas voces tres juntas, y alternando
con las femeninas en la parto inferior de los racimos; mas en las oxtremiJarlcs sor. todas masculi·
nas, y cntónc..?s por lo comun so hallan solitarias.
Los c,ilices están apiüados ue cscamitas do color
de paja "y membranosas; su figura es ~emisférica,
aunque al tiempo &lt;le la fecunclacion suelen pro·
iongarse y aun hendirse los masculinos saliendo
fuera los estambres, y los femeninos.dilatarse 6.
medida que los frutos crecen: el pequeño piocccito que sostiene las flores, y que apénas excede
el largo de dos líneas, está apifiado con escamitas menmfos, lo mismo que los cú.lices. Los fila·
montos son blancos, y aunque los exteriores gra·
dualmente mas largos, parece que so alargan al
tiempo (ta la fccunclacion, apénas superan las úl·

To:.10 1.-16

..

�•

122

1f

'

123

timas· escamas del cáliz; las anteras 6 borlillas familia. de las artocárpeas, publicada en los «.Anason redondas y de co¡r amarillo bajo. Los f ru- les de Ciencias Naturales, de Paris: ,, Serie III,
tos son unas drupas a adas con trcs'ángulos po- tomo VIII, y que son la interpretacion do los seco ~anifiestos, algo mas gruesos que un garban· ñaJados por el Sr. Cervantes; dice así:
Flores monoicas, las rnasculinas y las f emenizo, prendidas por au base a1 cáliz enminchado,
y por los lad9s pegadas unas 6. otras en número nas 1·rrtt,nidas en receptdculos distintos, planos 6
de quince á veinte, de color naranjado cuando c6ncavos é involitcrados. Involuco polifilv, con
las escarnas imbricadas de diversos modos. l\fAsestán maduras, insípidas y mucilaginosas.
Se&lt;1un
el Sr. Finck esta hermosa planta llega cu1,INAS: Perigonio nulo. Estambres numerosos
o
á, crecer á una altura de 15 á 20 metros, y n. me· esparcidos entre bracteas de dive1·sas formas, pudida que se desarrolla inclina sus raµias interio· bescentes, enteras, bífidas 6 lacinia&lt;J,as; filamentos
res, describiendo asi un semicírculo formado por mas ó ménos alargados, anteras terminales, erguiramos horizontales de grandes hojas y que hacen das ó pe?tadas, bil~idare.~, de lóculos opuestos,
un conjunto muy agradable á l::i. vista. Un tercio adlu:ridos d 1tn conectivo grueso y dehiscentes lon·
do la altura del árbol lo forman sus ramos y los gititdinalmente.
FEMENHUS: cerca de sesenta en el mismo 1·e·
do11 tercios restantes el tronco, que constanteceptdculo.
Perigonio tubillado, folíolos gruesos,
mente es xecto. La. corteza es blanquizca en los
unidos entre sí. Estilo terminal cilíndrico é inárboles jóvenes y mas oscura en los viejos ..
A,:,regaré tambien que la raiz es ramosa y ho- cluso: estigmas dos, filiformes, subcomprimidas,91
º
.
· rizontal; los ra.mos comprimidos cuando j6vcnes; papilosas. · Ovario semi-ínfero, itnilocular, itniola~ hojas no solament?,.alternas, sino dísticas, es volaclo, 6vulos pendientes en el vértice de los lódécir, dispuestas en los ramos sobre dos cara., culos, anatropos. Akenas persistentes en el periopuestas y el peciolo acn.nalado hácia atriba: el gonio, unidas al principio por im lado, en la mafruto está. formado de akenas y no drupas, adhe· durez libres enteramente, apergaminadas, aova·
ridas parcialmente ántes de la madurez y reuni· das. Semillas pendientes: texta membranosa osdas sobre un receptáculo plano, ligeramente c6n- cura: embrion homótropo, exvalbuminado, cotile·
dones gruesos, subclesiguales, radícula supe1'a y
cavo.
Por conformarme 6. la mayor precision de las muy cotta.
C. E. Hojas oblongas, entetísirnas 6 denticu· ·
descripciones modernas, expondré los caractéres
naturnlcs del género Oastilloa y fo diag116sis de ladas, cordiformes en la base, con el dpice casi
la especie, segun los refiere e1 ·profesor Augusto acuminado, pubescentes de ambos lados.
( Oontinuard).
MANUEL Vn,LADA,
Trecul, en su interesante Memoria acerca de la

y mas suelta que húmeda, pues de lo contrario

u.

r

CULTIVO DE LAS :VIÑAS
PoR D. Drnoo

NAVARRO Y SOLER.

Dispuesta. la tierra
con labores prcparatoriaa, que pueden consif!tir en
una cava honda, 6 en varias rejas de arado, se
procederá á colocar y sentar la planta en los ho·
yos abiertos en el otoño, (t. ser posible.
Se situarán los S!!.rmientos 6 cabezudos en la
cara interior del hoyo expuesta al Norte, encorvándolos hácia el· ángulo que forma dicha cara
con E'l suelo. En seguida se emprenderá. la opera·
SENTAR LOS SARMIEN'rOS.

cion de enterrar los sarmientos con tierra metco·
rizada de la superficie, y ií sentarlos con los piés.
Una vez igualados los hoyos con el resto del ter.
reno, se exparcirá la tierra. que se sac6 al abrir·
los, procurando que el suelo en general quede uni·
formemente llano. Ent6nces se dará una l~bor
de arado, y ee aporcará 6 amorterará la parte de
sarmiento que queda fuera, podándola 6. una yema.
Ha de procurarse que la tierra esté en sazon

se apelmazaría al sentarla en los hoyos, eqüivalientlo 6. no haberlos abierto para los efectos de
aireacion, permeabilida1i, &amp;c., y se facilitaría la
germinacion do las semillas de malas yerba.a y el
que prcnuiesC'n de nuevo las plantas dañosas arrancadas por lt labor. Tampoco han de sent:11·sc los sarmientos en tiempo de hielos ni cuando
nieva.
Cuand.o se verifica la plantacion con barbados,
se colocan sin acodar ni encorvar.
No se concibe la plantaciou con barron sin que
preceda una labor profunda, que permita la apertura. de agujeros y el mullido indii:pensable para
que puedan abrirse paso las raíces.
SIEMBRA DE YEMA'3.
Hudelot preconiz6
hace algunos años su sistema ele siembra de la vid
con yemas, suponiendo que se obtenían pbntas
mas robustas q~e por los medios comunes de propagacion. Ensayado el procedhniento en 1862 en
los montes de Toledo, tuvimos el disgusto de que
no respondiera á nuestro deseo, ni aun para dar
fé de vida; y como no creimos nunca que había
de hacer fortuna, no volvimos á insistir con nueva siembra.

r

PLANTACION CON SEMILLA. Puede ser útil
cu;indo solo so cuente con granos para propagar
la especie. Nosotros hemos ensayado en demasiado grande, escala este procedimien o con semillas
de varias especies de vid, y de~pues de un dcsar·
rollo lento y poco pujante, hemos visto mareha.1·
á la naturaleza las mejores vides, llegando la tlegeneracion de sus pámpanos hastael punto de con·
fundirse con la vid silvestre. No habiendo vuelto
por el sitio del ensayo cuando pudieron fructifi·
car, i~iora.mos los resultados que ofrecerían.
DI.RECCION DE UN PLANTÍO. En el prill!er aiio
se procurará tener siempre el suelo bien mullido
y limpio, separar las piedras que aprisionen los
brotes, y escardar 6 estirpar las malas yerbas.
Tres labores de arado 6 cuatro á lo mas, 6 una
profunda do azadon en Marzo, otra bien poco despues y un ligero refresco en Agosto, son suficien·
tes para que la planta j6ven marche á su desarrollo; pero debe mullirse con frecuencia la inme,
tlincion de la cepa.

La poda consiste en cortar el sarmiento por en·
cima de la primera yema visible, aunque es muy
general en el Mediodía el podar á dos yemas en
el primer afio. Debe procurarse que el corte no
se acerque á la yema 5 centímetros por lo ménos.
'f
Deben de11punto.rse los brotes en el verano, de·
jando intacto el de guía, sobre que ha de fundar·
se la cepa, con el fin de que el último prospere á
cesta de los domas.
En el segundo deben prodigársele los mismos
cuidados y,.ademas descalzar la cepa en la prima- ·
vera á la profundiclad de 10 6 12 centímetros.
hasta el tercer nudo, para cortar las raíces superficiales, como asimismo los brotes del primer año,
exceptuando los tres principales. Se despuntarán
en fo, época Je la floracion los renuevos que teng:m sobre 50 centímetros y se deslechugarán los
brotes pequeños que salen del centro, volviendo
á desfollonar en Juho.
En este afio so reponen tambien las plantas
que faltan.
•
La altura de la cepa será en esta época de 15
á 20 centímetros en suelo saneado y sobre 30 en
tierra húmeda.
En el tercer año se descalzará en Marzo, como
en el se.gundo, y se cortarán las raices superfi• :í una yema los ro,
ciales con tijeras, reduciell(]o
nuevos del .año anterior, tres, dos 6 uno, conver·
tidos en pulgare3. So cortará igualmente en el
verano la parte superior de todos los brotes que
midan mas de 60 centímetros.
Las mismas labores de reja 6 azadon, mullien·
do varias veces la iume1liacion de las cepas.
Al cuarto afio se acortan los últimos brotes (t.
una 6 mas yemas en las vides que han de formar
\tiñas bajas, se dejan algo mas largos para cop:is
medianas 6 se podan mas arriba para cepas altas.
Se dan iguales labores que el tercer año y se
descalzan y cortan las raíces super§cialee, mulliendo alguna voz ménos la inmediacion de la
copa.
.
Al llegar esta época en los países meridionales,
la p:anta está ya formada y provista de los me·
dios indispensables pnra la produccion; pero en el
Norte y Centro no se da por desarrollada hasta
el quinto aiio.
•

�I

124
En este queda ya formada la cabeza de la cepa cialmento en la Mancha, cuando se emplea el ara·
segun la costumbre del país 6 los buenos princi· do y se crian los majuelos.
pios del arte, y solo hay que aumentar los pulLa primera, que se llama alumb1·ar, escavar,
gares en proporcion que so robu9tezca y vigcrice abrir, ¡c., tieno lugar ántes que empiece á mover
la planta.
la vid, y se reduce á quitar la. tierra alrededor de
Las labores coritinuarán en las ~ismas épocas, las cepas, para que puedan cortarse)a~ raices susi bien se procurará, dar una ántcs de empezar la periores que roban los·principios nutritivos y la
:fl.oracion para favoreoe1· la cuaja y que ligue bien humedad á las inferiores, y para que recojan el
el fruto; pudiendo reducirse el mullido de azadon agua de las lluvias. Si esta labor está perfectaalrededor de la copa á dos solas veces en este año mente justificada en la forma que se practica en
y el anterior.
los países meridionales, donde tanta falta hace
Es indispensable despuntar los sarmientos en acumular agua para mas tarde, d1Jbe modificarse
los primeros cinco años, porque siendo demasiado en parte en la rogion central y en el Norte, pro·
tiernos se podria. correr el riesgo de no poder fun· curando hermanar al abrigo de la cnp1i con la redar convenientemente los pulgares, si el viento 6 cogida de aguas.
las yuntas los tronchasen por la inmediacion de la
La segunda labor, la bina, debe acometerse al
primera yema. Tambien es indispensable cortar tiempo de prepararse á cerner la vid, 11. fin do aclos sarmientos del año anterior á unos 25 centí- tivar In. energía de la fecundaciou y cuaja. Sirve,
metros de su nacimiento 6 cachipodarlos ántes para desmenuzar la tierra removida en la alumbra
que comiencen las labores, sin perjuicio de podar· y para estirpar las malairyerbas.
Y se da, por último, la rebina, 6 labor de Agos·
los en tiee:ipo oportuno.
Desde que empieza á dirigirse el plantío debe to, ú.ntcs do madurar el fruto, reduciéndose á des!
cuidarse de amorterar las cepas j6venes, aunque hacer tormos, refrescar un poco la tierra y allaqueden abiertas ínterin se descalzan, para cor- narla para. facilitar las operaciones de la ven·
tarles las raíces superficiales, que se opondrían al dimia.
desarrollo y ulterior vigor de las vides.
En los países en que se cruzan las labores de
CULTIVO NORMAL. DE LA VID. Despues del arado, se cavan los piés en Marzo y Abril, para
cuarto 6 quinto año, segun los climas, el cultivo subsanar el defecto de dejar intacto un cuadrito
de la vid entrará en las condiciones ordinarias, en la inmediacion de cada cepa.
normales y permanentes, njustando las operacioEs por lo general mas profunda. la labor de
nes á las prácticas dol país, 6 .t al interes que se alumbrar quo la de la bina, y esta mas que la re·
propone el propietario, dadas las circunstancias bina; C'xceptuando en Jer~z, donde ·la cava penedel merca.do.
tra ménos que l~ bina, y ménos esta que ];,. rebiLas labores pueden ser de arado 6 do azadon,
segun la.s distancias entre cepas, el estímulo de
la produccion y las prácticas loc'ales; pero deben
preferirse las últimas como mejores, cuando abundan los brazos y lo permite el valor del vino. Se
trabajan las viñas con arado en ambas Castillas,
en la Mancha, Arngon y Valencia, aunque con
el de horcate en esto. última localidad, y con el
nzadon en Andalucía., Rioja, Navarra, parte de
Aragon, Cataluña, Valencia, Extremadura, y Galicia.
Se dan tres labores fundamentales, que nlgu·
nos propietarios hacen subir á cinco 6 ma.s, espe-

na, que llega cerca de 30 centímetros.
En otros ¡,untos de España solo se practican
dos labores por Diciembre y ántes de brotar, y
en algunas localidades se contentan con una cava
al principio de la primavera; pero en ambos casos
se procura trabajar mas la inmeduicio11 de las cepas, supliendo, aunque mal, la economía de labor~s generales.
Estas deben ser profundas, siempre que se pueda, y darse en sazon.
Precediendo al período de la fioracion, nuevas
raices barbadas que vienen en auxilio del fruto,
aumentando los medios de absorcion de jugos, do-

125
be cuidarse de no co1·tarlas ºal tiempo do trabajar
la inmediacion de las cepas en Mayo 6 Junio.
En algunos países, como en las inmediaciones
de Valladolid, so acogombr~n las cepas con tanta
exagera~ion, que i¡ias que plantíos acogombrados,
se asemejan á un campo de hornagueras.
En otros *se atetillan, abriendo la pileta. alrededor, para que se detenga el agua de las lluvias.
El objeto principal &lt;le las labores es mullir la
tierra para facilitar la permeabilidad, porosidad,
aireacion y desarrollo de las raíces; repartir con
igualdad el calor y la humedad, y pon.ar la tietra
removida y volteada en condiciones de absorber
mejor los agentes· atmosféricos, y cu circuns tan·
cias:mas propicias para la descomposicion de los
abonos ·y rocae, y destruir por último los insectos
y malas yerbas.
El trabajo mecánico de la vid se resume en estos dos preceptos: No se consienta ninguna veg~·

•

de los comunes, es decir, que con la fuerza de una
mula se logra. lo que no puede conseguirse con la
de dos.
. Se aplica el cultivo de la viña en todos terre·
nos, no quedando nada por mover con un pase de
reja y volteando completamento la tierra.
Es de una solidez extremada por ser de hierro
fo1jado, y su precio no excede de 216. rs.
PoDA DE LA VID. Es una de las operaciones
mas importantes del cultivo de la vid, porque de
ella dependo en parte la mayor 6 menor duracion
de la cepa y ·la calidad y cantids.d del producto.
Como su objeto ea impedir que la savia se pierda entro los sarmientos innecesarios, se la dirige
á las partes de la planta que han de producir fru.to;
proporciona luz, cal6rico, rocío y ventilacion, y
determina aproximada.meute el número, importan·
cia y tamaño de los racimos y la calidad de sus
j~gos.

tacion ~xt1·afía afrededor de la vid, ni ninguna
So sabe que en la vid, como en los árboles fruveoetacion inútil sobre la vid.
tales, son mas vigorosos y robustos los sarmienLabores oportunas y una poda bien entendida, tos cuanto mas corta sea la poda, que1or el conpara d,jar altas las cepas en los suelo&amp; húmedos
y climas sombríos, y bajas donde la. ra.diacion de
la luz y del calor las báüa superabundantemente,
constiLiyen la. esencia del cultivo ele ln vid.
Los instrumentos qu:i tienen roas accptacion
para esta clase de labores son, el arado Bonnet,
cuya vertedera está formada de una superficie
cicloidal, que sigue inmdiata:nente á la reja para
elevar el prisma de tierrn, y que despues gana la
figura elipsoidal para que este prisma de tierra
recuesto sobre el precedentemente volteado.
La cama y el puntal son de madera, y el regu·
lador es el mismo del arado Dombarlc.
El pe so de este ara.do no pasa de 79 kil6gra·
mos y hace una labor de 30 centímetros de profundida&lt;l y 26 de l}{lchura. Con otro ara(lo &lt;fue
marche detras, se obtiene doble profundidad.
Entre los arados que hacen muy buena labor
y se recomiendan por su sencillez, figuran el de
vertedera giratoria, modificado por el Sr. Hidalgo
Tablada, y el de invcncion del mismo autor.
Tambien parece dar mny buenos resultados el
de verteilora móvil de D. Alejandro Lopez. Con
este horcate se hace mas labor que con un arado

trario, cuanto mas larga se practique, 6'iae yemas
subsistentes queden en los sarmientos del año anterior, los frutos serán mas abundantes y mas
endebles los brotes. La observacion demuestra por
otra pa1·to, que cuanto mas se elevanJas yemas
hácia la. extremidad de 103 sarmientos, es mas robusto y potente el embrion del fruto y se conserva
mucho mejor; pero siempre parti&lt;'ndo desde la
tercera á la sétima yema, en que ec localizan los
racimos.
Segun M. Guyot, las cepas finas y delicadas
contienen tanto fruto y pueden rendirlo, como las
cepas ordinarias; si bien no lo lievan en el mismo
sitio, ni lo dan sometiéndolas al mismo sistema de
poda. Aquellas arrojan los mejores embriones de
fruto en las partes mas elevadas de los sarmien·
tos, léjos del suelo y de la accion de la humedad
consiguiéndose una abundante y preciosa cosecha
sobre sarmientos podados en buena estacion.
El conde de Odart, tan entendido como práctico, sienta qúe hay algunas variedades que no
producirían nada si no se les dejase vara; pero que
está persuadido que el mayor número demanda
poda corta, por la dificultad con que llegaban á.

�126

, 1

1
1

completo desarrollo los racimos de. cepas en quo renueva la. rastra con el sarmient~ mejor confor·
dejaba. vara en sus vides; defecto que desaparecia mado, que se elige entre loa del anterior que broeon la poda corta.
tan de yemas ciegas, y se corta la que h:i. dado
Se conocen en füpaíia la poda 1·edondlt d pul: fruto. Esta poda os muy rara, hace producir un
gar; la poda d la ciega; la poda de yema y b1·a- fruto muy mediano, y solo puede ten01· lugar en
guero; la poda de va1·a, y la de espada y daga. cepas que crecen en terrenos calizos y cascajosos
PODA EN REDONDO .{ PULGAR. Es la mas ge- secos, dondo no se pudren las uvas en contacto
neralizada en Espafia, especialmente en Castilla, con el suelo.
la. M:ancha, Extremadura, Valencia, Cataluña,
PoDA DE ESPADA Y DAGA. Se ejecuta dejando
Aragon, Rioja y Navarra, y consiste en dejar uno á cada cepa. una vara casi en toda su longitud y
6 dos pulgares en cada brazo, con una yema ade- cortando todos los sarmientos, excepto uno que
mas de la pelud:i, 6 mas inmediata 6. la cepa.. El queda con clos 6"tres yeñ1as, segun la fuerza ele
número de brazos será proporciona.! al vigor de la cepa. El sarmiento largo, 6 la. espada, es el que
esta, y los pulgares estarán en relacion de los bra· produce el fruto, y los cortos arrojan los brotes
zos, sin que por regla general excedan estos de que han de servir para la espada del año siguiendos 6 tres pulgares. Es la que ofrece mejor re- te, entre los que· s:i élige el qne mejores condiciosultado para la duracion de la planta y calidad ncs r~una.
del vino.
Esta poda es muy general en Andalucía y en
PODA Á LA CIEGA. Consis~o en no &lt;lejar á ca- el partido do la Bisbal en Cataluña; se aplica ta.mela pulgar mas que la yema peluda 6 invisible, y bien en algun vidueño ele Burriana, en la provincortar las que estén 1lü mallifiesto, obligando á la I cia de Castellon; se va adoptando en la de C.icecepa á que brote por las yemas peludae que ocu- res y en otra.s comarcas meridionales, exigiendo
pan el sobito riel !armiento. Está muy poco ge- rodrigones 6 estaca9, y cañas horizontales para
neralizado este sistema en España, y lo creemos sujetar la espada y la daga,
aventurado, especialmenro en los parajes en que
Ü.A.l\rnros DE PODA. Como el buen gobierno y
sopla el viento con demasiada fuerza; poro es la mejor direccion de la cepa consisten en la intclique produce vásta,gos mas vigorosos.
gencia df'll podador, se puede pasar nccidentalPODA DE YEMA Y BRAGUERO. Se deja una ye- mente ele un sistema á otro, bien para robustecer
ma sobre la ciega, y quedan intactas cuatro en un cepas debilitadas, bien para provocar mayor frucsolo sarmiento lla.;nado braguero. So emplea muy tificacion.
rara vez.
En el primer caso se marchará. de la poda larPoD.A. D.i; VAP.A.• .Este sistema es baataute usa- ga á la corta, 6 se rebajará y cortará la cepa de
do, como el de espada. y daga en Jerez y mucha modo que quede redonda.
parte de Andalucía baja. Consiste en dejar un
En el segun&lt;lo se apelará á ~a poda de vara, 6
sarroientó largo y recoger los damas pulgares so·¡ á la de espada Y da~a, ~ se deJarán tres 6 cuatro
bre la yema casquera. La longitud de la vara va- yemas, segun la aspirac1on.
ría. desdo 50 centímetros á 1m, 25 segun la dispo·
En la marcha. normal, Y escaseando tanto el
Ricion del sarmient¿, El número de brazos es de abot'lo, como sucede generalm~nte en -España, M
cuatro 6 cinco, segun la. robustez de la planta, ei- es conveniente prodigar las yemas en loa pulgares,
tuár1&lt;lolos de modo quo rodeen perfectamente la ni dejará las cepas mas brazos que los que puecabeza de la cepa, para que se equilibren mejor de holgadamente alimentar, ni exigir mas fruto
los jugos. Es casi el método conocido por espa· que·el que buenamente puede llevar, conservar y
da y daga.
madurar, pues de lo contrario se corre el riesgo
Pertenece tambien á. este sistema la poda que de eeterilízar las cepas 6 de abreviar su vida, al
ee sigue en algunos vidueños do Castilla, de dejar ménos.
una vara on forma de rastra. Todos los años se
(Oontinuard).

127

EL lIEZCAL.
Este licor se extrae del jugo del maguey do
La primera clase produce buen mescal que per·
monte (agave) que no necesita. plantarse ni re- mariece por mucho tiempo estacionario en sus gra·
·
quiere cultivo de nmgun
género para su r epro· dos. La sebcrunda y tercera, el mescal que produduccioi1 y crecimiento, exigiéndose úniramentc jeron, baj6 en grados hasta carecer de fuerza, y
que se corte cuando esté en sazon; y se conoc.e la cuarta produce un licor que va. aumentando su
cuando están, punto de producir una espiga grue- fortaleza y buen gusto siompro que esté bren
sa (boho1'do) que en ~l Estado se llama quiote. embasado.
Hay cuatro clases;, de las cuales una. sirve para
En todas las époeas del a.ño puede cortarse el
cercai· los campos, y las otras se encuentra.u en maguey sazon y producir buen mescal, con tal de
terrenos pedregosos é incultos y que se compran que se cueza, maje, fermente y de11tile con opor·
por cientos á los dueños del terreno, teniendo el tunidad; sin embargo, la temperatura en que es.
comprador la pbligacion de buscarlos, cortarlos y tán .situados los alambiques y las cstaciot1es del
conducirlos.
año, influyen poderos~mente en los mayores 6 me·
La primera. clase la denominan los indígenas nores producidos. · Ln. templada es la mejor temmaguey mexicano (Agaveamei·icano) de hoja .lar- pera.tura, y la primavera y el otoño las estacioga, ve1 de, con pua y quu partido en pequeños gn.- · nea mas á P.rop6si to para la destilacion. Loe desjos sirva para amarrar por ser fibroso Yfuerte. tiladores mas experimentados tienen la precaucion
La seg:mda se llama Tovald y es un maguey cha- de no dejar al sol el maguey cortado que debe
parro, ceniciento, hoja cartilaginosa, con peque· hornearse para que mas les produzca.
•
ños cs¡,inos á los lados. co,1no uüaa ele g.ato. L~
Luego qu(I se corta ol maguey se trozan las
tercera Tepestate, tamb1en chaparro, hop carti· hojas cerca del tronco quo•llaman cabeza, y se
laginos:i y verde oscuro, con espinas á los '.ª~os forma una especie de piña que en número de quicomo el anterior. Estas dos clases solo se distm· nientas 6 mil, se depositan en un horno construido
guen en el color del maguoy; pero ambas fo~man en la tierra, al que le dan fuego .álües de deposila. famiiia del maguey 1'.3cco (agave liittea). Fmal· tar las piüas, y cuando el combustible grueso está
mente, la cuarta conoc1da con los nombres do To- hecho brasa 6 forman un cono truncaclo y hueco
vasiche, vicuixe y espadilla, es al to d~ tallo, con 1as mis~as piñas, colocando el combust.ible
hojas ddgadas y con pn:1, colocadas casi en es- en el centro y paredes del horno, dándole fuego
piral; so produce maravi:l~samente echando reto· despuea. Con ambos métodos hay que tapar la
ños aun separados de la tierra. Este maguey es boca del horno; y las piñas quedan cocidas Á las
el que sirve para cercar, Y en nada so parce~ al vuinticuatro horas; pero hasta los quince dia.s no
meco, a! americano, ni á la zá:ila. (agave fdtido) debe destaparse, porque et6nccs ge han enfriado,
sino es (teste últ~mo en la prontitud con quo crece :ireparando una fermentacion mas fuerte.
su bohordo 6 qu10te.
d
·~ d ¡ h
se pueden comer•
De estas diversas claees de maguey se extrae
Saca as 1as pma~ e or~o
·
'
·
d
f
to
se
n.estman
alounas
al
mercado,
porel mes.cal, que es una bebida pura, do propie a· Y en e ec '
El
0
1
•
1
'
l
efniños
les
gusta
su
dulce
empa1agoso.
des t6nicas y aperitivas parecida. en su co,or Y que a. o
' a en bateas con mazos
gusto á la ginebra y se' puedo destilar con una resto de 1a hornada se maJ·
'
•
.
&lt;l
d
d
.
d
·tando
esa
parte, con la compe1
f ·t 1
d 12 á 18º Ei pree10 conrnnt~ e1 e ma ma, epo8
•
01 a eza e
·
. dd
i as pare. su fermen·
. con 40º esel de qu1'nco á veinte tente oant1da e agua, en ·p dp
barri·¡ de marca
b
,
d'd
t
i
.
los
indírrenas
6
destila
ores
po
res
pesos. L~te licor tambien so vende por me 1 ~8 ac on,
&lt;&gt;
•
d que no
. .
que constan do nueve cuartillos y se conserva en tienen pipas, las sustituyen con cueros! e lrcs 8~
toda clase de vasijas, hasta en cántaros de barro cur t'ir que colgándolos frescos y con e dpe o para
hi
. ,
den tro&gt; les dan la. fiaura
de o1las gran es, Y a
prieto que usa mucho la raza mdigena.
e

I

�•

/

128

11 l'

depositan la parto del maguey cocido, echantlo la
agua suficiente.
Pasada la fermontacion se traslada el tepache
á los alambiques, 6 lo mas comun, á ollas de barro
que hacen sus veces entre los indígenas, quienes
colocan una olla sobro otra, soldadas con argamasa del mismo maguey [bagazo] y por capitel una
jícara de lata que les cuesta de dos á dos y medio
reales. La destilacion por este último método hace perder al b'eneficiador mas del doble de lo que
sacan en su imperfecto aparato, porc1uo la mayor
parte se evapora.
Los primeros cuartillos destilados tienen una
fortaleza de 30° y se llaman puntas, que algunos
las separan del resto &lt;le la destilacion para evitar
otra nueva. Otros hacen toda la destilacion que
nunca llega á los 20° y la repiten, que es lo que
llaman resaca1· 6 volver ,Í destilar, hasta que oh·
tienen 40°, que es la fuerza que so exige en el
mesen] de buena clase. En algunos ptmtos llaman

mescal 6. la primera deslílncion, y á la segunda
,·esacado.
...
Las operaciones de destilacion que se facilitan
en los ala~b1ques formales, y que tanta. pérdida.
y trabajo les cuesta á los pobres, tiene su ligera
compensacion y es, que el mescal que proc~de do
alambique, tiene tufo y cierto mal gusto de que
carece el sacado en ollas, y por lo mismo es pre·
ferido este último.
En el Estado hay un consumo asombroso de
esto licor que se toma con mas gusto por su pureza y cualidades medicinales, que todas las diversas misturas que con el nombro de vino, nos
vienen del extranjero.
Ignoramos si el tequila que ae fabrica en Jalisco y el comitcco do Chiapas, tengan la misma
procedencia que r1ucstro mescal; y sí su elaboracion te11ga alguna. identidad ya que tanto se parecen en el color y en el gusto.
JOSÉ S. de ANDA,

1

CULTIVO DE .LA VAINILLA.
Pon

JULIO RoSSIGNON, •

La vainilla puede cultivarse en los bosques
sombl'Íos abrigados do los vientos algo distantes
del mar donde reina constantemente un calor hú;nodo. Dcspues de haber escogido un terreno aparente se protege por un cerco vivo y se limpia de
modo á no dejar mas que los árboles fuertes y
e!tivados. Se forman unos caminos 6 calles que
facilitan la siembra y todos los trabajos relativos
al cultivo: do distancia. en distancia se cava una
· zanja poco honda, 6 reguera, por medio de la cual
se hace circular un riachuelo que mantieue la
atm6sfcra cargada de húmedo en tiempo seco. Se
arraucan todos los palos delgados, venenosos 6
inútiles y todas las enredaderas que a.b.zan los
troncos de los ·árboles destinados á la siembra, y
se man~ione el pié de dichos árboles enteramente
limpio, labrando el terreno de vez en cuando. Pue·
den utilizarse para la s:e:nbra algunos palos fru·
tales como el zapote, el mango, el níspero, el caimito y otros árboles de la costa. Despues de ha·
ber limpiado la corteza de los palos de las par~si-

tas y de los musgos se procedo á la multiplicacion de los piés de vainilla. Se escoge entr~ los
bejucos del monte la especie deoignada ántes por
vainilla planifolia y se dividen en trozos de 30
centímetros de largo. So cortan con una poda·
dera á distancia igual entre cada hoja; y S:l aplican á lo largo en la corteza del palo mirando bácia el Poniente, á la altura ele 30 centímetros arriba del suelo. Se amarra. est'.} trozo de bejuco
con pita de maguey fuerte 6 bejucos•elásticos y,
delg11dos como los hay en el monte. Se debe ti·a·
tar de no apretar mucho este lio, á fin de no lastimar el tallo de la vainilla. El mejor momento .
para la reproduccion de la vainilla es el fin de la
estacion de aguas. Es preciso escoger un tiempo
seco, y si es posible, nublado. Segun el grueso de
los pa.los pueden guarnecerse el troneo con cua·
tro, ocho, doce 6 mus bejucos. De la punta del
trozo de bejuco hasta el suelo so coloca una hoja
de maguey, la parte hueca colocada hácia dentro,
y se entierra su extremidad en el suelo, que debe

129
estar labrado y limpio. Se &lt;la á la. hoja una ligera incliuacion. La figura 1 da una i&lt;lca do esta
disposicion. La hoja de maguey sirre á proteger
la extremi&lt;la&lt;l dc:1 bejuco contra la accion desecante del aire, y 6. mantener en esto punto una humedad favorable para. el desarrollo de las ra1·
ces que se extienden hasta el suelo, lo que determina muy pronto la ascension del tallo en la su
perficie del palo.

bei· limpiado el guatal ( lugar sembrado de árboles silvestres) han quedado muchos vacíos 6
pu•tos donclo no hay palos, so pueden aprovechar para sembrar plátanos 6 palos de cacao.

El cultivo de la vainilla exige algunos instrumentos especiales. En primer lugar, es preciso
proveerse de escaleras ligeras altas, unas sueltas, otras do tijera con uoa. plataforma en la par.ta superior rodeada por una baranda: estas últiCuando la vainilla ha llegado hasta. dos metros mas sirven para la opcracion de la fructificacion,
tiende á veces 6. separarse del tronco protector la visit3i de los bejucos, el ~rreglo do los tapescos
para caer otra vez al suelo 6 trepar en un árbo ¡ 6 enramadas, y la cosecha; 2. 0 se necesitan tivecino. En este caso puede facilitarse esta propen- jeras fuertes y secadores para podar las ramas de
I
sion colocando de un árbol al otro unas varas 6 los palos que se. han vuelto estorbosas, cortar
la
bejucos fuertes, s6lídamente amarrados entre sí punta de los bejucos cuando han crecido dcruay formando una especie de enramada 6 tapesco, siado y que están dando flores, y coger las vainas
encima del cual descansan las guíaa de vainilla. sin lastimar los tallos y sin estirarlos; 3. 0 unns
•
Cuando ~l bejuco brota sus racimos de flores en lesnas delgadas y afilaclns; 4&lt;? unas esteras finas;
la axila de sua hojas alternas, se puede pellizcar 5. 0 unas piezas de bayeta fina; 6. 0 unos guantes
la punta del tallo para que la savia no suba mas suaves de cabritilla; 7. 0 ~nas mesas do cedro 6
y se reparta en las flores. Es preciso mantener pino, largas y anchas, bien acepilladas cxteriorlos bejucos con el mayor aseo, quitando á menudo mente; 89 unas cajas de lata; 9. 0 unos botes de
las parásitas que invaden los palos protectores. cristal de boca ancha; 10.0 uno 6 dos digestoTambien es preciso no dejar en estos mismos pa· res de Payon para sacar la esencia de las vailos las ramas eccas 6 rotas que pueden caer do nillas rotas, lastimadas ·6 mal venidas; 11. 0 unos
un momento á otro y romper las vainíllas. Se cuantos frascos do cristal tapados al esmeril pa·
limpian frecuentemente las calles de la p!antacion ra conservar la esencia 6 extracto de vaini:la.
y se reunen las hojas en monton al pié de los paIIemos visto por la confor:nacion singular de
los, donde se pudren lentamente y forman un ex- los 6rganos de la generacion &lt;lo las orquidáceas
celentc abono. Este ab0no no sirve directamente cuanto la fructificacion debe ser difícil. Estos 6ral desarrollo &lt;le la vainilla ya que esta planta no ganos, diferentes por su disposicion de los de las
so nutre como una verdadera parásita de la savia demas plantas, funcionan muy lentamente. Tando los pal9s en los cuales está pegada, mas estos to tiempo como la focundacion no está completa,
se mantienen mus fuertes, C11grucsi:n, su corteza la corola persiste¡ del momento que está concluida,
83 hincha, y forma unos surcos mas hondos don- la corola cae. Es una ley general que no se ap}i·
do las raíces de la vainilla encuentran mas pun- ca solamente 6, las orquidáceas; en varios arbustos &lt;lo apoyo y mas humedad; pues es preciso no tos floríferos, principalmente en las azaleas y los
perder de ':isla que las orquidáceas no sacan de rlwdodendrons, la duracion &lt;le las flores puede ser
los palos en los cuales están sembradas su alimen- prolongada de muchos dias por la extraccion do
to, sino una humedad particular, aprovechan el los 6rganos de la rcproduccion; parece ent6nces
calor suavizado por la sombra de dichos árboles que. la corola aguarde que la .fecundacion se ve·
• Y los gases húmedos que exhalan. Se ven pará- rifiquc para caer despues do esto acto importantt&gt;,
sitas vivir y desarrollarse en.árboles q;c han muer- objeto de la vcgctacion; cuando no puede cumto ya desde mucho tiempo; sin embargo, es do no· plirsc; la corola persiste hasta que al fin, cansatar que son mas hermosas y ,vigorosas encima. de da. de aguardar en vano no llegándole ya la savia,
los árboles vivo~ y robusto;, ' Si despues de ha· cae, pero mucho mas tarde que si la :flor huLicra
TOMO I.-17
•

y

�130
quedado iutacta. Todo el mundo puado verifi~ar
el hecho repitiendo el experimento que iudicamos,
en cualquiera clase de vegetales de ornato. Por
la misma razon duran mas tiempo las flores dobles, es decir, los p~talos que ae han aumentado en seguida del 9ultiro, por el nborto de los
estambres y de los pistilos. La leutitud suma con
la cual se cumple el acto de la fecundacion en las
orquidác~as, explica, pues, suficientemente la du·
racion dll la florescencia, duracion que es para el
aficionado cultivador de estas hermosa'! plantas,
una compensacion en la dificultad que se experi~
menta para hacerlas florecer. Necesaria era esta
digresion para hacer concebir lo que pasa en la
florescencia de la vainilla y en su fructificacion.
La naturaleza, ha compensado la esterilidad de las
orquidáceas por la constitucion tle los bulbos, ri·
zomas 6 tallos trepadores que sirvan para la multip1icacion de la planta. So obí:erva. que las or·
quidiceas que producen el mayor número de flo. res en su pedúnculo, dan con dificultad dos 6 tres
frutos que llegan á perfecta madurez. Las flores,
como lo decimos desde hoy, persisten en su tallo aguardando la produccion de un fen6meno
que no so verifica. sino accidentalmente. El p6-

131

len, las mas veces, preso en sus casillas, aglome·
rado, glutinoso, no est.4. puesto en contacto con el
pistilo, y la flor cae, arrastrando en su caída el
ovario atrofiado.
Hemos dicho que la fecundacion se verifica accidentalmente; en efecto, siendo todas las flores
igualmente constituidas y el p6len, hallándose encerrado sin salida posible, es preciso que la. humedad y el calor determinen la hinchazon 6 tumefaccioñ de las anteras, que se derrame y penotre en el pistilo para estar puesto en contacto
con el ovario; los insectos, y en particular los himen6pteros, abispos, abejas, etc., son frecuentemente los medios que la naturaleza. emplea para
facilitar la fecundaoion de las flores de la vainilla como la de las demas orquidáceas. Es por con·
siguiente necC'Sario deja.r en la plantacion las colmenas que se encuentran por casualidad, y aun
no seria de mas propagarlas en este sitio. Los in·
scctos en este caso son unos verdaderos ayudas 6
mozos cuyo t.rabajo no cuesta nada y es mas acertado aún que la práctica de la fecundacion artificial.

( Gontin21,a1'd).

CULTIVO DEL iIAIZ.
PoR

.

D. I.

PEREZ

CoNTRATrnMPOS y ENFER.MEDADES.-Los recios
vientos son uno do los contratiempos que sufre
el maíz, el cual se mira destrozado y encamado
por ellos cuando no está bien amurillado. El gra·
nizo asimismo Je pe1judica desgarrando sus hojas
y privándole do la gran cantidad de abonos atmosféricos que estas Je suministran, aunque no
causen mal al holote, que re~guardado con su cu·
bierta de hojas, no resiente diractamentc los estra·
gos de este.
Las abundantes lluvias le hacen ruucho daño,
poniéndolo amari!lo y lángaiJo, y si vienen acom·
pañadas de nieblas, le cáusan una enfermedad llamada hidropesía, la quo pono desabriJa y ·pálida la caña y hace arrojar muohofl tallos á la plan·
ta que cla. muy pocos frutos .
•

GALLARDO,

La raquitis es otra do las onfo1·medacles que la
atacan, originada do la mala calitlad de la simiente, 6 de haber tenido una humedad fria attnosfé.
rica continua, 6 por la esterilidad de las tierras.
El carbon es una .enfermedad que aparece en
forma de excrescencia vegetal carbonosa, en las
espigas de las plantas, la cual hace abortar las
flores y no es otra cosa que la extravasacion de·
la savia que refluye á los puntos irritados por
las picaduras de los insectos y desarrollados por
la humedad.
Ei hongo es una enfermedad muy comun en es·
ta planta: es una especie de planta parásita cu·
yo polvillo seminal so pega en los tallos del maiz
y especialmente en la.. mazorca, donde se forma
y desarrolla. Esto hongo parásito, de un azul su-

cío muy oscuro, casi negro, pulverulento y cspon·
joso, se conoce en el país con los nombres lle cuer,
t•o 6 czdtlacoclte, ol que.comen los gañanes, con
cebolla y tortillas, las que doblan en forma de quesadillas, poniéndolas al fuego. Esta enfermedad
causa mucho daño disminuyendo considerablemente el número de granos.
El grillo talpa devora las raices, la nitídula at1'a·
ta causa mucho daño y la phalcena f9icalis se po·
sa en el maiz para poner sus huevos y taladra la
planta carcomiéndola en seguida interiormente.
Pero el mas temible de todos los insectos, enemigo! del maiz., es el gusano turco que no abandona
las mices una vez apoderado de. ellas hasta ha"borlas devorado completamente.
CuLTIYO.-Una vez desmontada y di\spojada
de las malas yerbas la tierra ~ue se ha do sembrar y nivelada en cuanto sea posible de manera
que tenga. una ligern. inclinacion, conveniente para que las aguas de los riegos y de las lluvias
resbalen suavemente sin llevarse la tierra, y teniendo esta una humedad conveniente, se prorede á la primera labor, la cual se dará mas 6 ménos profunda segun el espesor de las capas r.ra·
bles, dando en seguida otra atravesada y otra ú
otras hasta que la ~iorra quede perfectamente
desmoronada y mullida para que las débiles raíces de la planta puedan extenderse y desarrollar·
se sin obstfoulo.
La si_?mbm del maíz se hace por surcos. La
distancia mas conveniente de un surco á. otro es
la de una Yara, y os de mucha importancia trn.·
zar acertadamente la primera besana, pues de su
direocion depende la buena cfüeccion en el riego,
porque si so da mal, tal voz el agua se estancará
6 correrá demasiado aprisa sin humedecer sufi·
cientemen.te la tierra.
Al hacer la .siembra se tewJrá..cuidado do que
cáda puñadito do grano compuesto Je tres hsta
sois, segun la calidad de las tierras, est6 casi á
distancia de una vara.
•
Cuando la planta. ha llegado. al primer período de su vegetacion, se le da la primera labor del
cultivo, llama.da escarda, con la cual se Jestruyen las malas yerbas, se remueve la tierra y re·
cibe nuevos abonos atmosféricos, y cayendo sobre

la planta. (r1ue no debe cubrir) la recalza. 6 amurilla.
La segunda labor se da atravesada á la prime·
rn, concluido el segundo período de vida del maíz,
cuando abulta la espiga, pero todavía se halla
cubierta con las hojas de en medio. Esta labor
debe darse estando húmeda la tierra, con el
arado de or&lt;.'jera~ p1tra recalzar lr.s planfas, y no
debo retardarse porque despues, estando muy crocidas las plantas, se rompen fácilmente al dársel,a.
En algunas partes lo dan una tercera labor en
el mismo sentido de la primera; pero llegado el
período ele la florescencia no debe clársele alguna,
tanto porque so quebrarian muchas caüas, cuan·
to porque el sacudimiento que sufrirían haria abortar muchas flores.
El riego para el primor barbecho se dartí. ba.s·
tanto copioso á fin do que humedezca profundamente la tierra. Se dará otro riego cuando so
acerque el tiempo do la escarda para quf la tierra sea fácilmente removida y calce bien las matas. El tercer riego es el mas interesante por darse en la época de la fecunclacion si la tierra no ties
ne toda la humedad necesaria.
Es muy esencial pnra el ri&lt;'go do esta vlanta
dividir los surcos en piletas, oerrandó sus extrew¿s
con bordos, para que el agua, sin llevar la tierra,
recorra la sementera, lleno los surcos ha6ta tocar
la planta y se detenga lo bastante para mojar
bien la tierra.
Dcspues do In. fecundacion se ejecuta. el despunto de las plantas, 6. lo cual llaman descabezar,
cortando el tallo por la parte superior desde arriba de la hoja inmediata á la mazorca mas alta.
D. Luis de la Rosa, al ·hablar de ello, dice así:
Parece que el despunte del maíz se debe hacer
siempre que convenga acelerar la madurez del
grano. y tambien cuando el valor del forr:ije que
da la punta del maiz, compense los gastos del
despunte y la diminuoion del grano y deje una
utilidad considerable. Donde.esta especie de forraje no tenga valor por la. abunili\ncia. de pastu·
ras, 6 por la falta. de consumo, creo que el despunte del roaiz so debe omitir, principalmento en
los climas templados en que al maíz llegue naturalmente al período de su madurez ántes u\J los

�132
hielos. Por otra parte, es tan ;oncillo y tan útil por las lluvias de invierno, 6 por las que suelen
sembrar el maiz en alcáceres para forraje, que caer en verano. La siembra del temporal, que es
esta siembra debía evitlir por lo comun el traba- una variedad del precoz, Stl hace en tiempo de
jo y el gasto del despunte.
•
aguas cuando el terreno está húmedo, 6 e1~ tierEl corte de los retoños, cuo.ntlo estos sean es- ras secas, en cuyo caso la Eiembra se llama en
tériles 6 prometan muy pocas mazorcas, es muy polvo, si hay esperanzas de que llueva.
útil en los terrenos medianos; pero en los fértiles
RECOLECCION.-La recoleccion la ejecutan las
solo se suprimirán las en.ñas que no hayan fruc- mujeres, cuando la planta ha terminado el últitificado, pues en estos terrenos algunos retoños mo período su vcgetacion y la hacen de la madn~ casi tantas mazorcas como la caña principal. nera siguiente. Se colocan en una de las cabeceLosjilotes abortivo3 tambien deben cortarse pa- ras do la tabla en una fila, quedando cada. una de
rn que la savia. r.o se reparta entre eJl03 y las las trabajadoras en direccion de cada surco, y van
buenaa mazorcas; pero en muy pocas haciendas provistas de un cuchillb de madera dura, puntialo hacen, á causa de la carestía de los jornales. . gudo, y de un ayate 6 manta.. Cada una de ellas
Es necesario tener mucho cuidado á los prin· se encarga de recoger las mazorcas de !ns plantas ·
cipios del crecimiento de la planta, con quitarle de la izquierda del surco que tiene en frente, y
las malas yerbas, arrancándolas do raiz cuando la para ello toma la mazorca con la mano surda in.
tierra esté húmeda, y cortándolas cuando no pue- troduciendo un poco el cuchillo en la cubierta de
clan arancarse para que no los quiten los jugos hojas por la parte en que la mazorca se halla uniquc le s~n tan necesarios para su nutricion y des- da. al tallo, y subiéndolo con "violencia las cortan;
arrollo y la dejen en libertad de recibir el aire, · descubren la mazorca, la arrancan, la echan en
la luz y el calor quo tanto ama.
el ayate y prosiguen la operacion basta que llePucden sembrarse aun otras semillas interca- nan la manta, en cuyo caso van al extremo de uno
ladas en las matas, como frijol, haba, papas, &amp;c., ele los surcos á depusitarlas en un costal, en que
si las tierrns son bastante fértiles qu~ puedan nu, lleno á su vez, se lleva al monton (que se forma
trirlas bien.
de todas estas recolecciones parciales) por un hom·
Las labores de escarda no solo se dan para qui- bre llamado costalero.
tar las malas yerbas y proporcionar mayor canCuando las labores son muy grnndes, el núroetidad de abonos atmosféricos, sino tambien para mero de cost:i.leros es mayor que cuando tienen
que sus articulaciones inferiores echen nuevas rai- un tamafio regular, y se ponen por cada &lt;liez muces que le proporcionen mayor caiatidad de sus- jeres uno.
tancias nutritivas: así es que por el número de
El jornal de' las mujeres es el mismo quo el de
nudos que hayan brotado raices, se puede cono- los hombres.
eer el de las labores que se le han dado.
En estos montones so dejan secar las mazorcas,
El maiz se siembra do tegadío 6 de secano, y 6 se acarrean en seguida segun las circunstancias,
esta última siembra se hace de t1·cs modos distin- pero generalmente se desecan en el campo miéntos, á. saber: de húmedo, de aventurero y de tem- :ras la gente so ocupa :n cortar 6 arrancar las ciporal. El grano que se elige para la de regadío 11as que llaman :astroJO,
es el de maiz tardío; el de liúmedo es una varíeLa desecacion de fa. mazorca se conoce en que
dad parecida al de riego, que se eiembra al co- abrazándola con las dos manos y jugándolas on
menzar la primavera en los terrenos húmedos cona- sentido inverso truena. Ent6nces se procede á
tante y moderadamente. El llamado ave'ntu1'ero desgrarrarla, lo que se hace por medio do homes una variedad del tardío que tambien se siem- brea 6 do máquinas.
bra en la primavera en las tierras humedecidas
,.
(_Continúa).

'V

I

,,....

¡

133

•

EL C0}1ERCIO DE CAFÉ.
Es de sumo interes la estadística del mercado
de café. Un escritor autorizado dirige á un peri6dico de Nueva-York la. relacion que á continuacion traducimos. Las opiniones que allí se expresan concuerdan con las generalmente aceptadas en Centro-América.
Este importante ramo de nuestro comercio de
importacion ocupa en estos momentos una posiciin
inusitadamente interesante, debida á las escasas
cosechas de este año en los principales países productores. La cosecha de Java, que el año pasado mont6 á 1.126,000 piculs ele 126 libras cada
uno, on el año corriente de 500 á 550,000 piculs.
La cosecha de café clel Rio, figur6 en el año pasado por 4.250,000 de 132 libras cada uno, y á
los que se pueden agregar 250,000 sacos quo
quedaron en el Brasil del aíio anterior; la. cosecha del presente afio es apénas de 1.q80, 000 sacos, los que agregados al sobrante del año pasa·
do, dan tan solo 2.300,000 sacos. Laa islas adyacentes á la de J'lva, tambien h:m sufrido diminucion de cosecha, estimándose la merma en un
50 por ciento, 6 sC1an 2.776,000 sacos.
El abastecimiento del té es rarae veces defi.
cielltc, porque es hoja, miéntras que el café es
fruta; y parece que los cafetos, como nuestros
manzanos, necesitan ciertos años de descanso; afortunadamente no sucede á menudo como en la ac·

tualidad, esta simultaneidad 6 coincidencia de de·
crecimiento en todos los paí~es productores de café. La cosecha de la India Oriental empieza á
llegar á _los morcados de ,Tn.va en Mayo, y está
principalmente bajo el monopolio del gobierno holandés que lo toma de los cosC'cheros á. bajo precio y lo vende principalmente en Amsterdam' en
subastas mensuales; este año, á causa do la escasez, cerrarán en NoYiombre estas ventas men·
suales.
La cosecha del Brasil se presenta on los mercados en Julio; y en épocas de cosechas deficientes, como la actual, la mayor parte de él afluye
á lo~ mercados con gran rapidez, resultando que .
en los primeros cuatto meses, el surtido es tan
grande como on años de aoundancia. El efecto
natural de una escasez esperada, ·ae ha hécho ya
sentir en nuestros mercados y en los de Europa,
subiendo en precio tanto aquí como allá~un diez
por ciento de 60 días á esta parte. Por fortuna.
la deprosion en el mercado general ha. impedi,do
especulaciones considera bles en café, y el suministro 6 surtido en perspectiva nunca ha estado
quizás tan extensamente distribuido ó des parra.·
mado en esta época del año. Es dicha inapreciable para los consumidores este desparramo, y es
de esperar quo se frustre toda tentativa para encarecerlo estancándolo.-.D. O.

EL EUC.ALYPTUS GLOBULUS.
[En inglés, bluegwm free].
Arbol origina1io de la Australia donde llega á
una al tura y corpulencia extraordinaria, elegante
· decorativo, p¡.cioso ¡ajo todos conceptos. Su hoja despide un bálsamo aromático y se emplea en
infusion para las calenturas.
En los seis primeros años crece á razon de un
centímetro por dia en todo el año y este término
medio es de quince milímetros en verano, que es
la estacion maa favorable.
Puede sembrarse directamente sobre el lugar
en que debe permanecer. El Eucalyptus hu yo de

,

todo extremo, de seca 6 de humedad; la primera
lo es mas peligrosa que la segunda, de manera
que conviene un terreno medianamente fresco
donde pueda evitarse el riego, siendo esencial que
el terreno sea bien removido y dividido. Sembrado un Eucalyptus aisladamente, con terreno re- '
gado por infiltraciones subterráneas permanentes,
á los cuatro años puede tener 16 metros de efovacion y 60 centímetros de circunferencia; colo·
ca.dos en grupos tupidos so protegen mejor contra
los vientos pero no crecen tan rápidamente como

�134
aislado;, aunq~o sí~uy derechos. Pueden sem·
brarse a. uua distancia de un metro 80 ccntímo·
tros en los terrenos regular• y muy expuestos á
los vientos, y á un metro mas en los lugares en
que el terreno y circunstancias especiales activen
la vegctacion. El Eucalyptus tiene una particula·
ridad muy notable y es que no puede vivir bien
con la proximidall de otro árbol. Las raíces clel
@ucalyptus buscan siempre la tierra sualta de la
superficie del suelo, y jamas se cncuen tra otrn, ve·
gctacion debajo de un bosque de Eucalyptus, la
extinguen por completo.
El Eucalyptus no prende de vástagos. Permite
hacerle cortes periódicos, cortCtndolo 2 ó 3 varas
del suelo para cultivarlo como el sauce mimbre
y sacar Jo él productos especiales; puede tambien
sombrarse en almácigo y en maceta 6 en cajones
que se cambian por otros mas grandes c~ando se,a
neces:n}o, Si ~s uu almácigo, cuando empiezan á

¡largut' la sexta ú octava hoja, esto es, á lo,s 4 6 5

0

meses de sembrados, cuando tienen una altura lle
15 á 20 centímetros. Al trasplantarlos del\ilmácigo, convione hacerlo con pa11 de tie1Ta en un hoyo de cuarenta centímetros.
El Eucalyptus puede sembrarse en toda estacion deí aüo, aunque parece que Agosto y Setiembre son mas favorables, dándoles un riego para
que la tierra so aplane alrededor de las raíces.
~a germinacion del Eucalyptus es de 6 á 22 días,
segun la estacion en que se siembrn..
El Eucalyptus crece muy bfen en Francia, Argel, Italia, España, Chile y otros países.
Seria, pues, conveniente que nuestro ayuntamiento pidiera semillas de tan útil planta y for·
mara plantaciqnes en grande escala en todas las
pl:i.zuelas de la capital. Tal vez esto mejoraría la
salubridad.-E.

SISTE~f A DE ENGORDAR GALLINAS.

...1

Entre las varias industrias que exigen poco capi~al y que pueden establecerse con ventaja por
la facilidad y baratura de los elementos que se
requieren para su ejercicio, debe incluirse la del
cultivo de las aves de corral, especialmente de las
{iallinas. En otra oportuniJad nos ocuparémcs
con alguna extcnsion de la cría de estos volátiles
para lo cual estamos recogiendo los datos con venientes: hoy solo queremos trasmitir un breve resúrnen del sistema empleado para engordar los
pollos, ocupacion que proporciona una subsistencía holgado. á muchas familias, tanto en Francia,
como en Inglaterra, en Italia, en España y en
otros países de Europa.
Hay tres sistemas do engordar; pero hoy, el
que está llamado á prevalecer, es el de la nutrícion forzada, que consiste en introducir el alimento, por medio de un tubo, en la garganta
del animal.
La preparacion de que se hace uso es unu. masa
muy poco espesa, formada de harina de cebada
pasada por tamis y mezclada con partes iguales,
precisamente, de leche y agua, porque la experiencía ha demostl'ado quo cuando estas dos sustnn-

cías no se ponen en cantidad igual, la gordura se
paraliza y el avo acaba por decrecer y morir.
Para suministrar el alime:1to debo hacerse uso
de un embudo de hojalata. cuya cavidad pueda
contener lo necesario para la comida de un animal. La abertura superior del embudo tendrá diez
centímetros de ancho y seis de profundidad. El
tubo 6 cuello debe medir nueve centímetros de largo: s~ parte superior, que es la que sostieno el
recipiente, debe tener 25 milímetros de ancho y
el extremo inferior 15. Este extremo, que es el
destinado á introducirse en la garganta del ave,
está cortado iliagonalmer,te y remangado de mo·
do que forma un bordo pequeño redondeado, e1
cual se puede suavizar con bailo de estaño. En el
bordo superior del embudo ~ebe fi¡rse un pequeño anillo para recibir el dedo indice de la roano
derecha que es la que debe manejar el embudo
miéntras que con la otra se sostiene la cabeza
·del p~llo.
Las personas que no estén acostumbradas á
manejar este instrumento, deben envolver en una
ligera tela de cuacho la extremidad del tubo, á
fin de no dañar la garganta del animal.

135
Cuando comienza á emplearse este.sistema, los
pollos sujetos á él hacen algunas contorsiones;
poro muy pronto se acostumbran y reciben el tu·
bo en el momento de accrcirseles. Conviene mantener alargado e~ cuello del ave á tiempo de introducirles los alimentos.
La cantidad de masa que debe contener el embudo y absorber el pollc•, debe ser una décima·
parte de litro, aproximadamente; pero en las pri·
meras comidas no conviene que se suministre sino
fa mitad, y la racion completa hastr. los tres días,
tenienao cuidado de aumentarla 6 disminuirl:i, segun la fuerza del animal. Las comidas se hacen
con regularidad tres veces cada 24 horas: á las
cuatro de la mañana, á fas doce del dia y á las
ocho de la noche, esto es, con intervalo de ocho
horas entre comida y comida.
Para facilitar la operacion de engordar los po·
llos en número considerable, es necesario mante' nerlos en jaulas y que cada una no contenga mai
de diez. Estas jaulas deben colocarse en alto y
de modo que no estén expuestas á corrientes de
aire: en el asiento debe ponerse paja fresca y eata debe renovarse.
Conviene que' los animales que se sometan {¡,

1
'

este tratamiento estén en" buen estado de salud
porque de lo contrario ea fácil que perezcan. Los'
que despues de seis dias permanezcan estaciono.ríos deben matarse 6 por lo m~nos eseluirse del
tratamiento.
Es preciso advertir que las aves engordadas po1·
la. nutricion forzaua, adquieren un volúmen y un
peso notablemente mayores de los que tienen las
aves engordadas por la nutricion expontáneu.
La duracion de este sistema de engordar, so
prolonga de quinco á veinte días, segun la natura·
leza del animal.
En Priris se encuentran aparatos completos con
cámaras 6 jaulas para encerrar cierto ñúmero de
aves y con las instrucciones nececarias para poner en planta dicho sistema. Ca.da uno cÚesta cincuenta pesos.
¡Cuántas familias en México, en donde el tra·
bajo de la mujer es casi i~productivo, pudieran
consagrarse á esta industria, que como ya hemos
dicho, deja en estas region0s pingties provechos á
personas que se ocupan en ella! En los campos,
sobre toda, seria muy ffoil establecerla en gran
escala.
CONDE DE Pozos DULCES.

LA ENSEÑANZA AGRICOLA EN FRANCIA.
Reproducimos con la mayor satisfaccion la cir. cular que el ministro de agric~ltura de la Re·
pública francesa ha dirigido á los prefectos de los
Departamentos de Fr~nein, á fin de poner en prác·
tica las disposiciones de la última ley sobro ins·
truccion agrícola.
Hemos hecho cata traducc1on creyendo que ella
servirá de estímulo á nuestros legisladores para
9.ue se preocupen algo y se decidan al fin á votar una ley que establezca la enseüanza agrícola
de una manera eficaz y definitiva.
Ningun país necesita tan~o como México e11ta
clase de estudios. Nuestro porvenir positivo está
en la agricultura. Como nacion productora, ninguna podrá rivalizarla. Los ferrocarriles podrán
trasformarli:,,, pero sin la agricultura. y la mine·
1·ía no habrá alimento suficiente para estos cetá·
ceos del comercio.

Que el gobierno general y los do los Estados
se entiendan para activar el movimiento que ha
de regenerarnos. Ya se ha organizado el sistema
de ensoñanza primaria en toda. la. República y estamos palpando sus benéficos resultadttl Que se
complemente con la gencralizacion de los conocimientos agrícolas que son la base de nuestra ri·
queza y de nuestro futuro poderío
Si la. Francia, nacion rica, populos; y grande,
se empeña en desarrollar mas su fuerza agrícola,
¿qué deberémos hacer nosotros qué disp!nemos
de un suelo mas fértil, estenso y rico, {t} cual_nada le sacamos por nuestra ignorancia ? ••.•
El ministro de agricultura y de comercio ha
dirigido á los prefectos la siguiente circular, relativa á la aplicacion oo la ley de 30 de Julio de
187 5, sobre ensefianza elemental práctica do la
agriculturo:

�136
l'nris, Agosto 12 &lt;le 1876.

137

el costo de alimentacion y servicio de los alum·
nos. El tiempo deberá dividirse en dos partes
iguales: la una consagrada á. una ensei1anza primaria superior, á la cual se agregarían las ciencias naturales y cursos especiales; la otra, empleada en los trabajos ejecutados sobre la esplo·
tacion del establecimiento. Pero la enseñanza no
deberá dictarse aegnn un programa uniforme. Se
tratará al contrario de npropiarla á las diferentes
condiciones culturales de cada comg,rca y á lo que
conviene, por decirlo así, á las particularidades de
cada una de ellas. La administracion se contrae·
ria para este efecto 1. la opinion del consejo de
vigilancia. y de perfcccion, ~stablecido por el artículo f9
La enseñanza· de las escuelas prácticas de agricultura, seguiJa con empeño, lo mismo que la de
las escuelas rurales, dará derecho á la enseñanza
gratúita por un año. Este favor, agregado á la
necesidad de imtruccion que se desenvuelve de
dia en dia entre las gente del campo, hal'á. de
sear, sin -duela, la re::i.lizaoion de las promesas de
la ley. En f'Ste caso, señor prefecto, debereis poner la cuestion al estudio, de acuerdo con el con·
sej~ general, y mi administracion apoya.ria vuestras determinaciones en cuanto estuviese á su al·
canee.

Sefior prcfecto:-Tengo el honor de dirigiros
la ley do 30 de Julio do 1875, promulgada el 4
de Agosto siguiente, la cual ha reorganizado la
cnsefianza elemental práctica de la. agricultura.
Creo deber llamar vuestra atencion á. las principales disposiciones de dicha ley. Ella autori~,
como lo vereis por el artículo l. 0 , la creacion de
un nuevo establecimiento de enseñanza profesional, al mismo tiempo que conserva las escuelas
rurales bajo el régimen de la ley do 3 do Octubre
de V:!48, salvo algunas modificaciones que dejan
intactas las bases fundamentales de la institucion.
En cuanto á las nuevas escuelas destinadas sobre todo á los hijos de los cultivadores acomoaados, arrendatarios, colonos 6 pequeños propietarios que poseen ya una buena instruccion primaria, ellas serán restablecidas con la cooperacion del Estado y de los Depa1·tamentos.
Los gastos permanentes del personal que dirige y enseña, se harán por cuenta del Estado ( la
República *); los gastos materiales de instalacion
se harán á cargo de los Departamentos (Estados),
pero esto no impedirá á muchos Departamentos
el que reunan sus recursos para fundar en comun
una escuela práctica de agricultura. Estas asocia·
ciones están prescritas por la ley (artículo 29) y
la administraciou las favorecería decididamente.
Os agradeceré me acuseis recibo de la presen·
La admision en las escuelas prácticas de agri- te carta que, os ruego, comuniqueis á la asamA
cultura no debe S(}r enteramente gratúita; el blea departamental.
precio de la pension debe calcularse de manera
Recibid, .señor- prefecto, las seguridades de mi
que represente tan exactamente como sea posible mas distingida considera~ion.
El ministro de agricultura y del comercio.
"' Sabido es que la. forma. central de lo. República franoesa, equipara el Estado 6.1&amp; Nacio11 6 gobierno general,
y los Departamentoa á. nuestros Estados.

C.

DE MEAUX.

(De la. Republique Franfaise).

ENTOJHOLOGIA AGRICOLA.
])escubrirniento de un insecto que se chupa el :ju- especie de coccus, que el pueblo designó con el
pintoresco nombre de yuagua, semejante al cocgo de las naran:jas en la misma planta.
cus dtri que en ciertos departamentos del Medio·
Los que conocen la historia de nuestras vici- día de Francia ha hecho estragos en los naranjos,
situdes agrícolas, causadas por insecto¡¡ dañinos cubriendo el tronco, las hojas y el fruto, hasta el
á las plantas, recordarán que hace mas de tt·einta punto de ocasionar á menudo la pérdida de un
años invadi6 á los naranjos, limoneros, &amp;c., de la tercio 6 la mitad de la ·cosecha, y que en Cuba
Isla, una plaga de animalillos de aquella clase, tambien revestia en su totalidad la. planta con

I

una cap~ tlo aspecto algo&lt;lonoso, dej:ímloln. sin proporcionatlo por M. E. A. Carricere, jardinero
hojas y si11 fruto; no habiéndose logrado desdo jefe de los semilleros del Museo-un artículo en
cnt6n~e, sino en muy contados casos, quo los I r1ue se señalaban las depredaciones cometidas por
nnra1üos ¡H'odujcscn frutos tan hermosos y en los Opliideres Fullcnicatafirm:mdo el autor, con
tant:~ abmHlancia como los que frecuentemente se todas las garantías ae· una obscryacion rigurosa,
rccogian en tiempos anteriores 6. la invasion del que dichas mariposas horqdaban la. corteza de las
mencionado coccus, no obstante haber este eles· naranj;v, para chupar el jugo, y quo se les po&lt;!ia
aparecido por complc-to con el huracan do 1846, sorprender en In. obra,
sm a11:andcs precauciones ,
•
i,egun consta. de escritos aquí rub1icados.
hasta dejarse coger con ln. mano en hs mismas
Pues bien; como lrnsta. ahora se sabia, por la naranjas durante In noche.
eusciiar1za Je los cntomólogos, que solo entre los
Descoso, pues, 11. IGinckel de ailquirir una
coccus s&lt;. hallaba el enemigo de las aurnnciúceaa, prueba de semejante observacion, examinaba dees de intercs conocer, con algunos ponñcnores, el tenidamente la trompa de las citadas mariposas,
descubrimiento hecho en Australia. por _un botá- y confiesa que qued6 sorprendido al descubrir un
nico francos ~l1í residente, jI. Thozet, de una hecho inesperado tlc singular adaptacion.
mariposa. fJ. ue agujerea 1as naranjas para alimenRecordando aquel hábil investiga~or que los
tarse eon su jugo, descubrimiento tanto mas inté- lepid6 ptcros e:sLitn c::ractcrizados, entre todos los
rcsante cuanto que lo es tambien bajo el punto insectos, por un rasgo de organizacion de una fitlo vista entomológico, por ignorar los naturalis- jeza absoluta, cual es el de que las piezas buen.tas de esta especialidad. que hubiese en el órden les so hallan modificadas &lt;le manera quo forman
de lo~ lcpid6ptcros-mariposas-cspecies provis- trompa, 6 mas explícitamente, segun lo ha detas do una trompa pcrforante capaz de horadar
mostrado L. de Sevigny, que las quijadas desmeuna corteza dura como la del fruto del naranjo, didamente al:trga1las constituyen un apar.ato de
y do cuyo hecho se ha dado cuenta en Europa ~ucoion; que cr,as quijadas l:ngas, delgadas, flexipor primera vez, segun las noticias que poseemos; bles, terminadas en punta afilada bastante elásen un trabajo que, con el titulo d; Les Lépidop- tica, están unidas formando un fino canal;_quo las
teres á trompe perfomnte destriwtez¿i·s des oran- mariposas, en suma, se hallan confo:·m:úl:ts para
ges, presentó l\I. J. KUnckel d'Hercula!s, ayu- chupar el néctar &lt;lu las flores abiertas, para sordante naturalista de la cátedra de Entomología ber diversos alimentos flúidos, cncontr6 que, p~r
del IIIusco de París, 6. la Academia de Ciencias, una extraña cxcepcioI), los lepitl6pteros del géen la scsion del 30 de Agosto último, por con- nero Opltideres, tle Boisduval, estiÍn provistos de
•
ducto de Thl. Blanchard.
~
una· trompa rígida, venla.dero taladro, de una
Consi¿r.a en su bello cscriro M. J. Ktinckell, pcrfoecjon iclcal, capaz de atl'aycsar la piel do los
&lt;1ue el sabio botánico ántes mc.'ncionatlo !c habia frutos, d~ perforar hasta las cubiertas mas gruol!amatlo la. atencion en 1871 acerca del lcpi,i6p- ' sas y resistentes.
tero del género ofidcres-Ophidcrcs Fullonica, 1 111. J. Künckel considera la trompa del ala.do
L:-acusado _de perforar las naranja~ para soste-1 insecto de que _se trat~, como un instrumento ~ernm!O con su Jugo; pero que convcnc1do, como la , fecto que podna. servir de excelente modelo pal"a.
totalidad de los naturalistas, de que todos los le- fab1:icar nuevos utensilios que la industria empid6pteros tenían trompas flexibles, abrigaba Ju- plearia para el horadado de diversas materias,
das {cspecto de la observacion do l\l Thozet, y puesto que viéndose reunidas en dicha trompa la
encenaba en una caja los insectos devastadores !unza en forma, de sierra, la terraja y la escofina,
para exa:ninarlos descansadamente, hasta que úl- ! puede cortar, taladrar y rasgar, permitiendo al
timamente ley6 en un peri6dico de Australia.- ' propio·tiempo el paso sin obstáculo de los líquiThe Oapicornian, tomo I, número 9, Mayo 8 de dos por un canal interior. Las quijadas uaidas,
187 5, publicado en Rockhampton, Queensland, terminan en punta. triangul,nr aguda provista. de ·

!;

TONO

J.-18

�139
&lt;loa süirrecitas, se abultan en seguida y prcsen· tul'a una rclacion estrecha entre los Lc::&gt;id6pte·
tan en fa ·cara inferior tres po1·cioncs de 'filo ele ros, los llcmíptcros y ciertos Dípteros, cuya.,
tomillo, mién tr~s que por los costados y cara su· quijadas emplearr para agujerar los tejiuos.•
" do espinas co¡'tas y M. J. KHnctcl tormina su trab:~o notiüii!wlo
pcrior se hallan revestidas
focrt~s, formando 8a1i,b en el centro t1o una .de- que los colo.10s atistralius temen á los OphiJ1,res
. prcsion de bonlcn du:·,~¡¡ abruptós, sirviendo di· l?u.llonica, 6. c~urn lle los o:.trngos que iH!C.:n en
ch+:l espinas prm. desga~Tar 1as céiuh&lt;J de b pnl- bs n:ir:mjulcs, rorqne los frutos acri 1JiHados fH,1~
1
pa de las naranjas, cowo el rallo 6 rnspa sirve el _insecto ec alterai, r;i pid:i.mcntr, C:.t)'cn&lt;lo pronpara abrir las células, ~e la,_i·cmohcL~. parn. (;X· ) to :i.l sudo y a.eabn.ndo ,le podrirse; r¡M puesto
tr~cr el jugo. La region superior do la, ttompu • que todos los Lcpid6ptcro:, del g6i.ero OyM/lul's,
csLtí. cubierta por_d~lx1jo y ,por los la~os _do es trias segun lo acn lm t~e cstal&gt;leccr, ~slfo ¡1rovi:tos &lt;le
finas y aprctndas, tl1spuestas en scm1hélice r¡uc le una. trompa penorant0, y es incontest:~te (¡uc
proporcionan las cuafülnc1es de una litr.'.l, sig~icn- tienen Mbitog s~mejantDs y tab1har; !a3 1.:arando las estría~ intcrrumpid,ts &lt;le distanc:n, en dis· j:is ú otras frutas, muy esparcirlos en fas· regio·
taMb por !mas eapinitas sln consistencia, 11ue sir~ ncs tropic:d.:s, opin'l. que &lt;le ben sor colr;Jallos en·
ven para pei·cibir las eer.s:u:iono3 Hcti!e~, hallán· tre.Jos inl:!ectoa nocivo¡¡; y por úlfrno, (¡illl si rhi·
&lt;lose el orificio del ?anal pot• don&lt;lc suben los lí-. g,·aci:ul:uncntc 1,us pri:ncro~ ts~ndos son de;;r,moquidos sítu:ido C!l la cura inferior, clebnjü &lt;le! pri- Cluos y n9 -se prl'str: te ningun iI odo 1·cnlmcntc
rncr filo del tornillo.
•
, pr1ctico do dcsttjc.::ion, u gran corpub1ci:1. y
N~ satisfecho M_. J. IGinckol co_n c:i::!m:na1· ol l vivos colores pc¡·miten conóc;rlos 6, pri~crn. vis:
Opliulerea l'ulr,,:ic1, L., tuvo emd:i.do do cstu- ta, y se les pJ.cdc con&lt;lcnar .~ muerte sm tcmc1
d;nr todos los 1-.. ¡_ ;rsontantes del género, y tles- (1c incurrir en un cri:or jt:dicial.
cubl'i6 que los ~ \. -~laterna, L., O. Salaminia
En otra oportunid;:u tcn,Jr6mos el gus to do· co·
Crnm, O. l mperr,tor, Boisduval, tsí como •lus, mun:cnr {,. los lectores do L'l Oultfrador mas daotr~s especies, tienen una potente trompa en for- . tos acerba del nucyo ir,secto destructor &lt;lti las na·
1
•
•
ma ele talauro; suministr;rnuo en consccucllcia la ranj::s, por consi,lcrn:-los de utilidad pnr.• nucG·
estructura de las quijadas u~ carácter genérico ¡ tros agricultores.
de gran valor, establ;-Oiondo ademas esa estrucI\Encos DE J. Mf:LEno.

¡

,.

V"'·

¡ '· .

GUL~rrvo DB LA CAÑA J)E ltZUC.Ait
P® F&gt;.

ANICETO ÜRTEGA.

crfia de azúcnr es iHdígena ,,he&gt;cha por Guillermo II, rey Je Sicilia, al conven·
&lt;le t!·cs p.1rt(S del prnndo. J\::;ia, Occn.nfa y
to de.S rm Benito,. de un molino p::rn moler cnfin.
rica.
do azúcar, con to,los su:; ncrccLos, obreros y lle·
-Su cultivo en la. China y la India Oriental re-! pendencias. E~ta uon:icion tiene b fecha r1e ll'W.
monfo ú tnl autigUedad, que su orígcn so pierde I El mismp Lafitnu cn.&lt;.c que In caña üe az.(1c1lr
con el orígen de la historia.. do estos países.
pudo br.bu sido tr:iida (. Chipre y á Sitilin on
Los ·egipcios y griDg.os parece quo no la cono· tiempo de !c.s Cruzadas. El rnorige .AJb12rto ,Alcieron hasta el tiempo· en que Alejandro penetró quensis, Lll !a. &lt;1':scripcion que tl~ ue los proc1..Ji·
en el·corazon de la fo&lt;lia.
mientas empleados en San Juan de Ac!·e y Trípoli
Dcspucs de Jesucristo, parece que los rfrabes parn extraer Ia. azúcar do caña, refiere que loe
la trajeron á Sicilia, donde se cu1tivabn. en gmn soldados cristianos, faltos tlo víveres, chupaban cacantidad el aí1o 1148. fofitau re-fiero la clonacion íi.a de azúcar para apaciguar el hamhre y la sed.
HISTOlUA.-La.

Am6-'I

¡'

I

j

•

En lo que sí no cabo duda, es que los árabes
la llevaron á la península Esp~ñola, y muy particularmente por la misma época. en que fu6 lle·
vada á Sicilia, pues Abu-Zacharia, escritor c6lebre de Jn. raza árabo establecida en Espaiia, pu• blic6 en el siglo XII una obrn de agricultura en
la que se extiend-0 largamente sobre la caña de
azúéa1:. Por otra parte, no cabe duda que en los
reinos de Granadn., Murcia y Vafoncin, tcnian los
moros graneles plantíos de caiia y sacaban grandes cantidades de azúcar. Tan cierto es esto, y
que eran muy hábiles en esta especie de cultivo
6 imlustria; que cuando la. raza gótica los acab6
de arrojar do España, se dispuso que permane·
cicsen !'Llgunos tlc ellos en Motril, para dirigir y
aprovechar las plantacionc!:s &lt;le cafia.
.En el siglo XV, D. E11riqu~ regente de Portugal, hizo llevar la. caña de Sicilia á Ma4cra;
aunque Herrera cree que la llev6 de España.
·· cu·ando los viajes de Crist6bal Colon, estaba
aclimatada y cultivada en Canarias, al grado c1ue
estas islas y Madera proveian casi exclusivamente toda. el azúcar que se consurnia en Europa.
Respecto á la de la caña de azúcar en Améri·
ca, h~y dos bandos entre los" naturalistas, que
disputan, los unos, que fué traída de lforopa, y
los otros, que siendo indígena do nuestro conti·
nent. lo único que trajeron los descubridores fué
el arte de cultivarla y extraer el azúcar.
De que existía naturalmente, al estado silves·
tre eij América, 'no cabe duda.
ElJJadre Labat, en una obra publicada en 1742,
. cita el testimonio del viajero inglés; Tomás Gage,
que hizo un viaje á nuestro p~ís en 1828, y que
pone la caña. de azúcar en el número de las provisiones con que lo proveyeron los indios caribes
de la Guadalupe. Tambien cita á Juan de Lery,
ministro caivinista, que OH 1556 fué en busca del
comendador de Villegngnon al fuerte Coligny,
edificado en una isla de Río Janeiro, y asegura.
haber encontrado gran cantidad de caña dulce en
varios lugares de las inmediaciones de aquel río,
en donde aun no habian pe.netrado los portugl!eses.
Francisco Jimenez, en su tratado de plantas
de América, dice que fa cail.a de azúcar crece

naturalmente tí. orillas del rio de .la Plata; donde.
adquiere considerable elevacion.
El padre :qennepen y 'b.lgunos otros vinjeros,
certifican tambie~ la existencia de la caña de azúcar en los países que se extienden á orillas y á la
embo~atlura del rio":Mississippi.
• Juan de Laet clice haberla visto silv&lt;'sh'e en la
isla de San Vicente.
Todo esto confirma c1ue la ca1ia de :riúcar es
tambien indígena de nuestro continente, iipesar de ..
la ~cspetablc opinion clel Sr. Daron de Humboldt
{J_Ue la pone entre las plantas desconocidas de los .
habitantes de este continente y de las islas veci·
nas, ántes del descubrimiento de América.
Por otra parte, PfltM(Mártir, cu el tercer libro de su década, escrita durante la segunda cxpedieion di) Crist6bal Colon, que tuvo lugar de
1492 á 1495, refiere que yn. en esta época el cul·
tivo do la caña estaba en corriente en Snnto Do·
mingo, lo que hace sospechar muy verosímilmente, c1uo habría sido trai&lt;lr. por Crist6bal Colou,
junto con otras producciones do España y de Ca·
narias en su primer viaje, puesto que ya en el
segundo se fija y llama la atencion sobre lo extendido que estn.ba este cultivo.
M. B. Edwards, conciliando todae las opinio·
nes, supone que lar caña do azúcar crecia natu·
·ralmcnte en muchos lugares del Nuevo l\Iundo;
pero quo Cristóbal Colon, que d.cbia necesaria·
mente ignorarlo, tr:ijo planta de Caunrias eu su
primer viaje. Esta. explicacion parece ser la. verdadera.
Todos los historiadom:1 de la caña de azúcar
incurren en la falta de atribuir il medio del siglo
XVII, la. época de la. introduccion de la c¡il.a en
México, lo cual comprueba. una verdad que todos
palpamos á cada paso, y es la ignorancia en que
han estado y aun están los europeos, de las cosas
relativas á este país. D. Lúcas Alaman, en la 4~
página de su VI disertacion, dice qne D. Hernando Cortés intentó cultivar en Coyoacan la ca·
fia. de azúcar traída de la isla de Cuba al trapiche que estableció en Tuxtla en la costa do Veracruz, y por la cláusula 40 del testamento, se
ve que con este objeto di6 el mismo Cortés tier·
ras en las inmediaciones de aquella villa, á su ,

�..
140
crjado Bcrnardino del Castillo, que estableció allí
un ingenio. Pe1·0 el objeto preferente de Cortés fué
siempre bs propiedades, de Cuerna.vaca y Cuautia., mucho mas desde que estableci6 su residen·
cia en la primera de estas poblaciones. Contiguo

141

so cultiva en ba~tanto cantidad una subvarietlad
que se llama vetada,jaspe da, pinta, alistonad&lt;i 6
1
de cinta, la cual des''cribiré en el artículo siguiente. ·
Estas varietlades han sido traídas de Jamaica al
continente.

á ella form6 el ingenio de Tlaltenango, siendo el
DESCRIPCION y CARACTÉRES BOTÁNICOS.-La •
primero que introduJ'o el cultivo de la caña en¡..." Calla &lt;1c,azucar,
'
· 1
anmd· o sac11arif.em
sacl1arum de
tierra caliente del Sur, como lo habia sido fam- Lineo, sacltaroforum de Necker, pertenecer.. In'
bien, en la. costa ~o Veracruz.
.
familia. do las Wim.íneas ~e Jussicu, géner; s;c3:,.
La ~ituacion d? este establecimiento en l~~ lo- rinc~s de Kunth, triand1'ia diginia en el sistema
mas que forman el descenso del valle, exponia la. sexual.
'
caíia á helarse frecuentemente, y por este motivo
D
· ~
. ',
•
..
.
.
.
e un:i. ra1z u zoca 0ucmculada y fibrosa echa
1o abandon6 su h1Jo
D. l\fortm cuando adquirió la
.
.
'
, d d A1
varios tallos de un lado y radículas ramosas. del
,
hac1en
a e t acomulco, que todavia poseen sus
·
que chupan y beben los jugos nutritivos de
descend1·entes, á la que t r.aslad6 t odos 1os :1pcros otro,
Ia t'1crra.
de Tlaltenango, en cuyo sitio aun se ven las rui.
·
.
a·fi
.
f
Sus
tallos
son
lisos,
articulados
y
divididos
por
.
as
d
l
n e osan t1guos e I c1os rente a1santuario de
nudos mas 6 ménos cercanos en parto c1ue sel laaquel nombre.
•
man cañutos 6 canutos. Do estos se cuentan ge·
En Yucatan, sí parece cierto que la caíia no ncralmcnee en una cafia madura de 40 á 60. Los
fué introducida sino hasta despues del medio del nudos que divi&lt;lnn perfectamente la caña en una
siglo XVII. El padre Cogolludo, que cscribia en &lt;lireccion perpendicular á su longitud, aislan fisio~
Campeche el año de 1655, al enumerar los di ver- lógicamente los cañutos, de manera que la vida
sos cultivoa de aquella época, no menciona. toda- ·en cada uno de ellos es indcpcndi~ntc de la de sus
vía el de la caña de azúcar. No es probable que vecinos: así es que pueden muy bien estar enforolvidara. una planta de tal importancia, por lo que mo3 6 atacados po:· insectos, dos cañutos separacs de creerse que hasta dcspues no se introdujo dos por otro ú otros que pueden estar sanos y
continuar viviendo.
allí su cultivo.
Todo esto que llevo dicho se refiere á la caña
En los nudos de la caíin. toman nacimiento dos
asidtica, generalmente llamada criolla.
6rganos de suma importa.!Jcia.. En p;·imer lgar,
En cuanto á l:i. variedad llamada caüa do Ota- las· hojas de la planta que naciendo en dicho punliiti, no fué conocida sino hasta 1778, cuando el to suben algun trecho, envainando n1 tallo Y. caen
capitan Cook, descubriendo varias islas de la Po- luego á: uno y á otro lado, pues son alternas halinesia, la encontr6 en la. isla de Taiti ú Otahiti. blando botánicamente. Estas hojas tienen doi usos
De aquí la llevaron los nn.vegantcq Bougainvillc princirndes que· son Ja rcspiracion y la proteccion
Y Bligh á Antigon::i una de· las pequeñas Antillas, do la parte tierna del vústago. La boja ya crecida
y despue.s á. Jamaica, don&lt;le se ha extendido mu- tiene otro efecto útil, y es que por su sombra ahocho. De Jamaica pas6 á la Habana y do allí á ga el desarrollo de cualquier vegetal que naciendo
nosotros: de modo que generalmente se conóco al pié do lo. caña,. le quisiera. robar parte de ¡08
por nuestros labradores con el nombre de cufia jugos que le pertenecen.
habanera.
~
de las hojas es alargada, son' de me1 a 1orma
N

Los Sres llumboldt Y Bonpland describieron
en sus viajes una variedad do color morada que
crece en Batavia, en la isla do Jaya, una de las
que componen la ~falesia en la Oceanía. Fué
traída á América en 1778, primero á las islas y
luego al continente. En el distrito de Rio Verde

dia ií. una vara de largo, con los bordes duros, ostriadas, vellosas y con un nervio longitudinal en
el centro. El vello de la hoja ya seco, forma una
espinita que llaman aquí almate y que mol('sta
mucho á. los quo la manejan, como la espinita da
la tuna.

En segundo lugar, al nivel d~ los nudos, nacen atp.arillo paja. Esta caña, á pesar de los siglos
una yemas que se llaman [J?"illos 6 pitones, que q_ue lleva d~ cultivarse aquí, jamas ha. degcneraqucdan rudimentarios miéntras vive :ª.plánta, pe- do; aunque 110 crece mucho, da un jugo muy sa·
ro que despues do cortada y puesta en las con· carino y la calidad de su producto es superior nl
diciones que adelante indic~ré, dan lugar á un uuc- Je las otras caiias. Tard:i. de quince 1 diez y seis
vo individuo,,y son las que sirven en las varícda- meses para su completa madurez, y es muy delides cultivadas para perpetuar la especie.
cáda á. la aqcion del frio y á la seca.
Los cañutos, cuyo tama~o varía de dos á ocho
2~ Oafía ele otahiti (sacliarwn otahitense) genepulgadas, están formados de un tejido reticula,r~ ralmente llamada entre nosotros caña habanera,
que visto con el rricroscopio, presenta en un cor- por haber sido traída de aquella isla: os mas al·
to el mismo aspecto de celdillas hexágonas de un ta, con cañutos. mas largos y mas gl'Uesos, es mas
pan:i.l de abejas, las cua~0s estin llenas del jugo fácil de cultivar, resiste mejor qu~ la criolla. al
sacarino. El color de esto tejido es blanco y su frío y á }a soca, da un producto mucho mayor
consistencia es mas blanda y mas esponjosa, á me· (lUe la primera, aunque d.e una calidad inferior,
dida que se estudia mns al centro &lt;lel tallo. Este y es mas precoz en su madm·ez, puea en algur.os
tejido está cubierto por una epidermis, dura, sili- terrenos, :il año y aun {~ los nueve mesei eseiosa. y como barnizada, verde, blanca, amarillos:i, . tá completamente en sazon industrial 1 • Se da
morada 6 violeta, segun las va~edades de la caña. niuy bien en los terrenos empobrecidos por larEsta epidermis tiene una gran cantidad de mate· i go; años de cultivo ele la caña criolla. Posa una
ria pegajosa, semejante á la cera que se ha llama· · tercera parte mas que esta, da un quintó mas de
do cerosina; á ella debe la caña su lustre y aspecto jugo y un l!exto mas de azúcar. Entre nosotros
barnizado. Se encuentra ademas sobro la cpidcr- se ha extendido mucho su cultivo; pero dcsgra.mis y cerca de los nudos, un vcll0, ya blanco, ya ciadamentc en muchall part0s se ha enfermado, •
negruzco, que contiene taro bien alguna cantitla~l &lt;legen.eran&lt;lo á. un gra.do que no'"sirve ni para pas· ~
de cerosina que se pega en la~ manos.
turas de animales. Vcrémos on su lugar las cauCuando la &lt;'Uiia florea, echa en la extremidad sas y los medios do combatir esta enfermedad.
un vástago recto, Ecrpemli~ular y sin nudos, que
3~ Cafút violeta (sacltarmn violacehm lle Humie !lanm jleclta y que llcr:i en la punta un puní- hol&lt;lt, Bonplaml- y Tussac), llama.da tambien ca·
culo 6 penacho ele peciu.ciias flores e:edosas y blan- ñn. do Batavia. por el lugar de donuc es originaria.
'quizcas. Cada flur tiene un zurron con dos cálices, Elia tiene la epidermis del tallo violc·ta y las ho·
'tras cst:i,mbrcs y do.s estilos, cacla. uno ·con un es- ja.s moradas. Es mas precoz que las anteriores,
tigma. plun:itso El fruto es una semilla oblonga resistente mejor al frio y á la seca. Tiene una
envuelta. en dos rniva~~ Cuando esta llega tí. su gran' cantidad de azúcar incl'Ístalizablc, lo c1uc la.
completa madurez, sirve muy bien para sembrarse hace preferir para las fermentaciones. Es mas
y reproducir la especie; poro generalmente en las dura que las anteriores, y si no 'se cort:i. á tiempo
variedad(·; cultivadas, la semilla aborta y siempre se pu.sa prontamente, secándose &amp;u médula y danse reproducen por estacas 6 rcnuc·rns.
do muy poco producto.
VATIIEDADEs.-La '"cafia presenta mucl1as va4~ • Oaña i•etada, ali.stonada, Jaspeada, pinta,
riodades, pero al cultivador solo le importa cono· cir,ta (sacliantm 1•e1·:ricolor). Subvaried11d de la
cer las ci11co siguientes:
.
anterior; tiene el tallo ya en sazon, color amariH c/,ríia criollti [sacharuni a~cfnarum] .que llo paja, con unas cintas muy hermosas ele color
es vcrdaJeramcnto la asidtica y la que se cultiva e'n mayor cai1tidad' en nuestro país. Crece de 1 Es muy diversa en !.\ cnña la m:i.durez real ó botánic~; de la industrial. En aquello. el tallo se polft ~eco y
seis á 1loco piés do altura y no engruesa muelw. propcnt.lo ít pon&lt;'rse JMuloso como en muchas ~míneas:
Cuando etiti madura, industrialmente hablando, en esta el tallo debe estnr lleno de jugo, y este jugo consu tatlo se pone pesado, quebradizo y. de un tener h m:13:or c:•mthlail posible de azúcar. ,
1

I
I

•

•

�142

..

, .,

1 ••

1·ojo violeta perfectamente recortadas; sus hojas
son verdes. Se cultiva en gran cantidad en la
Luisiana, donde se prefiere á causa de su precocidad y .de su resistencia á la accion del frío.
Introduci&lt;fu rccientcrtcnte en el distrito de Rio
V er&lt;lc, s~ cst(t propagando y extendiendo allí su
cultivo.
El Sr. Az11ar Barbachano, de Campeche, supone que puede ser una hibridacion de la ca.ña
habanera y ue la violeta; pero evidentemente no
C3 así, pues la hibrida.cion de estas dos cañas da
lugar á la ,·arjedad siguiente:
5~ Caña cristalina (sacha1·urn liibridaturn).
Segun el Sr. D. Félix Maillefert, en ltls .Antillas
se obti~ne esta 11aricdad artificial, poniendo en los
sm:cos al tiempo de sembrar, trozos superpuestos
de soillilla. violeta. ·Y do semilla µabanera. Se escogen anualmente los individuos en que se nota
.1~ayor fusiou en el colo:· y caractércs, y rcpitien(lo esui opera.cían C'n tres plantíos, es decir, durant_e tres afies, s•J llega á obtener una variedad
qno tiene los oaractéres siguientes:
En un buen terreno llega á crecer hasta cuatro
· metros y a.un !!Jas; es mas gruesa que las dos va,
riedades que la han producido. El color do las
hojas es verde oscuro, mas anchas y mas largas
que las M las otras cañas: Sus tallos son un color vcr&lt;lc-maiuana y el vello 6 bozo cercano á los
uudos, es blanco, cuyo color, sobre el verde del
tallo, le da una apariencia trasparente ó cristalina.
El .mismo Señor Maillefort ha realiza&lt;lo con
buen éxito esta hibridacioo en la tierra caliente
dol Sur uc México.
CuL'rIVO DE LA CAÑ.A.-Pocos cultivos han do
variar ,.tanto corno el de la caña &lt;le azúcar, segun
los países, climas, latitudes, terrenos y otras c)rcunstancias accidentales.
Lo que se l.mce á. orillas del Nilo no se hace en
América. En la Habana no se practica lo que en
México. En Yuca tan y Rio V crcle varía un tan·
to pl sistema, y aun en cada plantío en particulas se puede asegurar que se modifican roas 6 mé' nos los procedimientos.
Esta· gran variedad no se crea Lija del capricho; la necesidad hace nacer estas modificaciones,
lo cual lo harémos palpable con algunos ejemplos.

La caria de azúcar, planta sumamente jugosa
y por consiguiente hidr6fila, se acerca mucho por
su constitucion y cara.tf res i las plantas acuáticas. De aquí resulta que en principio general,
necesitan riegos frecu~ntes y abundantes. Así se
practica on los distritos de Cuernavaca, Moroloe
y Rio Verde, en los que por lo ménos cada quin·
ce 6 veinte días se rieg~n los'plantíos
En Cuba, poda forma alargada y angosta do
la isla, y estar roueada. do mares, el rocfo ma.tutino es tan abundante que jamas se necesita ro·
gar la caña. Entre estos dos extremos es claro
que pueden encontrarse todos los medios imaginables.
.
Por:idrémos otro ejemplo. La. caña de azúcar
es una planta vivaz, hablando en general; pero en
el Sur de México es anual, 6 cuando mas, bis·
anual, por lo qu~ aquí tieno que plantarse año por
afio, miéntras que en Cuba, Yucatan, Rio Verde
y Jalapa resi&amp;to varivs cortes. Este número va.rí:i. mucho, pues aunque genernlmcute es de tres
á siete, hay casos extraordinarios, como µno en
Yucatan, en quo el plantío llevaba veintiocho aüos
de dar la zafra anual. Este terreno tan privile·giado pcrtcnecia· á D. Wcn~cslao Al pucho, quien
lo vcndi6 despues al Sr. Duarte.
Parece, segun la opinion y observaciones del
Sr. Ma.tbieu de Fos!ley, qui! en to&lt;la la pendiente
Oeste de la cordillera de los Andes, la caña dura solamente un año, miéntras que en la pondicnte Oriental dura mucho m::is tiempo. Parece que
esto lo confirma lo que he visto y podido iovestigar de Rio Verde, Jl\).apa y Yucatan, situados .
al Este, respecto de lo que pasa en Cuautla., Cuernavaca y Sur de Morelia, situados al Oeste de
la Cordillera. Parece ser debido esto á. los rocíes \lbundantes que del Golfo se levantan, y por
el movimiento diurno da la. tierra y los vientos
alisios vienen á. bañar la falda Oriental de los An·
des, miéntras que la falda Occidental queda sin
este bl\neficio que no puede esperar por su situacioll, ni del Golfo ni del Océano Pacífico.
Por estos y otros ejemplos que podria citar, se
.ve que el cultivo de Jn. caña está bajo la in·
fluencia. de multitud de circunstancias climatéri·
cas. La temperatura, la humedad 6 sequeclad clcl

148

dima y lld t~rrono, la varic1b1 d1 caifa que se dimicnto. Obscrv.::.dorcs hábi!~s creen m10 en es·
cultiva, y mtro nosotroi hc.sta la p·:isicion que tos terrenos no prol1u~c una ca.r.tida.t.J pr.oporcio·
;;unrda 1·cspccto de· L.:. cima de h cordillorn., í:iftu: nn.1mente mayor de azÍtcn1: incrista!íznble, y ma.·
· yrn en ]a m"'11ern clü vivir de ln ple.uta y.inodifi- yor cantidau de mntcriz.s mncilaginosas y azoticn n por cor.1iguientc los procetlimit&lt;nto3 del .c.u1· zad:is ..
.
,·
tn;o.
Est:i. obs&lt;.1rvacio?1 hecha e.r. la oaíl::i, es CJCncrnl.
El ng~cultor que quiera vcrdnclcrnrr,ehte lla- • {t todk;; Ja~ ~plnntas ¿.ac:winus. La tuna
ma. ¡¡: :rs,1 m:í, ~che por tr.rito estmli~r todns cst;is gu\y ~le lo~. tencnoJ secos, s.on mns ricoa ei~ prÓ·
c,t·c1m~t.illcms_, puc de lo contrmo se expone :'i. ; duetos azuw1·ados. En el interior, durante In. es:
pa•for.er una cquivocacion, tanto mas trnsccmdcn- tacior: de las ).luvias, 83 nota· ur.a gran diminu·
,
'
,
d ' ., r r.
.
ta·, cu:1n,o que no ?Oto expon na u. 1racnsr., una cion dt:: rum1irr.i,1nto en las fAbricas d0 ,ino n1czc~:pecuh~cion, sino que sufri:mdo un tbscngafio, cal, ·r¡u,~ vu~,1:ven, (t uumentl1r en sua ·prod~ctos
propcnderia á creer 1¡ue las ínnov.,do;1es, nun las cuando edra el invierno.
.
fu:idr.das en los principios racionales y ·científicos
Ap:·oycch:rndo cata ob:1ervacion, vcrémos n.uc&lt;lc la agricultma y de !a economfo rur:il, son pe·' lí;rntc lo que importa hacer dur:rnte el éortc · do
ligros:is, y que lo mejor es no oambinr ni alterar caün. de zafN en h catacion de secas, y retirarle
· lo que se ha hecho hast.1 aquí, es Jecir, :a rutina. el ri·~go a.lgun tiempo {rntcs.
Dcsgrnciatlamentc tt esta opinion se inclinn,1 la
Pur el cont,:irio, si se planta la caiia en tcrrem:1yo1· parto de los labradorcn purnmcntc ¡ir{,c· 1 r;o: 1 muy secos y muy arenosos que Jojan rápiticis; y el qu~ escribe algo sobl'c cuo.k1ui,,ra. r;i.- damcntc e~apo1·:n· el agua, la caflo. cr~co poco, y
lM lfUO puech l!egnr á sus manos, es ncecs:uio cxprimilh cb poco guarapo. El azúcar es cristali(lPJ expliqu..) claram@tc lrnsta donde 1kga la ge· zablo, bica formada; pero se obtiene muy poca
ncralidad de ciertos prüicipios, cuáles est:;n ma3 cantitl.:i.d.
sU:, •tos tí. cxcc~oiqurs, y el mo1b do potforlaa I Et,trl! estos uos cx~remo~ J : cmos buscar hs
1 con:licioncs de un buen tcrren' . mndinácco. · •
Pr ver

/c1

I

..

..

' ·

I

~:s necesario, r,d 3má~, &lt;, ua pl'~sento proccJ:.
Los pbitfos de cn.í'la9 deben rcn;r una tierra.
mLntos pr:ictlcos \l,.,l éultivo cu l1 atlnlc.s lugr.:·cs 1k1 en humus, arciJlo-!.arenosa, a:'1 t~les can ti. y r osicioncs climatéricas pu-s · ;Í t"J poibt tener II &lt;l:ulcs que se conserve una. mcdian:i. humedad y
á ::i. vista un ruéto,b r:,ue :i3C"ll&lt;'j0 y c~:.rhc ?~rns fücihncntc Llcsmcnu:rn.blc. Deben estar situados
:í hs circunstanci.1s í artic.:llares &lt;1u~ s·~ t:c":c11 {L de c:~ncrn. qu~ n.o Bll enchi&gt;rtiuen .. Si esto ú!ti~~o
la i.~ano.
.
: suc.i,:1\.rc, so hari:i.n obras prcYci;t1v:~s clu.dcsagnc
}ur último, rLbe !'cEm:ú en umi cspc.-ci0 te' 6 ab::.0rcion.
c6i:it1, las reglus gc1icrn.lcs J.:gun las cua!cti &lt;k
fütuJiémos In composicion indicada.
bo prcoe&lt;ll'.lr el prfotic,) c1: s:.:s mt'jo;·us, y J1.be
La ar::na si\í.cea, no Jando ninguu prindpio
gu:.:r sus pri¡n.;rc, pasos el 11J exp2r1mcr.trr(lo.
bucr.o ni malo, pura lo único que sir\'C es pura
Ti~tn marcha c.; :,~ que me propongo soguil' en Jivirlir, s-:gregar, y, poücmos decir, l1iluir los Je·
los d_;uie;.itcs p:Írrnfos.
w1s irgrcdicDtcs. llrrcc que el terreno ·sea dcaELEG,;lu~ DB TillmEXO. La;:1 tierras .:.rcillvsas mcnu;::..ble1 facilita. el crecimiento &lt;le la ycm:i.
muy cargadns &lt;le humus, bajas y muy h(ru:cdns, rnatdz y &lt;le las raiece, y facilit:i la cvaporacion
com!cnen ailmirnblcmento á la plauta, 11vrn no d\ll agua cxccclcutc. Cuando cst;;i. en t•xc~so, emal c..1ltiva.dor.
..
·
pobrccc :i,l -tcrreno y lo haco árido y seco.
L t c.i.fía creci,: con utia. lozanía cxtraordin~ri:1,
Lt, :ncillr. ó barl'O que por sus propicdullcs iísiy da unJ. grcn ca;,ti,l~d &lt;l.c jugo, pero no muy c:s¡ es como, antagonista de la aronu., une y cnli:·
sncadno, lo que hnec quo se tenga &lt;lespucs (1uc 1\ zn. los t1cmas elcmc1¡tos, co1isc·rrn hi humeuacl y
operar sobN gl'andi;s masas do líquldo, nnm~n- retil-1,e los u1atC'rialc2 alcalinos y azotiza&lt;t03 r¡uo
lárnlose en prop~rcivn lci: gastoi3, pero 110 ul ren produce el detritus vegetal nuevo. Cuando cst(i

I

I

...

�•
•

"

••

144
•

en exceso, retiene tambien en mayor cantidad es·
tos materiales, que se sabe por la química que
son enemigos del az'i(lar prismática 6 cristalizable.
De aquí se infiero tambien, por qu6 los terrenos
recientemente abiertos no son tan buenos para la
cana, como los que ya han sufrido varias labores.
En aquellos, la. primera fermenta.cion ·del detritus
vegetal ha produddo· amoniaco, ázoe y mate~ias
de este género; en las últimas, estos principios se
han evaporado, y solo' queda un humus vegetal,
ricQ en carbon.o, que es lo que esencialmente con·
, viene á la caña da azúcar, por su misma composi·
cion química, pues sabemos que•el azúcar es un
mterpo hidro-carbonado, cuyos enemigos son
.. lo3
-ácidos, los álcalis y el ázoe, y su princip~l abono
• es el humus vegetal viejo y carbonoso.
En algunos puntos do nuestro país, principal·
mente en Yucntau, despues del desmonte, 6 como
allí llaman, tumba 6 roza, queman todo el cam·
po; despues cercan y vuelven á .9.uémar los restos
que han escapado al primer incendio. Esto debe
tener por objeto, ademas de hacer mo1ir á. los in·
• acetos y animales noci\'os, el hacer evaporar las
partes azotiiadas y amoniacales, y carbonizar una
pa1-te de los.. vegetales s.ubterráneos, lo que es un
magnífico abono para la caiia.
En Yucatan so eligen para la caña distintos
terrenos, que so11: ,.

19 El Alcalclté, terreno bajo, .llano, de tierra
negra que conserva bien la liumedad. Anegadizo.
29 Yaxlzom, terreno bajo, llano, do tierra ne·
gra, sin piedras y cubierto de un'a vegetacion qu~
no pierd~ ni en el tiempo de secas.
39 El Kancabcl1é, terreno colo1· de ladrillo os·
curo, de tierra suelta y de bastante profundidad,
llano y sin piedras.
El Alcalclié, que segun el Sr. D. Andrés M.
España, es ol mejor terreno para la caña de azú·
car, necesita ser un poco anegadizo, y no for~1ar
una capa muy delgada como otra variedad u.el
akalché, 1lamado kattwn 6 gredoso, en el cual, á.
pocas pulgadas, se encuentra un barro blanqnizco
ó amarillento. ·
•
Hay en Yucatan otro akalché lleno de picdri·
tos rojas, como abalorios, que llaman los mayos

, 145

tacoe que no sirve para la cana y única.mente pro·
duce un bejuco, .quo los indios llaman humus.
En el distrito de Río Verde, el terreno busca·
do pa,a la caña, ee gencra1monte,il de ciénaga y
aluyion, muy rico en humus, bajo y húmedo.
En Cuernavaca. y Cuautln. so busca }r tiemtdo·
miga sustanciosa, fácil de pulverizar y ligeramente limosa.
Todos estos terrenos evidentemente se refieren
á los que hemos dicho convenir para la caña; pe·
ro es de sentirse que no hayá análisis precisos que
fijen las proporcione1' do los tres principios siguientes: arena, :i.rcilla y humus, y ol carácter hygros· .,
c6pico del terreno. Es de sentirse igualmente quo
los agricultores no examinen la fuerza sacarina
de una misma variedad de caña, segun los torre·.
nos y humedades en que se. siembra, pues como
homes 'visto al principio ru1 este párrafo, no es el
obtener una. caña extremadamente lozana y jugo·
sa lo que i!J]porta al agricultor, sino obtener la
.mayor cantidad de &amp;zúcar cristalizable, diluida
en una corta cantidad de líquidó. Rarísimo es en·
tre nosotros el labrador que comprende así la
cuestion .
En la parte siguiente pondré los procedimientos mas sencillos para estos dos anCtlisis; do manera que aun el que jamas haya tomado un reactivo en su mano, pueda hacerlo con facilidad, so·
bre todo, despues de algunos ensayos. El trabajo
del S1·. D. Luis Casaseca, que hace algun tiempo
public6 la Socicda&lt;l de Geografía y Estadística
en su Boletín, me servirá mucho para. la part?,de
sacan m(; tna.
Parn. terminar lo relativo al terreno, diré: que
los terrenos ricos y húmedos com1enen ú las varieda dos criolla y habanera. Los pobres ylnénos
jugosos, á la. morada y vetada. La cristalina ere·
ce perfectamente en los medianos y ricos. El la-·
brador debe por tanto dlegir ~al ó cua! variedad,
segur. los terrenos qu.e posca.
La capa sobre la que descansa ol terreno, 6 ol
subsuelo, como llaman los franceses, es convcnicn.·
te que sea pcpncablo á el ugua y al aire; cuando
r.o sea así, será conveniente formar zanjas de un
metro ó mns de profundidad, que le don al tcrre·
no estas cualídndes.
•

J

•

En los
., terrenos porosos y pe'rmeables puedo es·
tablecerso
un riego subterráneo 6 de traspor8, e-x·
.
tromadamente útil para. la caña.
,
Pl'ácticamonte lo he visto en el distrito de Río
Verdé, en donde cnsi todos los plantadores pnscan tan solo lós terrenos bajos y húmedos para
sus plantíos. Habiendo obsel'Yado en una 1oma un
terreno suelto y poroso, me pro.puee · experimentar allí el riego' subterráneo. Muehos práct.icos
dudaban del éxito del plantío; por ser un lugar
árido y alto. Pl'eparada la tierra, se t'stableci6 en
la cabece1·a mas alta del machuelo"Ona zanja am·
plia, que se tuvo cuido.do de mantener c~nstante·
mente con agua: filtrando esta con lenfüud hácf:i
]a parte baja, surtía de una humedad cons~anto á
• todo él pequclio plantío, que tendría unas 80 va·
ras cuadradas, y el éxito de la experiencia correspondió plenamente á lo que babia previsto. La
ca.fía se dió lo mismo que en los buenos terrenos.

.

productivos, y tendrá en su espcculaci9n un -lxi·
to mas seguro _que el que camina á ciegas se
guia solamente por el aspect~ exterior y los ca-,
ractércs aparentes de las cafias y tierrM. Estese
expone á estar obteniendo grande&amp; masas de jugo
improductivo, que aumentan los gastos y dificul·
tao la 1í1archa de la elaboracion.
•
En cuanto al mínimum do vehículo, lie dicho
que debe ser compatible con el sistema actual de
extraeeion, lo cual explicaré m:i.s. claramente.
Hasta ahora, á pesar de los adelantos de ]a. 1 ~
cánica apli7ada á. la industria azucarera, aun DO
se ha inventado un sistema perfecto para extraQI'
el jugo de ]a caiia y la. totalidad do azúcar
contiene la pbrita..
·

y

q•

Tomanuo, por ejomplo, la cañ~ de Otahiti ~
habanera, y la de ciüta 6 vetada, está fuera ~
duda que sobre 1,000 partes contienert 907 de
jugo y 93 u.e bagazo. Resulta de experiencial
ANÁLISIS DE LOS TERltENOS PÁRA. LA CAÑA Y comparativas, que con buenos trapiches no se•
SACARIJUETRÍA PRÁCTIC.A.-La manero. de proce~ cal'I, término medio, mas que 516 partes de jugo;
der para el ad.lisis ,de una tierra arablo es tan por lo que hay una pérdida de 391 por. 1,000,6
sencilla, que todo agriculto1; debe fiJar la compo· 39,1 por 100 u.e jugo qu~ queda embebido onol
, sicion de sus ' varios terrenos, y observar cuáles t bagazo.
·
son a&lt;luellos en los que se prodncc mejor tal 6. Calculada en az1icar esta pérdiila, resulta que
cual especie de semilla, taló cual varictlad de u11a se quedan on el bagazo 42k717- de :izúca.r orisplanta. En la cana dcb_c sobre todo observar, des· talizablc, y 17k 500 de azúcar incri~t~lizable, por
pues. de analizados sus terrenos! e? c._uá.l se produ- 1,000 u.e calla. Así, segun :Mr. Avcquin,-el agri·
cia la caña con ol mdximum de cantidad sacarina cultor no Qbtienc, calculando al mdximuni, mas
y el mí.nimwn de vehículo, es decir, do agua, que 56k 314 de azúcar cristalizada, en lugar de
compatible con el sistema actual de extraecion. 99 kil6gramos de la primera, y 40,595 del ,e.
Explicaré algo mas este concepto.
.gundo.
Casi todos los labradores declaran bueno un
De aquí l¡a provcuitlo que so haya querido S118·
•
terreno. donde so da una cafüi gruesa, elevada y tituir el m~todo de expresion por !}l ge maeera1
dulce; pero como no usan do medios sacarímetros cion, 6 la combinacion de ambos.
•
crxactos, no pueden snber sí no es hasta dcspues
Si se llegar~ á sustituir la maceracion, ent6n..
de algunas \aÍl':is, c1ue_tal otro terreno, eh donuo ces la,.caüa, miéntras mas azucarada, aun cuando
la caña tiene menor volúmen, les produce igual estuviese seca, seria mejor;' pero entretanto se
eantidnd d~ nzúcar, ó tal vez un poco rr.énos; pero usen las prensas y trapiches, es necesario que el
quwsta. diferencia. está compensada, por operar jugo tenga_cierta :fluidrz para poder abandonar
sobro menores cantidades de líquido, y.tener por las celdillas que lo contienen.
eonsig~iente menores gastos de fabrícacion. .
Por eso ho dicho que el mínimum de veMaalo
Por consiguiente, el que sepa analizar sus ter- debe ser compatiblo con el.sistema actual de ex•
renos, y el tanto por ciento do azúcar que en ca· traccion.
da !no lle ellos produce c~ugo tlc la _cníia, saFijado ya el punto de vista adc:iJc deben ten•
brá clegit· pnra. sus plantíos los mas !decuados y dcr los esfuerzos del labrador, pas~mos á expo~er
TOMO I,-1()

•

•

�146

147

-:~s p~oce~imientos mas scn~illos pnra nnaliznr 111 unn. corriente de ::::re. La difcl'oncii1 de peso indl~-~~~st'.tucion de un te!Tcno y la proporcio:1 llo los ca. desde luego fa canti&lt;lad de :i.gua higfoscópicn.
-.1).l ,ncipal~s componentes do la cafla. qt!e pro&lt;luccn. · que contiene, lo cual debo anotarse coa cui&lt;la.do,
~.~·,Para.
someter un terreno 6.,csto· cxámen, .es ne· 1 1nucs ficne esto una· b&lt;,1·nnclc ilonort"r
":" en 1.,,.
•
l'
Jv.lw
c~snno, tomando porciones de ticrrn en d~tintos , tierras que examinn~nos~ En el cxfo1c.n •tlp una
-Ilvgarcs Y á una p~ofundi&lt;lad &lt;le 25 6 30 cc11tÍ· tierra para la c::.fta, s:} debe p"lrticulnrmrnto pro.
m~tro~, {p1:mar un &lt;'Jempla,· q_uo ropresc¡üe.e1 tó1:- curar 1Cl :letcrminni;. !na c:u.tiilacli::s rebtiv..s de
c,_¡fomo medio. Se tocna de. Ci un pezr, conocido, :;.ren:i~ arcilla y hmuus. Par:1 ll;\;n: á este rcsuloí}'.' g., un kil6grr-,mc,. So le u€seca fL 100 gl'n.umi 1lo, o¡A·csc ~e 1r.. manc1·0. siguicntC'.
de tcmp01:attr~, poniéndolo Jvb!'c un:i. hoja mctúli.. -~ al vnpor del agu:1, y en un lng,«· rloml:i h.:.ya.
( Uon,,'nwuri).
&amp;.

'-t

.t.U,:J

..

..
CUL'PIVO DE{1 ltLGODON.

(&gt;ff

Pon. D. Jo3~ ANDRADE.

r, i .lmr.onuccrnx.-El ~lgodoa

ha: sido s:1:mprc en las cirnns de nnemr:.:J mcntaíhs. Esto 9 tlifo-

fueuto de rhucz:1 pr.ra todos J"os pdscs que rcutwclirr.n.s r:o puc&lt;1cn co,.vculr de la. misma
o.~c l1an 1.lc1licatio (: su cultivo. Estn, p!ant:t reuno rr:nncrn al cu1fr;o del nlgotlon;. pei'o aí cs inconli.iF.rntajas i11cornp:irabl!.'s. Ademas 111} 1&gt;er scnc:: 1a cu.~o cp10 en todos los Est:Hlo:; se cncuomrnn luk&amp;.n su cultiro, exige poco g.nto du p:ar t:::,cion y garcs que pueden uedicrtrso con vmtn.ju ú produ;•locos cuidado:1: e1 l':){pendi9 d;:., su¡: protl:ictos es cfr la preciosa p1lnta quo nos ocupa. En el cst'.1·
~~~guro é inmctliuto, rl'IDU!ierr.. de todos los trn- do de atruso que guarda. nuest:·a agricultt,r:i., tleP.jos c011 .su buen prc'cio, lo que procura ui:n. uti· liido á ln.s continuas agita:;loncs po1iticns que :1o
lidatl uiuy consiL1erablc: ml.:rnu&amp;, (l::t trnbaj9 :i bm cesado r!e conmover nl país, !10 conocq mns
JtJlª multitud do brazo.s qt'.O ¡...,r:an poco aptos ¡;a· prhcipios que b aatigu::1 rutina y 110 tienr ni.as •
.Jf otros cu] ti vos: aJÍ (.'S (!_l!L! p:ira, ln co9cí'.'ha &lt;lcl / luces que b exped :nci:-:. pa.:-ticulur tfa. cah L1~ru~iJigo¡lon, qu~ M cuaudo se necesita. m:iyor 11úmc- dor. Todos· los gobicr-:ic.s que han reiid.o ¡03 .h:sde opcr:i:·1os, se ~:crlrn rn1plca:· {~ l~s mnjeres, tinos del pr,fa, hn.~1. c1esc.uidado d'3 prc'.o6 er (. h
1
nJas nncrnno~ y los nwos, c1uc son ¡nut1lcs cunnllo mns r.oblc y mas ntil de todas las nrt.~t 011 el
•J~c trata &lt;le otras_cos~chas. ~.féxi~~· por su no.tu- , impulso y progreso do la :igric1úur,.'t, hubiera e;,.
·üpleza, ~or su clima y por su posic¡o:1 geognífica, contrnilo b riqueza, y con elb Je. fuerza, ¡:ara.
es el pnís pre.pío por cxcclrncia para el cultivo 1mi1:~o::c1· b paz; pcrn léjoG du ~so, todos los p:ir·éHf1 al godo~: este pncdt: prospernl' en t,)tlos sus , ti dos la ltun csqnilmado y anuina_do; n:n¡;;ui:o ha
-r.~stados sm_ C':&lt;:ccptuarse uno solo, y so aprove- pensado en establecer premies y recor.1pcn-;·1s p::.·
.charian con vontsja. uun r .altitud do kncnos ap· ra lo:, r1uc so han JeJ:ca~o :; mejorar la :igricnl·
-ti~~pnra su cuitivo y r1ue t\l oncu(lltr:m hoy abn.n· turn i ir,trotlucirn&lt;lo nueras especies dJ plnntas, &lt;lo
,~jgrmdos sía que prn·.!uzca!1 ningun fruto.
'. ro.rtqui11:k, y de :,!li·wikd pcrfoccionndoa;
t:J _Con csio no quercmvs uccfr c¡1.e to.los ·los ter- .
Faltan,1o los prir.cip1lc:1 clcmcnt&amp;s pi:·:i. su prot /fll0:3 lo se:1r. ign~dn:entf farcrn..l&gt;les, pues (i ~au- grcso, la proteccio·1 &lt;ld gobicnio y la paz, iio (\¡
.Jff de lo áspero y rariaiio de 1mcst~o sn~lo, tc11c· c~~trailo rp.!c hoy so encucntl'c tan poco :L\'Cmfa·
mos en un mí:m10 Estallo diferentes climas, cuyt:s j:!da.
·
•
~

:i.'1.

:f

·rli

I

&lt;i~¡nus se tocn.1.;: 91~ mucJios de clio.,,. sobre uw¡ etEnt~·c·los cuHtvos que con runa cilc:i.~i:::. p~:~dcn
-::l:fnsion &lt;fo &lt;licz,léguns, ;~:) expo;iment:~ fa tcmpC'· contribuir ú. cmir1ueccr llltestro ¡'aísy hacerlo Je
ratura mas arrl:cnte du los tr6p1co:i, cu lns l:auu- gr~nJc import:i:1cfa comcrci¡.tl, cst.í en prime;·:. Jí
ras y n~llcs profundo~; b t0mplaJa, ou L,~ parLJs llL!l. el algo lon. México puede pro,focir m su te~~la~ elc.vndas, Y por t:lti1l10, Ja. fria de Jog pobs r ilOJ'ÍO lo :UL'CCSUl'ÍO ~ar:i alit11&lt;Jllfal' SU3 l'.LUrÍ~ae, .Y '

i

exportar un excedente muy considerable al ex·· rémos: 19, por hacer una. dcscripcion del algo·
tranjero, lo que aeúiría para atraer á nuestro don, clasificitndolo segun lo han hecho los .botiisuelo los capitales europeos, 6 por lo ruénos parn. · nicos que so han ocupado .Jo esta planta: 29, se
equilibrar ln. importacion extranje,ra, que hasta hará. una breve reseña his1órich. y geo~ráfica del
aliara no tiene compensacion con las produccio· algodon: 39, se describirá su moclo de vegeta·
nes que so exportan en México. Cuánto &lt;lesaLo· cio11: 49, ·so harán algunas observaciones sobre
go y bienestar proporcionarian á nuestros agri- las e'specics y variedatlcs mas provechosas: 59, se
cultores los capitales que se extraen anualmente1 trntadt sobru el clima que mas conviene para. el
para. compras de. algodon, si en vez de irlo á bus- cultivo u.el algodon: 69, se seifalarán tambien las
car al extranjero, los fabricantes lo cnco1itrarán tierra.e que son mus ú propósito: 79, se darán. a1en nuestro suelo y G: precio~ mas m~tlerados: es- gunas ideas sohrc los abo.nos que 11cben emplear·
tas riquezas so ·repartirian entre loa habitantes, · ee &lt;le preferencia para. obteucr mayor producto:
tcndrio.n ocupacion tantos brazo~ que 110 la en· 8&lt;?, so·ti:atan't de aplicnr al ::i.lgodon 1a. teoría de
cuentran en otros ramos, se propo~·cionaria alivio la, altcrnacion Jo las siembras: 99, vcrémos el mo·
á la. miseria y se evitarían los males del ocio y el-O do como debo prepararse el terreno para la plan·
1á indolencia ' c1uc llevan
consi;ro
l; desmoraliza· tacion: 10'?, se fiJ'ad. la' énocn. en que so hace la
.
o
&lt;¡ion y el gé~men de todos los vicios.
siembra: 119, sabrémos la manera de conocer las
E~ vista do este porvenir que nos espera, y ' bucu:1s semillas: 12&lt;?, se rcrCi. b preparacion fJ.uo
quo no cst6. muy lejano, todos los agricultores sufren las semillas :fotos tl,e sc1· sernbrndas: 13'?, d
deben cstuili:w con cuicln.Jo el modo de cultivar mot1o &lt;lo ejecutar las sicrnbra2: 148, se señalará la
'
el algodon, y deben hacer
ensayos y cxperienci::is cantidad que tlcbc emplearse de semilla en una
para determinar cuáltis son las variedades que cxtension' dada: 159, se indicariÍ el tiempo que
~as convienen :i nuestros ·diversos climas, y qué dilata la semilla en go{·~innr: 169, los inconveprtí.cticas· d&lt;t cultivo le son mas ventajosas, 1í. fin nicntes que resultan de la trnsplantacio,;: 179, se
de que no se desanimen por una vez que pueden tratará de los cuidados quo se tendd.11 con la
malograrse sus esperanzas, y de que tomen nue- plantacion, pa,ra nsegnrnr su producto: 18.9, so
vas precauciones para asegurnr el rei:ul_tn&lt;lo, y JariÍ.n algunas reglas para. distribuir los rit'gos en
para. quo uo abandonen una empresa que resulta caso de que sean neccs~rios: 199, e1 modo de eje~n utilidad pública, sino cuando ya estén conron· cutar la poda en diversos países: 209, se señala.. cidos de que no produce todas las ventajas que se rá la época de hacer ln. coscclm y el mollo tlc pro·
han prometido.
•
ceder: 219, se dará itlea de la importante opera.~
1

t

Al publicar la presente memoria, ha sido nuestro ánimo despertar el colo de los agricultores,
prometiéndoles buen éxito si se dedican á esta
granda empresa. En esta memoria cnco'ntrnrán
los elementos mus necesarios para comenzar á
cultivar una pianta que tal vez les es desconocr'1a á !lluchos. Estamos léjos tlc poseer todos los
datOS1f observaciones que. hubiéramos deseado
para que nuestra memoria fuera completa; pero
esperamos que la dedicacion y cooperacion de los
agricultores descosos~del progreso, y que gustan
do estudiar las cuestiones de economía y utilidad
pública, terminará.u ta obra. que solo ponemos en
·
bosc1ueJO,
Para dar algun 6nlen á cato escrito, comenzn·

•

cion de despepitar, Y do las máquinas que para
esto se empican:· 229, para terminar lo relativo
á hs operaciones de cultura, indicarémos el método quo se sigue para empacar ol algodon: 239,
se señalará)n seguida las enformetlades á que están sujetos los algodonales, y los remedios que
pueden aplicarse: 24&lt;?, so numerarán las plantas,
los agentes atmosféricos y los i~sectos que causan daño al algodon, con los remedios mas usuales y lo; animales que pueden considerarse úti·
les: 259, se hará un .cálculo aproximado del pro· dueto e.le una plantac10n por fanega do sombra.9, se ver~ la relacio.n que
&lt;lurn:
el
prodúc· to de, la. fibra 6. la wmlla: 21 ·, .,1) md1cn·

26

::ªY u.itr~

f~-

1·ú.n los usos runa comunes tlel algoüon, pa~a

�148
· mar u~a idea do su utilidad: 289, lo mismo respecto á las semillas: 299, se hará un presupuesto
do los gastos que origina la plantacion de una
cxtension dada: 30~ indicando el precio que
guarda el algodon, se hará un cálculo de la utilidad que puede resultar de su C1Jltivo: 319, para terminar, se hará una reseña del precio á que
puede venderse el algodon producido en los diversos Estados de1. país) puesto cu el puerto
mas inmediato.

noso, y los cotiledones foliác~os; están rodeados
de una pelusa blanca 6 amarillenta mas 6 ménos
larga y fina, que no es otra cosa que el algodon.
En la época de la madurez, esta. pelusa, que es~
taba humedecida por los jugos nutritivos de la
planta, so diseca y adquiere toda su elasticidad;
ent6nccs se esponja y hace abrir las cápsulas que
lo contenían en tantas casillas como tenia divisiones longitudinales, y desborda todo el rededor de
la c.'Ípsula. Este es el momento en que el algoDESCRIPCION BOTÁNICA.-Géncro de planta don debe de ser cosechado.
•
, .
monadelphia do la familia de las malvdeeas, que
llISTOitIA y GEOGRAFÍA,-EJ cultivo do! algocomprende un gran número de variedades que don es conocido desde la mas remota antigüedad.
pertenecen al género gassypium establecido por Parece que tomó su orígen en la In,lia, en donde
Lineo: Esta planta es un arbusto 6 un árbol quit segun Malte-Brun, existe al estado silvestre, y
so eleva á alturas muy variables, segun sus espe, que los egipcios le conocían mucho ·tiempo ántes
cies: sus raíces son punti:igudas y llenas de fila- do 111, venida do Jesucristo; pero en aquella ép·o.
mentos; el tronco es leñoso, compuesto de una ca, solo los sacerdotes tenian derecho de usar los
madera. blanda y esponjada, está. cubierto de ra- trajes tejidos con el algo&lt;l~n. Plinio nos enscfia
mas alternas, y estas á su vez de hojas tam. los nombres que daban loa egipcios al algodon, cubien alternas pedúnculas, cubiertas en su base de yo cultivo se habia propagado mucho ~ntre ellos;
unas orejuelas liamadas estípulas; su forma es unos le llamaban Gos.qypium, y otros Xilon; los
cord iformo (en figura de corazon), están por Jo árabes lo conocian con el nombre do. Gootl1a. Nu:
comun divididas -0n tres, cinco~y aun siete 16bu- merosos documentos establecen que há.cia la épolos de profundidad variable; las flores son tam- ca del cristianismo, pas6 á. las regiones del Medibien pedúnculas, y nacen solitarias á ~a base de terráneo, y que su cultivo se cxtendi6 mucho,
las hojas: están rodeadas de un doble cáliz: el c.,\'.- sobro todo, en tiempo de Mahoma. Esto profeta,
terior es un imolucro que está formado de tres lo mismo que sus sucesores Omar~y el califa Alí,
hojillas sexiles dentadas y mayores que el cáliz usaban los trajes tejidos con el a.lgodon.
verdadero que está en el interior, y se compone
Las guerrae del cristian~mo contra el islamisde cinco dientes cupuliformes.
mo y la. invasion de los moros en España, hicieLa corola está formada por cinco pétaloe, do ron conocer en este último lugar el cultivo dcun color amarillento 6 purpúreos, 6valos rectos algodon. En el Tratado de Agricultura. de Abuunidos 6. su base por la intcrposicion do los es- Zacari, que escribi6 en Sevilla pot· el siglo XII,
tambres ó filamentos en el tu~o cstaminal; estos se encuentra, en detalle, explicado el cultivo del
son monadelfos, es decir, agrupados en una sola algodon. De Espafia pas6 á Italia y á Grecia, y
rama. alrededor del pistilo; cada uno de los estam. mas tarde fué intl'oducido en Francia.
bres lleva en. su parte superior una antera cordiLa América, cuaudo fué Yisitada por los priforme; el pistilo está compuesto de un estilo con meros exp1oradores europeos, Colon, Bh.mucio,
tr~s 6 cinco c::.tigmas en la parte superior, y un Acosta y Oviedo, poseía ya muchas especies de
ovario ovalado por Ju. parte inferior.
aigodon, y despucs se enriqucci6 con otras que
El fruto es una cápsula ovalada de tres 6 cin- fueron iraidas de Asia y Africa; desde ent6ncos
co divisiones, con otras tantas cavidades que en- su cultivo se desarrolló mucho, y fué ol objeto
cierran las semillas de un color negro 6 verde en de una cxportacion muy importante durante si.
11úmero variable: son oyalauas, largas hácia la glo y medio; pero poco á poco fué ahandonado el
pupta, lisas 6 vellosas, el albumen es mucilagi- cultivo dd algodon por el de la ~O,a, 1 se dejó

. 149
~

el monopolio d{l este producto á los Estados-Uni- quiere solo 50 centímetros (21 pulgadas) de a.lelos en donde ha tomado una extcnsion prodigiosa. tura. Estas diferencias son muy notables, y so
'
En el día, el algodon se encuentra en casi to- explican por la. diferencia en la temperatura. que
&lt;los loe puebios de América, en los Estados-Uni- no s:i.tisface igualmente en todos los países las no-.
dos, repúblicas d'c Ccntro-Américn, Perú, Brasil, · cesidatles del algodon.
Paraguay, &amp;c.; se cncu~ntra C}l la parte baja de
El tiempo que dilata esta planta en recorrer
• Egipto, Grecia, Siria, Percia, Asia Menor, e~ la los diversos períodos do su vegctacion, tambien
Isla de I\Ialto, en Toscana y España. En Argel varía segun los climas.
se lineen esfuerzos pro&lt;ligios_os pa~·a que el cultivo
Así C3 que desdo la siembra hasta la florescon.
clcl algodon se extienda rápidamente, y á este fin cia, dilata en el
se han establecido premi0s, 6. los que pueden con·
Algodon de la. Luisiana.. ... 80 á 90 días.
currir todos los agricultores que se dediquen á
,,
,, Siam......... 90 á 1OÓ ,,
cultivarlo; estos premios son de$ 200 á 1,000, y
,,
,, Yoica ....... 100 á 110 ,,
para alcanzarlos es preciso tener una pl:mtacion
Desde la germinacion hasta la madurez.
de unn á dos fanegas en buen cultivo. Ademas,
Algodon de la Luisiana.••. 150 á 170 dias.
el Emperador do los franceses concedi6 un premio
,,
,, Siam.•...... 170 á 190 ,,
personal de $ 5,000, con el mlsmo objeto.
,,
,, Yoica....... 180 á 190 ,,
La. Inglaterra por su parte, que tiene un insVemos tambicn que el período de la oxistcncia
tinto particular para prever los acontecimientos de una planta de algodon, no es el mismo siempre;
futuros, so ocupa con celo en hacer producir en en los climas fríos es de seis tí. siete meses, en otros
Australia ¿¡ algodon que nc.cesita para alimentar de dos alios, y por último, en algunos su vi.la se
sus fábricas, previrn&lt;lo el dia en que los Estados- prolonga diez y mas aiios.
Unidos se hagan manufactureros y trasformen
Debemos.advertir, que aun euando la vegetaellos mismos en tejidos todo el algodon que ahora cien pueda prolongarse muchos años, la expericn·
producen para hi cxportacion.
cía ha probado que hay mas ventaja. en resembrar
VEGETACION.-El algodvn presenta variacio- cada año; y que de este modo los productos son
ncs muy notables en su modo de vegetacion, se- mas abundantes.
gun el clim:1 bajo el cual se cultiva. En los países
En cuanto á la cosecha del algodon tambien
muy calientes es un árbol que adquiero por lo co- encontramos diferencias muy notables, pues miénmun (j ú 8. metros de altura (7 varas y t, á 9 tras quo hay lugares en donde solo'es posible hanrns y !); en los países mas templados! es un ar- ccr una al año, en otros se obtienen dos y hasta
busto que llcgn solo ú dos metros (2 varas 13 pul- tl'cs, casi sin ir,terrupcion. Cualquiera. viajero se
gadas), y por fin, en los climas fríos, que están convencerá de la exactitud de estas diferencias,
cxpuc-stos á fos fuertes Leladas, la vegetacjon del al reconer' los diversos estados del territorio mealgodon se reduce 6, una planta herbácea. que ad- xicano.-( Continuará).

CUL~rIVO DEL CAFÉ EN COSTA-RICA.
Lo siguiente es una carta del Sr. Jesé María
Tinoco, propictorio:de uno de los grandes plantíos
&lt;le café en Costa-Rica al rector D.•Luis M. Bosco del colegio de Santa Clarn, dando un informe
de importancia respecto del cultivo del café. El
Padre Bosco ha recibido un saco de SCII!illa do café
escogido, y desea probar su cultivo en nuestros
tcrrcpos do este importante producto, y solicita

•

la cooperacion de totlos los que deseen su establecimiento en California.
•
Querido amigo: Tengo el placer de anunciará
vd. que he recibido por el último vapor un pequeño saco de semilla do café que de Colima me remitieron, segun lo babi~ pedido para vd.; la semilla no podía ser de mejor calidad, porque el Sr.
Vcga me dice haberla preparado segun inetrucciQ,

�151

150
ncs que riciLi6 de Costa-Rica. Como consitlcro quo
vd. no'sabr6. el métod~ u.e sembrar café, me toino
la libertad do ofrecer (¡; vd. las instr~ccio~es si-·
guientea:
En un pctlazo de terreno·· suave y bien prepa·
rallo, f órmcsc un cantero de 9 (i. 12 pi6s do largo,
por f varas de ancho, dcsparrií.tncsc la semilla tal
cual está. y riégucse con abundante aguo; dcspues
échcscle una poca de tierra bi~n desmenuzada, pe1·0 que no cubra la semilla enteramente; la scmiP:~"
aún visible en la superftcie, debe cubrirse con ho'jas do pl{itano 6 pequeñas ramas, y . egn.rsé todos
los días á maíhn::i, y tarde por un períotlo do 40
dias, á ménos que las lluvias le eviten á vd. cstJ
trabajo: despucs del lapso de tiempo designado, la
germinacion comienza, y las j6venes plantas deben
librarse de las hojas 6 ramas que las eubt·cn.
Quince días despucs, y á.ntes que b planta haya
tirado la. cáscara de la semilla que fo. cubre y desdoblado sus hojas, debe trnsplantarse en oh'o torl'cno m:is grande que el primero, bien cultivado
y oxpresamonte preparado para este objeto, de la
manera siguientet
•
En línea y á distancia de 9 putgadas una plantll
de otra, se coloca la plantita en hoyos de dos pulgadas d3 profundidad; ántcs &lt;lo plantarlas debe
cortarse la extremidad de la raiz principal, si esta
en la opcracion ha descubierto su raíz \lé la tierra no; si no qlt6nc?s, sin dobl~n·:Jn. miz, so' coloca.

en el agujerito y se comprimo fuertemente; hecho
esto . nada mas se tiene que hacer, sino regará
mañana y tartfo dura.nte la estaci6n de secas¡ al
fin del año la planta tendrá dos piés do alto, en·
t6nces debe tomarse, (tlespues do dar un riego
abundante el día anterior) y trasplantarse reteniomlo la tierra suficien~e en derredor de su raíz,
plantándose en koyos de ·un pié de ·ancho y dos
piés do profundidad y á dist~nci~ de seis piés uno
de otro, donde se cuidará por dos 6 tres años cuando empezari á producir fruto; no debo olvidarse
una. .circ:mstancia esencial y es, qu'o el terreno debe estar siempre limpio, porque la planta del café
n@"" no Rued~ .tolerar la proximidad de ninguna
otra. planta. ~
Probaolemente dentro de poco
tiempo t eñdré el gusto de ver á vd., y ent6nccs
le daré verbalmente mas informes si fuere necesario; miéntras tanto, si vd. tuviere a.lguna. dificultad, avíscmclo y tendré el gusto de remov~rla; no debo omitir decir á vd. que 'de cada grano nacer.in dos plantitas c1ue deben separarse al
tr,isplantar. Concluyo deseando ú. vd. buen suceso
en su experimento do cultivar café, y espero que
California podrá, dentro do poco tiempo, contar
este precioso grano entro sus productos, y honra.rá á vd. el ser el promovedor de este importante ramo de industria. agrícola. Su afectísimo.J osÉ M. Trnoco.

rRODUCCIONES AGRICOLAS DEL SOCONUSCO.
EL PLAT.A.NO,.

roR M. PoNCE DE LEON.

El pldtmw pertenece :L la fam iiia de las musáceas y a.l género bananero de Linnero. Los botá·
nicos no están de acuerdo todavía respecto de la
ospecifica.cion de e;st.a planta, pero generalmente
se adopta la propuesta por el Baron de Humboldt,
segu~1 la cual, las diversas especies de plátanos
que ee cultivan en Améria, son las siguientes: El
plátano grande 6 znpalote, es el musa paradisiaca, de Linneo; el guineo forma una variedad
tlel cambiwí 6 musa sapientum, del mismo natu-

ralista, y el dominico es el musa regia de Ruenpbias.
.
Muchos naturalistas han crcido que el plátano fué trasportado de las Islas Canarias á la América á.princípios del siglo diez y seis; otros consideran este fruto corno uno do los principales alimentos de los indígenas que babitaba.n las regiones cálidas del Perú, desde tiempos muy remotos segun el Baron de Humboldt, la tradicion cons- .
tanta manifiesta quo el plátano grande y el domi-

r,ico ya 8(; cultivnlmn en México y en 11, AmC- pn•ducír6. otrb3 b.:1tos racimos 6 32, 000 plií.tanos,
ríen tr,er"tiional, ár.t.. ~ dl'.1 la llcgntla t!c los ospnfio · · &amp;uponic:nJo ca&lt;l:-. rncimo formado &lt;le 20 frut~'.
les, y r¡uo el guineo fu6 trr.i&lt;b de la.o cu5tns do por t'.rmino·mec1io; la segunda rc.~o1c~cioa se\ft,
Arrica ii. la Am.éric'.l, c0:110 su H1ismo n'Jn,br.:: le 102,000 frutoo, y la tercera de ~40,000. Ad}:..,r
· 1a• l &lt;1e- pul'pn. vegetal que se ncc0s1• ,.
""',
l\ll,1ca.
n~n~, 1.a c:1r,.1·.
L:i zrma ilc cultiro u.1.,: pl{t!o1~0 gn1udr, -csrr, com· f lt' 1 ~rn.·.'.1Ci!11' diarhmcntc á. un indivitluo n.fo\E~
·,
e.
.
•
,
,,
·
.
,
' eh
pronu,11a cu e.1 01J001mac,) en.re la cosca y !a .rnrn r¡nc. 1,1':&gt; teng:. otro ali::aento, c.&lt;ita r0pr0sentacln. en
1
isotcrmn, ~uyi. fompi;;rnLma ;u(Jia 129 de ~ 1 grr.- el S~conuseo por 12 frnto..; clo pl-:.ta.no i&gt;ra11.ic '~
&lt;l,,3 centÍ_;ra. \0s; !08 ph~tnnOS de fo.s Oil'Utl dos es~ por io !:1:.Sm\l )a c:,~,.;:in, iota! fo 8(31 00 0 lll:ít!{: r
pr.cics t-uccificnn en tJt:\ zcna, y en l¡¡s regiones .nos, 0btenhh en 21 mrncs, Lr.st-.mí. pnr:i:h·. t.'l:m.~:!.:
t·:&gt;rnplatha tlcl Suconu.;eo.•En .Tur.-;;z, en. Arg'3l, 1 kncion de 100 fl'rsonns :cdu;tus, r.-:éntras nuc,
Jif:
1
_
1
w las Lshs Oa1Jrtrin.s y on la cost:1 de if(Llugu, Ju- . la iafa d,:; Cuba. e! prollucto 11.il plitr,no en l:Í:f ~
l
· con buen 6x1-· rm~uins
·
·
· representa·
. a punas
,
•1 .t..
,. tcr.1p,a&lt;,v,
gar:.-~.,.1e c.nna
se enl t;v:i.
orcur.,;;t,mcms,
la suú,., '
·
· ~ · to..,
1 ()o· rn· 1·IVlt· 1uos :ll,U.t('S,
' 1
E· ~to::- resu:t:l·
' r'!!
gumeo,
pero no 0 l grnntle u/ 1rnrt11n. Sl;o,cr,cia
to ce' p,cts:'llli)
'
,,. .
R,~o prc:m til, do;,; v::;.riet1adc~ 011 el Soconrlsco: , doa C':l~~n cfo arncnb co.1 los rtue tlu sus c6mputoli''
1
[;""'
el e,N.IO dJ tnlh pE,'lU~iio y frutos grílr&lt;lr!:!, y c1 rJcc'·1re e! B.::~·on de Ifom1:ioldt.
. ....
,bpldt ,·rn, cu3os frutos aun en un pcrf'cc'!J. m::i.El costo d~ !ae opcra~Lrcs que c.1 el S~con1':··
clur·~z, tienen :a piel de un color rctdu. Las va- 1co cxigt ln: eit'xhra, cnltivo y recoleccion üol pl,t·¡;
ri~1la~11:s c.iel guineo s~n: el en mo, d9 frut-J3 pe- . t.ano, ~s 110 30 pcst,is pur hectárea en t1..os arios; .
&lt;{tstños, tl llaneo y d tMmÍ,r.,.
sicritt&lt;) de ·2,0-.,0 pe;;,Js el 'valor m~dio del producfü1:
La 1Jicmk::: co cfoctúa.cn el Soco::iusco c1urar:to obtenido en h '1.1is;a. c~t¿nsion superfloia.J. Tu'
h ~¡,nen.. do las 11.irías, t1csdo Abril hnr,t:,. finos &lt;le , gran difcrenci.~ de estas C..'mtiJ~dcs, rcpresentmja"-::
OctubrJ, traspianta1do d t&lt;;l'rcno los pimpol!os' 1 h utilidad líquida, si b siembra. 0.el phttan•J ¡id~
clC' pVitano sobre :íncas pr.rnlelaJ...quc tb10n ci{;l'· tiicra. co!1si kra1 so como un r:imo do ospecnl;icfon
ta &lt;lircccbn.
•
é-:1 el Dop~rtamcnto, ma3 sien,lo muy 1)cc1ucifas I~
Ji..
L:i. ct¡uHi~ta1icia do estas Hn('aS ..y lo (1nc sopn.· ' cantiJaJcz de p,~:ítn.:10 que cxirrc
el
cornmmo
i11t&lt;'
·
r
o
..r:. .....
ra dos ~.Í't pollos mrn~diatos, es .di} 2r., 5, puc.&lt;: slen- riór, y sicn1lo muy grande :a abtm.foncin con cir,&lt;rr
do n~,mor,
St' obtic!lc tnmbien ruc:nor cantidad do se pro'iucc este áfíl fcnto, los ivricnltore~
•
o
....v l,es•
~ ... };
producto. Una 6 iios Ye.ces nl nii.:,, .,e d:.!syerbn y indígenas dill Soconusco reducen sas plantaciones
ee cab'l. la tierra nircdcdor d.: lns mices uo ' :a·s I á pequeños límites y solo siembran !!lgun.:.s pbnplantas. OcLo J:1cses dospucs de sombra.do el pim-. tus ...;uc las propo,:cbn:m los frutas uec~:mrios par:i.
poi lo, comienza(, florecer, y Oil~C meses &lt;lespUC'S c1 eO!lSUffiO Je SU familin.
f
do nqnu1ln opemci.rn, el frnto está en su pcrfcc- , •Difícil sc:-b describir lns diferentes prcpn.1-fi.'.':
ta r.1ad,1r(z. Adem::s, cinco 6 fl0i~ meses dcspuen cíoncfl a.l.imentieiiis que d,el plátano so J:acen• bn ·
Je b sicmbn, Je cu ~u planta ma.dr-', brotan por ' el Soc0nusco; mezc}a&lt;ln su pulpa con fa 111:lil~ ·
lo rn6no3 ,ge:s pi6,, que fiorccon y fructifican :'i. los de mniz, ec emplea pnrn. la fabricacion ele J.b~I
ocho y once mN·~s respectivamente y fll!e r~ su tortilks; nsado el rHtano~ proporciona á 1a§I
Ytz producir{m nue,ro!i' rotofi.0s; tic estn. mnnera, c1r.sez trahnjndoras un alirncn~o.nutr~tivo y sa.t...!
{,. !03 cinco mcn.:s c:vla plant1. produce st:s mio- &lt;labk; coci lo, se usa en muchns propttracioncs ~e,
vns qne se convertirC.n en veinte rdoilos, pnr lo J¡narias; finnlm,mte, secado al sol y con!rervado
ir,foos &lt;licz mesc3 tfospues ue !a primera :::·cmbrn gun el m".'.todo dd Estado de Michoa,~an, podilfü.':
Segur, ;sto, un pht:rnnr áo una. hec,{.rcn, d0. cxtcri-, or;g¡nur u11 ramo ñu explotucion de 1a mayor ¡,;it.,
sion supc,1·ficiul, e! 1'ual contenga. 1,GOO pln.ntas1 portuncin. pare el Sccon~rnco.
L".':.
1

1

....

'

.&amp;

~

1

) ..

at~.~

¡;,,•:.;

�•
152

153

COSECHA DB LOS PIUNCIPALES PAJSES DE E lJ11üPA.

iruestras ~oticias llcgalflasta el 2?de Setiem-1 Gran Bretaü:i. é Irlanda..

1.~67,500 24,12
2.506,000 13,59
9 001 , 000 11
-·
' , 80

br'e. La produccion del trigo se estima en........ Jtalia ....... ... .. .. ..........
1
·
90:333,000 hect6litros, yariando en calidad llcs- : .1\.1 eman1a.......
.... .........
de pn~able hasta mediocre, segun las regior.es. Ha !Ruma11ía, Servia, Montcsid(, de 132.711,000 hect6!itros en 1874. Hay¡ negro.....................
837,000
una diferencia de '41.778,000 de ménos en el 41.ño Turquía Europea ... ... ... 1.142,00.0
· ... ...... ... .. .... ...
303,250
actual.-La. cosecha del centeno ha sido bucn:t; Be'I g1ca
247,000
• la de cebada pasable; la de avena y patatas e.xcc- Pv·rtuo"l
..,.. ":··· ·· .... .. .. ....
·
r
,
n
·
•
85, 200
lente; la de trigo va de mediocre n. pasable en ,uses- ªJOS. ....... ......
Francia; medioci·e en Rusia; pasable en España; Grecia ... ·· ····•· .........
151,000
mÚy bueniL en Austria, Hungría; pasable en Ingla- , Dina~arca ··· ......... .. .. ..
52,000
terra, Irlanda, Italia, en a1gunos fütados aloma- i Succrn. ...... , ..,.. .... ......
80,000
•
S
·
10
nea y en los Países Bajos; mediocre en Suiza; bue- uiza · ..... · ........ .........
, 000
na'cn Turquía, muy buena en Bélgica, Portugal Noruega..................... •
4,800
•

y F.umanía.
Dl cuadro que sigue indica, por término medio,
las hectáreas sombradas de trigo en los principalea' Esta.dos de Europa y tambicn, por término
• mei!i~, los hect6litros obtenidos por hectárea en
cada. uno de ellos:
Países.

Jlcct~r.

Uectúlitro,.

Francia ..................... 6.000,000 16,20
Rusia Europea ............ '8.000,000 9,75
España ..... -. .•.•........... 6.050,000 10,00
AuHria-IIungría ......... 3.333,500 10,90

,

15,00
9,00
18,18
8,01
22,80
10,50
17;S6
10,76
14,00
.11,00

Rcfülta do estas cifras que habiéndose sembrn.do en Europa 32.270,230 hect{treas de trigo, pro·
duce catla una, téi·mino m~dio, 12 hect6litros y
81 litros. Inglaterra, los Países Bajos y Bélgica
han dado los mas fuertes rendimientos; Rusia y
Turquía do Europa los mas débiles, comprcn~icndo t::unbion á Portugal: así nos-lo escribe un compatriota nuestro desdo Lisboa, cuya carta no insert:1mos porque ya tcniamos estampado el grupo
de notiéias con que nos ha favorecido.
(Gacela Jn:mwcional de Bru3e[a3.)

LA AGRICULTURA. EN LOS EST1\DOS-UNIDOS.
En el censo de 1870 figuran 2.660,000 hacien- kes iÍ. quo tan afectos son los americanos. Adedas [farms] en el territorio americano, pudiémlo- mas de estos productos; se cuentan 3.011,996 pase calcular die~ personas por hacienda, lo qu.e da- cas tle algodon de 400libras cada una; 27 .133,000 "'
ria un total de 26.600,000 de personas que ob- libras de lino; diez y siete mil y pico de millones
tienen sus alimentos de la Providencia y do prime- ele las cuales salieron del Esta.do tlc Ohío; 12,HG
ra mano. La extonsion territorial de estas fincas toneladas de cáílamo, mas do la mitnd, de las cua·
aula. 407.735,041 acres, de' los cna!es 188,9211 les las produjo Kentucky solo; 3,937 libras do
estli.n culfüados, repfosentando un valor de ....... 1seda y 1')0.102,387 libras do lana; lo que hace
$9,262.80i,861, y el valor total do !ns mú.qui- un total do 678,313 tonelada~ de materias téxnaa y demas útiles de labranza, asciende á $336 ti!es. 27,316 toneladas do heno, 25 millones ......
millones 878,429. En el aüo de 70, produjeron 456,669 libras do lúpulo; 73 millones 1335,000
238.000,000 de fanegas de trigo; li.000,000 de libras do arroz; y proveyeron íÍ. los tomadores,
centeno; 'f61 millones de maíz; 282.000,000 de mascadores y fumadores'&lt;lc tabaco con .......... ..
avena; 30.000,1)00 de cebada y 9.921,000 de ma- 262.735,000 libras.
~ales cntdos pa;a buekwlieat cakes y slap-eaLos animales de dichas haciendas valen ........

•

¡hasta fines del presente, es como sigue, comparán·

$1.525,276,000, y consisten en 7 millones.........
145,370 caballos; 1.225,000 mulas, 8.935,332
vacas; cerca de 14.880,000 bueyes do labor y
otros animales de la raza vacuna; 28.478,000 car.
neros y 25 millones de cerdos. Esto E:ra el esta.
do de la riqueza rústica do los Estados-Unidos
en 1870, vista á la ligera, pudiendo calcularse en
una cuarta parto mas, por azúcar, l~s papas y
otras legumbres, el vino, que pasa su produccion
de tres millones de galones, las gallináceas, &amp;c.,
&amp;c., y otras quo no numera este artículo que tengo á la vistn. ¿Verdad que esto es colosal, mara·
villoso? ·
Atiéndase á lo que era esto país, no hace tres·
cientos años, sino al principio de esto siglo; compá~
rese con lo que es hoy, y so encontrará lo suficiente para abismar al hombre, 6 para enorgullecerlo.
El movimiento de la exportacion de algodones
en los Esta.do-Unidos, desde el 19 de Setiembre
•

dolo con el habido eu ol mismo tiempo en los dos
años anteriores:
' 1,875
1,874 1,873
New-Orleans.......
Galveston............
Mob.Üe ...... .. .. .....
Snvannah .............
Charleston ...........
Wihnington............
Norfolk. .................
Baltimore..............
New York..............
Iloston...................
Philadelphia. .........
Varios.... ..............

160,329
107,972
65,984
154,617
113,570
20,368
100,006
2,973
14,406
5,126
4,171
8,935

135,940
65,321
51,992
~68,683
110,289
-J.5,068
83,134
1,983
17,004
2,556
8,838
11,689

103,342
28,012
38,863
127,070
82,021
6,439
63,746
2,271
13,085
3,267
2,764
8,624

--------.....
Total. ......... 758,457 972,594 79,5313

CRONICA AGRICOLA.

Hace cinco años Díee El Obre1'o OordoMs que
un vecino do esta ciudad, poseedor de un peque·
iio terreno, mirnndo el producto que le dieron dos
árboles que producen la lima naranja, se propuso
sembrar tantos árboles de 13. misma clase, cuantos cupieran en su posesioll,: nsí lo hizo plantan.
• do nuevamente cincuenta que fueron los quo pu• do colocar: estos en el ano anterior le produjeron
trese-ientos setenta !J siete pesos veinticinco eenta·
vos, y segun lo cargados de fruto que estin en el
prc&amp;ente, calcula que le producirán 'por lo ménos
quinientos cincuenta pesos. Sus trabajos y gastos.fueron en los dos primeros años para formar el
. plantío, despucs solo ha tenido que hacer los del
corte de fruta y algunos otros do poca monta.
Los que encontrándose en las mismas condiciones
que el individuo mencionado, no hayan hecho otro
tanto, al saber el resultado que ha tenido esa siembra, se arrepentirán de haber sido apátices y so
apre!lurarán á imitarlo.

do en el poríodo de tiempo que méJia desde la
primavera á otoño; pero el Sr. Tellics, que es el
autor del descubrimiento, á fuerza de ensayos y
perseverancia ha conseguido qué se produzca tam· •
bien en el invierno. El proceder se reduce á preparn.r el terreno c~mo de ordinario, y hacer la
siembra. á principios do Agosto con patatas de.
la cosecha del año anterior, moj:in&lt;lolas ántes con
agu¡i. salada, y cubriéndolas tfospues do ponerlas
en la tierra, con una capa muy ligera de estiércol.
La coseoha se puede recoger desdo mediados de
Enero hasta fin ele Febrero, segun se qufera que el
fruto engorde mas 6 ménos. La Sociedad de Agricultura de París ha. acogido muy bien esto descubrimiento.

En los Anales de la Ag?-icultura sieiliana se
recomienda el empleo del maiz (melgone meliga),
que entra-en el pienso del caballo en una cuarta
parte del peso de la. racion ordinaria de &amp;vena.
Bajo la. influencia de esta modific~ion, el pelo del
Se trata del cultivo permanente de la patata, caballo adquiere mucho lustre, y el animal !igue
6 sea de la manera de obtener cosechas durante trabaj:mdo sin disminuir sus carnes, presentándo' y ménos agresivo el caballo entodo el afio. Hasta ahora la pata.ta solo se ha crin- se mas tranquilo
ToMo 1.-20

•

�•
155

154
tero. Se le suministra sin preparacion cuando el
grano ostá tierno, y quebrantado si está seco. En
la Granja, escuela do Sevilla, ha dado siempre
tambien resultados análogos el maiz triturado en el
.{&gt;ienao do las caballerías de trabajo.

Cada dia vienen nuevos experimentos á descu.
brir en el incomparable árbol el Encaliptui globulos, propiedades nuevas que hacen dll él, bajo to·
dos conceptos, uno de los mas estimables de cuantos
ae producen en las diversas floras que pueblan la
tierra.

Muchas desgracias están sucediendo casi diaEl doctor Gosson ha leido en la Sociedad de
riamente por los caballos asustadizos, y bastan· .Gcograña.de Paris una curiosa monograña. sobre
tea veces so ha. pensado ya el remediar este mal; los Eucaliptus y su planta.cion en los viñedos atapero ha sido tod.o inútil.
cados por alguna enfermedad, monografía que Mr.
Se han construido frenos cortantes y riendas OX· Cortambert,
completó con al oaunas noticias ines·
.
presas: acostúmbranse tanto al ft·eno como 6, las peradas. Mr. Cortambcrt, hijo, hizo plantar Ei¿riendae, y se disparan como si tuvieran la rienua calíptus en sus propiedades, sitas en el Mediodfo
y el freno simple.
provenzal, y casi én seguida desaparecieron las
Hace algunos aílos que al húngaro, Sy. Sze- calenturas, los insectos, se saneó el aire, y cesaron
gedyn, el cual tenia en su finca. un número creci- su obra destructora los parásitos que aniquilaban
do de caballos criados en la Pussta, casi inuoma· las viñas. Hace mucho~ años qu.e uura el experi-·
bles, le ocurrió la idea de taparles los ojos en el mento, siempre con los mismos asombrosos resulmomento que se asustaban 6 querían disparar, fados, en vista de los cuelas, varios propietarios
por medio de un mecanismo practicado en el in· plantaron E1walíptiis en sus viñodos, con lo cual
terior de l~s ojeras.
uesapareeiiS inmediatamente la phyllocera.

,,
I'

Para este efecto hizo poner una coraza üe~de
la freute de la cabecera basta las narices, ponien·
M. Alejandro Hcrzen, hijo del célebre publi·
do en la que pasa sobre la nariz del caba~lo, un
cista
ruso, dospues de largas experiencias, acaba
pequeño anillo de cuero. La correa que une la
• fronte y la nariz, está hecha en forma de un tu· de descubrir una sustancia química, absolutamente
bo que tiene su apertura superior á la altura de inofensiva, en virtud de la cual, la earno puede
los ojos del caballo, y la inferior un poco mas ar· conservarse en buen estado de frescura, durante
un tiempo inclcterminatlo. Herzen ha expuesto
riba del anillo ya mencionado.
an··
o
Pc:r este tubo se pasan dos cuerdas de bihuela últimament,e los frutos de sus investi...,aciones
te
la
SocicdaJ.
de
medicina.
de
Florencia.
que se atan en el mecanismo, el cual consiste en
Vadas piezas de res sumergidas en dicha sus·
dos pedazos do caouchuc, cubiertos de franela
con peluza larga, que van colocados on el inte· tancia., y colocadas por dos me~es en un cuarto
preparado á una temperatura elevada; no han su·
rior do las ojeras.
~
Despues se sacan pór la parte interior cld tu· frido la menor alteracion. Dos bultos do carne
bo, se p:i.san por el anillo do cuero y se unen lle- preparada del mismo modo, fueron enviados de
Inglaterra á Buenos-Aires, y de allí devueltos á
vándolas hasta la mano del cochero.
Cu:i.ndo ·el peligro se presenta, el cochero no Lóndree: despues de este doble viaje por el Ecuahace mas que tirar la cuerda, y los ojos del ca- dor y los tr6picos, la carne conservaba sa color y
sabor primitivos.
ballo quedan tapados.
El ·mismo Herzen ha presentado últimamente
Esta manera de impedir que se dispare un ca·
hallo parece ser mejor que todos los medios basta _á la Sociedad de medicina un vaso de vidrio en el
nhora conocidos, porque tal pronto como so que- cual babia conservado un pedazo do carne sumer·
da sin ver, el caballo pierde la. seguridad de mo· gido hasta la. mitad en el líquido: la parte que el
líquido no alcanzaba á cubrir, segun dice un pe·
vimiento, y se para temblando.
riódico, estaba llena. de gusanos y enteramente

-- .

dañada, miéntras que la parte sumergida en nada
se babia alterado.
Los miembros de fa Sociedad que han comido
la carne así preparado., han declarado que es imposible distinguirla do la fresca, tanto por su apa·
rioncia exterior, como por su sabor y sus cuali• dades clijestivas.
Parece quo el gobierno de Italia se propone

comprar á Herzcn el método de su invcncion con
el fin de publicarlo en provecho general.
-A 14.250,300 ki16gramos asciendo la. iinportacion de té en lo ciudad de San Francisco do
California. durn.nto los últimos nueve meses, .cuyo
valor se calcula en 50.28,600 pesos.

.
REVISTA MERCANTIL.
Néxico, Entro 20 de 1875.

En nuestro anterior bolctin, dijimos que lu alza de precio que se babia 11ota10 en el a.zúcar,
debía atribuirse á la exportacion que de este ar·
tíqulo iban á hacer los hacendados del Estado de
Morelos, segun el decreto de a.quella legishtura
do fecha 15 de Diciembre último: y como en el
mismo número aparece un editorial titulado: «El
Proteccionismo puesto en práctica en el Estado
do Morelos,,, creemos opo1:tuno decir lo que sobre eilte punto nos ocurre.
•

río, fuimos lo~ primeros que, por la prensa, on El
Oo1·reo del Oomercio, aconsejamos la exportacion,
en vista del ;abatimiento del artículo y do l:.i. inevitable ruina de unas hnciem1as que cono~emos
en todoa sus detalles. Pareci6nos pues oue solo
' '
el nlza de precios podria. salvarlas y hasta recordamos un axioma demasiado sabido: no hay
país mas pobre que aquel en que los frutos no tienen valor: los antiguos decían que querían vivir
adonde un huevo valiera cinco pesos; y esto que
I,
•
•
,1 primera vista es alarmar.te, encierra una. verdad
indis~utible.

.

Lo3 hacendad&lt;JS de tierra cnlieuto hace mucho
De lo dicho sacamos estas conclusiones: que la
tiempo que están vendiendo sus frutos al precio
que d comercio de México quiere inponerles. legislatura do 1\Iorelos se ha ingerido en los asunUnos cuantos especuladores, puestos de acuerdo, tos particulares de los hacendados, por la relacion
bastan para fijar un precio bajo, J.cl cual raras que tienen con el bienestar general porquo tal
veces disfruta el público, pues que la azúcar se vez los mismos hacendados lo hayan solicitado de
menudea siempre poco uros ó méo¿3 &amp;l mismo alguna manera,_porque hayan visto la imposibi·
precio. La ruina do los distritos dl3 Cucrnavaca lidad do seguir vendiendo azúcar á menor precio
y Cusutla. .era. evidente ~i no se corregia este mal: que el que saca do costo, y porque habiendo va·
pusiéronse de acuerdo l~s interesados, y brindán- riado las circunstancias en virtud de 1a vía herdoie~ con buenos precios los increados extranje- rada de México á Veracruz, el azúcar tiene quc
ros, e!lsayaron varias haciendas.la oxportacion do concurrir á los mercados extranjeros, lo mismo
que concurre hoy el café de C6rdoba y otros arazúcal' sin refinar.
En nquel ent6nccs, bastó un compromiso es· tículos de primera necesidad, cuya exportacion
criturs 1, y en la actualidad creemos que habría á nadie ha alarmado hasta la. presento.
Creemos que tampoco debe causar alarmo. la
bastado otro semejante; pe.ro, razones quo no es·
exportacion
clel azúcar, ni mucho ménos pensartán á 1:uestro alcance, hicieron que la legisla.tura
se en que el proteccionismo so ha puesto en prácformulnse el decreto mencionado.
Sin &lt;[UO se crelf' que hay discordancia entro tiea en el Estado do Morelos.-A. ARGANDAR.
los miembros de esta redaccion, &lt;füémos que, en
En la. capital, los precios no so han alterado sunuestro concepto, ha habido por parte del autor cesiblemente. Los amagos de revolucion que no
del editorial antedicho, un interca quizá exage· existPn quizás, sin·o en el espíritu de algunos
rado en favor del público; y no negamos que el asustadizos, comienzan á dificultar las tr.anaaccioazúcar va á subir de valor; muy por el contra- nea comerciales.

..

�156

157
Carnes, de res, segun clase en el matade-

PRECIOS CORRIENTESb
México, 28 de Noviembre de 1875.
PLANTAS CEREALES.
Trigos. De Querl'.ítaro, carga .................. 12 00 á 12 50
Id. de Celaya, idem .... : .................. 12 00 tí 12 2J
Id. de lrapuato, itlcm.............. ... .. . . 11 00 á 11 2.3
Id. de San Martín, idcm..... ...... .... .. O 00 (1 O 00
Id~ de Contornos, idcm .................. ! 10 00 á 10 50
Id. de .Mn.ravatio, ídem................... 10 50 ú. O 00
Id. de Ixtlahuacn, idcm......... .... ..... !l 50 á 10 00
Id. &lt;le Toluca, idem.... .......... .... . . . ... 10 00 á 10 50
,lfaiz. De Chalco, superior, cargit..... . .'. ... 6 50 á 7 00
Id. de Contornos, ídem..................... 6 50 ú. 7 00
Id. de Toluca, ídem....... ........... ...... .. 11 50 á 12 00
Arroz. De la Sierra, quintnl................ .. 10 50 :í. 11 00
Itl. de Jopilla, idcm............ ............ 8 00 :í. 8 50
Cebada. Carga ... :................................ 4 25 á O 00

PllODUCTOS D.E LA INDUSTRIA
AGRICOLA.

.Aceites. De olivo mcxic:.mo, arroba......... 7 O á 7 óO
Id.
de ajonjoli, clarificado, ídem...... 3 !JO á 4 00
Id.
de linaza, idem... ......... ......... ... 3 12 á 3 50
Id. , de nabo, ídem. ........................ O 00 á 3 50
Aguardiente.,. De ctiña, barril... ............. 13 00 i 13 25
Id.
de Zacatlan, idem... ... ...... 15 00 á 10 00
Id.
mescal. de Tequiln, ídem.... 20 00 i 22 Oo
lll
'fierracaliente, idem.......... 12 00 ú. 13 00
Id.
Tierrafriil, idcm.. ............. O 00 á 12 50
Añiles. Flor de Tehu:mtcpec, librn......... 1 25 á 1 37
Itl. id. ele Apatci1,gan, ídem... ... ...... 1 25 ú. 1 37
Id. coniente, ídem........ ..... ......... ... O 00 á 1 00
, Id. tintar~·on, idem . ....... .......... .... .. O 55 á O 62
Azúcares. manca suprema, arroba......... 2 00 á 2 12
cutrcvcradti blanca segun clase,
arroba...................... :...... .
Id.
corriente, i.Icm......... ............
Id.
prieta, sc_gun cla,'jO, idcm... ......
Id.
panocha amckoch11tla, 20 á 22
hojas...............................
Id.
panocha blanca, ídem............
Piloncillo, c:1.rga. .. .. .. . . . .... .. . . . ... ... . . . .. ...
Miel de caña, cargo..............................
Ilarinrts. Flor tle los molinos próximos á
ln. capital, arroba.. ....... ........
Il~
de otr¡1s procedencias..............

PLANTAS INDUSTRIALES.

Id.

PL.iNTAS TEXTILES.
Algodone.,. De Sta. Ros.alia, 1·:i.mn. y quintal ....... ............... .... : ......
Id.
tle Nazas, itlem........... ........
• Jll.
de lus costas de Veracruz, id.
Id.
tle Acrrpulco, idem...... .........
Pitas. Oaxaqueña, segun cluse, arroba..
Itl. de Acayúcan, ídem............... ...... .

1 75 ú. -1 !JO
1 62 á 1 75
1 50 á 1 62
O O por 1 00
O 00 ,,. 1 00

6 50 á 7 00
O 00 á 12 00

1 25 á l 81
O 00 ú. 1 37
'·
20 50 á
20 00 á
20 00 á
O 00 á
()' 00 tí
14 00 á

20 62
20 75
20 50
O 00
21 00
15 00

Café, ele las Villas, quintal.. ........ ......... 22 00
Id. de Córdoba, itlem........................ 23 00
Cacao~. ~e Soconusco, libra.................. O 72
Id. de Tabasco, segun clase, idem .... 0 20
Cltiles. Surtido, conocido' por del Jaral,
nrrob. .. ........................ .... . . 3 00
Itl. colorndo lengua de pájaro...... .... . O 00
Icl. mula.to de San Marlin....... ........ . 6 50
])asilla flor delgado de Queréndaro, de 1~ á 5~, arroba ............. .
Id., iJ. de otras Ilacíendas, varias clases, arroba ......... ................. .
Tabaco, de la V., manojo surtido superior
á iufimo, nrroba................... .
Id. de Coatepcc, mnnojado, id. itl. id.
Id. plnna, de Orizavn. ........... ... ..... .
Itl. :Misantla y Tlapacoya, segun clase
Id. Alto tonga ............................ ..
PRODUCTOS TI~TOREA'LES.
Grana, &lt;le Oaxaca, superior, libra. ........ .
Granilla, arroba ..... ......................... .. .

tí. 23 00
á 23:l
á O Q6
(L

O 23

á 3 50
ú. O 00

á 7 00

5 00 á 5 25
0 00

(L

4 50

G 25•á
O 00 ,í
·1 50 ¡\
3 40 (L
O 00 ú.

!l 75

j

O 00

5 50

6 00
O 00

O 55 (L Q,t"S
6 50 ú. . 1 00

LEGUMBRES SECAS.
PRODUCTOS .\.NIMALES.

•

20 00 {t. 21 00
O 00 (1 O 00
O 00 {\ 8 00
O 00 ¡I, O 00
O 00 ú. 5 25

.

O 00 {¡ .4 75
O 00 {i 5 .'.íO
O 00 ú. 5 2J

O OQ
O 00
4 50
~o 30
3 !JO

á 4 00
á O 25
{¡ O 00
r,. 4 30
:í ·1 25
3 !JO á O 00

1 57 á 2 00
O 00 ú. 2 50
2 00 á 2 50
O GG {t. O !JO

•

l\IERCADOS EXTR.ANJER0S.

,..

Nueva-York, Diciembre 1~ de 1875.

Aceite.-De oliYas, :liarsella, por cnja, 4 40
Idem ele palma, libra.............. .. ...... O 8
Añíl,-Manila, papel. ........~............. O 60
Itlem Gun.temo.la, oro...................... O 85
Arroz.-Carolina, por libra.............. O
ldem rangoon, oro, depósito............. 2
Azúcar.-Cuba, inferior hasta. ordinario ................... : ·· ······ ············... O
ldem ídem regular, refino............... .. O
Idem idem, buen refino............... . ...
Idem ídem, regular consumo............ O
Idem ídem, bueno á sobrcsalien~e con-

º•

á 4 50 C,:itamo íslle, papel.........................
á O 8} Caucho.- Nicaragua, or-0 ...... ...........
tí. O 70 Idem guayaquil, prensado, papel......
ií 1 10 Idem mexicano, iclcm... ..... .. . . . .. . . . . .. .
7 tí. O 8 Idem Cnrtagena, ídem. . ...................
70 ií 2 75 Ccra.-Amarilla por libra................
Cococ.-San mas, millar, papel.........
O 8t Idem Ilaracoa, ídem....... ................
O 8 Cueros ae res.-4 meses oro, Montevi0 8}
cleo, 20 á 22 libras.......... .. ............
O 8i Idem Rio Grande, 20 tí 23 libras, esco-

sumo ....... ,................................. O s¡ á o si
Idcm idem, centrífugas bocoycs números 8 á. 13... ....................... :....... O Si á o u;
ldcm ídem, melado ......................... • O 4 á o oi
Idem Ilabana, cajas, números 7 á O.... O 7¡ á. O 7}
Idem idem ídem 10 ú. 12. ........ ......... O 8} ú. O 8~
Idem idcm idcm I3 :í 15 •. . . . . . . . .. .. . .... o 8f á
Idcm iclcm idcm lG :í. 18 .................. • O u~ á o u:¡
Idem iclcm ídem rn :í. 20....... ....... .... O 10 á O 10!
Idem idem idem blanco.,...... ........... O lOJ ú. O 10!
'\.dcm idem númcre 12, oro, en depósílo.......................... ................. O • 4t á , O 4?
Idcm Puerto Rico, refino................ O 7! ú. O 8f
Itlem idem consumo ....................... .
8 á O 8
Idcm idcm Dr~sil, nfimero !) :\ 12... .. . O 7t ú. O 8g
Cacao.,...Curácas ordlnario, oro por
libra. ........ . ..........'. ................... . 014á016
Idcm maracaibo, oro ......... .............. O ·25 á. O 27
Idem. guaynt¡uil, 01·0 ................... .. . O !l i O 10
Cajé.-Rio, por cargamentos.
Idem ordinario por libra.... ........ ..... O 17~ :í. O 18
Itlcm regufar . .. .. . .. .. . . ... ... . . . . . . .. . ... .. 't) l!l á O rn~
Idem buC'nO .................. ............ ..... O 19'z á O rnt
ldem superior .................... :........... O 20 á O 20t
Itlem Jo.va, sacos........................... O 26 á O 27
ldem marncaibo............ ......... ........ O 21 á O 28
Idcm la Guayra.... ..... ..................... O .21 ú. O 21~
Itleu Jamaica... ............................. O 19 ú. O 20
Idcin Puerto Rico..... ....................... O 19 {1 O 21
Idcm Cosla Ricn.. ... . . . . .. . .. . .. ... ... . . . ... O 20 • (t. O 21
Idem mexicano de Córdoba ............. :. O 19 á O 20
Iclem sabanilla ...................... :........ O • 20 á O 23
Idem Santo Domingo....................... O 17t :í. O 18
Idem curazao.................................. O 20 tí. O 21
Cúñamo-}fonila, oro, por libra........ O 71 ú. O 8f
Ii.lem lienequcu, itlem ••.••. ................ O 6 i O G}

o o¡

Id.

An·efo11e8. Semilla africnna, carga ........ . 7 00 (L 7 50
Id.
id. íd., clase inferior, idcm... . 4 00 á 4 50 Cera, arroba ......... ............... .........: .... .
. : Id.
coch'mero, l·l1ero................... . O 00 á 3 00 Caeros . .................... ................ '. ........
Frijolu. Da.yo go1·do ~uperior, carga ..... . OOOú.1000 Lanaa, de carnero, fina, lavada, arrobn .. r
Icl. id., hasta de año, .idcm ............. ..
Id.
entregordo, idem............... ..... . O 00 á !l 00
Itl. id., marccfia, idem ....................
Id.
menudo, ídem ..... . ................. . O 00 á !l 00
Itl. id., hasta de Agosto, segun clase,
Itl.
panaleño gordo superior, idem.. 9 00 á. 9 50
arroba......... ...................... .. .
Id.
entregor.&lt;lo, idem." ................. . 8 00 á. 8 50
7 00 6. 7 50
!l 00 á 9 50
O 00 á O 00

ESPECIES.
ro, arroba...... . ...... .............. 1 25 ú. 1 75 Anis, ni::_í·oba .. . . .. . .......... .. .. .. . ........ ......
Carnes, de carnero, segun clase en el maComino, ídem........................
tadero, arroba............. . .. ;..... 1 úO á 1 75
Canela, libra..........................
· Cerdos, pesados, vivos, nrroba....... ....... 2 50 á O 00
Clavo, ídem...........................

o

O
O
O
O
O
O
O
O

4f (1 O 5~
46 á O 48
44 tí. O 46
33 á O 36
40 á O 48
32 á O 35
30 á O 40
24 á O 25

O 22 á O 23

gidos................ .. ... ......... ........... O 21! tí. O 22!
lclem marncaibo, secos..................... O 16 á O 10!
Idem l\Iatamoros y mexicanos........... O 18 á O 18!
Idcm Tampico......... ... .... ..... ...... ..... O 16 á
Idem Veracruz .............................. • O lG :í. O 17
dem Puerto Cabello....................... O rn á O 20
I&lt;lem Dogot.í.. .......... ... . . .. . .. ...... ... ... O l!l :í. o rn¡
Idem S;nto Domingo y Puerto Plata,
secos ......................................... O 13! á O 16!
Drogas.-Extracto de palo tinte........ O 111 :í. U 12
Idcm Jalapa oro............................ O 14 :í. O 16
Idem opio, calidatl viejo, oro, en depósito . ..... ...... ....... ........... ... ...... ... 4 37 á 4 75
Idem nuevo, Idem............... ............ 6 12 á 6 37
IJem Zarzaparrilla, Honduras, oro.... O 35 á O 38
I dcm m~xicaim, oro........................ O 15 á O 17
Eapecias. 7 Canela de China, oro......... O 22 á O 22!
Idem pimienta negra, oro................ O 16 á O 16!
Idem blanc~ o.ro............................ O 24 á O 24!
Idem clavos de especia, oro............... O 87 á O 38
Graná.-Cochinilln, oro, Honduras,
planta p1·imera... .. . . ... . . . . ... . . ... . . ... . O 88 á. O 3!&gt;
Idem ídem, segunda....................... O 45 ú. O 55
Idem Tenerifc, planta .................... . O 47 i O 55
Iclem mexicana ............... A ••••••••••••• O 38 á O 39
Lana.-Valparaiso, oro, sucia. .......... . O 18 á O 20
Idem S. A. mérino, papel, idem...... .. O 29 á O 32
Idem ídem, mestiza., papel, idcm...... . O 28 á. -, O 30
Idem idem, Córdoba oro, lavado....... O 28 ú. O 33
Idem Montevideo so'brcsalicnte, papel., O 33 ú. O 36
Idem Cabo de Buena Esperanza ídem
itlcm ....................................... .. O 32 á O 36
Idem mexicnnn, itlem......... ..... .......• O 18 á O 23
Idem Tejas, mediana, papel.............. O 30 ú. O 35
Maderaa de ebanistería.-Cnoba Santo
Domingo, horquetas, pié............... O 7 ~ .. O 10
d111 idem trozos........................... O 20 á O llfl

o rn

•
/

�158
Maderas de ebanistería, idem mexican&amp;.

o

Idem cedro, Manzanillo .................. . o
Id.cm idem medi.ano ...................... .. o
Idem idem mexicano ..................... .. o
A:t'ele.s.-Cuba, para refinar, nueva, 50
por ciento ................................. . o
Idem idem parn. consumo, idem......... o
Idem Puerto Rico ......................... ..
Idcm Nueva.Orleans, calidad superior,
uneva ...................................... . o
Idem idem idem sobresaliente, idem. o
Jfiel de ab1:.,'as.-Cuba, oro, dep6sito
galon ................................. ..... , · -O
l&lt;lem idem, derecho pagado, pnpel. .... . 1
Idcm, Snnto Domingo, idem ............ .. 1
Idcm idem, oro, en dep6silo .............. o
Pieles.-Seis meses, chivo, Tampico,
oro, por libra. ................... .......... o
Idem Matamoros, idem .................. .. o
Idem Vero.cruz, idem ......... . ............ o
Idem Cunzao, idem... ... . ............. .. o
Idem Buenos Aires, idem ............... .. o

o

. ....

••

Idem venado de Veracauz, oro, por
libra. ...... .. ... .. ... .. .. .. ... .. ... ...... .....
Idem Honduras, ídem........... ..........
Ide¡n Guatemala, idem...... ..... ..... . ...
Idcm Sisal, idem:...........................~
Idem Puerto Cabello, idem...............
I&lt;lem Ciudad Bolivar, ídem..............
Idem Lotes surtidos........................
Salitre.- Refinado, puro, papel, por libra ........................ :..................
dlem niirnto de Soda, oro, ........ ........
Seda.-Tsatle, número 3, por libra.....
Tabaco en rama.-JJabana, tripa comun............................................
Idem idem regulo.r.........................

á O 12
5 ú. o 8
8 ú. O 10
8 á O 10

8

37 á, O 40
40 á 0•45
42 á ~.55
á O 70
71 á O 72
00

82 á O 83
15 á 1 20
05 {~ 1 08
73 á. O 77
00
00
00
00
50

á O 50
á O 50
'á .O 50
ú. O 60
ti. O 50

O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
O ()O

159

Almido11 y Jlaizena ae Duryea.-almidon de Glen Cove....................... , o 00 á O 06
Idem superior ................................ o 00 á, o o
Idem sntin Gloss ( l_n stre de sat in) ..... o 10:); ú. O 10}
Idem maizena ............................... o 11 ú. o llt
En los precios arriba mencionados, se hará un clescucn-

Co., Nueva York, fabricates de mnc¡uinnria en general,
1iarn agricultura, &amp;c.
de Georgia, millar ..................... $23 O á 25 O Papas y Cebollas.-Papas, barril nueIclem tablones de pino blanco ........... 19 O ú. 25 O
vas ........ . .............................. .... 2 20 :í. 4 25
Idem hemlock y Spruce, millar........ 15 O á 17 O Cebollas, bnrril nuevas ...... , ............. 2 25 á 2 50
ldem tejo.manis de pino blanco, miIdcm en ristras, ristra .................... o 2! ú. 3 o
llar......................................... O O á 10 O idem manzanas, barril .................... 2 40 á 2 50
Iuem idem cipres ídem número 1...... O o ti. 5 50
Tabaco brC1Ja.- 10s. y 12s................. o 22 á o 30
Idem duelas de roble pcsndas para
Idem 4s. y 2s ................................. o 25 á o 32
9ocolles ............................. ; ..... $ O
ú. 200 o Idem 32s ....................................... o o 6. o 42
Idem idem idcm ligeras....... ~......... O o á 170 o Idcm Twist ............................... ..... o 35 :í. o 4-4
Vinagre amtricano, ga.lon de ............. 20 O i O SS
Idem cortes para miel, con t:ipns, 32
pulgadas........................... . ....... 100 o :í. 130 o Prensas para heno y algodon, P. K. Dederick y Cia. Albany, N. Y., de $100 á $ 650, parn ladrillos de $ 400 á
ltlem idem azúcar, 36 pulgadas ........ 220 o 6. 320 o
$600.
Jdcm idem idem 88 idero................ 243
á 245 o
Instrumentos matemáticos, J::imes W. Queen y C~, FilaIdcm arcos 12 piés...................... ... 28 o lír 40 o
delfia y N. Y., Niteles de ingeniero con telescopios, núItlem' idem 14 idem................... ..... 37 o :í. 42 o
mero 1,005 $)35, para arq~itcctos con idcm, número .....
J!tíquinas de vapor.-Baxter, W. D. Russell 2 cabailos.......
1,006 $ 75, número 1,007 $
$ 500, 3-675, 5.....875, 8-1,075, 10-1,250.
Ventiladores de presion ele B. F. Sturtcvant, 70-72
Jl[otores.-Pnra fuerza. animal do palanca. y de carriles de Sudbury Street, Boston, Mass., número 00 $25, número
$ lGO.(i $ 250; trilladoras de $ 70 6. $ 270, R. II."Allen y 265 número 5, $ 180, número 10, $ 680.

i

to, siempre que los pedidos sean de 1,020 libras ó mas.
Cereales-Trigo Rojo y ámbar Mich.
&amp;c. Ohfo .................................. .. 1 42 {l. l 50
Avena ........................................... o 58 :í. O 67
Cebada, nominnl ............................ 1 2.'&gt; :í. 1 60
Maiz del Oeste, blanco...................... o 86 á O 88
Idem iclem idem amarillo ................ o 80 á. ·o 81

Legumbres.-Frijoles, medianos ........ . 1 65 :í. 1
Idem marrows ................................. 2 20 {1 2
Idem Red Kiuuey ............................. 3 20 á 3
Idem White Kiduey ............... .......... o 00 á 2

.

o

!JO
,15

o

30
40

Idem Guisantes del Cano.dú., depósito,

co:

bushcl. ................... ................. .. 1 15 :í. 1 lG
Idem pnrtidos ( split) barril, 21-0 libras
depósito ................ ................... o 00 á 5 70
Idem verdes, escasean..................... O 00 á 2 50
Forra;'es.-Heno, 100 lib~as.............. O 78 á O 80
Iclem afrecho, 100 idem......... .......... O 00 6. 1 50
Ferretería, &amp;c.-Sorbeteras horizontales de Cárlos G.
Blatchley, Filadelfia, de~ á 40 botellas, descuento de 20

5 25 (i 5 50

Tintes-Nominalmente, tonelada,-Palo'inoral mcxieauo, oro,............... O 25 á
Idem Sabanilla, papel. ................. :.. O 28 á
Idem mnracaibo, oro, ....: ............
O 25 á
Iclcm Santo Damingo, oro,............... O 84 á
Palo Campeche, laguna, oro............. O 39 (1
Iden'l Honduras, papel...... ................ O 35 á
Idem Snnto Domingo, idem.~ ........... O 28 á,
Idem Jamaica, oro.......................... O 25 á
Idem palo de Brasil, pnpel.......... .. ... O 70 {~
Idem brnsilete, Rio !facha, hlem...... O 56 á,
ARTICULOS DE EXPORTACION.
Aceites.- De linaza, galon.. ... .. ......... O 68 á
Idem de puerco, superior, de invierno. 1 03 ú.

O !lO
1 00
1 25
O 05

Lóndrcs á 60 d. vistn 44} á 44! pen. por pe·
4
so, con plazo y aumento de réditos.
Idem á CO d. vista, al contado riguroso....... 00 á 4}
Idem i1l. letrashechas.......... .................... 00 á 44¡
Paris, Banqueros, á. francos 4 60 por peso
·
fuerte.
Nueva YOl'k, ú. 8 Jias vista. 1! y 11 por
100 premio, ú. 30 dias vista . .
6 por
Habana, oro..................... 5 á
100 premio.

,i

$ 27.

Idem plancñas para calderas, clo.se superior, 5J cenia,

O 27
O 28! vos libra, W. F. Potts Son &amp; Co. Filadelfia. •
Idem v:í.lvulas de Ludlow, Troy, pnra obras
O 37
O 35 pio, aguu. y gas, .segun catáloge.
O 40 Hari11a.-Genessee ........................$ G !lO
O 36 Idem St. Louis, regular.:..............,.. 7 60
O 20 Idem sobresaliente............. ......... 8 20
O 26
Jabon y Velas.-Allan Hay Company,
1 80
N. Y., Jo.b?n primera calidad, poi:
57 50
libra ......... .... .. .. .. ... ..... ... ... ... .. . O 00
Sebo.-Refinado blnnco en cajns, i&lt;lem
O 60
idem .................. ..................... O 13
1 05
Idom primera calidnd, prensado, A.
ALGODONES,
A. a vapor .............................. , O 18
Uplands. Uobila. N. Orlcaug,
Idem
prensado, marca H......... . ..... . O 12
niOrdinnry ...... pr lb 11}
11¡
131
Good ordinary.....
13!
13!
Velas ele sebo olcag's refinadas, blan14¡
Low middilng......
13f
14
das .............. :............................ O 16
14¡
Middih1g ............ 14f
141
Idcm,
hidráulicamente prens's........ O 14
151
CoQd middiling ... .. 14t
14.~

do munici-

:í. 8 20
á

Matnmoros, 4 á. 4J por ciento descuento m&lt;.nndo pnr fuer ·

les águiln.
·
Mazatlan, O :í. 4 por ciento descuento menudo, 2 á 2} por
cicntodescucnto fuertes águila.
Méríd llo, á 6 por ciento descuento.
Monterey, 3 á 4 por ciento descuento.
Morelia, O á 5 por ciento descuento.
Oaxaca, 4 ó. 4} por ciento descuento.
Orizava, O á 1 por ciento descuento.
Pachuca, 2 á 3 por ciento descuento.
Espn.fin, va.ris.s pl:izss...... .. 10 ~t 12 por
Puebla, O á O} por ciento descuento.
100 premio.
.
Querétaro, O á 4 por ciento descuento.
INTERIORES.-Á CORTA VISTA.
Sa.ltillo, 4 á 5 por ciento descuento.
Acapulco, O ú. 4 por IOO descuento mc:au&lt;lo par fuorlcs. San Cristóbal Chiapas, O á O por ciento dcscucr.lo.
Agnascailentes, O á 5 por ciento dcscuenlo.
San Juan Bautista de Tnbasco, 2} á 3 por ciento descuento.
Campeche, 5 ú. Gpor ciento descuento.
San Luis Potosi, 2! á 3 por ciento descuento.
·
Celnya, O á 5 por ciento descuento.
Tampico, 2 á 2} por ciento descuento menudo, por fuertes
Colima, O 4 por ciento dese. mcn., 1 á 2 por ciento deságuila.
cuento fuertes águila.
Tepic y San Blas, 4 á 5 por ciento clescuento.
Córdoba, par, O á 1 por ciento descuento.
Toluca, 2 .á 2! por ciento descuento.
Cuernayaca, 2 á 3 pol' ciento descuento.
V crncruz, O á O} por ciento premio.
Chihuahun, 8 á O por ciento desouento.
Zncatecas, 4 á 4} por ciento descuento.
· Durango, O ;l 5 por ciento descuento.
Acciones de la Compañía Aviadora de Mina., del Real
Gundnlajara, 4! n. 5 por ciento descuento.
del Monte y J&gt;acltuca ........................ , .............$ 0,000
Guanajuato, 4 á, 41 por cientll descuento.
Impo!iieiones ele dinero á intercs,
Guiymas, 8 á 10 por ciento descuento.
con buenas garnntias...... .... .. O á. 10 por 100 al affo.
Jalapa, pnr, O á 1 por ciento descuento.
Tipo de interes para negocios coLeon, O íi. 4z por ci\nto (lescuento.
merciales ........................... .
á 12 por 100 al afio

West Troy, N. Y., 42 centavos libra: vo.riando segun las
fluctut1.cio~es del mercado.
Idem segndoro.s de césped Excel3ior, número 1 {i. 4, de
9 á 18 pulgadas, de $ 15 á $ 30.
Idem forjas portátiles Bmpire, número 1, 7 pulga.das,
$ 40, número 2, 8 pulgadas, S 55, número O, 7 pulgndas,

$ 30, número 10, 7 pulgndas,

..

CA!IBIOS.

{~ O 55
n. O 55
á O 50
á O 52y y 10 á 33J y 10 por 100.
IJem bombas de madera. Cucumbcr, C.írlos G. Bhtchlcy,
á. O 47!
Filadelfia, descuento de 45 ú. 50 y 10 y 5 por ciento.
,ú, O 45
Idem molinos de Clffé, Enterprisc )In.nuf:lcturing Co.,
á O 95
Filadelfio., número 2, para familias, $ 3, número 9 et lG,
•
O 12 ~ Ó12! $16 y $ 87 para. especieros y drogistas.
Ideru
campanas
para
haeienaus,
Meneel
y
Compnñfa,
O 2! :í. O 2l

O 85 á.
O 92! á
Idem idem superior ........................ , 1 10 á
Idem Yara.-Un corte..................... O !lO ií.

M ..,

l!pulo.-1814. .......... ........ ... ... ..... O 18 (~ O . 25
ilfaderas, tablazones yauclas.-De tea •

.,

8 10

á. 9 25

ú. 7

7g

á. li 00
á 13} 00
á 12! 00

•

CREDITOS.
Ilonos de la deuda. interior consolidada del 3 y 5 por 100, refaccionndos segun la. última ley. ..............
Certificados expediclos por las sec.ciones liquidatarias.......................
Acciones del ferrocarril de Tlalpam.
Bonos de la Convcncion inglesa.. ....
Bonos de la Convencion esp::.ñola.....

5

á 6

por 100

O
O
O
O

á 5
á 5
á 151
á. 4

por 100
por 100
por 100
por 100

Precios de fletes ae México para los puntos qus se expresan.
i 00 18
á. 00 16

Aguascalitntes, cargn de 16 arrobas. ........ $ O ú. 12 O
,,
• ,, ... ........ O á 6 O
Celaya
Cuerno.vaca
,,
,,
O á 4 O

Durango
Guadalajara.
Guanajuato
Irapuato
Leon
Lagos
Morelio.
Querétaro
Sombrerete
San Luis Potosi
Toluca.
Zacatecas

..

..

,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,

"

"

"
"
"

o á 20 O
16 á 18 O
o á. 10 O
o á. 10 O
o

á

oá

........... 10 á

........... o

á

........... 18 ti.

8

~

oá

oá

•

jQ

o

12
12
6
20
9
3
12

O
O
O
O
O
O
O

�lGO

161

·LOS .'.rRIGOS
.
. .
n es ccialmente eficaces p:i.ra. expulsar &lt;le la SANGRE toda impm:eLas virtudes de estas n.tlm1rables meJ1c1n:is so
p.
l d b'l'd•tl ellas son incomparables, nl pa.so quo curan
d u 1 echo &amp;c En los en.sos { e e 1 i "
.
zn. lla.gn.s antiguas, enfermedn. es e P
', ·
, tl 1 IIIG \.DO del ESTO)L\.GO y lo.s erupciones tlc 1os
'
- GESTIONES y los deso1·Jcne3 genera1e, e
•
'
. .
railica1menle las INDI '
•
.•
l· . luJ norma.les. Dichas mcllicinn.s remueven nsim1s, TINOS resto.blcciéndosc como por encanto, el vigor y n. sa
.
INrES • '.
f!.' .• ~ 1 MUJERES al llegar estas i la edad c1füca. •
m·o lns dolencms que suelen a igu " as •

.A.VISO PUBLICO.
. .,
l 1 an ciertn.s prepn.racioncs e3purias fükJ.mcntc inlitulatlns «pfül(r ·p y
.
.
•
a n.1 pié de est::ts lineas, siendo los autores
En Nueva.-York, 78, Mn.itlen Lane, se e n. )Or
•
!!tbo nrantfa fa marca. cngn.ilosa que v
.
Ungüento llolloway," Y qu~ llevan c
g • ·'
II
c,1,, Hay en todas las partes de la América Espa. t •
d t n c1 titulo de " o11own.y Y ·
de las mismn.s unos sugetos que a op a
.
f ifi .
t precios bn.ratos y las ofrecen á. sus e1icn es
mprnn uichas als caciones ,i
'
.
iíola vendedores poco escrupulosos que co
.
t
l b ran solo.mente en el estn.blccimicnto uc su mvencomo los verclo.deros medicamentos llollow:1y, aunque es os se en o
•
•
•
t 533 Oxford Strcel, L6udres W. C.
or,
'
· ·
T is
n
enuaüntlas
de
clich3.
mnncrn.
dcbc1ian
ponerse
en
comumcac1on
con
oro.
Las personns que f uese ."
_
.
liollown.y dirigiéndose ú. las citadas s~~1ns.
-arios de amplias instruceioncs en e.pañol, relatwas
Oada ~aja de Píldora.¡ y bote de Unguer~o. tmn acompau
al modo de usilr los medicamentos.

8

.'
otes ar:i. toclos los princip1tles botica1·ios del mnndo culero, y por su pr1&gt;pictaLos remedios se venden en caJM y b . _P t,
t . 1 533 Oxford Strcet, Lúndrrs.
tio el Profesor Holloway, en su Establec1m1cn o con rn ' . ,

~MEDICINAS.
..

.
se encuenlr3. un surlitlo completo de cuan to hny de m&lt;'jor en el. rnmo
Eu 13. muy ncrediladti c:1.s11, clcl Sr. Gonztilez
. de $ 3 -Obras de medicina homeopfüc3, de
6.t' s de-de el infimo precio
· - '
de medicin3..-Boticas y botiquines homeop ico , • . .
l'b o está acompailado de un botiqnin utilisimo para
.
/.br
Q
lo.
de
lns
fam1has,
cuyo
1
r
.
N
los autores mas conocidos de1 P 11 ico.- u .
.
e puctlen recibir auxilios de los médicos.- uevo Y
.
d 1
s y hac1cnclas, que no s1cmpr
. é
dl
los via.jcros, habitantes e os campo
• .
.
de veinte aiíos.-El impondcrn.blc nnbvcn reo e
.
\'d
d
f ·mncéuticas aercd1t3.das po1 mas
t R /.
grnn surfülo de especia 1 a. es aI
.
lt't d de enfermedades que hn. curado en es a ep,1.
f etas infalibles en mu 1 u
.
.
DOCTOR LOPEZ, mnrnv1lloso por sus e e
'
.
Aú
de leche-Alcohol aLsolnto y glóbulos mey.cs..
Ch
1
t
cnfé
para
enfermos.z
car
•.
blica y en el extrnnJero.- oco o e,
Pidase el catálogo que se ua grátis en esta. casa. l
b ·a~as sienclo tambien de eficnch\ so1·prencleute pnra cu. ·
d esta casa son as mns ar • '
·
Se garantir.a. que 1ns med1c1nas e
que ningunas otras meuiciuas habinn podido curar.1
rar TODA CLASE DE ENFER)lEDA.DES, :pucst0 que cura o •
LGS HECHOS COMPRUEBAN ESTA VE~DAD. • d hacer sus consult:i.s por escrito, enviando el importe.
Los enformos que resitlen fuera de 13. c3.p1tnl, pue enl
.
e h•st• ahor,\ no ha. fallado; se asegura que tal en.
..., contra el e oros1s qu " " •
.
. ATENCION !-Esto. cnsa. posee un . '1"0
1
' este medicamento.
¡ · 1O 0 ele
·
·
h 1d
fcrmcdnu deso.pareceri rnc1ent us
A S \.NGRE del Dl'. rr. que so expenuc con éxito y que n. e a O
No hay que olvidar EL GRAN REFRESCANTE DE ~
'
.
.
.
maravillosos resultados.

CONSULT;\.S:
•
. d d. t.
tro de la. tarde. Los residentes fuc1·3. rle In. capit:J, pucelen
Se dnn de nueve {1 once de ln. maño.un, y e os a cua 1 ' t ns &lt;le su enfermeunl1.-Precio ele la consulta con
hacer sus consultas por escrito, rcbcionnndo en sus c'l.rüis os sm om.
.
el medicamento, cuatro_pesos.

1

t

i

1
~~~!i~;;¿S~~~~;~;~~a~2cca~~e

espucsla poi· el correo o~diunrio.

:e;

Cinco ele Mayo número 8·

'

DE .SE1\IILLA.

Ultimamente se promovi6 en Francia' una dis- Do allí el beneficio do cambiar las semillas de una
cusion en extremo interesante, sobre la eleccion localiuad á otra y do crnzar' las razas. ·.
ele semillas para 1a siembra del trigo y hemos de
Así los mas hermosos animales co~o los mas
extractar la parte esencial ele esta cuestio11 con hermosos granos, afectados interiorm"e11'to por ene! objeto do que aquellos de nuestros suscritores fcrmed::.des invisibles, puedenlle~ar y llegan á de·
á quienes pueda interesar/aprovechen de ella. to- generar efectivamente, un dia dado, encontrándos los datos del debatí:..
dose el agricultor con que habiendo scmbmlo
Publlc6 Mr. Mayrc, en el número 25 del Jow·- una magnífica: semilla, ré~oge una cosecha en tonal d'Agriculture p1·actique, ~n artículo sobre.la ra.tnente dn.ü~da. El remccÚ0 propuesto por l\Ir.
rcnovacion de los trigos de semilla, cuya parte Mayre, es fücil y poco cost~so y tat1to mas ~co:
esencial se reduce (t proponer como medio de e,·i· n6mico, cuanto. que nunca llegaría á cxcédcr el
tar lrui enfermedades inherentes ~í. esta 9creal; el gasto de !a nueva semilla, al pe1juicio de la pércambio del trigo que debe de servir do semilla, dida complutti de un~ cosecha y á la infeccion·de
por la rnzon muy conocida ya de .qne el orígen , todas las cereales venideras de esas enfermedades
de todas las enfermedades del trigo depende de parásitas que son la ruina del cu1tivador.
sembrar siempre y todos los años, la misma. semiEn ol 1i'úmero 38 del _mismo peri6dico, 11fr.
lla en el mismo terreno. Mr. Mayrc propone en Clemente, do Vicence, • dice A Mr. Mayre, que
ese trabnjo una especie de cruzamiento en la se- no es indispensable el'sistcma que aconseja Y1f!.UO
milla, trayéndola de lugares mas septentrionales nosotros llamamos cruzamiento y le hac~ obscrque aquel que cu!tivamos y de tierras ménos fér- var que él ha. adoptado, con bue? éxito, otro que
ti les .que las nuestras, porque es bien sabido que es una especie de seleccion y que consiste en es·
las .yíÍb.ntas, como los animales, ganan mucho, coger todos los años, ·~ la mario, el grano que decambiando de clima cuando la aclimatacion le es· . be servir pora sell}brar ~lla hcctrtrea de tierra, do
ventajosa y como él la propone incuestionable- trigo para iu· semil1a do to&lt;la una 'cxpiotacion:
me11te la es, y Mr. Mayrc aconseja la sustitucion Esta semilla se cultiva cui&lt;la!los::ll!'.,:mto y ~ntcs·de
de la semilla extranjera aun en el caso de obtener sembrarla,,la lava, al uire lib'rc, con una legfa claen la cosecha un hermoso grano, porque la ob- ra de ceniza, cuyo 'liquido se vierte con una re·
scrvacion ha probado hasta la cyidcncia que todo gáclcra, i-cmovicn&lt;lo la masa con un poco de cal
individuo, animal 6 vegetal, ll~va en sí el gérmon viva para destruir todos los· vegetales cript6gra·
de enfermedades particulares que deben dcscom- mos que puedan afectar el grano: despues de 'esponcrlo, tarde 6 tempmno; para quo sus sustan- ta operacion se extiendo la masa, se orea, y cuancias componentes, entren en el conjunto de mate- do ya está. seca, se almaéena hasta llegado el
rías minerales que son la. base, el punto de par· mento de la siembra.
tid; de toJo lo que existe sobre la tierra, y seA estas observaciones, responde Mr. Mayre,
•
gun que ese individuo se~, animal 6 vegetal, esos que siempre es mas c6modo hacer un gasto insiggérmenes destructores se desarrollan con mas 6 nificante en la compra que la limpia, sin contar
ménos rapidez si el individuo contiliÚa viviendo que siempre, y á la. lárga, ol contacto de unas esen el ~ismtr medio de rcproduccion. En efecto, pigas con las otras, concluirá por degenerar sus
todo el mundo sabe que muchas veces basta un trigos, pues por muy bien escogidos qu! estén,
viajo para que desaparezca una enfermedad y siempre so escaparán algunos granos dallados, loe
que una fiebre combatida inútilmente con todos cuales por pocos que sean, concluirán por infec·
los recursos do la medicina, desaparece simple~ tar t0tla la cosecha, y le llama la. 'atencion sobre
mente con hacer cambiar al enfermo de localidad. el fcn6meno siguiente: en toda planta cultivada
1

mo-

TOMO

I.-21

�162
continuamente en el mismo lugar, sin cruzarse la
semilla, el grano se alarga y se descolora, al extremo dv llegar un momento en que seria imposible
reconocer su orígcn, objecion tan poderosa, que
Mr. Clemente, ep su contostacion última, (número
43) confiesa que 110 ha podido combatir por la sclcccion, la degeneracion del grano, si bien sus cose-

163

chas n~ han sufrido, c_on su sistema, las cnfol'modades parásitas.
Parece, pues, incuestionable que es preferible
el sistema do cruzamiento al de so1occion y nosotl'os no vacilaríamos un momento en aconscj:írselo
á nuestros agriculto,res como un poderoso remedio combatir ol aliauiztle.-A. LESCANO,

el;

LOS CEREALES Y SU VALOR QÚI!UICO.
El ~rigo, ~a avena, el centono, la cebada y el \ agua, aunque se mezcle con e~la en pcc~ucflas can·
maiz, son cereales que comunican al hombre to- 1tidades. Las patatas, l.n. l~arrna de trigo Y l.a de
dos los principios do que so compone el cuerpo avena se componen prmcJ.palmcnto do alm1~0.n,
humano, miéntras que otras plantas producen y el sagú y la tapioca no son mas que alnudon
materia grasosa, y algunas los ácidos que contri- puro.
.
.
huyen á digerir los alimentos. En el número de
Para dcscubrh: In. prcscnc1_a de alm1don, p6n·
estas últimas se cuentan las diversas frutas, prin· gase ~1i. la sustancia que se quiera. probar un poco
cipalmente•las uvas, tan recomendadas á los en· de iodina_, y si a~uclla s~ pouc azul,. es serial ~~
fermos y cuyo ácido es un agente activo. Pero que contiene almi&lt;lon. Viceversa, P.ªra. dcsc~brn
on el triao y sus semejantes arriba mencionados, si hay ioc1ina, empleese una reac~1on scmeJantc
oncontr:i.:os todas las sustancias necesarias á la por medio del almidon; y aunque le hay do v~vida. Examinemos primero brevemente los cons- rias clases, com~ es fácil averiguarlo c~n el m1tituyentes de los cereales, y luego discurramos croseopio, la iodina denuncia la presencia toa]go acerca de sus propiedades.
das ellas. Tambicn se encuentran goma y a~.t~ar,
Si tomamos un grano· de trigo í1 otro cereal pero en cantidaues tan pequeñas, que no mitp,cen
cualquiera y lo quemamos al gas, ver6mos que ser mencionadas. La _alMmina. existe no solo en
solo se consume una parte de él. La que resiste el reino vegetal, sino t.ambien en el mineral, co·
á la combustion se llama. ceniza y es la porcion mo la ·clara de huevo no es útra cosa que pura
mineral 6 inorgánica; miéntras que la que se con- albúmina, y se la encucnfra en la carne y en los
sume, es el compuesto orgánico 6 combustible de músculos cuya base de formacion ea. Uno de sus
la materia vegetal: la proporcion es 94 por cien· distintivos característicos es que se coagula por
to de la última, y 6 por ciento do la primera. el fuego, pudiéndose efectuar tambicn su co~guLos ronstituyontcs orgíÍ.nicos del trigo, la avena, lacion por medio de agentes químicos, por ejem&amp;~., son: fibra loüosa, almidon, azúcar, goma y plo, el ácido nítrico; y aunque la albúmina Y el
aceite, á las cuales siguen dos sustancias azoadas, glúten son sustanrias azoadas, este último no se
la albúmina y el glúten, quo contiene gran can- coagula como aquella, á causa do su excesiva te·
tidad de nitr6geno, y que son laa que van á for- nacidaJ. El trigo contiene ambas sustanci11s. · El
mar la carne. Las demas son las que forman la aceite so encuentra especialmente en muchas se·
grasa, y las cenizas minerales encierran los cons· millas Je plant¡\S, Al preparar la harina de tritituyentes necesarios para la estfuctura humana. go, caei siempre tenemos lo que deberíamos aproExaminemos estos cuerpos en su 6rden regular. vechar, lo que sirve para el desarrolp de la es·
Si e¡amioamos un pedazo de papel, madera ú tructura huesosa, es decir, la fibra lcüosa, Y dcotra sustancia orgánica cualquiera, con pocas ex- jamos únicamente el almidon.
· gran can,
En la sustancia mineral 6 inorgánica de los
cepciones, encontrarémos que contiene
tidad de fibra leñosa. El almidon es una sustan· cereales, el agua ocupa el 14 por ciento, mién·
cia blanca y brillante que no se di~uelve en el tras que el fósforo, principal constituyente del

ª:

1

l
~

trigo, forma hasta un 90.41, la potasa 31.30 y
e! s.ílico 9. 71. Si el sílice penetra solo en el sistema, lo atraviesa sin asiruulurac, y puro lograr
su asimilacion al cuerpo humano es preciso corobinarlo con potasa 6 soda. Una vez disuelto, se
lc separa de nuevo por medio del ácido nítrico,
que lo cqnvicrte inmediatamente en pedernal.
Las cenizas del trigo contienen cerca de 10 por
ciento de sílice, y algunas plantas so componen
casi exclusivamente de este metal. El f6sf~ro y
la cal son los principales elementos con que los
cereales contribuyen para la forrnacion de loa

huesos, y por eso os que abonan los terrenos donde se siembra trigo y se hace uso do fosfatos de
cal artificiales.
Lna plantas requieren dos 'clases µe alimentos,
uno vegetal y otro mineral, 6 mas bien, uno inorgánico y otro orgánico¡ .el primero se ·lo pre.porci?nan la tierra y el airo, y del s~gundo se p1•0veen en la materia animal; pero de todos modos
debemos sumihistrar á lo¡¡ cereales nitr6geno, car·
bon, sílice y ácitlo fosf6rico, pu~ sin ellos no es
posibleJobtener buenas cosechas.
"'

PRODUCCIONES AGRICOLAS DEL '.SOCONUSCO. ·
EL CAFÉ. 1
PoR

M.

PoNCE DE LEoN.

El cafeto ea un arbusto quo pertenece iÍ la 'fa. ron.plantaciones en Acayucan, y on otros distri·
ruilia de las ,·ubiáaeas; en el sistema natural do tos del Estado do Voracruz .. Casi al mismo tiemJusicu se designa con el nombre do coffea ardbica, pose introdujo el cultivo del café en los Estados
y en el de Linnio, es una pentandria manoginia. del Sur, y en la actualidad f9rm_a un ramo agríEntre los cafetos de diversas especies que loo cola de la mayor importancia para muc~os luga·
botánicos han descrito, el de mayor calidad, de- ros de la República. Las plantaciones de café que
nominado coft'ea arábica, tuvo su orígen en la Ara· existen en el Soconusco deben su orígen á los esbia feliz, de donde fué traoportado á Batavia en · fucrzos del laborioso italiano Ger6nimo Manchi1690 y de ahí á Amsterdam en 1710. Pocos nelly, quien sembró por primera vez 1,500 arbusaiios despues, bajo el rein~do de Luis XIV, so tos en el terreno nombrado do la. Ohlí.cara, á inmescmbrnron en el jardín de plantas de Paris algu- diacionc; do Túxtla-Chico. Los piés de café fue.
nos arbusto traídos de Amstordam, de los cuales ron traidos del pueblo San Pablo, de la República
descienden todos los phntíoa que en las Antillas de Guafomala, el uí1o de 184G. La pcquefia finca ,
existen actualmente.
nombrada San Cárlos, perteneciente á ManchiA principios &lt;le esto siglo, por empeño y dedi- nclly, contiene en la actualidad mas de 70,000
cacion de D. Juan Antonio Gomez, se traslad6 el arbustos.
café de la Habana á nuestra República y se planLa zonµ. de cultivo del café está limitada por
ta.ron algunos arbustos en C6l'doba, del Estado de las líneas isotemas cuyas temperaturas médias son
Veracruz; frustrados los primer0s ensayos, iasis· de 24 y 18 grados. Esta. zona comprende la retió en 'SU empresa aquel hombre benéfico, y al fin giori templada del Depa1·tamento •.
consiguió aclimatar el café en el fürtil suolÓ de
Todos los terrenos son mas 6 ménos propios
los alrededores de C6rdoba. En 1826 se conta- para el cultivo del café¡ pero generalmente.se pre·
han quinientos mil arbustos que producían un fru- fieren los quo están situados en las faldas suaves
to superior al de Cuba, y poco despues, se hicie1 Este articulo, integro y original, lo hlL pubUcado como suyo el Sr. D. Priscili&amp;no ~fartinez, en Yarios periódicos de In. Repúbica. Nosotros mismos lo hemos rcpro,lucido en El Cultivador, hace dos aiios, 01·eycn&lt;lo aquel sefio1· era su :autor lt'gítimo. Iloy, reproduciendo de la. Ne-

moria tlel .Jíi11ist,rio de Fomsnto del o.ño do 1874 todo lo que
se refiere 6. lo. Estadistica agrfoola del pais, encontramos
que este trabo.jo, como todos los nnteriores y los que ven·
tlr!í.n despues, pertenecen al Sr. Ponce, y como un acto dt
justicia. lo Yolvemos.á publicar con su firma.

[Nota de la redaccion].

�164

1-65

I

do las colinas, conservan muy poca humedau; los
Las cantidades invertidas durante cinco aiios
arbustos prosperan mas en las tierras ligeras que en el cultivo y beneficio clel café, importan 100
en las compuestas 6 arcillosas. Durante los pri- ; pesos por hectárea, y el \'alor ele la cosecha obtc·
meros años; se dejan en las plantaciones algunos nida en la misma oxtension superficial, equivale á
,árboles, que sin impedir la oirculacion del airo li- 430 pcsofl, por consiguiente, en cinco años hay
bro, resgumla.n los :i.rbustos contra la fuerza cle una utiiidad &lt;le 330 pesos 6 de un 300 por cienlos vientos, y contra la intensidad del calor pro- . to sobre el importe &lt;le los gastos erogados an_ualducido por lós rayos del sol.
mente. En estos cálculos se supone que al bcneEn el Soconusco la siembra. del café exige va- ficiar el café, tiene una pérdida de un 15 por cicnrias operaciones: se forma la almaciguera sem· ,to y que su precio medio es de O, 17 de peso por
brando los granos á. la distancia de Om 04 en ·un kil6grnmo.
terreno preparado convenientemente. Estos graLos arbustos florecen en el Soconusco tres ve·
nos deben ser nuevos y estar despojados de la pul· ces, durante los mosca de Febrero y Marzo.
pa que los cubra. Laalmaciguern debe formarse el
Cuando los frutos han adquirido un color rojo
mes de Mayo 6 el de Abril; y un año despues, cuan· ·oscuro, se procede á la recolcccion; en Arabia se
do han brotado ele cada pié las hojitas, se puedo verifica la maa ab1mdante el mes de Mayo; en Caproceder al trasplante.
yena y en Surinan el mes de Junio; en el Socp·
Para un capital de una hectárea., se necesita una nusco se cosecha tres veces; la. primera en Setiemalmáciga de 2,73 aras que contenga 3,500 piés bre, Ja segunda en Noviembre, y la t~rcern. en
. por lo ménos, sembrados á la distancia de Om 28. Diciembre y Enero.
El .mes de Ma.yo 6 el de Abril del siguiente año,
La segunda cosecha es lo. principal y mas abunse ·trasplantan d~ nuevo dos arbustos, colocándo- dante. Cada recolector llena con los frutos una
los en los agujeros practicados convenientemente. canasta de 20 litros do capacidad y la conduce
La distancia entre dos líneas paralelas de ar- al lugar conve1:icnte.
bustos, y la que separa dos de estos, es general roenVaria.a son las opera9iones que en el Soconus·
te de 2m 5, pero &lt;lebe variarse segun la naturale- co exige el beneficio del café; despojados de su
:.ia de las tierras, y otras muchas circunstancias. pulpa los grnnos por medio de un peque~ moliLa cant~dad ele café sembrado en la almáciga, es no, quedan envueltos en un jugo viscoso y dividido 0,65 de kil6gramo, la cual equivale á un litro dos en las dos partes que los forman. Esta mczy á un quinto de otro.
cla entra dcspuea i una criba inclinada que deja
Un terreno de una hectárea contiene en el So- pasar lo. pulpa 6. travcs de los alambres, miéntras
conusco 1,600 arbustos, que clos años despues del . se deslizan los granos y caen en una canasta.
segundo trasplante, producen 25 kil6gra.mos de ca ' Preparatlo ,de esta manera el café, se coloca en
.fé. por térmmo medio: esta primera operacion so una. vasija qu~ contenga agua y se deja. nhí en la.
, llama ensaye.
noche, para que por medio de la fcrmentacion se
Al siguiente año, so obtiene la segunda, repre- desprenda de su goma.
sentada por 3,000 kil6gra.mos, y así las dcroaa
En seguida se lavan con agua los granos, se
en cuarenta. 6 cincuenta años. Comparando esta. colocan sobre esteras y se ponen á. los rayos del sol
cosecha con el número de arbustos que contiene durante seis dias; en este estado se obtiene el ca·
un terreno &lt;le una hectárea, resulta que en el So· fé en pergami~io. Se trnsporta el café ú. un alma·
conusco cada uno produce J,87 kil6gramos, mién· con bien ventilado, en donde se mueve dos 6 tres
• tras que en otros lugares de la República apénas veces al dia; se majan dentro de unos morteros
llega esa cantidad á 0,5 de kil6gramo; ademas, de madera los granos para quitarles la película
siendo solo de 0,29 de kil6gramo la cantida&lt;l de que los cubre; se acechan.despues, y por último,
café sombro.do en una hectárea, tambien resulta. reunillos los granos enteros, se obtiene el café en
que el café produce 10,300 por uno.
oro, dispuesto parA entregarse al comercio.

I

....

1

1

'
f
,f

.

'

INDUSTRIA AZlJOARERA.
•

t

E~tudios acerca de las sustancias rnelisígena; y Iga, en un peri6dico aÍeman~do .la especialidad •
de su infiiwncia bajo el puiito de vista del aná· azucarllra-Zeitselirif fu1· Zuelcerindustrie, /,1
lisis comercial de los azúoarcs.
-yun trabajo en el cual consigna hechos dignos
Las personas que se dedican al estudio de la
química. en sus aplicaciones á. la industria azuca.·
rera y está.u al corriente de sud ·progresos, sallen
que de algun tiempo acá se viene empleando por
mucros experimentadores la denominacion genérica de melisígenas-engendrndores de miel--para designar no solamente las sustancias que trasfor~nan el azúcar cristalizable en incristalizable,
sino tambien las ~ue, aun sin ocasionar semejan·
ta trasformacion, impiden, por causas aún deseonocidas la cristalizacíon del azúcar,·contribuyendo así al asunto de las mio les.
Y ¿cuáles son las sustancias comprendidas en
la denominacion 6enérica que se acaba do indicar?
Al llegar á este punto, es' donde surge el mas
completo desacuerdo entre los individuos del ramo; pues unos, partiendo de que hay sales, como
el nitrato &lt;le potasa, que disueltas en union del
azúcar cristalizan con este ein fot·mar miel, discurren que las sales cristalizables no soH mclisígenas, coi:siderando solo como poscedor~s de esta.
propieda&lt;l (i las sustancias org(micns incristaliza·
bles; miéntras que otros, miran de uno. ma;era

.de ser tomados en consideracion.
,.
Al efecto, comienza el referido e:xp·erimenta·
dor,· sentando, que está probado· de una manera
incon~establc que el cloruro de calcio, en cantidad moderada, tiene la propiedad de disminuir
la solubilidad del azúcar normal en ol agua, criataliza.ndo d_e;_ con~iguientc una. cantid~d notable
de azúcar en. una solucion saturada á la. temperatura ordinaria; pero que, por el contrario,. puesta la misma sal en exceso en una. solucion azuca.rada, ofrece tn.m}&gt;ien la propiedad de impedir de
un modo tal .la., cristalizacion del azúcar, que aun
cuando se prolongue mucho el tiempo, no se logra la formacion de cristales, á pes~ de que la
solucion conten~a un &lt;:,xcedentc do azúcar. Por
ejemplo, una solucion do 100 á. 110 partes de
azúcar y de 8 i 12 de cloruro de calcio seco e~
50 de agua, &lt;leposita, mediante, el enfriamiento y
el reposo una gran cantidnu de azúcar cristalizada;
en tanto que una solucion &lt;le 50 partes de azúcar y como 85 de cloruro de calcio seco en 100 ,
de agua, presenta muy bien cristalizada. esta. sal,
con una. suficiente baja de temperatura. ·

tan absoluta las sales como melisígenas, que fon·
dan los cá'.culos del rendimiento en la. act:ia.liclad
empleados para la estimaci,m de la riqueza. saéarina, en el principio de qu? una parte de sal tras·
forma. en t:iol cinco de azúcar; habiendo, ademas,
algunos que ven melisígcnos en touos los cuerpos
solublca si;nultlíncamentc con el azúcar,' ya sean
de ol'Ígen vrgánico 6 inorgítuico; no faltando quie·
nes dividen las sustancias extrañas al azúcar en
melisígenaF, indiferentes y antimclisígen:.3.
Con la. 1;1ira de rectificar opiniones tan d.ivcr·
.sas, conceptuando la segurnla basada en un principio que carece de toda dcmositracion científica,
puesto que respecto dol.iftlúcar de remolacha. so·
lo se aproxima ií. la verdad accidentalmente, y
teniendo n,,da mas que la tercera su raz9n do
sér, dió á luz el práctico E. F. Anthon, de Pra-

Para el citado químico, el primer ejemplo domuestra que en ciertas circnn.stancias el cloruro
do calcio no impide· la cristnlizacíon' del azúcar,
hacien&lt;lo valer el segundo, que la. mencionada sal
es susceptible de cristalizar en una solucion sacarina, y tambicn que la azúcar no es un obstáculo para. la cristalizacion del cloruro de calcio,
cuyos hechos autorizan pQr sí solos al investigador, para pensar que el cloruro de calcio no es
melisígeno.
En seguida manifiesta, que ·preparando en ca,
liento una solucion de 110 partes de azúcar con
38 6. 40 de cloruro &lt;le calcio, bien seco, en 50 de
agua, si se deja la solucion reposar y enfriar, adquiere desdo luego una consistencia siruposa, semejante iÍ. fo. do la miel, no depositando h mas
mÍllima cantidad de azúcar cristalizada, aunque

�166
trascurran años; nadie conseguirá extraer indus· en la fabricacion del azúcar soluciones que contrialmente el azúcar disuelto, á pesar de no estar tengan una sola sal cristalizable; que todos los
•
•
f
yn contacto mas que con un cuerpo "considerado cuerpos extraños en diversos grados, contribuyen
por mucbos químicos oomó no melisígeno, y por evidentemente (\ v"olver Jn, miel mas compacta,
otro!! como favorecedor do' la sei)aracion del azú· mas viscosa, aumeuündola á expensas del azúMr. El autor cree, que entre ambos extremos y car; que esta accion es ciertamente muy rara vez
contracliccio1rns en.el modo · de conducirse el clo- química, y en los casos que lo es, no se hallabaruro de ·calcio respecto ael,a:z.úcar, ó sea, entre sada en combinaciones incristalizables 6 químicas
fayorecer la cristalizacion de este cuerpo 6 impe- en general, entre el azúcar y otras sustancias, sidirla, dicha sal empleada. en cierta proporcion, no que tonsiste en la presencia del co_!'ljunto &lt;le
del:ie quedar completamente indiferente ó neutra estas, siendo un caso pnrecido al que ofrece la leen este caso.
gía.-madre en las fábricas .ele productos químicos,
Viéndose, 'pues, que la miJrria sustahcia puede viniendo ú ser así la. miel la legía-madre de las
ser melisígena, indiferente, y por último, anti- fábricas de azúcar; que In. composicion normal de
melisígena, 6 favorable' á la. separaoion del a9,Ú- la miel-50 de azúcar, 30 de producto no saca'
car, es·de opinion el químico de Prnga,
que una rino, y 20 de agua-no es la única de que se ha·
clasificacion fundada en cualquiera de las ú'es ca· bl!l en el sentido de la no existencia de las com·
tegorfas .es inadmisible,
razon de que el cuer- binaciones químicas, 6 por lo ménos de su papel
po tsalino de que se trata, debéria figurar en los secundario, sino del hecho comprobado por el
tres gmpos, puesto qnc 38 partes de cloruro de mismo observador, de que un excedente de azÚ·
calcio tr11Sforroan en mi&lt;&gt;l 110 de a2úcar, mién- car disuelto en la miel, 11cga i ser cristalizable
tras que en la miel normal, •la 'misma cantidad cuando la solucion so encuentra suficientemente
del cuerpo no sacarino 110 impide la cristalizacion líquida, puesto que ese excedente de azúcar en
sino en 73 . (i, 64 partes &lt;le azúcar; pudiéndose la_miel se halla en libertad y no en estado de
concluir que el cloruro de calcio, á pesar•de ser combinacion.
una sal cristalizable, es susceptible do convertir·
Consa.grado al propio género de itwestigacioso en las condiciones indica.das, no solamentff en nes un químico frances, ?,1. Durin, ha. dirigido á
milisígenos, sí que tambien con capacidad de po· la Academia de Ciencias de Paris un trabajo acorseer esta accion en un grado que ninguna. otra ca del análisis comercial de los azúcares y &lt;le la
sustancia alcanzaría: resultando en concepto de influencia de las sales y de la glucosa en la cris·
dich.9 autor, que no hay necesidad de otra prueba talizacion del azúcar.
para establecer que el papel que desempeñaba. el
Paitiendo del hecho do que el análisis comer·
cloruro de calcio está basado en una accion físi- cial del azúcar di~erc del químico ordinario, en
ca y no en ,una quírnica, lo cual se comprueba que en lugar· de determinar únicamente la com·
claramente, cuando se encuentra la sal en una posicion del producto analizado, tiene tambien en
cantidad tan enorme que la solucion azucarada cuenta. la influencia que pueden ejercer lns matese pone compactá, y a~tuando en menor propor- rías extraiias en la cristalizacion del azúcar al
cion no su.fro impedimento en el ejercicio do su ser sometido ú. las operaciones del refinado, confuncion, que es l.\ do disminuir la solubilidad del sidera M. Durin que es indispensable conocer
azúcar, porque la soluceion es bastante líquida exactamente la importancia de dicha influencia,
para. que se vcrifique' la cristalizacion.
so pena de atribuir al producto objeto de análisis,
En vista &lt;le lo que precedo, opina E. F. An· una riqueza exceswa 6 una pobreza. que no tiene.
thon, que las sales obran cficaz~entc como molisí-. Admitiéndose que lai,fl!Balcs impiclen la. cristagenas, lo mismo que las demas sustancias disuel- lizacion del azúcar en la proporcion de cuatro 6
tas con el azúc;ir, quo el ejemplo del nitrato de cinco veces su peso, y de aquí el fijar el coefipotasa no contradice esta asercion, porque no hay ciente 5; considerándose la. glucosa tambien como

en

167
jmpedimento de la cristalizacion, acordándose en
consecuencia el ooefi&lt;iiente 2, cuando existo en la
proporcion de mas de 1 por 100; habiéndose ob:
servatlo que la cristalizacion del azúcar en los
jarabes de remolacha se paraliza cuando la cantidad de sales respecto del azúcar es como de
1 á 14.
M. Dufranfaut indic6 3.73; dándoBe, pues, por
sentada la influencia nociva de las sales sin tener
en cuenta lo&amp; productos orgánicos y las sales delicuescentes que los jarabes do romol~cha y de
caña contienen, pregunt6se Mr. Durin: .¿A cuál
de esos productos es preciso atribuir la propietlad
de retener el azúcar en disolucion? ¿Son las sales las que impiden la cristalizacion, 6 &lt;lébcso este fon6meno á las materias y sales orgánicas delicuescentes y viscosas?
'Para. esclarecer el punto, se dedic6 M. Durin
á.estudiar la influencia particular de algunas sales en la cristalizacion del azúcar puro, y lleg6 á
comprobar que la solubilidad del azúcar y de las
sales, es en ciertos casos modificada por la mezcla
en la solucion, tanto en un sentido como en otro;
pero por lo general, de una manera _bastante
débil.
Recordando la indicacion de M. Payon, do que
el cloruro de sodio y el de potasio son mas solubles en el agua de azúcar, siendo ademas este
cuerpo un poco mas soluble en el agua salina,
obserra. M. Durin que si mediante concentraciones sucesivas se hace cristalizar la mezcla de azÚ·
car y cloruros, se ve que el primero y los segundos acaban por cristalizar simultánea· y completamente.
Segun dicho autor, los cristales presentan com·
posiciones variables, dependientes de las circuns·
tancias de la cristalizacion, y semejante variacion
aleja la idea de combinaciones definidas de azúcar y cloruro, sin embargo do que uno de los
análisis de cristales ele azúcar y cloruro de sodio
di6 89.30 del primer cuerpo, y 10.64 del segundo, encontrándose en este análisis una equivalencia. aproximada do tres partr.s de azúcar y una
de cloruro de sodio; pero que este lo considera el
experiUJcntador como un caso fortúito, porque
los cristales de azúcar y cloruro do potasio dio-

ron cifras muy diferentes y nunca equivalentes
do esta sal: 24.52; 15.21; 15.21; 14.54; 8.02.
Sin embargo,.M. Durin dice haber observado,
que al comienzo ele la cristaliza~ion se formaban
e~ la superfi~ie del jarabe. cristales gruesos, .cons·
tituycnclo quizás la combina.cion definida. estudiada por :M. Viollettc.
·
I

•

Como resultado de sus investigaciones, consigna tambien M. Durin, que el nitrato de potasa.
cristaliza simultáneamente con el azúcar y disminuye poco la soiub1liJad; que la solubilidad del
azúcar y del sulfato ele potasa es menor paro. ambas suatancias mezcla.das que aisladamente; que
el cloruro de calcio determina la cristalizacion de
una cantidad considerable do azúcar, cuando se
pone en corta proporcion en una solucion do este
dulce, simplemente saturada en frio; que esa sal
se .apodera de una parte del agua., y que una can·
tidad do azúcar proporcional al agua absorbida,
cristaliza; que una gran cantidad de cloruro de
calcio, agregada. á la solucion, produce una accion
del todo diferente, comunicando al jarabe una
consistencia viscosa. que detiene toda cristalizacion, sucediendo lo propio coñ el carbonato dé po-'
tasa y otras salrs delicuescentes.
:M. Durin cree en consecuencia poder formular, que las sales cristalizables cristalizan simul·
táneamcnte con el azúcar, siendo, pues, las ma.·
terias orgánicas y las sales delicuescentes que se
encuentran en los jarabes de remolacha y de ca·
ña los que originan la formacion de las mieles; y
que como estos productos existen en cantidades
bastante proporcionales á las sales y son difícil·
mente dosificables, se pueden dosificar ent6nces
las sales, acordár.doles un ,valor á título de teatigos proporciona.1es solamente: resumiendo que es·
to procedimiento de a.preciacion de la cantidad do
azúcar refino, que podrá dar uno en bruto, que
descansa en un error te6rico, es, no obstante, ádmisible para las necesitlades de la. práctica industrial.
En cuanto á fa glucosa, hace constar M. Du·
rin, c1uo ha. observado lo contrario de' lo que ge·
ncralmente se piensa, pues no solo no impide di·
el.ta sustancia. la. cristaliza.cion, sino que so susti·
tuyc en parte al azúcar cristalizable en la solu-

'

�...

1'28
ci~~; c?ncluyendo,quo solamente en caso de -gran
~Xfeso, respecto del azúc~r, ~ieno una influencia
física de suspension dcJt cristalizacion, á _cnusa
1e su solubili4g!1,._influencia que . se.,pueda·apreciar mediante ,un cocµcicnte de 0.70, poro que
cuando la glucosa no,Jx}ste sino en cortar canti·
dad, 6 casi en la misma que el azúcar cristalizable,
su • influencia.
no es• de tomarse en cuenta.
..
,
'
1

169

Por último, M. Durin da término á su obra
consignando que si el coefi~te 4, l!,dmitido pa·ra apreciar la influencia de l::is sales, puede 801,
considerado equitativo, el coeficiente 2 representa~te do la gl,ncosa. os, segun investigaciones, ll!UJ
exagerado.
,T. MELERO.

"

... '

Nuestro amigo el Sr. D: Jua1: do Arteaga Bor- ., de ~ner_o de 1874 y pertenece á la célebre ganarero, que hace muchos anos viene consagrando dena de A. J. Alexander. Fué vendida á Fox
su vida todo. al estudio de la l\Iedicina y de lo. en S 18,000. Esta novilla desciende por línea
Zootecnia, y que no pierde ninguna buena oco.- recta de la vaca Duquesa y del célebre tor9 Fa-'
. siop de .publicar aquellos acontecimientos que 1Jorito. Su pelo es suave, musculatura compacta
puedan cont.ribuir ni verdadero progresq de estas y espesa y su c:tbeza perfectamente delineada,
ciencias tan impo1J¡intes 6. la riqueza pública, aunque por falta de cuidado, se le han dejado cronos ·ha proporc:ovado los datos necesarios para cer los cuernos, único defecto que se le nota. La
escrébir estas líneas, r0specto .&lt;le unp venta ele Vigésima Duquesa, es hermana del toro que viegan~do vacuno, cfoctu.icla últimamente on los Es- no á. continuacion y tiene con él todas las semotailos-Unídos.
junzas que ~on la ventaja. de)a crianza de aoimaEl Dr. Artcaga sostiene relaciones en el ex-. les de sangre pura.
tranjel'o con los principales ganaderos y desea
vulgarizar, cuanto sea posib1e, esa clase de conocimientos, así como todtts las noticias que tiendan
á estimular á los criadores de ganado al perfeccionarniento de los animales.
El estímulo mas poderoso para el hombre en
toda negociacion, es el lucro; ahora bien, la mejor manera de lucrar, es perfoccion~r la. industri8.
_Por eso vamos(¡, publicar los datos que nos pro-.
porciona el Sr. Artenga. ·
· l\1r. George W. Fox, spcio en Inglaterra, del
Sr. A. T..Stcwart; de Ncw York, compró ú!timamentc en Jos Estados-Unidos y llev6 para. Inglatert'a, un lote de catorce animales de cuernos
cortos en la respdnble' suma de ciento veinticinco
mil .p,esos. Este Jote, escogido por los mas cxperimentados ganaJeros de la. República vecina, se
componía de ocho animales de New York, tres
de Kentucki, dos de Indiana y uno del Canadá.

,..
~.

-

CULTIVO DE LA CAÑA DE AZUCAR.
!IÍÁRCOS DE

ANil'fALES
PERFECCIONADOS.
.
.
'

111'•

Por el momento fíjense bien nuestros lectores: do 9,000 pesos. ¡Cuántas bncienda.s tei1cmos, que
e.ito1'ce animales perfeccionados se lian vendido pobladas de animales salvajes, no valen tanto coe1i los E.stados- Unidos en. ciento 1:einticinco rnil mo estos catorce anima.les! ·
Jlesos, es decir, quo cada animal eh poco ménos
ANTENOR LESCANO,

29 Vigésimo cuarto lJuque de Aú:drie; padres
los de la vaca anterior. Los examinadores no le
han encontrado un solo defecto, sus productos
son tambien excelentes. Mide ocho piés y dos
pulgadas do la1·go; ocho piés y cuatro pulgadas
de circunferencia, y su peso, vivo, es uc 2,300
libras. Como la yac¡¡. anterior, pertenecía. 6. la
crianza del Sr. Alexander de Woodburn. Tenia.
este animal cuando se vendi6 al Sr. Fox en
8 12,000, cuatro años, pues naci6 ol 30 de No·
viembre de 1871. '
Hay dos animales, un toro y una vaca. de la
ganadcría ,Mazurca» del Sr. Jhon George Brown,
del Canadá.
Luego viene un animal de la. célebre familia
«Darnasco.11 y el resto. de la familia t&lt;Princesa»
llamada á rivalizar con la de la familia Duquesa
oriunda, como ella, del toro «Fayorito.»

Hé a.qui la descripcion y genealogía de estos
Cuando en México nos lleguemos ú. fijar en es, animalés.
tas riquezas que dependen todas de un corto cal&lt;? Vigésima duquesa de Airdrie, novilla de pi tal y ele una g.rin suma de perse,·crancia y cuiaño y medio en los dias de su vcntai naci6 el 9 dado, serém0s felices.

PoR D. A.NICETO

[o pasa. la tierra, ya seca y desmenuzadn, por
un tamiz de corda, para separar fragmentos de
raices y porciones de leüos que pueda contener.
Se obtiene a.l mismo tiempo la ma.tatcna 6 arena
gruesa.
Se toma. en seguida 250 granos de la tiena ta·
mizada y se le.s pone en un frasco, aüadiendo un
litro de agua destiladu, caliente. Se agita fuertemente, y despues de un reposo de uno á dos minutos, se decanta. el líquido en otro vaso. Repi·
7
tiendo muchas vece~ esta levigncion hasta que el
líquido que so decanta esté perfectamente limpio,
se llega ú. arrastrar todo el barro y humus, miéntras que la arena queda en el rosí~uo . .
Se pasa esta arena á una cápsula cuyo peso se
conoce, se oxpono esta c1.psula al calor del sol, 6
á falta. do él al vapor del agua hirviendo hast~
su completa desccacion, y se pesa en seguida.
Se recoge sobre un filtro la arcilla y humus que
tiene la agua en suspension, so le deseca igualmente
á 100 g1·ados y se Je pesa tambion.
Esta materia es generalmente.arcilla pura, aso,
cintla á arena fina, á calcáreo muy dividido y al
humus. Con un poco de háhito, so llega á formar
una idea bastante exacta. de la naturaleza ele estas
especies do mezclas, por la impresion que producen al tacto. Se sabe que la arcil_la pura es muy
untuosa y agarra al tocarse con la lengua. La
presencia de materias cxtraii.as le hace perder estos caructéres. Ella se pone mas y mas rugosa á
medida que aumenta la proporcion de arena. El
calcáreo puede conocerse por lo efervescencia que
prol1ucen los úci~los.
Sin embargo, parn el objeto quo me he propuesto, basta considerar esta sustancia corno una mezcla de urcilln pura y lle humus. Para determinar
con bastante aprosi91acion fa cantid~d do este úl-

ÜRTEGA.

timo, se c11lcina. la mezcla al calor rojoJ en contacto con el aire, _hasta la ineineracion completa de
las sustancja.s orgánicas, y se pesa el rosíduo dcspucs del enfriamiento. La pér&lt;licla de peso representa. el humus, sustraycn&lt;lo un 10 por ciento del
peso de la arcilla, que es agua que está abandonada al color rojo .
El líquido, filtrado, se puede evaporar hasta sequedad, y el rosíduo pesado da las salea y materias solubles, que pueden anotarse tambien en el
análisis.

19 Antes de concluir lo relativo al análisis del
terreno, debo decir que tambienes muy útil y nada. difícil el determinar, tanto en la arena que se
ha extraído del terreno, cuan~ en la arcilla ántes de calcinarb, h c~ntidad de calcáreo que existe, pnra lo cual debo una cantidad conocida do
cada uno de estos ingredientes, perfectamente seca, tratarse con ácido nítrico, hasta que deje de
hacet· efervescencia. Se lava sobre un filtro pesado de antemano, y dcspues do bien secos filtro y
i·csíduo, se vueh-en á pesar, lo que da la pérdida,
que es el calcáreo disuelto por el ácido.
El fijar la cantidad. de sustancias calizas, es muy
útil, pues en terrenos aluno.antes en ellas, suele
la caña tener en su primera edad un cstn.clo enfermizo, que si bien en muchos casos precede á un
crecimiento yjgoroso y lozano, en otros acaba co:q
la vida do la. planta.
Como se ve, el procedimiento quo he descrito,
está al alcance de toJos, y el aplicarlo constantemente al estudio de los terrenos arundináccos, ácbo producir resultados muy út.ilcs en la práctica,
sobre todo, compar{mdolos con el análisis do la
caña, que tnmbien puede hacerse muy füeilmentc
domo vamos á ver.
D. Luis Casaseca, c1uímico distinguido de la

To~10 r.-22

�171

170

..

.... '

..1

Isla de Cuba, ha seguido en sus análisis un pro· s6lida del guarn.po, teñida uc amarillo por la. accedimiento, quo por su sencillez creo que debe cion del fuego.
adoptarse como método práctico con las fincas ca·
Al dia siguiente, es decir, á las doco horas de
fieras. Lo explic:1 de la manera siguiente:
suj eoion al calor de la estufa, se notad que los
J.1Iodo de operar la determinacion de la riqueza palitos de caña so rompen dando un chasquido sesacarina rn6dia de una caila de azúca1'.
co. Esta es una prueba segura y práctica. do que
Se _toma la ca'ha tal como se de.:carga de Jo.s ya no tiene agua; así, que si so pesa ent6nccs, se
carretas para In. molienda. Si ea recta, se mitle observará que en su exposicion sucesiva al calor
fácilmer1te con una vara, en piés, pulgadils y lí- de la estufa, pierde muy poco 6 ya no pierde naneas; si fÚno tortuosa, lo mejor será ir.aplicando da de su peso. Fijándose en esta obscrvacion, quo
en su largo, con cuidado, un hilo grueso que se el Sr. Cusaseca ha obtenido do la práctica, se abreadaptarú. porfcotnmente á todas la:i sinuosidades via tiempo y se evita el tedio consiguiente á tonor
de la caña. Cortanuo lu&lt;:go el hilo y midiéudolo, que repetir diez 6 doce veces un análisis para
so sabrá el largo exacto de la caña, y la tercera averiguat· el estado de la caña, cual seria preciso
parte del hilo medi1o, seriÍ la:que deba aplicarse ; haqerlo, si no se fijara esto límite que señala el
de un extremo á otro, señalurnlo cada tercio con : término. de la operacion.
un ouohíllo, de modo quo pueua cortarse luego la
Secada y3 la caña, esto es, cuando con el incaüa en tres trozos, que serán realmente iguales tervalo de una hora ue estufa, á una temperatu·
en su longitud, bien que á veces no lo aparezcan ra ce' lOOº á 105º centígrados, el peso no varfa
6. primera vista.
respecto del anterior notado, se echa toda ella en
Obteniendo así exactamente el tercio medio de una cápsula de poroelan1.1t 6 en una. cazuela de bar·
la caüa, que es en el que so•pucde juzgar de la ro, y acaba do llenarse con agua destilada.
riqueza sacarina. médía, se pesará y anotará su
En tal estado, se hace hervir ha!!ta que se repeso. Luego se cortará en dos 6 tres trozos sin duzca l.a agua á la mitad de su volúmen. Se de·
necesidad de igualdad, y se pondrá á secar en la canta ent6nces sobre un lienzo 6 colador para re·
estufa á. una. temperatura que nunca debe pasar de coger los pedacitos que en su descenso pudiera
105º del centígrado, 6 sean 221 ° de Farenheit. arrastrar el agua, se renueva el líquido y se pro
. Al cabo de tres horas de dcsocacion, se rajarán sigue del propio modo tantas veces como se nece·
los trocitos á lo largo, cortándolos (mtes perpen- site, hasta que , oprimiendo un poco do la c:1.ña
dícularmento á su eje, para no tener que rajar entre los dientes, sin mascarla, no dejo sabor al·
c:Lilutos de tanta. longitud, y porque In separacion guno dulce. Hecho esto, se viorto todo ello en
del azúcar con el agua hirviendo se hará luego un lienzo, se lava con agua. fria, se e2prime bien
tanto mejor cuanto mas divida. esté la. caüa..
y se hace un hatillo que ec suspende al aire libre
Ileoho esto, se ponurá la caña menuda sobre para. que se oroe. Cuando ya se ha escurrido y
un marco cubierto de una tela rala, para que sea. evaporado gran parte del agua adherente á la ca·
permeable al calor de la estufa. Allí so dejiirá. la ña, se pone á secar en la estufa con las prcoaucaiia hasta el dia siguiente, sosteniendo, todo el cio~es ya indicndas; y el último peso do la oantitie:npo quo dure el trabajo una. temperatura que datl de leñoso, despojado de t.odo el azúcar y mano vnril) mucho ele 90 ú. 100° del centígrado y terias solubles. El peso anterior á la maceracion
nunca pase de 105. Este es el último límite, pues de la cantidad de toda la materia s61ida, y por
aproximándose {t 110º o., hay como un principio sustraccion del concspondiente ~- la caña freaca,
de torrefaccion manifiesta. Si cuando esto sucede la pérdida del agua en la dosecacion.
El Sr. Casaseca hace ver que no es convese obsci·va. la caña con el microscopio, se nota que.
la celdilla que contiene el azúcar está blanca y niente dividir la caña desde el principio de la ope·
trasparente, miéntras que en su interior contiene raoion en menudos pedazos, pues demuestra con
una sustancia como ambarina, c1ue es la materia experimentos prácticos y numérico~ que la ne:

cion d;l "uchillo en el estado fresco de la planta,
En cuanto á la caüa, pondrémos tambien un
exprimo y evapórn un poco el jugo, lo que alte- ejemplo para aclarar las dudas de los poco vcrra la exactitud 1díil an:í.lisis consecutivo.
sa&lt;los en esta especie do trabajos.
Tomados bien:las pésüs, tanto en el' an(tlisis de
So ha tomado uua caña habanera. cuyo tercio
los terrenos corno on el de la caiia, no resta mus medio pesn 221 g~·amós.
que por medio de las proporciones geométricas,
Por la desecacion en la estufa con las debidas
6como generalmente se dice, por la regln. de tres, precauciones, esto pa3o se reduce á 58,5 de ma- ,
calcular el tauto~ipor ciento de cada componente. tcria s6lida, la cual; hervida y agotada con agua
Así por ejemplo, supongamos que los 150 gra- destilada, se mluce i 29 de leñoso.
mos do tierra nos han tlejado por modio 'do la Jef,ustrayenlo lo·s 58,5 de materia s61ida dd pevigacíou 6y gramos do arena seca, y quo los 84 1- so total 221,·obtendrémos .162,5 por peso de agua.
gramos rc5tantes de barro y humus mezclado, y sustrayendo los 29 de lcf1oso de los 5,58 doma,
pierden por la caloinacion 33 gramos do peso: teria s6iida, obtendrémos 29,5 que representa la
tendrémos en los 150 gramos de tierra. seca y canticlad de azú~ar.
tamizada.
'
Por lo que en los 221 gramos do caña habrá:
Arena..

Agua.

Ilnrro: • Humus.

Azúca.r.

Lc!ioso.

+

162,5 + 29,5 + 29 = 221
66 + 51
33 = 150
Y para obtener el t~1ito por c;iento de estos oom- ~ Y para obtener el tanto por ciento harémos las
ponentes, harémos las proporciones siguientes:
tres proposiciones siguientes:
1~ 150 : 109· :· : 6G : x = 44
1~ 221 : 100 : : 162,5 : x = .n,5
2~ 150 : .100 : : 51 : X = 34
2~ 221 ! 100 : : 29,5 : X = 13,4
3~ 150 : 100 : : 33 : X = 22
3~ 221 : 100 : : 29 : X = 13,1
Por lo que tcndrém9s la siguiente composícion
Por lo que ·tendrémos la siguiente composicion
sobre 100:
sobrc,100:
Agua. ....... . 73,5
Arena.:....... 44
; Azúcar ..... .. 13,4
Barro......... 34
Leüoso ..... .. 13,1
Humus:-........ 22
1

Total ........ 100
La corrcccíon del agua que pierde el barro al ·
color rojo, y que hemos dicho es un diez por cíento del barro no calcinado/la ha.rémos de la mane·
ra siguiente:
Si el barro 6.J1tes de la calcínaeion pesara 100
gramos, despucs de calcinado. dcberia pesar solamente 90: por lo que si hubiéramos obtenido nl
fin del análisis DO gramos de barro, la. pérdida
de agua hubiera sido 10: es así que hemos obte·
niuo 34 ue barro, luego podemos hacer la propor·
cion siguiente:
Grs. Cent.

90 : 34 :: 10 : :

= 3, 77
Cuya canti&lt;latl debemos sustraer do la~ 33 partes de humus, pues como este lo hemos calculado
por la pérdida en la calcinii.cion, ola.ro es que le
hemos dado do)n.a(,la: can tidad de agua quc el
barro abandona á la :temperatura del color rojo.
X

Total ........... 100
Una. obscrvacion importante en el análisis de
!a. caña, es procederá él inmedintamente despucs
de cortada pues dejando pasar algun tiempo, la
eraporncion natural del jugo produce un cambio
en las proporciones de sus componentes; de ma·
nora que míéntras mas tiempo lleva. de cortada,
mas cnntiJaJ de azúcar aparece en el análisis, lo
cual induce neceeariamente á gmves errores.
Para terminar este artículo, pondrémos las conclusiones que el Sr. Casascca ha deducido de sus
trabajos y que apoya en.treinta y seis aná.lisis
que publica en su l\iemoria 1
ll.l La caña blanca ( de Otahití 6 habanera),
degenera en los terrenos colorados y mulatos, par,
ticularmcnte si están cansados, volviéndos1 mas
leñosa y ménos azucara.da, por cuya razon seria
mas convenionto no sembrar en ellas ma!! que
caña cristalina y ciuta.
1

�173

172
2~ Que para formar cabal idea de la composicion química de la caña de azúcar, es preciso
examinarla en sus tr&lt;'S tc1·cios.
3~ Que de esto cxámcn resultan las , observaciones siguientes:
A.-En la caña blanca analizada, se ha.ya repartido el agua en proporcion aritmética creciente del pié al cogoll~, y en las otras especies, si la
proporcion no es rigoroaamente exacta, so aproxima tanto á serlo, que dt}bc suponerae ser una ley
d~ la organi;a~ion del vegetal, sémejante distribuc1c,n matem,it1ca.

destilada, y ejecutando los cálculos de p11oporcio
nes geométricas, sumamente sencillos, pues rcducen 6. multiplicaciones y üfrisioncs de decima·
les, podrá siempre el Tiacendad11 ;·econocer con so-

se

brada exactitud la riqueza sacarina média de ·
·una cafia de sus campos.
]?ara que pueda servir de término de compara.cion, pongo en seguida la compo~icion méuia de
la caña, resultado del análisis .de varios químicos.
Segun D..Luis Casaseca, de la. Habana, la caj ña habanera está. ~onipuesta sobre cien partes do
Aou"
72 6)
·

. B.-El azúcar existe en mayo: cantidad en el
pié que en el resto clo la caüa, as1 es que va en
dimii:ucion hasta concluirse el primer tercio; pero si so toma el término me_clio del segundo ter-

.····,

•

'

1,..

cio y el término medio &lt;le! to1·cero, se obtienen
cantidadés de azúcar casi iguaJos, de donde resulta que desde el nacimiento del segundo tercio hasta ol cogollo, la distribucion del azúco.r es
casi uniforme.
0.-En los dos primeros tercios do la caña
contados desde el pié, la cantidad de leñoso, término medio, es casi constant~, puc3 la misma "cantid:.d, COD corta diferencia, da el primer tercio que
el segundo; pero con el último tercio disminuye
rápidamente hast:i el cogollo, y 12or eso se encuentra una canticlad bastante menor de sustancia leñosa en el. término medio del-tercio superior, que
en los dos primeros.
D.-Por último, la cantidad de azúcar del tercio medio, es pr6xim:unento el término medio dÓ
. toda la c;i.ñ a.
4ª Si no fuera por los nudos, la ~aiia do azúcar presentaría !ns mns \'eccs una relaciou constan·
te entre el azúcar y el lefioso.
5ª Les nudos no tienen igun.l cantidad do agua
que el resto de la caña. ,
6? Que siendo la cantidad do ::~úcar del tercio
medio de la caño, la expresion casi completamen·
te exacta do la riqueza sacarina. rnédifl. de toda
ella, será preciso analizar el tercio modio, para
averiguar ol valor sacarino de la planta.
7~ Que conformindose con las reglas que so prescriben, y sin mas,que un poco de esmero, sabiendo pesar, secar y hacer hervir la. caüa con agua

º"'"······

'l

de la variedad do la caiia, dos puntos que impor- ' yucateca, esto fué debido on br;ran ¡rnrtc (t la ;::,ouerta mucho estudiar c11 la práctica. _
rn de castas, pues apénas cesó esta, cuando de
LABP..'.NZA DEL GAMPO.-Antcs tle pasará ex- nuevo ha comenzado á progresar aqu@lla, scgu11 lo
poner']a.·manera práctica de prepar~r convenien· demuestran los cuadros estadísticos publicados
teu:ente el terreno, de liaccr los barbechos, plo.n- por el Sr. Asnar Barbachano.
El Sl·. :Maillefert 1111.ce ol cálculo siguiente para
tar la c~~a, &lt;l.ar los riegos y las escardas, y hacer e~ coi-te; do describir las labores do las socas demostrar las buenas utili&lt;lades que produce esta.
y la patología do la caüa, diré que no so crea uni- industria entre nosotros, á pesar ele ser el traba·
forme al sistema labrantío en todas partes, y que · jo li.bre:
.
hay tales diferencias, q~e no es poco trabajo el J CJ1cu10.-En una. hacienda que elabora .....
dar una descripcion general que abarque todos j 40,000 panes, ósea 35,000 arrobas, que equiva·
los procedimientos. llar6 lo posible, aun cuando I len á 8,750 c1uintales, se emplean de 200 (t 300
sea con algunas digresiones, para dar una idea de • hombres, y se puede calcular por cn.ua semana un
lo que se hacé en varias pal'tes. Mucho que.dará gasto de 900 pesos, y por año ........ 46,800
tnl.v.ez sin decirse, y no poco tendrán que objetar- Sueldos de empleados.................. 5,000
me personas mas prácticas y \'ersaclas en estos
--trabajos agrícolas. Si así lo )1icieren, muy grnto
Total de gastos........... 51,800
me será, aunque me demuestren que he errado,
El producto de 351 000 arrobn.9, á 2 pesos, tércl ver que se aclara algun punto del cultivo de la mino medio .............................. 70,000
caña, y que personas mas idóneas que yo, contriLas 35,000 arrobas de azúcar produbuyen al objeto que me he propuesto.
cen, por Jo ménos, 60,000 de melaza que
lfay una cut&gt;stion humanitaria de sumo interca á 2 reales dan ......................... ·.... '15,000
en el cultivo de la caña, y que debo tocar aun
---cuando sea ligeramente, pues no deja de producir
Total de producto ........ :"· 85,000
modificaciones profundas en el sistema labrantío
Sustrayendo de esta cantidad !02 gastos 51,000
de distintos países. Quiero hablar de la C'scla--vitud.
QueJa una canti&lt;fod líquida do ......... 3-1,000
...

·
11

1

1

Azúca1· ....... : 16,6 ( 100
Leíloso. ...... 11,4)
La caña hibridacla ó cristalina, de
Agua .........., 71,7
Azúcar ....... ~17,4( 100
Leñoso .... ,.. 10,9)
La caña vetada. 6 cinta, clo
A
·· .._G9 o
gua .......:..
, \
Azúcar .......'· 18,4 100
Lcñoso .......ü 12,6.
, Segun Mr. Mac Culloh &lt;l.e los Estados-Unidos,
la. caüa contiene sobre cien:
Agua........ . 70,0¡
Azúcar....... 17,0 100
Leñoso....... 12,4
Segun 1ifr. Dupuy, In. caña en genera.!, pues
no especifica la. especie, contiene:
Agua ........ 72,00l
Azúcar ....... 18,20 ( t 100
Leiioso....... 9,80)
Segun :Mr. Peligot, 1a caña do la Martinica
contiene:

t

Ag"Ja.-........ 72,10¡
Azúcar....... 18,00 100.
Tejido y Eales 9,90

t

Segun l\fr. Dupuis, la cafla contiene:
Agua ........... 72,00
Azúcm·... ...... 17,00 lOO
• Tejillo y sales 10,20 1
Pérdida........ o:so J
No han sido estos señores los únicos que han
analizado !a cnífa; pero basta 103 resultados ante· ,
riorcs para. que el ngricultor tenga ~n punto do
co~nparacion en sus experiencias y anú.lisis. Por
elfos se Ye que la. cantidad de azúcm· oscila cn~re
16 y 20 por ciento, y que estos cambios depon·
den 'en gr~n parte de la cnlidau dQ J9a tcl'l'cnos ¡

Se ha. discutido mucho por los economistas si
era posible la. it;dustria azucarera sin el trabajo
ngrícola de los negros, y aun cuando muchos con
buenas razones han demostrado, no solo la posibilillad sino aun la conveHicncia, no por eeto se ha
abandonado la práctica de emplear neg1:oa esclavos en casi to,las las colonias europeas.
El Sr. D. Félix iiaillefort, en un opúsculo muy
i11teresant°\que aun no ha visto la luz pública y
que present6 á b comision Franco-1Icxicn.na, dirtile que México tiene el honor ele haber siJo el primer país que prú.cticn.n:ente ha resuelto la cuestion. Efoctiva.monte, hace mas de 30 años que
nuestros patlres abolieron la esclavituJ, y sin embargo, no por eso la industria azucarero. ha rctrogradaJo. Al coutrario, en los distritcs en que
ántes existía so ha sostenillo y a.un ha. progresado,
en otros ha nncil1o; y si en algunos ha tenido épo·
cas de granJe Jecadcncia, como en la península

Calculando en un gasto de 4,000 la fabricacion
de formaa, reposicion de animales muertos, y otros
extraordinarios, queda aún una utilidad de ......

30,000.
No sé yo hasta tl6nde será exacto el cálculo
anterior; pero aun cuando el Sr. Maillefert haya
dejago de cargar algunos pequeüos gastos, los
principales están bien apreciados, y hace evidente
este principio, que el trabajo libre en el cultivo
de la caña &lt;lo azúcar, es ventajoso y productivo
para los especuladores. ~ro si esto es cierto, no
&lt;leja por otra parte tambien de serlo qu.e las fuerte¡ royas y gastos en numerario que exige esto
cultivo, en ·nuestro actual sistema, hace que cualquier desequilibrio en los fondos del cxpcculador,
cualquier grav(imen ó exaccion fuerte, impuestos
iÍ. una finca de esta clase, la expone mas que á
otras Ct. una ruina irreparable y á terminar de un
golpe una industria. establecitfa por largos ailos.

�__

____,_

17:1

•

A un gobierno s:Lbio y previsor toca el consi- rnyos de un sol ardiente, es un verdadero supliderar catas circunstancias, y proteger un iw1us- cio para cst.os infelices que no han pcrditlo su cuatria que, respetando el lmmano y el glorioso prin- lidad uo hou1brcs por uo ser blancos.
cipio de la no esclavitud, continuó sin murmurar
No intentamos tratar aciuí la cucstion de la estra.bnjando, y con el éxito ue ·su trabajo hace de-, clavitm1, pero protestamos contra .todos aquellos
cir al escritor imparcial: «México tiene el honor . ctue no ,procuran dulcificar la suerte do lús tra·
do sor el primer país que ptá.cticamentc lw, de- ¡ bajadores, sin distincion do ·hombres libres 6 osmostrado no sor necesaria la esclavitud p::ra le. in- clavos, de blancos 6 de hombres de color. El homdustria azucarera. i&gt;
, •
bro verd~deramentc inteligente, sabe c11Ie obtenLa escl.i.vituil, en mi con:,epte, ha sido causa, en drá. mucho mas y mejor de aquellos quo le sirlos-,puutos donde so hn. conservado, de mantener ven, si hace su trabajo mas fácil y su condicion
un atrnso notablo en los procedimientos agrfoolas, mejor. Inútil parece añadir que ~n toneno me- '
pues la poca 6 ninguna considcrncion con que se jor cultivado con ménos fatigas y gastos, rendirá
vo a.l hombre de colo_r, h.acc que no so tome cm- mas y con menor costo á. su propietario, quo un
peño en perfeccionar lo3 medios de labranza y terreno mal cultivado á fuerza cla brazos Y. de cahacer el trabajo mas ligero y ficil.
pi tal.&gt;&gt;
iir.' Basset, en un capítulo sobre la cultura. tl: 1 Esta publicacion de Mr. Bassct, es muy }'écicnlas i,!antas sacarinas, despucs de ponderar el atra- te, del aüo de 1861.
so de las colonias en este ramo, dice:
· V crémos en lo que sigue, q\te en gcneralnucs«La preparacion del terreno con aratlo facilita- tro sistem:i labrantío arundin!Í.cco, e11 algo ma·
ria el t1·abajo do los negros y haria. su situacion perfecto quo el sistema, á que so refiere Mr.
ménos deplorable. El trabajo con ol azaclon á los :, Basset.-( Oontinuará).

' 1~ ... ).

1

CULTIVO DEL ALGODON.
PoR D. JosÉ ANDRADE.

¡

...

i

,

¡
~

t

f,.,

V ARIEDADES.-Existc un gran número de vaLos algodonales varían mucho, no solo po1· el
ricdacles de algodon, que es el rc!ultado natural aspecto do la planta, sino tambicn por la abunc1ande los diversos climas, tcrrrnoa y otras circuns- , éia de su producto, por la caliJad dol algodon,
tancias que han preccc1iJo al cultivo tlc esta · por el cvlor de este, por la mayor 6 menor adheplanta.
rencia. de la fibrn á la serni\13,&gt; y últimamente, por
..,
No se sabe hoy á punto fije qué número do va- el aspecto y forma de esta.
riodades son lns que se cultivan, y cuáles son sus
En el pCtnafo anterior hem.os visto las diforen1
caractéros rnas constantes.
cias que presentan los i:lgodonales por su aspee·
Los sa.bios botánicos y los agricultores que han to y moilo de vegetar.
tratatlo de esta materia, están léjos clo ser acorde:s,
Hemos visto tambicn que el producto es muy
y reina todavía una gran oscuridad, que solo el variado: hay algunos que protluccn todo el o.tío,
celo y la cooperacion d_c los cultivailorcs inteligen· otr?S lfon dos cosechas al aüo, y muchos no dan
tes, podrá con el tiempo desvanceer.
mas ele una. El produto do estas especies 110 es
Forbes Royle, uno de los hombr~s que y¡,a.s· de la misma. caliuad: en algunos es excelente, pero
han profunilizado las cuestiones de agricultura en la cápsula que lo con tenia so abre muy pronto y
los poíscs tropicales, admite solamente cuatro ti- cae ántes de madurarse; en otros, el algodon se en1
-pos principales, de los cuales croe derivados los . sucia y pierde su color blanco ántes ck la mn.dcmas que se conocen. Lineo admite seis especies; durez.
Lamark, ocho; Decan&lt;lolle, diez y ocho; Rohr,
Muchos algodoneros por su crecimiento y el
veintinueve.
desarrollo de sus ramas, pan~co que prometen una

175
coselflia abundante; pero estas especies suelen engañar, y con frecuencia sucede, que su producto
es inferior o.1 &lt;lo otras de ménos apariencia. En
cuanto el color, sc sabe que ha.y algunas especies &lt;le un blanco brillante como la nieve, otras
do un blanco apagado color de leche, otras tiran
al amarillo, al rojo y al pardo, siendo algunas de
estas de excelente calidad.
La. adherencia que presenta In. semilla. con la
.fibra del algodon, es una de las calidades que interesan tambien al agricultor, pues el costo quo
ocasiona. su separacion, no es el mismo en todas
las especies.
En Italia, en el Perii y en otros lugares existe una variedad de algodon cuya semilla se separa solo con frotarla en las manos y sacudirla c1;;.
pues con varas.
Antes de que se conociera el uso do las máquinas inventadas en los Esta,Jos-UniJos para
despepitar el algodon, se calcubba. el precio de
este por el tiampo empicado para. separar una
libra de algodon de su semilla.
Por último, acerca del aspecto particuli:11· de la
semilla. cu las diversas especies de algodon, lo manifcstarémos al tratar de la cbEificacion hecha por
Mr. Rohr, que est,í. basada precis1mento en este
c:u·ácter, que el autor cree invariable. Los alao.
o
donalcs del::en eonsitlerarsc ilividiclos en dos clases, de los quo hau tlcrivado todos los demas·' son.,
el algodon herbáceo 6 anual y el algodon leñoso
6 vii•az: algunos autores quieren sea el primero
una de 0'cneracion
del scaundo:
0
.o
Las cuatro especies que Forbcs Royle &lt;la. como
tipo y do las cuales dimanan tollas las demas, Ron=
el gossypium iterbaceum 6 indicum, go3ypium ar·
boreum, gossypium bm·bader~ce y gossypium peru.
8
vrnnum 6 awminatum. Para distinguirlos ma
fácilmente, llamarémos al primero algodon !ter.
b1.foeo al segundo, algodon drbol; al tercero, algodon americano, y al cuarto, algodon aglomerado.
Gossypiurn lterbaceurn 6 indicum. Algodonher·
baceo. Esta especie llega á u.na altura. do 1 á 2
metros (de 3 á 6 piés). Sus hojas están divididas en cinco lóbulos poco profundos, terminados
en punta.

y están marcadn3 do punto negros hácia la parto
superior.
Las flores son de un tamaño mediano, amari·
llentas, con una. mancha pur.púrea hácia la. baso
de ca&lt;la pétalo. Las cápsulas que contienen las
semillas son de tres á cinco divisiones, y ci algodon que cncietran es de un hilo corto, que se encuentra muy adherido 6. las semillas.
Las especies que pertenecen (t este tipo, varían,
sobre todo, por la forma do las hojas, cuycs 16bulos son mas 6 ménos profundos y redondos, por
la forma del c:iliz exterior que está mas 6 ménos
descompuesto, y por el número de divisiones q uc
separan las cápsulas.

Gossypium a,·boremn. Algvdon drbol.-Esta
especie, que parece ser original de Arabia, adquiere dimensiones mayores que las domas; su po1:.
te ordinario es de 4 á 6 metros (4 y } á 7 varas) de elevacion. Las hojas tienen cinco 16bulos
profundos; las flores son purpurinas, con una mancha amarillenta Mcia la base de cacl:.1. pétalo.
Las cápsulas tienen tres 6 cuatro divisiones y.
.
'
cada una. encierra tres 6 cuatro semillas que están envueltas de un algedon, las mas veces blanco, pero algunas tambien de color.
Gossypium batbadense. Algodon americano.
-Esta. especie llega á una altura de 2 á 5 metro.s (2 Y l tí 6 varas). Las hojas están divic1idas
c.n tres lóbulos, termina.dos en punta y do figura.
de corazon. Las flores son amarilla¡¡ y cambian
luego su color por el de morado opaco. Las semillas son negras y lisas, eat.i.n rodeadas do un algoclon de hilo largo y fino que se separa con facilidad.
·
Esta es una de las especies que mas se cnlti·
van en América.

Goss¡¡pium penwianum 6 acuminatun. Algodon aglornemdo.-Esta especie se eleva do 3 á 5
metros (3 Y ! á 6 Yaras) de altura; Jns hojas sou
grandes y lisas; las flores son amarillas con una
mancha. oscura en la base do cada pétalo. Se distingue por la disposicion particular de las cápsulas, cuyas semillas, de un color aplomado, se hallan aglomeradas en una misma division y como
pegadas; en esta especie el algodon se separa con
Las ramas son rojiz~s M.cia la parte inferior, facilidad, sin que las semillas dejen de permane·

�-1

176

y¡

••···~

J.

cer unidas. Los hilos son bastante largos, finos
la punta; recobran su figura primitivtt dd,pues
de un blanco brillante. Se encuentra, sobre todo, que han sido comprimidas entre los dedos. Por
1
muy }lropagada en la parte Sur de América. , último, se llama fieltro al vello que rodea ordinaRoxbugh, al dcscribirl~, dice que crece salvaje ' riamente la semilla y que cstiÍ. mas 6 m6nos mcz. en Bengala y Ceylan.
clado con los pelos.
Mr. de Rohr, naturalista y agricultor distinLa principal ventaja que presenta este método,
1
guido, dice en su rratado del Cultivo del Algo- es que el labrador pucLle escoger mejor su semidon, que loa caractéres con que se han querido : lla, apropiamlo cada especie al clima y terreno en
establecer las diversas especies ~~ algotlones, 1:0 donde debe cultivarla, y poder estar cierto de que
pueden ser exactos, por estar sujetos ú varia- la semilla que poseo 6 va á comprar (;S de la esciones: estas son, la forma do las·hojas, las glán- Recie que desea.
dulas observauas en su superficie interior, y las
Esta clasificaeion no ha dcjauo de tener sus adestípulas; mas la experiencia ha probado que es- versarios. l\fr. de Lasteyric, en su tratado del altos caractéres no son bastante constantes y que go&lt;lon y su cultivo, dico: «Hemos procurado revarían, no solo en la misma especie, sino tambicn conocer diversas especies &lt;le algodon .segun los
en el mismo individuo.
caraetéres adoptados por l\Ir. de Rohr, y confe. En considerncion :í ostas razones, ha detcrmi- samos quo en yano hemos querido aplicarlos á un
nado rechazar los caÍ·actéres adoptados por los gran número &lt;le semillas ele este árbol, que posee' botánicos, para atenerse únicamente{~ los que pre- mos en nuestra colcccion económica. Esto es lo
scntan las semi'las.
que nos hace creer quo su método de clasificacion
Como hemos dicho ántce, esté autor ha. reco- es insuficiente, 6 al m6nos que los caractéres que
nocido 29 especies de algodon, r"partidas del mo_- ha arloptado no son bastantes sensibles, distintos y
do siguiente: 11 especies tienen la semilla áspera constantes, de manera que ofrezcan un medio de
y negra; 8 la tienen lisii, con venas y de un color reconocimiento al alcance de los cultivadores.» ,
pardo oscuro; 3 so distinguen 'por tener la semiNo es extraño encontrar esta diferencia en la
lla guarnecida de pelos raros; y por último, 7 la opinion de &lt;los naturalistas tan uistinguidos, si 'so
tiene cubierta en gran parte 6 en su totalidad de atiendo á que las observaciones practicadas por
pelos muy juntos. En consecuencia, l\fr. de Rob~, ambos no se han versado sobre sugotos que proen su nueva. clasificacion ha establecido cuatro es- venian uc un mismo punto; pues miéntras Mr. Jo
pecies principales, basadas en' los caractéres do Rohr las ha hecho en los algodonaies de América,
la semilla.
i\Ir. de Lasteyrie no ha hecho sus observaciones
Para hacer mas comprensibles estos caractéres ' mas que Robre llivorsas especies do Europa, Asia
en las diversas especies, examinémos las partes y Africa; por consiguiente, la naturaleza, que se
tle que so compone una semilla, bajo el punto de manifiesta tan infinitamente variadn en sus pro·
vista que interesa á. esta clasificacion.
1duetos, muchas Ycces se aparta do los métodos
Obscrvarémos la punta 6 la parto superior, la marcados por la ciencia, y hace vanas touas riuesbase 6 la parte redondeada opuesta á la punta, tras observacinnes.
la sutura que se extien&lt;le dceelo la. punta á la haComo quiera que sea, Mr. de Rohr seüala las
se y esti terminada po: un gancho 6 punta ele- especies siguientes entre todas las que ha conócirnda. So llama cara anterior la parte donde se do y cultivado, como siendo lns que mas ventnja
encuentra la sutura, y cara posterior el lado opues- ofrecen á los eultivo.dor_es. •
to. Estas caras son lisas 6 ásperas, limpias 6 cuALGODON A:8U.A.L.-(Ycar Rouud).-Llamado
biertas de pelusa ó de pelos. Se llama pelusa á así, porque produce todo el año. Su semilb pre·
una especie de cabellera corta, espesa. y 4e un scnta un pequeño hacecill? de pelusa alrededor
grueso igual en toda su longitud; peles son las fi. de su punta y debajo del gancho. Hay do3 variC'
bras C'~ue están mas gruesas hácia la base que en dades de cápsulas: pequeñas y grandes. Se culti-

177

•

va mucho la primera en Jamaica y en Sai1to Do~ingo. So. eleva á un metro y 60 centím~tros (6
piés), y exige para su desarrollo un terreno seco
y arenoso. Su coseeh3- que se prolonga mucho
tiempo, la distingue de todas las otras especies.
Como el algodon sale fácilmente de su cápsula
. .
'
es preciso, s1 no se quiere perderlo, recoger cada
ocho días el que está maduro; de otra manera,
cae por efecto de la lluvia 6 del viento, se ensucia.
y sufre un_ principio de putrefaccion. Este algo·
donal da siete onzas de algodon limpio, cuyo pe·
lo ca blanco, fino y largo. La variedad do cápsulas grandes es tau productiya como la otra, y su
algodon es mas fino.
'

ALGODON llamado (Sorcl Uuoge).-Su semilla
es de punta pcquefü1; está. rodeada. do mucha p'elusa muy junta y crespa, la cual desborda la punta y dtSciende á lo largo de la sutura hasta abaJ· 0
donde se encuentra' mezclada con algunos pelos.'
Este algo&lt;lon meroeo ser preferido al anterior
bien que aquel sea .una de las mejores especies'.
Mas el Sorcl da muchas cosechas 3:l afio y mucho
algod~n en cada una: cada cosecha se hace en po·
cos ~tas; su algodon resisto 6. los vientos y á la.
~luvia, no cae tan fáeilmCJ.:tc d~l árbol y aventaJª en lo blanco y en lo fino al Year Round. Su
altura es de un metro 10, á. un metro 30 centímetros (4 {t '5 pi6s), su producto ordinario de 71.onza~.
0

tan te fino. Su principal cultivo se hnco cu el Brasil, de donde lo viene el nombre.
Las c~atro especies anteriores tienen la semilla
áspera y negra.
ALGODON DE LA INDIA.-La punta do la SC·
milla se distingue P?r algunas fibras de pelusa do
q uo esti provista la cara posterior; la sutura desborda la p.unta, el gancho es casi imperceptible·
i\I. do Rohr ha dado li. este algodon el nombr;
que lleva, por ~aborlo visto por primera. vez· en
casa do un indi_o entro Santa Marta y Cartar,ena.
E ste ,ir
1. bo1 o
·rrece una irregularidad
·
· notable 0en la
convexidad do sus hojas. Abandonado 6. sí mismo, exige, en mzon elel desarrollo de sus ramas
laterales, un espacio do 2 metros 80 centímetros (10 pi6s): su altura es de 2 metros 20 centímetros (8 pi6s). Da dos cosechas al año y cosa
de 8 onzas de un a1godon muy hermoso, muy
blanco Y que sobresale Cll lo ,fino á todas las
demas especies. Este algodon s~ cói1scrva por mucho tiempo en el árbol, no está. sujeto 6. ensuciarse y se limpia fücilmente porque no se adhiere á. la semilla. ·
·

Adema~ de estas especies, se conoce otra, que
lleva el mismo nombre y que describimos mas
adclailte.
ALGODON BLANCO DE SIA:\I.-La semil!a es
cort~ de baso casi esférica; la pelusa alrededor do
la punta es muy larga, y está muy junta; se ex- '
ALGODON DE GuYAN.A.-Las semillas contcni- ticnele un po00 hácia. la bnse; el gancho apénas es
das en cada celdilla de la cápsula, se adhieren en· sensible: este algodon se cultiva en la ' i.\Iartinica
tre sí formando una pirámiue larga muy estrecha. y Santo Domingo, bajo el mismo nombre. ProEste algodon 'ocupa un espaéio de lm 60 á 3 me- duce anualmente 6 onzas ele algodon limpio, que
tros, (6 á 12 piés), cuando el terreno le es favo- es de un hermoao blanc9 sin ninguna hebra de
rablc.. Se desarrolla bien en un teri-eno húmedo color.
Y ua dos cosechas al año .. Produce comunmente'
Estas dos últimas especies pertenecen á la di12 onzas ele algodon limpio, que es blanco, de pe- vision que tienen las semillas d.e un color pardo"
lo largo Y muy fuerte.
oscµro de superficie lisa y veteada. *
ALGODON DEL BRASIL.-Las semillas están
No damos la descripcion dé las otras vointitres
fuei·t~mente adheridas entre sí como en la especie especies de que M. Roh1· ha. ho.blado, por ser deantenor·, pero en vez de eLOrmar una pmim1
· ~ ·¿e lar-' masiac
· 1o extensa para 1os limites
' · que hemos crei·
ga muy estrecha, la forman corta y anclia. Ade- . do debo guardar esta Memoria. Sin embargo
mas
.
. , estt.an ord'marrnmente
reunidas en n{1mero de harémos mencion de alguna-!3• otras que no han si-'
siete Yde nueve á lo mas, miéntras que en elalr,0 •
'k La descdpcion de estas espeéies ha sido extractado.
dona! de Guyana hay por lo'comun nueve y h:s- del curso de agricultura por los miembro, del Instituto
ta once reunidas. El algodon que produce es bas- &lt;le Francia.

l

•

M

Touo r.-23

•

�}

1

.....

•

179

178
do ucecritas por M. de Rohr, y que presentan
alrrun interes á los labradores.
l:&gt;ALGODON DE GEORGIA (SEA IsLAND). Esta
cspecie tiene las semillas negras y lisas; se eleva
á la altura do 1 metro 30 centímetros (5 piés);
sus ramas son uclgadas, lisas, y se ramifican po·
• co. La madera es muy esponjoso.. Las cápsulas
que de ordinario se abren en tres partes'. conti~nen un algodon de hilo muy l:i.rgo, elástico, b:1·
llante, muy sedoso y de extremada finura y blan·
cura Fué introducida. á los Estados-Unidos en
178~, y su cultivo se extendi6 rápidamente'. En

los merca.dos de Inglaterra, esta. variedatl es una
de las mas estimadas y que se pagaá mejor precio.
ALGODON DE LAS INDIAS. -No debe confundirse cst::i. especie con la. descrita por Mr. de Rohr.
Esta se eleva do lm 60, á 2 metros (6 6 7 piés);
por su aspecto se nproxima. al a.lgodon de Georgía, aunque sus ramas e~tán mas ramifica.das: las
flores son de un color rojizo: el algodon que produce es do buena calidad. Tiene esta especie, así
como la a1{terior, la ventaja de prosperar en te1·renos de mala calidad.
'"
(Oontinuai·d.)

CULTIVO DE LA VAINILLA.
PoR JULIO RoSSIGNON.

;......

entusiastas de culti~ar la yainilla en
o
Esta se debe hacer con mucho tiento y precau- á alrrunos
ciones, y es bueno ensayarla al principio en unas jardines de cristal, con mucha mas razon rs pracparásitas (orquidáceas) sembradas á prop6sito en ticable en el país natal de esta interesante planunos palos vecinos de la pla.ntacion. Tambicn se ta, y desde luego aplic(tndola por mayor, la pro·
hacen los primeros experimentos en vainilla silvcs,- duccion, auU:cntando en una proporcion considetre. En efecto, es preciso estudiar bien la estruc- rable, no habr(t competencia que temer. Por lo
tura. do la flor y la posicion de sus 6rganos para 110 demas el precio do la vainilla es siempre muy sulastimarla. en vano. :Mediante la lesna quo hemos bido porque es escasa. y no corresponde al u~o quo
mentado en la. lista de los utensilios del vainillo- se hace, sin embargo que los permufistas, los lico·
ro se u11uJ· erea la parte superior de la columna 6 ristas, chocolateros, pasteleros, roposteros y tut'
o
.1
guiandro de modo á hacer reventar l~s cas1l as ti quanti no tiene reparo en reemplazarla por el
que tienen el p61en encerrado. Esta operacion no bálsamo negro y particularmente la. tintura. de
so hace sino cuando la flor tiene á lo ruénos cua- benjuí que es mucho ménos cara.
La vainilla flors}ce una sola vez al ai1o, de Ditro horas do haberse abierto, y se practica con
ciembre
á Enero generalmente. lhy especie~ que
mucha delicadeza y con la mayor prontitud, deteniendo el racimo con una mano provista de un florecen mas tarde, pero es fa excepcion: por lo
guante suave á fin de no calentarlo. Esta opera· domas es el titmpo de la florescencia de todas las
cion deberá hacerse lo mas posible por un tiempo orquidáceas epífitas. De Setiembre (t Octubre
seco y en la maiiana. temprano. Con unos simples maduran las silicas: es _época. de muchos cuidados
piquetes hemos obtenido la fructificacion de nue- y vigilancia. en la plantacion, pues es preciso no
. ve flores sobre catorce de un racimo. Cuand~ la dejar pasar el punto preciso para rccogcrlus ni
·
fecundacion artificial está bien dirigida, ninguna adelantarlo.
Los
indios
recogen
la
vainilla
siempre
ántcs quo
flor aborta. Ahora, pues, fácil será comprender
qué inmenso beneficio se logrará si un pié de vai· esté madura, porr¡uc cuando descubren unos be·
nilla que ántes hubiera. dado solamente cu:i.tro, 6 jucos cargados do silicas, las arrancan todas por
seis vainillas llegare á dar mediante la fecunda· temer que otros las aprovechen, y porque les recion artificial mas de veinte silicas. C!aro es que pugna buscar y darse mucho trabajo. Tampoco
ei esta operacion tiene buenos resultados en los so tlcsvian de su camino para entregarse á esta
invernáculos de Europa hasta haber dado la. idea cosecha. En sus viajes continuos, pues los Indios
I

""
t ' · d J
Pasan la mayor parte de su tiempo en los cami- i-c1·ment~c·o
L'
" 1 n, .womcn o critico e a· elaboracion.
nos, esco 0rren pai·a descansar 6 pasar la noche un En erecto
..¡
· t d , 'h,
L'
, ... gunas vamas o avia umedo.s so aca~ r conocido de ellos donde han reparado algu- loran mucho,y se cubren de moho; se desantan
nos píés de vainilla en flor,· y cuando las silicas los mano·aos, se enJugan
·
¡as s11cas
·1·
h,umodas con
están grandes y han llegado á su tamaño, lasco- . la bayeta, y se untan con un poco de aceito fino
gen verdes, las envuehen en unas hojas y las echan de olivas 6 de aceite de ricino blanco y preparaen su carga, aguardando que se pongan de un co- do del modo siguiente:
lor castaiio ántes de venderlas. Algunas voces se JSe toma. un litro &lt;le aceite de ricino (palmaencuentran entre esas &amp;ilicas 'algunas azas madu. crist0 puro que se vierte dentro de una cápsula
ras para poderse conservar fácilmente, mas la ex- de porcelana 6 cÚalquiera otra. vasija limpia co··
cepcion. La mayor parte se seca imperfectamenti!3, locada en un vaso lleno de agua y se pone al fuese.cubre &lt;lo verrugas, do moho y so pudren. Al- go hasta que esta empiece á hervir; se vierto engunas se abren, so retuercen y quedan inútiles, t6nces en el aceite una. tintura alcoh6lica do vaiAdemas, muchas se rompen al cogerlas, porque nilla en la proporción de una. onza ·y se mezcla
el indio las arranca con fuerza y por medio de pa- perfectamente en el aceite Je ricino, el ·cual es
los ganchuelos cuando no pueden treparen los palos. miscible con el alcohol, lo que no se verifica con
Así ea oomo se recoge la. vainilla silvestre en la cos- el de olivas. Se deja enfriar y so guarda· dentro
ta de Soconusco y de la República de Guatemala. do una botella 6 de un vaso de lata que se tapa
La vainilla debe cosecharse con todas las pre- herméticamento y so guarda para. el uso.
cauciones que hemos indicado y cuando las vaiLas vainas se untan con los dedos y se toma la
nas empiezan á colorearse de café rosado. Des- precaucion de apretarlas ligeramente en toda su
pues de este momento Jas silicas maduran muy extension para hacer circular y volver flúido el
prontamente en el bejuco y se abren: en este ca- jugo interior lleno do semillas negras y de líquido
so difícil es conservarlas aun cuantlo se tome la
aromático.'. á fin de que se·reparta igualmente...n
precaucion do atarlas en las dos extremidades con
d l
•
to a a s1bca. Esta oporacion no es necesaria paun hilo de seda.
ra todas las vainas, mas· es propia para. conscrUna vez cogidas las Yainillas se ponen dentro varlas una blandura que se busca en ol comercio.
de una cesta pequeriá, y se llevan en ·un lugar Se repiten estas operaciones hasta que las vainas
seco y oreado donde se colocan ~neima de unas hayan adquirido el color castaño oscuro y derram~sas, extendidas de modo á no toearse, y so de· mon en masa el olor de ciruelas pasas.' Ent6nces
jan en cato éatado hasta que empiezan á ponerse se guardan en un lugar seco, pero 110 caliente,
de un color castafio': se volt('an tres 6 cuatro ve- dentro do las cajas de latn, por manojos regula·
ces c1~ el dia. So er.tresacan las vainillas, ponien- ros de 70 á 80 vainillas que forman generalmente
do á un lado las que no hnn cambiado enteramen- una libra. La bayeta que se emplea en el bonete de color, y se ponen las otras encima de una ficio de la vainilla tiene por objeto abrigarlas de
estera. al sol do la mañana durante dos horas. Se la humedau y del frio exterior, el cual, despues
voltean &lt;los veces en esta. poeicion; en seguida Sfl de la exposicion al sol, las volviera duras y deter·
lle,an las esteras en el almacen, se ~ornan las' vai- mina.ria su abertura, 6 desprendimiento de las vál·
nas por veinte 6 veinticinco formando unos ma· vulas.
nojos que se igualan de tamaño y se envuelven en
No deben mezclarse las silicas de varios tamabayeta fina; se guardan dentro de un cajon de la- ños, ni las de un punto diferente de madurez, porta. donde se quedan así por espacio de doce á que las vainas verdes no madurándose de un mo·
quince horas. Durante esto tiempo el aceite per- do igual y conservando mucha humedad, deterfumado que por la accion del sol babia empezado minarían la. 'fermentacion de la totalidad.
á penetrar la cáscara, se condensa otra vez en el
Se conoce que la vainilla está bien elaborada
. guardada en los ca-'
nterior de la vaina y se verifica una especie de cuando quince días de estar

�180
joncs ~o ~at:i. ~os· manoj_os se cu~rcn do u~ polvo¡ mai1o y entresacadas, r1uedan algunas muy cortas,
blanco cristalino de ácido hcnz61co parecido á la otras hechas pedazos, y varias abiertas. Se puc·
escarcha. Llámase en el comercio vainilla con es- den tratar por alcohol puro y exccnto de todo em.
carclta la que presenta esta cristalizacion menuda pircuma en \m aparato que hemos descrito en el
y tiene un valor superior. La vainilla perfecta. .Manual de barnices, cual os el digestor Paycn.
mente elaborada tlcbc ser de un color castaño-ne- Se cortan las vainas en pedacitos y se ceban en
gruzco, flexible, regular en toda su longitud· y el aparato donde so dejan macerar durante algusin hinchazon ui verrugas; su olor debe ser suave nas horas. Se cxt1:ac así una esencia que se guar·
y penetrante á la vez. La ramilla amarillenta que da dentro do unos frasquitos tapados al esmeril
se rompo &lt;'Unndo so trata do doblarla, ha sido re- y que todavía tienen bastante valor en Europa,
cogida muy verde y mal preparada; tiene mucho si el extracto es puro y legítimo. En efecto, fa
ménos valor que la primera.
veces se cnvucl- :sencia de vainilla es de un uso c6mo:io para loa
ven los manojos dentro de unas hojas delgadas 'de confiteros y loa perfumistas.
estafio. TaÍnbien se puede guardar dentro de unos
El plantador debo conservar en su almaccn
frascos de boca ancha y largos, tapados al esme- algunas muestras de 1:is ninillas que entrega al
ril¡ mas para la oxportacion basta poner los ma- comercio dentro de unos frasees largos, provistos
nojos separados por vainas de igual tamaño den. de un r6tulo en el cual se exprese el áiio de la
tro do una caja de lata que so suelda y se pone cosecha, ln.,clase, el precio que hit/obtenido,· las
dentro de otro cajon de madera. Si la vainiila preparaciones c1uc ha ('Xperimentado á fin de ser·
no estaba perfectamente beneficiada al momento vir de guia en las operaciones sucesivas. Así es
de empacarla, está expuesta á pudrirse durante corno llega. uno á obtener productos regulares y
la trayesía,.lo que sucede á veces.
á obtener la preferencia en los mercados.

A:

.. ~· ...

'

'' .,,

'

¡

t

. La dificultad de la. preparacion do la vainilla
es una de las causas de su alto precio, pues son
plns las personas que Cot!)prenden este trabajo
y que tienen la paciencia de llevarlo á cabo con
todos sus requisitos é exigencias. . Sin embargo,
el producto merece bien la pena que se da uno en
prepararlo, pueeto que es una de las materias
mas caras entre todas y que paga cien veces Jos
sacrificios y los &lt;les velo(del plantador.
En la desecacion de la vainilla debe evitarse la
humedad y un calor demasiado prolongado. Algunas personas han tratado de beneficiar la vainilla echando las vainas en agua hirviendo y ha·
ci6ndolas secar en seguida dentro do una estufa;
no. pens?,mos que hayan conseguido jamas su ob.
jeto. La decoccion deb~ ser lenta, porque no solo
se trata de privar las silicas de su hum~dacl, sino
de provocar la maduracion 6 desarrollo:complcto
del aroma, pues si la silica llrga á endurecerse
por la accion del cal~r y del air(', ántes c¡uo las
semillas hayan madurado, puede contarse con que
ya está perdida y que no dará sino un producto
muy inferior.
Cuando las vainillas han sido separadas por ta·

I

La buena vainilla tiene un largo do 12 á 16
ccntím~tros; es del grueso del tledo meñique; su
olor balsámico es de los mas gratos.
Distínrtuen·
•
t,
se en el comercio tres suertes de vainilla: 19 la
vainilla pompona de vainas.muy gruesas y de un
olor pronunciauo; 29 la vainilla legítima 6 de
ley, la mas estimada de las tres. Su olor es suave, su sabor es en.tiente y algo picante. Sus vainas son delgadas, mas es·esencial que estén biim
llenas de un licor negro aceitoso y bals&lt;truico, en
el cual nadan las scmillita!I, El olor &lt;le este accito es penetrante y embriago.nte. La tercera suerte
es poco estimado. y se llaU10. bastanla. La vaini·
lla procede de la América. intertropical y de Java.
En el comercio ec distinguen varias vainillas: la
larga, In media, la corta, la ¡xana, &amp;., Estas de·
nominaciones nacen de su forma J de su din1e¡1s10n.
ce.Nadie es profeta en su país,,, dice el adagio
español. Puede aplicarse á la vainilla que no tie·
ne 01:stimacion, sino por exccpcion, en la América
cspañol_a, donde la canela de las Indias orientales
tiene la preponderancia entre los aromas y se emplea casi exclus;vamente en la preparacion del

181
chocolate, de los dulces, frescos, confites, &amp;c. Todo lo contrario sucede con la vainilla en Eu1·opa
y particularmente •en Francia donde se paga mejor, pues entra en la fabricacion del chocolate, de
las cremas, do los helados, de los confites y en la.
perfumería. Su uso tiende cada dia á tomar ma-

yor extension, por lo que se falsifica 6 se reemplaza con drogas balslí.micas como el \)enjuí, el
estorn, el bálsamo negro, &amp;c.
La vainilla es un medicamento t6nico y osti·
mulantc, al cual se atribuyen propiedades nfroclisiacas.-( Conclitye).

EL ARBOL DEL HULE.
[ Oastilloa elástica,

CERVANTES

J.

POR D. l\iA'.NUEL VILLADA,
Haciendo una incision en la corteza ele la OaB· lechoso de os tas diferentes plantas, so observa
tilloa elá~tica se escuno on grande abundancia, que el do la Oa.stilloa contiene gr(mulos mas granCO!l;O lo he indicado ya, un jugo lechoso que con- des, ménos glutinosos y mas fáciles de evaporar;
tiene en suspension, merced lí. la albumina, una mi'éntras que los de las demas especies son mas
sustancia. particular que al contacto dd air0 se pequeños, mas glutinosos y difíciles de evaporar
solidifica y adquiere una ·consistcnc'a elástica. cornplotamonte por su cxposieion al aire, lo que
Este producto, tan singular, no solo proviene de prueba. que contienen mayor cantidad de mateesta planta, sino tambien se encuentra en abuR- ria grasa.
dancia en el jugo lechoso de otras muy diversas,
Mencionaré tambicn lf Gecropia peltata, proque crecen en las regiones calientes de ambos he- bablemente do nuestra flora, y la Pl1tmeria alba
misforios, y corresponden principalmente 6. las tres y ~·ubra, vulgarmente Oacaloxocliitl, que tanto
familias siguientes: Euforbiáceas, Artocárpcas y abunda en diversas regiones calientes de la ReApocineas: las LobeMceas dan tambien una. espe· pública, y de donde se extrne hule en algunos
cie, la Lobelia eldstica de la América del Sur.
puntos de 1Iichoacan; mas sin duda de calidad inEl que produce una Euforbiácea, la Siplt0nia forior al que nos ocupa.
[Hei·eaJ guyanensis, Schreber, Jafroplta eldstica,
Dfré, por último, que en mi concepto, ce equiLinni.'o, que per~eneco á. la flora del Brasil, fué vocada la creencia de algunos escritores naciona·
el p1imero que se llev6 :í Europa en 1736; y aun les.y extranjeros, al asegurar que crece silvestre
de esta planta proviene una gran parte del que en México la Siplionia eldstica; ninguna especie
se halla en el comercio extranjero. El caoutc,c de esto génel'O, al ménos que yo sep,, lrn sido en6 ca?mclw, nombre con que se designa esta sus- contradn. mas acá. de los 8 6 10 gratlos de latitutl
tancfa elrtstica por los indios del Amazonas, di6 boreal.
orígrn ú. }a palabra cc1outclt0!ic, que es hoy de un
El St-. Cervantes hizo nlgunns experiencias con
uso tan general. .
el jugo lechoso de la Oastilloa con objeto de averiEl Sr. Cervantes creía, no sin razon, que mu· guar sue propiedades, tanto físicas como químicho.s especies de Yatrofas, t:in abundantes en cas, usando para..esto de diversos reactivos. Mas
nucstrns tierras cafü:ntes, pueden tambicn pro- si bien es cierto que oper6 sobre un jugo que
porcionarnos un producto semejante al que nos i babia sufrido ya. un principio &lt;le descompoaicion,
ocupn, y señala ademas varios Ficus m~.xicanos. ! y al que auemas se lo había agregado con anteS('gun el Sr Finck, entre C6rdoba y la orilla : riol'idad cierta cantidad do potasa, con la mira de
del n:nr, crcce1\'tto 7 {i, 8 especies de Ficus y va· ; impedir su congulacion, así como Fourcroy lo ho.rias Apocineas dÓ los géneros Oervera, Plumeria' bia observado con el jugo de la. Yatrofa del BraTabernaemontanwn, que producen caoutelioiw, l sil, creo, sin embargo, de intercs el referirlas papero ninguno lo da tan puro como nuestra. Orr.sti- ra completar el estudio hist6rico-científico do eslloa. Este señor dice que comparando el jugo ta planta, siendo por otra parto las únicas que se

�,

-

....

183

182
hayan emprondid(J sobre nuestro hule bajo au for- ~ Los álcalis obran combinándose con la. parte
acuosa del jugo, tiñéudola. de negro; mas en vez
ma líquida.
Dice el Sr. Cervantes que el jugo en el estado de precipitar la. resina., queda esta sobrenadando
que he indicado, era do un blanoo opaco, formán- al álcali y se coagula al cabo de quince dias, sin
dose en él, cuando se le agitaba, líneas 6 rayas perder ninguna. de sus propiedades; cuyos resulnegruzcas, debido sin duda á la parte acuosa con ta.dos son enteramente contrarios ú. los que Four·
que naturalmente estaba mezclado. Su sabor al croy crey6 observar en el jugo do la Yatrofa cl(Ls·
principio era algo dulce, mas dejaba. despues por tica..
Se retarda, es cierto, la coagulacion, pero al
largo tiempo un sabor dcsagr11able y amargo,
siendo su peso específico, comparado con el del fin llega á verificarse, lo que tambien sucede con
agua destilada, dé 10,430. Puestas en la palma los itcidos débiles y aun por ~as tiempo con la
de la mano 5 6 (3 gotas do líquido y frotado con simple agua. Este experimento di6 á conocer que
la otra, se notaba. una sonsa.cion jabonosa, y des· el color negro que se notaba en el jugo sometido
pues de evaporada el agua de esta cmulsion ve- al exámen, era debido á la accion del álca]i sogetal, se separ~ba la sustancia elástic0; pura do- bre su parte acuosa.
El alcohol obra tambien como coagulante y se
tada. de todas sus propiedades. Al contacto del
aire, esta cmulsion se descompone, sepárandose tiñe de rojo,
La esencia de trementina disuelve porfoctamon·
la parte acuosa y sob~·enadnndo una resina, que
oxidándose se trasformaba en una resina elástica. te la reslna y toma el aspecto ele un mucílago trasEn el agua. se dilató esta materia, tiñéndola parente, quedando separada en el fondo de la va·
de un color blanco-veploso, lo que, sin embargo, sija, la parte acuosa del jugo con la coloracio1~
proviene del álcali con que estaba mezclado el negra ya señalada: con otros aceites esenciales se
jugo: este color se h~zo mas visible calentando el obtuvo un resultado semejante.
líquido, separándose á poco la eustancia resinoEl éter sulfúrico puro es tambien un buen disol·
sa y sobrenadando el agua que conservaba. la co- vente, y el mucílago espeso que resulta es de U'l
color rojo-oscuro; por el contrario, si.contiene allor acion adquirida.
El ácido acético se colora en rojo, sobrenadando go de ácido sulfuroso obra como coagulante, for·
en él la resina que permanece líquida. por mucho mú.ndoso tres capas en el jugo sometido 6. la extiempo, hasta que por último so coagula sin per- periencia: la de abajo de agua. ñe6ra, la de en
medio de resina coagulada, y la do aniba de éter
der ninguna de sus propiedades.
· El ácido clorohídrico coagula la leche con su· perfectamente trasparente y con su color natural.
Con el objeto de averiguar la cantidad de huma prontitud, separándose la sustancia elástica
le
contenida
en ol jugo de la Oastilloa, el Sr. Cer·
sin la menor alteracion y tiñendo á aquella de un
color que tira 6. verde, y cuyo resultado es debi- vantes hizo el siguiente experimento:
«Ocho onzas de resina líquida. (jugo lechoso),,
do quizá. {t su rápiua oxidaeion.
de
una botella en que habia doce dracmas de po·
Con el ácido nítrico se observa un resultado
análogo, mas CQn la diferencia capital de que el tasa, saturadas con siete onzas y media do vina·
principio elástico se descompono)nteramente per- gre destilado y puestas á evaporar á_un calor lendiendo todas sus propiedades; convirtiéndose des- to, precipitaron, despues de disminuida mas de la
pues de algunos dias de estar infundido en este mitad del licor, una porcion: de resina elástica,
vehículo en un polvo amarillento, que se disolvía. mezclada con otra materia blanquecipa muy pa·
on el ·agi:ia tiñéndola. de un color muy parecido recida. á las féculas de los vegetales; aparté el va·
so del fuego, y habiéndole· añadido dos libras do
á la gutagamba.
Con el ácido sulfúrico so obtuvo tambien un agua caliento destilada, so reuni6 toda la resina
precipitado; pero sin altcracion alguna del prin· elástica, que recogí lavándola bien y lrnciendo pa·
sar el licor por un cedazo de cerda¡ era aquel do
cipioclástico.

•

un color blanquecino opaco, como la resina líqui- contacto del aire, y especialmento exponiéndola.
da; y habiéndolo filtrado por un lienzo tupido, al sol, adquiere un color pardo, que poco á poco
pas6 con el color oscuro insinuado ya tantas ve- se pone mas subido hadta ennegrecerse; sumergí·
ces, y sobre el filtro qued6 la materia feculenta, da. en el agua conserva su color y se tilie esta de
cuyas partículas se separaban unas de otras con oscuro, tomando al mismo tiempo un sabor amargo.
la menor agitacion entre los dedos; pero á pro·
Qon los diversos reactivos se observarcm resulporcion que la humedad se disipaba, se reunían tados análogos á los scñal:dos con el jugo resinomas y mas entre sí, mudándose por grados el co- so líquido¡ así, permaneC'.e inalterable á la accion
lor blanquecino en pardo-oscuro: separé ent6nces . de los ~cidoa, ménos el nítrico que la descompotoda la materia. que estaba sobre el lienzo, y com- ne, convirtiéndola. en un polvo amarillo, soluble
priu:iéndola entre las manos para privarla del res- en el agua.
to de humedad que le babia quedado, la hallé re- . Loa álcalis á frio no tienen accion sobre ella;
tinamentc convertida en resina elástica, tan pum. mas por modio do la. ebullicion la. corroen y le dan
como la que babia conseguido de los damas ex- una consistencia c6rnea, obrando del mismo moperimentos. »
do que sobre las materias animales.
Este ensayo, repetido una segunda vez, di6 á
Los aceites grasosos ~o la alteran á la tempo·
conoccr que por término medio en un quintal de ratura ordinaria; pero á un grado de calor convejugo lechoso, existen treinta y seis libras de ma- niente la disuelven, formando barnises que resisteria elástica pura..
ten al aire, al agua y aun á los ácidos.
«Una libra de resina líquida, continú11 el Sr.
Las esencias la disuelven ~un estando frias,
Cenantes, puesta en una retorta y sometida á un pero su accion se aumenta por medio del fuego.
fuego moderado, de!!til6 priipero una agua clara,
Con el éter sulfúrico puro, sucede lo · mismo¡
que progresivamente fué tomando un color rojo: mas s.i contiene algun principio sulfuroso, obr~
mantenida despues la retorta con un fuego violen- como coagulan to.
to por veinticuatro horas, cay6 en el recipiente
Termina por último el Sr. Cervantes, manifesun aceite muy encendido de color, y habiendo de- tando y con razon, la ninguna semejanza del hujado enfriar les vasos, aparté el recipillnte, y por le, con los demas o~erpos conocidos hasta ent6n·
medio de un embudo de vidrio separé la materia ces, considerándolo como único en su género; te·
aceitosa que pes6 dos onzas y cinco dracmas, la niendo, sin embargó, segun él, cierta analogía
parte acuosa estaba. cargada de amoniaco, y mez- con el principio glutinoso de los vegetales, y mas
ciada con los ácidos produjo una. efervescencia particularmente con el g\útcn por su elasticidad,
muy sensible; su olor su parecia enteramente al l s· Y. por la cantidad considerable de aceite fétido y
pirítu de cuerno de riervo, ysu peso fué ele cinco ttmoniaco que se produce en la destilacion.
onzas y siete dracmas; el resíduo carbonoso que
Pero esta supuesta analogfa, no es de admitirqued,í en la retorta pesó tres onzas y cinco drac se en la actualidad, vista la distinta naturaleza
mas, resultando de pérdida total de la. libra que de este compuesto azoa.do, respecto de la de ac¡uel
probablemente se disiparon en algunos gases, los cuerpo hidro-carbonado; pues es de advertir que
~ue por falta de instrumentos no so pudieron re- el amoniaco que obtuvo el Sr. Cervantes en fa descoger para examinarlos. La materia carbonosa tilacion del jugo lechoso, no provenía de la sustanhcrvi1la en libra y media d~ agua filtrada, di6 por cia elástica misma, sino de la accion de la potasa
la ovaporacion seis dracmas ~e álcali fijo de un puesta allí con el objeto que se ha indicado, sobre
color ba11trinte pardo.»
la albúmina que naturalmente existe en gran can·
La materia elástica que obtuvo el Sr. Cervan· tidad en este líquido vegetal.
~'
tes en sus diversos ensayos, era de un color blan·
Mas con otro cuerpo sí tiene estrecha afinidad
co parecido al de un emplasto recientemente for- el hule, por la identidad on su composicion y almado con una sal de plomo y aceite comun; al gunas de sus propiedades, y es la guta.:.perca, 6

.

�185
goma de Sumatra, conocida y estuuiada en Euro- idéntica, cualquiera que sea la planta de donde
pa desde haco 30 años.
·proviene, val\iando tan solo en ol mayor 6 menor
Diré tam~ien, que si el Sr.. Cervantes llamaba grado en que se ma..nificstan sus propiedades, las
resina á. la sustancia que estudiaba, era á. falta que han sido estudiadas con ruucha extonsion:
do uno. denominacion adecuada con quo designar- tambien se ha analizado por Faraday el jugo iela, pues bien co.mprondin, como se ha. visto, que choso do la 8plwnia eldstica.
era un·cuerpo especial y distinto do los que lle4-1 sabio químico Payen débcnse principalmenvan aquel notnbre.
te estas investigaciones, que refiere ampliamente
Ademas del mérito intrínseco que puedan té- en su obraíntitulada: « Compendio de Química
ner los trabajos referidos de esto modesto sabio, lndustria.l.» (M edicion, 1867).
atendiendo, sobre todo, á la épooa en que fueron
Omito mencionarlas, por ser ya bastante conoejecutados, tienen ol indisputable de haber sido cidas, y por haberme propuesto escribir este arlos pr.imeros y hasta ahora los .únicos' que so ha- tículo, con solo datoi especia.les á la planta de
yan empre~dido para averiguar laa propiedades que mo ocupo.
f
del jugo lechoso de 1~uestrn Oastilloa.
Diré, sin embargo, que el caoutcl1ouc puro esEl Sr .Finck, en una corta reseña que public6 tá compuesto exciusivamcntc de ocho cqui;alenacerca &lt;le esta planta, dice que en una gota qe la tes de carbono y siete do hidr6geno; su f6rmula,
leche c¡ue produce, se perciben á la simple vista es pues, 0 6 H'I'; su color es blanco, trasparante
gránulos muy blancos nnJan~o en el agua; que y de consistencia s6liaa, siendo de 925 su peso
por su exposicion. al an\.: est~ agua se evaptira, específico. El del comci·cio, segun Gir!].rdin, es
los gránulos se precipitau y·se. unen permanecien- un producto complexo, pues ademas del hidrodo blancos miéntras no concluye la ovaporacion: carburo señalado, contiene mnterias grasas y eocuando c~la ha terminando, la masa do los gri· lorantes, un aceite esencial, tres sustancias azoa.nulos toma un color amarillo, que mas tarde se das, agua en porcion variable, y una corta porcion
vuelve negro, y al mismo tiemp~·se pone mas y &lt;le sales.
mas glutinosa hasta llegar á ser compacta, que
El líquido aceitoso fétido que obtuvo el Sr.
es el caoutclwuc puro.
Cervantes, por la destilacion yr. ~n seco del hule,
"En general, dice este señor, la leche de las es sin duda el conjunto de hidrocarburos, conociplantas que dan esta sustancia, ti~ne la misma do hoy con el nomb1:e de caoutclwucina, y cuya
tendencia á coagularse que la dé la vaca, con la gravedad específica rniéntras permanece líquida,
diforencia que los gránulos de la primera so unen es mcner que la de cualquiera otro do los }íqui·
por la simple exposicion al aire, miéntras que la dos que han sido estudiados por les químicos; pe·
última debe fermentar áutes para dar el mismo ro en el esta&lt;lo de vapor es tan pesada, que fácilresultado.
mente se puclle extravasar de una vasija á otra,
Por las análisis hechas on Europa J los Esta· como si fuese agua, siendo, ademas, el mejor didos-UnidÓs, ee ha precisa.do ya la naturaleza del solvente del caoutclwuc, seco y dividiuo.
caoutcñoiw 6 hule, el cual tieuo una composicion
(Oontinuard).

EL CULTIVO _DE LAS QUINAS.
Poa

R.AMON

P.AEz.
~

l

L

Antes de entrar en la importante materi~ que
nos proponemos tratar en este artículo, principiarémos desde luego por llamar la atencion de los
gobiernos situados en las cordilleras de montalias
intertropicales hácia. la criminal destruccion de
t&gt;

~

los quinalcs-donde los hay-sin su correspondiente reemp1azo con nuevos plantíos, lo cual ha
de privar tarde 6 te¡iprano á aquellos países de
una prod11ccion cuyo monopolio exclusivo han te·
nido hasta ahora. Preocupado con os ta idea el

elocuente autor de la Historia Popular de las vo, y conducirlas luego. á las rnontaiias de la fo.
Palmas, se expresa. en estos términos al hablar día inglesa. para.su aelimatacion y cultivo.
incidentalmente do tan lamentable descuiJo.
A pesar Je laa:dificultndes &lt;le tan árdua cmpre''Ilay 011 varios países ciertas materias primas sa, 1\Ir. l\Iarkham y sus compañeros dcsem¡icíiaq.ue no se cosechan sin destruir las plantas quo las ron su mision con el ardor do liombres comproproducen. Un ejemplo deplorable de' este mal nos metidos en una santa causa. Divitliéndoso en cualo presenta la destruccion &lt;lo los árboles de guta- drilias con destino (i los diferentes pmitos de la
percha en el archipiélago indio, y la mas deplo- cordillera que abrigan tan precioso vegetal, unos
rablc aún ele los magníficos bosques de quina de Y otros penetraron valientemente por riscos inac·
la América del Sur, los cuales desaparecerán muy cesibles Y páramos espantosos, hasta los lugares
pronto sin dejar ni semilla para nuevas plantacio- ma11 rec6nditos de los Andes Pcdt-Bolivianos y·
ncs de este importante árbol. La demanda por Ecuatorianos, en cumplimiento del deber que se
quinina y chinchonina seguirá aumentando indu- 11abian impuesto. Mas esto cm solo una pttrte
dablemente, y llegará. un momento en que el po- muy pequeña de las clificultaues quo tenían que
bre calenturiento muera miéntras el médico bus- 1vencer ántcs de llevar la empresa á feliz término.
ca, tal vez sin resultado, un sustituto del excclen- i Habiendo acopiado una cantidad considerable de
t&lt;1 t6nico con quo aliviar loa sufrimientos del pa- p!antas y semillas á pesar _de la mezquin~ oposiciente. El profesor l\Iiquel do Amsterdam, pre-¡ c1on de los ratr6gados vecmos, era preciso conviendo estos males , prcsent6
hace pocos años una 'j &lt;lucirlas á puerto de salvamento en el Pacífico,
'
mcmori~ al ministerio holand6s poniendo de ma- para desde allí darles direccion á su destino en
ni§csto 1as fatales consccuencias·que producirá la : las antípodas. La re)acion de tan aventurada emdestruccion do esos bosques, y aconsejando la J presa la enco~trarán nuestros lectores consignaadopcion de algun remedio que la contenga. El j cla en la. obra que pub:ic6 mas.tarde 1Ir. Murkgobicrno hqlandés acept6 las indicaciones del pro- . hum.con el título de Travels in Peru anil India,
fcsor, y despacb6 en el acto á Mr. Hasskarl á la en la cual ha.liarán mucho que admirar y aprenAm6rica del Sur á. recoger datos y las semillas ne- der. El siguiente pas:ije &lt;lo dicha obra ks dará.
cesarías para establecer plantaciones, como lo ha una idea de la importanci;_i que el autor tla :í. eshccho ya, en los distritos montañosos de Java, ta medida.
donJo obtendrá Holanda por siglos toda la qui«Uno de los grandes beneficios que la civilizanina que pueda necesitar. Seri:{ muy conve~ien- cion ha hecho á !a humanidad, es la distribucion
te que las dcmas naciones que poseen colonias, de los valiosos productos del reino vegetal entro
imitasen el ejemplo de Holanda, y que loe natu- las diferentes naciones de la tierra y su trasporto
ralistas del país aconsejasen al gobierno la siem- del país de 1londe son indígenas á otros distantes;
bra de quinas en gran escala en las tierras altas pero de clima y suelo iguales. Medidas como es·
de algunas de las Antillas, 6 en la India inglesn, ta, á m!ls de proporcionar ventajas inmediatas,
por lo cual recibirán, no solo la nprobacion de los producen efectos mas duraderos que los mas fac~ntemporáneos, sino las bendiciones de la poste- mosos monumentos de hábil ingeniero. Con todos
ridad por tan grandes beneficios."
sus defectos, los españoles pueden presentar coDe acuerdo con esta recomendacion y a.tondien-1 mo frutos de'la conquista do América vastas piado á las repetidas instancias del célebre botánico nicies cubiertas de trigo y cebada, valles inmcnDr. Roylo de la Compaüfa de la India Oriental, sos de caña do azúcar, y colinas sembradas de
despach6 el gobierno inglés á. fines del año de 1869 '· riñas y cafetales. La India Oriental debe á la
una comision compuesta de varios indivitluos com- América los a.loes (magucycs) que fo1·man los capetentes, bajo la ciireccion de Mr. Clemente R. minos de Mi1Sore, las deliciosas anona.s, 1 el ono
Markham, con el obieto
de acopiar plantas y se- 1 Compréndcsc bajo C$ta clcnominaoion la Guanábana
J
millas del inestimable febríf~go en BU país nati- -Annona muric«ta-el Anon-.A. rettc11lata-cl füñ on-

j
¡

¡
1

ToMo 1.-24

�l8G

,,

18_7 '

to, el sumac, el ají, el pimiento, la papaya, la yu- quinas son los siguientes: la existencia de pelillos
ca, que hoy constituye el ptincipal alimento del enroscados sobre el borde de la corola, el modo
pueblo de Travancorc; la papa, el tabaco, el maiz, peculiar con que se abren las cápsulas, de abajo
la pifia, el algodon americano, y finalmente lo. arriba, y los hoyitos en el arranque de las venas
chinchona, al mismo tiempo que las faldas del por la parte inferior do las hojas. Estos caracté.._
Himalaya se ven- cultivadas de té, y las colinas res distinguen las quinas de muchos otros árbode la India boreal cubiertas de magníficos ahila· les que crecen junto á olla y que se los toma.ria
dos de café."
•
6, primera vist~ por individuos de su géneao.
Venezuela debe al general Paez la introducLa primera consideracion al tratar de fundar
cion Y propagacion en su suelo ele un nuevo pas- una plantacion de quinas, como de cualquier otro
to, que bien puede competir en sus beneficios con vegetal, es Ja elcccion del terreno y su elevacion
los &lt;lemas hechos &lt;le aquel campeon de la inde- sobre el nivel del mar, para obtener con esto el
'pentlencia, tan tristemente recompensado por sus grado de ter'nperntura y demas condiciones mepaisanos; ¿no podrían estos imitar aquel ejemplo teorol6gicas tan esenciales á. la formacion del procon la crcacion de un:\ nueva industria en país cioso febrífugo; y siendo este el producto de vatail adaptable al cultivo tfo las quinas como aquel? rias especies de Oltincltona, que crecen á diferenAgrégase ú. esto la circunstancia de ser la. flora I tes 'alturas, proporcionarle á algunas de ellas en
del país rica en especies de aquella gran familia; 1 su nuevo domicilio las condiciones climatéricas
pero ninguna hay que posca his v:rtudes tcrapéu- ! que disfrutan en su país natal. Así so expresa
ticas de la Oalisaya, de l~ Ohalrnarguera, Lan- i Mr. Markham al hablar de las especies que por
cifolia 6 Cartagcna, Loxa y Orispa del comercio, su conducto se introdujeron en la India: «La vacuyos' límites geográficos se encuentran entre los riedad de arbustos O. Oalisaya (latitud 13º á
19º de látitud Sur y las alturas do Mérida y 15º S.) se encuentra en los pajonales creciendo
Santa Marta por los 8º y 10º latitud Norte. con bastan to lozanía, aunque expuesta á la in«:Mas alhí de estos límites, observa Humboldt, temperie y en alturas de 5 á. 7,000 piés sobre el
1: S~Jla de Carácas Y otras monta.fías en la pro- nivel del mar, donde por!los meses de Abril y
Ymcm de Cumaná poseen la altura Y el clima Mayo observé el term6metro á una temperatura
propios para el cultivo de lus quinas;¡¡ Y noso- media de 60!-º, siendo la mínima de 55º, la vatros podemos alfadir la Sierra de la Platilla, riacion 17º. La
Nítida ( Jat. 10º S.) crece
Nirguai Montalban Y San Luis en Coro-pero en iguales eievaciones; pero no tenemos datos •
que ninguna se encuentra. en aquellos lugares 6 exactos Ú•specto de la temperatura y humedad.
en México, dando por razcn do esta aberracion Las variedades de
Condarninea ( lat. 4o S.)
vegetal las depredaciones do la cordillera. que crece en elevaciones de 6 á 8,000 piés sobro el
ocurren en Venezuela, por una parte, Yen el ist· · nivel del mar, donde el término medio es de 45º
mo del Darien 6 do Panamá por la otra, impi- á 60º, en un clima húmedo y situaciones exdiendo así la emigracion de aquellas plantas, esen- puestas, aunque secas; y otra especie, O. Crispa,
cialmente alpinas: de otra·manera las encontra- cups semillas se l:an recibido en la India y en
ríamos en los hermosísimos bosq ucs de Jalapa, Ceylan, crece en un dep6sito de turba á 8,000
en México, cuyo suelo y clima, así como sus com- piés sobre el nivel del mar, on una t~mperatura.
pañeros de ordinario, los lwlechos arbóreos y las hasta de 27° 6, veces. La O. Lancifolia (lat. 5°
melástomas, parecen invitarlas.
N.) se encuentra á 7,000 piés y mas sobre el
Los caractéres distinfüos de las vcrdatlcrns mar, donde las variaciones delj term6metro son

o.

o.

desde el grado de congelacion hasta. los 27° de
A. squamosa-y la. deliciosr. Chirimoya del Perú-A. tri- Farenheit en un clima excesivamente húmedo.
petala que el uutor coloco. á lo. vanguanlio de bs frutas
conocidns, y que se ascgurn "reune á lo. vez el sabor ue
l:i. fresa, de lo. pifia, de b pera. y tlel bnnnno."

La. estacion de las lluvias dura nueve meses dd
a.ño, con pocas intermitencias del sol y neblinas

durante el dia. En la estacion de sequía, noches i das; error en que cayeron desgraciadamente los
frias pero claras, se siguen á dias templados por agentes del gobierno holandés en Java, y que ha
los rayos del sol al travcs de las espesas neblinas costado muy cnro on les primeros ensayos que se
que casi constantemente envuelven el húmedo fo. hicieron. Los ingleses, por el contrnrio, apartánllaje de los bosques. Mr. Cross refiere quo vi6 dese do aquel err6neo sistema, y observando cuiárboles de la O. Suaairiiba, en su viaje á Loxa, dadosamente las sabias disposiciones de la natucreciendo en alturas dcsJe 8,000 á 9,000 piés raleza, han logrado resultados que dejan muy
sobro el nivel del mar." Sin embargo, la zona de atras aun los esfuerzos de esta en favor de aquela. quina 1·oja, procedente de aquella especie es, llas plantas, y resuelto el problema. mas imporsegun aquel explorador, de 2,450 á 5,000 pi6s tante de su propagqcion, á saber, el método de
sobre el nivel del mar, altura. correspondiente 6, cultivo mas provechoso y c6modo con las aspirala del valle de Carácas y la cordillera que lo se- ciones de empresarios en menor escala.
para del Mar Caribe 6 &lt;le las Antillas.
En la primavera de 1861 di6 :Mr. Mclvc,r prinEs así como los dignos agentes de los gobier- cipio ~ sus operaciones, como director de los jarnoa de Holanda y la GraR Bretaña, ho.n logrado dines de aclimatacion en la India, plantando en
aclimatar y pr9pagar en países lejanos millones Abail por vía do experimento tr&lt;;s ó.rbolillos do
de esas útiles y delicadas plantas, observando O. succiruba, dos b:;i,jo sombra, y otro al descucuiuadosamente, no solo las alturas, grados de pifrto, rodeándolo de maleza y barbechos. El 29
temperatura y hnrnedad, como tarnbien la cxpo· del mismo mes principi6 á soplar el rnonzon del
sicion á que so encuentran, sino el terreno en que S. O. y his plantas bajo la espesa eombrn de los
crecen, á fin do proporcionarles iguales condicio- · árboles, asumieron la apariencia de débiles tre~nes allende sus límites en las montaüas del viejo doras, sufriendo ademas con la ruptura de sts
mundo,·sobro lo cual observa Mr. Markham: ccLa hojas ocasionada por las gruesas gotas de agua
experiencia de un año de cultivo convenci6 á Mr. que ca1an de los úrboles, miéntras que la otra,
MclYor de que, á pesar de la. divergencia que se protegida únicamente por el barbecho, co11tinu6
nota. en la altura y clima correspondiente á cada creciendo con lozanía y con sus hojas ilesos. En
una de las especies, todas requieren un terreno Setiembre del mismo afio, seis plantas de distinferaz, grueso y flojo.» I~ual esmero debo tenerse tas especies fueron trasplantadas á lugares desen la formacion de los almácigos, y en. la cons- cubiertos, y en las situaciones mas elev3:das y extruccion de las casas de propagacion, con el. fin · puestas en ol Neddiwuttum, todas las cuales, no
de poner las tiernas pla.ntas al abrigo de la in- solo han soportado el frío y la sequía impune·
témperie y de los cambios repentinos de la. tem- mente, sino que presentan un aspecto de lozanía
peratura tan frecuentes en las altas cordilleras de y bienestar sorprendentes, sin el menor atraso en
los tr6picos. La. semilla debo sembrarse en un su c1·ccimiento y desarrollo. Sus hojas son del
terreno arenoso, prepara.do expresamente, sin mas verde mas intenso y algunas do ollas miden 12
riego que el absolutamente necesario para man· pulgadas de largo y 9 do ancho.
tenerlo húmedo, evitando de esta manera que la
Entre los meses do Mayo y Agosto quince
tierra se apelmase alrededor de la primera. D~ plantas de casca1·illa roja fueron sembrada.s en
cate modo no solo se logrará que esta germine li- Ootacamund. El frío ordinario de Diciembre
brernente, sino que las plantas broten con vigor atras6 sensiblemente su crecimiento; péro no las
y crezcan rápidamente.
dañ6 en lo mas mínimo, conservando siempre sus
Es un error suponer que, encontrándose lama- hojas su •verdor intenso y midiendo de 7 á 9 pulyor parte de las quinas creciendo en medio de gadas de largo.
espesos bosques y en álturas casi siempre cubierConcluye de aquí :Mr. Markham que «a.buntas de espesas nieblas, ha de adoptarse el siste- dancía de luz y airo son absolutamente i:idispenma de plantarlas á la sombra de grandes arbole- sables para conseguir el completo desarrollo de

�•

\

180

. 188

a.

los alcaloides en la corteza de la
Sa.foa!Ja,» do con sus pencas barbacoas aparentes, sosteniy quo los árboles &lt;lo 'esta y otras especies análo- das por troncos do los mismos \\ otros árboles del
gas c1ue se han cortado en los bosques, cch_an de- bosque.
bido crecer en sus orillas, ó sobreponerse iÍ. los
En apoyo de estas iueas citaremos tambien otra
otros árboles que los rodean en busc:1 de la luz.» autoridad, l\fr. IIoward, autor do.la Nueva QuiDe igual opiuion es el explorador Sprncc cuan· nologia de Pavon, cuyo dictámen én favor de
do dice en su Memoria sobre las quinas del Ecua· plantar las quinas al aire libre y sin sombra, ha
dor: ''Los aires que se encuentrnn al airo libre siclo acogido por M. Markham y sus colaborado·
por campos, prndcras, cañaverales, cte., son mu- ros en la Inelia, con lo cual creen uno y otro quo
cho mas robustos y lozanos iue los que crecen en se logrnr.1, mantenerlas en forma de arbustos, po·
los bosques, en donde se encuentran npiñaeloa y dfodolas anualmente y sacando así mayor provc·
parcialmu1te sombreados por otros árboles corpu· cho de los recortes de su ramnje.
·1c11tos; y miéntras que muchos de los primeros
Plantn.tlns al airo libre las quinas crecen mas
habiau floreado libremente, los segundos eran es- vi11orosamonte producen abundante cosecha de
o
'
tériles en totalidad. Esto demuestra claramente, • semillas y forman una cortoza gruesa y de muy •
que si bien puede convcnir]e fa &amp;ombra á la cas- bum:a calidad quti, en razon do l~ libre exposiearilla roja en su tierna edad, necesita en reali- eion de los árboles á la luz y al airo fresco de las
dad-así como los dem::s úrboles-abundancia dq fnontaüas, contiene gran proporcion &lt;le alcal6ides;
aire, luz y espacio para desarrollar sus propieda- miéntras que á, la sombra de los árboles del bosdes.i,
que crecen estas plantas como estiradas, débiles
El eminente quinoiogista Dr. Weddell es tam· y sin la fuerza suficiente para producir flores y
biél de opinion que las quinas no deben plantar- fruto, mucho ménoa para elaborar quinina en su
se bajo la sombra de los bosques, en elonde á la corteza, hasta que al cabo de meelio siglo logran
larga serian ahogadas por otros árboles mas cor· algunas de ellas sobreponerse á los domas árbopulcntos, recomendando para la Irtdi~ el cultivo les y alcanzar los rn.yos del sol que en vano ha.·
alaire libre; pero cr'ec indispensable protegeraque- bian buscado en tanto tiempo.
•
Jlas plantas y el terreno con alguno. sombra du.
Habiendo señalatlo ya la situacion mas converanto los dos prim'e1·os aiios. Esto se puede obte- niente para las chinchonas, por lo que toca á clencr, segun él, plantándolas á la manera de los vacion y clima, y decielido que el mejor método
cafetales, como se practica eu ciertas partes de la de cultivo, con respe~to á exposicion, es el do
América, es decir, en ahilados trazados en ú.ngu· siembra en terreno descubierto, quetlan por disl9s rectos y alternanr1o con árboles tle rápido ere· cutir dos cuestiones íntimamente ligadas con,!ns
cimiento, los cuales pueden cort;lrso mas tarda prccetlcntes, á saber: las condiciones bajo cuya
cuando su sombra no so roi:iuiera mas, 6 plantan- influencia se fo1:ma en la corteza el mayor tanto
do las quitias poi· sí solas, pero bastante aproxi- por ciento de alcal6ides febrífugos, y el método
madamcnte para que se protejan unas (~ otras, de cultivo mas á prop6,ito para dar la mayor y
proporcionándoles gradualmente el ait'e y espucio mas productiva cantidad de corteza en el menor
necesarios por medio rlo u11a juicicsa poda y tras- ti~mpo.
planto. El primero de estos métodos seria muy
Es un hecho bien establecido y probado por
conveniente, {i. no ser por el consumo de abono universal experiencia, quo todas las o'spccics do
q uo ncccsa;·iamento extraerán del terrüno los ár· árboles de quina producen la mns gruesa cascaboles destinados á protcg0r las quinas, y quo pu- rill:t y el mayor tanto por ciento do alcalóidcs
diera reservarse con mejores resultados en pro- cuando vegetan á la mayor altura respectiva.
vccho do estas; miéntras que igual fin podria ob· Así, siendo favorables las aemas circunstancias,
to ncrso por medios artificiales en lugares donde las especies O. Ualisaya y O. Succirubra produ8b untlan tanto las palmas y los helechos, forman- cirá.n mas beneficiosa cosecha á una altura do
•

•

1

6,000 •piés que {t. una de 5,000. Las variotlútles plm}túndola en terrenos abiertos con sol y airo
de arbustos do chinchona son particularmente fresco en abundancia. Es el sistema de cultivo
buenas, cuando su pequciia talla es debida á la que de acuerdo con Mr. RowarJ y Ur. Mcivor,
elcvacion de la localidatl. :Mr. Spruce asegurn, consi&lt;le1:o mas ú. prop6sito para conelucir á. excerefirién&lt;lose á la quina ,-oja, que, miéntras mayor lentes resultados, porque es el único p(,r cuyo
es la altura :'t. que crece el árbol, ,mayor es la pro· medio pueden obtenerse anualmente rcmunerato·
pprcion de aleal6i&lt;les que contiene su corteza; y rías cosechas de cortezn. sin dvtrimc·nto de la
qu(', á pesar do ser generalment{k- mucho mas planta.
gran&lt;los los árboles que se desarrollaban cerca de
"Debemos considerar tlos cuestiones :'tntcs ele
la llanura, su corteza, comparada con fo de los adoptar esto método: primera, si la chinchóna en
que vegetan á mayor altura, no era en manera su forma. de arbusto produce anualmente•Ja can·
alguna tan gruesa en proporcion á su diámetro. tidad de alca16ides febrífugos bastante lí. hacer
Agrega que, cortando árboles en las llanuras cá- ; remunerador su cultivo; y segunda, si es posible
)idas, le sorprendió á menudo el poco espesor de i tomar a.nualmentir la cantidad de corteza requc·
la c~~teza al compararla. con la ele los que crecen 1rida, sin impedir el c1·ecimicnto de los árboleb.
en cumas templados.
''La tabla 6 corteza de tronco, proporciona naHny otras varias condiciones, poco comprendí-\ turalmcnte un tanto por cic11to de alcalóitles mutlns todavía, bajo las cuales se forma en l:.i. corte·..\ cho mayor que el fü.ñ:tto, 6. pequciia corteza. de
za de las chinchonas la mayor cantidad de alca- · las ramas; pero como una cosecha de la primera.
lúides. El Dr. Karsten die~; que el conteniuo do solo puedo obtenerse cada cuarent~ aíios, y aun
alcal6ides en una misma especie do chinchona es- así, destruyendo las plantaciones, miéntras que
ti afectado, segun los diferentes terrenos, por in- la última puede dar caJa. ~ño sin detrimento de
ce~antes nieblas en unos, 6 la constante irradia- los árboles, esto punto ne es de mucha imporcion ele! sol, en otros; impidiendo las primeras, y tnneia..
•
favoreciendo la. segunda, la formacion ele quinina.! "El hecho es quo muy per¡ncüa canti,lad de
En la region de Loja se ha not'atlo uua gran di- : talla, ó corfoza ele tronco, viene de Sur-Amérifcrencia en la corteza de la O. Oondaniinea, se-; ca,· y quo casi todo el comercio de quina Jo abns·
gun que los árboles crecen en los cóstaclos de las' tecc la. corteza Je cañuto procedente de las ra·
IJ?.OT)tafü:s mas expuestos al sol de la. mañana, 6 . mas de los arbustos. Alguna corteza t!e fJdi!saz¡a
al &lt;le la tarde; y 1'Ir. Spruce obscrrn qcerca de · de Bolivia, r.ilguna quina roja y West-coast Om··
los árboles de quina roja, que todas !ns cumbres tlwge11a. ele troncos de O. Palton, llega en forma
en que se producen, ~lesvian de !ns uirecciones &lt;le graudes trozos ele corte:za tabla; pero una gran
Este y Oeste y que abundan mucho inns en las cantitlad de la quina Ualisa¡¡a y Suecirubra, to·
pendionttS al Norte que en ]as que miran al Sur. : ela. la quina de corona (erown-bark) de Loja y
Los lados Norte y Este do !os árboles produjeron j toda la de otras procedencins, se encuentra solo
tambien d mayor número do flores; madurando bajo la forma de caíiulos de ramas pequeñas. He
apénas uua que otrn cápsula en sus lados Sur y medido vnrios cañutos de los que llegan al iMrOeste,. 6Xcepto en uno de mn.yor expansion que cado de L6ndres, y cr:cucntro que ninguno de
los demas. Se debe este frn{¡meno á la. circuns· ellos alcnnza el espesor ya. obtenido por algunas
tancio. de que, siendo regularmente nebulosas lns" de las planta.s jóvenes que cultiva i\fr. Mcivor
tardes de verano, los árboles reciben mas sol ele! en Ootacamund. Estos cañutos han sido tomados
Norte y Este en las mañanas.
evidentemente de per1ucños nrbusto~, y dan un
Respecto ií. la forma. que cm1vendria dar i los buen ta11to por ciento ele quinina. Varias mucsárbolcs, dice llír. Markham:
tras de corteza do Oolisaya en cañutos, vendidas
"Pasemos ahora á la otra altornativn: la de en 16m1rcs en Marzo de 1862, dieron cuatro por
producir la chinchona en su forma. ele arbusto, ciento de quininn,, La corteza t9nia un octavo de
•

.

1

�190
pulgada de espesor y los cañutos una pulgada.. de .
circunforencia. Cultivándolas, el producto seria
sin duda alguna mucho mayor, y Mr. Ilowar
' apoyándose en r.l rendimiento ordinario de la quina en canutos, opina que podrían realizarse anualmcnte grqndos beneficios por medio del arbusto
de chinchona.
"En el cultivo de las chinchonas por hileras en
terrenos limpios, parece conveniente dejarlas ereccr hasta una altura de diez 6 doce piés, tratando de ,que produzcan ramas tan -cerca del suelo
como sea posible, y sembrándolas á dos piés unas
de otras, do tal modo que puedan extenderse hasta alcanzar una anchura igual-á su elevacion .. Se

cortaria anualmente cierto númern de ~ll.Ulas para la cosecha de quinina, é inmediatamento apa·
recerán renuevos bajo los cortes, de los cuales se
elegiria uno 6 dos para ocupar el lugar d~ la rama cortada; al cabo de seis años, las nuevas ramas así formad.as, tcndrian suficiente desarrollo
para ser cortadas á su vez. Entre tanto podría
hacerse igual ope1·acion con otras ramas, obtenien·
do así una cosecha anual de corteza de cañutos,
por un número indefinido de años. Mr. Mcl vor
cree que este método asegura una pronta,. uniforme y constante. producciou de quina; y si la poda
se lleva con prudoncia, aprovechará léjos de da·
ñar á los árboles,_:( Concluirá).

CULTIVO DE LAS VI~AS
PoR

l1

' ';

D. Drnao

NAVARRO Y SoLER.

PoDA auroT.-Es la misma que la de espada miento largo es la rama Lle fruto, de la. que eRpera
y daga, sin mas diferencia. que emplear alambres la cosecha, y el corto el destinado á proporcionar
en vez de cañas, omitiendo entrar en mas detalles, ramas de reemplazo. En el siguiente año reduce
supuesto que hemos de tratar con alguna doten· la rama de frutos al nudo mas bajo como sarmieñto
cion do la llamada poda lai·ga adoptada en algu- corto, y toma una nueva rama de fruto de los bronos viuueiios del Mediodía. de Francia. Todo su tes del sarmiento corto del ali.o precedente.
A lo largo de la línea u.e las cepas se colocan
mecanismo estriba en dejar intacto 6 despuntado
un sarmiento, y cortar el otro hasta la inl!1edia- dos hilos de ala.robre, el primero á 50 centímetrcs
cion de la yema peluda, desapareciendo por corte del suelo y el segundo á 30 del primero. So extoda la parte del sarmiento que estaba por enci::na. tiende la rama de fruto horizontalmente en el hi·
En opinion do M. Guyot, el sarmiento de fruto, lo inferior, destinando el segundo á servir de' rola espada, resuelve por sí solo todas las dificulta- drigon á los brotes. Se pone una estaca en cada
des tle cafü1ad y cantidad reunidas en un cultivo cepa para mantener en posicion vertical la rama
uniforme, sencillo, fácil y adecuado; ?segurando, de fruto que ha de tenderse sobre los alambres.
contra el comun sentir, que la poda .corta es la Cuando los brotes de esta rn.ma son bastante larestcrilizacion de las plantas urb6reas y arbusti· gos para llegnr al segundo alambre, se les sujeta
vas, porque cada vegetal tiene su desarrollo y es- con una ligadura y so cortan dos 6 t~es hojas por
panzion pt·opios, de los que no se exceptúa la vid. encima de !ns uvas. Los brotes que salen del sar·
PoDA LARGA.- Un agricultor del Mediodía de miento corto, pr6ximos á las estacas, no tienen ne·
Francia. encomia los satisfactorios resultados que cesidad do ser cortados ntiéntras que su crecimienviene obteniendo hace algunos aflos, empleando la to no tome proporciones demasiado considerables'.
Por este Sistema, dice, obtiene productos inespoda larga en la forma que vamos á indicar.
Planta á la distancia de un metro de cepa á perados en una vifia. que le ha rendido 180 hect6·
cepa en las líneas, y deja un espacio do 1m ,30 litros por hectárea, sin que haya habido resentientre estas. Dirige las cepas con dos brazos, de miento en el ,igor de su organismo, ni disminuuno do los cuales parte un sarmiento· de un me- cion en el fruto en los ocho años que la tiene so·
tro, quedando el ~tro con solo dos yemae. El sar- metida á este tratamiento.

rn1
Despues ele exponer el prodncto oxtra.or&lt;linario comparaciones con los otros sistemas, siempt·c que
que consigue con la poda larga, lo compara con CQtén dispuestos á abonar bien.
el de la poda corta.
..
EPOCA DE PODAR.-La mas adecuada es del 15
Poda larga.
de Febrero al 15 de Marzo en los países meridio.
En 1869 obtuvo por hectárea. 160 hect6!itro~ nales, y desde esta época á Abril en el Norte y
En 1~08 ....... ~-···~·· ......... 131
centro de Espaiia, danclo tanto mejores resultados
"
En 1867 ., .•.... .. .... ......... 120
cuanto mas se aproxima el movimiento de la sa"
En 1866 ......., ...... .... .. . .. 142
via, sin que sea objecion séria el. llanto ó faario
"
meo, pues está comprobado qué el líquido que
556
sale por los cortes cuando lloran los sarmientos
6 sea 139 hect6litros por término medio.
en estácion avanzada, es solo ngua, que en naJa
En los viduoños plantados á 66 centímetros de d(;bi!ita la copa. Sin embargo, hay quien juzga
distancia en todos sentidos, no puede contarse mas que debe empezar en otofio en los países poco
que con un producto modio anual de 50 hcct6li- fríos, y despues do Ene.o cu el Centro y Norte,
tros, empleando !a poda corta; resultando una di- porque así se curten y aseguran mej&lt;'&gt;r los cortes
ferencia de 80 hect6litros por hectárea áfavor de para resistir las intemperies, y se evita el lagrila poda larga y en viñas do mayor marco.
meo que desagua y pudre las cepas.
Haciéndose cargo de las objeciones dirigiuas
Se poda generalmente en la menguante de Enecontra el sistema. de poda larga, por suponerse ro en la. 'costa del Mediterráneo, e~ Jerez y Puer·
que ocasionp, la esterilizacion prematura de la ce- to de Santa :María, sin que deje de hacerse en
pa, manifiesta que, ademas do haberle demostra· algunos vidueños de Cartagcna en la menguante
do lo contrario su experiencia. de ocho años, mili· de Noviembre y en algunos del reino ue Valencia
ta la poderosísima razon do que la vid es un a.r· en la de Octubre; &lt;le Diciembre á Febrero en Albusto de una potencia orgánica sin igual, y que bacete, Peilas de San Pedro, Tarnzona y otros
túdo vegetal de semejante naturaleza, se desen- puntos do la Mancha, mas frios que la costa; y
vuelve, crece y fructifica en razon directa de la en Marzo on Estremadura, ménos frío, sin que se
alcance la razon.
abundancia de alimento que encuentra.
Es verdad que sopone un gasto do 770 francos
So practica generalmente con podadera, aunde alambre y rodrigones por hectárea, que no tie- que algunos suelen usar tijeras.J.::
Debe elegirse tiempo sereno y apacible, abstene lugar en España por el sistema de poda. corta.
El mencionado viticultor declara ca.teg6rica· niéndose·cuando hiela y llueve, porque saltan los
mente, que con el sistema de poda larga en líneas sarmiento~ al corte, por estar quebradizos 6 bronespaciadas, se obtiene una economía de 40 por cos, empezando siempre por las viñas que se haciento en los gastos de cultivo, y una produccion llan ,en laderas y concluyendo por las de los va
l)~ y llanuras.
doble, á lo ménos, de la del cultiyo ordinario.
En todos los casos se procurará, mucha limpie·
El sistema del viticultor del Mediodfa do Fran·
za
en los cortes, que presentarán alguna oblicuicia es casi el mismo de M. Gúyot, que hemos e,s·
puesto ántes; el do espada y daga, en una. .Pª· dad, aunque 110 exagerada, á fin de que escurra
bien el agua de lluvia y no quede demasiado á
labra.
Pero no hay que perder de vista que la cues· descubierto el canal medular. No se dejará excetion de poda es demasiado compleja pnra' aventu- siva madera á la cepa y so limpiará bien u.e corrar urra opinion que no venga sancionada por una tezas esponjosas que puedan causar podredumbrr;
larga práctica sobre muchas y variadas cepas y so dejarán ménos pulgares en las tierras flojas y
tierras. Los viticultores espafioles obrarán con ligeras que en las fuertes y sustanciosas.
muy buen juicio exp.erimentando sin pasion ni preSUPRESION DE SARMIENTOS, CHUPONES, IlOJ.AS
vencion li poda largá y haciendo concienzudas Y YEM.As.-Despimpollar, deslechugar, y desfo-

�102
llonar una. cepa_, es suprimirle todos 6 parte &lt;le
los sarmientos chupones que no sirven mas que
para distraer jugos iníitilmente, contener el desarrollo de los quo han do llevar el fruto, sombrearla inconvcnientemcn te é interponerse para
oponer obst.6.culos á la circulacion del aire y del
calor en el interior de b planta. Es el complemento de la poda y requiere una mano inteligente y experimentada. que no cercene sarmientos que
puedan servir para fundar mejor las cepas 6 para.
otros destinos, ni dejo intactos 6 subsistentes los
que no tienen ninguna mision que desempeñar.

103,

En la costa del Meditcrdmeo se deslechuga á
últimos de M:iyo 6 principios de Junio, despues
de cuajar el racimo, quitando lo~ brotes que están fuera de los 1&gt;ulgaccs 6 brocadas, si no tienen
fruto. En la Mancha é inmediaciones de Madrid
se deslechuga, desbroja 6 desbroza á fines de Mayo tambien, 6 en los primeros días de Junio; al·
gunos repiten la operacion por la siega del trigc.
En los demas puntos de Espaüa se anticipa. 6 retarda segun cierne la uva ántes 6 despues de las
épocas citadas. ·
• t

nIALACATES. ·
Por medio del sistema de ruedas denta.uas interiormente y piñor:es, so obtiene la velocidad conveniente, con un mecanismo que ocu~a. un espacio mucho menor que ninguno de los malacates
que so usan actualmente; al paso que la. eleva·
cion del árbol motor y las poleas, y la facilidad
de disponerlos en un ángulo cualquiera, á fin do
trasmitir el movimiento á v::trias máquinas; sin ne·
cesidad de cambiar de posicion ni el malacate ni
las múquinas que hace funcionar, le hacen aven·
tajar á cuantos motores se conocen hoy.
Está completo en sí mismo, pues todos sus árboles y ejes estan asegurados á la máquina de mo·
do. que no puedan desviarse ni desencajarse, entorpeciéndose su movimiento al hacer asiento el
edificio en que ostá instalado el malacate.
Para funcionar, debe instalarse este malacate
en una granja 6 una bodega, 6 en el piso bajo do
un edificio, instalándose en el piso superior inmc.&lt;lía.to la máquina. que ha de recibir BU impulso.
De este modo puede ponerse en movimiento un
número cualquiera de máquinas recibiondo to~as
su fuerza. motriz del malacate: excusado es observar que se regulará el número de máquinas con
arreglo á la fuerza motriz de que se disponga.

Frn. 16.-:0!A.LACATE DE ANTIROCE, DE TRASMISION DE :MOYIMIENTO SUPERIOR.-El árbol ;11&lt;1'
tor de este aparato da 52 revoluciones en el tiempo invertido por el caballo en dar una vuelta com·
pleta alrct1edor de la múqninn, 6 sean 156 revouc ione3 por minuto, pues el caballo recorrerá
trNI veces en un minuto un círculo de 2'1 piés
de diámetro. El árbol motor tiene dos pClleas,
Cuando rstá empaquetado para. su trasporte,
unn. &lt;le 1G pulgadas de diámetro, y la otra. de 30
pulgadas, ú. las cuales pueden sustituirse otras el malacate menor mide 35 piéa cúbicos,. y pesa
mayores ó menores segun1 la. vo1001'd ad que so 1,G50 libras.
desea imprimir á In máquina que recibe la fuerEl mayor pesa. 2,450 libras, y mide 65 piés
za motriz.
cí1bicos.

'CRONIC.A 1\GRICOLA.
Yanlmitlan, .Enero 15 de 187(]. •srbo, pues esto último est:t sirvie;1do para. la fa.
Señor Director do El Oultimdoi·.- México. bricacion del primero en defecto &lt;le la segunda.
-Muy fino señor y amigo: Las heladns han con- Parece que en Tehuacc.11 y Huajuapam no pasa
ti;iuado por estos rumbos con grandísimo proyc- la manteca do tres pesos arroba y sin embargo
cho para los trigo~ pelones que hoy se hallnn en do que aquí vale el doble, no so hacen ningunas
planta; pues mucha parte de ellos estaban infes- introducciones; no obstante que la eegunda po·
tndos del insecto llamado cltaltuixtle, el cual solo blacion apénas dista de aquí diez y ocho leguas.
se destruye con el rigor del frio; i,iendo en conLa premura del tiempo me obliga 6. dar punto
secuencia bastante lisonjerns, hasta hoy, las rspe- ú la presento, quedando de vd. muy obediente y
1
ranzas de los cultivadores de fon importante ce- seguro sonidor.-Mariano Zdrate .
real. Continúa. la cosecha del trigo lnrgo, del maíz,
&lt;le la c~b:i.da. y del frijol, cuyoa precios san basSegun la relacion oficial &lt;le! Despacl10 de Agritante bajos, pues actualmente se ha.Ha el trigo cultura, la. producciou de azúcar en Luisiana én ·
fargo á $ 2.62! cvos. fanega, el mniz {¡, $ 2.25 los diez aüos que acaban de pasar ha sido como
cvos., la ceb:ida. á $ 1.12~ ovos. y el frijol ti $ 3 sigue:
fanega. El trigo pclon se ha establecido {¡, $ 8 Eu l86G-18,0i0 bocoyes. En lSi0-114,881 bocoycs.
,, 18Cl6--14,000 ,,
,, lSil-12~,461 ,,
.
carga; y en el Va11 e de On.xacn. se ha11 o. el tngo
,, H:67-37,647
,,
,, 18i2--108,520 ,,
lar0rro á $ 7.50 cvos. y el tri0rro pelon á $ 10 car- ,, 1868-8~.-·'&gt;7
"
,
s11,·i!l':, ,,
,,
,, 1~R¡,,ga. La harina amarilla en hoja, se halla en Oa- ,, 1860-Si,030 ,,
,, lSH-llG,867 ,,
xaca ,t $ 11 carga y la blanca á $ 12 carga. EsLa cantidad de ca!ia plantada en el presente
tos precios deben sostenerse por poco tiempo, pues' año ha sido muy pequeña; y como por otra. par·
la última ley expedida por el Congreso del Esta· to los trastornos políticos impidieron á los lnbm&lt;lo, sobre iguala de todo., los molinos, hasta el dores cortar y moler, gran -parte de la caña ha.
completo de treinta rrvl cnrgns de harina, tcndní sido destruida por las heladas, y J.i pérdida total
que ocasionar graves altC'raciones.en los precios se calcula en nada. ménos que en 50,000 bocoyes.
actuales, pues hay bastante ;.esi~ tencia en los dueños de de molinos, en adrr:itir h derrama que haMr. Von Crust, horticultor ~olan&lt;lés, ha. desee entre ellos la administrncion do alcabnhs, pn- cubierto reciontcmento un procedimiento ingeniora completar llenar el núl(lero a~ignllllo.
so 1,ara ,lnr ií. las flores un aapecto sombrío, emTambirn la última. ley r·xpe&lt;lida en el Estado, 1 plcanuo ci ci:rnuro de potasio originado como aboitnponicn,lo una contribuci:m directa. sobre los no y colocando las semillas de las flores en la
surcos de eañ:i do az1ícnr, se creo que alterad. tierra así preparada. Usando dos onzas de esta
los precio~ del aguardiente, la azúcar y la pano- sal, ha logrado cqnvertir las flores de colores mas
la, y aun so cree quo se cerrarán por lo pronto vivos en el negro aterciopelado mas intonso.
algunas fábricas é ingenios por no poder soportar
los impue:,tos.
Leemos ,en la cr6nica de California: si ! la ri·
La brercdan con que escribo la· presento no me q uoza mineral del Esta.do, ailadimos la cantidad
permite e11trar en mayores Jetalles sobre estos realizada por nuestra lana, cereales y otras cose·
dos importantes ramos, cuya importancia es no- chat; podemos vanagloriarnos de una renta de un
toria para el porvenir del Estado, y por lo mismo vi&lt;&gt;jo imperio, y q~e aumenta. ca4a afio en la misme reservo para hacerlo en la siguiente con mas ma proporcion del aumento de poblacion.
cxtension.
1
Sigue lu escasez del jnbon, manteca y velas de
Dice Bl C!omercio de New York: el asunto do
Toxo r.-25

�195
dcvoluciou de &lt;lercchos sobre azúcar, aun llO se
ha. arrcg1ado. La opiuion que generalmente pre·
valece, es que si se hace alguna modifi.cacitn, esta so contraerá{~ hacer una. pequeña rebaja en el
tanto por ciento devuelto al espectador. Los ro·
finadorcs consideran el actual 3! p.g ménos el
1 p.g del 3¡ poco mas 6 ménc,s confo equivale~te al derecho que se paga al presente. El gobicr·
no ha creído que esta concesion es demasiado elevada. Los espertos han da,lo ya su informe, pero
no ha sido pr~mulgado todayfo. Miéntras no se
publique formalmente la decision que dobc recaer
en ,ol asunto, todos los efectos puestos ú. bordo
para. exportacion y los ya despachados en la
Aduar.a con el mismo fin, tienen derecho á la devolucion Je 3! p.g ménos 1 p.g

•1 '
1,..,;.

'

Los iuglcses han hallado e' modo de falsificar
el guano COI\ tal habilidad, que es casi i1!1posiblc
distinguir el verdadero del falsificado. La composicion de eate fertilizador de contrabando, cuyo
color es muy moreno, es la siguicute:
Agua; rn.80; sulfato de cal, ürl,50; fosfato de
cal, 1.60; clorur; de s6dio, 3.71; materia orgánica azoada, 1.48; 6 sean 0.3 por 100 do (izoe.
En la fabricaciou de esta materia orc,ánica
ro·
l:)
side el precioso secreto. Da completamente al
conjunto de la masa la ap11riencia exterior del
guano, que los mas hábiles se equivocan. Des·
aparece quemando, y d¡,ja una ceniza. blanquiz·
ca, que les agricultorés del Norte de ·Francia y de
Bélgica, miran como uno de los caractéres mas
seguros de la purez:1 del guano. La prueba &lt;le la
incineracion es absolutamente defectuosa, por lo

Segun una relucion oficial rel:itirn (~ l_as últi- tanto, para el guano falsificado.
mas exploraciones cu Australia, se ha encontrnLa materia orgánica no es mas c1ue el producdo á 2,500 piés sobre el ni ,,el del mar un árbol to de la pulverizacion de trnpos do lana, sometique no se ha descrito a(m, cubierto de flores car· 1d~s ~or varias horas á la accion del vapor do ngua
mesies y que excede en dimensiones al Poincia· lt1rv1emlo. La Inglaterra expide anualmente un
na regia, al Colvilia raccmosa, al Logestroemic, millon do kil6gramos do este producto sin valor
regia y al Jacarimda rnimosoefefia; y á 4,400 \ á Dunkerque y á este punto van los agricultores
1
piés un helecho mayor que todos los árboles co- franceses, á abastecerse del fortilizaclor.
nocidos de esta especie. Tambien so ha visto á ' Segun sabemos,
'
ha aumentado en estos últimos
igual clevacion uno. palmera qúe puede rivalizar meses la exportacio11 de Tainpico.
por sus graciosas formas con todas l~s especies
So ha m~I}d~do al eitrnnjero miel Je abeja,
de la In&lt;lin. inglesa. En fac¡ orillas del Dintrce se :tarzaparrilla, vainilla y muchas frutas.
ha encontrado un palmero cocotero muy grande,
Nos alegramos, porque ese pu\jrto tan imporde formas elengantísimas. En fin, examinando las tanto, est{t saliendo de la decadencia en nue hace
comarcas inmediatas al Johnstone, hállase un ár- poco se encontraba.
,,
bol enorme, mucho mayor y mas grueso que los
Los Estatlos-lJni,l0s producen 3.900,(00 ha.renombrados gigantes do Califomia"y &lt;lo Victo·
ria. A tres piés del si.lelo _mide 1,59 de circunfc· las, al uilo de ias c11:1lcs se exportan 2.400,000 á.
rencia, y i 56 piés ele alto, donde arrancan sus Europa; la India, 1 800,000, sin contn1· las ftUC los
giga.ntestas ramas, la circunferencia del tronco es indígenas· emplean para su uso; Egipto 17 ,000;
de 80 piés. Aunque haya error 6 oxageracion en y todos los domas países; por junto, 11.250, 000,
estas cifras, siempre resultará. que el árbol de que de las cuales 256,000 procede del Brasil. La'
que se trata presenta uimcnsioncs' que dejan muy produccion total sobre la superficie del globo llea.tras todas la!! conocidas hasta el dio.. Los gigan- ga por lo tanto á ü,575 balas, equivalentes á
tescos eucalypttts australianos, los colosales "Trel- 1.314,900 toneladas do peso, y representando un
lingtonias de California, pierden su importancia valot aproximado de seis millones. Calcúlase r1ue
ante este nuevo Nestor de )a vegetacion. Pero en su elaboraciot1 se ocupan cercn de un millon
y medio de obreros, entre los cuales se reparten
¿'lué edad tendrá?
como salario unos 2, 200 millones de pesos. La

fitatura se distribuye de la manera siguiente: In- · expidió 11G millones; en 1872 expidió 200 mi·
glaterra posee 35 millones de puas; Norte-Amé· nones &lt;le libras. Segun la estallística oficial de
1
rica, 8 millones; Francia, 5.700,000; Alemania, ' aquella República habi:i en 1862. 67,700,000
4.700,000; Rusia, Alsacia, 1.700,000; Españn, cabezas de ganado lanar, y segun In {tlrima esta1.400,000; Bélgica, 600,000; Itnlia, ~00,000. dística, en la sola. provincia de Buenos-Aires hay
En totaliLlaJ, 62.700,000. Seis años atras esta · mas do 100.000,000. Comienza. ú desarrollarse
•
1
cifra no llega~a. mas que á 58 millones, lo cual · ademas, en aquel país, la exportacion de carne
viene á dar cerca de un millon de aumento por conservada de carnero pa.rn Europa, que puesta
aiio.
en Lóndres, se. puede vender á 6 cont:wos libra;
calculándose que de este mode so puede lle,'ar 6.
La República. Argentina expidi6 en 1862 pa· Europa la carne de un millon de cabezas de gam Europa 58 millones do libras de lana. En 1866 nado lanar.

~IERCADO DE NUEVA-YORK.
sado. De los de 1lié.cico 349 tercios vinieron
in transitu para Europa.
AR11 mexicano, libra, oro O60 á 90 GuaLas venta¡ han sido 180 tercios por vapor Ú cs.
temala, 85 á 1 10.
oro y 100 tCTcios en almacen á 4! cs. oro. CotizaCacao, Maracaibo, libra, oro 25 á. 27.
mos de 4} cs. ú. 41 cs. oro. Existencia en primeras
Caraca'!, 14 á 16.
manos 7,294 tercios.
Guayaquil, 9 á 10.
l\IIEL DE ABEJ.A.-En demanda.de 73 á 74! Cl'.
Santo Domingo 7 á 7}.
óro, galou en dep6sito, habiéndose realizado en
CAFf:.-IIay poca demanda, por cuyo motivo estos dias una partida al mayor de ellos.
PIELES DE VENADO.-llay regular demamln.
han bajado los precios. Cotizamos el mexicano de
para
este artículo, _aunque á precios bajos.-Co19} cs. 6. 20} cs. 01·0. No hay existencias.
CUEROS DE RES.-:Muy abatido el mercado y tizamos, Vera.cruz 47¡ y Sisal 45 en oro .
VAIXILLA.-Siguen grandes i.as existencias de
solo los muy superiores son solicitados á los preeste artículo y no hay &lt;p1c anunciar mas transa:
cios siguientes:
ciones desde nuest!·~ últirna.-P{·ccios normales
Tampico, 16 cs.
de la. mexicana, $3,00 á. 15,00 oro.
Veracruz, 15! ií. 16.
ZARZAPARnILL.A.-Como dijimos en nuestra
Matamoros, 18 {~ 18!, todo oro.
última,
ha bajado el precio do este artículo. La
Campeche y Tabasco, 16 cs. papel.
última ventn. B\l efectuó tL 12 cs. oro.
GRANA.-Ilonduras, oro 41 á 47.
Nuestros lectores pueden consultar el artículo
Mexicana, oro 38 á 39.
Jletcados
Extl'anferos la altcracion que ha. do en
lIULE.-Para, libra 44 á 46.
Ncw York en C!!tc mes respecto del anterior.
Guayaquil, libra 44 á 46.
MADERS.!.-MuycaJmado el mercado de caoba
Nic:irngua, libra 46 (t 48.
y ~edro .. No ha habido yc1:tas en estos dias y las
ex1~tencrns que son prmc1palmentc de madera
Guatemala, libra 35 á 38.
chica, no pueden venderse por ahora.
Uéxico, libra 32} á 36.
• PALO TINTE.-Sigue sin cambio dcstle nueshT.LE.-II~ habido algunas llegadas en estos tra última.
tlias pero sigue el precio sin cambio.
PALO MOR.A.t.-No hay cambio tampoco en esto
artículo. ·
IIENEQUEN.-Desde nuestra última ol mercaPIELES DE CABRA.-Ilay alguna demanda. p:i.·
do ha estado quieto. Las. llegadas han sido 943
ra estas, aunque es &lt;liñcil hacer vmtas sin hacer
tercios por Oity of lúel'ico y 217 tercios por concesiones cu los p~·ecios quo son on Vero.cruz,
B. J. Palmer, llegando la!! llegadas clol año (t 48 á 50 cs.-Tamp1co, 50.-;\latamoros 50, to·
40,500 tel'cios contra 28,68~ tercios ol alio pa· llo oro.
ARTICULOS DE.IMPORT,ACION

[ XueM-l'ork, Febn:,·o ;i de 1875].

�•

1

1

lüú

107
(}arms, de res, segun clase en el mn!:1..!e-

PRECIOS CORRIENTESt
t,

:.\Iéxico, 28 de No,icml11c de 18íií.

l'LAX'rAS CEREALlrn.
'lH~·os. De QucrJto.ró, carga ........ .'.. ...... .
Id. de Celuya, idem ...... ....1........ :...
Aceite;, De olivo m&lt;'xicano, nrroba ........ . 7 O :í 7 DO
Id. ne Irapua.to, idcm .....................
' · Id. &lt;le 11jonjoli, clarificado, idcm .... .. 3 90 {\
00
Itl. de San :'lfnrtin, i&lt;lcru ... .. ............
Itl. el~ Contornos, itlem ....: ..............
PROD!J'CTOS DE LA IXDUSTRL\.
AGRICOL.L

'*

12 00 ú. 1:l ;,o
12 00· {1 l:l 2,i
11 00 (1 11 2:3
O 00 ú. O 00
10 00 ú. 10 GO
10 GO (1 O CO
O GO (1 10 00
iO 00 ú. 10 50

G GO (1 7 00
(i,;jO ' á í 00
11 GO i l:l 00
10 50 á. 11 00
8 00 {1 ,8 ;j()
Cebada. Carga. ................................. .. 4 25 (, O 00

1 20 ú. 1 !J7
1 9- :í. 1 37
Id. corriente, itlem ...... .. .......... .. ... . O 00 {¡ 1 co
IJ. tinl'1rron, idcm ...... ................ .. o ¡j,j ú o 62
Azrícares. Illanca supremn, arroba ....... .. 2 00 á 2 1:l
rL:\.NTAS IXDl:STHU.LES.
I,1.
entreverada. blanca segun clase,
C,,p, de las Villas, c¡uiuhtl. .... ..............
nrroba.... ........................ .. 1 7J (1 l 'JO Id. c:Je Córdoba, idcrn ........................
IJ.
corriente, idem .................... . 1 G2 (1 1 í5 Oaraos. De Soconusco, libr,t..................
IJ.
prieta, segun clase, iJem... .. .. .. 1 50 :\ 1 G2 1 Id. de 'l'nbnsco, segun clase, itlcm....
Id.
panocha amdcochadn, 20 :í. 22
, Chiles. Sttrtido, conocido por d&lt;ll .Jaral,
L.ojas................. .......... : ... O O por 1 CO I
arroba ............................... ..
Id.
panocha blnncn., iJem ........... . O 00 ,, 1 00
Id. colorado lengua do pí,jaro.......... .
Pilo~cillo, cargt\ ............................... .. G GO ú 7 CO
Id. nmkto de Snn )fortin ............... .
Miel de cniín, cnrgn................... .. .... ... . O 00 ú i2 00
I,l. pnsilla flor clclgndo de Qucrfo&lt;l.allarilla&amp;. Flor de los molinos· próximos :í.
ro, do 1~ {1 ií\ arroha ............ ..
la capital, arrobn............... . J 2(i ;L J 37
Id. id. de otras Ifacicndas, vtn·ins clttId. · de otras p1·occdeucias........ .... .. O 00 CI 1 37
scs, arroba..... ......................

~"

PLAXTAS TEXTILES.
~'1.lgod~ncs. De Stn.. Rosalía, rama y quintal ................ .. ...............
. Id.
de Nnzns, idem ...................
Id.
de las costas de Vel':lcruz, id.
Id.
de Acapulco, iJcm...............
Pitas. Oaxnquefü1, segun clase, arrohn..
hl. de :~cnyúcnn, idem.......... .... .. .... ..

'

20 :íC ú. 20 G2
20 00 ú. 20 75
20 00 á 20 GO
C 00 (1 O 00
O 00 {1 21 00
14 00 :í. I;; 00

LEGl':.\IBRES SECJ.S.
An•tjoues. Semilla. africana, carga......... 7 00 {1 7 50
~tl. 1i~. id., clase inferior, idem .... 4 00 ;\ 4. 50
Id.
cochinero, idcm.................... O 00 ú. 3 00
Frb'olcs. Bnyo gordo superior, carga ...... , O 00 {1 10 00
It.l.
cntregort.lo, ídem..................... O 00 {L !) 00
,Id.
menudo, idem ..................... .-.. O 00 {L O 00
Id.
parraleño gordo superior, idcm.. !) 00 ú. () "iíO
Id. entr&lt;'gordo, i&lt;lcm ..................... 8 00 .í S GO
Id.
m'enudo, iucm......................... 7 00 {1 í 50
Id.
prietito de Ticrrnfriu, idem....... !) ÓO á O 50
Id.
id. do 'Iierrn.calicute, idem........ O 00 á O 00
Id.
Acoyotc, idem ............ ............ 8 00 á 8 50
Id.
garrapata y ;murillo, idem....... O 00 (i, O 00
G:u·banz:\ superior, ídem ...................... 11 50 :í 1:l 00
O:irh11nzo, idctn, idem.......................... !l 00 (1 ]{) 00
H~hs. cargn &lt;ll' 108 cuartilloa................ O 00 li ií &lt;O

.

.

Tabaco, de l,1, V., manojo S\ll'iic.lo snpcrior
á ínfimo, arrobn ..... .. .............
Id. tl() Contepcc, mnnoj:iclo, i&lt;l. id. ir!.
I&lt;l.. pl:uui, &lt;fo Oriznva.....................
Id. l\fünntlá y 'Ilapacoyn., segun clase
Id'. Altotongn ...... ..................... ...
PRODUCTOS Tl;.';TORE.\.LRS.
Grana, de Oa::rncn, superior, librn..........
Gram7la, anobn...................... ...........

22 00 ÍL 2:3 00
2,1 00 :í :!3!
O í2 á O CG
o 20 {1 O 2:l
3 00 ií. 3 50
O 00 á O 00
G 50 ú, 7 00
ó OJ

(1

5

2,j

O 00 á 4 .:iO

· G 25 {l. () ¡,j
O 00 (1 O 00
4 50 á 5 00
3 40 :í (i 00
O 00 :í O 00

[,8
6 50 :í 7 00
O .j;j (1

O

PRODUCTOS AXDL\LES.

Cera, arroba................................ .'....... 20 00 ú, 21 00
Cueros.................................. ............ O 00 (1 O 00
Lanas, de cnl'llcro, fina, lantlll, arroba .. . O 00 Ít 8 00
Id. id., hasta de niío, idcm..... ........ .. O OlHi
o
Id. id., mnreeiíu, itlcm ................... . O 00 :í 5 2,3
Id. id., has!:i de .\gosto, segun cl::se,
nnoba................................. .
4. íó
{í,
Que!o, de In Burca, nrrobn........... ... .... .. 0 {)0 ÍL ó 50
Id. de )Iorclia, idem ....................... . O 00 á. ú 2ó
Itl. dé otros lugares, idem .............. .. O 09 (~ 4 00
Id. fresco del din, lilira.................. .. O 00 á O 2ií
Sc/Jo:, bbnco en bofa, arroba............... .. ·! .íO ÍL O00
Id. mediado, idcm ......................... .. o 30 :'1 4 :Jí)
Id. !crci1ulo, i,l('m ........... ... " i " ,; ..... .. a iio í1 ·1 q!"'
f,J. en pnnzns, medi11do. i,!e01 ........... . ;l !,O r~ O 00

ºº

oºº

~.

ESPECIES.
ro, arrob::i..................... ... ... 1 2ó ú. 1 í5 Anís, al'l'obii ..................................... .
l 57 á
Camu, de carnero, segun da!c en el m:iComino, ídem ...................... .. O 00 :i
tadero, arroba...................... 1 (íQ ;L 1 j;j
Canela, libra .......... ............... . 2 00 a
CerJo~, pcs!dos, ,·ii•os, arrobt1.............. 2 ,jO á O 00
Clavo, ídem .......................... . 0Gt1{L

2 00
2 50
2 50
090

:i\IERC1\DOS ~XTRAN JEROS.
A.ccitc.-De oliras, .Mar.sella, por cnja,
Illem tle pulm:1, libra......................
..i;rit,-~faniln, papel.......................
lllcm Guatcmnla, oro ......................
Arro:.-Carolinn, por lihra..............
I&lt;lem rangoou, oro, dcp6sito ........... ..
~fahar.-Cuba, inferior hasta ordinario .......................................... .
Idn::n hlcm rcgulnr, refino............... ..
ldcm i&lt;lcm, buen refino .................. .
Idcm ídem, rcgul11r consumo ........... .
l&lt;lcm Mcm, bueno ú. sobrcsnlicntc conSUlllO.......... ...............................

Idem idcm, centrífugas bocoycs núme•
ros 8 i'í. 13............. .....................
Idcm idem, mcludo .................. ::.....
Idcm Jfabnnn, cajJ,, números 7 ú D....
IJem itlcm i&lt;lcm 10 ÍL 1:l..................
I!lcm idem i&lt;l~m L1 á 1.3 ......... .........
ldcm idcm idem 16 (i 18 ............... ...
Iuem idem idcm 10 á 20...................
Idem idem itlcm hlaneo...................
Idem ídem númcró l:?, oro, en depósito ...........................................
It!em Puerto llico, reS.no...... .. ........
Idcm ídem consumo ........................
Idcm idem .Brasil, :iámcro () í1 12... ...
Cacao..--C':n·ácns onlinnrio, oro por
Ebrn .................... ................... ..
•Idcm mnracn.ibo, oro ..................... :.
Icl~ guaync¡uil, oro ...................... .
Ot;!/i.-füo, pol' cargamentos.
ltlem onlinario por libra ............ .... .
I\lcm rcgulni· .... .................. .. ...... ..
I&lt;lcm lrneno ................................. ..
l,km superior ............................... .
ltfom Jrwn, sacos ......................... ..
l,.lcm L"lnracn.ibo .............................
I 1lcm ln. Gunyril ..............................
Idcn Jumuica .............................. ..
Iclcm l'ucrto Rico ................... .... .....
I,!cm Costa Ricu .......................... . ..
Idcm mexicano tlc Cór,loba.............. .
Idcm ~aha'nilln. .............: ............... ..
Itlcu¡ Santo Domingo ..................... ..
IJcm cn1·a1.ao ................................. .
t',íiiumo-:.\fanih, oro, por lit1·a........
ldem hcn~c¡uen, i•lem ........... ...........

4 40 :í 4

GO

O 8 {L O 8~
O GO :í O 70
O 85 Ít 1 10
O 7 á O 8

2 70 á. 2 7i5
O _8 ú. O 8t
O 7! :í O 8
O Sf á O 8}

O 82 á. O 8~
Ü

8}

{L

O 8!

8~ :L O Dj
4 ú. O G!
O í} á O 7i
O 8g- á O 8j
o 8f á O Dl
O o¡ á O o¡
O 10 á O 101
O 10! {L O 10~

O
O

O
O
O
O

4&amp;

{1

o 41

7.} {, O 8}
8 ii O 8
7! á O 8!

014{L01G
O 2,J á. O 27
O O á O 10
O 17! ú.
:í
O lD} á
O 20 ú.
O 2G :í
O 21 á

o rn

o

21

(1

O 18

o 10¡
O 10¡
O 201
O 2i
O 23

o 2q

OHlú.020
o rn :í. o 21
o· :W ú. O 21
O 10 á O 20
O 20 :í O 2:3
O 17} .'í. O 18
O 20 á O 21
O 7! ¡\ 'O 8y
O G 'á O G~

Nucvn-York, Diciembre 1? de 1&amp;7,j.
O,íi!!!mo btlc, papel. ...................... .. 0 48¡ ÍL O ó!
Oauclio,-Xicurngun, oro ............... .. O 4G {1 O 48
Idem gnnynquil, prensndo, pupel. ... .. O 4-! ,í, O 41l
ldcm mexicano, idcm..................... . O :i:1 {t O 86
Idem Curtagena, ídem ................... .. O 4G ú. O 48
Cera.-Amarilla por libra..... ......... .. O 32 á O 35
Cocos.-Snn Blns, millar, papel......... O :J'.J :í. O ·10
ldem fü.rucoa, hlem ..................... .. O 21 á O 25
Cucros de ru.-4 meses oro, :.\Iontevideo, 20 :í 22 libras........................ O 22 ú.• O 23
Idcm Río Grande, 20 ÍL 23 libras, escogidos.......... ........................ ....... O 21~ {L O 22:}
Iclcm mnrncnibo, secos..................... O l(l {1 O lG}
Idem :.\latamoros y mexicanos........... O 18 (1 O 18}
Idem Tnm¡lico ................................ O lG ú. O HJ
Idem Veracrnz .. , ........................... O 16 á. O 17
dem Pue.to Cabello .................... ... O 10 ú. O 20
Idem Dogotá................................. O rn {1 O Hti
Idcm Sauto Domingo y Puerto Plntn,
secos............... .......................... O I:J! {L O lü!
.Drogas.-Extrnclo de palo tinte........ O 11~- {1 O 12
Iclem J:1.lapa oro............... ............. O U á. O lG
Idcm opio, c.alidad ,·iejo, oro, en clcpósito .......................................... ·1 :Ji i 4 7ú
Ideru nuevo, Itl._om........................... O 12 á G 3i
Iuem Zarznparr)lla, Uonclurns, oro.... O 3(i i O :38
Idem mexicnna., oro........................ O 15 á O 17
Especias.-Cancla de Ch,iM, oro......... O 22 í1 O 22J
Itlcm pimienlt\ negra, oro................ O 16 (1 O IGt
Itlcm blanca, oro............................ Q_ 24 ~ O 24~
Itlcro cfo.vos de especia, oro............... O 3í 6, O 88
Gl'ana.-Cochinilla, oro, Ilondurns,
planta pl'imera:.......................... O as ú. O 39
Itlem idem, segunda ........ , ............. O 15 6. O 55
Itlcm Tcnerifc, planta .................... . O 47 á O ó¡j
Idem mexicana ....... ...................... . O 38 á O 3!)
La11a.-Yalp:1.raiso, oro, sucia ........... O 18 á O 20
Idcxn S. A. merino, papel, ídem........ O 20 ii. O 32
Idcm idcm, mestiza, papel, idem....... O 28 ú. O :JO
Idcm iden1,Córdobu oro, bvada.......
O 28 á O 83
Idcm ~Iontcvideo sobresaliente, pn.pel., O 33 á O 36
Idcm Cnlio de Buena Espcrnnza idcm
idcm ................ ....................... .. O 32 á O 36
Idem ruexicanu, idem ...................... O 18 :í. O ~3
Iclem Tejas, mediana, papel ............ .. Ü
tL O 35
Jladera~ de ebanislcría.-Caobn. Santo
Domingo, borquclas, piL.... ...... .. O 7 {L O 10
,!cm itJcm irvzo~..................... ...... O 20 ~ () ;10

;o

�199

198

..

,1Iacleras ele cbanistetí,r. i,lcm mexicana.
Idem cedro, MnnMnillo ... . ... .. . . .... . . ..
Idcm idem medi~no......... ....... ..... ...
Idem idem me:tioono....... .. .. . . . . . .... . ..

O
O
O
O

8 (L O 12
5 ÍI Ü 8
8 á O 10
8 á O 10

Almitlvn y J[.iizena d~ Duryea.-a11uidon de Glcn Covc. .............. ......... O 00 ,1 O CG
ll1CID superior......... .............. ......... O 00 :L O ~
Idcm sn!in Gloss (lustre tle sa1iu )..... 9 10! {i. O 10!
Idem maizcno. ..... .......................... O 11 {, O llt
En los precios arriba menciono.dos, se har(t un descuci1to, siempre que los pedidos sean ele 1,000 libras ó mas.
Cercales-'rl'igo Bojo y:ámbar '.\Iich.
0
&amp;c. Ohío ................................. ... 1 4~ .L 1 10
1i8 ÍL o Gi
Ascua .................. .........................
25 (i 1 GO
1
Cebada, nominal ............................

Co., Xuevti York, fabricatcs de ma&lt;¡uinnria en general,
par:i. agricultura, &amp;c.
)f,drra~, t,1i!/IZOJICS !/ dur/as.-De lC,\
J., Je Gcorgí:1, millar .................... 8:.!3 O [1 :n O l'upas y Ccbollas.-Papa~, lmnil nuevas ........ ...........................:....... 2 20 {~ 4 ~.5
Mcru tablones de ·pino blanco ........... 19 O íL 23 O
Cebollas,
banil nueyns. .............. ..... 2 2,j ,í. 2 50
Hcm hcmlock y f:prucc, millar........ 1'3 O í1 17 O
Idcm
en
ristras,
ristra . . . . .. .. .... .. . . . .. . O 2~ i 3 O
hlem tcja10unís ele pino l&gt;hnco, ,'1iiclcm
manzanas,
barril....................
2 40 (t 2 50
(l
JO
o
o
lhr......................................... O
lclcm idcm ciprcs iucm número 1...... o o ÍL .r¡ iíO 'l'afaro úrcva.-lOs. y 12~....... .. ........ O 22 ú. O 30
Idcm 4s. y 2s......... ............... ...... ... O 23 (t O 32
l&lt;km &lt;lnclas de roble pc~acl,ls l)nm
hocollcs ......... .......................... $ O o (. 200 o Idem ::l2s ......................................: O O á O 42
Idcm Twist. ............. ....... ......... ...... O 3;¡ i O 1-l
l,lm1 ide1:1 itlcm ligerns. .... ...... .. . ... O o .(. 170 o
• l'i110.9re americano, galon ele ............. 20 O á O 33
ltlcm cortes pnru miel, con tnpus, 32
Prensas para heno algodon, P. K. Dcdcrick y Cia. Alpulg,1das................................... 100 O (, 130 o
bany, N. Y., de $100 ÍL $ 650, par!\ ladrillos do$ -100 ú.
Hcm iucm azúcar, 36 pulgadas ........ 2:W O ú. 320 o
$ú00.
.
H.cm ídem idcm 38 idem ................ 243 O (¡ 245 o
Instrumentos matemáticos, Jnmes W. Quecn y C;, FihJ,lem nrcos 12 piés... .. .................... 28 O á 40 O delfüi y N. Y., Xivelcs tle ingcnici·o con telescopios, núJ,len1 idcnt 14 ide!ll................. .. ..... 37 O á 42 O mero 1,005 $,13\ para arquitectos con idcm, número .....
.lltITuinas de vopo,·.-Ilnter, W. D. Russ~ll 2 caballos ...... . l,OOü $ 7:3, número 1,007 $ 60.
::;
ºUU , i,-v1v,
'' ~-- i.J'" 3-s
~- 10-1,250.
' ·•
&lt;&lt;&gt;, 8--1,01,1,
Ventiladores ele prcsion ele n. F. Sturtevant, 70-7~
.lfolores.-l'iua ~ucrz11 animn.l de palanca y de car1•ilcs ele Sudbury Strcct, Boston, Mnss., número 00 $2.j, número
$ lGO í, $ 200; trillauoras lle $ 70 {, $ 2i0, ll. H. .Allcn y 265 número ;;, $ 180, nÍlm~ro 10, $ 580.
ljJUlo.-1871 • ......... ......... :..... ..... O 18 ,í. O 25

o

2'fab del Oeste, blanco ...................... o SG '{l, o 88
Idcm idem idem amarillo ..... ,.......... o 80 {" o 81
Le.9umbres.-J.'rijoles, ll!edianos .... ..... 1 füí ií 1 90
Idcm iucm, derecho p:igaelo, papel...... 1 1~ {t
,
Idem marrows ................................. 2 20 :t 2 4.3
Ielem Santo Domingo, ídem ............ .. 1 05
O 77 Idem RCll Ki.Jucy ............................. 3 20 {¡. 3 30
Idem idem, oro, en depósito ...... ........ O 73
Idem Whitc füduey ....... ........ .......... o 00 (~ 2 40
Pieles.- Seis meses, chivo, Tampico,
oro, por librn . . . .. •. . . ...... ... . ... . . . . ... O 00 {, O óO Idem Guisantes del Cunadá, depósito,
bushcl. ......... ............................. 1 13 ;Í 1 lli
Idem Matamoros, idem......... .. ... ...... O _00 á O 50
Idcm
partidos (split) banil, :!10 libras
Iuem Yeracruz, idem ...................... O OO. ít O 50
elepósilo
....... .. ........................... o 00 á ¡¡ 70
Idcm Cu:nzao, iuem...... ..... ...... ..... O 00 {i O 60
Idem
Yerdcs,
escasean ..................... o 00 ÍI 2 50
Idem Duenos Aires, itlmn....... ..... ..... O, óO {i O 50
78 ;Í o 80
Forrojes.-Hcno, 100 libras ..............
.Jdem venado de Verncauz, oro, por
00 (i 1 50
o
Idem
afrecho,
100
illcm
...............
....
libra . .. . . .. ... ... . . . .. . . . .. .... .. ... . . .. ..... O 00 í, O 55
Ferretcrí«; &amp;c.-Sorbeteras horizontales de Cíulos O.
Idem Honduras, iclem... ........ ...... .... O 00 {i O 55
Blatchley,
Filadelfia, ele' 3 :í. 40 botellas, descuento de 20
It.l.em Gnatcmsla, idcm... ......... . ....... O 00 {i O 50
1
y 10 í1 3,l¿ y 10 por 100.
Idcm Sisal, idem................. ... ... . .. ... O 00 {1.
52í
Iclem bombas de mndcra Cucumúcr, Cárlos G. Bbtchley,
Idem Puerto Cabello, idem...... ......... O 00 ÍL O 4i}
descuento ele 45 :í. 50 y 10 y 5 por ciento.
Filadelfia,
Idem Ciudad Bolivar, idem .... :......... O 00 á O 45
Iucm n:olinos tlc café, Bnterprise ),Io.nufücturing Co.,
Iclom Lotes surtidos......... ............... O' !JO l\ O 95
Filnclclfia, número 2, p:m1 fauüiias, $ 3, número !) et l(i,
Salitre.- Relinado, puro, papel, por li$ 1G y $ 37 pnra especieros y drogistas.
brn... .. .... . ... . . .. ... .. .. .. ... . . . .... . . . ... . . O 12 Ít O 12~ltlem campanas parn hncienllas, :Mcncel y Compniíhr,
cllem nitrato ele Soeln, oro, ........ ........ O 2z í. O 2:}
·wcst Troy, N. Y., 42 centt1vos librn: "variando segun las
Seda.-Tsatle, número 3, por libra..... ó 25 í, 5 óO
fluctuaciones del me1·cado.
Tabaco en rama.-Ilabana, tripa coluem scgncloras ele cé~ped Excclsior, número 1 t\ ,1, ele
mun...... . ...................... ... ....... .. ... o· 85 .t ff no
1
!J (1 18 pulgadas, de $15 á. $ 30.
Idem iclem regular ...... ............ ...... . ·0 92! {~ 1 00
ltlem forjas pol'lá.tiles Empirc, número 1, 7 pnlgatlus,
Idem idem ·superior. ....................... 1 10 6. 1 25
$ 40, número 2, 8 pulgada9, $ 5~, número O, 7 ¡mlga&lt;lr.s,
Idem Yara.-Un corte.................. ... O 90 ú. O 95
$ 30, número 10, 7 pulg,1das, $ 27.
TinleB-;-Nominalmente, toneluclu,-P11.Idem planchas para. calderas, clase superior, 51 ccnt:i:
O
27
O
25
(t
lo moral mexicano, oro, ............. ..
vos
libra, 'iY. F . •rotts Son &amp; Co. Filaelelfia.
Idem Sabunilla, papel.. ... .. ............ .. O 28 á o 2st
Idcm
válvulas ele Ludlow, Troy, paril. obras de munici'Ielem maracnibo, oro, ..................... . O 25 :l O 37 .
Illcm Santo Domingo, oro, ............. .. O 34 ú. O 35 ' pio, agua y gas, segun catálogo.
.llarina.-Gcncssec ..... : ..... ..... ........$ (l !JO á 8 20
Palo Campeche, laguna, oro ............ . O 39 (i O 10
Idcm Honeluras, ·pnpel. .................... . O 35 Ít O 36 Idcm SI. Louis, regular........... ........ 7 GO (1 8 10
Idcm Santo Dºomiugo, idcm ... ... ... .. . .. O 28 {\ O 2!) ldem sobresaliente. ....... .. ... ........ . 8 20 á 9 2:,

y

º-

·º

Iuem Jnmniea, oro .................. ........ O 23
lllem pnlo ele Brasil, papel. ............. O 70
Idcm brasilete, Rio Hacha, idem...... O 5G
ARTICULOS DE EXPORTACION.
.,tceiteB.- De linaza, galon. ........ .. .. ... O li8
Ielcm de puerco, superior, de invierno. 1 03
ALGODONES.

á

O 26

íi 1 80

:1

57 iíO

ú. O G!l
.í 1 05

Uphmds. '.\Iobiln.. N. Orlcun~.
11{
Or&lt;lina1·y ......pr lb lli
11{
1::l.\Goo&lt;l oruinnry..... 13!
13l
lÜ
Low mitluilng...... 13!
H
11j
Midililng ............ Hi
l·i~
15!
Coo'1 mi,lel1ling..... Wi
14i

Jabony Vcl&lt;ls.-Allan II:ty Compnny,
N. Y., J abon primera. calidad, por
libra ................. ......................
&amp;bo.-Rcfinado blanco' en cnjas, hlcm
ielcm ..................... ............... ...
Idcm primera cn.lidad, prensado, A.
A. a. v:lpor ....... ....................... ,
Ielcm prensatlo, marca. JI .. ..............
Ve/a3 de sebo olcag's refinadas, bltln-

;¡

o

00 ú. 7

o

13 ti ll: 00

o

13 ti
1~ :1

o

131
1~!

00

ºº

d:is ...........................................

o

lli

{\

•
co

' hlffl, l1idní111ic!l,me11!c prens'R ........

o

H

á

uo 16

lS

C.A~IBIOS.
Lóntlrcs
60 d. yvistn.
4-Jl_ á de
4.-1}réditos.
pen. por pe¡;o, con(1plazo
aumento
'·l
,
.. .... 00 á 41"
111,l cm ·,t¡ tiO d. vistn,¡ al contnc.lo ri,.uroso.
0
,.cm h · 1et rus1ioc ias. ·· ....... · .. :................ 00 (i 44&amp;·
l'aris, Banqueros, á francos 4 GO por ¡&gt;eso
•N f UCl' ty
C.
orl~, .í 8 di:is v:s(a. 1~ Y 11 por
1 ueva
JI 100
b premio, tí :30 dias vista.
" r,na, oro ....... .. .. ···· ...... · 5 (, 6 por
• 100 premio.
varias phzns... ..... 10 (1 12 por
1,spaña,
100 premio.

-'.\Int amoros, 4 Í1 ,1¡ por ciento descuento mtnutlo p:ir fucrtes úguiln.
:\I
• a~utlim, O á 4 por ciento descuento menuuo, ':.l á. :.l.~ por
c1entodescuento fuertes (, rruila
.,'I,crl·el \\, á G por ciento descuento.
·o
•
'l
•' ont ercy, ''v "&lt; ..,,&lt; por ciento descuento.
:Morclin, O á 5 por ciento descuento.
Ouxacn, 4 á 1! por ciento descuento.
Oriznva, O :t l por ciento ucscucnto.
l'r.chucn, 2 ·,' :' por· c1·ento de~ctiento.
º
Puebln, Oú "O~, por ciento descuento.
Querétnro, O (~ 4 por ciento descuento.
INTERIORJ~S.-Á CORTA YISTJ\.,
· Snltillo, 4 á ó por ciento descuento.
,\capulc~. O á 4 por lüO c1cscucnto menudo par fuertes. San Crist6bul Chiapa~, O {i O por ciento descuenlo.
,\gua.sca1lcntc~,
á ií ciento
por ciento
descuenfo. ·
R Ju~n Bautista de Tnbnsco, 2! (13 por ciento clcscucnlo.
t':1mpcch&lt;', 5 .í GOpor
de~cucnto.
,.11n
Cdnyo, o iÍ. 5 por ciento tle~cuento.
San Lms Potosí, 2} á a por ciento descuento.
Colima, O (L ·1 por ciento c1c c. m~n., (i por ciento des- Tamp~co, 2 (1 2:\- por ciento descuento mcmulo, por fuertes
3
1 2
ágtlllR.
, ·¡
ucrt o
e~ agm a.
•repic Y "'ªª
~
Cucn t o fpar,
Cúrdohn,
:í. 1 I, • ciento defcucnto.
Bl:ls,
á 5 por
ciento descuento.
'
Toluca, 2 iÍ. 2.}_
por4ciento
descuento
.
01

l .u~rnaYaca, 2 (\ 3 por ciento dcscucntÓ.
lh1hua.hua, 8 ,í,_!.l por ciento descuento.
llurango, o {L 5 por ciento descuento.
lfunelillnjnrn, 4z ,~ 5 por ciento .(lescueu!o..
Guanajuato, 4 i 'el _J",por ciento &lt;lcscucnto.

Ycrncruz, O á O! por ciento premio.
Zricdec,1s, -1 á 4z l)Or ciento elescuento.
..1crionu de la C'ompai1fa Aviadora de Jli!lat del Real
1 del Jlo11~ y PacJ111ca ................. ..................... ~ 0,000
ImposicionªS de d1·11"ro ', 1º11te1·e~,
~ gnrnntfos.......
' "
- !l á 10 por 100 nl arro.
con buenas
.....
Tipo
de
interca
para
negocios
coá 12 por 100 al año
merciales ..... ....... ....... ........ .

, m,yu1ils,
8 {1,O10
G
Jr.lap:1,
~ar,
ít-1por
porciento
cientodescuento.
cltscuento.
Leon, o ,L ·i~ por ci~nto descuento.

CREDITOS.
Bonos de la lkutla interior consoliDurango
tl,ufa del a y 5 por 100, rcfaccionaGundalnjarn
&lt;lo~ segun l.t última ley............... 5 á. 6 por 100 Guana,iunto
Cort1fic~do~ expedidos por fas scccioIrnpuato
\ n:s hqmdatnrhs......... .............. O (, 5 por 100 Leon
ccioncs del ferrocarril de '.i'lalpnm. O (1 5 por 100 · Lngo,~
;onos ele la Com·encion inglesa...... O {i 15} por 100 Morelia
1'?,ººª. ele la Comcncion c~p:iiioli1...... O ú. 4 poi· 100 Querét:uo
( recio., 1'-flete: de }léxico para los p1111tos qu., se exprew11. Sombrerete
"gunscakntc~, curgr¡ ,fo 16 :irrolms
,; O
1·) O Snn Lnis Potosi
Cell\ya
,,
. ' ,, ......... , O ~ G O Toluca
Cuernavaca
,,
,,
O á 4 O Zacatecas

1,

r,

,,
"

"
"
"
"
"
"
"

,,"

"
"

o á 20 O
16 (~ 18 O
o ú. 10 O
o Ít 10 O
o ú. ¡Q o

"
"
"
0 (1 12 O
" ........... 10 ií 12 O
" ........... o (~ 6 O
"
18 ií 20 O
"
8 á !) o
"
o ií 3 O
"
"

o

á. 12 O

•

�1
\

L~

201

200

CONSIDERACIONES
SOBRE NUESTRA INDUSTRIA AZUCARERA.

Las virtu les de estas o.tl::nir:1.bles mcJicinas son especialmente eficaces p:1.ra expulsnr e.le h SAXGRE toda impure·
za, llngas antiguas, enfermedades del pecho, &amp;c. En lof casos ele debilida·l ellas son incomparables, o.l 1):\so que curan
radicalmente ln.s INDIGESTIO~ES y los dcsói·dcncs gencl\\les clel IIIGADO, del EST01L\.GO y las erupciones de los
IXTESTIXOS, restableei.éu&lt;lose _como por encanto, el vigor y la salurl norm:1.les.. Dichas medicinas rcmuc\·cn asimis·
mo lns dolencias qu~ suelen o!ligir á. las MU.JERES al llegar cst~s 6. l:1, eda,l critica. •

I

•

AVIOS PUBLICO.

En S:1eYa-York, 78, l\faiden Luuc, se elaboran ciertas preparacionr~ espurias falsamente intitulo.das "Píldor&gt;~ y
UngLimlo Holloway," y rÍue llcYan como garantfa l.\ n¡arco. engai!osn. qnc ,;,, :11 pié de csbs líneas, siendo los ,mtorcs
de las mismas unos sugctos qne adoptan el título de "llollowny y C~" Hay en loJns las partes de h Améric:J. Esptiñola vendedores poco escrupulosos que compr"an dichas falsificaciones ú. precios baratos y la.s ofrecen {i sus clientes
como los verdaderos medicamentos Rollow::y, aunque estos se elabornn solamente en el establecimiento de su imentor, 533, Oxford Strect, Lóndrcs W. C.
•

9

.

Las personas que fuesen engañadas de dicha manera. deberían ponerse en comunicacion con Tomíts
Holloway, dirigiéndose ú. las citadas sei1as.
Cada caja de Píldoras y bote de Cngiienlo i•an acompañados de amplia., instruccionesen c,i1iaiíol, rrlatit·as
al modu de usar los medicamentos.

Los remedios oe venden en c,1jns y botes para todos los principnles boticarios del mundo entero, y por su propietario el Profesor llollo,ray, en su Establecimiento central, 533, Oxford Strect, Lóndres.

.

:MEDICINAS.
-

' .;,.•.

,. ...

En la muy ncreuilada casa del Sr. Gonznlez se encuentro. un surtido c.ompleto de cunuto h:iy de n1l'jor en el rumo
de mediciua.-Doticas y botiquines homeop,t!icoR, 1.lesde el ínfimo precio do $ 3.-0b,ns de medicina. homcopíllic:i. de
los n.t1torcs mns conocidos &lt;lel público.-Gufo de lns fümilias, cuyo libro esti ncompañ:1do de u~ l;ioliquin utilísimo pnrn
los vinjcros, hnbitante.s de los campos y hnciendns, que no siempre pueden recibir auxilios de los médicos.-~ueyo y
gran surtido de especialidades f,irmacéuiico.s ncrcdilndns por mns de veinte nITos.-El imponderable nntiyenérco del
DOCTOR LOPEZ, mnravilloso por sus efectos infalibles en multitud de .enfermedades que hi\ curado en estn llcpúblic:i. y en el exlmnjcro.-Chocolote, café paro. cnfermos.-Azúcnr de leche -Alcohol ni,soluto y glóbulos inertes.Pídase el catálogo que se dn grú.tis cu esta cusa.
· Se gnrnutizn que lns medi~i~ns de cstn caso. son lns mns baratas, siendo tambien de eficncia sorprenjente para cu·
rnr TOD.\. CLASE DE ENFER~IEDADES, puesto qnc cura. lo que ningunas otras medicinns hnbitm podido curar.LOS HECHOS CO:MPRUEB.AN ESTA íERDAD.
.
Los enfermos que rcsit.len fncra &lt;le l:\ cnpitnl) pueden hnccr sus consultas por escrito, enviando el importe.
¡ ATENCION !-Esl:i. casa posee nu VINO contrn el clorosis que basto. ahora. no ha follado¡ se asegura que lal en·
fermcdn&lt;l dcsapareccr[1 haciendo uso de este medicamento.
No hay que olvidar EL GRAN REFRESCANTE DE LA SANGRE del Dr. II. que se expefülecon éxito y que h:i 1.lndo
maravillosos resultados.

CONSULTAS.
Se dan de nueve á once de 11. maiíaua, y ele dos á cuatro de la. tnrde. Los residentes fuero. &lt;le 1::. capital, pueden
hacer sus consultas por e5crito, relnciono.ntlo en ·sus c11rtns los s1utomas de su cnfermcdatl.-Precio tlc In conrnlta con.
el medicamento, cuatro pesos.
'
.
Lo. medicina y mótodo se acompniíar(1 con la respuesta por el correo ordinnrio.
U~ICO DEPOSITO EN )lEXICO, ~2callc del C;inco de Mnyo n&lt;imcro 2.

Uno de los C'lcmentos de nuestra riqueza, que sobrante para irse reintegrando de lo invertido en
hn comenzado ii. dearrollarse favorablemente, y su compra y en la construccion &lt;le fábricas neccque si continúa con el notable impulso que pre- sarias para su plantea.miento.
sen ta, ha de ser de resultados inmensos, es la inA 11riori podemos demostrar que semejante esdustria azucarera.. -El cultivo de la caña de azú- pecio no pasa de ser una cquivocacion lamentable,
car que en la vecina isla de Cuba puede decirse un error qu(} conviene desvnnecer en bien de los
que constituye la principal causa. de su prosperi· ' mismos hacendados y del fomento de nuestra in·
dad material, hallará en época tal vez ne, leja1,a dustrfa azucarera.
su competidor en México.-Los mercados extnm·
Ilasta. solo considerar que la razon que contra
jcros, y sobre todo, el de los Estados-Unidos, se el uso de las máquinas se aduce, hablando de la
proveen ya de nuestra azúcar, y en nuestro inte- fobricacion del az{1car, podría alegarso contra. tores está dirigir nuestra actividad y el empleo de das ó la mayor parte de laa industrias. Todas,
tanto capital como por desgracia teuemos inacti-· pudiéramos decir, á. mc~ida que han ido;&gt;erfec·
vo, al fomento do tan lucrativa é importante in- cionáudosc han. necesi,tado aparatos, maquinarias
uustria.
é instrumont~s do produccion mas costosos co11
Con sentimiento notamos, sin embargo, que mucho á. los que se empleaban en el nacimiento
uespues de las importantes mejoras~que se han de cada industria. Y si se han ido dejando losanhccho parn la fabricacion del azúcar y que nos· tiguos medios do fabricacion, sustituyéndose por
otros debiomos aprovechar y utilizar, estemos en los que poco á poco ha ido inventando el genio
el mayor número de los ingenios de azúcar de del hombre, ha sido porque so ha demostrado con
nue!tro país empleando el antiquísimo sistema, hechos evidentes y palpables, que e\ mayor costo
el que se usaba en fa infancia de lo. industria azu- de las máquinas, al facilita.r la fabricacion del
caicra.
producto, numeuta ademas la produccion, y el fa.
Nos referimos á que, segun las noticias que b;icantc, al conseguir en ménos tiempo mayor pro·
sobro el particttlar hemos podido adquirir, es un dueto, y ailcmas un prouucto mejor y mas pcr·
hecho que con cxcepcion ele muy contados inge· fccto, obtiene un rendimiento tal que compensa.
nios, casi todos emplean los antiguos trapiches con notoria utilidau lo quo h~yn. invertido en el
movidos por fuerza animal, y los llamados trenes empleo do unos instrume~s de produccion que
jamaiquinos. Y lo mas sensible es que sobre este pudieran parecerle costosos.
punto y para no dejar eso atrasado sistema do
Nosotros llevamos sobre los países que ioiciaclaboracion, existe la extendida y equivocada opi· ron la industria del azúcar de caña, una ventaja
nion de que así el hacendado obtiene la. misma inmensa, que es imperdonable no utilicemos. Nos
utilidad con ménos gastos de produccion. No se encontramos hecho por otros el trabajo, y en vez
crea que exageramos ni suponemos al cxprcsnrnoi, de tomar ese ramo de industria en el estado de
así. Hace 'pocos dias que en un viaje que hicimos adelanto que hoy alcanza, desdeñamos esds adcá Veracruz, tuvimos ocasion do hablar con un ha- ¡Jan tos, y cual si nada so hubiera progresado en
condado, ducüo de un ingenio, en que se trabaja j la gran mayoría. do nuestros ingenios el mismo
con trapiche movido por bueyes, y nos sostuvo ' 6rden de claboracion que usaban los iniciadores
que no cambiaría ese sistema, porque las máqui- tlo esa valiosísima industria.
nas y aparatos eran costosos, y que la produccion
Desechen nuestros hacendados azucareros el
no podia alcanzar nunca. á tanto que rindiese el infundado concepto que combatimos, concepto
intC'r&lt;'s del capital empleado en adc1uirirlas y un basado en un error ccon6rn1co. Empleen sus ca·

I

TO)IO I.-2fj

�202
pitalcs en montar la. claboracion ucl azúcar, utilizando las máquinas y aparatos que on otros países, y sobro todo, en Cuba, se usan en tan notable
industria, y elevarán la produccion del azúcar {~
fo. al tura que está llamada á tener en nuestro país.
Prescindiendo de toda co11sideracion en el terreno de los principios de. la ciencia econ6mica,
emplearémos un raciocinio de suyo sencillo y elocuente. En·la vecina Antilla la industria del azÚ·
car ha llegado al grado de prosperiiad asombro·
so que hoy alcanza, desde que se han empleado
las má.quinas y apar&amp;.t~s que se han inventado
para el perfeccionamiento de la elaboracion. Los
hacenclados de aquel país introducen continuamente en sus fábricas de azúcar las mejoras que
de día en día Ynn dando á. conocer cada nuevo
invento; Y si así lo hacen, no será porque faltos
de c:ílcblo inviertan sus capitales improductivamente, sino porque al emplearlos obtienen ganan·
cías, Ypingi.i.cs por cierto.
1

•

'

:Ji_'

~

Iconsideracion. de los menores gastos de proJuc·

Nuestros hacendados deben, purn, inspirarse
en el ejemplo do los hacendados cubanos, si desean que los productos ele nuestra industria azucarera figuren, como no poclrian ménos de fiaura.r
.
o
un dia, en los mercados del munuo, en el mismo
grado á que ya alcanzan los azúcares cubanos.
S~bre otro particular de suma importancia lla·
marémos la atoncion de nuestros fabricantes de
azúcar. Nos referimos á que en México no podrá
tropezarse, como ya se tropieza en Cuba, con Ja
escasez de trabajadores, ni tampoco con la dificultad de la alza de los j!hrnlea que disminuyen en
una gran parte en aquel país ·la utilidad líquida
que obtiene cad!L afio el propietario de un ingenio.
Obsérvese que en la grande Antilla los jornaies
de trabajadores alquilados alcanzan hasta veinti·
cinco y treinta petos al mes, ademas de los gastos ele alimentacion, y de otras condiciones exígidas en los contratos de esos trabajadores, que
son ta.les, que casi puede decirse que importan en
conjunto lo ménos cuarcuta pesos al mes.
Y si á pesar de tan enormes gastos, indiapensables para la produccion, no desdeñan aquellos
hacendados invertir sus capitales en la adquisicion de máquinas y aparatos para la elaboracion

¡'

,,

203

condiciones nos hallamoa en México para &lt;1uc podamos, ni por un momento dudar, do seguir el ejemplo que nos dan los prácticos y experimentados
industriales de azítcar de la. isla vecina.
Antes de que el estado de guerra en que se ha.lla la isla de Cuba hubiese trnido sobre los propietarios do ingenios los desembolsos de nuevas y
crecidas contribuciones, se calculaba que al hacendado le quedaba de utilidad, de&lt;l.ucidos todos
los gastos de cultivo y fabricacion y dcruas do la
finca, el cincuenta por ciento líqui,lo del precio
de la venta de su fruto en el morcado, lo que ve·
nia {L ser el interes de un ocho á un diez por ciento anual sobre el capital representado por el in·
genio.
Aunque carecemos de datos estadísticos para
comprobar nuestro juicio, podemos uscgurar que
ese tanto por ciento del precio tle la zafra tiene
que ser en México mucl.10 m_ayor que en Cuba,
bastando para afirmarnos en este concepto la sola

üol fruto, calcúlcso en cuantas mas favorables

ciOn, aunque solo fuese en el capítulo de salarios
de los trabajadores.
México podrá por tanto con mayor provecho
que Cuba, establecer &lt;'n las tierras fcracísimas
que tiene apropiadas para el cultivo do la caña,
valiosos ingenios como los de la vecina Antilla,
empleando en la elaboracion las máquinas y apa·
ratos modernos que allí están cni.t1so.
Si así lo hicieren, nuestros hacendados darán
impulso á tan importante industria, y obtendrán,
no lo duden, positi,·aa utilidades en el empleo de
sus capitales, pues nadie podrá desconocer que,
en concurrencia u.e productos do igual calidad, el
azúcar mexicana sostendrá con ventaja la coro·
pct9ncia á los azúcares cubanos, si se fija. la aten·
cion en que el hacenclado mexicano podrcí. ofrecer
la misma clase de fruto ú. mas bajo precio, dado
que siempre obten:lr{i la zafra de su ingenio con
mucho ménos gastos de produccion que el hacen·
dado cubano.
En nuestro pr6ximo número ofroccmos entrar
en otro 6rclcn do consideraciones dirigidas al sis·
tema de explotacion de los haccndado3 de azúcar,
bajo el punto do vista de la &lt;livision del trabajo.

I

MÁXIMO Du BoucnET y MENDIVE.

CULTJ:VO DE LAS VIÑAS
PoR D. DIEGO NAVARRO Y SoLER.

Suelen tambien despuntar los sarmientos que
quctlan subsistentes clcspues de deslechugar, con
el objeto u.e detener el desarrollo de su madera
y á fin de que so concentren las jugos Mcia el'
racimo. Se aplica :i las vides que tienen muy espnrcidas las uvas, y al tiempo de cerner, y en las
vides nuevas y poco robustas; operacion que se
suprime en las frondosas y de uvas apretadas,
porque conspiraría contra la madurez.
La castracion 6 supresion do pámpanos inútiles, debe practicarse con mucha. parsimonia, supuesto que estos 6rganos aéreos ejercen funciones fisio16gicas demasiado interesantes. Sin embargo, puede ser conveniente despampanar parcialmente en vides muy robustas y pobladas del
N., O. y Centro do España, para exponer mejor
al sol los racimes y faci_litar su airoacion y madurez, 6 cuando se a&lt;l.optan sistemas do poda larga; pero es muy aventurado despampanar en los
países meridionales, donde sobra luz, calor y ven·
tilacion, y tanta falta hace mo&lt;l.crar la accion de
los rayos solares con el preservativo del follaje,
que se opone á que se acelere el período de la
madure~ en pc1juicio de In. calidad del racimo.
Cuando se crea conveniente verificarlo por excepcion, ha de ser dcspucs que los gajos hayan adquirido todo su desarrollo.
liemos visto ya que cuando se dcshoj:i. 6 dcspampaua por completo un sarmiento en el otoño,
resulta mas ácido y ménos denso el mosto de los
racimos que contiene. El deshoje parcial practica&lt;l.o en la base ele la cepa en la époc:1 de la madurez, es fa.orable al desenvolvimiento del azúcar; pero es preciso no olvidar que el aarmioLto
nece5ita suficiente número de hojas para la asimilacion del alimento atmosférico indispensable
al crecimiento del fruto, y para curar su madera;
a,lemas de otro papel no ménos importante que
desempeñan las hojas, el do proveer {L la planta
ele humedad, creándole una atm6sfcra. protecto·
ra, cuanclo la sequía del suelo no la suministra. en
la p1·oporcion conveniente.

M. Guyot establece las siguientes reglas para
el despampano de las viñas podadas seguu su sis·
tema:

1? Contener toda espansion de madera en el
sarmiento largo de fruto, cortando 6 retorcienclo
la extremidad de In. yema dos hojas por encima
del racimo mas alto.
•

2~ Erguir 6 empinar las yemas del sarmien·
to para madera, es decir, favorecer el desarrollo
man tcm'éndolas vcrtica.les en la longitud de los'
alambres 6 cañas, y absteniéndose de cortar 6 re·
torcerlas ántcs de pasar la línea.
3? Echar abajo todas las yemas estériles, los
pámpanos y todo lo que no pueda servir para la
cosecha del aíio ni para madera en el siguicnt.c,
no solo en la longitud del sarmiento de fruto si·
'
no tambien en el ele madera.
En algunos puntos se quitan ántes de deslechugar las yemas laterales del sarmiento, dejan&lt;l.o
solo la principal en ciertas variedades &lt;le copas,
pues así cuaja y medra. mas el fruto.
Se emplea tambien la compresion y la incision
anular para acelerar la madurez del fruto y con·
tener la circulacion. Cuando se quiere impedir la
subida do la savia á un punto del sarmiento, no
hay mas que desprender las yemas, 6 hacer una
incisi~n anular, que penetre hasta la albura por
debajo del trozo que se quiero aislar. Ent6nces
es fácil llamar la savia al punto que queremos ro·
bustecer, y detener por esto medio la circulacion
algun tiempo, efecto de la interceptacion de los
vasos y células.
Si por el e0ntra.rio, deseawos contener la savia
descc11dente para acelerar la madurez del racimo,
bastará comprimir la corteza contra la albura ligárnlofo, hacerle una incision anular, 6 encorvar
un poco el sarmiento para. establecer la compresion.
So apela rara vez á este recurso, y solo por vía
de curiosidad.
La supresion de yemas y pámpanos so practi·

•

�1
~

L

204
ca con gran minuciosi&lt;lad en el cultivo forzado
de la vid vor medio del Tormosifon.
INGERTOS DE LA YID.-Aunque el ingerto tiene muy poca inportáncia tratándose de una planta que so multiplica con tanta facilidad por otros
medios, h,U'émos algunas ligeras indica.iones por
si conviene practicarlo alguna vez, para adquirir
alguna variedad rara de vid.
b°GERTo DE PUA.-Se ejecuta. como todos los
de cuña, con dos yemas bajo tierra4 al abrir las
cepas, cortando y hendiendo el patron. Se preparan loe sarmientos 6 puas como para el ingerto
ordinario; pero solo se deja cobre tierra una yema, que se tiene cuidado do proteger con dos sarmientos 6 vástagos flexibles en arcos que se cruz:m.

,,..

&gt;,

' los propietarios con
po"co las viñas, contentándose

darles mas 6 ménos labores, segun su posibilidad.
Ade,!llas, ef bajo precio quo alcanzan los vinos y
el no haber costumbre do explotar los intermedios
con otras plantas pasajeras, contribuyen tambien
mucho ú que los cosecheros economicen las materias fertilizantes para otros cultivos mas exigentes. Sin embargo, cxpon&lt;lrémos los principios en
que se funda el abono en otros países. .
Siendo generalmente trasportado muy l,éjos del
suelo que lo suministr6, el producto de la recoleccion de la ,·iña, y debiendo neccsaria::nentc experimentar estas pérdidas considerables de princi·
pios fertilizantes, por consecuencia de esta conti·
nua sustraccion, es indispensable reparar estas
pérdidas en aquella parto á que 110 alc;,tncc la ncEsta clase de ingertos ofrece alguna diferen- cion de la atm6sfera y de las labores, si la vegccia respecto ú. los demas, pues la hendidura se tacion no se ha de resentir en su marcha y en sus
abre á un costado en la alburn, y no en la médu- productos.
la, y se descubre la planta hasta la profundidad
Se sabe que el agua de lluvia no es perfectade 20 centímetros de la super6cie si es en empar- mente pura, pues deja sobt'e 25 ki16gra.mos de marado, 6 doble si es en cepas, cortando estas hori· terias s6lidas por millon de kil6gramos de lluvia
zontalmente en el sitio en que salen las raices su- que cae.
perficiales. Despucs so cubre la tien a hasta la
1\I. Barral valúa en 31 kil6gramos el mÍni·
altura de una planta nueva y se dirige en la mis- mum de ázoe que llevan anualmente {t. una hecma forma. Si prendiesen los dos sarmientos 6 tárea. de tierra. las aguas pluviales recogidas en
puas que se colocan cscéntricameute en los costa- París.
dos de la hendidura, se inutilizari el mas endeble,
El predominio tlo la sal marina 6 cloruro de sodejando solo el otro.
dio, en el resíduo de las aguas pluviales que caen
Se verifica comunmentc en Abril 6 Mayo. Es cerca de las costas, repara en gran parte las pér·
lento en prender, y no es raro quede estacionario didas de álcalis que experimentan las viñas en el
uno, dos y mas meses, 6 que no broto hasta 1\fa. curso do la vegotacion .
•
yo del año siguiente.
La. lluvia, pues, puede suministrar al suelo
lNGERTO POR .APROXDIACION.- Se corta é cierta cantidad do materias minerales, que no so
igual:i. la cabeza de la cepa y se abre á un costa- ha podido todavía evaluar con pre'cision, pero que
do una ranura en la albura; se descubre esta en no puedo ser suficiente para compensar el consulos dos lados de un sarmiento de 5 á 7 yemas, mo hecho por la vegotacion. Y sin embargo, se
que se introduce en la ranura do la cepa, quedando .dice que Za vifia no necesita abono, Y. la práctica
dos yemo.s por encima. y dos 6 cuatro dent;o de constante demuestra que puede pasar sin él, sua tiel'ra, para al'raigar y ayudar al !ngorto. So puesto que la vemos producir una lnrga serio do
practica en Marzo, Abril 6 i\Iayo, segun el clima. años sin resentirse, siquiera. sea á costa del cau·
ABoNos.-En nuestro país, donde se plantan dal de abonos que atesora la tierra en que está
generalmente á ~an distancia las copas, y la tem· plantada, 6 á cspensas de menor producto del que
poratura elevada, permite por otm parte mayor rendiría ayudándole con abonos.
meteorizacion de la tierra que en Francia y otros
Pero es conveniente no perder de vista quo
países mas nl Norte, so abonan muy rara vez y una vegetaciou vigorosa puede aumentar la pro·
1

205
duccion &lt;le vino, ejerciendo una·i~fluoncia funos· 1 trozos y aplastados por medio de una máquina,
ta en su calidad. La savia es mas abundante con los despojos de la vendimia y las cenizas de los
abonos que sin ellos, pero ménos ela.borada; y si sarmientos, los que mezclados con tierra y algo do .
suministra. copioso alimento para el dcsai:rollo do cal para neu~ralizar los ácijos, han ele ser regalos frutos, los principios que se acumulan no se dos con las hecee y vinazas; no· olvidando nunca
·encuentran en la relacion y condiciones mas con· que el elemento mineral r¡uc entra en esta comporcnieotes para ln coofeccioo del vino.
sicion debe ser adecuad() iÍ. la naturaleza del sºuelo.
Ademas de la influencia sobre la calidad del
Deben emplearse siempre que se pueda, restos
producto, que parece ser consecuencia del empleo de tierras volcánicas, por su riqueza en potasa,
excesÍYo del esliercol, hay que tener~presente el rocas feldsp:iticas y otras que la contienen en can.
mal gusto que imprimen al vino ciertos abonos. tidad considerable, así como cetlizas vegetales.
Los fétidos, quo dan lugar á desprendimientos
Pero siempre c1.mstituirán la mejor alimentacion
amoniacales, sea por su composicion, sea poi· su de laivifla, los estiércoles bien pasados, reducidos
mala preparacion, comunican al vino un sabor des- á mantillo, si es posible, y mezclados con margas,
agradable.
arena 6 arcilla, segun la naturaleza del iorreno.
Se aconseja con preferencia el estiercol de vaM. Georges Ville aconseja como el mejor aboca, porque es ménos activo y porque contiene no químico para las vi~as, el siguiente:
mas potasa que los demas. Se puedo hacer uso
Abono de wla/tectdrea para dos años.
do estiércoles de caballo y do carnero en las tier,
Fosfato t.ac'd
I o de cal .•. •.. .. . 400 k'16
1 gramos.
ras fuertes; pero conviene mejor el de vaca en las
Nitro......... ............. ... 500 idem
viiias de suelo seco y ligero. La palomina y la
Y eso......... .. .. .. . . . . .. .. .. .. 400 idem
gallinaza son considerad11s como muy dañosas
Se esparcen uniformemente estas sustan~ias á
para las villas.
.
voleo, despucs de mezcladas con dos 6 tres veces
Pueden emplearse como abonos otras materias su volúroen de marg¡i, y se envuelven con la úlazoadas, que no han ~ido rc'cbazadas en lo absoluto timo. labor, pero ántcs de pasar el rastro. 1 ~
por los que proscriben el estier~ol ordinario: son
UM. Ladrey, el conde de Odart Y. Guyot creen
loe restos de telas de lana; pieles; cuernos, .pez u· en la.. conveniencia de estercolar las viñas con csiias, &amp;c. Se recomienda tambien mucho el negro tiercol de cuadra: sin temor á su influencia ~n· la.
animal y los huesos. So opera muy lentamente calidad del vino, pues en los vidueños mas impor'la descomposicion do estas materias, y la presen· . tantcs de Champagne obtienen 'vinos fino~ quo se
1
••
cía del ázoe continúa ejerciendo por mucho tiem- • pagan un 10 6 20 por ciento mas que los procepo una saludable influencia sobre la vegetacion. dcutr~ de heredades ménos abonadas 6 no aboSiempre que se empleen estiércoles en las vi- nadas.
flas, convendrá. mezclarlos con margas, arenas 6
Para economizar jornales, se estercola. ele tres
arcillas, s~gun sean fuert&lt;'s 6 ligeros los terrenos. en tres años,' empleando 1 y medio kil9gramos
Dospucs de los abonos azoados deben obtener por cepa en los mejores terrenos, 3 en los suelos
la preferencia los de orígen exclusivamente vege- medianos y 6 en los malos; lo que equivale á 15,000
tal. Estos pueden aplicarse de !los modos: 6 sem· kil6gramos, 30 y 60,000 por hectárea p~rJdres
brando habas, altramuces, trébol encarnado, &amp;c., años.•
y envolviéndolos en la tierra al aparecer la flor,
En algunos puntos de la provincia de Valencia
6 trasportando restos veg&lt;.:tales de otra parto y se emplea el estiercol, enterrándolo al pié de las
cnterrán&lt;lolos en laa villas para que ee descom· copas á 30 centímetros de profundidad; pero, aun·
pongan allí.
que sus productos son mucho mayores, sÚele desSe ha rropuesto igualmcnto hacer entrar en la merecer algo la calidad del vino.
composicion de los abonos artificiales dcsti~ados á
En los términos de Tarazona. y Madriguqras
la vifia, k,3 pámpanos, los sarmientos divididos en (Albacete) se abonan las villas con estiercol de

•

�206
cuadra, aplicando (t voluntad media espuerta, mas en los años que abundan lluvias, ruro uc ningun
6 méoos, por cepa. En las p:.i!ias de San Pcc1ro, efecto, y aun fatales en los secos.
En los dcmas de España se abona poco é insu• de la misma provincia, so abona tambien con estiercol de cuadra, aplicand'o una r.Bpuerta terrera, ficientemente; pero en algunos puntos do la propoco mas 6 ménos, por cepa: En Belmome, Cuen- vinci(de Valencia, como Cuatretontla, Ootenienca, y algunos otros puc1Jlos de la. misma provin- te y varios pueblos del valle de Albaida, solo se
cia, se abona con media arroba de estiercol por abona para criar majuelos con rapidez y frondocepa. Se abre la tierra alrededor do la cepa á la sidad, empleando estiei·col do cuallra, trapos y la
profundidad de 20 centímetros, se limpia de las basura que se recoge ·en los pinares. Otros neos·
cortozás que tiene, so envuelve el cstiercol y se tumbran sembrar ántos alfalfa, melones ú otras
empareja la. til'rra, procurando hacer esta opera· plantas poco esr1uilmadorM, abonando, para preparar la tierra que se ha de poner de viña, y alcion en invierno.
En algunos vidueños de la p1·ovincia de Cáce- guno lo coloca en loE hoyos en que se hunue · el
sarmiento y siembra ademas el primer año una
l'CS so abona cou cstiorcol en muy escasa cantidad.
Tambien so apfü~n los superfosfa,tos ·muy buenos mata de melon eu cada uno.-( Oontimwrd).

CULTIVO DEL ALGODON.

........

t

· ~;

PoR D. JosÉ ANDRADE.

.
1

·'

•

'j

1

'
1

ALGODON i&gt;E IsLA. BoRBON.~ \. pesar de ele· niente de. adherirse mucho á. la semilla, lo que
va~se esta especie á muy poca altura, debe ser hace la scpMacion di_fícil.
considerada como muy Ycntajosa, pues ademas de i ALGODON DE S.!~TORIN,-Lleva el nombre de
dar un produ~to abundante, no teme los viento~, 1una do las islas del Archipiélago en doncle se cuila lluvia ni el frio: sus frutos no se desprenden ~iva.. ~sta·e;peci~ vive muchos aüos, pero es prcde las cápsulas, si no es en la perfecto. madurez, ciso cortar su tallo cerca. de tierra á l::i. llegada
·que se verifica en la misma 6poca para todos, por del i¿vier11~.
lo que es preciso apresurarse á recogerlos. E3 la
ALGODON DE Y01c.A.-Las semillas son de un
especie mas pre~'.lz y la que fruetific~ primero: color aplomado oscuro, y c~biertas de vello; las
el algodon que produce es m.uy fino. En Am6rica flores son amaóllas con una mancha acastañada
se cultiva desde mucho tiempo hace, y fué tras· en la base de los p6talos. Es unn especie bastai1·
portada de la isla de Borbon á las Lucayas.
tfl rústica que r~siste bien las heladas. El a1go~LGODON SALPICADo.-Es ,fücil distinguir es- don que produce es largo y fino, y la cosecha
ta especie á primera vista, pues como _lo_indica abundante.
su nombre, se ven unas mauchas ó salpicadas de
ALGODON DE :\l.A.LTA..-Especio anual que se
puntos negros en la base de las hojas; ·estas, ade- cultiva en Malta y en Italia, habiendo sido lleYa·
" en tres 16bulos poco profun- da de la ..'\rabia á esos lugares. Su producto es
mas, están divididas
dos. Presenta &lt;'Sta especie la ventaja de prospt'· de muy buena calidad.
rar en terr.enos compactos en donde otras perece· ' ALGODON DE LuISIANA.-Las semillas son
rian; se debe esta propiedad á la estructura de verdes y cubiertas de vello. ' Las c6.psulas, que ·
las raíces que tionen pocus fibras. Los. troncos so~ ~ruesaa y ovaladas, cn~ierran un algodon,
están muy ramificados y se elevan de 111130, á que á pesar de ser de pelo corto se reputan como
P60 (5 6 6 piés). Las flores son amarillas hácia de primera clase, por ser muy fino y muy blanco.
arriba, y rojizas en la parte inferior. El algodon ·. ALGODON DE ·NANKIN.-Produce un algodon
• es b~~~nco' y de buena clase, pero tiene el ~convc- amarillo de hebra corta, y que se adhiere 6. la

207
semilla:
esta. es do uu color que tira al PªJ'izo) y I CLnIA QUI!! )!AS co~vrnN ' 1
,
cuhrnrta do vello. Da dos cosechas "1 año 1
•
•
• B PJ.ItA EL cu1·r1vo
"
·'
DEL ALGODON -N0 t 0 d 1
·
ALGODON VELLUDO.-Se cultiva en Ja . .
.
:·
as as especies de algoLlon
ma1ca, ex1rren
el mismo clim
0
es anual.
•
ª para madurar sus frutos;
hay algunos que prospe,
·
,
.ALGODON JUMEL 6 MAKO DE E
o
.
Ian en ciertos pa1scs, en
.
GYPTO.- r1- los que otros no pOd.·
.
.
gmal de la Florida; es algo tardío Las se .
, d
uan reeoirer los diferentes
11
.
m1 as peno os de su veO'etacion
El 1 d 1
0
son negras y lisas, y el nlgodon de pelo largo y or e·e 1 .·
'
a go on 10rbácco,
•
bastante fino.
p ~ mp o, exige ménos calor que el !i.lgodon
árb~l. Pero en general el cliurn. propio para el
.ALGODON DE CARTAGEN.A..-El producto de cultivo de esta planta, es el de las partes elevaesta. especie es muy esc:iso, debido al tamaño de d.as de la zona tro1)ical, que por esta circuRstanl~s cápsulas, que son muy pcqueüas y que en· cm es mas templado.
CJorran_ poco algodon. A pesar de esta desventaja,
La temperatura média que dobe reinar dcdde
su cultivo es productivo, por compensar la menor
!~ germinacion hasta la florescencia en 16º ~
cantidaJ el precio de la calidad, que es de una 90º
d
'
••
- , Y esde la florescencia hasta la completa
cxtrcmadt1. finura.
madurez, de 20º á 25º, lo que hace una suma
En México se estima por mejor algodon el de
de 3.,600º para obtener una completa madurez.
la costa del Sur; igualmente el de Nazns (Est&lt;1do
Siendo tantas las especies de alrrodon que se
de Durango).
'.J
cultivan hoy, no ea extrafio que se ;ncuentren en
Existen, ademas, una infinidad de variedades
ellas
diferencias tan notables, no solo en su forma
.
'
que no mencionamos porque seria enteramente
Y tamaño, desarrollo del fruto, fine:i'a de la fibra,
inútil dar una descripcion de todas, y fuera de
&amp;c., sino tambien en las cantidades de temperalos .límites que debe guardar esta Memoria, pues
tura Y humedad que necesitan: hay unas mas
nuestro principal objeto ha sido dar algunas reprecoces que otras, y que por lo mismo nacesitan
glas y métodos prácticos, para hacer popular el
ménos cantidad de calor; esto puede explicar c6cultivo de la preciosa p¡anta del ~lgodou entre
mo ~a podido suceder, que una planta de orígen
los agricultores mexicanos .
tropical ha pasado á. climas templados, bastante
De la eleccion de la especie que debe cu{úvar- retirados de su clima primitivo.
s~, depc·nde en gran parte el éxito de ona plantaLos límites extremos' adonde puede extenderc1on: pnra que esta. eleccion sea. acertada, debe se este cultivo, son á. los 42° de latitud Norte y
atenderr;e al. clima y á lu exposicion del lucrar
en á. los 35º de latitud Sur; y ya en estos últimos
o
que s~ !:abita; á la. naturaleza del terreno en que límites es preciso que medien circunstancias esse ~u1ere sembrar la planta, y á los medios que pcria1es para que el cultivo sea posible.
se t1enea de fertilizarla, por los 1·iegos y los abo.AdtJmas de la temperntura, debe buscarse ciernos. ToJas estas circunstnncias locales deben ser. ta humedad en la atm6sfera; la combinaeion de
e~tucliatbs; y se debe tornar por guía la experien· un clima caHente y húmedo es el mas á propósiY Ju obse.rvacion. Si se emprende la planta- to. l'or esta raz.on el clima de México conviene
cion en un país en donde el cultivo del algodon perfectamente á )a vegetacion 'del algodon, por:
s~a Yª, nr,tiguo, la eleccion recaerá sobre la espe- que precisamente en la época en que esta comiencie que prospere con mejor éxito. Pero si se tra· za, principia la estacion do las aguas que so pro·
ta de establecer C!!te cultivo en un país en donde longa todo el tiempo que dura el crecimiento de
se~ dcsc0nocido, ent6nccs será preciso hacer en- la. ~lanta, y van cesando hácia. la época de la masayos do Jiferentes especies, y comparar los re- durez, cuando ya. no son necesarias, para que la.
sultados que se o_btenga~, para decidirse por la cosecha pueda ser levantada. con facilidad y sin
mas ventnjosa.
riesg~de perderse; de manera que se encuentran
reunHros, el calor de la estacion del estío, y la·
1 Sed.a el nombre de Nnnkin al filnmenfo que produ·
humedad, de la atmósfera.
ce la. variedad llamada GossypÍ&gt;!!ñ'religiosum.

º'.ª

�209

208
'\

En los lugares en donde son escasas las lluvias, 1 necesita mas ilicernimicnto en la ckccion del tcrdeberán ser reemplazadas con los riegos, para I reno para la. pla.ntacion de algo&lt;lonalcs. Do ma\
mantener siempre la humedad necesaria.
nera, que siempre quo el clima ofrezca esta parEl gasto ocasionado por estos nuevos cuidados ticuln.ridad, deberá procurarse una tierra algo
1
y que no producen ventaja alguna sobre el algo- mas compacta que conserve mas tiempo la humedon cosechado en climas mas húmedos, hace na- cla&lt;l; pero que sin embargo no Jo
en exceso,
turalmente qu~ en estos últimos el cultivador en- porque retendría el agua en su superficie y no
cuentre mas utilidad, y que pueda vender sus podría ser fácilmente penetrada. .
productos á precios mas moderados.
Las tierras arenosas que están mezcladas con
En las playas del mar y en donde la atm6sfe- partes variables de arcilla y de cal, convienen
ra está. siempre cargada de humedad, se observa perfectamente, aunque no todas ]ns combin:icioque se produce el algoclon de mejor calidad, oo· nes de esos elementos prodi;cen iguales resultamo en Georgm que se halla en estas condiciones. dos. Los mejores algoncs cosechados en los EsAlgunos han querido explicar esta superioridad, tndos-Unidos, son los que provienen de tierra
att~buyéndola á los elementos químicos (las s:iles) que contiene cuatro quintos 6 nueve décimos de
contenidos en los vapores de agua do la atmósfe- arena.
ra; pero los análisis praoti'ciulos sobre dos algoEsta predileccion del algodon por las tierras
dones, el primero de pelo lnrgo, producido en ter- arenosas, se explica perfectamente.
renos salad~s de la costa Jel ,•,ar, y el segundo
Hecho el análisis de esta planta, se encuentra
de pelo corto, cosechado en el interior, han de· que contiene una proporcion muy considerable Je
mostrado que el primero no absorbia mayor can· sales alcalinas, cuya abundancia en la , tierra es
tidad de sal ql!e el segundo.
por consi~uiento muy favorable.

ioa

...

,,,. '
~

Deben ~onsiderarse impropios pata. el algodon
Jackson ha encontrado en sus análisis veintiloa lugares en donde las lluvias son muy tempra- cinco por ciento do álcalis y diez por ciento de
4
nas, sucediéndose casi sin interrup,cion á los hie- ácido fosfórico. Ahora bion; la mayor parte de
los del invierno.
1~~ ti~ltras arenosas que se han formado por la sePor último, debe observarse
,. tambien que en el gré'gábión de las rocas, rnica, feldespato, albita,
clima propio para el algodon, es necesario encon- lab'rador, if'c., enciérrnn las sales alcalinas nocetrar tiempo suficiente para hacct· la cosecha, sin sariaa á la vegctacion. No e~, pues, extraño, que
que las aguas estorben esta importante operacion las tierras arenosas sean las mas ricas en álcalis
que dura de tres á cuatro meses.
y por consiguien~e las mas favorables para el alTERRENO MAS Á PROP6SITo.-Puet1o uecirse gcdón. Sin embargo, no debe hacerse de esto una
con verdad que el algodon no es delicado para la regla general, porque hay tambien tierras arenoeleccion del terreno que debe llevarlo, pues pros- sas que no .proYiencn de las rocas~ mencionadas,
pera bien en tierras do mediana calida;d, en las sino de otras cuarz ,~as que son poco abundantes
que · seria difícil obtener ·otra clase de cose'mias. en sales alcalinas.
Sin embargo, esta, como las demas plantas, ticDespues de los terrenos que acabamos de clcsne predileccion por cierta clase de terrenos, en cribir, debe darse la preferencia á las tierras vellos que sus productos son mas abundantes.
cánicas, que encierran taro bien bastante cantidad
Las condiciones físicas que deben procurarse de álcalis.
en la tierra destinada. ai algodon, son las sigu~onEn seguida se colocan las tierras en las que los
tes: que sea suave, ligera, profunda, ni muy hú- tres elementos, arena, arcilla y cal, se encuentran
meda ni muy seca, pero que sin embargo se en- . repa1·tidos en proporciones diferentes. Las ticr·
cuentre fresca y que se mantenga dividí~. por ras arcillo-calizas 6 calizo-arcillozas, son roéno!l
medio de las labores. En lo3 lugares doñ!c las á prop6sito para el algodon, aunque las labores
lluvias son escaeas, es clondc principa1mo:11to so y los abonos puodal,\!,hacerlas mns pruductivas.

Pero si la tierra fuera cxclu¡¡iyamcnte caliza ó alcalinas, fosfatos, &amp;o., sin! embargo, la mayor
arcillosa, ser(~ ontoramcnto impropia parn el cu1- parto do estos principios quedan en las ramas, ·
tivo de1 algodon.
.
hojas secas y en el res:du(' que dejan las semillas,
Ademas de la riqueza mineral, dobe atenderse despues que se ha. extraido de ellas el aceite; y
:í la riqueza orgfoica do la tierra; esto es, {~ la solo una parto muy pcqueila, la que contiene el
cantidad de despojos vegetales y animales que ; hilo y el aceite, es la única que debo considorarcontiene. Algunos autores pretenden que las tier- se pc1·dida. Esta parte es insignificante en proporras demasin.uo ricns en materias orgánicas son cion de la que puedo ser devuelta á la tierra; de
poco á prop6sito pam el algodon, pues en ellas, manera que en una cosecha que haya obsorbido
dicen, eo vicia la vcgetacion herbácea} 6 con de- 194 partes do ákalis y 77 de ácido fosf6rico, so·
trimcnto de la fructificacion. Pero nosotros creo· lo se encuentran en el hilo y el aceito 15} de á.1mos que la causa d~ ese detrimento no proviene • calis y 2 do ácido fosf6rico (Jackson). Todas las
de la abundancia d,o materias alimenticias, sino clemas se e:icuentran en las ramas, las hojas y en
mas bien del exceso de humeuail. en la tierra don· el residuo do las semillas. Hecha esta observa·
de se hcn observado esos fen6menos, y creemos cion, claro es que el mejor abono pnra la tierra
que si esas tierras fueran desecadas por los mé- que debe llevar algodon, os el que proviene de los
todos que enseña la ciencia agrícola, se obtendría . mismos despojos de esta planta. En todos los luuna buena floreséencia y cosechas abundantes.
gares donde el cultivo está bien dirigido, acos1
Conooidoa ya los terrenos mas favorables para tumbran recoger todas las rarrias y hojas secas
el a1g'tdon, resta la parte mas importante, que es que se encuentran en el campo despues de la cola aplicacion en la práctica de estos conocimientos. seeha: estos despojos son quemados, y las cenizas
Debe recordar el cultivador que no todas las , empleadas para abonar la tierra. Tarobien cm·
espocies11o algodon tienen iguales exigencias, y j p1ean con buen resultado los residuos que quedan
por consiguiente, se.ria Lle grande interes el que 1 en las fábricas, despues de haber extraído el acci·
conociese la constitucion fisio16gica de las divcr- te de las semillas del algodon.
aas especies, puuiera fijar su elcccion en aq_uella
Todas las especies de abonos que se usan en
que prometiera mejor resi¡ltado segun la natura- agricultura, pueden emplearse tambien: los exoreleza del terreno en que va á ser cultivada. Por mentas animales, los estiércole~, y ue estos, los
ejemplo: eu aquellos cuya composicion es com· uc carnero son preferibles por su mayor riq.ueza;
pacta, deberán preferirse las e~pccies lel1osns de pero 80 empleanín con especialidad en las tierras
raíces mas resistentes, por ramificarse con mayor frias y arcillosas, dejando para las tierras calienfacilidad, miéntras que para. las tierras ligeras se tee, a:·enosas, los clcl ganado vacuno. Los excrcprefcrirán las especies herbáceas, por tener sus montos humanos se usan en la costa de :Malabar,
raíces ménos resistentes; 6 las que tuvieron n~co- clespue:i que l('s han mezclado con arena. y tierra
sidad de v~'ilar con mas celeridad pnra adelan- ligera, parn que se puedan reducir á polvo con
tar la madurez &lt;lo sus frutos.
· facilidad. El guano y los excrementos de aves
ABONOS. QUE SON MAS PROPIOS.-El algodon caseras, se pueden emplear de la misma manera.
se coloca en la categoría de las plantas esquilTodas estas sustancias son muy ricas en ázoo
ruantes y que arruinaría la mejor tierra, si no se y son á propósito para loa terrenos pobres en maprocurase · restablecer por medio ele los abonos, ' terias orgánicas-.
los principios nutritivos que el vegetal extrae de
Los abonos ca.lizos, marga y cal, no parecen
olla. En un sistema do cultivo bien establecido, convenir mas que á las tierras arcillosas, produléjos do ser ol algodcn una planto. esquilmanto, 1 ciendo en ellas el resulta.do de hacer una potasa.
se convierte por el contrario en planto. casi mejo- \ asimilable á las plantas. Los egipcios emplean
radora; porque aunque es cierto que extrae .do para el algoc1on la raspadura. ó caliche de las pala tiGrrra. tma cantidad muy considerable de sales [ .edes &lt;lo los establos.
To:110 1.-27 '

�:no
La costumbre uo inuu&lt;lar las tierras pura en·
lumarlas,,cs tumbicn muy útil al algodon; so &lt;lebcn preferir las aguas que estén mas turbias, por·
que son las que forman dcp6sitos mas ricos y mas
abundantes. Los fangos que so extraen de las zan·
jas y canales, son considerados como abonos cxcekntes.
Por ~ltimo, aun cuando los análisis. químicos
hayan probado la poca influencia que la sal de
mar ~jerce sobro la vegetacion de los algodonales, sm embargo, cata creencia nos parece err6nca,
Yla Exposicion Uniycrsi:.l que tuvo lugar en 16ndn del año do 1862, ha desvanecido completamente las dudas que pudiera haber sobre este punto: en esta gran cxposicion figuraban muestras de
ª'.godon de todas las.partes del globo que pueden
producirlo: se veian especies tan finas y do pelo
tan largo, cosechadas en el interior de los continentes como en lns playas pcl mar. Uno de los
mejores algodones que se presentaron fué el de
M. Nowlan, cuyas plantaciones se encuentran en
Australia, cerca de Maitland, á 70 millas del
mar.

,.
1

211

Pero cua.lt1~iora q uc sua cota, llega tiempo en c¡uc
se ogotcn ciertos principios que oran propios para el desarrollo de una planta, quedando sin embargo otros que convendrían á un vegetal diferente. Esta teoría, que es admitida por los agr6mono~ m~ distinguidos, debería ser puesta en
práctica. con tanta mas razon, cuanto que ha]arra
el interca del labrador, que en lugar de abana:.
nar sus tierras á un descanso improductivo, puede levantar todos los años pingties cosechas, cui&lt;l_ando solamente de variar las plantas que cultive.

En el algodon, como en todos los ve(Tetalcs
que
b
mteresan á la agricultura, debe practicarse la alternacion de las siembras par:1 obtener las ventajas que proporciona.. En la India acostumbran •
alternar una 6 dos cosechas de mijo pot· una do
algodon. Los chinos siembran el algodon en campos sembrados de trigo, en la época que ya está
pr6xirna b cosccta·do este. En Egipto arrancan
l~s matas de algodon el segundo 6 tercer año, y
siembran trébol 6 algun cereal, y continúan miéntras juzgan que la tierra ha adquirido ctc nuevo
la faculta.el de producir el algodon. Segun Forbes, el algoelon se cultiva. en la provincia' do Guzarate (Indostan) en líneas paralelas entre las
cuales se siembra arroz. Se hace primero la cosecha del arroz, el que no necesita mas de tres
meses para madurar, y en seguida se hace la del
algodon.
•

Queda, pues, demostrado que la cercanía del
mar y una ntm6sfcra. cargada de partículas salinas, no son condiciones indispensables para 9btoner .buenos resultados en el cultivo del aJ&lt;Todon
o
'
como han querido establecerlo n.lgunos aut~res.
ALTERACiqN EN LAS. SI!iillJJRAS.-Desgraciadamentc el arto de alternar las cosechas es casi
desconocido en México. Vemos con frecuencia en
En los Estados-Unidos varían las cosechas,
las haciendas que ~na tabla de labor destinada sobre todo en las tierras que han sido reciente:
desdo tiempo inmemorial á llevar lo misma plan- mente desmontadas: en ellas sierobnm.maiz los
ta, sea maiz, trigo ú otra cuaiquiera, continuar dos ptimcros años; on seguida cultivan el algodon
sin intenupcion el mismo sistema, sembrando por tres 6 cuatro aiios consecutiros siu abono do
.
.. '
siempre la misma, aun cuando so advierto. que l;s nrnguna
clase; despues,• sirruen
dos
años de trirro
o
o
cosechas disiminuyan afto por afio; quo la ve,r0• 6 cebada, y por último, dejan
á
la,
tierra
dos nfios
. d
b
tac1on e la planta es cada vez ménos robusta, y de descanso para volverá comenzar co~ el maíz.
que una multitud de plantas extrníias invaélen ,la En la Louisiana alternan. dos siembras de maíz y
labor. Todos estos efectos no tienen otra causa
una. de al godon, consiguiendo por este medio que
sino la a.gotacion de los principios alimenticios que la tierra se mantenga limpia. El Dr. Cloud re,
eran propios para el desarrollo de la planta que
dactor del &lt;líario del (Jotton Planter, recomienda
se cultiv6 mucho tiempo sobre la misma tierra:
el sistema de ·cuatro años, repetidos de esta ma·
este tiempo p1:1ede ser como se concibe fácilmen- nera:
te, mas 6 ménos dilatado, segun la riqueza MtuPrimer afio ............ algodon.
ral del terreno y los abonos que se le suministren.
Serrundo
··
e
l'dem ....
mn1z.

.

u

, ,,

'rcrccl'O ai1o ........... trigo 6 ccba&lt;la. 1 buscarse: este arado debiera ser reemplazado por
Cuarto idcm ....... ~... tlc descanso.
otros que ejecutan las Ja,borcs con mucha pcrfcc·
En algunos lugares do .i\Iéxico se practica tam- cion y limpieza. Se ha introducido de algun tiem1
bien una especie de altcrnacion, que consiste en : po aci uno llam¡.do ele los Estados-Unidos, que
Bembrar un año maiz_y otro algodon, y tarnbien es sencillo, bastante p~rfecto y de un precio mocn sembrar maíz 6 cebaJ.a entre las líneas de los derado. En la mayor parte de las haciendas ve·
algodonales. Este sistema, q~e ha sido puesto en cinas á. la capital, se comienza á reemplazar el
práctira por algunos cultivadores inteligentes, ha arnJ.o criollo por otro ·que con el modelo del de
dado muy buenos resultados. Seria de desear fue- los Estados-Unidos se fabl'ica en ~léxico y en
se udc,ptado generalmente, y que se hicieran en- Puebla. Esperamos que convencidos de la supe·
sayos para investigar el l'CS'}1tado de la alkrna· rioriJ.ad de estos instrumentos, sean o.doptados
cion con otras plantas.
por todps los agricultores progresistas.
PREPARA.CION DEL TERRENo.-En el cultivo
Se necesitan dar dos fierros de 5trado 6 barbe·
del algodou como en otras muchas plantas, unn. cho por Jo ménos, para preparar la tierra destide las condiciones indispensables para su buen na.da. á recibir Ja semilla de a! godon. Pero si los
éxito, es la preparacion del terreno en que debe dcmas trabajos lo permiten, deberán darse tres
producirse. ComQ su raiz principal penctrn á una fierros: el primero al fin del Otoño, el segumlo al
profundidad considerable y sus raices laterales fin del Invierno, y el tercero inmediatamente ántienden fÍ extenderse con libertat1, es necesario tes de sembrar. Lo3 dos primeros presentan el
que la tierra esté suave y removida profundainon· seno de la tierra ú. la benéfica nccion de la atmós·
to por meclio de las labores. De todos los instru· fera; el último la dispone á, recibir la semilla. Si¡
montos empleados con este objeto, el arado reun_c el terreno que se destina a.l plantío de algodon ha.
6. la prontitud y economía en la ejecucion, la estado por mucho tiempo baldío y se encuentra
propiedad &lt;le remover la tierra. {i u~a ,gran pro· cubierto de yllrbas 6 de maleza@, es necesario repetir las labores. hasta que quede completamente
fundidad.
La co1,struccion de los m·ados es muy variable limpio. Cuando la. accion del arado no es sufien todos los países, y aun sufren modificaciones ciente para dividir el terreno por ser de natura·
pasando de un lugu á otro en un mismo país: es- leza. muy compacto, conviene para que lo. labor
t.as variedades y modificaciones están en rnzon de quede bien ejecutada. y destruir los terroñcs que
la naturaleza particuiar del terreno de cada co- se encuentran en la-superficie, pasar un rodillo si
marca; los hay construidos expresamente para la tierra est(L seca, 6 una rastra de púas si es do
labrar tierras ligeras, y no pl'odueirian buen efec- natuleza húmeda. La profundidad á que debe
to si se empleaeen en te1 renos firmes y de gran penetrar el arado es de om 20 (8 pulgadas), y si
consistencia. Por esta razon el labrador inteli· se puede mas, scr(L mejor. Despues del arado, la
gente estudiará la nnturalezu ,y necosida·des de pala de fierro es el instrumento q_ue mas conviesus tierras, parn aplicar los instrumentos que de- ne para remover la tierra; pero lo lento Je su
ben ejecutar las labores con mas porfcccion. En trabajo, comparativamente al .que se obtiene con
México, generalmente no se con~ee mas que el el arado, debo ser motivo pocl~roso para que se
aratlo criollo, que mas bien que arado·es solamen- prefiera este último, siempre que la exte1:sion del
te un rayador, pues no hace mas que rasguüar la terreno y los medios de quo se dispone lo permiúontimutrá.)
tierra. sin voltearla, que es el resultado que debe tan.-(
'
1

.

�213

212

CULTIVO DE LA C.AÑ.A DE AZUCAn..
POR D. ANICETO ÜRTEGA.

r·,

'. .,

~..

'

i

,

PREPARAC~ON DEL TEit1~_
1rn.o.-Elegido u~ tor· \ per el ~erre~o, comionce desdo luego á desmororeno qu~ se Juzga. á prop6s1to para la caua, lo nar. S1 la tierrn estú. fangosa, el surco se va ccrprimcro quo debe hacerse es medirse, parn cal- raudo, y puede decirse que el barbcc~ar en este
cular segun la cantidad de tareas que vayan ! estado, es tiempo perdido. Si al contrario, está
plantarse, el espacio que so ha de preparar 1 • La muy seca, no penetra bien el arado y levanta ·
prcparo.cion consiste en tres operaciones, que son: terron.
el desmonte, el vallado y los barbechos. En YuCuando se supone que la tiorra está en un tércatan se procede n.l desmonte, ó como allí lla- mino medio de humedad, de manera que faciliman, i'OZct 6 tumba, en Octubre 6 Noviembre. En tando la cnt~·ada de la reja, no impida el desmoAbril se quema y se cerca con los leños gruesos ronamiento del terreno, la víspera de quo entre
para evitar la entrada de animales. Luego que el grupo de yuntas necesarias 6 disponibles para
está. cercado el campo, se vuelve tí. quemar, á cu- 91 efecto, se mandan algunas á cortar las vesaya opcracion llaman en lengua maya molr!Yii; y nas, 6 melgas; es decir, so manJan scna1ar con el
por último, so procede ú. destroncar y des~cpar arado los· espacios de terreno, quo po1· el co11oci·
lo que ha resistído á las operaciones anteriores. miento práctico se sabe q_uo pueden servir de taEn ol Sur de México, todo el desmonte se ha- rea á la yunta y al gañan.
ce (t mano, y la leña se conuuce para la hornalla,
Al cortar las vesanas se obserrará extrictapucs aunque comel1zada la molienda, el bagazo mente que si hay surcada 6 tronconacla do caña
de la caña sirve de combustible; para los prime- vieja, se ponga la direccion de la raya diagonal
1·os dias se necesita siempre alguno. leña. Ademas, al surco antiguo, pues osto facilita. la accion gel
el último punto 6 conocimiento del azúcar, lo dan arado.
con leüa, y la ceniza de esta la prefieren para
Despues de esto se procede á dar la. p1'imera
las lejías.
1Juelta 6 el ptimer fierto. Al entrar las yuntas á
La oplicacion del fuego para completar el des- esta operacion se tcndi(t mucho cuidado do que
monte me pareco de grande utilidad, pues ade· la tierra se vaya volteando hácia el punto de donmas de exterminar insectos y animales 'nocivos, de recibe agua la suerte. Explicaré esto mas cla·
produc~ una mejora en el torren~.
ramente. En todo terreno la accion lenta de los
El vallado 6 cerca en el Sur de México, varía riegos proponde á arrastrai· la tierra arable háci:i.
segun las circunstancias y materiales ron que las partes inferiores y 6. desnudar el subsuelo,
cuentan los hacendados; pero la mayor parte son por cuya razon todas las labores qu~ se ejecuten
tapias que llamlitn teaotrales, formadas de piedras para prepararlo al plantío de caña, deben tener
sobrepuestas, y las cuales tienen la ventaja de una tendencia contraria. Esto se consigue haquo aunque se derrumben, el material queda en ciendo que la primera roya que se abra en cada
el sitio y no hay ~as que volver á levantar 6 so- ves~na aea h mas alta y mas cercana. al punto
breponcr las piedFas.
por donde bebe agua la suerte. Las siguientes
Cercado y descepado el terreno para que obre rayas, que bebrn precisamente CII.Cr en el labio
bien el arado, debe tomars~ la tierra en buen pun- mas bajo de la anteriormente abierta, dan neccto do humedad, es decir, que no est6 fangosa 6 sariamcntc pcr resultado, que la tierra cae á la
encharcada, ni reseca, parn que el arado, al roro- raya ya abierta, y al fin de la operncion en todo
el terreno, ha habido una. traslacion Mcia arrib!l,
1 La t:u-ea puede reputarse, término medio, de 25 surde la capa movida por ol arado.
cos, de 25 vnrns. En Yucntan se mide el campo por mecaEn toda esta operacion se debe procurar c1uc
tes, cuya medida tiene 42 vnr¡¡s de longitud .

•

el barbecho vaya tan delgado, que el arado troce hechos es mover !a tierra vegetal, batirla y des·
exactamente el labio de la ta.ya sin que queden m~nuzarla. en una profundidad suficiente, para
medioe, 6 sean espacios sin romper, 1·e&lt;londeando c1ue las labores posteriores sean fáciles, para que
la yunta las piedras, peñascos 6 troncon;s que la atm6sfera ventile y mejore el terreno, y. sobre
haya en las s~crtes 6 mochuelo3, sin permitir todo, para quo la caña pueda sin' dificultad distrique el g:ifüm pase ú. otra melga sin que el ape- buir y multiplicar sus raíces, y que sus yemas,
rador 6 capitan la revise y vea que está labrada tiernas y d6biles en el principio, no encuentren
obstáculo á su crecimiento en un terreno duro y
6, toda su safo,faccion.
Debe proc~rarse igualmente que el arado vaya mal preparado; por lo que toca a.1 cmpcüo y gasto
limpio, quitándolo las raices, varas y basuras que invertido en estas primeras operaciones, es sufiatascan la reja, pues esto impide quo penetre y cientemente compensado por la multiplicidad y
desentrañe el terreno. Esta limpia del arado de- vigor ele los hijos, que nacen con desa.hogo y en
be hacerse fuera de la suerte, para irla limpiando condiciones favorables para su crecimiento y ro·
bustcz.
tlc basura.
Por estos moti'vos es tambicn importante quo
Concluida de labrar se deja prudentemente
pasar unos dias para que el barbecho pudra y despues ele dados loa siete fierros, todo el terron
que qu~clo sin desmoronar, se desmenuce y puldesfleme.
Dcspucs, tomando siempre el terreno en buen verice con cuidado, de manera que al fin ae estas
punto, sin dejar endurecer, 6 como llaman, cla- operncioncs quede la suerte con una. superficio
var el barbecho para que no leyante trrron el igual, y la tierra batida y finalmente dividida.
Despucs de esto se procede 6. abrir los surcos
arado y penetre con facilidad, se comienza la seque
han de scrYÍl' para plantar la cafüt. Entre
gunda vuelta 6 el segundo fie~-ro, mandando las
yuntas un dia ántes á resanar, es decir, á trazar nosotros estos surcos se hacen con el arado de la
nuevas vesanas en una dire.~cion oblícua á las an- m.ancra siguiente:
teriores, para que la tierra vaya quedando bien
So tra~a el primero en la mitad de la suerte,
batida. Se tendrá el mismo cuidado de comenzar para lo cual se estudia la inclinacion del terreno,
en cada vesana por la raya mas alta, para quo la de manera que el surco no quede ni muy penticrra, al ir volteando; sufra un movimiento aseen- diente, ni tan horizontal quo la agua no pueda
.dente, .como queda dicho anterion:~1entc.
correr en los riegos. A uno y otro lado de ese
Del mismo modo y con las mismas reglas se surco central se siguen abrientlo lns dcmas, en·
dará una tercera, cUat'ta y qidnta vueltas, abricn- trando on cada uno tres yuntas, la primera quo
do cada vez mas el arado para que desentrañe se llama rayadora, con 1lJ1 atravcsaüo·de yerbas
mas pl'ofundamcnte el terreno. Pero no es bas- ,6 palitos de média vara de longitud, que sale una
tantc con cato: se tiene que dar por último otras cuarta de vara por cada laclo; la segunda que va
dos vueltas, sel·ta y sétima, siendo la sexta pre- inmt'diatamente detras y que se llama repaso, llecisamentc dirigida del lado donde bebo agua la va una orejera, y la tercera 6 fi.nal, que lleva
. suerte al extremo opuesto, la cual vuelta llaman ta.mbicn orejera y un muchacho'sentado para auYulgarmcntc largii, y poi· último, ia sétima, que mentar el peso, la cual sirve para igualar bien ol
llaman pareja, en una direccion perpendicular 6 surco, y formar bien el camellon á. uno y otro laformando C!'UZ con la anterior, y en la cual se do. Despues de surcada fa suerte se pasa al rcprocura a.l cerrar la vcsa.na. tapar la. última raya dondco, es decir, á establecer en la cabecera por
con la cabeza. del arado, a.costada, para que no donde bebe agua la suerte, un par de caños pa·
queden putltos bajos y desigualdades que doten· rnlclos entro sí y masó ménos perpendiculares á
gan y encharquen la agua.
los surcos. Estos caños toman 012 el Sur de MéComo se puede inferir por la descripcion de xico los nombres de apantle y aonira-apantle, y
las operaciones anteriores, el objeto lle los bar- se hacen entro nosot1·os tamhien con las mismas

�•

215
yuntas quo llevan las mismas distancias. Se pro- ras; y una vez ·conociclo esto, truco el surco ele en
cura dejar en los costados de la suerte un carril medio que ha de servir de norma, sirviéndose tfo
de tres varas 6 mas para que puedan circular las un nivel y un csfada1 y no do la simple vista cocarretas, animales y peones indispensables para : mo generalmente se ha~e, pues esto, poi: habililas labores siguientes, y tambicn para y,oder ais· &lt;lad y pr,fotica que ec tenga, da lugar á equivo·
la1· mas fácilmcn~e las suertes en caso de inccn· caciones muy notables, y no poco onerosas para
dio, el cual no os raro acontezca cuando la caña el bolsillo dd especulador.
est(L en sazon y se encuentra cubierta do tlazol ú
En cuanto tí. 1n. distancia que deben guardar
hoja seca. Tambien con el arado abren en la par· los surcos entre sí, gencrnlmento se admite como
te inferior de los surcos caños de desagi.ic llama· suficiente, vara y cuarta. Pero si esto es bu~no
dos aclwloleras paralelos con los apantles y casi en nuestros plantíos de caiia criolla, 'la cual como
perpendiculares tí los surcos.
hemos visto, es la mas péqueña y ménos desenTodos estos caños 6 regaderas para recibir la vuelta, no lo es igualmcnté en los plantíos de ca,
agua y paro. darle salida, aunque se trazan con üa de Otaltiti, caüa 11etada y caña cristalina, las
las yuntas, se les da siempre una roano de coa cuales, teniendo un uesarroilo mas considerable,
para que queden perfectamente. hechos y regula· necesitan mayor espacio para extender sus hojas
res; pues importa mucho ser .tlueüo de la agua y tallos, y ~ener lugar Bufieiente para la ventila·
en e1 mo!nento de los riegos. Deben ponerse ade· cion y respiracion¡ pues son estas circunstancias
mas con la corriente necesaria para que no res- indispensables para el crecimiento, salud y ma·
bale la. agua ni se encharquen las cabeceras de durez, no solo de la caiia, sino de todo vegetal.
los surcos, pues esto perjudicaria á la planta.
Tan cierto es esto, que ~Df. Casscaux, Basset,
La corriente que debe darse r~ los eurcos y re· Zocga, Bbchcte, Fontencllc y los .autores del
gaderas no puede fijarse de una manera general. Diccionario Madrilci1o de Agricultura, establee sabe que en un cana1 adema(1o basta 1 por cen como &lt;listancia necesaria do surco tí. surco do

.........

s

1,000 de nivel para que la agua. tenga una. cor·

r
1

1

J
1

1

l'Íente notable; pero en los surcos y regaderas
formadas de tierra desmenuzada y porosa, se coroprende muy bien que el desnivel debe ser un po·
co mayor, pues de lo 'contrario las primeras por·
ciones del terreno que reciben la agua, absorbe·
rian una gran cantidad y aun se formarian filtra·
ciones en :Jos surcos vecinos ántes que el fin do
ellos 6 las colas, como se llama, hubiesen recibído la porcion necesaria de agua. Por otra parte,
en el plantío de caiia, como una capa muyº delgada de terreno ha de cubrir las estacas 6 semilla, se necesita q~c ia agua. marche con lentitud
en los surcos, pues c,lc lo contrario, muchas porcioncs de la planta serian &lt;lesnudadas por la corriente, y todas ollas se perderian si no se tomaba
ele nuevo el trabajo de cubrirlas. Es por tanto
indispensable que el agricultor, estudiando lo po·
roso y absorbente de sus terrenos, ya por imaJo.
gía eon otros igua.\es que posca; 6 ya rxpcrimcntalmente, fije ol tanto por ciento quo debe darse
do drs11i\'Cl en _sus suertes á los surcos· y rcgadc·

}m 30

á lm 60.
El Sr. Barbachano di0e quo en Yucatan, en la
extensión ele un mecate, que debemos recordar
tiene :?4 varas, se abren 12 surcos para h caiin
vetada y 10 para la Habanera, y si el terreno es
fértil, solamente 8 6 9.
El Sr: Saury Mondez dice que generalmente
se ponen 1Osurcos al mecate, lo que di un espacio de 2 varas t del cent1·0 de un surco al
otro, y nue los que por capricho 6 malos infor·
mes han puesto 14 6 16 surcos, han eufrido un
quebranto grande, pues desde la 2~ 6 3~ cosecha
adelgaza tanto la caña, que parece zacate.
Do todo esto, lo que debemos inferir es, que
la distancia de surco á surco debo ser proporcio·
nada al desarrollo de la caña y adecuada á su
vcntilacion, sin excederso mas allá de lo necean.·
rio, pues en este caso habria desperdicio &lt;le' ter·
reno, y gasto eupérfluo en preparar, barbechar,
escardar, &amp;c., una superficie mucho mayor quo
la realmente empleada. En este último caso, hay ·
tambicn otl'O inconveniente, y es ol que conti-

nunndo la accion solar en los cntl'esurcos, In. for·
macion de la yerba que hace necesarias las escar·
das, es interminable, miéutras que en una suerte
convcnicnternonto labrada y en la que la distancia Je los surcos está. bien calculada, llega un
momento en que b. scmhrn de las hojas de la cafla y su cxtension, impidan en ¡0 sucesivo la. formacion de yerba, y evitan los gastos de escardas
posteriores.
En los países privilegiadcs para la caña, en
que el rocío matutino es suficiente para sus riegos Y no se necesita. estudiar la inclinacion del
terreno para trazar los surcos, la direccion de
ellos esttÍ sometida á consideraciones útiles para
la planta. Así, el Sr. Mcnclez Ojecla, de Yucatnn, establece que la &lt;lireccion de los surcos debe
ser de Norte á. Sur, Y el Sr. Asnar Barbachano
l'rce fundada esta opinion, pues los vientos frescos Y húmedos quo en Yucatan reinan desde Octubre hnsta Marzo, son muy benéficos para la
planta en un clima de fuego.
En o! Sur de niéxico, y sobre todo, en el dis·
trito de Rio Vcrrle, donde los vientos de Norte
son arrasantes y congolan no pocas veces la caña, la dircccion de Jo3 surcos, si estuviera en
nuestra mano elegir, probablemente seria lo contrario tí. lo que so prefiere en la península yucatcca Y en algunas de las colonias, lo que prueba
mas y,mas lo que influyen las circunstancias climatéricas en los procedimientos de cu] tivo. Se
P_uede decir, sin embargo, por regla gdneral, que
si_endo fa vcntilacion una de las circunstancias in·
d1spcnsablcs á 1a vida, desarrollo y salud de la
caña' so C8 t uuiaran
.1 •
~
1os vientos
·
reinantes, para
que en lo posible la dircccion de los surcos faro·
r~zca la cfrculacion de los aires benéficos, 6 impida al contrario la de los dañosos y c.rrasantes.

El plantío &lt;l~la caria en surcos longitudinales,
como llevo explicado1 no es general en toda¡¡ pnrtcs. En muchas, como en la Huasteea, se hacen
hoyos sofamente para recibir la caña. En NucvaGrana.da, y varias colonias segun Mil. Casseaux,
Basset, Hcuzé, el Abate Raynal, los autores dol
Diccionario :Madrileño, y otros que he consultado, la primera operacion que 80 hace parn. p1antar un campo de cañas, consiste en c:war fosne
de 489 mclímctros (18 pulgadas) de ionr,itu&lt;l
3~~ milímetros (12 pulgadas) &lt;le latitud, ; 16 ~
m1lunctros (6 pulgadas) de profundidad; esto es
segun el ahate Raynal, pues segun M. Casseaux
Y la mayor parte de-los autores cita&lt;lo.s, se da á
las fosas una latitud de 487 milímetros (l8 pulgadas) y una profunuidau de 217 á 271 milírnc·
tros (8 ú. 1 O pulg~tlas) · La tierra. que sa~a el
ª_zadon so coloca sobre el borde; para que despucs
Sirva para tapar la 'planta. El centro &lt;le una fosa
dista del de la. contigua de 1 m 30 á 1 m 62. Se
consona esa distancia para que el aire pueda circular entro las cañas y favorecer su madurez.
Por un lado lns fosas están separadas por un intervalo_ desnudo, y por otro por la tierra quo ha
producido la cava. Esta disposicion, cuando la.
suerte está. labrada por entero, forma especies de
surcos cuya elcvacion presenta una profundidad
de 4.06 tí. 487 milímetros (15 á 18 pulgadas),
aunqu~ ~o se haya p~netrado realmente mas que
217 m1hrnetros (8 pulgadas). Abiertas !ns fosas
como he dicho, so deja algun tiempo la tierra
cxpuest.1 al sol y al aire, para hacerla mas Jii•era
·1 l
b
y vent1,ar a. Un campo de cañas plantado do
esta manera, debe presentar el aspecto de matas
aisladas, como las de un campo labrado en tablero 6 ajedrezado, como dicen nuestros agri~ultores

(Oontinuárd).

LA CABRA DE ANGORA.
Los pe-'
",li,..
·
. 11o~os
amnncanos
so ocupan mucho
actualmente do una uucYa aclimatacion dostinada
: tornar aún una importancia considcfable: la cría
e las cabras Angora en la isla Gundalupe En
1873 L G··uac.l zupe Island
·
•
Oampanv se entre·

bras cubiertas do vellon como los carneros, tanto
po:· la.. cría ~o la raza purn. u.e Angora, cuanto por
el lllCJOrauucnto de la~ razas indígenas cruzadas.
Tan pronto como la compañía posey6 la. isla, importó en ella un rebaño do cnhras Angora: la isla
g6 casi exclusiramente 6. Ja. pl'olluccion de ca· contenía un númoro considerable de indígenas¡ en

' .ª

ª

�217
cualidades prolíficas en el c1ima ca1ifornio, donJe
los cinco años -prcceJcntes, habian sido matadas
se multiplico. tan robustá como en su pa.ía ori·
32,000, solo para explotar las pieles, y el sobo
que daban aún unas 20,000, cuya mitad, do ma- gin al.
Calculando que1la multiplicacion de esos anichos, debo haber sido ya exterminada para impe·
males sea de un 25 \por ciento sobre lo3 anterio·
dir que se produzcan mas individuos sin vellon.
res, cifrnmenor tle la que so ha obtenido en GuaLas lÓ,000 hembras h:i.n sido comiervadas para
dalupe, so encuentra que 500 cabras indígenas y
cruzarlas con chivos Angora tle superior caliuad.
algunos centenares de chivos Angora, represenLa experiencia. ha demostrado ya que los mestitaran al eabo de dieza. ños, tanto en carne, sebo, rezos se mejoran con rapidez, puea es tercer cruza·
producioncs, como en vellones preciosos, un capi·
miento de cabras de magnífico vellon, que tienen
tal do $11.350,000. Ahora bien, hay actualmenya ¡ de Angora. Al cuarto, el tipo indígena deste en la ish, no 500 sino 10,000 cabras; se les ha
aparece po1· completo. Pued~ ya considerarse coafl.adido un millar de cabras Angora, todas de sanmo realizada la completa sustitucion de unn variegre pura; y desde el principio de la explotn.cion
da(l á otra.
se reciben sin cesar grandes cantidades de machos
Hace largo tiempo que esta conquista es objeeacogiilos. La ompreaa..no puede importar ahora
to de inteligentes esfuerzos. Mr. Laudrun, hoy
ménos do $200.000,0001 fo, isla Guadalupe ofredirector del ranclio Guadalupe, h~biu.1ogrado ha·
ce inmensas praderías cubiertas de excelentes pas·
ccr producir el Angora en los Estados-Unidos,
tos: 80,000 hectfaeas, por lo ménos; los america·
y desde entónces procuraba su cría en las costas
nos l!ls han bautizado con efnombre de Paraíso
La isla Guadalupe .está situada ¡í, unos 250
del Pacífico. Ahí pueden vivir cómodamente......
kilómetros do la costa occitlental de la Califor75,000 cabras. La crfa del Angora no cuesta mu·
nia mexicana. Fué comprada, no sabemos~ quién,
cho: este tipo es hermoso, grano.e, vigoroso, se re·
por una compañía formada en los Estados-Unidos
é islas del Pacífico: ademas del gran valor de que produce bien, y su piel tiene un incomparable
..
le da su vello11, esa especie no pierde nada de sus valor, respecto t1e la de sus congéneres.

LA AGRICULTURA EN LA REPUBLICA ARGENTINA.

r
ri

Creemos ao nuestro deber reproducir en El
Oultivado1· todos los trabajos que puedan poner
al corriente á los agricultores mexicanos, de los
adelantos que hace en el mundo la agricultura,
especialmente en América, y con ese objeto to·
roamos de~ Gaceta Internacional, los siguientes

El departamento topográfico asignó á la provincia 7,820 leguas cuadradas, sin contar los cam·
pos del Sud de :Bahía Blanca, que se calculan en
quince mil leguas mas, lo quo daría un total do

9,320.
La Fuente (censo do 1869) calcula esa super·
ficie hábil en 8,320, iguales á 25.251,325 hec·

curiosos datos.
táreas.
Al decir de Los Anales de Agricultura de
.Atendiendo á este dato, resulta c1ue, segun
Buenos Aires, la provincia de· este nombre cuenaquella estadística, hay en la provincia:
ta, segun el último censo mandado hacer por el
0.63 hoc. por cada lanar.
ex-gobernador Sr . .Barros:
cada vacuno.
4.86 »
39.806,499 cabezas ganado lanar.
cada ycf'l.crizo.
18.85 )1
))
vacuno.
5.199,871
)J
cada caballar.
118.50
))
yegiforizo.
1.346,463 ))
)J
cada cer1lo.
caballar.
152.74 ll
212,627 &gt;&gt; '
))
cerdos.
caua mular.
165,312 )J
343.39
"
))
mular.
7,652
Suponiendo quo la. provincia no cuente mas do
550,000 almas, tcndrémos por cada. habitante:
En totlo, ·10.738,424 auimnlcs.
.
,
I
))

)1

)1

)1

))

))

--

))

72.38 de lanar.
9.44 de vacuno.
2.45 de yegtierizo.
0.39 de caballar.
0.38 do cerdos.
0.14 de mular.

to puede tener su cxplicacion en hechos citados
por L:m.rgne.
La._matanza para abasto en Francia es do cuatro .millones c'.o vacuno anualmGntc, que solo pro·
• duccn •100 millone~ tlc kilógramos de carne, p0r-

Si el término medio de consumo anual de I que ofr~cen ~00 ktlógramos cada uno por .térmicapital puedo calcu1arse e 950 OOO b
da no medio, miéntras que en Inrrlaterra matando
ca ozas e 1
°
,
11 ... ,
vacuno, y 2.000,000 de lanar y 7 000 ·d ¡ so_ amente dos ú1illones do vacunos, obtiene 500
'
coi os, ¡millones de k"l6
d
1
segun l os datos que hemos tenido tí. l . t
.
gramos e carne, porque sus va.
ª
vis Yque i cunos se e l "l t:
ª cu an' a razond' de 250 kilórrramos
ca·
d•ebcmos ' considerar probables! á falta (1o es t ad',
J:,¡• da uno por té
O
tlC'a exacta, la proporcion del consu
l .
'
rmmo me io. Nosotros h,:¡mos cal.
mo en e ies- culado l 10
.d t
·1·
to de la provincia será como sigue
. d
e P uc o mee 10 del vacuno de 100 'Í.
.
, supomen o 120 kil6!!1.·
t d
'
tamb1on 230,000 a1mas en Buenos A"
390
º amos y o as nuestras deducciones se
ires Y ... han basado e l d
,
en el resto de la provincia.
.
n os atos estad1sticos que arriba
hemo~ citado, porque son los mas recientemente
Lanares..... .. . ......... 2.000 000
'
2.782,000 recor11d :N b
Vacunos .................. · ~;;O OOO
• o os. l o o stante, debemos confesar que no
- v 7, 000
347,800 pueden ser considerados exactos, por cuanto no
Cerdos. ..................
'
9,700 tenemos seguridad do que sean exactos loa cenConsuqio anual total:
sos. Hemos hecho este trabajo lo mas aproxima·
Lanares ............. . 4.782,000 do á la verdad que nos ha sido posible, tanto pa·
Vacunos ........... .'
597,800 ra ofrecer datos mas útiles que los que anterior·
Cerdos...............
16,700 mente se poseían, como para dejar demostr~do
Dados estos cálculos, mas ó ménos aproxima· con un ensayo, la urgente necesidad de levantar
dos á la verdad, el consumo por habitante será con prolijidad el censo ganadero y aO'rÍCola. del
, . No queremos engolfamos en elº fastidioso
pa1s.
como sigue:
estud10 de la estadística de productos de la ga·
Lanares .................. 8.70 cabezas.
nadería, como cardes, lanas, cueros sebos etc
.
'
' .,
Vacuno9...... ........ .... 1.09· »
porque de fiJO nos echaríamos en un mar de duCerdos ... . .. ...... .. .. . . O.OB ,,
das.t: Nuestros c(dculos econ6micos sobre el pa1s
,
Si tenemos en cuénta el peso medio de cada ser9 bien fundados, cunndo tengamos censo co·
animal vacuno, lanar y do cerda, en carne, r~sul- mo el inglés, que nos Jo dice año por año.
tnrá que cada habitante consume una libra y tres
Censo &lt;le los "'Estados-Unidos de 1870, que 110
cuartas de aquellas tres especies juntas: necesitando el hombre adulto una libra de carne diaria solo da las cifras del n{\mero de animales de cad;
cuando ménos para i·eponcr las fuerzas que pier· especie, sino tambien el valor en pesos de la ride con· su trabajo, fácilmente se comprenclent la queza quo representan:
salud del labriego aunque no ~me otro alimento Ganad,o vivo ............... 1,525.275,457 pesos.
que el indicado.
Ganado muerto y vcnuido
para matar ........ :.. .. 398.956,375 ,,
Segun rayen, basad? en la estadística &lt;le 1862

ª

T

cada habitante en Francia consume 'de aquelh~
tres especies,
anualmente, 53,60 kilógrnmos.
.
L08
d
.
e Pans, considerados especialmente, consumen
cada uno 80.18 ki16gramos, segun Maxime du
Camp. En el British Statisticals do John Ilowlcr, s: calcula que cada habitante de la Gran
Bretaua consume anualmente 89 kil6grnmos. Es-

Estadísticn:
L:marcs..
Cerdos ....................... ..... .
Vacunos......................... .
Caballar........................ ..
Mular y asnal.. ................. .
Otros ganados.................. ,

To~10 r.-28

I• •• 1J,c IU

tt • • • t t tt •• • •••

28.477,951 cab.
25.134,560 »
10.314,603 ,,
7.125,370 »
1.126,415 »
13.366,005 11

�218

219

O como la estadística crítica y comparr.tiía do ;·nunca, ni los tonchémos ,en largo t.ie~po.--Posa
Francia en 1862, 1852 y 1840.
s0bre este desgraciado pa1s l:i. mald1c1on de lapo·
Zítica.-Nuestra raza turbulenta y enredadora,
c~ballar en 1840 ........ , ...... ...... 2, 8l 8,493
.
· d
en 1852 ......... ........ .... 2.855,0M quiere 6. la fuerza cambiarlo todo,. rmen en
en l860 ......... ...... ...... 2.914,412 juego las pasiones, en lugar del estu io Y e t~o.787,360 baJ'o quiero cambiar los hombres por 1a rovo_ u:Mular en 1840 .............. · ···"
l
721,224
cion
y
no
podrá
hacerlo
sino
por
l:i.
evo
en 1872......... ...... ......
l 1, • uc1on;

i°

Bovina en 1840 .................. ;.

""'-·

,.
i

l
1

9.936,538 quiel'e hacer ú. cañonazos lo que no iar:_smo con
en 1852......... ...... ...... 10.093,727 escuelas; !tambres: quiso hacer en un 1a1nueve
é
1
O
9 ~ 5 º7 3 millones de ciudadanos, donue babia por o m '·
en1862.....................
· n ,...
l 'd' d
Ovina en 1840 .......... .. ... . .. . .. 211514')0
· ,· '-' nos siete millones do ilotas, y se o v1 o . o
2156rJ 0"6 crear escuelas para que saliera una generacion
en 1852 ...... ... ....... ... .. "~· 09~' 6;8 digna de su prop6sito. Los resabios de la dcmoon 1862 ....................... · .;. ,
b ,
Solamente cuando tengamos datos oficiales &lt;lb· cracia, encarnados en un pueblo que no sa e Jecr
tenidos con la prolijidad j esperialidad de deta- ni escribir y generalmente ni hablar el español,
Bes con que los presentan, por ojemplo, lM esta- han croado un antagonismo entre la barbarie
. , y1.
dísticas cranaderas oficiales de los países rnencio- la. civilizacion, lucha terrible ,que no tcr~m~ra ;
i::,
nados, podremos
esta.blec~r con con fi anza cat.¡ culos balazos, como se dice gencrnlmen te. aqm, smo ,t
• 1,
econ6micos sobre lo que por ahora, y qmz,t
por librazos, cuando ~e halla creado flntre to.dos los
1
·
hombres un vínculo de intcres que los una fratermucho tiempo será la principal fuente uc nque.
d
,
' ·
nnlmente. Cuando en el país no qwera ser co. a
.
.
,
.
za del pa1s argentino.
Esta misma circunstancia obliga no solo (i le- : hombre un diputado o un sen:iuor, smo que se
, 1a, smo
. ,.a l'. e- 1dedique á trabajar para
vantar el censo ganadero y agnco
. crearse una fortuna, .se
de bar6mctl'O cons· tendrá buen cuiuauo tlo no fomentar revoluc10·
·
cuantos anua1es que sirvan
1 . t 1
tienden á. destruir en un
tanto para. las operaciones mercantiles. Por otra nes como a ac ua' que .
b ..
ente
el
censo
nrrrícola
Jo
que
uia,
jntcrcses
creados
on
diez
años
de
tra
.
.aJo, por·
1
parte, no es so aro
l . d' ºb , . l . t . \ que una. rcvolucion no está. bien justificada sino
necesita el país para que e sirva. o l'llJU a, a,n·
.
·
.
h
.
de pastoreo y mas prudencia en en ca.sos extremos de opres1on, que oy no ex1s·
.
.
, .
b1en mas campo
la matanza prematura de anima.les y mas garan- \ ten en Mex1co.
,
,.
".
tía. á 1: ro iedad en los campos. Precisar¡,nte . C~mo no trat.amos .aquí da poht1ca nOS' cen:·
sunto debe anarecer pronto,un mos á estas cons1derac1ones generales en ,obsequio
p p
sobre est e grave a
•
· d' d
'b
'to por persona que ha.~edicado un es- de la. clase agricultora, la mas pcrJU 1ca a en esl1 ro osen
l ·
· D
1.~ese el
·.
· 1, st" materia y que esperamos tos movimientos revo uc10nar1os. csellgau
tud10 especia1 ,t e ...
,
l
b'
llamará ln, atencion de los que se preocupen do pueblo: cambinnd.o de hombros que o.~º iernen:
.
d1 '
cambiará. de dcstmo, pero no do dolot. unos na
los mtereses ganaderos e pa1s.
, t.
cen para diente y otros para yerba. Y as1 eer,L
1·

Trabajos de esta. naturaleza hacen fülta. en !l:é· eterna.mente.
xico, no. los tonemos aún, no los hemos tenido
'

'

•
...'\.NTENOR LESCANO,

CULTIVO DEL CAltÉ.
POR JULIO RoSSIGNON.

Hemos dicho ya que el cafeto es un pequeño \lo; particu~aridad que se debe tener presente pab l 6 arbusto siempre verde, que crece bas- ra lt1, elecc1on de un terreno cua~do se forma un
::n~e do risa. 'su ra.iz es perpendic~lar, fibro- cafetal. Dicen que en lo. Arabia el ~~feto se
s~, r~iza~ y se hunde profundamente en el sue· eleva hasta 40 piés (12 metros, 989 m1hmetros)
t.

\

en un tronco recto, cuyo diámetro no excede de
4 6. 5 pulgndas (108 á 135 111ilímetros). El ca·
feto no se eleva á mas de 15 tí. 18 piés de alto
en el continente amedcano, y tampoco se deja
subir tan alto porque la cosecha seria dificultosa.
El tronco brota de espacio en espacio, en la
parte superior, unas ramas algo horizontales,
siempre opuestas dos á dos, y colocadas de modo
que ·un par cruza la otra. Para explicar el desarrollo del arbusto en los cafetales dícese que tiene una, dos, tres 6 cuatro cruces; el palo es tierno y flexible. Estas ramas, casi cilíndricas, eon
nuclosas por interválos, y cubjertas así como el
tronco, de una corteza. fina y parduzca que se
resquebraja al desecarse. La epidermis es blanquecina y algo áspera; la cubierta celular es de
un rerde ligero. Las ramas inferiores son simples
y se extienden mas horizontalmente que las superiores.

por ejemplo, la época en la. cual los cafetos son
mas abundantemente cargados de flores, son los
meses· de Octubre y de Noviembre. Parece que
la florescencia de la primavera, tanto en Arabia
como en las Antillas, . en Cayena y Surinam, es
decir, tanto al Norte como al Sur del Ecuador,
es ordinariamente mas llena que la florescencia •
del otoüo. En Centro-América, la época de la
florescencia. varía con la elevacion de los terrenos
encima del nivel dol mar. Es mas precoz en la
costa y mas tardío. proporcionalmente en la bocacosta y la~ tierras templadas. En estas últimas
el café florece do l\Iayo á Junio, en la costa de
Febrero (i Marzo. Es de notar que esta florescencia. corresponde en todos osos lugares con el
principio de la cst:\Cion de las lluvias.
Se pasa cerca de un afio entre la expansion do
las flores y la madurez de los frutos que las reemplazan. Este fruto que está eucorra~o dentro de
un
cáliz de cuatro puntas, no es otra cosa sino el
Las flores del café son, como los del jazmín,
blancas y de un olor suave y agradable, mas pistilo.
no duran sino dos ó tres dias en toda su herLa especie de baya que reemplaza la flor, es
mosura, y guarnecen de guirnaldas cada nado de un fruto de un color verde claro, llevando una
las ramas de este precioso arbusto. Nada mas pequeña cola muy pcg:ida al nudo de su rama.
•
vistoso que un cafetal cubierto de flores. Cuan- Estos frutos se hallan algunas veces muy apredo la florescencia se verifica por un tiomp¿ seco tados unos contra otros; tal es el número que esse puede contar con una cosecha abundante y se- tá pegado en cada nudo: de ahí proviene que no
gura; mas ~10 sucede 11iempro así, pues á veces pueden madurar todos juntos y que siempre conlas lluvias lavan las flor&lt;:iil y muchas abortan; es viene dividir la cosecha en varios tiempos á fin
la principal causa de Jn. diferencia que se nota en- de no' coger mas que las cerezas maduras, eonditre las cosechas sobre todo en los países muy hú- cion sine qua non para obtener una cualidad buemedos como Costa-Rica.
na. á la par que·homogénea.
En la Arabia, su país nato.], y en las Antillas,
Estas frutae blanquean, dcspues se ponen
los cafetos florecen casi todo el afio, 6 para ha- amarillentas, rojizas, ele un rojo vivo y en seguiblar mas exactamente, florecen dos veces al año; da de un rojo oscuro, indicio de su perfecta ma. en la primavera y en el otoUo. El tiempo de ca- ~lurez. Adquieren el grueso de una guinda. me·
da florescencia dura muchas veces cerca de seis diana; presentan en su parte superior un pequemeses consecutivos; sin embargo, en tiempo de fio umbilico. Su pulpa, 'que csttí. cubierta por un
catla floresccñcia, hay un mes 6 dos mas abun- pellt&gt;_w muy delgado y blando, es llena de jugo
dantes en flores que los otros.
como l:i. cereza, mas mucilaginosa, blanqueciEn la Martinica, la florescencia del verano co- na, viscosa, de un sabor soso y dulzarro·n. Esto
mienza en Enero.
eabol' se cambia eii el de la. ciruela pasa cuando
En Santo Domingo, en la parte del Cabo, los la pulpa está deAecada.
meses de la primavera, durante los cuales la fió·
La pulpa nueva del café es daiiina cuando se
resconcia es mas completa, son Mario y .Abril, come en gran cantidad, causa la disenteria, y se
miéntras que en la Guyana. francesa, en Cayena refiere que algunas personll.B han muerto por ha·
'

.

.

�221
220

...

T'
y de la Reunion, en las colonias holan~esas de b .
be; hecho un uso excesivo de estas frutas. iene India en todas las antillas, en el Brasil, en toda
como el grano la propiedad do agitar el cuerpo la. A;érica. central y meridional. Cada dia esto
. t' de á cxtende"SC en razon Jcl consumo
y de quitar el suefro.
.
Llámase café en cáscara 6 en pergamino el fru.- cu1t1vo ion .
•
,f'
ndo 6 en horro que hace incesantes progresos,. á p~sar ~e los
to entero y desecado, y caJ e mo
. detractores que tiene aun hoy d1a, entre ciertos
el que está despojado de la cáscara. y de la piel. médicos los unos ignorantes y el número de cs'
d
.• ,
La materia cornuda que forma el fruto llamai
tos es respetable, los otros apasiona. os y s1s"c~:.i.l
do cereza de café sirve de cubierta á los e: psu- ticos. Como el café, particularmente en Francia,
las &lt;lelgadas, duras, ovaladas, unidas'. una en la es la. base lle los desayunos y la bebida que s~
otra por el la.do plano. Estas cápsulas. son las tom:i. habitualmente despues ele comer, los méth·
que forman lo que se llama el pergamino; des- cos ven en este grano la causa de todas las en·
p~jado del pergamino, 6 café en gt~iw, es ov;la- fermedadcs y naturalmente proscribe1í su uso á
da 6 redondeado, convexo encima, p ano por enf ,os Cuando no so conocia el ca.fé, la;
raya bastante sus en cm, .
. .
.
d
tro surcado en el me io por una
\ .
enfermedades ·no deiaban tlc ex1st1r; mas
,
á
d
cásca,·a 6 membrana , m!sroas
•
•
J
.
,
honda, y posee, ro.as e su
• . l!
d '\ los médicos sabían encontrar otras causas gene6 túnica iorma ª . les Voltaire contcst6 un dia
· ,.1 F ontene11e quc
coriácea, una segunda cubierta
.
rn .
l
.
~· persuadirle que el café es un veneno: «muy
Por una película muy igera.
. · t borta.·la. que que.ia
d
. Cuando una de las os sim1cn es a
l . l to por cierto puesto que hace como sesenta
.
1'
yocupasolae m· en '
'
.
.
'I
ueda
adquiere
mas
vo
umen
.
lo estoy tomando todos los drns.» 1, as
q
.
,
o tiene mas que anos que
terior de la fruta que entonces r.
l
.
anticipemos una cuesticn que trutarémos desb
t
es
mas
comun
en
os
ca\
no
&lt;
f
1
O
una casilla. Este a or
puc-s y volvimos al cultivo del ca eto.
•
• d
d A bia que en los amencanos Y prn u- .
'
fetos e 1a ra
racolillo muy estima- \ Todos los terrenos convienen al café, con ta1
ce un grano lla~ado de ca
'
aue sus raices penetren fácilmente en el suelo.
do en el comere10.
\ •
d
·
s que
. · d 1 fé es amarillo verde 6 Una tierra ligera pero hon a, conv1cnc ma
El grano hmp10 e ca
'
6 ·11
E lounas par·
u olor difieren se· una tierra compacta a.1·ci osa. na o
bl co · su color su f orma Y s
'
t
pean . ,
' . l han producido, su culti\'o, tes hemos visto el café prosperar en crrenos
gun los pa1ses ;;:u:l ha sido preparado y lós di- . drcgosos que no hubieran servido para m~chos
el modo se_gun
h odido sufrir.
1otros culfr.o&amp;. Hemos observado que los .erre·
nrsos acf~id~dntes q:~m: ;emplado. No prospera nos volcánicos, los qúe se componen de feldesp~·
El ca 1: p1 e un
d
·t
· d n. pomez moh·
, 8 donde no hace frio, donde no to descompuesto, e angi a, pie r 1
sino en oscl pinse . l Cordillera de ln. América da y revueltos con abono do hojas 6 destrozos
caen hela as; Y en ª
· 1 t · l tes El
·
hasta una cierta eleva.cion; mas vegetales, eran part1cu armen e cxce en ·
0
no pros:::::: lado es el clima donde el café punto importante es la profundidad de 1~ capa
cuanto .
p t
. r e• su cualidad. Ver- arable pues las raices del café crecen casi cons·
de cultivarse tan o meJO "
'
' '
·
u d 1t •
pue
d
, 11 O es mén~s pronto mas tante·mcnte y parecen seguir el desarro o e a
dad es que su esano
f
d
l bode
'
l f uto elaborado mas lenta- ,no. Hemos visto ca ctos cgenerar a ca
·
por compensacion, e r
·a t l t d s en un ter·
· un:i. densidad y una fineza que no cinco años de huber s1 o rasp a.o a o
d
mente a quiere
•
d ó
·
detenian demafé costeño pues esto tiene un gra- reno poco hon o en tierras que
presenta e1 ca
'
d E1 l ·
las raíces en·
. d mas poroso y no produce tanto siada humeda . 11 e primer cas 0
no mas gran e,
é ·1 é ·
t ble pere·
t ·efaccion Se cultiva con el me- centrando una toba est n ' impone ra
l
aroma por a orr
·
..
d 1·
t 1 extremidad del
.
.
. .
1 Arabia I en las islas de Mauricio cían por falta e a 1men o Y a .
JOr éxito en a
,
tallo se volvia amarillo y se dcspoJaba de hoJas,
.
. . l
t en el reino de Y cmcn, Mcb los en el segundo exceso de humedad determinaba
1 Es prmc1pa mcn e
.
\
.
.
.
te
distritos de Aden Y de Moka que se hallan las grandes ·. la pudricion de las ra1ccs Y bien pronto ln muer
plantacion~s de cafetos.• La Arabia produce todavía In so apoderaba del tallo. Es lle notar que estos ac·

I

mejor cualidad de cnfé.

.

·

cidcntcs se manifiestan do repente en un cafetal
que habia prosperado hasta ent6nces, dand.:, muy
buenos frutos, y se atribuye á otras causas que
la verdadera, la degeneracion de la plantacion.
Para evitar una tamaña pérdida, el fruto de muchos sacrificios de tiempo y de din::?ro, es preciso
estudiar á.ntes, detenidamente, la composicion del
sucio: cavarlo profundamente para conocer la. naturaleza de la toba 6 capa mineral, evitar el estnneamicnto de las aguas y busc:i.r par:t la plantaoion un lugar abrigado contra los vientos mas
fuertes y mas helados 6 secos del país, como lo
son generalmente los nones.
El cafeto prospera sobre todo en las colinas
y los cerros expuestos al Levante y en los luga·
res donde la .tierra, regada por unas lluvias sua-

quitar á cada instante ei se quiere evitar la invasion completa del campo. Son preferibles ciertos
árboles de la familia de las leguminosas cuyo
nombro varía segun la localidad, que producen
una vaina larga y anch:i. llena. de semillas 6 habas envueltas en una pulpa dulce y algodonosa
(en Centro-América: patema, cuajunquil, cu·
•
cldn, etc.). E: ricino 6 higuerilla, higuera infcrnal, etc., se emplea tambien para dar sombra. al
café, y tiene la ventaja de no elevarse mucho 3
do no engrosar demasiado; es tambien mas fácil
quitarlo cuando el cafetal, habiendo llegado á
tres 6 cuatro años de cJad, so juzga que puede
p:ts~rse sin sombra.
' Se sicm"bra el café de des modos: fijamente 6
en alrná(Jigo.

ves, goza de la frescura del rocío y donde el gra·
L:i. estacion mas favorable para las siembras es
no está madurado por u~ calor templado. Un la de los equinoccios y de los dos meses siguionterreno &lt;lemasiado húmr.do no le conviene.
tes; así se empieza en el equinoccio de Setiembre
A pesar de que el reino de Yemen esté en una en los países del laJ.o Norte del Ecuador, como
temperatura muy caliente, lns montaüas que en- la Martinica, Ja Habana, Centro-América; y en
cierra son frias, y los árboles que llevan el café el equinoccio de Marzo en los países del lado Sur
están or,linariamcnto plantados á media cuesta y como las islas de Mauricio, Madagascar, de la
en línea.
Reunion, etc. Los plantíos tiernos no tendrán
Cuamlo se establece un cafetal en un llano, se que aguantar el calor del sol del invierno de esos
siembran otros palos cerca de los cafetos para .climas, y serán bastante vigorosos cuando el sol
preservados del ardor excesivo del sol que dcee- del verano se hará sentir. Sembrando en una escaria loJ frutos ántes de su ,madurez. Los ára- tacion contraria se expusiera los cafetos á perecer
bes áuteJ de trasplantar el café echan en el fon- desde su nacimiento. Sin embargo pueden hacer· ,
uo do-la zanja unas piedrrrs para mantener el sue- se almácigos en todo tiempo, tomando el cuidado
lo MmeJo, sobre todo cuando hay alguna. ver- tk c)ocarlos á ls sombra y de regarlos cuando
tiente en la recindad: dejan los árboles crecer no ltuc\'c. Encuéntrase al pié de los cafetales
naturalrr.cnto sin desmocharlos,· como se usa en una O'ran cantidad de semillas que se han sem"
.
América.
brado por sí mismas y que han nacido. Estos
Un ca1or excesivo perjadica al café: exige mu- plantíos son los mejores.
chas precauciones cuando se trasplanta. Al cfoc·
El ca.fé está sembrado fiiamente en el lugar
to S(l sietnbran algunos palos que conservan sus donde debe quedarse en los lugares lluviosos y
hojas durautc todo el año. Algunos cultivadores expuestos á los huracanes; por éste método ah6r·
lo sicmbrnn á la sombra (le los bananos (pláta· ranse muchos embarazos; el cafetal está mas pronnoa), mas es mal método. El banano mantiene el to establecido, y los árboles, no trasplantados,
suelo muy húmedo, sac:1.. todos los jugos de la son mas s6litlos en sus raices, y resisten mejor á
tierra, y de repente, si el cultivador so descuida, la violencia de los vientos.
los tallos •le banano derrilados por el -riento caen
Para establecer un cafetal en puesto fiio, . siémenciina de los arbustos y los rompen. Tambieu branse unas estacas en quinpunces, y espaciados
es difícil di;igir.esta planta caprichosa que b1·ota· convenientemente; al pié de cada estaca se hace
una infini·lad de renuevos, los .éuales es preciso un agujero en el cual se depositan algunas semi·

�223
llas de café que se cubren con tierra. Cuando los
plantíos tienen de 12 á 15 pulgadas de alto se
arrancan, no d~iando en cada agujero sino el mas
vigoroso.
En general es preciso que el café esté resguardado de los rayos demasiado vivos del sol y de
los vientos violentos; mas deben combinarse loe
abrigos de modo que no estorben de ninguna manera el desarrollo de los árboles, no los ahoguen
por su masa, dejen circular libremente el aire al
rededor &lt;le la plantacion, y que el sol no hiera
las frutas ántes de madurarlas.

do se traspl:mtan. Los 1ucjores riegos en los cli·
mas calientes son los &lt;le la ts1rde.
Despucs de un mes el cafeto empieza (L nacer, y ocho ó diez meses clespues pue~le trasplantarse.

La trasplantacion se verifica al principio de la
estacion de las lluvias. Es un b"i·ave error el creer
que se debe podar la raíz para refrescarla; esta
mutilacion es digna de la rutina y de la ignorancia. Antes debe tomarse mucho cuida~o para no
lastimar las raíces y trasplantar cada. arbolito en
el agujero qu'e estiÍ. listo con toda la tierra adhc·
En la Martinica, los cafetales están divididos rente. Despues se comprime ligeramente la tierpor unos grandes setos que sirven para romper ra al rededor sin enterrar demasiado el tallo.
La distancia entre cada pié y la profundidad
los vientos. Crecen orJinariarncr.te á la altura de
de los agujeros varía segun los lugares. Si la
4 á 5 metros; se podan cada cuatro 6 cinco años.
Muchas plantaciones contienen grandes árboles planta~ion está situada en una co1itm al;;o declicomo el maraiion (anaeardínm oeeidentale), ba.· ve el sembrado debe ser mas tupido: al contra·
nano, anonal, etc., que no subsisten sino hasta que rio serán mas ralos en los terrenos planos y frelos cafeteros hayan adquirido sufi~iente fuerza. cuentemente regados . . Cuando el terreno es re·
cien desmontado, importa mucho sacar todas las
Se fiembrn el café en almácigo en los lugares
raíces y revolver frecuentemente el suelo á fin
donde no llueve todo el año. Se escoge para esde no dejar ningun alimento ú. la gallina-ciega
tablecerlo un lugar bastante descubierto y un
(larva de escarabajo), el enemigo mas temible de
suelo mediano. Prepárese el terreno con varios
los cafetales. Convendría revolver con la tierra
labores. Se dispone despues por tablones cuyos
en los lurrercs
donde este insecto se halla. comun·
e
surcos tienen me.día pulgada de hondo y están
mente, una cierta cantidad de naftalina impura
espaciados de siete :í. ocho.
que se consigue á un precio muy c6modo en EuLas simientes despojadas do s.u pulpa y reves· ropa, 6 colocar de llistanqia en distancia cr.tre
tidas de su túnica coriácea están sembradas á tres los surcos de cafote:ros unos alambres mojad?s en
6 cuatro pulgadas do distancia una de la. otra. benzina. Hace muchos ailos que hemos anunciaSe escogen para la siembra las cereza~ bien ma· do á la Academia de ciencias de París las propieduras. Las semillas desecadas 6 viejas no nacen. dades inoccticidas &lt;le la naftalina, y h~y dia la
Para hacer las 'semillas mas manejables, se cu- experiencia lia. r .•? ido ú. confirmar 'nuestro dellCU·
bren con un poco de ceniza ántes de sembrarlas, brimiento.
mas no se debe aguardar mas de quince dias des·
Para la formacion de un cafetal, deben prefe, pues de la cosecha para ponerlas en tierra: hasta rirse los plantíos de su almácigo á los que so to·
este momento se dejan siempre en la. ceniza, ex· man en las plantaciones vecinas, sobre todo cuan·
tendidas en un local cubierto y oreado.
do se ha elegido para formarlo las cerezas bien
El almácigo debe ser regado, sea á la mano, maduras de una buena especie.
Aconsejamos á los plantadores tratar de p1·0·
sea por filtracion 6 por irrigacion, sobre todo tanto tiempo como los cafetos est~n tiernos; mas pagar las especiee de la is1a de la Reunion y de
es preciso no repetir esta operacion demasiado y Java, y si fuere posible las del reino de Yemen.
Para la plantacion conviene que cada pié ten·
no sumergir las plantas, porque los cafeteros demasiado regados y que crecen en un terreno de- ga de doce ú. quince piés de altura para resistir
masiado húmedo, no tienen bastante vigor cuan- fácilmente á los accidentes inhe1·entes de este
'

r

,.1

t

cambio de sitio. Durante quince á vcjntc dias se ras: esta opcracion tiene sin duda sus inconvc·
abrigan los cafetos tiernos con una enramada y nientes; segun algunos autores, es la causa. do la
se dejan en el pié unas hojas par:i. mantenerlos inferioridad del café americano; el árbol que se
húmedos y abonar el suelo. El terreno destinado dejara. crecer libremente diera frutos do mejor
al cafetal se halla pr~visto de los abrigos natura- cualidad.
les que 1e han sembrado coi: anticipacion; hemos
El primer inconveniente que resulta del desea·
dicho que el higuerillo 6 ricino es muy propio bezamiento es que las ramas inferiores so encorpara el caso.
van M.cia. la tierra, son sujetas á entremezclarse,
El cuadro de tierra, en la isla de Guadalupe, que las flores y las frutas reciben ménos direc·
plantado de café, contiene comunmcnte 2,500 tamente las influencias del sol de la·atm6sfcra y
piés y produce veinticinco quintales ( medida. están constantemente empapadas de la humedad
francesa) do grano.
y de los gases que exhala el suolo. Coneíbese que
El cuadro de terreno vale diez mil piés cua- en los países calientes donde la lluvia sucede á
drados.
una temperatura muy elevada, sale de tierra u.o
Sea que se cric el café de semillas sembradas vapor que perjudica á l::i. planta. Otro inconvecn lugar fijo, sea que se trasplante, r.o se debe niente resulta de los daüos que determina la he.
sembrar alguna otra plant:i. entre los piés sino rida de un:i. poda continua; el aire y el agua pe- ¡.
durante los dos primeros años, y lo mi?jor es no , netran en las ramas y facilitan su desecacion;
sembrar nada. Es necesario tener on reserva unos prontó¡Ia cáries se apodera de las ramas y del
plantíos para reemplazar los que perecen por ex- tronco, las ramas se ponen amarillas, el fruto no
ceso &lt;le sol, por los huracanes 6 cualquier otro ac- llega ú su madurez y hay necesidad de cortar el
1
cidentc.
.
árbol en el pjé.
Hasta el tiempo de la cosecha, es fácil cuidar
un cafetal. Se escarda ilos 6 tres veces y mas si
es nccl'sario; se arrancan con la mano 6 con , un
cuchillo las malos ye1·bas, y en lugar de quemarlas se disponen por camas al rededor de los
piés de café que ahogan las otras, se pudren y
formau un excelente abono. '.l;'reinta peones ba~tan pa:·a cuidar veinte cuadros de cafetal de diez
mil pí(s cuadrados cada uno.
En los puntos secos, en las Anti11as, se quita!)
las ran as chuponas; se tlrjan subsistir en los puntos húmedos á fin de dejar derramarse la· savia
superahundan te. Las rnmas rotas deben cortarse
limpiamente y la llaga se cubre con un poco de
barro 1:umedecido. Cuando las ramas están muy
cargad:1s de fruta es preciso aplicarlas un tentemozo ó sustentáculo. Si el viento hubiese botado algun cafetero se debe enderezar desde luego
con p}.'ccaucion y afianzar el pié.
Con el objeto de facÚitar la cosecha y tambien
para. guarecer los cafetos de la violencia de los
vientos, se tiene la costumbre en América y en
las islas do Mauricio y de la Reunion de descoparlos cuando han llogauo á fa altura de clos va·

Verdad es que retoña con vigor, mas acaba por
perecer bajo los efectos de la poda. El café es un
arbusto muy delicado y quo no ádmite la poda.
Es, pues, un inconveniente grande el tener que
acortar los cafetos para facilitar la cosecha, y
seria preciso para hacer la comparacion dejar
unos cafetos crecer libremente y tratar de recoger los frutos por medio de esca.leras m6viles
6 ,lr cualquier otro medio c6modo. Hemos visto
cafetos que. no habían sido nunca podados y
que podian tener doce años. Eran hermosísimos
y cada afio se cubrían de frutos que daban un
grano exquisito.
Si el cafetal está bien cuidado y limpiado de
monte, al cabo de dos años despues de la trasplantacion empieza á dar un pequefl.o producto;
el árbol presenta ent6nces una hermosa. pirámide
de ci_gco piés. Ordinariamente los cafetos dan
todo su rendimiento en el cuarto año; producen
frutos durante quince á veinte aiios, y algunas
vecc.s mas segun e~ suelo.
A veces los cafetos proaucen ménos de una
libra. de café por año; mas cuando el terreno es
fértil produc~ de seis á ocho libras. Hemos cose-

-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1894">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2989/El_Cultivador._Tomo_I._nov._1875_a_oct._1876._3a_Parte.pdf</src>
        <authentication>1db78db85a762554d75da7ef5171584d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117074">
                    <text>,

225

...

1

chado hasta doce libras lle café en unn. mata; y
Algunas veces tmnbien el cafeto cst(t atacado
un hacendado do Costa-Ricn. nos ha asegurado por un pequeño insecto blanco llamado pulgon.
que en ei~l"tos años hay muchos piés de café que Se p;rece ú un copo do nieve. So sirvo de una
d:tn esta cantidad y á veces mas. En Cayena. ha- especie de trompa de que está armado p~ra agu·
se visto cafetos abandonados 1 que desde la edad jereqr los tallos tiernos de los cafetos. Refieren
de 'cinco años tenían diez y ocho piés de a1tura Q.lgunos autores que sembrando entre lo¡ árboles
y producian cada uno hasta siete libras de café · unas matas de piña (ananas) el insecto abandona
:il año.
los cafetos para nutrilse en las pifias, donde no
Los palos viejos producen ménos fruto; mas el tarda en morir. El medio mas sencillo es destruir
café que dan es siempre mas maduro y mas per- !os pulgones con humo de tabaco 6 raspando con
fumado, obserYacion que hemos hecho en Guate· cuidado las ro.mas en las cuales se hallan pegados.
mala. Cuando un cafetal es viejo y no rinde suEn las Antillas las rntas hacen muchos estraficientemente se renueva cortando los palos al gos en los cafetales, destruyendo la fruta. Se capié y no reservando despues sino los dos renuc- zan esto5 animales por medio de perritos de hovos mas hermosos que ·deben brotar de las raices cico alargado, de patas cortas que so introducen
6 del tronco muy cerca del suC'lo.
fácilmente en las madrigueras de las ratas cogiér.La. duracion de un cafetal es mas ó ménos dolas con facilidad. Algunos viajeros cuentan que
larga segun que se hQ. cultiva1;0 con mas 6 mé- m ciertoa lugares las ratas eirven para el aliinennos esmero é inteligencia. .
to de los negros. Mr. Tussac refiere que un planFrecuentemente se ve sin 11inguna causa apa- . tador que queria vender un cafetal, alababa dcrente decaer. los cafetos y algunas veces un ca- lan te del adquiridor la' canti&lt;lad de ratas que confetal entero; este daño está ocasionado por un in- tenia y que hacían el principal alimento de sus
aceto llamado mosca del C(Jjé. Este pequeño nni- esclavos.
ma1, q~e es muy largo, lleva en la cabeza dos
( Continuará).
sierras de que-se sirve para escoplear los cafetos
hasta en lo vivo.

EL ARBOL DEL IIULE.
[ Castilloa elastiea; CERVANTES].
P9R D. l\IANUEL VILLADA.

Réstame ahora para concluir, señalar las apli·caciones que se hacen t1e la &lt;Jastilloa elastica; es:
tas solo se limitan !Í. la exp1otacion del hule, que
por sí sola constituye un:1 verdadera fuente de
riqueza.
En una. memoria que public6 el Sr. D. i\Iatías
Romero, intitulada: «Importancia. del cultivo del
hule en el porvenir de la República,» hace na.lpn.ble lo que ~cabo de decir, exponiendo interesantes é instructivas noticias, que merecen ser consultadas por las personas que ~escen dedicarse á
este ramo do la industria ag.-ícola.
Respecto de la ma~era de dicho árbol, diré que
no tiene una cualidad especial, que haga preferir

su uso al de otras muchas que abundan en los
mismos parajes: e~ de un color blanco, medianamente pesada, poco elástica y de fibra gruesa.
Segun el Sr. Cervantes, la. manera. de extraer
el jugo lechoso do la. áastilloa, en algunos puntos de la costa de Veracruz, se reduce á prncticar con un instrumento cortante, incisiones cspi·
rales, de una pulgada de ancho y otra de profun·
dida.d, com~nzando desdo la base del tronco hast:J.
la altura á que pueda. alcanzar la. mano del operador; con 3:nticipacion so practica en la tierra y
· al pié del árbol, una oquedad que corresponda
exactamente (L la. extremidad inferior de la primera incision. Cuando el tronco no tiene una forma.

cilíndrica, las incisiones se trazan do distinto mo- to que se sigue en el :Brasil por los indígenas, y
do, procurañdo siempre que el líquido escurra que continuaron usando los portugueses de Para.
h6.cia el lugai· que de antemano se ha fijado. Una Queda ahora por averiguar cada cuándo deben
vez recogido todo el jugo que puede dar de sí el hacerse las inciJ¡iones, y en qué época del año.
árbol, se pasa por medio de }foara.g de la cavidad Siendo muchas las opiniones que se tienen acerca
donde estiÍ. depositado, 6. corambres 6 botas de rle esto, diré con el Sr. Finck do una manera gccuero que tambien se hacen de lienzo barnizado neral: ccque si se practican sobre el.mismo árbol
con el mismo hule, y con el que so adhieren sus y en el mismo año varias incisiones, se agotaria
bbrdes sin necesidad de costura.
y acabaría. por morir; miéntras que economizánAn la !Iuasteca, generalmente se hace una in· dolas, so les explota.ria por una larga serie de
cision vertical, y iÍ sus lados otras oblicuas mas años.» Se cree tambicn que la época de las llupcqueñas, conio las barbas do una pluma respoc- vias os la mas á prop6sito para extraer el jugo:
to de su tallo, 6 bien incisiones cortas, unas arri- no cabe duda. que en ella escurre con mayor fo.ciba de otras, formando ángulos con el vértice, ya lidad y abundancia, pero debe preferirse el ticmú. la derecha, ya ú. la izquierda. El Sr. Romero, po do secas de Marzo á Mayo, por contener endicc: que en el Soconusco, Estado de Chiapas, · t6nces mayor cantidad do principios sólidos. No
se comienza. por derribar el árbol, y pna vez en podré seüalar de una manera. precisa. la cantidad
tierra, se le hacen varias incisiones, recogiendo de jugo que rinde anualmente cada árbol pues
. '
el jugo en hojas puestas por dcbaj?: como es fá.- se comprende que debe ser muy variable segun
cil do comprender, ~stc procedimiento debo ser su edad y el terreno en que vive. Un árbol bien
del todo proscrito. El mismo seüor hace observar desarrollado y en buenas condiciones, se cree que
juiciosamente, quo una sola incision de una exten- no da ménos de seis libras de jugo al año, del que
sion regular, serin. quizá suficiente para. que por se obtiene, segun el Sr. Cervantes, un 35 por
c~l~ sal_ga .todo el j~go( en virtud de la pesantez, ciento, poco mas de un tercio de su peso, de cao'l.bt·
s1~ perJudicar sensiblemente al árbol, como suco- cliouc puro: mas este cálculo habiendo sido he·
de cuando se practica mayor número. Sea cual cho en el fabo1·n.torio, en una explotacion intlusfuere el procedimiento que se adopte, se debe in- trial, llcha proporcion debe bajar, por lo ménos,
tcresar solo la corteza, y eritnr su completa so· á un cuarto 6 sea un 25 por ciento de producto.
lucion de continuidad, pues de otra. manera que- La planta.j6ven es muy delicada, y p~ra que puedaria expuesto á. perecer el vegetal. LM heridas, da resistir á una sangría anual, es preciso que
en fin, que se han causado por las incisiones, se- tenga por lo mónos doce años de edad: si esturá.n curadas con:venicntemente para apresurar su viere en bue~ terreno, y si se lo sangra mas de
cicatrizacion.
tarde en)arde en tarde, estl\ cifra podria. quizá
El método ele extraccion del hule verdadera· reducirse á seis.
mente 'primitivo, que refiere el Sr. Cervantes, es
Una vez acopiado el jugo, se le puede remitir
muy posible que en la actualidad esté ya moclifi- á los lugares de consumo en un estado líquido,
cado; pues desde luego cicur~e la idea de que es tal como sale del árbol, teniendo cuidado de ta.mejor recibir el jugo directamente en una vasija par herméticame1itellas vasijas, tan luego como
á prop6sito, colocando en la. parte mas baja de la so hayan llenado. El Sr. E. Norris, de Nuevaincision un pedazo de hojalata acanalado, por York, aconseja que se filtre primero el jugo y se
ejemplo, para. dirigir la corriente del líquido. Si- le mézcle en seguida una. décima octava parte de
guiendo este método, el producto se desperdicia- amoniaco concentrado: este álcali impide la acria muy poco, no contendría casi ninguna mate· cion del oxígeno del aire, y no solo no altera el
ria extraña, y de con&amp;iguiente tendría mayor es· producto, sino que lo conserva en mejor estado;
timacion en el mercado. Esta idea que·aquí indi- ademas por una. cvaporacion de 80 ·, 100º Fahco, no es nueva, en lo sustancial es el procedimicn· renhcit, fácilmente se le desembaraza de este ngre¡

Tono x.-2!1

�22G
gatlo. Pero cicrtamcnto es mas ventajoso prcpa·
rar inmediatamente el hule bajo su forma s6lida,
para. lo cual, una vez coagulado el jugo por en
simple exposicion al aire, se le somete á la. aceion del humo pot varios días, para que de glutinoso se vuelva compacto y poderlo así manejar:
cs~a operacion se puede practic~r de la misma
maner¡i. que en el :Brasil, extendiendo sobre un
molde do barro de figura variable, una capa de
líquido sobre otra una vez seca, hasta darle un
c~pesor conveniente; se rompe en seguida el molth·, y se ·hacen salir los fragmentos por fa aber·
tura que se forma, dejando sin cubrir una parte
do aquel. Mas esta manera de obtener el hule
sólido, entiendo quo se ha abandonado y con razon, casi por completo: el humo qlle sirve para
endurecerlo, perjudica notablemente esta mate·
ria, haciendo mas dificil en las artes su elabora·
CJOn.

......

r
!

l
1

!'

El proeetlimiento que mas comunmente se sigue ahora, es cuajar la leche con el jugo de un
bejuco: en Tehuantcpec es el que los zapotecos
llaman joarnole, y que crece en los mismos luga·
res que el hule; se consigue así un producto enteramente blanco: esto mismo se puede hacer
tambien con alumbre, y'en general con toda sustancia ácida. Una vez f¿rmada la crema~se so·
mete á la prensa para privarla del sue1'o, y se
asolea despues: este procedimiento se hace hasta
ahora do una manera imperfecta, pues el hule al
principio queda seco, pero mas .tarde arroja una
agua negr~ quo tiñe de este color, y cuya com·
posicion es desconocida, siendo la merma de 10
á 15 por ciento.
.Un método expedito para obtener el hule, con·
siste en denamar el jugo sobre cojones do un cen·
tímetro de fondo y exponerlo al sol: la tela quo
so forma tiene medio centímetro de espesor, y:fü·
cilmente se desprende. .
Con objeto de conseguir un artículo casi tan
superior como el del Brasil! se opera de este modo: se di~pone un recipiente de suficiente capacidad) un barril, por ejemplo, provisto en el fondo
de una llave horizontal; se le coloca verticalmen·
te sobre un sustentáculo, se llena hasta la mitad
de agua, en la que se ha disuelto cloruro de so-

dio (cinco libras en el caso cit:úlo), 6 bien subcarbonato de sosa, el resto se comprota. con el jugo, se agita fuertemente para mezclarlo con el
agua, se tapa el recipiente y se deja en reposo por
24 horas. Se abre despues la llave y se deja CE·
currir miéntras sale negro el líquido, y se cierra
inmediatamente que el hule se presenta y que fá.
cilmente se reconoce po1· su color blanco: so repite la lavadura dos 6 tres veces, y se concluye por
secarlo como en el caso anterior, 6 mas bien sometiéndolo íi. la prensa, para conseguir mejor este resultado.
Cualquiera que sea la manera do proceder, es
importante privar al hule de su pa1·te líc1uida,
pues esta al descomponerse lo altera y demerita
por consiguiente, haciéndolo bajar de precio.
Vuelvo á repetir, por ser de importancia, quo
el Sr. Romero hace valer con muy buenas razones, lo ventajoso que es el emprender el cultivo
del hule. Hasta ahora, con excepcion de algunos
cortos plantíos en el Estado de Veracruz y Chiapas, esto producto se obtiene de árboles silvestres.
Mas es fácil comprender lo mucho quo mejora.ria,
si se cultivase esta. planta. .
Por no salir de los límites que me he fijado al
escribir esto artículo, pero mas particularmente
por no existir datos prácticos suficientes, para
exponer la mejor manorn de llevar á cabo un plantío de esta clase, omito entrar en pormenores relativos á dicho asunto. Diré, sin embargo, con el
Sr. Romero, .que se propaga muy bien por granos y por estacas que prenden con facilidad: se
puede intentar tambien con éxito, el trasplanto
de árboles j6venes de la selva, y quo no resienten
sensiblemente esta operacion. El terreno en que
se siembre, ademas ele estar bien .expuesto al sol,
debo ser bastante húmedo y de corta altura sobre el nivel del mar, como lo indica el límite na·
tural en quo crece el Castilloa: 13: distancia mas
conveniente para colocar una planta de otra, es
de 5 metros, y nunca ménos do 21, pues se estor.harían. al desarrollarse, no queriendo, en fin,
el plántío, beneficio alguno especial, sino solo des·
embarazarlo de vez en cuando de toda vecretacion
o
extraña.
I
Para dar una idea de la. riqueza que tiene Mé-

,

xico en hule, copiaré lo 'luc refiere la Coi.uision
Los antiguos mexicanos conocían bien el hule;
Americana en su Informe acerca de la. Explora.· y, como dijo al principio, llamaban al árbol oz.
cion del Istmo de Tehuantepec, Oct. 1854. «To- qualmitl, y al producto Olli ú Ollin, cuyo signima.ndo, dice, la mitad del número de árboles en- ficado me es cleseonocido: lo empleaban especialcontrados en una área de un cuarto de milla cua· mente en la mediciua y como combustible: en el
drada, sobre el rio Uspana, como base de un cál- primer cnso usabnn del jugo solo ó asociado al
culo y admitiendo que no crezca el Hule en las cocimiento de las hojas 6 de la corteza, que adllanuras del Pacífico, no se encontrarían ménos ministraban interior y exteriormente en las ende 2.000,000 de árboles en Ios límites del Istmo, fermedades en que so emplean hoy los astringenalgunos ~e los cuales pueden dar de 4 á 5 libras tes y los amargos. En la. terapéutica moderna se
do hule por año. Suponiendo que solo la mitad recomienda por algunos prácticos el caoutchouc
de esto prodigioso número do plantas sean pro- puro disuelto en la esencia .~e trementina, bajo
ductoras, y quo cada una solo produzca. una li- forma de píldoras, en cierto período de la. tísis
bra por año, el total seria 1.000,000, quo al ín- pulmonar; mas en la eirujía, como se sabe, sus
1
fimo precio de 40 centavos libra valdrían 400,000 usos son mas extensos y variudos.
pesos.&gt;, Este ejemplo, tomado de una sola locali·
En la. industria es donde las aplicaciones del
dad, so puedo aplicará otras Ínuchai; que aun no : hule 6 goma e1ástica, (nombre impuesto en Franhan sido explotadas.
cia y que aun se conserva entre nosotros), so¡1
Tocando ahora otra cuestion, diré que en mi . verdaderamente numerosas é importantes. Al
concepto, es de utilidad práctica, saber cuál es- principio fueron muy limita.da~, pues este cuerpó
1
pccie de las que se conocen produce hule de me- se endurece mucho á 0° y se reblandece excesijor calidad; no seria extraño que el de 'Para sea vamente de + 30 i 40°, perdiemlo en ambos ca
superior al nuestro, no tanto por su elaboracion, sos su propiedad elástica y su extensibilidad, no
sino por el árbol de donde se extrae, que como pudiéndose emplear por consiguiente, eu las loca,
he dicho es la. Syplionia elastica. Los primeros lidades que disfrutan una muy alta 6 muy baja
ensayos que se intentasen para averiguarlo serian temperatura. Pero desde que Goodyear, de Nuecostcsos, pero quizá las ventojas obtenidas mas va-Yo,k, descubri6 en 1839 que por su corubitarde, compensarian ampliamente los gastos ero- nacion en ciertas proporciones con el azufre, 6
gados. El mismo hule mexicanv varía de clase, vulcanismo como se ha llamado á esta operacion,
segun el lugar de la produccion; el de la Huaste- conserva dichas propiedades, sus aplicaciones en
ca, por !.1jemplo, l~eputan algunos superior al las artes han aumcnta~o y aumentan cada dia
de la coita de Vcracruz: e,l modo de prepararlo, roas, como lo demuestran los numerosos artefac·
Ylo mar; 6 ménos agotados que estén los árboles, tos que nos vienen de Europa y de los Estadosno cabe duda que tiene gran influencia; mas en Unidos; y llegará la vez, como dice el Sr. Romela pl'imera localidad se dice, que varía segun pro- ro, que esta importante materia prima sustituya
viene de árboles maclto3 6 liembras, lo que iudica en gran parte al fierro. De solo la provincia de
. especies diversas, pues In. Castilloa no es planta Para en el Brasil, Ia exportacion ha sido en un
clioica, sino monoica.
año (1869) do 363,487 arrobas de 32 libras paEs una prueba de esta opiuion, aunque ignoro rn. el consumo de la segunda de estas naciones
si realmente sea cierto, lo que asienta. un autor principalmente, de Inglaterra y Francia, ademas
respetable, Plauchon, de que el hule ele México de otras cantidades cuyo destino se ignora.
proviene, no solo do la Castilloa, sino tambien
A muy poco est6. reducida en l\Ié::cico la indusclel Artocarpus integ1'ifolia, planta de la misma tria manufacturera del hule, á pesar de tener tí.
familia, originaria de las indias Orientales é islas la mano este producto que hasta ~l dia vemos con
dd Océano Pacífico, introducida para. su cultivo desprecio. Es tan poco estimado su valor en el
en la Isla de Cuba'.
'País, que en el mismo Tehuantepcc solo so rcco-

I

�2:!S
ge para fabricar zuelas con que los indígenas sol perfecto estado do puroza; mas por desgracia es·
1
protegen los piés, fuern do otros usos en la medí· ¡ ta industria duró muy poco.
cina, verdaderamente insignificantes. En otros Ju. ; Aun la'exportacion ele nuestro hule se hace e~
gares, como en Orizava, desde la época. del Sr. : corta escala, al grado de no tener un precio corCervantes, se emplea solo para barnizar lienzos, i riente soñaluclo en el mercado de los Estadoscon objeto de hacerlos impermeables, pero de una ! Unidos; siendode la mentar que aquella, en vez do
maneru. imperfecta. Esto seiior, con la mira de , ascender, disminuya cada dia mas, á causa de la
extender en México el campo do las aplicacíones I destruccion de los árboles por su mal didgi&lt;la
ucl hule, hizo algunas tentativas con mediano éxi- explotacio~y la incuria de no reemplazarlos con
to, para preparar sondas y candelillas que rnn de otros.
tanto uso en cirujía; mas ninguno, que yo sepa, • Ha(l'o,
en fin, como el Sr. Romero, patente mi
o
ha seguido su ejemplo.
deseo de que la•empresa lucrativa ~el cultivo del
llace un corto número de años quo el Sr. Hule y el establecimiento en México de una nuc·
D. Ildefonso Bros, persona muy laboriosa y en- va industria, sean llevadas á. cabo por especulatendida en trabajos mecánicos, estableci6 en esta dores entendidos, que beneficiándose á sí mismos,
capital una pequeña fábrica de artículos de bula, contribuirían á hacer feliz á nuestra. patria, dan·
empleándolo e11 su forma líquida, y logr6 hacer do en que ocuparse {i, millares de brazos, y lleexcelentes manufacturas, como telas impermea- vando la abundancia al par que la ciyilizacion, :i
bles, resortes para calzado, etc., que rivalizaban esos lejanos distritos huleros, cuyos desgraciados
con las cxtrnnjeras, consiguiendo tambien por un habitantes cubren con d'fficultad sus mas precisas
método especial, obtener aquel producto en un necesidados.-México, Setiembre 30 de 187 5.
1

LA TIERRA Y LA VEGETACION.

r:1

¡

J

•

Se ha dado á la tierra que cubre la sup"erficie na no está exenta de necesitar el socorro del ardo nuestro globo el nombre de suelo vegetal, y en te, pues puede estar cansada y exhausta por las
ella se supuso algun tiempo que residía el gér- exigencias excesirns del labrador que la cultiva.
men de la v:cgeta.cion 6 el poder de desarrollarla.
A pesar de los diferentes¿spcctos que presen·
En su seno germinn.n las semillas, florecen las fa el terreno, se compone solo de cuatro tierras
plantas, y crecen los árboles; así es que en todos simples y primitivas; arcilla, arena, cal y magtiempos la imaginacion del hombre le conduce á nesia. De la acertada combinacion cle ellas decreer que este suelo constituye el principal ali- , pende lo. fertilidad de un suelo. La arcilla. 6 alúmento del reino vegetal. Sin embargo, por medio mina, como suele llamarse, ae distingue fácilmen·
de observaciones científicas ha llegado el caso de te; es una sustancia dura y compacta que· retiene
poder ascgur::.r que esta suposicion no es exacta. la humedad y retarda eficazmente la putrefaccion.
E.l suelo vegetal se compone &lt;lo 'una variedad de A no hallarso mezclada. con otras mas sueltas y
jngredientes totalmente distintos en su especie, y quebradizas, es perniciosísima al desarrollo ue la
cada uno do los cuales tiene propiedades diversas vegetacion. La arena, llamada tnmbicn sílice 6
y aun opuestas á los domas. De esta diYcrsidad silex, se distingue por propiedades totalmente
nace el que algunos terrenos sean fértiles y otros distintas. Tiene poca 6 ninguna colision entro
estériles. Uno do los principales objetos de la sus partes; no retiene la humedad y favorece
agricultura es corregir los defectos naturales de considerablemente la putrefaccion permitiendo á
un mal terreno y hacerle productivo por medio los gases que se volatilicen. La arena, por con·
úe mezclas extrañas. Aun la tierra ferai y bue- secuencia, conige á la alúmina: estas dos tierras

229
pueden colocarse en el número de los elementos
opuestos, cuya combinacion realza sus virtudes
comunes, rectificando sus defectos. La cal, comunmen te llarnacla tierra c~lcárca, rara wz se
encuentra en estado de pureza, aino combinada
con los ácidos, cspccia!mcnte el carb6nico, con el
cual tiene tal uünitlad que le atr:.i.c de la atm6sfcra. El quemar la piedra do cal tiene por objeto
expeler dicho gas por medio del calor y reducir
su base á un polvo cM.istico en cuyo estado tiene
uoa tendencia marcada á absorber primero la humedad y en seguida el mismo ácido carb6nico do
que ha sido ?espejada. L:i. cal modifica las propiedades de b arcilla y arena, y puede considerarse corno un término medio entre ambas. En el
estado de causticidad promueve considerablemente la putrcfoccion, descomponiendo las sustancias
animales 6 vegetales, ú cuya. circunstancia so debe su eficacia como abono. Sirve tambicn para
· fijar el ácido carb6nico que se forma de la putrofaccioli de dichas sustancias; 6 el que fluctúa sobro la superficie de la tierra á fin de que en union
con el agua. contribuya al alimento de las plan·
tas. Es, pues, la cal un ingre&lt;licnte inestimable
para el labrador, así es que donde se atiendo á
la agricultura. con calor y actividad se le bus.ca
::unque ú. precios elcva&lt;los. La {1ltima tierra que
se ha halla.do en el suelo vegetal y en menor proporcion que las otras tres es rnagne~ia, la sustancia cuyas propiedades son pr6ximamcnto análo·
gas á las de la cal, pero cuyo valor es dudoso, al
paso que se la reconoce como pt\1judicial cuando
se halla en abundancia.
I

,

1w.alizados varios su,olos vegetales se ha visto
.. todos se resuelven en una 6 mas de estas tier,
ras primitivas, dependiendo su feracidad 6 1mproduccion de la proporcion de la mezcla. La
marga no es en manera alguna un cuerpo distinto, sino una combinacion do arcilla, arllna y ma·
teria calcárea. Llámansc gredosas algunas tier·
ras por la cantidad de arcilla que contienen, y
otras sueltas y ligeras por la. preponderancia de la
arena. En realidad estos dos ingredientes primitivos pucucn combinarse con tal val'icdad que bas·
•
tan á constituir la. diversa textura que so obse:rva.
en los krrcnos de toclos los países y situaciones.
flUO

Ademas do estas cuatro tierras primitivas que
constituyen el suelo vegetal, contiene éste en la
parte superior los restos pútridos de sustancias
orgánicas que han crecido 6 muerto sobre ella, 6
han sido cÓnducidos allí cluranto el procedimiento del cultivo. Su descomposiciou es la causa inmediata do la fertilidad, y la riqueza &lt;lcl terreno
está en proporcion con la cantidad que do ellas
cont\enc. La tierra que queda despu(·s de verifi·
cada la clisolucion es muy ligera y Je un color
negruzco. Hé aquí la razon por qué la tierra. de
un jardin cultivado con esmero toma uu color oscuro, tanto m~ fuerte cuanto rnayor~s la abundancia de esta materia. V cn!!e tambi~ en cusi
todos los terrenos varias composiciones químicas,
sales minerales y 6xitlos ~etálicos, algunos ele los
cuales son ventajosos, otros indiferentes y pocos
perju2icialcs á la vegotacion, y que 6 existían ya
en las capas do que se ha. formado la superficie,
6 han sido comlucidos á ellas por manantiales
subterráneos 6 causas facticias. Los mas comunes de estos cuerpos son sulfato de m!l.gnesia, sal
comun, combin~cioncs de potasa, sotla, sal y magnesia, con los á.citlos y 6xidos de hierro, formado
este último por el orin que produce la cxposicion
del metal nl aire libro. Este 6xido es el que da
á la~ ticrrn.s el color rojo y pardo, así como las
tintas intermedias.
Habiendo ya dado á conocer las sustancias de
que se compone el terreno, tratarémos ahora de
los elementos de la vegetacion que S'() desenvuelven por medio do él. La vegotacion 6 crecimie~to do las plantas es producida por la accion do
ciertos gases elementales sobre sus raices, vásta·
gos y hojas, pudiendo decirse que la tiena es el
agente por medio del cual se hace la :iplicacion.
Los elementos que conatituyen la mayor parte de
los cuerpos orgánicos vegetales sJn oxígeno, hidr6geno y carbon, á los que se agrega en algunos productos algo de ázoe. El cloro, azufre, f ósforo, cal, magnesia, sílice, alúmina, potasa y so·
da,. con pequeñas porciones de hierro y manganeso, entran tambien, ya sea en su estado simple
6 en sus mas complicadas combinaciones, en la
fibra y textura do las plantas 6 en los agentes
que oporan .obre ellas. Estos quinco elementos,

�231

230
combinándose entre sí pvr medio de la. atraccion cauciones para asegurarse de que el agua emplea.
química, forman en m:a inmensa varieclad de sus- clu, no con tenia materias extrnñas en solucion cotancias el armonioso y bello conjunto ele cuerpos roo pmlo verificarse. Ademas, en otro experimcnorganizados quo con sus raíces, tallos, hojas y I to hecho por .Dubamel, se obs~rvó. que un castaflores constituyen la verde y matizada alfombra ño y una encina expuestos al aire libre y regados
que fa primavera extiende bajo nuestro3 piés, y : con agua destilada, el primero por tres años Yel
que el verano realza y decora con los colores mas irngundo por nueve, se conservaron vivos, es ver·
vivos y animados. Antes de que su combinacion dad, pero muy apocados en su crecimiento, tle
haya dado orígen á los cuerpos mas complicados donde podía colegirse que sacab~n poca 6 ninguna·
de plantas, matas y árboles, ha produc1'do los e1e- na nutricion de dicha a0aua~ Pruebas de foual
mentas do la naturaleza formando el aire, agua, turnlcza se hicieron por otros con el mismo re·
ácidos, álcalis y diversas sales. Estos elementos sultado.
son de nuevo sujetos ú. la influencia. de la. vegeta· ' Pero el agua de que provee la naturaleza á los
cion, y despues de ent~ar con la sávia en el sistc- órganos vegetale~ no es nunca perfectamente pu·
ma, se asimilan á los 6rganos y toman el cará.c- ra, pues ademas de contener aire en el cua.l siemter de la vida. El agua y el aire, que son ambos pre so halla. combinada una porcion ue ácido car·
importantísimos para favorecer el crecimiento de b6nico, recoge al filtrarse por la tierra varias parlas plantas, son ellos mismos cuerpos compuestos. tículas téneas y salinas, en union con }as que so
El agua se compone de hidrógeno y oxígeno, y derivan de restos putrefactos, tanto animales co-.
el aire de oxígeno, ázoe y ácido carb6nico: nota- mo vegetales. La mayor parte de estas sustancias
mos esto al paso, para manifestar . cuán compli- son solubles en el agua y otras reducidas á polvo
cada es fa mezcla de los cuerpos. element:i.les que finísimo quedan suspendidas en el fluido y arrasproducen la vbgetacion.
tradas con él hasta combinarse con el sist3m1
La clase de nutricion ma3 sencilla es la que vegetal. Parece, sin embargo, que el carbono
nos presenta el reino vegetal, en que el agua puro no es admitido jamas, pues el químico Da·
puede considerarse como el vehículo general del vy, habiendo mezclado carbon cuidadosamente
alimento 6 nutricion recibida. Antes de los des· pulverizado cu el agua que· contenía la raiz do
cubrimientos do la química moderna, se creía ge- una planta de yerba-buena, no pudo observar
ncralmente que las plantas podian subsistir con que !\'iubiese ·sido absorbida b menor porcion fte
agua sola, y Boyle y Van Helmont se es~orzaron dicha sustancia; pero en la forma de ácido oarbócn establecer pór medio de experimentos la ver- nico os admitida con abundancia por medio del
dad de esta opinion. El segundo de estos fisiolo· agua que la absorbe inmediatamente, iutroducién·
~istas p1ant6 un sauce en cierta cantidad de tier- dosc asimismo en los fluidos de la planta una
ra cuyo peso babia reconocido de antemano con porcion de carbono emanado de la dcscomposicion
esmero, y durante cinco años 1o mantuvo hume- de materias animales y vegetales que el agua lledecido con solo agua llovodiza que él consideraba va siempre consigo.
,perfectamente pura. Al cabo de 'este tiem1o haLos animales y vegetales so componen escnlló que la tierra apenas habia perdiJo de su pe· cialmentc Je los mismos principios elementales,
so, siendo así que el sauce era ya un árbol de los cuales entran en su sistema por medio del ali·
buen tamaño, con un peso adicional de 150 Ji- monto, agua y aire que de continuo consumen, y
bras, do donde dedujo que el agua babia sido su que favorecen su crecimiento y aumentan su voúnico a1imento: pero no se sabia ent6nces que el lúmon. Miéntras conse;·van el principio de vida,
' llovediza. contiene
·
·
· at mos11.:r1
r~ 'co se sostienen en accion estas propiedades clemen·
aO'ua
srnmpre
aire
/ con bastanto frecuencia otras sustancias,·y que talea; pero tan luego &lt;;orno dejaa de existir cono puedo por consecuencia ser considera.da como miem~a un nuevo procedimiento. Despucs de b
perfectamente pura: ni aparece se tomasen pre- muerto viene la putrofaccion 6 cUsolucion tlc fos

propiedades elementales do que se componia la j tiene á las plantas, éstas ~ los animales y ambas
planta del animal, las cuales escapan en jugos, . al hombro, hasta que vuelve el suelo á absorbcrproductos aeriformes, 6 residuos indisolubles. Es- · lo todo para proseguir como ántes su eterno protas partes componentes, puestas en libertad, no cedimiento.
•
permanecen mucho tiempo sin accion, sino que se
El suelo, como queda dicho, no es sin embarpreoipitan en nuevas combinaciones. El oxígeno go otra cosa que un agente extraordinariamente
que escapa de la flor moribunda se mezcla con el útil: forma la cama en que las raices se internan
aire, y tal vez un minuto despues entra en el pul- y extiende1,, tanto para hallar alimento, cuanto
mon del hombre que la contempla hacien5.o re- con el fin do sostener la planta (;11 posicion basflcxiones sobr~ la corib, Juracion de su efímera tante firme para que no la derribe la agitucion
hermosura y lozanía. De este modo sirven las del viento. La tierra es tambien el laboratorio
sustancias putrefactas animales y vegetales para . en el cual se efectúa la putrefoccion. Algunas do
nbonar las tierras, pues disolviéndose y separán, j las tierras primitivas son mas á .prop6sito que
dosc sus principios elemen.tales, pasan, con arre·, otras para. resolver los cuerpos ammales y vegc·
glo (~ la ::.dmirable y misteriosa. economía de la 1tale,s on sus principios elementales. En la arcilla
naturaleza, á alimentar y sostener los diferentes la putrefaccion es muy lenta. En arena ó cascajo
6rdenes de séres organizados actualmente dota· es mas rápida, y en cal· ó magn.esia mucho mas.
dos cie existencia.
• Sin embargo, todas ellas poseen esta calidad en
No es posible contemplar el procedimier.to de cierto grado. No solo posee la tierra la propicla putrefüecion y la extraordinaria influencia que dad de descomponer las sustancias animales y Ye·
tiene en el reino vegetal, sin adm~rar la. profunda. gotales, sino, lo que es ª?n mas esencial, retiene
sabiduría del Omnipotente que la ha destinado á las partículas putrefactas que emanan do ellas.
hacer desaparecer de nuestra vista los ·restos de Si los gases en que se disuelven los cuerpos es.
cuerpos animales y vegotales, trasformándolos ·capasen en el momento de desunirse, serian cncn sustancias 11Uevas y nutritivas. La hermosura teramente inútiles. 6. la. vegetacion, pero absor·
de la. naturaleza se hubiera marchitado ya y nues; bi6ndolos y distribuyéndolos con arreglo á las
tras sentidos serían continuamente molestados, sin afinidades químicas, la vemos dotada. de admira·
el expediento de la putrcfaccion que destruye los bles cualidades para el sosten de la vida vegetal.
restos de los cuerpos organizados que dejaron de La tierra, no solo absorbe las emanaciones do los
existir, convirtiéndose en gases puros y pravo- cuerpos corruptos depositados en ella, sino que
chosos. Del mismo modo se utiliza la materia ex- atrae estas mismas emanaciones cuando dejadas
crementicia de los animales. En la forma de abo- en libertad se combinan y flotan en la. atm6sfera.
no es depositada en la tierra que absorbo todas La. tierra recientemente movida llama bácia sí
sus emanaciones nocivas, y en lugar de producir todos los vapores pútridos que pueden hallarse
en nosotros sensaciones repugnantes, viene á ser diseminados eh la. a.tm6sfera, y cuanto mas se
el restaurativo mas poderoso do nuestras oampi· agite el terreno mas poderosa es la absorcion. De
iias exhaustas. Allí se Jcscomponc por el poder aquí naco la circunstancia de ser la atm6sfcra
disolvente del calor y del agua, 6 proporciona tan pura y saludable en el campo y tan robustos
abun&lt;lantc nutrioion :i las plantas y mieses que los ' que se dedican ú. guiar el arado 6 cavar la
germinan sobre ella. De este modo la tierra sos- tierra.

¡

f. '

•

�232

233

EL CULTIVO DE LAS QUINAS.
POR RAllON

r

...

PAEZ.

"Cultivando _la. cl1inchona, prosigue el autor, por interes pcruonal, debo todo plantador tlc café,
segun los prin9ipios de formacion de plantíos en como ya dije, cultivar algunas hileras de chinchotcrrcnos abiertos y limpios, abundancia de aire na. en la parte superior ele sus terrenos. Aun presy !uz, y cosechas anuales do corteza de los ar- cind~rndo del cÚ,lculo comcrciu.1, esta. meuida so
bustos, 13. quinina producida por la corteza de recomienda. (í. sí misma c~o un deber, para tener·
chinchona, llega.ria á ser artículo de comercio constantemente á mano una provision de este inesdentro de los ocho primeros años de la intro- · timable febrífugo para. el uso de los empleados en
duccion de la planta en la India. Despucs de la las plantaciones."
primera. cosecha, el nbasto aumentaría rápidamenPresintiendo el autor la anim:idversion do las
te. Extensas plantacion(;S de las distintas espe- repúblicas undinas por su ingerencia en la propacies, hechas por el gobierno en Neddiwuttum y gacion de un don tan precioso para la hu~anidnd
Dodabetta, en los Neilgherries, podrán suminis- y cuyo monopolio exclusivo han tenido hasta ahotrar á las empresas privadas el número suficiente ra, se expresa en estos términos:
de chinchonas, y ca de esperar que el mismo es"Al o~tcncr plantas y ~emillas de estas valiotablezca nuevos plantíos en las colinas do Pulney, sas chinchonas do Sud América, habria sido para
en Coorg, y aun en los Anamallays.
mí fuente de profundo pesar, el q"Ge la medida
"Como la corteza que suministra la quinina es pudiern causar un darlo cualquiera al pueblo 6
un producto de mayor precio que el caf6, hay al comercio del Perú 6 el Ecuador, países, en cufundada razon para creer que, tan luego como ya prosperidad he tomado por muchos años q
las plantaciones del gobierno den pr6speros resul- mayor interes. Pero no abrigo temor a1guno de
tados, muchos agricultores emprende1·án su cul- ¡ue tal pueda ser el resultado del cultivo de estivo. Yo he sabido por :Mr. Mcivor, que varias tas plantas en otras partes del mundo. La doman·
personas han expresado ya el deseo de hacer el da de quil!iua excederá siempre á su produccion
ensayo, y que espera poder distribuir plantas den- en Sur América; y iiu beneficio en Java y en la.
tro de breve tiempo. Así, á los recursos de la In- India traerá la reduccion del precio, poniendo csdia se habrá añadido otro importante producto, te inestimable febrífugo al alcance do gran númey el gobierno por su parte, tendrá un suministro ro de personas, s\n daña.r en modo alguno al co-'
anual y abundante de la medicina mas indispon- mercio del Perú y el Ecuador. 'Jrco que esta
sable á lós europeos en los climas tropicales, y medida, léjos de pe1judicar á los sur-americau~s,
que so1o se obtiene á inmenso costo y en cantida- les será mas tarde provechosa, así como al resto
des del todo insuficientes á satisfacer la demanda. del género humano. Ilasta. ahora han destruido
"Bajo el punto de vista comercial la introduc- los árbo1es t1c chinchona. con la mas lastimosa im·
cion de la chinchona en la India será probable- prevision, causando así mayor pe1juicio á sus pro·
mente muy beneficiosa, pues agrega un nuevo ar· píos intereses, que los que podrían provenirles de
tículo de exportacion á las numerosas produccio- cualquiera competencia mercantil; pero acaso la
nes de aquella. tiena favorecida. Otro igual, si influencia. de la. paz y la educacion inauguro un
no mayor resultado, que !iC derivará de esta. im- nuevo sistema en lo futuro, cuanuo miras mas
portante medida, es la. naturalizacion de la sa.lu- ilustradas provalczoa1i, y por sí mismos empren·
dablo planta en un país cuyos habitantes sufren dan el cultivo de una planta, silvestre en sus mon·
tanto y tan constantemente de la. fiebre intermi- tañas, pero tan locamente descuida(la. hasta ahotentc y otras. Por motivos' tlo humanidatl, como ra. Entónccs les serán suministrados con placer

I

los informes recogidos por la experiencia tle los
cultivadores en la India, ayudá.ndoles de este mo&lt;lo en el establecimiento de plantíos en las faldas
de los Andes Orientales."

provisiones; y si fo. permanencia all1'
.
anuncia
pro1
ongarse, no &lt;luda en sembrar maiz y legumbres
para uso de la partida; enti·etanto los cascarille-

Para que vean' nuestr~s lectores las' desventa- . ~os cruz~n hi espesura, aisladamente 6 en peque
.
nas partidas, envueltos e'n sus ponchos con
•
J::IS con quo t~en~n que luchar los colectores de
..
,
proq~ina, 6 cas~arille,-os, en los países de su p~duc-, v.1s1ones para varios dias y las frazadas que conse1on, traducimos (í. continuacion pa1·t." de la 1'11te- ~1tuyc1~ sus lechos. Vagan por el bosque, hacha.
'"
6 cuclullo en man 0
.
rl'sante relacion de :,.ions Weddell sobr
..
, para separar los mnumerata tí. los quinalcs de In provincia
C .ebs~I v1s1- bles obstáculoa que detienen su progreso á cada
el Perú':
.
i.
arn a a en paso, expu~stos á peligros que á menudo amena·
.

a:

"Hácia fi11es de Junio de i847 em
d'
zan su vida. Rara vez están los bosques entera. pren i una mente formados &lt;le chinchona::i; pero estos arbus&lt;'XCl~r~i~n por la provincia de Caraballa. Está. es- tos forman gru1)0S
., é
ta t r\'ld1da por la cordillera en do d'D
.
..
mas o. m •nos numerosos es.
f
..
s i crentes re- ;Pªrf1dos aquí y allí en sus profund'd d . '10
gioncs,
omrnrla .Ju una de llanuras, y com p1.en- nas veces y es el.. cas .
,.
· I a es, a 11u.
llll'lll1o la otra una larga serie de valles paralelos·
'
o mas comun, se encuentran
est
1
, completamente aislados. Si la posicion es f"vo1·a.os son os que suministran la. r:iayor pin-to de bl
..
la. quina del Perú. Difícil seria dar idc &lt;l t d . h ~' una leve oste~t~cion de color, pe~uliar á las
los tesoros de vegetacion oscondid;s o11a oseas ºv·a.Osª- . OJas, y de un 1:1~t1z especial, Y. el aspecto presentado por una
d
·
tas soledades. Pobl6las al principio la sed do oro
gran masa e eflorescencia repcro la salvajez ha recobrado su impc .
h ' vela á primera vista, desde gran distancia, 1:s rasolo_in,tcrrumpe _su silencio Ía seg·ur ;:;,c~ca:[ m.as de
n.ianchas, como llaman al conjunto do
lloró. •1
,
, .! • ,
'
,
• á1 boles los, peruanos. En otras cil'cunstancias dc"S
ben contentarse 'con una¡
· d1
e da ol nombre de cascarillcros á los hom- el cual la ,
. nspeco10~ e tronco, en
brrs que cortan la quina. en los bo~ques· ded'
h.
. Pª:tc extcnor de la corteza-y aun las
dos desde su infancia á esta o~ i • ' • ica.- OJas c¡udas solamente-es lo bastante para d-0jar ·
upac1on, oncuen- conocer la variedad d l Ob, t .:i
•
'
tran instistivamentc, pudiéiamos
decir, el cammo
.. • Esco111'&lt;lo , rrrupo d e ue· o..uo ,sus pesquisas.
.
01
que conduce·al. centro de los bo'sq
.
b
•
b
'
an pnnc1p10 a los trabajos
·
ur.s, poi en me· por dernbar 1 á b 1
·
dio do inextl'icablea labci-intos 'com6 si e{'¡ t. d " ;d d
e r o poco mas arriba de la raiz,
,
,
o an e e cu1 an o con el obJ' eto de
d
·
e11,os estuviese abierto el horizonte
·:
o
,, ! .
no por er nada. de la
"Estos cascarilleros no recoaen. b
. "
hcortczu, de desnudarlo de ella. en el lugar en que
'
••
b
qurna por a de trabaJ· ar el ha h
1
cue¡1 tn, propia; rrencra lru~11te e'stl.11 J
•• • d
C a; y como a parte mas
, o
·
,. a serv1c10 e grucs· '-'tá 10
·d 1
nlgun traficante 6 peaueña coÍn ~, ,•
" ª c.. '
,cata por la mayor cantidad do
•
pama, que envia cnscarilla y po ,
· ·
¡
una especie de su erinte d • J
• • •
' ,
I consiguiente a mas beneficiosa,
trnb· . D
P
n e~üc p~ra vigilar el es costnmbre cavar In tiena al pié del tr
¡
:•••hlccido! On un pultO del ra que opcracion sea complot&amp;. . onco pa·
avo1.. o.1 sus. prop6s1tos
la partida p.,ro"1as cune
1· l
,
cede 'Í. ' consfrui.
1 11 • ', • .
ionas se encuentran
á veces ente,
I cammos a
uoar que debe
t . . b'
'
, .
.
el centro de sus o . .
º
sor ramen e cu iertas c~n lianas 6 bejucos que van
to todo el bese u:.e::c1onc~ Desde. este momen- extendiéndose de árb'oi en árbol. Recuerdo h:i.cnmino se
1. '. ya :1. . ta domma el nuevo bor cor~ado un gran árbol, esperando a oderardaJ.d;I, :::;~" te pr:vmonalmente en própie- me de !ns flores, y ain embargo de hab! derriria. explot;1:lo. ' y nmºun otro cascanllero osa- hado. otros tres que lo rodeaban, permaneci6 aún

t:~

b;sq!:·

"r.~;·.~'

~

"El suporintc1ia'cntc establecid
. . . en pié, sostenido en esa posicion por las lianas
to, procede i construí/ un hangar ~s\cam~ª!1\cn· quo se enredaban en sus i:a.mas, manteniéndolo
der
1
c oza e ma· como onvuel to en una mortaja
a, en a cual puede abrigarse y guardar' sus
.
(CY.ontuiuará)
.
.
f

TOMO I.-30

�I

235
,-,

CRONICA AGRICOLA.
· Altura do los principales lugares do la República, segun el Sr. D. Angol Anguian:&gt;.
'
LONGITUDES.
LATI'.rUDES.

LUGARES.

Jalapa ........................... ,...........
V cracruz ........... .................

.

~

....

San Juan .de Ulúu ........................_.
Tlacotnlpam.................................
Tlaliscoyan .................................
Alvarado ....................................
Hacienda de San Nicolás ................ .'.
Idem de San Simon ........................
San Andrés Tuxtla ...... .. ' •••••• 1.' ••
Cutemaco ........................... ········
Puerto de .Santecomapam .................
Bodegas ue 'rotoltepec............. :.......
Acul::t. ............. ,.........................
Paso de San Juan ..........................

r

19° ql' 33'' 00
rn 12 7 70
19 12 38 30
18 36 38 10
18 48 10 50
18 45 48 78
18 15 7 22
18 15 49 04
18 26 43 82
18 2,1 ii8 17
18 30 32 66
18 '19 10 24
18 30 15 813
17 15 12 80

uc 1Iéxico.

O. t1c Grcenwich .

oh sm 54• 35

6 27 34 22
6 24 28 92
6 24 27 33

.-\.1 E.

O 11 59 65

1 24
55 25
27 28
35 00
43 03
o 14 55 69
O 15 38 88
o 1G O 46
O 16 12 49
O 15 31 93
O 18 37 63
O 15 •57 35

O12
O 13
O 12
O13
O 14

6 22 33 32
6 24 1 29
G 22 53 57
6 21 45 54
6 21 33 88
6 20 49 69
6 20 28 11
6 20 16 8
G 20 56 64
6 22 50 94
6 20 31 22

· NoTICIAS' YARI.AS.-:Mr. Gcorgo Vi\lQ, el céle- 1· El Sl'. D. Alvaro Reynoso, cubano, célebre ya
bre experimentador de Vinccnnce, acaba de pu· por muchos 6 importantes trabajos de química.
r
,
blicar en Paris un libro con el título ele: Los abo· agrícola, por su libro sobre el cultivo de la eañ::i
nos qufoiicos, el estiércol '!} el ganado, continuo.· de azúcar y por muchas otras publicaciones agrí·
cion de otros trabajos publicados ya, y en cuyo colas, ha presentado á la. Academia de Ciencias
libro se desarrollan estas tres leyes de Economía. de ..Paris, una comunicacion relativa á un proceagrícola: El p?'in~ipio de las fuerzas colectivas: di miento especial, por él invcntntlo, s9bre la con·
La ley de los dominantes: La nuti·icion sobre- sorvacion de las materias alimenticia?.. Descausa
abundante, leyes que Mr. Vi11e deduce de la pro- el proceuimiento del Sr. Reynoso, en el empleo
duccion de la sustancia vegetal.
de los gases comprimidos. Segun leemos en un
peri6dico frunces, el Sr. Reynoso ha logrado con·
servar, hasta tres meses, un pedazo de carne de
En Diciembré del aüo pasado muri6 en Fran·
63 kil6gramos, fresca y con sangre. Lo esencial
cia :Mr. de Moutaugé, célebre agricultor práctide este procedimiento, es que, retirada. Ta. carne
co, miembro do las principales sociedades agríco·
de los aparatos do conservacion, se seca !entamen·
las francesas, autor de algunas obras de. ngricul·
tura y de muchos · tra~ajos hortícolas y ampilo· te y no se descompone.
,_
gráficos, que le granjearon una bien mereciua ro·
En uno de nuestros números pasados hablamos
p_utacion.
de otr.o proceui,niento para la conservacion de la
carne, adoptado por Mr. Herzen, de Buenos AiDel 11 al 13 de Febrero so celebr6 en Bourg
res. Mr. Emilio .Ardo, de Génova, ha remitido
(Francia), un concurso de animales cebados y de
tambicn á la misma academia, diferentes muestras
instrumentos de agricultura de los departamcn·
de carne fresca, llegadas de la República Argen·
tos del Jura, del Ain, del Donbs, dol lla.ut Su8·
tina, preparadas por e\ Sr. Ilorzc11, quien para
ne, del Costa de Oro y' del Snonc et Loire.
carla 100 partes lle carne u::a una solucion que

conti¡e 8 de biborato de soda, 2 &lt;le ácido bórico
3 do nitrato de potasa y una de sal comun. 1 ;
carne so embarrila añadiéndole cierta cantidad do
esta solucion.
.
--

en la &lt;lcstilacion &lt;le oguanlicntc; pc1:o .el Sr. D.
Juan José Duartc, uno do 1os· prop1etanos
· . rumies de la. Sierra que con mas ahinco y &lt;lecision
procura el adelanto y me;orn de los tr·ab . .
d ·
;¡
3JOS 111·
ustriales
/ r l
Ha honrado nuestra rcdaccion un nuevo, para estudios y ;gnco as, la conseguido, despues do
nosotros, periódico de arrricultura que se bl'
. . á Y P ucbas que ha hecho al volver do su
•
b
pu 1ca Vl8JO 1os EstalOf! U ·a d 1
cn l\Iadrid y se llama CRÓNICAS DE LA A
t
- lll os e, Norte, extraer
GRICUL· exce1ente azúc d 1 1
TURA ESPAÑOLA. Es una publicac1·0· t. • d I
ar e a me aza, merced li nuevos
n a ..o as u- aparatos que ha
t
b .
ces notable en su fondo y en su 11~or
s·
f
lS
. , pues o en tra ªJº· Felicita.m0s
ma. 1 ucra a 1· Duartc
l ~ 1.
posible que en México hubicr . . . .
b ·.
por os ie ices resultados que ha
a s1qu1e1a una do- o tenido y deseam
¡
.
cena dosusoritores la recomenda.
D
os quo a meJora so p1·opa()'uc
ciaJamento nosotr;s no nos oc r1amo~. dcsgra- ' pronto entro los &lt;lemas agricultores.
º
upamos amo e ma·
tamos y de hacer :fi 1· ¡ ,
.
-Jcstruccion.
e ¡z e pa1s por el cammo de la .La .ceniza de leiia se usa para acelerar lo gerContienen I d
,
mrnacion de las semillas porque contiene varias
•
os os numeras que hemos recibido sales solubles. Remoiándola ~ t d 1 .
(lo l83 CR6NICAS 't' 1 d
.
J'
an 08 o a SJCmbm
.
'ar 1cu.os e palpitante interca, se por.e en el suelo y se notart.1 . d.
.
escritos ¡:or pe
, mme iatamcnto
.
rsonas que saben lo que escriben y un efecto muy visible p;rque l1ast 1 .
much h d
d
'
a os rnsectos
el e.quienes
0 a o apren er El Cultivador. la atacarán difícilmento Por medi' d ¡
.
.
ropr
d
,.
·
·é
.
·
o
e
a
cemza
P r.6x1mamento
_
o Uvll mos algunos de los tra· , en la pnmavera so dtxosiD'ena el suel
. '
d , .
·
u
o, y poi CS·
1 las CR6NIC.AS
b.a.¡os ue
.
, quo sean e util aplica- to debe adoptarse su empleo para los á ·b 1 f
01011 en México
r o es ruta1cs. En este caso se de"beria usar la ceniza
.
ántes del
'trasplante; se puede mns tarde remediar, haeionEn el año de 1875 entraron.en Francia ~or do, no demasiado cerca del tronco, hoyos con una
l\forstna, 6.orn,320 hcct6litros do trigo; L2so bar:·eta, en los cuales se echan unas manos de
do ce1:teno y 203,679 de Cübada: total, 6.221 279 cemza y en SEguida se rellena el hoyo con agua.
hcct6.itros de cereales, la, mayor parto imp~rta- Este método . es principalmente recomendable
cuando el .1.rbol tiene poco desarrollo en la par·
dos de Oriente.
- - ,,
te Jefiosa. En vez del agua se puede naturalmen·
El consum.o del café en Europa, que en 1835·1te us~r el agua del estiércol (purin) diluida..
ora de ~n m11lon de l¡uintale3, asciende hoy á Tamb:cn se usa poner en estos hoyos tubos de
ocho rn1llones y medio. Bélgica es el país donde ilr,:nnJ&lt;'i para tenerlos siempre abiertos y para
so toma mas café; allí el consumo es de nueve Ji~ndorloll, se c~brcn con un pedazo de césped.
bras r,or cabeza; en Ifolnnda de siete ]'b .
a1a lal dest~·ucmon de los insectos, la ceniza
·
1 ras, er. presta os me1ores se , · ·
A b 1.
.
u1za
tle
seis
y
tres
cuartos·
en
Aloman·
d
que
suf·
J h
l v1c1os.
r o illos J6venes
S
tro
. .
. ,
ia e cu a.r en mue o con los gusanos, se res uary
mcdrn,
en
Francia
de
tres
y
cuarto·
en
Ita
dan
meJor
esparciéndoles ceniza g1· hacemosg una
Ji d
.
'
.
a e una hbra, poco mas 6 ménos; en Inglater- masa. iqmda con ceniza, arena, agua y cal, y si
ra de poco mas de tres cuarterones y en R . . un:~~s con esta el tronco de los árboles, no se
de un cuarteron apenas
,
ueia pl . esconocor el efecto benéfico; no solo ve•,
~· mos una corteza sana sino que destruirémos loa
msectos, los líquenes y los musgos. Esto último
pu.ed~ ~btencrs'3 tambien con una lejía de ceniza,
U_nn mejora importaute, dice-El ltlensa;'ero de prmcipiando á untar los arbolillos desde el primer
Mérida, se h,i introducido en la olaboracion de n!io. ~ncontrándoso en a1g1m árbol viejo un tron·
la a~úcar ent1·e los laboriosos a(Jricultorcs del º? en putrefaccion (cuyo orígen un buen arbopartido de Tekax. Antes de aho~a no se sabia r1sta destruye desde el prfcipio), despues de ha·
her cortado la parto enferma se rellena con una
q~é clrstino dar á la gran cantidad de melaza 6 masa d~ Precla y ceniza y no dejar:t. seguir la. des·
nucl de purga, que um
, ·camente podda. emplearse coropos1c1on.

ief

r .

.

�236

237
('ame-', ,le res, seguu clase en el

PRECIOS CORRIEN'l1ES~
i\Iéxico, 23 .de Novic11tbrc de 18i:i. .

rRODUCTOS DE U

I PLANTAS CEREALES.

IXDUSTRL\.

.I..GilICOL.\:

.1ceitca. De olivo mexicn.no, arroba........ . i
9
· · l'1, el ar1'fica,¡ o,~·1(1
re.I le
l llJOnJo
em......
0
.
· ¡ cm..................... .. . º,,
I ,1.
d e l maza,
ll

O

7 50 •
"".0 r.w 4 00
{L

Tri9os. De Querétaro, carga .................. 1:2 00 Íl 12 ,30
Id. ele Cclnya, itlem ....................... 1:2 00 á 1~ :2,j
Itl.
Id.

l?
_ • r.w

tlc !rapuato, idem ........... ........,: 11 00 ,1 11 ;2.j
de San i\fartin, itlcm... .....
... . .....
O 00 ú. O 00
•
"'

3 ,,v 0
Id.
de n:tbo, idem. ........ .... .. .......... 0 00 (t 3 iíO l Id. de Contornos, idem ................... 10 00 á
. · De caua,
- b n.rr1·¡....... .........
•
Id. de )foravatío, idem .... .'.............. 10 [iQ (1
••19uard1rnt1;s.
-iJ 1
,
1.,., 00 ti, 13• ,,.
O
..
ti
'd
,
~
•
Id. de Ixtlahunca, ídem.................. !) 50 ,1
Id .
de aan nn, 1 cm ............ fo 00 tL 16 O
Id.
·
1
d
T
'l
·
¡
)Q
O
•
Id. ele Tolucn, idcm ........................ 10 00 á
mesen e eqm a, 1t cm ... . :..
:t 92
o
•r·1erraca
. ¡·1ent e, H· 1em.... . ... . . 12 00 a, 13 1 Jfaiz. De Chalco, s11pcrior,, carga...........
G, ,&gt;O .í,
Id
·

z

o·o ,

. - f na,
· ·ll¡ cm...............
T1errn
Id.
.1itilc$. Flor de Tchuantepce, libra.........
·
·H¡ em. .... .. .....
Id. 1'd . d e Apa t cingan,

0•. oo wr. 12_

1 25 (i
1 2;:;~ r.w
Id. corr1en
· t e, ·H1em . ......... .. .. . .. . . .. .. 0 00 .•~,
"" .w1
Id. tintarron, ídem . ....................... O v~
A.zúcarea. Blanca suprema, arroba . ....... . 2 00 ú.
IJ.
entreYcrada blanc,1. s•)gnn clitsc,
•
arrob,i............................. .
1 75 et
IJ.
corriente, hlcm.~ ................. . 1 G2 :,
•
Id. '" prjeta, segun cl:lse, iJcm ...... ...
1 50 ú.
Id.
panocha amelcochudn, 20 á 22

1

00

;;o

6
v
37 Id. ele Toluca, i&lt;lcin .......................... 11
3~, 1 Arroz. De. la Sierra, quintal... ........ . ...... 10
Id. ·de Jopitla, ídem ....................... . • 8
00
Cebada.
· Carga.... .. .... ........ .. . . .. .. . .. . .. .. . 4
_
62
Id.

1
1
0
2 12

de Contornos, idem......
..........
....,.
·
,

iíO á
50 á
50 {.
00 .í
2-3 ú.

10 GO
O 00
10 00
10 iíO

7 oó
7 00
,
1:.2 00
11 00
8 50
O 00

PLAXTAS INDUSTRIALES.

, Café, de las Villus, r¡uintal.. ........ ~........ 2:.2 00
1 !lO . Id. ele C6rckb1, idem ...................... :. 23 00
1 75 . vacaoa. De S oconusco, l'b
• ..... 1. .. (l ~.,
1 ra..........
,~
1 62 · Id. ele Tnbasco, segun clnse, idom'. ... O 20
C'hila. Surtido, conocido ·por de! Jaral, .
hojas ............ .................. .
O O por 1 00
•
nrroba ......... ........................ :i 00
Id.
panocha blanca, iclem ........ ... .
O 00 ,, 1 00
I•l. colorado lengua de pájaro... :....... O 00
Piloncillo, carga .... : ............. .............. .
G iíO {L 7 00
Id. mulato ele San )Inrtin....... ...... .. . 6 50
l\licl de caña, carga ................ ......... ... .
O 00 á 12 00
Id. pasill:i. flor delgado· ele QueréndaHarinas. Flor de los molinos próximos ,í,
ro, ele 1~ .í. 5~, arroba.......... ... . ,j 00
la capital, arroba............... .. 1 25 :\
3í
Id. i,1. de otras Uacicnc1ns, va.rias chId.
de otra~ procedencias ............ .. 0 00 ÍL
, • ses, arroha................ ... .. ...... O 00
PLANTAS TEXTILES.
Tabaco, ue la. V., manojo surti,lo superior
Algotlo11cs. De Stn. Rosn.lía, 1·ama. y quin·
á ínfimo. arroba ................... .
tal ......................... : ....... 20 iiü ú. 20 G2
Itl. de Goatcpec, m11,nojado, id. id. id. 0 00
Id.
de X:ms, idem ......... : ......... 20 00 á 20 75
Id. plana, de OrizaYa .................... . ,1 ;,o
Id.·
~e l:ts co,¡ti1s de V eracruz, id. 20 00 ÍL 20 50
Id. ~Iisanth y Tlap:tcoya, segun chse ,} 40
Id.
de Acapulco, idcm ...... ....... :. O 00 ú. O 00
Itl. Altotonga ............................ .. Ü 00
l'ita8. Oa:xaqucí'ía, segun clase, arroba.. O 00 á 21 00
PRODUCTOS TIXTORJULES.
Id. de Acayítc.an, iuem...................... 14 00 á li5 00 Grana, de Oaxacn, Superior, lil&gt;ra......... .
O ;5;j

I ,.,

I

l 2s .09
{t

:2:t\

'
,L

O·ü,ü

{¡

O 2a

tL 3 iíO
ú. O 00
i 7 00
(L

5 2,:í

:í 4 50

ÍL

,0 00

(, ií 50
i
ü
tL O 00

ºº

O 58
Granilla, arroba ..................... : ....... . .. . C50:L 700

LEGUMBRES SECAS.

(¡

\

An•eJone8. Semilla nfricann, cargn...... . .. 7 00

[i

7 50

rnODUCTOS .' "'DIALES.

id. id., clase inferior, itlem. ... 4 00 á 4 50 Cera, arroba ..................... .................. 20 00 .í. :.?l 00
cochinero, idem.... .. .............. O 00 á 3 00 C11eros. ... ... ...... ...... ....... ... .... .. ........... O 00 {t O 00
FriJolu. Bayo gordo superior, carga...... O 00 á 10 00 Lana!, de carnel'o, fina, lavada, arrobn... O 00 .í. S 00
I1l.
Id.

Id.

entregordo, ídem.....................

O 00 (t

9 00

Id.
Id.
Id.
Id.

menudo, ídem .................... :...
parra.leíio gordo superior, idem..
entregordo, iclcm... ~........... .'.....
menudo, idem... .. ... . . . ... . . . .. .. . . ..

O 00
9 00
8 00
7 00

Id.

prietito de Tierrafria, ideu1...... ~ !l 00

Id.
I d.

id. de Tierracaliente, ídem........
Acoyote, iclem. ... .... . . .. . . . . . . ... .. .

á

!) OÓ

ú.

!)

{L

8 50

ij0

ít. 7 50
{¡

9 50

O 00 .fi. O 00
8 00 ú. 8 50

Id.

id., hasta de año, ídem...............

id., marceña, ídem.................... O 00 á 5
id., hasfa. ele Agosto, segun clase,
arroba ......... .......... .............. . O 00 :í 4
Queso, de h Barcñ, arroba................... . O 00 6. 5
Ju. de Morelia, idcm....................... . O 00 (i 5
Iu. de otros lugares, ídem............... . O OQ :í,
·1
Id. fresco del din, libra.................. .. O 00 {¡

Id.
garrapata y am:,.rillo, ídem....... O 00 á O 00 Sebos, blnnco en bota, a.rr~ba ....... ....... ..
Garbanza.s~perior, idcm .•1...... .. . . ........ 11 50 ú. 12 OQ
Id. m~diado, ídem ......................... ..
Garbanzo, idem, idem.. ... .. . .. .. .. . . ... . . .. . .. !) 00 á 10 00
Haba, carga. ele 108 c{ia1·tillos................ · O 00 .í G CO

O 00 .í O 00

Id.
Iu.

Ill. terciatlo, ídem .......... ................ .
Id. t&gt;n pnnza$, mediarlo, idcm .......... ..

2,j

¡¡;

50
2,:;

00

o 2ií

4 50 :. O 00

o 30 {1

mn1:,\lc-

ESI'EC\ES.

ro, :irroba . ......................... .
C11r11es, ele CUl'UC'ro, segun cla~e en e] ma·

ºº

4
4 25

3 90. (¡
3 !lO {t O 00

tadero, nrrobn ..................... .
Cerdo~, pesados, vh-os, nrx oba............. .

:25

~r.

{¡

Ani~, arroba ..................................... .

¡iJ

,157 á 2 00
o \)() á 2 50
2 00 á 2 50
ClnYo, idem .......................... . O Gü á o ro
Comino, ídem ....................... .
Canela, libra ......................... .

1 5Q {L 1 70
2 50 ú. o 00

1

•

nlERCADOS EXTRANJEROS.
Nueva-York, Diciembre 1? ele 1875.

Aceile.-Dc olivas, )far~elhl, poi· caj:,,
ldcm de palma, lilJra.......... ............
.1i1il,-Mnniln, pnpcl.......................
l&lt;lcm Guatemala, oro......................

4
O
O
O
Arroz.-Carolina, por libra..... ......... O
I&lt;lcm rangoon, oro, dep6sit-0.. ........ ... 2
Azúcar.-Cuba, inferior hash ordinarío........................................... O
Illem ·idem regular, refino................. O
Idem i,lem, buen refino ......... .......... O
Idcm idcm, regular consumo............ O

·10 á ·1 i50
8 Ít. O 8J
60 {t O 70
85 ú. 1 10
7 {L O 8
70 {¡, 2 7:3
8

O
O
O
8! ú. O

8}

ÍL

7l· á
Sl á

81
8
8~

Itlem Hem, bueno Íl sobresnliente consumo............ .................. . .......... O
Iclcm ídem, centrifugas bocoyes números SÍ\ 13............ . ..................... O
Idcm idcm, melt\do. ... .. . . .......• ... . .. .. .

O

Idcm Habana, cnjns, números 7 :1 !L. O
Idem ídem idem 10 {, 12.................. O
ldcm idcm i&lt;lem J:1 :í ¡,:¡ .... ...... ........ 0

8}

(i

o

8k

8g

r. o

9J

4

ú,

O G!

¡ Cáñamo istle, papel......................... O ·!}

,í, O 5~
. Om1cho.-Nicaragua, oro................. O ·113 á O 48
' Idem guayaquil, prensado, papel. .... : O H {¡ O 4G
Idem mexicano, ídem: ........ ,. . .'......... O 33 á O :lG
Idom Cartagena, ülem............. ........ O 40 á O 48
Cei·a.-Amarilla por libra................. O 32 ¡¡, o 35
Coeos.-San Bias, millar, papel......... O 39 {¡, O 40
Iuem Ilaracoa, idcm.. ....... .. ............ O 24 á O :.25
Cueros de res.-4 meses oro, llontevideo, 20 á 22 libras.. ...................... O 22 á O :28
Idem Río Grande, 20 ;\ 23 libras, cscogidos ............... .................t........ O 212 á O 22!
Idem maracaibo, secos..................... O lG (1 O 16!
lucro )fatamoros y mexicanos........... O 18 á O 18~
Idem Tampico......... ...... ................. O 16 á, O HJ
Idcm Veracruz...... . ... . . . . . . . ... . . .. . .. .. . O 16 á O 17

íi et o 71
8g {i

dem Puerto Cabello ....................... O 1!) (i. O :10
Idcm Bogotá. ................................ O
ll' O Hlf
9¡ Illem Santo Domingo y Puerto Plata,

rn

O 8§

8! :\ o
ldcm idem idem lG {, 18 ............... ... O !JJ á O 9!
secos......................................... O 13;} á O 16~
Illem idem idem 19 :t 20....... ..... .. .... O 10 á O 10} Drogas.-Rxtrncto de palo tinte........ O 111 ÍL O 12
Idem iclen1 idem blanco................... O lOJ :í O 10 Idem Jn!apa oro........ . ...................
1
IJcm idem número 12, oro, en dcp6Idcm opio, calidad Yiejo, oro, en depósito................ . ...... .................... O 4g á O ,1 ¡
sito ......... .................. .............. .

O 'it ít O 81 Idcm nueYo1 Idem ........................ .. .
O • 8 :í o 8 Idem Zarzaparrilln, Honduras, oro ... .
O f} á O 81 I&lt;lc1111ncxicaua., oro ....................... .
H
E$pcria~·-:-Canela de China, oro ........ .
O 14 ú. O lG , Idcm p1m1enh1 negro, oro ............... .
'O '.!:j á O 27 Idem Nanea, oro ........................... .
Idcn; guayaquil, oro................. ...... O ~ á O 10 Idem clavos ele especia, oro...............
C'ajl.-füo, por cargnmcntos.
Grana.-Cochinil!n, oro, Honduras,
Idcm ordinario por libra........ . . . .. .... O li:} á O 18
planta primera........... ............... .
Idem regulnr ...... .... ............... ....... O l!) (t O 19! Idcm idem, segunda ...................... .
ldem bueno................. . ................. o rn~ :í. o 19f Itlem Tenerife, planta .................... .
Idem superior................................ O 20 :í O 20} ldem mcxica~a ............................. .

Idcm Puerto Rico, refino................
Idcm idem consumo........................
LJcn1 i&lt;lcn1 Ilrasil, núinero 9 (1. 12:.....
Cacao.,-C11r{lcn~ ordinurio,. oro por
lihrn. ......... ............... ................
ldem maracail&gt;o, lll'O ............. , .........

¡
¡

O 14 :í. O 16
4 37 á. 4 75
G 12 á G 37
O 35 á O 38
O 15 {i O 17
O 2:l á O 22!
O 16 á
16z
O 24 á O 24,!
O 37 á O 38

o

O 38 ú. O 3!l
O 45 á O 55
O 47 {i O 55
O 38 á O 39

Idem Jnva, sacos............. .............. O 2G (i
Idcm mnracaibo....... ..... ......... ... ..... O 21 á

O 27 Lana.-Vnlparaiso, oro, sucia ....... .... O 18 ú. O 20
O :23 : Idem S. A. merino, pnpcl, ídem ........ O 29 ú. O 32
ldcm h Guayrn ........ :......... ............ O 21 á O 21} Idcm ídem, mestiza, papel, ídem... .... O 28 ú. O 30
Idcn Jamaica ... ....................... . ..... O l!J á O 20 Idcm iclcm,Córdoba. oro, lavo.da...... .
O 28 :1 O 33
Idem Puerto Rico...................... ...... O 19 {t O 21
Iuem 1'Iontevideo sobresaliente, papel., O 33 á O 3G
Idem Costa Rica............................. O. 20 (i O 21 Iclem Cabo de Iluenn Esperanzo. ídem
Itlcm mexicano ele Córdoba...............
Idem Sl!banilla .. ................. .... :.......
ldem Snnto Domingo.......................
Idem curazao..................................

O
O
O
O

Hl

I&lt;lem hener¡ncn, idcm .......... ............ O

r.

20
17}
20
C'áüamo-)Innila, oro, poi· librn........ O í}

:í. O 20
ídem ..................... ....................
ú. O 2:J Idem mexicana, idem ......................
á O 18 Idem Tejas, mediana, papel ..............
á O 21 Jladera$ de eb(l11Í!lerÍtl.-Cnoba Santo
et O 8f j Do~ingo, horqueta~, pié...............
(t. O G~ ¡ dcm 1dem trozos...........................

á O 36
O 18 :L O 2:J'

O 32

O 30

{¡

O 3ií

O 7 ú. O 10
O 20 ú.

o so

�,
238

f

'i

I

Nadctdt de ebanislería, ídem lll~:z:ict\na. O 8 ~ O 12 .:ll mido11 !J .Jfoizwa d1J n,rry,:,1,-nlmidon de Glen Covc...... ......... ......... O UO í1 U 06
Itlem cedro, Monianillo................... O 5 :\. O S
ldem idem mediano........................ O 8 á O 10 I dem superior................................ O 00 {1 O u
Idem idem me¡¡icnno ....................... O 8 (1 O 10 Idcm sntin Gloss (luslrcdc sntin) ..... O lOJ (1 O 10~
,llielcs.-Cuba, pura refinar, nuem, 50
Idem mnizena .................. ............. O 11 ú. O lU
1-itir ciento.................................. O 3i ú. O 40
En los precios arriba mencionados, se hnr,í un (lescuen:
' Idem idem para. consumo, idcm ......:.. O 40 (1 O 45
to, siempre que los pedhlos se(ln de 1,000 libras ó mus.
Idcm Puerto Rico............................ O 42 {1 O 55
Cereales-Trigo Rojo y ámbar füch.
Idem Xuevn Orlean~, calidad superior,
&amp;c. Obto............ ........................ 1 42 á 1 :jQ
uneva ............... ... ..................... O 00 ú O íO Avena ......................................... :. O 58 :"I O (Ji
Idcm'idcm idem sobresaliente, ídem. O íl (1 O 72 Cebada, nominnl....... ........... .......... 1 2;, ú. 1 GO
Miel de abi:,i!ls.-Cuba, oro, depósito
1'faiz del Oeste, blanco...................... O SG {1 O 88
gnlon .............. :........................ O 82 í1 O S:3 Idem idem ídem anmrillo................ O 80 á O 81
l&lt;l~;n i•lem, derecho pagado, papel...... 1 l.'i á 1 20 Legurnbres.-Frijnles, medianos......... 1 6.'i ú. l !JO
1,:,1,t Santo Domingo, ídem.............. 1 05 ú. 1 08 Idcm marrow~..................... ............ 2 20 {L 2 4,i
Idcm idcm, oro, en dep6sito.............. O 73 á O 77
Idem Red Kiduey........ ......... ............ 3 20 {L 3 !}O
Pi~les.-Seis meses, chivo, T:1mpico,
Idem White Kiduey......................... O 00 Íl. 2 40
oro, por libra............................. O 00 á. O 50 Idem Guisantes del Cauadi, depósito,
Idem )fatnmoros, illcm... ..... .... ........ O 00 (• O 50
bushel...... ................... ........ ...... 1 1;; á 1 rn
Idem Vcrncruz, iclem ...................... O 00 {1 O 50
Iclcm partidos (split) barril, 210 libras
Idcm Curo za o, idcm...... .. .. . .. .. .. .. ... O 00 ú. O 60
dep6sito .. .. .. ... ... ... .. ... .. ..... .... ... .. O 00 i ¡; 70
ldem Buenos Aires, idci¡i................. O 50 (1 O 50 Idem YCrdes, escasenn..................... O 00 á. 2 50
ldem venado de Verncauz, oro, por
ForraJet.-Hcno, 100 libms.............. O 78 á. O 80
libra......................................... o 00 Íl. o 55
Itlcm nfrccho, 100 idcm............... .... O 00 {¡ l 50
Ferretería, &amp;c.-Sorbetcrns horizontales de Cárlos G.
Itlrm Honduras, idem.............. ....... O 00 Íl. O 55
ldem Guatemala, idcm.. .................. O 00 ú. O 50
lllntchley, Filadelfio, de 3 ú. 40 botella~. descuento de 20
Itlem Sisal, ídem............................. O 00 ú. O 52f I Y 10 ú. 33t Y 10 por 100.
Idem Pnerto Cabello, ídem............... O 00 {~' O ,i'i! ¡ Idcm bombas de madera Cucumber, C,frlos G. Blatchlcy,
!dom Ciudad Bolivar, ídem.............. O 00 á O 45 ' Filadelfia, descuento de 4,3 ú. 50 y 10 y 5 por ciento.
Illcm Lotes surtidos........................ O 90 {1 O Ofi
Idem molinos de café, Enterprise )lturnfA;turing Co.,
Salilre.-Rcfinado, puro, papel, por liFiladelfia, número 2, para familia~, $ 3, número 9 et lG,
br~......................... .................. o· 12 ú. O 12! $ IG Y $37 para. especieros y drogistns.
dlem nitra.to de Soda, oro, ................ , O 2~ á O 21
Iclem cnmpanas parn haciendas, Menccl y Conipañía,
Scda.-Tso.tle, número 3, por libro...... 5 2.'i á 5 50 Wcst Troy, N. Y., 42 centavos libra: varinnclo segun bs
Tabaco m rama.-1Iaba12a, tripa cofluctuaciones del mercado.
Idem segadoras de césped Exce!1ior, número l á 4, de
mun.................... ........................ O 85 ú. O 90
Idcm idem regular......................... O 02! ú. 1 00 O á 18 pulgadas, de $ 15 á $ 30.
Iclem fol'jns portátiles Em¡iire, número 1, 7 pulgadtls,
lllem idem superior........................ 1 10 :1, 1 25
Idem Yora.-Un corte..................... O ()O á O 9ii $ 40, número 2, 8 pulgo.dag, $ 5(i, número O, 7 pulgadas,
$ 30, número 10, 7 pulgndns, $ 27.
7'intes-Nominnlmente, tonelnda,-PaIdem planchas para calt.leras, clase superior, 5~ cenia,
lo mornl mexicano, oro,............... O 2.'i ú. O 2i
Idem Sabnnilln, papel..................... O 28 {i O 28! vos libra, W. F. Potts Son &amp; Co. Filadelfia.
Idem válvulas ele Ludlow, Troy, para ¿bras de munici·
Idem maracaibo, oro,...................... O 25 á O 37
ogun y gas, segun cntMogo.
pio,
Iclem Santo Domingo, oro,............... O 34: á O 3,3
Harina.-Genessce
........................ $ G 90 á 8 20
Palo Campeche, lagunn, oro............. O 39 ú. O 40
Idem Honduras, papel...................... O :n á O 36 Idem St. Louis, regu1o.r................... 7 GO ú 8 10
Idcm Santo Domingo, it.lem...... ... ..... O 28 á O 20 Idem sobresaliente............. ......... 8 20 á 9 2:;
Idem Jamaica, 01·0.......................... O 2-5 á O 26
Jabon y Vclas.-Allan Hny Company,
Idem palo de Brasil, papel............... O 70 ú. ¡' 80 I N. Y., Jo.bon primern caliclad, por
Idcm brasilete, Rio Ifochn, idem... ... O iíG á 57 GO
libra ..................................... .. O 00 ú. 7
ARTICULOS DE EXPORT.A.CION.
&amp;bo.-Refinado blanco en cnjns, hl~m
Aceita.- De linaza, galon................ O G8 ú. O GG
j ídem .......... ............................. O 1:3 (1 1·1 00
Idem de puerco, superior, ele invierno. 1 03 á 1 05
. Idem primera. calidad, prensado, A.
ALOODO)(ES,
A. a vapor .............................. , O 13 (1 13~ 00
Uplnncls. Mobiln. N. Orleans. Tejas.
Idem
prensado, marcí\ II ............... . O 12 (1 12~ 00
Ordinary ...... pr lb 11¡
11!
llf
llt
Good ordino.ry.....
13~
13g
13!
13!
Velas de sebo oleag's refino.das, blnn14¡
Low middilng......
131
14
14!
das............ .... ....... .................... O 16 (1 00 18
Middilng ............ 14~
14i
14i
141
I
Illern,
llit.lr(rnlicamcnte prcns·s......... O l1 ú. 00 1(1
15¡
l(i!
Coo•lmidtliling ..... 14?
1-J~1

.

•

~

OAl\IBIOS.

l·

Lóndres {1 60 &lt;l. vi~b ·H\ á 4H pen. por pe4 :u t
,
.
so, con plazo y numcnto de i·éditc·s.
·
~ an:,or~s, 4 u 4! por ciento descuento mtnndo pnr fner·
Irlem .(1 GO d. vista, al contado l'iguroso....... 00 {, 4!t :u es agmlo.,
.
Idem 1d. lctrnshcchas........... ................... 00 á 44} , • a~atlnn, O u 4 por ciento descuento menudo, 2 á 2} por
París, Banqueros, {1 francos 4 60 por peso
, Z\l ?1?nt odescuento fuertes águila.
fuerte.
1 • end 11&gt;, :i 6 ror ciento descuento.
Nueva York, ú. 8 dina vista. H y 11 por
, ~ionte_rey, ~ ~ 4 por. ciento descuento.
100 premio, (t :30 dins vista. • 1 orella, O a o por c1:nto descuento.
Jfobann, oro..................... ü á 6
Oa_xacn, 4 ~ 4! ~or ciento descuento.
100 premio.
: Orizavn, Oª, 1 por ciento descuento.
por
Espnií:1, vnrias pbzns........ 1. 0 {, l2 or
Pachuca, 2 u. 3 por ~iento descuen.to.
100 ¡iremio.
P
Puebla, O .l O! por ciento descuento.
l.\"TERIORES _ { conr .
Que~·étaro, O á 4 por ciento descuento .
'
•. .
,, A ' !STA.
Ralt1Uo 4 'i. 5
. t l
"cnpulco, O ,t ,1 por 100 descuento me.1.udo · ar fuertes '·
! ,'
po~ cien o e cscuento.
~gu,i~cnilcn_tc,s, (1 ó por ciento descu&lt;'nto. p.
· . ~~n ¡ristB~nl ~.hmpus, O á O por ctenlo d?stueuto.
1
Cnmpechc, ll ,~ li por ciento descuento.
1 ·m { ~n nuti~tade ~abasco,. 2! ú. 3 por ciento descuento.
Celaya, O {1 ii por ciento descuento
, 8T~n .ms Potosí, 2! :i 3 por ciento descuento.
Colimn, O {1 4 por ciento dese. men:, 1 tÍ. 2 pol' ciento desP~~o, 2 ti. 2! por ciento descuento menudo, por fuertes
cuento fuertes águila..
1
~ui \
.
.
~6rdoba, par, O :i 1 por ciento descuento.
Tep1c y ..,nn Illns, 4 .:i t&gt; por ciento descuento.
Cucrnnvncu., 2 {1 !3 por ciento descuento
Toluca, 2 á 21 por ciento descuento.
Chihuahua, 8 ú. O por ciento descuento .
¡ yern.cruz, O~ O! por ci:nto premio.
Durango, O á ó poi· ciento descuento .
; Z:i.c~tccns, 4 ,1 4! por ciento descuento.
Guadalajarn, H ,í ó por ciento de~c~ento
' Acciones de la Compañía Aviadora de }finas del Real
Guana,11u
· . to, ·,, n~ -~n por c:entn
.
1
del .tfo11tc
descuento ·
· · y Pachuca
d d'
....................................... $ O,000
2
Guay1ans, 8 ,t 10 por ciento descuento .
, 1mpos1c1one~ e mero á. mteres,
Jnlapa, pilr, U ,í 1 por ciento descuento
.con bt!enas gnrantfas............ O á 10 por 100 al año.
Lcon, U í1 ,Jl por cirnio clescucnto
·
; Tipo d~ mieres para negociosco•
·
¡ mere111-les .......... ...... :........... IÍ. 12 por 100 al alio

.º

I

ªf

¡

OREDITOS.
Bonos tlc la. deucln inferior cousoliclnda del :1 y 5 por 100, refttccionn·
Durango
"
do_s segun In última ley............... ó :i G por 100 Guadnlnjurn
"
Ccrl1ficn.tlo.s expecliclos por las seccioGuannjuato
"
¡
Irapunto
,\, n~s 1qu11lntarius.... ..... ...... ........ o tÍ. 5 por 100 Leon
",,
Bcciones del ferrocarril do Tlalpam. O á 5 por 100 Lngos
nonos ele lo. Convencion inglesa...... O ii. rn~ por 100 l\forelin.
,,
J,nos. !le In Convcncion c~i•niiola..... O á. 4 por 100 Querétnro
3
"
A :ccw &lt;?fJleta de Jléxico para los ¡¡¡111/os qu., se (Xp raan.
Sombrerete
C~!~;.\cah~ntc~. cnrgr1 de lG al'l'ohns ......... S O (i. 12 O Sun Luis Potosi ,,
Cuer~avar.a
''
"
O ú. li O Tolucn.
o ti 4 O , 7.ncnteen,

,,

,,
"

\

"
o ú. 20 O
"
16 {¡ 18 O
"
o i 10 O
"
o tí. 10 O
"
o á rn o
",, .......... : 10o átí. rn o
12 O
" ........... o (Í, 6 O
,, ........... 18 á. 20 O
"
8 á. !) o

,, ......... ,. o (~
...,... ,.., o

(l,

3O
12 ..O

�241

LA GUERRA CIVIL Y LOS AGRICULTORES.
Las v~·tuJcs de estas a,hnira.bles mcdicinns son cspccfo.lmente clic.ices par,1 expulsar de l:i. SAXGRE lo tla inipurc1.n., lln.gns antiguas, cnfermcdacles tlcl pecho, &amp;c. En los casos de ucbilit.livl cllns son incompa.rn1ilcs, al paso qne curan
raclicalmente las INDIGESTIOXES y los &lt;lcsórdcne~ gener,ilcs elcl IITGa\.DO, tic! ESTmL\.GO y !ns erupcione:; de los
I~TESTIN0.3, rcstableci6ndose como por encanto, el vigor y l:i snlucl norm:1lc3. Dichas mNlicinas remueven nsimi,mo !!is elolencias que suelen afligir !Í las :IIUJERES al llrgar estas h edad crítica.

,t

AVISO PL'"BLICO.
En Nueva-York, í8, l\faiclcn Lnnc, se elaboran ciertas preparaciones espurias füli:imente intituL&lt;l.das "PíUoris y
Ungüento IIolloway," y que llevan como garantin. ln marca engaíiosa que va nl piií de esfas líneas, sienclo los autore9
de las mismas unos sugelos que adoptan el lílulo de "IIollowny' y C~1 " Huy en todas fas p,utcs de 1:1 América. Espn!Ioln vendedores poco escrupulosos que comprnn dichas fülsificncioMs ií. precios bnrntos y las ofrecen (1 sus cliente~
como los verdaderos mepjcnmentos Hollowny, nunque estos se elaboran solnmcnte en el cstahlccimiento de su inventor, 533, Oxford Street, Lúndres W. C.

·8
!

I!

Lns personas que fuesen engn.üadas de diebn mnnera dcbc1inn ponerse en comunicncion con Tomás
1 llolloway,
dirigiéndose ií. las citadas sel'!as.
Cada caja de Ptldoras y bote de lln9iiento i-an acompañado., d.~ amplfo,! i11~truccio11r., rn e,:paiíol, relatira8
al modo de usar los medicamentos.

·

Los remedios se venden en cajas y botes para todos los pl'incipalcs boticarios elcl mundo cnte1·0, y por su pro1ü('tario el Profesor Holloway, en su Establecimiento central, 533, Oxfor,l Strcct, Lómlrcs.

1IEDICINAS.
En ln muy ncredilndn. cnsa del Sr. Gonzalcz se encuentra un surtido completo de cun11lo hny de mejor en el ramo
de medicinn.-Boticns y botiquines homeopáticos, desde el ínfimo precio &lt;le $ 3.-0hrns &lt;le mcclicina homcop.í.ticn de
los autores mas conocidos clel público.-Guin de las familias, cuyo libro csttÍ. acompaíiatlo de un botiquh1 utilísimo pn.ra
los viajeros, lmbitnntes de los campos y haciendas, que no siempre pueden recibir auxilios de los IJlétlicos.-Xuero y
gran surtido de especialidades farmn.céulicas acredito.das por mas de veinte aiios.-.El impondcrabte nutivenérco del
DOCTOR LOPEZ, marn.villoso por sus efectos i~falibles en multitud de enfermedacles que ho. enmelo en esin. Repúblic3, y en el extranjcro.-Cbocolote, ca.té para cnfermos.-Azúcar &lt;le leche -Alcohol ai,soluto y glóbulos incrtcs.Pídns~ el cat(1logo que se da gl'ális en esto. casa.
Se gal'antíza. que las medicinus d_e esta casa son las mas bnl'atas, siendo tambicn de eficacia sorprell(lenie para curar TODA. CL.\.SE DE ENFER)!EDADES, puesto que cura lo que ningunas otras mc&lt;licinus'hnbi,in podido curar.LOS HECHOS CO:MPRUEBA~ ESTA VERDAD.
Los enfermos que residen fnern de ln capital, ;pueden hacer sus consultas por escrito, c11vínndo el importe.
¡ ATEXCION !-Esta casii posee un VINO contra el clorosis que hasta. ahora no ha füllauo; se asegura que tnl enfcrmedacl desaparecerá haciendo uso ele este meclicnmento.
No hoy que olvidar EL GRAN REFRESC.\.XTE DE LA SANGRE del Dr. II. que se cxpcmlecon éxito y que hadn,lo
maravillosos rcsultadoF.
·

C01'SULT.AS.
Se do.u.de nueve ií. once de la maiinnn, y ele dos ií. cuatl'o ele la tarde. 103 residen!es ft.cra de In capi!nl, ¡1ueden
ho.cer sus consultas por escrito, relacionando en sus c·ntas los síntomas ele su cufermc,ln\l.-frecio de In con$nltn con
el medicamento, cuatro pesos.
·
La medicin:i. y m6todo se acompaiíar{i con In 1·cspucsfn por el correo or,linnl'io.
U~ICO DEPO~l1'0 EN l\IEXICO, ~2calle el..! Cinco ele )fayo número 2.

No quiere EL CULTIVADOR hab1ar de política, por hombres!-¿Por qué no peleal!lOS por la. paz?
1ú debe, ni le conviene. Espectado~· impasible, en -¡Qué guerra tan hermosa la de la inteligencia.
cuanto puede, de los acontecimientos que se están Fundemos socieJades, establezcamos muchas cstlosarrollando á su vista, no Je toca otra suerte cuelas para esa pobre generncion indígena, semiquc la. de admirar In. Iocurn de un pueblo que pu· salvaje que es el instrumento de locos y ambiciodiendo ser el mas rico y el mas feliz de la tierra, sos. Abramos vías do comunicacion que son las
se ha propuesto ser el mas desgraciado y mas po- arterias de la sociedad, y fomentemos la agriculbre.-Este pueblo que pele6 her6icamente once tura para que el pueblo pobre no padezca. escaseaiios por hacerse independiente y que arrastr6 se- ces y la nacion sea positivamente rica. Estamos
scnta y tantos de guerra civil para conquistar her- hoy, sembrando vientos, y no tardarémos en comosos principios políticos, que ha pasado por to- sachar abundantísimas tempestades. En estas
das las viscisitudes sociales y administrativas po- guerras civiles se pierde todo, rnéme l'lwnneur, y
sibles, terminará por entregarse, atado de piés y ojalá que por querer regenerar el país á sangro
manos al enemigo que mas temo, al colóso ameri- y fuego, talando sus campos y destruyéndolo tocano. El dia · en que ese pueblo frio., egoísta y do, no tengamos que grabar algun dia, nuevos
desapiadado, comprenda que la República Mexi- judíos, despues de la ruina de nuestra Jerusalen,
cana ha perdido toda su '1iergía y toda su virili- una medalla donde lean nuestros hjjos esta signi·
&lt;lad en las ,guérrns intestinas que promueve, por ficativa inscripcion.-Mé'xico cautivo.-Catilina esquítamo allá esas pajas, ent6nces ¡ay! vendrá tá á las puertas de Roma. Convirtámonos de esaquí con el carácter de mediador, de apacigua- parta.no$ en atenienses, si no queremos degenerar
dor, de amigo, invocará la necesidad y utilidad en ilotas, porque las generaciones presentes no
de corregir una situacion que no le permite esta- producen Esparta.coa.
blcccr rel!f,cioncs comerciales, pretextará que se.
EL CULTIVADOR aconseja. á los agricultores
cometen abusos en sus fronteras. Vendrá, deci- que no abandonen el arado por el fusil, ni husmos, tí intervenir en las cuestiones del país, como quen la solucion de las cuestiones socialee, en el
el vecino pacífico interviene, con el derecho de la sacrificio de sus hermanos.-Nuestra época emiley, en o! hogar del que á la otra puerta de su nentemeutc regeneradora, está oncargada de llecaso, promueve escándalos y no lo deja trabajar var ella misma, á término, pacíficamen~e, el ¡;erni le permite el descanso, y vendrá, sobre todo, fcccionamiento de la sociedad. Llegará un dia
con el derecho implacable del poderoso,"del fuer- en que los pueblos se gobiernen positivamente
te, del avasallador, del soberbio, á imponer con· por sí mismos. Cuando conozcan eus derechos.
tliciones de vitalidad 6. una naturaleza gastada, á Procurarlo ántes, es querer precipitar los acon·
una. gencracion desorganizada, que hará el últi- tecimientos que deben venir porque están en el
mo y her6ico sacrificio, en una lucha estéril por 6rden natural de las cosas.-Traerlos ántes de
conservar su autonomía.
. tiempo, es cambiar de amo y no de situacion. Edu.
j Pobre herencia la de nuestra raza, falta, tanto quemos el pueblo y la. regeneracion social vendrá:
de circunspeccion y de juicio, como exuberante caerd. Miéntras el pueblo no se eduque, será csdc talentos! Son, con la mala educacion de nues- clavo, porque la peor de las esclavitudes es la de
tro carúcter y la violencia de nuestras pasiones, la ignorancia.
los talcr,tos y la inteligencia, armas temibles en
Estas reflexiones se nos han venido á la imagimanos de gentes locas.
na.cion en horas de tristísima soledad, cuando ne
So pelea en México por todo: ya no hay prin· ec leen en los pcri6dicos sino noticias de la gucrcipios políticos que conquistar, se pelea, pues, ! ra. Todo se destruye en los campos, todo se ar·
TOMO

1.-01

..

�242
rasa, todo Be tala, todo se aniquila, todo se arrui- los destinos públicos; pero uo se pcrfcceionaria el
na. ¿Para qué y por qué? Para .suprimir un go· sistema ni se mejorarian los individuos.-Miéntras
bierno y;traer otro.-¿Seria mejor el que viniera? tanto, cuántas desgracias y cuántas miserias!
-Quién sabe!-Traeria su séquito de servidores
y de aspirantes. Se cambiarían los hombres de
ANTENOR. LESGANO.

ESTADISTICA DEL CAFÉ.
Siempre hemos creido, y visto confirmada por En 1871 comparaclocon 1870,
los hechos nuestra creencia, que el café constituhubo un aumento do......... 35.698,093 füs.
ye la mayor riqueza de los países donde se pro· En 1870 comparado con 1869. 37.470,555 ii
duce. De fácil cultivo la preciosa planta, relati- En 1869 comparado con 1868. 20.240,180 »
vamento fácil el beneficio del fruto, fácil su con·
-----duccion á los puertos de consumo, y en aumento Aumento total en tres aüos... 93.408,228 lbs.
este, aüo tras año, el porvenir del café está tan
Los tres.millones. de quintales ~ue consumie- .
asegurado , si no mas que el del algodon y ot.ros ron los, Estados-Unidos
on 1871, procedieron de
. .
1os paise~ siguientes: •
productos agrícolas de primera necesidad.
.
1 Del Brasil....... .. .. ... .. .. .. ..
2·14.809,600 lbs.
.aAl
.. so¡·1c1·tado grano debe e1 Bras1.1 su nqueza:
él es la explicaeion natural del fen6meno que De Java, Sumatra Y Si!gapresenta la república de Venezuela, que con una
pore ..... "' " .... ·" ... ·.... .. 27.776.000 ))
poblacion de dos millones escasos de almas, ex- Do Maracaibo ...... .'....... .. 14.784,000 ))
porta por valor de muchos millones de peflos al De La Guaira. " .. · .. · •.... .. -8.064,000 »
5.824,000 »
año; y á él deberá algun dia México la solucion De Ceilan.......... · .... :· .... ·
4.144,000 »
del problema que actualmente ocupa la imagina- De Santo Domingo.· ....... ..
4.480,000 ,
cion de sus hombres pensadores, la prosperidad De las otras Antillas, ...... ··
de la clas(;} trabajadora, si los agricultores se con· De México, Centro-América
• vencen de que el café debe 11er objeto predilecto
Yotros puertos .. :..........
ü.728,165 ii
de sus esfuerzos.
316.609,765 lbs.
Como prueba de que no exageramos al decir
Entre todos los paíse&amp; americanos, el Brasil es
que el porvenir del café está asegurado, vamos á el mayor productor de café, pues de solo los puerponer á. la vista de nuestros lectores datos esta· tos de Rio Janeiro y Santos salieron en 1871 á
dísticos fehacientes y demostrativos de la verdad 1872:
•
do nuestro aserto.
Para los Estados-Unidos..... 185.630,400 lbs.
En los Estados-Unidos, cuya poblacion era en Eara Europa................... 130.994,240 »
su mayor parte consumidora de té, y donde por J;&gt;arn otros puntos............. 10.701,440 »
consecueecia el café ha tenido que luchar contra
hábitos arraigados, se consumieron en 1857, 184
327.326,080 lbs.
millones 225, 700 libras de café: en 1859 subi6
La Gran Bretaña,. cuyo consumo en 1780 fué
ya el consumo á 226.610,300 libras, y en 1871 de 930,141 libras, lo aument6 gradualmente, de
alcanz6 á 316.609, 765, es decir, casi el doble en suerte que en 1820 import6 siete millones, en
veinte años. Mas notable aún es el aumento si so 1840 veintiocho millones, y en 1871 cuarenta.
comparan únicamente los tres últimos a.ñoa de
Veamos ahora los derechos de importacion que
los comprendidos en la estadística que examina- el café tiene que pagar en las diversas naciones
mos; pues así tendrémos que:
que lo consumen.

243
Los Estados-Unidos han variado muchas vc·
ces su tarifa, segun las necesidades de su erario,
do modo que desde 1789 impusieron al grano un
derecho de 2} centavos por libra, que abolieron
en 1830, dejándolo completamente libre. En
1861, á causa de la guerra de rebelion, volvieron
á gravarlo con 5 cs. que redujeron á 3 en 1870,
y que abolieron del todo el año siguiente. lloy
día, por decreto reciente del Congreso americano,
paga el café 4 cs. por libra, segun las últimas no.
ticias.
En Inglaterra, el derecho actual es de 6 cs. el
galon do café crudo y 8 el tostado y molido.
Francia, en buques franceses, 4! cs., y en bu·
ques extranjeros, 5}.
España, importado directamente de posesiones
españolas, li cs.
De países extranjeros, 2l cs.
Portugal, café en cáscara, l! cs.: limpio, 2}.
Italia, café de todas clases, 4.43 cs .
Alemania, 3! cs.
Austria, 3! cs.
Suiza, 3 cs.
Bélgica, 1l cs.
Dinamarca, 3! cs.
Noruega, 4! cs.

Suecia, 2t cs.
Rusia, 3 cs.
Turquía, 8 por ciento ad valorem.
Austria, 4 cs.
Nueva Gales del Sur, 4 es.
Nueva Zelandia, 6 cs.
Colombia inglesa, 3 os.
Islas Sandwich, 3 cs.
Hondura británica, 3 cs. ,
Santa. Cruz, (isla)-12! por ciento ad valorem.
República Argentina, 25 por ciento ad valo·
rem.
China y Japon, libre.
Ceilañ, libre.
Por último, hé aquí los precios medios que obtienen en Nueva-York los cafés de diversas pro·
cedencias:
Del Brasil.. ................... 15,91 cs. la libra.
De Jaya ......
21,29 ,,
,,
De Maracaibo y la Guaira... 15,22 ,,
,,
De Santo Domingo. . .. ••••••• 13,55 ,,
,,
Ojalá. que las anteriores noticias sean de algu·
na utilidad nl comercio y á la. ag.icultura. de l\fé.
xico, cuyos inte1·eses desea promover el Oentro
9 •••••

•••••••• ,

• ••

lJ.lercantil.
M. M.

ZARZAMENDI.

EL LINO.
Nada mas bollo que ver un campo cuya su·
pcrficie ondula en olas de azul al menor soplo de
viento. Mirado aisladamente, el lino comun es
una planta anual que crece espontáneamente en
nuestros campos: su tallo es de seis 6 siete decÍ·
metros de alto; es delgado, recto, cilíndrico, con
-ramas solamente en la cima: ias hojas, colocadas
alternativamente á lo largo de su tallo, son pro·
longadas, estrechas y puntiagudas. Sus flores, de
un bello azul, nacen en la cima del tallo; comp6nense de cinco hojas 6 pétalos dispuestos en forma do clavel, en un cáliz de cinco hojas agudas.
Estas flores, muy fugaces, se abren en los meaes
de Mayo y Junio. A la flor eucede un fruto ca·
si esférico, del tamaño de un garbanzo, dividido
en diez chocillas, cada una ele las cuales encier·

ra un grano oblongo, aplanado, luciente, de color
purpurino. El lino. es objeto de muy importantes
cultivos, sobre todo en el Norte de Fr51ncia y en
Bélgica. Su cultivo ofrece pocas dificultades; requiere, no obstante, una tierra ligera bien prepa·
rada: siémbrasela al vuelo, caiü siempre en p1·i·
mavera, en Marzo, algunas veces en ~etiembre;
pero las dos recolecciones se hacen casi al mismo
tiempo: arráncase el lino de Otoño á principios
de J uoio, y"quinco dias despues el lino ele Primavera. Esto se efectúa cuanclo la planta, despues
do haber verificado las diversas fases de la vegetacion, comienza á cp.durecersc; cnt6nces adquiere un tinte parecido al color de limon; desarráiga.se en tiempo seco, y se depositan los tallos en
la tierra, en paquetitos, pa1·a que so sequen en·

•

�244
teramentc; despucs se extrae el grano con un
mazo, 6 frotando simplemente el extremo de los
granos con la mano.
El lino es precioso, no solamente por los pro·
duetos que se sacan do sus fibras, sino tambien
por los que dan sus granos. De éstos se hace en
medicina un uso muy frecuente y un enorme con-:.
sumo. En efecto, ademag tlel aceite cráso que
contiene en abundancia, y que se emplea en multitud de usos en Ju.a artes y en la industria, en.
cierra cantidad considerable de mucilago, y su
~lecoccion en el agua se emplea con el mayor éxi·
to en todos los casos de infl.amacion. Los resíduos
de estos granos, de que se extrae el aceite, sirven tambien para cebar el ganado vacuno.
Vése con frecuencia mencionado el lino en la
Sagrada Escritura, y Moisés nos enseiia que se
cultivaba on el Egipto desde tiempo inmemorial;
así nos lo demuestran, por otra parte, las fajas
de lino con que se hallan envueltas !ns momias
ogipcias. Por s~u parte Herodoto, este verídico

245

observador, nos dice que los asirios y loa egipcios llevan una túnico. de lino debajo de una capa de lana. Cu:i.ndo los romanos conquistaron el
Egipto, adoptaron muchas tle sus costumbres, y
se difundieron en Italia Ja¡¡ telas de lino. Plinio
refiere que los germanos cultivaban el lino y hacian con él hermosas telas. Su cultivo y su preparacion eran obra de las mujeres. Sin embargo,
las telas de lino fueron mucho tiempo rarns y cos·
tosas, sobre todo, en Francia, puesto que so sabo
que la. reina Isabel de Baviera fué la primera
que, no contentándose con las camisas de sarga
que se usaban en su tiempo, se permiti6 el lujo
de poseer dos camisas de tela do lino, lo cual so
le censura como prodigalidad inaudita. IIá.cia la •
misma época se ofrecin ú los emperadores y á. los
reyes servilletas fabricadas en Roims, á título de
objetos raros y preciosos.
,
El nombre 1gricgo linon proviene, segun se dice, de la palabra céltic:i. llin, hilo.

J. PrzzETTA.

INDUSTRIA AZUCARERA.
Datos acerca de la cornposicion química de la
caña ele azl1car y del ,·endimiento industrial
de este fruto en la isla de Cuba.
Hemos leido en mas de un libro, que la calfn,
contiene de 16 á 20 por 100 de azúcar, 6 Bfla
por término medio 18. Veamos hasta qué punto
puede ser err6neo partir de semejante dato para
calcular el r~ndimiento y las pérdidas de azúcar
en una localidad determinada, por ejemplo, en la
isla de Cuba.
l\I. Avequin ha dado á conocer Jo¡¡ siguientes
resultados de los análisis químicos que verific6
en caiias de Otahití y de cinta cultivadas en Luisiana.
Cornposicion de la caria, de Otaltití.
Agua de vegetacion.......... ...... ...... 76.080
Azúcar cristalizable...................... 10.120
Azúcar incristalizable y mat. ext ......
4.160
Otras mate1·ias....... ...... ...... ... ......
O. 773
Lcüoso ..••.•...........•............ ,.....
8.867

100.000

Composicion de la caf'fa de cinta.
Agua do vegetacion ......................
Azúcar cristalizable .. .. .. ...... ... .. .. ..
Azúcar incristnlizable y mat. ext... ...
Otras materias............................
Leñoso ..... ,,.... ....... ...... ...... .....•

76,729
9.850
3.542
0.808
9.071

100.000
Jugo de la caña de Otahid.-En un lit1·0.
Agua de vegctucion ... . .. ... ....... ...... 894.98
Azúcar cristalizable ........ .... .. . .. . .. . 119.05
Azúcar incristalizable y mat. ext......
48.95
Otras:materias..... ..... ...... ...... ... ...
4.02

tJugo &lt;J,e la carta de cinta.-En itn
Agua de vegetaci0n ...... .... ......... ...
Azúcar cristalizable......................
Azúcar incristalizable y ma.t. ex.t... ...
Otras materias ............. ,.. ,,,.........

1067.00
litro.
898.03
113,55
46.34
4.08
-----..

1002.00

M. Dupuy publicó el sigui(:mte análisis, sin Je.
terminar la clase do caüa. en que opcr6:
.Agua........................................ 72.00
Materias solubles.....................·...... 17.80
Sales..........................................
0.40
Leñoso ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ..... ...
9.80

100.00
Composicion de un guarapo de la Martinica,
sin determinar la cafia de que se extrajo conserra&lt;lo por el método de Appet, segun análisis químico verificado en Paria por U. Péligot:
.\.zúca1· . . . ... ...... ................. ... ...... 209.0
Sales minerales..............................
l. 7
Productos orgánicos ...... .. .. .. ........ ...
2.3
t\gua ... ...... ... ... .......... ... ... ... ... ... 787.0

..

Composicion del guarapo fresco Je calla criollct 6 de la tierra, segun análisis hecho en la Habana por el Dr. D. Jos6 Luis Casa.seca:
Azúcar ................................................ 209.4
Sales mincralcsu,..................................
1.4
Productos org4l1icos .......................... .
1.2
Agua ............................................. . 788.0

Composicion do la caña criolla 6 de la
en estado fresco, segun el mismo profesor:
.r\..gua ... ..... '.., ... . ..................................
Azúcar.................................... .......
Leñoso . .. .. . . .. . .. . ... .. .. .. .. .. ... . . . . . .....

100.0
tierra
65.9

17.7
16.4

100.0

100.0

Diversos análisis practi~ados por el Dr. CasaAnáliai3 de M.J)upuis, sin dotc:rminacion de seca cu las tres clases de caña llamadas blanca 6
la clase &lt;le caña:
de Otahití, cristaliua y cinta, que se cultivan en
Agua ........................ .. :............ 72.00 los ingenios de la isla ele Cuba para la elabora.Azúcar...................... .... ...... ...... 17.00 cion del azúcar.
Sales y küoso...... ...... ...... ...... ...... 11.00
Caña blanca ó de Otaltití.

100.00 Agua........................................... 74.0
Anális;a practicado por M. Plague en 4000 Azúcar y materias solubles.............:.. 15.4
grainos de jugo:
Leñoso .................................. ,..... 10.6
Agua de vegetacion......... ...... ... ...... 3,133
100.0
Azúcar c:·istalizablo...... ...... ... ... ... .. 0,832
Caña
e1·istalína.
Azúcar i1.cristalizable...... ..... .. .... ... 0,030
Otras mat cll3
······ ······ ········•········· ······ ,..... 72.0
' .. s ····•···• •········ ·• · ··· .....• O, 005 A2:ua
....,
- - - , Azúcnr y materias solublos ................ . 16.6
4,0CO Lcñuso ............•••......................... 11.4

Análisi3 verificado por l\I. Paye~ en caiia de
Otahití en su cstatlo de m:ulurcz y al tercio de
su desarrollo:

I.

100.0
Caña de cinta.

Agua ........•............... ·······~·····...... 70.0
Agua ...... ,................. , ............ ··· 71.04 Azúcar y materia.a solubles................. 17.6
·Azúcar ................ ..... , .............. . 18.02 Leñoso........................................ 12.4
Otras maturias .......... , ............. ,. ... . 10.94
100.0
Estas
caiias
procedían
del
ingenio
Bagacs,
si100.00
tuado en el partido de los Palos, cultivadas junII.
tas y mezcladas eR tierra colorada y cansa.da:
.t\gua .•.....•. ...... ...... .... ......... ...... 79.70
oran
de seis cortes y tenían once meses. El Dr.
Az(tcar ...... ... ... ...... ... .. .. ...... ....... 9.06
Otras mat,rias ... .. :....... ... ........ ... ... 11.24 Casaseca oper6 sobre quinientos gramos, partiendo de ia raíz hácia el medio, de cada una de las
100.00 tres especie&amp;.

�247

246

•

Composícion de la caña blanca y de cinta cul- Lc11oso ................ 19.4 .............. 17.0
tivadas en un terreno mulato nuovo, siendo la ca·
100.0
100.0
ña de once meses y de seis cortes.
Composicion del primer canuto del pié sin nu·
Análisis de la parte inferior.
dos
y del canuto su.Perior sin nudos.
Blanca.
Ointa.

Oanut-0 inferior. Canuto superior.

..~gua...........................
Azúcar........................
Leñoso ...................... ,...

72.6 ...... ... 70.4

17.6 ......... 18.6 Agua ........ . ........ 70.6 .............. 75.8
10.4 ... ,....• 11.0 Azúcar ............... 15.7 .............. 14.0

Bajo. llledio. Superiot. car, que dl)mueatra la iospeccion de estos aná.li·
sis, y es que en dos cañas de Otahití, cultivadas

--Agua ..................... 69.3 ... 70.7 ...... 71.6
Azúcar.................. 17.2 ... 15.9 ...... 15.7
Leñoso ...... ,............ 13.5 ... 13.4 ...... 12. 7
---, 100.0 100.0 100.0
El Dr. Casaseca llama. la. atencion acerca del
hecho curioso para la historia de la caña do azú-

Leñoso .. ,.............. 13.7 .............. 10.2

100.0

100.0

100.0
100.0
Cornposicion do una. caña blanca de tres cortes
y de un año de edad, procedente do tierra nueva
Agua... ...... ... . ... .. ... .. .. . . 72.6 ......... 72.0 negra con tres afios de cultivo.
Parte inferior. 'Parte superior.
Azúcar........................ 16.0 ......... 15.5
Lefioso... ... ............. ... ... 11.4 ........ 12.5
Agua .................. 69.6 ... v .........74.0
100.0
100.0 Azúcar ............... 19.0 .............. 16.0
Comparacion de dos análisis de la caña blanca Leñoso ................ 11.4 .............. 10.0

EL CULlIVO DE LAS QUINAS.

Análisis de la parte superior.
Blanca.
Cinta.

1

,t . u·

en distintos ingenios y en tienas tambien muy
•distintas, la una mulata y la otra negra, el agua
se hallaba distribuida en proporcion aritmética
creciente del pié al cogollo, de suerte que el término medio es justamente el término medio de
los dos extremos.
MÁRCOS DE J. MELERO.

cultivada en el mismo terreno mulato, ejecutados
100.0
100.0
sobre distintas partes del pié de dos cafias pr6·
Composicion de la caña. blanca cultivada en el
ximas una á otra, operando en tres canutos in·
terreno
mulato del ingenio Bagaes, considcrándo·
completos con dos nudos y con cinco canutos inla en sus tres tercios.
completos con cuah o nudos.
Bajo. Medio. S1tperior.
Agua............................ 73.3 .......... 72.0
Azúcar ........................ . 19.0 ......... 17.6
7.7 ..........10.4 Agua...................... 70.4 ... 71.3 ...... 72.2
Leñoso .......................... .
Azúcar ................. 18.4 ... 17.7 ...... 17.7
100.0
100.0 Leño¡;o.................. 11.2 ... 11.0 ...... 10.1
---- '
Composicion de los extremos inferior y supe100.0 100.0 100.0
rior de una caña blanca, despojados de sus nudos:
Composicion
de
la
misma
clase de caüa, de tres
\
PM. Parte superior.
1
cortes, cultivarlo. en tierra negra nueva. dol ingenio Union, consider.índola en sus tres tercios.
72.6 ......... 77.0
Agua ................. .

, Azúcar...................... 18.7 ....... ~15.4
Lef1oso. ...... ...... .....•.. 9.2 ...... ... 7.6

Bajo. Medio. Supe,-ior.

Agua ..................... 70.4 ... 71.3 ...... 72.2
Azúcar . .-............. ; .. 18.4 ... 17.7 ...... 17.7
100.0
100.0
Composicion de dos nudos de la misma caña, Lefioso ................... 11.2 ... 11.0 ...... 10.1
uno del primer canuto del pié y el otro del extre100.0 100.0 100.0 •
mo superior de la planta cortado el cogollo.
Composicion de una cafia de cinta qe cuarto
Nudo inferior. Nudo superior.
corte, procedente de tierra. colorada de treinta
años de cultivo del ingenio Union, considerándo·
Agua .... .. ....•• ...... 66 .8 .............. 72.2
· Azúcar .....•......... 13.8 ........ ...... 10.8
la en sus tres tercios.

Poa

RAll.loN PAEZ.

''Caido el árbol se lo despoja de b corteza ru- 1dificultad·. atraves6 sin ella. He visto mas de un
gosa exterior, valiéndose para ello de un marti- distrito en que la cascarilla tenia que ser condullo de mallera 6 del lomo de una hacha; luego se ' cida ~ trnves del.bosque durante quince 6 veinte
limpia la parte así desnutla y se le hacen incisio- días; es difícil concebir e6mo podría. remunerarse
ncs uniformes en todo su contorno. La corteza so debidamente tanto trabajo.
separa dJl tronco por medio de un cuchillo con
"El cuidado de empacar la corteza, que toca
cuya pm,ta se aparta de la ~dera. La corteza al superintendente, no es una parte poco imporde las ram~s se obtiene poco mas 6 ménos como tante de las tareas. Acomoda en líos las distintas
la del tronco. ~Los detalles de preparacion varfan cargae á proporcion que van llegando al campa·
un poco on los dos casos¡ efectivamente las cas- mento, y luego las introduce en embalajes de la.carillas inas delgadas, proYcnientcs de las ramas, na, bien cosidos y asegurados."
y que forman la quina en rollos llamada cafí,uto,
Respecto al cultivo de las quinas en las posesa ponen 3encillamente al sol y toman por sí mis- siones holandesas de la India, informa el profesor
mas la forma apetecida, que es la de un cilindro Hasskarl, que el cultivo de la chinchona en Java
hueco; al paso que á las &amp;uministratlas por el continúa favorable, y el desarrollo de las plantas
tronco, qae constituyen la quina ordinaria llama· no drja nada. que desear. El número de ellas nada tabla, se las sujeta durante su secamiento, á eidti ,1e semillas y pimpollos pasa de millon y meuna gran presion, sin la cnal tomarían la forma dio, perteneciente la mayor parte á las especies
de las otr:is. Despucs de su primera cxposicion (J. Oalisaya, un buen número á las C. Ojficinaal sol, se rolocan los trozos unos sobre otros, exac· les y Succirubra, y muy pocas {~ las O. Laiicifotamente como las tablas en un dep6sito de made- lía y Mi&lt;fantlia. Ademas, se han trasplantado
ras, y se 1:1antienen planas por medio de grandes 870,000 matas, presentando la totalidad un au·
pesos colocados ~nciJ.1n, Al siguiente dia se po- mento de cerca de 200,000 plantas desde el prinncn de nuevo al. sol ios cuadrángulos de corteza cipio del aiio. En Diciembre de 1869 se enviaron
por un corto rato, luego se vuelven á. someter á á Ilolantla 460 kil6gramos de corteza seca, que
presion, y así sucesivamente, hasta que por últi- fueron vendidos al precio de dos 6 tres florines
mo se les deja en este esta,lo.
p(1r kil6gramo; despues se han exportado 900 ki"Pero la obra del cascarillero está léjos de con- 16gramos, y para la fecha del despacho estaban
cluir, aun terminada la prc·paracion de la ccrte· listos mas de 1,000. El profesor Hasekarl estima
za~ su botín ha de ser trasportado al campamen· el producto de 1870 en no ménos de 4,000 kilóto. Con u1i::i. pesada carga. sobre sus espaldas tie- gra.mos de corteza seca pap la 'export;:icion, fuene que reiiasar las intrincadas veredas que con ra de algunos centenares para el consumo interiór
\

�248
de la isla; La operacion de separar la corteza del
árbol, cortarla, secarla, distribuirla y empaquetarla, constituye hoy un importante ramo de industri:i. en la colonia.-(Nature, L6ndrcs, Diciembre 8 de 1870).

Iluanuco en el Alto Perú, J su Q1dna Gri:;; la
de la Oalisaya en Bolivia y el bajo Perú.
"Las raices, flores y cápsulas de los árboles
de chinchona tienen un sabor amargo -:; propiedades t6nica.s; pero la corteza es la {mica parte
que tiene un valor comercial. La corteza. de los
árboles se compone de cuatro capas: la epidermis,
.la peridermis, el tejido celular y el líber 6 tejido
fibroso, compuesto de celdillas exagonales llenas
de materia resinosa y tejido leñoso. Al crecer el
árbol ensancha la corteza, y como la parto exterior cesa do crecer, se separa en capas y forma
la parte muerta 6 poridermis, que en las chinchonas so encuentra parcialmente destruida y con·
fundida con el tliallus de los musgos. Así, pues,
In corteza se compone de la parte viva 6 dermis.
En las ramas nuev.as no hay parte muerta, pues
!as capas exteriores permanecen enteras miéntras
las interio-res 110 han tenido tiempo de desarrollarse; en las gruesas y viejas, por el contrario,' la
peridermis 6 parte muerta es considerable, estando completamentai desarrollada. In capa fibrosa
del derr;.1is. Para preparar la corteza so quita la
peridermis golpeando el tronco con un mazo, y
so separa dcspues el dermis por incisiones uniformes.

Terminarétnos esta corta re1acion sobre las quinas y su cultivo, con la lista de las especies mas
recomendables por sus propiedades terapéuticas
y el análisis de sus respectivas cortezas, á cuyo
fin insertamos los siguientes párrafos de la citada
obra de ~Ir. Markham;
"El Dr. Weddell ha fijado el número de las
especies de- chinchona en diez y nueve, y dos dudosas; pero aun la. clasificacion tic esta eminente
autoridad, publicada en 1849, requiere ya muchas alteraciones y revision. Pot· ejemplo, el Di·.
Wed&lt;lell no seflala lugar á la. especie quina roja,
la mas rica en alcal~ides, y un:i de las mas importantes, que á. causa de las recientes investigaciones do Mr. Spruc&amp;, será. ahora probablemente
admitida por los botánicos como una especie distinta, la (J, 8uccirubra (Pavon). Una nueva quina gris introducida. ahora en la India como O.
Peruviana, (Howard), y la O. Paltudiana (IIoward), clase sin mérito, cultivada por los holandeses en Java, serán tambien recibida~ como especies adiciona.les. Parece probable igualmente
" ...... Et aspecto de la fractura trasvrrsal proque la. Q. Oondaminea necesite ser dividida en
porciona un importante criterio sobro ia calidad
dos 6 tres especies distintas; miéntras que la O.
de la quina. El tejido celular presenta una fracBoliviana (Weddell) quedará como mera varietura corta y suave, el leiioso una fractura fibrodad de la O. Oalis(!ya.
sa, como sucede con la quina Oalisaya. Los prin"Las especies do valor en el comercio, sin emcipales caractéres para distinguir la corteza que
bargo, no comprenden sino una poquoila parte
contiene mucha quinina, son, la pequeñez de las
del conjunto; y como todas estas han sido nuevafibras que cubren b fractura trasversal, y la fa.
mente introducidas en la India, solo ellas mere.
cilidad con que puerlen separarse, en lugar do ser
cen nuestra. atencion: son las siguien~s:
·
flexibles y adherentes como en las de mala cali,.
c. Sucdrubra
(ravon¡
quo produce Qu1,1a roja.
dad. Así, cuando se manosea la corteza Oalisaya
.,, ,¡ { C. ChaJmaruuere1 (Pa von
}
c. Crupa
(Tafalla)
Quina &lt;lt Corona.
8.§ C.
Urlt1441nuri
(Pavon)
seca,
gran número de pequefias agujas so pegan
c. Mn&lt;lfoUa
(llu!Js)
Q11Cna ,i. C&lt;1rta~'1ia.
C. NU1da
(Ruii v Pavon)}
c. Mkrantha
¡Rulz i· Pavon)
ouma (lrlt.
de la piel, lo cual constituye una de sus sefialcs
C. Peru•lt111a
Howatd)
c. CaUsava
Weddell)
JJuCna amarilla.
distintivas (Weddell).
"Estas especies producen cinco diferentes cla"Hasta el presente siglo se us6 la quina en su
ses de quina medicinal, que se obtienen de cinco estado nativo, y numerosas tentativas se hicieron
distintas regiones de Sur América. Dichas regio- en diferentes épocas para descubrir su verdadero
nes son: la d&lt;, Loja y sus Quinas de Oo1·!na; la principio medicinal, ántes de alcanzar un éxito
de la Quina roja en las vertientes occidentales definitivo. El primer ensayo digno de atencion se
del Chimborazo; la de Nneva-Gran:ida; la do debe á. los químicos .Buguet y Cornette, quienes
"

Q

,;, A

249

I

en 1779 reconocieron la c-xistoncia. de una sal pecies do quina, y llamaJo quinina y c!tinehona,
cscnciai y materias resinosas y terrosas en la cor- con las mismas virtuues, mucho mas poderosas
toza. do quinquina. En 1790 Fourcroy dcscubri6 1 sin embargo en la primera. Se creía que en la
fa existencia de _una materia colorante, dospucs mayor parto do las quinas, la chinchona existía
llamada eliinclwna 1·0Ja, y en 1800 un doctor en la capa celular, y la quinina en el líber 6 casueco, do nombre Westring, crey6 haber encon- pa fibrosa: pero Mr. IIoward demostr6 despucs
trado su principio activo. En 1802 el químico que esto era entera~cnte orr6neo. En 1829 Pofrances Armand Soguin cmprendi6 el comercio llotier closoubri6 un tercer alcalóido, al que lla.·
do quina en grande escala, y lo fué necesario es- m6 aricina, sin aplicacion médica, y obtenido do
tudiar el medio de descubrir buenas cortezas y una especio de chinchona sin mérito, llamada O.
distinguirlas de las malas. Encontr6 quo ol tani- Pubescens que se produce en la mayor parto do
no precipitaba la mejor corteza de quinquina, al los bosques del Perú."
poso que las de mala calidad no tenían esta proLos costituycntes orgánicos do las cortezas do
piedad. En 1803 otro químico encontr6 en la cor· chinchona son, segun estas autoridades, los si·
tczn. una sustancia cristalina, á la que Ilam6 sal guientes:
esencial febrífuga; pero resultó no ser mas que Quina,
Aciuo quiuóvico,
uua combinacion do cal y un ácido, al cual se di6 Chiuchonia,
Chinchona roja,
el nombre do deido químico. Reuss, químico ru- Aricina,
Una ijUStnncfa colorn.nlc amnrilla,
.
Quinülia,
Una sustancia vcr&lt;lc unltiosa,
eo, f u6 ol pl'lmero
que di6, en 181 5, un mediocre Chinchonidia,
Almidon,
Jlllálisis de la corteza de quinquina; y por el mis· Acido quínico,
Goma.
roo tiempo el Dr. Duncan, de Edimburgo, indic6 Acitlo táuico,
que una sustancia real existía en ella como prin·
Estos principios se encuentran 011 distintas procipio febrífugo. El Dr. Gomez, cirujano en la ar- porciones, segun las quinas. La gris, contiene sornada portuguesa, en 1816, fué el primero que bre todo chinchonina y tanino; la calisaya, 6 quiaisl6 este principio febrífugo insjnuado por el Dr. na amari!Ja, mucha quinina y un poco do chinDuncan, y le di6 el nombre de ch.inclionina.
chonina; la quina roja, quinina. y cbinrhonina en
"Pero el descubrimiento fiual de la. quinina so casi iguales proporciones; miéntras que la quina
clcbe á los químicos franceses Polletier y Caven· de Nueva-Granada tiene principalmente chinchoton, en 1820. Estos imaginaron que un alcal6ide nidia y quinidina.
vegetal, análogo á la morfina 6 estricnina, existia
IIé aquí una tabla del precio en los mercados
en la corteza de quinquina; y descubrieron dos- londoncaes, y de la mayor cantidad ele alcal6idcs
pues que el principio febrífugo rosidia en dos al- extraída de la corteza de las o~pecics introducical6ides, juntos 6 separados en las diferentes es- das en la. India:

--=-====:::;::===========================================================::-,1
l
e! t ¡
lú,\XUIUJ\I
DE
.ALCALOIDES
EXTRAIDOS
J
!~ 1
ESPECIES,
t:: '::J

¡

;

~ í: :-l
¡; É: ~eM ~

DE SU CORTEZA,
•

"- -----------s-"I~::..'---------------------'--.¡.,_8.__
.. I

11 C. Uritusinga .............. .
C. Chahuarguera ...........
C. Crispa.... 1•••&amp; ••••••••••••
11
. bt'a... { tabla
,:• e, sUCC!l'U
ñ t
,.
ca u o.
tabla
·. . alisa.ya...... cañ uto.
C. Nitida............... : .. ..
C. Micrantha ............. ..
C. Peruviana .............. .
C. Lancifolia. ...............

:e e .

¡

{

I

¡

en.

p.

3.8 por ciento de quinina y chinchonidía ................. .
3.5 por ciento......• .......... ,. .. , ........ , ................•
2 6
3.5 por cic11to. ................... •.............•.....•..........
8.5 por ciento, de los cuales 5 por ciento ora quinina.. ..
5 por ciento d_e quinina y chincbouina ................... .. } 8 O
5 po-r ciento do quinina ...................................... .
4 6
3.5 por ciento de quinina .......................... .,...... ..
2.2 por ciento de chinchonina...............................
2. 7 por ciento de chinchonina.............................. ..
3 por ciento de chinchonina ............................... ..
5 por ciento de quinina y chinchonina..................... .

¡

16
16

Precio do la quinina.............. .. 8 ch. la onza.} en L6ndres,
»
i,
chinchonina.......... 1 ch. »
Marzo, 1862.

Es ele esperarse que por medio del cultivo, las cortezas produzcan un tanto por ciento ~ucho ma
yor de alcal6ides, que en su estado silvestl'e.
TOMO I.-32

�250

CULTIVO DE LA C.AÑA DE .AZUCAR.
Pon D. ANICETO ÜRTEG.A..

•
Cualesquiera. que sean las ventajas de este sis-

tema do plantío, se comprende desde luego que
no puede realizarse por medio del arado, y que
nuestro sistema le aventaja mucho, tanto por lo
econ6wico, cuanto por el desahogo y descanso
que procura á los trabajadores.
La economía del uso del arado es tan notable,
que on Yucatan, á pesar do ser el trabajo del indio mayo tan barato, el Sr. Asnar Ba.rbaohano
pmienta el cálculo y comparacion siguientes:
Cien mecates cuadrados, á razon de 12 surcos
p~r mecate, _contienen 1,200 surcos. El indio
mayo, con la coa, los labra á razon de ! surco,
lo que· da un total de 3,600 cuartillas, 6 sean
$112 50 centavos, por surcar los cien mecat&lt;'s
cuadrados. Usando del arado, dos hombres con
una yunta,, hacen cinco mecates diarios. Cada
hombre gana 18 centavos, lo que hace un gasto
diario de 36 centavos. Haciendo cinco mecates
diarios, claro es que en 20 días harán cien meca.tes, lo que da un gasto de 36 20=720 centavos, 6 sean $7 '20 centavos; pero como el surco
en Yucatan, despues de rayado se repasa, debeE1ºs duplicar esta partida. para tener el gasto to·
tal, el cual será por consiguiente de $14 40 cen·
ta.vos, que restado de 112 50, da. un resíduo dé
$ 98 10 que se economizan usando del arado.
' Este sistema de surcos continuos para plantar
la caña, y que llaman en Yuca.tan Oliacltil1ium,
ha. sustituido casi completa.mente al sistema antiguo de la península llamado XtaccM, y que
consistia en ir abriendo una seire de agujeros
oblícuos, para colocar las estacas de caña casi
verticalmente. Se ve la analogía que tiene este
sistema. con el modo acostumbrado en muchos
puntos de la Huasteca., y que ha visto ensayar
en el Distrito de Rio Vrede. Produce buenos resultados, y puede tener su aplicacion en los ter·
renos ásperos y quebrados donde no pueda obrar
el arado.
Todas las operaciones preparatorias de la siem-

bra de ca.i'ia, que acabo de describir, pueden y
deben hacerse con mas facilidad y perfeccion sustituyendo á nuestros instrumentos antiguos de labranza, otros de mas reciente invencion y de un
efecto mas pronto y eficaz.
El arado americano, cuyo uso se va extendiendo de dia. en dia entre los agricultores de las haciendas cercanas á la capital, tendria muy bue1\
efecto para. barbechar las suertes situadas en terrenos planos y casi horizontales. En los terrenos
inclinados, convendría nno de doble vert_era, par:
que, tanto en la ida como en la vuelta, la tierra
fuese cayendo en la raya. superior y el sub-su~lo
no se desnudase. Usando cualquiera de los dos,
siempre convendria, al romper un terreno nuevo
6 de tronconada. vieja, el que llevase el arado delante una. cuchilla vertical que, abriéndolo paso,
facilitase su accion y disminuyese en proporciou
el trabajo de los bueyes, mulas 6 cualquier :mima] de tiro que se emplee.
Los surcos, efidentemente, pueden hacerse con
muy buenos ara.dos de doble vertedera, entrando
primero uno estrecho para que profundice, y luego otro mas ancho para. que forme bien el ca.·
mellon.
En cuanto al &lt;l!smoronamiento del terron qutJt
todavía. en muchas fincas se ejecuta. á. porrazos,
no puede caber la menor duda que se hará mucho mejor y mas econ6micamente por medio de
rodillos. De estos se puede recomendar el inventa.do por Mr. Croskill y que lleva su nombre, el
cual consiste en una serié de discos de fierro ensarta.dos en un eje, los cuales tienen puntas como
una. estrella en la circunferencia, y que al ir rodando pulverizan y desbar11.tan todo el terron que
puede haber escapa.do al arado.
Abiertos los surcos se procede entre nosotros
á plantar 6 asentar la. calla., de la manera que indicaré despues; pero ántes de pasar á tratar este
punto, diré algo sobre los abonos que mas con· ·
vienen á. la caña., y que deben distribuirse en los

251
surcos mismos tlondc se han de plantar las esLa 1uema raya I produciendo algunas cenizas,
tacas.
destruyendo los insectos y animales nocivos, y deAnoNos.-Se dice erradamente para defender jando algun ca1·bon en lns capas superficiales del
un:i mala causa, que la extension de terreno que terreno, se puede considerar á la. vez como una
se siembra es tau considerable, que sel'i:i. casi im· mejora y como un abono. ,
posible el poder abonarlo.
Segun Mr. Heuzé, la cai!a. de azúcar consume
En los Distritos de Moreios y Cuernavuca, en mucho y necesita para se1· productiva del uso de
douc!c niio por año tienen que sembrar, se puede abonos muy ricos. Señala como los !J)ejoree, ade• conceder que seria costoso y tal vez impracti0a.· mas de los que he mencionado, el guano, la carble él abonar cada vez que se planta; pero en Rio ne de caballo en polvo, el polvo de excremento,
Verde, Jalapa, Coalcoman, Tuxtla y Yucatan, el estiércol de paloma y los estiércoles descomen donde los cailales duran 5, 7, 10 y aun 20 puestos por la fermentacion.
años, me párece que nada. tie~e de dificil el ir
El bagazo fresco de la caña es muy estimado.
distribuyendo en el fondo de los surcos el a.bono Se le emplea á la d61Jis de 20,000 kil6gramos
acopiatio y preparado de antemano.
por hcctara..
El mejor abono para la caüa y para todos los
En Ca.lcuta se abonan los ·campos do caña con
vegetales sacaríferos, consiste en el detritus de la planta del añil 6 la yerba de Guinea.
plantas priv~das do las materias amoniacales por
Los egipcios é indios orientales, usan del limo
fermentacion. Las materias salinas y azotizadas, de los ríos.
'
la sangre, loa restos animales, son dañosos para
En Jamaica se ha recurrido frecuentemente al
la produccion saca1·ina, no obstante las nuevas agostadero del ganado vacuno y dol mular. Ca.·
teorías sobre el papel del azoe en vida vegetal. da h';lctara se fertiliza por' medio de 5,000 cabeLas hojas secas de la caña 6 tlasol, los vege- zns de ganado mayor.
tales carboniza.dos y los estiércoles bien podridos,
Cuando se cultiva la caña en terrenos quo no
ya pajosos, ya ordinarios, so11 muy buenos abo· · contienen nada 6 muy poco carbonato de cal, se
nos para la planta. En donde se usa del carbon aplican margas, cal, yeso ó polvo ele huesos.
animal para clarificar y filtrar los melados, se
No se debe en principio general perder de vis·
emplea el que ya ha servido varias veces para ta, que la azúcar, y con mas razon la caña, son
distribuirse en los surcos.
sustancias eminente::nente carbonadas, quo se nuEn algunas colonias donde se emplea el baca.- tren de carbon sobro todo, y que el azoe no es ni
lao en gran cantidad para alimentará los negros, puede ser mas que un accesorio. Por esta razon
alguna parto del que queda ya alterado é inca- los abonos muy" amoniacales, como las orinas y
paz de servir como alimento, se ha ensaya.do co· los estiércoles frescos de los establos y corra.les,
mo abono: pero ademas do que en mi concepto no son favorables á la ~aña de azúcar. La expe·
If ha sido esto conforme con la naturaleza de. la riencia ha demostrado que el jugo dado por ca• planta sacarífera, ha venido un i·esultado funesto ñas abonadas abundantemente con materias muy
para el plantador: el pescado podrido ha sido un ricas en amoniaco, dan una mayor proporcion de
cebo que ha hecho inundar las suertes, de ratas melaza á expensas de las partes aaca.rinas crista•
. animales
que atacan constantemente á la calla aun' lizables.
·sin ncceeidad de este atractivo. Mr. Fa.yen en su
química tecnol6gica, refiére que ha sucedido lo 1 Véase adelante esta palabra.
·mismo con la. sangre seca, usa.da como abono en
•
los plantíos de calla.
( Oontinuard).

la

•

�959
..,
~

253 ..

CULTIVO DEL ALGODON.
PoR D. Josí: ANnnAnE.
ErocA EN QU~ DEBE SEM.BRARSE.-No se puo- la. hace podrir muy pronto. Si falta la lluvia,
do do terminar 6. punto fijo la época en ·que &lt;lobo puedo conservarse enterrada la semilla muchos
hacerse b siembra del algodon, pues esta es re- meses.

..

Iativa al clima y circunstancias especiales de ca·
ua paír; pero se tendrá por regla general que no
es prudente emprender una siembra sino cuando
ya no so temo el rigor de las heladas; lo contl'ario, seria exponerse á verla perecer. Si el clima
del luga,· fuero muy caliento, se debe anticipar
la siembra. para que la planta tonga tiempo do
crocor y adquiera fuerza suficiente para resistir
(i, los ardores del s:il.
En los países situados en nuestro hemisferio,
acostumbran sembrar de Marzo á Junio. En los
Estados-UniLlos se hace la. siembra. on el mes do
Abril, teniendo que retardarla algunas veces hasta l\Iay¿, ,Í. causa del mal tiempo.
Para. ol clima de México, la época favorable
es la misma en CJ.Ue so siembra el ruaiz, que varía
S()gun las localidades, pero es la que hemos in·
dicadó.
Acabamos do yer que la época para_la siembra
es cuando ya la atm6sfcra. anuncia la vuelta de
las aguas; poro puede suceder que el cultivador
tenga que sembrar una extension muy considerable, y en este caso, no esperará que llegue el
tiempo fijado, sino que al contrario, debe adelan·
tarse, depositando la. semilla en la tierra algunas
semanas 4ntes del primer aguacero, quo basta
muchas voces para hacer germinar las semillas
del algodon; y en todo caso vale mas que espere
el grano, y no el labra~or.
Ademas de la oleccion de la. época en que ha.rá. la siembra, os preciso que el cultivador observe el tiempo en que va á cor.fiar su semilla á la
tierra, porque si este no fuera favorable, tendría
tal vez que comenzarla de nuevo. El tiempo mas
conveniente, es cuando el estado d~ la atm6sfera
anuncia que debe llover.
Una lluvia ligera apresura. l~ gcrminacion; pe·
ro si la lluvia se prolonga mucho, la destruyo y

EtECCION DE LA sEMILLA.-Esta operacion l
exige un cuidado minucioso por parto del cultivador, pues de la clcccion que haga depende en
gran parte el éxito de su' plantacion. No todas
las semillas son igualmente buenas; so desccharán las que provienen de cápsulas quo se cosecharon á.ntes que estuvieran completamente abiortas, 6 que se han hecho secar al sol 6 en el horno. Para obtener buenas semillas, deben apartar.
so todos los aüos las cápsulas que encierran or·
dinariamonte; las mejores son las que se cncuen·
'tran en las ramas laterales: las hojas, en estas ramas, son mas pequeñas y están mas recortadas;
el rabi to de la hoja es blanco hácia. su base, ll'liéntras que es oscuro en las domas ramas.
Estas semillas estarán bien llenas, duras y posaclas; las que tienen un color ceniciento 6 que
están manchadas de bl~nco, y las que son dema·
siado pequeñas, serán desecha.das. Algunas parsonas creen que es regla. infalible para apreciar
la bondad do una semilla, el sumergirlas en el
agua, desechando todas ]as que sobrenadan; poro
esta regla no es siempre segura, porque puede
estar la. semilla muy seca 6 conservar adherida
cierta pelusa, y en estos casos no se sumerge aun
cuando posca todas las buenas cualidades que se
requieren.
Por otra parte, deberá atenderse á la edad de •
la semilla; generalmente conserva su facultad
germinati'va durante dos 6 tres ai1os, aunque_ en
los países mas calientes In. pierde pasados algu·
nos meses, y aun al cabo de muy pocos dias. Son
preferibles, siempre quo·sea posible, las semillas
del año anterior á las que acaban de ser cosecha· .
das. Con el objeto de conservar en buen estado
las semillas de algodon, se colocarán c-n un lugar
seco, dejándolas cubiertas de su vestidura DI\"
tural.

PREPAnAcros DE LA SEMILLA.-Se siembra
generalmente el algodon sin preparar la semilla
do ninguna manera: sin embargo, en a.lgunas capecics 6 variedades, las semillas se encuentran
do tal modo unidas á. la fibra, que es preciso frotarlas bien con tierra seca para separarlas, y que
la siembra se ejecute con facilidad.
.Algunos autores aconsejan que so humedezca
la semilla, teniéndola sumergida veinticuatro horas ántes do sembrarla, sea. en agua clara 6 mezclada ceniza-. Esta opcracion os útil cuando la.
siembra se hace en tiempo soco, 6 que la tierra
está. demasiado seca.; pero si la tierra estuviere
muy hl'.imeda 6 sobreviniesr.n lluvias frecuentes
dcspuos do la siembra, la oporacion seria ·porju&lt;licia!, pues haría podrir mas pronto la semilla.
En el caso de que la siembra se haga con mucha
nnticipacion á, la época de las aguas, no deberán

en las tierras pobres, gu,rclnndo un término mo.
dio. en las de mediana calidad. Para ejecutar la.
siembra con prontitud, se necesitan clos.operaciones; el primero toma una estaca de 1m50 (rara
y dos tercias) do largo, una coa, pala ú otro ins·
trumento, y ·no tiene mas que hacer que lcvantarla y dejarla caer perpendicularmente para haccr un agujero en el punto &lt;lende so cortan los
surcos; estos agujeros no deben tener mas de
Om 05 á Om 08 (dos IÍ, tres puigut1as), si ·el tiempo es soc0, y Om 03 á Om 05 (una 6 dos pulga.das), si es húmedo: di esta manera continúa,
miéntras que el seg~mdo operario que lleva los
granos &lt;lcl algodo11, v~ depositando cuatro 6 cin·
co en cada ngltjoro, cubriéndolos en seguida lige·
ramente con una poca clo tierra, que arrastra. con
el pié~ Este método es muy expedito y el mas
seguro de los tres.

empicarse granos romojaJos, porque esto aceleraLa siembra en surco se practica trazando á la
ria la gcrminacion de las plantas, á las que fa!- distancia que hemos indicado, lo3 surcos que cl,etando des pues el jugo necesario, se sccarian, á no ben d1•1.1·rr¡' ,. al opei· · é t
d
·t d 1
0 • ,
ano; s e va epos1 an o os
ser que se suplieran lss lluvias por medio do los granos do 1·~t · e d' t ·
( 1.:. anc1a n is ancrn; en scgu1 a so
riegos. Tambien pudieran prepararse las semillas ¡ cubre!' li'gci·am nt
l
·é 6
·
,
e e, sea con os p1 •s con una
por un método que consisto en formar un caldo i·astra. que se hace e
t 1 l
t ·
, r correr por oc a a ex cns1on
espeso con excrementos animales ú otras mate- &lt;lol cam o.
•rias fertilizantes disueltas en aaua: las.semillas
La ·pmb
t d
1 ét l
s1e ra man ea a es e m oc o mas cxpcson puo~tas. por un momento en es~c liquido, Y ditivo, pero presenta varios inconvenientes, por
1:11 segmda se ponen á secar, &lt;le manera que se lo que no aconsejamos sea adoptado. So usa en
forme una costra alrededor de cada grano: el ob- China y en las Indias Orientales.

·a

•

..,

L

,

•

jeto do ,e~ta o~e~acion es de dar ~~81, vigo~ ,Í. la
planta en su tierna edad, Y ele alcJal ,t los msoctos nociv6s r1ue con frecuencia devoran las semi·
llas án~cs qu~ germinen.
MoDo DE EJECUTAR LA SIEMDRA.-Dc tres
m:meras diferentes se siembra el algodon: en agujcro, en_surco 6 manteada.
· Para. la siembra en agujero, despues de emparejar la. superficie del terreno, so trazan rayas 6

Expondrémos sus principales incomrcnientcs.
En primer lugar, las semillas no quedan cubiertas con uniformidad, lo que hace que muchas so
pierdan; las distancias entre las plantas son dcsiguales, lo que dificulta las escardas, la cosecha y
&lt;lemas operaciones subsecuentes; por último, si el
terreno necesita riego, no se puede conducir éste,
ni" distribuit- de una manera conYCnionte y eco·
n6mica.

surcos poco profundos que se crucen formando
ángulos rectos. Estos surcos, que sirven so1amento par11, inilicar la dircccion que han de llevar las
tíneas do los algodonales, deben distar entre sí
de 1"-' 50 á 2ni (vara y &lt;los tercias 6. dos varas y
teroia), en las tierras de buena. clase, donde ol
algo&lt;lon adquiere gran desarrollo, y de Om 50 á
Om 80 (veintiuna {¡, trrinta y cuut.ro pulgn.&lt;laii)'

Por lo domas, se practica-con•poca diferencia
lo mismo que la del trigo, solamente cuidando do
que los granos queden mas distantes; en seguil!a,
so cÚbre con el arado 6 con una rastra formada
·de ramas do espino, y se empareja. el terreno, tcnicndo cuidado do romper los terrones.
Se conocen otros métodos de siembra, de que n~
hacemos mcncion, por no prirecernos ventajosos.

�255
CANTIDAD QU~ DEBE EMPLEARSE DE SB:MI- 1 Si el tiempo fuero muy húmedo, suele perd~rLLA.-Aun cuando no puedo darse un dato se- se la siembra, si no en totalidatl al ménos en parguro acerca de la cantidad que debe emplearse te, y es preciso comenzar do nucyo, Otras veces
de semilla para sembrar una cxtension dada. de sucede que los vientos fuertes secan de tal modo
terreno, porque ésta puedo variar segun su peso la superficie de la tierra, que forman una costra
y segun que las plantas se coloquen á mayor 6 · impenetrable al gérmen de las semillas, las que
menor distancia; sin embargo, indicarémos una no pueden nacer: en este caso conviene arrastrar
cantidad que puede tomarse como término medio por el campo una enramada de espinas para romy que podrá servir de guía para los agricultores poi· ligeramente esta costra y abrir salida al tierque se dediquen por primera vez á este cultivo. no gérmen.
Suponiendo que se coloquen las matas á dis·
INCONVENIENTES DE LA TRASPLANT.A.CION.taucia de 1 metro (vara s~te pulga.das), so nece· Sucede·con la siembra del algodon lo mismo que
sitan de 2 á. 3 arrobas para sembrar una exten· con la del maiz, muchas veces por una causa forsion de una. fanega de tierra. Esto es en el 11u- túita. se forman en la plantacion vacíos mas 6 mépuesto de que se depositen 4 6 5 granos por cada nos considerables que es preciso llenar de nuevo:
mata, porque si solo se ponen dos, ta.staria una si en estos vacíos so colocan plantas arrancadas
arroba de semilla para la siembra de una fanega do otros lugares donde han nacido con exceso, 6.
de sembradura; sien.do el peso de la semilla del de alguna almáciga. form:i.da expresamente para
algodon, aproximativamcntc de 7 libras el almud, el objeto, las mas veces éstas no prenden; pero si
6 de 3} arrobas la fanega.
por una casualidad se llegan(~ lograr, sufren por
GERMINACION.-Cuaudo la semilla está. colo· largo tiempo, sus hojas se marchit.an, y padecen
cada en condiciones favorables de calor y de hu- un r.etardo considerable. Por consiguiente, es mas
medad, brotan las nuevas plantas á los siete ú expedito sembrar de nuevo los vacíos que hayan
ocho días; pero si el tiempo es muy seco y la tem· quedado en una plantacion de algodon, consiperatura. muy fria, no será raro verlas aparecer guiéndose por este medio plantas mas robustas.
hasta los quince 6 diez y siete días despues de
sembradas.
(Oontinuard).

CULTIVO DE LAS VI~AS
PoR D. DtEGO NAVARRO

Y SoLER..

ACCIDENTES QUE PUEDEN OCURRIR EN LA VE·
Los cosecheros han estudia(lO las circunstan·
GETACION DE LA vrn.-Hielos.-Aunque .la, vid cias locales que mas influyen en los efectos del
es ménos sensible al frío que otros muchos vege- l:ielo, señaland~ entre otras la aproximacion, á
tales, no obstante, en inviernos muy crudos y los ríos, lagos y tierras incultas, la exces~va hu·
largos suelen estallar las partes mas delicadas medad del suelo y la falta de ventilacion. En es· '
de las cepas y aun perderse muchas: pero estos tos casos particulares, es necesario hacer desapa·
accidentes son poco comunes por fortuna.
recer, ó atenuar por lo ménos en lo posible, las
No puede decirse lo mismo de los r.ielos pri- causas permanentes que· dañan las viñas.
maverales, que en momentos suelen hacer desapa· , En las tierras en que la experiencia ha demos·
recer todo el porvenir de la cosecha. .Unas veces.' trado que las viñas están expuestas á la accion
atacan~ las yemas envueltas toJ.avía en sus cu- del hielo, podrá. disminuirse algo esta infl.uoncia
biertas preservadoras; otras, cuando ya está en por una eleccion conveniente de variedades de
movimiento el desarrollo de las yemas y empie- cepas, supuesto que todas no son igualmente sen·
zan á circular los jugos.
sibles al frio. Deben buscarso .con prcfei'cncia las

tJdías y las de sarmientos de poca médula 6 corazon, porque hay m6nos peligro á que estallen
los jugos.
So aconseja t?mbien retardar 'la época de la
labor en los sitios mas expuestod á los hielos
porque las viñas están mas sensibles cuando aca-'
ba do trabajárseles. El saneamiento puede ser
tambien un preservativo eficaz en las tierras do
subsuelo compacto y que conservan por consiguiente mucha humedad.
•
Pero estos recursos parciales dejan en pié la
dificultad principal, que es lo que reclama mas
eficaces remedios. La observacion do los hechos
ha conJ.ucido á un procedimiento, que puesto en
práctica hace muchos años, se ha mejorado en
estos últimos, dando resultados satisfactorios.
Este procedimiento consiste en la produccion de
nieblas artificiales.
Para obtener esto resultado, se quemaban en
la direc~ion del vionto reinante algunas yerbas,
juncos 6 paja mojada, siempre que babia temor
de una helada inminente en la primavera: el humo se extendía. en forma de niebla por la supcrfi·
'cie de la vifia, y p;oducia el mismo efecto que
las nubes cuando el cielo está cubierto.
La Sociedad de Agricultura de Francia cele·
br6 en 1878 un congreso vitícola. en Lion, donde
se hicieron curiosísimos experimentos para provenir los hielos. Los concurrentes vieron quemar
materias combustibles en una treintena. de tarros
de barro, colocados en tres líneas paralelas. Inmediatamente salia un humo espeso de estos diferentes lugares para formar una &lt;I¡insa. nube á
tres ó cuatro metros sobre la tierra, que no de·
•
jaba Yer la luz del din. Pero luego, la nube ficti·
c~a iba cubriendo poco á poco el campo, espar·
c1éndose por el rio, al impulso de una ligera brisa, para desaparecer de la vista do los espectadores.
M. Dclecre expuso dcspues la teoría de la di·
fuaion, expJicando que la tierra,.así como los demas cuerpos, experimenta la. ley del equilibrio
~6vil de la temperatura. La pérdida. de cal6rieo ocasionada por 1a difusion, produce el fen6me~o ~el hielo. Este y el deshielo consiguiente, perJud1can igualmente á las yemas, á los brotes trer·

nos y á las Sores. Las nubes, que como es sabido
for~an una especie de velo sobro la superficie d~
la tierra, se oponen á la difusion y por consecuencia al hie~o. De aquí la. idea. de combatir este por
la f?rmac1on de nubes ficticias, que pueden producirse P.ºr una abundante emiaion do v~por de
agua, 6 simplemente por un considerablé desprendimiento de humo.
El :izconde de La ~oyere ha aüadido que la
mater.a empleada en sus experimentos no os otra
cosa que un aceite tosco y breoso, que se encuentra en las fábricas de ladrillos de hulla, y alcanza
un P:ecio insigniµcant~, con el cual llegó ú. conseguir envolver un ceutenar de hectáreas de tierra, sin exceder de cinco francos el costo total de
la operacion, y con solo colocar en cada uno do
los tarros medio litro de líquido.
ESCALDA 6 LLAMPA.-Es una enfer~edad muy
comun en la provincia de Valencia, y cuyos desastrosos efectos consisten en Recar súbitamente
las cepas, para no volver á brotar mas.
ABORTo.-Muchos viticultores croen que la
causa del aborto del racimo en liga, procedo de
la falta de fccundacion en tiempo desfavorable;
pero M. Ladrey juzga que este fenómeno es frecuentemente debido á una serie de accidentes anteriores á la época de la f.ecundacion. En efecto,
no es raro ver desenvolverse el fruto durante
algun tiempo, y desprenderse espontánea.mento
despues.
No cabe duda que el aborto del fruto es un
accidente . provocado no solamente por las malas
condiciones en que se produco la securídacion, sino tambien por sufrimi~ntes debidos á fen6menos
anteriores.
Se comprende cuán variadas deben s~r las circunstancias que acompañan á este aborto: así se
suele atribuir 6 á una nutricioil incompleta del
fruto, porque la savia no es suficiente para el entretenimiento de todos los 6rganos eu vía de desarrollo, 6 por el contrario á una vegetacion de·
masiado pujante, á una savia muy copiosa, llamada con fuerza hácia. el nueyo fruto para producir su destruccion.
Otros viticultores lo atribuyen: 19, á un súbito descen~o de temperatura; 29,· á, variaciones

�..
257

256
bruscas en la atmósfera; 39, á abundancia ele llu· 1 do si sus funciones, quitándoles la elasticidad in•
vias durante la íltlrn.r.ion, que arrebatan é impi· ; dispensable para su ulterior desarrollo, y conclu·
den la fccundacion ele los gajos.
yendo al fin por modificarlos y desorganizarlos.
Segun un horticultor de Dordognc, el aborto Impidiendo las condiciones normaics de su vegees debido directamente al empobrecimiento de la tti.cion, haQe imposible la absorcion y traspiracíon
savia, proceden to de debilidad orgánica y ~ la que se verifica poi: l!l superficie de las hojas, fruconfusion do los racimos y do las hojas en el mo- tos y domas partes verdes.
mento de la fecundacion, para impedir la circu·
Se ceba el oidium sobro las cepas altas y los
la.cien del airo.
parrales, sobre las vide!! de fruto, cuyo hollejo es
La incision anular y la poun. u.e las raíces, pa· fino y su jugo azucarado, sobre las quo tienen
ra acortar la. ailuencia de savia, son remedios á poca 6 ninguna. aspereza en el hollejo, como los
que so ha llegado á. recurrir; poro se toca con el moscateles y &lt;lemas uvas de mesa, y sobre las
grave inconveniente do que b. cepa so debilita so· blancas generalmente.
bremanera.
Se i:econoco la enfcrmonad por los signos siLa práctica seguida por los viticultores repo- guientoE': La cepa atacada rresenta dospucs do
I
sa en un principio un poco diferente. Consiste algunos dias cierta aspecto tk languidez; el color
en cortar la. extremidacl de las yemas algunos de las hojas pierde su frescura y brillo, volvién·
dias :1.ntcs de la. floracion, impidiendo por este dose amarillo lívido; los brotes del afio se cubren
meuio que la s:i.via afluya con fuerza hácia dicha en su superficie do uno. especie de poh 0 blanqu~extremi&lt;lad, obligándola á dirigirse en cantidad ~ino que huelo ú. humedatl y que se asemeja á
suficiente {t la flor.
una lepra que acomete primero á los brotes, desEl hortolano de Dordogne, á.ntcs citado, em- pues tí. los p1.mpanos, y mas tarclo al fruto.
plea el siguiente procedimiento, quo recomienda
Los remedios son eficaces, ~rinéipalmento en
el Journal d' au.riculture pmctique en 1874.
1 el primor período de la invasion do la enferme·
Cuando está á punto de manifestarse la flora- dad; pero ninguno. sustancia es capaz de volver
cion, se airean los .racimos nacientes, quitando la vitalidad á los tejidos que la han perdido.
con conocimiento las hojas que les rodean; prinSo lo combate mas especialmente c~n el azu·
cipalmente las que miran al Norte, á fin de no , fre, que tiene la propiedacl de ser insecticida, es·
exponerlos muy directamente á los rayos del sol. · polvoreándolo sobre las vides despues de la bina.
I
IIccho esto so toma una parte de guano y so
Como ol azufre es insoluble en el agua é inal·
mezcla íntimamente con tres partes de yeso, es- tora.ble en el aire ordiuari9, es necesario utilizar
parciendo en seguida esta mezcla sobre los raci- una circunstancia favorable para que produzca.
mos en muestra algunos días despues de deshojar el mayor efecto posible, azufrando con buen tiem·
y dos 6 tres dias ántes de la floracion, y pre- po, seco y tempestuoso á la vez, que .esté cargafiricndo tiempo húmedo 6 las madrugadas con da do electricidad. Hay que abstenerse de azu·
' .
fre en tiempo lluvioso&gt; porque se perdería. el
rOCIO,
Despues del deshoje y espolvoreo, no tardan azufro, que arrastraría el agua sin haber produ·
muchos días en sentirse los efectos del guano y cido resultado. Es preciso comprender muy bien
del yeso, y en aparecer mas hermosos los raci- que el azufro es inerte, ínterin no se trasforme
mos, quedando asegurada la fecundacion.
por la. electricidad en gas sulfuroso 6 ácido sulÜIDIUM.-Esta désastrosa enfermedad de la fúrico.
. vid, que so conoce vulgarmente con los nombres
M. Guyot aconsejaba poner dos granos de cado cenicilla, ceniza, ne9ra, negrilla, y polvllo de parrosa verde al pié de cada cepa, al tiempo do ,
la vid, procedo del desarrollo de un lwnguillo so- azufrar 6 regar la inmediacion de las cepas con
bro las partes verdes do la vid, pero que no pe· caparrosa disuelta on agua.
netrn dentro de los tejidos ni del fruto, alteran·
(Uontimwrá).
1

ª

SE]IBRADOR,AS ]IECANICAS.

~

j

Frn. 17.-P1rnc10, $90.
Constrúyense dos tama!fos de esta máquina, á saber: el dril de nueve dientes, sembrando en uua
anchura de 6 piés; y el do 11 dientes, que siembra en una anchura do 7 piés y 4 pulgadas. El primero pesa 550 libras, y cuestn. $ 90; el segundo pesa 700 libras, y cuesta $100.
- El cajon destinado á recibir la simiente puede contener de dos á tres busltels, sembrando las máquinas de l 5 á 20 acres por dia.
•
Con la añadidura de un receptáculo para abonos, el cual es muy poco dispendioso, esta sembra·
dora sirve para la distribticion de abonos en polvo 6 desmenuzados como argamason, cal, cenizas,
guano, &amp;c., ya' secos, ya húmedos.

I

Frn. 18.-Pn.Ecro, $ 75.

.

Puede sombrarse con esta máquina toda clase de semillas 6 granos, 6 echarse cualquier abono 6
estiércol en polvo 6 desmenuzado, regulando la. cantiuad que se quiera distribuir por acre.-Allen
y compañía.-Nueva-York.
TOMO I.-33

/

�259

258

EXPORTACION POR EL PUERrro .DE VERACRtJZ
DE EFECTOS NACIONALES EN LOS MESES DE FEBRERO I 11IARZO.

. .......... ...............

Febrero. Azúcar ........... ~···•· ...... ki16gs. 175,962 $14,532 65 kil6gs.
36(3,209 $32,655 41
190,247 18,122 76 :,
Marzo. Idem .................·..........
150 00
1,400
Febrero. Aza.franillo , ,...••. , ......... "
...........
1,026 00 "
,,
6,279
_l\_lpiste •••••••.•.••• •.......... "
lucro.
14,102 1,851 00
825 00 "
7,823
Marzo. Idem .............• , ........... !)
1,390 1,800 00
, ......... ................ "
... Febrero. Añil ..........................
523,713 193,341 00 "
Café .... ...................... "
Idcm.
936,022 345,697 20
412,309 152,356 20 "
Marzo. ldem ....... . .................. "
"
"
15 00
218
... , ........ ············ ...
Feb1&gt;ero. Cascalote ............. :.......
"
"
1,550 00
4,51G
Cacao .•...•...................
Idem.
Il,944 4,195 00
2,645 00 "
7,428
Marzo. ldcn1 .......................... ,,"
"
...... ........
248 00
8313
Febrero. Cerda ........ .................
"
"
l,586
453 00
700
165 00
Mafzo. Idem ... ........................
"
"
24,000
·
350 00
Cedro .........................
Llem.
"
"
8 00
10
Febrero. Cara.coles......................
······
"
15
12
00
'
:Marzo. Cigarros ...................... "
"
"
60
48
12
••••••••. t.'
Idem.
Cobro """ ...................
20 00
50
Chicle ......................... " ............ ···········:······ ",.
Idem.
"
20 00
24
,,
Chocolate .....................
Idem.
...
"
.............
6,611 21,345 77
Febrero. Cueros de res ·. ... .. .........
130,276 32,670 39
53,665 11,324 62 "
Marzo. Iclem .......................... "
"
"
752
450 00
Febrero. Cueros curtidos ..................
852
495 00
45 00 "
100
Marzo. Iden1 ............ ~·· .............. "
"
"
11,883
82.4
00
Febrero. Cueros de res ................
19,246 - 1,929 00
1,105 00 "
7,363
:Marzo. IUem .......................... "
"
"
100
40
00
Febrero. Curiosidades del país........
90 00
200
100
50 00 "
Marzo. Idem ........... ,........... .... "
"
............
138
415
00
Febrero. Dulce ... ......................
484
143 00
69
5 00 "
Marzo. Idem ...... ,. ................... ",,
"
150
1,800
00
Febrero. Espartó .......................
152 00
2 80 "
2,500
700
Marzo. Idem .......................... "
"
"
35,309
770
00
Febrero. Frijol ..........................
···············
791 00
21 00 "
35,454
145
Marzo. Itle1n .......................... "
"
"
200
225 00
Idcm.
Figuras de ceras.... , ......
... "
"
55
200
00
de
trapo
............
Figuras
Febrero.
"
347
205 00
147
150 00 "
Marzo. Idem ................... ,. .....
"
"
92
envenenadas
.........
Frutas
Febrero.
....
··········
·····
898 00 "
1,604
Idem.
Grana ....... .................. "
4,044 3,038 00
2,1!0 00 "
2,440
Marzo. !11cm ........ .................. "
"
"
13,000
230 00
Febrero. Guayacan
······
"
100 00
350
Goma .•.................. , .. .. "
Idem.
" 22,328 1,400 00
Garbanzo ........... , ......... " .' ............
Idem.
"
788 00 ,,"
2,307
Ilule ... .............
Idem.
"
3,342 1,238 00
450 00
l,035
Marzo. I&lt;lcm .............•............
400
98 00 "
Febrero. 11ármol ....................... "
240 00 "
338 00
7,754
7,355
Marzo. Idem .. ......................... "
"
933,500 13,470 00 "
Febrero. Palo moral...... .. ...........
" 796,000 12,910 00 " ~.729,500 26,380 00
Marzo. Idem ........... ,
"
"
30 00
1,000
Idem.
Palo Brasil ...................

............ ............... .

............ .

..

...... ······

············ ............
............

............

º

..... ...................
...........
11e1t11t,1••••••11

• • • • tJ f l f l t t

·········

··················
.................

............
............

·············

,,

. ,,

... ···········

. . . . . . . . l't • • •

..

....................

············

'~· ......

......
··············
............
·················
················

.............

• 1( • • • • • • ' • •

Al frente,. .. " ..........

..............
................
...............

.................

" ---- ----- "
3.189,812 448,871 80

............
............
............

---- ---

3.327,937 456,423 60

3.327,937 456,423 60
3.189,812 448,871 80
Del frente ..... : .........
..
................
kil6gs.
15,000
200 00
kil6gs
............
Palo
caoba
........
,
...........
Marzo,
12 00
1,000
Palo
c6pito
....................
ldem.
"
"
,,
55
200
00
,
Pájaros
disecados
............
,,
Febrero.
28'
00
Plantas
vivas
...........
70
Idem.
830
378 00
760
350 00 "
Marzo. Idem ........ ................... "
"
5,158 44 "
24,077
Febrero. Piedra mineral ...............
'
24,296 5,208 44
219
50 00 "
Marzo. Idem .......................... "
...........
1,425
2,210 00 "
Febrero. Puros .......................... "
"
3,231 5,040 00
2,830 00 "
1,806
Marzo. Idem ..........................
4,284
700 00 "
Febrero. Purga ........................ "
384 Ou "
7,856 1,084 00
3,072
Marzo. Llem .......................... "
"
"
120,680 80,512 00
Febrero . . Pieles de chivo ...................
131,248 86,905 00
6,393 00 "
10,568
Marzo. Idem ................................ "
"
............
1,526
1,249 10 "
Febrero. Pieles de venado ..... .,..........
"
"
1,932
1,514 10
265
00
406
Marzo. Idcm .................................. ,.
"
..............
966
100 00
Febrero. Plumas de palo ..................
160 00
60 00 "
1,099
133
Marzo. Idem idem ........................ "
"
"
600
60 00
Raiz de selva ................
Idem.
"
"
13.5
00
300
Febrero. Sillas para. montar..........
"
"
3,780
272
00
Tabaco en rama.. , ...........
•Idem.
9,265 2,772 00
2,500 00 "
5,485
Marzo. Idem .......................... "
"
826
20 00
"
,
Febrero. Tequesquite ..................
..."
"
1,100
200
00
,,
Marzo. Trapos ........................
"
460
00
41
Febrero. Vn.inilla .....•.................
614 9,607 00
9,147 00 "
573
Marzo. Idem ............ ··~·· ......... "
"
"
15 00
1,000
.,
Zacate
............
....
.
Iuem.
20 00 "
200
Febrero. Zarzaparrilla ........... ...... "
250 ·
38 00
50
18 00 "
Marzo. Idem ................. ... ,..... "

............ ..................
........ .........
• ••••••••

...

............
.····· .....
............
............

1 ••

............

············ ................
................
•• •

••• •••

............

1 ••

··········· ....... .........
... ..........
············ .....

. ....

............

........ ...... ..................

............

"

"

---

----

3.527,950 570,20! 14

EL INSTITUTO AGRICOLA DE BÉLGICA.
Este importante establecimiento fundado en
1861 á costa del Estado, ha venido satisfaciendo
del modo mas lisonjero los fines que el gobierno se
propuso al decretar su fundacion. Proporcionar
á los j6venes llamados á ser cultivadores los conocimientc~ necesarios sobre la. agricultura, y los
ramos•con que est6, rdncionadn, para poder administrar 6 explotar cualquiera empresa rural con
buen éxito, ·fué la principal mira del gobierno.
Sus esfuerzos no han sido infructuosos, ni sus esperanzas burla.das. El Instituto Agrícola dol Eetado ha dado ya fu instruccion á corco. de 400 j6ven&lt;'s, del país y del extranjero, que so encuentran hoy entregados al cultivo de la tierra y á
toda suerte de industria agrícola, en las diversas
naciones del Viejo y Nuevo-Mundo.
· La prevision é inteligencia con que este establecimiento fué organizado, el tino y esmero con

.

que es dirigido, el poderoso apoyo con que cuenta para asegurar: su estabilidud; en fin, la multitud de medios de que dispone para llenar su objeto, son títulos recomendables que lo elevan á la
a.Hura de las mejores escuelas de agricultura de
Francia y Alemania, pudiendo rivalizar con mu·
chas de ellas por la seriedad y método de la enseñanza. Como una prueba elocuente ele nuestra
asercion, presentamos el número de j6".enes ex·
tranjeros que han sid.o admitidos en el Instituto
Agrícola del Estado durante los 15 años de su
existencia. D'3 estos, 167 pertenecientes á Europa, á. saber: 27 á Francia, 12 á Espafia, 20 á.
Italia, 9 al Austria, 17 á la Alemania, 45 á Rusia, Gulitzia, Polonia y Füilandia, 4 á Turquía,
9 á Romania, 1 á Servia, 3 á Grecia. á Islas Irónicas, 5 á Suiza, 3 al Gran ducado de Luxemburgo, 1 á Noruega, 2 á Dinamarca, 7 á Holanda y

�260
2 á Inglaterra.-62 pertenecientes á la A·m~rica, ; se multipliquen b:ijo el imperio de principios ciená saber: 30 á Cuba, 17 al Braeil; 4 tí. Chile, 1 al'. tíficos y experimentales (1).
Uruguay, 1 nl Ecuador, 1 fÍ Nueva-Granada, 5 j El pro~pecto que estamparémos no es sino un
á la Isla. de l¡i Trinidad, 1 á Nicaragua, 1 á. nfé- : extracto del gran programa del cstablecimion.to
xico y 1 á Puerto Rico.-2 pertenecientes á la j pero basta recorrerlo rápidamente para juzgar do
Isla de Jara (Malesia).-Es decir, un total tle ~ !a importancia del Instituto, y para convencerse
331 en los 15 alios, 6 sea un 15,4 poi· auo.
¡ do que la enseñanza que allí se recibe es gcnoral,
El número de j6venes belgas admitidos en c-1 · por consiguiente, aplicable al cultivo de cualquic·
Instituto, desde su fundacion, es de 208, 6 sea ra region del globo.-Nos permitimos afia&lt;lir alun 13,8 por aüo.-Estas cifras tienen una doble gunos detalks, por ampliar un poco mas los da·
significacion: pruebnn que el Instituto Agrícolw tos que dicho prospecto encierra. Ello~ nos serdel Estado ha inspirado la confianzr. necesarb á virán tambien para confirmar la alta idea que nos
todas esas naciones. que le han encargado la en- hemos formado del I~stituto Ag1·ícola del Estaseñanza de mas de uno de sus hijos, y prueban do, y justificarnos del cutusiasmo con que lo retambien que por todas partes se ha comprendido comendamos á las sociedades progresistas.
que la agricultura, si bien es un don de la natuPocos establecimientos de instru9cion agrícola
raleza, no deja por eso do estar sometida al influ- presentan las ventaj::s y comodidades que el Insjo de la ciencia, de quien en cstoa {lltirnos tiem· tituto de Gcmbloux. Su situaeion en UM rcgion
pos est'á recibiendo importantísimos servicios. En sana, rica é industriosa de Bélgica¡ su establecí·
realidad, la agricultura no es un ramo puramcn· miento en un local en que se prometo dar ií la en·
te empírico; es una ciencia relaciona.da con casi sefianza el mayor desarrollo imúgina.ble, son unas
todas las del saber. humano, y por consiguiente, do las ventajas quo lo hacan superior á muchas
su estudio está íntimamente ligado con In. mayor de las escuelas do su especie. -Los edificios que
parte de las carreras sociales. De manera, que los ocupa el establecimiento son vastos, en la cxtencstabl:cimientos de agricultura son de utilidad sion de la palabra; componen una superficie de
ir.contestable. En nuestrn opinion, es tambien un cerca do 7 hectáreas; abrasando eljardin botánideber de los gl&gt;biernos contribuir para que lo~ co Y la pequeiia huerta destinada á las operaciopadrcs de familia dediquen á sus hijos al estudio ncs de agricultura prúctiéa (fuera del gran cultide la agricultura, con mas ompeüo y con mas cs· vo que comprendo 04:t hcct,íreas, explotada por
pero.nzas de acierto que con el que los consagrán el Iustituto.)-Por lo que toca á la instruccion,
á. tantos otros ramos de menor utilidad general. justo es rendfr homenaje'al colo del gobierno, quo
Abrigando la halagüeña conviccion de propor· ha encarga~() la ensefianza á hombres aptos é in·
cionar un servicio al mundo i_ndustrial, dándole á tcligcnt~s. Cada profesor posee á fondo la cicnconocer la existencia de un establecimiento tan cía que enseua, tomau&lt;lo por su propia cuenta el
interesante como el Instituto Acrrícola
del Esta- método mas claro en las explicaciones,, como la
o
do, nos hemos impucato la tarea &lt;le trnducfr sU'. ruta mas recta en el campo do las demoatraciones.
prospecto, que insertarémos otro dia. No ocultaré-! · El Instituto está. ampHarncute pl'ovisto do to·
moa que nuestras esperanzas se fijan principal- ' do lo necesario, á fin de r¡ue los profesores en sus
men~o en América, en esa tierra dotada por la lcccion.::s no afirmen nada sin que no muestren un
mano del Criador de una tan asombrosa como ejemplo palpable á su nuditorio.-Así, para. ll\S
extraordinaria fcrtilida&lt;l.-Es do desearse, y nos. l\I~temáticas el establecimiento poseo uua.colecotros lo deseamos vivamente, que los iiabitantes I cion completa do instrumentos y aparatos in&lt;lisde la tierra de Colon sigan el ejemplo de Cuba, pensables a.l estudio' do la mecánica, &lt;le agrimen~
de Chile y del Brasil; que manden j6venes á ro.
En el próximo número publicarémos los reglamen-.
coger conocimientos sobro la agricultura, á fin tos(1)
del Instituto.
·
de que los productos do sus tierra~ privilegiadas,
N. &lt;le la R.
1

•

261

sura, &amp;c.-Para. la Fhica, un exce~ento gabi-. afirmamos sin temor de equivocarnos, que no. de.
nete que comprende mas do 600 instrumentos Y ja que desear. Tenemos á la vista los .regla.roen·
aparatos, des1e los mas antigu~s, hasta lo~ ma~ tos ministeriales y privados &lt;lol establecimiento,
Ncientes.-Para la. Quí:nica, se1s laboratorios es· quo están sabiamente concebidos1 y no dudamos
peciales, bien surtidos, eirvcn' á las propara~iones de su extricta observancia, en virtud de los sa·
y á los análisis químicos. Para la.. Tccnolog1a, un tisfactorios informes que la comision inspectori
vastd gabinet? conteniend? colecciones numerosas diri11e al ministro del interior. En ellos se con-·
de modelos do toda especie.
sag:'an mil elogios al dir~ctor y sub-director del
La Historia natural está. rcspresentada por ·establecimiento por el celo y el esmero con qu!\
diversos herbarios de plantas disecadas, conto- ambos desempeñan 'Sus cargos respcctivo's.-No
nier,do mas do 7,000 vegetales¡ por numerosos faltan en Bélgica quienes guindos por un sen·
cuadros sin6pticos; por preparaciones naturales y timionto retr6ga&lt;lo, difonden por medio do la
artificiales; para el estudio do la organografía y prensa, que el instituto agtícola del Estado os
fisiolorrb vegetales. Cartas geol6gicas, muestras nociro á la sociedad; que los j6vcnes, léjos de
de mi~erales y r~cas, multitud .de animales dise- instruirse, so desmoraliza.u; porque este establo-,
cados de toda especie sirven i las demostraciones cimiento es un gérmcn de corrupcion. ¡-~~tas
g(3ol6gicas, mincral6gicaI1 y zool6gicna. Para la apreciaciones nos parecen ~~ extrem.o g~atmtas
Zootecnia existe una ,scrio de piezas elásticas, de y exageradas. Aunque la m1s10n ~el mst1tuto no
esqueleto: y do aparatos ~ien mont~dos, para. las . es de educar á l.os j6venes que recibe.~ su cargo;
demostr:iciones anat6micas y fisiol6g1cas y para las porque por el mismo hecho de no adm1t1r a\umno
operaciones de cirujía. vcterinaria.-Para. el cul- de ménos do 18 años supone que esto~ llegan con
tivo el Ínstituto posee colocioncs complotas de todos los principios de buena educac1on q~e le.s
los ;rin~ipales graX:os del comercio, preparaoio- fueran inculcados en lo~ liceos y. en las umycrs~nes arfüciales producto3 naturales y fabricados, Jades, no por eso descuida las buenas .costumbre.'
indí&lt;1cnas y :x6ticos, y, sobre todo, un rico y ui tolera las malas. Tiene, c~mo todo est~b~o~~abas~cci lo museo agrícofo., conteniendo los mejo· miento de instruccion, un r~g1m:n Y una discip i·
res instumento 11 que componían el antiguo Mu- na para mantener el ór&lt;len mtonor. IIa. estab.le·
seo bel, a de la industria aumentado con las má- cido consideraciones para los que so conducen bien
'
.
·
· les t.ª la falta
quinas 6.., instrumentos ar·rícolas
de la actualidad.
y castigos,
proporciona
,', para
. el .quo
.
Adema!! la finca anex: al instituto, explotada· se conduce mal. Si á pesar de esto pudiera~ citar· t't
observado
con una' mira científica al mismo tiempo que fi. se alumnos del ms
I ut o qu e hayan
,
.
•
t. .
.1
t
s'b\c
tonemos
la
segundad
nancior~, sirve de aplicaci@, de escuda pr&lt;ict1ca, ~na conuuc a ropren i . , .
.
a cor·
al futuro ingeniero. Allí encuentran loa j6venes de que no es el establec1m1ento q~en los h.
. constituyen
.
scu;11la no
todos los elementos que
una empresa romp1'do. ¿p or ventura esa, dcSO'raC1ada
o
rul·al Ll :amero con quu esta finca está cultivada se halla germinando actualmente en Eu~opa, aun
· t:íbia direccion del Sr. Lejeune, Director
'
· · aun en el .centro
bajo la
bajo el techo do
sem1~anos,.
del instituto le ha granJ· cado el epíteto de Fer· mismo de las familias? ~1, sensible es decirlo, Y
· ªl m~
· t't
un
1 ut ~ el. gérmen docon
me-mod~le, 'en lugar del modesto nombre que lle- no hay que ntr1'bwr
va de Fame-école. Poi· fin, como complemento mal de quien él es mas bien v1ct1ma. Para . •
. e1 c1mr,
. d',.é
}c,o sobro el precio 'do la pens1on
de las importantes colecciones de que so sirve
i. mos a 1:1
establecimiento para confirmar toda la enseñan- y do la ensefianza. No queremos que la pequefia
za cientl1ica, citarémos una hermosa biblioteca retribucion exigida 6. los alumnos dé. lugar á. co~-,
compues~a de obras e;peciales en número do sidcrnciones poco favorables ~l ménto ~el msti5,000 ve.lúmenes, que se pono á horas señaladas tuto, juzgando por ella de la import~ncia del es·
1. l cli
· · de 1os al uumos.
tablecimiento. Los gastos
" a spos1c1on
. que oca.siOna
. d por
f año
Pasando al 1·égimen y disciplina del instituto, todo el servicio del inst1tutr, no baJan e rancos

!~s

•

�262

263

100,000. , y su man· t emm1ento,
· ·
la
con el producto ele
T1
a es son los detalles que hemos podido reco.
s pensiones y del minerva], que no sube do francos
30 000 (té ·
d
ger. Los consideramos sufic1'e11tos pai·a recom
&gt;
rm:no me io) seria imposibl · l
d
en.
. .
to de a· h
'
e, si e res· ar e1 mstituto agrícola. del Estado como Ut'o de
,
. ic os gastos no pesara sobro el Estado.
'
El gob
h
los establecimientos mas von~aJ'osos en m t .
iorno a querido do esa manera proporcio· d
,
.
.,
a er1a
nar la. enseñanza de la aoriculturn s'n
á e enseuauza a.gr1cóla. 81 los pa1ses donde la ngri
o
, 1 gravar
cultura no }¡
t d
,
·
1
a presen a o todavrn, el desarrollo de
1os que llamados á ser cultivadores
· ·
, cou os cono· que es suscept'bl
i' l
el
cmuentos que ofrllce el instituto
I l
I e por ia ta e principios se apro' no o ograsen vechasen d
t d
'
por.escasez de recursos. Ha hech
. h
., .
e nues ros atos, tomándolos como eso mas. a crea· t1mulo pa
· .6
d
ra enviar J venes al instituto agrícola
do fondos especiales para favorecer t. 1 'ó
a as J venos e Gembloux
'd é
, cons1 erar mos nuestros esfuerzos
bcIgas, que, habiendo concluido s
u carrora. con satisfactori
t
. · ·
amen e recompensados.
distmc1on, careciesen do to r tuna para comenzar á
emprender.

jas, unida á las lluvias y vapores del aire, produ· que conservo una temperatura igual, que ndfdebe
ce humedad ~astante para causar la germinacion. ser mas baja que Oº y mas alta. que 15° Reau·

JOSÉ ANTONIO

RoMAN.

SIE!IBRA Y CULTIVO.
LA SEMILLA.-Lo. semilla nace dul acto do la I El , .
.

fecundacion que se opera en las flores d 1 1
ta. Tiene en su interior un embrion ue ereª; ;n·
ce la planta primitiva, pero rara ve; las ~- o uvariedades.
ismas
La semilla puede ser comp d t.
h
ara ª .\ un uevo
cuy~ envoltura cnlcárea y 1 bl
'
e aneo, corresponde
las
carpetas
que
cubren
l
b
.
d
.
á
.
e em non, ebiendo
considerarse éste como la yema.
.
.
6 pa1 te amarilla
del huevo.

d l umco medio que da, poco mas 6 ménos, idea
.e a bne~a. ~ mala calidad de una. semilla, cons1ste ~n d1V1d1r~as por el medio y examinar si el
:m~non está bie~ confor~ado, y si no está seco
s1 su color no tiene un tmte oscuro 6 brumoso.
Respecto d
11
·1
e aque as semi las que por su tamaño es i
ºbl d' 'd' 1
mpos1 e 1v1 ir as, se toma un plato y se
le echa agu h t l · d .
ª as ª a mita ; se mtroduce en él un
tr~po sobre el que se esparce un número deter.
m1~ado de los granos que se. quiera ensayar, CU·
br1éndolo con ~n ti:ozo de lana, y se coloca el pla·
to en un~ hab1tacion caliont~; como dcspucs do
alg_unos dias germinan los granos, so apreciará la.
calidad de la simiente por el n,umero de granos
que hayan germinado.

!oda semilla bien formada. debe tener en su inter1:r un embrion que conste de cuatro partes:
. 1. Del cuerpo radicular, que es la parte des·
tmada á penetrar en la tierra y producir las raices·
2~ . Del cuerpo cotidelona1·io, que constituy;
los primeros. 6rga.nos llamados cotiledones. CuanLA GERMIN.ACION.-La germinaciones el fenó·
do el e~bnon tiene un solo cotiledon se llama meno que se prodnce en las semillas al trasformar·
m.onocotiledóneo, y cuando consta do dos 6 mas se el embrion m1 una planta,
dicottledóneo·
'
Para que una semilla germine, debe po~érsele
'
3~ Del tallito, que se trasforma en el tallo y ~n ~ontacto con los a.gentes que le son para ello
'
indispensables: la sombra, la humedad y ol ca lor.
. mas tarde en el tronco•'
4~ D~. la ;'émula, que es compuesta de una
Vemos con facilidad cómo se produce espontáagrupac1on de hojas muy pequefias.
neamente la germinacion en los vegetales. Cuando
Las semillas varían mucho por sus tamai'i.
una
planta ha producido frutos, y estos han lle·
H
I
os.
ªY. ~ gunas tan pequeñas que casi es imposible g~do al estado de madurez, caen al suelo las scperc1b1rlas.
m11la9, donde permanecen abrigadas contra el vien·
Es ~uy difícil juzgar de la buena calidad. de to y los ~rd~res del sol por la planta madre. Al
las semillas. Las experiencias con el agua nunca entrar el mvierno esta pierde sus hojas 6 una par·
son seguras, porque tanto las alteradas como las te de ellas, las cuales cubren las semillas y laá
buenas caen á veces al fondo.
preservan del frio. La descomposicion de las ho·

•

Así, bajo la proteccion de la planta madre, el mur; y en caso de haber sido trasportadas, do la
cinbrion crece, se trasforma. en pequeña planta, manera como fueron envasadas y del local' en que que se desarrolla y toma fuerza; notándose muchas se las coloc6 en el bu.que. ,
En general las semillas que pierden con rapiveces en los bosques salvajes, que las nuevas plan·
tas, mas vigorosas y fuertes que la madre, la SO· dez el poder gorminativo deben ser sembradas in·
focan y le causan la muerte, para que, al descero· mediatamente Jespues de la. cosecha, y las que lo
ponerse 6 podrirse, les procure nuevos elementos conservan mucho tiempo, como las do duraznos,
.Aesculos (castaños), GHglans (nogal), Orataegus,
que faciliten su nutricion y crecimiento.
En las siembras artificiales conviene, pues, imi· que necesitan con frecuencia un año para germitaren lv posible la naturaleza, perfeccionando sus nar, deben ser estratificadas en arena.
Estratificar es u_n procedimieeto usado para'an·
medios con el conocimiento que dan los estudios
y la práctica, no solo en lo que se refiere á la ticipar la germinacion de las semillas, procurando
preparacion del terreno y épocas de hacer los artificialmente el rest:i.blecimiento de las capas
plantíos, sino ta.mbien en fo que respecta. á la COI!· que cubren el ernbrion.
Se toma una maseta grande 6 un cajon dt ma·
servac:on de las simientes y á preservarlas contra
dera, en cuyo fondo se extiende una capa de car·
los rigores del frio 6 del calor, segun el caso.
LA SIEMBRA.-Casi todas las especies de plan- bonilla y otra de arena, para impedir la entrada
tas sr. reproducen por las semillas; pero la mayor de los gusanos; despues se extiende una capa de
parte de sus variedades recobran 6 vuelven así el semilla, y así sucesivamente por capas, hasta que
tipo primitivo 6 selvático de que provienen, por lo el cajon queda llenó, debiendo cuidarse que la.
que el hombre ha buscado otro medio de reproduc· última. capa sea taro.bien carbonilla, para: que no
cion_ que las conserva inalterables, tales como las entren tampoco por arriba los insectos dañosos.
Si el tiempo está muy seco y la arena tambien,
estaca ,~ y los ingertos, que se usan para propagar
riega. ligeramente el cajon, enterr{rndose en se·
los perales, duraznos, ciruelos, &amp;c.
Las semillas de la última cosecha, recogidas en guida en un paraje donde esté al abrigo del frio,
de la mucha humedad y de los fuertes calores .
ol mor,:ento de su perfecta. madurez, deben siemLas semillas que pierden pronto el poder gcrpre preferirse para sembrar.
Hay algunas que conservan largo tiempo el po- minativo, si no son sembradas inmediatamente, deder gcrminativo, otrae que lo pierden rápida.men· brn ser estratificadas del mismo modo.
Las semillas estratificadas se siembran por lo
te, como las de arce (acer), magnolias, &amp;c., otras
que necesitan uno, dos, y hasta tres años para general en la primavera, y como en esta estaeion
cmpez:,r la germioacion, y vari:is que germinan en en la mayor parte de ollas, se ha desarrollado la
radícula, es siempre menester pincharlas en la.
muy pocos dias.
Gen ::ralmente para las plantas de flores dobles extremidad, á fin de impedir que la raíz se intro·
·y para cierto número de las de hortaliza, c,:,mo duzca perpendicula~mente en tie1Ta, lo que hace
melones, coles, nabos, &amp;c.; se prefieren semillas de muy difícil el trasplante.
Es conveniente sembrar en otono las plantas
do!! 6 tres aiios, porque muchas veces la buena
calidad de los frutos adc1uiridos en estas especies, que pueden soportar los fríos del invierno; es do·
cir, desde la. segu~da quincena de· Marzo ha1ta.
se debe á que la planta no sea muy vigorosa.
fines
de Abril. Las .sembradas roas temprano son
.La facultad de la germinacion depende mucho
del estr.do del tiempo en que s'e ha hecho la cose· las mas seguras y que mejor soportan los rigores
cha de las semillas, de la estacion mas 6 ménos del invierno.
En la primavera, desde Setiembre á Novie!}l·
fa\"ora'Lle, del lugar en que se hayan conservr.do,
q_uo siempre debe ser un sitio soco, bien aireado, bre, se siembran bs plantos que no pueden sufrir

st

�264
losjrios del invierno . .Muchas plantas ~nuales se t
1 d
rasp anta as en en:s 6 en tablones bien prepara.,
encuentran en este caso.
1 as planbs de-invernaderos se siembran todo el tdosbl con algunas labores 6 cavas, dividiéndoae los
a . onea por caminitos 6 sendas. Las especies mas
ªfi º'. desde que ellas no están suietas
á las dife- d ¡ 1
.,
e icac as se ponen en macetas chicas, en unn mczrencias de temperatul'a, humedad ú seca.
"'
L
·11
cla de tierra en conexion con la clase del vcºl1etal,
as semi as de árboles y arbustos, exceptuand 1
'f
Y se les conserva bajo de vi&lt;lriel'as para asegul'ar
b o as com eras, recibidas de. Europa, es siempre que no se pierdan.
ueno, ánt~s de sembrarlas, ponerlas en aaua de .
D
.
.
de 12 á 36 horas, arrreaando al acr
(\' º
s
ur~nte los prime1·os chas del trasplante, es
. tas de ácido sulf~ri; e: varias cºoua al1ºundas go· ntcesai·10 protegerlas del sol y del viento. Al ra·
' mo as e ro- so se les cub ·
,
sas y crataegus.
·
.
re con macetas vac1as, con pajas, 6
Esto mismo' se hace con las alm~ . h h cua:qu1er otra cosa semejante. En las vidrieras
'
acigas ec as se tienen los ca.
d
0
-;~:~1;!r:~t?ea~c:~:ses:ec:::spd;m~i:~m~cion,. las
repican
en otr.o sitio, en tierra especialmente preparada á
ur.a distancia que guarde proporcion con el crecimiente, de ellas.
·

;::::s ::~ª :t

0
~intándose los
/::bi:~~::~:sd!:~
1ienzos para darles sombr h t
la lantita ].¡ • •
a, as a asegu.rarse que
ª
a prendido, qne se le da. aire y luz
el ualmente, á fin de acostumbrarlas á la tem-

!

Para hacer el trasplante &lt;lcµe11 de&lt;tirse di~s nu- peratura exter~or, e.n cuyo caso _se colocan al ra·
blados, 6 las horas de la mañr.na ó ,; la tarde
so, ien un lugar abrigado de los vientos.
.
cuando se ha ter~inadb, regar ligeramente y a ;~ ra1~n general,. los árboles que pierden las hojas,
tar la tierra alrededor de las plant't
p 1
~ vez necesitan, salvo quo sean especies muy
J .as, que a rarns ser puestús en m e t
R
entresacar las otras han quedado desnubie1
b '
•
ª e a~. especto de ellos,
E
e
"ªª· asta
hacer el trasplante · ·
6
s tambien esencial verificar el clareo 6.ntcs que
. ., . l
en mv1erno, lo quo es
las plantas se hayan desarrollado dom s· d
meJ~r aun, en a primavera 6 el otoño. Al cona ia 0 , pues trario los árboles y b t d h ·
.
de lo contrario todas crecerán muy débiles
el te ' .
ar us os. e OJtlS persisten·
. s, necesitan mucho mas cmdado, porque están
producto que den, será escaso 6 medioc1·e ' ~
· •ra- srnmpre en estad d
·
'
tándoae de las legumbres, como br6culis (e 0l )
.
.
o o vegetac1on, por lo que es
es , preciso cult1varloa en macetas h t
b
r ábanos, &amp; c., para obtener buen resultado e8
f
.
.
as a que, astan•
,
pre- te uertes ya pued 11
I d
c1so hacer el clareo en tiempo op ·t . .
'
ª ser co oca os en el sitio á
01 uno, s1 se re- que se le 1 t'
E
tarda un poco, el éxito serii, malo
s ~ es me. ntre estos últimos, se cucnL
.
·
tan las comferas ma,,noJ'
·
as especies sembradas al r:iso tan pront
.
. !'
'
º rns, aca01as y hasta los
mo han desarrollado dos 6 tres h '.
d o co euc,t ,_ptus, que sufren la trasplantacion con mu.
OJas, pue en ser cha. di:ficultad.-Oontinuará.
,L

..

265
r&lt;'sa ha producido tambien muchas otras varie- rán mejor las plantas, al fin de otoño, y tambien
dades ·como la blanca simple, la blanca doble,
la rosada simple, la rosada doble, la. violeta. doble ó azul y la variedad llamada violeta de Parma. Esta última que se distingue de la violeta
olorosa por tener hojas mas pequeñas y mas claras, pedúnculos largos y flores grandes muy dobles do un color claro, 6 de un azul delicado, con
un poco de fondo blanco, se considera ser, sin embargo, nacla mas que una variedad de la misma
planta. Es casí la única variedad que se cultiva
pa¡a hacer ramilletes. La Violeta de las cuatro estaciones.
\

CULTIVO

1

LA VIOLETA OLOROSA,

Esta fior encantadora. está cultivada extensamente en ciertos distritos do los contornos de Pa·
ria, á menudo cerca de los fresales, y en Marzo
cuando está en el gra.do mas alto de florescencia,
forma vastos campvs azules, crece bien en casi
cualquiera clase de terreno, pero mas bien en
aquel q'U.13 ni es demasiado seco ni demasiado húmedo, y que es 6 pedregoso, arenoso ó calcáreo
-6 mejor todavía, compuesto de todos los tre~. La
arena especialmente mantiene la tierra ligeramente húmeda. y .fresca durante el verano.
Ademas, si estas plantas so cultivan para ven•
der es mejor escoger, cuanto posible eea, una si·
tuacion abrigada de Norte á Oeste, y que sesgue
hacia el Sud; pues bajo tales condiciones, florece-

LA SERRADELLA.

JARDINERIA.
Et CULTIVO DE LA VIOLETA.-Los -0ue com'1
cuyo motivo ha sillo nombrada «Violeta de la::i
p~an 6 1os que reciben de regalo ramilletes
de
~
violetas, tienen poca idea, por lo l1eneral del tra- cuatro estaciones.» Es una variedad de la violeta.
bajo y cui4ado necesario para pr;ducir ;sta her- olorosa silvestre (viola odorata) que haya sido
sembrada naturalmente 6 haya brotado de sem1·mosa. fl or y prepararla. para el mercado. Piensan
b bl
lla recogida. y sembrada por algun cultivador i'npro a amente que son produciclas en los bosques,
l
tento en pro.ducir variedades.
os sotoa y 1as praderas, las i11mensas cantidades
E
.
que se ven en Paris, en la primavera en cantid el n todo caso la variedad no es muy bien fija.des mas 6 ménos considerables duran;e el
a- a, hpues en algunos casos produce que vaÍ'Ían
verano, mue o Las plantas
d
e1 otoiio y aun en invierno seg 1 f
,
·
que reunen to as estas cali'
un a rescura 61 dades en mayor ·t ·
.
la. clemencia de las tres últimas est . . .
. .
pe1 ecc1on son prefendas, por
ac1anes. por cons1gmente, por los cultivadores. La violeta olo-

DE

en el invierno; dos estaciones en que se obtienen
los precios mas altos. Antes de sembrar, la tierra debe ser bien tratada con una pala 6 azadon,
y aunque las raíces de la violeta no penetren muy
hondo, crecerán las plantas mejor, y·con mas fuerza. á proporcion que 1:\ tierra haya sido bien reyuelta.
·
Los pedazos graneles 6 terrones, deben ser qncbrant&amp;dos y pulverizados lo mas posible, con un
rastrillo de hierro 6 con una horca.
Habiendo sido preparado el terreno de este
modo, fila~ 6 taladros deben ser señaiados á una
•
distancia de un pié uno de otro, y las plantas metidas á la misma ~ist:rncia, una de otra, en las filas; cada cuatro filas ueben formar un cuadro, así
que .se puede recoger las flores de dos filas desdo
la callejuela de cada fo.do, sin pisar el terreno 6
las plantas mismas. ' ·
Estas callejuelas deben tener veinte pulgadas
de ancho.
Las plantas est:ln escogidas de los vástagos
mas fértiles que producen en cantidades las plantas mayores, como fresas, 6 esas plantas mismas
se pueden divisar si no son demasiado viejas 6
gastadas. Las plantas se ingertan generalmente
con un plantador. La estacion mas favorable para plantarlas, es la primavera cuando ya acaban
de florecer, es decir, en Marzo 6 á principios de
Abril.
N. dcN.

llaco algunos años publicó el ingeniero agrónomo frances, Mr. Grand, en el peri6dico La Re,
fornüi Agrícola, un interesante artículo sobre la
serradella 6 pié de pdjaro, planta que crece cepont.i.nca en mu.chas puntos de Espalla, y que me·
rece fijar la atencion de nuesti·os agricultores. Con
razon docia. Mr. Grand que las plantas por excelencia., y que merecen mejor recomendacion, son
precisamente las que se acomodan á vegetar en
malos terrenos, por lo mismo de ser escasa y dig·
ne. del mayor aprecio la. indicada sebriedad que
dispensa de cuidados y trabajos de cultivo. De
'

tales observaciones resulta que es do los mejores
servicios que se pueden hacer á los cultivadores
el tlarles á conocer el mérito quo tienen ciertas
pltmtas que desprecian 6 miran sin atencion, cuando pueden encontrar en su cultivo recursos ele
inestimable valor, especialmente para alimentar
sus ganados.
La serradella, Ornithopus sertivvs de Brot, es
una planta de ln. familia de las leguminosas, que
recibe el nombre de pié de pdjaro, por la disposicion particular de sus legumbres 6 vainas, y cu·
yos caractéres l:&gt;otánicos la aproximan mucho á

Toxo 1.-34

/

�266
la esparceta 6 pipirigallo. Es anu-al, y puede sem·
brarse en primavera 6 en otoño, segun los climas.
En Frnncia se siembra del 15 de Abril al 25 de
Mayo, á razon de 28 kil6gramos poi· hectirea, su
-semilla pesa unos 45 kil6gramos el hect6litro.
En muchos puntos de España puede sembrarse
de Octubre 6. Noviembre con las primeras lluvias
de la otoñada.

·'

La serradella es un excelente forraje para toda clase de ganados, pues todos indistintamente
la comen con avidez: su olor es fuerte y ag1:~dable. Se le puede emplear bien dando esta yerba
reezclada con la pala en el pienso del ganado.
Los campos de serradella .son bastante apeteciEl terreno debe ser fresco y profundo, aunque dos pbr las liebl'es y otros varios animales mon·
una sola labor de preparacion basta para tiro.r á votañeses, lo cual bueno es que lo tengan presento
• leo la semilla, cubriéndola con la grada. Solo en los cultivadores.
el caso de ser la tierra muy yerbuda, podrán ser
Para sacar el mejor partido do esta plahta,
necesarias mas numerosas labores. De todos moaconseja Mr. Grand sembrar primero un centeno
dos, el vigoroso desarrollo de la serradella favo·
para cortarlo verde en Abril; ántes que su espi., rece mucho, pues crece con prontitud y sofoca figa deje el rastrójo de dicho forraje, se puede
cilmente las malas obras que le disputan el suelo.
sembrar la serradella, á razon de 28 kil6gramos
De este forraje dos cortes: el primero hácia el de semilla por hectárea, sobre medio hect6litro.
15 de Agosto las de sementera de Mayo, y el se- Un pase de grada basta para cubrir la semilla.
gundo M.cia San Martin. Sembrada en Octubre Dando el primer corte á. la serradella en Agosto,
6 Noviembre, el período de vegetacion es mas se podrán sembrar nabos, en cultivo asociado; obvariable, segun fuere la templanza invernal, pu- teniéndose despues segundo corte del forraje en
diendo hallarse en disposicion del primer corte Octubre, y la recoleccion de nabos como final.
desde Febrero á. Abril, y aprovechándose el se- Así se consiguen tres cosechas de forraje y una
gundo de Mayo á fin de Junio. Las plantas del de raices en ménos de un año; pero en Espaüa,
primer corte alcanzaban 1 m. 40 de altura j las no siendo en las zonas frescas del Norte, ha de
del segundo Om. 50 solamente. Pierde al con ver· ser muy difícil llegar á tan completo resultado.
tirse en heno una mitad de su peso. El rendiLo mas general en nuestro clima de secos es·
miento de yerba, pesada fresca, ha variado entre tíos podrá ser obtener un forraje de invierno con
50.000 y 60.000 kil6gramos ¡,or hectárea. De- la serradella, y semb1·ar despnes del primer corte
jada madurar puede recolectarse 400 á 450 ki- una cosecha de primavera con la de garbanzos 6
l6gramos de semilla, 6 sean 10 hcct61itros por mas.-En algunos puntos se acostumbra tambien,
hectárea.
y puede ser muy conveniente en nuestro país,
El primer corte tlebe hacerse cualquiera que fue- el enterrar como abono el segundo corte de la ser·
se la estacion, cuando la florescencia de la planta radella. Cualesquiera que fuesen los procedimien·
se halla bastante marcada y empiezan á formar- tos que los ensayos locales hagan preferibles, es
se las legumbres; los piés que se reserven para de la mayor conveniencia que se explote esta inrecoger la semilla, se deben dejar hasta que las teresante planta, aprovechando los útiles recursos
legumbres ó vainas vayan mostrándose de color que puedo proporcionar.
blanquizeo: no conviene esperar á moa tarde,

METODO PARA BEÑEFICIA.R
EL HULE .O CAOUTCHOUCH.
.
'

La leche del hule es un líquido que se extrae za de arriba abajo, procurando que terminen en
de un árbol conocido en estas costas con el mis· un punto para reunir dicho líquido.
mo nombre, haciéndole incisiones sobre la corte·
La manera primitiva de preparar el hule ó

•

207

por muy dehiscerite el fruto y desprender pronto
las semillas.

1

caoutchoueh co_nsistia en tender la leche 6 líquido sobre barro, y despues de secada arrancarla;
pero ~l eaoutchoueh en e~te estado contiene ma·
terias ,impuras que lo desmejoran, y )o hacen im·
propio para los diferentes usos que hoy tiene en
el mundo; así es que se pensó en obtener la ma·
nera de purificarlo, y en efecto se obtuvieron tan
buenos resultados como se deseaba, y el que sus·
cribe se ha ocupado en :la república do Nicara·
, gua del beneficio del hule, pudiendo asegurar,
con franqueza, que ha logrado muchas utilidades
en la negociacion; pues en los Estados-U~idos
del Norte ha sido clasificado el caoutchouch de
estos países á la par que del de «Pará» del imperio del Brasil.
Las costas de la república del Salvador sobl'o
el Océano del Pacífico, están pobladas de este ár·
bol precíoso del hule, por consiguiente encierran
una riqueza superior á todos los frutos de m~yor
importancia que produce la república.
Ha sido una lástima que ántcs de ahora no se
hubiese perfeccionado la manipulacion del caout.
chouch y que los especuladores se hubiesen limi·
ta.do á ensayos imperfectos, reculando á la vista
de los malo~ resultados que obteni!\n,
Yo me prometo que el establecimiento de beneficio que organizaré mediante el privilegio que
me ha concedido el supremo gobierno, va á causar una verdadera revolucion comercial, que,
dentro de po,co, estando al alcance de todos, la
manera de b~neficiar con perfeccion el hule, lo
extraerán hasta las gentes mas infelices, de las
costa.s y montañas del Salvador, siendo evidente
que todos estos productos harán una masa de ri·
queza que influirá en la prosperidad del país.
MÉTODO DEL BENEFICIO.-La leche que se
puede recaudar, se deposita en su estado natural
en una gran vasija 6 pila de madera, teniendo
' cuidado de colarla ántes sobre un colador de lata
para despojarla &lt;le las partes leñosas y otras suciedades que trae. Despues se pasa á otra vasija
con el fin de colocarla por medio de una manta
para aumentar su pureza, en cuyo caso es nece·
sario mezc1arlc una doble cantidad de agua limpia con el objeto de facilitar el colado, pues la.
leche, estando espesa, no pasaría por sí sola•

Hecha·esta segunda operacion que ha purificado
mas la leche del hule, se traslada á otra vasija 6
pila. de beneficio para su completa purificacion.
En esta pila deben agregarse tres cuartas partes
de agua limpia sobre la cantidad que se ha puesto en operacion, de modo que haya cuatro tan·
tos de agua sobre uno de leche.
Esta mezcla do leche y agua se deja reposar
por 24 horas, al fin de las c1,1al~ se sube la 1~che, como mas ligera, sobre la superficie del agua;
se sacará por medio de unos bitoques 6 conductos, que tendrá la. pila en la parte inferior, quita~do poco á poco los tapones y observando el
desagüe para que no 5alga el hule; ·suspendien.do
la decantacion 6 &lt;l-0sagiie, cuando se advierta
que con el agua, quo será negra y sucia, salen
unas hilachas delgadas y largas que son partÍCu·
las del caoutchouch.
Contenido el desagtie, se vuelven á poner en
la misma, cuatro tantos de agua limpia que es
la misma cantidad de )a anterior, dándole el mismo reposo de 24 hofas y volviendo á la opera·
cion de desaguar por medio de los bitoques. Se
observarán las mismas reglas tanto mas fáciles,
que el agua saldrá en esta vez clara y limpia;
pero si aun so notare suciedad en ella, se puede
repetir la opcracion hasta obtener ~l agua pura y
limpia.
Del vaso de beneficio posa la leche ii otros pequeños, de forma redonda 6 cuadrada, con conductos para acabar de extraer el agua que con·
tiene, lo que se verificará despues de 24 horas
de reposo; para dcspues cuajar dicha leche de la
manera. siguiente.
Se disuelve en agua caliente (media botella)
una onza de alumbre bien molido por cada quintal de leche, de la que se puso ~n beneficio en la
primera vasija en su estado naturál: se mezcla la
composieion con l~ leche lavada removiéndola
varias veces con..una espátula 6 paleta; por mo·
mentos se notará que comienza el cuajado, en
cuyo caso se reune la masa de la. misma manera
que se hace con el queso de le~he do vaca; formándose una bola, la que va á una prensa ele
compreaion parn compactarla, y extraerle toda
el agua que aun le hubiese quedadó.

�2G8
.Saliendo de la prensa~el caoutchouch quedará estoy con el supremo gobierno'á. cnaeii.ar el heno·
en la sombra, en donde cada interesado lo empaficio' á todos los que quieran aprenderlo, y pueden
queta_rá del mejor modo que le parezca para el ocurrir los interesados por explicaciones verbales,
mercado.
que estoy pronto. á darlas, lo mismo que á ver
lle procurado dar este mé50do con la clal'Ídad en el establecimiento que ponga, ol beneficio
posible, sin embargo de estar comprometido como práctico,-LOUIS SCIILES_INGER.

CRONICA AGRICOLA.
Eurnpa importó, en 1875, eobre 1.520,000 da que tiene el accice extra.ido tlc él, y que en. muquintales de café mas que en 1874 y los Estados- chos casos se emplea como sustituto del aceite de
Unidos importaron sobre 850,000 quintales mas oliva 6 almendras, y tiene la. ventaja de conseren 75 que en 74 no obstante que en la última varse largo tiempo en buen estado. [La cantidad
mitad del prim~r año el comercio americano ha- de aceite suministrada por el maní varía segun la
1\ia sufrido mucho. Todo este cafó se lleva á los latitud y terreno en que se cosecha, pero siemEstados-Unidos q~l Brasil, y la América impro- pre es relativamente grande. Ademas, el residuo
piamente llamada latina. El café es, indudable- se emplea, tost11do y molido como café y chocomente, una de las grandes riquezas de los agri· late, produciendo uua bebida, si no grr.ta al palacultores que hablamos, en América, el idioma es- dar, por lo ménos tolerable. Se emplea tambien
pafiol. La produceion de este cultivo es fabulosa el residuo para alimentar ganado y como abono.
y si se empleara en cultivar esmeradamente el
Segun los datos estadísticos oficiales existentes
café, la mitad del dinero que ne empleara en irá en la materia, la totalidad de la cosecha americabuscar al se:io de l:t tierra filones y vetas que re- na de maní ~ntes de 1860 era solo 150 000 bussultan generalmente improductivos, se obtendrian liels al afio, los,.cuales se producian en 'su mayor
mejores resultados que puesta la misma cantidad parte en la Carolina del· Norte; pero al presente
en !a accion de una mina en bonanza.
es nada. ménos que 2.000,000 de busliels, como
El Brasil ha comprendido esta verdad, y sin fué la del afio anterior y cuyo valor se calcul~
ruido está haciendo este género do negocio con los en$ 3.000,000. Y como quiera que comercialEstados-Unidos.-Mas de la mitad del café que mente hablando, el aceite es mas importante que
se consume a11í es brasileii.o, la otra mitad va de el fruto, este aumento da á comprender cómo ha
otros países, especialmente de la Guaira y Mara· ido creciendo la demanda de aceite de mání, que
caibo. México podía inundar de café á los Esta- empieza á extraerse en tiempo de la guerra, épodos-Unidos; pero México no quiere ser feliz sino ca en que sustituyó en las mesas de los Estados •
haciendo política. El mejor café del mundo es el del Sur al de oliva, que era muy difícil cntónccs
del pe.9.ucflo Estado ele Colima; y si no es el me- de obtener.
,.
jor es 'tan bueno como el mejor. Hasta. hoy es el
En Francia se hace tambien un extenso comerque se vende con mas estimacion en el mercado cio de aceite de maní. De Alegría se exporta en
americano, que llega á vender l1asta á $ 26 quin- grandes cantidades para Marsella, donde se extal; el do Venezuela á $ 20 00, el del Brasil á trae y se le destina probablemente á aumentar el
$18. 00, el de México á $18 y el de Santo Do- abastecimiento de aceite de oliva.
mingo á $17 OO.
La causa principal de la considerable extension con que hoy se cultiva maní en los Estados
de la Carolina del Norte, Virginia, Tonnessee,
Georgía y la Carolina del Sur, es la gran deman-

Respondiendo á una excitacion del despacho
Federal de Agricultura, el Superintendente del
ramo de azúcar en el Valle de Sacramento, extiendo un informe, que condensamos del modo
siguiente: Poseyendo conocimientos. prácticos de

·269
Europa, el Sr. Orthman, el mencionado Superin- 6 sea. 34} por ciento del capital para el dividen.
tendente, declara que California está. dotado de Jo anual. Una compallía da. seguridad de quo el
•
,entajas particulares para e1aborar azúcar de re· capital invertido en nuevas obras de esta clase
molacha. Los resultados actuales son como sigue: puede confiar en las cifras arriba expuestas. PeEl rendimiento usual de un acre sembrado de re- ro la. gente de Sacramento, no haciendo las con·
molachas és diez toneladas de estas. El agricul- cesiones prudentes para. el caso de sequía exceptor puede producirlas con un costo de $ 3, de ma- cional, no plantaron suficiente romolaclia y la conera. que al venderlas á $ 6 en la fábrica de azú- secha fué 12,000 t{!neladas ménos de lo que se
car gana ciento por cionto.-Un quintal de re- esperaba, lo que impidió pagar el dividendo do
molacha da 7-k libras de azúcar, de las cuales 5 1875.
son de azúcar de pan; lf de segunda calidad y 1
libra de tercera. Si al valor de esta azúcar así
Los productos agrícolas de los Estndos-Unidos
distribuida se a!'lade el de la miel extra.ida, pro· se calculan en el año de 75, de 2,500.000,000
pia únicamepte para destilacion y el del bagazo, de pesos. Hay ademas.en todo el país sobre 1,200
ciue sirve para alimento de ganado, resulta que fábricas- de tejidos de todas clases.
el quintal do remolacha produce 0,92 de azúcar
y 10 toneladas $18,40. Una fábrica completa
Los horticultores de California, enviarán diade azúcar, que trabaje 12,000 toneladas de re- riamente frutas á la Exposicion de Filadelfia, pamolachas por afio, requiere un capital de $250, 000 ra cuyo efecto han hecho preparar carros provisy puede quedarle libre tlna utilidad de $ 86,615 tos de neveras.
\

REVISTA ~IERCANTIL.
ARTIOULOS DE IMPORTACION.

Nueva-Yorlc, Mano 19 de 1876.
AR1t.-La existencia es algo grande y bien po·
cns ventas se han verificado durante el mes.
Desde fines del afio pasado se encuentra. este artículo muy abatido en nuestra plaza, y las esperanzas de que mejore son ahora menores que las
que habia el mes pasado. No hay constancia de
venta alguna del de ·Nicaragua, no obstante que
se han hecho algunas ofertas: 1
Azuc.AR.-A causa de la disminucion de existencia, los tipos avanzaron 11~ c. á ! c.; pero despues
so han verificado cuantiosas entradas, y los comprndores están aguardando, en consecuencia, ofer·
tas mas liberales. Los precios con que principió
esta !emana se sostienen pobremente.
ÜÁÑAMo.-El mercado muy en calma cualquiera que sea la clase. Anotamos la venta de
1,585 balas del fino de Manila, por «Ilelcion,»
para'cuaudo arribe á 7 { cents, y la de 1,000 balas do la misma clase y procedencia, que llegaran
por •Creterfon,. á. 7 J cents, oró á, 90 dias. Han

entrado 795 balas do Sisal y 324. del mismo
punto.
CA.cAo.-Abastecimiento pequeño y el mercado firme.
CocÍIINILLA.-No se han efectuado ventas recientemente. La existencia ea bien regular y los
negocios muy pesados.
I

ÜAOUTCHO UCH.-Laexistfüc'.i 1clua.1 es: ~orno..
1,000,000 de libras de Pára. y 200,000 de Ccntro-Amél'ica. Las ventas efectuadas durante el
mes no han sido de considoracion, pues la doman·
da para el consumo interior permanece tan .desanimada como la que anunciamos el mes pasado
·y por las mismas razones; y á no haber sido por
lo favorable del mercado inglés, muy pocas ven.
tas, y solo á bajos precios, podrían haberse efcc.
tuado en esta. plaza en este año. Las últimas
ventas del Nicaragua fueron á 47 ~ por planchas
y 43 por burrucba, á 4 meses.
CAF.É.-La plaza se muestra. pesada para. negociar por facturas; pero para. lae yentas en sogundas manos parece maa activa. Los precios
continúan como ántes, pues el telégrama. recibí-

�270
do el lúnes pasado de Rio Janeiro ha tenido un
efecto animador en la p!:iza, despues . del cual se
han vendido 6,500 sacos de Rio por «Argos» en
términos privados; no se sabe, sin embargo, de
transaccion alguna de primeras manos en la fecha.
Las entradas durante la semana. pasada alcanzaron á 10,572 sacos y las ventas en la misma 6.
26,211 sacos. Existencia ayer: en Nueva-York
186,150 sacos; en Galveston 6,000; en NuevaOrleans 9,216; en Mobile 5,100; en Hampton
Roads 4,034; y en Baltimorc 59, 738. Existencia total en todos los puertos, 270,233 sacos. A
la carga y en camino para los Estados-Unidos
hasta. el 27 de Enero, 18,870 sacos; comprados
hasta el 11 del corriente para los Estadofj,-Unidos 160,500 sacos. Los cafés suaves se mantienen quietos y firmes. Se ha.u vendido 500 sacos
del de Maracaibo bajo condiciones privadas.
LANAs.-Es verdaderamente desagradable no
poder dar cuenta de la menor mejora en las condiciones del mercado de este artículo; no es tampoco fácil columbrar cuándo podrá verificarse una
reaccion favorable en los intereses de este ramo

M.A.DER.!s.-Oaoba.-Despues de nuestras cotizaciones anteriores algunas clases de esta madera han descendido un poquito en precio. Oe.
dro.-Loa de buena clase han subido de 1 á. 2
cents. Guayaean.-Permanece en el mismo esta.
do que el mes pasado. Palo de Rosa.-Lo mis,.
mo que la anterior; no ha sufrido variacion algu·
na. No ha habido ventas dignas de mencion especial.
l\l.A.DERAB DE TINTE.-Muy poca ha sido la
variacion en los precios respecto de los expuestoa
en los meses recientes. No se encuentra actualmente palo de Brasil en la plaza; tampoco se en·
cucntra fustete de Jamaica 6 Tampico; el do Sa·
vanilla hay como 50 toneladas y del de Maracai·
bo como 100. La. demanda de este último es pe·
queña; y la de Campeche muy regular.
PIELES DE VEN.A.Do.-La plaza sumamente
quieta y las cotizaciones nominales. Las ventas
hechas recientemente han sido insignificantes, especialmente de las de Nicaragua, por las cuales
no 1e pudo obtener mas de 35 c. ménos 3! por
ciento, al contado.
_

I

de nuestras manufacturas y comercio.
Con motivo de la respuesta del procurador
general al ministro tesorero sobre impuesto adicional de le. por lb. en lanas de 3d clase, se cree
con fundamento se derogue la 6rden del llegund~
sobre dicho impuesto, que ha sido puesta. en vigor recientemente.
MIELES.- La. plaza ha estado mas animada
despues de nuestro número precedente. Se han
negociado cuatro cargamentos procedente de Cu·
ba una parte para. trabajarse en las cercanías,
la caal se vendi6 á 33 cents.; y el resto se embarc6 para Boston y el Canadá~ Las ventas -para
detallar en las bodega~, han sido on su mayor
parte en pequefios lotes á los tipos cotizados.
Las mieles del país han estado ménos activas y
los precios en favor de los compradores. Véase
la lista.
Existencia: De Cuba; Centrífuga, 1Mezclado,
«Clayed))' Mascabado para refinar, y Mascabado
para. bodegas, 5,869 bocoyes; . do Puer~o-Rico,
528 bocoyes; do las islas inglesas, 821 bocoyes,
y de Nuevn-Orleans 8,000 barriles.

Entradas: De Para 46 balas por «A, G. Short·
land» de Puerto Cabello, 45 balas por «Carondelet; » de Veracruz 1, por «Pride of tbe Ea.st ;» de
Ciudad Bolívar 3, por la. b;i.rea «Magdalena;» de
Nueva-Orleans, 3 poi· «füaahear; » y de Aspinwall
4, por «Atlas.»
Ventas: 5,000 lbs. de Centro-América; 3,700
lbs. de Matamoros; 1,000 lbs. de Payta.
PIELES DE C.A.BRA.-La demanda para lotes
pequeños es favorable; gran.des lotes se están ,en·
diendo solamente en. cort~ cantidades. No hay
cambiamiento que anunciarr espeeto á.cotizaciones.
Entradas: De Pnerto Cabello, 303 balas por
«Carondeiet» y «Roanoke; » do Curazao 21, y de
Rio Hacha 41, por «Curacoa;» de Matamo1·os 481,
vía Nqova-Orleans por «Brashear;» de Veracruz
59, por «Pride of tho ~ast;» de Maracaibo 2.7,
por ,,E. H. King.»
Ventas.-100 balas do México; 200 de Cnra.zao; 30 ~e Maracaibo; 10 de Tejas y 110 de
Payta.
ZA:azAP.A.RRILLA.-Tanto de la de Honduras
como de la de México la existencia. es gra11de.

271
ARTICULOS DE. EXPORTACION.

de decirse que la demanda en el comercio 6 en
los molinos haya sido especialmente activa; no '
,t
AzucAR REFIN.A.Do.-Las negociaciones so obstante, las transacciones efectuadas hacen una
mantienen en buen pié y los precios generalm·ente suma respetable y dejan el mercado en predicafirmes. Cotizamos: blanca amarilla. de 8! c. á 9i mento muy favorable. Las ventas de tres dias
c. lb.; blanca 9! c. á 9~ c.; en terrones 101 c.; en solamente suman casi 325,000 bushels, $ l. 05 á.
polvo 10! c.; granulada lOJ c.; en panes 11 c.
$1. 10 por el Spring no-clasificado; $1. 07 por
AVE~A.-El mercado tiene continuamente sus el Chicago en almacen No. 3; $1. 10 á $1. 13
altas y bajas, pero cierra mostrando una. a.Iza. por el Milvaukee en a.lmacen y en en.mino No. 3;
Se han vendido 150,000 b-itskels No. 3 Mixed . $ ~· 2 á $1. 25 por el mismo No. 2; $ l. 33 á
· Western á 44c.; 46!l c. á. 47 c. por el No. 2 de $1 34 por el mismo No. 1.
la misma; 461 c. á 48 c. por Mixed State; y 49 c.
lIENO.-Las clases para emba1·car continúan
á 52 o. por White Sta.te.
vendiéndose muy despacio; pero las para. detallar
ALGODON.-Se han recibido despachos de Li- están muy solicitadas á. precios firmes. Cotizaverpool que demuestran la nctividad y fuerza de mos: North River Shipping, 75 c. á 80 c.; clases
esa plaza, y la impresion aquí desde luegQ era para el detal, 90c. á. $1. 05; Clover, 65c. á 75 c.
que el mercado se pondría en buen pi~. Sin em- y Salt, 60c. á 70 c. Las entradas de paja contibargo, la. demanda de algodon manchado para ex- núan limitadas; y como se solicitan los precios
portacion ha sido poco importante. Muy poco se están firmes. Cotizamos: La larga de Centeno
hace, por otra otra parte, en las otras clases del $ l. 05 á $1. 15; la. corta del mismo 7Oc. á 75 c.;
artículo, aunque los precios sean mas moderados. y la de Avena á. 70 c. al contado.
CUEROS DE REs.-Existencia: 154,900 entre
MANTEQUILLA.-La plaza se mantiene firme
cueros de novillo y de becerro.-EI mercado se y los precios han subido un centavo por libra
ha mantenido durante el mes bastante. deprimido. despues de las cotizaciones de los últimos meses.
Las ventas verificadas de Centro-América han
HARINAs.-Harinas «State» y« Western.» Las
sido muy pequefl.as y las de Nicaragua. del todo negociaciones son favorables y activas y los pre
insignificantes.
cios firmes en la mayor parte de los casos. Los
CENTENo.-Continúa pesado y no habiendo
negocios, cotizatJ?oS nominalmente: Sta te 80 c. á
85c.; del Canadá en dep6sito 83 c. á 85 c.
CEBAD.A..-lla estado quieta, y los precios en
favor de los compradores, excepto la escogida, la
cual no estci muy abundante. Se han vendido
15,000 busltels State de 72{ c. á 80 c.; y 10,000
bushels de o,nadá Bay No. 2 en términos privados, cotizable pr6ximamente á $ l. 17.
GRANos.-Trigo.-Aunque el tráfico de la
exporta.cien ha. permanecido comparativamente
pesado hace ·algun tiempo, los datos estadísticos
obtenidos durante el mes demuestran que el mo·
vimiento de t-rigo hácia el exterior, es mayor del
que muchos suponen, La exi~tencia. se ha. cercenado en consecuencia; y los tenedores de trigo
~e muestran necesariamente ménos ansiosos de
deshacerse de los granos mejores que tienen á
loe precios bajos orrientea en la plaza. No pue-

•

lotes para emb~rcar se retienen con fuerza, muchas
veces tardando el curso de las transacciones. La.
superfina se ha negociado poco comparativamen·
te. Se han vendido 13,800 barriles, incluyendo
5,400 para embarques, una gran parto de los
cuales son de harina Western extra, y Minnesota. extra. Cotizamos: Sta.te de la misma ordinaria
á la. superfina, $ 4. 10 á $4. 60; State de la co·
mun á la regular extra, $ 4. 90 á $ 5. 10; la bue·
na extra, $ 5. 15 á $ 5. 25; la fancy, $ 5. 30 á
$ 5. 60; y la escogida extra, $ 5. 65 á $ 7.
MAIZ.-Los precios están un poquito mas reducidos á causa de las muchas entradas y moderadas salidas para el extranjero. Se han vendido
80,000busltels Mixed Western de 62} c. á 63 c.;
Cotizamos: El blanco y amarillo del Surá 63J e.
el' amarillo de Jersey, 58 c. á 631 c.; ncw ?tfixed
Western, 63 c. á. 63! c.; el clasificado, y el no
clasificado, 62 c. á 631 c.

�•

272

Carntt, de res, !egun clase en el matadeI

'

...

México, 25 do Abril de 18í.
PLANTAS CEREALES.

PRODUCTO) DE LA INDUSTRIA.

Id.
Id.
Id

8 !)5
3 15
O 00
13 10

!!5

lí. 4 00
á. 3 50
1í. 3 50
á 13 25
á 16 00
á 22 Oo
á, 13 00
á 12 60
á 1 45
á 1 37
á 1 00
á O 02
ú. 2 55

de Zacntlan, idem .•. ~·······
10
mezcal de Tequila., idem.... 20 10
Tierracaliente, idem.......... 12 10
Id.
Tierrafria, idem.. ........ ..... O 10
Aflilu. Flor de Tehuantepec, libra ......... · 1 30
Id. id. de Apatcingan, idem............ 1 25
• Id. corriente, idem........... ..... ........ O 00
Id. tintarron, idem... .. . ............ ....•• O 55
Azúcares. Blanca suprema, arroba.......... 2 50
Id.
entreverada. blanca segun cla.s~,
arroba.."........................... 1 80 ú.
corriente, idem. .......•. .... .. ... . . 1 65 '
Id.
prieta, segun clase, idem ........ .' 1 50 á
ld.
panocha amelcochada, 20 á 22
Id.
hojas........ ....................... o o por

Id.
Id.
Id.
' Id.
Id.

de Celo.ya., idem...... •.. ..•.••...... .•
de Jrapuato, idem.....................
de San l\Io.rtin, idem........... . :....
de Contornos, idem.. .. . ... .•. ... .....
de Marava.tfo, idem. ........ .... .....•

12 00
11 00
O 00
10 00
10 60

á 12 25

lí.
lí.
á
á
Id. de Ixtlahua.ca., ídem.................. 9 50 á
Id. de Toluca, idem.,................... •. : 10 00 á
Maiz. De Cho.leo, superior, carga............ 6 60 á
Id. de Contornos, idem...... .•......•. .. •.• 6 60 á
Id. de Toluca, ídem .......................... 11 60 á
Arr:Z. De la Sierra, quintal................. 10 60 á
· Id. de Jopitla, idem......... ... .......••..• 8 10 á
Cebada. Carga..................................., 4 35 á

11 25
O 00
10 50
O 00
10 00
10 50
7 00
7 00
12 00
11 00
8 50
O 00

PLANTAS INDUSTRIALES.

1 !)5 Café. De las Villas., quintal................... 23 00 á. 24. 00
1 75 Id. lie C6rdoba., idem..•........•..........•• 24 00 á ·24!
1 62 Cae~,. De Soconusco, libra.................. O 72 á O 66
Id. de Te.be.seo, segun clase, idem.... O 20 á. O 23
1 25 Chile,. Surtido, conocido por del J ara.l,.
Id.
panocha. blanca, iclem...... ..•. .. O 00 ,. 1 25
arroba.·······•· ....... ·•···••••·•·····• 3 10 á 3 60
Piloncillo, c~rga.................. .....•... ...... 8 OO•á 8 00
Id. colorado lengua de pájaro.. .'..•.•.•• O 00 lí. O 00
Miel de ca.fía., carga............................. O 00 á 13 oo
Id. mulato de San Ma.rtin: ... ...••....••• 6 60 á 7 10
Harina,. Flor de los molinos pr6ximos ú.
Id. pasilla. flor delgado de Queréndala. capital, arroba............. .... 1 25 á 1 37
1·0, de 1~ ú. ó~, arroba. ............. . 5 00 á ¡¡ 2;;
de otras procedencias.............. O 00 á 1 37
Id. id. de otras haciendas, varias cla.Id.
ses, arroba .......................... . O 00 lí. 4 50
PLANTAS TEXTILES.
Tabaco, de la. V., manojo surtido superior
á inñmo, arroba..••..••.•.•.• "r·• O 25 á 6 76
.Algodone,. De Sta.. Rosalia, rama. y quin-

.

• tal .................................
Id.
de Nnzas, idem .... ;....•.....•...
Id.
de las costas de Vero.cruz, id.
Id.
de Acapulco, idem...... •.......•
Pita,. Oa.xaquefia., segun clase, arroba...
Id. de Acayúcnn, idem ..... :................
LEGUMBRES SECAS.

20 50
20 00
20 00
O 00

á 20 62

Id.

de Coa.tepec, ma.noja.do, id. id. id.

Id. ' plana, de Orizava..................... .
lí. 20 75
Id. Misantla y Tlapa.coya., segun clase
á 20 50
Id. Altotonga. .•...•••.•.••..•....•• " .•...•
á O 00
PRODUCTOS TINTOREA.LES.
O 00 á 21 00
14. 00 á 15 00 Grana. De Oa.xa.ca, superior, libra........ .
Gra,1illa, arroba ......................•...•...•.•

Arvrjone,. Semilla africana, carga......... 7 10

{i

7 00

~

O 00
4 50
3 40
O 00

..

lí. O 00
á 5 50
á 6 00

á

o()(}

O ÓÓ {L O 58
6 50 lí. 7 ()(}

PRODUCTOS ANIMALES.

id. id., clnse inferior, idem. ... 4 10 á. 4 50 Oera, arroba........................'...............
cochinero, idem.............. ...... O 10 á 3 00 Cuero&amp;. .............................................
Frijolea. Bayo gordo superior, cargn.. .... O 10 á io 00 Lanas, de carnero, fina, lava.da., arroba. ...
Id. id., hasta de a.ño, idem.... ...........
Id.
entregordo, idem..................... O 00 ú. 9 00
Id. id., ma.rc'eiia, idem•...................
Id.
menudo, idcm ... . . . . .. . . . ....... .. .. . O 00 á 9 00
Id. id., h~sta. de Agosto, segun clase,
pa.rralefio gordo superior, idem.. 9 10 á 9 50
Id.
arroba ..................................
Id.
entre gordo, idem..... ........ ... ... . . 8 10 á 8 50
Id.
menudo, idem.. .. ....•.. .. .. . . ...•. ..• 7 10 á 7 50 Quuo, de la Da.roa., arroba....,...............
Id. de Morelia, ídem........................
Id.
prietito de TierraMa, idem. ...... 9 10 á 9 50
Id. de otros lugares, idem................
Id.
id. de Tierraca.liente, idem...... .. O 00 !l. O 00
Id.' fresco del dia, libra.....................
Id.
Acoyote, idem......... ... .•.......... 8 10 á 8 5q
0
Id.
garrapato. y amarillo, idem.. ..... O 00 á ~ O 00 Sebo,, blanc? en bota, arroba .••.......•....•
Id. mediado, idem••••..••••.••••..•.•..•••.•
Ga.rbanza superior, idem .......•..•.....•..... 11 60 á 12 00
Id. tercia.do, ídem..•... ......... , ...........
Garbanzo idem, ídem........................... 9 10 á 10 00
Haha cargo. de 108 cut\rtillos............ .... O 00 á. 6 10 Id. en panzas, mediado, idem •.••..•••.•.
Id.
Id.

1 75 Anis, 1arroba ........................ .............. 1 57 á 2 00
1 75

o' oo

Comino, idem .... ...... ... ... . .. ... ..
Canela, libra..........................
Clavo, idem...........................

O 00 á 2 50
2 00 á 2 50
O 66 á O 90

1.'rigoa. De Queréto.ro, cargo. •...-:-............. 12 00 lí. 12 50

AGRICOLA..

Aceite,. De olivo mexicano, arrobo.......... 7 10 á 7 50
Id.
de ajonjolí, clarificado, iden,......
Id.
ele linaza, idem............ ......... ..•
Id.
de nabo, idem. •.•. ..•.• •....... .......
Agttardientu. De caiia., barril................

ESPECIAS.

ro, arroba ........... .......... :..... i 25 á
(Jamt$, de carnero, segun clase en el matadero, a.rroba...................... 1 50 á
Cerdos, pesados, viws, anoba .........: ...• 1 2 50 {~

PRECIOS CORRIENTESe

..-

273

20 00
O 00
O 00
O00
O 00

á 21 00
á O 00
á 8 00
á O 00

á 6 ~6

O 00 ú. 4
5
5
4

O 00 á
O 00 á
O OQ á
o()(} lí.
4 50 á

76
56
35
10 .

O Só
o()(}
O 30.á 4 80
3 90 á 4 25
3 90 á o 00

)IERCADOS EXTRANJEROS.

.

Aceitt.-D~ olivas, !lfarselh\, por c~ja, 4 40 Úi
ldem de palma, libra ...................... o 8 á o
Añil.-Bengaln, oro, libra ................. o 95 ú.
Idem Guatemala, oro .......... ............ o 85 lí.
Arroz.-C1uolina, por libra............. : o 7 á
Idem rangoon, oro, depósito ............. 2 70 (¡
Aatícar.-Cuba, inferior hasta. ordinario ........................................... o 8
o
ldem i&lt;lem xegular, refino................. o 7i 6. o
Idem idem, buen refino ................... o' 8! ¡¡ o
Idem ídem, regular consumo ............ o 8! {1 o
ldcm idem, bueno á sobresaliente con·
sumo......................................... O 8~ í~
ldem idem, centrifugas bocoyes números 8 á 13.. : .............................. . o sp.
Idem idcm, melado ....................... :. o 4 6.
Idem Habana, cnjas, números 7 á 9... . o 6i á
ldem ídem idem 10 á 12................. . o 7~ Í\
ldem ídem idem I3 á. 15 .......... :...... . o s¡
ldem ídem ídem 10 á 18 ................ .. o 9} Ú,
Idem idcm ídem l!) á 20 .............. ..... o 9{ ú.
' 9¡ á
Idem ídem ídem blanco.................. .
Idem ídem número 12, oro .............. . o 4i 6.
Iuem Puerto Rico, refino ............... . o 8 á O Si
Idem ideni consumo ............ ........... . o . i! á O 8
7 á O s¡
Idem idem Brasil, número 9 {¡ 12. ... ..
l'acao.-Cnrácns ordinario, oró por
libro. nominal. .......... .............. .... . O 50 ú. O 55
ldem !\Iaracaibo, oro ................... :.. . O 23 ú. O 2&amp;
ldem Guayaquil, oro ...................... . O 10 á O 11

,~

r,

o

oa

o

Oafé.-Rio, por cargamentos.
ldem ordinn1·io por librn,......... ........
Idem regular ....... ................ .........
ldem b11eno ...................................
ldem superior....... .'........................
Idem Jo.va, sacos...........................
Idem Maracaibo ......... :......... . .... .....
ldem fa Güayra .....................~ .. ··· ·;·
Idem Ja.ma.ica . ............... ................
Idem Puerto Rico ........................... .
Idem Costa Rica:........................... .
ldem mexicano .............................. .
ldem Sab,a.nillo.•.................•...........
Idem Santo Domingo ...............•......•
Idem Curazao .................................
Cáfiam~Manila., oro, por libra ..... .
Idem h~uen, idem .................. , ...
Callámo.-Sisal, papel.....................

.

O
O
O
O
O
O

O
O
O

o
O
O·
O
O

15

Nueva-York, Abril l~ de 18i6.

4 50 · Oáiiamo.-Tnmpico........................ .. O G á O 6t
8} Oauclw.-Nicarn.gun, oro................. O 41 á O 42
1 50 Idem Guayaquil, prensndo,·pnpel...... O 43 á O 4(
O 90 Idem mexicano, ídem..................... : O 35 :í. O 36
o 8 . ldem Cnrtngena, ídem..................... O 41 á. O 42
Ocra.-Amarilln. por libra................ O 32 ii. O 34
2 75
Coco,.-San Illas, millar, papel......... O 38 á. O 39
8¡ Idem Barncoa, ídem..................... . . O 23 ó. O 24
Cuero, de re$.-0r?, Montevideo, 20 á.
8
22 libras . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . O 20 á. O 21
8}
r
8! Idem Rio Grande, 20 6. 23 libras, escogidos ...... ........ ................. : ......... O 18 á O ;
Idem
llara.caibo, secos ...... , ............. . O 11 á O 13
O 09
ldem Matamoros y mexicanos ... ........ O 10 á O 18
O 09 Idem Ta.mpico ......... ................... .... O 16 á O 17
O G! Idem Vero.cruz ............... .............. . O 15 ·á, O 16
O 7! Id°em Puerto Cabello ..................... .. O 15 á O 16
O 8! Idem Dogotá................................ . O 18 á O 10
O 8g I&lt;lem Santo Doming? y Puerto Plata,
O
secos ......................................... O 13t á O 16!
O lOg Droga!.-1':xtre.cto de palo de tinte ... .. O 11t á O 12
O lOl Idem Jalapa, oro, libra. ........ ...... ..... . O 10 6. O 10!
O 4t Idem opio, calidad viejo, oro, en dep6-

{1 •

O 15¡

16 á O 16z
l7z á
17!
18 ó. O 1!)
22 á O 23
16 á. O 18
17 á. 1 018!
16 ú. O 18
17 ú. O 18

.,o

sito.
Iuem nuevo, idem. ·
Idem zarzaparrilla, Honduriis, oro .... o 32 á. O 34
10 á
101
ldem mexicana, oro ....................... .
Especia,.-Cauela de Ohinn., ·oro ........ , o 20 á O 21¡
15
151
Idem pimientt\ negrt\, oro ............... .
23
231
Idem blanca, oro......... : ................. .
35 á O 3(i
Idem clavos de especia, oro ...............
Grana.-Cochinilla, oro, Il?nduras,
48 á O 50.
planta primera ..........................:
42
44
Idem ídem, segunda .......................
O
53 45
á
Idcm Tencrife, planta .................... .
O
38
35
á
ldem mexicana . ........ ............... ..... .
{¡,
O
20
19
La11a.-Valparaiso, oro, sucia ......... ..
I&lt;lem S. A. merino, pnpel, ídem ........ O 2ó á O 30 ,
Ide~ idem, meetizn, papel, ídem ..... .. 0286.030
ldem iclem, Córdoba, oro, lnvaclt\ ..... . o 2s á' Q a&amp;:

o

o

o
o
o

'' oo

o
o
o
o
o

'

o

11 á o is¡ Idem Monte,ideo sob1·esalí:enle, po.pel., ó M A O M
17 á O 18 ldem Cabo de Buena Esperanza, ídem
idem ......................•.....•.•.......... O 32 á O. 3G
16 á O 18

15 á O 15t Idem mexicana., idem .......,..............
16 á. O 18 Idem Tejas, media.na, papel. ........... ..
O 7f á O Si Madtra, dt eb,mi,terfa.-Cnoba. Santo
Domingo, horquetas, pié .............. .
O 4f á O 5! ldem ídem trozos ...................... : .. ..
Tollo 1.-35.

O 17 , O 18
O 20 á O 34

O

7 á O 13

O 10 '

O~

�Maderas de ebani,ttría, idem mexicana.

•

o
o
o
o

274

•

275

4 á O 13
4 á o 6
7 á o 9
6 á. o 8

Al111ido11 y maiwia de Duryea.-Almi·
Idem cedro, Manzanillo ........ ; ..........
don de Glen Cove...... ......... ...... ... O 03 á O 06
Idem idem mediano ........................
Idem superior ....,. ..............'............. O 08 {¡ o 9
Idem ídem me:ticano .......................
Idcm se.tin Gloss (lustre de sal in)..... n lOi ú. O lOf
Mielea.-Cuba, para refin:ir, nueva, 50
ltlem ma.izena ....... ........... ......... .... O 12 Í\ O 12}
por galon ................................... o 20 á O 2-!
Eu los precios arriba mencionados, se harí1 un dcgcuen! clero ídem parn. consumo, idem......... o 40 (t O 4;¡ to, siempre que los pcclidos sean de 1,000 libras ó mas.
Idem Puerto Rico ........................... o 33 ,í. O 65
Cercale$.-Trigo rojo y ámbar ?,Iich.
Idem Nuevn.--Orlenua, calidad superior,
&amp; Ohio ...................................... 1 42 ,\ 1 50
nueva ...................................... . o
á O 60 Avena ........................................... o 58 6. o 67
.Idem idem ídem sobresaliente, idem. o 70 ÍL O 71 Cebada, nominal. ........................... 1 9·
-0 {¡ 1 Gú
.Miel de abrja3.-Cuba, oro, de11ósito
~(a.fa del Oeste, blanco...................... o 86 í~ o 88
galon ..................................... .. o 80 á O 82 Idem idem idem, amarillo ............... o 80 á: o 81
Idem idem, derecho pagndo, papel. ..... 1 lJ á. 1 20 Legumbru.-r'djoles, medianos ......... 1 65 ÍI 1 GO
Idem Santo Domingo, idem ............. . o 73 á O 75 ldem marrows ................................. 2 20 ¡¡, 2 45
Idem idem, oro, en depósito ............ .. o 70 ú. O 71 Idem Red Kiduey ............................. •n 20 á 3 30
"
Pielea.-Seis meses, chivo, Tampico,
lclem White Kiduey ............. : ........... o 00 6. 2 40
por librn., papel. ......................... o 00 ú. O JO Idem guisantes del Canadá., depósito,
Idem Matamoros, idom .................. .. o 00 á. O 50
bushel. .................... .................. 1 15 tÍ, 1 1G
Idem Veracruz, ídem ...................... o 00 á. O 50 !clero partidos (split) barril, 210 libras
Idem Curazao, ídem ... .' ................ .. o 00 á O 60
depósito ...... .............................. o 00 á 5 70
Iilem Buenos Aires, ídem ................. o 50 á. O 50 Idem verdes, escasean ..................... o 00 á 2 50
Idem venado de Yeracrui, oro, por
Forrajes.-Hcno, 100 libras .............. o 78 á o 80
libra ....................................... .. o 00 tÍ, O 55 Idem afrecho, 100 ídem ................... o 00 á 1 50
Idem Honduras, idcm ........ :........... . o 00 · 6. O 55 Harina, St. Louis, regular ................ 7 60 á 8 10
Idem Guatemala, idem .................. .. o 00 á O 50 Illem sobresaliente .............
8 21 á 9 33
Idem Sisal, ídem............................ . o 00 á O 52! Jabo11 y velas.-Allan Hay Company,
Idem Puerto Cabello, idcm .............. . o 00 á O 47!
N. Y., Jabon primera. calidad, por
Idem Ciudad Bolívar, idem ............. . o 00 lí. O 45
libra ......................................... o 00 i .7 7!
llpulo.-1874................................. o 18 á. o 2i&gt;
Id em Lotes surtido! ...................... ~ o 90 á. O ()5
Maderas,
tablazones y duelas.-Dc tea
Salilre.-Refinado, puro, papel, por li·
de
Georgia,
millar ................ : .....$ 23 O á 2,5 O
O
12¡
bra .......................................... . o 12 á
Idem
tablones
de pino blanco............ l!J O á 2J O
Idem nitrato de Soda, oro................ o 2; á. o 2i
ldem
hemlock
y Sprucc, millar ......... l:'S O á 17 O
(í
5
50
2S
ii.
Seda.-Tsalle, número 3, por librn ... ..
Idem
tejamaniles
de pino blanco, mi·
Tabaco en rama.-Ilaba11a, tripa co·
llar........................................... O O . ¡í 10 O
mun................................... ......... O 83 6. O 90
Idcm idem ciprés idero número 1.... ... O O á 5 50
Idem idem regular......................... O \l2 á 1 00
Idem idem superior........................ 1 10 á 1 25 Idem duelas de roble pesadas, para
bocoy es .....................................$ O O {\ 260 O
Idem Yara.-Un corte..................... O 8ó á O 94
Til)tes.-Juslete do Tampico, oro ....... 25 00 6. O 00 Idem ídem ídem ligeras................... O O á liO O
Palo Campeche, Lnguna, oro ............. 3G 00 á. O 00 Idem cories para miel, con tupas, 32
pulgadas.................................... 100 O {1 130 O
ldl'm Tabasco . .. .. . .... .. . .. .... .. ...... ..... O 33 á O 00
Hcm
iclem azúcar, .30 pulgadas ......... 2'..!0 O á 320 O
Palo de Brasil, papel....................... O 70 á 1 80
Jdem
ídem
idem 38 ídem.................. 243 O (t. 24.S O
Idem brasilel e, Rio !focha, ídem...... O 00 á 40 00
Idcm arcos 12 piés....... ... ......... ........ 28 O (1 40 O
Idem iclem 14 ídem......................... 37 O á 42 O
: JI1íqui11as de vapor.-Baxter, W. D. Russcll 2 caballos .......
ARTICULOS DE EXPORTACION.

'

CA!fBIOS DE LA CAPITAL.
EXTERIORES.

.oo

..

...........

1

$ 500, 3-676, 5-8i3, 8-1,0iii, 10-1,2ó0. • .

.Aceite,.- Do linaza, golon. ............... O llR § O l\!l · J~""oú,rc,.-1':u:~i facrza animal U\.: pala.uca y tic Cül-r...lcs &lt;le
Idem de puer&lt;.:o, superior, de invierno. 1 03 á l 05
$ lGO á. $ 2;i0; trilladoras de $ 70 {L $ 270, B. II. Allcn y
Co., Nueva York, fabricantes de m11.quinaria en general,
ALGOI&gt;OllEft.

Tejae.
Uplands. Mobila. N. Orlenns.
llf
u¡.
Ordinary ...•.. pr lb lll
13!
lJl
~3!
Good ordiuary.....
13(.
14!
14l,
14
Low middling... ...
13!
14i Hi
:Middilng . ........... 141
51
15¡
14{
GoQd middling. ... .. 14¡

llt

141

para agricultura, &amp;c.

Inatru111e11to1111atemálico,.-James W. Queen y C~, Fila·
delfi&amp; y N. Y., niveles de ingeniero con telescopios, nú·
mero 1,005 $13;i, para arquitectos con idem, ntmero .....

!1,0úG
$ 7;¡, número 1,007 $ tiO.
Ventiladores de presion de' B. F. Sturtevant, 70-72
\ Sudbury Strcet, Bosfon,

Mass;.¡ número 00 ~ , número
265 número ¡;, $ 180, número 10, $ 580.

.. '

Lóndi·e~ ú. 60 d. vista 44t á 44} pen. por peso. con plazo y aumento de réditos.
Idem í'I 60,d. vista, al contado riguroso...... . co á 44!
Idem itl. letras hechas ............... ............. .. 00 á 44l
París, Bnnqueros, á francos 4 60 por peso
fuerte.
Nueva York, á 8 dias vistn. 1¡ y 11 por
100 premio, i 30 días vista.
Hab1tnn, oro..................... 5 á 6 por
100 premio.
Espaiía, varias plazas........ 10 6, 12 por
100 premio.
lXTZRIORES.-Á

COl!.TA VISTA.

Acllpulco, O (1 4 por 100 descuento menudo par fuertes.
Aguaacalientes, O á. 5 por ciento descuento.
Campeche, 5 ú. 6 por ciento descuento.
Celaya, O á 5 por ciento descuento.
Colimir, O á 4 por ciento dese. men., 1 á 2 por ciento des·
ouenl o fuertes tiguila.
Córdoba, par, O á. 1 por ciento descuento.
Cuernavaca, 2 á 3 por ciento descuento.
Chihuahua, 8 á O por ciento descuento.
Durango, O á. 5 por ciento descuento.
Guadalnj:ira, 41 i ó por ciento descuento.
Guanajuato, 4 {¡ 4l por cien!&lt;&gt; élescuento.
Qw~ymas, 8 t\ 10 por ciento descuento.

Jalapa, par, O i 1 por ciento ducuen:o.
Lcon, O ,í 4} por ciento descuento.
Matamoros, 4 á 4! por ciento descuento mt.nudo par fuer·
tqs águila.
M11zntlnn, O á 4 por ciento descuento minudo, 2 ú. 2J por
ciento clescnento fuerte;¡ águila. •
Mérida, á Gpor ciento descuento.
Monterey, 3 i 4 por ciento descuento.
Morelia, Oá 5 por ciento descuento.
Oaxacn, 4 á. 4! por ciento descuento.
Orizava, O á 1 por ciento descuento.
Pachuca, 2 :i 3 por ciento de~~uento.
Puebla, O ú. O! por ciento descuento.
Queréturo, O ú. 4 por ciento descuento.
Saltilló, 4 ú. 5 por ciento descuento.
San Cristóbal Chiapas, O {~ Opor ciento descuento.
San Juan Bautista lle Tabasco, 2! :i 3 por ciento descuento.
Sau Luis Potosi, 2! (1 3 p&lt;&gt;r-fiento descuento.
Tampico, 2 á ~~· por ciento.d'escuento menudo, por fuertes
águila.
Tepic y San Blas, 4 ú. 5 por ciento deso¡¡euto.
Toluca, 2 ú. 2! por ciento descuento.
Veracruz, O :í. O! por ciento premio.
Zacatecns, 4 ú. 4! por ciento descuento.
Accione$ de la Compartía .Aviadora de .Jli1111s del Real
del Jlonte y Pachuca ...................................... $ 0,000
Imposiciones de dinero á interes,
con buenas g,rnmtias............ () á 10 por 100 al aiío.
Tipo de interes para negocios co.
merciales . .. ... .. .. ......... ... . ... ..
á 12 por 10{1 al niío

CREDI1~os.
Bonos de !11 dcll(fa .interior coasoli·
d:\da del 3 y 5 por 100, refüccionn·
dos segun la última ley ............... 5
Certificados eipeÚidos por las seccio.
u.es !t9.uidatarias .................. :.... o
Acciones del ferrocarril de Tlalpam. o
Bonos ·de In. Convencion inglesa ...... o
· Beuos de la Convencion esp&amp;ilola..... o

á 6

por 100

á 5
ÍL 5
6. 15!
á 4

por
por
por
por

100
100
100
100

· Precwa deftctea de .Jlézico para los p1mtos qus s.s expresa11.

•

,,
Cuernavnca
Durango
"
Guadalajara
"
Guanajuato
Irapul\to
"
Leon
Lagos
l\Iorelia
"
Quer6taro
Sombrerete
Snn Luis Potosí ,,

Aguascalientes, carga de 16 arrobas ........ :$ O á 12 O Toluca
Cela1a
,, •
,, .. . ........ O :i 6 O , Zacatecils

,,
,,

"
"
"
"
"
"

"
"

"

,.
,.

o
o

á
ú.
16 ú.
oá
oá
oú
oá
........... 10 ·á
oá
18 ú.
8 á
o á
oá

...........

.

40
20 O
18 O
10 O
10 O
10 O
12 O
12 O

6O
20 O
9 O

3 O

12 O

�'

276

273

1;1m,r,1aiut·1~11·m1
.
·nv..

· PROGRESO DEL CULTIVO DE CAFE EN SOCONUSCO.
(,

Las virtudes de esta admirable medicina
son ~pecialmente eficaces para expulsar. de
la SANGRE toda impureza. En los casos de
debilidad, ella es incomparable, al paso que
cura radicalmente las INDIGESTIONES, y
.los desórdenes generales del Hígado, del
Estómarro, y de los INTESTINOS, restableciéndos;, como por eueanto, el \'Ígor y la salud
normales. Dichas Píldoras remueven asímismo
las dolencias que suelen afligir á lns :M.UGERES
al llegar estas á la. edad crítica.

'

•

Este htcomparable Bálsamo sana los MALES de PIERNAS y de
;
'
.
las Llagas Anfü¡uas, y a1m esas Ulceras cuyo origen no conviene
mencionar en un anuncio -público. Paro. todas las ERUPCIONES cutáneas
no hay remedio is'l1n.l al UNGÜENTO ROLLOWA.Y, al que. mill~res deben
la salvacion tanto de sus Drazos y Piernas col.G.o de su ex1stenc10..

PECHO,

r,'SBl'lfiM:ifB·I ·
'H·

En Nueva York, 78. Maiden LaM, se elaboran ciertas preparaciones espurias,
. UugüentoHollowayt y quellevuncomo
íalsa¡pente intitulad11.'l, "Píldora.~ y
garaifüa fin!rida la marca en&lt;'lliío,;a do ·
siendo los autores de las mismas unos
sugetos qu~ adoptan el titulo de
"Holloway y 0 1.~" • Hay en todas las
z dedores poco escrupulos?i que compran
partes de la. Am6rica Espnñoh ven-,, '-lil°
cichnl! falsificacione¡ á precios baratos 1,j · ·
y las ofrecen á sus clientes como los
.
aunque estos se elaborun eolamente
Terdaderos medicamentos Hollowny;
en el establecimiento de sn inventor, 53:3, Oxford Street, L6ndres, W.O.
Las penona.s que fuestln cn~ailadn.s de dicha. manera. deberia.n. ponerse en comunicacion
.
.'
con 'l'oma.s Holloway, dirigiéndose á las cita.das señas.
Oada, caja, de Píldoras 11 lJ,;ce de l!n,1üe1,t&lt;&gt; ván aconipaiiadoJ. de amplüu inJtruccwnes en
upa110; relativas al modo de 1ucir los meclicamentos.
Los remeaios se venden Pn cajas y botes por todos los principn.les boticarios del mundo entero
y por &amp;u propietario, el Profesor Holloway, en su esta.blecilt!ento centra~
No. 2.
533, Oxford Street, Lóndres.

;i . : ;

•
11

J\:IEDICIN.AS.
En la muy a.creditiitla. cn sa del Sr. Gonza.lez so encuentra. un surtido completo de cuanto hay de mejor e11 el
ramo &lt;Iiw.nedicina.-Boticus y botiq?ines homcoI_&gt;liticos, desde el lnfim? precio de ~ 3.-0bras de mcclicina homeopática. de los autores ¡n3:s .conocidos .del público.-G ufa de fas f'~m1has, cuyo hb~o está. acompuifad.o ~e un
botiquín utilisimo pum los naJeros, habitantes de los campos y haciendas, que no siempre pueden recibir auxilios de los médicos.-Nucvo y gran surtido de especialidades fürmacéuficas acreditadas por mas de veinte ,
años.-El imponderable antivenéreo del DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos infalibles en multitud
de enfermedades que ha. curado en esta República y en el ex;tranjero.-Cbocolote, café para enfermos.-Azú-.•
car de leche. -Alcohol ai,soluto y glóbulos inertcs.-Pídase el catálogo que se do, grátis en esta. casa.
¡
Se garantiza. que lns meclicinas de esta casa son las mas baratas, siendo tambien de eficn.cia. sorprendente
pnra curar TODA CLASE D~ ENFER.MED_.\ DE~, pu;sto que curn. lo que ninguna_s oh·as medicinas ha.bian
podido curar.-LOS HECHOS CO?IIPRUEBAN ESTA'\ ERDAD.
.
•.
.
Los enfermos que rc~iden fnern. de la capital, pueden hacer sus cousultns por escnlo, enviando el unporte, ,¡I
· ATENCION !-E~tn. casa posee un VINO contra el clorosis que hasta ahora no hn. fallado; se asegura que I
tai' enfermedad desapnrecerú. huciendo uso de este medicnmento.
.
.
1
No hay que olvidar EL GRA:S REFRESCANTE DE LA SANGRE del Dr. H. que se expende con éxito y que
ha dado marttvillo~os resultados.
CONSULTAS.-Se dan do nueve ií, once de la mailana, y de clos ú. cuatro de la tarde. Los residentes fuera I
de la capitnl, pueden hacer sus consultas por escrito, relacionando en sus c~rtas los sintomas de su enferme- t
da.d.-Precio de la. consulta con el medicamento, cuatro pesos.
·
L, medicina y método se acompaiíarú con la respuesta por el correo ordinario.
UNICO DEPOSITO EN MEXICO, 2~ calle del Cinco ele Mayo número 3.

I

1

:t

Nada mas h'alagüefio para el que desea sinceramente el progreso de Soconusco, que ver el es-indo que guardan las fincas de café establecidas
nuevamente en este Departamento. Hace apénas
/
tres años que el pueblo de Cacahuatlan era de
los mas pequeños y miserables del Soconusco, y
los terrenos adyacentes que se llamaban sus egidos, eran un vcrdadoro desierto inaccesible, por
falta de caminos 6 serid~ros, y por lo vigoroso de
su vegetacion; y en consecuencia casi desconocidos. En Julio de 1873, D. Manuel Colon, D.
Leon Saenz y otras pocas personas, solicitaron
terrenos 'del municipio de Cacahuatlan para sem·
brar café, y comenzaron 6. establecer en ellos fincas &lt;le café .. Con una energía digna de elogio, y
una perseverancia que siempre les hará honor,!obreponiéndolos á todo género de obstáculos y
¡levando las privaciones y los sacrificios personales, hasta un grado qu&lt;, solamente pueden apre,
ciar !Qs que se han es~ablecido en el desierto, en
dondo se carece aun de lo mas necesario para la
subsisbencia,-Jograron hacer sus plantíos, y han
tenido la fortuna de ver coronados sus esfuerzos
con el buen éxito, y de encontrarse propietarios
de fincas valiosas, que á la vez que aseguran su
porvenir, contribuirán grandemente al progreso -y
bienestar de esta region.
Nada dará mejor idea de los adelantos que se
ha~ obtenido en Cacahuatlan, que comparar lo
que ese lugar ern hace tres ailos con lo que es
ahora. Ent6nces no babia probablemente cien
cuerdas de café en todo el terreno que se consideraba como egido del pueblo; y ahora hay ya
varias fincas, algunas de ellas, de valor. Omitiendo las que tienen sembradas ménos de cincuenta
cuerdas de café, enumeraré las principales de las
de mayor importancia de que tengo noticia, que
son las siguientes:
La Victoria, de los Sres. Tomás Herrera. y
hermano, tienen sembradas 435 cuerdas de café,
Y terreno preparado para sembrar 150 cuerdas
mas en este año.
TOMO

La Espetanza, de D. Mariano Erraste, tiene .
400 cuerdas de café, sembradas.
La Magdalena, de D. Cárlos Gris, tiene 275
cuerdñs sembradas y terreno preparado para sombrar 100 cuerdas mas en este aüo.
San Oayetano, de D. Leon Saenz, tiene 275
cuerdas sembradas y terreno¡reparado para 100
cuerdas mas en este año.
La Noria, de D. José Ma1'tinez, tiene 17 O
cuerdas sembradas y 400 cuerdas de terreno rre·
parado l\ara sembrarse en este alfo.
Letal Oolon, de D. Manuel Colon, tiene 27 5
cuerdas y 50 mas para sembrar en este año.
El Angel, de D~ Angela Cisneros, tiene 200
cuerdas sembradas.
,.
·~a Plata, de D. Casimiro Gándara, tiene 100
cuerdas sembradas y terreno preparado para. sem·
brar otras 150 cuerdas.
La Alianza, de los Sres. C. Gándara y O~.,
800 cuerdas preparadas para sembrar en la esta·
cion de lluvias en este año.
La Bohemia, de D. Cárlos Halla, 200 cuerdas preparadas p~ra sembrar en este año.
Santa Bá1'bara, de D. Emilio Silva, 150 ouer·
das.
La Primave1'a, de D. Nicolás Vietri, 100 cuer·
das.
Ixtal Mo-unt, de D. Cárlos Webster, 60 cuerdas.
El ])esierto, de D. LuiPYaeggy, terreno preparado para sembrar 100 cuerdas en este a~o.
La A1·boleda, de D. Tomás Herrera y bermn.no, terreno preparado para sembrar en este año
150 cuerdas.
La Libe1'tad, de D. Pedro New y O~, tiene
terreno preparado para sembrar 100 cuerdas de
café en este afio.
Hay otras fincas cuyos nombres no he podido
averiguar, de la propiedad de D. Pablo Callas
con 60 cuerdas, de D. Manuel Rosales con 160
cuerdas, de D. Antonio de Lcon con 200 ido
D. Abraham Este con 55 Clierdas. Esta. última
tiene la peculiaridad de que su duelio la ha for·
x.-35

�•
•

274
mado por sí solo y sin haber dispuesto de un solo
mozo, y ella demuestra hasta d6nde puedo !legar
el trabajo y la perseverancia de un hombre.
En las inmediaciones de los terrenos de .Cacahuatlan, están ademas otras dos fincas nacientes:
la Soledad, de D. Estanislao Ortiz, con terreno
preparado para sembrar 200 cuerdas en esto aiio,
y Los Ande.~, de D. Leon Saenz, con terreno
dispuesto para sembrar 100 cuerdas.
Esto hace ua total de 5,415 cuerdas de torre·
no, que ántes de mucho darán por Jo ménos igual
número de quintale~e café, lo cual constituye
una buena renta para. el terreno sembrado, y una
fuento de recursos para los propietarios de esos
terrenos.

ll¡

)

1

La extraordinaria fertilidad del terreno do Cacnhuatlan, que causa admiracion aun á los que
han visto las comarcas mas fértiles de Guatcma·
la, está ocasioºnando una verdadera inmigracion
de personas trabajadoras que vienen á establecerse en esos ricos terrenos. Esta se facilita mucho
con las prevenciones do las leyes mexicanas, sobre adquision de terrenos y con la cornbinacion
que han formado las personas encargadas do repartir los de Ca.cahua~lan. Es pues, de esperarse, que lo que ahora se ve en Cacahuatlan, no
sea mas que el preludio de lo quo pasará ántes
de mucho en todo Soconusco.
El terreno ocupado por las nuevas fincas, es de
lo mas rico que se conoce; el estado de los cafetos plantados en ellas, muy satisfactorio; el clima
fresco, Bll.no y muy agradable¡ el agua. abundante
y cristalina; el aire ci~ado de oxígeno¡ el paisaje sublime y el aspecto del país extraordinaria·
mente bello.
Las fincas de Cacahuatlan empiezan ya á tener un valor efectivo. La Noria se rendi6 hace
poco en $ 4,000, cuyo precio nunca. habían teni·
do los terrenos de Soconusco. Para que se vea el
costo que tienen aquí los cafetales, diré que el
Sr. Colon ha gastado en el suyo $ 3, 700 y que
en este año ha obtenido un primer ensayo de 30
quintales de café.
Ademas de los de Cacahuatlan, se han estable.
cido nuevos cafetales en otros puntos de este departamento, que indican su progreso. En los muy

ricos terrenos de la Union Juarez, ha sombrado
D. Manuel Diaz 100 cuerdas de café. D. Luis
do Leon estableci6 una finca llamada Santa Ro·
sa Miramar, en la loma de Malá, tambien con 100
cuerdas de café. D. Mannel y D. Bernardo Ma·
llen, tienen preparado terreno en «La S.inaloense,»
para sembrar 200 cuerdas de café en este afio.
D. Dionisio IIerrera. se propone sembrar en este
año tambien, 100 cuerdas de café, y tiene ya lis·
to el terreno. Dn. Federico Baker y D. Fermin
Romero, duell.os de la Vega del Vargel, van á hacer tambien un plantío regular en este afio. En
Tonintaná se sembrnron 90 euerdas de café en el
año pasado.
En San Gerdnimo, que es ah.ora de D. Esta·
nislao Ráfales, se ha aumentado el plantío hasta
700 cuerdas, y en el año pasado so obtuvo un
ensayo de cosa de 100 quintales de café.
Santo Domingo, de la propiedad de D. Isidro
de Leon, tiene sembrndas 150 cuerdas, y Mixcum,
de D. Alejandro Areola, 100 cu.erdas do café.
En el Manacal han sembrado D. Sebastian
Escobar y D. José Mora, 200 cuerdas de café.
En el Cafetal Juarez, hay ,embradas, 400
cuerdas y preparativos para sembrar otras 400
en este año.
Se asegura que en Oandelaria, terreno perta·
naciente al .Malacate, de In. propiedad del Sr. D.
José Rufino Barrios, se van i sembrar 1, 000 cuer·
das de cnfé en este afio. Es muy probable que esto sea así, vistas las demas mejoras que el dueno
de dicha finca. le ha hecho recientemente.
Uno de los inconvenientes capitales con que
tendrán que tropezar los cultivn.dores de café en
Soconusco, es la falta de brazos. Los trabajadores de Guatemala están expuestos á muchas con·
tingencias que es necesario indicar. Me parece
que los dueños de cafeta.les no pueden considerar
asegurado su capital miéntras no hagan venir mo·
zos del centro de este Estado 6 del vecino Estado
de Oaxaca. Si todos los interesados se pusieran
de acuerdo en este punto, les seria fácil hacer un
ensayo, al qu~ pudieran seguir otros en mayor
escala, si el primero daba buen resultado. La
apertura del camino de Tapachula á. Comitan, de
cuya utilísimn obra se ocupa co~ loable empello

275
el nuevo jefe político, podría facilitar mucho ]a
venida de trabajadores del centro del Estado.
Estos hechos forman la demostra.cion mas elo·
cuente que puede presentarse del progreso de So·
conusco. Podemos asegurar que ninguna otra parte de nuestro país adelanta en proporcion lo que

esta. Pocos años mas bastarán para verla. tras·
formada y enriquecida. Estos resultados son la.
mejor recompensa á que pueden aspirar, los que
han trabajado por el engrandecimiento de este
rico país.
Tapachula, Feórero 24 de1876.-M. ROMERO.
}¡

PRODUCCION DEt TRIGO EN lNGLATERRA, EN 1875.
Segun el conjunto de datos recibidos de toda.a
partes, la reco1eccion de 1875, contando con to·
das las partes del globo que producen trigo, trAS·
pasa sensiblemente la cantidad necesaria para la.
alimentacion humana hasta la pr6xima recolec·
cion. En Inglaterra, á consecuencia de importa·
ciones muy considerables, los precios de los tri·
gos han bajado mucho, con tanta mas razon cuan·
to que la calidad es defectuosa. y se emplea. este
ceréll.l para el alimento del ganado y de los caballos. Así, pues, dado este nuevo consumo y la
mala cosecha ingle3a, será preciso que este,tni.ís
recurra todavía ampliamente á, la importaciQJ\; ·y
de una manera aún mayor que el año 74. Segun
M. Lawe, hé aquí el rendimiento do trigo por
hectárea desde 1865 en los mismos lotes de tierra:

1873 ...... ......
1874 ............
1875 ............

10,73
10,50
7,30

24,68
35,85
26,26

26,03
36,08
26,26

---·---- ---

Término medio 10,84
31,55
31,97
Segun este cuadro, se ve que el rendimiento
de 187 5 se aproxima mucho al de los afios de
1867 y 1873. En los lotes sin ~bonos no ha descendido nunca tanto. Adviértese tambien que los
efectos de los abonos artificiales no sobrepujan á.
menudo á los del estercolado, y que en 1875 el
rendimiento ha sido exactamente igual.
El peso del hect6litro de trigo es, segun lqs Jo.
tes, en 1875:
Kil6gramos.

Sin abonos............. ........ 74,55
Estercolado...................... 74,98
RENDI111IENTO.S EN HECT6LITROS POR HECT.ÁREA.
Con abonos artificiales......... 72,72
De las veinticuatro clases de trigo que se culCon abonos
AÑOS.
Sin aboDos. Estercolado. artificiales. tivan en Inglaterra, el que mas ha producido en
-----·--los tres últimos años es el trigo Rivctt.
1865 ............ 12,10
33,90
39,56
La importancia del consumo de'trigo en Ingla1866 ............ 11,08
29,78
28,77 terra aumenta sin cesar. Hace veinte años la im·
1867 ...........
25,12
7,39
24,89 portacion equivalía al 32 por ciento del consu1868 ............ 15,16
38,13
40,87 mo: diez años despues, era de 45 por ciento, y
1869 .......... ,. 13,02
31,16 estos tres últimos años ha pasado del 90.
34,94
1870 ............ 13,70
33,34
39,96
El rendimiento de Inglaterra. en 187 5 ha sido
1871 ............
8,44
35,62
25,69 un 18 poi· ciento ménos del término medio.
1872 ...........
32,40
9,82
29,50
J. DE ARDILA.

FABRICACION DE AZUCAR.
Publica La Lealtad de Granada una interesan· gunoe de los datos y observaciones que contiene,
te Memoria sobre el progreso de la fabricacion de tratándose de una industria que ha adquirido en
azúcares, escrita por Mr. Luis Jouve Rey, quí- los últimos tiempos tan consiclerable desarrollo.
mico frances residente en aquella capital. Creemos que nuestros suscritores lee1·án con gusto, al·
Los adelantos principiaron á seiialarse tlesde

�..

276

que la remolacha vino á compdir con la calia do
azúcar. La primera fábrica de esta clase se esta·
bleci6 en Berlin el ano de 1790, sin que aus resultados fueran tan satisfactorios como se esperaba. Establecida la nueva industria en Francia y
protegida por el gobierno, estaba todavía tan atrasada en 1811, que el kil6gramo de azúcar de remola.cha salia. á cinco francos. Solo los precios
exorbitantes que alcanzaban ent6nces todos los
géneros coloniales pudieron sostener una fabricacion tan costosa, y la paz de 1815, restablcciendo la lib1Jrtad de los mares, hizo sucumbir á todas las fábricas establecidas. Las dificultades para aclimatarla cu Francia continuaron durante la
restauracion: pero vencidas á fuerza de constancía y con el auxilio de la ciencia, lleg6 á producirse tanta azúcar de remolacha y á tal precio,
que las colonias francesas, viendo amenazada su
prosperidad, pidieron proteccion, obteniendo que
se coartara la fabricacion, del azúcar indígena.
El progréso, no obstante, ha continuado. La
fabricacion u.el azúcar de remolacha ha llegado
así á dotar para siempre los países templados Y
frios de Europa de una produccion considerable
(en 1867 Payen ln avalu6 á 580 millones de ki·
16gramos) de azúcar, ántes producto privilegiado
de las fértiles tierl'as de la zona t6rrida, cuya alta. temperatura necesita el cultivo de la cafia, y
ha. contribuido poderosamente áaumentar el bien·
estar de muchas provincias de Francia, su segunda. patria, y de las naciones que ta.mbien la.
han adoptado.
Ln fabricacion del azúcar de ca.ña hubiera debido seguir mas de cerca la progresiva marcha de
ki. de remolacha, aprobándose sus procedimientos
y aparatos. En Andalucía, donde el cultivo de la
cai'1a viene en continuo aumento, los antiguos inge·
nios han sido reemplazados por grandes fábricas
montadas con todos los adelantos do la época, poro en Cuba, fuente principal de la produccion azucarera de España, hasta 1843 no se había introducido ninguno de los nuevos aparatos, y en 1860,
es decir, ocho aiioit ántee que estallase la in·
surreccion que con su tea incendiaria ha destruido tantos ingenios, de los 1,360 que contaba
lo. perla de 11\S Antillas, 65 solamente, es deeir, 5

..

277

pol' 100 eran de aparatos perfeccionados. Desdo
ent6nces, -~u empleo se ha hecho un poco mns ge·
neral, y á eso se debe que su departamento Occidental que hasta hoy dichosamente no ha teni·
do la triste' suerte de los departamentos Central
y Oriental, cuyos fértiles campos han sido convertidos en desierto y donde mas de 500 ingenios
han sido quemados, produzca ahora tanta azúcar
como la isla. entera producía ántes de la rebolion.
Salvo demasiado pocas excepciones, las fábricas 6 ingenios, en casi todos los países donde so
cultiva. la caña, cst(tn todavía en su lamentable y
viciosa rutina. Sin embargo, en ninguna industria el progreso es mas necesat·io que en la fabricacion del azúcar de caña, pues no hay quizá
industria que haga mas pérdidas del producto que
procura obtener.
Se sabe en efecto, que dicha fabricacion es to·
davía tan imperfecta, que de los 18º de azffcar
cristalizable por 100, de cañas maduras contienen
en tqrmiuo medio en América, lo demas siendo 10
det~ido leñoso, y 72 de agua (Peligot, Payen, &amp;c.),
Log~ntiguos ingenios de Ultramar obtienen, á lo
mas, seis de azúcar de mala condicion, es decir,
urra tercera parte solamente de la que tiene la caña, perdiendo las otras dos terceras.
En las grandes fábricas, montadas con todos
los nuevos aparatos, esta pérdida no es sin duda
tan considerable; pero admitiendo que saquen
9 á 10 de azúcar (y ninguna llega á este último
rendimiento) por 100 de cañas, pierden todavía
cerca de una mitad, 6 sea, si se quiere, mas de
una tercera parte de azúcar cristalizable que con·
tiene la caña.
En algunos de los grandes establecimientos fa.·
briles andaluces que compran carias del país, so
extrae de ollas, á costa de gran trabajo, hasta el
75 por 100 de jugo, baciéi1dolas pasar segunda
vez por los~ilindros. Los molinos perfeccionados
han hecho, pues, un progreso evidente, aunque
todavía quedará algo que desear miéntras no se
evite toda pérdida.
La pérdida que por el concepto de la melaza
tiene la fabricacion actual, es, en los antiguos in·
genios, igual á la mitad del azúcar que obtiene
del ciento de call.as. Aunque en las grandes fá·

de

bricas es mucho menor, llega todavía á una sexta
parte del azúcar cristalizable que 9btienen de di·
oha cantidad de cañas. El informe que Monsieur
Grand, ingeniero frances, acaba do presentar á la
Sociedad de ingenieros civiles do Compiegne (Francia) sobre la industria. azucarera en España, valúa en efecto su produccion de melaza de 2, 5 á
3 por 100 de callas y se sabe que tienen una mitad de azúcar. Esta diferencia i.Pdica uno de los
progresos obtenidos por los nuevos aparatos y procedimientos de fabricacion sobre los antiguos.
Como la melaza, 1·esiduo 6 agua madre de las
cristalizaciones sucesivas del azúcar contiene, término medio, un 50 por ciento de azúcar de su peso, han siclo 'muchos los ·ensayos hechos para su
aprovechamiento. El éxito no ha sido hasta ahora.
completo, pero sí bastante satisfactorio para continuarlos. La importancia del procedimiento que
llegue á suprimir la melaza en la elaboracion y
refino del azúcal' es extraordinaria. Solo la fa.

Primer bote: Azúcar de cañas, (012 Hll 011
que llamo do Rey para que se recuerde quién
la inventó, directamente blanca y refinada, sin necesidad de purga siquiera, en hermosos cristales,
fabricada. por mí sin produccion de melaza.
Segundo bote: Azúcar de cuñas, obtenida tambien sin melaza por el mi!tmo procedimiento de
mi invencion, pero algo colora.da por ven1r de jugo que no he querido filtrar sobre negro animal
para dejarle su grato sabor sui gcueris. (Mr. Doureau, en su excelente peri6dico especial, Journal
des Fdbricantes de Sucre, ha expresado varias veces este deseo: que se pudiese conservar en el
azúcar de cañas el sabor que recuerda el de su
jugo).
Sh1 embargo, claro es 1ue mi fabricacion habrá
de ser principalmente de la primera clnse para
que pueda obtener de toda mi azúcar el precio de
la refinada..

Mi rendimiento, añade el Sr. Jouve Rey, ha
bricacion francesa y ae sus colonias, que es casi en sido siempre, en mas de 100 ensayos, de toda la
todas de r.paratos perfeccionados, representa una
· h1
'd
riqueza sacarina del jugo .sm a 1er tem o nunca
pét·dida para el consumo de 100 millones de ki.
,
una gota de melaza; asi, estas muestras que pro·
16gramos tle azúcar cristalizable cada año. Segun vienen de jugo de 9o 5 Baumé, me han dado 17
los cálculos de ~fr. Payen,. se puede valua: en de azúcar cristalizada por ciento de su peso. Camas de 1, 000 millones de kil6gramos el azucar da ia
J! b .
ncan te po drn( ver 1o que hub'1era sacado 1.:~1
cristalizable que pasa anualmente en la melaza, do semeJan
. te Jugo,
.
· as'1 de cuáilto
mi
y apreciar
·
tomando en cuenta la fabricacion de todos
. t o es superior
·
. los paí- 1 proce d'1mien
al suyo, y de cuánto ,
ses productores. Por otra parte, el mismo autor,
•
t ·
oduccion de
por esto concep.o, aumen aria su pr
que ha sido, como el ilustre Dumas, o! creador
,
t
b fi ·
t 1
azucar, y por 1o anto su ene 010 ac ua .
de la química industrial en Francia, indica en
T . é
ñ
d · d los
ürrnmar mos esta rese a repro ucien o
1867 que en todo el mundo se producen 1,950
sigui1:11tcs cletalles que el inventor consigna en su
millones de kil6gramos de azúcar de calia: hoy
Memoria, y oreemos oportuno reproducir.
esta produccion llegará á mas de 2,000 millones.
«Mi azúcar, siendo directamente blanca, aun
La pérdida total que hace su fabricacion actual
ántes de la. purga, para ella los trabajos de barro,
en el bagazo (y e!la. es sin llinguna utilidad mas
turbinacion, clarizaie y cualquier otro modo de
que las conizas), puede evaluarse á mas de 3,000
purga, como los de refinacion, son inútiles, puesmillones de la azúcar cristalizable anuales!!
El autor de la Memoria á. que uos referimos to que no tiene ni color que a.clarar, ni melaza
cree haber descubierto un nuevo método que da- interpuesta. en sus cristales que expuleat:,
«Me es tan fácil presentarla al mercado en forrá resuitados muy superiores á cuantos se han venido ensayando hasta ahora. Dice que lo dará á co- ma de panes 6 pilones por cristalizacion lenta y
nocer tan luego como todas las naciones produc- regular en forma de cristales aislados, iguales á
toras le concedan los oportunos privilegios de in· los que expongo, 6 bien molida en polvo tan blan· ,
vencion quo le aseguren su uso exclusivo; pero en- co como la nieve.
«Por mi si!ltema, simplifico, pues, la fabricacion,
tretanto, ha presentado á la Expoaicion de Granada laa siguientes muestras:
economizo trabajo, tiempo, gastos de negro ani-

/

�279

278
mal y de combustible, 6. la vez que obtengo mas
y mejor azúcar.
,,En cuanto al primer establecimiento 6 maquinaria de las fábricas que usen mi modo de fabricacion, me parece inútil decir que en ellas se
ahorrarán el costo de los aparatos de destilacion
de la melaza y rectificacion de su alcohol. Dichas
operaciones, que utilizan el azúcar que hoy se
~ombina químicamente con sales alcalinas y materias orgánica!! quo impiden su completa crista.
lizacion son ya inútiles. Eu mi fabricacion no habrá tal combinacion, puesto que todo el azúcar
del jugo cristaliz'a y de una sola vez: eso me per·
mitirá. vender como azúcar de primera clase y
directamente sin osmoso, ni procedimiento barí.
tico toda la que hoy pasa y se moviliza en la me.
laza.
«Los bellos, pero tan costosos aparatos de tri·

ple efecto, como los do cochura en el vacío y en
granos, que han probado que no pueden hacer
llegar la fabricacion y la refinacion del azúcar
mas que á una perfeccion relativa, los reompJazo
por los mios, que son muchísimo mas sencillos, de
mejor efecto para obtener la. verdadera perfeccion, y que no costar6.n ni la décima parto do dichos aparatos.
«Resumiéndome mi invencion, hará, como lo he
dicho, una compl~ta revolucion on la industria
azucarera. Cada una de sus partes sola hubiere.
sido un progreso considerable entre los muchos
que ilustran ya esta grande industria (hoy no he podido indicar mas que los resultados do la par·
te, por cierto muy importante, que no hace melaza durante la fabricacion); pero su conjunto ha
de llevarla á. su mas alto grado de perfcccion.»
LUIS JouVE REY,.

ESTADO_DE LAS COSECHAS.
Las. noticias que recibimos de nuestros conesponsaloe de tierra caliente, respecto de las cose·
chas, sou satisfactorias para los agricultores; el
maiz, base de la alimentacion de los pueblos indígenas, ha producido lo suficiente para el consumo
y es cuanto puede desearse, allí donde no hay
vías de comunicacion para hacer al comercio los
prodnctos de la tierra. En otros lugares han caído los pronunciados como verdaderas plagas y
han arrasado las cosechas é incendiado las trojes.
En el Estado de Oaxaca, las cosechas de trigo
han perecido á consecuencia do la guerra. Para
colmo de miserias, encontramos en un colega que
en Marzo han caido seis heladas sin interrupcion
en el distrito de Tulancingo, y segun parece, seguirán,/ Con pocas excepciones, en las tierras situadas en puntos altos, se ha helado la mayor parte del maíz que estaba ya nacido. Los trigos y
cebadas de riego, casi en general se han perdido,
pues los ha cogido espigando; y, aunque ya no es
tiempo, muchas personas están sembrando de nuevo maíz en las mismas tierras en que se ha per·
dido lo sembrado: como las aguas se consumieron

cuando se prepararon las tierras de riego para
sembrarlas, aquellos á quienes no les ha queda·
do agua, no pueden volverá sembrar, por no tener jugo la tierra para que o! maíz nazca. En las
tierras de temporal nada se ha sembrado porque
nada ha llovido. Lo,s ganados en muchas partes
están muriéndose do hambre por la sequía del
afio pasado, quo fué general, ly la que en el presente se está sufriendo.
Por tales razones, b pérdida es de mucha consideracion, y como h~ heladas mencionadas han
caído en muchas partes, sufren aquellos habitan·
tes las tres plagas, de guerra, peste y ham'llre,
pues ya el maíz ha subido de precio y lo mi11mo
el trigo, cebada y demas semillas. La generalidad
de la gente no encuentra donde trabajar, y en consecuencia está hambrienta y desnuda. En muchas partes, los caminos están plagados de ladrones. La felicidad es compleb.. Conspiran contra
la República sus hijos y la. naturaleza. Hambre
y guerra.-Dios nos tenga de su mano.
ANTENOR LESCANO.

CULTIVO DE LAS VIÑAS
PoR D. Drnao NAv..A.RRo Y SoLER.
'

Todos los.sulfuros solubles que destruyen l~s J sencillez. Al marchar el que azufra, imprime á
hongos y m1codermas, los sulfitos y los álcalis, la brocha un movimiento circular altemativo po·
son aplicables para atacar el odium.
co desenvuelto, que puedo reducirse á ligeras saDebe emplearse el azufre desde que se notan cudidas, quo depositen la flor de azufre sobre las
los primeros síntomas, que no suelen declararse plantas. La alimontacion se hace del modo sihasta Mayo. ~e procede á azutrar hácia fin de guicnte: el operador lleva por delante la provieste mes durante la quincena que precede á la aion de flor de azufre en una bolsa grande, y lo
fioracion, pero como no siempre se contiene la va echando sucesivamente en una especie de emenfermedad con el primer azufrado, hay que repe· budo largo, que está adherido al mango de labrotirlo por segunda 6 tercera vez.
cha. En la base de este embudo existe un 6rden
La flor de azufre que se emplea debe ser seca de agujeros redondos de ocho á diez milímetros
y sin grumos. Una mujer puede azufrar unas de diámetro, por los cuales se desliza el polvo de
2,000 cepas, 6 media. hectárea, invirtiendo en es- azufre, que no tiene otro apoyo que un cono de
te azufrnd_o de Mayo, unos 15 kil6gra.mos de flor hojalata. Repartido despues por una bien pobla.por hectfi.rea.
da brochn..ide cerdas, y agitado por las sacudidas
Debe renovarse el azufrado tres semanas des- que se le imprimen con el mango, la flor de ozupues del efectuado en Ma3 o, 6 en la segunda fre es proyecta.da circularmente en una nube uniquincena de Junio. Como en esta época está mas forme, que se distribuye por todos los puntos de
adelantada. la vegetacion, será mayor ol consumo la cepa. que se ha de azufrar.
de azufre. Se necesitan 50 ki16gramos por hecPara las cepas medianas y altas es indisponeatárea para este segundo azufrado, en el que una ble el fuelle. El mas recomendado es el de M. de
mujer invierto su jornal en 1,000 cepas, en voz la Vergne.
do lns 2,000 del anterior.
So usa como auxiliar un morral de lienzo cru·
El tercer azufrado se efectúa. en todo el mes do muy tupido, que lleva el obrero á la espalda
de Julio en aquellas vifias en que se advierte quo con la provision de azufre, y sirve para cebar el
no ha desaparecido por · comfleto el odium des· fucllC'. íi medida que se vacía, haciendo uso de un
pues del segundo. Debiendo verificarse este azu· tubo c61.ico que tiene en un costado y cerca del
frado sobre los sarmientos, pámpanos y uvas y fondo del morral.
estando mas desarrollada la. vegetacion, se necePu100N. Es uno de los insectos mas dafiinos
sita mucha mayor cantidad de azufre que para que atacan la vid, pues no solo come las hojas,
las operaciones de Mayo y Junio. Una mujer so- yemas, fruto y hasta la corteza de los sarmienlo podrá azufrar en un dia do 600 á 800 cepas, tos tiernos, en estado de larva. 6 de gusano, sino
hvirtiendo 70 kil6gra.mos de azufre.
que continúa su obra de dostruccion despues de
Se usa para azufrar ol azufrador de M. Lafor- l!.rribar á insecto perfecto. Este es de color vergue, que consiste en un bote de hoja.lata. ligera· de-oscuro y lustroso.
mento cónico, de 20 centímetros de anchura en
Se presenta sobre los tallos, quedando mochas
la base y 9 en el extremo opuesto, un poco ahue- las cepas cuando llega á enseñorearse, llevando
va.da y atravesada de agujeros pequeños su tapa. su voracidad hasta tal punt-0, que á veces deatruPara las viiias bajas pueden emplearse varias ye hasta las yemas bajas que debieran arrojar al
brochas mas 6 ménos poblados: la de M. Marzal, año siguiente.
de Jouquieres (Herault), se recomienda por su
El insecto se alberga entre las grietas de la

�280
corteza de la.a cepas y entre las piedras, 6 es tras·
portado por los vientos cuando ménos se piensa;
pero su poder reproductor. es tal que muy pocos
individuos son bastantes para infectar un vi·
ñedo.
Se atribuye en la Mancha 6. la basura con que
se abonan las viüas, no obstante presentarse en
donde no se emplea ni un átomo de estiércol.
Se le conoce en Francia con el nombre de altisa, con el de sapo en Rioja, con el cuquillo en las
inmediaciones de Madrid, con el de esea1·abajo y
escaraba}uelo en la Mancha y con el de pulgon
en el reino de Valencia y Andalucía.
. La naturaleza, tan rica en recursoa para crear
y destruir, emplea grandes medios de extincion,
como las nubes tempestuosas, los pájaros, &amp;c.;
pero el hombre solo acude á medios ineficaces las

'1

l

~

.

mas veces, Y costosos e11 demasía
· El azufrado de las vides, cu~ndo están invadidas del odittrn, contribuye á su destvuecion; porque es sabido que una de las p1·opiedades del nzufre os ser insecticida.
Generalmente se le destruye á mano, prncticamlo esta operacion muy de madrugada, pues
&lt;lespucs do calcntaí· el sol despierta la oruga, se
extiendo y recorre con rapidez la cepa en busca
d0 alimento.
Se destruye tambien, valiéndo&amp;e de embudos
do hojabtn. colocados en saquitos. Apl'oximando
los embudos á las cepas y dándoles una ligera sacudida, cae en la parte ancha del embudo, reco·
giéndosele on el saco; ent6nces se le mata y en·
tierra á. la mayor profundidad. Deben elegirse
las madrugadas, como cuando se les mata á ma·
no, ántes que levanten el vuelo con el calor.
La Sociedad Valenciana do Agricultura hizo
ensayar en 1872 en el jardín de aclimatacion un
líquido que le romiti6 de Grecia el Sr. D. M.
Flaqucr, vertiéndolo en los hormigueros y peraciendo en ellos las hormigas, segun se comprob6
al cavar dcspues el sitio que ocupaban, donde se
les encontr6 muertas, así como las larvas y buevos.
Ménos eficaz en la. destruccion del pulgon, ha
dado, sin embargo, satisfactorios resultados en el
que los labradores llaman pulgon verde, perecien-,

. 281.

do al simple contacto con el líquido; pero ha resistido á su accion insecticida otra variedad de
pulgon, que se reviste de una especie de borra
blanca, á causa sir. duda de servirle de proteccion
'
la indicada borra.
El líquido se denomina destructor de las lwrmigas y- del pulgon.
Gus.ANO BLANCO. Es el conocido con el nombre de abejorro en estado de insecto imperfecto.
En este estado ha~e grandes daños en lQíl viñedos, atacando 111s larvas las raíces, al paso que
otras variedades lo hacon de las raíces y los tallo3
y otra.a de estos solamente.
Se busca para destruirlo en el cuello ele las ce·
pas; vive en la tierra, en las raíces, en que hace
galerías.

.

DESTRUCCION DE LAS AVISPAS Y OTROS INSEC·
TOS ALADOS. Se aconseja para la destruccion de
las avispas, abejorros y otros insectos alados el
siguiente procedimiento, que ha dado muy buenos resultados en los parrales.
Se toman algunas botellas de vidrio blanco, de
las que se desechan en las fábricas por defectuosas, se llenan &lt;le agua como un tercio, agua en
que se han machacado trozos de ciruelas 6 peras
y se suspenden con la boca abierta en las parras
y cepas. Al olor que despide el líquido, a~uden
los insectos, empiezan á. revolotear cerca de laa
bocas de las botellas y concluyen por penetrar y
ahogarse. Cuando el agua contiene gran número
de insectos, se vacían las botellas y so vuelven á
llenar.
CAR.ACOLES y BABOSAS. So cuentan entre los
animales mas devom1ores de la creacion, pues no
respetan ni hojas, ni vástagos, ni flores, ni frutos,
ni gérmenes.
El mejor sistema de desttuirlos consiste en 1·io-.
gos con orinas de ganado y con el agua que destilan los estercoleros; pudiendo emplearse la cal,
el yeso y las cenizas que dificultan la marcha,
seca su baba, y á veces les hacen perecer en el
sitio.
Un agr6nomo aconséja. colocar, en diferentes
puntos, haces pcqueitos de rames verdes, de re·
tama, con preferencia; los caracoles se escol}&lt;l9n
debajo en las horas del sol, y se les coge.

1

ORUGA 6 PIRAL DEL.A VID. Es un insecto de raíces de la vid, produce en los rigores del ('Stío
color verde-claro de dos centímetros de longitud crecido número de individuos que se proveen de
en su completo desarrollo, de dos milímetros de alas y llevan muy léjos la devastaciQn. En cicrgruoso, redondo vertebrado, con la cabeza ente· tas épocas del año la philloxera alada recorre la
1:amente negra, algun tanto ménos abultada que superficie, como las hormigas pequeñas, y nada
lo demas do su cuerpo, y de una vivaó'iJad sor- es mas fácil que utilizar 'esta fase de su vida paprendente.
·
ra destruir al insecto.
Las observaciones demuestran su aversion á la
So la combate en Francia, inundando los vitierra, hasta el pu11to do dejarse morir sobre la ñedos ántes que la philloxera tome vuelo; recurcepa, despues de devorar los tallos y pámpanos, so ineficaz en la mayoría de esta clase de plantaántes que pasará alimentarse en otra copa inme- ciones en secanos bastante accidentados.
&lt;liata aún intacta.
Acaba de darse cuenta á la .lemia franceEste insecto ofrece cuatro estados: el de larva sa de Cienci,p.s, del informe de ::M. Marés, sobre
· ó gusano, el de oruga completa, el do crisálida y los resultados obtenidos en los experimentos he·
el do mariposa.
chos en las viñas de Herault, del quo resulta que
Se le ataca con éxito seguro y fácilmente en el único medio eficaz de los ensayados, os la apliol primer período. Desde los primeros días de cacion de los estiércoles y demas abonos, especial·
Julio basta los últimos de l\Iarzo 6 primeros de mente los ricos en potasa y materias azo.a.das.
Abril, la oruga permanece á nuestra disposicion
Treinta y cuatro procedimientos han respondi\n el ouello de la copa entre sus cáscaras ó cor- do ele una manera apreciable en las viñas ataca.tezas, pues es s:ibido que rara vez sube á la me- das, y en todos ellos han figurado abonos 6 agcnsota que forma la vid en su cabeza.
tes considerados como abonos.
Se abrirá. con la asada un hoyo al rededor de
Ocupan el primer lugar el sulfuro de potasio
la cepa atacada, hoyo que medirá de 50 á 70 cHsuelto en agua do estiércol 6 en orinas; la mez,
centímetros de diámetro y unos 25 de profundi- cla de sales alcalinas de las salinas del Mediodía,
dad, y con la mano, 6 con una herramienta sin sulfatadas con caparrosa verde, y huesillo de la
p~nta ni corto, so derribarán las cortezas q.espren- extraccion del aceite do colza; e~ sulfuro de po·
dirlas de la cepa, dejando solamente la maa inme- tasio on panes 6 disuelto en agua; ·el hollin, el
diata. á la alburo 6 madera blanca, que es lisa. y jabon de potasa, la mezcla de estiércol, cenizas,
. de color de castaña. En estos despojos dcscende- sal amoniaco, orinas, huesillo de colza, &amp;c.
rán al hoyo los insectos adheridos, y no hay mas
Nueve procedimientos han do.do re3ultados da-~
que envolverlos bajo tierra, donde perecerán án· üosos para la viña. Los agentes empicados han
tes do un mes. Con la tierra sobrante se formará sido la esencia de trementina, el pctr6leo, los acciun monten c6nico alrededor de la cepa y por en- tes espesos del gas, el sulfuro de carbono y el
cima do las cáscaras envueltas, que alcanzará ·25 ácido fénico concentrado.
centímetros de altura.
Los insecticidas, como la. brea del gas y el áciLas aguas, el calor y la falta de aire matan y do fénico, adicionados á las orinas y al agua do
d('struyen los insectos, produciendo un abono pa- estiércol, no han aumentado los buenos efectos.
ra la vid.
~
Los venenos, como los compuestos de arsénico,
LA PilILLOXERA AL.ADA, Aunque afortunada- no han da.do ningun resultado.
mente no se ha presentado aún en España este
M. Marés deduce que los abonos y los buenos
insecto devorador, quo tantos estragos eai¡sa en procedimientos de cultivo son los que hasta el pro·
Francia, lo enunciarémos para que se le estudie sente han producido satisfactorios resultados, y
oportunamente si _llegase á extenderse por la Pe- que deben abandonarse los insecticidas.
nínsula.
'
Se conocen ademas otros muchos iuscctos, que
Se sabe que este insecto, viviendo sobre las seria prolijo cnnumerar en un tratado de estas
·

Tollo r.-36

�283

282
proporciones; la. rosquilla, que hay que buscarla
al pié de la cepa entre dos tierras; el go?'gojo, en
las hojas cortadas y suspendidas, que contienen
los gérmenes; el taladro que forma galería en el
tronco; la cochinilla, la langosta, la cigarra y
otros demasiado conocidos, así como los medios
poco eficaces para destruirlos fundamentalmente.

La. cuestion queda. casi intacta á la Entomolo·
gía a9rícola, cuyos pasos son tan lentos é incier·
tos. Tal vez camine en lo sucesivo con mas velo·
cidad y con mas fortuna, y á. e!O tienden las exposiciones entomol6gicas que empiezan á celebrarse, 'tj la tan completa que va á. verificarse en

Pnris.-Ooncliiyó.

EXPOSICION DE FILADELFIA.
Los produ• agrícolas no serán colocados en
la Exposicionde Filadelfia. por 6rden de países
productores sino. por clases. Todos'los artículos
do la misma clase de todas las naciones estarán
juntos, lo cual hará posible una comparacion in·

fletes.
U no de los caractéres prominentes de la Expo·
sicion, será la. representacion en miniatura do la
topografía y otros accidentes de Jerusalen, Paria,
teresinte.
En cada. uno de los edificios erigidos por los México y Nápoles, y de Suiza é Italia. Las exEstados, se llevará un registro de visitant,es y se hibiciones parn segar en al condado de Rucks en
hallarán ejemplares de todos los peri6dicos publi· Junio y Julio; en el mismo lugar se verificará"n
cados en dicho Estado.
ensayos de arados por vapor é implementos do
Ilabrá ocho grandes restaurants, ademas de agricultura en los meses de Setiembre y Octubre;
los que se hallan al interior de los edificios, y los exhibicion de caballos, mulas y burros del 1&lt;? al
sirvientes que los atiendan hablarán varios idio· 15 de Setiembre; exhibicion de gana.di) vacuno,
mas. En el «Restaurant of the South» habrá una del 20 de Setiembre al 5 de Octubre; de ovejas,
banda de música de negros del Sur que ejecutará. chivos, marranos y perros, del 10 al 25 de Octu·
piezas referentes á «los buenos viejos tiempos.» bre; de aves de corral tendrán lugar del 28 de
El edificio de la compañía «Empire transpor· Octubre al 11 de Noviembre. La exhibicion gene·
tation,» contendrá una numerosa colcccion de mo· 1·al se cerrará en esta última fecha, y todos los
delos, formas, &amp;c., ilustra.torias del sistema ame· objetos se deberán remove1· para el 31 de Di·
ricano de fletes por ferrocarril y por vapores en
ciembre.-***
los grandes lagos, así como la conduccion de a.cei·

1 1

INSTITUTO AGRICOLA DE GE1\1BLOUX.

·'
I

•

tes por líneas de tubos en las comarcas explota·
doras de aceite de petr6leo en Pensylvania. Allí
se darán tambien informes generales acerca do

ro que la pone en comunicacion fácil con todas

Ley de 18 de Julio de 1860, decretando su fun· las diversas partes del reino. En cuanto á los !odacion; Decreto Real del 30 de .Agosto de cales del instituto, son muy vastos, y están dis·
1860 maiiifestando sii organizaeion.
tribuidos de manera á dar todo el desarrollo de-

l

..

Este instituto agrícola. está establecido en Gem· sead.o á los varios ramos de la enseñanza, permi·
bloux, en la antigua. Abadía del mismo nombro. tiendo al mismo tiempo establecer conveniente·
El sitio escogido por el gobierno ofrece venta· mente la pension y el régimen intrrior del Esta·
jas que no se pueden desconocer. La comuna blecimiento.-Pa.ra. la enseifauza. práctica de la
de Gembloux, admirablemente situada en medio agricultura, de la horticultura y de la arboricul·
de la!! grandes labranzas de Bélgica, en una re· tura, el instituto cuenta. con vastos jardines y
gion sana y rica, á poca distancia. de Bruselas y cultivos especiales, que mantiene á sus costas
de Na.mur, está atravesada por un camino de hier·

c1t una propiedad inmediata de mas de 60 hectáreas.
Los importantes
ingenios que se encuen tran en
.
la localidad
permiten
..
en
.
. á los alumnos .m1cmrse
los diversos trabaJoS de la fabricacion del azúcar
de• la· dcstilacion
y de la. cervecería • El es t abl ec1,.'
1,
m10nto
· esta, pues, colocado, en todos conceptos
bajo las
. condiciones mas favorables Pª"ª ,asegurar'
el éxito de los estudios.
.
liistruccion.-La
enseñanza dad a en e1.mstitu.
to es tc6nca y práctica; la. enselianza te6rica abra·
za les ramos siguientes:
-~Iatemát-icas,
.
._comprendiendo el ál gebra el e·
mc~tal, la geometría plana, la estereometría, la
agr1m~ns~ra,. levanta.miento de planos, ni velacio·
ncs, ~1buJo l.meal, elementos de mecánica, construcc1on
de mstrumentos aratorios , de má qumas
.
,
~gncolas; de rutas y edificios rurales, de deseca·
c10nes y de riegos.
Oi~ncias Físicas y Químicas, comprendiendo
la física,, la
. morg
.
ámea,
.
. meteorología, la qu'1m1ca
y 1a qu1m1ca orgánica aplicadas á la auricultura
jos aná.lisis y la tecnología agrícola. º
'
, Historia natural, comprendiendo la mineralogia, la. geología, la botánica y la zoología aplica·
das á la agriculturn.
. comprendicildo las nociones de la.
ootecnia,
a~atomía y fisiología anima.lea, el exterior la hº.1
g1ene
·
'
, ' .la pro ducc10n,
crianza, mejoramiento
y
eaucacion de los animales domésticos
Cultivo
· do 1a agncultura
. '
. , comprendien
general
y especial, la selvicultura la ho t' lt
arboricultura.
'
r icu ura y la

z

~conomía 1·ural '!! sewática, comprendiendo las
nocionel! de econom1a
, socia
. 1, los sistemas de cul
tura' las am
.
· e1gas, los capitales
agrícolas, &amp;c. •
Dere~ho rural.-Oontabilidad agrfoola.-Microscopia
. •I .-La enseñanza práctica comprende
1
,_ns abphcac1ones de todos los cursos que preceden
il, l!!a er:
'

~atemdticas.-Ejercicios de dibujo lineal de
:::1mens~ra, levantamiento de planos, nivel:cio' cubaJes, aforamiento de las aguas, proyectos,
1 En el mes de Octubre 6 .
curso: el do Selv' l'
pr x1mo se dará un nuevo
1ou ,ura.

pr~_supucstos y ejecucion de los trabaios de d .
.
,1
es
º y d.e riegos,
proyectos y presupuestos de
construcciones rurale:3.
químicas,
·
. Qitímica.-Manipulaciones
d
prcparamon e algunos cuerpos ensayos y álº . d
tierra
'
an is1s e
.
á
m. s y·. de abonos, recetas orgánicas é morg,.
cas,
visitas
á
las
fábricas
de
tubos
d
d
.
d ¡d·
e esecac1on
y e a rillos, á los hornos de cal, á las fábricas
de fécula, de :ilmidon, de cerveza, do azúcar
establecimientos destilatorios.
y
Hi~toria natuml.-Herborizaciones, excursio·
nea mmeral6gicas y geol6gicns.
_zoot;cnia.-Demostraciones de anatomía y do
fis1olo111a
·
.
º .sobre piezas
ann.t6m1cas,
enjaezamien·
tos, c.urac1ones, visitas sanitarias á los establos
maneJo
. ,
. de. los animales, operaciones de me d'1cma.
vetermaria, exámen de animales en venta, visitas
de llegadas de establos, de rebaños, de ferias de
concursos, &amp;c.
'
Oultivo.-Empleo de las herramientas é instrumentos, de loa vehículos y de las ro.e . .
t· b . d
c1,qumas,
ra
e preparacion del suelo, labores, rnstrilleos y _cn~ret~jes; empleo de los abonos; siembras
y mult1plicac1ones artificiales; trabajos de culti·
vo, de escardadura, de rendas, de aporques de riede podas; siegas y cosechas diversas; ensila·
Jes,
muelas,
trillo do los granos, &amp;c .,. v1's't
,
•
1 as de
cult1v~s especiales, de jardines, de bosques, de
almá.c1gos y de trabajos de agricultura..
.
• .-Orgn.mza·
. Economia 1'Ural "11 administrat;va
01on. d_e los trabajos agrícolas é informes sobre los
serv~c1os de la explotacion que está bajo la vigi·
lanc~a de _l?s alumnos; tasaciones, proyectos do
cultivo, v1s1ta á las labranzas, &amp;c.
Oontabilidad.-Teneduría de libros agrícola.
para. ~na explotacion; apertura, teneduría y can·
celac1on de las cuentas; balances, inventarios estados, &amp;c.
'
Microscopia.-Aplicaciones do este ramo; exámen_ de la.s partes que constituyen el microscopio.
Siete profesores, asistidos por cuatro pasantes
y por un jardinero demostrador, están encarga·
dos de toda. la ensefianza. Los cursos son dados
en lengua francesa. La duracion de los estudios
es de tres años, y los alumnos son distribuidos en
tres secciones, conformo á. la division de la enso·
3,0'UeS

ªJºª

?ºª'

�284

•
285

¡

iianza.-Los cursos, conferencias, repeticiones,
éstudios, traoojos prácticos y exámenes son obli·
gatorios.
Colecciones ampliamente provistas de todos los
objetos requeridos sirven á los estudios. Una bi·
blioteca, compuesta de obras especiales, está á la
disposicion de los alumnos. Un gabinete de lec·
tura, donde se encuentran los diarios agrícola.a y
las revistas científicas, está abierto á hor:is sefla·
ladas.

tro.-Los candidatos admitidos deben estar pre.
tituto. ~~te diploma menciona el número de pun·
29 Una caja para lierborizar.
sentes en el instituto el dia 19 de Octubre.
t bte idos en el cu so d 1
t a·
os o n
r e os es u 1os y en un
39 Una sierra de mano y un cuchillo de in·
Régimeni nterior.-Disdplina.-Los alumnos exámen p~rfecto.-A los candidatos que hayan gertar.
del instituto son internos. Sin embargo, el mi· pasado con la mayor distincion el exámen de saU
.
.
40· na sene de libros 6 cuadernos ra d
·
d
l
·
·
d
·
·
]·
,
.
.
·
mstro e mtenor pue e autorizar un cierto núida, pueden acordarseles aubs1d1os especiales des- b .
od
. .
·
' ya O8
1os m elos del mst1tuto para la ten d '
·
á
·
·
·
ªJº
d
á
mero e externos seguir los cursos y partici- tinados á p erm1t1rlcs que completen sus estudios d l'b.
'
' '
e una
·
p ara poder f recuentar el por me d'10 de VHlJCfl
. . al extranjero.
.. e 1 tos.
par de los trabaJOS.instituto, como externo, el candidato debe tener
Precio de la pension.-/11inerval. El precio de
59 .Pa~el Ytodo .l~ necesario para ol escritorio.
al ménos 18 años, debe sufrir los exámenes gene· la pension y &lt;le la enseñanza es de francos 700
El mstituto sum101stra á los alumnos los ins·
ralt:s y conformarse á las otras condiciones pre. para los alumnos belgas, y de francos 1000 .para trumentos nec1.es.arios á las ~p~icaciones de los curCondiciones de admúion.-Los CAndidatos pa· cedentemente indicadas.-Los cxtcrn0s son some- los alumnos extranjeros; ambos pagaderos por sos de matema.t1cas, de quumca, de zootecnia, de
cultura, &amp;c.
ra ser admitidos en el instituto deben tener 16 tidos á. las obligaciones indicadas en el reglamen· trimestre y -con anticipacion.
años cumplidos, el día de la inscripcion, y probar to de 6rden interior, y obligados como los ínter· .
St3 paga por entero un trimestre comenzado,
Los alumnos deben po&amp;eer á la entrada en el
que poseen conocimientos suficientes para poder nos á sufrir los exámenes generales, á asistir á
La pension comprende la alimentacion, el alo· instituto un atado, compuesto de. las piezas siseguir los cursos con provecho. La inscripcion los cursos, ensayos, conferencias, estuuios y tra· · jamiento y los cuidados medicinales.
guientcs: 19 12 camisas de tela de algodon, mar- •
· debe hacerse en casa del director del instituto en bajos prácticos.-Los internos son hospedados en ;
El minerva! para los externo11 del país es de cada~ con sus iniciales; 29 4 blusae de tela azul,
Gembloux ántes del 15 de Julio, donde deben comun 6 en cuartos separados. Estos se ponen I francos 300, y para los dél extranjero de fran· tamb1cn marcadas; 39 3 pantalones de cutí gris;
depositarse: 1° la fé de bautismo; 29 una certifi- de preferencia á la. disposicion de los alumnos de • coa 400. Esto se paga con las mismas condicio- 49 2 pantalones y 2 chalecos de paño gris; 59 2
nes que el precio de la pension.
corbatas negras; 6912'pares de escarpines; 79 un
cacion del director del último establecimiento en mayor edad 6 que tengan mayor mérito.
que ha.n hecho sus estudios. Despues de la recep.
Se toman las medidas necesarias á fin de quo . ObJetos necesarios d los alumnos.-Los alum. sombrero de fieltro bajo el modelo adoptado; 89
los
alumnos puedan cumplir regularmente con sus nos deben proveerse á propia costa de los objetos 2 pares de calzados; 99 6 toallas.-Los dcmas
cion de estas piezas, se da aviso al candidato del
dia en que puede presentarse á exámen, si este deberes religiosos.--Un médico csti agregado al siguientes: 19 Un estuche do matemáticas, una vestidos quedan á la eleccion de los alumnos.
fuese necesario. Los exámenes de admision se ha· instituto. En caso de enfermedad de algun alum. plomada, un doble decímetro, un decámetro, una
Trad. por J. A. Ro:MAN.
con ante un jurado nombrado por el ministro del no, el director informa, bajo previo aviso del mé· salserilla., tinta de china, papel Y demas objetos
interior.-El exámen comprende una p.rueba oral dico, á los padres, tutores 6 corresponsales de . indispensables para dibujar.
y una prueba escrita. La prueba oral versa sobre dicho alumno.
las materias siguientes:
Vigilancia.--Inspeccion.--U na. comision, com·
Aritmética.-Las operaciones sobre los núme- puesta de 5 miembros, está encargada de ejercer
ros enteros; las fracciones ordina.rias y frl!cciones la alta vigilancia sobre el instituto. La comision
decimales; el sistema decimal de pesos y medidas; visita el instituto una vez por semestre, y da cuen·
Es una necesidad manifestada. en muchas oca· disolucion de guano del Perú, dilatada en un hcclas proporciones y las reglas que de ellas dependen. ta al ministro del estado en que ha. cnco_ntrado siones, el tratar los granos en el momento de la
t6litro de agua, se obtiene un líquido que puede
Geometría elemental.--Los cuatro primeros li- los diversos servicios.-Independientemente de siembra. con ingredientes que sean susceptibles
sustituir econ6micamente al sulfato de cobre 6
esta inspeccion, el ministro hace visitar el insti· de hacer desaparecer todos los gérmenes dañosos
bro¡ de la geometría de Légendre.
al encalado con cal y sal de sosa, empleado 'ge·
tuto por un inspector de agricultura, cada vez quo á la cosecha y trasmisibles por la simiente. A es.
Geografía.-La. geografía física del globo.
neralmente. ~e deja el grano en inmersion por
La prueba escrita se compone de un dictado el interes del establecimiento lo exige.
ta operacion se da el nombre de encalado, por el espacio de 24 horas, despues de las cuales se le
Exdmen. -Oertificados de capaci,dad. -Los empleo de cal y de sal, de cal y sulfato de sosa pone on disposicion que escurra el a.gua y se la
sobre las reglas de la gramática (francesa) y de
la sintáxis de una composicion sobre una materia exámenes generales destinados á hacer apreciar 6 de sulfatar con una disolucion de sulfato de co·
espolvorea con guano seco, del llamado disuelto
dada y de la resolucion de &lt;los preguntas sobre la si los alumnos de la primera y segunda seccion brn 6 de ácido sulfúrico muy diluido. Cuando M.
sembrándolo á las pocas horas. Esto procedimien·'
aritmética y la geometría.-Se dispensa de su- poseen los conocimientos•necesarios para ser ad· Barral di6 á conocer la fabricacion del guano del
to tiene la ventaja de prevenir la cáries y la ne·
frir este exámen á'Ias personas provietas de un mitidos en los cursos superiores, tienen lugar ca· Perú, tratado por el ácido sulfúrico en el proce·
grilla. i, Los resultados de este género son mas
certificado en que conste que han satisfecho las da año del 15 al 20 de Agosto. Cada año, en la dimiento Ohtendorff, que produce guano disuelto,
de temer en el porvenir, segun M. Barral, cuan·
pruebas exigidas por la ley para obtener un gra· época fijada. por el ministro del interior, uñ jura· cx~uso que existia un nuevo ingrediente que po- do se verifica la siega con tiempo húmedo. De
do académico, 6 que han sido admitidas á frecuen· do procede al exámen de los alumnos que, ha.bien· dr1a .servir para encalar y sulfatar los granos, y consiguiente, recomendamos sulfatar por este pro·
tar los cursos de alguna de las escuelas especia, do concluido sus estudios, desean hacer constar al mismo tiempo como abono. La sociedad de cedimiento desde Octubre p1·6ximo, pero con mas
les instituidas por el Estado.
sus conocimientos y obtener un diploma de inge- Agricultura do Allier no ech6 en olvido la idea y esmero que de ordinario.
Las admisibnes son pronunciadas por el minis· niero agrícola, el único título que extiende eljnt' hoy aconseja la aplicacion. «Con 4 kil6gramos de
G. I. de B.
1

EL GUANO.

�286

CUL'11IVO DE LAS FLORES.-BIBLIOGRAFIA.
La aficion y gusto por el cultivo de las flores sus volúmenes y del rico colorido de sus láminas.
es bien genero.l entre nosotros, y esto gusto se re- La otra mas poéo valiosa, manual, Ilustrada con
vela en las personas de todas condiciones. No infinitas láminas en negro, sumamente útil á toda
hay casi propiedad alguna donde no se vea un persona que tenga un jaruin 6 que ame el cultijardin mas 6 ménos grande, y en todas nuestras ca· vo de las flores. Imposible nos parece pueda ha·
sas, cualquiera. que sea- su cxtension, se reserva cerse algo mejor que estas dos magníficas obras
siempre un espacio destinado á ser ornamentado en las que él rico como el pobre hallarán cuanto
por algunas flores. De todos los goces tle la vi· puedan desear.
Desgraciadamente no se halla en nuestras lida muy pocos hay que dejan una satisfaccion mas
íntima que la que sienten las plantas. En todos brerías ni la una ni la ott·a; ambas están escritas
los países ilustro.dos so ha procurado siempre fo. en frances.
Para que se las pueda hacer venir por quien
mentar este gusto por los medios posibles, portenga interes, vamos á darle todas las indicacio·
que se ha observado que cuanto mas se generali·
za mes se morigeran las costumbres del pueblo. nea necesarias.
Es la primera, Flora. de los oonse1'vat01·ios y de
Gran número de sociedades de horticultura. tien·
los jardines de .Europa.-Anales generales de
den á aqud fin por medio de premios y mil otros
horticultura comprendiendo todo lo que concier·
recursos, como las Axposiciones peri6dicas de fJ.o.
ne á la jardinería de utilidad 6 de adorno; el cul·
res 6 plantas de diversos géneros. Eu estas ox·
tivo de las plantas de conservatorio, 6 de airo li·
posiciones es donde se puede admirar hasta qué
bre; el de las plantas leguminosas, de los árboles
punto se ha perfeccionado el modo de cultivar,
frutales, forestales y de adorno. La descripcion
multiplicar y mejorar las plantas de flores frutos.
do las plantas mas recientemente introducidas en
Si es verdaLl que entre nosotros hay gusto y afi·
los jardines, la arquitectura horticultural, apara·
cion por el cultivo de las flores, faltan completa·
tos hidráulioos, calíferos, instrumentos de jardi·
mente los conocimientos aun los mea elementales,
nería, &amp;c. El exámen de las cuestiones de hiato·
para obtener resultados satisfactorios, y sin em·
ria natural de meteorelogía, de geología y de fí.
bargo, con las ventajas que procura nuestro c1ima,
sica general que interesan mas directamente al
la horticultura llegará á ser aquí un ramo muy
grande 6 pequeño cultivo. Relaciones de viaje,
importante de industria tan luego como so ad·
quieran algunos conocimientos por aquellas per- &amp;c., &amp;c.
La obra está adornada con 2,038 láminas su·
sonas aficionadas, 6 bien cuando se hallen jardiperiormente coloreadas al pincel, cerca de 2,150
neros inteligentes, y en.número suficiente para
láminas negras, y 4,100 artículos hortícolas, y
las necesidades que se experimentan, de hombres
llegn. hasta el volúmen vigésimo, siendo su pre·
que poseen eota industria.
cio 668 francos tomada en Gante (Bélgica), en
Entretanto, queremos indicar á las personas
el establecimiento del Sr. Luis Van Houtle. Ca·
que tienen un jardi:1 y que deirnen conocer el me·
da año aparece un nuevo volúmen. Imposible se·
jor modo do cultivar mil clases de plantas, ya de
ria hacer una nueva edicion de semejante obra;
aquellas que requieren un conservatorio caliente
y quedando muy pocos ejemplares de ella acon·
6 frio, ya de aquelll\s otras bien numerosas para
sajamos su adquisicion á nuestros agricultores.
nuestro clima que prosperan á toda. tierra, dos
Tal es la obra del mas célebre horticultor,
obras importantísimas, una de ellas, que si bien
es valiosa por la suma. que demanda su adquisi· quizá del mundo entero.
La segunda obra que 1·ecomendamos lleva por
cion, no lo es en modo alguno por su gran méri·
título: Las.Elo1·es de plena tierra, comprendiendo
to, y por la. riqueza do su edicion, del número de

287
la descripcion y el cultivo de las flores anuales
vivaces y bulbosas, do aire libre, seguidas de d/
versas clasificaciones, indicando el empleo de estas plantas y In época de su florescéncia; su mul·
tiplicacion, &amp;c. Planos de jardines con ejemplos
de ornamentacion de diversos géneros por Víluto
do Arnlrieux y compaflía, ilustrada con 3,000 grn·
hados en negro.-Fiives 4 Quai de la Magissorie.
El reducido valor de esta interes:mte obra la
llnul titud de láminas que la ilustran, que pc:mi-

ten formar juicio del facies ó aspecto general de
una ~la~ta que no se conoce; ademas, luego la
descr1pc1on de está planta, su cultivo, el medio
de e~plcarla mas ventajosamente, los mil datos
que mdican los medios de ornamentar los jardi·
nes y de asociar las plantas segun sus colores, su
. persona
altura' &amp;c , &amp;c ·, perm1'ten at. cua1quiera
por poco intcli¿ente que sea, formar un jRnli~
con todo gusto en el que las plantas tendrán to·
do su realce.-***

- LA ALFALFA AJ\fARILLA.
La alfalfa amat'illa produce un forraje tan
bueno como el mejor tréool, en mas abundancia
y tiene ademas la ventaja. de ser una planta tan
rústica que vegeta hasta en las tierras arcillosas
~as húmedas. Cuando el terreno es seco puede
i~u~darso el campo, hasta. dos semanas, á la con·
d1c1on de que el subsuelo sea permeable. Puede
se~brarse e~ta variedad de alfalfa con otra gra·
mmea: 30 kil6gramos por hectárea de la una y
16 de la otra: tiene el inconveniente de la soro·
b ra en este caso, y por eso se recomienda sembrarla mas bien con camelina.

Es un excelente pasto verde para. los carneros, si se llevan, sobre todo, á pastorear sobre el
campo.
A.l primer corte se recoge el grano que ha de
servir de semilla. Una hectárea produce 350 ki·
l6gra~os de semillas sobre 8,000 ki16gramos de
forraJe seco en el primer corte y sobre 4,000 en
el segundo. Es mejor no dar sino un corto el pri·
mar año. Los cuidados son los mismos que para
la alfalfa comun.
Antiguo alumno do llonhcim.-KoLTZ.

SIEMBRAi Y CULTIVO.
ÁRBOLES Y .ARBUSTOS.

Los TILos.-Se siembran en la ¡mmavera y
el otoño; en almácigas y al raso, trasplantándose
al afio clespues. ·
Son árboles de gran tamaiio y dan una flor
muy fragante que se usa. en la medicina. La cor·
teza se utiliza en hacer cuerdas y ligaduras para
las plantas. Despucs de cosechadas las semillas
deben estratificarse en arena.
'
Los ALNus.-Se siembran en Abril y Agosto
on ªl maciga
1, •
Y en tierra bien preparada; se tras·'
plantan al afio despues.
~s un árbol muy propio para plantaciones en
las islas. Crece en las márgenes de los rios, y su
madera es excelente para leña. En los países del
Norte de Europa, estos árboles sirven de abrigo
oontra. el viento.
Los FRESNos.-Se siembran desde Febrero

hasta la primavera, en almáciga, y se trasplantan
un año despues.
Las semillas pierden el poder germinativo con
mucha. rapidez. Algunos de estos árbo1es llegan
6. un gran crecimiento, y su madera se usa con
ventaja en las obras de carpintería.
Los ACERES.-Se siembran eu la primavera y
el otoño, en a.lmácigaa al raso, y se trasplantan
al afio despues.
.Su~ semillas pierden muy pronto el poder germ'.nat1vo. Son árboles hermosos, de rápido creci·
miento Y buena madera.
Los PINos.-El mejor mes para sembrarlos es
Febrero, en almácigas abrigadas; se trasplantan
en macetas, y al segundo afio se les puede poner
al raso.
Para la. siembra ele este !irbol es necesario mez

�•

288
Este árbol, de la misma familia &lt;le los olmos,
clar la tierm con arena, polvo de ceniza 6 ca,·
crece
muy bien en este país, y su madera es basbon. Al trasplantarlos debe igualmente preparar·
tante apreciada.
se bien el terreno.
·
GLEDISCHIA TRIAGANTHUS.-Se siembra en
Los ouros.-El mejor mes para sembrarlos
es Febrero, en almácigas á .la sombra. y al r:¡so Abril, en almáciga, al raso, trasplantándose en '
otoño y duran_te todo el invierno.
se trasplantan al aüo despues.
Existe en el país con el nombre de acacia neLos olmos parece que crecen con mucho vigor
en este país, plantauos en terrenos húmedos. En gra, y ¡;_¡irve para hacer cercos en terreno¡¡ un pa.·
Santa Catalina (Provincia de Buenos Aires), hay co húmedos y arcillosos.
ULEX EUROPEus·-Se siembran en el otoño,
olmos que se desarrollan y crecen espontáneamenen almácigas, al raso, y se trasplantan en la prite de la semilla caida. en el suelo.
AILANTHUS GLANDULOSo.-Se siembran en el mavera despues do haber crecido bastante.
Es mas un arbusto que un árbol, usándose mu·
otoño y prima.vera, en almácigas al raso, y se
cho en España para hacer cercos impenetrables.
trasplantan en el otoño.
•
Es árbol que durante su desarrollo crece con Da flores amarillas en abundancia.
ROBINIA PSEUDO .ACACIA.-Se siembran en el
mucho vigor; su madera no es de gran mérito.
Se uen. en Europa. para el cultivo de una espe- otoiio y prinmvera, en a\mácigas al raso, y so
cie de gusanos de seda, y se reproduce con faci· trasplantan en el otoño.
Este árbol crece muy bien en este país,_y relida.d por sus raíces, que se extienden por debajo de tierra, y son dañosas á las otras plantas siste á la seca, pero se cubre ele bichos.
C.A.RPINUS B.ETULUS.- Se siembran en el otoño,
que estén á su alcanca; es árbol de mucha someñ almácigas, al raso, y se trasplantan al año
bra y propio para el plantío de los bosques.
CR.ATAEGUS.-Se siembran en la primavera despues.
Este árbol de crecimiento moroso, no parece
en almácigas, al raso, y se trasplantan al segunconvenir eu la Provincia de Buenos Aires. En
do año.
Deben ponerse las semillas en agua con algu- Europa se cria sobre las laderas de las sierras
nas gotas de áciao sulfúrico durante 36 horas, y poco al~as.
Los BETULOS.-Se siembran en el otollo y
estratificarse en arena. Son árboles cuyo desarprimavera,
en almácigas bien preparadae, al raso,
rollo es lento en este país. En Europa se usa para
y se trasplantan al. año dcspues en el Qtoño.
cercos.
.
Este árbol prefiere para su mejor desarrollo
BIGNONIA. CATALPA.-Se siembra en el otoño,
en almácigas y macetas bajo vidrieras, y se tras· un terreno húmedo; se multi~lica. con gran facilidad y se adapta para las plantaciones en las
plantan al año despucs.
Es un árbol que crece bien en este país y que islas.
P1ATANUS.-Se siembran en Agosto, siendo
adorna mucho. Sus hojas son grandes y de un
mejor
inmediatamente despues de haber sido re·
lindo verde. Se cubro de racimos de flores blancas amarillentas, $al picadas por dentro con peque- cogida la semilla, en almácigas, al raso, y se trasplantan al año siguiente durante el invierno.
ñas manchas de color púrpuro..
Es árbol muy hermoso y diñcil de conseguirse
SPARTIUMSCOPARIUM.-Se siembra en el otoño, en almáciga¡¡, al raso y se trasplantan en la en este país de semilla, por la rapidez con que
esta pierde su poder germina.tivo. Su multiplicaprimavera y en el otoño.
Roporta los calores y las secas mas fuertes, y cion se obtiene fácilmente por estacas.
En Europa e!! muy apreciado y se usa en las
da muchas flores en la primavera.
CELTIS OccIDEN'rALIS y AuSTRALIS.--Se siem- calles y paseos, pudiendo aquí utilizarse con venbra. en Abril en almáciga, al raso, y se tra.splan· taja para el mismo fin.
EL EucA.LYPTUS.-Se siembra en' Agosto, en
tu. d1 ano despues.

'

289
Et E UCALYPTUS.-Se siembra en Agosto, en
almácigas bajo viurieras, cubr.:.endo muy poco las
semillas. Se trasplantan en macetas tan pronto
como hayan aparecido las dos primeras bojas,
despues do las cotiled6neas.
Los Eucalyptos crecen con gran vigor y rapi·
dcz :Y pueden ponerse al raso dos 6 tres me!l_es
despues de sembrados. El gl6bulos es el que crece con mas fuerza, pero hay otras variedades que
merecen, po, su hermoso y bello follaje, ser especialmente cultivadas en los jardines y casas de
recreo, donde la variedad de color en las hojas
hace siempre un agradable efecto.
Entre las variedades mas propias para. este último objeto, pueden citarse los siguientes:
El Amygdalina.
» Sideroxylon.
,1 Piperita.
» Purpúrea.
" Stringy-bark.
» Oppositifolia.
» Citriodora.
» Diversicolor.

ALTHEA ROSEA FL::PL:-(Perenne).-Se siembra en almácigas, en Marzo.
Se plantan en tierra un poco húmeda y bien
abrigada,, y· soporta difícilmente los calores del
verano.
AMARANTHUS BICOLOR, (Ala de loro).-(Anual).
-Se siembra en almácigas en Setiemb1·e.
Hace gran efecto en las platabandas y es de
fácil cultivo.
ANTIRRllINUl\I MAJUS-NANUS-TOM-IlUMB
( Oone.fos).-(Bisanual).-Se siembra en almácigas al raso, en la prima.vero..

Planta qui) se da. perfecta.mente en esto país, y
&amp;oporta bien el calor.
AQUILEGIA CALIFORNICA.- ((J[¿rigo bocaaba·
.fo).-(Perenne).-Se siembran al raso, en Marzo.
Florece al comenza1· la primavera.
AimISIA CRENULATA.-(Peronne).-Se siembra en Marzo, en almácigas bajo vidrieras.
Esta planta es de invernáculo; al raso se hiela.
AsTER CHINENSIS. (lJfargarita).-(Anual).-Se
siembra en almácigas, en Marzo.
Se logra bien, aunque con mucha dificultad, y
necesita. abundancia de agua cu el vera.no.
FLORA,
BELLIS PERENNlS FL: PL.-(Perenne).-Se
CIIEIRANTIIUS ANNUUS-INC.ANA-CIIEIBI (Alelí). -Planta anual; se siembra en Marzo y en la siembra al raso, en Marzo y en la primavera.
Con esta. planta se hacen borduras que no suprimavera en almácigas.
S'e trasplanta durante el inrierno en el sitio fren con la seca.
BRISA :MJXIMA. ·- GR.A.CILIS.-( Ti·igo de adorque se les ha destinado.
DIANTllUS CORYOPIIILLUS. (Olavel).-(Percn- no).-·(Anual).-Sc siembra en Setiembre, al raso.
Es una gramínea. cuyas flores se usan mucho
ne).-Se siembran en Marzo 6 en la primavera,
en
los ramos.
'
en almácigas.
CANNA INDICA.-(P('rennc).-Se siembra baLas buenas variedades 81 multiplican despues
jo vidrieras en Marzo 6 en.la primavera.
por esqueje de (gaj(ls), que se hacen al raso.
Las variedades de hojas coloradas se propagan
AcROCLINIUl\IROSEUN.-(Anual). Se siembran
por la division do los piés.
en almácigas en Setiembre.
CELOSIA CRESTATA.--(Oresta de gallo).
Se trasplantan cuando han deearrollado las
(Anual).-Se
siembra'en almácigas en Octubre.
dos primeras hojas.
Resiste bien la. seca y florece en l'a mitad del
AGERATUM LASSEAUXI-MEXICANUM-ALBIDUG-(Perenne).-Se siembra en almácigas en otoño.
CENTRATIIUS N.ACROSIPIION. - FL: ALDA-Setiembre.
•
Florece todo el año, y son plantas sumamente CARNEO.-(Anua.l).
Se siembran al raso, en Mari.
útjles para el adorno de los ramos ..
Florece al empezar la primavera.
AGROSTEMMA ATRCSANGUINEUM.-(Perenne).
GINERARIA HIBRIDA.-(Bisanual).-Se siem·
-Se siembran en almácigas, en Setiembre.
bra en almácigas bajo vidricrns en Febr~ro.
Es planta usada para borduras.
TOMO I.-37

�290
Se cultiva siempre en macetas en sitios bien
Muy sensibles á la seca.
abrigados del sol.
CoREOPSIS TINTO RE.A. (Anual).--Sa siembra al
CL.ARKIA ELEGANS-PULCHELLA-INTERGRIPE· raso, en Setiembre.
T.AL.A.-(Anual).-Sc siembran on .Marzo 6 en
Excelente planta para los grupos; da en gran
la prima,era, en almácigas.
c:mtidad flores amarillas, con manchas ·casi ne.
Excelentes plantas para el adorno de los grup~s gras.
que se desean conservar continuamente floridos.
CoB.iEA SCANDENS.-(Pcre1:rne).-Sc siembra
en Marzo, 6 en la primavera, en almli.cigas bajo
vidrieras.
Planta enredadera quo crece muy bien, y da
flores ele un rojo subido.
COLLINSIA B!COLOR-GR.ANDIFLOR.A-MULTICOLOR.-(Anual).-Se siembran en almácigas al
raso.
Plantas que necesitan mucha agua para poder
crecer con ventaja.
CoN V o LV u Lu s PURPUREA.--( Campanilla).
(Anual).-Sc siembran en Agosto, al raso.

. D.ALIIIA V.ARI.ABILIT. (Percnne).--Se siembran
en almácigas, en Setiembre.
Se propagan separando sus tubérculos en in,
vierno.
DATURA .ATROVIOLAcEA. (Floripon). (Bisnual).--Se siembra en almácigas, en Agosto.
Es planta que resist~ per(ectamenfo la. seca y
da flores muy fragantes.
DELPIIINIUM AJ.AOIS-NANU:il lIIAcINTHI-FLO·
RA..:.·CONSOLA).-{Espuefo de caóallero)-(Anual).
--Se siembran en almácigae, en Marzo 6 en la
primavera

CULTIVO DEL ALGODON.
PoR D. Josii: ANDRADE.
CUIDADOS SUCESIVOS.- Los algodonales exigen en su tierna edad ciertos cuidados mi:mcíosos
que es preciso prodigarles. A los ocho 6 doce
dias despues de nacidos, se encuentran las plantaciones amagadas de una multitud de yerbas,
cuyo crecimiento debe estorbarse á toda costa,
porque si dejan de crecer al principio, estorbarán
el desarrollo de las plantas útiles, privándolas de
la benéfica influencia del sol, y consumirán el alimento que debe nutrirlas; sin este cuidado, la
plantita del algodon se marchitará y permanecerá siempre débil por mas cuidados que se le pro·
diguen despucs. La primera. escarda puede ha·
cerse á mano 6 con el arado; pero en este último
caso es indispensable para terminar bien la operacion, arrancar á mano y con precaucion las
yerbas que estén muy inmediatas 6. los algodona·
les. Todas las ,-erbas que se arranquen, deben
ser trasportadas fuera del campo para ser quema·
das. En algunos lugares acostumbran amontonar·
las al pié de los algodonales; pero esta práctica

ca nociva, pues ademas de mantener una humedad constante al pié do las plantas, lo que hace
que se pudra su corteza, sirven tambicn de a'bri·
go (~ los insectos dañosos. Hemos dicho que las
escardas pueden darse con ol arado, y así eo practica en los Estados del Sur de la Union; pero de·
ben darse estos fierros á poca pl'ofundidad, pues
la. experiencia ha dem¡strado en el Senegal, que
las labores profundas y repetidas, dañan mas
que aprovechan á los algodonales; solo en las
tierras muy húmedas 6 en las muy arcilloaas po·
drán profundizarse un poco mas las labores. Do
manera que el trabajo debe reducirse á arrancar
las plantas inútiles.
En los países donde la agricultura está mas
aventajada, usan para esta labor un instrumento
llamado aza de caballo, que se compone de tres ó
mas cuchillos colocados horizontalmente y fijos á
un, armazon de madera, dispuestos de modo quo
rocen por la superficie del terreno, cortando to·
das las yerbas quo se encuentran en su camino:

291
este instrumento es estirado por un caballo, mién· sables para el perfecto desarrollo de ciertas !'BPe·
tras un operario, apoyado en la. mance.ra, lo diri, cíes de algodones, miéntras que para otras son
ge entre las líneas de la plantacion.
inútiles. El algodon de Siam, por ejemplo, neceSo repito la segunda escarda. cuando los algo- sita ser regado, miéntras el do Yoica y el de las
donales tienen ya tres ó cuatro hoj~s -arriba de Indias que resisten perfectamente á las secas,
los cotiledones; 6 ántes si fuese necesario, tenien- pueden privarse de este cuidado.
do los mismos cuidados y precauéiones que en la
En las plantaciones que existen en México, geprimera. Al dar la segunda escarda es {mantlo neralmente no se acostumbra regar: seria útil se
deberán entresacarse las plantaciones, arrancan· ensayasen, sobre todo en los lugares mas secos,
do las matas que haya demas en un mismo lugar, porque es evidente que la humedad combinada
para dejar sola una 6 dos de las mas robustas. · con el calor, activan el crecimiento y la flo!es·
Esta operacion es delicada, y se encargará á obre- cencia de las plantas.
ros inteligentes que tengan cuidado de no aflojar
Para distribuir los riegos con facilidad y ecolas plantas que queden, y en caso do que esto nomía de gastos, debe elegirse para la plantacion
suceda, las apretarán ele nuevo inmediatamente. un terreno que tenga el declive necesario para la
No es prudente demostrar esta operacion, porque corriente de las aguas.
si se dilata mas tiempo, las raíces de los algodoDespues de haber nivelado y emparejado la sunales se habrán desarr~llado mucho, y se encon· perficie del terreno, se construyen las zanjas 6
trarán enlazadas de manera que al hacer la su· regaderas para distribuir las aguas por toda la
presion de las plantas superfluas, ao lastimarían plantacion; estas zanjas se abren con el arado, á
á. las que deben quedar.
·
la distancia que deben guardar las líneas de los
algodonales,
que como hemos dicho ántes, serán
Siempre.que el estado de la tierra lo pida, ya
sea porque se encuentre muy endurecida 6 por- de Om 50 á 2m (dos tercias á dos varas y tercia).
que se halle invadida por plantas extrañas, se Luego que estén trasadas las :regaderae, se hará
pasar por ellas una ligera corriente de agua quo
repetirán las escardas segun dejamos dicho.
Hay la costumbre en algunos lugares de Amé· sea bastante para humedecerlas; cuando esté ya
rica y de Europa, de aterrar 6 amontonar la tier· la tierra un poco ·oreada, se nivela el fondo do
ra al pié de los algodonales, con el objeto do ha· estos surcos y se rompen cuidadosamente los tercer desarrollar nuevas raíces que den mas vigor rones que pudieran estorbar el curso de las aguas,
y lozanía. á lus plantas. Esta costumbre que tie- lo mismo que cualquiera otro cuerpo oxtrafio quo
ne la misma razon de ser que el monton que so encontrase. En seguida se ejecuta la siembra
acostumbramos dar al maíz, creemos será venta· por medio de la estaca, con las precauciones que
josa, porque ademas de p~oporcionar nuevos me· quedan indicadas.
En este método de siembra deben depositarse
dios de subsistencia á la planta, preserva sus railas
semillas á Om 30 (una tercia) de distancia de
ces contra la sequedad del aire y conserva la hu·
medad al pié, evitando tambien que el agua se los surcos regadores.
Si la estacion continúa seca, se repite el riego
encharque haciendo podrir las plantas. Algunos
cuando
ya las nuevas plantas han brotado fuera.
autores la condenan como perjudicial, entre otros
do la tierra.
Mr. de Rohr.
El tercer riego se da despues de la. primera
Deben suspenderse las escardas cuando se acercosecha,
y desde esta época se continúa. sin interca la florescencia do las plantas, que sucede á los
ochenta. 6 cien dias despues de la. siembra; si se rupcion cada vez que la tierra lo necesite, hasta
tjecutasen en esta época se pe1judicaria la fccun· la época de la florescencia, desde cuyo tiempo
dacion de las flores y se harían caer gran núme- no se 1·epetirán aunque sobrevengan secas muy
fuertes.
ro do estas.
Generalmente cuatro 6 seis riegos.son su6cion·
Rrnoos.-So cree que los riegos son_inclispen·

�\

292
tes todo este período ele tiempo. Cada riego I en atencion á que los productos de la. segunJa.
00
absorberá. aproximativamento 3,000 metros cúbi- • poda son m~y mezquinos; por consiguiente, da
cos (5100 v. c.) ·de a.gua por fanega de sembrn.~ mejor resultado preparar el terreno y sembrar de
d~ra.
nuevo. No se puede fijar de una manera precisa
á los cuántos años debe hacerse esta operacion;
Los riegos muy abundantes y repetidos tienen
pero es fácil conocerlo por el aspecto del árbol.
grandes inconvenientes para las plantaciones de
Sus ramas y el tronco tienen una. corteza morealgodon, porque una excesiva humedad ocasiona
na. y arrugada, la vegctacion se aleja de la parte
una superabundancia de jugos que hacen crecer
euporior, abandonando las ramas socas. En _algu,
extraoruinariamente las hojas y las ramas, lo cual
nos lugares se usa de esta especie de poda comimpide el perfecto desarrollo de las flores y la
pleta con todos los algodones, aunque sean de pomadurez del fruto, Por tanto se distribuirán los
ca edad, y la repiten cada año. La poda del alriogos con discernimiento, evitando hacer pc1jugodon herbáceo, que r::olo debe vivir un aiío, es
dicial una pr{~ctica. que lleve el símbolo de la rimas delicada; luego qu-0 la. planta ha llegado á
queza ;grícola.
una altura de Om 50.(21 pulgadas), so suprime la
PoDA.-Todos los autores que han escrito
guía superior, do manera que el corte se haga en
acerca del algodon, dan multitud de reglas y
la parte donde la madera comienza. á endurecerprocedimientos para. la poua de los algodonales;
se; esta poda hace brotar con mas fuerza las ro.pero generalmente estos métodos son demasiado
mas laterales, cuyas extremiuacles deberá.u podar·
minuciosos, exigen mucho tiempo y cuidado, y
se tambicn, luego que se hayan formado dos cáppor consiguiente son difícles de practicarse en el
sulas en cada rama, con el fin de que sé aumencultivo en grande.
ten las ramitas secundarias y obtener mayor núExpondrémos únicamente los mas sencillos y mero de flores y de fruto. En los ensayos pracque están al alcance de todos los labradores.
ticados en Argelina por Mr. Sibour en 1845, rcConsiderando el algodon por la manera. como sult6 que los algodones sometidos á la poda aJedebe podarse, so hace distincion entre el arb6rco lantaron su madurez veinte días á los que no hay el herbáceo. La pocla del primero consiste en
bian siuo poclados.
suprimir todas las ramas muertas, luego que ha
En los Estados-Unidos se practican rara voz
ya. pasa.do el invierno, y recortar las demas cerlas operaciones que acabamos ele describir, mién tras
ca. de su base, dejando á la planta que tome su
que son muy usadas en China, Grecia y la Ihdia.
natural desarrollo. Al cabo de un tiempo mas 6
CoSECHA.-Despues de la. florescencia do los
ménos dihüado, pierden los algodones parte de
algodones, se forman en el lugar de cada flor
su vigor y perecen las extremidades de las ramas.
unos glóbulos en forma do limones y en núme1·0
Se remcclia este inconveniente, que es el resulmas 6 ménos considerable, de un color verde al
tn.&lt;lo de la edad, cortando los·troncos á Om 11, 6
principio y que va convirtiéndose en amarillo á
oro 13 (5 6 6 pulgadas) sobre tierra. La opera·
medida q_ue se acerca la madurez. Cuando el fruclon se hace ántes ,del invierno, se cubre en seguito está completamente maduro se abren las cápda el tronco que ha quedado, con tierra que
sulas que lo contienen, y dejan asomar las madeamontona un operario ayudado de una pala. 6
jas de algodon uniclo á sus semillas. Eata es la
azadon. Al llegar la primavera. brotan una mulépoca en que so debe hacer la cosecha, que getitud de renuevos, que es preciso no tocar hasta
neralmente es á los dos meses despuos de la floque hayan crecido para poder elegir dos &lt;le los
rescencia, y (~ los seis 6 siete despues do la siem·
mas robustos, y en seguida se cortan les de~as.
bra. Al ejecutar esta operacion es cuando mas
Los algodone~ rejuvenecidos así pueden dar una
se aprecian las ventajas de la siembra. en líneas,
6 dos cosechas mas, y despues conviene arranporque estando plantado el algodon de esta macarlos, aunque algunos labradores orcen que denera, la cosecha es fácil, no se olvida ni se roa!be rcpotilse la poda, lo que nos parece un error

293

I

trat~ ningun árbol, miéntras que si la sie.mbrn las iliversas especies do algodones, hl cosecha so
se hizo manteada, las plantas se encuentran sin pl'Olonga mas 6 ménos tiempo; en algunas, sobro
órden, unas muy aglomeradas, otras muy distan- ; todo, si se cultivan en climas muy calientes, so
tes, y no se puede evitar el _que se quiebren al- hace la cosecha en todas estaciones, pero lo gegunas ramas•y que se oly¡den a}gunos árboles neral es que dure de dos á. tres meses. A los ocho
sin recoger su fruto.
.
dias despues de la primera cosecha, se encuentran
Un punto de suma importancia y que debe te, ya una multitud de copos que se han abierto posn_erse presente al hacer la cosecha, es elegir el -teriormcnte; es preciso apresurarse para. rocogert1cmpo mas favorable. El algodon mas que nin- los á.ntes que caigan al suelo 6 sean llevados por
g~n otro producto del reino vegetal, tiene la pro- el viento: la operacion se repite á metlida. que se
piedad de absorber y retener la humedad de la va auvirtiendo la madure~ del fruto. De aquí reatro6sfera. Segun Mr. Rohr, una libra de algo- sulta una economía. inmensa. para el cultivador
don secad~ al sol y guarda.da. dcspues en un cuar- que con un corto número de operarios, relativa:
to muy humedo, _absorbe en una sola noche cua- mente, puede levantar la cosecha de una plantatro. 011zas ~ media . de vapor de agua, que no es cion considerable, con tal que cuide que la opofácll apreciar al simple tacto. Importa mucho racion se ejecute alternando los campos do Ja.
por esta razon aguardar para hacer la cosecha, plantacion consecutivamente.
Nunca sera' po r demas recomen dar un cu1'd ado
.que el sol haya desecado perfectamente las made3as do!
algodon
de
la
humedad
que
hubiera
ab
sumo
· &lt;le 1,os pro ductos, porque
.
,
, en la e1as1'ficac1on
sorbido durante el roc10 de la noche, porque es- no todos tienen el 001s
· mo va1or. L a pnmera
·
ca- •
ta humedad lo baria fermentar; por la misma ra· lidad proviene de la cosecha. que se hace en la
z~n se suspenderá c~ando haya llovido 6 que el mitad del pei'íodo, y·es el algodon que se da en
tiempo esté á la lluvia.
1as ramas ¡a.torales; la segunda calmad
.,
proviene
Esto. operacion en sí es muy sencilla; los ope- de la cosecha. que se hace primero, y es eJ algorarios, provistos de un saco 6 de un pedazo de don que se recoge de las ramas mas inferiores·'
tela en cuadro, la cual se dobla en forma de bol- por último, la tercera. calidad os la de la última
sa, van recorriendo las líneas de la plantacion. cosecha recogida de las ramas mas elevadas.
Despues de terminada la cosecha, sobre todo
Al anancar el algodon, deben dejar pegada al
1
cuando
el tiempo se ha enfriado mucho, quedan
árbol la cápsula que lo contenia, y quitar con
los tres primeros dedos los copos que salen fuera todavía en el árbol un cierto número do cápsude las válvulas, teniendo cuida.do de sacudirlos las mas 6 ménos adelantadas que no tienen ticrc.ántes de echarlo3 en el saco, si se nota que tie- po Je completar su madurez; para no perder el
nen basura 6 algun insecto; tambien se cuidará producto que encierran, se deben cortar y coloal hacer la cosecha de iº mezclar el algodon bue- car en un aposento abrigado, 6 al sol para que
no cou el quo pudiera encontrarse manchado 6 acaben de madurar, y abriéndose dejen libro el
uetcriornclo de alguna manera. Luego que se ha algodon.
Por mas precauciones quo se hayan tomado
• llenado de algodon el lienzo que cada operario
lleva suspendido al cuello, va á vaciar el conte· para hacer la cosecha, sucede generalmente quo
nido á los sacos que habrá en el campo prepara.- el algodon conserva todavía cierta cantidad de
humedad que es preciso pierda: para conseguir
dos al efecto.
Se emplean con V_!lntaja para hacer la cosecha esto se extiende al sol durante cuatro 6 seis ho·
del algodon toda clase de brazos, tanto de muje· ras, y no se guardará en los almacenes·hasta que
res como de ancianos y de niiies, por la sencillez so noto que las semillas están enteramente secas.
Y facilidad de la operacion; esta utilizacion gene· Sin este cuidado, el algodon que so guarda hú·
ral de brazcs redunda en bien de las familias de medo se altera y toma un color amarillento, perlos oif!.rarios y en economía del cultivador. En diemlo de su fuerza y de su brillo.

�205

294
Muchas especies de algodonales no llegan al
máximum de su producto sino hasta el tercero 6
cuarto año: de estas es el algodon salpicado.
No se debe calcular de su producto p9r las pri·
ras cosechas.
Se ha calculado en los Estados-Unidos que
un operario j6ven y robusto puede cosechar en
un dia de 150 á 200 libras de algodon, y un niño do 80 á 100; estos números, aunque algo exagerados, pueden dar una idea aproxitnada para

calcula1· los gastos de cosecha y las tareas quo
pueden darse á los operarios. Para vigilar mejor
el plantío y aplicar á tiempo los cuidados que
deben darse, escaruas, riegos, podas, &amp;c., es un
método excelente nombrar capata.ccs 6 cultiva·
dores que encargándose del plantío de media fa.
nega, construyen su casa en ella misma y son
como responsables de su éxito. Ellos dirigen á
los operarios en los trabajos que so ocupen.
(Oontinua.rd).

CO~IO ABSORBEN NITROGENO LAS PLANTAS.
En los últimos tiempos se han hecho descubri·
mientos notables respecto de la manera de apode·
rarso las plantas del nitr6geno que contienen.
Creíase como cosa cierta ciue no. lo absorben de
la atm6sfera por medio de las hojas; pero Mr.
Darwin ha demostrauo que, á lo ménos ciertas
plantas lo toman induuablemente así. El Dr. Gilbert, químico agrícola inglés, ha publicado un tratado de la fuente de donde sacan nitr6geno algunos hongos. Los hongos abundan generalmente en
nitr6gcno; y como e\los se dan muy bien en ter·
renos cargados de abono nitrogenado, nada mas

1\

natural que la suposicion de que la familia de los
honoos se alimenta con l'Btiércol. Mas los crxperiº
mentos del Dr. Gilbert, demuestran quo no solo algunos individuos de esa familia crecen en terreno!
completamente privados de nitr6geno, sino que la
salud y vigor de los hongos están en relacion
con la ausencia. de dicho nitr6geno. Resta resolver la interesante cuestion de c6mo obtiene el nitr6geno los hongos; y probablemente la solucion
será, como en ol caso delas plantas observadas por
Mr. Darwin, que lo to?lan de la atm6sfcra.

CULTIVO DE LA CA~A DE AZUCA~.
POR D.

ANICETO ORTEGA,

SIE~1BRA DE LA CAÑA,-Lo primero que debe
hacerse ántes de sembrar, es elegir la variedad
de cafia que mas conviene al terreno y demas
circunstancias que se poseen. Debemos recordar
las principales cualidades de las cinco variedades
de caña que pueden cultivarse.
19 La caña criolla da el mejo1· azúcar que tenemos; pero es delicada y prorluce poco. Necesita terreuos ricos y jugosos.
29 La caña habenera. da mayor producto y es
ménoa delicada; pero degenera. Se da bien en
terrenos empobrecidos por la caña criolla.
39 La calia vetada es mas precoz que las anterio1·es, y resiste bien al frio y á la seca.
49 La calla. morada es aun mas resistente que

la. anterior, al frío y á la seca; pero da un gua·
rapo de color.
59 La caña cr:s':¡lina parece rcuuh· las cualidades de riqueza y resisttncia al frio y á la seca.
de las dos variedades que la pi:oducen.
Como ya hemos dicho, la caiia puede reproducirse igualmente por semillas que por estacas;
pero como es raro que aquellas lleguen á madurar, pues generalmente abortan, se usa en toias
partes la siembra por estacas.
Comunmente se toma para plantar, la punta 6
cabeza de la caña, llamada tambien cabo, ragua
d cogollo, que es la parte mas á prop6sito para.
este objeto, por tener mayor número de yemas
en menor espacio, porque siendo tierna y j11gosa.

prende y echa raices con facilidad, y por no ser
útil para molerse. Algunas veces se toma en No·
viembre para planta, la zoca 6 renuevo del plantío cortado en Febrero, que reune tambien las
condiciones antedichas, de multiplicidad de yemas, por tener cañutos pequcí1os.
En Yucatan por lo comun prefieren la caña
nuevamcmtc retoñada; pero algunos siombran neliuecli (caña vieja) por tener los cañutos pcqueilos y dar por consiguiente mayor número de hijos. ¿Poro no será esto con detrimento de su salud y lozanía?
Evidentemente así es, y la planta debo tomarse de la punta, 6 de la caña nueva y tierna, pues
nacen mas pronto los hijos y son mas robustos y
lozanos.
En Río Verde siempre se usa do la punta de
la caña para semilla.
Cualquie1·a que sea la. cafla que se haya elegido, se uebc limpiar quitándole todo el tlasol, y
los trozos largos y curvos se dividen en el centro
para que puedan asentar bien en el fondo del
surco.
Preparada. de este modo la semilla, que así llaman generalmente á las estacas que se plantan,
se procedo á colocarla en el fondo do los surcos,
teniendo cuidado de que las yemas vayan quedando á uno y otro lado y no unas arriba y otras
abajo, y de que la punta &lt;le ollas so dirija hácia
la parte de donde bebo agua la suerte.
Hay varios modos de colocacion de las estacas,
los cuales pueden reducirse á los siguie11tes:

Cordoncillo.
C'adenillti 6 chacbiluwm de los mayos.
Petatillo.
Por estacas 6 ~acché de los mayos.
En clavo 6 sistema. huasteco.
Obliciw 6 sistema de las colonias.
Alterno y
En diagonales.
Describiré un. plantío ele cordonc-illo, que es el
mas usado, y dospues haré ver la diferencia y caractéres que tienen los dcmas.
Limpia. y escogida. la semilla que tenga el gri·
llo sano y en buen estado, se comienza. á poner
en el surc,J, empezando poi· la. parte alta de la

suerte: so tiene cuidado de que el trozo siguicn·
te quedo sobrepuesto en la extension de dos ca,
f!.utos al anterior, y así sucesivamente, por lo quo
toca. la líno!l 6 cordon de caña puesta en un surco debe presentarse una. disposicior. imbricada.
Al hacer esta operacion debo cuidarse de quo
la. caña vaya quedando bien asentada, es decir,
que no le falte tierra. por abajo y los lados, por
lo que el guarda-siembra 6 capitan, ántes do ·ta:
parse la planta, debe recogerla y examinar si es·
tá. birn puesta, si las yemas tienen la posicion y
dircccion ántcs · dicha, pues ent6nces todavía ca
tiempo do corregir los uefectos que se noten.
Despues de esto se procede á tapar, tomando
tierra do los lados, y procurando que sea. de la
parte inferior para no desbaratar los camellopcs
6 entresurcos.
En cuanto á la cantidad de tierra que ha &lt;le
cubrir la planta, casi todos los labradores están
de acuerdo quo apénas ha de ser de dos á tres
pulgadas, y esto lo apoyan en el justo razonamiento de que es preciso oponer la. menor resistencia posible al nacimiento de las yemas.
Sin embargo, el Sr. Espsiia dice que debe cubrirse la caña. hasta llegar el surco, pues segun
su opinion, las lluvias aplanan la tierra, y la cafia se encuentra á cubierto del calor del sol que
la seca y fermenta. El mismo señor añado que
algunos, por falta de esta precaucion, han perdido parte de sus siembras por seguir la antigua
costumbre de cubrir apénas la semilla con dos
pulgadas &lt;lo tierra.
Esta opinion contradictoria. del Sr. España,
pudiera explicarse, por sor de temporal los terrenos á que se refiere, y por ser excesivamente
cálido el clima en el cual ha hecho sus obsorva.cionea.
Entre nosotros, la. regla general es cubrir muy
poco la semilla, é inmedis.tamente dcspues de tapada se procede á regar. Es tan importante el
riego inmediato al plantío, que por eso se comienzan á poner las estacas por la parte superior de
la suerte, pues apénas concluida la. tarea debe seguirse el riego en el mismo día; y si una tarea.
qued6 á medias por concluirse la luz, se le da
agua á la. parte hecha, que debe ser la superior.

�29G
Al regarse, debe tenerse en gran cuidado de que se crÚcen ó pasen uno 6 dos cañutos, ~poro
que la agua no destape la planta, y con la pala no imbricados como en el cordoncillo, sino alter·
sembraclora se debe ir siguiendo la agua, para nos, como so ven pintadas las láminas de una
macana.
cubrir las partes do semilla que se desnuden.
Por último, el de diagonales, empleado tamLos capitanes deben cuitlar mucho de esto, de
que la agua no forme acliololes, es decir, que no bicn en Yucatan por D. Juan Dondé, consiste en
pase de un surco á otro, y de que no queden sin ir poniendo, casi atravesados al surco, trozos de
caña que no se tocan en ningun punto, pero que
regar las colas 6 el fin de los surcos.
A los ocho, diez 6 doce días de asentada la ca- tienen la oblicuidl{d necesaria, para que nacida
lla, se da otro rieg(l, segun sea el terreno y tem- la planta y visto el surco de frente, no se perciperatura, aunque haya humedad, pues importa. ba ningun claro.
Conocidos ya, por lo que he dicho, los distinmucho refrescar la planta.
· Como he dicho, este sistema de cordoncillo es tos modos que hay de colocar la caña. en el fon·
el mas generalmente empleado en nuestras tier- do del surco y la manera de cubrirla y darlo sus
ras cañeras; pero explicaré en qué consisten los dos primeros riegos, pasaré á tratar de un punto
otros, que pueden t:il vez tener sus aplicaciones interesante, á saber: en qué época del año se ha·
ce el plantío en distintas partes, y en cuál es la
segun las circunstancias y localidades.
·
El de cadenilla 6 chacbiluum, consiste en ir mas conveniente y racional hacerlo.
En
el
Sur
de
México,
y
en
Yuca.tan
general·
colocando en el fondo del surco dos líneas de cañas paralelas y juntas, toc~ndose los extremos de mente, se planta en la segunda mitad del año, os
las estacas sin imbricarse, como suceJe en el s:s· decir, de Agosto en adelante.
tema anterior.
En el Distrito de Rio Verde y la Louisiana,
El de petatillo, consiste en tres líneas de caña, se planta en los primeros meses, siempre ántes
las doi! externas continuas y en contacto los ex· de Agosto, para poderla cosechar al año.
Es fácil darse cuenta de esta variedad. En
tremos de las caüas como en la cadenilla. La in·
terna 6 intermedia no continúa sino formada de Yucatan, Cuerna.vaca y Cuautla, la caña está
trozos de caña, puestos solamente en los lugares en el campo 18 meses, sin que el invierno le haen que corresponde un contacto de las cañas ex- ga impresion ni daiio alguno, por lo que el agri·
ternas, á las cuales vienen á servir como de em· cultor, calculando la época de la safra 6 corte,
que debe ser en la. estacion de secas, no del año
palme.
El Xtacché 6 por estacas, consiste c:n la siem· siguiente, sino del posterior al siguiente, tieno
bra. de trozos de caña, que so colocan casi per· que hacer su plantío 18 meses ántes, es decir, en
pendicularmente al horizonte, en hoyos vertica· Setiembre poco mas 6 méoos del aílo ante-anterior á la aafrn.
les un poco oblicuos.
Ademas, en Yucatan, como casi todos los ter·
El de clavo 6 H uasteco, consiste en poner verticales las estacas, ya en hoyos aislados, ya en renos son de temporal, se elige para el plantío el
tiempo de las lluvias 6 el de los nortes. Puede
surcos profundos.
El oblicuü 6 sistema de las colonias, consiste decirse que allí es posible plantarla desde el mes
en colocar, en las fosas que hemos dicho se acos· de Junio hasta Noviembre. Entre estos extremos
tumbra abrir en las colonias, trozos de caña ba· varía la costumbre segun la localidad, y el Sr.
jo un ángulo de 45° poco mas 6 ménos, de ma· España advierte que la época mas propia. para
nera que un extremo de la. caiía; queda en el fon· la siembra de la. caña en la península yuca.teca,
do de la fosa, y el otro toca la superficie del es en Agosto si el terreno es kancabclié, y en Se·
tiembre si es akalclié 6 yaxliom, porque tarda
terreno.
El alterno, omplcaclo en Yuca.tan por D. Juan mas la vegetacion de la caña en el primero que
Mendez, consisto en ir poniendo trozos de caña en los segundos. Algunos, añade el mismo señor,

297
acostumbran sembrará la caída de fas lluvias con nor el B8'Xto 6 quinto del plantío, segun lo que
buen éxito; pero la expariencia demuestra que dura la caña en tal 6 cual lugar.
las plantas sembradas en esta época, son de méPor todo esto se ve que no hay mes del año
nos duracion; lo cual lo atribuye al estado de la en el que no se plante caña en alguna parte; pesemilla, que ha pasado toda la esta~ion del vera· ro creo que so pueden establecer dos categorías
no sin sembrarse.
de lugarea cañeros, y son los de secano y los de
La costumbre de Rio Verde y de la Louisiana regadío. En aquellos dob~ subordinarse la época
de sembrar á principios del año, es hija de la ne· del plantío á la cstacion de lluvias, y en estos
cesidad. Siendo en estos puntos el invierno bas· debe procurarse que se haga el plantío á princi·
tante riguroso para no permitir la permanencia pios del año, pues si es cierta la opinion de Mr.
de la caña en el campo&gt; hay precision de ganar Caseaux, de que pasado el duodécimo mes, la ca.
tiempo, para que en el año mismo llegue la plan- ña ya no medra, 6 medra muy poco, conviene
ta al mayor grado posible de madurez. Por esto evidentemente plantar la caña en los meses de
se elige de preferencia semilla precoz, y se siem· seca, para cortarla en los mismos meses del aiio
bra lo mas temprano que se puede. Se compren· siguiente.
dcrá tambien que esto plantíot en los meses de
Convendría mucho que los agricultores 'del Sur
mayor sequedad, solamente puede tener lugar de México Y de Yucatan, despojados de toda pre·
en los terrenos de regadío.
vencion estudiasen el punto, pues si es exacta esMr. Caseaux, cultivador de caña muy instruí· ta opinion, podrian duplicar sus productos, ha·
do, y que fué largo tiempo habitanto y p1·opieta.- cicndo una zafra anual de dos terceras partes do
rio de Nueva-Granada, hace observaciones muy sus campos, y no tener, como a.hora sucede, tan
juiciosa! sobre el plantío de la caña, las cuales solo una tercera parte on corte, pues las otras dos
concuerdan en gran parte con la. práctica obser· est{m ocupadas, In. una por la caña plantada en
vada en el Distrito de Rio Verde y la Louisiana. el año anterior, ·y que ha ele cortarse el año si·
Segun él, los seis primeros meses se empican guiente, y la otra, en prcpara.tivos clcl plantío
en todos los trabajos de fabricacion y de campo, que se hace en Setiembre.
inclusive el plantío. Los trozos 6 estacas corta·
En los países donde se sufre un invierno rigudas en Febrero, se plantan en Mayo 6 Junio, lo roso no puede haber duda de que el plantío, pa·
que trae la necesidad de cosechar la aoca á los ra lograrse, debe hacerse en los primeros meses
once meses do nacida, y la plantilla 6 prin:era del año, Y debe escogerse una semilla precoz y
caña {~ los doce meses, en voz de cosecharla 6. los· resistente ú. la intemperie. Aun así sucede no poquinco 6 diez y ocho. En tres razones pl'incipa- cas veces, que cae una he,ada destructora, y el
les funda su sistema:
agricultor ve en una noche destruidos todos sus
1&lt;;\ En que las cañas, pasado el duouécimo mes, planes y esperanzas. Para estos casos conviene
si bien maduran algo por la punta, en la base de- mucho tener un trapiche poderoso y un número
generan, pudren 6 secan, lo cual, segun él, está considerable de calderos de eva.porocion, pues
compensado.
•
moliendo rápidamente la c:iña helada ú.ntcs que
2éJ. En que la estacion de lluvias, que comien· se avinagre, produce un guarapo de buena cuali·
za a.l tiempo do nacer la planta, va creciendo de dad que puede, despues de hecho piloncillo ser·
Agosto en adelante lo mismo que-la caña, la cual vir para fabricar azúcar 6 para fermentaciones.
puede resistir las fuertes lluvias de Setiembre Y Pero no quiero anticipar lo que pertenece rcalOctubre, por ser ya crecida y vigorosa, llegando mente á la parte fabril. '
"
por fin á buena. madurez de Febrero en adelante,
Sembrada la caña en la. 6poca que conviene
que es cuando reina una estacion mas seca y mas segun la localidad, y dados los dos riegM de que
á prop6sito para la safra. 6 corte.
he hablado, el primero en el mismo dia. que se
3&lt;J. Que de esta manern, afio por año so corta planta y el segundo á los ocho, diez 6 doce dias, se
todo el campo, y únicamente se tiene que ropo· p1·ocedeá dar laslaboresdecultivo.-Oontinuard.
Tollo 1.-88

�•

290

208
•

LA ADORl\IIDERA (PAPAVER SOl\1NIFERUl\D,
Es natural de Pcrsia, y probablemente tambien las cuales se cubre con una capa de rheum 6 so:
del Sur de Europa y del Asia Menor, en cuyos
países, como tambien en Egipto, Arabia y la In.
día ingles::,, se la. cultiva cu grande escah para extraer de olla el opio. El Dr. José Hooker descri.
bi6 así el procedimiento de extraccion. En los
meses de Febrero y Marzo se hacen á las cápsu.
las incisiones con un instrnmcnto ú. prop6sito,
compuesto de tres hojas de acero uniJ.as y dentadas como sierras. De dichas incisiones fluye el
opio semejante á un jugo lechoso, que al secarse
l!IC convierte en una pasta oscura y pegajosa. Todas las maiianas se arranca esa pasta. de la cápsula. y se la deposita en botes, para hacer despues
con ella bolitas de á media onza, mas 6 ménos, á

millas de ruibarbo.
El opio se produce en g1·andes cantidades en la
India, para abastecer el consumo que de él se
hace en China, á pesar de todas las prohibiciones.
Las naciones orientales, por lo general, son muy
afectas al opio, que fuman mezclado con tabaco,
6 solo, tomándolo tambien on píldoras. Entre
nosotros lo emplea la medicina con anodino, especialmente bajo la forma llamada láudano; y á
la verdad que va tomando proporcionas alarmantes la costumbre de tomarlo para conseguir el
reposo momentáneo y engañador del sistema ncr·
vioso.

LA GRANA.
Los principales ramos de industria del distrito
de Oaxaca son el cultivo de la grana, cochinilla
fina, la elaboracion del vino mezcal, y la cría de
ganados. Hay tambien en algunos pueblos mu,
chos bra:lloS destinados á la agricultura y á las
artes, especialmente en la cabecera.
Se han hecho en todos tiempos diverni.s apreciaciones acerca del cultivo de la grana que forma todavía la principal riqueza de nuestro Estado, y por esto nos apresuramos á dar una idea
de los inconvenientes con que tienen que luchar
los cosecheros para obtener algunas ventajas en
est industria peligrosa pnra sus fortunas.
Tambien es muy poco conocida en el resto
de la República y en el extrnnjero, la planta
de donde se saca el vino mezcal, y aun el procedimiento que tienen que usar los indígenas
para extraerlo y darle ol grado de fortaleza que
necesita para su expendio en el mercado, siendo
este licor el que mas se consume por su buen gusto, sus)ropiedades tónicas y por la imposibilidad
de falsificarlo haciendo uso de otros ingredientes.
Respecto de la cría de ganados, se encontrará
en la tabla adjunta las poblaciones que se dedi-

can á esto ramo, bastándonos hacer p1·esente on
este lugar, que desdo 1856 hasta la fecha, ha
bajado la existencia del gana.Jo y por consecuen°
cia, sus productos á una cuarta parte, ya corno
resultado de la nacionalizacion de bienes, porque
la mayor parte de las haciendas tenian capitales
de la mano muerta que pasaron á terceras perso·
nas que vendieron la m~yor parte, procurando
únicamente sacar ventajas del momento, ya por
causa de las dos visitas que hizo al distrito el
guerrillero Cobos, en que mand6 sacar hasta las
aves domésticas de las principales poblaciones,
reduciendo á la mendicidad á un crecido número
de habitantes de la cabecera y.al her6ico pueblo
de San Martin de los Cansecos, que con sus ele- ·
mentos naturales tuvieron el patri6tico valor de
resistirlo.
Con el temor propio de personas poco compe·
tentes en la materia por su poca instru ceion, in"
tentarémos dar una. idea lo mas exacto que nos
sea posible de los dos ramos importantes que hemos indicado, el cultivo do la cochinilla y la ex·
traccion dol mezcal, suplicando á nuestros lccto·
res mejor informados, roctillquen las inexacfüu-

des 011 que podamos incurrir al publicar estos nopal, son: primero. La colorada arenosa situa·
apuntes, que no llevan otro objeto que el de dar da en las laderas y quo recibe su beneficio ele
á conocer algunas de la.s producciones de nues· los vegetales desprendidos de las alturas. Segundo. La colorada de llano con abono animal; y
tro suelo privilegiado.
Hay va1·ias clases de nopales 6 cactus, y to- tercero, la prieta. arcillosa. Los mayores rendidos son susceptibles de crear la cochinilla, pero mientos se- obtienen tle. las tierras vírgenes, no ya
solo se hace uso de dos, ya por la facilidad de su por lo frondoso y desarrollado de la planta, sino
plantacion y sus mayores rendimientos, como por faltn. de dano.
porque las otras clases son ménos abundantes y
Los dañeros de la cochinilla. son: Primero. El
roas tardas.en su desarrollo. El mayor de los no· zurron, que es un gusano que se cria. en una conpales es el que produce la tuna blanca, cuyas cha blanca y membranosa que se come la cochipencas lustrosas de un vorc1e claro tienen hasta. nilla tierna y que el baron de Humboldt llama
media vara de largo y dos pulgadas de grueso, arma.dillo. Segundo. El cabestro á quien el misllegando el vegetal á la altura. do tres 6 cuatro mo autor llama culebrita, que es gusano negro
metros. Hay otro nopal un poco menor en di· bolluelo y listo, que tambien se como la grana
mensiones, pero muy espinoso y se cria en el chica. Tercero. La abuja, otro gusano peque·
monte, sirviendo alguna vez para criar la grana üo y el mas pe1judicial por su abundancia. Cuar·
silvestr(quo le lleva la casualidad. Tambien hay to. El toro, un animalito gordo, verde, con procactus 6 nopales pequeños llamados lengüitas, minencias en la cabeza en forma ele pequeños
porque tienen la figura de una. lengua, y forman cuernos, de donde ha tomado su nombre. Quinto.
parte del .alimento de los indígenas, cocidos al La jicarílla, que es un insecto de color oscuro
fuego con sal y picante. Finalmente, hay otros con alitas trasparentes que pliega bajo su pequeconocidos con los nombres de nopal de Castilla y ña concha. Sexto. Los teleros que son unas ara·
de Sn.n Gabriel que se distinguen en el color de la üas chicas que cubren el cactus con su tola Y se
penca, porque el de Castilla es mas claro y lusti·o- comen la cochinilla recien naci~a. Sétimo. La
so y el de San Gabriel mas verde, espinoso, ménos silvestre, un animalito cubierto de algodon quo
.tersa su superficie, ma:1 pequeñas las pencas y mas se asemeja en el color á la cochinilla ántes de la
abundante y fácil su plantacion, por lo que tie- primera muda y que tambien produce tinte rojo;
ne la preferencia en lae grandes -0mpresas de este y octavo, el arador, insecto microsc6pico que caugénero. Estos dos últimos sirven para asemillar sa graves males por su abundancia cuando las
la cochinilla.
nopaleras están poco limpias de otra yerba, es·
.
Todos los cactus de quo hemos hecho referen- pecialmente al pié del cactus.
los
gastos
que
hay
que
hacer
para
el
Entre
cia producen flor colorada en forma. de salerillo
en la parte superior de la~ últimas pencas, y to- cultivo de la cochinilla despues de limpiar muy
das igualmente dan tunas por fruto, siendo blan- bien la nopalcra de toda clase de yerbas y colocas las do la primera especie y rojas 6 rosadas cacion de los nidos, se cuenta la persecucion del
las restantes, mas 6 ménos chicas segun la altu- dañero en que se contratan los trabajadores por
ra y clase de la planta. Tal vez la primera ha tarea para quitarlo del cactus, y por familias' lo
sido designada por cactus, tuna. que describe van prendiendo con agudas espinas en una penca
Ulloa. La segunda, cactus silvestre de Thierry que presentan al dueño 6 mayordomo para que
de Menonville. La tercera cactus preskia y la de les pague su importe y los maten á su vista. La
castilla cactus coccinollifer de Lineo, no hallán- tarea 6 jornal vale uno y medio reales y el dadose aún clasificado el nopal de San Gabriel del ñoro prendido en cada una, asciende á noventa
que se ha hecho mas uso en estos últimos tiem· docenas cuando hay abundancia, 6 ménos si no
la. hay; pero no bajan -ae treinta docenas de da.pos.
Las tierras mas á prop6sito para el plantío del ñero poi· real y medio. En esta. faena ª.º ocupan

�rogularmente m~jeres y niños que hacen al dia
mas do una tarea.
Ademas de los mencionados, tiene la cochinilla otros enemigos que no es posible combatirlos.
El nublado, cuando el insecto está en la primera
6 segunda muda, lo chamuzca, destruyéndolo en
su mayor parte. En el mismo período tambien lo
mata la agua llovida. El granizo destruye hasta
el nopal, á pesar de la procaucion do los tapoz.
cos que se le hacen de acahual 6 zacate. Hay
~gunos cosecheros quo tapan el nopal oon petate (e~tera de palma) construyéndole una especie
de b6veda; pero esta oporacion es muy costosa,
y solo so puede emprender cuando tiene la grana
un precio subido.

1.·

El ú~timo y mas peligroso enemigo de ia gra·
na y que ca.usa la desespcracion do los cosechoros es el chorreo, que tiene lugar cuando hay
una notable transicion en la temperatura pasando del frío al calor, 6 al contrario, y tambien por
la humedad u.e la atm6sfera, porque este cambio
violento produce en el insecto una hemorragia
que lo disuelve completamente. Ocurre este fon6meno en el último perÍOdl}, cuando está. para
cogerse la cosecha y se han hecho todos los gastos de limpia, eBpulga, asemilladura y otros previoe; y tanto por esto, como porque no se coge
ni la semilla, impresiona en gran manera á los
dueños quo de la noche á la mañana se ven arruinados.
Hemos mencionado los enemigos de este precioso insecto; ahora nos resta analizar su vida y
reproduccion, fijando los períodos por que tiene
que pasar para su perfecto desarrollo.
Cuando la nopalera est~ bien limpia de toda
clase de yerba, distribuidos los cactus tlesde su
plantacion en hileras do anchos surcos, se tornan
de sesenta hasta cien cochinillas vivas y se colocan en una petaca de palma 6 tola trasparente de
palmero, atando esta última en sus extremos,
para que no salga la grana madre y á estos pequeños dep6sitos se les llama nidos. Preparando
el competente número de nidos, so van prendiendo con un espino en el centro de cada penca del
cactus por ambos lados 6 en las junturas de las
pencas, y los infinitos hijos que salen poi· los pe·

queños huecos de la poto.ca 6 de la. tela se van
extendiendo en el nopal como puntos negros microsc6picos que desarrollándose poco á poco, van
tomando un color blanco calizo. Cuando el C')SO·
chero nota suficiente número de hijuelo~, en uno
6 mas surcos, pasa á otros los nidos de aquullos
hasta concluir la asemilladura. Es prudente no
cargar el cactuR de mu~hos hijos, para que la
grana se crie grande y robusta.
Al mes exacto del nacimiento det la cochinilla, tira el blanco calizo de que se ha ido revistiendo y vuelve á quedar oscura, pero mas grande, y este cambio de color es lo que so llama
primera muda. Entrando los dias del segundo
mes, vuelve á adquirir el color blanco calizo que
tira támbien en un p~ríodo igual al anterior, y
ea su segunda muda; por manera, que cumpliendo dos meses de exister:.cia ha :mudado dos veces
ol color de su piel y entra en la pubertad.
A los quince dias siguientes á la segunda muda.
se separa el macho de la penca, adquiriendo unas
pequeñas ali tas blancas de cuatro hojas y se acerca
á la hembra que qued6 pegada y la fecundiza. A
este período le llaman entrar la grana en paloma.
El macho, segun opinion de algunos, muere, y
segun otros desaparece; pero las últimas observaciones que hemos tenido el gusto de hacer, nos han
demostrado que la paloma 6 grana macho sufro
una nueva metam6rfosis tirando las alitas_y convirtiéndose en silvestre que es uno de los enemigos de la grana fina; pero que la mayor parte se
disemina en el monte buscanuo el cactus tuna y
el espinoso en los cuales creco y se desarrolla
adquiriendo uoos pelos bastante blancos ralos.
Pasados quince días de haber entrado en paloma, la grana hembra apunta á parir, y se conoce
en que la valva se prolonga y adquiere un color
rojo. Diez dias despues comienza á producir un
incalculable número de hijuelos y hay necesidad
de bajarla para que no continúe al infinito, degenere el insecto y se inutilice la cosecha. Estas
recolecciones que llevan el nombre de cosechas,
tienen que repetirse tres 6 cuatro veces on el aüo
para conservar_ lo que se denomina grana semilla;
pero la cosecha natural es la ascmilladura de
mediados de Setiembre á Diciembre.

'

301

300

Hay otro medio de asemillar la grana que no horas do calor para que no muera ó se estropee.
está sujeto á 'tantos enemigos; pero no puede co· Para la semilla se elige la;,, grana mas grncsa y
secharsc en gran cantidad ni rinde tanto como en sana y por lo mismo vale mas.
La gran:t seca se divide en zacatillo y engor·
la planta viva; y consiste en cortar el cactus y
da.dura.
Zacatillo, es la grana madre que despucs
asemillar en las habitaciones 6 cercados de las
casas 6 jacales que es lo que llaman º"solear. de producir todos sus hijuelos queda muerta en los .
Para esta operac'ion es mas á prop6sito el cactus nidos. Es la mas valiosa y estimada. donde pueden
de Castilla 6 coccinellifor, porque tiene mas jugo aprovecharse do sus ventajas, porque ~u tinte es
y consistencio.. En ambos procedimientos son unos mas fino y eBccndido. La engorda.dura, es la grn~
mismos los períodos de lo. vida de la cocl!inilla. na que no ha parido y se subdivide 01{ tres cla·
La cantidad de este insecto que no se reserva ses: Blanca, que conserva el mismo color de lo.
para semilla, hay necesidad de matarla para po· grana viva, porque la mataron con cuidado al sol
dcr exportarla 6 almacenarla. Para esta opern· 6 en reverbero. Roseta, que tiene un color mocion se hace uso tle uno de estos tres procedimien- rado claro tirando á rosa, que lo toma de la agua
tos; 6 se expone al sol varios días hasta que mue- teñida con que la mataron; y negra que perdi6 su
re, y ent6nccs conserva muy buen color; pero color por el poco cuidado del cosechero al mofarcuesta mas trabajo y demanda mas tiempo y cui- la 6 por haber sido estropeada y muerta en los
dado, 6 se mata con agua hirviendo, si es poca viajes 6 á tiempo de bajarla. De esta cngordadufo cantidad, cambiando la agua en cada operacion ra tiene mejor precio la blanca que la roseta, y
para que con el mismo tinte que despide no se esta mejor que la prieta.
Hay cochinilla que á tiempo do bajarse la gratiña la demas y quede roseta y de ménos mérito,
6 finalmente, se mata en horno 6 reverbero que na fecundada aun no habia llegado al período ele
ca ol modo mas general y adoptado, porque en paloma y tambicn la bajan porque con una espepoco tiempo mueren sin detener grandes cantida- cie de brocha consistente, raspan el cactus y todo
des de grana. El horno 6 reverbero se construye lo recogen sin perdonar el polvo y la basura, que
formando una pieza sin vontilacion, con puerta con el nombre de tlasola lo cousumen los indígebaja que apriete bien, y una amplia hornilla, de· nas para teñir sus tejidos. Esta cochinilla que
bajo, en la pieza para que con el fuego que de poco mas 6 ménos tiene la mitad del volúmcn de
ella se eche, se le dé el grado de calor que baste la fecundada, se llama media grana y produce
buen tin~e, por lo que se agro~ á la engordadutí. que muera la grana sofocada.
Tanto la grana muerta como la viva, son obje- ra segun su clase.
llay otra mucho menor que no llog6 á la se·
to do un comercio activo en las plazas de Mia.
huatlan, Ejutla, Ocotlan y Villa-Alvarez (Zima. gunda muda, y por su volúmen pequeño, se llatlan). La viva es conducida á los mercados en ma granilla y aunque produce tinte, se excluye
cestones de otate comun que llaman chiquihuites de lo domas y se ventle por separado.
El polvo os la cochinilla rccien nacida y las
y son de una á una y media varas de alto y tres
partículas
glomosas del cactus, y tambien se y~n·
cuartos de diámetro, formando en su cavidad
tres 6 cuatro divisiones con esteras de palma y den por separado porque producen tinte.
estacas atravesadas eu el ceston para que no se
sofoque el insecto, evitando trasportarlo en las

Josi

s. DE ANDA,

(Continuará.)

DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE LAS PLAi~TAS AGRICOLAS.
Los cereales encuentran en los climas extremos les, porque es necesario para que sean anualea,
. su límite de vegetacion. Seria imposible cul- que el frío las haga perecer todos los ailoa sotiyarlos, por ejemplo, en las zonas intertropica· lamente la extrema sequedad de algunos climiis

,

�303

302

!

permite su cultivo fuC'ra. do la zono. marcada por latitud; el arroz no pasa de 1,000 metros Je elela naturaleza; y et~ 1¡ue la extrema sequía. produ· vacion, en tanto que la cebada y la avena llegan
ce los efectos del invierno; tle otro modo se con· hasta. 4,000. Cuando la a.ltur~ pasa de'2,000 mevierten en vivaces y ent6nces no producen ni OB· tros, en América, el ip.aíz produce n.pénas, si pro·
duce. Sembrarlo en el Valle de México, es aventupigas ni granos.
L3 cebada.y la ayenc no pueden cu1tinm,e en rar pues, el dinero. Las papas vegetan bien hasEuropa, por ejemplo, sino en In. zona comprendí· ta 3,500 metros de altura.
Hasta los 30° de latitud Norte, crecen en Amé·
da. entro l?s 70° y 52 °. El centeno raras veces
llega. hasta los 68°, pues ordinariamente no pasa ric3 infinidad de plantas lelloeas arborescentes y
&lt;le 48°. El trigo rara vez llega hasta los 57° de adorno: á las primeras corresponden el pino,
pues ordinariamente se detiene á los 48° Norte, el abeto, el ginebro, la encina, ol meple, los olmo,,
no apareciendo de nuevo sino 6. los 23° tle lo.ti· los fresnos y otros árboles europeos; á las plantas
de adorno, correspond~n algunas plantas de la fa.
tud austral.
En los climas cálidos, el arroz y el maíz vienen mili::. de las enriacéa, como la. andr6meda y los
en lugar de los cereales de Europa, no pasando mas bellos géneros de las compuestas 6 sinanté·
jamas de los 40º do latitud Norte, y en algunos ,·eas, como el centauro, h dalia, el girasol camo·
lugares, como el Brasil, se detiene á los 30°. Lt\ milla, lechuga, &amp;c. Esta. es la region que puede
viña crece espontáneamente . en muchos lugares, llamarse septentrional.
Entre los 30° y 36°, se comprende la region mepero no pasa, al Norte de los 32°, al Sud de los
ridional
donde crecen el nogal, el castaf'lo, las mag36°; en el hemisferio austral, llega hasta los 40°,
nolias, los tulipanes, la. caflia de azacar, el índiy en Europa alcanza haRta los 51 °.
Para estos conocimientos, es necesario calcular go, el algodo-n, el tabaco, y por lo que respecta ti.
que no es lo mismo un clima geogrdfico que un México, las zonas agrícolas deben ser por lo ménos
clima' agrícola; ni una zona geogtáfica, que una. tres; la region del café, la del algodon, y la de las
zona agrícola: la altura modifica la l:.ititud; cada palme?'as, de lB caña y del índigo; hasta los 1,000
diez varas de altura, equivalen á una legua que metros sobre el nivel del mar; la segunda de los
avnnzáramos del Ecuador al Polo; asi se explica 1,000 hasta los 2,500 metros y la tercera, que
que haya. lugares, como México, en que en una ya es fria donde rivcn los manzanos, cerezos, pe·
corta distancia ee cultiven vegetales de latitudes 1·ales y papas.
geográficas distint,11.
Loe cereales tienen, en altura, límites como en

A. LESC~O.

CRONICA AGRICOLA.
Messrs. Moní\lefort y Millot han sido nombrados profesores de la Escuela de Agricultura
de Grignon: el primero do Agricultura, y el 1e·
gundo do Tecnología.

do vacuno, 17.000,000 de carneros y 3.500,000
puercos. Las haciendas inglesas, como se ve, so
han convertido en verdaderas manufacturas do
carne.

Segun los últimos cálculos de 1fr. Howard,
de L6ndree, el consumo de carne en Inglaterra
produce anualmente noventa y ocho millones Je
libras esterlinas, 6 eean, aproxima.do.mento, cuatrocientos noventa millones de pesos!-La Agri·
cultura inglesa, segun el mismo estadista, produce para este consumo 2.600,000 cabezas de gana·

En Francia acaban de ser nombrados caballe·
ros de la Legion de Honor eeis agricultores distin·
guidos.-Todacondecoracion tieM su valor cuan·
do significa un mérito. Entre los agraciados se
cuenta 1fr. August9 Goffart, consagrado, dice el
decreto, hace treinta. aflos, á resolver cueetionof!l
agrícolas y propagador de un procedimiento pa·

ra la conservacion del maíz, y do1 profesores de d' agriatlltu,·e practiqite curiosas observaciones so·
Agricultura. No queremos hacer comparaciones bre el insecto riñicida.
ni comentarios.
Segun el infatigable experimentador, laPhyllo·
cem no perece on el 1cno de la tierra, á pesar de
Segun un cuadro csti,.dístico recientemente los rigores del invierno, puesto que habiendo so·
4 dias á un frio de 9º
publicado en Inglaterra, hay en el Reino-Unido metido el insecto, durante
.
'
J\fr.
Rohart,
examin6
una
raiz phyllocorada el
972,836 propietarios de fincas rúralee. Los domi·
nios de los cien propietarios mas ricos ocupan una 9 de Enero, y observó que todos los insectos esfaban vivos. Esta raiz fué cntem.1.da el mismo
superficie de 3.852,000 acres.
día á 5 centímetros de profundidad, al aire libro
de su patio, j examinada á los dos dias, despucs
Un amigo nuestro, residente en Omitlan (Hi· de haber notn.do una temperatura que vari6 de dalgo), nos esc1ibe con fecha 15, una carta cuyos 4' á--8º segun las horas, eo_ encontró que los in·
párrafos, relativos á la. situacion de aquellos Ju. sectos que quedaron en la superficie de la raíz
gares, trasladamos sin comentarios.
habían muerto; pero que los que so abrigaban en
«Amigo muy estimado.-Por aquí tenemos que el interior estaban en perfecto est'lldo de vitalidad.
lamentar dos plagas terribles con sus accesorios Repitió, con la misma raíz, la experiencia del 11
que están envolviendo á estos pueblos en la mas al 13 y le di6 el mismo resultado. No son, pues,
espantosa miseria: la gnerm civ'il, y las heladaq; el hielo y la nieve remedios para destruir la Phyla primera, raro es el tlia que dejamoa de ver si llocera.-Los investigadores contin1.1aban trabajan·
no algun hecho de armas, al ménos excursiones do, con teson hasta descubrir un ingrediente phyde ambos beligerantes, hasta tr• 6 cuatro veces lloccricida.
al dia; las segundas, despues de unas heladas
que cayeron del 18 de Abril en adelante, que
La exportacion do lanas durante los últimos
perjudicaron mucho las sementeras' del maíz á cuatro años en la República Argentina ha sido:
'
la focha. ya \'an tres heladas que están concluMESES.
1872
1873
18H ' 18i5
yendo con lo poco que las otras deja.ron, agre¡ando á esto la escasez do agua, pues la que ha caí- Enero ........ . 37,502 18,294 34,462 31,548
do ha sido tan poca que las vertientes se están Febrero..... .. 27,285 15,074 23,300 24,662
secando y ya no alcanza bien para las necesida· ~'larzo ....... .. 33,440 25,694 18,961 34,851
des ordinarias; esta es nuestra situacion p_or esAbril ....... .. 24,984 18,696 16,469 20,495
tos rumbos, caro amigo, me parece que no puede Mayo ........ .
8,138 16,033 15,766 16,785
sor peor.»
6,994 14,532 13,023 8,555
Junio ....... ..
Teninmos en Omitlan diez euscritoree, pocos Julio . ...... ..
4,049 18,407 9,680 5,278
podrán pagar su afio, á pesar de haberles hecho Agosto ..... ..
4,169 19,618 5,477 2,093
concesiones de todo género: con el uirémos, sin em- Setiembre ... ..
3,774 12,627 2,629
545
bargo, por regalar á los que no pueden pagarnos Octubre ..... .
2,153 7,752 1,351 3,6~0
el per¡dico. Lo que no hacen los gobiernos de Noviembre ... . 10,200 22,026 7,940
los Estados rn beneficio de fa Agricultura, lo ha, Diciembre..... 27,719 26,890 26,370
rémos nosotros, que si somos mas pobres, no estamos tan embadm·nados en la política.
Si las naciones civilizadas tuyiesen que caer
en la adoracion ele animales, su mas digna diosa
Mr. J. Rohart, uno do los agrónomo; que seria sin duda la vaca. ¡Qué inagotable fuente de
mas ha. trabajado en Francia, para resolver la dones! Ella es la madre del buey, la productora.
c~estion palpitante del enemigo de las viñas, pu- do la mantequilla, la causa original del queso;
blica en uno de los últimos númcroe del Jo1wnal sin contar con que nos provee de peines para. el

I

�•

305

304
pelo, de suela para lüs piés. Criaima mansa,
amable, conclcscenuic11t,1 c1ue hace al hombre partícipe en todos sus goces domésticos. Nosotros
le robamos sus hijos, para poderle robar la leche,
y solo nos cuidamos do hacer perpetuo el robo.

Jo últimamente cuatro millones de árboles en to·
da la línea del camino y se calcula que ascien·
de :i veinte rnillones de árboles el número de to·
dos los plantados on eso Estado solamente.

~

1 !

1

'

México, 25 de )In.yo de 187C.
PLANTs\.S CEREALES.

PRODUCTOS DE LA Il\DUSTRU
AGRICOLA.

Trigos. De Querétn.ro, cargo. .................. 12 00 á 12 50

Aceitea. De olivo mexicano, arroba ....... .. 7 10 lí 7 50

El agave americano so llama vulgarmente, en
·PROVERDIOS.-El agua en·Mayo enrir1ucc&lt;.; si Francia, abcedare, y se usa para hacer cercas all~
donde se produce.
no empobrece.

..

PRECIOS CORRIENTESe

No hará en Setiembre gran frío-si en Mayo
Los peri6q_icos franceses publican el método de
abunda el rocío.
preservar las maderas por medio do la cal, segun
Como Mayo brumas llcyo-hieln. mucho y mu·
lo practica Mr. Stoval, á saber: Amontona en un
cho llueve.
estanque los trozos de madera, y encima extienDel mes lle 1\Iayo el c~lor-ua ú. todo el año
de una capa de cal viva, que apaga gradualmenvalor.
te con ngua. Las maderas destinadas á las minas
Si el 3 de :Mayo es sereno tcndrémos un año
requieren generalmente una semana para impregbueno. Pero si ¡fuere lluvioso-aüo pobre é in·
narse completamente, y las otras mas 6 ménos
fructuoso.
tiempo, segun el grueso. Un procedimiento tan
Si llueve en la Trinidad-la cosecha eiiila mitad.
sencillo, comunica á la madera. notable dureza é
Una ley francesa, que dobiamos seguir no80· impide que se pudra. La hulla preparada así,
tros, impide que, bajo ningun concepto, ni aun adquiere la solidez del roble, sin perder nada de
en el caso de embargo, pueda. inquietarse á las su tan apreciable elast,icidad, y dura mucho mas
abejas en el curso de sus trabajos. Solo puede tiempo que en su estado natura.l.
cambiarse de lugar una colmena, de Diciembre á
Para sor buf\n agricultor se necesita estudiar:
Febrcro.-El propietario de un emjambre tiene
MATEMATICAS.-Aritmética, Álgebra, •
derecho (L él, miéntras el enjambre lo sigue, en
caso contrario pcrtcm¡ce al dueño del terreno Geometría plana y del espacio, Trigonometría,
donde se pase.-El dueño de un enjambre está Mecánica en general, Mecánica agrícola, Agriobli&lt;6ado á pagar los pe1juicios que este haga, y mensura, Topografía, Arquitectura rural, Conssolamente en caso de negativa por parte del due- truccion de instrumentos, Caminos, drenage é irño de las abejas de resarcir los pc1juicios puede rigaciones.
CIENCIAS FISICAS.-Física general, Quídestruir el dañado, el enjambre; en su misma promica.
inorgánica, orgánica; Análisis, Tecnología.
piedad (Dalloz). En caso de ser molesto un colmenar á los vecinos, la policía local debe fijar el agrícola.
HISTORIA NATURAL.-Zool6gica, Botiisitio donde se colocan las abejas.-Se castiga el
nica,
Mineral6gica, Geología, Paleontología.
envenenamiento de las abejas, intoxicando las fl.o·
CIENCIAS SOOIALES.-Economfa rural,
res donde liban.
Legislacion agraria, Contabilidad agrícola..
CIENCIAS MEDICAS.-.Anatomía f.FisioSetenta mil individuos hay en los Estados-Unidos, dedicados ú. la agricultura y enrian al mer- logía comparadas. Exterior, educacion y mejoramiento de los animales domésticos materia mé·
cado ¡qitince rnillones de libl'as de cera y miel!
El valor de la cera se calcula·cn cerca de cuat?-o dica veterinaria.
AGi,ICULTURA.-Historia general de la Agriculmillones de pesos y el de miel en doscientos mil
tura.-Agronomía.-Instrumentos aarícolas.pr6ximamcnte.
Labores.-Abonos.-Cultivo
los° vegetales
herbáceos. -Horticultura. -Jardinería. -Viti·
En el Estado de l\Iincsota, la compañía del cultura.-Sericultura. -Selvicultura y prictica
ferxocal'l'ril de San Pablo al Pacífico ha serobra- de las siembras y labores.

de

Id.
de ajonjoli, clarificado, idem..... .
Id. · uc linaw, idem ................... : .. ..
Id.
de nabo, idem........................ .
Aguardientes. De carra, barril.. ..............
Id.
de Zacntlnn, ídem ............
Id.
mczcal de Tequila, ídem....
Id
Tierracnlicnte, idcm ......... :
Id.
Tierrnfria, idem. .. .. .. ..... .. .

3 95 (~
3 15 ' ú.
O 00 á
1:3 10 {1

4 00
3 1í0
3 50

13 25
15 10 6, 16 00
20 10 {i 22 Oo
12 10 á 13 00
O 10 á 12 50
Affiles. Flor de Tehuantepcc, li~ra ........ . 1 80 (t 1 45
Id. id. de Apatcingan, idem ........... . 1 25 á 1 37
Id. corriente, ideru ............... , .......• O 00 !\, 1 00
0'2
Id. tintarron, idem ...................... .. O 55 á
Azúcares. Dlanca supremo., a1·roba ........ . 2 50 Í\ 2 5¡; '

o

entrnverada. blanca segun clase,
arroba............................. .
Id.
corriente, idcm .................... .
Id. • prieta, segun clase, idem ........ .
Id.
panocha amelcochada, 20 á 22
hojas...............................
Id.
panocha blanca, idem...... ......
Piloncillo, carga ............................. :...
Miel de caíia, carga.............................
Harinas. Flor ele los molinos próximos í~
la capital, arroba................ :
Id.
de otras procedencias..............
Id.

de Celnya, idem ....................... 12 00 ú. 12 25
de lrapnato, ídem ..................... 11 00 á 11 25
de San 1\Jartin, idem........ ... ...... O 00 á O 00
Id. de Contornos, ídem ................... 10 00 {. 10 50
Id. de l\Iaravn.tío, idem........ ... . . . . .. .. . 10 50 {¡, O 00
Id. de Ixtlahuaca, idem ........... :...... 9 50 {, 10 00
Id. de Toluca, idem ........................ 10 00 á 10 50
Afaiz. De Cha.leo, superior, carga........... G 60 (\ 7 00
Iu. de Contornos, idem............... ...... G 60 á. 7 00
Id. de Toluca, idem .......................... 11 GO fl. 12 00,
.Arroz. De la Sierra, quintal.................. 10 60 á 11 00
Id. de Jopitla, ídem........................ 8 10 ú. 8 50
Cebada. Carga.................................... 4 35 á O 00
Icl.

Icl.
Id.

PLANTAS INDUSTRIALES.

1 80 {~ 1 !l5 Café. De las Villas, quintal ................... 23 00 á 24 00
1 65 {¡, 1 75 Iu. de C61·clobo., idem......... : .............. 24 00 á. 24!
1 50 á 1 G2 Cacaoa. De Soconusco, libra.................. O 72 á O 66
Id. de Tabasco, segun clase, idem. ... O 20 á. O 23
Chilca.
Surtido, conocido por del Jaral,
O O por 1 25
arroba ................................. 3 10 á. 3 60
O 00 ,, 1 25
Id. colorado lengua de pájaro........... O 00 ú. O 00
8 00 ú. 8 00
Id. mulo.to de S!m 'Martín................ 6 60 á 7 10
O 06' ú. 13 00
Id. pasilla flor delgMlo de Querénuaro, de 1~ á ó~, arroba............... 5 00 á. 5 25
1 25 ú. 1 37
Id.
id.
de otras haciendas, varias cla·
O 00 fl. 1 37
ses, o.rroba........................... . O 00 á 4 50

Tabaco, de la. V., manojo surtido superior
ít ínfimo, n.rroba................... . G 2ó á
Algor!ones. De Sta. Rosalía, rama y quinId.
de
Coatepec, manojado, id. id. id. O 00 á
tal ................................. 20 50 ú. 20 62
Id.
plana,
de Ori10.va..................... . 4 50 á
ue Nazas, idem ................... 20 00 á. 20 75
Id.
Misantla
y Tlapacoya, segun clo.se 3 40 á
Id.
Id.
de las costas de V eracruz, id. 20 00 (i 20 50
!el.
Altoto:tiga
...... .. :................... .. O 00 á
Id.
de Acapulco, idem. ...... .. . ... . • O 00 {i. O 00
PRODUCTOS
TINTOREALES.
Pita,. Oaxaquefia, segun cl11se, arroba.. O 00 á 21 00
Id. de Acayúcan, illem ...................... 14 00 ú. 15 00 Grana. De Oaxncl\, superior, libra......... O 55 á
Granilla, arroba................................. 6 50 á
PLANTAS TEXTILES.

6 75
O 00
5 50
6 00

O 00
O 58
7 00

LEGUMBRES SECAS.

Arve.fones. Semilla africana, carga ........ . 7 10 á 7 50
Id.
Id.

id. id., clase inferior, idém ... .
cochinero, idem ................... .
Frijole,. Bayo gordo superior, carga. .... ..
Id.
entregordo, idem.................... .
Id.
menudo, idem ....................... .
Id.
parraleíio gordo superior, idem ..
Id.
entregordo, idem.................... .
Id.
menudo, idem... ,.................... .
Id.
prietito de Tierrafria, idem ...... .
Id.
id. do Tierraealiente, hlem....... .
Id.
Acoyote, idem ....................... .
Id.
garrapata y nmuillo, idem.... ...
Garbanza superior, ídem ......................
Garbanzo idem, ídem...........................
Raba, carga. de 108 cuartillos...~............

4 10 á. 4 50
O 10 á 3 00
O 10 á 10 00
OOOá 900
O 00 6. 9 00
9 10 ú. 9 50
8 10 {1 8 50
7 10 á 7 50
9 10 á. 9 50
O 00 á O 00
8 10 á 8 50
O 00 ú. O 00
11 GO :i 12 00
9 10 á 10 00
O 00 ú. 5 10

PRODUCTOS ANIMALES.

Oera, arroba....................................... 20 00 á.
Oueros . .~.................................... ,...... O 00 á
Lanas, de carnero, fina, lavo.do., arroba... O 00 á
Id. id.,'hasto. de aíio, idem............... O 00 á.
Id. itl., marceíia., idem.................... O 00 á
id., hasta. de Agosto, segun clase,
arroba ................................. .
Queso, de la. Barca, arroba." ................. .
Id. de Morelia, idcm................ , ...... .
Id. de otros lugares, idem............... .
Id. fresco del dia, libra.................. ..
Sebo•, blanco en bota, arroba............... .
Id. mediado, idem ......................... ..
Id. tercfado, ídem .......................... .
Id. en pomas, m.ediado, idem........... .

21 00
O 00
8 00
O 00

5 25

Id.

Tolllo x.-88*

O 00 á 4 75
O 00 á 5 56
O 00 á 5 35
á 410
O 00 á. O 85
4 50 á O 00
O 30 á. 4 80
6. 4 25
3 90 á

o og

so~

oºº

�306
Oarnea, de res, segun clase en el matadero, arroba........................... 1 25 á
Oarnes, de carnero, segun clase en el matadero, arroba...................... 1 50 á
Cerdos, pesados, vi;vos, arroba....... :...... 2 50 ú.

307

ESPECIAS.
1 75 Anís, arroba......................................
Comino, idem......... ... .. .. .. . .. .. .
1 75
Canela, libra..........................
O 00
Clavo, idem ................. ;.........

1 57
O 00
2 00
O 66

á
á
á
á.

2 00
2 óO
2 50
O 90

1\IERCADOS EXTRANJEROS.
Nueva-York, Mayo 1? de 1876.

'1
1

..
l

Acdte.-De olivas, Marsella, por caja, 4 40 á
Idem de palma, libra...................... O 8 á
Añil.-Bengala, oro, libro.................. O 05 á
Idem Guatemala, oro...................... O 85 á
Arroz.-Carolina, por libra.............. O 7 á.
Idem r&amp;ngoon, oro, depósito............. 2 70 ú.
Azúcar.-Cuba, inferior hasta ordinario ........................................... O 8 ú.
Idem idem regular, refino................. O
Idem idem, buen 1·efino............ ... .... O
Idem idem, regula1· consumo............ O
Idem ídem, bueno á sobresaliente consumo......................................... O si ú.
Idem ídem, centrifugas bocoy es números 8 á 13.................................. O 8! á
Idem ídem, melado......................... O 4 á
Idem Habana, cajas, números 7 á 9.... O 6t á
ldem idem idem 10 á. 12.................. O 71 ~
Idem idem idem 13 á 15 ... .. . .. . . .... .... o S}á
Idem idem idem 16 (1 18 ............... ... O 9tú.
Idem idem idcm 19 á 20................... O 9¡. á
ldem idem idem blanco................... O 9r á
ldem idem númere 12, oro............... O 4¡ á
ldem Puerto Rico, refino................ O s á.
Idem ídem consumo........................ O 7! á
Idem idem Brasil, número 9 á 12...... O 1 á
Oacao.-Carácas ordinario, oro por
libra nominal........... .. . .. .. .. .. .. . .. ... O 50 á
Idem Maracaibo, oro....................... O 23 á
!den. Guayaquil, oro....................... O 10 á
Oaji.-Rio, por cargamentos.
ldem ordinario por libra.................. O 15 á
ldem regular ..:............................. O 16 á
Idem bueno ................................... O 17! á
Idem superior................................ O 18 • á
Idem Java, sacos........................... O 22 ú.
Idem Maracaibo ................. :........... O 16 á.
Idem la Guayra.............................. O 17 ú.
Ideni Jamaica................................ O 1G á
1
Idem Pn"r~o Rico............................ O 17 á
Idem Costa Rica............................. O 17 á
Idem mexicano............................... O 17 6,
Idem Sabanilla.............................. O 16 á
Idem Santo Domfogo...... ............ ..... O ló á
Idem Curazao................................. O 16 á
Oáñamo.-Maniln, oro, por libra...... O 71 ií
Idem henequen, itlem ......................
Oañámo.-Sisal, papel..................... O 41 á

4 60
O 8!
1 50
O 90
O 8
2 75
O

St

O 8
O 81

o sg.

o oo
O 09

O 6i
O 7t
O Si
O St
O 9t
O lOt

o 101O 4i

o si
O 8

o s¡.
O 65
O 25

O 11
O 15!
O 16!

O 17!
O 19
O 23
O 18
O 18!
O 18
O 18
O 18!
O 18
O 18

O lól
O 18
O 8},
O

ól

Oáiíamo.-Tampico......,...................
Oaucho.-Nicaragua, 01·0.................
Idem Guayaquil, prensado,·papel......
Idem mexicano, idem ..................... .
Idem Cartagena, idem................... ..
Oera.-Amn.rilla por libra .............. ..
Oocoa.-San Blas, millar, papel. ....... .
Idem Baracoa, ídem ...................... .
Cueros de rea.-Oro, Montevideo, 20 á
22 libras .................................. ..
Idem Rio Grande, 20 á 23 libtas, escogidos ....................................... ..
Idem l\Iaracaibo, secos .................... .
Idem Matamoros y mexicanos ......... ..
Idem Tampico .............................. ..
ldem Veracruz ............................. .
Idem Puerto Ca.bello ...................... .
Idem Bogotií ................................ .
Idem Sa.nto Domingo y Puerto Plata,
secos ....................................... ..
Droga,.-Extracto de palo de tinte ... ..
Idem Jalapa, oro, libra ................... .
Idem opio, calidad viejo, oro, en depósito.
Idem nuevo, idem.
Idem zarzaparrilla, Honduras, oro....
Idem mexicana, oro........................
Eapeciaa.-Canela de China,, oro.........
Idem pimienta negra, oro................
Idem blanca, oro............................
Idem clo.Tos de especia, oro...............
Grana.-Cochinilla, oro, Honduras ,
planta primera ......................... ..
Idem idem, segunda.: ................. ~.. .
Idem Tenerife, planta .................... .
Idem mexicana ............................. .
La11a.-Valparaiso, oro, sucia ...........
Idem S. A. merino, papel, ídem ...... ..
Idem idem, mestiza, papel, iclem...... .
Idem ídem, Córdoba, oro, lavada ..... .
Idem .l\1onleviueo sobresaliente, papel,
Idem Cabo de Buena Espern.nzn., idem
idem ....................................... ..
Iiiem mexicana, idem......................
Idem Tejas, mediana, papel.. .......... ..
Madtra&amp; ele cb,rni&amp;ter!a. -Cnohn Snnto
Domingo, horquetn.s, pié...............
Idem idem trozos...........................

O

6 á

O Gi

O 41 á O 42
O 43 á O 44·
O 35 á O 8G
O 41 i O 42
O 32 ú. O 31
O 38 ú. O 39
O 23 á O 24
O 20 á. O 21
O
O
O
O
O
O
O

18
11
16
16
15
15
18

á O
á O 13
ú. O 18
á O 17
á O 16
á O 16
á o Hl

O 13} á O 16!
O 11} á. O 12
O 10 á O 10¡

O 32 á O 34

O 10 á
O 20 á
O 15 á
O 23 á
O 35 :1

O lOf ,
O 21!
O 15!
O 231
O 36

O 48 á O 50
042á044
045á053
O 35 á. O 38
O 19 á O 20
025á030
028á030
O 28 ú. O 33
O 33 á O 36
O 32 á. O 36
O 17 á. O 18

030ií034
O 7 á O 13
O 16 á O 20

J/11:1lera1 de eóaniatería, idem mexicann.
It!om cedro, Manzanillo...................
Idem idem mciliano......... ............ ...
ldcm idem mexicano.......................
J{Úlee.-Cuba, para refinar, nuevl!., 60
por galon .................................:.
Idem idem para consumo, idem .........
Idem Puerto Rico ......................... ..
IdemNueva-Orlean~, calidad superior,
nueva .. . .. .. . .. .. .. • .. . ... .. .. .. .. . .. .. .. .. .
Idem idem idem sobresaliente, idem.
Jlúl de abejas.-Cuba, oro, depósito
gnlon ....... ... .. . .. ............ ...... .... ..
Idem idem, derecho po.gado, papel......
Idem Santo Domingo, idem..............
Idem idem, oro, en depósito..............
Pieles.-Seis meses, chivo, Tampico,
por libra, pnpel..........................
Idem ~latamoros, ídem....................
Idem Veracrnz, idem . ................. ....
Idem CurnzaJJ, idem...... ...... .... ... ...
Idem Buenos Aires, ídem.................
Idem venado ile Veracruz, oro, por
libra.........................................
Idem Honduras, ídem.....................
Idem Guatemala, ídem....................
Idem·sisal, ídem.............................
Idem Puerto Cabello, idem...............
Idem Ciudad Bolivar, idem .........·. ....
Id em Lotes surtidos .. ... .. .. .. .. ..... .. .. ..
Sa!itre.-Refinado, puro, papel, por libra...........................................
Idem niirato de Soda, oro. . ....... .......
Stda.-Tsatle, número 3, por libra.....
Tabaco en rama.-Habana, tripa comun. .... ............... ...... ... .... .. ... ... ...
l&lt;!JD,l ídem regular.........................
• ldem idem superior........................
Idem Yaro..-Un corte.....................
1Vn1u.-Justete de Tampico, oro .......
Palo Campeche, Laguna, oro............
ldem Tabasco·................................
Palo de Brasil, papel.......................
ldem brasilete, Rio Hacha, idem ... ...

O
O
O
O

4
4
7
6

á
á
ú.
á.

O 13
O 6
O 9
O 8

O~Oú.024
040(t045
O 33 á O 65
O 00 ú. O 60
O 70 ú. O 71

O 80 á O 82
1 15 ú. 1 20
O '73 (1 O 75
O 70 á O 71

O 00 ú. O 50
O 00 á
O 00 á
O 00 á
O . 50 á

O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
O 90

O óO
O 50
O 60
O 50

O 55
1 O 55
ú. O 50
á O 52f
á O 47!
á O 45
á O 9.3

(t

O 12 á O 12!
O 2¡ ú. O 2¡
5 25 ú. 5 óO
O 85 IÍ
O 92 ií.
1 10 á
O 85 ú.
25 00 á
36 00 :í.
O 33 {t
O 70 á
O 00 it

O 90
1 00

1 2.3
O 94
O 00
O 00
O 00
1 80
46 00

ARTICULOS DE EXPORTACION.
AceiltB.- De linaza, galon................ O 68 ú. O 69
.Idem de puerco, superior, de invierno. 1 03 ú. 1 05

•
.lLQO:DONU.

Uplands. Mobila. N. Orleans. Tejas.
Ordinary ...... pr lb 11{
lli
llt
ltf
Good ordinary ..... 13t
13¡
131
13¡
Lo'!f midt!ling...... ' 1!}}
14
14!
14!
Middiln¡ ............ 14J
14}
14.¡
14§
Goed middling...... 14¡
14{
151 15l-

.4.'.mido11 y maizena rle Duryea.-Almidon de Glen Cove·.. ... .. . .. .... . .... .. ... O 05 á O 06
ldem superior................................ O 08 , á O \1
Idem satin Gloss ( lustre de satin) ..... 9 10! á O 10!
Itlem maizena ...... .... ... .. . .. . ..... ...... . O 12 á O 12~
En los precios arriba mencionaclos, se hará un descuento, siempre que los pedidos sean de 1,000 libras ó mas.
Oereales.-Trigo rojo y ámbar Mich.
&amp; Ohio ..... .. ......... ............... ....... 1 42 á 1 50
Avena ........................................... O 58 á O 67
Cebada, nominal............................ 1 25 ú. 1 60
.l\1aii del Oeste, blanco...................... O 86 á O 88
Idem idem i&lt;lem, amarillo..... ......... O 80 á O 81
Legumóres.-Frijolea, medianos......... 1 65 á 1 90
ldem m:rrrows .. .,........ ........ ............. 2 20 á 2 45
Idem Red Kiduey................. ............ 3 20 á a 30
Idem White Kiduey... ...... .. .... .......... O 00 á 2 40
Idem guisantes del !anadá, depósito,
bushel....................................... 1 15 á 1 16
Idem partidos (split) barril, 210 libras
depósito . .. .. . .. ... ...... . .. .. .. . .. .... .. . .. O 00 11. 5 70
Idem verucs, escasean..................... O 00 á 2 50
Forrajes.-Hcno, 100 libras.............. O ~ á O 80
ldem afrecho, 100 idem...... ........ ..... O 00 á 1 50
Harina, St. Louis, regular................ 7 60 á · 8 10
Id.em sobresaliente ....... ,_... ........... 8 21 á 9 33
Jabon y vtlas.-Allan Hay Company,
N. Y., Jabon primera. calidad, por
libra......................................... O 00 á 7 7;
Upulo.-1874. ................................ O 18 á O 25
Madera:, tablazo11e&amp; y duelaa.-De tea
de Georgia, millar ......................$ 28 O (~25 O
Iilem tablones ele pino blanco............ rn O á 25 O
Idem hcmlock y Spruce, millar......... 15 O á 17 O
Idem tejn.maniles de pino blanco, millar........................................... O O á 10 O
ldem iclem ciprés idem número 1.... ... O O á 5 50
Idem duelas de roble pesadas, para.
bocoyes .....................................$ O O á 200 o
ldem idem idem ligeras................... O O á 170 O
ldem cortes para miel, con tapas, 82
pulgadas.................................... 100 O á 130 O
Idem idem azúcn.r, 36 pulgad11.s ......... 220 O á 320 O
Jdem ídem ídem 88 idem............. ~ ... 243 O á 245 O
ldem arcos 12 piés........................... 28 O á 40 O
Iuem idem' 14 idem......................... 37 O á 42 O
Náquinas de vapor.-Baxter, W. D. Russell 2 caballos .......
$ 500, 3-G75, 5-875, 8-1,075, 10-1,250.
Jlotorea.-Para fuerza animal de palanca y de carriles de
' $160 á $ 250¡ trilladoras de $ 70 á $ 270, R. H. Allen y
Co., Nueva York, fabricantes de maquinaria en general,
para agricultura, &amp;c.
Inatrum ·ntos matemáticos.-James W. Queen y C~, Filadelfia y :r.;. Y., niveles de ingeniero con telescopios, número 1,00,5 $135, para arquitectos con idem, número .....
1,006 $ 75, número 1,007 $ 60.
Ventiladores ele prcaion de B. F. Sturtevant, 70-72
Sudbury Street, Bostou, 1\Ioss., número 00 $ 25, número
265 número 5, $ 180, número 10, $ 580.

�308

309

l:Jl~•Xíl~~;t,JIUl•Y.mri

EXPORTACION DE AZUCAR 1\IEXICANA.

Las virtudes de esta admirable medicina
son especi,tlmento eficaces para expulsar. de
la SANG-Rll toda. impureza. En los casos &lt;le
debilidad, ella es incomparable, al paso que
cura radicalmente las INDIGESTIONES, y

los des6ruenr.s generales del Hígado, del
Estómago, y de ·los INTESTINOS, restal1le-

ciéndose, como por encanto, el ,,igor y la salud
normales. Dichas Píldoras remueven asímismo
las dolencias que suelen afligir íi. las MUGERES
" al llegar estas á 1a ecld
,.
a critica.

..

En Nueva York, 78. 1foiden Lane, 1.1e elaboran cicrbs preparaciones espurias,
.
UnglientoHolloway," y que llevan como
falsamente intitularl:i.•, "Píl,lomi y
garanli&amp; fingida. lll. mar~ en;::iiíos.'\ de .
siendo los autores &lt;le las mismas uno3
sugetos que adoptan el lítulo dc~H&lt; ..,.J'.H "Holloway y 0 1.~" Hay en todas las
partes de, la AmGrica E,paíl.oh vendedores poco escrupulosos que .compran
dichas falsificaciones i precios baratos " · ~ y las ofrecen i sus clientes como loe
verdaderos medicamentos Holloway; · ·, ·,.e·•·
aunque esto3 se elaboran solamente
en el establecimient-0 de su inventor, 533, Oxford Strect, L6ndres, W.C.
Las personas que fuosen engaüa.dris de dicha m11,nera deberian ponerse en comunicacion
con Tomu Hollow11y, dirigiéndose á las cita.das señas.

'.l .~, ·,

·u·trm~

..,,

Cada caja ele PUcloi·a, y b,le de UnJii.t¡¡to t!án acoinpañados de amplias i11stl'ucciones en
cspa,~ relatfoas al modJJ de usar los m«licaincnio8.
Los remedios se venden en cajas y botes por todos los principales boticarios del mundo entero
y por s11 propietario, el Profesor Holloway, en su establecimiento centra~
No, 2.
533, Oxford Street, L6udres.

MEDICINA.S.

!

1'

•

En la muy acredito.do. en.so. del Sr. Gonza.lez se encuentra. un surtido completo de cuanto ha.y de mejor en el
ramo de medicino..-Boticas y botiquines homeopú.ticos, desde el ínfimo precio de $ 3.-0bras de medicino. homeopática de los autores mas conocidos del público.-Guia de las familias, cuyo libro esU acompañado de un
botiquín utilísimo para. los viajeros, habitantes de los campos y haciendns, que no siempre pueden recibir auxilios de los médicos.-Nueyo y gran surtido de especialidades farmacéuticas acredita.&lt;lns por mas de veinte
años.-El imponderable antivenéreo clel DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos infalibles en multitud
' de enfermedades que ha curado en esta República. y en el e::dranjero.-Chocolote, café paro. enfermos.-AzúI car de leche. -.Alcohol ai.,soluto y glóbulos inertes.-Pidase el cntó.logo que se do. grátis en c~ta cnsa.
Se garantiza. que las medicinas &lt;le esta ca.so. son las nns baratas, siendo ta.J.ñbien de eficacia sorprendente
para curar TODA CLASE D~; E~FER:~IEDADES, puesto que cura lo que ningunas otras medicinas ho.bia.n
podido cura1·.-LOS HECH0::5 CO)IPRUEBAN ESTA VERDAD.
Los enfermos que residen fncl':\ de la capital, pueden hacer sus consultas por escrito, envinnclo el importe.
¡ATENCION!-Esta. casn posee un VINO conti·a el clorosis que hasta ahora no ha. fallado; se ásegura. que
tal enfermedad desaparecerá haciendo uso de este medicamento.
No ha.y que olvidar EL GRAN REFRE&amp;1JAJ.~TE DE LA SANGRE &lt;lel Dr. H. quo se expende con éxito y que
ha dado mar1nillosos resulta.dos.
CONSULTAS.-Se dan de nueve á once ele la mañana, y de dos á cuatro de la tarde. Los residentes fuera
de la capital, pueden ho.cer sus consultas por escrito, relacionando en sus c-irtas los síntomas de su enferme·
do.d.-Precio de la. consulta con el medicamento, eua.tro pesos.
La medicina. y método se acompa.fia.rá con la respuesta. por el correo ordinario.
UNICO DEPOSITO EN MEXICO, 2! calle del Cinco de Mayo número 3.

El porvenir de la industria azucarera en Mé
xico, es ca.da dia mas ha.lagti.eño. L1t produccion
de la isla de Cuba sigue bajando not::iblcr.iente
'de :ii'lo en año, y se ha iniciado en los EstadosU11itlos, que e2 el mercado principal do la azÚ·
car cubana, una medida que si se lleva á cabo,
permitirá á nuestra azúcar competir ventajosamente con !a· de la isla. do Cuba.
Esta importante medida es el establecimiento
de derechos diferenciales en contra. del azúcar
producida en países donde hay:i. esclavitud.
Es conveniente recordar lo que ha sido en México el cultivo de la caña do azúcar, ver lo que
es ahora y considerar lo que puede sor. Eso cultivo es casi contemporáneo do la conquista.
En el testamento de Hernan Cortés se refiere
que había plantaciones de azúcar cerca de Coyoac:m. IIernan Cortés mismo estableci6 en Ata·
jomulco, cerca de Cuerna.vaca, cuyo c1ima 011 mas
favorable para eso cultivo, una hacienda do cafia..
El afio de 1543 so fabricaba ya tanta azúcar
en la Nueva-España, que se exportaba por Vera.cruz y Acapulco, para España y el Perú.
Este cultivo füé, pues, de los primeros qua se
ensayaron en este país, que tie:ic tantos terrenos
, á prop6sito para él, y lleg6 á alcanzar un grado
do prosperidad considerable, ·extendiéndose (L terrenos de las intendcncüis de México, Puebla, Verncruz, Oaxaca, Guanajuato, Valladolid y Guadalajara.
El mayor progreso dd cultivo de la cafia en
Nucva-Espafia, tuvo por causa la guerra civil
en la isla de Santo Domingo, que destruy6 los
trapiches franccses.
Cuando el barcn de Humboldt escribía respecto
de la Nueva-España, In exportacion de azúcar,
por el puerto do Vcracruz, era de mas do me&lt;lio
millon de arrobas, que al precio de tres posos arroba que ent6nces tenia, hacian millon y medio
do pesos.
En solo el arzobispado do México, casi se du·
plic6 la produccion en pocos años, pues en el
qtlinquenio de 1786 á. 1789 se manufacturaron
TOJIO

471,970 panes;. en el de 1790 á 1794 se fabricaron 515,488 panes, y en el de 1800 á 1804,
772,793 panes, segun las constancias de la cont~durfa de di~zmos de este arzobispado.
La produccion do azúcar en las dem11s intendencias de la Nueva-España so calculn.ba en una
cantidad igual á la del arzobispado de México.
El costo efectivo de cada arroba de azúcar, s¡;
calculaba ent6nces, en tlos pesos cinco octavos
do real.
Esta fuerte produccion empez6 á poco á bajar, con mayor celeridad de la que había subido;
y del año de 1812 al do 1822, apénas lleg6 á
una tercera. parte de la. que había sido, segun
aparece de un notable opúsculo an6nimo impreso en 1822 é intitulado «Apuntamientos sobre la.
necesidad de promover el cultivo del azúcar y
otros frutos por modio de providencias que faciliten su extraccion, y haga necesarios y útiles en
los mismos frutos los retornos del comercio ex·
terior.
El motivo de esta baja en la produccion y exportacion, fué que el azúcar de las Indias Orien·
tales, so producía (~ tan bajo precio, que podia
venderse por una tercera parto ménos que el de
las In.días Occidentales.
La causa de esta diferencia de precios, era en
concepto del baron de Humboldt, que la produccion do la. tierra era dos rcccs mayor en la fo.
din, que en las Antillas; al paso que el jornal del
indio libro, era casi tres veces ménos que el del
negro esclavo de la isla. de Cuba. Esta diferencia
de costo, compensaba suficientemente la diferen·
ciado fletes: así era que en Nueva-York se vendía mas bar:o.to el azúear exportado por Calcuta,
que dista 5,200 leguas, que el de Jamaica, que
apénas dista 860 leguas.
Las ca.usas que preceden convirtieron, de lucrativa, que hasta ent6nces habia. sido lo. expor·
ta.cion de la azúcar, en una empresa ruinosa.
Segun los cálculos detallados, con quo acaba
el opúsculo citado «Apuntamientos sobre la. necesidad de promover ol cultivo de la azúcar,» un

J.-39

..

�310
ingenio que elaboraba anualmente 32,000 panes
Se ve, pues, cuáles eran las medidas radicales
de azúcar de 22 libras cada uno, tenia un valor á que 'recurrió el gobierno de la Habana para
real de $250,000 y el gasto efectivo del cultivo salv11r de la ruina una de las principales fuentea
y fabricacion, incluyendo el rédito del capital que de riqueza de la isla de Cuba. Merced á esas
representa el ingenio, al 5 por ciento anual, era medidas y á pesar de las desfavorables cÍl'cunsde $ 70,500, miéntras que el producto de 28,160 tancias do aquella produccion, en vez de dismiarrobas de azúcar, y 32,000 arrobas de miel, nuir esta, sigui6 en aumento de una manera proapénas ascendía á $ 52,000; habiendo una pér- digiosa, hasta que hace poco ha vuelto ú declinar,
dida anual de $18,500.
á causa de la guerra que ensangrienta el suelo
, Natural era, pues, que siguiera bajando la ex- cubano.
•
portacion del azúcar hasta que llegara á concluir
Nosotros, sea por causa de las guerras civiles
del todo, pues nosotros, ademas de los gastos del que han asolado tí nuestra patria, sen porque en
cultivo y produccion, teniamos los muy fuertes materia de reformas económicas nos hemos quede los fletes al puerto, que no eran de ménos de dado atras, aun respecto do la. isla de Cuba, no
8 pesos por carga de 16 arrobas. La produccion adoptamos ninguna medida para evitar la ruina
del azúcar quedó, pues, limitada al consumo in- de nuestra industria azucarera, y el resultado
fué que ~imos su destruccion completa y absolu·
terior de la nacion.
La isla de Cuba se hallaba en una situacion ta; pues aun cuando ahora se empieza de nuevo
muy sefuejante á la nuestra; pero por fortuna pa- á exportn.r alguna azúcar mexicana, su exporta·
ra ella, tuvo la prevision que á nosotros nos fol. cion data de una época muy reciente.
tó, para no ver impasible la ruina de uno de los
El autor del erudito opúaculo ya citado, aconprincipales ramos de riqueza pública, y con fe. sejaba desde el año de 1822, que imitásemos el
cha 9 de Mayo do 1809, expidió el gobierno de ejemplo do la IIahana y proponía que se empe·
la Habana una disposicion llamada «Reglamento zase por libertar de todo impuesto el azúcnr Jespara el establecimiento del comercio provisional tinado á la exportacion. Decia á este respecto !o
con extranjeros,• que importaba una revolucion que sigue:
mdical en el sistema. económico colonial, cuyos
«Por consiguiente es una de las medidas mas
principales artículos conducentes dicen así:
importantes, la absolutn exencion de derecho y
«Art. 12. Considerando la necesidad urgente aun del diezmo de todos los azúcares que se conque hny de promover por todos medios la extrae- duzcan de lo interior con escala hasta los puer·
cion de azúcar, café y aguardiente que produce tos, y se extraigan efectivamente de ellos.»
la Colonia, en deseo de evitar el extremo do su
Entónces debería parecet· una herejfa er,te saruina empezada á sentir sensiblemente, se decla· ·no principio, supuesto que todavía ahora hay dora que estas producciones deben continuar ex- fensores de los derechos de exportacion á los frutrayéndose libres de todos derechos reales y mu- tos nacionales y aun se sostienen varios do estos.
nicipales (excepto la subvencion) por españoles y El autor del opúsculo no se limitó, pues, á cnun,
extranjtYros, á reserva de hacer y recibir en su ciar su principio, sino que se encarg6 de demoscaso las observaciones que estimulen á la innova- trar su conveniencia, haciendo ver que tanto ol
cion.»
erario como la masa decimal sacarían ventajas do
,,Número 14. Debiendo no perder de vista lo esa. oxencion.
importante que es facilitar la extraccion de los
Hace ya cerca de un año que publiqué en
frutos de la isla, se establece que el retorno del El Cultivador un artículo sobre este mismo asunimporte de los cargamentos introducidos por neu· to, en el que procuré. demostrar, que á pesar
ro.les, consista precisamente en aquellos, con res- de las dificultades y recargos de nuestra propecto á. lo ménos en las tres cuartas partes de lo duccion, seria lucrativa la exportacion del azú·
que hayan irr.portado las introducciones,ll
car mexicana, sieIDpre que pudiese ponerse en el

•

/

311
puerto con un costo que no pase de cuatro pesos
quintal. La exactitud de este cálculo está com·
probada con los hechos. La exportacion de los
azúcares fabricados en fincas inmediatas á la costa, en donde la. producciC1n es ma11 barata. y no
hay el recargo de los fletes, como de Jicalango,
en fo Laguna de Términos y otras, e11 un~ ope·
racion lucrativa. y está llamada á tener un grande incremento; miéntras que los ensayos de exportacion, hechos por los productores de More.
los, no obstante la prima que se les concedió, han
resultado ruinosos.
Pero se anuncia ahora un cambio, que si llega
1i. realizarse, dará un grande impulso á nuestra
industria. azucarera y de él me propongo hablar
especialmente en este artículo. Este cambio con·
eiste en establecer derechos diferenciales en favor
del azúca1· producido. en países donde no hay esclnvitud, y con perjuicio do aquellos en que oxis·
te esta funesta institucion. Como el mercado norte-a.merica!1o se surte ahora, casi exclusivamente
de azúcar cubana, y en Cuba subsiste la esclavitud, el resultado natural de esa medida seria que
el azúcar cubana tendría que venderse á mayor
precio del que ahora se vende y que nuestra. azúcar se aprovecharía de esa alza. Pol' el interes
que este asunto tiene para los productores de
azúcnr mexicana, y para el porvenir de este importante ramo de la riqueza pública, inso1·to en
se~da la traduccion de una importante nota
del Sr. Sanford, ministro de los Estados-Unidos
en Bruselas, que se refiere á aquella medida y de
otra del H. Hamilton Físh, secretario de Estado de los Estados-Unidos, al secretario del Te·
soro, sobre el mismo asunto.
La idea de establecer derechos diferenciales c.n
perjuicio de los efectoa producidos en países don·
de hay esclavitud, fué iniciada por primera vez
al Congreso de los Estados-Unidos en uno de los
mensajes anuales del presidente Ulises S. Grant.
El Sr. Sanford la amplificó en la cc,municacion
que dirigi6 desde Bruselas, al presidente de los
Estados-Unidos, el 18 de Febrero último y que
ha dado á luz recientemente la prensa de Nueva.York. 1 Esa indicacion debió recibirse con favor

por el gobierno norte-americano, cuando el secre·
tario del Tesoro pregunt6 al de Estado, si podrían
decretarse los derechos Jiferencia.les propuestos
sin faltar á las estipulaciones de los tratados celebrado3 con las naciones, en donde subsiste la es·
clavitud. La respuesta del secretario de Estado,
fechada. el 28 de ~farzo si~uiente, es bastante significativa. 1 Asegura que los tratados celebrados
con España y el Brasil, que son los dos países
productores en primer término de los artículos

•

escribi una nota al senador Conkling, sugiriéndole la con·
-veniencfa de establecer derecho¡ diferenci11les sobre productos cosechados por esclavos, no solamente por los efectos politicos que esa medida. tendria en nuestro pata, sino
en ventaja clel Sur, y para. asegurar nuestra. influencia en
el exterior .
Los gastos de la guerra en Cuba., son pago.dos por los
duenos de esclavos, quienes en realidad los cobran de no·
sotros en cambio de azúcar. Una medida práctica. de est,
género, no pucl1e ser llamada un acto poco a.mistoao contra. Espalla., y seria un golpe legal y efica.z, 4 la guerra 1
á la esclavitud en Cuba.
Por otra pai·te, promoviera. y en verdad estimula1·ia.
granllemente el cultivo de azúcar en Louiaiana, Texas 1
Florida; atra.eria ca.pital y empresa, y aument:i.ri&amp; en su·
mo gn.(lo la, prosperidad de aquellos Estados, para. gloria.
de vuestra :i.dministraoion y ventaja del partido republi·
cano.
Respecto del cifé, el füasil se es!~ aprovechando de
nosotros inmediatamente con la. venta de cate producto
que :mmenta. rápidamente, y con cuyo precio va. principalmente !í. compra1· mercuncias britinicas. ¿Por qué no
o.nim&amp;r su cuitivo por nuestros vecinos republicanos da
l\[éxico y Estados Centro- americanos, donde todo aeria.
cambiado por nuestros productos y donde nuevae fuente,
de riqueza se a.briria.n en' uuesh'o provecho ulterior, en
proporcion que el destino maniíl.esto extienda. nuestros limites?
El mundo eu generalidad veria con gusto esta política.
como el complemento natural del gran acto de emancipa·
cion ele nuestros csclayos: olla, :ulemas, protegeria nuestros esclavos tra.baj&amp;dores libres contr(l. el trabajo mal paga.do de exlrunje1·os. Tenemos una tarifa p(l.r a proteger &amp;
nuestro pueblo contra ol trabajo extranjero, en el c:xte·
rior; pero lo que nosotros necesitamos es uno. alta y mo.s
cxtensn. filantr opía, una medida. que proteja. ó. nuestros últimamente emancipaclos esclavos, de lo. competencio. de
aquellos cuyos ducííos son los que hacen la. gucl'l'o. con las
armas á. Cuba libre.
Perdonad l:i. libertad que me t omo y creedme que 1oy
respetuosamente vuestro obediente aervidor.-Firmado.
1 Bruselas Febrero 18 de 1876.-Al presidente: En los - H. S. Sanford.
1 Departamento de Estado.-Waahington1 D. C. Mano
momentos d; darme ~ la nla el 26 del próximo pasado,

•

�,

313

312

I

que consu~e~ los Estados-Unidos, no impedirán
Es de clesenrs e que es11 impo1 tan te medi&lt;la,lle
el cstiblec1miento de derechos diferenciales. Por guc 1i. realizarse, pues de ella resultará una gran·
1
lo demas, el secretario de Estado recomienda al- ventaja para la azúcar mexicana.
tamente esa medida, y recuerda que el presidente
mismo la inició.
M6xico, :Mayo ·20 de 1875.-M. Ro:MERO.

28 de 1875.-Selior: Tengo el honor de ncusnr recibo de
su car!&amp; de 17 del corriente. Est:í. ncompníiada de una dirigid:i. nl pregidentc por el Sr. li. S. Snnforcl, sngirienJo
la conveniencia de establecer derechos diferenciales sobre
los productos tlc aquellos pnises doncle In escl,ivitutl, está
tolerada.
Eu contestaciou (1 fa pregunta de v~l., respecto de. las
idens de e.ste depnrtamento sobre ese asunto, tengo que
hacer presente que no existo trntado entre los EstadosUnidos y el Ilrnsil, y no hay estipulncion en el tratado
ele 1705, con España, que cliern fundamento (1 esln. p_otcncia pilra quejarse contra tnl impuesto.
Estas naciones pu~clen ser consideraclns como los países
mns importantes que ahora toleran ln esclavitud. Está.
tambien al presente tolerau:i. en Portugal, aunque se cree
estar pr¡ícticamente restringicla á sus posiciones ele .if;¡.
en. El tratado ele 1840 con Portugal, prometin. {i st¡s productos los mismos derechos que (t los &lt;le cnrtlquicr otro
pa!s. Si por lo mismo se expidiese unn mcuid,i !Pgisl:l.tin,
Portugal :1 lo ménos csturia exento de los tlcrcého8 tlifc-

rencinles que se establecieran contra otros países que ticn en esclavos.
Seri:, en todo caso preferible que la cxccpcion fuera general en fovor de t:i.1es ptt!ses, loH cuales potlrinn pedi~· ser
protcgitlos por sus tratados.
Esto lrnrin posible incluir al imperio Otomano, lo mi~mo
que al Egipto; ó l::t mediun potlia tomarse especificnnJo
ciertos arlteulos, por .t'jcm111o: azúcar, miel, tabaco, purog, cafó, é incluycmlo en b list3, los princip:11es arliculos que son el resultnclo de] trabajo del cscl:tvo, con la
reserv:i. en favor de los países :1. quienes puetlan nprovechnr hts estipulaciones de los tratados.
Es la opinion de este Departamento que por lo ménos,
tod11.s las ventajas de este derecho, sciíaln.&lt;ln.s por )Ir. Snn- ;
ford, se rca.liznrinn y quizás otras ilc un carácter prí1ctico
importante, ¡1odi[t1t hunbien resultar tle elln.
Et pre.&lt;iidcnte h:i. recomcmfado h mcllida por lo ménos
en uno de sus mcnsnjes.
Tengo el honor lle ser, señor, vuestro obediente scl'Vidor.-Firmado.-llamillo11 Fish,

sor el vientre muy abultado, y el encuentro mas
ancho que el do los híbridos de esta ~lasc; la Jí.
• nea. del dorso es mas bien cóncava que convexa:
salvo estas pequefias })articularidadcs, el animal
que tenemos á fa vista ~s una mula vci•dadora.
Dicen que hace cinco aüos que ha sido comprada, y la suponen do siete años de odad lo ménos:
he examinado con atencion los dientes inferiores
y no corresponden con catos datos, pues son parecidos á los ele un caballo de cuatro y medio á
r.inco años; tal vez tenga aquí una anomalía en
rclacion con el extraño fenómeno que se presenta
en la3 ubres. Estos 6rganos son en forma de
ahuacat.o, negros y no se les nota pezon; 1m Ion·
gítud es ele unos doce centímetros sin contar la
base &lt;iue está como oculta debajo de la piel del
abd6men: parecen mas bien un par do testículos
que uo unas tetas. Segun los informes que nos
• dieron, esta mula no habia parido ni babia sido
entregada á caballo ni asno cualquiera: parece
que hace dus años, un empleado de la hacienda
fJ.Uc Je vi6 las ubres algo notables, trató de ordciiarla, y que la continuaeion do estas excitaciones
mann,1.Jes cs la que ha lletorminado el estado en

(1ue la encontramos hoy. En un momento, y 1
nuestra vista, se le sacaron mas de cuatrocientos
gramos de leche, y este líquido salia con tanb
fuerza que hizo mucha espuma. Cuando la deja·
mos dcsenturbiarse, lo vimos un color blanco-mate
como de orchata; el olor poco perceptible, y no
recordando en nada ol del animal; su sabor mo
pareció algo grasoso y poco azucarado; pero como la probé con cierta repugnancia, no la pude
calificar con exactitud. En cuanto á los domas
caractércs véase la concienzuda y curiosísimo. no·
ta de mi amigo Fernandez.
Tales son los datos mas importantes que puedo suministrar sobre el híbrido en cuestion, y
todo Guanajuato puede afirmar la. verdad clel
hecho.
Si fuera este un artículo de pura. ciencia, podríamos citar casos averiguados de mulas paridas,
y tambicn otros de mujeres, que han tenido lecho
fuera del estado de preñez (y hasta de hombres);
pero nos limitarémos á la simple rolacion· del ca·
so curioso que hemos presenciado, para no alargar demasiado esta verídica historia.
ALFREDO

DUGES.

\

NO~I1ICIA. SOBRE UNA l\IULA LECIIERA.

•

Si bien es cierto que son cxcepcionn.lcs los ca:sos de animales suministrando leche sin liabcr
pasado por ql estado ele preñez, no por esto dejan de citarse uno que otro aun en la. especie humana. Sin embargo, son tan raros estos acontecimientos, que me ha. parecido de mucho intcres el
hecho que presento hoy en union de mi excelente 6 ilustrado amigo D. Vicente Fcrnandez.
El día 11 de Mayo de este afio de 1870, habiendo s~bido que existía un:i. mula gue daba le1 El Repertorio, periódico de Gu:inajuato, c¡ue tlehicra
tener mas circulacion eu el país de la que tiene, y que debiera ser mas conocido de lo que es, publica los dos nrlículos que reproducimo,s (1 propósito de un caso r:1.ro lle
lactn.cion. Las personas que refieren los hecl1os son harto
conocidas y de significn.cion; no entra, pues, en discusion
lo que se o.firma: nsi los cousigunxno~ en El (.,'ullivador, tom;indolos del Rc¡iertorio.

1

che en la Ifocienda de San Pedro de Rocha, &amp;a·
!]1h10 do i\Iarfil, r~ un cuarto de legua do Guana~
juato, fuí 6. &lt;!icho establecimiento con el amigc,
ya citado, y grneins iÍ la buena vuluntad ele loa
dcpendicutes del Sr. D. Bernardo López, dueño
de la hacienda, pudimos observar el animal fcn6mcno I que en ese momento estab:i. trabnjando
en un arrastre.
·
Es una mula alazann, con el .hocico, vientre,
partes inferiores de los miembros, cola y crin,
blancos: su altura os &lt;le metro y me&lt;lio, poco mas
6 ménos, y sus formas serian muy perfectas 6. no
1 Tanto nqni como mas nclelnnte, el lector encontr:ll'á
la paln.hrn. fen6meno aplicn.dn. (L oste caso excepcional. La.
rcdn.ceion no se ha creido con el derecho de v1friar ni 1 u.
primir ln frase;, bien que entiende, que por lo mismo que
el caso es ra.ro, e~ todo lo contrario de Jen6mmo.-A. L.

..

EXPORrfACION.
Durante el aüo do 1875 se exportaron de Ta-¡ de res; su valor $25,000; 1,500 quintales de ca·
busco los artículos siguientes:
f6, $ 21,000; 80,000 arrobas azúcar, su precio
Cacao, 200,000 cargas, cuyo producto os &lt;le · B100,000; 150 quintales de pieles de venado,
$ 36,000; cedro y caoba, 25,000 toneladas, as- 1 pot· $ 4,500, y 100,000 quintales de palo de tinte
ccn&lt;licllllo su valo1· á $ 300,000; diez mil cueros\ y moral, á$75,000. Total exportado:$1.035,500

LECHE DE lTNA MULA.
El hecho de que una mula conciba, llama siempre la atencion. Ahora, ol que esta hembra híbri&lt;la, sin estar focundaua. ni parida, produzca leche, ll'.) puede ménos de ser un caso imposible
para ('\ comun de las personas; extraordinario
para k; naturalistas.
Este.i circunstancias me han hecho creer que
ca un uso que no debo dejar pasa,1· desapercibí·

do, sino que merece la publicidad. El domingo
30 de Abril del presente año, me dijo el j6ven D.
Leopoldo Espinosa, quo al Sr. D. Alfredo Duges
y á mí nos iba ~ proporcionar leche de una mula
que está. desde hace cerca. de cinco años en la.
hacienda de beneficio de San Pedro de· Rocha, á
la •cual los operarios llaman la vaca, porque cona
tantemente produce aquella secrecion.

�314:
Mostrándole el iutcres que al Doctor le pro·
duciria y el que en mí había despertado ya, este
j6ven trajo ol mártes ucos 120cc.
En el acto comencé su estudio: su aspecto era
el de una lecho delgada; sin olor sensible; de sa·
bor un poco dulce; ligeramente alcalin:i. respecto
al tornasol y mucho ménos blanca que la leche
de vaca. Det.erminada su de~idad con cuidado,
result6 de 1.0270, lo cual la aproxima á la de
mujer que por término medie es 1.0203 y la retira de las de los demaB animales, vaca, cabra,
yegua, burra y oveja, que la tienen mayor.
En seguida proseguí á ver si poseía los carac·
téres de leche: al efecto remití una poca á mi ami·
go aprecia.ble el St-. Dr. Dugcs para que buscase
los histol6gicos, que encontr6; y yo me consagré
á los ñsicos y químicos.
Son estos:
El calor solo no la coagula, cuyo carácter in.
dica que no contiene mucha albumina como los
calostros, pero los ácidos sí; ol acético y el clorhídrico haciendo reunirse los g16bulos grasos so·
bre un filtro; el sulfúrico dando un precipita.do
blanco por su combinacion insoluble que forma
con el caseurn 6 caseeina.
Se ve que si aquellos dos ácidos precipitan
grasa y este casecina, la leche en cuestion contiene dos de los principios constitutivos de la leche
real.
Poniendo en un tubo de reaccion 80 gotas de
ácido sulfúrico pul'o, un grano de polvo de bezoardo do res y una gota de leche, di6 al calentarlos á
60° ú 80° la coloracion rojo-púrpura, semejante
á la disolucion de permanganato de potasa, que
acus6 que contenia glucosa, forriu,.da por el ácido
sulfúrico á expensas de la lactosa: otro principio
de la leche.
Para confirmar la existencia de la mantequilla
y del caseum, acusados por los ácidos acético,
clorhídrico y sulfúrico, mezclé 2occ de la leche
con su volúmen de una diaolucion saturada de sulfato de sosa y añadida de un gramo de carbonato
de la· misma base, y filtré. Pas6 un licor comple·
tamente claro y en el filtro qued6 el coágulo, es
decir, la mantequilla. Neutralizado el carbo~to
por ácido acético, di6 el licor un precipitado

...

315

blanco formado del cascum que estaba disuelto á
favor del carbonato.
Una vez hallados estos principios, mas los caractéros citados arriba que me mostraban que en
efecto era lcch', pasé con el mayor cuidado á
investigar sus cantidades.
Para el efecto, evaporé 2occ á 100° en la. estu·
fa, y al cabo de 10 horas produjeron un residuo
duro, con peso de 1Gr. 830, lo cual di6 á sabor
que habian perdido de agua 18Gr. 17, ó que por
litro contenia 908.5 de este licor.
Ese residuo de 1º'· 830 fué tratado por éter y
por sulfuro de carbono hasta agotamiento do la
grasa que result6 0°'· 34 y se redujo el peso del
residuo á 1°'· 49. Un litro, segun este resultado
de grasa contenía 17 gramos.
El 1º'· 49 calcinado hasta la incineracion porfecta se redujo á Oº'· 075 const.ituido por las
sales contenidas en 2o•c de leche, 6 senn 3º'· 75
por cada litro.
Este mismo !Gr. 49 perdi6 por la calcinacion
1Gr. 415 que representa casi en totalidad el cascum y el azúcar de leclle•
Para determinar esta, desgrasé por medio de
unas gotas de ácido clorhídrico otros 20 ce de le·
che y filtré despues de 18 horas. El licor contcnia la lactosa 6 azúcar de leche trasformada en
gliwosa. Usando ent6nces el licor de Fehling diluido en cuatro veces eu peso de agua y repetida
la experiencia tres ocasioneS', resultó uniforme·
mente en todas quo contenian 1Gr. 026 de lactosa. Este peso, quitado de lGr. 415 (caseum y
lactosa) di6 oar. 389 para el caseum. Por consiguiente para un litrn, re11ult6 51Gr. 3 do azúcar
de leche (el licor de Fchling representando 57°t ·
01 de glucosa) y 19°'· 45 do caeeum.
La composicion de la leche, incluyendo en o!
peso del caeeum el de la albumina y lactoprotcina, es, pues, como sigue:
1 LITRO,

100 PA.B.TES,

908.50.
19.45.
17.00.
51.30.
3.75.

90.850.
1.945.
1.700.
5.130.
0.375.

1000.00.

100.000.

Agua.................
Casoum...... .. .. .. ..
Mantequilla.........
Azúcar de leche.....
Salesfijas ...... . ...

.,
/

Estos resultados nos muestran que en efecto el\ ro equus de las quo solamente difiere por ser un
licor estudiado es una leche. Comparándola á las peco mai¡ rica en grasa á cuya circunstancia debo
que el cuadro adjunto representa de otros anima-¡ atribuirse su poca densidad.
¡es, se encuentra que corresponde á las del géncAgua.

.-J

:Mujer.............
Mula.............
Yegua ..........
Burra ......... ,....
Burra ..., ...........
Cabra .............
Oveja . ...........
Carnero .. . . . ... .
-vaca .............
Perra .............
Puerca ....... . ..
Chivo ............

Caseína. Azúcar.

Sales,

Residuo.

Autor.

Densidad de
Brisaon.

---- --- 1.0203
Simon.
88.36 3.43 4.82 2.53 0.23 11.01
i.0270
V. F.
90.85 1.945 5.13 1.70 0.375 9.15
Luisc. Blondt y
1.0346
89.68 1.600 8.75 poca c~:~t:r. 10.35
StiprilUli.
Henry y
1.0355
91.65 1.82 6.08 0.11 0.34 8.35
Chcvallicr.
10.94 Pelligot. 1.0355
89.06 2.97 6.45 1.52
18.00 Boussing. 1.0341
82.00 9.00 4.50 4.50
85.62 4.50 5.00 4.20 0.86 14.38 H. y Ch. 1.0409
Fremy.
81.00 7.14 3.06 8.31 0.80
86.28 3.80 5.27 4.38 0.27 13.72 Poggialle. 1.0324
azúDumas.
75.95 12.17 5.04 6.84 encar,
Scheven. 1.0300
85.49 8.45 3.03 1.93 1.09
Schlosberger.
85.00 9.66 2.60 2.65

En efecto, tanto por la cantidad de agua,- como por las de caseeina y do grasa, es á. las lrches
de yegua y de burra á las quo se asemeja. Digo
que solo difiere por contener un poco mas grasa,
y ciertamente, se ve que, salvo la que aparece
en este cuadro, analizada por Pelligot, en las
otus cuyas composiciones fueron determinadas
por Luiscius, Blondt, Stipriani, Henry y Cheva·
llier, las del género equus son mas pobres en gra·
sa, y aun comparándola con la de Pelligot resulta
mas rica.
So sabo que el caseum abandonado al tiempo
se trasforma en gran parte en grasa: que esta
tiene la misma composicion que la -de la leche: y
so ha preguntado si la existencia de esta deberia
su orígcn como en el queso á la trasformacion de
caseeina en grasa. Parece que la fisiología lo ha
resuelto afirmativamente y que así lo acepta.
Ahora bien, !a permanencia de la leche en las
mamas siendQ mas prolongada que lo que nor·
malmcnte es cuando las crias 6 los ordeñadores
la extraen, puede originar esa. metam6rfosis re·
gresiva quJ explico.ria el aumento de grasa; úni·
nica. a.nom~: '.ía que presenta con sus congéneres.
Quiero 1.0 dejar pasar desapercibidas otras dos
observacior es.

..

Gras:i..

La. graaa qúe le extraje, no directamente á la.
leche, sino á su residuo obtenido per enporacion
á 100º, result6 líquida. Como la que se extrao
de las leches está formada de margarina1 y oleína.
y es de consistencia blanda.;i es de llamar la
atencion que esta esté casi constituida por oleina;
se puedo ver en esto un trabajo inteligente de la
economía, una. prevision; es decir, que en la metam6rfosis no elabora una grasa e6lida como la.
estearina y palmitina, sino fluida á fin de que so
facilito el trasporte y pueda entrar en combustiones fisiológicas en caso de que no haya quien desempeñe el papel de la cria. de descargar las chi·
ches de la leche que están constantemente ela.bo·
randa.
Observando una gota en el microscopio, de otra
porcion que el j6ven Espino!la. extra.jo personal·
mente y que era de 380•• y procedia. de una sola
teta, se veían muchos g16bulos de diversos tamaños, unos muy grandes y otros muy pequel1os,
siendo aquellos casi perfecta.mente esféricos, y
todos, pero principalmente los mas chicos, dotados
I Se supone que la margarina. es una meicla. de estea.·
rino. y po.lmitino. y no una grasa particular.
1! Margarina, 68.-0leina. 30,-Glicerideos, 2.
(M. Brcmeit.-Schiittemótrgtr.)

�316
de movimiento aun dcspucs ele 16 horas. Este
movimiento seri&amp; otro carácter mas de que posee
el estado histológico normal de· 1a leche.
Hasta aquí, lo expuesto confirma que el licor
que el jóven citado nos trajo, ea evidentemente
loche. Pero, ¿y ciertamente la produce una mu·
la? Para esto remito al lector al adjunto artículo
del Sr. Dr. D. Alfredo Duges, profesor de Histo·
ria natural, demasiado conocido en muchas socio·
dades científic~ nacionales y extranjeras de las
cuales es miembro.
Una vez leido lo quo este señor dice, el lector
quedará informado de que es cierto quo una mu·
la no fécunrlada ni parida, da leche y en ab_un·
dancia; y quedará grata.mente sorprendido, salvo
que sea supersticioso y en el hecho vea el amago
vulgar del fin del mundo.

317

Pero puedo cesal' su iuquictml si reflexiona.
quo en el cuadro adjunto so consignan· laf! análisis de dos leches; una de un chivo y otra dQ un
borrego que la estuvo secretando mucho tiempo
en el Jardin de Plantas ele París y que analiz6
el muy conocido químico ~Ir. E. Fremy; y no
obstante estos y otr-0s ca!os igualmente raros, el
mundo ha quedado tranquilo, y solo han producido la admiracion há.cia la naturaleza, que cier·
tamente encanta con sus prodigios,. que ejecuta
sin separarse de aq11ellas inmutables leyes que le
impuso el Criador.
Colegio do Guanajuato, 12 do Mayo de 1H76.

VICENTE FERNANDEZ,

ANALISIS DEL VINO ~IEZCAL.

'¡.

.''

¡'

POR

D. VICENTE FERNANDEZ.

Como no conozco ningun trabajo que so haya.
hecho para averiguar la composicion del vino
mezcal, ni tampoco se me indicara qué especie,
qué clase siquiera, de sustancia tóxica debia yo
buscarles, me encontré en una situacion verdaderamente difícil, pues no sabia en qué sentido debía dirigir el estudio. En efecto, so me obligaba
á indaga.r todos los principios orgánicos é inorgá·
nicos que contuvieran cada uno de los ocho vinos, cuyo trabajo indispensable para la consecu·
cion de tal fin no pudo ménos que arredrar mis
fuerzas. Si la composicion del vino hubiese sido
conocida de antémano, el trabajo y el tiempo
habria.n disminuido considerablemente; pues me
·habria bastado determinar sus principios consti·
tuyentes, para, á cualquier otro 3jeno que le hu·
hiera. encontrado, declararlo sospechoso y hacer
recaer en él la ateucion y un especial estudio.
Tambien, si se me hubiera. dicho qué clase de
materia t6xica se sospechaba, el estudio se me

habría limitado reduciéndome á solo buscar la
especie.
Parecería que estos dos razonamientos indican
por sí mismos Ja, vfo que yo debia seguir, e~to
es: 19, averiguar In coroposicion natural del vino,
y 29, investig:ir qué sustancia extraña á esta
cotnposicion contcoia alguno 6 algunos de los vi·
nos. Pero mu"'y ,tijos de ser MÍ, léjos de expcdi·
tarme el camino, solo me sirvieron para pintai;mo
lo complicado de la situacion. En efecto, ¿á cuál.
de los ocho vinos reputaría puro para hacer el
primer estudio, cuando en todos se temía el fraude? ¿Y de dónde tomaría un vino puro, cuando
no se sabia si el mal lo t.raian ó no desde sus fü.
bricas? '
Llamo la atcncion sobre estas dificulta.des, no
para acarrearme mérito, sioo para que so me
justifique el tiempo impendido que sin esta expli
cacion pudiera haberse atribuido á un efecto do
morosidad.

Apelé, pues, no habiendo oti·o romctlio, al tra.·
Nún1. 1..
b,1jo y al ticIJ1po, y{~ que experiencias centuplicadas me proporcionnr,in un camino para resolver Números ordinales de los
1 2 3 4 5 6 7 8
por lo ménos la principal cuestion¡ esto es, cuál vinos.
ora la sustancia venenosa, lo cual qucd6 conse- - - - - - - - - - - - - - - , t;rj t;I t-t
....- - ag-p., 2!¡"&amp;
'°
0

t"1 t:·tt:;l t;rj
~ ~
8 t:::l ~ a

·u

gu1 o.
Emprendidos los tr11.baios
en eso !le, ntido, logr6
J
adquirir conocimientos do tal naturaleza, que hoy
•
1
permiten cxponc1·los en un 6rden tal que fücili·
.
tan el de la composicion del vino y la posibilidad
de encontrar sin dificultad~s los fraudes quo so
hicieren en lo sucesivo.
Tambien se encontrará una sustancia que en
mi concepto es desconocida de la Química: como
tal, sus propiedades son desconocidas; y como en·
tro ellas las fisiológicas no es de mi mmo indagarlas, no puedo con seguridad afirma!' qu'c sea in·
ofensiva.

et,

§n-'§
i:: (?\ ~- :::= ~ u; '"1
¿do -.~M-' ~·
Nombres do las tiendas ~ (.) e. · ~ g ~ ~
de donde P.rocodian... o· ~ ~
~ a, r'
00
¡:, ~ •
"'! · •
t.,!
1

goa,

·
Densidad tomada á la o
tom~cratura de 20 éo
C.7l
g1:a&lt; os cen,tesimalcs.. g
- - -- - - Grados
en
el Arc6metro ......
.
'
~
de Carthier.
.o

_______ J~

-

g.
o
!"

o o o o o o o
éo éo ~ éo f.c&gt; éo éo

C.7l C.7l
gC.7l gC.7l °'
g ;::
g

C.7l Ct

~

t;

...... ...... ...... ......
...... . . .,. ......
O"l. ~ O) O)

~ ~ ~

o o o N&gt; o c:.n :.....
o · o o en: o en

Estoy léjos de ercer que estos trabajos sean Alcohol en 100 partes~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t
en ~ i:r, 01 o:,
o:. o:. en
lJorfcctos y completos; pero sí creo que constitu· Agua en 100 par tcs.. .. 00
00 00 00 ...... 0 0 &lt;e
yen un paso avanzado para obtener el conoci·
miento químico del vino mezcal.
2: Atonuicndo á. esta diferencia de densidades
Como de estos trabajos debo resultar algun
que,
aunque corta, podría atribuirse en los mas
pi·ovocho, me he propuesto consigna}' ?n este informe todos los resultados; y como quiero que se densos, no solamente á la mezcla do agua sil'lo á la
sepa hasta dónde debo dárselo crédito y hasta de cualquiera otra sustancia que contuviera en
&lt;l6nde ncgársc:lo, los acompaüo de fa dcscripcion disolucion, so pusieron en vidrios de reloj á eva·
detallada de lo mas sustancial de los estudios, porar, cuatro centímetros c{1bicos de cada uno de
para que so vea en d6ndc he errado y en dónde los vinos para ver el residuo y por la cantidad
he acertado; así poddt saberse cuáles" de mis con- apre-ciar si ol aumento de densidad lo debían á la
materi:i. quo lo formara. Esta observacion señal6
clnsioncs deben aceptarse y cuales no.
no era así: el v}no que dejó mas residuo fué el
Ilé ac1uí el 6n1en de los estudios:
Oarac.téres físicos.-1. Marcado cada uno de núm. 3, y sin embargo, no correspondió con el do
los mezcales con los números del 1 al 8, como se mayor densidad que fué el núrn. 5 (cuadro nÚ·
ve en el cuadro siguiente, sucesivamc11te se deter· mero 1).
Estos mismos residuos se sujetaron á varios tra·
minaron sus respectivas densidades, grados aleo·
tamientos
como se verá adelante: todos mostraron
hométricos en el areómetro de Carthier y el tan,
' to plr ciento de alcohol y agua que -0ada uno contener los mismos principios, excepto el número 2; é incluso este, en tau pequefia cantidad que
contenia.
Do estas determinaciones result6 que próxi- no infl.uia en las densidades.
mamen te tuvieron la misma densidad, aun cuan·
Determinacion de los dcidos.- 3. Se dice ge·
do do entre ellos d mas rebajado fu6 el núm. 5 neralmentc en el público que se añade al mezcal
Esta diferencia no parece provenga do fraude, un poco de ácido clorhídrico (muriático, hidro·
pues seria muy mezquino, supuesto que, como clórico) y tambien alumbre (sulfato de alumina
lo muestra el cuadro, solo representa la adicion y potasa); como ambos ejercen sobre el tornase
de 3 cuartillo8 de agua á 100 de mezcal.
una reacc1on ác1d11, se probaron con este reactivo
To¡,¡o 1.-4.0

�319

318
en presencia, al contrario, todos los p1·ecipitados
se coloraron en violeta, indicando sor formados
por cloruro de plata producido por el ácido clor·
hídrico que tenían.
6. No debía conformarme con esta manera de
operai·: lo conveniente y segul'O ora destruir toda
clase de sustancias orgánicas para despues recti·
ficar la presencia del ácido ~n cuestion. En los
párrafos 18 y 21 se verá c6mo se hizo por distintas vías la rectificacion.
7. Queda dicho que todos tienen reaccion ácida; y como todos acusaron contener ácido clorhí·
drico, temí que esto cuerpo fuese el nocivo, y
suponiéndole libre, me dediqué á averiguar en
qué relaciones lo contendrían. Para este objeto
hice una disoluoion de sosa y la repartí en can4. Mas, como se ignoraba ent6nces, si el meztidades iguales muy exactas, en ocho vásos de
cal, por su naturaleza, contenia algun principio
experi-Oncias, á los que añadí un mismo volúmcn
que, como el ácido clorhídrico, precipitara por el
de tintura. de tornasol.
nitrato de plata, no se pudo concluir que contenía
En seguida, con una pipeta finamente graduaácido clorhídrico; así como tampoco, de no precipitar el núm. 5 por el mismo nitrato de plata, se da, investigué el número de centímctroa cúbicos
podría decir que no había sido adulterado, aña- que de cada mezcal so invcrtian en neutralizar
diéndole este ácido; pues muy sabido es que prin· el mismo peso de sosa, cosa que como se sabe, se
cipalmente con las sustancias orgánicas, puede el consigue dejando de añadir licor ácido en el mocloro formar combinaciones de las que ese reac· mento que el color azul del tornasoi se cambia
en roJO,
tivo no lo precipita.
Esta exploracion no me di6 la cantidad do áci- ·
5. Poniéndome en el caso de que el ácido pre·
cipitara aún su cloro por el nitrato de plata, y do que cada uno contenia, porque la sosa no tenia
de que ademas, hubiera en los vinos otra sustan· una composicion conocida, pero sí la relacion de
cia que tambien precipitara, procuré impedir que la acidez d~ los mezcales. En el cuadro núm. 2
esta última lo hiciese y no ocultara al primero. se ve que los números de centímetros cúbicos
A 5.00 de cada vino, lo añadí l:º de ácido azó- empleados son: 24, 20, 26, 15, 15, 25, 13 y 13,
tico puro (privado de sulfúrico, clorhídrico, &amp;c.), correspondiendo á. los números 1, 2, 3, 4, 5, 6,
y en seguida á cada vino tambien una gota de 7, 8, lo cual da para la relacion ácida do estos,
nitrato de plata: ont6nces todos precipitaron mé· las cantidades 1.083: 1.300: 1.000: 1.733: 1.733:
1.040: 2.000: 2.000. Lo que quiere decir que,
nos que ántes, y el núm. 5 casi nada.
No solamente me manifest6 esto que contenían si las cantidades de los números 1, 3 y 6 iO reácido clorhídrico, sino tambien que babia otra putan por 1, la del núm. 2 es q, las de los núsustancia precipitable como él, que el ácido ní- meros 4 y 5 son 1!, y las de 1011 números 7 y 8
trico le impidi6 precipitarse en esta vez. Esta son como 2.
Se ve en este resultado cuánta prudencia exí·
creencia la demostr6 el modo diferente de conducirse de los precipitados con la luz, obtenidos gia tenerse al hacer los estudios: el vino núm. 3,
en presencia 6 ausencia del ácido nítrico. Efecti- con el nitrato de plata indic6 ser el mas rico de
vamente, en ausencia, como lo muestra el cuadro todos en ácido clorhídrico, y el ensaye acidiménúm. 2, tomaron coloraciones diversas entre sí y trico que acabo de describir, aclar6 que precisadiversas del que produciría el ácido clorhídrico: mente era el vino rnénos dcido: el mezcal núm. 5

y todos mdl!traron sor fuortemente ácidos. Para.
explorar si en efecto contenían estos cuerpos, fueron sucesivamente tratados por nitra.to de barita
y por nitrato de plata; y como por el primer reactivo no acusaron absolutamente nada de ácido sulfúrico, fué excusado buscar el alumbre que, por
otra parte, tampoco se habia visto en los residuos
con el microscopio con un aumento de 700 cliámetros, que debió revelarlo por sus forma3 cristalinas, octáedricas 6 cúbicas, en que cristaliza. En
cuanto al nitrato de plata, con él se vi6 que todos,
con exeepcion del núm. 5, precipitaron sensiblemente, indicando que todos contenían ácido clorhídrico, pero que el [, lo contenía en menbr cantidad, como se ve en el cuadro núm. 2.

,

con el nitrato de plata, indicó no Cf.llltenia casl

'

-·

Núm.

•:&gt;

nada de ácido clorhídrico, y ol ensaye acidimé • Números de loninos ... 1
1234 5678
trico descubri6 que contenía ! mas acidez que e1 Contienen ácidos en li- 1
núm. 3 reputado el mas rico en ácido clorhídrico • bertad los números... 1 1 2 3 4 5 6 7 8
~ts:~ts:1-d~I=::~
1 ;.,QO¡::D&gt;gs=s=o.,
. Tantas divergencias deberían depender forzosa
ci ci '&lt;1 ci ? '&lt;! '&lt;1 ci
mento de que en el núm. 3, una parte del ácido• Precipitan por el nitra· ~~!3~ !3!3P
to do plata.
"'s "'a e;º "'s "'ci ¡¡.,ci ~
s
clorhídrico estaba combinado y empleaba poca
"'"°
:, ::, ¡::¡,, ::,
¡::¡,, ¡::¡,, :,

!

(!)

sosa para neutralizarse, y en el núm. 5 debia exis.

1

tir otro ácido quo no siendo el clorhídrico, no lo

circunstancias.

núm. 2 que reasume los resultados referidos en

.

.. .

lzj
1%.J ~,P%j ~
...,_ .,_
o ....... o

&lt;Hd
o &lt;:
-...,..

e,,

I ==
"1

'1

"'
N

i:,
N

o

llll

a,.,.

o

tQ

o

= ;'"'o '°
'1

~

e&gt;

"'

N

::,

::, :,

?

?

?

? ?

'1

'1

I ~ts:ts:~~~~a::
"' -&lt;1= "'
ci'
ci

ci .... 13 8 ci
U)

(!)

(!)

"'

a "' ::, . . "°
~.i."' ¡::¡,,¡¡,
¡;., A,
r;.,
s s "°º a
?
s
a,
a,
"'

¡\.&gt;

¡\.&gt;

11)

(!)

(!)

'2,

"I

aa~a
??13?

a~

(!)

::,

1

Número de centímetros I
los últimos párrafos, y en seguida continúo el es· cúbicos que saturan I
una cantidad constantudio.
te de sosa.
Rolacion de la acidez, 1
tomando el 3 por unidad.
1

¡

l Pelouze ha. dicho que el alcohol oculla la o.ccion del
Í!.chlo acético sobre el tornasol.

(!)

(!)

'1'1?'1o,;-°r:,,(D
o.¡:¡.
¡::¡,,• &lt;+' &lt;+

1

En presencia del ácido
nítrico precipitan por
este ácido el que les daba parte de su acidez 1 y el nitrato do plata y
· se coloran (exc~pto el
me propuse buscarlo. Antes de decir c6mo se 5) en violado por la
hizo esta investigacion, intercalo aquí el cuadro luz.
del aire y so trasforma en ácido acético, podia sor

..

a,p&lt;+
•
•
(!)

o o

" acusaba el nitrato de plata. Esto hacia presumir So coloran con la luz di·
fusa.
que en los demas mezcales ocurrieran anmogas
8. Sabiendo que ol alcohol se oxida al contacto

(!)

&lt;+&lt;+¡p&lt;+
(!) (1) •
(!)

?"'
~ ~ ~ ,_. ,_. ~ ,_. 1-'
.¡:..OO)CJl~CJlto~

1-' ,_. ..... ,_. 1-' ,_.

~

t.:)

oc.oo:..:i:..:iooo
OOOO~Ci:&gt;000

~ºº~~ººº

.

(Oontiniiará) .

SOCIEDAD ZACATECANA DE .ARBORICULTURA.
Con este título publica ol Periódico Oficial de
Zacatecas el artículo que reproducimos á continuacion, no sin felicitar cordialmente, ántes al
Sr. Carrillo, ror el espíritu levantado que manifiesta, ocupándoae de la felicidad de l" patria por
el único medio posible y seguro; el tr_abajo, en medio de una sociedad que se derrumba por las ambiciones bastardas de muchos de sus miembros.
Dice así el artículo.
«Tenemos .el gusto de poner en conocimiento
de nuestros lectores haberse instala.do en esta. capital una sociedad que Ilev~ por título el que
sirve de cpígrafo á este párrafo.»
l{El Sr.Diputado D. Prisciliano Carrillo, es el

autor de tal pensamiento, y damos por consegui·
do el objeto que se propone, puesto que entre los
socios figuran personas respotables y capaces de
prestar una eficaz ayuda. en esa empresa, por su
ilustracion, ·por su influencia y por sus recursos.
De esto se podrá juzgar con la lectura de la acta
que publicamos en seguida, levantada con motivo
de la inauguracion de la sociedad.
Sesion del día 2' de Abril ele 1876.
!(Reunidos en la casa del Sr. D. Manuel Darqui, los Sres. D. Ponciano Hernandez, D. Antonio Gomez Gonzalez, D. Joaquín I. Ibargüengoytia, D. Antonio M. Kimball, D. Joaquin M.
Ramos, D. Manuel Darqui y D. Prisciliano Car·

�321

320
i!lo, expuso el último lo que sigue: «Seüoros.- blo urgoncia respecto de aquellos puntos que no
El asunto do esta reunion es invitaros para que están ú. las malas condiciones que esto.
acepteis ol pensamiento de establecer en esta ca«Una vez formaua esta sociedad, olla podrá.
pital una sociedad que tenga por único y exclusi· establecer sucursales foráneos y atender venta· ·
vo objeto la multiplicacion de los ái·boles.
josamente á l_a arboricultura del ~stado.
«Ifa existido la costumbro de que la adminis«Cualesquiera que _sean las clificult~d~s quo
1
tracion pública sea la que 80 entienda con todo; haya que vencer, es, sm embargo, ~~n füc1l abar1
poro dl3sdo que aparcci6 el espíritu di) asociacíon car do una sola mirada su grande ut1hda_d, y sobre
so ha visto que, sin quo los gobiernos so descn- . todo, los ~e~ores qu.e me escuchan, re~ito, s~n do
tiendan do sus muchos delicados deberes, las aso- tan .notona ilustracion que c1:co de mi deber caciaciones imprimen á los pueblos su impulso mo- llar, una vez expuesto el obJeto de esta Junta.
ral y físico cuyos resultados son t:i,nto mas bené- Agregaré solamente que he formula~lo un proficos cuanto que estimulan y casi engendran una yecto de Reglamento, el que me pcrm1to.la l1-0nra
competencia entro sus esfuerzos y los del poder. de.presentar, sin m:-s dos~o que economizar tm· _
y 0 creo por lo mismo, que forma.da una sociedad baJos, pues él, podra servir c~ando ménos do.núdc ·arboricultura, tal vez primera. en su género, oleo al nuev~ que se form.e, .~1 se acep~a la 1uca.
pücs no sé de otra, ella servid. de ejemplo, y den- quo he man~fcstado.-Pr1sc1hano Ca.mil~:»
tro do poco abundarán on nuestro país, alcanzán·
«En seguida el s.r. Gomez Gonzalez d1JO qu~
doso así aumentar el empeño do las autoridades aceptaba ol pensamiento en todas sus partes, po~locales tan desarrollado ya en favor de la crea~ que últimamcutc babia leido que en una locah·
cion d~ bollos jardines en el centro de las ciuda· dad inmediata. al Itsm? de Suez, do~de nunca llo·
des, y que este empef1o se haga extensivo al plan- via, se había~ regularizado l:ts lluvias despues de
tío de árboks.
.haber formado una. arboleda.
«El Sr. D. Ponciano Hcrnandez_ expuso ctuc el
«En un círculo tan ilustrado como el presente,
pensamiento no sola.monte le parecia bueno sino
no osaré demostrar la urgencia de roponor la tala
grande y digno de ponerse en práctica inmediade nuestros bosques; y digo tala, porque el corto
ta.mento, para lo cual deseaba que se le diese lecde maderas para los distintos usos i que se le
tura al proyecto de Reglamento presentado, á fin
destina, lo practican hombres rudos sin guía, de
de instalar la juuta directiva en los té1·minos que
ningun género, de manera que los árboles secula indique; y tomada en considcra.cion esta pro·
lares son derribados y los bosques desaparecen.
posicion, se di6 lectura al referido Reglamento y
Cumple, es cierto, á las autoridades reglamentar
segun su artículo 59 se procedió á la elcccion, la
y vigilar el corte de maderas; pero toca á cada
cual recay6 en los sef1ores siguientes:
hombre devolver en lo posible á la naturaleza
D. Poncia.no Ilernandez............... Presidente.
aquello que le prest6 para cubrir sus necesid~,i Joaquín Mi.t Ramos..............Vicepreaidente.
. des en su paso por el mundo.
»
i\lanucl Darqui ............ .........Secretario.
«Por otra parte, todas las razones que pudie·
» Antonio F. Fenoll .............Prosecretario:
l'a aducir en apoyo de las sociedades arboriculto·
Antonio M. Kimball ..................Tesorero:
ras, suben de punto tratándose de lugares como
« Prisciliano Carrillo .................. Cronista.
el nuestro en donde la ve crctacion es absolu tamento
'.
o
«A continuacion la junta nombr6 á lós Sres.
escasa, pues na.die ignora que los árboles mejoran
la atm6sfera cargándola. !e oxígeno, que la hi· D. Antonio Gomez Gonzalcz y D. Joa.quin I.
groscopicidad de uu follaje atrae las lluvias y lbargüengoytia para que estudiasen el repetido
que su sombra conserva la humedad de la tiel'l'a: reglamento y propusiesen las reformas que crean
de manera que siendo nuestra atmósfera impura necesarias.
«A propuesta. del Sr. Ibargüengoyiia la junta
por causas que todos conocen; la localidad seca
y escasa. de lluvias, el plantío de arboledas es do· comision6 á ca.da uno de sus miembros para que

,i

invitasen nuevos socios y termin6 la sesion aoor- con benevolencia por todas las personas amante!!
dando remitfr á. cada uno de los quo
forman la del bien público y del engrandecimiento de ésta
1
directiva, su título correspondiente.
j fraccion de la p~tria. Sabemos que los sen.ores
Aprobada el 11 de Mayo de 1876.»
que han sido invitados hasta hoy, se han aso«Aeontecimientos como el que acabamos de ciado con gusto, designando cada uno la. cuota
dar cuenta al público, no necesitan elogios; en sí mensual con que desea contribuir, y varioo, adctracn toda su importancia y valimiento. Si ese cír- mas, haciendo un donativo para crear el fondo;
culo logra extenderse llevando á su seno un gran por lo que entendemos que el pensamiento de
número de asociados, cnt6nces con un fondo de nuestro amigo el Sr. Carrillo, va á tomar en el
considcracion destinado 6, un solo objeto, podrá terreno de la práctica, las dimensiones que esvencer las djficultades que se le presenten y pro· presa en su exposicion á la primera J untn.
tlucir incalculables beneficios al Estado.
«Sa~udamos á In. nue\'a Sociedad y deseamos
«Como el asunto es tan noble, debo acogcrilo ·áyamentc no desmaye on sus trabajos.»
' r

LA GRANA.
De todas estas clases tenemos el honor de remitir una muestra á esa sccrotáría, para que la.
Sociellad de Geografía y Estadística, á quien dedicamos estos pequeiios trabajos, como una débil
muestra de gratitud, pueda mandarlas analizar
rectificando nuee.tras observaciones.
La separucion de t:L media grana, granilla, pol·
vo, basura, bodoques (que es la rounion de tres
6 mas granos en ~n solo cuerpo), se practica por
medio de harneros mas 6 ménos gruesos; y la de
la grana falsa, piedras de hormiguero y otros
cuerpos extraños, se hace espulgando la cochin_i·
lla, por manera que no su.lo una libra de gra.na
par~ otros Estados 6 para el extranjero, si no. se
ha sujet:ido á exámen en el registro de granas,
para evitar los fraudes á que se presta esta clase
de efecto.
·
La oficina del regif:tro fué restablecida última.mente por el C. general Porfirio :piaz, en uso de
facultades extraordinarias, por su decreto de 28
de Noyicmbrc de 1866, y la planta de sus em·
pleados que consta en el mismo decreto, se reduce
á un administrallor depositario, con el sueldo de
ochocientos pesos anuales. Dos veedores con quinientos cada uno. Un portero, mozo de 3:500, con
cien. [Gastos menores, doscientos, y cuatrocientos
de renta de casa, aunque.en la actualidad se gastan seiscientos.
Hasta. hoy no existo ningun reglamento aproLado, q11e norme los procccfüuientos do la oficina;

pero estamos ü1formados do que el actual admimistrador ha formado uno que presentará á la
legislatura on su pr6ximo período de sesiones,
por conducto del gobierno. El que suele resolver
on lo privado algunas dificultades, es el expedido
en tiempo del Imperio por el Ministerio de Fo·
mento, en 11 Je Julio de 18G5.
Esta oficina se hace necesaria para el fomento
del comercio de buena fé, porque sicnuo la grana
efecto susceptible de adulteraciones, es necesa1·io
tener siempre peritos autorizados que eviten el
fraude, que seria un pretoxto para.nuestros enemigos de Ultramar, para que deshonraran á la
nacion entera y al Estado en particular, si fueran
al extranjero los sobornales sin registro y la gra.
na en el esta.do en que la venden los trapicheros ..
Estos que se ocupan en comprar pequellas cantidades á los cosecheros indígenas en las plazas que
hemos mencionado, y que á su vez venden en el
comercio de esta ciudad, no siempre, ni todos,
han tenido la buena fé de entregar puro el efecto,
sino que algunas veces ha sido mezclado con piedras de hormiguero, semilla de cebollas, polvo de
sal, margajita. 6 arenilla, tierra, goma, almidon,
tizaa, greta, ceniza y grana falsa que se prepara.
con polvo de gran:i,, barro seco y goma.
No dirémos que solo los que hacen este comercio en pequeño hayan cometido estos abusos, quo
tambien pueden provenir de cosecheros 6 comer·
ciantes en grande. Nueatro 6.nimo no es ineuJpar

�323

322
á determinadas pereonns, sino se!l.alar el mal para
justificar el remeuio que se ha. puesto, y que alguna vez se ha combatido como contraria á la
libertad del comercio. La oficina, hasta hoy, ha
desempeflado su cometido á satisfaccion de la
generalidad.
Este ramo do industria ha daca.ido notablemente, y es fácil predecir que dentro de algunos
al'los desaparecerá completamente en el Estado,
.
.
b d
y que solo los ancianos rutineros, por no ª an O· ·
nar su antiguo ejercicio, 6 los ricoa ilusos Y sin
experiencia expondrán sus capitales á todas las
'
.
d ll d
eventualidades y peligros que hemos eta a 0 ,
con la esperanza de una m6dica ganancia. en caso
de que se logre lo cosecha.
Para que á primera vista. no aparezca aventurado nuestro aserto, expondrémos, aunque someramente, algunas razones en que lo apoyamos,
concluyendo esta materia con un estado comparativo entre los producidos de las cosechas de 1803,
1827 y el pasado de 1869.
Hace muy pocos ai1os que solo México expor·
taba la grana cochinilla, y por esta causa, aten·
didos sus gastos, trabajo y contratiempos, fijaba
el precio á sus efectos, compensando los ai1os malos con los buenos, sin que por causa del precio
dejara de tener salida.
En la actualidad en algunas de las Antillas y
sobre todo, en las repúblicaa del Sur, han comen·
zado á explotar esta i•dustria. con mejor éxito;
primero: porque sus terrenos son vírgenes; segundo: porque carecen de la abundancia de da.fiero que se multiplica con las cosechas: y tercero, porque las estaciones son mas benignas y por
lo tanto tiene el insecto ménos enemigos vivientes
y atmosféricos, ménos gastos y pérdidas, el cosechero mayores rendimientos, y por consecuencia,

mayor facilidad para dar barato. ¿Y ent6nces
podrá sostenerse la competencia? Vetimos el estado comparativo.
En la balanza de Veracruz, referente al año
de 1803 en la parte relativa á la exportacion de
México para España se lee:
Grana..................... 27,651 @, valol': $2.191,39Q
En lo. tablo. cstadlstica for·
madaeulacomisaríagenc·
rat de Oaxaca, en Febre·
ro de 1828 que tenemos i
la vista, refiriéndose al afio
anterior, dice: Grano. c.x·
portada para Espaiía.... 15,172 @ 22 !: s1.oas,m 5 rs.
En el registro actual consta
que se exportaron el alío
pMado á $14 arroba, que
era su precio.. .. · ...... · 18,217 @ fl.. ... $ 255,038
Diferencia de mas á favor
del último año en cuanto
al peso.................. 3,03! @ 3 !,
Diferencia en contra del úl·
timo año, en cuanto al pre·
cio de lo, venta.......................... . $ 810,38G 5 rs.

Se ve que de 1803 á 1827 casi no hay diferencia en los precios, y la razon es que no
habia competencia; pero de 1827 á la fechi, que
en estos últimos años han cosechado las Antillas
y repúblicas del Sur, el precio poco mas 6 ménos
se ha reducido á la quinta parte.
Para oorrobora.1· nuestro cálculo traerémos á la
vista la noticia de caudales invertidos en grana,
segun la Memoria estadística publicada en Vera·
cruz en 1821 por D. Cárlos María Bustamanto,
que dice entraron al Estado de Oaxaca para com·
pra de granas, desde 1758 á 1820, $ 95.93'7,509
4! reales, sin incluir el dinero introducido por
contrabando para evitar el pago de d_erechos,
con lo que se justifica plenamente que miéntras
no hubo competencia se mantuvieron los precios.
JOSÉ

S.

DE ANDA,

ESTUDIOS l\IETEOROLOGICOS.
Como -se ve, la temperatura média del año pa·
Con los datos contenidos en el resúmen que va.
, verse de las observacione11 termométricas de ra México resultó de 16° 07 centígrados: este
todo el afio de 1875, hechas en esta capital, ya importante dato formará la base de mis deduces fácil hacer algunas comparaciones muy intere· ciones.
Es un hecho conocido que no todos los luga·
11antes, lo que Berá objeto de esta pequeña. diser·
res de una misma latitud geográfica tienen taw·
tacion.
;

bien una misma temperatura média. En el caso
presente forman línea isotérmica (es decir, tienen
igual temperatura média) con México aproxima.tivamente: Ndpoles (16° 4 C, 6 40° 51' Lat.
N. y 55 metros sobro el nivel del mar): Lisboa
(16º 4 C, 38º 42' Lat. N., altura 72 metros);
y Buenos-Aires (16° 9 C.; 34° 37' L. N. al nivel del mar. México tiene una latitud de 19°
26' N. La distancia. de un lugar del Ecuador
al polo del Norte, no es proporcional á la ditninucion del calor, 6 mejor dicho, no está en proporcion de latitud geográfica. creciente; habiendo
su diferencia respecto del antiguo y nuevo conti·
nonte, así, v. gr., de 0° ú. 20° Lat. N. disminuye
J:i. temperatura média. dos grados en ambos mundos; de 20° á 30° disminuye en el antiguo conti·
ncnte 4°, y en el nuevo 6° C.; por término medio de 0° á 60° en el antiguo 22°, 5 C. y en el
nuevo 31°, 4 C. Hay, pues, una diferencia notable entro ambos continentes, la que se necesita
tener 'presente, por estar situados los lugares que
forman línea isotét-rnica con l\féxfoo en diversos
continentes. A pesar de la gran diferencia entre
México y Buenos-Aires, forman ambos puntos
línea. isoténnica; la causa de esto se debe buscar
en circunstancias locales, principalmente en la
enorme altura de México sobre el nivel del mar.
En las regiones de la mesa central de México,
disminuye la temperatura média, subiendo del
mar á puntos de una altura de 1,950 metros, una
cantidad de seis centígrados, de manera que reduciendo la temperatura média de Uéxico al ni....
vel del mar, 6 con otras palabras, si México es·
tuviera situada á la orilla del mar, tendría una
temperatura média anual de 25º 40 C. pues por
cada 243 metros de elevacion baja la tempera.tu·
ra un centígrado; para reducir, pues, la tempo·
ratura méclia de México al nivel del mar, tenemoa que aumentarla por la cantidad de~H{=9º
34, por consiguiente 16º 06 X 9º 34=25º 40
C., que es la temperatura média do México reducida al nivel del mar, y que en efecto es aproximativamente la de Veracrus y la de la Habana.
En el Ecuador es la t~mperatura média al nivel del mar 27° 5; en la parte oriental de América y África un poco m6nos; en el interior de

ambos continentes, principalmente en Africa, e11
mas subida que en las costas, porque en el inte·
rior de este continente sube á. 29 C.
En el Ecuador termométrico, es decir, la línea
que resulta uniendo todos los puntos ma.s cálidos
de los diversos meridianos, no coincide con el
ecuador terrest1·e, por este motivo los lugares si·
tuados en el ecuador no son siempre los mas calientes. La. línea isotérmica del hemisferio del
Norte de 25° C. pasa por Veracruz, toca el extremo Sur de la Florida, sube despues un poco
al Norte, para bajar á la costa boreal del Mar
Rojo y al golfo de Persia, &amp;c.
Para conocer las circunstancias termométricas
do un país no es suficiente conocer su tempera· ·
tura média del año, sino que es necesario saber
tambien de qué modo está distribuida. la tempe·
ro.tura entre las diversas estaciones. Así vemos
v. gr. en nuestro caso, que México forma una línea isotérmica con Nápoles, Lisboa. y BuenosAires, pero mié11tras la temperatura. média de
México en el invierno (Diciembre, Enero y Fe·
brcro) es de 12° ·8, es la de Nápoles 9° 9 C., la
de Lisboa 11 ° 3 y la de Buenos-Aires 11 ° 4;
por consiguiente, entro estos cuatro lugares tiene
Nápoles un invierno mas riguroso que los demas
y México el mas benigno. Asimismo es la tem·
peratura média de México en el verano do 18º
46 y las de Nápoles, Lisboa y Buenos-Aires respectivamente, 23º 6; 20º 7 y 22º 8, por lo que
se ve que en Nápoles el verano es el mas cálido
y que en México es el calor durante el verano el
ménos intenso. En cambio, es la. temperatura. mé,
dia de la primavera en México la mas elevada;
es decir; 17º 97; miéntras la de los otros tres
lugares respectivamente, 15º 6; 15º 2 y 15 2.
Finalmente, ei otoño de México es ménos caluro·
so que el de Nápoles, Lisboa y Buenos-Aires,
porque la temperatura. média en nuestra capital
en la eatacion mencionada asciende á. 15° Oy.la.
de los otros puntos respectivamente á 17º 13;
17º 6 y 18º 1 C.; siendo, pues, el otoño de Buenos-Aires igual al verano de México, y el del úl,
timo punto igual á la primavera de los tres luga.res menciona.dos.
La capital de México form11, una línea isotérmi·

�325

324
ca (es decir, tiene igunl temperatura médio. de¡ peratura média en Jus diversas l'staciones; por su
invierno) con A:gel y C:mea(12º 4); así como lí- eituacion geográfica debía tener un clim~ muy
nea isoquiménica (es decir, igual temperatura c{dido1 pero su aituacion topogrCtfica y principal_'
médiade verano) conMafra (18º 2) París (18° 1) mente-su considerable altura sobro el nivel de1
Burdeos (18º 2) Estrasburgo (18° 1) Francfort mar, la Cl'rcanía do altas montañas, cubiertas de
sobro el Main (18º 3) Innspruck (18° 3) .Bruso- nieve eterna, y 13 de los lagos, modifica sobremalaa (18° 2) Fraga (18º 9) Fulda (18° 7) WHrz- nera el calor y hace de México un país como uno
burgo (18º 7).
Igual temperatura média de primavera tiene
México con el Oabo ele Bitlna E_speranza (18º ~
y 33° 55 Lat. Sur) y J.lontevideo (18º 1 con
34 54 Lat Sur.) ambos al nivel clel mar. Final·
mente, -igual tempern.turn mé&lt;lia del otoño tiene
México con Mafra (15º 1 38º 56 Lat. Norte.
Florencfo (15º 7 y 43º 47º Lat. Norte y Constantinopla (15º 8 y 41° O Lat. Norte.)
Por todas estas comparaciones se ve que Mé
:xico forma un caso exccpcionn.l respecto de tcm·

• f¡

Máximum de tempera.tura.

,.o

Fig. XIX.

~

\ ___ :
- f______¡j ________
24

do los mas benignos climas del mundo.
En México puede propagnrso toda clase de
frutos,. tanto tropicales .como los qe la tierra llamada templaLla, por consiguie11te se dan los ce.
reales, el nopal, el maguey, junto-al naranjo, ~l
chirimoyo y otras fl'Utas de tierra ca.liento, porque su temperatura média del año, así como de
las diversas estaciones, no difieren mucho unas
de otras; por consiguiente el clima do México no
es excesivo bajo ningun aspecto.
I. EPSTEIN.

1

23

22

..,;

o

.,;

o

¡
u,

.,a

.;

.i
-¡;

...

tO

&lt;

.

i'

1

.,;

;:,

o"

z

&lt;&gt;"
A

e
·¡;:
"'

3

1

~

¡o

J _____:

&amp;

o

!

.,,.......,_

8

•

~

.

~

E
;

r:

:

•

::

i

(I¡

:~

!
=

§
i

o

1

~

I

J_______ !

t

.

¡

.

~

+

.

8

:

o

¡

""

:s

8

! ~·

f

20

24

·-----º----- --g------f-----1------1- 22
o

f

e

1
: if
1
• ~
-----.----;-----¡-----: -----:-----:- 28

l.!,!
l
!1
:•
i

t
t
t
t
t

...,¡,

..,..;

____ __¡ ···----i-----)·------8-----..l_____

J

~1

"

_¿

e

::::;

o

'111

i

:

~

•

g

0

5
:

:

ª----- :----- i _____¡_ li
§

~t

=
: 18

--------

DIAGRAThlA ·METEOROI,OGICO
DEL AÑO DE 1875
Mínimum de tempera.tura.
.;

.......
~

Fig. XX.

~

....!..... .¡.

t

Temperatura media do los meses.

t

...ó

...."'

.::,

r,..

~

~

..

.::,

&lt;

!

'

i

:

1

!

i.

I

10 ,.

ó

Fjg, XVIII.

·;:

~

' -&lt;

"

rn
~

.

o,..,

......

.::,

': .

·,.
1

-t -----.(---- -----T- i )

L/

+
t~
.:1
'
1
.:
J
•
'
+
- ----·--·-¡---------.=t
•
,,...
t--,--·-:----- '
14

t
E._ t

.

!

i .

12

i

t !

~l
11

"
:á

!

T-----

10 t
-t

l..

\

ó
·¡;

.:;

;
¡

·-

..,~"

~o

..,

-&lt;

¡;
!b
l,

1
e,

¡
~

~

.&amp;
E
~
&lt;&gt;

"'

g
i~

.....

.d

o

Z•

E
..

a
·..~
o

~

1 ~

~

·;;;

A

~~E
~
::
:
E

ª

g
:
!
E
~· - - - - - º---§
:
~: : :____ ..::·______
.
,
.
___ o ____ . - - : : : - - - . 8
:
g
!·

¡

:

s

~

;

:

¡;

o

~-

;

:

(¡

;¡

.

.i . i

:

~

~

'
~

..~ .:.
=

~

g:

____. :~\J-~~~~tl

!

- ft

'

i

:

~

i ·!

¿__

t

!

!

í

:1

1
1

7

t

I

i
,;"

S?

~

,.'

:

•
1

t · ,

-r-----1----

- l+
' tt
5

!

..

i..

:;:

&lt;

&lt;1l

t,)

"'

.!,.!,
J.

Q

¡

i

ª

,!!

o

¡;¡

z

&lt;.&gt;

~

~

i•

·ª·~

:

.

~

,:,

,::

j

og
i:.
¡
8
. -----1 ----· ó------g---- ·

t

.o
a

..,..

g

Á

¡:.

~

T--~1 :·_-·-r
g

S 10

§
:
;
:
------ --· ------·. ---- :a:---.. . --~:
=
:

.:

.

•(

t I
il
-f----··,------ ----'-----l

o

o
....
d
:a

.5
a

;
:

:

------'7-----{------:·
~

.:~
:

1
11

:

1
i

~

9

~

:E
:
i

8

~

:!
¡
e

.:i i!
.. ..
.: .:
~

. -- -·\

.•

1:

.:: .!:

t

;
!:
:_____ :L ___ E a

t
3

2

TOMO 1.-H

I

i

2

,

�326

.lIANIPULACION DEL TABACO.

RISUl!EN.Di LIS ORSifüCIO~'XS HECRlS EN LI C~lllL Di lllí!CO EN EL SEUU~DO SEMEmK DE 1815,

1\

POR ISIDORO EPSTEIX.

--~

.

DUS DE LLCn.l EN TODOS LOS ll!SES

TE7i1PE~ATURA MEDI[ DEL DIA.

l
-

Julio.

G.R.

DEL AÑO.

,

Agosto, "~bre. Octubre.

l:'lllre. _
Dbro.
_

-----

GR
· ·

GR
· ·

G.R.

G.R.

:l!áxlmum.

-

1 l!lnlmum.
_

G.R. \ E•ncro .... .. 17·R=?.l.22C'.
3.5fl=4.3iC. Enero ............... ·
-

114.33114.3313.8312.3311.50 9.16\ Febrero ... 19.5 =21.32~
213.70\15.00\13.67\12.6712.83 9.00 Marzo..., ... 22. =27.30
3\14.34\14.00\14.06\ll.50\13.G6111.84 Abril ........ U. =30.00
1
4\14.33 13.6613.6612.3413.13 11.17 Mayo ........ u. =30.00
dl14.00\114.07 13.3411.66 ;2.67 11.001Junio ....... 23. =28.75
1
614.3414.6713.6712.8313.0011.00
.Julio......... 22. =27.50
7•13.3314.00 14.00\12.67 12.66 8.6G1Agosto ...... 22. =~.:·:~
j
b
19
., ,;,
8114.6713.6713.3312.6612.84 8.171 Sotiem re. . =2-a?,?2
8 83 Octnhre 1~. = -·....
23 75
9 14 34 14.3314.0011.3411,67 .
•
Xovicmbrc in. = ·
1
50
9
·
66
13
8414.1611.16
9.6G'
¡
·
..
1 slo 13• '
\
D1c1emhre. 17.3 =2 · 1
1
1114.0015.3313.67¡11.00 8. 67 8.·34
.

2

.5. =G.22

Pebrero ...... ..... ·..

O

G. =7.50

Marzo ...............

2

5. =G.22

Ahril ... . · ···· ·· ···· ·

7

7.5. =9.37

Mayo...............

4

10.=12.22

Junio ..... ·· ......... 12

9.=11.25

Julio ...... · .. · · ·· · · 19

Agosto .. ... .'...... · .. 20

l0.=12.22
S.=10.00

Setiemh:e.... · ..... · .. 22

Octubre .... ·;- .... ····
3· = 3·75
3. =3.'i5 ! No,iem~re ...... .. - ..

5

2. =2.50

O

Diciembre .. . ·........

\

·

3

Total...... 96

12114.3315.3413.00\11.17 10.lG 7.50
13113.3414.5013.66 10.83 11.00 8.26
r ¡mt~pm llifü DE TODOS LOS MESES DtL 110 DE lm.
14\4,33 14.83 13.34 11,50 12,17 8·171-~~~~~---Gr-.R-.--G-r.-C.~Gr-=.fa=hr:=,n=hel~I.
1514.00\14.6613.5011.67 12.00 8.16
9.79 = 12.24 = 54.03
14.11 = 67.39
16!13.5014.67H.3310.5011.50 8.16 . ~~~:-~~~:::::·:.·: ::·.::::::: 11.29 =
13 77 = 17.21 = G2.98
'. = 17.4G = 63.43
·~~:rt:::::::::·::::-:::::::- 15.39
13.97
1715.00114•0014.67 9.3212.17 8.61
= 19.24 = GG·79:.
Iri.23 = 19.04 = 66.21
r.
9.0013.16
9.16
~~~?;~·::::.'
:
'
.
::·.::·::::::~:
714.00¡13.33
1811 6
1449 = 18.11 = 64.78
±
Julio .... · .. ····"···· .... · 1Ú8 = 18.23 = 6·1,ll!
..67 8.33 11.67 9.50 Setiembre
Agosto ....... · .. ·· .... ·· .. 13.32 = 1G.G5 = ~l.9i
1915.3415.e;o·¡lP
v
o
...... .. · ...... ..
11.22 = 14.02 = 07.23
50
9
50
Octnh1'e
· .. · ...... · • """ 1151 = 14.39 = 57.90
0
9
8
5
2015.66 15.84 13.50 ·
·
·
NoYiembre ..... · · .... · .. · ·
9:69 =

12.11 = 53.79

2114.67\16.3313.00 9.17 9.5010.34
l)icierobre....;~~~;.-.·.·::::::
154.25 = 192.81 = 731. 37
. 22'15.33 14.67 13. 00 9.66 9.66 10.10¡ _ _ _ _
Día mas frio el 12 de Diciembre.
23 15.8315.34 12.33 10.67 10.67 10 ·16 mPERUCRA WEDI! DE TODO E~., AÑO.
1
Dins mas calientes en el año, el l.~
1. 2-1 15.5015.0014.00 11,50 ll.OO 1 34
'Ir. ;·«hrcnh,11.
1 :1: j
Gr o.
"
y 3 de Mayo.
66 a n
25-14.6715.00 13.$4 11.16 10.83 11.
1i.s: = 1i:o7 = G0.9!
mxnnrn. 2.1. º R.
26115.34\Ú.3310.6 1.17 11.50 11.841- - - - - ~ media. del mes mas
~713.7014,t;Q 12.6711.5012.17 11. 8~1 mPER.\TfüS MEDIAS DE LAS EST!t!ONES. . Temp~ratnra
caliente.
O
~
0
(MUO) lS.3!lR = 19.24 ..
Gr. n.
~ Temperae médiadel me,mas/pº·
2814.16 14.34 13.00 12.00 12.00 10.o3I
(DIC!EllllRE) 9,69Jt = 12.1 .
1
------2915 .00 14.33 13.00\12.66 12.00 10.40 Invierno. (Dbre. 114 3410 6613.3410.1710.34 EucroyFeb) . 10,26 = 12·82
.A.BREVIATl:JRAS.
3015.00 ··
'
U.38 = 17.97
16.07 Primave1·a .. · .. ·
Ll ........... Lluv)a.
11 33
"3114 ' 67 13' 66 _" _ _'_ -"- -· - \ Verano.: ..... ·· 14.7G = 18·46 Llo
..... ... · .Llo~zna.
Ll. f ......... Lluv(a fuerte ..
- -.- .
311·50 \ 9·711
• 14.4814.5713.30\ll.2,
· Otofio .......... 12.01 = 15·01 LJ. g........ .Lluvia y gran120.

.:.:~;:--¡¡----~:-:-::-:~==--·

í

-

V

?·

327

1

•

.

Oorte 6 coseelta y eleccion de la lioja.-Oómo se das unns ~le otras por una distancia do cuatro 6
hacen los manojos en la Isla de &lt;Juba.
cinco varas, y de modo que puedan colocarse so·
Para cortar el tabaco 11e escogerá un dia en bro ellas los cujes, unos junto á otros horízontalque haga buen sol, y se tendrán preparados los mente y asentados por sus extremos, con las mancujes suficientes para colocarlo en la forma que cuernas de hojas en la misma disposicion en que
so dirá despues. (Cujes se llaman unas varas 6 sa traen del plantío. Colocado así el tabaco, se Je
palos delgados de cuatro 6 cinco varas de largo). dejará por tres 6 cuatro dias, despues de los cua •
Se comenzará cortando las mancuernas comen- les y cuando ya esté ::\marillo, se van eeparando
zando por arriba en donde regularmente hay algo mas los cujes, poniéndolos á distancia de metros hojas, las cuales se cortan juntas, y cuidan, dia cuarta unos de otros, poco mas 6 ménos. De
do de que no se desgajen las hojas, 6 mejor dicho, este modo se tendrán otros tres días; al cabo de
que no se deshagan las mancuernas; es decir, que este tiempo, se sacarán al sol por tiies dias consedeben cortarse con un pedazo del tallo- 6 vástago cu ti vos cuidando de entrarlos por la noche, y evi·
de la mata. A medida que se van cortando se tando .::i3mpre que sufra el tabaco una fuerte imvan poniendo en el camellon colocándolas de modo presion del frio, y de una. excesiva humedad y
que las hojas queden con el derecho, anverso 6 mucho mas que lo llueva. Esta. circunstancia del
cara superior, pegada al suelo á. fin de que so . as0leo, aunque no es necesaria, influye mucho en
marchiten con el sol; pero se tendrá cuidado · de que ~l tabaco tome un buen color. Despues de es·
no dejarlas así por mucho tiempo, sino el nccesa.- tos tres días de eol, se entra y se suben los cujes
rio solamente para que se marchiten: de lo con- á la última bandera de arriba, en caso de que estrario se qucmaria y se perdería. Despues se van té enteramente seco el tabaco, poniéndolos algo
montando las mancuernas en los cujes con una ho- separados, de modo que no se compriman las hoja de cada lado, y cuando la mancuerna sea de jas entre sí. Por Jo dicho se Cllmprenderá que la
tres hojas, se pone una do un lado y dos de otro. casa del tabaco debe hacerse proporcionada á la.
So debe cuidar, al colocarlas, de que no estén muy extension de la siembra, y pueden coloc:irec en
separadas, ni tampoco muy apelmazadas, sino tan ella varios ,6t·dones 6 tramos de b:...nderas hasta
solo las que naturalmente quedan en el cuje, unas llegar al techo, distantes dichos tramos entre· sí
junto á las otras: por regla general, puede calcu- de una y media varas.
lnrsc qu~ el número de mancuernas que caben,
El taoaco deberá permanecer del modo últibien colocadas en cada cuje, es de 80 á 100. mamente dicho: unos quince Ó veinte dias mas,
Para hacer esta operacion de poner el tabaco en si necesario fuere, hasta que se seque; y ent6nlos cujea, se colocan estos en unas horquetillas ces se podrán ya juntar los cujes y dejarlo así
de una vara de alto que se incan 6 entierran en hasta. que sobrevengan 1as segundas 6 terceras
· el camellon por el extremo opuesto á la horque- lluvias.

ta. Se debe procurar, como hemos indicado ya,
que el tabaco, puesto así en los cujes, no esté
mucho tiempo expuesto a.l sol, cuidando de en·
trarlos á la casa del tabaco luego que se hayan
llenado diez da dichos cujes.
La casa del tabaco, llamada así por estar destinada al beneficio y dep1sito de la hoja cosecha,
da, tiene en su interior unas varas atravesadas
que se lla.mnn bandcrns1 las cuales están separa·

Luego 'que, por haber llovido lo suficiente, el
tabaco haya percibido alguna h11medad del aire
atmosférico, lo que se conoce en que se suaviza
y adquiere una gran flexibilidad al comprimil'lo
con las manos, se baja para apilonarlo. Por api·
lonarlo se entiende ponerlo formando una pila
con todo él, colocando las hojas punta con punta.
hácia adentro, y por consiguiente todos los tron·
coa pnrn afuera y procurando tapar bien el pilon

�•
328
aquella hoja, que ya por rota, por pequeña 6 por
no tenér absolutamente cali&lt;lacl, no sirve para ca·
pa. Dicha separaciim se practica del modo sigufon·
•
te: se comienza escogiendo las hojas mas hermo·
sas por su tamaño, color mas limpio y mas parejo,
que por lo regular son tambien mas suaves y tle
mas" calida~l bajo todos aspectos; cuando ya 1~0
se encuentran mas hojas do las mismas circunstancias de la F1, 2? y 3? escogida, se forma la 4?
clase y así sucesivamente.
Fácilmente se comprenderá por lo dicho, que
rogularmcnto la bondad 6 calidad del tabaco lla·
mado de capa, estriba en el tamaño, colo1· y sua,
vidad de sus hojas.
Habiendo concluido de hacer estas aeparacio·
l J
nrs
se tendrá cuidado de poner cada clase en ·su
Se
, tendrá presciife que es una necesidad que
sea. de este modo, pues estando reseco no pueden lugar, separadas; pero bien cubierto siempre el
hacerse bien las separaciones por la ~alta &lt;le fl.exi- tabaco, evitando como ántes so ha dicho, que
bilidacl . que tan indispensable es para extender esté demasiado expuesto al aire, hasta que se con·
sidera que hay la cantidad necesaria para hacer
y examinar
la calidad de la hoja sin maltratarla.
¡
•
Cuando la temp~ratura. de la noch~ no sq acomo· un tercio, que es cuando se procede á1 formar las
de bien 6 no ~ontribnya á que el tabaco se hume- gavillas, betunear y manojear para enterciarlo
dezca ,ó suavice, se le rociará con un poco de be- inmediatamente.
Gavillas.-Las gavillas de la clase formada
tun del que dcspues hablarémos; pero se entiende
que debe sor¡ tan tenue y con tal precaucion, que con las 1~, 2~ y 3?, deben contener 28 hojas; las
no sirva mas que para suplir la humedad que la Jo la 4? 30; las de la 5? 35 y las de la 6? 40;
temperatura le ha negado; practicándose todo esto las de la 7~, así como las de ínfima clase, no se
dentro de la misma casa del tabaco. En seguida cuentan sino que se forman á bulto considerando
· se colocan en abrigo hasta que llegue el momento el tamaño de los demas. Estas gavillas se forman
do escogerlo, lo que se verifica. tomando de la pila amarrando las hojas por el pié con una hoja de
por pequeñas cantidades parciales, evitando así las de la última clase.
Betun.-füta composicion, que es uno de los·
que tenga mayor contacto con el aire, sino cuan·
do lo cxiga la. neoosidad. Como el pilou del ta- puntos mas importantes- del beneficio del tabaco,
b~co ni puede ni debe despolillarse dol to&lt;lo á la se prepara. tomando las hojas rotM 6 ménos úti·
vez, se cuidará &lt;l.e observar siempre lo antedicho, les entre la última clase en cantidad de libra y
y media para cada tinaja de 18 botellas de agua
hasta qÚe se concluya la e!~ogida.
En Cuba se hace la scparacion dividiendo el ta· y se ponen en infusion por cuatro dias: al quinto
~aco en siote clases,'aunque.en realidad no rcsui· es probable que esté bueno el betun, lo que seco·
tar. m·as que cinco, pues que la. 1?, 2:.i y 3~ se di· noce en que tiene color de vino seco, y cuando ya
ferencfon poco ,entre sí, y las reunen tlespues ~e se va á hacer uso de él, se saca toda la hoja, se
hecha la scparacion para formar una sola que as exprime y se tira, y al líquido que es el que va
la primera. Entre la. 4?, 5?, 6? y 7~ hdy mayor á servir para betunear, se cuela. El bctun sale
diferencia. y so distinguen en que forman nota· mejor, aunque no es necesario, si á la parte ya
blemente escala, siendo la 4? grande y de mas cali- colada se le mezcla un poco de vino tinto desti·
dad que la 5~, esta que la 6? y la 6~ que la 7~, nándolo para el tabaco de las primeras clases.
hnst~ venir ií pn.ra.r en tripa á q~e se destina toda A falta de hojas para hacer el bctun, pueden

para que no sufr3wos efectos del aire. Do este
modo se tendrá bien abrigado hasta que se hagan
bs separaciones de las clases, que es lo que se
llama escogerlo. A;-ntes Je estas operaciones, .debo
estar el tabaco apilonado lo ménos quince días,
•
sin tocarlo para nada y sin queJo pe1:judique estar de esto modo hasta trP,S més'ef
La escogida se principia, quitando los troncos
6 pedazos &lt;lcl vástago de que dependen las hojas,
que equivale ,á d~shacer las mancuernas, separan·
cÍo las hojas. Esta óperacion se ejecutn. regu1ar·
mente de noc11e por razon ele la humedad, teniendo, sin embargo, cuidado de tenderlo en donde le
dé el sereno para que amanezca suave al dia siguiente sin estar mojado.

.

¡

r

1

"

1

,,.......,.

.

•

•

"

•

320
servir l?S palitos ó venas de las hojas del fobaco,
aunque sean guardados de un año para otro; pero
· en caso de hacer uso de las yanas de tabaco, debe
triplicarse la cantidad de estas respecto de lo. de
hojas: es decir, que se pondrán cuatro y media
libras para 18 botellas de agua. La razon de esto
es, que la hoja es mucho mas fuerte y en todo caso
es mejor.
'
Para betunear el tabaco se forma un circulo 6
cuadro de regular tamaüo con las gavillas puestas
con el tronco para abajo y las hojas dispersas ó alborotad11s para arriba; Juego, con una esponja mojada
en el betun, se rocía. el tabaco de una manera re·
gular, que ni sea mucho, ni poco, sino lo necera1·1·0
para que todas las hojas, aproximadamente, cojari
bctun: hecho esto, se ponen otras gavillas sobre la!
primeras en la misma forma, y se hace lo mismo
con el betun; y así sucesivamente se van poniendo
6rdenes de gavillas y se van bctuneaudo hasta
formar una pira, digamoslo así, de medi~ vara de
alto, mas 6 ménos, que concluida se deja tapada
- por término de doce horas nada mas, pues que si
pasa do ellas se pudre infaliblemente el tabaco.
Es de advertir que este riesgo do que se pudra
despucs de doce horas de betuneado, es cuando
.Ja pira se hace sobre la tierra; pues que si se
forma sobre tablas 110 hay tal riesgo y puedo estarso hasta tres y cuatto dias si se quiero.
Despues de pasadas las doce horas de betuneado se comienza el manojeo. Se cogen cuatro ga·
villas Yjuntas se amarran por el tronco con el
extremo de un cordel (llamado en Cuba majagua
Y parecido á nueetryflque), luego se le dan
unas tantas vueltas por el medio, sin apartarlo
Y cuidando do que las ltojas queden bien puestas;
se llcg,t con las vueltas del cordel en diminucion
h t ¡
as a :1 punta en donde se hace un retorcidito
Y se le dan otras vueltas opuestas á las anterio·
res hasta venir á arrancar el otro extremo del
COJ,'~lel al medio del m~nojo 6 donrle está el prin·
cipio dol amarrado.
.
Des;iues se hacen lof! tercios de ochenta mano·
jos oad;. uno, teniendo cuidado de colocarlos bien.
En Cuba, las palmas reales son muv abundantes
Y. esta:; arrojan de sí cnLla luna nue~a. una espe·

cie de corteza del extrrmo de su tronco continuo

á su ramaje; esta corteza, que es como &lt;le vara
Y. media ó dos varas de largo por unit de ancho,
.mas 6 ménof!, so llama yagua, y en dos 6 tres de
ellas se hacen ¡03 tercios, que apretados los manojos y bien colocados, quedan cuadrados como
de una vara. Hay tambie~ otro modo quizá me•30. r tle guardar el tahneo,. y esto lo observan ·en
cuba 1os particulares, es decir, los que cosechan

I

el tabaco para su uso personal: se guarda en barriles, pero para esto no se manojea, si~o que las
gavillas sueltas se van •colocando con 1~ punt~
do las hojas para el centro del baril y los troncos
I1ác1a
· las pare des del mi8mo. Consiste la mejoria.
de este modo de guardar el tabaco, en que as1, so
le preservíl, mas bien de los daños que le hace el
airt'. Aquí me acuerclo do atlvc;tir que cuando
· do el tabaco, se cuide de quo esté
so es té cscog1en
lo ménos posible junto á la tierra; para esto 80
hacen unas casitas con petates y un entarimado
6 tapesco á una cuarta de vara arriba del suelo·
y en estas casitas, que serán tantas, cuantas clase;
se hayan aumentado de tabaco, se irá colocando
el que se haya encogido y no se haya engavillado.
El tabaco, despues de enterciado 6 guardado en
baniles, se debe procurar no tocarlo hasta pasados
algunos meses, principalmente despues de un mes
que hayan rompido los Nortcs, 6 mas si se puedo
6 se quiere.

Advertencia necesaria.-Cuando se está cor·
tando el tabaco se va teniendo cuidado de dejar
en el tronco dos hijos 6 retoño!! que siempre tic·
uc Ja mata al pié, llamados mamones. Con estos,
como crocen lo mismo, aunque mas pronto que el
tabaco principal, se debe procurar desbotonarlos
á tiempo y dejarle cuatro 6 sois hojas á. cada
mata. Despues de cortado este segundo· tabaco
vuelve la mata á echar varios retoños, todos ellos'
so _desbotonan y se deja que crezcan como las dos
pr·1me1·as veces·, poro el tabaco que es t a u'Jt"1ma. ·
ve~ se corta, ya no puede ser capa nunca, y se
deJa para capadura 6 tripa, teniendo cuidado de.
no mezclarlo con el primero y segundo t::tbaco
que se ha cortado.
'"
. Est~ es lo que se practica en la isla de Cuba para
el c~lt1v? ~el tabaco sin 1·ival. Yo desea.ria que
la mmuc1os1dad de aquellos vegueros fuera imitada por los nuestros, porque no dudo que nuestro
tabaco mejoraría muchísimo, beneficiándolo como
lo hacen on Cuba.-JosÉ M. GARCÍA 8.AL.A.S. '

..

�~30

•

BIBLIOGRAFIA AGRICOLA.
Apuntamol! aquí algunas de las últimas obras
· publicadas recientemente en Francia., con el objeto
de que nuestros lectores conozcan el movimiento
agrícola y puedan adquirir las obras que necesiten 6 deseen. En agricultura hay que estudiar
todos loe dias obras nuevas para saber algo, porque experimentos r~cientes, destruyen preocupaciones afiejas.
L. GRANDEAu.-Instruetion prattique su1· le

caleul des rationes alirnentaires des animaux de
la ferme; folleto do 52 páginas con 19 cuadros.
Contiene este volúmen las materias siguientes:
-Composicion del cuerpo ,le los animales.-Bases de la alimcntacion raciornil. - Composicion
centeílimal &lt;le los principios nntritivos.-Raciones normales do los animales domésticos.-Valor
nutritivo, comparado, de los fonajes: composicion
centesimal de los forrajes verdes; digestibilidad
media de los elementos de los forrajes; cantidad
de los elementos l'Calmcnte digestibles en los forrajes al estado natural.-Precio, 2 francos.
L. GRANDEAu.-Les engrais inditstriels et la
contrale des engrais éconornique8.-82 páginas
f. 1.50.
G. IIEuzf:.-Le Porc.-Historia, cara1.:wres,
razas, ceba, utilizacion y estudios económicos del
puerco.-324 páginas y 50 grabados, en 3 fran·
cos 50 céntimos.
L. H. DE MARTIN .-Tributo á la Viticultztra;
lo esencial de este estudio, que consta. de 60 páginas y cuesta un franco 50 céntimos, es la accion
del sulfato de cal en la vendimia y el vino.

H. DE LA BLANCilERE.-Les C'hienB de Olia,se;
un volúmen grande con M6 p,íginas y 57 grabados, 6 francos á la rústica y 10 empastado: con·
tiene las materias siguientes:-Razas francesa1
é inglesas.- Perseras.- Educacion.-Enfermedades.-Tratamiento alopático y homeopático.

G. HEUZÉ.-L' .Agricult1tre de l' Italie ,ep·
tentrionale: un volúmen con 418 páginas y 22
grabados, 5· francos. Contiene las materias siguientes:-La. region del maíz. -1:i, region del
olivo.-Explotacion del Vercellais sometida á la
irrigacion.-Los prados y las irrigaciones.-El
queso de Parmesan.-El cultivo del arroz.-Cul,
tivo de la paja para eombreros.-Las pastas de
Italia.-El maíz.-EI pelagre.-El cáfln.mo ele
Bolonia.- Cultivo de las plantas p:mi escobas.
-Los árboles frutales.-El colmotajc.-Las la·
guoas Pontinas.-Loi!! jardines.
H. DE LA BLANCilERE.-Les Oisseaux de gi·
bier.- Caza. - Costumbren. -Aclimatacion: un
volúmen en folio, con 45, grabados, cromolitógra.·
ficos y numerosas viñetas.-Precio á la rlÍstica,
50 francos y 60 empastado con lujo.

II. GERVAIS ET R. RouLART.-Les poissona.
-Sinouimia.-Deacripcion.-Costumbres.--Pes·
ca.-Acaba de publicarse el primer volúmen que
se refiere á los peces de agua dulce.-Pn volúmen
grande, c9n 258 páginas, 60 planchas comolito·
gráficas y 56 viñetas, ifrancos.
ANTENOR LESCANO,

TORTILLAS DE l\1AGUEY.
Hoy que las clasee menesterosas sienten en sue
pobres hogares los efectos del a carestía del maíz,
nos parece oportuno reproducir aquí las líneas siguientes que trae el Diccionario de Historia y
Geografía á prop6sito de las tortillas de maguey, con el objeto de que las personas que leen
.este periódico, ensenen á, los indios residentes en

los distritos donde se cultiva el ágave la práctica
aconsejada por aquel libro. Dice así:
«Hace cerca do cincuenta afl.os se public6 en la
Gaceta de j}féxieo la noticia. que di6 un religioso
del Colegio de Nuestra Seíiora do Zacatecas, sobre
las tortillas de maguey con que lo obl!!equiaron
los habitantes de un ranoho llamado « San Pedro,,

cercano á, aquella ciudad. Esto alimento parece
er~ comun en todas aquellas cercanías, si1·viendo
de recurso en la escasez de trigo y de maíz que
cntónces se experimentaba. Deseando el referido
religioso dar á conocer tan útil descubrimiento,
lo puso en notioia del capitan D. Joaquín de Medina y Torres, quien sin pérdida de tiempo procedió á hacer el primer ensayo, y logró un éxito
tan feliz, que di6 parte do todo oficialmente al go·
bierno, creyendo, con sobrada razon, que en ello
hacia un beneficio singular á la humanidad. Pero
por desgracia, desdo ent6nces hasta nuestros dias
ha. permanecido este descubrimiento sepultado en
el olvido mas profundo, á que lo redujo sin duda.
la ignorancia, la insensibilidad 6 el interes. Persuadidos nosotros de la importancia de semejante
hallazgo, y creyéndonos obligados á no privar al
género humano de ninguna. indicacion ó noticia
que pueda contribuir al olivio de sus miserias, ineertamod á continuacion la receta 6 método de
hacer las tortillas de maguey.

«Se toma el corazon y toda la sustancia blan

da que tiene el maguey, inmediata al lugar en
donde so raspa 6 debe rasparse, quitándole ' la
hojilla delgada á manera de papel; se pica muy
menudamente toda aquella penca 6 todo aquel
trozo que se ha. extraído, y se pone ú. hervir con
una poca do cal (del mismo modo que se practica
con la preparacion del maíz conocida con el nombre del nixtarnal)¡ despues de haber hervido, se
saca de aquella primera agua, y lavándolo bien
en otra limpia, sa vuc.~lve á.ib.ervir sin cal: on se·
guida, volviendo /1 enjugarlo, se exprime bien, se
muele, y con la masa que resulta sé hacen la~
tortillas lo .:nismo que las de maíz. El color de
las tortillas es un amarillo bastante subido; pero
si se quiere obtenerlas mas b~ancas y aun mas
suaves, basta mezclar á tres partes de masa de
maguey, una de maíz (nixtamal) bien limpia. '
&lt;e La experiencia ha ma11ifostado que este ali·
mento no solamente es saludable, eino en gran
man01:a nutritivo.&gt;,
•

j

CULTIVO DEL CAFÉ.
G.ÉNEno.-Esta planta per-1
tenace á la clase 11~, familia de las rubiáceas de
Jussieu y á la pentandria monoginia de Linneo.
El género comprende árboles y arbustos de
hojas opuestas y sencillas, on cuyo encuentro na·
ccn generalmente las .flores, aunque tambicn al·
gunas veces nacen en el cogollo de las ramillas.
Estas flores se componen de un pequeño cáliz
con cuatro ó cinco dientes, de una corola monopétala,.embuda.da, con cuatro 6 cinco divisiones,
y cuatro ó cinco estambl'es, y de un estilo con dos
estigmas; el fruto es una baya oval, con un om·
bligo; y contiene ordinariamente dos semillas pla.·
nas, _asurcadas por un lado y convexas por otro.
Las hojas del cafetero 6 ca.feto tienen en la base
unos puntos glandulosos, y entre sus peciolos,
sobre la fuz desnuda de los ramitos, se encuen·
tran sierr.pre dos estípulas opuestas.
Hay en el númel'o de especies que encierra este
género, u:1a muy célebre c¡ue constituye la riqueza de los _países en que se produce. Los botánicos
DESCRIPCION DEL

Ia llaman cafetero ardbigo, por sospechar que es
originario de Arabia, 6 mas bien por venir de allí
los primeros individuos de donde han provenido
todos loa cafeteros cultivados en los dos mundos.
El cafetero arábigo eojfea arábica de Linnco,
ea mus Lien un arbusto que un árbol; siempre
verde, de rápido crecimiento y que se eleva á. la
altura de quince á veinticinco pi6s, de tronco derecho de tres á cuatro pulgadas de diámetro, de
raíz central y fibrosa, de color rojizo. El tronco
arroja de trecho en trecho ramas de dos en dos,
y situadas de ma¡;iem que un par cruza al ante·
rior perpendicularmente; son muy abiertas, casi
cilíndricas, nudosas de trecho en trecho, flexibles
y cubiertas de una corteza delgada y rojiza como
el tronco, que al secarse so agrieta. La opidérmis
es blanquecina, y comunmente la cubierta, do un
verde claro. Las ramas inferiores, ordinariamente
sencillas, so extienden mas al&gt;iertas que laf! otras
casi horizontalmente, pero ambas siempre se hallan vestidas de hojas verdes opuestas, ovales,
•

\¡

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1895">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2989/El_Cultivador._Tomo_I._nov._1875_a_oct._1876._4a_Parte.pdf</src>
        <authentication>be700d22e00601b4ef1dda1b1827a973</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117075">
                    <text>'
333

332
largas, lisas, relucientes por arriba y opacas por
abajo, agudas en las extremidades y esti·echas
por la base, entel'ísimas, sosteni&lt;.las por cortos pe·
c:olos. En ca.da nudo hay dos estípulas cortas,
anchas y terminadas en punta.
En la mayor parte de los encuentros de las hojas salen racimitos de cuatro 6 cinco flores, sos·
tenida cada una de ellas por un pedúnculo corto;
son blancas, formadas de un solo péta.lo con es·
trechas escotaduras, ¡ tubo co1·to con ·cinco es·
tambres quo sobresalen de él, con las anteras
lineales y amarillentas. De entre los hilitos de
los estambres ia.le un estilo ahorquillado, tan
.
largo como la corola. Estas flores tienen un olor
suave, se pasan pronto y son reemplazadas por
una baya parecida á una cereza., mas 6 ménos
oval 6 redonda y de un color oscuro en su madurez, la. cual tiene un o~bligo en la parte superior,
y encierra una pulpa pegajosa y un poco dulce
que cubre dos habitas 6 semilla¡ de consistencia
c6rnea, unidas una á otra y cubiertas de una
membrana coriácea.. Estas habitas son los granos
del ca.feto, el café, los cuales sufren algunas modificaciones, segun las variedadef!.

.

1

.1

La siembra debe hacerse todos los años para
reemplazar los piés que destruyan los gusanos,
las ara.fias y los ardores del sol, particularmente
en los primeros años. Es muy conveniente tener
en los criaderos grandes cantidades de piés para
que nunca falten al hacer la trasplantacion, y pa.·
ra reemplazar.
La estacion mas favorable para la trasplanta·
cion, es en los meses de Junio, Julio y Agosto;
ent6nces generalmente tiene ménos savia el cafeto
que en la estacion de las.lluvias.
De dos maneras se trasplanta el cafetero. El
· CULTIVO.-La siembra debe hacerde al &lt;lescam·
primero es mas seguro y mas útil, aunque mas
pado, despucs de haber volteado y abonado bien
prolijo y dispendioso, y consiste en trasplantarlo
la tierra con mantillo.
con su cepollon. Es mas seguro, porque así pros·
El terreno debe dividirse en tablas, en las que peran casi todas las plantas, y mas útil porque so
se practicarán surcos de media pulgada de pro· r.ccesita un número menor• do ellas, puesto que
fundidad, y distantes unos de otros siete ú ocho perecen ménoa: á mas de esto, no padeciendo al
pulgadas. En ellos se echará el fruto despojado trasplantarlas, &amp;u vogctacion es mucho mas pronde su pulpa, pero no de su cubierta coriáce·a.
ta. Esta opcracion se hace con el trasplantador,
Cada haba deberá quedar distante de la otra coque arranca fá1:iL11ente con su cepollon la planta, á
sa de tres pulgadas, y todas ellas cubiertas de
la cual se corta la mitad de la raiz central cuan·
buena tierra 6 mantillo.
do sale fuera de él.
Para que nazcan bien las habas, deben estar
Para arran:Ja.r las plantas debe estar. húmeda
bien maduras y frescas, porquo si falta alguna la tierra del criadero, y si no lo está se le dará
do estas circunstancias, no germinan; y las que nn buen riego.
se destinen para la siembra no deben estar mucho
Las hoyas doncle se vayan trasplantando los .
tiempo amontonadas, á causa do la fermentacion cafetos, se llenarán con mantillo 6 buena tierra.
de la pulpa que daña al gérmen.
El segundo método consiste en arrancar las
La estacion mejor para. la siembra es por Mar· plantas sin cuidarse de conservar su cepollon.
Las tierras fuertes, pantanosas, margosas y
zo, Abril, Mayo y Junio; porque sola.mente tie·
nen que sufrir las plantas el calor del sol de in· arcillosas, son malas para estas plantaciones, por·
vierno, y se hallan ~recidas ya para resistir el del que los cafeteros aman los terrenos ligeros~ cas·

Cuando so hallarcú los árboles, madera soca
6 ramas modio quebradas, deben cortarse por lo
vivo, aplicando tierra húmeda á la herida.
Cuando los cafetos amarillean, es porque pa·
decen, ent6nces debe cavarse la tierra para ver
si su raiz central so encuentra atacada por algun
insecto, como por ejemplo, los piojos blancos q_uo
devoran sus raíces, los cuales se matan ostregán·
los con lodo. Si la raíz so encuentra atacada, debe
sustituírselo la tierra mezclándolo ceniza 6 mantillo, y regar el torreno si está seco.
Si por este medio no se corta el mal, debe dos·
mocharse el árbol; y ent6nces arrojará nuevos y
muchos renuevos, los que se cortarán despues,
deja.ndo solamente el mas fuerte, y haciendo este
La distancia á quo se deben trasplantar los corte parcialmente con algunos días de intcrme·
cafeteros unos de otros, es la do siete á ocho dio. Si á pesar de esto no sana el {trbol, so arranpiés en trcsbolillo, modificada segun las circuns- cará dejando abierta la hoya.
Cuand,.o se vieren los piojos en las hojas 6 ra·
tancias.
mas
de los cafeteros, se cavará y so practicará lo
Cuando ménos, deben tener las plantas que se
van á trasplantar, de cinco á seis pulgadas, y !aa arriba dicho, frotando tambicu con lodo las bojas
hoyas donde deben colocarse se abrfrán cuaHdo y las ramas.
esté la ·tÍúrra húmeda, haciéndolas anticipada·
Esta planta padece una enfermedad rara, y so
mento para que reciban los abonos atmosféricos cubren (cual)do la ataca) sus hojas, sus ramas, y
sus paredes, y haciéndolas ménos grandes en los aun frecuentemente sus frutos1 de una materia.
terrenos húmedos que en los secos.
·
nogrn que se pega á ellos y se seca, interceptanTres cosas esenciales hay (1ue hacer en ia tras, do la eYaporacion de la savia, y á la cual están
pla.ntacion, y son; arrancar las plantas con todas mas expuestos los árboles viejos que los nuevos.
Los árboles deben desmocharse á los tres años,
las raices que sea posible, cortar la cabeza do la
planta y la raiz de esta última en forma de pico y cortar dcspues anualmente los renuevos que
do flauta, en el mismo punto donde se trasplanta, partan perp~ndieul~rmonte del tronco, para fijar
y ponerla en la hoya, la cual se llenará ~oco á los árboles á una misma altura; y la época mejor
poco, no con la tierra que se le sac6, sino con la para esta poda. es en los meses de 1\Iayo y Junio.
La. madurez del café se conoce t'Il que el color
de la surpoficie del terreno circunvecino, que: es
de
los frutos toma un rojo oscuro y comienza á
la mejor, apretándola blandamente con la ruano,
negrear. Ent6nces se cogen las habas y se tienconforme se vaya echando.
Cuando despues de la trasplantacion sobreviene den en eras para que so sequen al aire y al sol,
un sol fuerte que dura muchos dias, se hacen ne- amontonándolas de noche y cubriéndolas para.
que no las humedezca el rocío; pero toda.vía es
cesarios los riegos.
Dcspues de la plantacion, los cuidados que re· mejor no amontonarlas, á causa do la fermenta·
quieren los cafeteros, basta la época de la reco- cion, y cubriéndolas extendidas. Tambion puede
leccion, consisten principalmente eu escardas he- hacerse la desecacion en estufas, la cual no tiene
chas á mano y en tener particularmente bien estos inconvenientes, y es mas rápida.
Ya que ~l fruto está seco, P.S preciso mondar·
limpio el pié de la planta.
lo,
para. lo cual se emplean muchos medios. Unos
Los dep6sitos de los ríos y la arcilla pura, son
lo machacan en un mortero de madera, y otro&amp;
los mejores abonos para los terrenos secos.

cajosos, pedregosos y calientes. Necesitan calor
y vcntilacion para quo sean las cosechas abundantes y delicados los frutos.
En los parajes secos es conveniente dar á los
cafetales la figura de un paralel6gramo estrecho,
largo y encerrado en el monte, que se extienda
de Norte á Sur, dividiendo estos grandes paralo·
16gramos á distancias convenientes, por pequeñas
calles que dh·idieson en muchos el cuadrilongo
para la mejor ventilacion. Si se temen los efectos de los vientos del Norte y u.el Sur, debon
plantarse árboles en todas estas calles, haciéndolas ent6ncos anchas, cuyas arboledas tambien
abrigarán á los pequeños cafeteros de las fue1·tes
lluvias.

verano, que hace peroce1· muchas de las nacidas
en Diciembre.
Esta planta necesita un terreno enteraménte
despejado; así es que debe tenerse sumo cuidado
de quitar las yerbas que nazcan en las almácigas,
con pico 6 á. mano.
.
La planta del café ama la humedad, pero no
continua ni extremada; porque siendo así, la pone
amarilla y la. enferma. Los riegos que se le dan
por la noche le son mas benéficos que los de por
la mañana y por la tarde, y debe tenerse cuida-:
do que no sean tan abundantes que inunden 6
sume1jan las plantas.

•

TOMO I.-42

y

�334:

¡

cmplcun los molinos. Quita&lt;l.as las pulpas so laDcspucs do esta operacion es preciso aún se·
van las habas, y se ponen á secar al sol: se les car el café ántes de meterlo en los costalos, para
hace soltar su cubierta coriácea, machacándolas, \ lo cual es excelente la estufa.
y se avientan para limpiarlas.
EL MEXICANO,

CULTIVO DE LA CAÑA DE AZUCAR.
Pon D.

A.N1cETO ORTEGA.

Labores del cultivo.-A los ocho dias del riego antedicho, se da con coas la prill!era escarda,
procurando en ella batir el camellon 6 cntreB'llrco; es uccir, aflojarlo, conserv{mdolc su forma, y
á la planta quitarle toda la yerba, dejándole la
misma tierra que tenia por ambos lados, y cuidando mucho de no tirar ni lastimar el piton, que
así se llama al grillo algo crecido 6 reventado.
Cuando se considera aterrada la semilla, se da
á. la vez un recorte por ambos lados _para que
afloge.
Las escardas, que generalmente son cinco, conviene darlas cada quince dias, interpolando dos
riegos, de la manera siguiente: uno inmediatamen·
te despues de terminada la labor, á cuyo riego
llaman asentadura, y el otro á los ocho dias.
En estos riegos so hace correr ya el agua en
dos surcos seguidos, es decir, por 50 varas, y no
por 25 como en el plantío. Para esto, el regador
tiene que borrar 0011 la coa. un apantle intermedio, y á esta operaeion llaman mancornar dos
apantles.
Si á la segunda 6 tercera escarda. so nota que
no ha nacido alguna. semilla, debe 1·esernbrarse
muy cuidanosamente remendan~o todas las fa.
llas. A esta operc.cion llaman en las coloniRs 1·ecorre1" el plantío.
A los quince dias do la quiuta escarda, y despues de los dos riegos consiguientes, so dan los
primeros arados. La caífa debe tener ent6nces
cerca de una vara. El arado entra llevando un
atravesaño de varitas do medio jeme por donde
va mas cercano á la caña, y un jcmo del lado
contrario, si está chica la caña; pero si ya está
de buen porte, deben ir los arados abriendo e:x:ac·
tamente en medio al camellon y el travesaño sa·
saliendo una porcion igual por ambos lados.

Esta operacion, que sin duda puedo hacerse
mejor con arados do doble vertedera, tiene por
objeto batir el camellon, arrimar ticrrn á la. cana, sepultar la yerba existente, y destruir los insectos y sus madrigueras. En algunas partes llaman á esta labor tapapié.
Despues do terminada, se dan como en las escardas, dos riegos, uno de asiento y el otro á los
ocho dias, y ya, en estos riegos se hace correr el
agua por tres surcos seguidos, es decir, por 75
varas, para lo -0ual el regador tiene que borrar
otro apantle intermedio.
A los quince dias de los primeros arados se da
una quitatierra con coa, cuya opcracion consisto
en volver á formar el oamollon intermedio á. los
surcos, casi como estaba ántes do los primeros
arados, y se dan despues tres riegos, la asonta·
dura inclusivo.
Si durante este tiempo se forma yerba, so da
una escarda 6 raspadilla, que es lo mis~o, y ú.
los veinte dias se procedo á dar los segundos
arados.
Estos segundos arados se dan lo mismo que
los primeros, dividiendo el cameilon medio á me·
dio con el arado que lleva un atravesaño, 6 me·
jor, doble vertedera, para cubrir el pié do lo. ca·
ña. Este beneficio tiene por último resultado,
ademas de lo que he dicho hablando de los primeros arados, el de dar urt apoyo s6lido á. la
planta, que puede resistir los vientos y crecimiento sin caerse, y ademas produce el desarrollo de algunas yemas del pié, lo que aumenta. el
número de hijos, y por consiguiente el rendimien·
to del ter reno.
Despues de esta labor 1:e riego. la suerte con
solo un apantlo intermedio, y cuando la planta
ha encañado, se endereza la suerte; es decir, S3

335
hace el riogo corrido do punta tí punta, borrando
el único a.pantlo intcrmeaio que había quedado.
Para enderezar la suerte, se recortan y rocom·
ponen el apantle y contra-apnntle, se alza y apla·
na el camellon divisorio y se establecen acltacuales 6 subdivisiones. que surtan de cinco en cinco
surcoa, La achololcra (caüo de desagüe) tambien
se recompone y aplana, é igualment~ los surcos.
·':Estos tan solo en una extension de cuatro varas
por el lado de los apaotles y en una extension do
dos 6 tres varas por el lado de la achololera. Como he dicho, se borra tambien el apa.ntle intermedio para que la· agua no encuentre tropiezo
y corra libremente de un extremo á otro de la
suerte.
~

Terminada esta disposicion del plantío, ya uo
se deja ele regar constantemente, pues terminado
el riego de la última suerte, so vuelve á comen·
zar por la primera, y en algunas partes á. tarde
y á maüana se tiende la agua, teniendo solamen·
te cuidado de no recomenzar, sino hasta que ha
salido por la achololern toda la agua tendida.
Al dar estos riegos de pimta á punta, so tendrá cuidado de que el ende?"ezador vaya guiando
la agua, para que no salte de un surco á otro.
:Y no se crea bastante el observar su salida (~ la
achololera por los cinco surcos del aohacurl que
eotá funcionando, pues muy bien puede suceder
que en medio del plantío sa.lga ele un surco, siguiendo un11. falsa ruta, para volver á entrar al
mismo en un punto maa bajo, u.ejando porciOIIOB
sin)egar, que se secaria.n infaliblemente si no se
remcj.liara esto defecto. Por esta razon, debe ha·
cerse un registro escrupuloso u.espues de cada riego, para asegurarse del curso regular de la agua.
Esta serie u.e riego~e continúa por lo comun
sin interrupcion, hasta que se juzga estar la oaüa
en sazon para cortarse, en cuyo tiempo se retira
el agua por 8,. 15, 20 días, un mes, y aun dos,
para obtener un guarapo mas sacarino.
Cuando la planta ha encañado y tomado tal
desarrollo, que sus hojas é~hijos cubren y quitan
toda accion solar al terreno, ya no se forma yerba, y las escardas son inútiles. Sin embargo,
cuando por cualquier circunstancia, estando ya la
suerte enderezada, so observa que ~mee alguna.

yerba, se procedo á dar una escai·tla 6 limpia á
mano, la cual llaman tlamateca, y es ejecutada
por muchachos, los cuales descomponen ménos,
con los piés, los surcos ya establecidos, y por es·
ta razoo hay ménos peligro de hacer defectuoso
el curso del riegc. La escarda, ejecutada por hom:
brea y con coas, en cierto tamaño do la caña, seria verdaderamente imposible.
Todo el sistema do riMos de que ho hablado,
debe, como es de suponerse, modificarse mucho
segun el terreno, el clima. y las circunstancias me·
teorol6gicas. Recordaré que en Cuba y algunas
otras colonias 110 se riega jamas la caña por la
mano del hombre, y la naturaleza se encarga de
hacerlo suficientemente por medio del rocío matutino. En Rio Verde, tambien he dicho ántos,
que en los terrenos que reciben humedad do tras·
pore 6 filtrado, no se necesita otra. especie de riego. En Cuerna.vaca y Cuautla se puede asegurai·
que á pesar de ser la regla general lo que llevo
descrito, ha. de haber terrenos que necesiten ménos agua que otros, por lo que en esto punto, como en casi todos los &lt;lemas que he tratado, la regla general es estudiar la necesidad local y satisfacerla con oportunidad. Esto toca al labrador
instruido y práctico.

Oo1·te de la caña.-Lo primero quo debe hacerse para. cortar un campo de cañas, es retirarle el riego desde ocho hasta sesenta clias, segun
el estado &lt;lo humedad que guardo la planta. y el
terreno. Esta abstinencia de agua, toma en tierra caliente el nombre de desflemo.
Para conocer si la. cafla está en aazon, so oxa·
mina su tamaño, color, estado do la hoja y consistencia. Cuánto mas valdría aplicar un proce·
dimiento sacarímetro q~ diera á, conocer el máximum posible de saturacion de aquella variedad
en el terreno dado.
Un procedimiento empírico, poro muy generalmente empleado, consiste en tomar una caña
bien limpia y tirarla lo mas alto posible: si al
caer se rompe en pedazos, se considera que está
tierna, y si no se rompe, se declara en sazon.
Mr. Caseau.,: opina, que por lo que respecta á
la. madurez de la caña, los mejores indicios son
el secarse y caerse las hojas. Ya. hemos dicho

�336
que, 14egun el mismo autor, pasado ol duodécimo del cual'to. Cortada{J á los catorce ó &lt;tuince tne6 decimo tercero mes, la caña deja do medrar, ses, podrá entro ellas habc1• muchas podridas ó
•por lo que establece como principio general el secas, segun la estacion.
corte anual, calculando siempre que venga á caer
«Plantadas en terreno seco, aunque bueno, sin
en la estacion de secas, pues si cayese en la de estiércol pero bien trabajado, y suponiendo que
lluvias, no podría haber un desflemo convenien~c, l venga el tiempo muy b~en, habrá cañas que licy la caña se cortaría. muy acuosa.
guon á la altura de lm, ó lm 30, con tr&lt;linta ó
Las observaciones de este agricultor son tan treinta y cuátro nudos, de los. cuales los primejn tcresantes para el cor~e de la caüa, que no pue- ros se dejarán verá los cuatro meses ó cuati;o
do ménos de copi~i·las. Dice así:
meses y medio, y 6, estas cañas perjudicará la
((La formacion de los cañutos de la caña es falta ele agua., si para cortarlas se aguarda á. quintanto mas pronta, y su grueso y largo tanto mas ce meses.
considerables, cuanto mas favorable es la cstacion
«En un terreno mas seco, ·mas á.rido, sobre to·
y mas adecuado el terreno ú. su cultivo. El pri- do, cuando el trabajo y la. estacion no compensan
mer cañuto que en razon de las circunstancias las desventajas del terreno, las cañas tienen apéque acabamos de citar se deja ver, tres, cuatro 6 nas de veinticuatro á veintiocho nudos, repartidos
cinco meses despues del plantío, conserva. siem- á. veces en una longitud de sesenta y cinco centípro su lugar cerca del suelo. Do él nace el so- metros. Lon nudos de estas cañas no se forman
gundo, del ecgundo el tercero, y así sucesiva- hasta los cinco mes~s, y á veces mas tarde, y so
mente. Cada semana poco mas ó ménos dando su desecan á los quince.»
nudo, se ve tambien cada semana. caer un.'.l. hoja
Lo importante de estas observaciones es, que
seca. Una caña do treinta y dos cañutos, buena calculando el número de semanas por el númc1·0
para cortarse, tiene de veinticinco á veintiocho de cañutos quo se forman en la caña segun los
nudos despojados naturalmente de sus hojas, en terrenos, y añadiendo las semanas que tarda en
tanto que aunque próximas á caer ya, las con- aparecer el primer cafiuto, se llega al resultado
servan aún los cinco 6 seis cañutos que les siguen; de que casi siempre al año, poc.o mas ó ménos,
lc,s domas, guarnecidos de sus hojas verdes, for- está la caña. completa en su desarrollo y buena
man el cogollo, el cual so tiene quo col'tar por ya para cortarse.
encima de la última hoja seca. En una caiia de
Otra. obsel'vaciou de l\fr. Caseaux es, que la
dos metros y medio á tres metros, nacida en tel'- sequedad de la estacion, quo va aumentando dcsrcno húmedo pero no anegado, es decir, en el d~ Enero hasta Abril, y no la edad de la caña,
terreno mas favorable al mas pronto y mas rá.· es la única causa por la cual en Enero, 1,490 lipido nacimiento. de la caña, puede el número de tros de jugo dan comunmente 186 litros d,p nzúlos nudos útiles subirá cuarenta y hasta cincuen- cal' y melaza; en Febrero, ele 214 á. 242; en Marta. En un terreno de esta especie, el primer nu- zo, de 242 á 280, y en Abril algunas veces 298.
do está formado al fin qcl tercer mes, y á veces Se ve claramente por esf8s obsenaciones, lo que
quince días ántes, si favorece la. cstacion. En es- influye tener algun tiempo á la caña privada de
tos terrenos las cañas que no se cortan hasta los la agua para obtener un guarapo mas concentra.trece 6 catorce meses, suelen podrirse 6 agostar- do y de mas fácil elaboracion. Do tquí la g!anse segun el afio, si es lluvioso 6 seco en extremo. de importancia del desflemo.
((En buen terreno bien expuesto, poco húmedo
Decidido ya el corte y desflemada. la suerte,
y metido en labor con algunos años de antcriori· llebe tener el guardacorte especial cuidado de que
dad, las callas tendrán de treinta y ocho á cua- los machotes cañeros sean delgados para que no
renta nudos en una altura de metro y medio, y pesen, y que estén bien afilados para que no as
favoreciéndolas el tiempo, fácilmente echarán nu- tillen la tronconada.
dos á los tres meses, ~! mas tarda~ á principios
Previa esta precaucion, hará que cada megue-

337
tero se haga cargo de dioz stltcos. .De estos so j minos de dejarla como un otate: porque el tlasol
van col'tando seis del centro, y en los dos qu~ mancha el azúcar.
quedan en catla orilla se va reuniendo y forman·
Las suertes una vez comenzadas á. cortar, dedo camellon con el tlasol.
ben seguirse hasta el fin, pues dejándolas á. lo.
Debe cortarse la caña al ras de la tierra, se- mitad, .se ventea In caña. Es deeir, que ponjén·
pararle el cogollo r,in dejarle á éste dulce, lo cual dose á descubierto una porcion del terreno y de
seria. pérdida, ni á la caña cogollo, lo cual podía la planta ántes cubierta, sobreviene una. r6-pidn.
muy bien alterar el ptoducto y hacer difíciles y evaporacion y desecacion que naturalmellte altclnboriosas las operaciones de fabricacion.
ran ei resto que está en pié, y lo hacen, por do·
La caña debe limpiarse perfectamente, en tér- cirlo así, pasarse ele sazon.-( Oontimwrd).

t

CULTIVO DEL A.LGODON.
'

II

', ...

PoR

D.

JosÉ ANDRADE.

Alijar y limpia1·.-Dospues de cosechado el
algodon se procede !i, la opcracion de despepitarlo 6 alijarlo, que consiste en separar el plumion
clo las semillas. Para que esta operacion se ejecute con faciiidad, es necesario que se encuentre
porfcctamentc seco; de lo contrario, los granos
estarían muy adheridos y la operacion so baria
con dificultad. A.utiguamente, y todavía. en el
dia, en los países mas atrasados se practica. esta
operacion á. la mano, lo cual exige un gasto considerable y mucha pérdida de tiempo, por la lentitud con que se ejecuta.
Las máquinas .para despepitar algodon invcn·
tadas en los Estados-ünidos, han dado un im·
pulso inmenso (~ esta preciosa produccion, alla·
nando el obstáculo quo se oponía á su cultivo en
grande. Los filame11tos del algodon se adhieren
á su somiln'a con mas ó ménos tenacidad, segun
las especies. En algunas, para desprenderlas, se
necesita hacer cierto esfuerzo, miéntras que en
otras se desprenden casi por sí solas.
El.método de sepa.racion á la roano es perfec·
to, pero su lentitud ha hecho que se abandone
generalmente. Se ha calculado que un hombre,
trabajando todo el dia, apénas puede desgranar
á la mano diez libras, obteniendo tres de algodon
limpio.
Este tmb:i.jo á la mano se reemplazó despues
por medio de un instrumento llamado Molino de
cilindros, que en los Estados-Unidos se conoce
con el nombre de Roller-u.in. Está. formado de

dos cilindros de madera, dispuestos horizontal·
mento uno encima del otro; se mueven con jgual
velocidad y en sentido opuesto por la accion del ·
pié, sobre un manubrio de pedal; una rueda volante está. colocaua sobre el eje del manubrio pa·
ra dar al instrumento mayor velocidad y hacer
su movimiento.uniformo. Se &lt;la á los cilindros un
diámetro proporcionado lÍ. su longitud y o.1 tama·
ño del molino. Deben tene1· ranuras longitudinales y poco profundas, con el ohjeto de estfrar los
hilos que pudieran enr-0llarse á su rededor en vez
de pasar, si su superficie fuera lisa. Se procurará que los lomos do las ranuras estén bien re·
dondeados; de no ser así, so cortarán los hilos
del algodon al pasar. Se fijan los cilindros sobre
una mesa, en la cual el operario dispone el algodon, y va presentándolo á medida que es arras·
trado por el instrumento. La poca•separacion de
los cilindros no permite que pasen las semillas,
y caen por una abertura. practicada· en la cxtre•
midad y á lo largo de la. mesa, miéntrns•cl algo·
don, saliendo por el lado opuesto, se dirige tí. un
saco 6 cajon que se ha colocado debajo. La sen·
cillez y el bajo precio de este molino, permiten
que lo posean todos los cultivadores. Pueclen ser
reemplazados los cilindros de madera. por otros
de fierro ó acero, que aunque son mas costosos,
~ienen la ventaja. de ser mas s61idos y duraderos,
s~ montan con mas precision y clan al algodon
cierto lustre que le es favorable. Cón esto ins•

trumento, un operarió limpia al dia de veinte 11.

�339

338

.
treinta libras do nlgodon, lo cual es ya un pro·

movimiento asce!lional se encuentra el algodo~
comprimido ligeramenne entre los dos peinee, las
semillas se· separan cayendo por un plano inoli·
nado, y las fibras pasan alrededor de un cilindro
que las atrae, separándolas despues un cepillo
formado de hojas de pergamino.
El trabajo de estti. máquina es perfecto; la fi.
bra se separa íntegra y ninguna semilla so encuentra machacada. Un hombre y un niño la sir·
ven, limpiando al dia sesenta libras.

greso sobre el mé:oilo antiguo.
En 1792, un norte-americano lllamado Eli Whit·
ney, invent6 una máquina que se conoce en los
Estados-Unidos con el nombro de Saio-gin. En
los primeros tiempos de eu invencion, el trabajo
de esta máquina era de cien libras, cuyo número
parece insignificante si se compara á lo que ha
ll~gado en el día, con las modificaciones c1ue ha
experimentado; se encuentl'an hoy de estas máquinas que se mueven por medio del vapor, con
Despues que se ha terminado el desgrane del
una fuerza de un caballo-vapor, y servidas por a.lgodon, se encuentra siempre mezclado de una
nueve operarios; limp.ian al día de mil- doscientas cierta cantidad de basura, fragmentos de semiá dos mil libras.
llas, de hojas y cápsulas; es necesario limpiarlo, ·
Las máquinas de despepitar se dividen en dos si se quiero que no pierda su blancura y buena
seccionos; unas son propias parn. el algodon do calidad. Se conoce una máquina compuesta de
hilo corto, y otras para el de hilo lal'go.
un rodillo armado de dientes ele acero, que ejeLas mas perfectas de la primera seccion, son cuta el trabajo con toda perfeccion; pero puede
las de Whitney, de Carver, de Taylor, la Eagle- hacerse con mas sencillez extendiendo el algodon
9in, de PrattB y Ilydes, la Ratteville-gin de Au- sobre una tela 6 en una ora limpia para varearlo;
tango, &amp;c. Todas estas máquinas se encucntrnn se dispone por capas y se varea perfectamente:
1
en los Estados-Unidos á. precios ~6dicos.
la basura se separa por sí sola, y si alguna queSeria imposible hacer comprender su construc- dare muy adherida, se quitará á la mano. Esta
cion sin hacer una larga descripcion, y sin el au· operacion da mayor lustre á la fibra y ]a deja
xilio de las figuras. Dirémos solamente, que es· enteramente limpia.
tá.n basadas en este principio: un cilindl'O cubior·
Empacar.-Antes de librar el a]godon al co·
to de láminas en forma de sierra circular, gira mercio sufre otra preparacion, que es el empaque.
inmediato á una reja metálica, cuyas separacio- Por su grande elasticidad este producto ocupa
nes son insuficientes para dejar pasar los granos: mucho volúmen con poco peso: en tal virtud, su
los dientes de la sierra se introducen á traves de trasporte seria bromoso y molesto si no se redula reja y atraen el plumion del algodon, separán- jese su volúmen. Esta opera.cion se practica de
dolo de sus semillas; en seguida se encuentran la. manera siguiente: se suspende por cuatro cuer·
unos cepillos que recogen el algodon ya separado. das un saco de tela de cáñamo, linp 6 algodon
Las máquinas de la segunda seccion son mas ordinario; un operario se introduce en él y va
modernas que las anteriores. Antiguamente no se apretando con los piés y las manos, lo mas fuer·
habia podido encontrar un medio para despepitar te que puede, el algodon que otro le presenta.
el algodon de hilo largo sin romperlo 6 anudarlo. De cuando en cuando se humedece ei saco por
Las mas perfectas son las do Me. Carthy, de la parte exterior con el objeto de que dé mas de
Pratts, de Carver, de Chincester, &amp;c. La accion sí y el algodoµ quede mas oprimido. La práctica
de estas máquinas consiste en presentar el algo· do humedecer los sacos al tiempo de empacar,
clon entre dos peines, uno oblicuo fijo, y el otro tiene el inconveniente de que el algodon que par·
horizontal, que se mueve de arriba abajo; en el ticipa de esta humedad no se carda bien, se quie·
1 El precio de bs máquinas de despepitar algodon, pro·
vish.s ele cilindro y pl11ca. de refüccion, M d~ 86 pesos 111
de m11no, y de 117 la de motor, á cuyos precios debe agregarse un 50 poi· ciento de gastos de comision, embnrcR.cion y flete.

bra y sufre una merma considerable.
Es necesario la vigilancia en la operacion de
empn.car, para asegurarse de la calidad y limpie·
ia del algodon que contiene cada tercio.

Con el fin de violentar la operacion y hacer la
roduccion de volúmenes mas enérgica, se han in·
ventado prensas á prop6sito en los Estados-Unidos. Las mas estimadas son las de Newell, Ingersoil y Bulloc. 1 Se hacen tercios de forma
cúbica del poso do doscientas tí. cuatrocientas li·
bras. Para dar mayor resistencia á los sacos, se
lian con cuatro 6 seis cuerdas. La reduccion del
volúmen es tan considerable, que una paca de
quince pulgadas de largo, sobre diez do ancho,
puede contener un quintal de a.1godon. Las pa·
cas se bacon generalmente de 7 á 16 arrobas.
Enfe1·medades á que está sujeto el algodon.Dc las muchas enfermedades que son propias á
los algodonales, citarémos las mas peligl'Osas.
La principal es un rnolio 6 clial1,uistle, que atacando á las hojas las pone amarillas, cubriéndo·
las de machas rojas; este color rojo se va encen·
rliendo hasta ponerse carmin, y despues pasa á
ser oscuro; cnt6nces caen las hojas. Si esta enfermedad ataca tambien las cápsulas, se pierden
entera.mente. La causa de este mal so ha querido atribuir ú. diferentes causas; sean á una pro·
porcion muy considerable de cal que se encuen·
tra en la tiorrat á los cambios repentinos de tem·
pcra~ura y humedad, 6 ú. la presencia de la plan·
ta llamada yerba-mora (solanum nigrum). Sea
cual fuere la causa, no so conoce un remedio pa·
ra atacar esta enformedad= algunos cultivadores
han croido encontrnrlo en ¡iluso de sal, empleada
1 Los p,recios de lns prenaas para nlgodon,
guientes:

á la d6sís de cien cuartillos por fouega. de sem·
bradura; pero Mr. Tounend Glover, historiador
de las enfermedades del algodon, lo cree ineficaz.
Otra especie de molio ataca á. los algodonales;
este se anuncia; por una coloracion blanca que ca·
si de improviso cubre las hojas haciéndolas caer
.
'
at. t'1crra, 1o nusmo
que 1as capsulas,
y la planta
perece en pocos días. En esta enfermeda•l, si se
corta el tronco cerca del suelo, se verá. que est,í
la médula negra como si se hubiera podrido.
Algunas veces sucede que despues de permanecer así algunos días, suelen brota.,.· nuevos reto·
ños, y la planta rejuvenece. Lo mismo se consigue cortando los troncos al ras del suelo: poco
tiempo despues brotan nuevos retoños de las raíces, de los que solo se deja dcspues uno. Mr.
Glover ha notado que esta enfermedad se declara en las tierras que han llevado durante muchos
aflos consecutivos el algodon.
La morriña ó pu{refaccion de los cápsulas co·
mienza por un puntito oscuro que apnreco en las
cápsulas; en poco tiempo se extiende por todo el
exterior y luego penetra al interior, do(Ulompo·
niendo la sustancia que contienGn. Se atribuye
esta enfermedad al piquete de un insecto.
La otra enfermedad llamadn sarna, se manifiesta por la hinchazon do la epidermis de la planta, debida al derramamiento de los vasos que en·
cierran la savia: los insectos ent6nced se introducen y causan graves daños. Puedo ser ocasionada esta enfermedad por las heridas causadas con
son los silos instrumentos de labranza, 6 por los cambios
bruscos de temperatura cuttndo las plantas son
80
todavía muy tiernas.
100
182
Et remedio mas eficaz consiste en dar monto•
200
á. los pi6s que han sido atacados.

Para 150 ó. 200 libras... '. ... . .$
,, .250 á 300 ídem. .. . . •. . . . .
,,, 600 ó. 600 idem. . . : . . . . . .
,, 600 (~ 800 itlem. . . . . . . . . .
A estos preci~s. se agrega. un 50 por ciento de gastos de
comision, embarcaeion y fle te.

( O&lt;fntinitard.)

CRONICA AGRICOLA.
Mr. Birt, de Birminghan, ha imaginado un
procedimiento notable por lo sencillo, para desem·
ba.razar el ngua de las materias orgánicas. Basta
preparar una disolucion neutra de trisulfato de
... alumina, y afladfr esta disolucion al agua que se
ha do purificar, en la proporcion do una parte

por siete mil, 6 sea una cucharada comun en un
cubo de proporciones ordinarias para hacer potable el agua. Hecho esto, se nota una especie de
nubo en el líquido y copos que descienden rápi·
damente al fondo, arrastrando todas las materias
orgitnicms, y despejando al ngua de toda colora.

�341
340
cion, de todo sabor dosngradable y de todo olor. 1 En cuanto á las aguas que lfamamos go1·das,
A lns seis ú ocho hor:is de reposo so halla tormi· por estar demasiado cargadas do materias calcá·
nada la operacion, lo mismo para mil litros que reas, basta agregarlos una pequella d6sis de hipara uno solo.
carbonato de sosa para separarlos el exceso de
cal.
El principio científico do esta oporacion reposa
en esta too.ría: toda agua contiene bicarbonato de
cal, disuelto en mayor 6 menor proporcion. El
ácido sulfúrico del trisulfato de alnmina se apodera de la cal para formar un sulfato casi insoluble, el cual se precipita. El hidrato de alumina,
que queda libre, forma con la materia orgánica
un producto que so precipita igualmente. El ácido carbónico del bicarbonato clo cal queda libre,
y comunica al agua un sabor agradable.

La capital de Francia. invita de nuevo á los
productores del mundo, segun ha anunciado el
.Diario Oficial de la República francesa, en decreto inserto en 5 de Abril. Se abrirá la exposi·
cion en 19 de l\Iayo de 1878, cerrándose el 31
de Octubre siguiente. So destina á fa exhibicion
de toda clase de productos agrícolas é industriales.
t•

'
•

l

I

REVISTA !\IERCANTIL. .
Las transacciones comerciales, difíciles en los
tiempos normales por falta de buenas vías de comunicacion,' comienzan á ser punto ménos que imposible por la situacion anormal que ha creado al
país la.guerra civil.
La carestía de los fletes, por una parto, y la
subida que ha determinado, por otra, la depre·
ciacion de la plata nacional en los mercados extranjeros, ha aumentado los precios de todos los
efectos, de tal modo, que el país guarda esta po·
sicion casi imposible: ca1·os los efectos y caro el
dinero; de suerte, que tras ser difícil do ganar
y conseguir con que comer, la comida es cara y
escasa, dos escaceses que constituyen toda una
ruina y determinan para no muy remotos dine
horrorosísimas miserias.
El tipo de los {i¡timos fletes es como sigue:
Durango y Sombrerete, carga
de 16 1mobas ............... $ 24
Guadalojara, ídem:...... .• .••• 20
Lagos, idom........ ..... . ..•• 14
Agua'soalientos, Guanaj uato,
Irapuato, Leon y Zacate·
C3S •..••. ••••• ••• . .......... ,, 12

00
00
00

-00

San Luis........................ . 10 00
Morelia. ....................... . 8 00
Celaya y Querétaro ........... 6 00
Cuernavaca y Toluca ........ . 4 00

Si á esto se allad0, las operaciones mercantiles
casi paralizadas, es fácil concebir que, con poco
mas que se prolongue este estado de cosas, la vida
será difícil de sostener. Caro el dinero, caros los
artículos esenciales para vivir, imposibilidad material de trabajar y arruinada la agricultura por
la guerra, las consecuencias tienen que ser fu.
nestas.
Los algodones se mantienen firmes; pues los
que hay en el puerto de Veracruz suben con dificultad. Mas próximas á la capital, las azúcares,
la plaza está surtida, pel'o los precios- tienden
al alza mas que á. la baja. El aguardiente ha
bajado; pero elfri.jol y el maíz que son, por decir
así, la base de la alimentacion de nuestro pueblo,
se mantienen firmes despucs de haber encarecido.
El arroz y los tri.gos escasean, sobre todo, los
trigos ordinarios. El cacao de Soconusco se ha
agostado, y el de Tabasco ha tenido salida, aunque no alza. El queso es ya un verdadero artículo
de lujo. La mantequilla se mantiene á 0.37 li·
bra, la panela ha bajado un tanto; pero siempre
está ú. doble precio que el que tenia á principio
de este año.
Este es el estado de nuestra situacion al terminar el mes de Junio. ¡ Quiera. el cielo quo no
esté peor al terminar el próximo Julio.

PRECIOS CORRIENTES.
:México, 25 de Jlmío de 18i6.

PLANTAS CEREALES.

PRODUCTOS DE L.\. INDUSTRIA
AGRICOL,\.

Trigot. De Querétaro, carga.................. 12 00 á. 12 50
Id. de Celnya, ídem ....................... 11 óO á 11 75
4 00
Id. de lrapuato, itlem..................... 11 75 á O 00
3 50
Id. tlc San Martín, ídem................. O 00 á. O 00
3 50
Id. de Contornos, ídem................... 1,5 00 á. 15 50
11 50 1 Id: de )lo.ravat.io, idem.-8. O......... 10 60 á. O 00
1G 10
Id. de Ixtlahu:i.ca, idcm.-S. 0 ........ 11 00 á O 00
00 00
Id. &lt;le Toluca, ídem ........................ 10 50 á. 10 75 ,
11 10 Jftliz. De Cho.leo, superior, carga~......... O oo· á. 7 2.j
12 00 lt1. rle Contornos, ídem .......... :.......... O 00 §. 7 25
O 00 Id. de Toluca, idem.......................... O 00 t 7 2ó
1 3i Arroz. De l:l. Sierra, quintal.................. \l GO ·á, 9 50
O .,,,4 lI I tl • &lt;l e J op1t
· l :i, 1·dcm........................ 6 Í·&gt; á 7 00
O GG ¡ Cebada. Cnrgn.................. ................. 3 i5 6. O 00

.4.etitu. De olivo mexicauo, arroba......... 7 60 :1 8 00

de ajonjolí, clarificado, illem...... :l óO á
de linaza, itlcm..................... ... 3 25 ti.
de nnho, ídem......................... 3 25 ú.
1
.Aguardim:es. De co.iin, hnrril................ 11 25 ú.
Jd.
&lt;le Zacntlo.n, i&lt;lem ............ 16 10 ft
)d.
mezcal de Tequila, hlem .... 18 10 {L
Id
'riem,c:iliente, idem.......... 11 00 {L
Id.
Ticno.fría, ídem............... O 11 {L
.Añilu. Flor tlo Tehu:mtepec, librn......... 1 31 {L
Id. id. tle .Apateingnn, idl'm............ O 00 i
. t e, 1'd em............... .... .... O 81 iít
Id. . corrien
Id. tint.anon, ídem........... .. ........... O G2 ÍL
_4zúcarcs. manca suprema, n1:roba......... 2 00 á o 00 ·,:
Id.
entrevera'1a 1lancti segun clnse,
arroba. ............................. . 1 8i ú 1 !l5
corriente, ídem ................... .. 1 62 á o oo
Id.
Id.
priet~, segun clase, i&lt;lem........ . 1 f&gt;O ú. O 00
,
Id.
panocha amelcochada, 20 ú. 22
O
o
por
1 oo
hojns.-N. 11 .................... .
Id.
Id.
Id.

Id.
11anocha blanca, iuem.-~. II..
Pilondllo, carga ................................ .
Miel de caña, carga............. : ............. ..
Harinas. Flor de los molinos próximos á
};\ capit:tl, arroba................
de otrns procedencias..............
Id.

000,,

8 ¡5 á
O 00

{t

1 :a .í.
O 00 í1

PLANTAS TEXTILES.

.419odones. De Sto.. Rosnlín, rnma y ,1uintal .................................
de Kazas, ídem...................
de las costos de Veracruz, id.
Id.
&lt;le Acapulco, ídem...............
PiltU. Oaxaquei'ia, segun clase; arrobn..
Id. de Acayúcan, ídem ......................
Id.
Id.

1!l 2í
20 00
20 00
O 00
O 20
12 00

á
á
:í.
(L
(1

á

LEGfüIBllf.S SECAS.
Arvf&gt;J011es. Semill:l afrícnnn, carga.........
Id.
id. itl.,' C;lase inferior, idem. ...
Id.
cochinero, ídem....................
¡.¡.;joleR. Bnyo gordo superior, cnrgn ......
lll.
entregorclo, i&lt;lem.... ........... ......
'Id.
menudo, itlem .................,......
Id.
parraleño gortlo superior, ídem ..
Id.
entregordo, idem.................. :..
Id.
menu,lo, idem. ......... ...... .........
Id.
príetito de Tierrnfria, idem ....'.'..
Id.
id. de Tierrncaliente, itlem ...... :.
Id.
Acoyotc, idem......... ......... ......
l&lt;l.
gnnapata y amarillo, ídem.......
Garbanza superior, ídem ......................
Garba.nzo idem, ídem...........................
llabe, carga de 108 cuartillos.................
0

11
5
2
10
9
!l
10

60
10
40
00

00

á
á
á.

00 ú

00
!) 50
8 10
ll 50
· O 00
n 50
O 00
10 00
8 10
7 00

Cafi. De las Yillns, quintal.. ................. 18 50 á. O 00
I,l. rse Córdoba, idem ........................ 10 00 á O 00
Caca1J1. De Soconusco, lillra.-N. H...... O 72 á O G6
Id. de Tabasco, segun clase, ídem.... O 20 á O 21
Cl,ilu. Surtido, conocido por· del Jaral,
arroba .............. ,.................. 4 00 á O 00
125
!) oo
Id. coloraclo lengua de pájaro........... O 00 6. O 00
Id. ·mulato de San :\fartin.. .-.. .. ......... 4 50 á. • O 00
1:! 00
Id. pnsilla flor delgado de Qneréndaro, 1le 1~ á. ií~, arrobo............... 4 00 á. O 00
i n¡
Id: id. de otras hacienclas, vndns cla1 :n
ses, arroba............. .............. O 00 á. 4 50
• Tclbaco, de la. V., manojo surtido superior
ú. ínfimo, arroba.................. .. 6 í.3 á 7 00
20 00
Id. ,Je Coatepce, manojaclo, id. id. itt O 00 A O 00
20 60
Id. plnna, do Ol'izava .................... . 5 50 ú. ó 75
20 50 Id. )Iisantla y Tlapaeoyn, segun clase 6 00 á. 6 50
O 00
Id. Altotonga ............................. . 3 50 ú. 4 ()()
21 00
PRODUCTOS TISTORE.\.U:S.
13 00 . Grana. De Oaxaco., superior, libra ........ . O 50 á O 52
Granilla, arroba ................................ . 6 00 á o()()

á 10 00
á

á.
á

:í
(i

á
á
á
á
·~
:1.

PLANTAS· INDUSTRIALES. •

5 50
3 40
O 00
!l 50
!l 00
10 50
10 00
8 50
O 00
O 00
10 00
O 00
O 00
O 00
O 10
TOMO

PRODUCTOS ANDB.Ll~S.
Cera, arroba....................................... 18 00 ú.
Cueros. . .. .. ..... .. .......... ........ .... •. ... . .. . .. O 62 á
Lana~, de cnrnero, tina, lava.da, nrroba.... O 00 á
Id. id., hasti¡ de afio, ídem............... O 00 á
lu. ill., marcefü\, ídem................... . 4 00 á

id., hasta de Agosto, segun clnsl',
nrroba................................. .
Qurso, de la Barca, arroba .................. ..
Id. &lt;le Morelia, itlem ..................... . ..
I,l. de otros lugnres, idcm:............. ..
Id. fresco del dfa, libra................... ..
Sebos, blanco en bota, arroba .............. ..
Id. mediado, ídem ........................, ..
J&lt;l. terciado, ídem .......................... .
J
Id. en ranzas, mediado, ídem........... .

18 50
O 75
8 ()()
O ()()

4 25

111.

J.-42*

:3 50 á 3 76
6 25 á 6 60
O 00 ú. 5 35
o og á 4 10
o()() á O 35
4 óO á O 00
O 30 á 4 30
3 00 á 4 2i;
3 00 ti o()()

�342
Oar11es, de res, sogun clo.se en el mn tade-

343
ESPECIAS.

ro, arroba........................... 1 25 á
Carnes, de carnero, segun clo.se en el matadero, arroba...................... 1 60 á
c~rdos, pesados, vivos, artoba.............. 1 81 :í

1 76 Anis, arroba ............ .... . .... .. .... ... .. ......
Comino, idcm......... ...............
1 75
Canela, libra..........................
O 00
Clavo, hlem...........................

O 00
1 13
2 00
O 66

á 2 00
á 2 50
á 2 50
á O 90

iIERCADOS EXTRANJEROS.
Nueva-York, Junio l? de 1876. ·
O 6 á O 6t
Omicho.-Nicaragua, oro................. O 41 ú. O 42
Idem Guayaquil, prensado, papel...... O 43 á O 44
Idem mexicano, ídem...................... . O 35 á O 3H
ldem Curta.gena, ídem..................... O 41 á O 42
Cera.-Am:uílla por libra................ O 32 ¡¡ O 34
Cocos.-San Blas, millar, papel......... O 38 á O 39
Idcm Daracoa, idem........... ............ O 23 á. O 24
Cueros de res.-Oro, :Montevideo, 20 á.
22 libras.................................... O 20 á O í!l
Idem Río G1·añde, 20 á 23 libras, esco·
gidos ......................... : ..... '. ......... O 18 á O
Idcm Maracaibo, secos ..... :............... O 11 ú. O 13
Iucm Matamoros y mexicanos........... O rn á O 18
ldem Tampico................................ O 16 :í. O 17
Idem Veracru............................... O 15 á O 16
Jdem Puerto Cabello ............... ··u···· O 15 á. O 16
Idem Bogotá................................. O 18 (t O
Idem S».nto Jlomingo y Puerto Plata,
sooos ....................................... .. O 13~ á O 16}
Drogas.-Extracto de palo de tinte ... .. o llf á O 12
ltlem Jalapa, oro, libra .................. .. O 10 ú.
O 10!
ldem opio, calidad viejo, oro, en depósito.

! Cáñamo.-Tampico.........................

Aceitc.-D_o olivas, Marsella, por caja, 4 40 á 4 50
ldem do palma, libra......................
Aflil.-Bengala, oro, libra.................
ldem Guatemala, oro......................
Arroz.-Carolina, por libra..............
Idem rangoon, oro, depósito."";:"'""
Azúcar.-Cuba, inferior hasta ordina-

O S á O 81
O !Jó :í 1 50
O 85 á O 90
O 7 á O 8
•· 'iO á 2 ió

río...........................................

O

ldem idem regular, refino ........ :........
Idem ídem, buen refino...................
Id.em 1'dem, regu1ar consumo............
ldem itlem, bueno á sobresali~nte consumo.........................................
Ide;n idem, centrífugas bocoyes números 8 á 13..................................
Idem ídem, mclo.do ... :.....................

O
O

8! :1 O 8:}

O

sii "''

O

8! á. O 09

8 á O 8}
7! :í O 8
O 8-"ij

O 8¡ ít O O!l
Ít,

O 6l

O 6,t á
O 7~ :í.
o Si (i
O !Jk á
O 9i á
Idem ídem ídem blanco................... O 9.l á.
ldem ídem númere 12, oro............... O 4~ á.

O 7f
O Si
O 8!
O !l{
O 101
O 10}
O 4f

O

4

Idem Habana, cajas, números 7 á. 9....
Idem idem i~em 10 á 12 .. ,...............
Idem idem ídem 13 ú. ló ... .. ...... ... ....
Id~m iucm ídem 16 á 18 ..................
Idem idem ídem 19 á 20...... ........ ....

Idem Puerto Rico, refino................

O

8 á O

rn

s¡

Idem idem consumo........................ O
Idem idem Brasil, número !) ú. 12......
Cacao.-Carácas ordimi.rio, oro por
libra nominal..............................
Idem Maracaibo, oro.......................
Idem Guayaquil, oro.......................
Cajé.-Rio, por cargamentos.
Idem ordinario por librn.................
Idem regular ...... .... .. ............... .....
Idem bueno...................................
Idem superior................................
Idem Java, sacos...........................
Idem Moracaibo..................... ... .....
Idem l!t G::~y:·,1..............................
Idem Jamaica................................
Idem Puerto Rico............................
!den Costa Rica.............................
Idem mexic:mo......................... ......
Idem Sabanilla..............................
Idem Santo Domingo.......................
Idcm Curazao.................................
Cállamo,-M!UÚla, oro, por libra.......
Idem henequen, idem .......... ............
CaU111t.-Sieal, p;pel......... ........ ....

7!· á. O 8 Idcm nuevo, ídem.
7 á O Si ldem zarzaparrilla, Honduras, oro.... O
Idem mexicana, oro........................ O
O 50 á. O ó5 E8pecias.-Canela de China, oro......... O
O 23 á. O 211 Idem pimienta negra, oro................ O
O

O 10 á, O 11

O 15 á
O 16 á
O 17} á
O 18 á
O 22 á
O 16 á
O 17 u.
O 16 á.
O 1i á
O 17 á
O 17 á.
O 16 á
O 15 á.
O 16 á.
O 7{ á

O

4l

O 15!
O 16}
O 17j

O 19
O 2:3
O 18
O"lSJ
O 18
O 18
O 18~

O 18
O 18
O 15!
O 18

O 81

á O 5!

32 !Í. O 34
10 á O 10}
20 á o 21r
15 á
O 15!
Idem blanca, oro....... ,.................... O 2:3 á
o 231
Idem clavos de especia., oro............... O 85 á O 36
Grana.-Cochinilla, oro, Honduras,
planta. primera ......................... .. 048á.050
I&lt;lem idem, segunda ...................... . 042á044
Idem Tenerife, planta ................... .. O 45 á. O 53
Idem mexicana........................... :.. O 35 á O 38
Lana.-Valparaiso, oro, sucio............ O l!l á O 20
hicm S. A. merino, pupel, idem ........ O 25 á. O 30
Idem idem, mestiza, papel, idem....... O 28 á O 30
I&lt;lem idcm, Córdo~a, oro, lavada...... O 28 á O 88
Idcm MonteTideo sobresaliente, papel., O 33 á O 36
Idem Cnbo de Buena Esperanza, idem
ídem ........................................ .
O 32 á O 36
ldcm mexic1mst, ide1!1 .................... .. O 17 á. O 18
Idem Tejas, media.na, papel ............ ..
O 30 ú. O 34
11/aderaa cú eó«ni!tuía.-Caoba Santo
Domingo, horquetas, pié............... O 7 4. O 13
Idem idem trozos........................... O 16 á O 20

¡

l

I/IJ.rferirs de e~anitfaía, ídem me.ticann. O 4 á O 13
.-4.lmidon y ·maizena de Duryea.-Almi·
ldcm cedro, Manzanillo .........., ........ O 4 'ti O 6
don de Glen Cove................ ..... ... O 03 (1 O O!J
{Jem idem mediano........................ O
O • 9'I ldem superior .... ~ .... :..................... O 08 á O !J
Idem idem mexieano............ ... ........ O 6 ,Í O 8
Idem ~ali~ Gloss(lus¡re de sntin )..... () 10~ ú. O 10¡
Jfiele,.-Cuba, para. refinar, nueva, 50
Idem maizena ............ ....... ..... ... .... O 12 ú O 12!
por galon ............................. ! .... , O 20 á O 24
En los precios arriba mencionados, se hará un descuenldem i&lt;lem para consumo, itlem......... O 40 á O ,15
:!o, siempre que los pedidos sean de 1,000 libras ó m:is.
f&lt;lem Puerto Rico........................... O 33 ú. O G5
Cercales.-Trigo rojo y ámbar !Iich.
fdem N'ttevn-Ol'lcnns, calidad superior,
&amp; Ohio . .. .. ...... .... .... ..... . .. ... . .. .. . .. 1 4:.! á 1 50
nueva .... .. ........ .... ... .. . .... .. . .. .. . ... O 00 'lí. O 60
Avena .......................... :................ O 58 á O 6i
ldim i&lt;lem ídem sobresaliente, idem. O, 70 ú. O 71'
Cebada, nominal............................
2;í á 1 60
Jtkt de ab,jirs.-Cuba, oro, depósito'
)fofa del Oeste, blanco...................... O SG (t O 83
6alou ...... .. . .. . .. . ......... •. ...... .... ... O 80 á O 82
Idem illem idem, amarillo..... . .. .. .. .. O 80 á O 81
Idem idem, derecho pagado, papel...... 1 lú á. 1 20
Legumbres.-Frijolcs, medianos .......:. 1 G,3 á 1 90
Idem Santo Domingo, idem.............. O 73 i O iií
ldem mnrrows. ........... .... ... . . ............ 2 20 i1 2 45
Idem idem, oro, en ,lepósito... ...... .. ... O iO á O 71
Idem Recl Kiduey............................. 3 20 á 3 30
Piele8.-Seis mese8, chivo, Tnmpico,
Idem White Kiduey ...... '................... O 00 {t 2 40
por libra, papel.......................... O 00 á O 30
•
Idem guisnntcs del Canadá, depósito.
Idem Matnmoros, itlem.................... O 00 á O 30
bushel.......................................
1;; á 1 16
.Idem Veracruz, id.cm...................... O 00 á. O 50
l1em partidos (split) barril, 210 librns
ldem Curazao, idem...... ............ .... O 00 í~ O
'depósito....................................
00 á 5 70
Idem Iluenos Aires, idem................. O 50 á O óO_
Idem verdes, escasean..................... o 00 :1 2 50
ldem venado de Veracruz, oro, por
FomrJes.-Hcno, 100 librns...... ........ O i8 IÍ O 8J
libr3 .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .... . . .. . .... . . .. ... O 00 ú. O 55
ldem afrecho, 100 idcm.... ... ..... ... .... O 00 á 1 50
Idem Ilonduras, i&lt;lem.............. ....... O 00 á. O 55
Harina, St. Louis, regular................ 7 60 á 8 10
Idem Gua.temaln, idem... .......... ... .. .. O 00 á. O 50
Idem sobresaliente............. ........... 8 21 á O :.'3
Idom Sisal, ídem............................. O 00 :í. O 52!
Jaópn y iielas.-Atln.n Huy Company,
Tdem Puerto Cabello, idem............... O 00 :l O 47!
N. Y., Jabon primera calidad, por
Idcm Ciudad Bolivar, ídem.............. O 00 á O 45
libra......................................... O 00 á i 71
I\l. cm Lotes surtido~ . ... ... ... ... ... .... . . .. O 90 á O 95
Upulo.-1874 . ................ :.......... ..... O 18 {1 O 2;;
Salitrc.-Refmado. puro, papel, por liNaderru, tablirzo11es y duelas.-De ten
bra........................................... O 12 á. O 12~
de Georgia, millar ...................... $ 23 O á 23 O
IJem nitrato de Soda, oro. ........ .... ... O 21 ú. O 2¡ ldem tablones de pino blanco ............ 1!)
O {. 2,&gt;
Stll'a.-Tsalle, número 3, por libra..... 6 25• íi 6 50 Idem hemlock y Spruce, millar ......... 15
o á li o
Tabaco m rama.-Hab~;a, tripa. co·
ldem tejamaniles de pino blanco, mimun............................................ O 85 á O !JO
llar........................................... O O :í. 10 O
Idem ídem regular......................... O 9:? á. 1 00 Idem idcm ciprés idem número l....... O
O á 5 50
Idem idem superior........................ 1 10 :í. 1 2,j lclcm duelns ele roble pesaclns, para
l&lt;lem Yarn.-Un cort~..................... O 85 ú. O 94
bocoyes ..................................... $ O O á 200 O
Tíntes.-Justetc de '.f1w1pico. oro ....... 25 00 • á O 00 Idem idem idem ligeras. . . ....... ... .. .. . . O
O i1 170 O
Palo Cumpecile, Laguna, oro ............ 36 00 :í. O 00 Idem cortes para. miel, con tapas, 32
Idem T~basco .. .. . . ... .. .. .. . .... . ........... O 33 á O 00
pulgadas .................................... 100 O á 130 O
Palo de Brasil, papel....................... O 70 á 1 80 Hcm ídem nzúc:ir, 36 pulgadas ......... 220
0 (L 320 0
Idem brasilete, Rio Hacha, ídem...... O 00 á 46 00 I dcm idem ídem 38 idem... ... . . .. ........ 243
O á 24;í O
Ideru arcos 12 piés................... ........ 28 O ú 40 O
Idero iclem 14 ídem......................... 3i O á . 42 O
ARTICULOS DE EXPORTACION.
.Jlá']ui11a1 de vapor.-Ba.:tter, W. D. Russell 2 caballos .......
$ 500, 3-6i5, 5-875, 8-l,07ó, 10-1,250.
A.C&lt;Jifrs.- De liua.ia, gnlon................ O 68 á O 69
Id.cm tle pueroo, superior, de invierno. 1 03 ú. 1 05 Alotorea.-Pf'.ra fuerza animal de polnncn y de carriles de
$160 ú. $ ::50; trilladoras de $ 70 á $ 270, R. H. Allen y
Co., Nnev,1 York, fabricantes de maciuinaria. en general,
tl.LGODONl!S,
para agrk:1lturn, &amp;c.

·to '

o.

·º

Imtrume11 1os matemáticos.-James W. Queen y C~, FilaUplande. Mobila. N. Orlean~. Tejas.
delfia y N. Y., niveles de ingeniero con telescopios, núOrdinary ...... pr lb 11{
11{
11¡
u¡ mero 1,()().3 S 135, pnra arquitectos con idem, número .....
Good ordinary .. , .. - U~
13!
13f
13!
1,006 $ 75, número 1,007 $ 60.
Low middling... ... 18¡
14
14J
14}
Vent,iladores de presion de B. F. Sturtevant, 70-72
Middilng ............ 14}
1 14¡
14-¡
\ Sudbury Street, Boston, Mass., número 00 $ 25, número
Gttd IWddling...... 14f
15}
14i·
151
2(i5 número 5, $180, número 10, $580.

1,t

�345

t

EXPORT1CION DE AZUCAR DEL ESTADO DE MOUELOS.

Estas famosas plldoras ej.crcen una. intlaencia tan benéfica en el ESTO'.\IAGO, el HIGADO, los intestinos y
los riiiones y pu1·i6.can tan completo.mente la SA:iGRE, que han llegado á clisfrutar (le mayor venta. que nin.
.
gun oh-o medicamento.
Los que padecen DEBILIDAD ó pérdida de apetito recobrarán pronto la salud normal, tomando unt, cuantas (lósis de este ex\·,·knte remedio.
Las MUJERES &lt;¡uc h,m llegado :i la edad ~rítica deb~rian npeln i fas píldoraf! HOLLOWAY.

No hay herida, úlcera ni llago. que dejen de ceder ·ÍI; lns propiedades sanativas de este incomparable ungüento, .el cual es especi:ilmente eficaz en los casos de MALES de PIER.'H.S y de Pl-~CHO. ,
Frotándose el CU.ELLO y el PECHO dos veces al dio. con dicho b:'Llsnmo, los constipados, las loses y la BRONQUITIS no tnrdarán en de!aparecer, con tal que se tomen simultáneamente las pildoras con arreglo é. ll\1 instrucciones impre!as de que ellas rnn siempre acompniiadas.
PRECAVERSE Dl~ LAS VILES F.\LSIFICACIONES EN NUEVA-YORK DE L\S PILDORAS Y EL
UNGUENTO DE HOLLOWAY.
Viles imitaciones contrahechas ue ~'Las Píldo-eras y el Ungüento uc HollQwo.y" se fabrican y :re
venden bi.jo el nombre de "lfolloway y C~,"
por J. F. Henry, Curran y C~, Dtoguistas de t
Nueva-York, con una supuesto. marca de paten·
te u.si-Mercaderes sin escrúpulos fas obtienen á
precfos muy infimos, de la. denominada casa.
l&lt;:~las composiciones de ningun valor se expenden
a.l Público como mis legHimns Pildoras y Ungüento.
·.

1 f

·¡

Apelo, pues, muy encarecidamente ú. los Amigos y los demaa en las Repúblicas Hispano-Americanas, 6. cuyas
manos ésta llegare, y mas espeeialmente á las madres de Familia y otras sciioras, par&amp; que se sirvan preetJlrme su auxilio, en cuanto puedan, en denunciar este descarado Fraude fraguado en NUEVA- YORK, precaviendo
á sus amigos, !l fin de que no se les engaiie :í, comprar estos c~mpuestos despreciables, titulados 11Pildorns. y
Ungüento de Holloway" que lleven al¡un rótulo de NMva-York en ellos.

M~:

A.ntes de comi;rAr, examínese con mucha cautela el Rótnlo en el bote 6 la coja, para cerciorarse si
está la dh·eccion de 533, Oxford Street, Lomlon, pues si no está, cntónces se trata deper11etrar un des•
carado engaño.
il
Cada Bote y Caja tlc las )le(licinas Legítimas, lleva. el Timbre del Gobierno Brit1í11ico, con las p3lnbras ·• Píl- j
&lt;loras y Ungiicnto de Holloway London," grabatlas en -él. En el rótulo esl(1 la direccion, 5U3, Oxfortl Street, !
London, en domle únicamente se fabrican.
·
·
~ Se invitan á. las persona e que acan defraudadas por los vendedores que expenden "Las Píldoras y el I
Ungüento de Holloway" fül.Jiificados, para que se airun comunicarme los pormenores, é inmediatamente haré I
formalizar procesos legales contra los OfenMrcs, y recompensaré liberalmente á. los Deb.tores por el trnbajo I
que se tomen, comprometiéndome {1 que no haya trascendencia de sus nombres.-Firmnclo, TOll.\8 IIOLLOWA.Y.-Lóndm, Jlarzo 15 d,: 18it.i.-Véndense estas medicinas en la casa de los Sres. L. Canilobio &lt;le )laza- j
~~

_¡1

MEDICIN.AS.

•·

I

EnN un artículo s~bre la ~portacion_ de azúcar nacional, que publiqué en el número XI del tercer ~no de El 01tltivad01:, corresp?ndiente ~l 19 de Setiembre de 187 5, manifesté que solamente
podr1a c~st~r ~a exportac1on del ~zncar II_!ex1caua,que pudiera situarse en el-puerto, con un costo que
no excediera, ~nclu_YCndo el v~lo1 de; ~zuca1·, de cu.at~o pesos por quintal.
De ~sto se ~nfona que no ~1end? fac1l, y_tal vez m posible, que llegara á tener ese valor el azúcar
producida en i:is fin.cas del mten?r Y. prmcipalmente en el Estado de l\forelos, 6, causa del fuerte
costo do su ¡,r~ducc1_on que en el ;nter1or es 1;11ayor que on la costa y del recargo tod~vía mayor do
los fletes, no ern posible q~e el azucar produc1da en Morelos, pudiese exportarse con alguna utilidad.
Desdo ent6nces, y e:1 virtud de una ley de_ aquel Estado, que concedi6 una prima al azúcar de
sus fincas iue se expo1 _t~se, so han hecho vanos ensayos de oxportacion por casi todos los produc·
tores. del i:stado, y entiendo que el resultado de esas exportaciones ha sido para todos una fuerte
pérdida.
. Deseando obten~r datos exactos respecto del resultado que hubieran dado algunas de las operac1?nes d.e ~xpo~·tac1on, hechas por.. hacendado3 de Morelos, supliqué al Sr. Roberto Gorsuch, ingeniero d1stmgmdo que lleva dos anos de cst.ar al frente de una de las principales haciendas de cafla
de _la callada ~~ Cuernavaca, y que ha temdo oportunidad do ver varias de dichas cuentas de cxportac10n, me famhtase algunas. El Sr. Gorsuch sa tom6 el trabajo de reunir varias y de hacer de
todas. ella~ u~. rcsúmen, ~acand~ el tér~ino medio do los gastos, y en esta forma m; present6 ya su
traba.Jo dtge~ tdo por d_ec1rlo as1, ~utomándome para. hacer de él el uso que estimase conveniente.
Ea esta Vll'tud publico en seguida el rnernorandimi del Sr. Gorsuch cuyos rc-snltados to.tales son

·¡

En lo. muy ac1·ellitada casa del Sr. Gonzalez se encuenlra un surtido completo de cu,,nto hay de mejor en el
rnmc, de medicimi.-Boticas y botiquines homeopáticos, desde el ínfimo precio lle $ il.-Obrus de medicina ho- 1
meopático. de los autores mas conocidos del público.-Gufa tle las fnmilia8, cuyo libro estí, acomparín&lt;lo de un ,
botiquín utilísimo para los viajeros, habitantes de los campos y haciend11s, que 110 siempre pueden recibir 1111- •
xilios de los médicos.-Nuevo y gmn surtido de el!)ecialid:ules farmacéuticas acreditadas por mas tlc veinte !
aiios.'.....El impond~rable antivenéreo del DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos infalibles en multitud
de enfermedades que ha curado en esta República y en el extranjcro.-Chocolote, café par&amp; enfermos.-Azúcar de leche. -Alcohol ai,soluto y glóbnlos incrtes.-Pí&lt;lase el catálogo que se da grátis en esta cnsa.
Se garantiza que las medicinM de cst::. casa son las mas baratas, sienllo' tambien de eficacia sorprendente
para curar TODA. CLASE DE EK}'ERMEDADJ;S, pnesto que cura Jo que ningunas otra!! medicinas habían
podido curar.-LOS HECHOS CO~iPRUEllAN ESTA YERDAD.
Los' enfermos que residen fncm de la capital, pueden hacer sus consultus por escrito, enviando el importe.
¡ ATENCIO'N' !-Esta ra",1 posee un VINO contrn el clorosis que hasta ahora no ha fallado; se nsegura que
tal enfermedad desaparecer:~ haciendo uso ele este medicamento.
No hay que olvidar EL Gi~.\S REFRESC.\NTE m~ LA SAXGIU~ tlel Dr. H. que se expende con éxito y que
ha. dade mal'IITillosos resultados.
CONSULTAS.-Se d:111 u.e nueve á once de h maiian~. y d~ do~ .í. cuatro de la tn1·tle. Dos l'Csidentes fuera·
de la. capital, pueden hacer sus consull:is por escrito, rclncionanllo cu sus C'lrtns los sintomus ie su enfermedad.-Precio de la consulta con el medicamento, cnntro pesos.
:
Li, m-edicina. y mét.odo se acompaiiará con la respuesta por el correo ordinario.
{!NICO DEPOSITO EN MEXICO, ~ calle .del Cinco de ~Iayo número :.' .

'

Costo efectivo en la finca de 250 quintales do moscabado de 7Oá 75 centavos por arroba; término medio 72! centavo!! por arroba 6 $2 90 cen·
ta vos por quintal-250 quintales cuestan ....................... , ......... $
Gastos en la hacienda. y en México hasta poner el moscabado en la. esta·
cion de Veracruz...
r: 39 53
· '
Gastos en Veracruz "···' .. "·"' · .. · .. "'," .. " · .. · .. · .. " · .... " · " .. · ...... 0
....... ., ................ ,.................. , ,........ ........ 82 57

725 00
622 10

-~--- ~----

Costo total á bordo .................. •:... ............ ............... ..
$ 1,347 10
Et producto total de los 250 quintales, os en Livcrpool de .............. ,-e 236 11 11
Los gastos de Liverpool son de ...................................... ..
37 00 00

lo cual da un producto líquido en Livcrpool.. ........................ ..!, 199 11 11
que reducidas á pesos mexicanos al tipo de 40 peniques por un peso
Y deducido el interes correspondiente á los cuatro meses del plazo de
la venta hacen.~ ........... , .......................................~ ....... .... .
Pérdida ....................... ,........................................ $
Que equivale casi á 60 centavos por quintal 6 poco ménos de 15 con·
tavo! por arroba.
Los gastos del envío son los siguientes:
~n ~éxico...... ...... ...... ......
•.... : ...... ...........~ ................ $
n oracrnz ...... ................................................. , ............. .
En Liverpool ,.J!, 37. O. 10, que reducidas ú. pesos á rnzon de 40 peni·
ques por un peso hacen ................ _. .......... ,. .......................... .

1,197 52
149 78

539 53
82 57

222 25
844 35

O mas del ciento por ciento sobre el costo de produceion del azúcar.
De c11tos gastos représentan flotes las partidas siguientes:
De lo. hacienda á 1,féxico ....... ............ , ......................•............ $
De México á Veracruz, ....................................... , . .. . .. .. , .... , .. .
D-0 Verucruz á Liverpvol i, 23. 5. 2, {t 40 peniques por un peso ....... ..
To)to I,-43

323 12
121 88
139 50

�347

.
y son

Hay ademas otros gastos que pueden considerarse como fletes
estos ..............: .........,. .......... . .......................................... $

584 50

Concluccion de la aduana á la estacion .......... : .............................. .
Recibo y condu9cion á la estacion en Vera.cruz ............ .. .................. .
Conduccion al muelle ................................................... ................ .
Conduccion á bo1·do ... ......... ,................................ ..•...... ....... •.....

10 50
11 00
17 00
17 00

Dese0tque personas con mejores datos de los que yo he podido procurarme, ilustren esta impor·
ta.nte c~stiou, que tanto afecta á. uno de los ramos principales de riqueza de·nuestra patria.
México, Junio 26 de 1876.--M. RoMno.

GASTOS PARA LA EXPORTACION DE AZUCAR MOSCABADO.

61 50
Las siguientes partidas representan derechos ;:igados á la Fedcracion y
los Estados, incluyendo el timbre.
Timbre del pase 6 gufa en Cuerna.vaca .......................................$ O 50
Recibo y pesada en la Aduana de México ..................................... 8 50
Almacena.je en la Aduana de !\léxico .............................................. .. 1 36
Timbre para. el pedimento de despacho en la Aduana de México ...........
50
Timbro para el pedimento de despacho en la Aduana de Vcracruz ..... ..
50
Derechos de seguridad y contribucion federal.. .................................... 14 39
Documentos de embarque .......................................................... . 2 18
'·

Basados sobre el embarque de una partida con peso neto en la hacienda de 1,000 arrobas, 6 sean
136 bultos de 7. 35 arrobas cada uno.
El petate y fardos pesarán para cada bulto t de arroba, lo que hace en los 136 bultos, arrobas
34...Que unidas al peso neto del azúcar 1,000, hacen por todas peso bruto en la. hacienda 1,034.
Costo del empaque en la hacienda, petate, hilo, costura, lazo y mano de
obra de los 136 bultos á 30 cs. cada uno .............................. ..
Estampilla para el pase 6 guía ...........•............ , ...................... .
Flete por conduccion á. México á 2t reales arroba. (peso bruto) ........... .
Recibo, peso y almacenaje en la aduana á t real por bulto .. .... ........ .
Conduccion de la aduana y repeso á t real por bulto ....................... .
Derecho de almacenaje en la aduana si los bultos no permanecen mas de
un mes, 1 centavo por bulto ....................................:............
Compostura y lazo para reparar bultos rotos ............ ,.. .. . ...... .. .. .. ..
Conduccion en carros á la cstacion del ferrocarril $1 50 cs. por carga de
carro do 150 arrobas, 6 sean 7 carros, inclusa la mano do obra á $1.
50 por carro...... . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .•
..Estampilla para el reconocimiento y lJCdimento... ......... ......... ...... ...
Flete á Vero.cruz con 50 por ciento de descuento sobre el flete de tercera
clase, descontando una pérdida en el peso de 3! pol' ciento desde la ea·
lida de la hacienda, es decir, sobte el peso bruto de 1,000 arrobas que
tenia en almacen, reducidas á toneladas de 1,000 kil6metros (6 sea
86. 19 arrobas), pagadas á razon de $10 86 cs ..........................

•

---

$27 93

EL RESUMEN DE LOS GASTOS ES ESTE:

Fletes .... :.~········ ................. . ......... :......................... ..... $ 584 50
Recargos do fletes·. ................................ ...... ... . .. . .. . ........ ..... .... ül 50
Derechos .................... .......... ~····· ........................... .......... .
Gastos comision contados m. f. t ............................................ ..
Total ........'.......... .... ,,'"'!''

.................. ....•........••••....

$ 646 00

.

27 93
170 52

$ 844 45

La publicacion de esos apuntes demuestra cuáilcs son los verdaderos gastos que tiene la exporta·
cion de azúcar de Morelos. Partiendo de esta base, se puede hacer un estudio de las economías
que puedan introducir11c, ya en el costo de la fabricacion del azúcar moscabado, ya en los gastos
que ocasione su envío al pucrt.o, ú. fi:1 de lograr que sea. lucrativa. 6 por lo ménos costeablo, la exportacion de dichos frutos.
Del memorar.d1tm del Sr. Gorsuch, se deducen las siguientes importantes C(lnsecucncias:
H No debe exportarse sino ·azúcar trigueña de la calidad mas ordinaria, que es la que en el mercado inglés se llama azúcar bruta 6 cruda.
2~ El mejor mercado para el azúcar mexicana, es por ahora el do Inglaterra.
8~ :Miéntras los productores de azúcar de l\.Iorelos no logren situar su azúcar en el puerto, con
uri costo total de produccion, fletes, &amp;c., que no paso de cuatro pesos por quintal, no será lucrativa.
la exportacion de sus frutos.
4~ Estos resultados se obtienen. sin embargo, de la gran ventaja que presenta el tipo actual del
cambio sobre Europa, que se calcula al 20 por ciento do premio, y que no parece probable se puedo conservar por mucho tiempo.
El Sr. Gorsuch no tuvo .á b vista ninguna cuentn. de venta. de azúcar en Il:imburgo. PUlliera.
ser que en aquel mercado alcance ese fruto tnn buen precio como en el de Livcrpool.
Algunos hacendados de Morelos creen que aun cuando pierdan en rns operaciones de exportacion, les conviene llevnrlas á cabo, para que disminuida la existencia en el morcado nacional, puedaa obtener mejores precios por el resto de sus cosechas. Creo que seria. mas cucrJo disminuir la
produccion á lo necesario para el consumo interior, ántes que producir frutos cuya exportacion tie·
ne que ser ruinosa.
El Sr. Gorsuch termina sus obser\'a.ciones con la indicacion de que convendría hacer azúcar concreta. En el Salvador, cuyos terrenos son muy favorables para el cultivo do la caña. de azúcar y en
donde los fletes de mar para Europa son fuertes por tenet· q_uo pasar el cabo de Hornos, si se hacen
en buques de vela, 6 el istmo de Panarntí. y entiendo que no di6 ese sistema muy buen resultado.
Los aparatos para fabricar esa clase do azúcar son complicados y costosos, y rcquiel·en necesaria·
mente el uso del vnpor.

l
J

40 80
50

823 12
8 50
8 50

1 36
87

1O 50
50
'
121 88

Gustos en México .......... ..
Interca sobre esta cantidad en 3 meses á 1 por ciento.. .'.................. .
Cornision sobro el valor del azúcar calculándolo á 75 centavos por arroba, 6 sean $ 750 en las mil arrobas, al 1 por cíen to ......................

516 53
15 50

Gastos hasta poner la azúcar en el almacen del ferrocarril de Veracruz.

$539 53

7 50

NoTA.-Si puede recibirse el n.zúcnr en la. cstncion del ferrocarril y mandarse desde luego, se ahori:aria.n $19 de
gasto~ al pnsfl.r el efecto por la ndunnn; pero si hubie1·e de permfl.necer nlli, los ga~los por n.lmacen11Je y vela.dores
ascenderún (i lo mismo próximfl.mente.
'
GASTOS EN VERACRUl

136 bultos, pesan bruto, en México 1,000 arrob11S 6 sean en
libr~ ....9... .. .•.... ... . ........ , . . .. . . .. .. .. . . . . . . ....•• 25,000
Merma en el ferrocarril :í 2 lb por bulto.... lb 272
Tara t@ por bulto.... .. ...... ...... ........
850 1,122

•

"

Valor estimativo.

955 12'

Peso neto en lb............ .. .. .. ...... . 23,878 á 4 centavos.
GASTOS,

Estampilla para la hoja de despacho........................... ..

50

A la vuelta ..........,... ,!•········

50

•

�;348

,

D
. •
De la vuelta ..................... .
er.eeho &lt;le segundad y cuota federal que equivale á 1 t por
ciento sobre el va)or de las estampillas............. ... :... ,. ..
Despacho y·conduccion á la casa, un real por bulto .......... ..

..

50

li

14 39
17 00

Documento de ,embarque, certificado y conocimiento, mas las
estamfillas coi-respondientes ................................... .
~on;ucc10n en carro al muelle, un real por buito .............. .
!lm arque . ................ ,..... ...... ... '"
Compostur:i de bultos y lazos ........ .'.'.'.'.".'.'.'.'.':".'.'.'.':.':.'.'.~'.'.'.'.'.'

2 18
17 00
17 00
1 38

31 89

..
37 56

Comision_ sobre el· valor del azúcar como se oxpre·
s6 arnba........................................ ... :.: $ 955 12
Mas ol costo de embarque que es do.................
37 56
J

- - -

1 por.ciento sobre_ el total de .......................... $ 992 68
Cambio al ~ por c10nto. sobro Vcracruz en tiempos normales,
~atando. hbro ele peligro el forrocurril [actualmente es de
v por e1e12to] ...... ·········:·· ................................... .

9 93 ,

• 80 17
2 40

Gastos totales en Verncruz. ... •• •'. 1.. '. '. ' .••..•••
·
,. •••..•......•

82 57

~

Capa á razon de 5 por ciento ............ :....................... ..
Derechos de muelle, faro y anclaje á cosa do 2 ! peniques por
bulto .................................. ,., ................................ .
Comisiones de banco sobre los productos brutos, mas el üete
y los derechos á razon de t por ciento ........................ .
Intcres sobre el fleto y derechos.............. ..................... .
Gastos en el muelle y de desembarque y entrega, muestras,
papel, vigilantes, almacenaje, seguros contra. incendio, por·
tes de correo, &amp;c., cosa. de 4 peniques por bulto ............. .
Corretaje sobro !, 243 16 11 á t por ciento .................. .
Comisiones
id.
id. . á 2 por ciento.................. .

24, 728 libra!.

68
qq. @.lb.

24, 796

libra&amp; ln¡lctaa,

--- -

Peso bruto equivalento en Livcrpool en quintale.q ingleses...... 221 1 16
Ménot la tara iÍ. rnzon dll 7 lb ror fardo....... . .. .. . . .. .. • .. •.. . 8 2 00
•
212 3 16
1

o 24

------2-13 16 11

Peso neto en quintales ingleses ..........: ............ i ............ 211 2 20

=: ---~

Quedando un valor ........
Por seguros marítimos sobre J!, 260 á razon de 25 chelines
por cada 100 libms esterlinas ................................. .
Por una estampilla de la rento. del timbre ....................... :
Fle'to ele mnr sobre toneladas 11. 1. 2 á 40 chelines por tonelada · .. , ,•..... ,.......•................... , ,......•....... ,. •• ,,,

1 84
13 7
10 O
2 5 4

,1 4 5
4 17. 8
37 O 10

Productos libres pagadero~ á loa cuat1·0 meses 6 al contado
con un descuento de 2} por ciento ........................... ..

109 11 1

Productos líquidos en la hacienda. .........

Dcducienclo las p_érdida~ por ac~rrco y mermo, pero tomando
?n cuenta la d1ferencrn, á fllvor elel poso mexicano !obre el .
mglés que esm en proporcion de 0,4602455:- O4535688
tcndrémos lo siguiente: '
'
Peso .bruto en ·veracruz (25.000,272) ......................... ..
Pérdida ántes mencionada y diferencia en los pesos ciuc un
aumento do cosa do i lb por bulto 130 mas f ............... .

A 22 chelines por quintal inglés ....................................
Se deduce un 2!- por 6ento...................... .. J!, 6 12 00
Y la conduccion de carros descontada al vendedor.
13 00

1 2 2 •

Totales gastos .......... ..

GASTOS Y CtiENTA DE VENTA EN LIYERPOOL (INGL~TERRA).

Dcscuento hecho con el nombro ele draft (i. razon de una ~ por
bulto ....... , .... ,.. ............. , ...... ...... ....... .... ........

.

Girándose aquí uno. letra. tí. 60 días, dará los cuatro meses, es decir, un mes que se pio1·de para •
recibir el aviso y otro que trascurre ántes de la accptacion.
•
El tipo del cambio puede ahora calcularse en 40 peniques por un peso; pero puede ser mas alto
y llegar probableménte á 29 6 38 peniques por un pe3o.
A 40 peniques la suma anterior se conrcrtirá en.................................... $1,197 32
l\Iénos los gastos hechos desdo la hacienda. á Veracruz que son $ 539 53 ccnta.·
vos y $ 82 57 centrlvos ................................................ ·:· .•. ... ... ..
622 10

79

lntercs en p1·es meses al 1 por ciellto....................... ~......

349 ·

•

7 5 00

3 5O
6

22 3 O

236 11 11

575 22

Qué corresponden á 57 t cs. por arroba, siendo el costo efectivo do la produccion de 70 á 75 cs.
eio contar con ol interes sobro el capital invertido.
He tenido conocimiento de solo una-partida de azúcar moscabado ma!ldada á Livorpool el año
anterior, c1ue se vendi6 á. 23 chelines el quintal inglés, lo que excede en un chelin al anterior cál·
culo. Las domas ventas se hicieron á 22 chelines segun se calcula. El tipo del cambio era ent6nces
do 44 ! peniques por un peso.
..
.
Una partida de azúcar moscabado que se rem1t16 á Nueva-York por aquellos ~1as (Octubre)
do 1875, se vendi6 á 7 tes. libra en papel moneda, pagando 2 cs. de derechos por bbra en oro con
el 25 por ciento adicional ~le costumbre, ee rcaliz6 a.l precio ~íquido de 7 i. cs.,por arr~ba, pagadero
en aquelia ciudad cuotizá:ldose cnt6nces el oro al 14 por 01ento de premio, y deducidos todos los
gastos desde la hacienda, (t lo cual se debe agregar el cambio 6 situaoion aquí.
Otra partida do cosa dü 17,000 libras azúcar n:c,c·,_:~:i.do que so r_emiti6 á Nueva-York como
experimento, siendo por partes iguales de las claecs. &lt;&lt;Ull:dia~ia.» y «comente,»_ pag6 por derecho~ do
importacion 4 ·cs. por libra. en oro, mas el 25 por ciento ad1c1ona.l, y se vcnd16 á 8 l y 8 f c11. hbra
en papel inoneda, dejando la partida entera solamente 38 cs. para 11u dueño.
Una partida de azúcar moscabado que se mand6 á Burdeos (Francia), so vondi6 á &amp;42~ francos
• por 100 kil6gramos lo que hizo que produjera, deduciendo loa gastos, 23 { cs. por arroba, á lo que
debe agre •arse el premio tle situacion aquí.
.
·
Una pn~tida mandadá á Cádiz (España), no di6 resultado tan satisfactorio como los que ántC!I
se mcncic..nan pero no debo confiarse on este ejemplo, porque á causa de una tempestad, el buque
'
sufrió per;uicios y se averió el cargamento.
.
Se ver(;, pues, que Inglaterra es ol mejor mercado, y que aun allí se sufren pér~das; pero solidificando 'a clase mas baja de materia sacarina, reduciéndola á lo que se llama nzuca1· concreta en
los merca ios extranjeros, pudiera. obtenerse la ventaja de reducir la extraccion do azúcar y miel en •
el mercad i nacional, lo que daría i los productores mejores precios para sus frutos.
México; Junio 8 de 1816.

.

••

�351

350

INDUSTRIA AZUCARERA.
lnvestigacion acerca de la influencia del agua
destilada hfrviendo en el re.activo sacarirnétrico de Feltling.-JJosificacion de la glucosa en
presencia de la azúcar.
Habiendo observado repetidas veces los Srcl!.
E. Boivin y D. Loiseau, que el reactivo sacarimétrico de Fehling bastante diluido en agua destilada, samioistra con la. ebullicion un dop6sito
do 6xido de cobre, desapareciendo al mismo tiempo mas 6 ménos 6 completamente el color azul
del líquido, y que este fen6meno de decoloracion
· no se verifica cuarnlo se emplea agua comun, por
ejemplo, la del Sena, quisieron comprobar el hecho con mayor exactitud, y )i,s investigaciones
que al efecto rracticaron fucn,11 objeto do un tu.bajo presentado á la Academia do Ciencias de
Pari1 por conducto del célebre químico M. Cahours.
Los mencionados experimentadores hicieron
ensayos con agua destilada de dos maneras: pri·
mera, so~etiendo á la ebullicion en una cápsula
de porcelana cincuenta centímetros cúbicos de
una solucion que contenio. veinte centímetros cúbicos_ de reactivo de Fehling por litro de agua.
destilada pura; segundo, poniendo un centímetro
cúbico · de dicho reactivo en cincuenta centíme. tros cúbicos de agua deatilada ~ura, hervida de
antemano. En el primer caso, vieron apaNcer,
al romper el hervor, un dop6sito adherente en el
fondo de la cápsula, el cual iba en aumento al
mismo tiempo que se decoloraba el líquido; en el
segundo caso, se produjo tambien la• p1·ecipita·
cion, pero quedando cu gran parte el precipitado
en suspension en el líquido, y verificándose igual·
mente la decoloracion del reactivo.
Repetidos los precedentes ensayos con agua
del Sena, observa1·on loa experimentadores 4uo
se podían concentrar los líquidos hirvientes hasta. la sequedad, sin que desapareciese el color azul
caraote~ístico del reactivo de Fehling.
Los Sres. Boivin y Loiseau encarecen la importancia de conocer estos hechos, sobre todo
cuando se requieren dosificar con exactitud cor·

tas cantidades de glucosa siguiendo el método de
Barrcswill, porque entónces hay que diluir en
agua el reactivo cúprico destinado 6. e~c uso.
En cuanto á las causas productoras 6 que impiden la. decoloracion y precipito.cion del reactivo, segun que la diluicion ee haga con agua del!·
tilada 6 del Sena, dichos autores han pensado
que pueden estar ligados á los fenómenos de dosasociacion descubiertos por 1\1. A. Sainte-Claire
Deville; en cuyo caso la decoloracion del reactivo
se deberia á una desnsociacion del tratado cupropotásico, bajo la influencia del agua pura hirviendo.
Con objeto de comprobar la hip6tesis que an·
tecede, y tambieif de averiguar si el poder de
desasociacion dol agua destilada hirviendo sobre
el reactivo cupropotásico so neutralizaría en pro- ·
sencia de cuerpos solubles diferentes de los que
se enc~entran en el agua del Sena, los Sre;. Boivin y Loiseau pusieron en práctica los correspondientes experimentos.
Observando que el poder de desasociacion que
el agua destilada hirviendo ejerce en el reactivo
de Fehling aumentaba con la pureza de aquel líquido, y teniendo presente que, por lo general,
el agua destilada del comercio no es químicamente pura, sometieron los referidos experimen- ,
ta.dores á dos destilaciones sucesivas el agua del
Sena, tomando todas las precauciones que creyeron del caso, y cou cuyos productos verificaron
los ensayos que di 1. ron luego á. conocer en un breve resúmen estatlíst.ico que figura en el trabajo
de quo damos cuenta y del cual resulta: prime- .
ro, que cincuenta centímétros cúbicos de un agua
destilada que en el hidrotímetro acusaba de t á
! grado, decoloraba fácilmente un centímetro cúbico del reactivo de Fehling; segundo, que la dcco1oracion e1·a. débil con la misma cantidad do
reactivo en cuarenta centímetros cúbicos de agua,
cuando.ésta marcaba dos grados en el hidrotíme·
tro; tercero, que la decoloracion no se verificaba
en las mismas cantidades de reactivo y agua cuando esta llegaba á señalar 5° 5 hidrotimétricocr.

.

Considerando despues, que una corta cantidad
de sal ca.Icárea pudiera ser suficiente para neutralizar la causa productora de la decoloracion
del reactivo de Fehling, los referidos investigadores llegaron á adquirir la certeza deseada, asogurá.ndo9e tambien de que el mil!mo resultado se
alcanzaba empleando las siguientes disoluciones:
1ª De clo~uro de calcio, conteniendo un gra·
mo y cinco décimos de esta sal por litro do agua.
2ª De cloruro de bario, conteniendo dos gra·
mos do esta sal por litro de agua.
3ª De cloruro de sódio, conteniendo ciento
v.cintic:nco gramos de esta sal por litro de agua.
4ª De clorhidrato de amoniaco, conteniendo
veinticinco gramos de esta ~al por litro de agua.
. 5~ De nitrato de R1;lloniaco, conteniendo sesenta gramos de cata sal por litro de agua.
6ª De tartrato neutro do potasa, conteniendo
ciento veinte gramos de esta sal por litro de
agua.
7ª De' potasa, conteniendo ciento cincuenta
gramos de esta base por litro de agua.
Desdo la primera disolucion hasta la sexta, se
emplean en el ensayo dos centímetros cúbicos de
cada una de ellas y diez dé la sétima; y estas cantidades se aplican á un líquido compuesto de un
centímetro cúbico de reactivo de Fchling, diluido
en cincuenta centímetros cúbicos de agua destilada pura.

•

Loa Sres. Boivin y Loiseau observan que si ac
decolora cierto volúmen de reactiva cupropotásico, veinte centímetros cúbicos, por ejemplo, di·
luidos en un litro de agua destilada, la colora·
cion reaparece reconceHtrando el líquido hasta
dejarlo reducido á veinte centímetros cúbicos.
Resumiendo, pues, dtjan dichos autores sentu.·
do: que un agua destilalla pura á la cual se ailada11 vcii,te centímetros cúbicos del reactivo saca·
rimétri-:o de Fehliug por litro, ocasiona la deco ·
loracion del líquido al cabo de algunos minutos
de ebul::cion; pero que en las mismas circunsta.n·
cias el ~ gua pura no pro.luce la decoloracion si
se le al51de previamente algun cuerpo soluble•
La ccmprobacion de estos hechos permite aplicar con seguridad el. método de Barreswill1 para
dosificar mínimas cantidades de azúcar incrista·

füable, aun cuando el operador solo tenga. á sh
disposicion aguas muy purns; resultantlo ademas
un medio expedito do averiguar la pureza de una
agua destilada, desde luego que basta un centímetro cúbico del reactivo do Fehliug sometido á
la ebullicion en cincuenta centímetros cúbicos do
agua.
Las investigaciones de los Sres. Boivin y Loiseau han sido confirmadas en un trabajo acerca.
])e la descornposicion del reactivo de Fehling, y
la dosificacíon de la glucosa en p1·esencia del azú
car; trabajo suscrito por los Sres. P. Champion
y H. "Pellot, y presentado á la ya mencionada
Academia por el distinguido químico M. :Balard.
Los citados autores comienzan manifestando
que el reactivo di Fehling, aplicado á la dosifi.
cacion do la glucosa en presencia del azúcar, da
orígen á frecuentes errores, que varían con la
composicion del re.activo, su concentracion y la
manera como se emplea.
En seguida recuerdan que, segun las interesantes investigaciones de M. Feltz respecto del
asunto, el azúcar puro sometido durante al~un
tiempo á la ebullioion, en presencia del líquido
cupropotásico, actúa como la glucosa; y que ademas de la accion señalada por ese químico, existe el hecho de que el reactivo de Fehling es sus·
ceptible de descomposicion en otros casos que pa· •
san á examinar, tomando por punto de partida
de sus experimentos el líquido preparado segun
1ri f,írmula indicada por M. Ch .•Viollette y ge·
noralmcute adoptada. Que en cuanto á la dosifi·
cacion del cobre, reducido al estado de bióxido,
han empleado el l'.Ilétodo de M. Well, cuya deli·
cadeza permite apreciar las mas mínimas cantidades de metal, y de cuyo método aplicado á la
doaificacion de la glucosa en presencia del azúcar tratan maa adelante.
'
Los Sres. Champion y Pellet se detienen luego en la oxposiQion de los resultados do sus in·
vestigaciones, encaminadas á ·comprobar los hechos precedentemente indicados, y concluyen esta parte de su trabajo resumiendo que el reacti·
vo de Fehling diluido se descompone: primero,
gradualmente con el tiempo do la cbullioion; segundo, segun la cantidad de agua agregada y las

�353
proporcio»cs de azúcar y de potasa; tercero, que
la sosa en solucion, calentada en presencia del
azúcar, modifica esta sustancia, pero sin for·
maci9n ele glucosa; cuarto, que el azúcar puro,
agregado al reactivo de Fehling y sometido á la
e~ullicion, da nacimiento á cuerpos reductores
(glucosa ú otros). Por último, que las diversas
fórmulas del reactivo de Fehling, que contienen
sosa 6 potasa libre, dan en totalidaJ resultados
análogos á los que so acaban do indicar.
Haciéndose cargo los Sres. Champion y Pellet de los coneeptos de los Sres. Boivin y Loiseau, re!pecto de la tfoscomposicion del reactivo
de Fehling en presencia del agua destilada pura
sometida á·la cbullicion, proceden á su análisis,
agregando sns investigaciones •personales, en vía
de explica1· los fon6menos obsHvaclos.
Los Sr.es. Champion y Pciid han observado
tambion que el rcnctivo de Fchling se descompone por la ebullicion en el agua destilada, y han
podido comprobar que el cobro precipitado se encuentra en estado de bi6xido; agregando que si
al.agua destilada se sustituye un3 carga.da de sa·
les calcáreas, el líquido conserva el color azul,
debido en parto á la presencia do un precipitado
en suspension, y que la rolacion entro la cantidad
do cobre precipitado y de azúcar no cambia nunca. Que si so aumenta. la sal calcárea y dcspues
del hervor se filtra la solucion, esta pasa incolora
y no contiene cobre; pudiéndose suponer que esta aecion es debida á la forma.cion ele un tartrato
doble de cal y cobre, 6 que este metal es precipitado por la sosa conservando su color azul en
presencia del tartrato de cal. Por último, que
cuando se emplea el cloruro de sodio 6 de potasio en proporcion conveniente, el reactivo de .Fehling adquiere una tinta verde, que resulta de la
formacion de clo1·uro de cobre; hecho que so com·
prueba por otra parte sometiendo á la ebullicion
una solucion de sulfato de cobre adicionada de
los mismos cloruros, solo que ·en estos ensayos
es necesario emplear cierta cantidad de cloruro,
pues si en efecto ise prepara directamente el líquido de Fehling reemplazando el sulfato do co·
bre por el cloruro, en las -condiciones en que so
colocaron los Sres. :Soivin y Loiseau, el reactivo

ec descompone por la cbullicion, pvro agregando
un dccígramo de cloruro de s'odio no s~'ccdc lo
mismo. La formacion dol cloruro ele cobre es tambicn manifiesta, cmploanuo clorhidrato de amoniaco con el líquido de Fchling; con una ebullicion
suficiente se expulaa el amoniaco, y el líquido se
vuelve verde y sin accion en la glucosa. La. adicion de la sosa aumenta. la estabilidad del tartra·
to y so opone á la decoloracion del líquido; y si
recíprocamente se satura en parte con los ácidos
sulfúrico, az6ico, &amp;c., la sosa conteni&lt;fa en el
reactivo diluido, cntúnccs no se descompone por
la ebullicion y adquiere un color amarillo verdoso. Si se sustituye á los cloruros sales como el
clorato y azoato do potasa, el sulfato, el fosfato,
el acetato y el sulfovinato de sosa, &amp;c., á la dosis do un gramo, que, en estas condiciones, 110
actúan sobre el. sulfato do cobre, la descomposicion del líquido se verificará como en el agua
destilada en estado de pureza.
En cuanto á la observacion de )os Sres. Boi·
vin y Loiseau, referente á que si se concentra
convenientemente el líquido reactivo descompucs·
to por el agua destilada la coloracion reaparece,
este hecho lo atribuyen los Sres. Champion y
Pcllct á la redisolucion del bi6xido de cobro en
el ta.rtrato de potasa con exceso de sosa, como
se observa tambien en la preparo.cien del reactivo de l\fr. Lagrangc.
'
Tocante á !a dosificacion de la glucosa en presencia del azúcar, los Sres. Champion y Pellet
consideran que el reactivo de Fehling ha sido
acertadamente modificado por M. Poesoz, y que
preparado segun f.~!s indicaciones, está lib1·e de
los inconvenientes arriba señalados; sin embargo,
dichos autores manifiestan en seguida que con
este reactivo no so, puede dosificar la glucosa. en
presencia de una gran cantidad de azúcar, en razon do que esta sustancia se colora bajo la in·
fluencia del ácido clorhídrico concentrndo y del
calor, y se opone á la dosificacion del cobre por
el método de l\l. Weil, que consiste, como se sa·
be, en decolorar el bicloruro de cobre mediante
una solucion graduada de protocloruro de estaño; en vista do lo cual recomiendan el método
sigui en te:
i

.

A un lÍltuido que coRtcnga azúcar y uua proporcion cualquiera do glucosa, so le agrega un
exceso del líquido de Possoz y se mantienen á la
temperatura de 75° al baño maría, durante uno~
tres cuartes de hora; despues se recoge sobro un
filtro el oxídulo formado, se lava y en seguida se
intl'od ucc el filtro todavía húmedo en una. cápsula, y s lo agrega. ácido clorhídrico diluido para
trasformat· el cobre en subcloruro. Se recoge el
1íquidoy se somete á. la ebullicion agregándole

poco á poco algunos cristales do clorato de po·
tasa: de este modo el líqui~o se colora y el cobre
pasa al estado de bicloruro, que se gradúa mediante el cloruro de estallo.
Este procedimiento, segun aseveran lqs Sres.
Champion y Pcllct, ,permito dosificar con exactitud hasta unos cuti.ntos milígramos de glucosa en
cien gramos de azúcar.

M.{RCCS DE J. l\IELEno.

.

¡

!

" CONOCil\lIENTOS NECESARIOS AL AGRICULTOR.
Necesidad de itna perfecta contabilidad eii las otra parte, cuenta. con un suelo rico hasta. lo fa·
'
·· fincas de carnpo.
buloso, fértil hasta lo infinito casi?
Dejando ti. un lado el estado d~. efervescencia
Omnium mum ex quibu, ali,zuid
política, por desgracia casi habitual en México y
ad,zuirilur, nihil est agricultura meque cie1·tamcnto 1 es una poderosa rémora para el
liu8, ,iihil 11berius, nihil dulcius, nihil homine l!bero dignius.

CwERo,

n11

orr Lxn. I;

N~

151.

Entro las numerosas fuentes de inagotable riqucza que e!cicrra México, cate hermoso y pri.
vilegiado país, con tan justa razon llamado «la
perla de las Américas,&gt; una de las principales es,
sin duda, la agricultura.
Sin embargo, muchos capitalistas, notando la
poca utilidad que sacan de la parte de sus caudales invertidos en fincas de campo, so inclinan
á abandonar tan noble género de cspeculacion,
cspeculacion que en tan alto coqccpto so tenia
ya desde el tiempo de los romanos, como lo indica el epígrafe que figura á la cabeza de este
pcq ueño artículo.
En efecto, dispensadora do las riquezas y de
la felicidad, amiga ínt~ma de la libertad verdade·
ra, la agricultura eujendra el comercio y la industria, que, á su vez, dan vida á las bellas artes: agricultura, industria, bollas artes, tres fuentes preciosas de las cuales se derrama toda la
s.uma de felicidad material que pueda gozar el
hombre; trinidad completa, la cual se reasumo
en una sola palabra «civilizacion.»
¿Cuál es, pues, la causa del poco desarrollo
que, relativamente hablando ha tenido la agricultura en ese bello país, donde, cual en ninguna
·

agricultor, existe, en nuestro concepto, otra. cau•
samas poderosa. todavía.
_
Uno de los mas sabios y hábiles agric~ltoros
franceses, el conde de Gaspa.rin, antiguo ministro do agricultura. en Francia, dice en una. de sus
obras (Guía da los propietarios de fincas rústicas):
«La administracion es la fuente del buen 6 mal
éxito en agricultura, y mas vale una. mala finca
con una administracion inteligente, que la mejor;
con una administracion torpe.» Pues bien, salvas
muy honrosas excepciones, la administracion 6
direccion de las empresas agrícolas de mas importancia, se encaentra generalmente en el país
confiada á pereonós tan solo prácticas en la parte
material del arte, por decirlo así, sin que tengan
ninguna ilustra.cion te6l'ica. El ejercicio do esta
parto material les enseña, es cierto, las operacio·
nos mecánicas de la agricultura, el conocimiento
práctico do los trabajos, del suelo, del clima, to·
do, en fin, lo que es·e1 resultado de la. experiencia,
mas esto no basta, pues la experiencia., natura.1mente limitada. por Jo que sÓ ha hecho, no ensena.
el modo de hacer mejor, ni por lo mismo el de
safao de una trillada rutina.
El director de una explotacion rural, como el
do cualquiera empresa industrial, debe, segun
creemos, ser á la vez práctico y te6rico, y, si somos de los primeros en convenir que la teoría

Toxo 1.-44

�354
sola y sin práctica. alguna no puede caminar con
acierto, tambicn aseguramos que la sola práctica,
sin ir acompañada por la· teoría correspondiente,
nunca dará brillantes resultados.
No sin razon entro los pueblos reconocidos
como los primeros agrioultore3 del mundo, los in,.glcses y los belgas, vemos establecidas escuelas
de agricultura, sociedades agrícolas y de agromomía rural, pubiicaciones y memoria~ consagra·
das al mismo objeto, escuelas, sociedades, peri6clicos cuyo único objeto es difundir entre los agricultores los conocimientos te6ricos.
So debe, pues, reconocer como un hecho, que
ol buen agricultor debe, á una práctica cencienzuda, unir una teoría ilustrada; siendo tanto ma1
necesaria esta segunda en un director do explo·
tacion, cuanto que genera.lmcnto la primera está
en las haciendas del país, ventajosamente representada por un buen mayordomo do campo.

Debe tambien el .administrador tener conocí.
mientos del arte veterinario, conocimientos tanto
mas ·esenciales en el país, cuanto que son mas
raros en él los profesores en ese ramo; ademas,
debe tener los que ensefian á criar, mantener y
engordar cualquiera clase de ganado, de la mane·
ra mas ventajosa posible.
A loa ya indicados debo juntar nociones de
historia natural y botánica, que le enseñen á conocer los animales y las plantas; de mecánica,
hi°dráulicit y arquitectura, que le servirán para
dirigir la construccion de instrumentos a()'rícolas
o
'
presas, aparatos de irrig:icion, y las ooustruccio·
nea todas que pueda necesitar; en fin, do geometría y topografía, que le facilitarán el medio de
tener siempre medidas exactas de la finca toda 6
de tal 6 cual fragmento do ella. Como bien se
comprende, esas ciencias todas son un importante
auxilio para él.

Y no so orca que ea poca. cosa Jo que entendemos por la teoría que debe poseer un agricul·
tor ilustrado. Inútil es decir que ántes que todo
tiene que poseer un conocimiento te6rico perfecto
do las varias especies de suelos arabli!s; de los
abonos, do las diferentes siembras y de su cultivo,
de las diversas maneras de cultivar, alterna, y
otras, con BUS correspondientes variaciones; de
los instrumentos agrícolas; de la economía de los
ganados, &amp;c., &amp;c., mas eso no basta: el buen
director de una explotacion rural debe, ademas,
conocer Ja química que le enséfiará el modo de
analizar ]os terrenos confiados á su cuidado, fa.
cilitándole así el modo do variar su naturaleza,
eliminando de ellos las sales nocivas que puedan
contener, é introduciendo en los mismos las sustancias favorables á. la vegetacion que les puedan
hacer falta (Arnenolement, de los franceses). La
química tambi~n le facilitará el conocimiento de
los efectos que pueda. tener sobre la economía.
animal tal 6 cual sustancia, así como el modo de
utilizar tal 6 cual despojo animii.l ó vegetal que,
sin ella, hubiera tenido que abandonar; en fin,
ella. tambien se dirigirá. si encuentra nece!idad
6 ventaja en establecer en su explota.cion alguna
oficina industrial, tal como de destilacion ú otra
cualquiera.

En fin, y con esto llegamos á la segunda parte
de este art.ículo, debiendo estar siempre ol director ele una finca rústica perfectamente al tanto
del estado de BUS negocios, encontr:rá para e110
auxiliares de primera necesidad en la aritmética.
y la teneduría de libros.
·
Precisamente la falta ele una buena contabili·
dad es uno do los vicios mas inveterados on lo.
mayol' parte de nuestras fincas de campo. Unos
apuntes, mas 6 ménos exactos, y generalmente
conocidos con el nombre de li!ta. semanaria, apuntes que no proporcionan datos ningunos para
guiarse en lo sucesivo, formau generalmente la
única contabilidad de una finca rústica.
En la industria y el comercio, es decir, entre
los productores y los comerciantes, se ha sentido
desde hace tiempo, la necesidad de comprobar
todas las operaciones por una buena contabilidad
y se ha podido apreciar las inmensas ventajás do
ese sistema.
¿Acaso no c11 el agric~ltor á la vez productor
y comerciante? Siendo mas complicadas sus ope·
raciones, tienen un interca mas poderoso ·y mas
dfrecto en darse una cuenta exacta de cada una
de ellas.
Y, sin embargo, ¡cuántos de nuestros cultiva·
dores, aun los mas inteligentes, se verian en gran·

355
de apuro para indicar, en un momento dado, la
situacion ele sua negocios I casi nunca podrian
determinar de una manera exacta la cxtension
de terreno destinado á tal 6 cual plantaeion, el
producto obtenido por fanega de sembradura,
la medida 6 la fertilidad de tal 6 cual tierrn, los
productos 6 gas.tos de tal 6 cual cultivo, de tal
6 cual ganado. En sus fincas, en fin, todo camina al a&lt;'aso y sin guía alguna.
Y, úuánto¡¡ de ellos, al leer esas líneas, tal
vez dirán: «¿y para qué tantos pormenores, para
qué tanto escribir que no nos hará mas que per·
der el tiempo?»
A eso contestarémos: en toda. industria, para
obrar con esperanza de ganancia, debe uno infor·
marso doi precio de costo de los productos, precio
que nos indica inmediatamente el valor de una
empresa, eso precio, en efecto, dobc siempre ser
inferior ul precio normal ele venta sobre la plaza,
y ademas, la diferencia á favor del productol'
debe dar un interes proporci1Jnal á. los capitales
empleados.

i.

..

Pues bien, solo con una contabilidad bien lle·
vada se hará ol cultivador de los datos necesarios
para llegar al conocimiento exacto del precio de
costo de cada uno &lt;le sus productos.
Otros tal vez noe dirán: «cada afio tengo utiliclacles; eso mo basta.» No, eso no basta; el caso
es saber si se tiene la mayor utilidad posible, y
á ese conocimiento tambicn solo se llegará con el
uso de una buena contabilidad.
Tal especulacion, en efecto, que puede ser
productiva para un hacendado cuya finca reune
ciertas circunstancias, puede eer completamente
contraproducente para•el que tiene la suya en
circunstancias opuestas 6 simplemente distintas¡
y siempre la contabilidad y solamente elfo., impe·
dirá perseverar en un error gravoso para quien
lo sufra.
Supongamos, por un instante, á un propietario
cuyos ganados vacuno, caballar y de lana, pro·
ducen anualmente una utilidad de $10,000. De
esos ganado~, el va.cuno le da $ 8,000 de utili·
dad, el de lana$ 4,000: suma $12,900. Mas ol
caballar le hace perder$ 2,000. Esa pérdida seria comprobada por unos libros en 6rden; no loe

tiene el hacendado y, pol' falta de ellos, sigue una
cspeculacion onerosa, cuya sola eupresion ilevaria
su utilidad á $ 12,000, sin contar la oxtension
que podría dar á las que le prometen un benefi·
cío cierto.
No basta, pues, conseguir el producir abun·
dantes cosechas y hermosos ganados, lo que im·
porta es saber lo que cuesta la procluccion de
unos y otros, y .solo una conta.biliclaJ en 6rden
dará esos útiles é indispensables datos.
Por lo domas, no es nuestro objeto el hacer
aquí un ti·atado .de teneduría ele libros, ciencia
bastante conocida y que cuenta. en México con
tantos y tan distinguidos profesores.
Aeabarémos, pues, indicando tan ,olo á gran·
eles rasgos, la manera do aplicar esa ciencia á la
contabilidad de una hacienda de campo.
Los dos 'libros principales, como en todo despacho, deben ser en una finca rústica el diario y
el libro mayor.
En el diario se tendrá clia por dia, un apunte
Jo todas las operaciones verificadas en el dia,
apunte redactado con concision y claridad¡ so tomarán los elementos de esos apuntes en los libros
auxiliares, de los cuales hablarémos en seguida.
En el mayor se abrirán, como de; costumbre,
las cuentas: capital, caja, efectos por pagar, efec·
tos por cobrar, pérdidas y ganancias. .
La cuenta &lt;(MERCANCÍAS GENERALES,» abierta
en las mayores ca.sas do comercio, será en el caso
presento reemplazada. por varias cuentas estando
cada una de ellas afectada á cada uno de los ramos
de la. explotacion.
Así, por ejemplo, so podrá abl'ir cuentas: á
ganado vacuno, ganado caballar, ganado de lana,
siembra de maíz, de cobada, maguoyes, &amp;c., &amp;c.
Ademas, como cuentas secundarias, so abrirán:
CUENTA MOBILIARIA, trojes, gastos generales, &amp;c.,
así como las cuentas particulal'OB que sean necosarias. En fin, como libros auxiliares, podrán
tener libro de caja, da ray8, de trojes, de tinacal,
de quesería, de inventario, &amp;o.; en el de caja so
cuidará de llevar e~enta especial á cada. género
de cultivo.
No es necesario indicar que, en el caso de que
á la hacienda estuviera. agregada una tienda, una

�356

'

fábl'ica. do destilacion 6 cualquiera otra oficina es- que posea los conocimientos que hemos indic~do
pecial, so tendrá que llevarle contabilidad aparte. y los emplee on sus trabajos, on combinacion con
Con el método quo acabamos do indicar á gran- las indicaciones que le daría. una buena práctica
des rasgos se corregiri~ uno do los vicios mas y apoyándose en los datos que lo proporcionarla
'comunes en nuestras fincas rústicas, vicio de tanta una contabilidad como la que acabamos de dolitrascendencia, que se puede asegurar que la pros- , noar, llevaria la finca confiada á sus cuidados, al
peridad de los diferentes 1·amos do una explota- ma.s alto grado de prosperidad, proporcionando
cion es debida, las mas veces, á una contabilidn.d al dueño de ella pingües utilidades y consiguienbicn llevada. Y estam'os íntimamente persuadí- do para sí miamo honra y provecho.
dos de que el director do una empresa agrícola,
ALBERTO HuART,

REGLAl\IENTO PROVISIONAL
'
DE LA SOCIEDAD ZACATECANA DE ARBORICULTURA.

CAPITULO 19

Denominacion y ob;'eto de esta sociedad.
Art·. 19 Esta sociedad so denomina, «Sociedad
Zacatecaua de Arboricultura,» y su objeto único
es hacer plantíos de árboles en el Estado.
CAPITULO 29

De los socios.
Art. 29 La sociedad so compondrá de tres
clases de socios: activos, honorarios y corresponsales, cuyo número será indeterminado y en el
6rden quo sigue:
·
I. Son socios activos los que ademas de serví~
cios pecuniarios prestan los personales dosempeiiando los oficios de la. mesa y las comisiones.
II. Son socios corresponsales los que residiendo fuera de esta capital desempelien las comisio·
nea que se les encomienden y paguen la cuota
con que se suscriban.
III. Son socios honorarios todos los que fuera
y dentro de esta c11.pital contribuyan mensualmente 6 por un11. sola vez ya 11ea con donativo
pecuniario 6 bien de árboles 6 útiles de cultivo.
Art. 49 Para ser socio se necesita suscribirse
en el registro de la secretaría con lo que desee
contribuir mensualmente, ser propuesto á la Jun·
ta por el presidente y aprobado el nombramiento
por mayoría. do votos.
CAPITULO 39

])e la ;'unta directiva.
Art. 59 La sociedad, para facilitar sus tra·
bajos, nombrará de su seno una junta directiva

compuesta do seis miembros, en e&amp;te 6r?en: Pre·
sidente, Vicepresidente, Secretario, P1·osccreta·
rio, Tesorero y Cronista, la que durará cinco
años en sus funciones.
Art. 6° Son obligaciones de la junta directiva:
l. A fin de evitar juntas gcnernles, nombrar
de entro los miembros do esta sociedad quienes
deban cubrir las vacantes que por cualquier mo·
tivo hubiere.,
II. Acordar todas las disposiciones relativas
al plantío de árboles y su consorvacion.
III. Aprobar 6 no el nombramiento de los so- •
cios que se lo propongan segun el artículo 49
!(
i1
IV. Cwdar quo las comisiones deocmpeücn
"
1
su cometido.
V. Examinar las cuentas &lt;le la. Tesorería.
VI. Informar anualmente en impreso suelto
á cada uno de los socios y al público de los tra·
bajos de la sociedad.
VII. Disponer las solemnidades.
VIII. Firmar las actaf.
Art. 79 Para que esta junta pueda ejercer
sus funciones, se necesita que estén reunidos por
lo ménos cuatro de los seis miembros que la com ·
ponen.
Art. 89 Concluido el período de cinco años y
hecha la renovacion de oficios por la junta gene·
ral, la directiva saliente convocará á los indivi·
duos nuevamente electos para hacerles entrega
formal, previo inventario, de aus respectivos car·
gos.
1

CAPITULO 49

CA PI TUL O 59

De las comi3iones. ,

Del Presidente.

.Art. 99 A mas de las comisiones accidentales
Art. 13. Son at1·ibuciónes del Presillente:
habrá lttB permnnentee que siguen:
I. Cumplir y hacer cumplir este reglamento
I. Revision lle cuentas.
en todas sus partes.
II. Plantíos.
II. Nombrar las comisior.es permnnentes y
III. Conservaciones diversas.
las accidentales.
Art. 10. Es obligacion de la comision de reIII. Abrir y cerrar las sesiones.
vision de cuentas: revisar todas las cuentas inIV. Dictar los trámites.
clusas las del Tesorero, y presentar dictámen.
VI. Convocar á sesiones extraordinarias.
V. Mantener el 6rden en la discuaion.,
Art. 11. Son obligaciones de la comision . do
VII.
Autorizar con su firma las comunicacio·
plantíos:
I. Asociada de la accidental que en caso pre· nes y documentos de la sociedad.
VIII. Poner el dóse {i los recibos. 1
ciso y por su indicacion nombre el presidente de
IX. Firmar los diplomas con el secretario.
entre los otros miembros do la. sociedad, disponer
el número necesario de trab1J.jadores para abrir
las excavaciones, hacer el abono, plantío Y' prlmer rieO'o,
o así como sembrar almácigas.
.
II. Presentar la. cuenta de gastos que cause
cada plantío para quo aprobado por la junta directiva se cubra por la Tesorería.
Art. 12. Son obligaciones de la comision de
conservaciones diversas:
I. Asoci:ida de la accidental que por su indi·
cacion nombrará el Presidente, sobrevigilar la
' avisan
· do a.t. 1a
conservacion do todos los plantlos
junta directiva los perjuicios que haga ol público, para dar parte á la autoridad política de los
casos y suplicarle su proteccion á fin de evitarlos.
II. Vigilar los riegos, podas y limpieza; tanto
t. .
de las arboledas como da las a1m,t01gas.
III. Cuidar la conservaeion de los árboles
que se donen á la sociedad, para que permanezcan en buenas .condiciones miéntrn.s se hace e1
plantío.
IV. Cuidar la conservacion y compostura de
los instrumentos, útiles, semillas y abonos, teniéndolos en almacen á prop6sito. Si hubiere ca·
ballos ó bestias de carga atenderá á su Jnantencion, seguridad y aseo.
V. A 1·cserva de rendir los informes que en la
junta directiva se le pidan, presentar cada seis
meses un cuadro general de todo lo que esté á
tu cargo.

CAPITULO 69

Del Vicepresidente.
Art. 14. El Vicepresidente sustituirá al Presidente previo aviso de este.
CAPITULO 79
Del Secretario.
Art. 15. Son obligaciones del Secretario:
I. Firmar con el Presidente los diplomas y cou1unicaciones oficiales.
II. Cuidar el archivo.
III. Computar los votos.
IV. Dar cuenta con los ~gocios. •
V. Redactar las actas y leerlas.
VI. Llevar los libros siguientes: de actas, re·
gistro de socios, copiador de comunicaciones, registro de plantíos con expresion del lugar y clase
de árboles y de instrumentos, útiles, semillas y
abonos.
VII. Llevar la correspondencia.
CAPITULO 8°
])el Prosec1·etado.
Art. 16. El Prosecretario ayudará al Secretario on sus·trabajos, sustituyéndole en los casos
que faltare.

�359

358
CAPITÚLO 91)

D.?! Tesorero.
Art. 17. Son deberes del Tesorero:
I. Nombrar los cmpleado.i de la recauclacion
y recibir y conservar los fondos de la soci.eda.d.
II. Llevar en un libro cuento. justificada. de
la _inversion de los fondos, y presentar en caga
sesion un corte de caja.
III. Presentar al fin del período un corte ge·
neral á mas del que rendirá anualmente.
IV. Dar á la junta directiva los datos que le
pida.
...
CAPITULO 10.
])el Cronista.

Art. 18. La obligacion del C1·onista es ayudar al Secretario 6 Prosecrctnrio en todas las
labores de redaccion que le encomiende y llevar
la. historia de la Sociedad, abriendo para esto un
libro especial.
CAPITULO 11.

De las sesiones.
Art. 19. Habrá dos clases de sesiones: ordinarias y extraordinarias. Las ordinarias se veri·
ficarán cada dia último del mes y lns extraordi·
nari~s cuando las cite el Presidente, por sí 6 á
pedimento de dos miembros de la junta.
Art. 20.. La Secretaría, por 6rden tlel Presidente extenderá la circular citando á los miembros de la junta. directiva. á sesion extraordinaria.

1
r,
1

CAPITULO 12.
1

'. 1, 1

¡

])el d1·den·de la disaitsion.
Art. 21. Las proposiciones deberán ser pro·
se~tadas por escrito.
"
Art. 22. Si &lt;.'l asunto que está á discusion
consta de varias proposicic·nes se aprobará primero en lo general y despues cacla una de ellas
en lo particular. En el caso de ser reprobado y
tratándose de un dictámen, el secretario preguntará si vuelve á 'la comision para que lo reforme.
Art. 23. Para hablar se pedirá la. palabra al
Presidente, quien la concederá por su 6rclen hasta

'

por tres veces á cada vocal, excepto al autor de
la proposicion al cual se le concederá las veces
rlue b pida.
A1-t. 24. Para retirar un dictámen 6 una. pro·
posicion, se necesita que la Junta directiva lo
permita.
Art. 25. Para recoger la votacion el secretario preguntará primero ai el asunto se considera
suficientemente discutido y publicará on voz alta
el resultado de ella.

CAPITULO 15.t

C .\.PITULO 16.

JJe las suc-ursales fordneas.

Del 1·eglamento.

Art. 31. El Presidente de la Junta directiva
Art. 33. El reglamento solo podrá. ser refornombrará comisionados, de entre los individuos mado 6 ndicionado en plena Junta directiva.
de la sociedad, para que organicen sucursales foráArtículo transitorio. Este reglamento so man·
•
nens en los puntos que acuerue la misma junta· dar:í. imprimir por cuenta de los señores que for·
..
Art. 32. Las sucursales de que habla el nrtí. men la primera jubta que lo discuta y apruebe.
culo anterior se regirá.u por el. presente regla·
mento y estarán subordinadas á est-a Junta direcZacatecas, Abril 25 de 1876.
tiva. general.

CAPITULO 13.

De las votaaiones •

r

CULTIVO DE LA CARA DE AZUCA.R.

Art. 26. Las votaciones serán econ6micas, no·
minales 6 por escrutinio secreto. La primera for·
ma, que consiste en inclinarse 6 pararse los que
aprueban, será la votacion general en todos los
asuntos discutidos. Se hn.rá uso de la segunda.
cuando algun miembro de lo.junta lo solicite. La
votacion por c6dula.s en escrutinio servirá para
elegir personas.

..

CAPITULO 14.

])e los protectores.
Art. 27. La sociedad Zacatecana &lt;!e Arboricultura. tendrá tres protectores y este honroso
título recaerá en aquellos tres consocios que en
el aiio hayan prestado mayor cooperacion.
Art. 28. El Presidente de la Junta directiva
en vista del iriforme general de las comisiones,
del Tesorero, Secretario, Prosecretario y Cronis·
ta, propondrá en la. penúltima sesion de Diciembre
cinco socios con la nota de sus servicios, para
que en la última declare de entre ellos la junto,
quiénes son los tres protectores en los gro.dos 19,

•

{

\

29 y 3º
·
Art. 29. Los protectores tienen voz y voto I
en las sesiones de la. Junta. directiva y derecho
de presidir toua scsion: en ausencia del primero
presidirá el segundo y en la de estos el tercero.
Art. 30 .. En el informe anual que tanto á los
socios como al público tiene que rendir la Junta
directiva, deben figurar en el lugar de distincion
los eeilores que hayan sido declarados protecto·
res de esta sociedad.

Pon D.

ANIOETO ORTEGA,

Soeas.-Llámanse así los retoños que dan lns \ Siendo las socas mas prontas en su c1·ccimiensuertes despues &lt;le cortada la cana, y cuyo nú- to, debe tenerse presente esto en los cortes si·
mero hemos visto que varía segun los climas, los guientes, para comenzar por ellas y dejar a1 fin
terrenos y otras circunstancias accidentales.
la plantilla.
En donde ol plantío dura varios afios, se lla·
ma á la primera caña planta 6 plantilla, á la seENFER~IEDADES y ENEMIGOS DE LA CAÑA.
gunda soea, á la tercera resoaa, y á las demas,
soca de cuatro, ainco, seis d rnas años.
1~ Ala1·garniento vicioso.-Si se observa este
Para favorecer el uesa.rrollo de estos renuevos, vicio en la caña despues de dar los segundos ara·
concluido el corte de la cafia, á los tres 6 cuatro dos, se procura no quitar complctamcnt~ la tierdias, se prende fuego á todo el tlasol que ha. que- ra del pié de la. caña, sino únicamente dar una
dado en el campo, á cuya operacion se llama raspadilla, dejando por lo ménos la mitad de la
quema-1·aya.
tierra que ha arrimado el arado. De esta manera
Terminado el incendio, debe inmediatamente se consigue prestar un apoyo á la caña, que por
regarse la suerte de punta á punta; es decir, sin su crecimiento prematuro propende á acostarse
npantles intermedios, y al mes so dan los prime- en los entresurcos, lo cual la arruina y pudre.
ros arados, subdividiendo la suerte en porciones Cuando á pesar de esta. precaucion cae alguna,
de 25 varas, como estaba al principio de sem- se le debe levantar, y amarrándole algunas va·
brada la planta. Se lo dan sus ~os riegos corres· ras trasversa.les, fijarla por medio de tutores. Im·
pondientcs, y quita-tie1·m á los quince dias de porta mucho esto, pues aun cuando sea muy,po· •·
los arauos.
ca la que ha caído, basta para entorpecer los ricLuego que comienza á brotar alguna yerba, se gos é impedir que la vista recorra libremente
da una escardada 6 raspadilla y riego consecuti· los entresurcos y so pueda vigilar el curso de la
vo, para preparar la suerte á los segundos arados. agua.
Despues de estos, se quita tiena á los quince
Para. evitar que siga el mal, lo mejor es castidiaa, y se sigue en todo lo demas la misma mar- gar la planta retirando el riego, 6 retardándolo
cha que hemos dicho respecto de la plantilla, mas 6 ménos tiempo, segun se observa la fuerza
hasta en1lcrezar la suerte; época en la cual cesan a.normal del crecimiento.
"
las labores y solo quetla la necesidad de los rie·
2~ .El calzon de s,quedad.-Esta eñfo1·medad
gos.
, parece consistir en una. madurez prematul'a de

�360

3Gl

\.

los primeros ca1iutos tlc la cat1a; de manera que lrn.bian cambiado algo de color, desechando las
apénas comienza(. vrl'Cer, empieza á secnr el tia· puramente violetas y las de Otiihití. Entónces
sol del pié, y le forma un boton 6 nudo que le la fu5ion fué mas marcada.
impide desarrolltll'se.
Repetida. del mismo mouo la siembra., al ter·
Todos convienen en que el mejor remedio es ccr aüo habia cambiado enteramente la naturale-,
darle un riego pesado, y estando la tierra en pui:: za de la caña: er3. una variedad n~eva.
to · darle dos arados y lueO'o un par de riegos taro·
En cuanto á los caractéres de la nueva cana
'
e
•
'
'b
'1
bien abundantes, con intervn,lo de ocho dias.
comparada con l~ antigua, trascri o aqm o que
En cuanto al bien que repo1'ta la caün. de este dice el Sr. Maillefert:
beneficio no todos lo estiman de la misma mar La calla de O~ahití crece 2m 50 á 3ro 00,
nera. L~s qu~ simplemente atribuyen el calzon gruesa de Qm 05 de diámetro..En cada n~do
á una sequedad de la hoja, creen que los riegos tiene un círculo de hojas, y debaJO de estas, JUn·
y el tapapié tienen por 0bjeto remojar el tlasol, to al nudo, hay u~ polvo ~egro como de m~rfil
para arrancarlo desptles en la quita-tierra. Los que pasa con el Jugo y dificulta la de~ecac10~.
que consideran la cnfermellad como una madurez Ya madura, tiene Ja caña un color amarillo PªJª.
anticipada del pié de la. caña, creen que con es· subido.
tos beneficios lo que se hace, enterrando y regan·
«La cafia nueva 6 cruzada, tiene los caractédo abundn.ntcmente el pié de la caña, es poner la res siguientes: En un buen terreno crece ~ la alpn.rte madura en las mismas condiciones que la tura de cuatro metros y aun mas. Es mas gruesemilla 6 estaca. En efecto; la parte cubierta sa que las dos especies quo la. han producido. Su
por la tierra echa ratlículas y se convierte en ca· color es verde-manzana y sus hojas verde-oscupa subterránea.
ro, mas anchas y mas largas que las de las otras
Sª Oalzon de agua.-Se llama así ur.a enfor- especies, y en los nudos, en vez del polvo negro
medau de la cafla en la que se pone el pié encar· que se encuentra en la habanera, existo un bozo
nadQ y parece depender de. exceso de humedad, 6 vellito blanco que sobre el verde da la aparien·
por lo que debe estudiarse mucho en ciertos ter· cia trasparente.
renos la inclinacion del surco para que 110 se de, Este cambio de color en el vellito, u.e negro
tenga el aguo. sino que corra libremente.
Ablanco, es, para Mr. Maillefe1·t, un signo tan
Se aconseja para remediar este mal dar dos cierto del cambio operado en la variedad, como
arados, y sin regar, quitar tierra en seco, cuyas el color del tallo y su mayor crecimiento. ·
operaciones deben violentarse para que quede
r El polvo negro de la caña habanera, no es el
tiompo de dar las demas labores ordinarias.
producto del polvo de la. tierra y del ag~a, pues
4~ Degeneracion de la caña.-Esta enferme· que la nueva variedad, sometida á ~ás mismas in·
dad observada. por Mr. :Maillefert en el Sur de temperies, no le tiene.
México, y que atac6 á la caña de Ot3-hití, ln. com·
«Esta variedad resiste al frio y á la seca, co·
para. este señor á la que ha sufrido la viña en Fran· roo la calla .violeta: siendo mas larga Y mas grue·
cia. La degeneracion llega á tal grado, que última- so. que la caña habanera, produce mayor cantidad
mente ya no servia ni para pasturas de animales. tle jugo de muy buena calidad, y su melaza fer.
Muchos labradores volvieron á plantar caña mentada da un aguardiente de primera clase.»
criolla, pero Mr. Maillefo·t se propuso mejorar
Como se ve, el cr.uzamiento es el mejor reme·
Ja planta, de la misma manera que las especies dio contra la degeneracion de lo. caiia, al grao.o
animales, por el cruzamiento.
que Mr. Maillefert, durante la epidemia, habien·
Con este objeto sembr6 en un mismo surco ca· do puesto juntamente en un campo caña habane·
fia violeta y de Otahití, alternando las eBtacasr ra y caña cruzada 6 cristalina, aquella se perdi6
pero bien en· contacto.
del todo, miéntrns que esta creci6 y madur6 sin
M

, 1,'
,1

1,
'

Volvi6 el segundo afio á sembrar laa canas que accidente.

•

En cuauto á. los enemigos tle la enria, ademas se ven aparecer 'en el horizonte nubarror,es, los
1lc les hielos, del fuego, los huracanes, descuido labradores descansan tranquilos y no temen la
en el cultivo, V&lt;'jez y dccauencia natural, se cucn- helada. Pero si pasada la. media. noche observan.-....
tan el conejo, el venado, la tuza, la rata, el zor· , el horizonte limpio y raso, se preparan {i dar el
ro, el coyote, el puerco do monte, el gusa110 nis·, lmmazo (mtes ,de despuntar la aurora, que es
tirmili 6 gallina ciegn, el gusano clalamite 6 za- f cuando el abatimiento de tempÚatura es mas con·
ratan, el pulgon y las hormigas.
, 1iderable, y cuando se congela la sávia de las
Mq ocuparé especialmente de aquellos masco- itPlantas.
muncs, y que requieran artificio para combatirlos. ¡ Se sab0 tambicn que la irradiacion &lt;lel calor
19 Ilielos.-En Morelos, Cuernavaca y Yu- " terrestre durante la noche, es ·mayor al traves
catan, es rnro quo los hielos sean bastante fuer· ele una atm6sfcra libre que al traves de una car·
tes para dcatrui1· un campo de cailas. No sucede gada de nubes, y ménos perrr:'eable por tanto. ,Se
nsí en Rio Verde y los Distritos cafieros del Nor- sabe ademas, que un cuerpo, cambiando de esta.·
Íl', en donde no es rnro ver acabar en una noche do, al dilatarse, l'Obn. cal6rico, y al condensarse lo
un plantío considerable.
: abandona.
El modio mejor de combatir este accidente ce · De todos estos fcn6mcnos físicos bien estable·
dar hmnazos.
. cidos, creo que puede tlerivarse una. explicacion
Explicaré en lo que consiste esta operacion.¡ muy natural del benéfico r~eultaclo que produce
Luego que In. estacion .enfría al grado de te- el humazo.
roerse una helada, se dispone al lado de la suer· 1 Situatlo el combustible en el lado bien c~noci·
te de donde vienen lo3 vi~ntos ~rrasantes, un cor- do por la práctica, de donde vienen los vientos
uon de ramas, basura, hoJas secas, &amp;c., para que . arrasantes, el humo que produce la combustion,
los vigilantes, en el momento oportuno, le prendan i en vez de elevarse verticalmente, se extiende ho·
fuego. Por supuesto quo este combustible debe . rizontalmente, formando un mnnto sobre el plancstar bastante retirado del plantío, parn. no ex- tío y dando los dos resultados siguientes:
ponerlo ú. un incendio.
19 Evitar la irradiacion terrestre, como ío ha·
El resultado de esto. práctica, que ú. primera cen las nubes.
vista parece insuficiente é hija mas bien de la ru29 Dcspues de oalir de la hoguera muy dila.·
tina, es bueno {i no dudarlo. Los hortelanos lo tado el calor, se va condousando {¡, medida que se
usan, muy comumncnte con buen éxito, para de- aleja del foco de produccion, io cual debe 'ser orí·
fcnder del hielo sus árboles frutales.
gen de cmision de calor latente. '
Pero, ¿c6mo explicnr su benéfica influencia?
Estas creo que son las principales causas del&amp;
El calor que
. irradia de aquella hoguera lon¡;itu· a.ccion de los humazos, sin'que deje de contribufr
dinal, por intenso que se le suponga, no es posi· algo el calor que comunique lo. hogue·m al aire
ble que ale.anee hasta los confines de una suerte· que corre sobre ella, y la irratliacion que debe
un poco grande, y sea la.causa de libertarla del haber, aunque muy d9bil, á larga distancia.
hielo.
'
29 I ncendio.-Una suerte en sazon es un aliEl hecho, sin embargo, es cierto, y lo he visto mento sustancioso para el fuego. El tlasol y la
confirmado en un tratado europeo de horticultura. azúcar del jugo eon. dos grandes elementos de
Aventuraré una cxplicncion que me parece l'll,· combustion; tlc manera que una vez come11zado
cional. Por poca práctica que se tenga en la oh· el incendio, no es po~ible apa.garlo. Lo único que
servacion de los fcn6menos meteoro16gicos, se ha- ¡puede y debe hacerse es aislar la parto que se
brá. notado que los hiolos sobrevienen siempre estú. quemando, abriendo prontamente un carril
con un ciclo limpio y raso, y nunca con nieblas. • amplio ú. c:ierta distancia, y dejar que consuman
Es tan conociqo esto de las gentes del campo, que' las llamas la parte segregada.
durante !ns no,ches mas frias de invierno, cuando f Previendo esto, se separan en muchas partes
1

.

TOMO I,-4/í

�363

3G2

':

.

1';

lns suertes 6 machuelos con caniles de ciarta am·
plitud; pero á los vigilantes sobre todo toca el te·
ner sumo cuidauo en no hacer lumbre cerca del
plantío, y no dar lugar á 11n accidente, que mas
que medios de combatirlo, lo que necesita es evitarse con precauciones cuidadosas.
39 Ouadrúpedos.-Entre loa cuadrúpedos que.
dañan las suertes, podemos distinguir los de gran
tamafio, como el venado, el zorro, el coyote y el
puerco do monte; y los pequeños, como el cone·
jo, la tuza y la rata.
fara los primeros, basta observar en las cer·
cas y tocorrnles el punto por donde generalmente entran, 6 los b1·in,caderos, como dice la gente
de campo, y acecharlos con un buen rifle, 6 disponerles ll!la trampa, estacas, lazos matreros, ú
otros medios de estos para. que caigan y dejen de
hacer mal.
En cuanto á los cuadrúpedos pequenos, cuyo
tamaiio 1011 pone mas al abrigo de la vigilancia,
son por consiguiente mas dañinos, y necesitan de
mayor artificio para destruirse. Hablo, sobre todo, do la rata, pues el conejo y la tuza no perjudiCAn tanto, ni abundan como aquella. Debe, sin
embargo, ac~cMrseles junto á las cercas, que es
generalmente donde se abrigan y viven, saliendo
con cierta regularidad á la salida y puesta del
sol• Una escopeto. y un buen perro son suficientes para ahuyentarlos.
.
No sucede así con la rata, animal difícil de
perseguirse, y que hace mucho destrozo en los
plantíos, royendo el pié de las caiias y clisponién·
dolas á la fcrmcntacion ácida.
Se les hace perseguir en las colonias por ne·
gros. Se adiestran perros de cif,rta raza para ca·
zarlas. Se llevan culebras á. las suertes infesta·
tlas, pues estos reptiles les hacen una guerra en·
carnizada. Pero el mejor medio de destruirlas, si
no en totalidad, en su mayor parto, consiste en

quemar el tlasol, despues del cortP, de la circunferencia al centro, habiendo tenido la precaucion
de dejar en medio un haz de caiias para que allí
se refugien y reunan la mayor parte.
4q Larvas.-Existen clos que atacan la cafia,
una es el gusano nizte01.tile 6 gallina ciega, la cual
se cria en la tierra y ataca la. raíz ele la caña.
Para evitar esta plaga, se debe tener cuidado de
no sembrar maíz en las suertes. Cuando ya existe, un buen riego la hace desaparecer. La otra es
el gusano clalainite 6 zaratan, el cual taladra 1011
cañutos de 13. caña y penetra hasta su médula.
Lo mejor para evitar su desarrollo, es la ventila·
cion y el asco.
5q Insectos.-Los insectos que atacan la ca·
fia son dos, el pulgon y la hormiga.
El primero, del 61·dcn de los hemípteros, ata·
ca á veces en gran número &lt;lurante la primera
edad do In, planta. Riegos y escardas cuidadosas
eon el mejor remedio.
En cuanto á las hormigas, quo á veces suelen
ser una terrible plaga en las suertes, hay una
manera de destruirlas, y es la siguiente:
Se toma un poco de yerba de la Puebla (sene·
cío canitida), bien seca, y so pulveriza en un
mortero juntamente con piloncillo 6 azúcar. Se
espolvorea la mezcla alrededor del hormiguero.
Al din siguiente no aparece una sola hormiga. A
poco tiempo las larvas existentes producen una
nueva cl'ia, que debe atacarse de la misma ma·
nera. Dos ó tres veces de la aplicacion del autí·
doto, son suficientes para que no vuelva á moa·
trarse lo. plaga.
Este procedimiento, muy conocido en San Luis
Potosí, lo he empleado yo mismo, y mo he con·
vencido de su eficacia, por lo que me atrevo á re·
comendarlo á loe agricultores prácticos.

(Oontinitard).

CULTIVO DEL ALGODON.
PoR

D.

Jo3i ANDRADE.

Plantas, agentes atmosféricos é insectos per;'it· dona!, le son pe1judicialcs, y se debe tenc1· mudiciales.-En general todas las plantas que in- cho cuido.do en destruirla.e. Algunas, con cepeciavndcn la tiena en donde está plautado el algo· lidad, son mas nocivas por BU tenncidnrl en volver

á la tierra y por ser &lt;~ naturaleza vivaces; tales
son por ejemplo el ( Oonvulvulus a,-vensis) la campanilla, y el (Oinadon dactybn) la grama. 101
agentes atmosféricos causan algunas veces estra·
gos irreparables en una plantncion, y son tanto
mas de temerse cuanto que no hay medio para
evitarloe.
Los huracaneta suelen destruir en un momento
todo un plantío; son mas 6 ménos temibles, segun el ímpetu con que se desatan. Se minoran
en gran parte sus estragos en las plantaciones
que han sido bien dirigidas: las plantas tiernas
sufren ménos que los árboles viejos; las primeras
vuelven tí enderezarse, miéntras que los árboles
ya leñosos quedan doblados para siempre y sus
ramas Sú quiebran. Cuando suceden 011tos accidentes en gran número, se quitan las ramas quebradae, dejando las que prometen espera11za. de
dar fnito, y despues de la cosecha se cortan al
nivel del suelo, cuya operacion produce una mul·
titud de renuevos, de 1011 que solo se dejarán des·
pues uno 6 dos.

Las helauas son tambien el nzote de 1011 algo·
dona.les; por esta razon hemos recomendado, al
trate.r del clima que mas conviene al algoclon,
que no debe aventurarse un plantío on los luga·
rea donde las heladas son muy fuertes. Con frecuencia se verán perecer los nuevos retoños en
la primavera, y suspenderse la madurez de los
frutos en el otoño: 11i los inviernos son fuertes,
110 secan las ramas del algodon vivaz, y no será
raro ver perecer toda. la plantacion.
La excesiva sequedad causa tambien grandes
estragos á loo plantíos, aunque este mal puede
atenuarse si la tierra ha sido bien prepara.da.
Por otra. parte, siempre que se pueda disponer
de agua para regar, se remediará fácilmente este
inconveniente. Las fuertes lluvias, el granizo y
las tempestadea, ocasionan grandes estragos en
los algodonales. Si en la época de las siembras
las lluvias son muy prolongadas, pudren la semi·
lla, en la florescencia hacen caer las flores, y mas
tarde el fruto tierno: por último, las cápsulas ya
está.n abiertas, se mancha el plumion 6 la arras·
tran y hacen podrir, Este último mal se puedo atenuar adelantando la cosecha si se preve la lluvia.

Ademas de los insectos comunes que at~can
todas las plantas, hay algunos que con especiali·
dad se dedican ú. causar dafio al algodon. En los
diversoe períodos del crecimiento de esta planta,
desde que se siembra hasta que se guarda el fru·
to en las bodegas, es perseguido por muchos in·
sectos.
Citarémos solamente los que son propios tí. loe
climas de América, selialando la época en que oca·
siona sus destrozos.
El grillo campestre (g1·illu, ritsticus) so pre·
senta por los meses de Abril y Mayo, roe las hojas y muerde los tallos. El modo do libertar las
plantas de estos animales, que si no es del todo
eficaz, al ménos los minora mucho, consiste en llovar fuera del plantío las yerbas quo han provenido de lae escardas -:y que sirven de abrigo á es·
tos insectos perjuiciosos.

El piojo del algodon ( especie de a:plds) apa.·
rece de Mayo tí. Junio y es mas temible que el
anterior; se establece en número considerable sobre una misma planta, y no cena de chuparla. dia
y noche: esta continua succion hace derramar la
e6.via de tal mouo¡ que envu¡lve á los insectos
formando una especie de celdilla, en donde se nu·
tren con abundancia. El remedio que se ha pro·
puesto es el mismo que para el anterior, cuidan·
do de que el plantío so mantenga limpio de yerbas extrañas.
La hormiga (fo1'miga) causa sus principales
dcatrozos en el mes de Junio. No se conoce con·
tr11. estos insectos otro remedio mas eficaz que sacar el hormiguero.
En el Sema,w?'io de la lndttstria JJlexicana,
tomo 1&lt;], página 271, encontramos un.procedimiento para destruir los hormigueros, que á la.
letra dice así:
,cSabido es ol dallo que reciben las labores, de
la hormiga, por las plantas que ataca y destruye
y la dificultad de extirparía. Esto nos hace pu·
blicar el siguiente medio, que es infalible al efec·
to, como está experimeutado en la isla de Cuba
y en esta República, donde quiera que ha sido
practicado.
((Tóme1e de a.guarras cuatro cuutillos, de cal
viva hecha polvo fino media libra, de bol armé-

..

�•

,.

3G4

3G5

nico una onza. Mezcla4o totlo, p6ngasc on un
En Pl Interior emplcan#os agricultores un pro·
embudo colocado dontro del cuello de un' garra- ccdimicnto sencillo y que pareca eficaz para. t.lesfon 6 botija vidriada, échense doce cuartiiios de truir prontamente los hormigueros. Para conseagua &lt;lulce, con la cunl debe pas,n· la mezcla nl guir esto, se muelen cantidades iguales de pilon·
garrafon. Introducido todo en él, tápese tambien cillo y de la planta conocida con el nombre de
y déjese nlgun tiempo hasta que la. composicion yerba de la Pueblo. (Senecio canfrida). El polvo
esté &lt;lisuclta. Esta..mezcla se usa do la manera si· se mezcla bien, y so tira en la cercanfa del horguiente: So pone en la entrada del hormiguero• miguero; las hormigas lo comen con avidez y
un embudo de la capacidad necesaria. Introdúz. pronto mueren envenenadas; pero como esta goc~se por él 3 6 4 botijas de agua, la que sea bas- neracion que ha muerto deja en el hormiguero
tanto para humedecer la tierra. Echensc luego 4 una crin. que no prob6 de la planta venenosa, os
cuartillos de la composicion y en seguida mucha preciso repct:r la operacion luego que aparezca
agua clara para que sirva de conductor de la otra. y cuantas veces se note' que vuelven á. aparecer.
1
'
Tápese &lt;lospues con tierra el agttjero; y si al dia Por lo comun, tres ocasiones que se ropita la opesiguientc apareciere abierto, repítase la operacion racion, son ,bastantes para destruil' couipletamon·
con el agua comun y con la de fo compooicion; te un hormiguero.
pero bastará un solo cuartiUo de esta en lugar do
La langosta (loe-usta). En los meses de Junio
'
los cuatro. Si el hormiguero fuere muy ramifi- á. Noviembre es cuando suelen pre~entarse estos
cado, !erá menester otros ataques, ha:it&amp; que' que· insecto~, que son una plaga para las plantacioclc completamente extinguido. La hora de operar nes. Su número es á veces tan considerable, quo
ca diversa segun la estacion, par&amp; sorprender á forman una nubo en el aire: a-lgunos minutos basJas hormigas ántce que salgan de su madriguera. .tan para que destruyan todo vestigio de vegeta.
En el verano ha de ser de las nueve en adelante, cion, dejando huella por donde han pasado. So
y en in"ie~·no ú.nte¡.de esta hora. L~ composicion evitan los estragos de estos · iueoctos, estorbando
so ha de mover ántcs de ser fch:\da en el embu- que hagan pié en la plantacion; para esto la redo, pa.ra que sus ingredientes asentados ao incor- corren varias personas golpeando instrumentos so·
poren en el líquido.
noros, disparando tiros de fusil en gran número
«El bol arménico es una tierra colorada por para ahuyen.tarlos con el ruido.
efecto del óxido de fierro que contiene, Y d,e ella
ho.y vetas 6 minas.
«El aguarras se encuentra en el comercio, y se
propnra de la manera que vamos á. indicar.
«Es la esencia de la trementina. Esta se extrae de los árboles de pino, de cata manera. Se
derriba el árbol que parezca mas ocotoso, y se le
ponc fuego para que arda por la parte opuesta al
tronco 6 raiz; por la otra. llorará la trementina,
la cual so recoge. Tarnbicn se acostumbra sacar·
la del árbol sin derribarlo, cabando el tr?nco. Eu
la cavidad destila lentamente, y se ni &lt;le cuando
en cuando á sacarla. La trementina se pone en
un alambique con agua comun, y lo quo destila
es el aguam1s. Es menester que la cabeza del
aTarnbique so mantenga muy fiia, y que al momento de hecha la destilaciou, so guarde el lí ·
quido en botellas 6 botellones, 6 en frascos bien
cerrados.»

El insecto de las cápsulas (lieliotlies). Este insecto, quo aparece por el mes de Julio, causa
bastantes GStragos, destruye los 6rganos de la
fructificacion, disminuye el número de las cápsu·
las, y por lo mismo el producto.
La oruga del algodon (Noctua goMypiis). Este animal es, sin contradiccion, el que mas daílo
caua~ á las plantaciones del algodon. So observa
de Agosto á Octubre. Su uúmcro es á veces tan
consfüerable, quo se han llegado á contar 800 á
1,000 sobre un solo pié. So arrojan con tal vo·
racidad, que bastan uno 6 dos días para que todo el verdor de las hojas, las cápsulas y rctcl1os
tiernos desaparezcan. Este insecto recone sus
diferentes metam6rfosis en el espacio de un me&amp;,
y vuelve {1, comenzar, dispuesto siempre á causar nuevos destrozos. Se destruyen rocogiéndoloa 6. mauo; en el Brnl!il los esclavos ejec~tan os·

'

I

ta operacion, y son sevéramente castigados por que esté invadido por las cltinches 1·0Ja3; los ani·
Jas negligencias. Tambicn se ha dado como ro· les son atraidos por la miel, y al dia siguiente se
medio coñtra la 01'uga del algodon, ol rociar !al! encuentran las caflas cubiei-tas de ellos; se qui·
matas con una disolucion de cal en agua, porr¡ue tan para ser quemadas, y f!C reemplazan con
se ha notado que perecen cuando el líquido les otra1. Algunos agricultores han observado q~e
toca al abd6men.
la cercanía del l:i.urel-roaa·es un preservativo pa·
Las chinche, ,·ojas d neg1·as (ligreus). So pre· ¡;:¡. la~ plantaciones del algodon, contra el. ataque
sentan á hacer sus destrozos por el mes de Octu-. do los insectos. La Piecha (Melia azadarach) 1 ,
bre. No tocan las hojas ni las ramae, y se dedi- tiene la. propiedad particular de alejar al grillo.
·can á. chupar lM soinilla11 tiernas, apéna8 so han
Despucs de haber conocido á los animales que
abierto las cápsulas. Las semillas así ntacad:is causan daüo al a.lgodon, no debemos olvidará loe
quedan privadas de su sustancia interior, conser· que Je eon útiles destruyendo á los primeros. Uno
vando su corteza; esta, al pasar por los cilindros de los mas útiles es una especie de manakin (pion la operacion de despepitar, se aplasta junta· pra aureola), por eer el destructor de la orug~
mente con los excrementos de los insectos que del algodon, que como hemos visto es el mayor
contenía, y ensucian el producto, haciéndolo por- enemigo que tiene esta planta. Atacan á la misdcr su mérito. Para evital' este mal, se deben ron. oruga otros dos ins~ctos1 el icnemnon, peque.
sacudir los copos al hacer la cosecha, si se nota fio insecto parecido á la abeja, y fo. cliinche de
que contienen estos animalitos; con esta prec~\I~ · madera (Reduvius novenarius).
.
cion se consigue separarlo!! fácilmente.
Al in~ccto de las cápsulas (heliothos) lo pe1·111·
Las ratas no dejan de ser'bastante perjudicia- guen dos pájaros, el (orpheus l~y¡opterus). espc·
t. 'das de 111.•
· do muy av1
1es a1 algo don, porque sien
" cie de tordo, y el (aleedo) especie de Ma1'tm pes·
·
·
¡
l
d
d
sem1llaA, roen y en1uc1~n e a go on cuan o ya cador. Las arañas tambien hacen la caza á este
1t
so ha guardado en las bo&lt;legas. Este mal se re· insecto.
La Sansanita, que es un insecto pequeno, vo·
media drpositando la cosecha. sobre unas grandee
látil,
colorado, con motas negras en el lomo, so
mesos formadBs de vigas 6 tablones, cuyos píé11
derechos están armados du un embudo de boja de alimenta del piojo del :ilgodon (apltis). De la mis·
lata pucato al revea, de manera que las ratas no ma manera lo hacen otros dos insectos, el heme,
robius, especie de caballo del diablo, y el Syrpuedan subir.
Ademns de los remedios sc!ialados contra cada phus, especie de mosc'o. Por último, algunos ani·
insecto. en particular, los cultivadore~ emplean males atacan indiferentemente á. todos los' enemi·
otros, que aunque no sea11 del todo eficaces, puo g0~ ,ld algodon; entro estos están: la Oicindela,
den contribuir para de!truir á estos pequeños (Jlegauephela carolinea), dos e&amp;pecics de escara·
enemigoA. Se puede libertar la. plantacion de una bajos (zabriu gibbus) y (l1arpalus). En fin, los
multitud' do gusanos, so:tando en ella algunos Mpos y las lagartijas prestan servicios de consipuercos .í aves ele corral, que sin causar daño al dcracion por el gran número de insectos que des·
algodor; :·.aben buscar en la tierra los insectos, truyon.
P1'oducto por fanega de sembradura.-No
queoeom, n con avidez. Todos los insectos noc·
turnos J :1cden ser destruidos fücihncnte, encen- puede darse sino una idea aproximada del pro·
diendo h; ninarios en diferentes puntos del plan· dueto que ca-da agricultor puede esperar do su
tío: atra: los los insectos por la luz, vienen á que· plantacion, porque esto depende do infinidad do
marso en las llamas. En los Estados-Unidos se circunstancias que·hacen que varíe en cada lugar.
construy n hornillos especiales destinados á cito El clima, el terreno, la exposicion, la especie de
obje~o. l'ara atraer á los helíotlies so emplea una algodon y los cui~_a&lt;los que se Je prodiguen, ha·
1

mezcla &lt;lJ miel y vinagre. Con el mismo objeto
se coloci: 1 algunas cafüis dulces en un plantío

1 liS!ll planta ha sido clasificada por los Sres. Alfomo
Herrera y Gumesinclo illendoza.

�3G7

:mu

,,
I'

rán variar el producto; por lo mismo no será igual
en loe lugar~&amp; calientes de América, en donde se
obtienen dos y hasta tres cosechas, á los templados de Europa que producen solo una. .
En los climas do América se calcula que en
una fanega_de sembradura caben 24,750 plantas
de algodon, estando colocadas á la distancia de
lm 39 (una vara y dos torcías). Suponiendo el
producto bruto, es decir, ántes de ser despepitado, de cada mata por lo bo.jo, en 15 onzas, resulta un producto total, nproximativamente, de
371,250 onzas, 6 de 23,203 libras.
En comprobacion de esto, citarémos los pro·
duetos de otros países, segun los datos mas recientes. En la Carolina del Sur es de 1,750 libras ya limpio, dividido de cate modo:
54 por ciento, calidad ordinaria.
25 por ciento, calidad fi rni.
21 poi· ciento, calidad cxtrafina.
· En Vcnezuela se coaechan 8, 000 libras por
fanega: on las Antilla.a 4,200 libras: en la Mar•
tinica 700 libras: en 13, Guadalupe 2,400 libras,
y en la Reunion 3,100 libras.
Relacion de la .fibra d la ;emilla.-La relacion que hay entre el peso del algodon á las semillas que contienen, es de 33 á 66; os decir,
que en 100 librae de algodon en bruto, resultarán, despues de despcpitarlo, 33 libras de fibra y
66 de semillas. En vista do esto, el producto medio de las plantaciones de América se reduce á.
7,657 libras por fanega. Esta apreciaciones tambien aproximada, por variar la relacion del producto neto segun las variedades de algodon que
se cultivan. 'M. Ilardy ha obtenido en Argelia
las proporciones que siguen, del producto neto
al bruto:

,

Usos del algodon.-En el estado actual de la.
civilizacion, se reputa el algodon como producto
de primera necesidad, y no ha podido ser reemplatado hasta el dia con ningun otro, 6. pesar do
los multiplicados esfuerzos hechos por los europeos.
Encont1:amos en el inmer.so rrino vrgeta.l multitud de plantas destinadas al ·alimento del hom-·
bre, y la falta. de una puede sustituirse con otra;
pero entro los productos tcstiles, ninguno os do
un uso tan universal como el algodon. El lino, el
düamo y otras plantas que so cultivan en los
países templados con ol mismo objeto, exigt'n
manipulaciones difíciles y penosas para preparar
la. fibra natural y separarla de la corteza. gomosa
que la envuelve, miéntras que el algodon se en,
cuentra. preparado por la naturaleza y en dispo·
sicion de ser inmediatamente aprovechado en la
infinidad de empleos á que la industria del hom·
bre ha sabido destinarlo.

La extremada finura á. que puede ser reducido

el algodon, hace que so preste para ser mezclado
á la seda, la lana, el lino y el cáñamo. Tiene
ademas la ventaja de recibir fácilmente y retener
el tinte que se le quiera dar. Las telas fabrica·
das con algodon son reputadas como saludables,
y bajo este concepto pueden reemplazará la fra·
nela; son ademas duraderas, ligeras, calientes, y
de un precio moderado.
Los tejidos do algodon varían hasta lo infinito.
So fabrican las diversas tolas para vestidos de
clases y colores variados; la muselina, que es la
mas ligera, suave y suelta de todas las telas; el
piqué, los obj etos do rebocería, el mahon, el pa·
ño y la. pana que se fabrican con el algodon, son
tambien objetos muy estimados y de mucho con·
Algodon de Georgia, 20 por ciento.
sumo. Los géneros para el servicio de la mesa,
Idem de Jumel, 22 por ciento.
manteles y servilletas que se fabrican en Francia
Idem de Yoica, 29 por ciento.
con el algodon, igualan en finura y en hermosura
Idem de Louisiana, 30 por ciento.
~ los de lino de Sajonia.
Idem de Nankin, 30 por ciento.
En la bonetería no seria fácil sustituir el algo·
Por término medio, 26 por ciento.
don para la confcccion de gorros, medias, calce·
Por lo comun, el algodon de buena calidad rin· tinos, camisas exteriores y de abrigo, &amp;c., tede ménos que el de peor clase; pero el precio del niendo estas últimas la propiedad de absorber el
primero, que es mas elevado, compensa la dimi- sudor y abrir los poros de la piel, siendo por lo
nucion de la cantidad.
mismo un objeto do higiene.

que se conocen y eon muy estimadas, y de las
que se hace un comercio universal.
Por último, despues de aprovechar las telas
de algodon en la infinidad do usos que so cono·
cen, toda.vía se encuentra en los trapos viejos un
material útil para la fabricacion del papel; este,
aunque un poco ménos blanco y fino, llena per·
fectamente los usos á quo se le destina; recibe
bien la tinta, 11e aprovecha para la pintura, la escritura, la imprenta y el papel tapiz para el adorno do los aposeutos. Los persas y los chino!I fue·
ron los primeros on usar el papel de o.lgodon, por
el siglo IX; y durante mas de dos mil años no
tuvieron imitadores en Europa; pero en el dia se
La fabricacion de telas ordinarias, la manta
ha generalizado esta industria, especialmente en
de distintas clases que os de un uso tan general
entro la gente pebre de nueetl'os campos, les su- Inglaterra.
Ademas del uso tan goneral que so hace de los
ministra para cubrirse un abrigo duradero y de
tejidos de algodon, no e11 do deipreciarse el que
poco costo.
Los sacos para. empacar, que son do una tela tiene la hebra; se emplea en la. costura, el bordagrosera, los costales para el trasporto de harina!!, do, y para las mechas de velas y lámparas.
El espíritu do industria. del siglo XIX que
&amp;c., el velámen de los buques y los cobertores,
anima hoy á todos los pueblos, irá descubriendo
so fabrican tambien de algodon.
Los chinos hacen un con11umo inmenso, y tie- diariamente nuevos usos en que aprovechar tan
nen la. industria especial do fabricar alfombras preciosa produccion.-( Oontinuard.)

Aprovechan en los países frios la propiedad
que tiene el algodon de con11ervar el calor del
cuerpo, sustituyendo los trajes de pieles con los
de algodon; con tal objeto, colocan una capa de
esta materia entre do!I telas, de modo que se forma una especie de cojín; aun entre nosotros 11e
usan algunos trajes acolchonados para la. estacion del invierno. Para los cojines, asientos de
sofá y sillas, y aun los colchones, el algodon suple perfectamente la falta de otros materiales.
• Los forros de muebles que usan en las tapicerías
son estimados por su duracion y por los hermosos colores que reciben.

A.NALI~IS DEL VINO !fEZCAL.
PoR

D.

VrcENTE FERNANDEZ,

Oonfirmacion cualitativa de lo, dcidos.--9. Ja.· dcspues destilé fraccionando los productos que
mas se babia tenido por venenoso el vino mezcal,
hasta principios &lt;lo cete año. Como esa fecha
coinciJi6 con la aparicion de la tienda que vendía el vino número 7, las sospechas recayeron
sobre él, y yo tambien creí darle preferencia en
el estdio.
Con el fin de averiguar qué clase do ácido!!
conten:a, destilé un poco; pero como, tanto el
producto de la destilacion como el residuo que
quedaJ.a en la retorta resultaban ácidos y temia
perder el ácido mas vo'.átil, cambié de modo de
operar. Tomé una bote'. la del vino y lo neutralicé
con ca1bona tos de plomo y do sosa muy puros,
es decir, privados de c;oruros y de sulfato!, y

sirvieron para otros estudios que se verán adelante,
(pár. 36.)
El residuo quo me qued6 en la retorta íué acabado do evaporar en una cápsula de porcelana
en donde crista1iz6; y como di6 una 1·eaccion fuer·
temente alcalina, mo persuadí do que toda la
cantidad do ácidos babia sido retenida por las ba·
!les do los carbonatos, pues esa reaccion indicaba
un exceso de carbonato de sosa. Una porcion do
este residuo, disuelta en agua, fué tratada por
percloruro de fierro; la disolucion de esto, que
ora amarillo-naranjada. pas6 á roja. Este cará.c·
ter me sefial6, en efecto, como Jo deseaba, la existen cía del ácido acético; pero por desgracia tam·

�bien indicaba la do los áciJos sulfocianhíJrico, ¡1:i mira de simular su poder embriagante en mafórrnico, mcc6nico, coménico, pirocoménico, para- : yor grado, so le bubicso puesto, no opio prccisacoménico y comená.mico.
mente, que ni costcaria al falsificador usarlo ni
Yo ostabn, pues, obligado 6, determinar cuá.l podría quizá conseguirlo, pero sí nlgunns cabcz:i.s
ácido crn; principalmente &amp;i era de lea &lt;le! opio de adormidera 6 do chicalotc. Ahora, para riuc
que indicab::m en el vino p1:incipios narcóticos estos ácidos rovelaraú su pre~encia con el pcrvenenosos: morfina, codeína, &amp;c., &amp;c.
cloruro de fierro, ér:i. preciso· qne la cantidad de
Ilé aríuí e.x-pu~stos someramente los estudios morfina, narcotina, &amp;c., fuese grande; mas CO!llO
do esos ácid.fs para no c:msar al lector.
por lo que se verá en el párrafo 56, ni los reai.Aci4o .ac1t_ico.-10. Una porcion de residuo duos de este vino ni de los demaf:I, obtenidos por
fu6 trata.do ~or ltcido sulfúrico en exceso, par&amp; evaporacion espontánea, mostraron niuguna 'otra •
desalojar a.l}céLieo; el olor fuerto do vinagt·e se sustancia que las que allá se refiero, se aclar6
mostr6 en el acto: luego ahí babia áci&lt;lo acético. que no e:dstian los áeidos del opio. En efecto,
A esta nusiµa n1ezclc. se lo nüa.di6 un poco ele. al- los residuos tratados i:or ácido nítrico, no acusa~
cohol y se le cale~t6¡ el olor agradable del éter ·on nada de morfina y acompa.flanclo á este ácido
acético se mostró on el acto: Jnego era,. induda- el sulfúrico, no apareci6 el color rojo que daria,
ble que liab!a ácido acético.
casó de contener narcotina.
'
ÁrJidojJrmieo.-11. Si este ':.ci,lo existía to.mAcido 11ale1·idnico.-14. Este cuerpo fué desbien, debia contribuir por el Qfor (¡ hacer apare- cubierto, sin buscarlo, debido i su olor. Cuando
cer m;yor la dósis del acético: para descubrirlo buscaba. al acético por medio dol sulfúrico (§ 10),
fué tratada. otra parte del, residuo por nitrato de á esa mezcla se le afiadi6 6xido de plomo con el
plata y otra por cloruro de mercurio: ambos fin de ver si ree:ulta.bn. una. sal azuleando ol tor·
reactivos precipitaron en bl~nco, pero por la cbu- naso! rojo, cimíctet· del ácido acético. El 6xido
llicion no hubo rcduccion do plata ni de mercu- absorbió los 1.cidos acético y sulfúrico y por surio metálicos ni aun por un exceso del supueito 'puesto el olor del primero, y cnt6nces se not6 o]
fort~ato. Temiendo que la presencia del carbo- del valeriánico. Para mí este olor es c:uacteríatinato de plomo impidiese estas reacciones, ec des- co; pero como mis discípulos de maa confianza
tiló otro poco ele vino con solo carbonato de eosa, estaban discordes on opiniones respecto del olor,
y en el residuo se buac:i,ron y como tampoco quise ponerlo en evidencia: para el efocto tomé
aparecieron, se dedujo que no contenía dcido todo el residuo que había obtenido ci1 la retorta. .

fórmico.
(§ 9) y lo traté en un tubo estrecho por ácido
Acido sulfocianltídrico.-12. En una parte del sulfúrico: no tard6 en aparecer bajo la forma do
residuo (párrafo anterior), so añadi6 sub-sulfato
de cobre, teniendo cuidado de acidularlo para
destmir el carbonato de sosa excedente; y como
no hubo el ~recipitado blanco insoluble en ácido
clorhídrico de sulfocianuro de este metal, ee con·
cluy6 q~o tampoco con tenia ácido sulfoci:mhídri·
co. Ademas, esto cuerpo, libre, con el percloruro
de fierro, 'da la coloracion roja de sangre y en los
casos presentes es necesario saturar por una base,
luego no existe dcido rlwdanliídrico en el vino
número 7. (Ni en ninguno, v. párrafo 25 el tr~tamionto por percloru1·0 do fierro.)
Acidos
opio.-13. Estos ácidos podrían'
existir en el vino porque fraudulentamente y con

dd

gotitas oleaginosae en las paredes que poco á po"
co fueron desprenrliéndose y subiendo á rcunirso
á la superficie, en dundo con su aspecto y olor
pronuncia.do, y no obstante estar mezclado con
el del acético, qued6 especificado perfectamente.
Dosimacia de lo, ácidos.-15. Hasta aquí
quéda determinada la existencia en el mezcal número 7, do los ácidos acético y valeriánico y
tambien la probabilidad muy fundada de la del
clorhídrico.
Vamos ahora á
que en efeqto este á.cido
existía allí y que á él se debió el precipitado
blanco obtenido pór el nitrato de plata en pre·
sencia del ácido nítrico, "1ª la lu!'i color6 en vio· ,

~ver

3Gfl
lado; y no á a1gunn. suµt'llncia orgánica como ae tarlo todo, pero se puedo reputar en 5 centÍ[l1'a·
temía qu.o Pltliera simularlo.
mos por litro de iiirto. u
16. Se pusieron á dostilar en una retorta do
El licor en que flotaba el ácido valeriánico di6
cristal, 640cc del vino núme~o 7 con un poco do las reacciones del acético y no otras. Temiendo
bicarbonato de sosa. puro; en cantidad suficiente que una patte do este cuerpo, bien hubiese quepara que desapareciera la reaccion ácida y npa· dado dentro do la 1:ctorta, ó lo quo cí·a mas prorcciera. la alcalina de un ligero exceso do esta sal. bable, se hubiese d~struido, no se intentó dcter,
Se obtnvieron . alcohol y agua, y qued6 dentro minar directamente su d6sis, sino que se prefiri?
de la retorta un residuo. El alcohol y el agua hacerlo por cáloulo como mas abnjo (párrafo 20),
,.•
rcsultnron completamente neutros indicando .esto se dice.
que la. sosa. del bicarbonato babia sido suficiente
Aeido clodiídrico.-19. El residuo de la repr,rn retener por completo á los ácidos.
torta, colocado en un vaso de reacciones, fu6 privado del ácido sulfúrico quo se le habia puesto
(párrafo 1G) por.nitrato u.o barita, y despucs adi·
cionado de nitrato Jo plata que solo precipitaría
al clorhídrico en forma de cloruro do pli:.ta. Esto
fué tratado en caliento por ácido nítrico diluido,
y luego bien lavado y secado; despucs se le pcs6,
0
El primer producto consistía en un líquido in- El peso qua rcsult6 di6 0. '·0127 de ácido clorsuponiendo
coloro con olor de ácido acético; el s¿gundo en hídrico anhidro, que, pr6ximamcnto,
..
un líquido opalescente ·ae olor de acético y vaga- que el ,de las boticas sea de un 50 por ciento,
corresponde entre ! 6 i de gota por botella
monto de valeriánico. Se mezclaron ambos.
(0°•·0202 de ácido il, ·/ 0 0 .)
17. Reconocido el conjunto de loa dos pro.
Aciclo acético.-20. 11•0 de mezcal son saturaduetos ncus6 que no contenia ni la mas leve traza de ácido clorhídrico ni ifün favoreciendo la dos cxactam.ente por 0°'· 01806 de potasa anhireaceion por el ficido níti-ico en caliente. Era, dra (calculada).
Al residuo so le añndi6 por medio de un tubo
en la misma retorta, un poco de ácido eulfúrico
en cantidatl algo preponderante á la equivalente
de sosa; se destil6 de nuevo y se recogi6 el producto: aüadi6sc mas agua á h retorta y so volvi6
á destilar.

°

pues, seguro que todo ol ácido clorhídrico ·J1abia
Si euponémos que el ácido que lo satura es
quedado en la retorta.
todo acétiéó; resulta que do este ácido hay· en

Acido valeridnico.-18. Lo lechoso del licor
Io atribuí a.l ácido valeriánico c¡uo estaría en suspension, y queriendo aislarlo del acético, lo afiadí éter para quo lo disolviera y arrastrara. al subirse á la. superficie. Decantando este y dejándolo e.vapor¡rac, me quedaría el ácido. Mas esta
tentativa fu6 infructuosa, pues el éter subi6 ofectivamente, pero el licor qued6 siempre opalino
mostrando quo UO 80 había despojado del ácido

los 17•-0 do vimi la cantidad de 0º'01951 (do la.
f6rmula C4 II3 0 3 ), 6 sea 1or.14 en un litro,
y exigiendo este último peso l. º'·062 de potasa
anhidra para neutralizarse.
'
Por otra pa1lré'; 0º'·0127 do ácido clorhídrico
encontrados en 640cºde vino, representan 0~'·0108
del mismo cuerpo por litro. Estos 0°'·0198 do
ácido, necesitan o.cr·0256 de potasa, luego dejan
de baso para el adético 1Or. 0364,

val&lt;·riánico.
Al día siguiente habin, dcsaparccicto ol ailpecto
Iechoso, quedando el licor perfectamente limpio,
y en la superficie estaban flotando varias getitas
oloagiuosas, casi incoloras: del ácido en cueation.
En esta· vez, como en la anterior en que se oper6
directa.mento sobro ol residuo (párrafo 14) se
mostr6 en la misma cantidad; no fué posible jun-

Poro como he dicho que un litro contiene 0°'·05
dev~cjdo valeriánic9 (monohidra.tado) y oata cantid~d exige 0°\ 0231 do pota~a, resulta que pa·
ra el acético queda de esta qáse lg'·Ol33. Ahora
bien, .esta cantidad representa 1Gr.288 de ácido
acético do la composicion C. 4 H. 3 O. 3 IIO.
Rosulta, pues, quo un litro del mezcal número
7 contiene:

1

Toxo 1.-!6

�370
'
. anh'd
A.cido
clorh1'd neo
1 ro ....... .. 0°'·0198
valeriánico monohidratad o O 0500
",, acético monohidrnt.ado....... 1 2880
Peso de loa ácidos ......... 1 Gr.3578

1
,, I

!
•e

ij
11

~

1

\:

Despues de purificar á este como en el caso anterior (§ 19), so puso en una copela, mezclado con
dos gramos de plomo gra.nulado, y en otra dos
gramos del mismo plomo, solo. La primera dió
la plata del cloruro con la de los dos gramos de
plomo: la segunda dió la del plomo contenida en
dos gramos. Como la plata del clol'UrO resultó
con el peso de 0º'·0225, la proporcion
1350: 455,7 : : 0º'·0225: x=0º'·0076
dió la cantidad 0º'·0076 de ácido clorhíJrico an·
hidro, contenido en los 500•• del mezcal número 3, que corresponde á 0°'·0152 por litro.

Se ve que, la eantidad de dcido clorhídrico es
iti8Í!Jni.ficant, y que no puede se1· la causa que
haga al vino pe1-judicial 1ii ménos venmoso.
Invettigacion de los ácidos en los 8 vinos.21. Acaba de verse que el vino número 7 con·
tiene tres (icidos: acético, valeriánico y clorhí·
drico.
Este resultado mue&amp;tra, en efecto, que es ácido
22. Inspeccionando el cuadro número 2, resulclorhídrico el que hace que el vino mezclado con
ta q1.1e segun su&amp; indicaciones, el vino número 3
ácido nítrico precipite por el nitra.to de plata en
es el que aparece mas rico en ácido clorhídrico.
blanco que se pinta. do violado por la luz, tam·
No obstante que por esta apariencia resultó cuan·
bien muestra que la cantidad es inofensiva, pues
do mas ser doble la cantidad de la Jel número 7,
es un peso menor que la del núm. 7; y ademas,
quise dcacngañarmo valorizándola cuantitativa·
resuelve el asunto propuesto, puesto que el premente por medios y precauciones mas eficaces.
cipitado que da el nitrato de plata es de cloruro
Por el modo anterior, temí que por reaccione!l im·
y todos lo dan, todos contienen dcido clorhídrico,
previstas, parte del cloro del ácido clorhídrico
exceptuándose el núm. 5 que precipita apénas.
se escapara, por ejemplo, en la forma de ácido
23. Como el cuadro número 2 no revela que
cloracético, y que, como se sabe, no lo precipita·
haya otro vino que lo contenga en mayor cantil'ia el nitrato de plata. Para evitar un error sedad que los dos estudiados hasta aquí, fué super·
mejante, cambié el modo de operar por el que
fluo investigar las cantidades en los domas.
sigue:
24. El dcido valeriánico no lo he buscado on
23. A 500:º del mezcal n{1mero 3, los neutra·
los
otros ,inos, solo so le aisló como he dicho en el
licé por bicarbonato de sosa puro y los de,tilé
núm. 9. En las seis botellas mas quo de esta mishasta sequedad.
Los primeros productos de la deetilacion rcsul· ma casa me remitió á peticion mia el I. Aynnta·
ta.ron neutros: el último, aunque neutro por de miento, despues de varios meses que mo remitió
pronto, es decir, aunque los tornasoles azul y ro· la primera botella, en todas se contenía. Esto, Y
jo no se alteraban, el rojo se azuleaba despues el que evaporando los otros dejan un residuo
do algunos minutos. Este carácter señaló quo ol oliendo algfJ á valeriana, me hace creer que todos lo contienen.
producto contenía una base volá.til (v. § 61.)
No lo confirmé por no ser necesario parn el
El residuo seco quo babia quedado en la re·
torta, fué extraído por agua destilada y evapora· objeto de esa. I. Corporacion. Efectivamente, eete
da en una cápusla de porcelana y calcinado allí cuerpo no sola.mento no es venenoso, sino que
mismo. Una vez carbonizadas las sustancias or- puede creerse benéfico.
25. Para resolver si todos contenian dcido
gánicas, volví á tratar por agua. Esta agua que
resultó con alg~n color, fué trata.da. por ácido ní· ac¿tico, he puesto á 15cc de cada uno una gota
trico puro que produjo un desprendimiento abun- de dísolucion de pcrclo¡uro de fierro, y he obscr·
danto da ácido carb6nico, y luego filtrado y vado atentamente el color ama1'illo quo les co·
lavado el filtro. Reunidas todas las aguas se municó; deepucs les ailadí dósis iguales de una
adicionaron do nitrato de plata que precipitó el disolucion débil de carbonato de potasa, insu·
ácido clorhídrico en la forma de cloruro de plata. ficiente para destruir el percloruro, pero bastante

371
para que sé formara acetato &lt;lo potasa. El colo1·
amarillo que habían tomado todos subi6 á rojizo
claramente, en esta y en otra!! variadas cxpcrien·
cias; y fué bastante en mi concepto para demostrar que todos contienen ácido acético.
Como los mezcales mas ácidos son, segun el
cuadro 2, el 8 y el 7, y esto suponiendo que
todl!. su acidez la deba al ácido acético, resulta
que la cantidad total es (§ 20), de 1º'·14 en litro;
es claro que en todoe los domas es menor y por
consiguiente superfluo determinar -las cantidades
quo contienen.
Resúmen.-26. Por todo lo expuesto haeta
cata parte del estudio, se viene en conocimiento
de que todos los vinos tienen una. composicion
inofensiva., si no igual, al ménoa, muy análo¡a..
En efecto, véanse aquí las deducciones.
27. 1~ La cantidad de alcohol en 5 de olios
es de 42 por ciento, en el mas pobre do 39 por
ciento, y en los otros dos, cantidades intermedias,
pues en uno es de 40 y en el otro 011 de 41.
2~ El hecho anterior y el no contener sustan- cías disueltas en cantidad notable, les deja una
misma densidad y casi iguales grados areomé·
tricoe.
3? Todos, con cxcepcion probable del núm. 5,
contienen ácido clorhídrico.
4? Todos deben contener ácido valeriánico,
pues así Jo indica el olor y el sabor dulce propio
do los valerianatos.
5~ Todos contienen ácido acético.
6? Ninguna. do e,tas sustancias es vcncnoea,
puca las cantidades son tan cortas que ni al ácido clorhídrico puedo atribuirse efecto pernicioso.
l)eterminacion de las bases.-28. Para buscar
alguna luz que se!!.alara qué serian los cuerpos
sólidos que los mezcales pudieran contener, se
pusieron 4:°º de cada uno en vidrios de reloj y
se dejaron evaporar espontáneamente.
Al dia inmediato se examinaron los residuos
viéndolos en el microscopio, y se descubrió que
todos, ménos el núm. 2, contenían la mayor parte
de los cristales representados en las figuras 1? y 2~
29. Las formas de los marcados con las letras
a y b, me indujeron á creer que serian de clor·
hidrato de amoniaco formado á expensas del áci·

da. clorhídrico que los rnezcales contenian, y del
amoniaco que el aire contiene ó del producido
por los frascos del laboratorio.
30. l\Iuy fastidioso para el lector seria citarle
todos los estudios, todas la experiencias que ejecuté para Hogar, dcspues de sois meirns, á saber
que no eran do sal amoniaco, y la sustancia que
los constituye. Diré solamente los experimentos
claros y concluyentes que hacen ver que son de
dos salea, clorhidrato y acetato de una base que
por ser desconocida para mí he nombrado agavina.
En cuanto al núm. 2, no obstante tener la misma baso, se verá que el plomo que este vino tuvo,
la ocultaba en el microscopio así como en sus reacciones químicae.
31. Ya he dicho quo el vino mas 1o!!pecho110
era el de Bledos, marcado con el núm. 7; por 0110
motivo se continúa el estudio ahora en el mismo.
Cuando trataba de saber qué ácido ó ácidos
que ha.cían que el mezcal.enrojeciera el tornasol
(§ 9), entre otras muchas experiencias ejecuté
las siguiente• quo no puedo di11pen!larme de roforir.
31 bis. Ana.dí al mczca.l de Bledos, un gramo
do carbonato de plomo puro por botella, con el
fin de 1·etener con él el ácido ó ácidos que contuviera, en la forma de sale11 de plomo. No so neutralizó; le añadí roas, mas y mas, y sin embargo,
continu6 muy ácido.
De este resultado deduje: que el ácido no era
clorhídrico, ni sulfúrico, ni azótico, pues cualquiera de estos se habria combinado y dejado de dar
reaccion ~cida al tornasol, 6 que si babia estos
ácidos los acompat1aba otro ú otros que en pre·
sencia del alcohol disminuian sus afinidades d
grado de no poder desalojar al carb6nico del car·
bona.to de plomo.
S.2. En aquellos dias suponia. que los cristales citados atrae, fuellen de ese ácido que podría
ser un ácido orgánico, ¡;or ejemplo, tártrico,
cítrico, &amp;c., &amp;c., &amp;c. Ahora bien, como no 110
habia combina.do, supuesto que enrejecia el tornasol con la mi1ma energía que ántcs de pone~
el carbonato de plomo, era ola.ro que estaba libre,
y ba.staria evaporar un poco en 1.n vidrio, y apa·

�373

372
recerian los &amp;usodichos cristales viendo el residuo plomo. (Ensayando el mezcal puro no contuvo
plomo).
en el microscopio. .
Ejecutando la segunda opcracion no aparecie·
Para. c'ato dejé reposar el mezca.l veinticuatro
horas para. privarlo del carbonato, filtré un poco, ron los cristales. Temiendo que la. sustancia quo
evaporé espontáneamente algunas gotas en un los formaba no tuvio~a la necesaria movilidad movidrio de reloj, y observando el residuo en el mi· lecular para formarse por estar aprisionada dentro ·
· croscopio, no tenia ni un solo ~ristal en ninguna de del sulfuro de plomo negro acabado de formarse,
muchas experiencias que repetí. Se ve, pues, que para dársela, añadí una gota do agua destilada y
.loa cristales no eran de ese.ácido, porque como se al evaporarse aparecieron los cristales. Luego,
dijo arriba, csta.ndo libre, debían aparecer, y sin en efecto, esa sustancia se combina con el 6xjdo
embargo, este ácido existía en el residuo, pues do plomo dando otn. soluble en todo 6 en p11rtc
bastaba tocarln con papel tornasol húmédo para en el alcohol débil.
35. En este resultado ví la manera de aisloda.
que se enrojeciera.
3'3, Como ent6nces me preocupaba saber c1ué del vino para estudiarla c6modamonte.
En efecto, basta filtrar el mczcal, destilnrlo,
ácido era, fumigué el Í.'csitluo con amoniaco, con
la. mira de que 11i contra toda. probabilidad, ora recoger el residuo y descomponerlo por el gas
ácido clorhídrico, sulfúrico 6 nz6tico, me produ- sulfhídrico, para separar ol plomo en estado de
jera cristales de clorhidrato, sulfato 6 azotato de sulfuro y obtener la sustancia disuelta en el agua,
amoniaco que vería bien con el microscopio. No do donde por cvaporacion quedaria aislo.da.
Operé m1í, esto e1, filtré y destilé; pero el úllos obtuve y esto me moatr6 que el ácido no absorbido, no combina.do con el 6xido del carbonato, timo producto de la dcstilacion (el acuoso) con teno era ninguno do estos.· En esta fumigacion noté nia la sustancia cristalina y ol ácido tambion.
Preciso fué cambiar de medios de operar.
que el amoniaco enturbi6 el residuo y c9mprcndí
36. Resolví retener el ácido en la. retorta por
que la sustancia de los cristales babia producido
una combinacion sensiblemente soluble C?n parte medio de un carbonato alcalino y para esto tomé
del plomo y por esto hnbia desaparecido y este otra botella de vino con cuatro gramos de bicar·
era el que al precipitarse producin el enturbia· bonato de so!a y uno do carbonato de plomo:
marc6 rcaccion alcalin~, destilé 17 5º" que á 20.5cc
miento por el amoniaco.
34. Si esta deduccion era. exacta, debian pro· marcaron 30º Carthier. Continué la dcstilacion
y obtuve 150cc marcando 21º Carthier. Prolonducirme dos circunstaucias.
P Las manchas que di6 el amoniaco se enno- gué aún la destilacion y di6 15occ de 1 de densi·
dad. En la retorta quedó otro licoi· tnmbion mi·
grecerian por el gas sulfhídrico.
2~ Despues de tratadas por el sulfhídrico, on diendo 150ºº.
Vamo1 á describir cada uno do estos líquidos
el microscopio debían verse los cristales, puesto
y á estudiarlos si fuere necesario.
que oste los separaba del plomo.
De hecho, ejecutando la primera opcracion en
(Oontimwrá.)
el acto, se cnncgreci6,
probando quo contenían
.,,

EL EUCALYPTUS.
TiempQ hace que, tanto en _algunos periódicos,
como en cJnvcrsacioncs particulares, hemos visto
y oido oxprc~do el temor do que nuestros grnn·
des bosques, talados sin piedad é incesantemente
vayan desapareciendo, y que esa tala produzca
no muy tarqc los desastrosos resultados q~e sou

su consecuencia, como la modificacion desfavorable del estado higrométrico, la~ perturbaciones
inopinadas en el climatérico y la carestía del com·
bustible.
Verdad os que ese temor es infundado 6 por
lo ménos demasiado prematuro, hablando en ge-

nora! de todo .Michoacan, país donde !ns sieri.·os
son tan extensas y están tan pobladas de una
gran vái1ednd de árboles... giirnntcscos
y seculares·
,q
'
pero no sucede lo mismo fratándose de al11una3
e
localidades, en donde la fnlta do prevision 6 la
avidez, 6 ambas si:nultánenmente, han convertido en eriales .Jas no ha mucl~os aiios ricas y fer·
tilísimas florestas.
•
Morelia, ofrece uno de estos ejemplos: desde
ántes de que se establecieran en esta ciudad las
dos fábricas de hilados y teji.dos y los hornos de
fundicion de fierro de los Sres. Backhausen, ya
se1 hac'.a sentir aquí la carestía el~ la leña y no
so.o, srno que las enfermcda.d()S ,rernantes, acaso
no t~ngan por ~nica causa los pantanos del Nor-.
te, s1 que tamb1en f.:ls páramos que nos rodean.
Pero si 6.ntes se habi~n hecho estas obscrvacio·
ncs; desde la fundac1on de los establecimientos
de q~ic hablamos, ~ la par que ha aumentado muy
cons1dcrablemente ol consumo del combustible por
las mfi.quinas de vapor, so han ido alejando los
cortes de lefía y por mas cuidado que se haya
tenido en asegurar en los contratos respectivos
una º:áusula por l~ que se prohibe cortar' los árboles J6vcnes, lo cierto es que los bosques cerca·
nos se van destruyendo á gran prisa, sin que se
hagan en ellos las debidas replantaciones.

La replantacion de los bosqut:s con inLlividuo11
&lt;l.o los existentes en la actualidad, tiene sérias dificultades, ya porque el cultivo de la encina y
del pino, por ejemplo, desésperaria á los propio·
tarios por su desarr?llo tardío; ya porque, segun
los descubrimientos de la ciencia agrícola, la tierra ú no produce 6 produce mal los mismos vegeta.les 6. que por largo tiempo ha estado destina·
da, siendo preciso variarlos por completo, segun
el sistema de rotacion.
Si ademas de lo expuesto recordamos que en·
tre nosotros es de todo punto desconocida é inapreciada la selvicultura, las uificultades del pro- .
yccto de ley subirán de punto, atendida la índo·
le de nuestra gente que no se entregaria jamas i
una industria que le fuese impuesta por la fuerza.
Pero tal vez la cuestion se resuelva mejor, indicanclo un sistema sencillo, realizable y cuyos
resultados no se hagan esperar muchos af1os.
El Eucalyptus está llamado á. cumplir esta
mision. Ese árbol, cuyas propiedades higiénicas
y terapéuticas le han valiuo el nombre de árbol
bienhechor, que sirve para hermosear los paseos,
para desecar las tierras pantanosas y para purificar el ambiente, presta tambion sus útiles ser·
vicios para la produceion de un abundante y ba.·
rato combustible.

Desde hace muchos años tambJn, hemos oído
entre personas caracterizadas de esta ciudad !a
opinion de quo el gobierno debía intervenir en
cste asunto, bien reglamentanuo el corte de ma·
deras, bien imponiendo ú. los propietarios ele los
bosques la obligacion de sustituir con un número
mayor de plantas nuevas, las que se vayan destruyendo. Esta opinion lleg6 á tomar tal consistencia
·que en una de las legislaturas pasadas se present6
un proyecto de ley que tendia á ese resultado.
Por loabla que sea el pensamiento que entra·
lla semejante iniciativa, yo creo que pugna con
los principios que nos rigen, principios que san·
cionan el derecho de propiedad que se menoacaha, cuando el prolilietario no tiene de ella todo el
libre arbitrio, el uti y abuti de los juri~consultos,
el pleno ejercicio que lo concede la. filosoña del
de1·echo. Ilay pues, que buscar de otro modo el
remedio del mal.

A este prop6sito hemos creído oportuno ex.
tractar un estudio que sobre el Eucalyptus public6 no hace un año todavía el Joumal d'Agricultu?'e p1·atique, peri6ilico que se publica en
París.
/
Ilabla ese peri6dico &lt;lo las ventajas que ha
ofrecido el Eucalyptus en Argelia y entre otra!!
cosas, S;,) ocupa del rendimiento en m"adcra. que
da un terreno sembrado de esos árboles en un
período de veinte aüos, concluido el cual la tiorra se ha mejorado y queda apta para cualquier
otro cultivo.
Toma. por mcctiua una hectá~ea, 09 decir, ,un
terreno cuadrado cuyos lados son' de cien metros
cada uno. En ese corto espacio de tierra caben
seiscientos cincuenta. árboles: la plantacion per·
manece improductiva durante solo siete ailos: el
primer. corte se hace en el octavo aüo, no cortán·
dosc mas que cincuenta á rbolrs, en~a uno do los

�376

374
cuales vale seis francos, producicnuo entr~ tollos \ que la l~li~ ti~ne_ ~n precio elevad~, Es claro
metros 08 centímet r:·a cúbicos de madera, cu- que a.qui chsmmuma mucho el valor d~ _esa ma7
yo valor tota.1 es de 500 francos (100 pesos). Los ' clera, pero cualquie.rn ~ue f~ese la utilidad que
seiscientos árbol~s restantes, estimados al mismo produjera, es preferible a. deJ~r despoblados los
·
t
·t· l .de 3 600 francos montes y los bosques, y traena ademas 1a venta·
precio represen an un capi ,\
•,
.
6 sea$ 700 y por el desarrollo siempre creciente jade preparar los terrenos para otros cul~1vos,
de los eucalyptus 6 gigantes, ese capital aumenPor otra. parte, el c~rto valor de l~ ~rop1eda~
., ñ
üo hasta el punto de que á los y la extension df3 las tierras que pudiernn dest1·
ta ue a o en a , ,
•
, d
veinte años, es decir {~ los doce de explotacion narse ú. estas plantaci~ncs aumentar'.~n aqu1 e
desde el octavo en adelante, el capital ascende, una manera muy considerable las u~1hdades. .
La semilla del E~calyptus se obtiene con :ac1·
ria á. 11,568 frances ($2,313); bien que hay
que tener en cuenta los cortes sucesivos que se lidad, y aunque recien sc~brau~ y en los pr1me~
ros meses despues de nacido exige este árbol al· d van ha.cien o auo por ano.
Poro el producto de estos curtes aumenta á. su gun cuidado, dcspues vegeta, y se desarrolla con
vez en las mismas proporciones. Los que del 8&lt;? asombrosa. facilidad. Trasplantados al campo al
al 13&lt;? ali.o han sido de cincuenta individuos, des· principio de ln. estacion de aguas en un terreno
de esa época en adelante 80 reducen á. cuarenta; resguardado de las .1·cses, pu~de asegurara.e q~o
y el árbol que á los ocho años se estima en seis los árboles no necesitan do mngun otro traba.Jo
, francos, á los nueve se estimaba en ocho francos
1, 1
cuarenta céntimos; á 'los diez en 11, a os once
'&gt;O
en 14 francos 40, á los doce en 18 francos ... Y
á los veinte años en 72 francos 30.
·
En resúmen, los cortes sucesivos de los se1scientos cincuenta árboles plantados en una hectárea ofrecerán un rendimiento total de 405 metros 48 centímetros cúbicos de madera, y en los
veinte años un producto de 23 ,399.:.. francos, es
decir, de$ 4,678.
Es tos cálculos están hechos para un país en

especial.
Creemos lrn.cer un servicio á los propietarios
de los terrenos desiertos que rodean á Morelia,
comunicándoles estos datoe. Para obligar á los
desidiosos é incrédulos, podrían algunos hacen·
dados benéficos que nunca faltan, crear algunos
mill:ms de eucalyptus y regalarlos á los peones
de los ranchos y cua.drillas, seguros de que serl.an pr6cligamente 1'ndemnizados á la vuelta de
algunos anos.

EDUARDO

Ru1z.

LAS ESQUILAS.
La importante publicacion Anales de agricultura que ve la luz en Buenos Aires, contiene en
su último número un interesante artículo dedicado á hacer ver á los estancieros lo urgente que
para. ellos se hace modificar el sistema. ha~ta hoy
seguido para esquilar sus rebaños. De dicho artículo reproducimos en seguida. algunos p(mafos
que recomendamos á nuestros lectores. .

alterar el c6mo esquilan hoy y que no variánrlolo
es positivo que ellos mismos so perjudican seria·

mente.»
Pero señor, ¿qué quiere vd. que yo haga.? ten·
go 100,000 ovejas y tengo que apurarme mucho
para pelarlas, no digo que vd. no tiene 1·azon,
que seria mejor esquilar con mas esmero, .pero
mire vJ., esto es muy bueno para los que tienen
pocas ovejas, yo necesito esquiladores que me
'
saquen de 80 á 100 ovejas por día, ,y ademas,
... :E~t~;~~·~~~~cncidos de que si nuestros ha·
yo no quiero ser zonzo y sacrificarme para ~uo
condados quieren tan solo reflexionar un poco Y
otros se aprovechen de mis experiencias que me
juzgarnos con imparcialidad, dirán que te~em~s
han de costar caro; no señor, yo no.»
razon, al decir «que es urgentemente necesario

...... .............................

Esta será poco mas 6 ménos nos figuramos la pel; se paga ahora 50 pesos por trasquilar mala1

i

contestaeion de la mayor parte de nuestros grandes hacendados.
Pues señores, ántcs de continuar vamos tí. contarles un cuento verídico y luego empczarémos
con los argumentos.
Conocemos un hacendado bastante nombrado
por 111. exlielento clase de ovejas que tiene y que
desde muchos años ha dedicado todos su11 desve·
los á aumentar el rendimiento de sus rebanes introduciendo al efecto á gran costo los mejores tipos reproductores, pues comprendía perfectamente
bien, que unas ovejas que daban 6 libras de lana,
no comían mas que ovejas que tan solo alcanza·
ban á qarle 4 libras y q•e los gastos de cuidar las
primera~ no eran mayores que para cuiuar ovejas
inferiores: verdados que creemos incontrovertibles.
Nuestro amigo tiene como 25,000 ovejas y
despues de haber esquilado los dos 6 tres primeros anos de haber poblado su estancia. segun costumbre del país, se disgustó y se dijo: ¿qué va.le
que haga todo lo posible para aumentar el rendimiento do mis animales, si anualmente los esquilaclorcs me dejan lo mejor y mas pesado del
vellon sobre los animales? ¿y c6mo puedo condicionar la lana de manera que luzca si los esqui·
ladorcs mo tiran los vellones en 4, 5 y mas pe·
dazos?
Resolvi6 introducir ent6nces otro sistema, es.
quilar haciendo al efecto ol 1iguiento ensayo.
Tom6 durante la. esquila en diferentes ocasiones diez ovejas ya esquiladas, sacadas al barrer
del chiquero, y las entregó á dos de sus mejores
esquiladores, dando cinco á. cada uno de ellos y
lea ordenó sacar cuidadosamente de los animales
ya esquilados toda la lana que se habia dejado.
-Sabido es que uo es tan fácil esquilar una ovej11.
mal esquilo.da por segundo. vez, que pelarla desdo un principio con el debido esmero; no obstan·
te esta desventaja, jamas bajaba do 1 hasta ll
libra de lana lo que sacaban los dos esquiladores
de una. oveja con otra.-Ent6nces nuestro amigo
empez6 á sacar cuenta del modo siguiente:
Una libra de lana va.le, término modio (sin cal·
cular la mejor condicion del vellon), 2 peaoii pa·

mente 100 ovejas en lns cuales se deja, poco mas,
doco ménos, 100 libras do lana.; pérdida segura
200 pesos m2c,; pues ent6nces pagarémos por
cada oveja.da bien pelada 4 reales mas, es decir,
en lugar de 50 pesos mzc. por cien, pagaré 150
pesos m2c., 6 en otras palabras, calculando el
costo de esquilar, en lugar de perder en catla
100 ovejas 200 pesos mzc. ganaré 100 pesos mzc.
Hizo conocer ent6nees á sus esquilauorcs su
resolucion de pagar por cada oveja bien esquilada
1 S mzc (&lt;los latas) y que bajo ningun concepto,
queria ovejas mal esquiladas, que no lo hacia
cuenta pagar tan solo una lata por animal.
Tenia en esos momentos como 27 esquiladores
en el galpon, y como no se querían sujetar al nuevo sistema se fueron hasta que nuestro amigo 11e
qued6 con 12 esquiladores--Llegaron nuevos,
mas casi ninguno quería adoptar ac1ucllas condiciones. Sin embargo queda firme en su propósito
y en aquel año recien el 21 do Febrero concluyó
la esquila habiendo empezado el primero de Noviembre.
·
Los esquiladores que se habían quedado hasta
la conclusion se habían convencido que con ménos apuro y ménos esfuerzos podían sacar un
buen jornal y en lug:ir de esquilar 80 ovejas á.
razon de cuatro reales cada una matándose cal!i,
esquila-han sin apuro 40 animales á 1 $ m. c. cada una ganando lo mismo.
El año siguiente nuestro amigo resolvi6 firmemente seguir el sistema un'.l. vez adoptado y apro·
hado, mas se asombr6 que ya meses ántes de empezar la esquila se presentara mucha gente, hom·
bres y mujeres, pidiendo les permita venir para
la esquila.
A todos se comunicaron las condiciones, m:ie la
contestacion de todos fué.-J!Ya las sabemos, patron, fulano 6 sutano nos han dicho que en estan·
cia. una puede sacar buen jornal sin matarse, . y
como no somos muy ligeros para esquilar, ma1
vale así.»
Empezó nuestro amigo en aquel año la esquila
el 15 de Octubre con 32 esquiladores: el ailo fué
muy llovedor y sin embargo el 15 de Diciembre
concluyó la esquila, y del!de ent6nces hasta hoy

�:37G
sigue el mismo si~tc1na.-Jamas necesita mas quo j Y yamos un poco mas léjos:-de 5 (i, 5!- ovejas parn hacer una arroba de lan;i.~
La lana siempre' ee vende ~l mas alto precio
por su linda contlicion, y nos acordarémos que el
mismo caballero nos ha rnostra.do cartas de Ambercs, habiendo exp?rtaLlo en diferentes ocasiones su !nin á aquel ri1ercado, pot lo flojo del
. nuestro, en que los agentes decían que los coroprn.dores no quisieron creer que era lana ilel Rio
de la Pla.ta, por la buena. condicion en que f~é.
Ahora señor, de las 100,0-00 ovejas comparo·
mos cuentas.
100,000 ovejas mal esquiladas,
gasto de esquilar á. lt2$ .....$ · mzc 50,000
Pérdidtt, 100,000 libras de lana
·6 4,000 arrobas 50 $ ro2c, ....
200,000
--Coato total ...... ....... S m2c 350,000
Gananci11, de 100,0GO librns do
lana, 4,000 arrobas i mzc... .
" 200,000
100,000 ovejas esr1uiladas debidamente tí. $1 mzc poi· cabeza.
2_00,000
)1

)1

,
Calcularémos en suma. redonua quu solo en Ir.
provincia do Buenos Aires cxist@ 50.500,000
ovejas, en las cuales se pierdo anualmente por
el modo dejado con que se esquilan nada. mé·
nos que 50.500,000 de libras tle lann. á $ 2 'mlC
la libra. (50 $ m2c la arroba) 100.000,000 $ m2c
6 4.C00,000 de $ fuertes.

¿Estos giut1'ismo.s no dan que pensar?
En la Australia tambien hay liacenuados que
poseen 10,000 y mas ovrjas, pero el modo de e11quilar es completamente &lt;liferente. Allí tambien
hay escasez de manos; para ca.da esquilador tit!no
un chiquero y no puede largar ni un animal sin
que lo haya visto e1"1y)atron y se haya convencido
do que cstl~ esquilado debidamente y aHí ;o dejan
lo mcjoi· y lo mas pesado sobre el animal, y por
tan to 1a. 1ana de n.que1pa1s
, 11ega en mcJor
· cona·1cion !il n;iercado, y es tambicn una do las razones
•
porque so paga 1.,t precios
mas a1tos quc la nuestra.
¿No qucremoa aprender algo y aprovechar lai
exporie11cia11 de los hacendados ue Australia?

G:manciancta ............ $ mzc 200,000

CRONICA AGRICOLA.

·i

d
1

***

"
De hortalizas do otorio, 10 á 23 de Setiembre.
-Han empczatlo en el palacio de agriculturn,
De cereales, 25 á 30 do Setiembre.
Je la Exposicion de Filadelfia, los certámenes par·
De patatas y tubérculos alimenticios, 2 (i 7
cialcs. El primer paso, dauo por Michigan, ha
sido la exhibicion de ma~1Z11.nas, o.certadísimo pen- do Octubre.
De uv0as, á 16 de Octubre.
samiento, porque con esta fruta so celebr6 allá
De manteca y qucso, .17 á 21 do Octubre.
en el Paraíso, )a prirñera,exposicion universal de
que la. historia h:i. guardadotpoticia. Las dernas · Do nueces 23 de Octubre ,á 19. do ~ovicm·
exhibiciones do aquel dep:E-tamento so celebrarán_ bro. ·
en las feclias siguientoa.
De miel de otoiio y cero., 23 do Octubre á 19
De flesas, 7 á 15 de Junio.
do Noviembre.
De manteca de vuca y queso, 13 6. 17 de Junio.
Los expositores deberán dirigirse 6. Mr. BurDe hortalizas de verano tempranas 20 á 24 de net Landroth, jefe de la seccion de agricultura.
Los productos de las lecherías y queserías se
Julio. ,
.
De miel &lt;le abeja, 20 á 24 de Junio.
exhibir{tn todos los miércoles.
De frambuesas y moras, 3 Ct 8 do Julio.
Los ensayos de segadoras, de máquinas para
De productos pomol6gicos del Sur, 18 á 22
esparcir el heno y la yerba á fin de que ee so·
de Julio.
quen, y de rastrillos mecánicos, tendrán lugar
De molones, 22 {i 26 de Agosto.
en ol campo inmediato á Schenckis Station, ·del
J?o melocotone~, 4 á 9 de Setiembre.
ferrocarril de Pcneilvania, entre Filadelfia y TrcnDe productos pomo16gicos llcl Norte, 11 á 16
ton, dcs•lc cl 15 hasta el 30 ele Junio.
de Seti~mbre.

377

PRECIOS CORRIENTES.
::iJéxico, 25 tle Junio tle 1876.
PLANTAS CEREALES.

PRODUCTOS •
L.\. INDUSTRIA
,\.GRICOLA.

Trigos. De Querétaro, carga.................. 12 00 á 12 óO
~{ceitcs. De• olivo mexicano, arroba......... 7 50 á 8 00
Itl • &lt;le Ce1aya, idem ....................... 11 50 (i. 11 76
Id. de ajonjolí, cla.rificado,iclem......
3 50 (i. 4 00
Id, el e I rapuat o, 1ºdem ..................... 11 75 á O 00
,
Id. &lt;le linaza, ídem .......... .'............. 3 25 á 3 50. ·' Id. de San 1!
• arf m, 1'd em........... ...... o oo :i o 00
3 25 i 3 50
lel. &lt;le Contornos·, itlem ................... 15 ()() a, 15 •o
J 1&lt;l. ,. &lt;le nal.Jo, ídem.........................
• .
,t
o
• g11ar,,1cntes. De caiia, barril. ............... 11 25 !i. 11 50
Id. de i.\la.ravatio, idcm.-S. o......... 10 50 á O 00
Id.
de Zacatlan, idem ....... ..... 113 io :1. lG 10
Id. • de htlalrnaca, idem.-S. o........ 11 00 á o 00
Id.
mezcal de Tequila,
I&lt;l . de Toluca, itlem .......... .............. 10 :;o á. 10 ¡¡¡
• ídem.... ,.18 10 (t 00 00
Id
Tierraealienle, idcm......... : 1(00 ·.~• 11 10 .u,a1z.
"· De Cha.leo, superior, carga....... ..... O 00 á 7 25
Id.
Tierrafria, i&lt;lem ..... : . ..... ... · O 11 á 12 00 Id , de Con t ornos, 1'd em...... ............... O 00 á 7 25
A ií.iles. Flor ue Tehuantepec, libra......... 1 31 á O 00 I d . te
¡ T o1uca, idem............. ........... .. O 00 ;'l. 7 25
I d. id. &lt;le Apatcingañ, ielem. :..... .. .. . O 00 á 1 37 A rroz. De ¡ a Sierra, quintal ................ .. !) ()0 á 9 50
Id. corriente, ídem.~........... :. ........ O 81 á O 34
Id• de •Jopitla, 1"elcm ....................... . G 75 á 7 00
Il
1
t.
tinfarron, i,lem ....... :. ....... ........ O 62 :í. O 66 Cebada. Carga................................... . 3 75 á O 00
Azúcares. Blanca suprema, arroba......... 2 00 :S. o oo
Id.
enu·everacla blanca segun clase,
, PLANTAS INDUSTRIALES.
arroba.............................. 1 87 (t 1 !)5 Café. De las Villas, quintal.. ...............~· 18 50 [i. o oo
Ju.
corriente, ídem ........ .'. .'.. ........ 1 62 {i o 00 Id. lle Córdoba, ídem ........................ 10 00 ií o oo
Id.
prita, segun' clase, i&lt;lem......... 1 50 á o ()O , Cacaos. De Soconusco, libra.-N. H...... o 72 á o 66
Id.
p:mocha amelcochada, 20 {i 22
1 . Id. tle Tabasco, segun clase, idcm.... O 20 (t o 21
.hojas.-~ H........... .'..... : ... . O O por 1 oo Chiles. Surtido, éonocido por del Jaral,
Id.
panocha bluricn, itlém.-N. H.. O 00,, 1 25
arroba ................................. 4 00 .\ O 00
P'l
•
I onc1'llo, carga.................................
8 ¡5. (t :¡ oo. I&lt;l. colorado lengua &lt;le pájaro........... O 00 á o 00
i\liel de caiia, carga...... : .... ::: .. ; .......... :. O 00 á. 12 00
Icl. mulato ele San ifortin .... ............ 4 50 á O 00
Jlarinas. Flor ,le los molinos próximos á
Itl. pasilla flor delgado de Queréndaro, ele 1~ á. 6!, u.rroba..... ......... 4 00 lí. O 00
ll\ capital, afrobn .. .'.. , ... . : .... : 1 31 ¡( 1 3í
Id.
dc} tras procedencias.............. O· 00 ít 1 31
Id. id. de otras haciendas, varias chses, arroba .......... ................ . O 00 á. 4 50
PL.\NTAS TEXTILES. • ,
Tabaco, de la V., manojo surtido superior
Algodones. De Sta. Rosalfa, rama y quin' :i ínfimo, u.rroba.. ............ .... .. G 75 á 7 00
tal ................................. 19 25 1í 20 00
Id. Je C'oatepec, manoju.do, icl. id. itl. O 00 i'.L O 00
Id.
de Nazas, iuem............... :... 20 00 á. 20 50'
Id. plana, de Orizava ......... .......... .. i 50 á 5 75
Id.
ele las costas de Veracruz, id. 20 OÓ á 20 50
Id. J\Iisantla y Tlapacoya, segun clase' (j 00 ;Í. 6 50
ll1.
de Acapulco, ídem... ............ O 00 á . O 00
Id. Altotong:i ...... ......... :............. . !1 50 á 4 00
'PRODUCTOS TrnTOREALES. '
Pita3. Oaxaquciia, segun clase, arroba.. O 20 á 21 00
Id. tle Acayúcan, iclem........ ............. .. 12 00 á 13 00 Grana. De Oaxa.ca, superior, libra......... O 50 (1 O 52
Granilla, arroba.. .............................. .' 6 00 r~ O 00

l

"'\,;..

1

LEGfüIBRES SECAS.

PRODUCTOS ANDIALES.
ií 10 00
á 5 50 Cera, arroba.............. ........ '. ................ 18 00 á 18 50
á 3 40 Cueros . .....................................,....... O 62 ú. o 75
á O 00 Lanas, de carnero, fina, lava.da, arrobt1.... O 00 á 8 00
Id. id., hasta &lt;le año, ídem............... O 00 á O 00
:t 9 50
Itl. id., marceña, idem............. ....... 4 00 ú. 4 25
á !) 00
Iu. id., hasta de Agosto, segun clase,
ú. 10 50
. arroba................. .. ............... 3 50 ií 3 76
á 10 00
Queso,
de la Barca., arroba................... . 6 25 ;t. 6 50
Id.
menudo; idem.......... ............... · 10 [i. ' 8 50
Icl.
de
l\lorelia, ídem .................. ... .. . OOOá ó35
Id.
prietilo de Tierrafl'in, illem ....... 11 50 (1 O 00
l
Id.
id. de Tierracaliente, ídem ..... : .. ·• o·oo ;\ o 00
I d. de otros lugares, idem.............. :. 009ú. 410
Id. fresco del dia, libra..... .............. . OOOá. 03
Id.
..\coyote, i&lt;lem. ................ .. ..... O 50 :í. 10 00
Id.
ga1·rnpnta y amarillo, idem....... O 00 {1 O 00 Sebos, ble.neo en bota7 arroba............... . 450ú. 000
I,l. mediado, idem .... : ..................... . 030á 430
Garba~a superior, ídem ...................... 10 00 {t O 00
I .l. terci?,&lt;lo, iclem............ : ............ .. 3!)0á 42ó
Garbanzo idem, idem............. .............. 8' JO (1 o 00
Iil. en panzas, media.do; ídem... ........ . 3!10ú. 003
Haba, carga ele 108 cuartillos ........... : .... 7 00 á. O 10

Arvrjones. SemiJla africana, carga......... 9 50
Id.
id. id., clase inferior, ídem.... 5 10
Id.
cochinero, idem .................... ' 2 40
Fr&amp;'oles. Bayo gordo superior, carga ...... ·10 00
Id.
entregordo, ídem....... .............. O 00
Id.
menudo, idem ........................ !) 00
Id.
parraleño gordo superior, ídem .• 10 00
Id.
entregorllo, ídem..... .. ............. . 9 óO

·s

Tollo 1.-46*

�378
Oar1ies, do res, segun cla&amp;e en el ma tade·
arroba........................... 1 25 á
Citmes, de carnero, segun clase cu el ma·
tadero, arroba...................... 1 50 á
Cerdos, pcsndos, vivos, arroba.............. 1 81 á
10,

379

ESPECIAS.
(
'
1 í5 Auis, arroba.,... ~............................... . 000:í. 200
Comino, ídem ....................... . 1 15 {1 2 50
Canela, libra ......................... . 2 00 á 2 50
1 75
Clavo, ídem ............ : ......... .. o'r,o ~ o no
O 00

I\IERCADOS EXTRANJEROS.
Nueva-York, Junio l? de 1876.
4 50 j Oáña¡¡10.-~nmpico. ...................... ...
O 8! · Oaucho.-:~hcaragua, oro.,................
1 50 Idem Guayaquil, prensado, pnpel......
ó 90 Iclem mexicano, ídem......................
O 8 Idem Cartagena, ídem.....................
Cera.-Amarilla por libra.............. ..
Idem rnngoon, oro, depósito............. 2 70 á 2 75
Oocoi.-San Blas, millar, papel.., .... ..
Azúcai·.-Cuba, inferior hasta ordina·
rio ........................................... O 8 (1 o 81 Idem Baraooa, idem ...... :............... .
O 8 Oueroa de res.-Oro, Montevideo, 20 á
Idcm idem regular, refino................. O
O 8J
22 libras •..... ..............................
Idem idem, buen refino................... O
O
Bi
Idem
Rio Grande, 20 á 23 libras, esco·
Idem idem, regulu consumo............ O
gidos .........................................
Idem ídem, bueno á. sobresaliente con·
sumo ......................................... O 8 2 á O 09 Idem l\faracaibo, secos.....................
ldem l\Iatamoros y mexicanos...........
Idem idem, centrifugns bocoyes números 8 á 13.................................. O 8! á O 09 Iclem Tampico .......................... ~....
Iclem ídem, mela.do......................... O 4 :í. O 6} ldem Veracruz..............................
Idem Habana, cajas, números 7 Ít 9.... O G} á O 7t ldem Puerto Cabello.......................
Idem ídem idem 10 á 12.................. O 7i á. O 8! Idem Bogotá.................................
Idem idem idem 13 á 15 ... . .. ... . ........ o 8~ á. o s¡ Idem Santo Domingo y Puerto Plata,
secos .........................................
Idem idem iclem 16 á 18 •. .. .. ...... ..• ... O llfá O
Idem iclem idem 19 á. 20........ .. . . .. .... O lJ¡. á. O 10! .Drogaa.-Kxtracto de palo de tinte .....
Idem ídem ic\em blanco................... O 9t á O 10} Idcm Jalapa, oro, libra .................. ..

Accite.-Dc olivas, l\Iarsella, por caja, 4 40 (~
Idcm de palma, libra...................... () 8 á
Añil.-Bengala, oro, libra................. O lló á
Idem Guatemala, oro...................... O 85 á
Arroz.-Carolina, por librn. ...... ..... .. O 7 á

9f

'l

Idem idem númere 12, oro...............
Idem Puerto Rico, refino................
Idem idem consumo........................
Idem idem Brasil, número 9 á 12......
Oacao.-Carácas ordinario, oro por
libra nominal..............................
Idem l\Iaraeaibo, oro.......................
Idem Guayaquil, ore.......................
Oafé.-Rio, por cargamentos.
Idcm ordinario por libra.................
Idem regular . .. . .. •... .. ....... .... .. ... . ...
ldem bueno ...................... :............
Idem superior................................
Idem Java, sacos...........................
Ic\em Maracaibo............ .................
Idem fa Guayra. ... .. .. . . .... .... . .. . . .... ...
lcl,!llll Jam~ku ... ........................ .....
Idem Puerto Rico............................
Idem Costa Rica.............................
Idem.mexicano...............................
ltlom Sabanilla..............................
Idem Sanlo Domingo.......................
Idem Cnrnzno.. .... ......... ..................
Oáiíamo.-1\Ianila, oro, por libra......
Idem henequen, idem .................... ..
Oailámo.-Siaal, papel.....................

O.
O
O
O

8
7!

7

O 50
O 23
O 10
O
O
O
O
O
O

15
16

líi

U
O
O
O
O
O
O
O

18
22
16
17
lti
17
17
17
16
15
1G
7~

O

q

n

O 20 á O 21
O
O
O
O
O
O
O

18
11
16
16
15
1.3
18

á
á
á
á
á
á

O
O 13
O 18
O 17
O 16
O 16
á O 19

o 131 á O 16!
O 11{ á O 12
O 10 á O 10!

o

41 Idem opio, calidad viejo, oro, en depó·
sito.
á O 8!
ldem
nuevo, hlem.
á O 8
Idem
zarzaparrilla,
Honduras, oro... .
á O Si
Idem mexicana, oro ....................... .
á O á5 Especia&amp;.-Canela de China, oro ....... ..
á O 26 !dom pimienta negra, oro ............... .
á. O 11 Idem blanca, oro.......................... ..
Idem clavos de especia, oro...............
á O 15t Grana.-Cochinilla, oro, Honduras ,
planta primera......................... ..
:í. O 16!
Idem
idem, segunda .......................
á O líf
á O 19 Idem Tenerife, planta. .................... .
Idem mexicana ............................. .
(1 O 23
á O 18 Lana.-Valparaiso, oro, sucia ...........
Irlem S. A. merino, pnpcl, ídem ........
ri
Idem ídem, mestiza, papel, idcm ...... .
Ít O 18
ií. O 18 Idem idem, Córdoba, oro, l.~vada..... .
á O 18} Idem Montevideo sobresaliente, papel.,
á O 18 Idem Cabo do Buena Esperanza, ídem
á O 18
. id~m ....................................... ..
á O 15! Idem mexicana, idem.......... .. .• .. ......
á O 18 Llcm Tejas, mediana, papel..............
á O 8} .Madera&amp; de eh«niatería.-Caoba Santo
Domingo, horquetas, pié...............
á . O ói- Idem ídem trozos...........................

41 á

O 6 á O ül
O 41 á O 42
O 43 á O 44
O 35 :í. O 36
O 41 :1 O 42
O 32 á O 34
O 38 á O 39
023á024

O 32 á. O 34
O 10 á O 10!
O 20 á O 21!

O 1.; á O 15!
O 23
O

á O 23!
O 36

048á060
042á044
0456.053
O 35 á O 38
0196.020
025á030
028á030
O 28 á. O 33
O .33 á O 36

O 17 á O 18
O 30 á O 34
O 7 á O rn
O 16 á O 20

t

)

.Jladuas &lt;k~lll!Í.l!lttía, idem mexicana. O
Idem cedro, :\fonzanillo. .. . ... . . . .. . .. . . .. O
Idem idem mediano ............... : ..... ,.. O
Idem idem mexicano.......................
.Mieles.-Cuba, para refinar, nueva, 50
por galon...................... .............
Idem ídem para consumo, ídem.........
Idem Puerto Rico...........................
Idcm :N'ueva-Orleans, calidad superior,
.nueva ...................................... .
ldem idem idem sobresaliente, idetn.
Jliel de aó~,ias.- Cuba, oro, depósito
galon ...................................... .
ldem ídem, derecho pagado, papel. .....
ldem Santo Domingo, idem ........ : .....
ldem iúem, oro, en depósito .. .'.......... .
Pieles.-Seis meses, chivo, Tampico,
por libra, papel..........................
ldem Matamoros. ídem....................
Idem Veracruz, idcm .................... ,.
ldem Curazao, idcm. •. ... ...... ...... ....
ldem Buenos Aires, idem. ..• .... . . .. ... ..
ldem venado de Veracruz, oro, por
Fbra .........................................
ldem Honduras, ídem.....................

O

4 6. O 13

4 á O G
7 (~ O
6 á O

!)

8

A.lmidon y maiJé1w de l)uryw.-Almi·
don de Glen Cove......... ... . .. . .. .. .. ..

o 03 :í U 06
Iden1 supetio'""r. ... .. ... . ... . . . .. . .. . .. ... . . ... O OS á O n
Ídem satín Gloss (lustre de satín)..... !l 10:} á O 10~ ·

Jdem maizena ............ ....... .... .... .... O 12 ít O 12!
En los precios arriba mencionaclos, se hará uu descuen•
to, siempre que los pedidos se:i.n de 1,000 librns ó mas.
Oereales.-Trígo rojo y ámbar :Mich.
&amp; Ohio . .. ... ......... .. ... .. . . .. .. .. .. . .. . .. 1 42 á. 1 50
O 00 á O 60 Avena .............., ............................ O ií8 á O 67
o íO Ú, oíl Cebada, nominal. .................. ........ . 1 2;; a 1 GO
:\Iab clel Oeste, blanco................: ... .. O SG á O 88
O 80 á O 82 ldem idem idem, amarillo ............ .. O 80 fi, O 81
115ál20 Legumbres.-Frijoles, medinnos.........
63 a 1 90
O 7&amp;11 ú O íó Iclem marrows.. .. . . . .. ........ ..• . .. .......... 2 20 Ít 2 45
070[t0íl
Idcm Rctl Kiclucy... ..... ......... ... ......... 3 20 á. 3 30
Iclcm White Kiduey ....................... .. O 00 :\ 2 40
O 00 á O 50 Idem guisantes del Canadi1, tkpósito,
O 00 á O 50
bushel. ..................................... .
15 á 1 16
O 00 á O 50 ldem partidos (split) bari·il, 210 libras
O 00 á O 60
depósito ................................... . O 00 .1 5 70
O 50 á O 50 Ipcm verdes, cscascnn .................... . 000á250
Fom¡fu.-Heno, 100 libras .............. O iS á O 80
O 00 :l O ¡y.; ¡· Idcm afrecho, 100 ídem .................. . 000(1150
O 00 ÍL O 55 Harina, St. Louis, regular .............. .. 7 60 á 8 10
ldem Guatemala, ídem.................... O 00 ú. O 50 Idem sobresaliente............. .......... . 8 21 á 9 33
Idem Sisal, iclcm................. ............ O 00 á O 52} 1 Jabon y vela!.-Allan Hay Compo.ny,
Idem Puerto Cabello, ídem............... O 00 á O 4i} , N. Y., Jabon primera calidad, por
IJem Ciudad Bolívar, ídem.............. O 00 {¡, O 45 1 r.libra.......................................... O 00 á 7 7¡
Idem Lotes surtidos........................ O 90 (t O ().3
Vpulo.-1874. ................................ O 18 á O 2~
I Naderas, tablazones y d11elas.-De tea
Safüre.-Refinado, puro, papel, por li·
de Georgia, millar................. .....$ 23 O á 2-&gt; O
bra................................ ............ O 12 {i. O 12!
Idem nitrato de Soda, oro. . . ....... ... ... O 2:} ú O 2{ Idem tablones de pino blanco ............ 19 O íi 25 O
Seda.-Tsatlc, número 3, por libra..... 5 2.3 á 5 50 Idem hemlock y Spruce, millar......... 15 O (¡ 17 O
ldem tejamaniles de pino blanco, mi·
Tabaco m rama.-Habana, tripa co·
llar:.......................................... O O á 10 O
mun.................... ..................... ... O 85 tÍ. • O 90
Iclcm
idcm ciprés idem número 1.... •.. O O tt 5 50
Idem ídem regular......................... O tl2 á 1 00
Idem duelas ele roble pesadas, para
Idem iclem superior........................ 1 10 i1. 1 2,;
bocoyes ........................ ;.............$ O O á 200 O
Idem Yara.-Un corte ................... _ O 85 :l O 94
Tintu.-JU3tete de Ta.mpico, oro ....... 25 00 á. O 00 Idem idem ídem ligeras................... O O á , 170 O
Palo Campeche, Laguna, oro ............ 36 00 á O 00 ldem cortes para miel, con tapas, 32
pulgadas.................................... 100 O á 130 O
ldcm Tnbusco .............. .......... ........ O 33 á ·o 00
Palo de Brasil, pnpel....................... O íO á 1 80 Idem idem azúcar, 36 pulgadns ......... 220 O á 3:20 O
Jclem idem ídem 38 iclem.................. 243 O á 245 O
Idem brasilete, Rio Hacha, itlem...... O 00 tÍ. 46 00
ldem arcos 12 piés...... ............. ... ..... 28 O ít 40 O
Irlem idem 14 ídem ... :..................... 37 O á 42 O
ARTICULOS DE EXPORTACION.
,llá9.uinas de vapor.-Baxter, W. D. Russell 2 caballos.......
$ 500, 3-675, 5-875, 8-1,075, 10-1,250.
Aceites.- De linaza, galon................ O 68 :l O 69 Jlotort1.-1'nrn. füerza. animal de palanca y de carriles &lt;le
Idem de puerco, superior, de invierno. 1 03 á 1 05
$160 ú. $ 250; trilladoras de $ 70 á $ 270, R. H. Allen y
Co., Nul'Yl\ York, fabricantes ele mac¡uínuía en general,
para a.g:'icultura, &amp;c.
ALGODONES.
Imtrumrntos matemáticos.-James W. Queen y C~, Fila,
Uplands. Mobila. N. Orlcans. Tejas. delfia y N. Y., niveles de ingeniero con telescopios, nú·
11¡ mero 1,00,'&gt; $13ii, para nrquitecfos con iilem, número ...
Ordinary ...... pr lb llt
11¡
Oood ordinary .. ... 13!
13}
1,006 $ í5, número 1,007 $ 60.
.
13}
13~
Ventiladores de presion de ll. F. Sturtevant, í0-í2
Low middling......
13!
14
14f.,. 14!
Middilng . ... . . •• . .. . 14'}
14§
14{
141 Sudbnry Street, Boston, l\Iass., número 00 $ 2J, número
26J número ¡;, $ 180, número 10, $ 580.
Godemicldling .... .. 14i
14¡
lót
15l

llt

O 20 á O 24
O 40 tí O 45
O 3:l ú O 65

M

�381
380

EXPORTAOION DE AZUOAR l\f_EXIOANA.

r
1

Estas famosas píldoras ejercen una influencia tan benéfica en el ESTO)IA.GO, el HIGs\.00, los intestinos y
los riñones y purifican tnn completamente l:l, S.\.:XGRE, que hnn llegado íi. disfrutar de mayor vcnt1.1 qne nin11un
otro medicamClit,,.
. .
•.
O
Los que po.clecen v::!!ILIDAD 6 pérdida de apetito recobrarán pronto fa salud normal, lomando uu~s cuantas d6sis de este excc·l 1111 e remedio.
'
•
·
Las )IU,JERES r¡ue han llegado ¡¡, la ctlatl crítica debcriau a.pelar (~ las p!ldoras HOLLOWAY.

·~

i

l!I~GUJgNJf@ frtJ@lL~WiYl' .

!

~~;!¡ay herida, úlcera ui llaga que tlojeu de cederá l~s propiedn.tl~s sanativa; de este incomp:n·able uugüer.- (
to1 el cual es especialmente eficaz en los casos de :MALES de PIERNAS y de PECHO.
i
frot,Lllllose el CUELLO y el l'ECIIO dos ,,eces a! dia con d~cho ~·mo, los constipa.dos, las l?ses y!?' BR?NQUITIS no trtrdar.í.n en desaparecer, con tal que se tomen s1multaneamente las píldoras con u,rr~glo a las mstrncciones impresas de que ellas van siempl'e o.compaiíadas.
•
'
PREC.\.VEr.SE DE J,.\S VILES F.1LSIFICACIONES EN" NUEVA-YORK DE LAS PILDORAS Y EL
UNGU.E~TO DE JIOLLOWAY.
.
.
Viles imitaciones conlro.hechas de •·Las r n d o - e l ' R S y el Ungüento de Hollowa.y'' se fabl'icau y SI,)
venden bajo el nombre de ''HoUoway y C\"
por !, F. Henry, C~rran y C~, ~rogui~tas
Nueva-York, con una supuesta marc~ de patcn·
e as1-Merc~d~res sm c~crúpl}los ,as obhenen, u.
nredos muy iufimos, de l:l. denounnada. cusa.
!&lt;:stas compos1c1oncs ue mngun valor·se cxpencfeu
~¡ Público como mis legítimas Pfüloras y Ungüento. ·

d;

J f

.

.

\pelo, pues, muy cncn.reciuamentc á. los Amigos y los ciernas en las Repúblicas llispano-Amcri~anas, á cuyas
0
manos ésta llegare, y mas especialmente {t las madres de Familia y otras sciíorus,.pTara qu~ se sirvan pr~starme su auxilio, en cuanto puedan, en denunciar este descarado Fraude fragnadq en _N UEV A;-1 ORK, pr~cav1endo
ú. sus amigo~, ú. fin de que no se les .engañe ú. comprar estos compuestos despreciables,. \ttulados "Plldoras y
Ungüento ele Hollowuy'"que lleven _a.lgun rótulo de Nueva -York en ellos. .
l

'

•

Antes 1le comp}'Ul' cxanúuese con muclu1. cautela el Rótulo en el bote 6 la c.1ja, 11ara cereiora1·se si
está la diJ.·eccio!t &lt;le ',J33, Oxfo1;~1 ~treet, London, ¡mes si no está, entónces se.trafa de 1ierpetrar uu d~scarado cugaiío.
Cadu Bote y Caja de las ;\Iedicinas Legítimas, lleva el Timbre del C1oiier1w Brittínico, con las palabri!-S.:·l'íldoras y Ungüento de IIolloway Lonclon," grabadas en él. En el rótulo ~stá la. dircccion, 53!.l, Oxford Street,
~ Lonclon, en don&lt;le úilicamcnte se fabrican.
· '
.
, , ..
"flijf" Se invitan Ct las persona.e que sell.Il ucfraudadns por los vendedores que expende~ "La~ Ptluorns Y ~
Unaiiento de Ilollowny" falsificr.&lt;los, para que se sirvan comunicarme los pormenores, é mmedlatamente h~·e
for~alizar procesos legales contra los Ofensores, y recompen~a.ré liberalmente il lo~ Dchi.tores por ~1 trabo.Jo
que se tomen, coraprometiéndome (i. que no haya. trascen?~ncu1. de sus nombres.-F1rm:tdo, T?)L~S HOLLOWAY.-L611dre..1, Jlarzo l,i de 1876.-Véndense csl;1s melhcmas en lu casa. ¡le los Sres. L. Cam1ob10 &lt;le )frtzntlan.
,

,'

I
I!
,

I
,

¡\

¡I
1

'l
I

ME~CIN A.S.

-u

=s......

l.
1.
ti

.¡

:

En fa muy acreditada casa del Sr. Gonzalez se encuentra un surtido comp!eto d~ ~nanto hay lle meJo.r en el
ramo de medicinu.-Boticas y boliquines homeopáticos, &lt;lesde el in_fim? precio de ~ ,,.-O~ras ue mcdlcrna ho- 1
meopaí.Licn de los uulores mas conocidos del público.-Guía de las fam1hns, cuyo ltb~·o eslu. acompañad.o ~le un j
botiquin utilísimo para los viajeros, hubitnntes de los c~mpos y haciendas, ~ue no s1e~pre pueden rec1b11• .au- ,
xilios de los médicos.-Nuevo y grnn surtido de espcc1ahdndes fayma.céuhcas ncrecl1tn~as p_or mas de ve!nte
años.=-El impondernble antivenéreo del D~&gt;CTqR LOrEZ, mara_v1lloso por sus cfccloJ mfühbles .en multituu
de enfermedades que ha curado en esto. República y en el extran.1cro.-Chocolote, caf~ pn.ra enfc1mqs.-Azúcar de leche. -Alcohol ai,soluto y glóbulos inertes.-Pídasc el cutálog? que se da. gráhs e~ est_a. cnsn.
Se garantiza que lrts medicinas de esta c:isa son !ns mns baratas, siendo b1mb1cn de eficacia ~~rprende!1te
para curar TODA CLASE _D~ ENFER~I~DADES: ,Pu~st.i, que cura lo que ningunaB otras med1cmas habian
podido curnr.-LOS HECitOS COMPR\; EBAN ESIA' .El.DAD.
.
.
.
Los enfermos que residen fnera. de In cnpitrtl, pueden hacer sus consultas poi· escrito, envmn,lo el importe.
¡ ATENCION" !-Esta casa, ¡:os~~ un VINO contra el c~orosis que ha~t.\ :1hora uo l1a. fallado; R~ asegura que
tal enfermedad desapareceru hamcndo uso de este med1camcnlo.
.
No liay que olvidar EL GRAN REFRESC,\NTE DE LA SANGRE del Dr. Il. que se expende con éutoy que
ha dado mo.rnvillol!os resultados.
.
.
CONSULTAS.-Se dan de nueve {1 once de la. maiianu, y de dos {L cuatro de la l8l'&lt;le. Los res1(lentel fuera
de lo. capital, pueden hacer sus consult~s por escrito, relacionando en sus cut~s los sintomas de su enfe1·medad.-P1·ecio de la. consulta con el mcdicnmento, cuatro pesos.
,
.
.
La medicina y método se acompaiiar{~ :on la respuesta por el correo ordmnr10.
UNICO DEPOSITO }~N )lEXICO, ~ crtlle del Cinco de ;\la.yo número 3.

Creo que loa artículos que he publicado hasta
ahora respecto de fa oxportucion del azúcar mexicana, demuestran fuera de toda duda, que en
el estado que guarda actualmente el mercado extranjero de ese importante fruto, no nos seria posible exportar mas azúcar que la que pueda situarse en el puerto, con un costo qua no paso do
cua.tro pesos por quintal. Como por regla geno·
ral, solamente las fincas que están en la Costa 6
muy cerca del lugar del embarque, podrán situar
sus frutos á ese precio, el resultado forzoso es
que la exportacion quedará reducida á una zona
de terreno muy limitada, pues á causa de lo despoblado de nuestras costas, son pocas las fincas
ostablccidns 6 que puedan establecerse en ollas,
y que no podrán exportarse los productos de las
fincas de caña situadas en el interior del país,
quq son las mas numerosas, las que representan
capitales mas fuertes y las que tienen elementos
para una grande produccion.
Dudo mucho que aun int~oduciendo todas las
economías posibles, lograrán estas fincas situar
sus frutos -en los puertos á ese costo: y en ose ca·
so es indispensable buscar otros arbitrios para logr.exportacion de nuestra azúcar. Uno de
est~odt·ia ser lª' medida recomendada por el
Presidente Grant, al Congreso do los EstadosUnidos, de establecer derechos diferenciales en
fovor de los frutos producidos en países donde
no hay esclavitud, lo cual por los motivos que
indiqué en uno de mis artículos anteriores sobre
este asunto, baria subir el precio de nuestra azúcar en el mercado de Nueva-York. Pero esa me·
dida es tardía· y no tenemos nosotros manera de
procurar que se lleve ú. cabo, por lo cual no debemos confiar solamente en ella.
Hay otro arbitrio que en mi concepto seria enteramente eficaz para alcanzar este importante
objeto, y que creo está en nuestras manos realizarlo. Este arbitrio co.nsistc en celebrar un tratado do reciprocidad con los Estados-Unidos, en
virtud ele! cual se admita libre de derechos el azúenr mexicana en aquel país n.dmitiondo nosotros

en cambio libre de derechoe tambien algun fruto
equivalente de la industria norte-americana.
Esto equivaltlria á conceder una prima del va·
lor de los derechos en favor de 11ucstra azúcar,
cuya prima en la última clase do azúcar seria de
mas de dos pesos por quintal en oro americano,
y ella bastaria par:i. volver lucrativas la3 cxportaciones que ahora son ruinosas.
Para proceder sobre bases equitativas deberiamos eoncedcr nosotros la importacion libro de de·
rechos á algun fruto de la industria norte-ame·
ric:ma, cuyos d~rechos nos produzcan ahora. una
cantidad equivalente á lo que produciria al tesoro de los Estados-Unidos nuestrti. azúci¡.r quo se
importara en la nacion vecina. Esto en último
caso vendría tí. ser una prima concedida por el
erario mexicano á la exportacion de azúcar me·
xicana.
Juzgo de fácil realizacion el tratado de 1·eciprocidad· con los Estados-Unidos, porque el gobierno de Washington form6 el 30 de Enero de
1875 uno con el rey de las Islas Sandwiche, en
que precisamente se enumera el moscab.ado y el
azúcar sin refinar,- entre los frutos de aquellas
Islas que so admiten libres de derechos en los
Estados-Unidos. Es verdad quo este tratado encontr6 alguna oposicion en la Cámara de diputa.dos de los Estados-Unidos; pero segun esto¡ informado esto se debi6 á que se consideraba, por.
motivos que no es del caso enumerar ~quí, que
pocos especuladores eran ios únicos que iban á
sacar provecho de ese tratado. A pesar de todo,
el tratado, 6 mas bien la ley necesaria para su
cjecucion, fué aprobada por la Cámara de diputados, aunque por una pequ13fla mayoría. Es probiible que el Senado que habia ratificado el tra·
tado desde el 18 de Marzo de 1875, apruebe la
ley CQmplementaria, necesaria para su cjecucion.
Por algunos atl.os no seri~ muy considerable la
exportacion de azúcar mexicana á los EstadosUnidos, por lo cual el quebranto que por esa
franquicia sufriera el tesoro norte-americano,
tampoco seria de mucha cuantía. Cuando se vio.

To~rn r.-47

1

�..

382
ran los buenos resultados do ese tráfico, es pro- ¡tratado de reciprocidau comercial con el Canadá,
bable que se aumentara la produccion Jo azúcar el general Ward, diputado por Nue·va-York, lopara poder aprovecharse tle las utilit1ades que él gr6 que la Cá.mnra consintiera en fijar su atnn·
produjera, y hastn. ent6nces podría tomnr· mayo- cion en ·este asunto.
res proporciones.
En un telégrama. fechado en Washington el 15
En 1859 cclcbr6 el gobierno de los Estados- ue 1foyo último, que public6 el World de N uevnU nidos un tratado de reciprocidad con el gobier- York, del qut1 insor to una. trnduccion, se da nono constitucional de México, que entón~cs residia ticia de los procedimientos de la CXtmara de dien Veracruz, ,,que aunque fué clesaproba&lt;lo por el putados do los Estados-Unidos reepecto del traSonado de los Estados-Unidos, esto se dcbi6 á ta.do de reciprocidad con México.
algunas otras de sus estipulaciones y no á la reMiéntrns que han pasado esos hechos. en la.
feronte á la reciprocidad comercial.
Cámara de Representantes de los Estados-Uni· ·
Es de creerse que el Honoralile John W. Fos· dos, la prensa de Nueva-York que va siempre :í
ter, ministro de los Estados-Unidos en México, la v~nguardia del· progreso, se ha. ocupado con
que ha hecho un estudio muy extenso sobre la interca de este mismo asunto. El Wol'ld, 61•gano
manera. do aumentar las relaciones comerciales del partido democrático do l'f ueva-York, publicJ
entre los dos países, segun se demuestra con su un editoria.l sobre este asunto, en su número. de
discurso ·pronunciado en Nucva-Orleans el 18 de 21 de Mayo últi¡:no, r¡ue es notable por mas de
Noviembre de 187 5, se habrtí. ocupado do esta un título. El redactor principal de ese periódico,
importante cuestion y estaría dispuesto á rcco· el St-. Henry W. Ilurlburt, que es uno de los es- •
mondar (t, su gobierno un arreglo igualmente yen- cl'itorcs mas profundos y amenos de la prensa
tajoso á p.mbos país~s.
neoyorquina, estuvo en México en 1871 y desEl Congreso y la prensa de los Estados-Uni- pues visitó la All}érica Central y la del Sur. Es.
dos, se estin ocupm~do ahora de este importante cribe, pues, sobre un asunto que conoce y su ar;isunto. El general Gibson diputado por Luisia· tículo respecto del tratado do reciprocidad con.
na, prcsent6 ú. la C!tmara. de representantes, un México es verdaderamente notable. Aunque alproyecto de ley cuyo objeto ulterior es la cele- gun periódico de esta capital lo reprodujo ya tra·
·
ºdad con 11.Ié
br·a"io
"" n de un t rataelo de rec1proc1
1, • ducido, yo creo conveniente insertarlo en s''da.
· No he potli&lt;l o conseguir el texto do ese pro·
Deseo sinceramente que personas mas
ces
x1co.
yecto; pero segun se me ha informado, en él 'se que yo, se ocupen de esto as1mto que tan o puoproponc que el presidente do los Estados-Unidos de influir en promov~1 el progreso de nuestra pam,mbre tres comisionados é invite al presi&lt;len~e tria y el desarrollo de sus elementos de riqueza,
México, Junio 30 ae 1876.-JI. Romero.
Je México ¡'Í, nombrar otros tres, que reunidos
propongan las bases de un tratado do reciproci·
dad. Este proyecto pasó á la cogiision de comer·
cío, y el Sr. Rcagan, á quien se cncomend6 su
despacho, ofreció presentar un dictámen favorable.
. Adell}as, el Sr. Lutroil, diputado por Califor·
nía, present6 otro proyecto de ley respecto del
mismo asunto que se considera como el complemento del proyecto del general Gibson. El asunto se consider6 de tal importancia en la Cámara
do representantes de Washington, que sin embargo do que la comision do comercio había. presentado un dict6.men contrario á la ronovacion del

RECIPROCIDAD CON MÉXICO.
Tclégrama publicado por el World do NuovaYork el 16 de Mayo de 1876.
Washington, i\Iayo 15.
Hace o.Jgun tiompo se hizo mencion en el
Worlcl de un proyecto de ley presentado por el
general Gibson, diputado de Luisiana, proponien·
do una reciprocidad con México; el proyecto de
ley se pas6 á la comision · de comercio de la. Cámara de diputados, y Mr. Rengan, al cual fué sometido, presentará un dictámen favorable sobre
él. No hace mucho Mr. Lutrell, diputado de Ca·

383

"
lifo'rnia, tn.mbien propuso un proyecto de ley el
'cual es casi el complemento del presentado por
el general Gibson para un tratado ele comercio
recíproco oon México. Esto muestra que el pueblo de California está deseoso do unirse al movimiento en favor do un sistema. de comercie recíproco internacional. La atencion do la Cámara
se ha llamado hácia. él, y sin embargo do que se
h~ pre11entado un dictámcn aJ.verso ele la comision de comercio sobro el tratado de reciprocidad
con el Cana&lt;lá, el genera.] Ward, diputad1J de
Nueva-York, ~onsigui6 fácilmente que lo prestase su atcncion la. Cámara.. El general G:bson
fué el primel'o en Ycr la importancia para el Sur
y principalmente para su propio Estado de.un
trata.do de reciprocidad con México. Es este un
país que posee una poblacion de 9.000,000 6 una
quinta parte de la poblacion total de los Estados·
Unidos. Su plata acuüa.da importa aproximada.
mente $ 80.000,000 por año, y será de algun
valor para este país en el caso de reasuncion de
los pagos en especie. La mayor parte de esta
plata se vende en 'Francia y en Inglaterra. El
valor de la3 exportaciones de México os de cerca de $ 60.Q00,000 al año, de los cuales recibí·
mos apénas una cuarta parte.
•

, .i

RECIPROCIDAD CON MÉXICO.

i·

Traducido del World de Nueva-York, correspondiente al 28 de Mayo de 1876.
El proyecto de ley present:i.do á la C,ímara
por Mr. Gibson de Luisiana, relativo á un tra·
tado de reciprocidad con :México, podrá sorprender como inoportuno á lvs irreflexivos que solo
tomen en cuenta los trastornos políticos consi·
guientes á las actuales elecciones de presidente
en México. Pero los que conocen mejor la condicion do aquel paÍ'3, cstú.n enteramente seguros
de que estos trastornos serán sucedidos de nuevo
por la tranquilidad áotes de mucho; y por otra
parte no puede haber duda ele que el establecí·
miento de relaciones amistosas y comerciales con
México, es do la mayor importancia no solo par:i.
Luisiana, sino pam toda la Union.
México es uno de los países del globo mas
rico por sus 1·ccursos naturales, consistentes en

sus minas, en los prouuctos de sus bosques y en
la fertilidad y varicda.d de su suelo. Se ha. calculado que puede con facilidad mantener una po·
blacion tan numerosa. como la China, h cual en
los puntos del Este se supone que excede (L la
cifra de 300 habitantes por milla cuadrada. Sin
embargo, la actual poblacion de México es solo
&lt;le 9.275,000 habitantes, en una superficie de
725,000 millas cuadradas 6 sean ménos de 13
habitantes por cada milla cuadrada, y el país
prosperaría infinitamente mas; si su poblucion
fuete diez veces mayor. El Estado do Tamaulipas, colindante con el Sur de Texas, contiene solamente 140,000 almas ó ménos de 6 por milla,
miéntras que en Sonora viene á resultar ménos
ele dos en igual superficie. En Vera.cruz hay co·
sa de 25 por cada milla, en Yuca.tan 18, en Gua·
najuato 70, en IIiclalgo 60 y en Tlaxcala 90. La,
necesidad de animar la inmigra.cion se despierta
ahora en México, y precisamente se halla en prensa en la impronta del gobierno mexicano, un libro salido de la pluma del Sr. D. Manuel AzpÍ·
1·oz, en el cual se explican las leyes mexicanas
relativas á la inmigra.oion, y se manifiestan detalladamente los atractivos y ~onveniencias para
los colonos.
Bajo otros muchos puntos de vista, esa hermosa República ha progresado considerablemente
dcspucs de la oc~pa.cion francesa, y 6. pesar del
malestar crónico causado por la revolucion y la
pobreza, pueden señalarse en ella pruebas efectivas de adelanto. Existen ya en México 10,000
kilómetros (6,200 millas) de líneas telegráficas,
con 194 estaciones y oficinas, de las cuales tres
octavas partes pertenecen al gobierno, y el resto
á empresas particulares. .Los fcrrocarri'lee tic·
nen 37 5 millas en explotacion y muchas mas en
contrata. Por lo que hace al comercio de cabotaje, México tiene ya una pequeña. marina propia, aproximándose la entrada. y salida de efectos en este tráfico durante el año de 1873 á 1874
á medio millon de toneladas. Los ferrocarriles
sin duda promoverán la rlqueza en el país, desarrollando los recursos del interior, y facilitando
al pueblo la compra do efectos extranjeros, á la
vc1. que al gobierno la reforma del arancel. Tal

•

..

�384

'I

1,I

ij
1

1

cual este se hallo. en lo. actualidad, México rccau·
da $10.000,000 por derechos en una importa·
cion total de 29.000,000, y ademas cobra fuertes impuestos á la exportacion.
Los metales en pasta pagan al exportarae un
derecho de 3! por ciento, las maderas el 8.y• Ja
orchilla el 4 por ciento. Esto no obstante, bajo
algunos puntos de vista el arancel mexicano es,
con mucho, mas racional que el nuestro, y nunca
ha estado bajo la influencia de un Morrill 6 un
Dawes. El ganado y varios efectos como barras
de acero, mástiles de buque y anclas, herramientas de agricultura, maquinaria, rieles, carbon,
duelas, vasijas, fruta, grano, libros, mapas, semi·
llas, plantas, sal, &amp;c., se admiten libres de derechos y el arancel mexicano ahora. intenta ahogar
la naciente industria, comenzando por imponer
derechos onerosos A las materias primas, para
proteger sus productos luego manufacturados.

de México, el com.ercio del mundo so aprosuraria
6. tomar mucha mayor cantidad de lo que ahora
puede procurarse de artículos tan preciosos como
son el palo de tinte, la cochinilla, la vainilla, la
zarznparrillii, la raíz do Jalapa, el cacao, el hule,
la gutta percha, el añil, la pimienta, el anis, el ca- '
rey, la resina y las maclcrtS preciosas do ebanistería. La caoba de Campeche, en otro tiempo do
tanta fama, llega hoy raras veces al mercado, pero debe existir todavía en el interior del país. La
e.speculacion de la pesca de la tortuga verde en
Guaymas, podria hacer producir tanta riqueza
como la pesca do ostiones en la bahía do Chesa·
peake. Pueden asimismo sacarse millones de la
cosecha de las piüaa y el cultivo de la vainilla.
Los inteligentes pagan 6, peso la libra del rico
café de Uruaparo, y sin embargo, no se encuentra
en el mercado; el árbol de }a quina pudiera plantarse con gran provecho.

Los Estados-UnidQs toman algo mas ue una
tercera parte de las totales exportaciones do Mé·
xico, y le venden en cambio, ménos de una cuar·
ta parte de lo que México importa. Francia, por
el contra.río, vende mas á México de Jo que com·
pra, y Alemania le vende el quíntuplo do lo que
compra. En el año de 1873 á 1874, las exportaciones de México consistieron en veinticinco mi·
llones de pesos de plata pasta, $ 1.500,000 de
pieles, 1.000,000 do cáñamo y otro tanto de ma·
deras preciosas; $ 500,000 de café, $ 400,000
de vainilla, $200,000 de animales vivos y.......
$130,000 de tabaco. Las exportaciones de Mé·
xico son sin embargo de poca importancia en
comparacion de lo que debieran ser. Una gran
porcion de las tierras calientes se adaptan lran·
demente ú la procluccion de café y azúcar, de
que cada año hay tanta mas demanda en el mun·
do, cuanto mas se extiende el círculo do la civi·
lizacion. Las minas de metales preciosas serian
capaces probablemente de cuadruplicar sus ac·
tuales productos, si se trabajaran en toda su capacidad y por métodos perfeccionados. La cose·
chn. de tabacos es susceptible de aumentarse indefinidamente, así como la dol cállamo, con la
ventaja. de que este último se pi·oduce silvesti·e.
En cuanto ú. los prorluctos indígenas peculiares

En Mazatlan so produce un algodon, propio
del lugar, vendiéndose al precio do tres 6 cinco
centavos por libra. La cosecha de frijol se limita
solamente á los podidos que se hacen de este artículo, y el queso, así como el mezcal, pueden
hacerse en las cantidades que se deseen. En es·
tos momentos se halla en camino de Tlacotalpn.m
para Nuovn.-York, un cargamento do azúcar.
Tuxpam tiene carbon y ademas allí la caii12. do
azúcar produce 6,000 libras por acre, el maíz
puedo plantarse todos los meses del año, el algodon crece como un verdadero árbol, y la vainilla,
el cedrc, la caoba, el palo de tinte, la zarzapn.rrilla, el tabaco, el hule, la raiz do Jalapa, el ana·
cahuitn, el café, los plátano!!, las piñas, las naranjas, los mangos, &amp;c., son productos espontáneos de este suelo incomparable. El bejuco que
produce la vainilla, verdadera planta parásita,
crece con tanta exuberancia que cuando est(i
bien sembrada, conservándola con el macltete li·
bre de las yerbas, produce un plantío al cabo de
tres años de $ 400 á $1, 000 por acre. Niogun
otro cultivo se necesita mas que la limpia de las
yerbas con el machete. El fruto se seca al sol
despues de cortado, y su beneficio no es tau difí·
cil como el del té 6 el tabaco: sin embargo, un
millar de vainilla con peso do diez libras, y que

•

385
solo tienen el volúmcn do una docena de paquc··
tes '1e hoja de tabaco, vale do 130 á 180 pesos
en el lugar que se produce esto fruto. Un acre
do plátanos que no necesitan r_oplantarso, produ·
eirá de 100 á 125 pesos, y las piñas que so plan;.
tan una vez cada doce aüos, producen $4,000
por acre y valen seis centavos cada una. Tanto
el tabaco como la miel de Tuxpam son enteramonte iguales á los de Cuba y existen en el vccinda·
rio centenares do manantiqle~ ,quo producen pe-

•

LANGOSTA O CHAPULIN .
._,¡ ! [ ',)") •:l. '
'

.

"'

tróleo, asfalto do una calidad muy estimada y
que sirve para pisos.
Teniendo Méxi~o paz, y aumentando su po·
blacion con individuos que eopan apreciar la ne·
cesidad de buenos caminos, el desarrollo de la
República será :idmirablomente rápido. Nada,
puede acelerar este desarrollo de. una ma110r~
mas eficaz, que un tratado convemente de rec1·
prociclad con aquel país.

-¡¡;[ l"

MEDIO DE EXTINGUIRLA,
r

Comienza la langósta á destruir las semente· bol, y el jiquite (6 arbusto &lt;lo nñil), pot· ser su
ras y á sembrar el espanto entre los agricultores hoja muy amarga.
En Guatemala y el Salvador, donde abundan
del Estado do Voracruz, y no es inoportuno dar
al&lt;runos
detalles sobre eshi insecto dattino, dota· tanto los cereales, se hizo sentir el hambre: ¿qué
o
Bes en su mayor parte muy poco conocidos, y no seria en Honduras y en Nicaragua, donde no
se dedican á las siembras como en estos lugares?
que se refieren á tierras cercanas á la nuestra.
El gobierno de Guatemala. ent6nccs, no solo
Apareció la langosta en el año do 1852, en
Costa-Rica (Centro-A~érica). Vcnia de la Nue- eximi6 los derechos á la harin12. extranjoi:a, sino
va-Granada, por lo que casi se puede asegurar que tuvo necesidad de traerla por su cuenta. para
.
• que su marcha es de E. á O. En el mismo afio repartir ú. las gentes menesterosas.
Desde luego a·o trat6 de ver el modo de extin- .
invadió el territorio de Nicaragua, parto del de
guir
el insecto: al efecto, aquel gobierno -0onsult6
Ilonduras y el Salvador, y al siguiente, 1853, la
república ,de Guatemala; comenzand~ por el De- con los hombres ancianos que pudieron recordar
lo que se habia practicado hacia medio siglo,
partamento de Chiquimula.
La lan 6osta so presenta en bandadas inmen· cuando este insecto había aparecido. Los Sres.
sas, al extremo ,que hay Yecos que cubre ol sol D. iF:rnstino Padilla, Joaquín Valdés y el ilustre
on una área do mas do media legúa cuadrada. Sr. Larrava, hombres ya septuagenarios, despüüs
El espeso:· do estas banda(;.,:is os de veinte á troin· de varios sistemas acordaron el que babia produta varas. En su marcha descansa, y en su sesteo, cido mejor resultado que fué el que sq adopt6.
Hé aquí el modo de extinguirlo: ..
que así S" puede llamar, en ménos de media hora.
Como dije, la langosta. so sienta, devasta la.
consumo cuanta. seme!1tera existe or¡ el área que
~embra
y á la vez procrea. Como seí'ia imposiocupa: al plátano no soló le come Jas hojas, sino
parto del l}Orvio de ollas~ :1.l arroz y al trigo los ble por su gran número acabar con olla, no se lo
densta por·complet~, y al maíz le·deja so1amon· toca ni so Je molesta; al levantar su vuelo se deto la cafü!; las hojas de los.árboles, exceptuando marca el área que ocup6; cada langosta pone
el tamari1;.uo, que es para ella un veneno, los des· desdo ciento diez y ocho á ciQnto veintidos huc·
trnye por c&amp;mpleto; la píüuela., la. tuna 6 nopal vos, quedando la madre vacía enteramente y trastos acaba como si fueran hojas do maíz 6 cual- parento: mucre en el acto. • ·
A los catorce dias el chapulin está salton, do
. quiera otra hoj:i. tjernn, de modo que no respeta
,á mi ver u1as que el tamarindo, por serle tan no· modo que aun no puede emprender el·vuelo; en·
civo, ¡uo cae inmediatamente muerta junto al ár- t6nces se abren zanjas de media á tres Aarta&amp;

�387

3:--iü
Cuaudo vienen· los últimos viajeros, que así
de vara, y con ramas se van espantando hasta
les
debemos llamar, vienen t1·as ellos inmensidad
arrojarlos en la. zanja que luego se cubre con la.
misma tiena. Esto es lo que ~6 practic6 en Gua- de aves blancas, do la familia 6 parccid:i.s á las
temala en aquella época y así se impidi6 que so palomas que las persiguen y las devoran. Esta
cstucionara; pero jamas puede cortarse la direc- s la sciial fija do la desapariciou de la langosta.
l\Iéxico, Agosto 2 &lt;l.o 1876,
cion en la marcha por la multitUtl de millones de
insectos que solo son do tránsito, pero que consiLUIS ADELA.
ga traen el hambre y la miseria.

.

.

CULTIVO DE LA CAÑA DE AZUCAR.
POR

D.

ANICETO ÜRTEGA.

(Ooncluyú.)

..

Oultura de la caña de azúcar en el anti9uo real (a.jedreza&lt;l.a). En estas hoyas se colocan seis
continente.-To&lt;lo lo c1uo hasta. aquí he dicho ú ochg pedazos do caña, tau largos como la hoya,
sobre el cultivo tlo la caüa, se habrá observado y se cubren con tres dc&lt;l.os de tierra menuda.
que se refiere {¡, &lt;latos tom:H1os de Cuornavaca,
La distancia que debe haber entre las hoyas
Cuautlu, Tuxtla, Rio-V cr&lt;l.e, Yuc:i l:rn, Habana, de una misma melga, ha de ser de una tercia.
Luisiana, Nueva-Granada y colonias americanas,
Nacidas las cañaa, cuando tienen como una
to&lt;l.os puntos del nuovo continente. Para no de· cuarta &lt;lo alturn, so les da un ligero riego, y
jar ningun vacío, en' los párrafos siguientes ex- oreada la tierra, se labran las melgas con una
pondré lo que se encuentra en 1os libro!! europeos cava de dos golpes do azada de hondo, rompien·
sobre el cultivo do la caña. en el antiguo mundo, do sus entredoses 6 distancias do una hoya á otra.
con especialidad en España, Francia, Egipto, ~n- Como solo se labran las melgaa y no las hoyus,
dostan y China.
·
• quedan las cañas desahoga.das y la tierra que les
Espafla.-En el Diccionario Madrilcfio de rodea formando caballones 6 canrnllones. A los
Agricultura, publicado en 1855, so cnC:Uentran veinte diae se binan las melgas (es decir, se les
los &lt;latos siguientes sobre el cultivo de la, caña da una segunda labor), dejando siempre levanta.en la península española. Están tomados de dos da la. tierra y libres las cañitas para que puedan
Memorias, la una de D. José Medina, vecino de ahijar.
Motril, y la otra de :p. Antonio Rivas, vecino de
Quince días despues so hacen cante1·os, es dcAlmuñ'ifoar.
cir, se dividen las melgas con unos maclio, de
Para la caila (dice la Memoria del Sr. Medí- tierra, de manera que cada uno riegue de por sí,
na), so escoge la mejor tierra. ele riego que haya. con cinco socat 6 ruata:, cada caballon. · A los ocho
Se principia á labrar por Noviembre, y so dan dias de acanterada la tierra se le da un rieO'o
o li·
ocho rejas basta fines de Marzo. En este tiempo gero y una cava de un golpe de azada, cuando el
150 da una bue1,1a reja con arado de orejera, á fin terreno está oreado.
do que divida la suerte en melgas de un buen
Al mes, 6 cuando lo pida la tierra, so lo da
paso de anchura de una á otra, y buscando la otro riego mas abundante y una cava ligera, y
corriente para el riego natural, se hagan surcos se prosigue regando y labrando hasta Octubre,
de una tercia de hondo y otra de ancho. En las tiempo en que se principia á. dar á la tierra toda
melgaa que hay entre los surcos, se abren unas el agua que se quiera. De este modo so crian y
hoyas de media vara en cuadro; estas hoyas for· medran las cañas, si el invierno es templado, por:
man hilera á lo largo de la melga, y con las ho- que si no, suelen helarse. Hay tierras que para
yas laterales, de manera que resultan unas filas el a1imento de las cañas necesitan mas agua que
c~mo•s de las viñas 6 una pla.ntacion en marca otras.

A fines tlo Abril y en todo Mayo se cortan las
cañas nuevas, que son de laa que hemos hablado
hasta aquí, y se conducen á los ingenios. La
brosa ú liojarasca (tlasol) que queda, se quem~
• en la misma suerte. Entónces so dan dos rejas á
!a tiorra, cruzándoln. de parte á parto c.in lastimar las socas, y despues una cava de tres golpes
de hondo, dejando la soca franca y mullidn. la
tierra, para que los rctofios puedan brotar con
mas facilidad.
Al mes de nacidas las caiias de retoño (soca),
se binan con una cava de dos golpes de hondo, y
á las tres semanas so tercian con un golpe de
azaua. A los pocos dias se forman los machos y
regaderas, y se da una semana. de¿¡pues el primer
riego y la primera labor, prosiguiendo como el
año anterior hasta que se corta la cafia en el mes
do Marzo. En ol tercer año se dan las mismas
labores y riegos que en el primero y el segundo,
advirtiendo quo en el prime1· año, la tierra, si no
acaba de 15ervir para este cultivo, no necesita esti6rcolcs, pero sí en el caso cóntrario. Del agua
debe hacerse tanto ménos uso cuanto mejor sea
la tierra. Las labores, por el contrario, multiplíquense, que nunca serán demasiadas.
Cada postura sirve para tres 6 cuatro años,
durante los cuales da otras tantas cosechas, porque en esta vega (motril), no se dejan alifas (con
este nombro de designan las cañas que se dejan
de cortar de un aüo para otro).
A estas noticias del Sr. Medina, añade el Sr.
Rivas en su Memoria las siguientes observacion~s:
«Bueno e:&gt;, despues de oren&lt;lo ol suelo, arañar·
lo con el almocafre rara levnntnr la costra.»
La caiia. para plantar debe cortarse en Abril,
si pucJe ser; cuando hace fa] ta el agua, sus hojas se arrugan, y cuando le sobra so ponen ama·
rillas, en cuyo ciso debe escardarse con el almo·
cafre y suspenderse los riegos.
En Setien1bre y Octubre se les da toda el agua
posible, dejimdo siempre qu0 corra esta por las
regaderas. En Noviembre se riega solo de ocho
en echo días, y se suspende eJJteramento esta opcracion durante los meses de Diciembre, Enero y
Febrero, por11ue la caña y la soca so pasman con
la humedad y el frío. Antes {lo cortar la caña se

&lt;lan dos 11cgos diarios, y despucs de cortada st
abona el terreno con cuarenta 6 cincuenta car- ·
gas de estiércol por cada rna1·Jal. Las cabezas 6
cabos ele la caña se dan á. comer al ganado.
Fmncia y A1·gel.-Del Diccionario Madrileño
tomo tambicn lo siguiente:
«En Francia se ha probado varias veces c~n
buen éxito la introduccion de la caña ele azúcar;
y si Olivier de Serres hubiese encontrado apoyo
en el gobierno, es probable que la caña de azÚ·
car hubiera sido, hace mucho tiempo, un producto indígena ele aquel país. El suelo de Francia
es tan variado en ciertos puntos, y su clima en
algunos de ellos se acerca tanto al de España y
al de Italia, que casi todos los cultivos propios á
uno de estos países prosperan igualmente en los
otros &lt;les. El mismo Olivier ele Serres cultiv6 la
caña con muy buen éxito en el Pradel, provincia
del Langi.iodoc. En C6rcega tuvieron el mismo
resultado satisfactorio algunos experimentos que
se hicieron. Lns salinas inmediatas á Aj accio son
buenas para ol cultivo del café y de la caña de
azúcar; es cosa probada, y de esta circunstan.cia
me proponía sacar partido, decía Napokon I.
Acerca del cu1tivo de la caiia en Francia, existen varias Memorias, y una particularmente de
1830, en que el autor, valido de los conocimientos que adquiri6 en doce años de permanencia en
las Antillas, da como incontestable que esta planta, no tan solo prosperaria en varios puntos do
Francia, sino que su plantacion seria fácil y da.ria vcntajosoa productos, sobre todo en los terr&lt;inos fértiles do Tolosa, Narbona, Castelnaudary
y Salanca, on varios punt-0s del Departamento de
Herault, del de las bocas del R6dano, en Provenza, en el condado ele Avignon, eu las islas
Hycres, &amp;c. Y mayores todavía que las ventajas que en las provincias meridionales de Francia puede ofrecer este cultivo, dice el mis:no autor, esta persuadiao y con'IJencido en vista de sus
observaciones, que serian las qu,3 ofreciese en las
provincias del Norte, como Flandes, Alsacia, Normandía, &amp;c.; siendo mucho mas favornbles para
la vegotacion y.el pronto desarrollo do tsta clase
de caña, la. mayor hu1;1edad y la mayor fürtilida~l
do las provincias mencionadas. El maíz oriundo

. .

�'

388

410 los clima.!! ~áliuos, por sus muchas variedades

t

una buena rastra, y se clispondrá. en caballones
y su r{tpida. vogetacion, prospera en Francia; mu· distantes en su vértice de 1m 50 á 2ru 00 Y de
cho mas seguro será, por consiguiente, el éxito ele uno. altura total do Om 25 á Om 30. El arado
la. caña de azúcar, la cual es mucho mas robus- subsu.olo 6 el sitbsoil plongh de los ingleses, todo
t&amp;, mas vivaz, nace de estaca, no tiene espiga ni de hierro, será. muy conveniente para la }&gt;rimel'8, •
grano que haya de madurar, y puede por lo tan- labor, En el intérvalo de los caballones se abrí·
to emplear, y de hecho emplea, toda su fuerza rán fosas de 30 á 40 centímetros de longitud Y
vegetativa en format· y desarrollar su tallo, el á 70 centímetros las unas do las otras.
cual, s:n duda alguna, alcanzaría su perfecta roaMr. Choppin aconseja el plantío al fin do Abril,
durez en todo el Mediodía. do ia Francia, y par- ,cuando la tierra está. jugosa. y aun mojada. Tres
ticularmente bnjo el hermoso cielo de Provenza, semanas 6 un II!CB despuos aparecen las yemas,
así como en las riberas do Génova y Niza.»
quo á medida que crecen ae les debo ir calzando
ccNo participamos completamente de la opinior: con tierra. So harán !ns escarda!! necesarias para.
del autor do eeta Memoria, cuyas pulabras, por quitar la yerba mala.
lo que de nuevo tienen, hemos citado sin embar·
El autor cree que las cañas podrán llegar así
go. En Mar~olla, Génova y Niza, no eludamos á una altura de metro y modio ántes ele los fríos
que, buscando exposiciones 6. prop6sito, so diere del fin de Octubre y ele Noviembre, Y que ellas
y hasta prosperase l:i, caña de az(icar. Pero los habrán ecbat1o raices bastante profundas para
fríos do los países del Norte deben sor mortales resistir á. los vientos y {~ la. intemperie de la ma·
para este vegetal. El ejemplo que se cita del la estacion, y segun su opinion las plantas sopor·
maíz no prueba nada en el caso presente, pues tarian el invierno. Despues de una 1ogund~ la·
su vegetacion dura solo algunos meses, en tanto bor dada en seguida de las lluvias do Marzo, sg
que la cai1a (segun los autores del Diccionario) debería proceder 6. despajar, es decir, suprimir
tienen por neéosidad que pasnr el invierno en las hojas latcralc5, hasta la cosecha que tendría
tierra.)&gt;
.. • ,
lugar á mediados de Abril. La madurez comple·
ta de la caña, no debiendo tener lugar en Argel
, En Argel, donde no cabe duda que puedo pro·
duéir ¡3 caña do azúcar, Mr. Choppin propone sino hasta los quince 6 diez y ocho meses, pareco inevitable perder un invierno sobro dos, para
que s~ hagan plantíos conformo á las indicacio·
. .
volver á plantar en la primavera del año sigui~nnes s1gmentes: .
.
, .
.,
«So escoge1·á la variedad de Otahití, 'quo con· te al del ultimo corte.
t. .
sidera cómo mas robusta que sus congénoros, y
Despues do la cosecha, las cepas ser,m mmc·
rnuclio ménos sen&amp;,ble al frío.» Esta es la vario~ diatamente cubiertas de una capa de tierra seca.
dad que le parece llamada á progresar en Argel, Se podrá dar á esta capa un grueso de 15 á 20
sobre todo en los llanos del litoral, bien quo no centímetros duran t.: los fríos fuertes; y mediante
aconseja la vecindad inmediata del mar, cuyas esta prccaucion, á ménod de que haya heladas
emanaciones salinas podrían ser dañosas.
muy fuertes, las cepas podrán pasar el invierno
•
El terreno destinado á. recibir la caña, debe sanas y salvas, y dar nuevos tallos en la prima·
sor ante todo abrigado del Norte y del Oeste, vera eiguiente.
compuesto de buena tierra jugosa 6 irrigable,
Mr. Choppin aconseja el plantío al fin de Abril,
pero sin humedad permanente. Los terrenos ar- para evitar las heladaíl blancas, frocuent¡s al prin·
cillo-calcáreos 6 sílico-calcáreos, son muy favo· cipio de la primavern, y considera el cavar l11s
rables para la caña.
hoyas en el fondo de los surcos, como necesario
So deberá desentrañar el tcneno á 40 centí- on Africa., por se1· rara1 é insuficientes las lluvias.
metros, y abonar 5ntes del invierpo, !Í se pr08U·
Creo con Mr. Basset, que las opiniones de
me agotado por cosechas anteriores. En Abril el Choppin y sus consejos para el cultivo del&amp; caterreno recibirá un11, nueva labor mas superficial, ña son muy raciona.les y venta.josas.

1

J

Egipto.-En una grande extonsion de este país
so cultiva la. caña do azúcar, llamada allí kassa·
binas, no solamente p:mt el consumo del país, sino para exportar tambien azúcar refinadn. á Turquía y·algunas voces a! ,fnosc~rndo ·ae Liorna y
á Venecia.
\
Todas las cañaa que eo cultivan en las inmc"
diacioncs••de las ciudades so venden para chuparlas, y de ollas, p~ra cate Óbjoto, están llenos los
mercados durante casi todo el año, y en par~icular desde Noviembre pasta ~Iarzo.
Mr. Bruce, en su viaje al nacimiento del Nilo,
dice haber visto grand~s plantaciones de caña en
las iumedinciones de ZizoJit, y muchos barcos
cargados de cañas y dispuestos á salir "p.ara el
Cairo: Las cañas dc .EgiÍ)to son muy grandos y
muy altas y 1011 habitantes del país las cortan en
tl'?ZOS de tres pulgadas do largo, y las echan en
agua para hacer una bebida agradable.

.

1

,Cada aüo so renuevan allí lo! plantíos. ·La
tierra que prefiei·en para ello es la que llaman
essonecl, que es la tierra negra que deja el Nilo
dcspues d~.'-sus inun.daciones. Estos plantios e~igen mas gastos "que los otros cultiv9s, p-0rque es
nccesario levantar vallados considerables alredcdor do los campos, ~nra preservarlo¡ de las inund;Lciones y establecer los modio¡ de .poderlos regar en el 1·osto del afio.
.,, . , . ,1 r
Se procede á. plantar ú. mediados do l\Iarzo,
despues do tres labores, teniendo ·las caños osco·
gidas en surcos poco hondos, y poco distantes
éntro sí. Cada canuto echa su tallo, ol cual, en
el Saidy se elev~ á. nueve 6 diez p\és, y á la mitad 6 algo ma~ en la~ i~mediaciol!es del Cairo y
sobre el Delta. En el Saidy, que es donde está
mas extendido est9 cultivo, so haco la cosecha d,
fines de Febi·ero.
',
lndostan.-En el Indostan se escoge una tierra vegetal muy rica, flituada de manera que puo.:
da ser regada por un rio.
·
llácia al fin do Mayo, .se plantan por hileras
los trozos de caña, dejando. entre cada. uno do
ellos 15 pulgadas do distancia, y entre las hiloras una distancia de cosa. de tres piés y pulga-

das. Cuando la planta tiene corca de dos pulga•
. das, so afloja ·1a tierra á su rododo1·; cuando Uega á. mayor altura, so Onvuelvc la parte del pié
con las hojas inferiores, y so lo ponen tutores do
eaña bambú.
En el mes de Agosto se hacen regatloras para
derramar las aguas si la ostacion es muy húmeda,
6. ,l)ar:t regar las plantas ~j. la. ostacion es muy
soca.
Cada cst:1ca produce de tres á seis cañas. Se
les corta en Enero y Febrero, nueve meses dospues uol plantío.
t

Oltina.-La caiia do azúcar se cultiva en la
Corca. Presenta dos variedades. Una muy gruesa y muy alta, tiO[lO nudos fuertes y kjanos unos
de otros, un color siempre verde, y contiene una
gran abundancia do jug~. 1 L:i. otr:i. tiene el tallo
mas dolg~~o, ·mas pequeño y los nudos mas cercanos: cuando madura tiene un color amarillo,
~a ménos jugo quda'primera, pero mas carga.do
do azúcar.
Cuando los Tong-Kinos quic1·cn cultivar la
caña, comienzan por batir la tierra ú. dos piés de
profoodidad. En seguida plantan dos ó tres cstaoa:1 dc:caüa un poco inclinadas, como !e planta
la vifia 011 algunas partes do Italia. ·Estas estacas
se.introducen· á cosa de 18 pulgadas on la tierra,
formando tablero, y á distancia do 6 piés unos
gx:up·os do otros.
'
Se escoge para esta qperacion 'o1 fin de la esta·
cion do lluvias.
Do.ce 6 quince meses clespues del plantío !e ha.ce la coaecha. •
.Aquí termina lo que tengo .que decir sobre
el cultivo do la caña do • azúcar. .Muy distan·
te estoy do creer que he agotadó la materia.,
y mucho ménos que la he tratado con habilidad y
conocimientos que requiero. Sírvam(l do excusa
quo mi objeto no os otro que el de indica.r los
primeros pasos del cultivador y llamar la atcucion dc los labradores mexicanos sob1;e un ramo
do agricultura que, juntamente con otros p1:opioa
do nucatro suolo, serán dentro de poco un mnnan·
tial copioso de riqueia pública y privada.

Toxo 1.-4:8

•

.

1

�300

LA YERBA DE GUINEA.
A continuacion publicamos un análisis químico
do la yerba de Guinea, sobre el cual llamamos la
atoncion ele nuestro3 ganaderos.
Sorprende desde luego en el análisis la. enorme
cantidad &lt;.l e agua quo•contienc la yerba de Guinea. Esa cantidad sube á 8~ por ciento, siendo
así que en los forrajes mas acuosos, como son el
trébol, la alfalfa, el maíz, el sorhgo, &amp;c., t~c., 111.
proporcion de agua solo varía entre 70 y 76 por
ciento. No en baltlo so observa en los animales
eometidos al régimen de la yerba uo Guinea una
copioeísima traspiracion tan luego como ejecutan
el menor trabajo 6 movimento. Este inconvenien·
te se remediaría con administrar la yerba do Guinea al ganado al estado socq 6 do lieno: pero por
su mucha aspereza, cuando pierde el agua, eea
gramínea es la ménos 6, propósito para formar un
buen heno y la que mas rechazan los animales en
eso estado.

)

Si de esta consideracion pasamos i otra no ménos importante, verémos que la ye1-b.a de Guinea
es pobrísima respecto del elemento que ee considera como el mas ventajoso para. la. alimentacion
animal. Nos referimos á la pequeñísima proporcion de materias azoadas quo contiene. En efecto, si se calcula el ázoe, de la materia 11.lbuminosa
que acusa el análisis á que nos contraemos, se
verá que la yerba do Guine:i solo representa
0,21 por ciento de ázoe, proporcion muy inferior
á la que contienen los bueno9 forrajes, y muy
particularmente los que pertenecen á la familia.
de las leguminosas. Estos acusan una proporcio11
de ázoe dos y tres voces ma.yor. Lo notable es
que ol millo, quo es tambien una gramínea, con·
tiene O, 78 por ciento del mismo principio.
La teoría, pues, lo mismo que la práctica, es·
tán de acuerdo en considerar la yerba de Guinea
como uno de los alimentos ménos ventajosos para
el ganado. No queremos decir con esto que deba
desecharse en nuestros campos. Esto seria ir muy
Mjo11. La yerba. do Guinea tiene entre otras propiedades, la de ser muy rústica y la de producir·
se abundantemente, aunque no en la época en
~

1

1

. 301

•

que mas se necesitaria.n sus servicios. ~ero sin
salil' de nuestras gramíneas, tonemos la grama,
la yerba fina, la pata de gallina y otras varias
que le son muy superiores, y que proJ&gt;iamente
cultivo.das constituirían excelentes prados artifi·
cia.les, prestándose infinitamente mejor á la prcparacion del heno. Si con estas últimas eo sembrasen igualmente algunas le¡:;uminosas, ya indí¡enas, ya. ex6ticas, no vemos razon alguna pan
que no pudiésemos aspirar á trasformar por com·
pleto nuestra industria ganadera.
Y no nos cansarémos de repetirlo: tenemos en
nuestro clima y en nuestras producciones una
ventaja inmensa sob1·e otros pafses. La yuca
(guacamote) y el buniato (camote), son producciones legítimas de la est~cion de la seca: la tier·
ra les sirve de almacen, y así es que ningun ga·
nado del mundo estaría mejor alimentado quo el
nuestro, si juntamente con los forrajes propios
para fabricar el heno, cultivásemos esos tubérculos con el objeto de preparar una racion compuesta de sustancias secas y acuosas quo los animales
comerian con el mayor gusto. Menudamente pi
ca.dos y mezclados estos alimentos, realizarian el
máximum de efecto á que se puede aspirar en la
produccion pecuaria.
CoNDE DE Pozos DutcEs.

Andlisis químico de la yerba de Guinea,
copiado de la «Revue Ooloniale.,,
Agua ..................................... .
Albúmina. soluble en el agua............
Idem idem en ácido acético ......... .. ..
Ilasorina 6 cola vegetal.. .............. ..

83,036
0,993
0,336
0,284
Goma ...... . .... .. ........••••, .·...... . 0,021
Extractivo, azúcar, ácido málico y tán1co ~ ....•. .......... . ........ ........•.• 3,021
~latería. resinosa ...................... ... .
0,129
Clor661a y materia grasa.....º••· .. :•••
0,556
Al frente. ...... ... ......

88,376

Del fl'ente ............. ..
Acido péctico ...... ...... ... ...... ....... .
Celulosa .............. ............... ......
A.oído fosf6rico ... :.. .................. .. ..
Fosfato do cal .. .... .................. .... .
Idem do magnesia ....................... ..
Sulfato du cal ........... ........ ......... ..

88,376
0,408
8,791
1,295
0,064
0,057
0,098

Al frente. ...... .........

9_9,089

•

Del frente .............. . 99,089
Idem &lt;le magnesia .. . ... : .. .............. .
0,057
Iden1 de potasa..... .. . .. . .. .. .. ..... ,.... ..
0,117
Cloruro de potasio ....................... . 0,163
Ide1n de s6dio ......... .. .... .................. .. 0,188
Potasa .. , .. , ... .......... .... .............. . 0,386
100,000

ANALISIS DEL VINO l [EZCAL.
PoR

D.

VICENTE FERNANDEz.

(Concluye).

Primer ptoditcto.-37. Ncutro: en el micros·
copio el residuo de algunas gotas evaporadas no
cc,ntuvo cristales sino trazas do una eu!!tanoia
amorfa insoluble on agua y pareciendo una 6raea; era infinitesimal. Alcohol.
S egundo producto.-38; Los miemos caracté·
res del primero, y dudosamente ácido. Alcohol.
Tercer producto.-39. Licor acuoso; sin olor
alcoh6Jico, pero recordando el del mezcal á la vez
que el de la. Rosa. cocida; neutro, do sabor dulce
aunque muy débil; precipitablc por el acetato
básico do plomo y cuyo precipitado se disolvia.
en ácido acético (v. § 34); en el microscopio, el
residuo de una gota manifest6 algunos cristales.
Vamos á estudiar este licor.
Una voz obtenida la sustancia., al parecer ais·
lada, me propus~ privarla del agua en que cstabJ.
disuelta. para poder calificarla, es decir, para saber
lo que era.
Pero atendiendo á que so volatilizaba á la temperatura del agua hirviendo y á que s~ ignorabl'
si estando mucho tiempo ·disuelta so destruida,
no so putlo hacer esta. evaporacion ni por ebullicion ni por evaporacion espontánea, y fué preciso
recurrir á la máquina neumática. favorecfondo la
·oporacion con ácido sulfúrico.
Despues ,dc algunos dias qued6 un insignificante residuo (0°r·25) de color amarillo débil y claro
que azuleaba fuertemente el tornasol rojo (v.
mezcal, número 3, § 23.)

Tomando un poquito disuelto en agua, y visto
despues do seco en el microscopio, mostr6 do nuo·
vo los cristales del precipitado obtenido con er
acetato básico do plomo en mueha abundancia
como era de esperarse, ademas otros en gran can·
tidad y otros en número menor.
40. Todo1 eetos crista.les, en mi concepto, eran ·
formados de una misma. sustancia. Su movilidatl
molecular, granue do por sí 6 favorecida por eu
poder higroscópico, me han dado luz para ercer·
lo así. Observándolos atentamente en el microscopio se les vi6 constantemente cambiar de formas; así es que, una tabla exagonal so trasformaba en un rombal, en una cruz., &amp;c., 6 á la
inversa. Arrojándoles el aliento se les vi6 cam·
biarse las formas de la figura 5.
41. Fácilmente ae conciben estos cambios ei
so reflexiona. en la influencia que para ellos tiene
la cantidad del líquido en que se forman, pues
esta trae consigo una cristalizacion lenta 6 tumultuosa. que aunque no produce cambio en el sistema.
cristalino, sí a.ltem de tal manera. las formas, que
se dificulta eaber el tipo á que pertenecen.
Las formas de que he estado ha.blando, paro·
cen claramente pertenecer al sietema rombal. Ahora bien; ho visto cristales que cualquiera creeria
eran tetraedros y quo por consiguiente pertenecorian al siet.ema regular, y sin embargo no fué
aeí. Al lado de éstos cristales reputados tetrao·.
dros, aparecían los que son tres láminas cxago·

�302
nales, y estas por acrecimiento de eus caras, era
"como se ti·a!!formaban en ,los quo afectaban tetraedros.
4!:?. Se nota fácilmente en los cristales todos
del residuo que me ocupa quo derivan de uu tipo
comun; ademas, aparte clei tipo, el aspecto que
muestran en el microscopio, las coloraciones (¡ue
tom~n segun la oblicuida,d de la luz con que 10 le
ilumina, &amp;c., les dan constantemente propiedades
comunes que me han hecho consiclerarlos forma·
dos de una misma sustancia.
43. Esas propiedades que les da una fisonomía
distinta y á la que dí mucho interes, y que cotno
so verá fué de mucha utilidad, me indic6 que la
sustancia en cuestion, la que constituye los crist:i.lcs es la misma que, por simple evaporacion
espontánea dejaban los mezcales con excepcion
del núme1·0 2 (§ 28 y 29). Es muy interesante
llam_ar la ateneion sobre este punto pues indica
que no se form6 en los trat¡\mientos dados al vino
sino que la contiene formada.
44. Las propiedades que esta sustancia posee,
indagadas con objeto de clasificarla, son: A azutea el tornaso1 rojo-B es polarizante-C prcci·
pita en blanco por el nitrato do plata, y el preci·
pitado se colora en rojo por la luz svlar terminando por enncgrccerse-D 110 precipita por el
bicloruro do mercurio-F no precipita por el bicloruro de platino; lo que prueba que no es una
sal amoniacal, como su volatilidad pudiera. hacer
creedo-G 'precipita en blanco por el acetato básico de plomo que se disuelve en ácido acéticoII con ácido sulfúrico produce hermosos cristales
en formas de agujas y tablas rombales que difieren
do los descritos por sor completamente incoloros,
de gran tamaño, de aristas vivísimas y tle formas
muy bien terlllinadas.
:&lt;49avina.-45. La propieda&lt;l de azulear fuer·
tomento el tornnsol y la de proclucir con el ácido
sulfúrico una sustancia definida, me inclinaron á.
estudiarla como alcaloide.
46. Para esto comencé por ver el efecto que
cu ella. producía el ácido sulfúrico, esto es, por
averiguar cuál de estas dos acciones producía:
l~ ¿La desnaturalizaba descomponiéndola y dando un producto en el cual no ee volviera á. en·

393

•

coútrar? 2~ ¿O sin destruirla. directamente !e
combinaba con ella lo cual le daba ol carácter de
alcaloide si ademas separándola de esta combina.cien conservaba sus propiedades de baso?
47. Para resolver estas cuestiones tom6 todo
el residuo y le añadí una cantidad de ácido sulfúrico corta, calculando.que dominara el alcaloide
y evaporé en el vacío de la máquina neumática. .
Re~isuelto de nuevo en agua, puse una, gota
en un vidrio y despues de seca la ví en el micros·
copio: allí present6 una masa Cll$i amorfa en la
cual se veían diseminadas una mezcla do formas
cristalinas afectando unas la forma do lanzas,
otras do agujitas muy finas y otras de láminas
cuadradas y triangulares de naturaleza igual pe·
ro muy confusas.
La presencia de las dos últimas formas que
ent6ncel! creía eran del o.lcaloide libre y quo no
fué así como pronto se verá sino do acetato, mo
hicieron creer que el ácido culfúrico habiendo sido
insuficiente estaba formando una sal neutra diferente de la rcprcsent~~a por la cristalizacion y
que-este alcaloide formaba dos sales, una ácida de
formas cri11talinas muy netas, y esta neutra· de
formas confusas.
Sin quitar el residuo del microscopio, le aüadí
mas ácido sulfúrico: por lo pronto disolvi6 lo que
encontr6 á su paso, pero despues reprodujo lea
cristales do formas de tablas rombales muy ngu·
das y agujas figuradas por el ácido sulfúrico con
lo cual qued6 confirmada tal i&lt;loa.
48. A todo el residuo le añadí ácido sulfúrico
en exceso para producir el supuesto bisulfato pa·
ra tenerlo en cantidad suficionte en· que experimentar.
Una vez obtenido este bisulfato le aüadí agua
y lo aban?oné en digo11tion por muchos días con
carbonato de barita hasta que so scc6. Al cabo
do este tiempo, se trat6 por agua que se color6
en amarillo débil. Ent6nccs so evaporaron una¡
gotas que en el microscopio y á 260.d mostraron
granitos cristalinos sin ninguna forma. geométrica
visible pero quo humedeciéndolos con el aliento
inmediatamente aparecieron los cristales triangulares.
Tal resultado prob6 que el icido sulfú\·ico 110

l
f

1

babia desnaturalizado la sustancia, sino que sim-1 forman cristales muy amarillos, mas granues que
plemente so ct&gt;mbin6 con ella y que de esta com· los anteriores y todos sus tetraedros.
binacion fué desalojada por el carbonato de barita.
3° Pero el mismo reactivo con el alcaloide,
Se ve, pues, que este modo de conducirse y ln produce, sin precipitar (al ménos claram.inte)
propiedau de azulear el tornasol rojo le dan las magníficos cubo-octaedroll grandes de aristas
. muy vivas, caras muy plana!!
' y de 'color de oro
calidades de ::ikiloide.
No conformo con esta prueba, volví á tratarla naranjado.
por ácid-0 sulfúrico, y como reprodujo los crista·
Cuyas diferencias dan motivo muy fundado en
les do bisulfato (figura 7~) rectifiqué que en efecto mi concepto para deducir:
aquella !lustancia contenía un alcaloide.
19 La sustl\ncia en cucstiou no e!l amoniacal,
49. ¿Pero ciertamente es del mezcal?-¿:No es como su volatilidad y las formas crietalinas semeun compuesto amoniacal?
jantes á las del clorhidrato (figura 2~) hacittn
Para resolver la primera. cueetion, examiné, presumirlo.
29 Es un alcaloide volátil que entre otraii pro·
!liempro en el microscopio, algunas gotas del vino
tle Bledos número 7 despues de socas, y ví los piedades tiene la de otros alcaloides do forma.r
cristales de las figuras primeramente obtenidas y con el cloruro de plo.tino un cloruro doble.
51. Al dar esta última conclusion se me pre·
una vez bien encargado de todo lo que el rosiduo
sentaron
varios puntos que resolver, que por ser
con tenia le añadí ácido sulfúrico en exceso; un ro.to
despues que se comenz6 áev:iporar, aparecieron en interesantes voy á exponer:
el contorno de la gota de ácido las agujal! y liminas
producidas por el á.cido sulfúrico, esto es, el bisulfato del alcaloide buscado, y cuyas agujas, vistas
con mayor aumento, resultaron ser tamb_ien lámi·
nas rombales muy agudas como las otras. Esta ex·
periencia que fué ejecutada con sumo cuida.do y re·
petida varias veces prob6 plenamente que ei alcaloide no fué hecho en los tratamientos da.dos al vino número 7, sino que lo contiene ya formado.
50. Para resolver la segunda cuestion, tomé
tres vidrios á I• cua.les puse una gota á cada
uno de bicloruro de platino. A uno le añadí una
gota de disolucion de alcaloide, 6. otro una de
amoniaco muy débil y al otro lo dejé solo.
A medid!\ que se craporaban los observaba en
el microscopio, y de muchas repeticiones de esta
experiencia en las cuales se cambi6 la cantidad
de los ingredientes y se sustituy6 el amoniaco
por compuestos amoniacales, vine en conocimien·
to de que en efecto, no es un compuesto amo·
niacal.
Hé aquí de d6nde lo deduje:
1&lt;? El cloruro de platino solo, deja al secarse
cristalitos sumame11te pequeños caei siempre cúbicos y muy pálidos.
29 El mismo cloruro compuesto con amoniaco
6 un compuesto amoniacal, da. precipitn.do y lo

19 ¿Qué alcaloide os?
29 ¿Es nuevo?
\W ¿Es venenoso?
49 ¿Lo contienen todo~ los mezcalc11?
59 ¿Le es puesto á los mezcales, 6 su fabric&amp;·
cion se lo! proporciona?
69 ¿La elaboracion del vino lo produce 6 lo
contiene el ma,guey con que se hace el ,ino?
Vamos á tratar de resolver estos puntos. ·
52. Qué alcaloide es? Dando el crédito merecido á 1011 Sres. Pelouze y Freroy, no hay, segun
su dicho, alcaloide sóliclo y vold.til mas que uno,
lo. cinconina. He buscado inmediatamente si este
seria cinconina, y no tiene ninguno de los carac·
téres de tal. Si el dicho de esto, eminentes químicos es exacto, baeta saber que el alca)oide en
problema no es el que la ciencia conoce.
Sin embargo, hay varios que son volátiles; y
no obstante que esta propiedad la tienen á temperaturas mas elevadas que 100°, cireunstancin.
que los distingue de este, me parcci6 pl'Udente
y necesario indagar si era alguno de ellos y todos
los resultados salieron negativos.
53. ¿Es nuevo? Po~ lo que se acaba de decir
resulta que es nuevo; y p:na. entendernos en lo
que falta. que hablar do él y partiendo del su·
pttesto do que provonga del maguey (Agave ame•

....

�,, ,·

394

395

ricana) Jo doy el uombrc ele Agavina: nombre
Co~o yo había ~otado que !0e cristale!l desque i11ualmentl' ),· cnnvienc ya proceda del Acrave
apa~ec1~n
de los re~1cluos e1~ que o_tras vecee lo!l
0
0
. .
•
t.
.
hab1a visto y que SJCndo ácidos primero, algunos
6 ya del 'lmo mczcal, pues u. este bien puede lla-1 eran básicos despues, supuse que los cristales semársele viuo ag(wico.
rin.n sales de Agavina instables qua al destrnirsc
54. ¿Es venenoso? La contestacíon á esta pre- dejarían libre á esta l_a ~ua.l azuleaba. el t0rnasol.
c,unta no es de mi incumbencia. Es verdad que
Ent6n_ces á c~da v1dr10 le p~se !lepar;id~mentc,
0
.
.
.
t.
á uno ácido acético, {L otro ácido clo1-hidnco y á
la profes10n de farmncéntico me obliga ,t sabor otro ácido valeriánico, y despues que se secaron
cuiles sustancias son venenosas; pero como esta los examiné con el microscopio: el primero di6
es nueva, sus propiedades fisiol6giuas son deseo- cristales así coroo el 11egundo, y el tercero nada.
nocidas y por consiouiente no tcn110 fuente donde
Se v_en, pnes, dos cosas: U?ªi que la. ~ase que
"' .
~
.
yo hab1a aislado es la. que ex1stia. en el vmo; otra,
aprenderlas. Ahorá s1 yo pretencliorn indagarlas I que los cristales que el vino tenia son: unos ace·
I
seria un temerario afrontando dificult:ules que tato de Agavina, y otros clorhidrato, supuesto
pn.ra vencerse exigen conocimientos fisiológicos que haciendo obrar los ácidos acético y clorhíde médico que yo no tengo.
drico (que el mezcal tiene) eobre la Agavina (que
se le había extra.ido) so reprodujeron aquellos.
Adelante se verá que uno de los vinos, el núYo tenia, ¡:roes, un recurso. mas, otro carácter
mero 2, contiene plomo, y como las sa1cs de este mas de la. Aga.vina para. buscarlo. en todos los vimetal son notoriamente venenosas, parece super- nos: las formas cristalinas de su acetato y su clorhidrato. Luego bastaba observar en el microscopio
fluo buscarle á la Agavina (que he encontrado los residuos de todos, evaporándolos espontáneanun en los mezcalcs mas acreditados quo yo me mente para saber si todos la contenían.
56. Evaporando 2ce de cada vino mostraron,
he proporcionado en lo particular) propiedades
que
todos, ménos el número 2, la contienen. (Vée.·
tales. Sin embargo, queda ya dicho el modo de
se el cuadro número 3).
obtenerla, y en caso necesario el médico puede
Las abreviaturas significan: ab. abundante: m.
procurársela y hacer u~ estudio conveniente.
ab., muy. abundante.
55. ¿La contienen todos los mezcales? Antes,
.o
.o
.o
:
1
00 ~00
00 ':
00 ~00
00
¡¡
.
a
a
1
mucho ántes de que yo encontrnra en el vino
1 :
t--;!ttttnúmero 2 el plomo r1ue ni siquiera busqué, por1 t.o
que segun informes particulares, que me desviaco
co
co
1 co"'¡¡ .
ron completamente en el estudio, no lo habian
:
1
:
:
lO
lO
lO
:
:
.
:
1
ncusado los síntomas en los casos de envenena'tji 1
'&lt;:ji
'&lt;:ji 'tji ~-.:11
miento, mi creencia fué que el tóxico seria orgá·
-,jiª ::
1 :
nico (Adormideras, Argémona, Mariguana, Pe~
C(I ~
co 1 : coi co :
:
1 :
yota, &amp;c., &amp;c.); así es que necesitaba indagar
~
1
: :
.
qué principios contenian por naturaleza los ocho
o c-1 1 : : : : : : :
,-1 -;! ,-1
~
,-¡ 1
,-1
,-1
:
vinos para, al errcontrar alguno anormal, hacer de
:
:
1
~
.
.
,.:. :
,...1-&lt;'
él un especial estudio.
:::,
~
1-&lt;
o
:
:
Tal necesidad me obligaba, pues, i estudiar, á
~
:
o
al
l&gt;'I
l&gt;'I
l&gt;'I .
u:i
.
10
:
&lt;1l
o
·Z
d
G'l
ro
¡.,
s
......
buscar la Agavina cr. todos; y para, esto necesité
...z&gt; .....o ¡::::d "ÓdC&lt;! "Ó..... 'ce¡:::: : "ÓC&lt;!c,s : .B1-&lt;
415
A
ampliar los conocimientos sobre las propiedades
o r-,
o .; 1-&lt; :

.

.. .

.

.

..

.

.

.

.
.
. .
. .
.... ......oo
""' o:s
::s
o .

~

~

~

Q

Ul

de esa base.

o

,.:.
l'il

r~
(l.)

t,J)
~

"Ó

1-&lt;

d

Q)

(!)

Q)

Q)

t&gt;.O d
d o
M
....
Q)

,á

.,::s ·s

"Ó

o

:

¡::::
(!)
p.

10
a,
ro ro al "Ó l2I
55. bis. En tres vidrios de reloj puse á. cvaA
c,'l:d
d m
e: d d
d
......
al
Ul
i::
i:: ¡::::
1
e""'
A Q
d
.....
o
o
porar unas gotas de disoiucion de Agavina y las
º§ "§ ob.O o::s s o º§ ol:)j) ""'
~
~,.o
¡-.;¡
.._.,¡
¡.,
... ~ ¡.,
ví en el microscopio y j 0083. notable! no apareo
H
o H
~
H H
p
'--1'---y---'
cforon los cristales reputados de Agavina sino
z
·oi·CJpppo¡o
1 ·o~'8iaov
una sustancia amorfa, dividida en estrellas que
representaban mn! que formas gco~étric:is figu57. Ademas de este resultado tan concluyenras clo hojas ele col.
·
te, como noté que los rcaiduos mostrnban una

il

(!)

~

Q)

Q

-~

•

•

(

eustaneia que me pareció Agavina libre proveni- fabricacion? El hecho de contenerla todos los
da quiz(~ de la descomposicion que sufría el ace- ocho y aun otros que últimamente me ho protnto durante la evaporacion de los vinos, le! aíiadí pore1011ado, hace probable que sen, natural. En.
ácido clorhídrico pam ver si aparecian en rn11yor cargué ºá una fábrica de confianz1t. mezcal puro
cantidad, y todos, con excepeion del número 2, para resolver este punto, pero no ha llegado aún.
los produjeron tales como los que obtuve directa·
63. ¿La fabricacion del vino la;produce 6 Y'l!.
mente tratando la Agavina por ese ácido; lo cual la contiene el maguey? No tenienclo intcres esta
no dejaba eluda (hasta ahí) de que todos, con ex- cuestion para el objeto de esa I. Corporacion,
cepcion del número 2, la cqntiencn.
no la he tocado.
58. Todavía. se hicieron otras pruebas que
Ouarto p1'oducto.-64. El cuarto iicor que
consistieron en tratar separadnme11te los residuos qucd6 dentro de la retorta, midiendo 150º~ (§ 36)
de los vinos por percloruro de platino, ácido sul- fué examinado atentamente. Most1•6 un residuo
fúrico, ácido nítrico y amoniaco.
insoluble y un licor. Aun~1ue el estudio se hizo
El primero tuvo por objeto producir los cubo- escrupulosamente, lo cual me consumi6 mucho
octaedros de 0Ioroplatinato de Agavina (§ 50). tiempo, result6 sin interes. El residuo contenill.
El segundo, obtener los cristales del bisulfato una buenn. d6sis dn Agavina combinada ni plomo;
(§ 48.)
el resto del carbonato de este metal y un poco
El tercero, ver si todos se conducían de igual de cloruro; detritus vegetales, algunos va.sos, fimanera con él ó si al contrario, daban difei·encias, bras y tráqueas. El licor contuvo el resto dol
lo cual indicaba diferencia de principio.
bicarbonato de sosa y combinados con esa misma
Y el cuarto, que como base poderosa se des:ilo- base los .icidos acético, ¿clorhídrico?, y valeriájara para que puesta en el microscopio se revelase I nico. Con ácido litofélico y sulfúrico dió colora·
por su aspecto y por su poder polarizantc (§ 44). 1 cion roja que en mi concepto manifest6 trazas de
59. El primero y segundo rencti,os respondie· · azúcar glucosa. El polari,rnopio de Soleil se ma·
ron que todos, ménos el número 2, la contenían. nifest6 insensible.
El tercero lo puso en duda respecto del núm. 2.
Oxido de plomo.-65. Hemos visto en el cun.·
Y el cuarto confirmó que todos contienen.
dro número 4 que el vino número 2 (nl ser trata·
Se ven los efectos de los tres primeros en los dos los ocho vinos) con el percloruro de platino,
resultados qua manifiestn. el cuadro número 4.
el ácido sulfúrico y el ácido nítrico, no di6 con
60. En cuantv al efecto del amoniaco qued6 ol primero los cristales q:ue dieron todoe los domas;
confirmado que todos, incluso el número 2, la con el ácido sulfúrico no dió los cristales de bisulcontienen, pues de hecho la pu!lo en libertad y fato de Agavina y con el ácido nítrico ni se cose veía en sus formas de hojas de col circuyendo loró en amarillo como los _otros y produjo crista·
• al residuo: ademas, usanfo en el microscopio el les esencialmente diferentes de los que dieron los
polarizador, en el acto se revistió de magníficos siete restantes.
CJlorcs y _mostró catar cristalizada. en agujas irTanta diferencia, pues, nrgüia diferencia de
radiando de un cent1·0. La. Agavina que conservo composieion, y p{tsome en el caso inpreacindible
en mi poder 11e conduce en todo igna.lmC!nte.
de estudiarlo en particular.
61.--No me conformé con esto aunque era con·
66. Este vino, como los mas, despues de evacluyente, y recordando que el número 3 fué el que porado daba reaccion básica con el trascurso de
dejaba mas residuo (§ 2) y el que precipitaba mas algunos dias. Aunque los nút~1ei·os 1 y 3 la daponiéndose rojo (i. la luz (§ 5, cuadro 29) y que ban tambien, en vil'tud do que el acetato de Aga·
este carácter pertenece á la .\.gavina,(§ 44) tra- vina. se destruía dejando al alcaloide libre, que
té á este vino como quecla dicho en el párrafo era quien azuleaba el tornasoi, pero no podía ser
33 y la obtuve á razon de 0°•·66 por litro.
éste alcaloide, supuesto que no se mostraba con
02. ¿Le es puestn á los vinos 6 la deben á la todas las propied11,cles que le corresponclinn.

•

�397

39G
·La primera 11e confirm6 porque e! mezéal de
las dos botellas número 2 de «Espíritu Sapto,1
con un carbonato 11.lcalino di6 albayalde; con ácido sulfúrico, sulfato de plomo; y con _{Leido sul·
fídrico, sulfuro negro do plomo. Quinientos ccn(imetros c11bicos de vino tratados por este último
1·eactivo, produjeron oGr.og do sulfuro conteniendo Oºr·078 de plomo metálico. Un litro de vino,
pues, contieno 0º''·156 del , mismo metal en diso·
liwion.
'
Aparte de eetas rectificaciones hay que añadir
•f
las pirogn6sticas de mi amigo el inteligente sopletista Sr. D. Severo Navia que 6. su satisfac·
cion las confirm6.
En cuanto á. los domas vino!!, aplicando los mismos reactivos, result6 quo ninguno contenía ese
venmo.
En mi oficio de 25 de Noviembre del presento
Evaporándolo á seq_uedad en una cápsula do
porcelana á la temperatura del ambiente, di6 un alio avisé á esa I. Corporacion que este vino esta·
pcc1ueño residuo, pegajol!o, ácido, pardo-verdoso, ba envenenado y los domas no. En cuanto ú. la can·
do sabor dulco al principio y estíptico despues. tidad de plomo hasta. ahora queda dada la noticia ..
Resúmen·.-De los estudios expuestos en esta
68. Esta última cireunstanoi!t me 11am6 fuerte·
mente la atencion, pues me rccord6 el sabor de segunda parte del estudio.resulta:
19 Que los ocho vinos tienen la misma. base,
la azúcar de Saturno. Puse un:i. pequeñísima
pol'cion dol residuo en un vidrio y le deslicé UD!\ pues en tod-011 ellos (así como en otros que me he
gota de disolucion de yoduro de potasio, y en el proporcionado) existe el alcaloide que se ha deno·
acto apareci6 el precipita.do amarillo manifesta.11- minado Agavina., sea libre 6 en forma de aceta.to
6 de clorhidrato.
do clara.mento que contenía plomo.
29 Que el vino número 2 contiene aparto de
69. Esto hallazgo present6 dos puntos intero·
11antes: el químico veria en él la explicacion de esta base, 6xido de plomo, unida á. la Agavina y
las anomalías del vino, porque no acusaba. la Aga.· probablemente al ácido acético. (No me explico
vina; pues estaba combinada con el plomo, y los por qué el 6.cido clorhídrico no la precipita.)
Otros cuerpos.-70. Durimto todo el estudio
ácidos clorhídrico y acético no formaban sales
no
se ht\ podido encontrar otros cuerpos veneno·
visibles con el microscopio: el cloruro de platino,
J
el ácido sulfúrico y el nítrico no daban los cris· sos. Los detritus vegetales ú 6rganos probable·
ta.les que los otros vinos, y que la reaccion fuer· mente proceden dol mismo quiote.
El mezcal número 3 parece contener algo de
tcmente alcalina, era. producida. por ol acetato de
ácido
tánico; 6 se le ha guardado en barriles do
plomo que resultaba. básica. dcspues de un dia.
Yo, yo ví un veneno, y cuidé en ol acto de cua- donde lo ha tomado, 6 so le puso nguardiente que
lo contenía.
tro cosas:
Algunos parece contienen trazas de azúcar;
1~ Confirmar que era plomo.
r
2~ Ver en lá botella que me queda de este pero todo esto en cantidades aun mas microsc6·
vino (y quo para nada so había tocado) si lo con- pica.a que la Agavina y sus sales, y no les puede
uno atribuir calidades insalubres.
tenia, lo mismo qu~ el rQsto do la otra.
Oonclusiones.-Reuniendo,los resultados de to· '
3? Buscar si los otros vinos lo contenían; y
do el estudio concluye que:
.
4~ Determinar la cantidad.

Buscando si·en efecto era tnmbien Agavina la
qua obraba así, h: n.:ia&lt;lí clorhídrico al residuo
do este vino para ver si daba los cristales de
clorhidrato (§ 55 bis.) y no los produjo sino mu·
chísimas láminas y agujas como las de bisulfato,
Estas, aun cuando desaparecieron para. el dia si·
guicntc, no dieron con el bicloruro de platino
cristales de clo~o-platinato ni en cubo-octaedros
como cuando está pura, ni en las formas del cuadro 49 como cuando es impura.
07. Destilé 37 5cc: ol primer producto consis·
ti6 en alcohol con rcaccion ácida., y el segundo
en agua. Ninguno de los dos contuvo Agavina,
acetato ni clorhidrato.
En la. retorta qucd6 un líquido do un sabor
ogl'io, algo parecido al sabor del quiote y cante·
nia. ácidos clorhídrico y acético.
II

se

+

,.

1~ El vino mezcal marca 17° Carthier quo
corresponde á la densidad de 0,95 (á 20c .)
2~ Contiene 41 por 100 de alcohol y 59 de
agua.
3? Su reaccion al tornasol es ácida.
4? Contiene ácido acético que debo o.tribuirse
á. que la fcrmentacion alcoh6lica pasa ú la acé·
iica.
5? Contiene ácido valeriánico, al cual debe en
gro.n parto su sabor y olor; cuyo ácido proviene
tal vez do la. oxidacion de a.1go de alcohol amílico
formado en la fcrmentacion.
6~ Ninguno de estos principios son reconocido!! venenosos, pues ni aun en la Agavina. caben
sospechas formales.
7~ Contionon 6.cido clorhídrico siete vinos de

los estudiados; pero esto no clebe ser inherente
al mezcal, pu.es uno no lo contiene segun parece,
y en mezcales que yo me he proporcionado tam·
poco existo.
8? La. cantidad de este ácido es inofensiva..
9~ El mczcal número 2 quo en doa botellas
rotuladas ((Tienda de la. Buen·a Fé,» esquina do
la calle de Alonso y «Puente Nuevo" costaron l:is
dos botellas $ 0,87 cs. con sus ::cascos» esti envenenado, pues cada litro de vino contiene Oºr-156
de plomo metálico en combinaciones solubles que
le hacen propio para producir el envenenamiento.
Colegio del Esto.do. Guanajuato, 16 de Diciem·
bre de mil ochocientos setenta y cinco.- V:icen·
te Fmiandcz.-0. Secretario del I. Ayuntamiento ele Guanajuato.

CULTIVO DEL .ALGODON.

..

POR

D.

JOSÉ ANDRADE.

(Concluye.)
Usos de los granos.-So saca gran partido de yes, y parcco que do esta manera les aprovecha
los granos del algodcm, empleándolos para el ali· mas.
monto do los anima.les, 6 para extraer de ellos el • Segun lo indica el análisis, las semillas de alacoite que contienen. Los análisis químicos he- godon contienen 31 por ciento de aceite; poro
chos por Anderson prueb~n en efecto que poseen hasta ahora no so ha podido sacar por los méto·
las cualidades necesarias para los usos á que so dos de fabricacion ordinaria, mas de 20 por cien·
les destina.
to. De manera que en cien libras de semillas
Cien partes de semilla privadas tlc su corteza. descortezadas se obtienen:
exterior, han dado:
20 de aceite.
Materias azoadas......... 31,86
5 de residuo grasoso.
Aceite......... •••••• ... .. . 31,28
75 de torta 6 pasta.
Goma. y azúcar........... 14,82
El a.coito es de un color , muy negro, y por su
:Pibra. leliosa.. ............
7,30
aspecto físico se asemeja al alquitran. Las proCenizas ....... ...... ...... 8,17
piedades mucilaginosas que posee lo hacen apreAgua. ......... ••. ••• ......... 6,57
ciable para cierta clase tlc enfermedades, la tos
--or6nica entre otras: al mismo tiempo es 1·efres·
100,00
cante y se aplica con buen éxito para la. fiebre
--inflamatoria.. A causa de su sabor acre y de sus
Para destinarlas al alime1to de los ganados y .propiedades purgantes, es impropio para el seraves do corral, es necesario dcscortozarlas de la vicio de la mesa; pero pu8'lo a.provecharse en
cubierta. exterior, porque segun Mr. Voolkcr, muchos usos, para el alumbrado, en la untura de
químico' do la Sociedad de Agricultura de Ingla· máquinas y carruajes y en la pintura, pudiendo
torra, el uso de las semillas sin descortezar, oca· reemplazar para eate último objeto ~1 aceito de
siona. graves daños con el tiempo; la digcstion so lina~a, por ser tan secante como él.
hace con dificultad, miéntras que si se tiene la
En ol artículo concerniente á los n:bonos, diji·
precaucion de descorteza.rlas, son un alimento ex- mos quo eran muy· estimados Eara abonar los alcelente para la engorda de toda clase de anima· godonales, los residuos que quedan despues de la
les, especialmente de .los puercos. En la isla de oxtraccion del aceite, y se comprenderá la. razon
Chypre tioneo la costumbre de hacer germinar de esto si se considera. que estos residuos contie·
¡as semillas en el agua, ántcs de darlns á les bue· nen de 4 á 6 por ciento de ázoe. Para. el alimen·
Tollo r.-49

�308
to do los ganadoi puoden tener el mismo empleo
que ia pasta de ajonjolí 6 de linaza.
Por último, el' rcsiduo grasoso encuentra destino en las pailas de jabon.
Gastos de cultivo.-Para dar una idea de la
utilidad que pueden esperar los agricultores que
se dediquen á producir el algodon, exponemos á
contimiacion una cuenta detallada de los gastos
que exige la plantacion de una fanega de sembradura. Estos datos son aproximados y deben variar en cada localidad, lo mismo que para cualquiera otro cultivo. Ponemos, por ejemplo, el costo de una labor $ 16 por fanega, á razon de un
peso por alquiler de una yunta, siendo $10 6
ménos en las localidades donde por la abundancia de animales se alquilan las yuntas á ménos
precio; lo mismo es respecto de los jornales, por
ser tan variablo su precto, desde un real hasta 4
6 Greales diarios. En nuestro presupuesto hemos
considerado el precio de jornal á 3 reales, por
cuya razon so aumentará 6 disminuirá el importo total, segun que se pague mas 6 ménos. Resulta que no debe tomarse este costo como regla
general para todas las localidades.
Por tres labores á diez y seis pesos..$ 48 00
Siembra .............•••••......••• , ..... , 62 00
Escardas ...••......••.•••••.••••...., ...... . 150 oe
Riegos (en caso do ser necesarios) ...... 40 00
Cosecha de 7,657 libras á razon de
quince centavos por arroba......... ..
45 90
Por limpiar y separar las clases, á razon de cinco centavos por arroba ...
15 30
Gastos de vigilancia á razon &lt;le un centavo por dos libras .................. ..
38 28
Rédito del capital empleado, estimado
aproximativamonte en., ............ ..
20 00
Suma total de gastos ... $ 419 48
Aproximativamente ..... $ 420 00
Estos gastos representan el costo de 7,657 libras do algodon cosechado en una fanega de sembradura; deduciendo 57 libras de merma, restan
7,600 libras 6 304 arrobas, y ademas 15,546 liLras 6 622 arrobas de semilla. ·
Haciendo abstraeeion del valor de las semillas,
resulta que el costo de una arroba de algodon es
de 1 peso 38 centavos. En los Estados-Unidos
so estima en 2 pesos 25 centavos el costo de una
arroba.
· Precio clel algodon;-La industria y la agricultura son dos aliadas inseparables. Están uná·
nimes todos los economistas en la igualdad de importancia de estos dos ramos: de la proeperidad
de una depende el adelanto de la otra; esto se ve
palpablemente en el precio á que ha subido el algodon. El adelanto ele la industria ha proporcio-

nado riqueza y bienestar á loa agricultores. En
los principios, cuando todavía no se introducían
en el país las máquinas de hilados y tejidos, los
pocos algodones que so cosochabqn eran vendidos
á. precios muy mezquinos, se realizaban en Ve·
racruz á seis reales arroba (sin despepitar); este
precio no podia remunerar los gastos do cultivo;
los labradores se lamentaban, y con razon. Dcspucs, cuando la industria fabril comenzaba ya 6.
extenderse en el país, el precio á que subi6 el algodon fué un estímulo para los productore11: por
mucho tiempo se mantuvo á. 3 y 4 pesos. La
prohibicion quo había ent6nces do introducir algodon del extranjero, cvit6 la competencia que
hubiera podido estorbar nuestro adelanto, arruinando á loa fabricantes y agrioultore11. Las fü.
bricas aumentaban diariamente el número de sus
malacates, y la agricultura, encontrando el expendio seguro para sus productos, aumentaba
tambien las plantaciones. Algunos aíl.os ha habido en que la escasez ocasionada por la pérdida.
de las cosechas ha sido tal, que se ha visto subir
el algodon al precio do 62 pesos quintal, redun- .
dando naturalmente en perjuicio del consumidor.
En el día, ol precio del algodon es de 25 pesos quintal cuando la cosecha ea mediana, de 22
cuando es buena, y do 28 cuando so da mal.
El precio corriente de las semillas de algodon
es de 2 pesos arroba; y pudiera ser mayor si se
aprovecharan para todos los usos en que pueden
ser utilizadas.
En el cuadro econ6mico que se halla á continuaclon, se ba hecho un cálculo del precio de fleto de una arroba de algodon, producido en los diversos Estados, y puesta en el punto mas inmediato. Conocemos yn. aproximadamente el costo
do producciones (algo exagerado) de la misma.
arroba; sabemos el precio comun á. que so realizan los algodones vendidos en el puerto, y por
consiguiente surft fácil hacer el cálculo de la utilidad que puede prometerse el agricultor que se
dedique á cultivar el utilísimo producto que ha
sido materia de esta Memoria.
Oonclusion.-Solamente el deseo de ser útiles
de algun modo al país, nos ha. decidido á publi·
car estos apuntes, deseando despertar el cel&lt;1 de
todos aquellos que pueden cooperar al engrande·
cimiento do México, enriqueciéndose ellos mismos.
Léjos estamos do creer que en los diversos
puntos que se han tratado, no se halle algun error; tal vez habrá muchos; pero confiamos en la
indulgencia de los agricultores, esperando que su
dedicacion y experiencia, podrán proporcionar
nuevas luces en esta interesante materia, y nos
atrevemos á pedirles so sirvan comunicarnos el
resultado de sus ensayos, deseando desvanecer
algunas dudas, 6 ilustrar nuestro conocimiento
en este asunto.

399
1

'
CUADRO ECONOMICO

\1

Imlicando el costo que tiene una arroba de algodon cosechada en los dircrsos Est~dos del suelo
mexicano, y puesta en el puerto mas inmediato. .
UTILIDAD QUE OBTF.XDRÁ EL CULTIVADOR.

3.
EL ALGODON'

PARA SER TRASPOU,T.!DO

COSECHADO E~ EL ESTADO DE :

AL PUERTO DE:
"

º "'

"'"'
~E
"=..
~

"º
u

Tehuantepcc ............. {
Tlaxcala ••..••. , ............ .
Veracruz ................... .
Yucatan .................... .
Za.catecas ................. ..

~

~§

olil
:e
"'~ .5º
e"'~ ¡:.,'!
..

]

'4

o

..8.¿ ...,..
o

"'"'
"º

·&lt;&gt;C:
o-

~~

ra. c..

P•. Cs.

¡~
~ ;:t

S'1

¡;,

""g
o~
"-1'.
1
..,~..

"'-.,-º
µ!

""' -"'""" - - - - - - - -- r ...,.

Ps.

Aguascaliontes ... :. .. ..... .
Baja-California .......... ..
Chiapas .•••..••........•.•••
Chihuahua ................. .
Coal1uila ........... , ••.. ...••
Colima ••••••.........••..•..•
Dw"ango ............•.....••.
Guanajuato ............... ..
Guerrero .................... .
Isla del Cármen .......... ..
Jalisco ....••.•...•••.........
México ...................... .
Michoacan ................. .
Nuevo-Leon .• ,,u,,,, ••••••
Oaxaca ..............••••••••
PuebM ••..•• ••..•••••.......
Querétaro ................. ..
San Luis Potosí.. .... ..... .
Sierra-Gorda ............. ..
Sinaloa ................ ..... .
Sonora ..........•.....•.....•
Tabasco .................... .
Tamaulipas ..................

.ci

¿~
P. ,.
º"
"'"'
+'
O
º"
i¡-¡¡

e,. rs. e,.

P,.

e,.

~¡ :i:
Pesos.

San Blas..................... 2 251 38 3 G3 4 50 O
Cualquiera do los suyos ... O 37 " 1 75 " 2
Tonalá ...................... O 55 ,, 1 93 " ~ 57
62 781
188
Altata ........................ 2 50 " 3 88 " 1 50 456
Matamoros .................. 1 62 ,, 3 00 ,,
Manzanillo .................. O 37 ,, 1 75 ,, 2' 75 836
Mazatlan .................... 1 12 ,, 2 50 ,, 2 00 608
Tampico ................, .... 1 37 ,, 2 75 ,, 1 75 532
Acapulco .................... O 62 s, 2 00 ,, 2 50 760
Cú.rmen...................... O 25 ,, 1 63 ,, 2 87 872
San Blas..................... 1 50 ,, 2 88 ,, 1 62 492
Vcracruz .................... 1 25 ,, 2 63 ,, 1 87 568
Zacatula. ..................... 1 70 ,, 3 08 ,, 1 42 431
Matamoros .................. 1 25 ,, 2 63 ,, 1 87 568
Huatulco .................... O 84 ,, 2 22 ,, 2 28 693
Veracruz .................... O 87 ,, 2 25 ,, 2 25 684
Tampico ..................... 1 10 ,, 2 48 ,, 2 02 614
Tampico ..................... 1 37 ,, 2 75 ,, 1 75 532
Tampico ..................... 1 10 ,, 2 48 ,, 2 02 614
Altata........................ O 87 ,, 2 25 ,, 2 25 684
Guaymas .. ...... ............ O 62 ,, 2 0_0 ,, 2 50 760
Frontera ..................... O 50 ,, 1 88 ,, 2 62 79'6
Tampico ..................... O 52 ,, 1 90 ,, 2 60 790
Tehua.ntepec 6
} o 24 ,, 1 62 ,, 2 88 875
Minatitlan.............. ..
Vera.cruz .................... O 87 ,, 2 25 ,, 2 25 684
Veracruz .................... O 37 ,, 1 75 ,, 2 75 836
Campeche ................... O 45 ,, 1 83 ,, 2 67 811
San Blas..................... 2 00 ,, 3 38 ,, 1 12 340

63
200
186
45
108
200
145
127
181
207
117
135
102
135
165
163
146
127
146
163
181
189
188
208
163
200
191
81

No so ha hecho mencion en este cuadro del valor de las semillas que, por insigniücantc que
quiera suponerse aumentará la utilidad que indica la octava columna.
b . d
Se ha calculado el precio de venta en cuatro pesos cincuenta centavos
~ sie; ~tayor
hoy por la escasez de este artículo, con motivo de la guerra. actual do loa sta os- DI os.

ªjIº

�,101

4QO

ECONOl\iIA RURAL.
Un pro.fildctico de la cangrina.-Noticias refe·
rentes d esta epizootfa.
El distinguido hacendado Sr. D. Juan Poey,
ha tenido la bondad de comunicarnos para su pu·
blicacion én el El Genio &lt;:ientífico, la siguiente no·
ticia recibida de un amigo suyo, antiguo hacendado de esta isla, residente hoy en París, cuya noticia nos apresuramos á insertar en el Diario en
beneficio del mayor número de propietarios ru·
ralea, ganaderos y agricultores, á reserva de con·
signarla luego en las páginas del peri6diro científico que dirigimos:
«Oan91·ina.-Hay aquí, en Francia, en ciertas
localidades, una enfermedad gangrenosa llamada
.~ang de 1·ate, que todos los aiios hace mucho estrago on las razas bovina y ovina durante la estacion calurosa. Un cultivador distinguido ha observado en su finca que, cuando reinaba la epidemia, de todos los bueyes que tenia atados en
ballerizas, ocupando cada uno el mismo puesto
siempre, no se enfermaban nunca los pr6ximos á.
una pnred á la cual á menudo 1e le daba lechada
y la orinaban los bueyes; miéntrns que por el
contrario, sucumbían de la epidemia los animales
que se encontraban atados en el extremo opues·
to, donde no babia pared. Creyendo el referido
cultivador que la cal pudiera ser el presenativo
de la enfermedad, puso panes de creta (blanco de
Espai1a) al alcance de toda su boyada, y de esta
manera consigui6. no p!;!rder ni un solo buey, á
pesar ele la gran mortandad ocurrida en el ganado de la vecindad de la finca, obteniendo tambien
idéntico favorable resultado en sus rebafl.oe.Mc parece, que si usted aplica el remedio, podria
utilizar la piedra de coc6, empleando la mas blan·
da y remojándola con agua de sal para incitará
los animales á comerla. Deseo qúe pruebe bien
esto sencillo remedio á su boya.da, tan castigada
todos los aflos por la cangrina.»
La interesante noticia que acaba de trasmitirnos el ilustrado Sr. D. Juan Poey y por la cual
lo damos las gracias, nos mueve á acompai1arla
de otros datos al propio asunto coJJcemientcs, y

ca-

\

cuyo conocimiento creemo!fútil difundir por este
medio entre los modernos propietarios, agriculto•
res y ganaderos de Cuba, que no han tenido ocasion de experimentar los desastrosos efectos de la
precitada epizootía.
La terrible enfermedad del ganado lanar, conocida en la Península con los nombres vulgares
ele bazo, bacera, basquilla, en Francia con el de
sang de rate, y en esta isla con el de cangrina, ·
llamada boba por los campesinos cuando permite
salvar los enfermos, y brava cuando á pesar do
los remedios hace perecer á los animales, invade
al ganado en la época de los calores, por lo comun en los meses desde Junio hasta Setiembre,
aunque ee han dado casos de presentarse el mal
en el mes de Abril, como acon teci6 en ol afl.o de
1863 en Mántua, ocasioi:iantlo estragos de considcracion hasta en el ganado de cerda.
Esta epizootia que llega á veces á. diezmar y
aun á quinta1' el ganauo en este país, es tan con·
tagiosa, quo se trasmite hasta. á la misma especie
humana, segun han podido comprobar el hecho
varios observadores.
Véase c6mo se expresaba on cartas dirigidas
desde su ingenio Triángulo á un :nnigo suyo residente en la Ilabana, con motivo de la mencionada epidemia, un entendido hacendado, el Sr.
D. Agustín Ba.r6:
«La epizootía de Mántua no es otu. cosa que
lo que en la Vuelta Arriba conocemos desgraciadamente por cang1ina. Las pústulas que desarro·
lla la inoculacion en el hombre, son casi siempre
mortales; suelen curarse con aplicaciones de sulfato de cobre 6 .de caruenillo, y tomando la opia·
ta de Ctuerrero.»
«Lo que es ciertísimo es, que nunca hay agua.
en las hinchazones con qae se dcclarn Ja cangri.
na llamada boba, que se cura quemando con el
filo de un machete enrojecido ·toda la superficie
de la hinchazon y rodeándola con este cauterio: .
esta curacion es casi segura, siempre que la hinchazon no haya invadido toq,a la region del pe·
cho. 111. llúmnda cangrina brav~, es ia que tienen

que el enfermo presonta abultamiento, :iplioando
dcspues. cataplasmas detersivas.
Para adminístrar al interior, se indican como
remedios las tinturas alcoh6licas do quina y do
valeriana, el cocimiento do quina, la opiata de
Masdoval. Tambien se aconseja. que cuando Ja
enfermedad principia., se practique una sangría.
copiosa, se administren purgantes salinos y enemas emolientes, recurriendo, por último, á los
cauterios si el mal no cede.
Como medios profilácticos 6 preservativos del
preindicado mal, se recomiendan los baños diarú:&gt;&amp; .durante la estacion de los calores, la moderacion de los trabajos y dar á beber agua de sa~
á. los animales una 6 dos veces al dia.
Esta utilidad del cloruro de sodio 6 sal comun,
la encontramos preconizada en libros franceses
desde 1832, en la entrega de Abril del Joztrnal
des connaissances usuelles, en cuya publicacion
se lee lo siguiente:
« Utilidad del cfo1•,uro de sodio en la disentt·
·La cangrina se presenta en la mayoría de los
casos, violenta en su invasion y mortal, revelán- ria del hombre y en la ltincliazon de los animadose en el animal por una convulsion repentina, les.-Un fabricante de las inmediaciones de Blois
c1ue·al repetirle mata al enfermo en medio do las nos comunica los hechos siguientes acerca de la
mayores angustias, arrojando sangre ennegrecida eficacia de este remedio. Hacia tiempo que rei-por la boca y la nariz, hinchándose, por último, naba en el país una disenteria que llegaba. hasta
hasta reventar. Cuando la invasion no es violen- á ocasionar la muerto; y casi todos loe operarios
.ta, los animales empiezan por demostrar cierta de los talleres se encontraban invadidos por la
inquie:tud, doblando su cola sobre el bijar, pier· enfermedad. Habiendo echado cloruro do e.odio
den cl _~petito unas veces y otras 80 inclinan á en rl agua de arro.z que se admi~nistraba ~ los
comer; pero no pueden lograrlo: se ponen tristes, . C'uforrnos,
remedio obr6 con t~nta pron~tud
camin!W despacio y tambaleándose; vienen luego como eficacia, curándose los pacientes radica:·
temblores repentinos do c~ta dura.cion, y al ter· mente.-Los buenos efectos del cloruro de sodio
coro ó cuarto de estos, el animal deja de existir en el hombre, sugirieron la idea de e~s~yarlo en
arroj:i ndo sangre por la boca y la nariz. En el los animales hinchados por la f~r~enf~cion de los
cureo de la enfei·meda.d se presentan los tumores alimentos en el est6mago (méteorizatíon). A un
en dtt".·rentes pMtes del cuerpo, dando al princi- buey, al cual ~e)~ habían a~licado los recursos
pio un pus amarillo y luego sangro enneg1·ecida. del arte voterma~10, se lo d16 á beber agua de
Como tratamiento terapéutico de la cangrina, sal, y al poco tiempo se hallab~ entera~entc
se usa generalmente el fuego, y al efecto aplican bueno. Tambien se han consegu1~0 los ~ismos
los prácticos al animal un hierro enrojecido en efectos en la disenteria de los ammales domés-.
varios puntos de su cuerpo, y con preferencia ticos.»
sobro los tumores. En vez de esta operacion que
Juzgamos conveniente divuJgar,la obeorvacio~
llaman en el campo barretear, algunos inteligen- que antecedo, porque tambien en nuestros camtce recomiendan el eu1pleo del ácido sulfúrico pos es muy frecuento en el ganado vacuno la~º:
· t.t·1cos en todo•ª los paraJ'e•., en teorizacion, timpanitis 6 aventazon, como dicen
puro y 1os ep1sp,t

ah-Ora en Mántua. Arubas son endfmicas en esta
parte do la isla donde resido; y, por Íni mal, tengo la l1xperiencia que puede dar el haber perdido
mas de ciento · cincuenta. yuntas de bueyes, ha·
.biéndoseme muerto en una ocasion, en solo cua.·
tro meses, .ochenta y dos yuntas.-Esta enferme·
dad es eminentemente contagiosa. y ataca, que así
me consta haber sucedido en una finca. colindante, no solo á las reses, sino tambier. al ganado ca·
. .
ballar y á las aves domésticas.»
La cangrina está. considerada como una enfer·
medad inflamatoria que ataca principalmente á
los buoyos, cebándose en los mas robustos y lle.nos de vida; es, como se sabe, el mismo mal que
invado al ganado lanar en Europa, en los aiios
secos y calurosos, durante los meses de Junio,
Julio y Agosto, conocido entre los veterinarios
como una fiebre maligna, pútrida 6 gangrenosa,
el carbunco de la carta bovina, el antlirax maligno 6 pestilencial de la medicina humana.

.

(

e:

�,J03
los campesinos, y ooya onfcrmedau debe ten~rse ¡atacados; y tan pronto como mueren debo ~ntcrcuidado de no confundir con la cangrina; porque rárseles en fusas de dos varas de ;rofundi&lt;latl,
la aventazon no es otra. cosa quo una indigestion por lo ménos, echándolos cal encima, 6 mejor·toque sufren las roses cuando comen con ~xceso 6 davía, quemárscles por completo, á fin de evitar
se _a~imontan con ciertas sustancias do difícil di- así el contagio no solo de los miamos :mi.males,
gest1on.
sino la 1·cpeticion dé casos do inoculacion habidos
Volviendo á la cangrina, conospondc agregar, desgraciadamente en individuos do la cspe~io huquo para evitar la propagacion del mal, debe pro· mana.
cederse ul aielaroicnto completo de los animales
MÁRCOS DE J. MELERO,

YUCATAN .Y EL HENEQU~N.
Juatamontc alarmados se muestran los comerciantes y hac~nclados de Yucatan con la baja que
ha sufrido en el mercado extranjero el precio del
hcnequen. No los desalienta, sin embargo, la situacion revolucionaria. por que atravieea. aquel
importante Estado, lo mismo que los otros de la
República.
Desdo algunos ailos ,tras ol filamento yucateco ha entrado en una marcada competencia con
el de la Nueva-Zelandia, pero especialmente con
el filamento &lt;lo l\fa~i!a, que ha alcanzado una
gran supremacía.
A fin de vencer todos estos inconveniente!!, se
han reunido varios CQmerciantes y hacendados de
Yuca.tan á mediados del mes pasado en juntae
sucesivas, donde se han excogitado medios adecuados para mejorar el precio del henequcn.
En la que tuvo lugar el 11 de Julio, so' prescnt6 un proyecto del Sr. Eduardo Bolio, a.con·
sejando el envío de una comision investigadora
á la!l ialas Filipinas, con objeto de hacer estudios
sobre el h~nequon de aquellas localidades, dando
cuenta con el resultado de sus investigaciones.
Al efecto, debían colectarse fondos entre los co·
merciantes y hacendados quo aceptasen el proyecto, cuyo monto total seria el do ocho mil pe·
soe como máximum y cuatro mil como mínimum.
Se dió cuenta tambicn con otro proyecto in
extenso del Sr. Juan Miguel Castro, cuya base
principal descansa en un préstamo do doscientos

mil pesos c1uo llobia hacerse en el extranjero, hipotecando al efecto las fincas de los que aceptasen el proyecto, á fin do comprar con aquella cantidad hencquen, el cual elaborado cuidadosamente, haría 1·enacer su prestigio en el mercado do
Nueva-York y Liverpool.
La Revista de Mérida, con generosa solicitud,
brind6 sus columnas para que se dioso publicidad
á los menciona.dos proyectos, ofreciendo hacer lo
mismo con otros datos que &amp;o le ministren sobro el
mismo asunto, ocupando, si es posible, la secoion
econ6mica del peri6dico en el desarrollo de un
negocio do tan vital importancia.
Se nombr0 una comision que dictaminase sobre los proyectos presentados, compuesta de los
Sres. Pedro de Rogil y Peon, Camilo Cámara,
José Font, Manuel Zapata Bolio y Jacinto Lizárraga. La comision debía dar cuenta con el re·
sultado de BUS trabajos en la junta general aplazada para el 29 dol mea pasado. Despues hemos
visto que la rcunion fué diferida, á. causa do no
ltaber terminaJo sus tareas la. comision dictaminadora.
Son muy loables estos esfuerzos, porque resalta en ello1 la _idea dominante do mejorar un
producto natural, quo es fuente do riqueza. y
bienestar para lo! yucatecos. La miseria cunde
en todas las clases sociales, y por eso es do de·
searso que un resultado satisfactorio corone la
noble iniciativa de los comerciantes y hacenda·
dos de Yucatan.

PROGRESO AGRICOLA DE LOS ESTADOS-UNIDOS.
La colebracion del centenario de esta RopÚ· nalmcnte do 800,000 milla!'! cuadradas, se ha exblica es algo mas quo un acontecimiento ordina· tendido hasta 3.603,844 millas cuadradas que
rio. No significa. simplemente que ha pasado el tiene hoy, aiendo una mitad terrenos públicos;
primer siglo de su existencia: tiene otra !ignifica- Las tierras de labor constituyen una décima par
oion mas elevada y trascendental. Es la primera te del área total. Los primeros colonos fueron
meseta que encuentra este pueblo en la escala necesariamente labradores expcri:::nentales. Nece·
del tiempo, donde podor detenerse un instante á sitaban estudiar la climatología y condiciones es·
echar una mirada retrospectiva y cobrar aliento pocialos del terreno, ántes de poder trazar las repara. seguir adelanto.
,f.J
•
glas científicas de tan importante ramo. El misRazon tiene esto pueblo para enorgullecerse mo Washington se dedicaba á las faenas del campo
del primer libro de BU historia. Este libro con- y reconocía. la importancia de la. agricultura pa·
tiene capítulos sorprendentes. Las trece colonias ra desarrollar los recursos del país. En aquellos
quo se separaron de Inglaterra contaban en 1776 tiempos los mismos labradores, ó á lo sumo, lo
nada mas que 2.750,000 habitantes incluso medio herreros de las aldeas, hacian los aperos de la·
millon do esclavos. Aquellas colonias son hoy 38 branza: en 1870 babia 2,000 fábricas de instruEstados, sin contar los territorios, con una. pobla· montos agrícolas, en las que estaban invertidos
cion total de 44.675,000 almas. Este aumento in· $ 50.000,000. Al terminar la revolucion no pa·
compara.ble de pobla.cion es debido principalmente eaba. de 100 pacas la cosecha de algodon del Sur:
á. las acertadas leyes que se dictaron para fornen· en 1870 pasaba de 5.000,000. En dicho año la.
tar la inmigracion, puesto que la anexion de Lui· produccion de los seis cereales, maíz, trigo, cen·
siana, Florida, California, Nuevo-México, Texas teno, avena, cebada y trigo sarraceno fué de ......
y Oregon solo produjo un aumento de 150,000 1,287.299,153 bushels. El valor total de los pro· ·
almas.
duetos agrícolas y forestales (incluso la matanza
Del gran núcleo de poblacion de los Estados- de ganado) era á la sazon de 2.974,781,069 po·
Unhlos, 10.000,000 son extranjeros 6 hijos de sos. El área total do las granjas 6 haciendas de
padres extranjeros. So calcula que si la mezcla labranza era de 407.753,041 acres, 6 sea un 21
de nacionalidad fuese completa y proporcionada, por ciento del área. del país. El valor de dichas
de cada cien gotas de sangre n¡p.cricana habría 25 . .;rnnjas era 9.262,803,861 posos, el de los ins·
anglo-sajonei!, 27 alemanes, 2 holandeses 6 escau- trumontos do labranzas 336.878,429; el de toda.
dinnYas, 30! celtas, 3 romanas y 12i inciertas. clase de ganado 1.525,276,475 pesos.
.
En rsta gran mezcla están representadas las ra·
En 1870 habia. en los Estados-Unidos ......
zas Llancas 6 caucásica, roja 6 india, negra 6 afri- 252,148 establecimientos fabriles, con un capicanr., y amarilla 6 asiática. Segundo: el último tal de 2,118.208,769. Estas fábricas producían
C&lt;.'nso (1870), 6.000,000 de personas se dedica- manufacturas por valor de 4,232.325,442 pesos;
ban (.. la agricultura; un millon doscientos mil á pagaban jornales por valor de 77 5.584,343 pesos:
negocios y tráficos; dos millones setecientos mil y daban de beneficio líquido 1,743.898,260 pe·
á miaería y monufacturas; dos millono!! seiscien- sos. Las principalc!I industrias de los Estadostos ·J.!1il á carreras y profesiones. Ilabia on dicha Unidos son: cuero, maderas, algodon, lana, pa.época. 43,000 clérigo;, 40,000 abogados, 62,000 pe!, ropa, harinas, hierro en lingotes y en barras,
médicos, , 126,822 maestros, 2,000 actores dra· instrumentos de labranza, carruajes y carros,
máti1::os, 5,200 periol1ista!, 1.000,000 de jorna- azúcar refinada y tabaco. El capital invertido en
loros y 975,000 Hmulos.
'
la fabricaciou do cuero y on lui mismas t&lt;;norías,
E: área de la Repúblic~ que en 1776 era nomi· es de 134.000,000 de pesos.

�105
La explotacion de miHn.! ha sido obra do la segunda mitad del primor siglo do la República.
La extension de las cuencas carboníferas 110 cal, oula hoy en 125,000 millas cuadradas. En 1874
la extraccion ae·carbon fué de 45.413,340 tonola'das. La produccion del petróleo e~ di9ho año
fué de 10.500,000 barriles. En 1870 produjeron
16 Estados mas do 3.000,000 de toneladas de
hierro. En 187 4 las minas do cobre rindieron
19,000 toneladas. La produccion total de oro en
1873 fué de 36.000,000 do pesos, y el gran total de oro ·y plata, desde 1874 á 1875 fué do
1,500.000,000 do pesos.
En 1776 no habia un solo banco en todas las
colonias, hoy exis-ten mas de 6,000 en toda la
Union. Ilay mas de 9,000 millas de canales y
H,658 millas de ferrocarriles en operacion, con
un capital de 4,658.208,630 pesos y llevando

anualmente 200.000,000 de toneladas de fleto.
El servicio do telégrafos está en manos de siete
empresas que tienen 80,000 millas do alamb1·ea y
trasmiten anualmente 14.000,000 de telégramas.
En 187 Ola. asistencia 6. las escuelas era de .....•
14.000,000. Loo gastos del sistema de instruc·
cion pública 75.000, 000 de pcaos anuales. lla·
bia. cuatro millones cuatrocientas mil personas
de mas do diez años que no Sibian leer y cinco
millones seiscientas mil quo no sabían e11cribir:
la mayor parte eran negros libertos é inmigrantes.
Al repasar estas cifras, al ver el estado de paz
y prosperidad en que se halla. el país, y al poder
enseñar el vapor y la electricidad como resulta·
dos de la inventiva yankeo, bien puede el pueblo
americano estar satisfecho do eu obra y exclamar
con orgullo: «¡Hé aquí un siglo bien aprovechado!»

APUNTES SOBRE EL CULTIVO DEL CAFE EN VENEZUELA,
escritos por D. Martin ele Sanabria, cónsul de aquella república en Hamburgo.
En Venezuela se ha ensayado cultivar el café
á la sombra de otros árbolos y al raso. El primer
sistema ha prevalecido, porque el arbusto vive
así mas tiempo y produce cosechas mas regulares.
Se han empleado para sombra el guano y el
bucaire (no sé sus nombres botánicos). El primero
se planta generalmente en la11 colinas y el segundo
en las vegas 6 tierras píanas; pero los cultivadores
de café aspiran á utilizar la madera de los árboles
de sombra, y para ello tratan do 11ustituir el guano
y el bucaire, que producen maderas inaplicables
á la construccion, con ol cedro y ol caoba, de manera. que cuando el plantío de café esté tan viejo
que nada produzca, pueda explotarse la. madera
de la sombra.
La manera de p1·oceder á la siembra es la siguiente: un allo ántos de emprender una plantacion, se hacen las almácigas de café y de sombra,
eligiendo un terreno arcilloso par:¡, que puedan
sacarse las matas con pilon, es decir, en el mismo
terron en que han vivido, y no arrancarlas. Se
calcula que las almácigas quedon en un punto
equidistante de los extremos del terreno que se

desea plantar, para ·economizar tiempo y gasto
en la operacion de la siembra.
La almáciga de café se hace do matitaa que .
tengan cuatro 6 seis hÓjas, sembrándolas á la.
distancia de 0,15 metros. Se acostumbra cubrir
el terreno en que se hace la almáciga, y ántes
de sembrarlo, con una especie de tinglado ligero
formado de cañas y paja, para evitar la fuerza ,
dol sol. Este cobertizo se destruye en el mes de
Mayo del afio siguiente y se deja libre la almáciga hasta Junio y Julio en que se trasplanta.
La almáciga de los árboles para dar sombra so
ha.ce depositando la semilla en un terreno preparado y á. una distancia de 0,25 6 de 0,30 metros.
Esta almáciga necesita protegerse de los rayos
del eol.
El aifo en que se emprendo la plantacion y
durante la sequía, se tala el bosque y se quema,
luego se marca todo el terrono con estacas que
indican el lugar en que se ha de sembrar el café.
Estas estacas se colocan en líneas paralelas y ti
distancia de tres metros.
Cuando comienzan las lluvias se siembra en el

terreno maíz, frijol, &amp;c., y en el mes tlo Junio se
lineen hoyos en el lugar marcado con las estacas,
y á medida que se van haciendo estos hoyos, se
v_!ln sacando de la almáciga. lae matas de café
con pilon, y so van sembrando, teniendo cuidado
do apretarlas bien.
La sombra se planta á distancia de seis metros,
do wancra que no se hace mas que, duplicar la
distancia. á que está icmbrado ol café y para que
no se estorben una y otra planta, la sombra so
coloca en el centro de la. calle do café.
Todos los años es necesario reponer las plantas
de café que so sequen, y tambien las do sombra
para lo cual debe haber siempre uua provision
en las almácigas.
Del tercer nño en adelante, comienz11 á pro·
ducir la plantacion,
pero no alcanza todo su des·
1
arrollo sino hasta los sois 6 siete años. Ent6nces
el prod;icto varía mucho, pudiendo fija1·se como
mínimum 250 gramas y como máximum 1 kil6·
gramo y medio por mata. El éxito de una empresa dependo principalmente do la eleccion del terreno y del clima. Una plantacion de cien mil
árboles en ma.l terreno, produce por término medio 25,000 ki16gramos miéntras que la misma
arboleda en buen terreno puode producir 100 y
150,000 ki16gramos y siendo el costo do cultivo
igual en una y otra, el beneficio ea desproporcionadamente mayor en la segunda.
Un árbol de café á la edad de tres años puede
calcularse que cuesta 1 franco 50 céntimos; desdo esa. edad ya da productos para. su cultivo y
del cuarto año en adelanto ya produce ganancias.
Aaí, pues, una plantacion do café de 100,000
árboles, poseyondo el terreno, cuesta 150,000
francos, y calculando que se inviertan 50,000
francos en cagas y oficinas, son 200,000 francos
de capital, mas el valor del terreno. Por consiguiente debe calcularse así:
19 Capital empleado........... fr. 200,000
29 Intereses en cuatro años, cálculos sobro las sumas que se
emplean cada año ........... ..

39 Valor del terreno.............. .
Suma........
Del quinto año en adelanto.
P1·oducto de 100,000 árboles de café á Okil.
400 por mata, 40,000.
•
A un franco son 40,000 fr.
Gastos de cultivo y beneficio 20,000 francos.
De aquí se deduce mas ó ménos ol interca que
da un capital emplea.do en el cultivo del café.
Si la produccion es mayor y ta.mbien el precio,
el resultado seri mas lucrativo, pero todo cálculo sobre un precio y un rendimiento mayor es
aventurado.
Una plantacion de café debo considcra1lso mas .
bien como una caja de ahoncs en la que el labra~
dor va depositando su capital poco á poco para
sacar de él un interes mayor 6 menor, segun su
inteligencia, el terreno de qilo disponga y las oscilaciones del precio en el morcado. Por Mrmin~
medio y en muy buenas condiciones no puede calcularse mas de un 8 6 9 por ciento al año como
renta del capital y remuneracion del trabajo personal.
Teniendo terrenos propios, el mejor sistema
es contratar con colonos trabajadores y de numerosa. familia el cultivo de un terreno limitado á
sus brazoa y capaz de contener desdo tr~s hasta.
diez mil árboles. El colono no pagará. al propietario por el terreno durante los 1tres primeros
años y del cuarto en adelanto lo dará la mitad
del producto bruto.
El dueilo del terreno establecerá una oficina
central para que cada colono lleve á ella diariamente durante la cosecha ol café do su pla.ntacion.
El dueli.o del terreno y de la oficina, beneficia el
café y toma. la mitad por la utilidad de su terreno,
entregando la otra mitad á cada colono con doduocion de un precio fijo por el beneficio do cada
50 kil6gramos para. cubrir el costo del trabajo de
oficina.
La troduccion do café en los valles do Cara·
cas durante el año do 1875 fué de cérea de.......
700,000 quintales.

TOMO I.-50

�407

40G
NOTICIA SOBRE LA SEDA SILVESTRE DE MEXICO yDESCRIPCION DEL nmrnYX QUE
PoR

M. A.

L\ PRODUCE.

•

SALLE.

•

(Anales de la Sociedad entomoló9ica de F1·ancia, Junio de 1856.)

..

liabia leido en la notable obra del baron de blanquizco: la segunda línea es mas arqueada.
Humboldt, intitulada: «Ensayo político sobre el Las aln.s inferiores son algo mas claras. Lo do
reino do la Nueva-Espaila» el pasaje siguiente, abajo es mas claro y con una línea arqueada en
que llam6 mi atencion, sobre la soda indígena de los dos tercios de cada una de las alas, corresl\léxico. Dice así: «La Nueva-España posee va- pondiendo á la segunda do las alas superiores.
La hembra es mas grande y tiene el abd6men
rias espacies do orugas indígenas que hilan seda
semejante á la del Bornbyx mori de la China, mucho mas largo y mas grueso; es de -un color
pero que no han sido suficientemente examinadas mas claro 6 mas gris; las líneas trasversa.lea son
• por loa entomologistas. De uno de estos insectos mas anchas, pero dispuestas como en el macho;
proviene la seda de la :Mixteca-, que desdo en el punto, en fin, es ménos visible.
Las orugas viven sobro el guayabo y tambicm
tiempo d.e Moctezuma era ya un objeto de co·
mercio. Se fabricr,n aun hoy dia en la intenden- sobre una especie de encino. Son velludas y achocia. do Oaxaca, mascadas de esta seda mexioana, colatadas; los pelos poco gruesos, no muy largos,
y que hemos comprado en el camino de .A.capul- rojizos, sedosos y suaves al tacto, penetrando sin
co á Chilpancingo. La tela es áspera al tacto co· embargo algunas veces en la piel y causando una
mo la de ciertas sedas do la India, que son igual- gran comezon. Habiondo destruido con mis promente el producto de insectos muy diferentes del pias manos un nido, en el cual las orugas habian
sufrido su metam6rfosis, estos pelos, despuos do
gusano de seda de nuestras moreras.
En los alrededores de C6rdoba (Estado de Ve- haberme causado una comezon insoportable, me
racruz), en la region templada y al pié de la cor- produjeron una crupcion papuÍosa en los dedos.
dillera, casi á una altura. de 900 metros sobro el Son nocturnas y permanecen todo ol día en el
nivel del mar, encontré por la primera vez sobre nido que casi contiene cien orugas, saliendo al
el guayabo (Psidiurn py1·ijerurn), en el mes de caer la tarde en busca de alimento. Fijan su ni:Marzo, los capu11os, 6 ma11 bien, los nidos objeto do en la extremidad de las ramas y comienzan á
de esta noticia; en consecuencia propongo llamar formarlo desde ol dia en que nacen, y continúan
trabajando cu sociedad hasta la época de su tras·
al insecto que loa produce
f ormacion en crisálida.
El capullo 6 nido adquiere dimensiones enor·
BOMBYX PSIDII
mes, basta 80 centímetros de 'largo: es de una
.Sub rufa, alis anticis lineis duabus a?'cuatis blancura brillante, sobre todo ántes de las llu ·
vias; tiene una abertura hácia abajo por donde
pMncto medio, albidis posticis concoloribus.
caen los excrementos y las orugas que mueren
Expansion alar: mas 62 mil., f emina 8ó mil. ántes de trasformarse. Las orugas salen y entran
Porte y talla dei B. 1·ubi de Europa, do un al nido á travos de los hilos; para metamorfosearamarillo agrisado con largos pelos sobre el cuer- se en crisálida permanecen en el centro del nido
po; las alas superiores mas oscuras con reflejos y agrupan sus capullos los unos al lado de los
violados vistas de perfil, y divididas en tres par- otros, lo cual se verifica á. fines de Marzo; per·
tes iguales por dos líneas trasversales blanquiz- manccen en aquel estado hasta Junio, época en
cas; la parte média es mas oscura, y arriba, cer· que nacen las mariposas; estas salen hácia las
ca de la primera líne.a, so encuentra un punto cuatro 6 cinco de la tarde y no vuelan sino dps·

..

pues do siete horas y ya en la noche: durante los
primeros dias nacen solo machos, y dcspuea hcmbr?s; cuando estas ha~ sido fecundadas y han
efectuado su puesta, Jo que se verifica en seguida, los dos sexos mueren, no habiendo vivido sino cinco 6 seis días. Los huevecillos se abren á
los diez y seis dias de su postura. Las pequeñas
orugas comen inmediatamente hojas do guayabo
6 de encino, segun que los huovecifüis han sido
depositados en uno 6 en otro do estos vegeta.les.
Mi inteligente amigo el Sr. D. J. Apolinario Nieto, mo ha comunicado que las orugas desdo que
nacen hasta su trasformacion en crisálidas, viven
y deben nutrirse un poco mas do ocho meses y
c1ue seria muy difícil domesticarlas.
Estas orugas son muy abunclantcs en muchas
localidades 4el Estado de Veracruz, y pongo 6.
continuacion los da.tos siguientes, que he cxtract~do do la «Estadística del Estado libre y soberano de Vera.cruz,,, obra. impresa en Jalapa en
1831. So lec en ella, que en Acayucan so podria
establecer muy bien una fübrica para los tejidos
de seda silvestre, que ea tan abundante on sus

cercanías; do esto modo so ovitaria que la rccoleccion de este precioso filamento Üo so perdiese
anualmonto, y que ol grano no llegase á escasearse en los Jugares donde naturalmente se encuentran hasta 500 bolsas que llevan cada .arlo
los oaxaqueños, disminuyéndose á \ausa de esto
las recolecciones subsecuentes: la tela que se fa.
bricase con esta materia llegaría á ser tan estimada como fa del Kien-Chcu entro los Chinoa.•
En la misma obra so leo: «que en Jalacingo, á 7
leguas de Peroto y á di&lt;:iz y seis do Jalapa, no
se conoce el gusano do seda propiamente dicho,
sino otra especie distinta, diferente en sus metam6rfosis, su manera do formar el nido y el resultado de la mat(lria que· produce. Una. multitud do estas orugas se agrupan en una especie
de bolsa suave que forman sobre los encinos y
de la que se saca una seda bastante fina, quo so
llama eilvestre 6 del monto. No es ~n hilo que
so pueda devanar, sino mas bien una borra 6 mo·
ta que so hiia en malacate, y con la r1uo se hacen tejidos muy regulares, pero que so han abandonado sin saber el motivo.

NO~rICIA SOBRE EL CAPULLO DEL l\fADROÑO.
POR

!L A.

SALLE.

(Anales de la Sociedad entornológica de .Fra~cia, Junio de 1856.)
Había leido on el «Ensayo político sobre el
reino do la Nueva-España» del ha.ron do Humbolclt, -que «en la provincia do 1fichoacan y en
las montaí'ias de Santa Rosa, al Norte de Guanajua~o, se ven suspendidos en diferentes espe·
cies de árboles, sobro todo en las ramas del Arbuetue rnadrogno, sacos de forma oval semejantes
6. los nidos de los tordos y caciques. Estos sacos
llamii.dos Capullos de madroño, son fabricados
por un gran número de orugas del género Bombyx, de Fabricius, insectos que viven en sociodad Y que hilan juntos. Cada capullo tiene 18 á
20 centímetros do largo y 10 de ancho. Son de
una. blancura brillante y formados do capas que
se pueden separar unas de otras. Las capas intcriores son mas delgadas y de una trasparencia.

extraordinaria. La materia de que están formadas estas gran.des bolsas se parece al papel de
China; el tejido es tan tupido, que casi no se dcscubren los hilos que están pegados trasversalmcnte unos sobre otros. Ho encontrado un gran número de capulloa de madroño descendiendo del
Cofre de Perote hácia Las Vigas, á, una altura.
absoluta de 3,200 metros. Se puede escribir en
las capas interiores de estos capullos, sin recibir
ántes ninguna preparacion; es un verdadero pa.pel natural, del que los antiguos mexicanos ea.bian sacar partido pegando muchas capas para
formar un carton blanco lustroso. Las orugas son
de un color a.ceitunado, tirando sobre el negro y
provistas de pelos. Su largo es de 25 á. 28 milímetros. No hemos visto sus metam6rfosip, pero

�,108
hemos observauo que á pesar de la belleza y el ocasionando graves pc1juicios en los árboles y
lustre extrao'rdina1·io do esta seda, seria casi im- que no compensan con la utilidad que pucclo ob·
posible sacar partido de ella á causa do la. diíi· tenerse de la seda de sus capullos. Las orugas
cultad de devanarla, pues como muchas orugas todas que pertenecen á esto grupo, ticMn instin·
trabajan jtmtas, sus hilos so cruzan y se entrela- tos do sociabilidad bastante nofablcs, hilan juntas un capullo comun que encierra otros mas pezan mutuatlente.,1
Tuve el gusto el 2 de Junio de 1855, descen- queños, en donde cada una. sufre su trasforma.·
diendo de la vertiente oriental de la Cordillera, cion en crisálida.
De la especie mexicana podemos decir que es
entre el pueblo do Maltrata y la vfüa de Oriza·
tan
hermosa y abundanto la' seda de sus capullos,
va, á una altura de casi 300 metros, de encontrar sobre un pequciio árbol de madroño, cinco 6 que su oxplotacion en grande escala daria rcsul·
seis do estas bolsas de que habla Humboldt. Ví tados muy satisfactorios; bastando solo dirigir
por la abertura que está abajo, que contenian un prudentemente su recoleccion on los lugares mis·
gran número de crisálidas de lepid6pteros diur· mos donde naturalmente se procrea este lcpid6p·
nos, peg11.das al derredor de las paredes interiores; tero, pues en los dilatadoo bosques ·en quo vivo
segun su aspecto pensé que podian pertenecer á encuentra siempre un alimento abundnntc y las
una. especie de Hespéride, por sus antenas en ma· mejores condiciones para desarrollarse: por otra
sa, no siendo Bombyx como pensaba Humboldt. parte, no cabo duda que se c11contrarian medios
El Dr . .Boisduval me hizo notar mas tarde, que fáciles y expeditos para vencer ol inconveniente
pcrtcnccian á su género Euterpe y que el hecho que presenta para. su preparacion industrial, la
de mariposas de México, viviendo en sociedad, construccion especial del capullo y los que dependan de la materia misma de que está formado.
babia sido ya sofialado por M. Westwooel.
Respecto de la. especie que procrea. on el ma·
Efectivamente, esto señor public6 en, 1834, en
droño
á la inversa de la anterior, solo he tenido
las ccTransaocioncs de 1n. Sociedad entomol6gioa
do L6ndros,)) vol. I, pág. 38, la historia detalla- en las mano~ el insecto perfecto y sus caractéres:
da de semejante capullo, bajo el título: On a gre· como lo indic6 Boisduval, cort'Osponden á su gé·
901·iou&amp; species of Butterfly from Mexico, acom- nero Eitterpe.
C. G.-Ca.beza de tamaño mediano, erizada
pañada. de una lámina, y segun la. diseccion que
hizo cuidadosamente de una crisálida seca, vi6 de largos pelos sedosos, rígidos, poco apr!ltados;
bastante bien la mariposa. para. bace1· la dcscrip- palpos largos, separados, sobrepasando mucho á
cion de un género nuevo que 1lam6 Eucheira los ojos y abundantemente provistos de pelos rí·
socialis, pero parece que no tuvo conocimiento gidos bastante largos; su último artículo delgade la observadon del venerable· y sabio viajero do, acicular, casi desnudo, notablemente mas 001··
to que el segundo, que es muy largo; antenas
que he citado mas arriba.
largas de articulaciones bien marcadas, termina·
Hasta ahora solo he tenido ooasion de cxami· das por una masa ovoide y algo comprimida;· a.b·
nar las orugas del ,B. psidii, y he creido recono· d6men de un largo mediano y tambien comprimicer en ellas los caraetércs de un género mas mo· do ligeramente, .no sobrepasando á las alas infederno que el Bombyx 6 si so quiero una simple riores; alas medianamente robustas, de celdilla
subdivision de él, y que lleva el nombre de Onet· discoidal cerrada, las inferiores abrazando muy
liocampa, aludiendo á la propiedad urticante de poco el abd6mcn por debajo.-Boisduval.
C. E.-Cuerpo casi negro por encima y blan·
los pelos, de que tan abundantemente están pro·
vistas las orugas de sus diversas especies. Las quizco por deba.jo: ojos y pasta pardo-oscuro:
que pertenecen á la fauna europea, con particu- alas en la cara superior de un pardo casi negro,
laridad la O. p1'ocessionea y O. pityocampa, se con dos series do manchas blancas trasversales:
propagan en grande abundancia. en los bosques, unas submarginales y mas pequeñas y las otras

40Q

l

un poco mas a.tras de la mitad de las alas; en la
cara infeáor el color es mucho mas claro y las
manchas ménos aparentes. La forma de las su·
poriores- es subtriangular con el ángulo apical ar·
redondado; las inforioros obovalcs y pestaíiosas
cspecialmento en su bortle interior: envergadura
5 centímetros. Macho.

Boisduvn.J, E. cha,·ops, y E. nymbice, croemos
que la. del madroño correspondo á. esta segunda,
mas si como parece, el nombre do Euclteira so·
cialis impuesto por Westwooel, es anterior, tiene
sobr~ aquel derecho do priorirlad para ser pre·
ferido.
Febrero 15 de 1876.

De las dos especies de México descritas por

MANUEL M. VILI.ADA.

CRONICA AGRICOLA.
Sigue prepartí.ndose en Francia, una Exposicion hortícola. 108 proyectos relativos se han
presentado ya ni exámen de fa snbcomision que
la dirige, se han considerado dignos de at~ncion
una docena. Seis de ellos han obtenido primeros
premios, que consisten en 3,000 francos y los seis
restantes solo han recibido 1,000. Entre los seis
proyectos primados, el de los arquitectos Davioud
y Bourdais es, segun el Jurado, el que reune to·
das las condiciones apetecibles. La Comision ge·
neral de la Exposicion ha ratificado unánimemente
esta opinion. Vamos, pues, á describir rápidamente este proyecto, que, segun todas las probabilidades, servirá. de base definitiva par&amp; la Exposicion.
Conviene recordar que, segun el programa del
ccrtámcn, los arquitectos debían partir del principio do que la Exposicion tendrá lugar en el
Campo do Marte y on la Colina del Trocadero
que está en frente del otro lado clel Sena, y que'
ambos locales serian reunidos por un puente.
MM. Davwud y Bourda.is proponen se construya
en el Campo de Marte, á 100 metros de la Es·
cuela Militar, un edificio rectangular, cuyos costados para.lelos al ¡jo, tendrian 300 metros de
largo sobre 700 que medirían los perpendiculares
al Sena. Los espacios de 100 metros que quedan
entre esto Palacio y el perímetro del Campo tal
como hoy existe, serian conve1·tidos en jardines.
Delante de la fachada, que claria frente al Sena
.
'
se extencloria un vasto jardin de 100 metros de
profundidad por 500 de longitud, y entre este
jardin y el malecon que orilla el rio so construiria un murallon, interrumpido por tres anchísimos p6rticos. Estos tres p6rticos corresponderian
respectivamente á las tres. gmndes puertas prin·

cipales del palacio do fa Expo.9icion. La puerta
del centro daria paso á la galería de Bcllag Artes, do 20 metros de anchura.. Las dos laterales
á las dos galerías do máquinas, quo tendrian 30
metros de anchura cada una. Tambien quedaría
destinada. á las máquinas la galería del fondo
por el lado de la Escuelo. Militar, que unirá las
dos galerías laterales.
Doce galerías, perpendiculares á las tres principales, unirian, seis de cada lado, la galería central á las colatera.les. En, cacla una do estas se
colocarian, por 6rden alfabético, siguiendo el
nombre de las naciones productormi, todos los
productos referentes á uno de los grandes ramos
de la industria. En suma, todos los productos
expuestos por cae.la nacion so encontrarán dividi·
dos en doce secciones que estarán situadas, 'unas
detras ele otras, en fila perpendicular al Sena.,
seis á cada lado del espacio comprendido entre
la galería central de Bellas Artes y las laterales
de máquinas. De la puerta centrt\l de la Exposicion arrancará una pendiente suave que llcvaria
insensiblemente al grandioso puente que sa.lvari:,.
el Sena con un solo arco de 150 metros de luz,
pasando un tablero de seis metros por encima
del actual puente del Sena, que es el que allí se
encuentra en el dia; pero la sub-comision ha desechado este plan, y decidido la construccion do
un puente ordinario, situado aguas·abaft&gt; del Sena, que enlace el Trocadoro con el Campo de
Marte, fundándose en que, teniendo por esto lado
el trocadero una pendiento média. do 4,50 metroR, pueden ejecutarse cuantos trabajos sean necesarios con mayor economía, y sin luchar con
las inmensas dificültades quo hubiera prescnt~do

�411

410

«Una vez que está. demostrada cuál puede ser
la riqueza algodonera do Guanajuato, bastará,
ademas do la paz, el impartir una ilustrada p;o.
tecc;on á las mn.nufacturas de aquel téxtil y facilitar s11 exportacion, para dar impulso (i las
siembras y extender en aque}la parte del país ol
elemento regenerador del trabajo.
«En esta. redaccion se hallarán pronto muestras
del algodon de la Noria, y tendrémos mucho
gusto en mostrarlas á las personas que deseen
verlas.»
·

El temperamento ue Tapachu1a, siendo calien·
el puente de un solo arco. Los dos grandes cdi·
te,
es muy sano; y aunque Tuxtla Chico, lugar
I
:licios debian ser ilumi11:1.k,s por 16 faros eléctrimuy
pintoresco,
está
á
cuatro
leguas
de
la
cabe·
cos, segun el proyecto; pero la sub-comision de
la Exposicion, creyendo, con razon, que le sobra cora de su distrito, esa poblacion tiene un clima
tiempo para resolver estos detalles, miéntras que mas templado. En esta demarcacion municipal
le falta para decitlir cosas de grande importancia, se hallan los nuevos pueblos de Cacahuatan y
no ha tomado rcsolucion alguna sobre el particu- y Union Juarez, en cúyos terrenos se está ela·
lar. Al final del puente se alzará una. gran roton- borando mucho café, dirigidos estos trabajos por
da, destinada á servir de salon de conciertos. En varios mexic~nos y guatemaltecos, propietarios
lns dos alas de la gran galería que so alzar(i. SO· que se están avecindando allí.
Los usos, costumbres, carácter afable, hospita·
bro el trocadero so reunirán y colocarán, segun
determinado 6rden, las exposiciones especiales !ario, pacífico y laborioso de aquellos habitante1
do, todo género. Del pié mismo de la rotonda son dignos de estimarse.
Entre las familias do Tapachula y Tuxtla Chi·
brotará una gran masa de agua que a.e despeñará
en cascada por la escalinata actual dol trocadero. co, tributo mis 1·ecuerdos á todas con q~ieijes llevo
A ambos lados de la. ca15cada, y cercados de mu· amistad, sin olvidarme del digno párroco D. Apo·
ros que llegarán hasta la avenida del Rey de Ro· linario Navas, elj6ven Alfredo Delarbre, los her·
ma, se dispondrán, en medio do elegantes jiu-di. manos Diaz y Aparicio, Sres. C6rdoba, Canciuó•
ncs, lns fondas, cafés, teatros, conciertos, &amp;.; en y Anepeita, p1·esidente del ayuntamiento.
' i
Dignos
de
elogio
son
tambicn
los
adelántos
quo
i
una. palabra, lns mil y una construcciones acce·
I·
en
marina
hay
en
el
puerto
de
San
Bonito,
por
sorias y complementarias do la Exposicion. Este
1
, es el proyecto en su conjunto. En sus detalles, la inteligencia que el Sr. Tcodosio Reinoso tieno
aun en los mas importantes, podrá aún sor modi- como agente de la Compaiifa independiente de
ficado; parece que, en suma, lo que queda dicho lanchas, propiedad del Sr. Pananá, que cierta·
es cuanto, respecto á proyecto, interesarñ. saber mente son muy útiles para el servicio público y
do aquí á fines del corriente año. A los seis au· engrandecimiento de Soconusco.

No bastan todos los males qua la guerra clvil
ha hecho á la agricultura y han aparecido la langosta en unos Estados, los temporales en otrosYucatan y Campeche han sufrido consiJerable·
monte con estos últimos: Veraeruz está sufriendo
con la primera; en el Estado de Hidalgo las heladas han destruido las miescs.-Baja el henequcn ! encarecen los artículos de primera necesidad, al extremo de quo el hambre quo comienza
á. sentirse en las capas densas de la sociedad, no
tardará, en subir á las capas superiores.-La na·
turaleza obra de consuno con la voluntad de los
hombres y ambos doatruyc:n lo que alguna piadosa
y humilde deposita en el seno de la tierra.-Los
que debieran estar llevando un arado, cargan
con w1 fusil; los que debieran cuidar de su pro·
pia subsistencia, atendiendo ú. la subsistencia de
los qtros, se están aniquilando mutuamente. ¿Po·
drá prolongarse mucho tiempo esta &amp;ituacion?
¡Imposible! Cuando se agoten todas las fuentes
de riquezas, pr6ximas ya á su fin; cuando el
hombre honrado no encuentre donde trabajar para ganar la vitla, el edificio se desplomará ....... .

toros de los proyectos que han merecido prime·
ros premios se les dará la direccion especial do
una parte de las construcciones. Mr. du Somme·
rard dirigirá en jefe la Exposicion: Mr. Krantz,
eenador é inspector general de caminos, la construccion; M. Alphand, inspector general de caminos é ingeniero en jefe de la villa. de Pa.ris, las
disposiciones exteriores y los jardines. Los tra·
bajos darán principio en cuanto las Cámaras ha·
yan n.probado definitivamente el conjunto de me·
didas quo les propondrá la comision central de la
Exposicion universal.

])ice la Revolucion Econ6mfoa: Sr. D. José
M. Vazquez, dueño de la. hacienda de la Noria,
en el distrito de Dolores Hidalgo, Guanajuato,
so propuso ensayar en aquellos terrenos siembra
de algodon, y tenemos el gwsto de anunciar que
ha obtenido el resultado mo.s satisfactorio quo
pudiera desearse. Obtuvo un algodon tan blanco
·Y fino, que las 30 6 40 pacas que se han recibido
en México, se han vendido á 12 reales mas, por
q~intal, q_ue el algodon americano.
«Las circunstancias por que atraviesa el país
son muy críticas; el consumo es muy escaso, y á
Dice una carta de Soconusco-He observado esto se debe que las mantas del país hay1.m sufrido
dot;nidamento. en ese distrito del Estado de Chia- últimamente una depreciacion, sogun ae noa infor·
pas sus pingües frutos agrícolas, cuyas calidades ma, de 2 reales en pieza. No obstante esto, el
del café que está enbonanza actualmente, como Sr. Arzumendi ha pagado el algodon de la Noria
elemento principal, sus ricos cacaos, vainilla, al· al precio que hemos dicho, y todos los fabrican·
godon, tabaco y maderas finas, le hacen ser ricos, tes que lo han visto, lo declaran superior al quo
de los Estados-Unidos importamos.
ocupándose ba.atantes brazos para el beneficio.

-Nuestra Revista Mercantil de frutos agrí·
colas queda reducida en e.ate número á esta. lac6nica cxprcsion:-NADA.

l

Los objetos que exhibe el J3rasil¡en la Galería
do agricultura, son tantos y tan va1·iados que
apénas podemos ocuparnos do los mas interesantes. Hay una infinidad de cfoees de café que de·
muestran lo mucho que abunda este producto en
el imperio.

Se dice que el füasil exporta la mitad dol ca·
f é que se consume on el mundo y que en calidad
no tieno superior. A jueces competentes hemos
oído Jecir en In. exposicion, sin embargo, que es·
to café es inferior al de C6rdoba. La exportacion
dol año antepasado' ascendi6 á 370.448,064 libras
y eu válor á S60.589,394: De algodon tiene el
Brasil excelentes muestras en su departamento:
todo un pabellon está cubierto con al11odon
en
o
rama.
El cultivo &lt;le este producto recibi6 en el Bra·
sil un gran estímulo durante la rebelion amori·
cana y es ahora uno de los.principales elementos
del país. Su última exportacion anual fué de
119.843,077 libras, y su valor de $12.997,324.
Se ven muchas muestras de azúcar de cuyo pro·
dueto mas do la mitad se consume en los EstadoeUnidos. Asciende su exportacion anüal á ........
340.593,327 libras, y su valor, á $ 9.767,106.
Entre los objetos principales se notan las diferentes clases de cueros y vaquetas. Se calcula
en veinte millones el número de cabezas de gana·
do vacuno que hay en el imperio, y ·ademas del
mucho consumo de cuero que hay en el p~ís, se
exportaron el año pasado 47.602,143 libras cuyo valor lleg6 á $ 6.357,447.
El tabaco que se exhibe compito con el do Cuba, segun los entendidos, y se han exportado el
último año 29~190,825 libras por valor do.......
2.954,083.
Entre las muchas gomas de loa árboles del Bra·
sil se distinguen las del bulo, que se da con tan·
ta abundancia en los valles de Amazonas.
La lana de California obtiene precios inferiores
á los de la lana del Esto en los mercados, y no
deja por lo tanto de ser do interes el saber las
razones que existen pai:_a ello. En aquel Estado
se trasquilan las ovejas dos veces al aüo por re·
gla genoi:al, y esto hace que el vellon sea muy
corto y de ménos valor que cuando crece por un
afio. La mayor parte de la lana que se trasquila
una vez al ano tiene una parte débil, que ocasiona la insuficiencia de alimento on el Otoño é Invierno, por lo que se quiebra. fácilmente al ser
cardada. ((Nuestras ovojas, tienen pastos en abun·

.

�412
da.ncia durante el verano, y engordan; pero cuan· apreciables riquezas; trigo, café, arrnz, maíz, ta·
do sobrevienen los fri:,s, uice un colega., las llu- baco; plantas utilísimas, las famosas fibras de ·
vias y los vientos, se encuentran desprovistas de henequen, plantas medicinales. Aquí muestran
la clase propia de alimentos y les faltan lugares los variados usos de la planta llamado. ágavos,
adonde cobijarse, y naturalmente desmerecen rá· maguey 6 pita, muy curiosa: pertenecen al génepidamente en carnes. Si se les preparan á los reba· ro de las lináceas, desde la raíz arroja un cono
il.os buenos y calientes Jugares donde abrigal'l!e puntiagudo compuesto en hojas rolladas ú. lo an·
en la noche, mejorarían de condicion. De aquí, cho quo sucesivamente se desenvuelven y son de
hechura de cuña, puntiagudas, acanaladas, armapues, que el poco cuidado que mostramos en este das de pico~ en su extremidad y bordes, muy
particular, y el descuido con que dejamos nues- crasas, de color verde claro, y llenas de fibras
tros rebailos expuestos á todas las inclemem:ias largas, fuertes y blancas. Desenvueltas las hojas,
del tiempo, influyan en la calidad de la fo.na y nace del centro de ellas un vástago que se llama
lisero 6 pistaco, y on la extremidad de ésta echa
condicion de la borregada. No es raro que algun las flores. Las hebras de las hojas se hacen cuer·
borreguero, como aquí se dice, so afane por con- das, papel y aun tejidos. De ella se hace tambicn
seguir una buena clase de lana; pero por grandes una bebida que se llama pulque.
La exhibicion de tejidos os buena; mencionaré
que sean sus esfuerzos so ve confundido con la
algodon ordinario, géneros de lana, pafios y sedas,
generalidad, que no toman igual cuidado por me· México expone sombreros de hoja de palma, y
jorar la. clase de lana que sacan de sus rebaiios. una variada y vistosa coleccion de sillas de mon·
Do aqu{ que sea necesaria ta accion de todos los tar, frenos, espuelas, &amp;c. Por último, no olvidaré
borregueros en general para conseguir una. mejo- decir que se exhiben tambien vasijas y otros ar·
tículos hechos de barro, que imitan el antiguo
ra en la calidad de la lana, y por Jo mism.o una alza
arte de los Aztecas.
en los precios de la misma, pues todos los esfuer·
Es notable la. ignorancia. de este corresponsal.
zos que so hagan aislada.mente serán estériles.» Dice que el agave (maguey) pertenece al género
de las lindceas. Las lináceas no son un género,
Segun la Oficina Estadística de Washington, forman una f arnilia, y el agave pertenece á la
durante el mes do Mayo último, llegaron al puer· tribu de las agaveas de la familia de las .Aman·
lideas. Segura.mente lo que quiso decir este seto do Nueva-York 13,310 inmigl'ante!!, 7,758 ñor, fué que el Uno y el maguey son plantas texhombres, y 5,522 mujeres. Procedencias ele In- tiles.
glaterra, 2, 085; de Escocia, 397; de Gales, 29;
ccEn Nueva-York, segun la. Revolucion Eco·
de Irlanda, 2,230; de Alema.nia, '1,252; de Di·
nómica, los artículos de primera. necesidad son
namarca, 274; de Noruega, 450; de Suecia, mas baratos que en México, á pesar del pro·
1,013; de Austria, 867; de Francia, 298; de Sui· teccionismo exagerado de 1011 Estados-Unidos.
za, 172; de Espaila, 43; de Portugal, 6; de Ita- Oacao: en Nueva-York, Guayaquil, lib. 15 6.
lia, 458; do Holanda, 107; de Bélgica, 40; de 16; en México, lbs. 22¡ Maracaivo, lbs. 25 á.
28; en México de 65 á 68, lib. Oafé: en Nue·
Rusia, 250; ·do Polonia, 117; de Hungría, 91; va-York, mexicano, lib. 16 á 18, (encarecido, en
de China, 9; de Canadá, 16; de Nueva-Escocia, Vero.cruz, 17 cts. lib. (Lo mismo que en Nueva21; de México, 5; de Colombia, 13; de Cuba., 23; York). Canela: allá de 70 á 75 cts. lib.; aquí,
de San Thomas, 4; de Be1·mudas, 3; do India, $ 2 á 2 37. Pimienta: allá de 9 á 9! cts. lib.;
aquí, de 32 6. 33 cts. A,·roz: en Nueva-York,
8;.de Puerto-Rico, 2; de Jamaica, 2;- de Hayti, importado de la. India, de 3i á 4 cts. lib., aquí,
2; de Asiria, 2; nacidos en el mar, 2; do Japon, ar1·oz mexicano, 9 á. 9i diferencia; 5 cts., contra
Vcnczuela, Chile, Argentina, Barbadas, Bahamas el precio de México. Manteca: allá, de 12} ú.
Asia, Australia, Gibraltar, 'Malta y Laponia, uno 13!; acá de 16 á 17 cts. lib . .Azúcar: allá de
de H á 7{ lib.; acá, de 6 á 8 cts. Maíz: allá
por ca(h punto nombrado.
3 ·cta. lib.; aquí, tomando el precio medio de
tiempos normales, $ 4 carga de 96 cuartillos, 3t;
El corresponsal de un peri6dico do esta capital pero ahora, estando á $ 7, resulta á 7 cts. lib.
on la Exposicion de Filadelfia dice lo siguiente: Hay, sin embargo, que atender á que el maíz es
«En una scccion agrícola México presenta in· la semilla que mas se cult¡a en México.»

..

413

PRECIOS CORRIENTES&amp;

O 81 á O 34
O 62 á O 66
Azúcares. Blanca suprem11, arroba ....... .. 2 00 6. O 00
PLANTAS INDUSTRIALES.
Id.
enlrever11da blanca segun clase,
Café. De las Villas, quintal.. ................. 18 50 6.
arroba............................ .. l 87 ú. 1 95
Id. de Córdoba, idem........................ 10 00 á
Id.
corriente, idem .................... . 1 62 á O 00
Cacaos.
De Soconusco, libra.-N. H...... O 72 á
Id.
prieta, segun clase, idem....... .. 1 50 á O 00
Id. de Tabasco, segun clase, idem. ... O 20 á
Id.
panocha. amelcochada, 20 á 22
hojas.-N. H ..................... O O por 1 00 Chiles. Surtido, conocido por del .Tara!,
arroba ............................... .. 4 00 á.
Id.
panocha blanca, idem.-N. H.. 000,, 125
Id.
colorado
lengua de pájaro .......... . O 00 á
Piloncillo, carga.................. ............. .. 8 75 ú. 9 00
Id.
mulato
de
San 'Martín .............. .. 4 50 (~
Miel de caña, carga ........................... .. O 00 á 12 00
Id.
pasilla
fl.or
delgado de Querénda·
Harina,. Flor de los molinos próximos á
ro,
de
1~
á
5!, :irroba ............. . 4 00 á
la capital, arroba................ . 1 31 á l 37
Id.
id.
de
otras
haciendas,
varias cla·
de otras procedencias.............. O 00 6. 1 31
Id.
ses, arroba ......................... .. O 00 á
PLANTAS TEXTILES.
Tabaco, de la V., manojo surtido superior
ó. intimo, arroba.................. .. 6 7.1 á
Algodones. De Sta. Rosalia, rama y quinId.
de
Coatepec, manojn.do, id. id, id. O 00 á.
tal .... ...... ........... ...... ...... 19 25 á 20 00
Ill.
plana,
de Orizava....... .'............ . 5 50 á
Id..
de Nazas, idem .................... 20 00 á. 20 50
Id.
Misanllay
Tlapacoya, segun clase 6 00 á
Id.
de las costas de Vero.cruz, id. 20 00 C. 20 50
Id.
Altotonga
............................
.. 8 50 á
Id.
de Acapulco, idem... ... ......... O 00 á O 00
PRODUCTOS
TINTOREALES.
Pitas. Oa.xaqueiia, segun clase, arroba.. O 20 á 21 00
Id. de Acayúcan, idem ...................... 12 00 á 13 00 (),rana. De Oaxnca, superior, libra.......... O 50 á
Granilla, arroba................................. 6 00 á
LEGUMBRES SECAS.
PRODUCTOS ANIMALES.
A rvejones. Semilla africana, carga......... 9 50 á. 10 00
Id.
id. id., clase inferior, idem.... ó 10 á 5 50 Cera, arroba ....................................... 18 00 á.
Id.
cochinero, idem.................... 2 40 á 8 40 Cueros. ............................................. O 62 á
Frijolu. Bayo gordo superior, carga...... 10 00 á O 00 Lanaa, de carnero, fina, lavada, arroba... O 00 á
Id.
entrcgordo, idem...... ... ......... ... 9 00 á. 9 óO
Id. id., hasta de aiio, idem.............. . O 00 á
Id.
menudo, idem .................. ...... 9 00 á 9 00
Id. id., marcciía, idem.................. .. 4 00 á
Id. parraleño gordo superior, idem.. 10 00 á. 10 50
Id. i~ hasta de Agosto, segun clase,
Id.
entregordo, idem............. ... ... .. 9 50 6. 10 00
arroba................................ ..
Id. menudo, idem......................... 8 10 á 8 50 Queso, de la Barcá, arroba ...............: ... .
Id. prietito de Tierrafria., idem.... ... 11 50 6. O 00 Id. de Morelia, idem...................... ..
Id. id. de Tierro.ca.liente, idem......... O 00 á. O 00 Id. de otros lugares, idem............... .
Id. Acoyote, idem.......... .............. 9 óO á. 10 00 Id. fresco del dia, libra.....................
Id. garrapata y amarillo, idem....... O 00 á O 00 Sebos, blanco en bota, arroba .... ........... .
Garbania superior, idem ...................... 10 00 1i, O 00 Id. mediado, idem .......................... .
Garbanzo idem, idem.. ............. ..... .. .. ... 8 10 á. O 00 Id. terciado, idem......................... ..
Ilaba, carga de 108 cua.rtillos.. ... .. ......... 7 00 tí. O 10 Id. en panzas, mediado, idem ......... ...
Toxoi.-60*

3 50
6 25
O 00
O 09

ú.
á
á
á
o á
4 50 á
O 80 á
3 90 6.
3 90 á

oo

•

O 00
O 00
O 66
O 21

O 00
O 00
O 00
O 00

4 50
7 00

O 00
5 75
6 50
4 00
O 52
O 00

18 50
O 75
8 00
O 00
4 25

3 75
6 50
5 31&gt;
4 10
O3
O 00
4 30
4 25
O 00

�414
(}arma, de res, segun clase en el matadero, arroba........................... 1 25 á.
Oarnea, de carnero, segun clase en el matadero, arroba...................... 1 50 á.
Cerdos, pesados, -vivos, arroba. ............. 1 81 á.

415

ESPECIAS.
l 75 Anís, arroba ......... "...........................
Comino, idem........................
1 75
Canela, libra..........................
O 00
Cla-vo, idem. ........ .••... ..... ...• .••

O 00
1 ló
2 00
O 66

6.
á.
á.
á.

Jladeras de tbanisterfo, idem mexicana.
Idem cedro, Manzanillo...................
Idem idem mediano........................
Idem idem mexicano.......................
Mieles.-Cubo., para refinar, nueva, óO
por galon... ...... ... .......... ... ..........
Idem idem para consumo, idem..... ....
Idem Puerto Rico...........................
Idem Nuev11r-Orleans, calidad superior,
nueva ... . . . ............ ...... ... .. •.. . ... ...
Idem idem idem sobresaliente, idem.
Miel de abe/as.-Cuba, oro, depósito
ga.lon •.. .. .. . . . .• . . . .... ... .. .. .. .. .. .. .. . . .
Idem idem, derecho pagado, papel......
Idem Santo Domingo, idem..............
Idem idem, oro, en depósito..............
Pítles.-Seis meses, chivo, Tampico,
por libra, papel. ..... ,...................
Idcm Matamoros, idem........ ............
Idem Veracruz, idem ......................
ldem Curazao, idem...... ....... ... . .. ...
Idem Buenos Aires, ídem.................
Idetn venado de Vera.cruz, oro, por
libra .........................................
Idem Honduras, idem... ........ ..........
Idem Guatemala, idem... ............. ....
Idem Sisal, idem.......................... ...
Idem Puerto Cabello, idem...............
Idem Ciudad Bolivar, idem..............
Id em Lotes surtidos . •..... . .. . .. ... ........
Salilre.-Refinado, puro, papel, por libra...........................................
Idem nitrato de Soda, oro. ...... .. . ......
Seda.-Tsatle, nfunero 3, por libra.....
Tabaco en rama ..l!1Iaba11a, tripa comun. .. ................. ......... ....... ... ... ..
Idem ídem regular............. ........ ....
Idem idem superior........................
Idem Yara.-Un corte.....................
Tinte8.-J'ustete de Tampioo, oro.......
Palo Campeche, Laguna, oro............
Idem Tabasco .. . . .. . . ... .. . •.... .... ...... ...
Palo de Brasil, papel.......................
Idem brasilete, Rio Hacha, idem. .....

2 00
2 50
2 50
O 90

MERCADOS EXTRANJEROS.
Nueva-York, Agosto 1? de 1876.

Aceite.-De olivas, :Marsella, por caja, 4 40 á 4 50

Oái'l'amo.-Tampico.........................
Id'em de palma, libra..................... . O 8 á O 8t Oaucho.-NicaragO.a, oro.................
.Míil.-Ilcngafa, oro, libra ................ . O 95 á 1 50 Idem Guayaquil, prensado,·papel......
Ideo Gu:i.temala, oro.................... .. O 85 á. O 90 Idcm mexicano, idem. ........... ....... ...
Arroz.-Carolina, por libra.............. O 7 á. O 8 Idcm Cartagena, idem.. .... .. .. .. .. .. .. ...
Idcm rangoon, oro, depósito............. 2 70 á. 2 75
Oerd.-Amarilla por libra................
Azúcar.-Cubn, inferior hasta ordinaOocoa.-San Blas, millar, papel.........
:río ........................................... O
O 8! Idem liara.coa, ídem.......................
Idem idcm regular, refino................. O
O 8 Oueros de res.-Oro, Monte-video, 20 á
Idem ídem, buen refino................... O
O 8!
22 libras . .. .. . . . . . .. . .. ... . . . . . . . . . .. . . .. . . .
Idem ídem, regular consumo............ O
O 8t Idem Rio Grande, 20 á 23 libras, escoIdcm idem, bueno á sobresaliente congidos ....................................... ..
sumo ......................................... O 8~ á O 09 Idem Maracaibo, secos .................... .
ldem idom, ccntrifug11.s bocoyes númeldem Matamoros y mexiéanos ...........
ros 8 á 13.................................. O 8! á O 09 Idem Tampico .............................. ..
Idem idcm, mela.do ......,.................. O 4 á. O 6t ldem Veracruz ........................ ~.·; ;
ldem Habana, cajas, números 7 á 9.... O 6t á. O 7t Idem Puerto Cabello ................ : ......
Idem Bogotá................................. .
1clem idem idem 10 á 12......... ......... O 7! á
Idem idem idem 13 á 15 ... . .. ............ o Si á O 8! Idem Santo Domingo y Puerto Plata,
Idem idem ídem 16 á 18 ...... .... ..••• ... O 9!á O 9t
secos ..............., .........................
Idem idem ídem 19 á 20...... ........ ..... O 9i á O 10! .Drogas.-Extracto de palo de tinte .... .
Idem idem idem blanco................... O 9¡ á O 10! Idem Jalapa, oro, libra .................. ..
Idem idem número 12, oro............... O 41 á o 4{ Idem opio, calidad viejo, oro, en depóIdem Puerto Rico, refino................ O 8 á. O 8t
sito.
Idem idem consumo........................ O 7! á O 8 Idem nuevo, ídem.
ldem idem Brasil, número 9 á 12..... , O 7 á O 8} Idem zarzapa.rrilla, Honduras, &amp;ro....
Oacao.-Carácas ordinario, oro por
Idem mexicana, oro ....................... .
libra. nominal..,........................... O 50 H, O 65 · Especiaa.-Canela. de China, oro ........ .
Idem Ma.racaibo, oro....................... O 23 á O 25 Idem pimienta negra, oro ............... .
ldem Guayaquil, oro....................... O 10 á O 11 Idem blanca, oro ........................... .
Café.-Rio, por cargamentos.
Idem clavos de especia, oro ...............
ldem ordinario por libra................. O 1ó á. O 15! Grana.-Cochinilla, oro, Hondu~s ,
Idem regular ............ ........... ......... O le á O 16!
planta p.r imera .......................... .
Itiem bueno ................................... O 17! á O 17f Idem ídem, segunda.......................
Idem superior................................ O 18 á O 19 Idem Tenerife, planta. ................... ..
Idem Java, sacos .......................... . 0226.023 Idem mexicana............................. .
Idem Maracaibo ............................ . O 16 á O 18 Lana.-Vnlparaiso, oro, sucia...........
Idem la. Guayra.............................. O 17 á O 18! Idem S. A. merino, papel, idem ...... ..
Idem Jamaica ............................... . O 16 á. O 18 Idem idcm, mestiza, papel, idem...... .
Idem Puerto Rico............................ O 17 á O 18 Idem idem, Córdoba, oro, lavada ..•...
Idem Costa Rica............................. O 17 {~ O 18! Idem Montevideo sobresaliente, papel.,
Idem mexicano............................... O 17 á O 18 Idem Cabo de Iluena Esp~rania, ídem
Idem Sabanil111.. ... . ... .. .. .. .... ... . . . . .. .. . O 16 á O 18
idem ....................................... ..
Idem Santo Domingo.................. ..... O 15 t O lót ldem mexicana, ídem......................
ldem Oura.zao .~............. ........ .......... O 16 á. O 18 Idem Tejas, mediana, papel..............
Oáí'tamo.-Manila, oro, por libra...... O 7f á O 8¡ Maderas de ebaniatería.-Caoba · Santo
Idem henequen, idem ......................
Domingo, horquetas, pié...............
Caffámg.-Sisal, papel..................... O 4f á O 5! Idem idem trozos...........................

o s¡

O 6 6. O 6{
O ~l á O 42
O 43 á. O 44
.O 35 á O 36
O 41 á O 42
O 32 á O 34
O 38 á. O 39
O 23 á O 24
O 20 :í. O 21

O
O
O
O
O

18
11
16
16
15
O 15
O 18

O
O 13
O 18
O 17
O 16

O 16
O 19

O 18J á O 16!
á O 12
O 10 á O 10!

o nt

O 32
O 10
O 20
O 15
O 23
O 35

á
á
á
á
á
á

O 34

O 10!
O2Jt
O 15t

O 23!
O 36

048á0ó0
O 42 á O44
045á053
085á038
O 19 á O 20
0256.080
028á080
O 28 á. O 33
O 33 á. 0 36

4 á O 18
4 6. O 6
7 á. O 9
6 á. O 8

O 20 á. O 24
O 40 á O 45
O 38 á O 6ó
O 00 á O 60
O 70 á O 71

O 80
1 15
O 73
O 70

á
á
á
á

O 82
1 20
O 75
O 7l

O 00 á
O 00 á.
O 00 á
O 00 á.
O 50 á

O óO
O óO
O óO
O 60
O 50

O 00 á.
O 00 á.
O 00 á
O 00 á
O 00 á
O 00 á.

O 55

O 55
O óO
O 52!
O 47!
O 45
O 90 á O 95

O 12 á O 12!
O 2! á O 2i
5 26 á. 5 50
O
O
1
O
25
36
O
O
O

8ó
92
10
85
00
00
33
70
00

á O 90
á 1 00
á. 1 25
á
á
á
á
f.
á

O 94
O 00
O 00
O 00
1 80
46 00

ARTICULOS DE EXPORTACION.

4'.ceites.- De linaza, galon................ O 68 á. O 69
Idem de puerco, superior, de invierno.

1

•

1 08

á 1 05

ALGODONBS •

1,

O 82 á O 36
O 17 á O 18
O 80 á O 84
O 7 á O 18
O 16 á. O 20

.,

•

á
á
á
á
á.
á
á.

O

O
O
O

Uplands. :Mobila. N. Orleans. Tejas.
u¡.
Ordinary ......pr lb llf
11¡.
n¡
Geod ordinary. ... . 13!
13}
13!
Low middling... ... 18i
14
141 14!
Middilng .... ........ u¡
14i 14!
Godgmiddling .... .. 14!
14-¡15,
15t

13t

14f

Almidon y maizena de .Duryea.-Almidon de Glen Cove................ ........ O 05 á. O OG
Idem superior................................ O 08 á. O 9
Idem satín Gloss (lustre de satin )..... 9 lOJ á O 10!
Idem maizcna ........ .. ........... ..... .... . O 12 á. O 12!
En los precios arriba mencionados, se ho.rá un descuento, siempre que los pedidos sean de 1,000 librae ó mas.
Oereales.-Trigo rojo y ámbo.r Mich.
&amp; Ohio .... . . . . ................. .... . . ... .... l 42 á 1 50
Avena ........................................... O 58 á 067
Ceba.do., nomina.l....... •. ................ ... 1 25 á 1 60
Mai~ del Oeste, blanco............. :........ O 86 á O 88
Idem ídem idem, amarillo............... O 80 á O 81
Legumbrea.-Frijoles, medianos......... 1 65 á 1 90
Idem marrows.. .......... ......... ............ 2 20 á 2 45
Idem Red Kiduey..... ......... ... . .. ...... ... 3 20 á 8 30
Idem White Kiduey......................... O 00 á. 2 40
Idem guisantes del Canadá, dep6sito,
bushel....................................... 1 15 á 1 16
Idem partidos ( split) barril, 210 libras
depósito . . .. . .. .. •.. .. .. .. .. .. . .. .. . . .•. .. .. O 00 á 5 70
Idem verdes, escasean..................... O 00 ·á 2 50
Forra/es.-Heno, 100 libra.e.............. O 78 6. O 80
Idem afrecho, 100 idem. ..... ........ ..... O 00 á. 1 50
Harina, St. Louis, regular .... ,........... 7 60 á 8 10
Idem sobresaliente............. ........... 8 21 á 9 83
Jabon y vcla:.-Allan Hay Company,
N. Y., Jabon primera calidad, por
libra......................................... O 00 tí. 7 7j
Upulo.-1874. ........ ................ ........ O 18 á O 25
Maderas, tablazones y duelas.-De tea
de Georgia, millar......................$ 23 O á. 25 O
Idem tablones de pino blanco............ 19 O á 26 O
Idem hemlock y Spruce, millar......... 15 O á 17 O
Idem tejamaniles de pino t.lanco, millar........................................... O O á 10 O
Idem idem ciprés idem número 1.... ... O O á 5 50
Idem duelas de roble pesadas, para
bocoyes .....................................$ O O á2000
Idem idem idem ligeras................... O O á 170 O
Idem cortes para miel, con tapas, 32
pulgadas.................................... 100 O á. 130 O
Idem idem azúcar, 36 pulgadas......... 220 O á 320 O
J dem idem idem 38 idem....... .... ....... 243 O á 245 O
Idem a.reos 12 piés........................... 28 O á 40 O
1dem idem 14 idem........ :....... ......... 87 O á 42 O
Máquinas de vapor.-Bo.xter, W. D. Russell 2 caballos.......
$ 500, 3-675, 5-875, 8-1,075, 10-1,250.
Motores.-Para fuerza. animal de palanca y de carriles de
$160 á $ 250; trilladoras de $ 70 á $ 270, R. JI. Allen y
Co., Nueva York, fabricantes de maquina.ria en general,
para. agricultura, &amp;c.
Instrumtntos matemdticos.-James W. Queen y C~, Filadelfia y N. Y., niveles de ingeniero con telescopios, nimero 1,005 $135, para arquitectos con idem, ntunero .....
1,006 $ 76, número 1,007 $ 60.
Ventiladores de presion de B. F. Sturtevant, 70-72
Sudbury Street, Boston, Mass., número 00 $25, ntunero
265 número 5, $180, número 10, $ 580.

�417

416
11
Estas famosas pildoras ejercen una influencia tan benéfica en el ESTO~IA~O, el HIGADO, los intestino~ Y
los riñones y purifican tan completamente la SANGRE, que han llegado á disfrutar de mayor venta que Dln·
gun otro medicamento.
Los que padecen DEBILIDAD ó pérdida do apetito recobrarin rronto la salud normal, tomando unas cuantas dósis de este excelente remedio.
•
..
Las MUJERES que han llegndo :i la edad critica deberian apelar M. las pildoras HOLLOWAI ·

No hay herida, úlcera ni llaga que dejen de cederá las propiedades sanativas de este incomparable ungüen- , .
to, el cual es especialmente eficaz en los casos de MA:LES. d~ PIERNAS Y de PEC~O.
Frot:í..ndose el CUELLO y el PECHO dos veces al d1a con dicho Mlsamo, los constipa.dos, las toses Y fo BR~NQUITIS no tardarin en deso.parecer, c_on tal que se to!°en simulláneamente las pildoras con arreglo á las mstrucciones impresas de que ellas van srnmprc acompauadas.
PRECAVERSE DE LAS VILES FALSIFICACIONES EN NUEVA- YORK DE LAS PILDOBAS Y EL
UNGUENTO DE HOLLOWAY.

H'

Viles imitaciones contrahechas de '. 'Las P í l d o - 9 r a s y el Ungüento de Holloway•: se fabri~an y se
venden bajo el nombre do "Hollow'ay y C\"
por J. F. Henry, C?rran y C., D10gu1~tas de
Nueva-York, con una supuesta marca de patenlt te asi-1\Ierc~d~res sm e~crúpulos las obtienen á
precios muy infimos, de la denominada casa. I!
1 E.~tas compos1c1ones de.nmgun valor se expenden
al Público como mis legitimas Píldoras y Unguento.

.!

Apelo, pues, muy encarecidamente á. los-Amigos y los demas. e_n l:is Repúblicas Hispano-Ameri~anas, á. cuya~
manos ésto. llegare, y mas especialmente á. las madres de Familia y otras señoras, para qu~ se sirvan pr~star
me su auxilio, en cuanto puedan, en denunciar este descarado Fraude fraguado en .NUEVA:-1' ORK, r.r:cimendo
ii sus amigos, á fin de que no se les engalle á comprar estos compuestos despreciables, titulados P1lcloras Y
Ungüento de Holloway" que lleven algun rótulo de Nueva-York en ellos.

Antes de comprar examínese con mucha cautela el Rótulo en e1 bote ó la caja, para cerciorarse si
está la direccion de '533 Oxford Street, London, pues si no está, entónces se trata de porpetrnr un des•
~
'
carado engano.

..
1

1.

Ca.da Bote y Caja. de lo.s Medicinas Legitimas, lleva el Timbre del ,Gobierno Brif1nico,. con l:ls palabras "Píldoras y Ungüento de Holloway London," graba.das en él. En el rotulo está la d1recc1on, 533, Oxford Street,
London en donde únicamente se fabrican.
Píl
l
~ Se invitan á. las persono.e que sean defraudadas por los vendedores que expende~ " 1 a~
e1oras Y e
Ungüento de Holloway" falsificados, para que se sirvan comunicarme los pormenores, é m~_iatamente ha:é
formalizar procesos legales contra los Ofensores, y recompensaré liberalmente á los Delatores por el trabaJO
que se tomen, comprometiéndome á que no haya trascen~~nci11o de sus nombres.-Firmado, TOM~S HOLLOWAY.-L6tidrcs, bfarzo 15 de 1876.-Véndense estas medicmas en la casa. de los Sres. L. Canobbio de i.\Iazatlan.

I

En la mut acreditada casa del S ~ n ! ~!~!~!.:::mp~eto de cuanto hay de meJ~r en el
· ramo de medicina.-Boticas y botiquines homeopáticos, desde el infim? _precio de ~ 3.-0bras de medicma homeo ática do los autores mas conocidos del público.-Guia. de la.s familias, cuyo hb~o está acompa!iad.o ~e un
bot/uinutillsimo para los viajeros, habitantes de los campos y haciendas, ~ue no sie!°"pre pueden rec1b1r .auxilio; de los médicos.-Nue,o y gran surtido de espedalidades farmacéuticas aored1ta~11s p_or mas de ve!nte
años.-El imponderable antivenéreo del DOCTOR LOPEZ, mare..villoso por sus efectos mfahbles en multitud
de enfermedades que ha curado en esta República. y en el extranJero.-Chocolote, caf~ para enfermos.-Azúcar de loche.-.AlcohQl a1,so1uto y glóbulos inertes.-Pida,se el co.tUog? que se da.grátis en est!l' casa.
Se arantiza ue las medicinas de esta casa son las mas baratas, siendo ta~b1en de eficacia ~~rprende~te
para !urar TOJA CLASE DE ENFERMEDADES, puesto que cura lo que nmgunas otras mediomas habui.n
odido curar.-LOS HECHOS COMPRUEBAN ESTA VERDAD.
.
.
.
p Le'3 ~~'.'}!"mo~ que resiue~l fnc-ra. ue la c.. pitai, putddl h.1c~1· sus consultas por escrito, enviando el importe.
ATENCION !-Esta casa pose.e un V:(NO contra el c!oros1s que hasta ahora no ha fallado; se asegura que
I
tal enfermedad desaparecer{¡, haciendo uso de esto medicamento._
.
. No hay que olvidar EL GRAN REFRESCANTE DE LA SANGRE del Dr. H. que se expende con éxito y que
ha. dado ma.ravillosos resultados.
d L
'd t f
CONSULTAS. - Se dan de nueve ti. once de la. ~añana, y _de dos á cuatro de la tar e. os res1 en es uera.
de la capital, pueden hacer sus consult!s por escrito, relacionando en sus c~rt:i.s los sintomas de su enfermedad.-Precio de la consulta con el medicamento, cuatro pesos.
. •
La mP.d icina y método so a.compaiia.rá con la. respuesta por el correo ordinario.
UMC,0 DEPOSITO EN MEXlCO, 2~ calle del Cinco de Mayo número a.

. EL CULTIVADOR.
Nuestra publicncion cumple con cate número
cuatro años.-Para un peri6dico que vivo do sus
propios esfuerzos y que no so ocupa absolutamente de política, en M6xico, esta existoMia raya
casi en longcvidad.-Existcncia laboriosamente
cumplida. en medio de infiuitas penalidades y va·
cilacionos, en cato año, sobre todo, en que la guerra civil destruye cuanto 'toca y lo toca todo~ y en
que la subsistencia encarece por la falta misma
do produccion.-No es nuestro propósito culpar
6. nadie por esta situacion creada, más que por
los intereses generales del país, podos muy in·
dividuo.les do los hombres políticos. La nacion
quim·c paz venga do donde viniere; porque el pueblo ha Uegado á comprender 'que solo á la sombra de una paz sólida y estable pueden desarrollarsc los infinitos tesoros do la riqueza pública,
?Ua!lUO la adrninistracion cao CR manos proviso·
ras y atinadas.
Hay en la viJa do los pueblos ose período de
la infancia, semejante al período de la infancia en
la vida del hombre, en que las ideas l!o van desportando lentamente y en quo á voces es nccesario que choquen con las preocupaciones arraigadas en el espíritu secular de las costumbres, para establecer los principios nuevos, quo son como
la razon .en el hombro, y que, como en este, tienen
. que luchar y chocar con las mismas creencias
para establecer en el alma un espfritu recto de
justicia. Do allí nacen esas guerras civiles quo son
por decirlo así, Z' enfanatement laborioso de las
ideas que deben ser mas adelante la baso del edi ·
ficio socinl.-Pcro cuando esta obra do reconatruc· cion mancomuna} so ha terminado, la guerra civil es un crímcn Lle lesa. humanidad, de lesa aociedad, do lesa patria y de lesa dig~idad; po1·quo
!odo lo que se discute no vale el ea.orificio
la
vida do un hombre trabajador, por oscuro y humildo que cate sea y vale mucho ménos que los in·
tercscs de un pucbÍo; que la subsistencia do mi·
llares de familias, víctimas do una causa para
ellas desconocida y mucho ménos quo las glorias y

de

Iel honor de uña nacion que cambia, en la opinion
do los juiciosos países extranjeros, sus. títulos de
civilizacion por los de impertinente y batalladora.
Quieren los hombres organizar la sociedad, ca·
&lt;la uno segun su· humana organizacion, y meter
así su mano sacrílega en ln obra de Dios, invocando las leyes humanas como infalibles, cuando, prohado está. que, ai contrario, está.n sujetos á. e,ons·
tanto discusion. Así violentan las leyes etornns
de la justicia universal, con la misma tenacidad
y la misma locura que un insensato quisiera acelerar el movimiento de los astros cayéndole ú pun.
tapiés al Universo.-Cuando le llega á. una socicdad ol momento de levantar una bandera, Dios
elige las manos fuertes y vigorosas que en su infinita pcnetracion crc6 con eso objeto; miéntras
tanto, t6calo solainonto al hombre acudir con su
poqueüa inteligencia á la mamvillosa combinacion
de los elementos generadores con un plan infinitamento sabio.-No se crea.destruycndo.-Los vo·
nonos matan desorganizando lo creado por la M·
turaleza. Las combinacionee químicas se forman
con dos 6 mas sustancias que absorbiéndose mu·
tua.mcntc pierden sus propiodadc~ particulares pa·
ra crear una su~tanci1.1. 1listintn con un nuevo ca.·
1·áctor general. Así es la sociedad, la guerra ci·
vil la desorganiza, la mat:.i.: la. política debe ser
1
una com binacion de intereses ércado!'i que den por
resultado la paz.
Ya hemos dicho otra vez quo es una locura dol
hombre querer precipitar los acontecimientos; y
esto que &lt;lecimos po.r los que han provocado Jn
guerra civil actual, lo decirnos tambi~n por el go·
bicrno.-No cabe en nuestrll.8 entraiias sino el
amor á los hombres y á, la. socicdaJ en quo vivi·
mos. Cualquiera que sea el gobicrnor es para nos·
otros' una entidad r&lt;'spctablc, sin ser sus aduladores. Vo1ver6mos á repetirnos: lo que está. escrito, cst(~ escrito, dice el proverbio árabe; lo quo
está decretado en los designios do la Providencia,
sucederá sin quo se maten los hombree y nunquo
los hombres so opongan tí ollo; porquo pr(ltcnder

TOMO 1.-ól

f

�418
contrarestar la fuerza del clestino, equivale á querer ab~igarse de una lluvia torrencial con la pun,
ta de un ba.ston.
Decidida y resuelta.mento estamos locos J ciegos.-Se matan nuestros hermanos sin saber por
qué; se agotan las' riquezas, sin poder engendrar
nuevos capitales, se siegan las fuentes del trabajo
privando á l:l-tierra de los escasísimos brazos que
pudieran cultivarla; se consumen en un dia. de
despilfarro las mieses de un año do cosechas y
se lJeva la gabela de un momento lo que pudiera
110r ef recurso del Estado en un año.-¿Cuál se.
rá resultado de estas locuras? La raina, la de·
solacion y el hambre. ¡El hambre que toca ya
{i. nuestras puertas y arroja en el platillo de la
baanza la espada de l3renol ¡Y quién sabe lo que
vendrá dcspucs! ¡Gloriosa seria el hambre si viniera con ella la resi11nacion!
Pero con el hambre
o
vienen todos los crímenes y todas las desgracias;

i

419

y oon esta situacion angustiosa vendrá el último
sonrojo, la tranquilidad impuesta al país por el
enemigo extranjero.-Nos estamo!! perdiendo gr~
túita y voluntariamente: estamos locos y ciegos.
-¿Por qué no buscan los hombres de cornzon y
de influencias alguna ~olucion legal y pacífica á
tantas calanúdados y á tanta muerte .... ? ¿Por
qué no se avienen los partidos y trabajan por
la. paz y por el 11onor de la Repúblioo?-¡Qué
se dirá en el extranjero do los mexic~nosl se dirá que son. unos ínsensatos.-Hay por encima·
de todas las vanidades cl~l hombre algo superior
á los odios y á las miserables pasiones que mueren con él: el honor de la patria. Trabajen todos
los hombres de buena voluntad por honrarla. ha·
ciéndola grande y feliz y no In sacrifiquen por
mezquinos intereses do política.-¡Scamos cuer·
dos si no queremos ser csclavosl--ANTENOR LES·
CANO.

ce, pues es raro que en tan corta edatl se tenga
un desarrollo tan asombroso; sin embargó, estos
fcn6menos se encuentran eÍ1 todas las plantacionc;i. Este último sistema es el que me parece mas
útil, y el que seguiré, siempre qua@o conozca
otro mejor.
El objeto do cstll. carta, es que t;nga vd. la
bondad de publicarla, pues no dudo quo el Sr.
D. ~latías Romero que tanto empello ha tomado
por las plantaciones do café, así como otras por. sonas que se han dedicado á esto importan té rn·
rilo de agricultura, haga~ el B&lt;'rvicio de publicar
llUS observaciones ó práctica en la cducacion y
poda del cafeto, siendo, como ho dicho ántes, la
parte mas interesante y en que mas debe fija1· su
atencion el culti,ador.

CARTAS A ''EL CULTIVADOR."
EL

CULTIVO DEL CAFÉ,

CoLIMA, AGOSTO 15 DE 1876.-81'. D. Ante- miento y he observado lo siguiente: he dejado
r
110 Lescano.-MÉxICo.-Muy Sr. mio: Mucho diez cafetos crecer libremente sin quitar sus re·
se ha escrito sobre el cultivo del café, pues
parece que en todo el mundo se ocupan los
agricultores de este productivo arbusto, y las
plantaciones aumentan en grande escala: se conoce casi á, la perfcccioJ.1 la manera de plantar dicho
arbusto; la tierm propia para él, sombra, riegos,
cosecha y trabajos posteriores hasta empacar el
grano; pero en el intermedio, es decir, en el cultivo, hay mucho que saber aún, pues no basta
conocer los riegos, limpias, sombra, ventHacion y
otras pequeñeces cuando lo principal, que es la
oducacion del sugeto casi no se conoce; hasta
hoy no he visto en lo que se ha escrito sobre el
café que se trate de la poda de una manera pre·
cisa, y extraño que esta parte tan interesante no
se haya estudiado debidamente; porque no basta
(mltivarlo y hacerlo crecer, sino que ese crecimiento sea do una manera que no perjudique á la
misma planta: yo he separado un número de ar·
bustos con el objeto do estudiarlos en su creci·

toiio~, y he notado que si dichos retoños son muy
abundantes, carga poco fruto y es do corta vida:
otros diez cafetos he quitado los hijos del pié, y
solo Iie dejado los retoños de las ramas; creciertdo
en todas direcciones estos han dado mejor resultado que los anteriores; l!in embargo, como dichos
retoños son mas abundantes en las ramas inferio·
res, en estas no hay bastanto savia para alimen·
tar.los referidos retoños y el fruto, y en tal caso
estas ramas, aunque se cubran de botones, estos
no tienen fuerza para desarrollarse, y 11e uiarchi- ·
tan y secan ántes de reventar, y solo en las su· ,·
periores es donde carga el fruto: en otros cafctoll
he cuidaclo ele que los arbustos no crezcan arriba
de t¡es metros; tle esta manera he conseguido
una florescencia igual en tod:m sus rnmas y una.
carga 6. los tres años de edad, mas 6 m6nos de
media libra por cafeto; estos mismos cafetos han
produl}ido de una á tres libras, siendo la mayor
parto de una que es lo que debo tomarse por ba·

•

f

'

\

Tengo otro punto de suma. importancia sobre
las cosechas: yo creo que es un defecto y bastante
perjudicial el que nucstl'Os cafetos est6n en flo·
· rescenci~ caBi todo el aiio, porque la cosecha es
dilatada, imperfecta, costosa, y se pierde mucho
• grnno; seria muy conveniente estudiar el modo
de conseguir sujetar el cafeto á una sola flores·
cencia, á lo sumo de Julio á Setiembre: en Costa-Rica se tiene sujeto este arbusto á una llOla
cosecha sin mas trabajo que no regar, segun me
dij~ el Sr. Tinoco, uno de los primeros cultivadores do aquella tierra; pero no sé si para ello con·
tribuirá la diversidad &lt;le clima, clase de terreno
y situacion topográfica do las planta0iones: y yo
· voy á estudiar este punto separando unos cien
cafés manteniéndolos con la humedad suficiente
solo para quo no mueran, para. que al comenzar
el temporal de aguas se repongan y desarrollen
bien sus flores, 6 invito á otros cultivadores á
· que hagan este estudio, pues será do 'mucha uti•
lidad conocer ~l resultado; repito que C! muy
molesto, costo~o y pc1judicial el que la. cosecha
sea. interminable, pues sucede con frecuencia, que
cuando en un cafetal so ven algunos granos maduros, generalmente no se hace caso de olios y
estos son perdi&lt;los, porque se caen 6 los tumban
algunos de tantos animales que gustan de comer
au'pulpa.
Para concluir, lo diré á vd. c6mo estamos por
nquí de plantaciones ele café.

.

.

Plantado y comenzando á dar fruto.
• Cuastccomatan, D. Christian Flor, 200,000
cafés.--Achotan, «CompañíaAgrícola,» 100,000.
-Platanarillo, D. José María Gonzalez, 30,000.
-Serano, Ilaspe y Compañía, 10,000.-Rotribueion, Compañía, 5,000.--Tonilá, D. Ramon
R. do la Vega, 10,000.--C6bano, D. Arcadio
de la Vega, 10,000.-Montiilan, D. Ignacio Ro·
manos, 50,000.-Montitlan, D. Julio Berna.rd ...
8,000.-Colima, D. Jos6 Moreno, 10,000.-Co·
lima, D. Roberto Barnoy, 6,000.-Colima, D.
Romualdo Zamora, . 10,000.-Colima, Varias
Huertas, 20,000.-Cañada, Tcstamenta.rfa · de
D. Eduardo Grcgüa.r, 10,.000.-Tonil{t, Varias
Huertas, 10,000.
En plantacion: ·
Cuastecomatan, D. Christian Flor, 300,000.Achotan, CompañíaAgrícola, 100,000.-Serano,
Ilaspe y Compañía, 40,000.-Retrihucion, Compañía, 45,000.-C6bano, D. Arcadio-de la Vega,
30,000.-Montitlan, D. Ignacio Romanos ........ .
50,000.-Colima, D. José Moreno, 10,000.-Scrano, Rivns Diaz y Compañía, 50,000.
A mas de lo que está en plantacion, hay varios
proyectos realizables que no bajarán de 500,000
cafés; así es que en el término de tres anos 6
cuatro, á lo sumo, tendrémos seguramente........
2.000,000 de cafés que ocuparán una superficie
de terreno de 500 fanegas, medida agraria; se
emplearán en su cultivo 1,000 hombres diarios
mas 6 m6nos, .que ganarán ;n el aüo, incluso los
mayordomos y administradores de las fincas, de
$19,000 á 20,000 en fincas, máquinas y otros
gastos imprevistos, de $10,000 á. 11,000: con
estos datos se puedo calcular que dentro de cin·
co á seis años habrá un derrame de $ 30,000
anuales en la gente tmbajadora; y teniendo ana.
cosecha de una libra por planta, serán 20,000
quintales de ca.fé, que su precio mas ínfimo nunca
bajad de $ 15, lo que producirá un beneficio pa.1·a este pequeño Egtado de$ 300,000 anuales, ro·
partidos en muchas personas, con lo que tendrán
asegurado una decento subsistencia.
No dudo accederá vd. á publicar esta carta
por creer que los asuntos de que se trata sean
de interes general, por lo que ant¡ciptda.mente le
d~ las gracias !u afectísimo amigo y eeg1no aerv1dor.-J. MORENO,

�420

NUESTRA AGRICULTURA.

11

cadencia progresiva c1uo irremisiblemente la conduce ií. una ruina compl9ta.
Nos tlirán que estos males los palpa hoy todo
el mundo y que son tales y tan inveterados ya,
que es imposible remediarlos. ¿Por qué pregun·
tamos nosotros, si realmente hay aptitud en nuestros legisla.dores y patriotismo en las masas laboriosas y productoras ele nuestro pueblo?
La rovolucion hacendaría que ha producido
la baja repentina de las entradas ordinarias de
la agricultura, ¿no indica olla misma que ol rometlio se encuentra en parte en una forma radical
de nuestro sistema rentístico? Siendo así que
cua.ndo la riqueza agrícola. disminuyo 6 se nulifi·
ca, todos los ramos de la riqueza pública sufren
proporcionalmente las consecuencias de esto esta·
do do cosas, ¿no se debe procurar aliviar á todo
trance lasituacion do aquella y abrir respiraderos
al agricultor, para que pueda luchar con mas valor y ventaja contra las dificultades de su posi·
cion?

1

Ilomos asentado en uno do nnestros artículos de sus frutos y productos se expenden con mayor
antcl"ioros, que la situacion precaria que aflige á facilidad y (i, precios mas ventajosos; pero, ¿no
la agricultura en Tabasco, proviene en gran parte estará bien compensada cata leve diferencia, con
de la~ cargas inmoderadas que tiene que sopor- la escasez de brazos que reciente el hacendado
tar, siendo las principales de · ellas los diversos vecino d~l Centro, con los gastos mas crecidos
impuestos con que está gravada. Un simple exá· que eroga y con las pérdidas extraortlinarias que
mcn .de la cuestion bajo el punto de vista eoon6- reporta él solo, en los momentos en que ol gobierno ha menester con urgencia del auxilio de la
mic~os convencerá de ello.
•
El principal impuesto quo afecta la propiedad agricultura?
Estú. probado que el precio de los jornaleo en
raíz en general y la. rústica en particular, es el
que últimamente se decret6 para suplir el extin- las fincas do campo del interior del Estado, es
guido impuesto de 6 al millar, y que consisto inferior al que se reconoce como tipo normal Cll
hoy en un derramo de $ 23,000. do.los cuales las fincas de la capital. Se sabe tambien que el
$10,000 afectan la propiedad rústica y urbana. hacendado foráneo puedo en momentos de apuro,
del partido del centro y 13,000 la de los domas conseguir los brazos que le hacen falta, sin que
le cueste hacer un sacrificio, miéntras que ú. in, partirlos.
• •
Los cálculos hechos por la junta calificadora mediaciones de la capital, contados son los trn·
do la capital, imponen como tipo do esta contri- bnjadores que aceptan contratas para las fac~s
bucion ú. las fincas urbanas y de campo de este del campo. ¿No es esta. una uesvcntaja quo equipartido un poco ménos do 1t por ciento anua· libra la condicion do los hacendados foráneos con
les sobre el capital; carga enorme quo no pueele }3, de los elcl eentl'O; y será justo que exista enménos que se1· considerada como excesiva por los tre las imposiciones que sobre estos y aquellos
propietarios que, precisamente por la condicion pesan, una diferencia que puede valuarse en un
,
ci1pecial de sus fincas, tienen que enterar al teso- 100 pol' 100?
Pocas
son
las
fincas,
exceptuando
las
de
cafia
ro otras varias contribuciones indirectas que de
cualquiera manera que se consideren, siempre son de azúcar y las que se dedican con especialid~d
al cultivo de otros productos no grava.dos, tales
un nuevo grávamen sobre el capital.
Sin embargo de lo excesivo del i¿:npucsto¡ el como el maíz, frijol, tabaco, yuca, &amp;c., &amp;c., que
patriotismo &lt;le nuestro pueblo, unido al deseo puedan producir anualmente Jespues de cubrir
vehemente que tiene de robustecer por todos los todas sus cargas, un tanto por ciento igual al im·
medios posibles nuestra nac:ente ~dministracion, puesto que sobro ellas pesa. Si tambicn so con- · "
le haría aceptar sin murmurar la nueva contribu- sidcra quo las do cacao, ademas del impuc&gt;sto. 80·
ciou, si reconociese que en todo el Estado se ha bre fincas rústicas, tienen que ver disminuir sus
puesto en planta su cobro en la misma proporoion. probabilidades ele ganancia en el tanto que• indiConvenimos fioilmcnte en que algunas venta- rectamente les coneapondc en el Ú_!)rccho sobro
jas pecuniarias reportan los dueños de las fincas extrnccion de cacao y en las otras alcabalas que
rústicas ubicadas en el partido del centro, por la fuera del pafa tienen que soporta1· nuestros fru·
proximidad de ellas á la capital del Estado don- tos, causas que mantienen ol decaimiento do los
precios normales de plaza y los. hace disminuir
1 Un nmigo de Tabasco noi escribe supliclindonos la, en U]} 15 por ciento al ménos del valor que dercprocluccion de este articulo publicado en El lndepc11- bieran tener, so comprenderá fú.cilmonto que
dienta lle nquelll ciuuMl.-Accedemos con fanto mo.yor
nuestra agricultura, gravada como está por mu·
placer, cuanto que el' articuló cst(L bien y cuidndosnmcnto
chos y en mucho, solo tiene en perspoc.tha la de&lt;'scrito.-Qucll:\ complt\cit1o nuestro runigo.

•

!

¿Por qué ha wteportar solo un ramo de nuestra
agricult~rn la ca1'.ga que en justicia dcbiora repartirse entre todos los domas?
Los granos y frutos ménos nobles que el cacao,
no estáu sujetos á las contribuciones fijas, es cierto, pues la. naturaleza misma de su cultivo impide
c1uo puethn serlo. Pero, ¿no eon aquellos suseep·
tibles de sufrir un impuesto indirecto por medio
de los brazos empleados en su cultivo? ¿No puede el gobierno iniciar un nuevo plan de impuestos
c1uo eom;wcnela á los habit:mtcs todos del Estado,
y en vez Je tantas contribuciones indireo"tas que
so cobrai, mal y dan lugar á tan odiosas fiscali·
zacioncs, abrir los ojos al fin y apelar á un sistema mixto de contribuciones directas sabiamente
combinatl .. s y robuste~idas con algunas indirectas,
teniendo unas y otras la ventaja do repartirse con
mas oqui~.1d entre tódos los ciudadanos y de cobrarse con mayor facili&lt;hd y por consiguiente
con mas economía?
La oolitribucion personal tan c~mbatida por
los partidr.•!J que en tiempo3 a.tras so disputaban
el triunfo en nuestras luchas políticas, ora sin
embargo l., ménos inicua de cuantas se han establecido dupues para llen:lt' las atenciones pre·
0

.

'

cisas de la administracion pública. Ella sola.
producia para cubrir la tercera parto del presu·
puesto de gastos y no gravaba. á la. agricultura.'
en particular, sino que so ropartia entre todos Jog
que siendo ciudadanos, debian reportar del gobierno garantías y proteccion en el uso de sus legítimos derechos políticos y sociales en cambio del
auxilio·dirocto que le proporcionaba con el exacto
pago de la contribucion personal. Ofrecía tambicn
otra ventaja, la. do gravar mas al habitante que
al productor, paos 6 que á lo ménos unas tres
cuartas partee de la poblacion dal Estado, que
hoy están exentas do hecho del pago do toda
contribucion al erario, estaban cntóuoes comprendidas en ella. Ahora bien, si 6. un impuesto m6·
dico, personal y uniforme, que es moral bast:i.
donde pueda serlo un impuesto, por sor iguales
las vc&gt;ntajas administrativas que por él está on el
derecho de exigir tanto el ,rico como el pobre, so
unen otros impuestos leves que afecten mas bien
la renta probable del capital, que el capital mismo, y pesen proporoicnalmente sobro los graneles
propietarios del país que inconcusámente tienen
necesidad de mas eficacia en el legítimo apoyo
que esperan do la administraoion,. sirviendo do
coronamiento á ese edificio rentistico la contribucion sobre giros mercantiles y algunos otros impuesto•s eventuales cuyo rendimiento no es de
desdeñar, tendrémos nuestro presupuesto cubierto sin esfuerzo ni 'murmuraciones y sin que su
pes'.) recaiga casi entero 6 en una enorme dospro·
porcion sobre el agricultor que es sin contesto,
el que mas trabaja, mas expone, y el que ménoa
goza del producto lícito de su trabajo.
En otra ocasion darémos á conocer nuestras
ideas sobre la aplicaoion de estas reglas ocon6micas á nuestro sistema rentíatico, y nos clodica.rémos con mas ext~nsion y cuidado á la diluci1fa·
cion do tan grave cuestion. IIoy tan solo e::rn.Q.:
nomos como 1·egla general que, la agricultura de·
bo sor atendida de preferencia en Ta reparticion
de las cargas pecuniarias c~n que todoa deben contribuir á lo. butina. administracion del país; y
easumiendo, sostenemos que los primeros y primordiales medios do galvanizar su triste situacion
actual, consiste en fo, adopcion del sistema mixto

�1.'"

' .C..&gt;

-

de co1,1tribucioucs directas é inJfrcctas quo Ltcmos
indicado, en la cxencion do las alcabalas y gabc·
las que sobro sus frutos mas nobles pesan do una
manera inicua, y en la. proteccion decidida y efi·
caz_impartida á la agricultura. en general po~r un
gobierno moralizado, por medio de buenas leyes
agrarias y do una administracion política adecua1~ á las necesidades y á las inspirncione~ de cada
·localidad.

Todo el Sücrcto de la prosperidad do los Esta·
dos consiste en tener á su frente horubrcs de hon·
radez, aptitud y experiencia que sopan apreciar
los malee dol país y remediarlos ucbiua y oportu·
namente. · Semejante tarea no es tal vez. tan ar·
uua como á primera vista parece, y bastan casi
siempre para emprenllcrl.a con proyccho, un pqco
de energía. y mucho patriotismo.

G. F. DE B.

_FLORA IN.DIGENA.-LA NIETOA J\IEXICANA.
En el mes de Agosto de 1854 el Sr. D. Gui·
111.'rmo Schafl'ner encontr6 cerca de Cordobo., po·
blacion situada en la region caliento del Este de
México, una planta. de In familia. de las Cucurbitáceas cuyo fruto tenia el mismo aspecto que .el
Chayote comun 6 Ohayotl 1lc los mexicanos (8ecltium eduZe·Jacq:) y á. In quo se designa. en aquel
lugar, á causa sin duda do esta semejanza, con el
nombre de Ohayotillo.
Sus semillas eran planas de forma casi orbicular y de 2 pulgadas de cfo~metro, revestidas de
una epidermis membranosa bastan to delgada. Eran
ton semejantes á las de una FevillMf, que me pa·
reci6 que muy bien podrion pertenecer á una es·
J
pecie de este género.
•
El Sr. Schoff'ner á quien comuniqué esta opinion
no la admiti6 de ninguna manero, sino por el con·
tmrio, con el cxámen de ejemplares mas comple·
tos do que podia disponer, so afirm6 en'.la creencia
de que el Ohayotülo era e1 representante de un
género nuevo bastante notable, distinto de la Fe·
villea, por sus frutos cerdoso-erizados, ademas de
otros caractéres.
Con objeto do convence~me do lo q• hubiese
de cierto sobre el particular, acompaité, en una
carta que dirigí á nuestro amigo Mr. Scheer, de
Northfleet, un fragmento de la planta en cues·
tion, el que despues fué ofrecido en mi nombre,
al herbario de Mr. W. J. Hooker. Este frogmen·

1

to, del que Mr. Fitch hizo un dibujo para ser pu·
bli,cado en la «Bonplandia, » fué cuidadosamente
examinado y comparado con todas la~ Cucurbi·
táceos del citado he1 bario y de otros tambien bas·
tante extensos; pero ni ellas ni on las dcscripcio·
nea 6 figuras publicadas, encontré un tipo que so
iiproximaso á la notable planta ,romitida por el
Sr. Schaffuer. Satis~echo enteramente de que era
un genéro nuevo, aproveché la oportunidad de
honrar 4 mi estimado amigo B,niel Ilanbury,.do·
signá.ndola con el nombre do Hanburia en un trn·
bajo que leí ante la Sociedad Lir.oana de L6ndres,
en 19 de Julio de 1858 y publicado en 15 de
Agosto del mismo ano eñ lo «Bonplandia» (vol.
VI, pág. 293): los caractéros genéricos queuaron
ent6ne«s incompletos, á. causa de los imperfectos
materiales de que solo podia disponer. En parto
puedo ahora remediar este defecto, pues poco despucs de publicado mi trabajo, fueron encontrados
en el jardin real de Kew dos dibujos y una rolacion acerca de esta planta, que desde el allo do
1850 babia remitido el Sr. Hugo Fink, de C6r·
doba, al Sr. W. J. Hooker, quien generosamente
los puso á mi disposicion: la descripcion que apa
roce en dicho documento, aunquo su estilo no es
rigoroaamento botánico, ee como sigue:
r Planta perenne: las raíces aun no han sido
examinadas. Tallo pentágono, s6lido y muy fi.
broso: las fibras muy resistentes, pudiendo sorvir
para fabric~r cuerdas; trepando por medio do

¡. Reproducimos este artículo de La ..Valuraltza, órgano
Es la dcsc1·ipcion de la La Nie/oa ,llexicana publicada. en
de nuestra Societlad do l!Lstorfa Natural, por creerlo des
mo interea para los agricultores que van formando un los anales de Historia Natural ele Lóndres con el nombre
c&amp;udal de conocimientos cientl.ficos con nuestro C1tllwador. genérico de Hanburia.

•

zarcillos tt una altura de 60 ú 80 piés, cubriendo
enteramente los ~rbolos. Tan luego como llega
á la extre.midad de las ramas de estos, sigue ero·
ciendo Mcia abajo, exactamente como la Vaini·
lla 6 la Begonia acandens. Hojas acorazonadas
lisas, lustrosas, con un· iargo peciolo flexuoso.
Flores blancas, axilares y terminales; corola quin·
que partida en forma do campana; cáliz de cinco
divisiones cubriendo la mitad del tubo de la co·
rola y terminando ~n cada interseccion de esta
en 1ln pequello diente. Estambres unidos, ~rman·
do un tubo que termina en una masa pentagonal
casi redonda de la forma de un badajo de campa·
na: osta masa, formada por las anteras, está divi·
dida en cinco partes, cada una. de las cÚales so divide interiormente en tres aurcos dobles longitu·
. dina.les para dar salida al ¡,6lcn: este último está
cubierto de un frá.gil tegumento que se abre á lo
largo. Flores masculinas y femeninas. (En mas
de veinte ocasiones que he estado en loe lagares
donde crece esta planta, j~mas babia visto una
flor fomenina, miéntras las masculinas son muy
abundantes en todas las estaciones. Habia perdido
casi la esperanza de hallar alguna, cuando la última
• semana, casualmente, descubrí unos frutos madu·
ros eu el momento de abrirse, de los cuals temé
cinco 6 seis para examinarlos.detenidamente. Al
presente no he encontrado ninguna flor femenina,
pero Laré lo posible para obtenerlas). Fruto oval,
agudo en el ápice y coronado por la cicatriz· del
c~li1 (ó la de corola), cu bicrto con numerosas espi·
nas, de una 6 dos pulgadas de largo. Ovario ad·
hercnte, solitario, de cuatro celdillas; 6vulos solitarios, adheridos á. una placenta en forma de
columua que termina en cuat1·0 ui1uclas, parecidos á las de un animal; en la extremidad de cada
una d~ ellas está detenido un 6vulo, de los cuale1
uno 6 dos raras veces llegan á la madurez. Se.
millas planas con la texta c6rnea; la membrana
interna delgada y provista de venas; perisperma
muy abundante, amargo y dotado de propiedades
purgar1tes, pero teniendo el sabor de nuez despuos
de coci,fo; embrion muy pequeño y plano tambien;
cotiled Jnes foliáceos y mucilaginosos; radícula da.
recha ,1irigiéndose al hi!o: desapareciendo, en fin,
el saco embrionario cuando madura la semilla.

•Todas aquellas partes do la planta que no ce·
tán bien expuesta! al sol, sus frutos no llegan 4
madurar. La parte carnosa del epicarpo exuda
una goma tan clara como el cristal.
«El mesocarpo C;Btá formado de numerosas fi.
bras entretejidas, de un color blanco.
rEsta planta se encuentra únicamente en las
montallas de Mactlactleahuatl, 6 en los lugaroe
inmediatos. Florece todo el al1o, pero solo á. fine1
de Agosto y Setiembre maduran sus frutos •.

.

rLas ardillas comen con avidez las almendras,
mas las espinas do que están cubiertos los frutos
les impiden el podorl!ti tomar; pero familiarizadas
con su modo de abrirse, cinco 6 seis de ellas per·
manecen en acecho todas las mallanas y tan pronto •
como revientan los frutos se apresuran á devorar
las semilla1. Es de notar quo este {en6meno se
verifica solamente en los frutos maduros cuando
son heridos por loe rayos del sol y que el choque
es tan fuerte que se desprenden por su pié y caen
en tierra, miéntraa las semillas eon arrojadas en
distintas direcciones. Es ta.mbien muy curioso el
mecanismo de la dehiscencia: tiene lugar por lo
comun á las siete de la mal1ana en un dia de buen
sol comenzando en punto de la superficie del fru·
to, y extendiéndose de ahí la incision dando vuel·
ta hasta llegar á su punto de partida; fas.dos mi·
ta.Jea, una vez separadas, giran una aobre otra y
hacen que se encorve la columna placentaria, al
mismo tiempo que las semillas son despedidas ~on
ful·rza. á algunas varas de distancia: do esta pri·
mera seccion circular parten otras que ~ividen el
fruto en varias porciones. El primer tiempo de la
operacion dura medio minuto y el segundo un
minuto.»
Los earactéres principales de la Hanburi.a, son
corola campanulada, estambres monadelfos, ante·
ras eoloeadae longitudinalmente, estigmas soste·
ni~os por un largo estilo, 6vulos solitarios y pen·
dientes, frutos, en fin, cerdoso-erizados, y dehis·
oentes como los de la Momordica. Por ~ns es·
tambres monadelfos y frutos cerdoso-erizados se
aproxima á la &lt;Jyalanthera; pero la eorola en esto
género es hemisférica, las anteras están dispuestas trasver11almente, el estigma es sentado y lo1
óvulos son horizontalOi é indefinidos. Por sus

�6vulos tlefiuidos y forma lle las semillas, tiene
cierta rclacion con la Fevillea; mas los frutos de
esta no Don dcslúcentes ni{están cubiert,oa do espina.a. En un nuevo ;i.rreglo de las Cucurbitáceas,
problamente la Hanbm·ia formará el tipo de una
tribu tlistiuta.
IlANBURI.A. Secm in ccllonplandia,&gt;1 vol. VI,
p. 203 (1858); et,c,Bonplanuia,» vol. VII, p. 2
1859). Char gen. emcnd.-Florea monoici. Maso
Uali:c campanulatus, · 5-dentatus. Corolla caro·
panulnta calyci aunatin ins~rta 5-füla, lobis triangularibus u.cutis.' Staminun.columna elongata in
tliseumpcltatum orbicularc~ margine anteriforum
dcinous; anterm longituumatcr adnatnc. Foern.
Oalyx tubo oblongo cum ovario connato, limbo
5-partito, Uorol~a maria. Ovarinm infcrum, 4-

loculare, loculis 1-ovalatis. Ovulit pemlula axí
centra1c adnata. StyliGs olongatus. Sti9ma pd·
tatum, Bacca ovata, pulpooa, sotoso-ochina.ta,
natul'itate olasticc irrcgulnritor ruptñ. Sernina
pauca, plana sub-01·biculata., margine incra~sato
cincta. Embryonis cxalbuminosi, cotylouoncs fo.
liacere .............. Hcrba mexicana, glabro, rhizo·
mate percnnanic, cau!c 5-angulato, foliis longo
potiolatis, cordatis, acuminatis intcgerimis, cirrhis
simplicibus spirnlitcr tortis, floribus axilaribus
v. terminalibus pcnduncu1atis albis, masculis 1·a·
cemosis faemincis solituriis.
Specics unica.-IJ.mburia Mexicana.
Nomen vernaculum mexicam1m, Olwyotlllo,
Propo C6rdoba, roipubl, Mexican. (W. Schaff·
nor) .-BERTO~D. S~EMANN.

I

a11Lro so ejerza. por igunl cu to&lt;lo el fntto. De
uocho se cubren con un encerado. para preservar·
los &lt;lol sereno, y lo mismo so hace cuando vi.me
lluvia á fin do que no so humedezcan. Así que
la cáscara so va poniendo nogra, se coloca encima
una tabla para prensarlos suavcmonto, cuya ope·
racion se ejecuta do noche para poder aprovechar
al dia siguiente todo. el sol. Cuando est(m ya pa·
sados, se colocan en cnjonci tos 6 en estoras dobles
para: guardarlos 6 vem1el'lo3.
'·
Otro modo de conservar los plátanos durante
mucho tiempo sin que so maduren ni se pudran
consistc, .segun el monciona&lt;lo práctico, on tomar
los plátanos, ya sean machos 6 hembras, y en
cortarlos en tajadas ohlic~as de un tercio do pul·
gada do gr~eso, tendiéndolos en seguida sobre
un tablero al sol, y empicando los mismos cuida·
doa quo en el caso procodontc. Tau luego como
las susodichas tajadas han Jlcgaclo á su perfecta
dcsécacion, so ;ocogen y so guardan en cajones
á prop6sito, echándolas, cuanclo so quieran vendor en sacos 6 esteras. Cuando el plátano así
preparado se quiero come1· frito, se pone previa·
monte en remojo, afondo innecesaria esta operacion tratándose do guisados que llevan caldo.

,.

\

.l

CULTIVOS !1ENORES.-EL PLATANO.
El pldtano so siembr~ do fíarnes 6 ele hijos.- vegetales y basuras, y tambien con &lt;lcycccionet!
El ñame, 6 sea la pp.rt9 inferior de la r !anta de humanas.
En el pintoresco lenguaje do nuestras gentes
donde salen las raices y los hijos, tarda mas que
estos en dar fruto: el plátano sombrado de ílamo de campo so llaman plátanos machos los gran~ea,
paro ú. los trcco meseP.; do hijos, á. los nuevo, y hembras los chicos; consi~erando mejores los
cuando so siembran grandes con sus hojas 6 sin segundos, en razon de que cada racimo vale por '
ellas, 6 bien ~rozando la cepa por el medio. Co- dos 6 mas de los otros, prefiriéndolos para la venta
mo el plí~tano necesita &lt;le l¡\ humedad, se puede por esto motivo, puesto que un 1~acimo do ma·
sembrar cada vez qi;t.o lluevo, en la. estacion de chos es do veinte á veinticinco plátanos, en tanto
las lluvias sobre. todo,_y particularmente en el que uno de hembras da hasta sesenta; sin contar
mc·s ele Mayo, que es la mejor siembra; y para con que los tales machos se rajan y se pudren
verificar esta, yu sea de fiamos 6 de hijos, se abren pronto, lo mismo en la mata que en cualquier
los correspondientes hoyos de nuevo pulgadas de otro paraje.
Segun se expresa un entendido labrador, cuyo
profundi&lt;lad por doce de diámetro pQg!) mas 6 mé·
escrito
tenemos á 111 vista, el plátano puedo con·
nos, guardando en todas direcciones la distancia
de unas cuatro varas. Los principales cuidados ecrvarse pasado como los higos, las uvas, las ci·
que exige un platanar consisten en que siempre ruolas y otras frutas de Europa. Para llevar ii.
esté libre do yerbas y en regarlo durante los ca· cabo esta operacion, se eligen loe plátanos 'hemlores excesivos 6 las grandes sequías, á fin de bras, cortando el racimo así que ha llegado el
que no lo falte el agua que requiero para su ere· fruto á su madurez, y so van separando lós plátanos del tallo con un cuchillo, teniendo el cuidado
cimiento y desarrollo.
de
no herirlos, ni quitarles la punta ni ol pezon;
Los terrenos mas á. prop6sito para el cultivo
do esta rica planta son los que llaman en el cam- &lt;1n seguida se colocan en hileras, con alguna se·
po sueltos y húmedos, preparándolos para. la siem- paracion, sobre un tablero montado sobre ltorcon·
bra con una. 6 dos labores; y si necesitan abono, tito$ untados de liga para que no subti.n las horpuede emplearse como tal el estiércol do establos, migas, manteniéndolos constantomento al sol y
caballerizas y chiqueros, mezclado con residuos virándolos diaria.mente para que la influencia del

•

Nueatro simpático labrador opina c¡ue estas
operaciones deberían practicarse en to&lt;los los ·
tiempos de abundancia de plátanos, para no ca·
recer de alimento cuando los huracanes derriban
los platanares, como ha suceclitlo con bastante
frecuencia.
El plátano verde desecado de la manera que
so ha cxp1·csado anteriormente, es quebradizo y
se puedo reducir muy bien 6. polvo, que so pasa
por un tamiz, rc.sultando una h:uina blanca suB·
ceptiblc de úlilcs aplicaciones á la alimentacion,
puesto que llicho fruto está. mirauo co:.o el alimento mas general, mas agradable y sano del
país en clase do vianda.
Con un platanar de seiscientas cepas se puede
mantener todo el año una familia do diez pcrsonaa.
, Los plátanos maduros cru&lt;los y los lwoltos 6
verdes convonie~tcmcnto cocidos, sirven para la
ceba do puercos y caballos, y tambicn para el
mantouimiento lle toua clase dC" aves.
En el próximo :ntículo nos ocuparémos do la
yuca.
MARCOS DE

J. MELERO,

1f

LA LANGOSTA.
Las disensiones políticas, la guerra, la peilte y
la miseria, como hambrientas fieras tienen sujeto
tí. México entre sus garras. Pa.i·cco que ol genio
del mal, porsonificado en las diversas formas de
las calamidades; airado contra México, trata do
aniquilar por cuantofl_ medios le sea posible á nucatra querida patria; y no contento aún, elabora
otro elemento mas do destruccion, capaz de pro· ducir por sí solo, aun mas graves males do los
que hoy tenemos: este nuevo enemigo es ahora
débil: concluyamos con él; un dia mas y él con·
cluirá con nosotros. Millones do millones do lan·
gosta.s talarán nuestros campos, dejándonos como
recuerdo do su paso,· hambre, miseria y pesto.
Los siguientes renglones están escritos única
y exclusivamente para manifestar quo mi pro·
n6stico no es exagerado, y aconsejar los medios
c~n que debemos defendernos hoy que es tiempo

..

aún, de grandes males, que dcspuos no tendrán
remedio.
El estado do 1·ov0lucion ppr r1ue atravesamos,
ha hecho imposible, por falta do noticias, quo
podamo;; hacer la reseña hist6rica y el itinerario
de las langostas que, en estos últimos dias, han
invadido algunos do los cantones del Estado do
Veracruz. Se nos ha hablado do su existencia en
Tehuacan y en las cercanías de C6rdoba. Se a.tri·
buyo al fuerte hum.can que sopl6 hace pocos dias
s~parentc dcstruccion; pero pronto volverán,
ya no solo en estos cantones en que han hecho
su aovacion, sino en algunos puntos del Estado
do Puebla, adonde el viento debo haberlas con·
ducido.
El aiio do 1855, fucl'on comisionados por la
Escuela do Agricultura para cstuuiar esta plaga,
los Sres. Lavorricre, Varola y Bustamanto, quic·

TOMO I.-52

�n(;il dicen que la langosta americana &lt;:S una variedad enteramente divorsa del 91·yllus mi9rato·
rius 6 ag1·idiuni núg?'ato1"iurn quo D'Orvigny
describe en su diccionario; pues si esta iguala en
voracidad á la especie americana, no así en tamaño, color y hábitos, en que .ambas difieren extraordinariamente. La. langosta es original de los
países calientes y so reproduce con regularidad
en gran número en los lugares cuya temperatura
es bastante elevada durante varios meses.
La aparicion de la langosta del antiguo continente no está sujeta á las leyes conocidas, mién,
tras que las grandes cmigra&lt;liones de la americana ee propagan, segun la tra.dicion quo existe en
ol Sur de la República, cada 50 años, lo que
basta cierto punto es probable por la experiencia
de 1755, .1804 y 1855. Sin embargo, por el año
do 62, aunque en menor esca.la, se verific6 una
oxccpcion: el presente ha sido verdaderamente
focundo en insectos, y es probable que continúe
la plaga si no viene una causa contraria, bien sea
do b, naturaleza, bien do la mano del hombre.
Esto insecto no es propio de la República; nos
viene do Céntro-América: cuando, por su inmenso número, no puede ya alimentarse allí, pasa á
Chiapas, y, por los valles que comunican á este
Estado con el de Oaxaca por una parte, y con el
do Tabasco por otra, verifica su entrada en el corazon del país. Describiré ambas,. comenzando
por la langosta del antiguo continente.

• 7, Continuacion de la vida. ~cspucs de la novacion.
Estos caractérc3 la. hacen mas nociva que, la
• europea, pu:is los períodos en que puedo destruirse son mas cortos, y los destrozos de los nuevos
insectos no tardan OR unirse con los que sus pa·
drcs han causado y aun puetlen causar.
Ambns variedades, sin embargo, están sujetas
á In humedad c1uc les ent~rpeco las alas, al frío
que las adormece, al calor que produce el fon6mcno contrario; el humo y las fumigaciones _con
plantas aromáticas les hace caer inertes; el agua
las atrae y en olla se abogan; los truenos, las lla·
. maradas las hacen huir, mas no en la época. do
la. fccundacion; los grajos, tordos, pavos, quebran·
talmesos, •cuervos y los puercos les hacen una
guerra exterminadora.
· Los enjambres suelen sor tan espesos, que aparecen como nubes cubriendo la luz solal' en una
cxtcnsion hasta do 6 leguas cuadradas. Rompen
loa árboles bajo su peso, y devoran basta la. cor·
tezs. de ellos. La especie americana solamente
respeta el tabaco y el tomate y, cuando levanta
su vuelo, quedan los campos completamente talados.

de espesor, compuesta de multitud do animalillos
quo parecen mosquJ.tos, salta.nto unos sobro otros,
para beber el rocío que les· sirve do alimento; este período se designa con el nombre do torta 6
mosquito. A los 25 dias los 6rganos ya están
bastante desarrollados y los insectos comienzan
á roer los sembrados mas cercanos hasta el mo·
mento do su completo desarrollo. A finca do Julio, principia la langosta el tercer período do su
vida: en él es verdaderamente nociva, tiene gran
semejanza con el chapulín: la cabeza del tamaño
do un garbanzo, la faz anterior dirigida háeia el
suelo, lós ojos negros y saltones, la boca grande
y abierta con mandíbulas con cuatro incisivos
que se cruzan como tijeras; seis patas, las cuatro
delanteras propias para la aprehe.nsion do los alimentos y las dos posteriores para la locomocion;
las alas con un tinto rosado; el est6mago contiene un jugo que desorganiza la lana, el lino, 1~ seda y extrae do estas sustancias los principios nutritivos.

En esta época, el hambre y los instintos de la
reproduccion la obligan á abandona1· el campo en
quo nació, y ayudada por los vientos reinantes,
emprende el vuelo on busca do tiernas mieses.
Las hembras huyen de los machos hasta que la
baja temperatura les advierto que ha llegado la
época de la fecundacion.
La langosta americana difiero, segun Lavcrriere, de la del antiguo mundo que hemos descriIlácia fines de estío y prin~i¡;ios de otoño so to, por los caractéres siguientes:
hace el ayunt11.miento de los sexos para la fecundacion do los huevos. La hembra elige un tenel. Su tamaño, que es mucho mayor, pues lleno inculto y compacto al Oriento 6 al Mediodía ga á tener hasta un decímel!·o.
para depositar los gérmenes do la gencracion fu.
2. Su color quo varía segun las edades.
tura, perfora la tierra por medio do un aguijon
3. Aovacion precoz y jloblc, poniendo en cada
colocado en su parte posterior, de 16 milímetros una mayor cantidad de huevos, que suelen llede longitud por 6 de grueso; la mezcla con un gar hasta 80.
jugo viscoso que por él secreta, construye un pe4. La aglomcra.cion de los huevos es en forma
do
espiga.
queño tubo que resisto á. la intompcrie y en él
5. La vivificacion da catos tiene lugar en el
deposita 40 6 50 huevos: esta operación durn. 8
horas y goneralmcnto mucre de fatiga. El macho mismo ailo en el espacio do 38 dias, miéntras
se suicida arrojándose al agua mus cercana. A que en la europea se verifica h~sta.la primavera
la primavera siguiente, nacen los nuevos insectos, siguiente.
permanecen aglomerados formando una torta de
6. Desarrollo violento del insecto, que pronto
cosa de un metro de diámetro y 5 centímetros llega al período de voladora.
·

~

1
1

•

tos por donde ha paf!atlo tan graves males como
a.costumbra.
29 Los an6malos vientos de esto año han influido considerablemente en la dircccion y velocidad ~o su camino.
39 El estado actual de México y los ánimos
preocupados con otras cuestiones, no han permitido que nos lleguen noticias sobro el particular.
Por lo tanto, la langosta no ha nacido en el
Estado do Veracruz como algunos orcen, por no
haberse observado su peregrinncion; sino que debe haber seguido, con ligeras modifica.cion~s, el
mismo itinerario que ya indicamos y que fué invariable en las invasiones anteriores.
Ocupémonos ahora de los medios quo deben
emplearse para la dcstruccion de la langosta.
La naturaleza procura establecer el equilibrio
entre los séres y evitar el predominio de loa animales destructores. En cuanto 6. la langosta, muchas de las avos concluyen casi completamente
con ella. En la. antigua Libia, segun 1·cfioro la
historia, una tribu de pajarillos oriundos de la
Porsia y llamados zen.arme1'8, h~cian 6. la. langoa·
ta una guerra crnel.
So ha observado quo la especie amel'icana suo·
le ser destruida por unos animalitos muy pequeños, como do 2 centímetros, que agrupados en
las ca.bozaa tle las langostas las matan con sus
mordeduras._
Poro esto no es bastante. Es preciso que ol
hombre ponga algo do su parte.
Incliqucmos, pues, los remedios que se deben ·
poner en práctica para contener la plaga.
Hemos citado cuatro períodos 6 mctam6rfosis
incompletas ,que se verifican en la vida do las lan·
gostas.

El primer punto que atacan es el do Chiapas;
pues salen, como dije ántcs, de Centro-Américo.,
allí se di vidieron el año de 55 en do! grandes
bandas, una al Esto que, extendiénd_pse por las
costas de Voracruz se dirigi6 luego i Aeulcingo,
C6rdoba, Orizava y pasando á Puebla y San
tfartin, llegaron en 56 á San Juan del Rio.
La del Oeste, que hizo en Oaxaca varias aova.ciones, l1og6 hasta Colima. En esta época, bajo
•
la diroccion del Sr. Rio de la Loza, se form6 un
plano del itinei;ario de este animal, en México,
por la comision ántes citada y con los dato! que
19 El do huevo (espiga.)
suministr6 el :Ministerio de Fomer1to.
29
Aquel on que ya tienen el aspecto do po·
Hoy, acerca de la. súbita aparicion de la langosta en el Estado do Verncruz, y del corto nú- queños moscos, y permanecen aglomeradas en
mero on que se ha presentado, se puedo decir lo to1·ta (mosquito.)
39 El estado en que comienzan á separarse del
siguiente: .
lugar on quo nacieron, pues, aunque sin alas, sus
19 No desarrollándose .aún este dcstructo1· in· miembros están cercanos á su perfcccion (salta·
aceto en el número casi infinito á c1uc eri otras dora 6 cliapulin.)
49. El último estado ya perfectas en que, doépocas ha llegado, no causa tddavía en los pan-

..

�·12S
tadas tlo alas y fuertes m(!ndíbulas, son vcr&lt;ladoramen to nocivas (voladora.)
En los cantonee de Voracruz debe encontrarse
hoy la futura langosta en los dos primeros períodos de su vida (espiga y mosquito.) En estos dos
estados, no tienen aún medios para. huir de la per·
!ocucion del hombre; están concentrados·millonC's
do estos animales en un solo punto, que las aves
denuncian, por su permanencia en él. Nada es
tan fácil como su dcstruc:}ion. Para ello, en el
lugar en donde están depositados los huevos, se
afloja la tierra nor medio del arado ó del rastri·
llo, segun sea conveniente, y sacados los huevos,
se les tritura por modio do pisones 6 rodillos; 6
bien no les quema, 6 so les aprovecha llevando
allí cerdos 6 aves domésticas para. quienes son un
magnífico alimento.
Las naciones civilizadas tienen establecidos premios para la persona que entrega uba cantidad
de huevos de esto animal. En un Jugar ele Marsella inutilizó el gobierno do esta manera., en un
solo afio, 3,000 quintales ele huevos, que habrían
producido al a.fío siguiente 250.000,000 do lan·
gostaa.

.

.

En el segundo período (torta ó mosq1dto) están reunidos millones de animalillos, iguales en la
apariencia á los mosquitos y forman tortas de cosa de un metro de diámetro; no tiene~ alns y su
movimiento es torpe; por lo tanto,. se les puede
aplastar fácil:nente por medio do una tabla cir·
cular provista de un mango vertical, 6 bien, poi·
el paso frecuente de los ganados en el terreno infestado.
A las sociedades científicas y á. las peri6dicas,
toca, pues, pedir {L sus corresponsales noticias
exactas sobte los lugares que han sido invadidos
y hacer saber á los habitantes los madios de ope·
rar la destruccion, y al gobierno y á. los hacen·
dados, hacer que se verifique esta, ahora que es
fácil y ccon6mica.
En ol tercer período (cltapuli11. ó saitadora) su
dostruccioru:cs costosa, pesada ~ incompleta. Hay
que ocupar multitud de hombres en abrir profundas zanjas; y1 en la madrugada. 6 en lao noches de luna, hu?canuo siempre la hora en quo
la temperatura sea mas baja, pues entónces es-

429

tos animales están torpes, se procura espanta1~os
por cualquiera meclio pa~a qu_o caigan on las zanjas; ántes de q_ue estas so llenen á tal grado que,
saltando ol chapulín, so escapo, se cubren las zan·
jas con tierra y se apisona bion' para evita1· que
la infestacion Jel airo, por la putrefaccion do tantos séres orgú.nicos produzcan la peste. En el Mediodía do la España, se ~sa. para osta Óporaeion
grandes sacos de lona (llamados buitrones 6 garavitos), abiertos por un extremo, y entre varios
homb1·cs se pasan sobro los semb1·ados espantan·
do al mismo tiempo á las langostas, las que co.cn
en el intoriot de este saco, de donde luego se les
extrae para arrojarlas á las zanjas c1uc ántcs se
han abierto.
Por lo dicho, ee comprenderá cuán difícil es en
este período, tener que combatir con un número
casi infinito de pequeños anima.les, que, con sus
rápidos saltos, se escapan de nuestras manos, y
cuán gran cantidatl de ellos Jibrllnclose de la por·
secuoion, quedarán en el terreno·para establecer
su gcnoracion futura.
En algunos casos, para. evitar esto, es absolutamente necesario sacrificar el terreno invadido,
para salvar los domas, cercánuolo y prendiéndolo
fuego.
·
En el último período (voladora) la dificultad
de destrnil'la es mucho mayor: dosnues de la 11uvia, 6 en I.ts mañanas, cuando sus alas están mo·
jadas por el rocío, no puede volar, y entónces es
cuando para su pcrsecucion, se emplean los mis·
mos medios que hemos indicado para l~ saltadora, pero con mucho ménos éxito aún.
Como las langostas cae~ á manera do nubes
sobre los campos y es tal su número quo en al.
gunas épocas no han bastado on Europa 30, 000
hombrea reunidos para destruirlas en un solo
punto de su invasion, se comprcndertí. que esto
último remedio es casi ilusorio. So emplean tam·
bien los truenos, las llamaradas para hacerlas
huir, el humo y las fumigaciones con p1nntas
aromáticas que la11 embriagan y facilitan su pcrsecucion; pero generalmente lo único que se con·
sigue es nrrojar ·el mal,á los campos vecinos: esto
nos explica. por qué, 9uando los árabes temen esta invasion, colocan en el centro clcl campo aem·
'.

..

brado y en la extrcmiJad de una grnnde estaca,
escrita una oracion de Mahoma, y al rededor tlol
campo del lado de los vientos reinantes q.ueman
plantas aromáticas, y creen 9.ue bs langostas ata&lt;!'an los campos cercanos porque no están escuda·
&lt;los por l:.i. oracion del Profeta.
Ahora, que conocemos ya los diversos moLlos
de destruir este ortiJptero segun sus períodos de
vi~a, compremlerémos cuán fácil son en los dos
primeros, y cuán difíciles en los últimos.

En el a.üo do 56, México se lamentaba amarga é inútilmente ele no haber puesto coto en su
principio al horrible mal que irremediablemente
1:i. aquejaba.
¡Ojalá y nuestro a.r~ículo haga que aprovechemos la cxperie~cia antigua y no veamos á l~ República en el mayor de los conflictos, por no ha·
ber puesto, ahora que nos es snmamcutc fácil,
remedio á un mal que, despucs, nos será impoRible combntir !-M. lcAzA.

DE LAS VA.OAS LEOI-IÉRAS.
Es indisputablo la importancia del ganado va· meneas 6 do Holanda; algunas inglesas y !:is sui·
cuno; si quisiera hMcr comparaciones, probaria zas &lt;le Shuizt son tambicn aprcciabilísimas.
que os el que la tiene mayor do todas las e3poLas vacas que se crian on o1 fªÍS de los friso,
cies. Sirvo para el tiro y la. labranza; proveo nes y en los poldcrs de Ifolanda son, puede decir·
con su carne y su lecho á nuestras necesidades -se, el proto-tipo de la raza. lechera.
primeras, y sus despojos se utilizan para. prosorSu aspecto no es agradable á. la vista: tienon
vamos del frio y para la construccion de ciertos el cuerpo huesoso; son extraordinariamente SQ·
artículos de i111lustria. ¿Qué mas puede pedír- dentarias, y su mirar es en extremo apacible.
sele? 1
•
Pasan la vida en el parque 6 en el establo, y pa·
Esto explica la razon del predominio del ganatlo rece que no experimentan necesidad de moverse.
vacuno para los trabajos rurales en el extranje1·0, Si sionten algana inquietud, solo l:1, demuestran
y yo aconsejaría, sin titubear, á los labradores os- por medio clo frecuentes rugidos qUl'jumbrosos.
pañoles su preferencia. sobre el caballar, Mnal y Casi touM enferman ele tísis.
mular, si estuviesen mejor aprovechados nuestros
La raza haco mucho para. que una vaca sen
terrenos para pastos y prados artificiales.
lechera; pero no puetle desconocerse que influyen
En España existo unn. mn.gnfüca raza vacuna tambion á ello extraordinariamente los alimentos
do trabajo: la salamanquina. Es vigorosa, s6bria y el clima. Una atmósfera. nebulosa, un aire hú·
y ligera en lo que cabe. En Santanclcr, en Astu: medo y templado, yerbas ;cuosas y legumbres co·
rías y en las provincias Vascongadas ha.y vacas oídas para alimento, y un reposo inalterable, pa·
c1ue dan bastante lccI,e, y la misma raza so dedica rece que son las condiciones que mas favorecen
al trabajo y clespuee al cebo; peM bi~n puode aquella cualidad; nuestro cielo abrasado~· en ve·
asegurarse quo no tiene la península razas do las rano, ol pienso seco de que casi únicamente disllamadas propiamente de cobo y lecheras. Las ponemos, son circunstancias tan á prop6sito para
que de Estremadura vienen al mata~&lt;'ro de Ma· desarrollar en loa anim~les los sistemas nervioso
, drid llegan á tener gran número de libras; pero y sanguíneo y dar fuerza al muscular,. como poco
no son precoces, que es una cmLlidad esencial en adecuadas para la secrecion láctea. y el prcdomilae reses de engN'd&lt;', y se dice que las vacas nio de la linfa.
montaüesas dan.mucha lecho, e!! sin duda con reOpino quo on las provincias centrales y merilacion 6. las del país, pues su crédito no seria dionales de España es excusado aspirará que las
tanto si se comparasen con las quo tienen esto vacas produzcan la· cantidad do leche quo en
destino en el extranjero.
Flandes: son muchas las quo dan en aquol país
Lns vncas lecheras por excelencia con lae fla· cuarenta cuartillos; las hay que dan mn!!, y do
,.

'

�430
veinte y cuatro bajan pocas. Pues en España es ' vedall, ¿qué he de hacer, que han de hacct· cuan·
muy rara la quo llega (4 tanto: la. que pl'oducc la tos so interesen por el fomento do la. ganadería,
mitad, es decir, de doce á quince cuartillos dia- por la pro3peridad de la agricultura, por el bien
rios, se tiene por buena. No txccdcn de ahí las de la poblacion rural sino aconsejar á. los que so
que yo poseo, conocidas con el nombre de rnocltas, consagrar. al cultivo de los camros que adquieran
en la quinta La Chinela, paseo de la Fuente 6 aumenten el ganado do consumo? ¿Qué hemos
Castellana, y eso que son justámente tenidas por de hacer sino aconsejar á los mas ilustrados, á
superiores.
aquellos á. quie!1es corresponde tomar la ioicia·
Pero no es necesario llegar al límite de la por- tiva en las reformas, quo den ejemplo 6. los ma~
feccion en el ganado vacuno destinado á la pro- incrédulos y desconfiados, comprando algunn. va·
duccion de la leche para que tenga cuenta ~oste- ca de leche y utilizando para su a1imento la yer·
nerlo. No titubeo en afirmar que si las márgenes ba de las lindes, la arrojada. al tiempo de la esde los rios se dedicasen al cultivo de semillas de carda á los caminos, y la criada btijo la. copa de
prados artificiales; si se hiciese mejor 'uso do la las olivas estercoladas y al pié de los árboles do
yerba que nace espontáneamente en los campos, sombra y ornato?
y si los labradores se decidiesen á sostener una
Ocasion es esta oportuna para ncometcr tan
6 mas reses vacunas segun sus facultades, la cla· importante reforma: por la ley de desamortizase proletaria mejorada notablemente de condicion cion está mandado que se deje á los pueblos do
y la media vería aumentados en alto grado 21us los bienes enajenables, una dehesa destinada al
uctuales recursos.
pasto del ganado de labor, llamada boyal en al·
))e ello nos ofrecen una prueba palpable loa gunas partes; pues bien, que los pueblos formen
campesinos de las provincias del Norte; dos 6 tres el oportuno expediente; que so muestren activas
vacas constituyen allí un patrimonio suficiente las autoridades para obtener la concesion y que
para el sosten de una familia. Tiene con ellas despues utilicen con reses bien escogidas.los ve·
casi todo ol afio la leche que necesita; encuentra cinos necesitados esa pequeña propiedad comunal
en el producto de la venta de las terneras un a.u- que el Estado les concede, y de este modo irá
xilio para vestirse, y halla en el de la venta de poco á poco disminuyendo el número de los que
las reses de edad una parte dol arrendamiento por no tener una parte do la .tierra que pisan que
debido al propietario dol terrufio.
poder llamar suya, se conocen en algunas obras
En vista do esto y movido por otra porcion de modernas con el nombro de desheredad~s.-AN·
co11sideraciones que omito en obsequio de labre· DRÉS DE ARANao.

.
TRASPLANTACION DE LOS ARBOLES CRECIDOS.
Si es cierto que los particulares no pueden recurrir para trasplantar los árboles grandes ii los
dificultosos medios empleados por el municipfo de
Paria, existe, sin embargo, un procedimiento acre·
ditado por la experiencia que permite alcanzar
igual resultado con tan notable economía, poro
tiene el inconveniente do ser largo: con él hay que
tomar· sus medidas con dos afios de anticipacion
para reemplazar ántes de su m1;1orte aquellos umbrosos árboles que son el encanto do las casas de
recreo.
Hé aquí m qué consiste:

Dos aüos 6.ntcs de intentar el tra~plante de un
árbol muy viejo se circunda con un foso, distan·
to como 'una vara y méd.ia del tronco y destinado
á descubrir todas las raíces gruesas del árbol• .
C6rtansc estas con cuidado, y so llena el hoyo
con mantillo de buena calidad. Debe practicarse
esta opcracion cuando la naturaleza parece querer despertar de su sueño invernal, y es bueno
que sea precedida por una poda esmerada. Si el
árbol no es muy.viejo, 6 que no pertenezca ú una
clase dificil do trasplantar, puede cnmbiarsc en
la primavera siguiente, do lo contra1·io debe aguar·

·131
darse uñ año mas. El arrancamiento ha de hacerse 1 idénticas condiciones. A nuestro modo de ver,
con cuidado, y todas l~s precauciones serán pocas dos razones pueden explicar esto misterio: cuanpara perseverar las raíces que se hayan formado do un árbol ha tomado vilh en un terreno rosen los cortes de las principales enterradas en el guardado de ciertos vientos cálidos 6 frios, su
mantillo.
· temperamento so ha desarrollado conforme á las
En cuanto 6. su colocacion debe ser inme&lt;liata necesidades de su situacion. Trasplantado en un
y hacerse en hoyo ancho y profundo abierto con punto expuesto á todos los vientos 6 sif1uiera :í.
varios meses de antolacion Y.relleno de buena tior· uno solo de los que no recibía, debe por lo ménos
ra, cuya composicion será. propicia á la natura· enfermar, si no sucumbe en la lucha que se trnb:l
loza del árbol. Es muy importaute que la tic~ra entre la vida y la muerte.
sea mas bien seca que húmeda con el fin do. quo
Existe otro caso todavía mas grave. Cuando se
forme pasta. Se termina la operacion por un rie- trasplanta un árbol, si se vuelve há.cia el Norte
go regular que se remueva en caso de necesidad. la pai·te que ántes miraba al Sur, hay casi cor·
En fin, os llecesario sostener al ú.rbol trasplantan, tidumbre de que ol árbol perecerá porr1ue la condo con tres 6 cuatro eucr"da:1 bastante tendi&lt;las testura de su albura y de su corteza se había mo·
para que el viento no sacuda el tronco con de- dificado de tal modo, q~e no las afectaban ni los
masiada violencia y pc1judique por las oscilacio- ardientes rayos dol sol ni los aquilones glaciales
nea al trabajo de las raíces.
·
del Norte. Esta circunstanci:i. os tanto mas escnEntro los árboles gruesos condenados á vegetar cial, que pocas personas prcstarian atcneion para.
en un suelo extraño, los ha.y que parecen, no obs- orientar el árbol como en el lugar tle donde se
tanto los mayores cuidados y sin cambiar do la- arranc6.
titud, miéntras otros se desarrollan con vigor en

ACEITE DE CACAI-IUETE.
Entre las semillas que producen un aceite, ca·
lidad bastante parecida y superior al de la oliva,
figura el oxtraido del cacalmete, nombrado por
Lineo m·aclds liypojea en muchas partes de América rnani, y por D. Casimiro Ortega, cacahuete.
Esta legumbre se cria en toda la América meridional, habiendo sido trasládada 6. España hace
unos 60 años por el Exmo. é Illmo. Sr. D. Fab\an
de Tuero, arzobispo de Valencia, quien autoriza·
do por el Rey C~·los III, form6 en Puzol un
jardín botá~ico para conocer las plantas y sus
virtudes.
El descubrimiento de la propiedad oleaginosa
de esta semilla se debi6 á un a casualiuad, pues
habiendo querido tostarla un aficionado para v~r
si se podía hacer con ella chocolate, not6 que al
examinar si ln. pasta estaba en disposicion de usar·
se, el papel en que se coloc6 estaba lleno de aceite
6 manteca. Trat6se de averiguar si efectivamcnte
contcnia aceite, y la operacion di6 por resultado
res onzas de esto líquido poi· cuatro Üe fruto;"ele

las domas pruebas que se hicieron, (1798), result6 que daba una luz clara sin tufo, y que los
huevos que se frieron en el estaban tan su:wes v
"
mantecosos, quo aventnjabn.n á los compuestos
con el de oliva.
Los químicos y principales personas de Valen·
ci!l. han reconocido que el cacahuete puede dar
las tres enartas partes de aceito del peso de la
legumbre.
El uso do este aceite para comestible estuvo
prohibido en Francia muchos años; pero dcspucs
fueron consultadas varias corporaciones científi·
la.!! que declararon que no con tenia nada narc6tico
ni nocivo á la sn.lud, j que debía permitirse su
uso: en ol dia se distingu~ en el comercio del mis·
mo modo que el de la oliva, en combustibles y de
fábricas de dorado; sin embargo, el mayor consu.
mo quo se hace del aceite de adormideras, es para.
las fábricas y otros usos industt·ialcs, pues su va·
lor ordinariamontc es la mitad ménos que "el do
oliva,

.

.

"

�432
La rccoleccion &lt;le la semilla la hacen sacuclicndo las cabezas sol&gt;,·,~ unos lienzos, y cuiuando
mucho de que no c1~ode entre el grano ningun
pedazo de cajilla, porque cuando se moliese ab·

sorberia inútilmente una cantidad considerable
de aceite, y ademas estas cabozas tienen su us1
en la. medicina.
,

· CASTRACION DE LA.S VACAS.
En la antigiieJacl se castraba la camella para
hacerla ménos pesada y mas apta para el tru.ba·
jo; y á. la yegua, cuyo ardor la hacia indómita ó
peligrosa; á la vaca, en fin, para aumentar su
disposicion á engordar y m('jorar la calidad do
su carne.
En nuestros tiempos se.aplica este sistem~ tan
solo á 1a vaca, especialmente con el prop6sito de
prolongar la secrecion continua de lo. leche mucho mas allá del término ordinario y sin tener
•
que recurrir á gestaciones sucesi,as para manto·
ncrla. ¿Cuáles son las ventajas que la cnstracion
presenta á la agricultura con respecto á la. produccion de leche y á. la de carne?
Esta cucstion ha sido muy bien estudiada por
Mr. Charlier; sin embargo, ni el tiempo ni la ex·
periencia han decidido aún sobre el mérito do la
opcmcion, por lo ménos en lo qu? toca lÍ. su gene·
ralizacion.
Primeramente no debe exigírselo la c1cvacfon
Jo la facultad lechera; mantiene sí la !ecrccion
do la lecho en la misma proporcion que tenia en
los primeros tiempos del parto, durante doce,
quince y diez y ocho y mas meses seg~n las aptitudes de cada animal, atenuicndo el régimen que
so le hace seguir, pero no cje1·co influencia alguna
en el desarrollo natural do esa facultad. Súpri·
me necesidades, extingue una funcion que ocupa
cierta cantidad de fuerzas productivas y quo~se
encuentra en su mayor parte dirigiua á la funcion
inmediata, la cual es activad::i. y prolongacla ha!ta
el momento en que otra actitud la absorbo por
completo en provecho suyo.
Ent6nccs.cs cuando sobreponiéndose la produccion de la carne, distrae de su primero. dircccion
las fuerzas vitales que el organismo utilizaba de
una manera diversa; ent6nces es cuando la secrc·
cion Mctca so· agota proporcionalmente con la

formacion de las carnes y la acumulncion do la
grasa.
En ciertas circunstancias, que no es. do este
lugar determinar, la. produccion do locho 03 casi la única cepeculacion que el criador de vacas
tenga intoros en buscar. En tal caso se obtiene
C!!O fin 6. mucha costa,· traHndolas conformo lo
exige la naturaleza, es decir, dedicándolas ú. gestaciones &amp;ucesivas: así no son en realidad cxce·
lentes lecheras'Sino de tardo en tarde.
Las fuerzas vitales distribuiuas entre la tarea
de partir un ternero cada año y las exigencias
do una socrocion constante do leche, no pueden
bnstar ú. ambos fines al mismo tiempo, sino en
cierta proporcion. En una palabra, el destino de
la vaca es doble, la primera que da recicn naci·
dos á la poblacion, la renta anual de leche no al·
canza á una suma tan subida como en las otras.
Esto es el motivo, el intcres de la castracion,
pues el valor del terreno no compensa la pérdida
que resulta do la diminucion progresiva do la
leche hasta su completo agotamiento, durante un
~eríouo mas 6 ménos largo. Efcctivnmento, esto.
clase de crianza no procura peneficio alguno y
apé~as paga sus gastos. Suprimirla es una ven·
taja en las circunstancias económicas en que la.
crianza no produzca provecho:J!-ay roas aún, la ,
vaca sujeta 6. la l'oproduceion debe envejecerse
en eso/por lo mismo que ha sitlo.mejo~{)scogida.
Al envejecer pierde cada año algo do su valor¡
el doblo destino 6. ql)o se la uedica, la fatiga y
gasta, basta el oxtrcmo de perder sus formas, y
disminuir mucho su actividad vital para cuando
llegue el tiempo do su retiro; ent6nccs es muy
difícil ponerla en estado de venta y la carne que
produce en el matadero es do clase inferior.
Ademas, la hembra del toro es a1·diento en sus
instintos genéricos; estos así cxaltauos, perjudican

•

433

á la par lÍ. la calidad y á la cantidad de la. leche,
en este caso, los 61·ganos se enferman y el con·
tacto con el macho, no remedia un estado que
deprecia mucho 6. las bestias. Encuéntransc muchas de estas vacas infecundas, continua y violentamente inquietas, que no dan ningun producto
satisfactorio en leche y en carne y que acaban
por morir de consuncion.
La castracion impide ó cura este mal y facilita
con la influencia del mismo régimen, una produccion de leche abundante y prolongada, y una
diminucion de este producto, compensada ent6nces por aumento de peso debido á una rápida.
nutricion.
Una vaca. castrada en buenas condiciones, dice
Mr. Charlior, es decir, seis semanas 6 dos meses
despues de la paricion, si es nueva todavía, si po·
seo algunas cualiuadcs lecheras y si es bien man·
tenida, puede dar el doblo del rendimiento anual
de la vaca que paro todos los años y suminstra,
por término medio, 1,300 á 1,400 litros de leche
mas que las que están en algo molestadas por el
celo, aun cuando se encuentren privadas del toro.
No obstante, se extrae do est,as últimas la mas
leche posible, tratando de darles gordura para
destinarlas á In. matanza una vez que las ubres
110 suministren lo bastante para pagar el alimento.
Así no es muy raro ver vacas castradas que
producen en su primer aiio de castracion 400,
,500 y aun 600 litros de leche.
Esto no se opone á lo que hemos dicho ántes¡
el aumento del producto depende do la secrecion
igual y prolongada de la. leche y no do la mejora
en las aptitudes naturales.
Es una consecuencia de la castracion que tledi. ca por completo la vaca á desarrollar toda su
füerza lactífera. Veamos ahora. en lo que la práctica racional y generalizada de la operacion au·
mentaría segun Mr. Charlier, el rendimiento de
leche do todas las vacas muertas anualmente por
el carnicero, suponiendo que la hayan sufrido tan
solo un año ántes de la matanza.
·
Suponiendo que se maten al aiio un millon de
vacas, y que un 73 por ciento &lt;le ellas se consitleren mas ó ménos lecheras, de las 770,000 sometidas ú. la opcracion y alimentacfas como ucben

serlo animales dispuestos paro. ser muertos, se
obtenarin. un aumento do mil cuarenta millvneil
do litros próximamente. Esto. os, sin eluda, una ·
crecida cifra; representa un plus valor do 135
francos (27 centavos) por cabeza, calculando
la leche solo á 10 céntimos (2 centavos) el litro.
Sin embargo, hay mas.
La leche de las castradas es la mas rica, mas
nutritiva que la de las vacas comunes; contiene
mas crema, mas cisca, mas azúcar do loche, comolo han probado los experimentos de hábiles químicos de Reims y de los profesores de Grignen.
Esta leche, agrega Mr. Charlicr, rinde hasta un
tercio mas de mantequilla y tl.e cásea. Esto se
explicn. con la lejanía del po.rto,. la tranquilidad
de las'vacas, su buena digestion y el buen estadq
en que se encuentran despues de la opcra.cion.
La. diferencia entre esta leche y la que hoy se •
consume es, pues, considerable; no sufriendo yn,
otras alteraciones que las resultantes de la clase
de aliroentacion, es siempre ele unn, composicion
uniforme Y que varía. tan solo para mejorar de
calidad á medida que se aleja del parto y de la
opera~ion. La otra, por el contrario, viniendo de
todas partes, es siempre una mezcl,t11 de leche
de vacas recien paridas ó en celo ó llenas, 6 vic.jas gastadas. Mas aún, la leche que se consume
en las grandes ciudades proviene 6. menudo de
vacas atacadas de enfermedades del pecho 6 tí·
sicas ...... Esta es indudablemente la mas mala y
mas pobre; contiene sales calc(ircns en abundan·
cia, las que la hacen pe1judicinl 6. la salud do ,
los niños, especialmente á la de los predispuestos
á la tísis:
•
Inútil seria discutir la. utilidad de la castracion como medio de engordar; todos la admiten
sin objecion alguna, y uno de sus efectos mas
notables es scgummente la mejora do la carne en
los anima.les que la han sufrido. Por el contrario,
la dificultad de engordar las vacas lecheras no
castradas, es .tal, que es costumbre entregar al
macho hasta que hayan sido fecundadas, las que
se destinan al consumo. Pero se sabe tambicn
hasta qué punto la carne puedo _ser durn, seca,
desprovista de graso. 6 jugo y sin tener, por de·
cirlo así, mas que h)lesos y tendones; ó bien amo·

To~ro 1.-53

�435

•

...

rentes partes, alejá.ndolas 6 aproximá.ndolas de
t.al modo que las quo eran indife1·entes aisladrui,
tienden á combinarse reunidas cori otras; las que
se hallaban combirradas se separan y resulta nuevo estado do equilibro. No es, pueA, el sencillo
fcn6mcno del morcurio, uonde los elementos cam·
bian solo do lugar, y siempre igual grado de tem·
pera.tura produce análoga dilatacion; la influencia del calor en las células, modificando su esta·
do interior y en diferentes momentos, determina·
rá en intensidades análogas resultados muy di·
versos.

ratada, sanguinolenta y con un gusto semejante mas considerable de este alimento tan ·escaso ya
{t, la carne de toro, cspeci.almente en las..infecun· y de primera necesidaLl sin embargo.
Estas son las razones que militan en pro de la
das de que hemos hablado iÍ.ntea; 6 bien filamen·
tosa, hueca, imposible de conservarse y p1·odu- práctica usual de la ca.stracion de las vacas; ellas
lograrían distribuir b existencia de esta en tres
cienuo un mal caldo.
períodos distintos y especificar en cada uno de
A estas divcrfoas clases de un producto infcrio1'
ellos la clase do productos que mna beneficios
por su calidad, la castracion sustituye una carne
produjeran al criador; el primero, consagrad.o á
abundante, tierna, suculenta, convenientemente
la multiplicacion clo la especie podria. detenerse
mezclada con jugos grasosos.
entro los sois y ocho atios: el segundo, caractori ·
Mas para que esto suceda, es preciso que la zado por el estado neutro, dedica.ria 1as vao'-13 n.
opcracion se verifique mucho tiempo ántes de la produccion exclusiva de la lecho y cesaría en
la matanza, para que la vaca tenga lugar de tras· el momento en que la actividad de las ubres, do·
formarse, do cambiar de naturaleza y de olor.
minada por la propension á engordar, no deba. ser
No de otra manera el toro debe conservarse
mucho tiempo uespues de la cnstracion1 para con·
vertirse en buey. En cuanto á la vncu, la cosa
es fücil, puesto que su producto eR leche compen·
• sa ampliamente los gastos de mantencion.

ya impulsada 6. fin de dejar los animales entrega.·
dos por completo á la fabrica.cion do la carne.
Léjos;cnt6nces de contrariarse, eetas divors~!
aptitudes se desarroUar~íln útilmente á. su tiempo
y juntamente con dar productos en todo superio·
A la ventaja do la c.asttacion de las vacas para res y por consiguiente do mas precio, la máquina
la buena cnli&lt;lad de la carne tan notable ya do animal no sufriría altcracion ni dallo alguno.
(Boletin de la Sociedacl Riiral de la Repú·
por sí, es menester agregar la del aumento en el
blica
A1'gentina).
peso, lo cual daria al consumo una masa mucho

\.

¡

.

FISIOLOGIA VEGETAL.
INFLUENCIA DEL CALOR SOBRE LA. VEGETACION,

.,

..

La viila. c1o las célu1ns reposa sobro loa moví· fi.an, la posicion respectiva ele los átomos y de las
micntos do las pequeñas partículas atraídas de moléculas ~uisgrogacion segun Clnusius) se mo·
fuera ú su interior; los átomos do diferente valor difica, aumentando 6 disminuyendo los intervaloe
químico se unen y so separan sucesivamente en que los separan; pero estos cambios en la posi·
momentos y sitios diversos; los ss.Slidos se disuel· cio!} de los elemo11tos deben tender á roodificnr
ven en los líquidos; las moléculas disueltas vuel- bastante la influencia do su atraccion relativa,
ven á precipitarse; en generti.1 toilas las sustan· porque la energía de esta fuerza so halla en ·fun·
cías contenidas en los líquidos penetran por cli- cion de la distancia. Bnjo la influencia Llcl calor
fusiones en los intersticios moleculares do las ocurre en la célula lo mismo que suoedc en el
partes constituyentes do la célula, el protoplas- mercurio de un torm6roetro; pero con un nuevo
ma y la. mombrana. Cada uno do estos movi- elemento de complicacion: en el mercurio las pnrmientos de los átomos y de las moléculas dopen- tes son semejantee y se hallan semejantemor1to
den de la temperatura, segun una ley que es im- dispu_estas, alejándose 6 aproximándose uniformeposible determinar en cada cu.so particular; poro mente unas á otras; pero en las célulo.s existen
la teoría mecánica del calor permite al ménos in· átomos dotados de propiedades quJmicas difcrcn·
dicar el plan general do esta relacion: por calen- tes y moléculas cuya posicion relativa es variatamiento 6 enfriamiento do las partes organiza· ble (solucion, órganos empapados en líquidos): la
das de las células y do los líquidos que las ba· accion del calor pone on movimiento estas dife·

1

vegetativas, pero no existe proporcion simpfo pa·
ra. expresttr las 1·elaciones entro el aumento de

temperatura y la rapidez do los fen6menos.
3::i No es solo la elovacion de temperatura, supuesta constante, sino tambien sus fluctuaciones
las que influyen sobro la energía. de los fcn6me·
nos en el interior de las células.

JJe las causas que determinan la temperatum
interior de las plantas.

Aunque en en.da planta se produzca incesantemente una cierta cantidad de calor por la ab·
Para estudiar seriamente la influencia. del ca- sorcion de oxígeno y produccion do á_cido carb6·
lor sobre la. vogctacion no basta observar un caso nico, contribuyendo esta circunstancia á elevar
determinado, como el do cierto grado de tempo· la temperatura do los tejidos (lo que on efecto
ratura sobre la 1·ida de una especie de planta puede en ciertos casos comprobarse) en general,
cualquiera: precisa al fisiólogo el dirigir sus in- la influencia de esta fuente calorífcra juega in·
vestigaciones aislando ciertos grupos de fcn6me· significante 6 corto papel en presencia do las otras
nos análogos entre sí, comprobando sus relacio- causas que determinan la temperatura interior de
nes con la temperatura. Se tendrá un ccmoci- las plantas, por lo cual puedo despreciarse la in·
mionto bastante profundo, cuando habiendo de· dicn.da accion química. Tres son las circunstanterminado el grado de calentamiento 6 de enfria- cias que importa considerár principalmente: la
miento debido á la conductibilidad, á la irradia· conductibilidad, la irradiacion y el enfriamiento
cion y á los cambios de volúmen que correspon· producido por la eliminacion de oxígeno; ademas,
dnn, se examinen al par, en sus rolacionca con el para las plantas aéreas precisa tener en cuenta
calor, las diferentes fa ses del crecimiento de cada una cuarta circunstancia, que consiste en la foruna de las partes de la célula, (por ejemplo, la macion do vapor de agua por la traspiracion: del
division del protoplasma y sus movimientos) las interior c1e las células recibe el a.gua el calor ne·
operaciones químicas fáciles de r.econocer (como cosario para trasformarse en vapor.
No se poseen observaciones fisiol6gicas concluel enverdecimiento de la clorofila, eliminacion de
oxígeno, forma.cien c1el ácido cnrb6nico, produc- yentes acerca de la irradiacion (poder de absorcion del almidon, &amp;c.,) la imbibicion, la diosm6· cion y de emision de las partes de las plantas); y
sis y demas fcn6menos; pero estos estudios no so respecto 6. la influencia que ejercen la elimina.han hecho hasta el presente mas que ocasional- cion de oxígeno y la. traspiracion, las cuales puemente y de un modo bastante incompleto. Se den ser calculadas segun otros datos, tampoco
puedo, sin embargo, sacar de los datos existentes han sido mejor estudiadas hasta. el presente. Re·
sulta, pues, ~ue solo hay algun mayor conoci· cierto número de deducciones generales:
W Cada fen6meno particular do vegetacicn se miento sobro la con&lt;luctibilidaLl y temperaturas
halla comprendido entre límites fijos de tempera· de las partes firmes 6 s61icl11s, como los troncos
tura. Pasados tales límites la vida parece suspen- de los árboles.
La influencia. de la conductibilidad sobre los
derse, 6 tempornlmento solo, 6 par~ siempre, &amp;i
la colocacion de las moléculas en los teji&lt;loivor- pequeños vegetales, como la. mayorfa de lns nl·
gas, los líquenes, los hongos, los musgos, &amp;c.,
ganiza.dos se modifica profundamente.
2~ Entre dichos límites de temperatura la cner· puede expresarse bastante sencill:imcnto y de un
, •ide la vegetacion aument::i. á un múximo gra· modo mas elemental que para las plantas vascu·
gia
do do oolor, que abrevia la duracion de lln f r.ses lares. Los primores de estos vegctalcit, gracias :i.l

¿'

�·137

436
desenvolvimiento de las superficies con rc1acion á
1
su volúmcn, tenderán siempre á ponerse en oquilibrio de temperatura con el medio ambiente, sobro todo siendo este el agua, aun suponiendo muy
débil su conductibilidad. Se podrá, pues, casi
siempre atribuir á estas plantas la misma temperatura pr6ximamonto del medio en que habitan,
si dicho medio no experimentase qambios demasía.do bruscos, viniendo á la irradiacion á modificar el resultado. La climinacion de oxígeno y la
traspiracion tienden á. producir en las hojas verde!! de las plantas terrestres una temperatura inferior á las del aire ambiente; este resultado, especialmente sensible bajo la influencia directa del
sol, es acaso f:worable á la vida de las hojas. Su
desenvolvimiento en superficie, su cpidérmis desnuda 6 pelosa juegan tambien evidentemente un
gran papel, puesto que estos carnctércs cambian
con los sitios de habitacion de las plantas; pero
fa influencia de dichos factores es todavía desconocida.

•

pcrntura diurna 08 mas alto, y mas bajo el míni- es mas baja, y la de las part&lt;.&gt;s próximas.al vél'tico mas elevada que las del aire. Las ramas mas
mum que en las ramM mas gruesas.
La temperatura do un árbol depende de la del delga.das deben ofrecer casi la misma temperatuairo y de la que ofrezca el terreno; las dos in- ra aérea, ya en puntos mus elevados ó mas bajos
fluencias son igualme)fte activas á corta distan- de su longitud. La temperatura. diaria sigue un
cia de.} cuello de la raíz, ó sea por cima y por curso próximamente análogo en las raíces y en
bajo de Jl'supcrficie del suelo; mientras que las la tierra; pero la temperatura media mensual de
partes superioi:es del tallo dependen solamente las raíces es siempre algo inferior á lo. del 'suelo;
de la temperatura del aire, y las partes inferio· lo que so explica en Estío por la entrada ele savia
res radiculares guardan directn relacion con la flúida sacada de capas mas profundas, y en Intemperatura de la capa de tierra vegetal ocupa· vierno por la influencia del tallo. Si se compara
da por la planta. No es posible determinar lími- la. parte inferior del tronco con las ramas, se ente!! precisos á la accion do estas influencias fís_i- cuentra que durante el día estas se calientan mas
cas del airo y de la tierra. sobre el eje vegetal. pronto y·se mantienen á. temperatura mas eleva·
En general, los árboles se hallan mas frios que da, llegando el máximum de diferencia húcia la
et aire ambiente dul'antc el dia y mas calientes tarde; pero por la&amp; noches el tronco permanece
. durante la noche; en invierno ofrecen mayor tem- mas caliente. La misma rclacion existe entre las
peratura que el ail'e uor las mruianns, y ménos partes exterio1·es é interiores que entre las e.upotemperatura en las demas estaciones; al Mediodía ríores y las inferiores. Las oscilaciones de temel to.llo y las ramas están siempre mas frios que peratura so hacen sentir mas rápidamente en el
el aire en todas las estaciones; por las tardes las Pino que en el Arce 6 Sicomoro (Acer): la conramas se encuentran siempre mas caiientes, y ductibilidad del primero es dos veces mas consilas partes pr6ximas al suelo mas frias cu Estío y derable que la del segundo.

La conductibilidad en las diferentes partes de
las plantas, vivas y llenas de savia ó muertas, en
los bulbos, las !aíccs, los brotes de las patatas,
&amp;c., ha sido estudiada por Gopper.-Knoblanch
determina la velocidad de la conductibilidad en
los cortes lorigitudinales y trasversales de las fi.
bras lcñosaa secas: hé aquí las relaciones obset'·
vadas para cierto número de iuboles:
Acacia, Ciprés, &amp;e ............... .. 1,25 : 1.
Nogal, Olmo, Encina, Haya....... . 1,45: l.
Abridor 6 Albaricoquero, &amp;c ..... . 1,60 : l.
Castaño, Sauce, Abeto, Pino, &amp;c. 1.80 : 1.
Tyndall reconocb tambien que la direccion de
mayor conductibilidad corresponde (t b longitud
de las fibras.
Augusto de la Il.ive y Alfonso de Candollc
han deducido del exámen de diversas maderas
que las mas densas conducen el calor mejor que
las ligerns. Establecen la serie siguiente, comen·
zando por lns mas favorables:

La formacion del rocío y de la escarcha sobre
1. Cru.tregus Aria.
las plantas, muestra la potencia de la irratliacion
2. Juglans régia.
y sus consecuencias. La emision de rayos calorí-1
3. Quercus Robur.
foros que se efectúa en este caso no supera á la
4. Pinus Abies.
absorcion que; en otras circunstancias, tienen lu5. Populus itálica.
gar de una manera tan decisiva. Investigaciones
6. Quercus sµber.
fisio16gicas hechas en esta dircccion, comparando
la distribucion geográfica de las plantas, darian . Todos estos resultatloa obtenidos en las madeevidentemente buenos resultados para esclarecer ras secas serán probablemente diferentes en las
esto mmnto.
maderas húmedas y verdes. ·
En las partes de las plantas que ofrecen un voMuchos observadores se han ocupado de la tom·
lúmen mas considerable (troncos de árboles, al- peratura de los árboles con rclacion á la del aire
gunos frutos) 111. conductibilidatl, bajo la influen- y del terreno. De los trabajos de Krutzsch se
cia de las variaciones exteriores, ocasiona tempe- pueden hacer las coi.clusiones siguientes: En caraturas variables á diferentes profundidades.
da insoonte, la temperatura de un árbol puede
Para la madera todavía hay necesidad de con- ser difermte, en dos ~e sus capas leñosas 6 en
siderar diferencias de conductibilidad, segun la varias, aumentando en unas, disminuyendo en
longitud de las fibras, 6 trasversal y perpendicu· (,tras; la. rapidez de variaciones difiere de unos iÍ.
larmentc 6. dicha direccion; ha.y, pues, puntos di- otros sitios. En resúmen, las capas del lolio pro·
v~rsos que examinar, cada uno &lt;le los cun.lcs re- sentan temperaturas diversas, sin obedecer á una
clama prolongadas observaciones. Las dilatacio- ley general constante. Dos partes do un árbol
nes y contradicciones resultantes en las grandes suelen ofrecer, tambien en el mismo momento,
masas de tejidos de los cambios de temperatura, temperaturas distintas, tanto mas divergc:1tcs
rara vez son muy perceptibles, y sus consecuen- cuanto mayor fuere la diferencia de diámoti·os.
cias fisiol6gicas no hnn sido nunca. consideradas. En las ramas mas delgadas el má.ximum do tcm·

Dovc ha notado que el exceso do calor absor·
Primavera y mas calientes en.Invierno y Otoño .
La temperatura do un árbol no desciendo núnca bido por las plantas durante ol día, no se halla
al mínimum de temperatura nocturna; pero su compensado por la irradiacion nocturna, y por
aproximacion á este límite os tanto mas marcado consecuencia, que la temperatura L'lédia do las
cuanto menor es el diámetro do los tallos 6 ra- plantas terrestres es mas · elevada quo la del
mas: siempre las ramas mas delgadas sufren mas , nirc .
considorablementc la influencio. del descenso ,k
Los cambios de volúmen debidos á las oscila·
ciones
de la temperatura, ó al ménos, la dilata·
temperatura. Tampoco alcanzan nunca los árboles el 'káximum de temperatura diurna, tanto cion en un sentido, no es del todo conocida para
ménos, cuanto mayor fuese el ~iámetro de sus las partes homogéneas cómo fo. celulo.sa. Para las
ramas; las mas delgadas son las que mas experi- masas de tejidos complejos, como el leño ó durámentan la influencia de. los rayos caloríferos del men, los datos que so poseen son insuficientes.
sol. En las capas Jeiiosas se presenta el notable El solo hecho positivo es la formacion de grietas
fenómeno de ser ménoa sensible la osoilacion en los árboles por efecto de las heladas, lo que
diurna de temp~ratura que en las capas.intorio· so explica mas frecuentemente por una contrae res. En la region inferior del tallo las partes
cion mas consid~rable en la direccion tangoncial
dias del leño ofrecen, probablemente á causa de que en la radial. Las cifras dadas por Caspary,
la temperatura del suelo, un mínimum inferior al como cooficientrs de dilatacion de las maderas á
del aire, límite al que nunca llegan las capas e&gt;;:- dÍferentes temperaturas,no merecen este nombre,
teriores. En fin, las temperaturas medias, diarias porque sus observaciones se refieren á tempera··
y mensuales do las diferentes partes de un árbol turas dol airo ambiento y no propiamente á la~
varían entre sí y con las dol aire. En Estío la tem- experimentadas por la madera. Estas ob:1erva •
peratura métlia de las partes próxima~ al suelo ciones merecen ser rectificadas por un buenJísico·
\

me-

•

1

�438

Cuando el almendro se hace viejo y destila mu- del tronco para que arroje rctofios nuevos que al
cha. goma, couvicnc rejuven&lt;:Cerlo; ent6nccs so cor- ailo siguiente comenzar(ut á tlar fruto. La poun.
tan todas .sus ramas á lit altura de uno 6 dos piés del· almendro se hace en el Otoilo.

Eu cua•1to ú. los descensos do tcn1pC'ratura que ches serenas, se enfria (~ 7 y 8 ¡;rallos por &lt;lcbnjo
sufren las plantas bujo la inilucncia de la'irradia· de la. temperatura del .aire.-Por trauucciou y
cion, Ilousingau\t afirma que la yerba, CQ las no· extracto, A. EcHARRY,

'

.

CRONICA AGRICOLA.
CULTIYO DEL A.11\iENDRO.•

' 1

ingertar en su tronco otros frutales.
El almendro es un á1·bol tan parecido al du·
razno, así en su porte como e~ su follaje Y en SUB
flores, que, en la práctica ue la horticultura, casi

*

No conviene podar mucho el almendro, porque ar·
roja goma en tanta abundancia,. que cslrl cxceaiva secre·
c:on le perjudica.

.

Bn un peri6tlico oxtmnjoro encor,tramoa la siEn el Estado de Morelos los fabricantes de
azúcar pagan 50 centavos de derecho por la ex· guiente receta para prcscrvai· la madera de los
, portacion de un pan de azúcar que vale $ 1,25. agentes atmosféricos. Tiene esta prescripcion la
ventaja sobre todas las muchas: « En un tanque
El señor Ministro de los Estados-Unidos en Mé· donde quepan las tablas 6 matlcras que se deseen
xico, ha escrito una Memoria recomendando ú su preservar de las influencias de la atm6sfora, se
país el café mexicano muJ superior al Jcl fünsil, echarán 88 granos de cu.l viva, por cada 'g;lon
manteniéndose eumerrri1hs
las maderas
que es el que mas se co:1sume allí. Tiene rnzon &lt;le agua,
•
o
el'scño1: Ministro.-No necesita México para ser de dos á seis horas, segun sean mas 6 ménos po· verdadcr~ment&lt;il f~liz sino paz. -Desgraciad~· rosas ó eompaetu.s. Despucs de este bu.üo, so dejan secar á la sombra, y usadas en cc1·cas 6 temente no la quiero tener.
·
chos, resisten por .muchos afl.os sin podrirse, soEn el Estado de Chiapas se ha organizado una bre todo si ademas se los da una lechada con
socioda1l de hombres de buena voluntnd con el pintura.i)

•

Pocos árboles habrá cuyo fruto sea tan apre· \ no se pueden distinguir el uno del otro sino po1·
eiablc, y cuyo cu1tivo sea tan difícil como el de su fruto, quo en el almcnc1ro es vcrdo, duro, y de
el almendro. No es de cxtrnfl.ar por lo mismo un sabor muy acre. Para. la siembra del ahncn·
que sea tan raro enconfrar árboles do almendro dro se prefieren los frutos que han caido por sí
en M6xico. L:i. extraordinaria precocidad con que solos de\ árbol, despues de haber llegado á. 11u ma·
florece el almendro al llegar la Primavera, es la durez; de estos son preferibles los mas gl'andes
causa do que sus flores se marchiten comunmen· y de hueso muy duro; los de hueso blando comun·
to por los hielos tnrdíos, y así es que aun en los mento dan árboles débiles, pequeños y do fruto
países do Europa en quo mas se ha aclimatado, muy mezquino. El almendro requiero un terreno
apénas da una buena cosecha cada cinco ai!os, ligero y que no sea húmedo, ni ménos pantanoso.
perdiéndose las otras) 6 siendo por lo ménos muy En terrenos húmedos da ipucba madera, pero muy
escasas. En vano so ha procurado hacer porque poca flor. En lo general el almendro es un árbol
el almendro retarde su fioracion, no so ha logra· de las colinas secas y áridas; solamente en ellas
do conseguirlo ni descubriendo las raiccs del ár· dé un fruto abundante y do calidad; solamente
bol durante el invierno, ni ingertándolo en el ci- en ellas se le cultiva por cspccub.ciou.
ruelo, cuya floracion es mas tardía, ni por otros
Al sembrar el almendro se debo procurar que
medios igualmente ineficaces. El almendro pier- la tietra que cubre ol hueso no pase del grueso
do sus flores ántes de la fccundacion bajo los cli · de una á. dos pulg.adas. Se facilita mas la germirnas frios, y las pie1·ue tambien en climas muy nacion sembrando la semilla con la punta hácit~
templados; requiere, pues un cie:rto grado de tcm· arriba. La trasplantacion dol almendro se hace
peratura., que no puedo faltar en muchas regiones en el Otoño aun cuando no haya perdido totlas
de nuestro país, cuyo clima se diversifica tanto sus hojas. Algunas especies de almendro princi·
segun la situacion geográfica de cada lugar, su palmcnto las de almenclra. amarga, conservan su
clovacion sobre el nivel del mar, los abrigos que follaje durante el invierno.
lo roJean, los vientos dominantes y otras circuneLa poda del almendro debe reducirse á quitar
tancias. A pesar de sor tan raro que el almendro las ramas que ío cruzan y las que so han secado
dé buenas cosechas, se le cultiva con empeño por· y (t arrnncar los musgos y partí.sitos que se ad·
quo su fruto ~s uno de los mas apreciables; sien hiercu (t la corteza y ramas *. Se debe labrar
do al mismo tiempo de muy grato sabor, medici- la tierra del pié del árbol, por lo méoos una voz
nal y alimenticio. Debemos, pues, desear que el al afio, durante ol Invierno.
almendro se llegue á aclimatar en México y á cul·
El almendro se puede iugertar on el albarico·
tivarso con la mayor extension posible.
que, en durazno y eo ciruelo. Este último ingerHablamos solamente de la especie que da la to no se haco sino cuaudo ao quiero poner el al·
almendra dulce, las demas casi no so cultivan si- mendro en un terreno arcilloso y húmedo, por no
no para aprovechar la madera del árbol, 6 para haber el que le conviene.

~

1 .

objeto &lt;le dedicarse al cultiro del caf6.

T

Mr. J. I. Case, ele Racinc, Estado do WisconEl Sr. D. J. P. do Corralvo, nos escribe pi· sin, ha pagado por un troton de cinco ailos· de
diéndonos consejos pora hacer entrar al yiigo edad, la suma de$ 27,500, .al contado. En Ocdos toretes de los cuales no puedo sacar partido tubre de 1874 líu.bia sido vendido por $ 1,500,
para el aradQ.-Comienco ol Sr. P. por suprimir ~u el Estado de Illinois. Es un troton, digá.mosol yugo; mancu6rnelos por los cue1:nos como 6. lo así, d'aprts nature, educado poT el c6lebrc
un metro de distancia. el uno del otro; átelos tam· Daniel Price de Rhode Island. Su trote, á razon
bien poi· el i-abo y hágalos camimn sobro tcrre~o · ilc ·2.21t por milla uo ha encontrado aún rival.
arado h:1stri. quo se rindan, un dia despU1:s :Íe r Su.'dueüo lo exhibirá. en el meeting que tcnclrá.
otro; {L loa cinco días outrarán perfecta.mente al lugar este m&lt;ls cu Fibdelfia, donde {i la vez en
u\•ado.
el parque de Suffolk tcndt·tí. cerca un ce~tenario
,
1
- ··- -· d:i los mas afamados cabnlloa del país.

.
.REVISTA ~1:ERCANTIL.
"

1

La cuestion política pena fatalm{)nto sobre el
mercado. El comercio, lo. agricultura y la indus•
tria van arruinándose poco á poco. La inseguridad de los caminos, la. falta de comunicaciones,
el aso.lto do las propiedad.es á mano armada, los
dobles impuestos extraordinarios cobro.dos por el
gobierno y por los revolucionarios, impuestos que
ya han consumido en muchas partes el cinco por
ciento de los capitales, en otras el diez y en al-

•

gunas el noventa; todo esto contribuyo (L cspar·
cir el temor entre las clases productoras y trabaja·
doras á la. vez que se esperan muchas quiebras, varias casas extranjeras liquidan form::il:ncnte sus
negicios para retirarse en los prioicrus meaos del •
año próximo.
' Los últimos telégramas de L6ndres asignan
á. la plata el precio de 54 peniques onza. Supo·
nen algunos comerciantes de nuestra plaza, que

•

,

�•

.140
al Ilegal' á Europa los fondos do la últiu1a conducta volveri á declinar el metal; pero &lt;lobo te·
ncrsc en cuenta que nuestra úJ tim~ cxportacion
fué de ménos de dos millones de pesos, miéntras
que de Inglaterra han salido nueve millones pa·
ra conjurar la orísis monetaria de Portugal.
La depreciacion do la plata no es, en nuestro
concepto, asunto peligroso para México, sobre to·
do en las actuales cireuustancias. Ningun país ha
prescindido todavía do la plata, como moneda; y
aunque alguno 6 algunos llegaran á desecharla,
pronto volveria á reconquistar su valor, porque
siendo el oro insuficiente, y poco aceptable para
la circulacion el cobre, el bronco y sus compues·
to~, solo la plata puede r,rcforirso á los domas me·
ta ks. Por lo pronto, la tlcpreciacion de la plata
ha trnido y puede tpH' I' iÍ l\Iéxico los siguientes
beneficios:
19-Si la plata estuviese en alza, el dinero,
que como dice un eminente poeta espaiiol, es rnw¡¡
cobatde, habria salido de este país en grandes
cantidades. Pero ningun capitalista so aventura
á perder la cuarta parte de su c:::pital en el cambio, y por esta razon, únicamente, el dinero no
sale do México.

De cualquier modo y conocido cotno nos es el te·
son del espccula&lt;lor, debemos augurar para el
artículo quo nos ocupa, un porvenir mas halagt-ie·
no que el que tuvieron lns iafras del 75 y 76.
El/ azúcar moscabado no tiene precio en los
mercados interiores porque la espcculacion do
exportar este dulce ha si&lt;lo exclusiva de nuestros
hacendados. A la puerta do los Ingenios se ven·
de á 5! y 6 rs. @ segun su clase.
CAFE.-El café escasea en la plaza y se Co·
tiza de $17t á $18 en escala, $184- en Vcracruz
y de $14f á $16 en los puntos cosecheros.
COCHINILLA.-La cochinilla vale en Oa·
xaca de 37 á 38 centavos libra; aquí y en Vera·
cruz 44 centavos en escala con G ú 8 por ciento
descuento segun la importanoia de la venta.
TABACO.-Los tabacos varían en clase y
gusto; y hay por lo mismo que hacer algunas dis·
tinciones. Procedentes de Orizava, C6r&lt;loba y
Coatepcc, valen aquí sin pagar derechos, de $4!
á 5}, pero se consumen todos en el país y son po·
co apreciados para. la cxportacion. Los de Tia·
pacoyan, Misantla y S. Andrés Tuxtlo, constitu,
yen una, buena espcculacion cú su cnvJo á los
mercados extranjeros, donde son justamente csti·
madas sus clasei, El precio aquí varía desde $4!
á $6 clases finas.
CACAO.-El cacao Tabasco declina, mas quo
por la nccion de grandes arribos, pQr lo adiciona·
do que generalmente llega este grano á nuestros
mcrCD.dos. Sabido es &lt;1ue cuando permanece en el
punto de procedencia 6 en Vera.cruz, hasta Agos·
go, viene yr., si no picado, sí muy pr6ximo á pi

-Hl

PRECIOS CORRIENTESc
Trigos. De Qucrét:J.ro, carga .................. 12 00

Aceites. De olivo mexicano, arroba.........
ld.
ltl.
Id.

7 50 {t 8 00
elo ajonjolí, clnrificado, iuem...... 3 50 :í. 4 00

de linaza, idcm.... ...... .. .. .... .. ....
de nabo, idem. . ...... .. . .. .. .. . .......
A9uardientes. De caíia, barril...... ..........
Id.
de Zacatlan, idcm...... .... ..
Iel.
mezcal de Tequila, idem....
Id
Tierra.caliente, ideru..... .... .
Id.
Tierraf1fa, idcm.... ... ........
Aiíiles. Flor de Tchuantepec, libra.........
Id. id. de Apatcingan, idem...... ......
Iel. corl'icnte, illcm ............... , ... .. ...
Id. linta.rron, idem.......... ...... ... .....

11

'\

3 25 á 3 50
3 25 ú. 3 50
11 25 ú. 11 50
16 10 tt lG 10
18 10 ú. 00 00
11 00 ú. 11 10
O 11 á 12 00
1 31 á O 00
O 00 ú. 1 37
O 81 á O 34
O 62 :í. O 66

Az,1carcs. Blanca. suprema, arroba......... 2 00 ú. O 00

'1

t

1

29-CJaro es que bajando la plata bajan las
conductos y disminuyen las importaciones, pero
' como el dinero busca siempre natural salida, no
seria difícil, si la crísis se prolongara, que en lugar do traer géneros extranjeros, se trajeran obreros y máquinas para establecer en el país nuevas
industrias, •lo cual Jrncc mucha falta por todos
conceptos.
Reflexionen los timoratos i;i.ccrca do lo que aca· Cal'Sl',
ba.mos de indicar, y no olviden el proverbio que
VAINILLA.-La de primera clase, está á
dice: no ltay rnal que por bien no venga.
$150 millar.
Pasemos ahora una ligera revista á los artÍCu·
los ruas importantes del mercado.
CAMBIOS EXTERIORES.
. AZUCAR.-El mercado de azúcares se rea'
L6ndrcs, á 60 dias vista, plazo, á 40 peniques.
nima. Un respetable y rico hacondudo clo la TierParis, á 60 dias vista, plazo, á 4 francos.
ra Caliento se ha. propuesto comprar toda cxis·
Nueva-York, á corto plazo, 22 á 24 por cien·
• toncia que se ofrezca en venta á, precio vil, y.has·
to premio.
ta. hoy sabemos que tiene adquiridas todas las
Habana, oro, de 14 á 15 por ciento.
partidas que so daban ele once reales para abo.jo,
Varias plazas de Espaüa, do 20 á 25 por ciento.
ya por lo mediano de sus clases, ya por la esca!ez y necesidad de metálico en los vendcclortJs . .
[El Notieiero de México.]

rJ6xíco, 25 de Setiembre de 187ü.
rLAXTAS CEREALES.

l'RODUCTOS DE LA INDUSTRIA
AGRICOLA.

Itl.

en!reverad:i blancii segun clase,
arroba..............................
Id.
· ., m ...... .. .... .. .... ..
corr1·ent e, 1ue=,
Id.
prieta, sogun clase, idem.........
Id.
panoehd. amelcochada, 20 :í. 22
hojas.-N. H.....................
IJ.
panocha blanca, ielem.-N. H..
Piloncillo, corga.......... ........ ................
Miel de caña, carga.............................
Ilarinaa. Flor ele los molinos próximos ó.
la. capital, arroba................ .
Id.
ele otras procedencias..............
PLJ.N'rAS TEXTILES.

Al9odoncs. De Sta. Rosalfa, rama y quin·
i.al .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .
Id .
de Naza.s, iclem ...................
Id.
de las costas de Veracrnz, id.
I&lt;l.
de Acapulco, iuem. ...... ........
Pitas. Oo.xaqueña, segun clase, arroba..
Id. de Acayúcan, idem ......................

•
LEGfülBRES
SECAS.

de Celayu, idcm ..... , .................
de lmpuato, iuem .....................
U de San i\farliu, _idem....... ..... .... .
Id. de Contornos, idcm........ ...... .. .. .
Id. do Mara vatio, idcm.-S. 0 .........
Id. de Ixtlahuaca, idem.-S. O........
Id. ele Tolucn, iclcm ........................
Naiz. De Chuleo, superior, carga...........
Id. de Contornos, idem ................... ..
Id. de Toluca., iclcm........................ ..
A iroz. De fa Siorra, quintal.. ............... .
Id. de Jopitla, illem...................... ..
Cebada. Carga ................................... .
PLANl'AS INDUSTTIIALES.

lÍ.

12 50

11 iíO ,\ 11 75
11 75 ú. O 00

O 00
15 00
10 50
11 00
10 50
O 00
O 00
O 00
9 60

(l.

O 00

{t

15 50

O 00
O 00
ú. 10 75
ú. ~ 25
á 7 25
á 7 25.
ú. 9 50
6 75 ú. 7 00
3 7¡¡ á O 00

,
1 87 ú. 1 05 Café. De las Villas, quintal.. ................. 18 50
lon2 r.w o 00 Id. de Córdoba, idem............. ... .. .. . ... 10 00
1 50 ú. o oo Cacao.j, De Soconusco, libru.-N. ll...... O 72
Id. de Tabasco, segun clase, idem.... O 20
O O por 1 00 Ol1iles. Surtido, conocido por del Jaral, .
:i.rroba ................................. • 4 00
O 00 ,, 1 25
Id. colo1·ado lengua de p(tjaro.. ......... O 00
8 75 á !) 00
O 00 {1 12 00
Id. muhito &lt;le San i\fartin...... .......... 4 50
Id. pasilla flor dclgauo u.e Querénda·
1 31 á 1 37
• ro, del~ :l. 5~, arroba. ............. . 4 00
O 00 ú. • 1 31
Iel. id. de otras haciendas, varias clases, arroba ......................... .. O 00
Tab11co, de la V., manojo sui·tido superior
íí. ínfimo, arroba.. ................. .. 6 76
1O 23 á. 20 00
Id. de Coatepec, ma.no.Íado, id. id. id. O 00
20 00 ú. 20 50
ld. plana, do Orízava ................... .. 5 óO
20 00 á. 20 óO
Iel. l\.Iisnnlla y Tlnpacoyn, segu'n c1nsc 6 00
O 00 :í O 00
Id. Altotonga ............................. . 3 50
O 20 {1 21 00
PRODUCTOS TINTOREALES.
12 00 á 18 00 Grana. De Oa.xaca, superior, libra.... .... . O 50
Granilla, arroba ................................ . 6 00

PRODUCTOS ANii\IALES.
50 ú. 10 00
Id.
id. id., clase inferior, ielem.... 5 10 á 5 50 Ctra, arroba .......................................
Id.
cochinero, iclem... .... .. ... .. .. ... • 2 40 (1 3 40 Cueros. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... . .. .. .. ... .. .. .... .. .
J,'rijole$. Ilayo gordo superior, carga...... 10 00 :1 O 00 Lanas, de carnero, fina, la.vuela, arroba...
Id.
enlrcgordo, ídem..................... 9 00 á. 9 50 . Id. id., hasta do año, idem.... ...........
Id. iel., marceña, idcm................. ...
Id.
menudo, idem ........................ 9 00 á. !) 00
Id.
p:nralciío gordo superior, idem.. ·10 00 ú. 10 50
Id. id., hasta do Agosto, segun clase,
Id.
entrcgordo, idem............ ......... O 50 á 10 00
, arroba, ................................ .
Id.
menudo, idem......................... 8 10 !í. 8 50 Queso, de la Darc:i, al'roba......... · ......... ..
Id.
prietilo ele Tierrafria, i«em.. .... . 11 50 á. O 00
Iel. de )Iorelia., idcm....................... .
Id.
id. de Tierracaliente, iclcm........ O 00 á O 00
Id. de otros lugares, idem ............. , ..
Id.- Acoyote, iJcm......... ....... ........ 9 50 ú. 10 00 · Id. fresco del dia, libro.................... .
Id.
garrapata y amarillo, itlem .. :.... O 00 á. O 00 Sebos, blanco en bota, arroba.......... .... ..
Ga.rbanza superior, ídem...................... 10 00 {L O 00
Icl. mediado, idem .......................... .
Garbanzo idem, iuem............... :........... 8 10 á O 00
Id. terciado, idcm......................... ..
Ha.bu, c:,,rga
108 cuartillos................ 7 00 {L O 10
Id. en panzas, mediado, i&lt;lcm ........... .
TO)IOI.-54

Arvcjones. SemiU_a. iifr1c:i.na, carga.........

•

Id.
Id.

(i
(t

ú. O 00
á O 00
{i

O 6ü

ú. O 21

(. O 00
á O 00
ú. O 00
ú. O 00

á 4 óO
ú.
:í.
ú.
:í.

7 00

O 00
6 75
ü 50
ó. 4 00

ú. O ó2
ú. O 00

!)

,J

'

18 00
O 62
O 00
O 00
4 00

18 50
á. O 75
íí. 8 00
(1

á O 00
á 4 25

3 50 á. 3 75
lí, 6 50
O 00 á. 5 35
O 0() á 4 10
O 00 á o :.l'
4 óO á. O 00
O 30 lí. 4. 30
3 00 ú. 4 25
3 90 á O 00

6 25

�li

•
ESPECIAS.
Oa11m, de res, segun cln.sc en el mt\!adcAnis, urrob:.1, ...... . ................ ...... ......... O 00 ú. 2 00
ro, t\rrobo........ ........ ............ 1 25 ú. • 1 75
Comino, idem ......... """;"'""' 1 15 .6. 2 50
C'arne&amp;, de carnero, seg.uh clase en el ma·
Canelo., libm... .......... .... ...... ... 2 00 ú. 2 50
tadcro, o.rrob:.1,.............. .. .. .. .. 1 50 ú. 1 75
C10,vo, idem........................... O ()6 .í. O QO
Oordos, pcs:idos, vivos, arroba.............. 1 81 ú. O 00

'
1

1

~IERCADOS EXTRANJEROS.
'

Nueva-York, Setiembre 1? de 18i6.

.1ctite.-l&gt;o olivns, )farsella, por caja, 4 40 6. 4 50
8 :í O 8!
O !l5 ú. 1 fiO •
O 85 ú. O 90
O 7 ú. O 8
2 70 ú. 2 75

Idem de palmn, libra......................
• ..tñil.-Bongu.lo., oro, libra.................
hlem Guatemala, ero ....... ,..............
Arroz.-Caroliun, por libra..............
ldom'rangoon, oro, tkpúdto. ......... ...
Azúcar. -Cuba, inferior hnstllo ordina·

O

• _;,rio ...........................................

o

o

ldetn idcm regular, refino................. O
Id. . ídem, buen refino................... O

o

8\
8

O

si

o 8!

Jldem idem, regula1· consumo............ O
Idem ídem, bueno á sobresulicnte con·
sumo ......................................... O 8! á O O!l
Idcm ídom, centrifugas bocoycs númo1·os 8 á 13............................ ......
!(lcm idcm, melado.........................
Iclem Ifabann, cajas, númo,;oe 7 á \l....
Iclem idcm idcm 10 {1 12......... .........
Idem idem idem I3 ú. ló ......... .........
Id;m idcm iclcm 16 á 18 .... .. ......... ...
Idem idcm idcm 10 ú. 20............. , ....
Idcm idem idem blanco...................
Idcm ídem número 12, oro...............
Idem Pucho Rico, refino................
Idcm idem consumo........................
Idem idem Brasil, número 9 á 12.. ....
Oacao,-Carflcas ordinario, 01·0 por

8} ú. O O\l
4 ú. O 6!

O

o

O G;l:

Cáfl'amo.-T:impico. .... . ... ............... O ü
Oaucho.-Nico.ragun, oro................. O 4l
Idem Guayaquil, ¡n·cnti:1\lo, 11apel... ... O 43
Iclem mexicano, idcm....... ..... .. .. ... ... O 35
!dom C:irto.gena, idcm... .... .. .. .. . ... .. .. O 41
Cera.-Amarillo. por libra,................ O 32
Oocos.-San mas, millar, po.pcl......... O 38
Idem Ilaracoa, idcm.. .......... .... ... .. .. O 23
Cue1'as de res.-Oro, lllontevídeo, 20 á
22 libras ..................................... . O 20
ldem Río Grande, 20 á 23 libras, esco·
gidos ....................................... .. O 18
!dom i\faracaibo, secos ..................... O 11
lullm l\Iatamoros y mexicanos ........... · O 1()
Idem Tampico ............................... . O lG
Idom Vero.cruz ............................. . O 15
Idcrn Puerto Cabello ........................ O 16
ldem Bogot6. ..... .......................... .. O 18

ú.
(~
á
á
ú.

{1 O 7f
7g ÍI O 8~
8! á O Sg Idcm Santo Domingo y Puerlo Plnla,
llg ú. o !)~ secos ......................................... O 13!

O

O
O
O ,!)-~ ÍI
O 9¡ 6.
O 4~ Ú,
O 8 á
O 71 ú.
O 7 á

libra nominal....................... ,...... O 50 :l
Idem Marnoaibo, oro................ ....... O 23 ú.
Idcm Guayaquil, oro .............. ,........ O 10 ú.

O ·H
O 86

O 42

á O 3•1
{~ O 3\l
ú. O 2-1

ú. . O 21
(¡,

o

ú. O 1~
á 0 , 18
ó. O 17
ú. O 1()
ú. O 1ü
ú. O l\J

(1 O 16!
0 11{ (1 O 12
Droga:.-Extro.cto
do
palo
do
tinte
...
..
O 10~
O 10 á O 10}
O 10} Idom Jal(l.pa, 01·0, libra ................... .
Idem
opio,
calidad
viejo,
oro,
en
dcp6o 41

síto.
O 8!
!dom
nuevo, idcm.
O 8
Iclcm
zarzapa.rrilla,
IIondm·as, oro ... .
O St

o

5!

1·

O

32 6. O S-1
O
10 ú. O 10!
Idem mexicana, oro ...................... ..
O
20 á O 2l!
O 55 EJpecias,-.Co.nel:i. de China, oro ........ ,
O
15 ú. o lói
Id~m pimienta negra, oro .............. ..
O 25
O
23 (J. O 23!
Idcm blanca, oro........................... .
O 11
Idem cla.vos de especia, oro............... O 35 (1 O 86
Grana.-Cochinilla, oro, lloucluras ,
O lót
plnnta primera ............................ o· 48 á O 60
O 16!
lllom iclem, segunda....................... O 42 ú. O 44
O 17f
!dom Tcncrífc, plantó. ...... .. .. .. ... .... .. O 45 á O 58 •
O 10
o 23 I&lt;lem mexicana ..................... ,........ O 35 ú. O 38
o 18 Lana.-Vo.lpo.raiso, oro, sucia............ O 10 6. O 20
!dom S. A. merino, papel, id~m ....... .' ·O 25 ú. O 30
O 18!
!dom idcm, mestiza, papel, idom....... e' 28 ú. O 30
O 18
!dom ídem, Córdoba, oro, lavada...... O 28 ú. O 33
O 18
Idem Montevideo sobresaliente, papel., O 33 á O 36
O 18!
O 18 ldem Cabo de Buena Esperanzo., idem
idem •.. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. • ... .. ...... O 32 ú. O 36
18
O 15! Idem mexicana, idem.............. ........ O 17 {1 O 18
O 18 ldl)Ul Tejos, mcdiaha, papel.............. O 80 á O 84
O Si ltfadera&amp; de eba11istería. -Caoba Santo
Domingo, horquetas, pi6............... O 7 á O 13

Café.-Rio, por ~'l.rgan1entos.
Idem ortlinario por libra.................. O 15 {1
ltlem l'Cgular .. ... .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. ... O 16 á
Idem bueno................................... O 17! á
lclcm superí01·............................... . O 18 á
·Idem Java, sacos ......................... .. o 22 (1
Idem }!arucaibo........................... .. o 16 (1
Itlem la Guayr:i....................... .... ... O 17 á
ldem Jqmaioo .................. .... ..... ..... O 16 á
Idem Puerto Rico .......................,.... O 17 ú.
Idtm Coela Rica............................. · O 17 6.
Idem mexicano ............ , .............. , .. . O 17 (i.
16 (1
ldem &amp;ba.nilla ........•...............•.....
Idem Santo Domingo....................... O 15 á
Idem Curo.za.o .... ... .... .... ... ..... .......... O rn 6.
Oáilamo.-Mo.nila, oro, por libra...... O 7! á
Idcm hcnequen, iclem .................... ..
4t á O
"Oaflámo.-Si~al, papel..................... O

o

O l3f
O '12

Idem ídem trozos........................... O 16 á

O 20

•

}laderas de cbanist&amp;rta, idcm mcxico.nu.
ldem cedro, :Mo.nzanillo... ................
Itlem idem metliano ................... ,....
ldem idcm mexicano ......... .,............
Mieles.-Cuba, pam 1·ofinar, nueva, úO
por galon......................... ..........
ltlem idcm para consumo, ídem.........
I&lt;lcm Puerto llico............ ............ ...
ldem Nucvn.-01·.leans, calidad superior,
nueva.......................................
ldcm idem idem sobresaliente, ídem.
Miel d6 abi;,ias.-Cuba, 01·0, depósito
galou .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. ..
!dom idem, derecho pagado, papel......
lclem Santo Domingo, iclcm..............
IJem ídem, oro, en depósito..............
Pieles..:..Seis meses, chivo, To.mpico,
por libra, papel..........................
Idem l\Ia.tamol'os, idcm........ ............
Iclem Veracruz, ídem .............: .......:
IJem Curazao, idcm..... .' .. '. ..... ........
Itlem Buenos Aires, idom...... .... .. .....
Idem venado de Veracruz, oro, por
libra . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .... .. .. . .. ...
Idem Ilonduras, idom ........ :.. ..........
Idem Guatemala, idem... .... . ..... .. .. ...
Idem Sisal, idem.. ........ ....... ... .... . .. ..
Idcm Puerto Ca,bcllo, idcm...............
ldem Ciuclad Bolivar, iclcm........... ...
Id cm Lotes surtidos........................
SaWrc.-Rcfino.clo, puro, papel, por libra...........................................
J;¡lem nitrato de Soda, oro. ......... ......
Seda.-Tsatlc, número 8, por libr¡¡,.....
7'abaco en rama.-Habana, tripa. comun.............................. ........... ...
Idem idem regular.........................
Idcm ídem superior........................
ltlem Yara.-Un corte.....................
Tilitu.-Justete de Tampico, oro .......
Palo Campeche, Lagunn, oro............
ldem l'abasco . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........
Pulo de Btnsil, papel.. .........:...........
lclem brasilete, Rio Ilacha, idom .... ..

O

o
O
O

4 ú. O 13
4 á O !&gt;
7 .í o"' 9
6 á O 8

Almidon !J tnaizcna de D11ryei1.-Almidon de Olcn Covc. ...... ........ ......... O 05 á. O Oi3
lllem.eupcrior................................ O 08 í1 O !)

Idem satin Gloss ( lustre do s1tlin )..... 9 10~ í1 O 10!
Idcm maizena ... . .. . .. . .. .. .. .. .... .. ...... . O 1'.l 6. O 1:l!
O 20 ú. O 24
En los precios 11rriba mencionados, so hará. un dcacucuO 40 .í. O 45 to, siempre que los pedidos sean do 1,000 libras 6 mas.
O 83 á O G5 Oerealcs.-Trigo rojo y imbar l\Iích.
&amp; Ohio ...... ..... .... .... .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 1 42 ,\ 1 50
O 00 {1 0 60 Avena........................................... O 58 :í O Gt
O 70 á O 71
Cebada, nominal............................ 1 25 {1 1 60
l\fai:1 del Oeste, blanco...................... O 86 á O 88
O 80 {1 O 82 Idcm idem idcm, amarillo............... O 80 á. O 81
1 15 á 1 20 Legumbm.-Frijoles, medianos......... 1 65 tÍ 1 !JO
O 73 ií O 75
Ic!em Il!4l'l'OWs............ ... .. ... • .. .......... 2 20 á. 2 ~5
O 70 á O 71 Iclem Red Kiduey.................. ..... ...... 3 20 á 8 30
Iclcm White Kiducy...... ..... .. .. . .... .. ... O 00 á 2 40
O 00 ú. O 50 Idem guisantes del Canadá, 11,.)pósito,
O 00 á O 50
bushel............. ........ ............ ... ... 1 15 á 1 16
O 00 ú. O fiO · Idcm partidos (split) barril, 210 librns
O 00 á O 60
depósito .... .. .... .. ..... .. .. ..... .. .. .. .. .. O 00 ú. ó 70
O óO á O 50 lllem verdea, esonseau..................... O 00 ú. 2 50
Foifqfes.-Heno, 100 libras.............. O 78 , O 80
O 00 á O 55 Idem afrecho, 100 itlcm....... ............ O 00 ú. 1 GO
O 00 ~ O 55 IIarina, St. Louis, regulur................ 7 60 á 8 10
O 00 ' á O 50 Idem sobresaliente............. .. .. . .. . .. . 8 21 á () 33
O 00' á O 52:} Jaban y velas.-Allnn Iln.y Company,
O 00 á O 47!
N. Y., Jnbou primero. calidad, por
O QO {1 O 45
libra......................................... O 00 ú. 7 7i
Upulo.-1874. ......... ............... ........ O 18 á. O 25
O !JO ú. O 95
Maderas, tablazones y duelas.-Do tco.
de Georgfa, millar ......................$ 23 O ú. 25 !l
O 12 á . O 12;\O. 2~ í1 O :li Idcm tablones tlc pino blnnco........ .... 10 O á 25 O
5 25 (1 5 50 Idem henilock y Spruce, millar......... 15 O ú. 17 O
Idcm tejnm:rniles de pino blanco, millar........................................... O O ú. 10 O
O 85 ú. O \lO
O !l2 á 1 00 Idcm idem ciprés itlcm número 1.... ... O O á 5 50
1 10 á 1 25 Idcm duelas de roble pesadas, para
bocoyes .....................................$ O O á 200 O
O 85 á f) 94
Idem
idem idem ligeras................... O O á. 170 O
25 00 á O 00
Idem
cortes
para miel, con lapos, 32
36 00 á O 00
....................................
100 O ú. 130 O
pulgadas
O :J3 ú. O 00
Itlcm
idem
azúcar,
36
pulgadas.........
220 O ú. 820 O
O 70 ú. 1 80
Jclem
ídem
idcm
38
idem
..................
243 O á 245 O
O 00 ú. 46 00
Idcm arcos 12 piés.. ........ ......... ........ 2a O á 40 O
Idem ídem U ídem......................... 87 O ú. 42 O
ARTICULOS DE EXPORTACION.
Máq~inas de VJ'Ipor.-Ilaxtcr, W. D. Russell 2 co.1:iallos.......
$ 500, 3--G75, 5-875, 8-1,075, 10-1,250.
Actites.- De linaza, galon.... ... •.... .. .. O GS á. O G9 Jfotores.-Pa.ra. fuerzo. nnimal de palanca y de caniles de
Idem ele puerco, superior, de invierno. 1 03 á 1 05
$ 160 :í, $ 250; trillo.doras de $ 70 ú. $ 270, R. JI. Allen y
Co., Nuevo. York, fabricantes de maquinaria en general,
· para o.grícultum, &amp;c.
ALGODONES.
Instrumentos matcmáticas.-James W. Qucen y C\ FilaUplands. 1\Iobila. N. Orleans. Tejns. delfia y N. Y., niveles de ingeniero con telescopios, número 1,005 $135, par:i arquitectos con idcm, n&lt;imcro .....
11¡
Ordino.l'y ...... pr lb 11¡
llJ
11{
$ 75, número 1,007 $ GO.
1,006
Geod ordinn.ry.....
13J
13!
13~
13!
' Ventilo.dores de prosion de B. F. Sturtevant, 70-72
14
13!
14!
H!
Low middling... ...
Sndbury Strcet, 'BostonJ l\Inss., número 00 $ 25, número
Middilng . .. ... ...... 14j
Hi
· Hi
14~
::!65 número 5, $ 180, número 10, $ 580.
151
151
God11middbz ...... lH
141

�11
1

Estas fümosns pfüloro.s ejercen uno. iniluencia. tnn benéfica en el ESTO~IAGO, el JUGADO, los intestinos y
' los rifioncs y purifican tnn completamente!.~ S.\SGll E, que han llegado á. disfrutar de mayor ycnta que nin·
gun olro medica.menlo.
Los que padecen DEBILIDAD 6 pérdi,fa d() apetito rccobrnrú.n pronto'la salud normal, tomando unas cuantas dó~is do este cxcelcnlo remedio.
Las }IU'JERES que hnn llcg~do (¡, la edad crítico. deberían apelar {I las pildoms IWLLOWAY.

,.

No hny herida, úlcera ui ,1n¡;.\ que dejen lle ceder (l lnS propicdntlcs-san~li',:1s ,le ctle incompnrablo ungiicnto, ol cual es cspccinlmcuto cficnz cu los ca.sos de MALES do PIERNAS y uh i'IWHO.
I·'ro!ándo~c el CUELLO y el PECHO dos veces nl din.'con dicho bálsamo, los conslip:vlos, las toses y la. BIWNQUITIS no tnrdarÍln en llcs:i.pnrecer, con tal l!¡uo so lomen simult{rnc:uuente lns pildoras con ari•eglo ú. fas instrucc.ioncs impres~s de que ellt1s van siem111·0 acompailndns.

"·

SUMARIO

PREC.\.YRRSE DE LAS- VILES F.lLSIFIC.\.CIONES EN NUEVA-YORK DE L.\S PILDORAS Y EL
UNGUENTO DE IIOLLOW A.Y.

DE LAS l\IATEIUAS CONTENIDAS EN ESTE VOLUMEN.

ViÍcs imitnciones contrnhoch!ts do "Lo.s Plldo-eras y el Uniiicnto do IIollo~vay" se fabrlcnn y so
venden hnjo d nombre do "liollowny y C~,"
por ,J. F. Henry, Curran y C~, D?oguistas uo
Nueva-York, con un:i supuesta mnrcn. de pnten· ;
¡ te nsi-1\Icrcadcros sin cscrCipulos los ol&gt;tiencu n.
precio~ muy !nfimog, de la ucnominndn cnsn. fl
~ Estns composiciones de ningun .nlor se expenden
111 Público como mis lcgfümns l'ililoras y Ungüonto.

.

• e,

Apelo, pues, muy cacn1·ccitlnmentc (t los Amigos y los dcmns en lus Uepúblicns Hispnno-Amcricanns, (i. cuyns
manos ÚEtn llegare, y mas cspccialmcn~ Í\ lns madres de Familia y otras señoras, parn que se sirvan prestarme su nuxilio, en cuanto puou1m, en dcn'!ffncinr e,;lc descarado Fr:i.ude frngumlo cu NUEVA-YORK, precaYiendo
(i eus nmigo~, ,. fin de que no se los engaño 1\ comprar estos compuestos i.lcsprcciablcs, titulados "Píltloras y
Ungiieato do Hollow:iy" que lleven algun rótulo de Nueva.-York cu ellos.

llAl'ERI,\~.

l

l'1XTE~Oil LESCAXO.. .• . . El Cttllitado;· ..... •.....

Ar.te, &lt;le comprar, ex:uníncsc con nmclm cautela el Rótulo en el bote 6 la coja, para ccrcio1·.u-sc si
c~t.í la di.rcc&lt;:_ion &lt;lo 633, Oxfor,l Strcet, Lontlou, pues si no csti,, cntóaccr. se trata &lt;lo 1&gt;erp&lt;&gt;ti·a1· un des·
~~~~p~
.

1'1:EDICIN.A.S.

3
3

tOXDl~ DE POZOS DULCEB 011.~crvaciones solJre el culliro del tabaco .... , ............................... .

4

"

••

:En la muy acreditada casa. del Sr. Gonz:i.lcz se encuentro. un surtido completo de·euanto lmy de mejor en el
rnmo de medicinn.-lloticas y botiquines homeopáticos, desde el !nfimo precio de$ 3.- 0bras de.medicina. homeopática de los autores mas conocidos del público.-Guia de las familias, cuyo libro est(t acompañado de un
boliquin milfaimo p:ir:i. los viajeros, habito.ntcs de los campos y haciendas, que no siempre pueden recibir nuxi1ios de los médicos.-Nucvo y gran surticlo do especialidades farmncéulicns acreditadas por mas de veinte
ailos.-El imponderable n.nfüenérco del DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos infalibles en multitud
do enfermedades que ho. curiuo 011 esto. República y en el extranjcro.-Cbocolote, cnfé paro. enfermos.-Azúcar de lecha. -Alcohol o.i,soluto y glóbulos inertes.-Pidaso el catálogo que se dn. grMis en esta casa.
Se garantiza. que las medicinas do esto. casa son las m:i.s baratas, siendo tnmbien do eficacia sorprenden! e
para curar TOD.\ CLASE DE ENFER)IEDADES, puesto que cura. lo quo uingunns otrns meilicinas haliian
podido CUl'ar.-LOS HECHOS CO)IPRUEBAN ESTA VERDAD.
Los enfermos que residen fuera do la co.pitnl, pueden hacer sus consultas por escl'ito, enviando el impol'te.
¡.A.TE:SCIO:N' !-Esta. cnsn. posee un VL'íü contra. el clorosis que haslo. nho1·a no ha füllndo; ac asegura. que
tal enfermedad desnparecerá haciendo uso de este meclicamento.
,
.
No hny quo olvidar EL GRAN REFRESC.\.NTE DE LA S.lliGRE del Dr. JI. que se expende con fa1lo y que
hn dado maritvillosos resultados.
CONSULTAS.-Sc dnn uo nueve á. once de la mailann, y tlc dos 1\ cuatro ele la tarde. Los residentes fuera.
ele ln. cnpitnl, pueden hnccr sus consultas por escrilo, 1·c1lciona11clo en sus ciirl::.s los sintomas de su cnfcrmodarl.-Prccio de In consulta con el medicamento, cuatro pesos.
L:i. medicina y método se ncompañart~ con l:i. re;,-pue.tn por el correo ordinario.
UNIGO DEPOSlTO EN MEXlCO, 2~ cnllc del Cinco ele Mayo número 2.

Bot,ínicn Arícola .-El café. ............................................... .

C',1rlas 1le i:aris.-J,a Phyllocc,·a.-Co111:1lrs11s ag,·ícolas ......... ..: .......•.
G
:;IL\TIC'OS DE ,J. MELF..IlO .. J nrlu$h'ia Awcm·c1·a .. ......, ...... _. ..................................... .
3
,J. BOUS.SIXGAULT ....... . E•t1«itos sobre d-trigo . .................................................... . 10
O. llTn.\LGO .............. . Jtleclici,uz l'elcti11aria.- rtrligo pr01l11ciclo por el e!'/1·u .•. .•....•......•.••..• l'.!
D. X.A.Y.\IlRO Y SOLER ... . Culliw ele las 1Jiiias....................................................... . H
Jlurquílla po,·t~ílil . .. : ...........................•.....................•.... 18
.,frado Allenprira an·aiwad11bfrc1tins .................... ................. . 10
&amp;111IJraclo1·a "C'alw1i" ........... ......................... ~ ............... . l!)
V. FRIAS ................ .. El cullioo de la caiía y la in&lt;l11sll'ia del azúcai·. . . . . .. .. . . . . . ................ . 20
8ocie,Jll(l agr¡coza de Achohrn ................................ ............. . 22
A. LESC..\.X~ ............ .. La Oacela Intrmacional de IJ;-usdas y el Oullivaclor..•..................... 2i
E..tailo de las cosecha~.....................•...........................•.... 2i
L. DE lllUSQUETA ....... . C'a,·la de Filad&lt;'(fia 1í propúsilo de la agricullu,·a en la E¡:posic'ion.. . . . . . ..... 28
DE S.\. ................... . (itria de Rio ,J1111eil'O.'""La agricullura en el JJ,·(lsi/ ......................•..• 29
.A. LESCAXO ............. . Or.;,u.ca Ag;·ícola . ........................................................ . 32
Rer,ii1/a .Jierca,1/il ...... .'..................................... . ............ . 35
Precio.'! cor,·ic11/es de losf111tos ayr,rol1u en esta capital . ..........•.......... 3G
Precios col'l'ieiil&lt;•s ele Xeic-I"Oi'I:.. . . . . . . ............... .. ............. ,. •. , . 37
Cambios .. .' ............ ............................................... '. . .. . 3.~
u

C,1dn. Doto y Cnja. do las 1'ícdicinns LegHi.mas, llevn c1 Timbre del Gobi~i-no 1Jrit1foico, con las pn.labras "llíluoras y Un¡;ücnto lle IIolloway London, '' grabadas en 61. En• el l'ótulo cstú. lo. dircccion, 533, Oxford Strcet,
London, en donde únicamente se fab1·ic11n.
¡;e¡r So invitan ú. las personoe que sean defraudadas por los vendedores ,que expenden "Las Pilcloras y el
Ungüento uc Holloway" falsificados, pnru. que se sirvan comunicarme los pormenores, 6 imnedinlamonte haré
form:ilizar procesos legales contra los Ofensores, y recompcnsn.ró libcrn.1mentd (i. los Dcfo.torcs por el trabajo
que se lomen, colllpromctiéndomo {i que no llnyn. trascendencia de sus nombrcs.-Firmitdo, 'l'O:\IAS IIOLLO.. W.\Y.-L6ndm, .JI11rzo ló ele 1876.-Véndcnse estas medicinos en la caen de lQs Sres. L. Cauobbio do MazaLlan.
,
•
•

•
,,
1•

•

PÁGS.

,,

Cddifos ............. ...................................................... .

A:-íTEXOP. LP,SC..\XO .... ..

mmnonro n \RRETO .... .
M. 1'0.XCE DE LEO~ ..... .
.u, ........................
D. ORDOX.\ .............. .
M. ])E J. MEI.ErtO ........ .
,¡.t,

*" "" .... "" ..... " ...

D. N.(Y.\RRO Y SOLER ... .
A~TOXIO LIXARES ...... .
C'OXDB DE POZOS DULCES
J. IlOUS.'&gt;IXG.\ULT ...... ..
.\. M. Z. DE.\ ............ .

Fletes .. .... ... .. .. .................. ....... . ............................. ..
.Eco;.omia Rural .. ................................... .
E,¡fmMtlad &lt;1e las 11lantas y si~ remedio ................. ::::·.::::.:::::::~-: :
Producciones ag;·ículas o.e! Soco1111sco.-Hule y algodOII •. ..............•.•..•
Cada 1le I'm·is.-La enseiíanza agrícola en }/rancia ............•...........
.F.'sc,udns Rurales ....... ..............•.•.... : .................•.......•...
I111b1st,·ia azuoa,·ei·a
La ag1·ic,tll11ra e1./a E~~~l~i~
C11Uivo el,• las viiías .................. .... , ................................~.
E._&lt;ta1lí.&lt;lica ag1·ícola de .illieltoacmi .. ...................................... .
Olise,·vaciones sol.we el cultivo c!cl tabaco .................................... .
E.&lt;i!ndios .'l()b,·e el trigo ............. , .................... , .................. .
Or~ama ckl ganado /1rnar •• , ....... , ...... : ........................ . .... , •.

dc°Fj;,;¡;,¡~::::::: :·.·.:: :~·.·.:::: ·. ~::: ::: :·.::

•

39
39

41
(2

4G
4!1

50 _

52
51
5!1

Gl
C1
G.;

�SUMARIO

SUMAR·I O
1

aE~o.nr.s.
~

ISIDORO ESPTEIN ........ . E.,ti1Ji(,s meleOí·olúgicos . ........... : ....... . ...................'°';..•........
A. LESCAXO .......... .. . . D ',,!lo de las cosechas . ..... . .•.......... : ......... . ......•........••• , ....

(',·,:,,.ca Agrícola .•..•.. .......... . ..... . ............................ . .....

GS

·I

"AUTThfE Y C~ .............. . l!evi.,1a 11fercanlll . ............................................... .'... :. ... . ~'~,

P,·ccios corri.enles de losfmtos agrí~olris en esta capital .............. ....... . 7G
1lfercados c:r:tranjeros ...................................................•.. • 77
Cambios ................... . ..... .............. . ......................... . 79
Cré&lt;lilos ................. ...... . . . .............. ................. . ........ . 79
Fletes ..................... . , .......... : ................................... . T9
ANTEXOR LESCANO ..... . Ecotioinía Rural.-Elp;-ecio del trabajo ............... . .................... . 81
AXTONTO P. RODRTGUEZ .. Sicml.was .................................... . .......... .................. . 82
P ACIFJC RUR,U, PP.ESS . , . .El Pato ele Pekin ...........•.... .•.........................•. . ............ 8-t
J. ROUSSINGAULT ....... . .Estudios sobre el trigo ...... . ............................•.................. 85
D. NAVARRO Y SOLER ... . Oulli'vo ele las tii1as . . ..................................... . ................ . 87
• JU,rn IlRA YO ........ . ... . Los clislt·ilos de T'illa!i&lt;i y Oltoapam ............ . ... ........................ . 91
, CEXTUO MERCANTIL .•.... El Ilenequen ............ . ............... . ............ . .................... . !)2
JULIO ROSSIGXOR. ...... . Cultivo ae la uainüla ... ................................ ................... . 9!
J. PEREZ GALLARDO .... . Cultivo del maíz .................................. , ....................... . !)6
Mr. DUBOIS............... . Correspondencia agrícola de Bruselas ........ .................... . . .. ....•.. 98
ALVARO REIXOSO ....... . C111livo del café. ........................................................... . 100
A.M.Z. DE A ............. . Crianza del ganado lanar .......... : ...................................... . 102
M. POXCE DE LEO~ ...... . Producciones agi-kolas del Soconusco.-El tabaco ........... . ...... . ....... . 105
N.DEN................... . Prcpa;·acion elel tabaco e• la Isla de Cuba . ......... . ...................... . 106
A::-i'TENOR LESO AX O... : .. Cr6,iica Ágl'ícola . .. . ....................................... . ............. . 109
Revista Mercantil ................. . ..................... . .... . ........... . . lll
MARIANO ZARA"TE... ..... Revista agrícola mercantil del Estado de Oawca .. .. . ............... . ...... . 113
ANÓNB[O . . . .. . . . . . . . . . . • . Cultivo del té............... . ............... . .......... . ................... . 115
Precios c01rientes en la capital...... .. . .. .................................. . '116
Mei·cad.o de Nucva-rorl•................ ............................... . .. 118
Cam1Jios ..... ............................. . ............................... . 119
Créditos .................................. ... .......... ".'................ . . . ll!l
MANUEL VILLA.DA..... . .. El árbol c1el hule .......................................... .. .............. . 121
D. NA.VARROYSOLER .... Ou!tivode las viñas ..... . ................. •......................•....... .. 122
J. S. DE ANDA,........ . .... El mezcal .................. .•........ .-. ..... ~ ....... . .. : .................. . 121
JULIO ROSSIGNOR........ C'ltltico de la vainilla ................................ ..... ....... . . ... .... . 128
Oullivo del maíz .................................... ... ..... .. .. ; ........ . . . 130
I I. PEREZ GALLARDO ... . .
D.O ............ . ......... . Comerci.o del café........ ......................... : ................. ...... . l:33
E~'ª ..................... .. El eucalyptus . . .................................................. ... ...... . 133
CO:SDE DE POZOS DULCES Sistema para engo1·da1· gallinas ........ . .... . ........... . .................. . 134
t·M., .••.••••... , ••••..•. , , La enseñanza agrícola en Ftancia .. ......... . ............................ . 135
M.\.RCOS DE J. MELERO .. .E'ntomoligía agrícola... .................................................. . 13G
ANICETO ORTEGA ....... . Cultivo ele la caña de RZÚC'm' .. ....................................... .. . .. . . 138
J . ANDRADE .. ........... . Ot1Uivo del algod.on ............. .... .. ... .. ... .......... ...... , ........ , ... · HG
J. M. TIN'OCO ............ . Otdfivo del café en Costa- Rica ....................... . ................ , .. · · . 149
M. PONCE DE LEO:{.... . . . Producciones agrtcolas del Socom1sco . .. ..... •.. .. ...................... . ... 150
GACETA INTERNACIONAL Cosecha de los principales países de Europa .. ........... : .................. . 152
La agricullum en los Eslados-V'ní.dos ................ ........ . ............. . 152
~~:t. .•.•.•.•••.••.••.•••••••
.ANTENOR LESCANO ..... . Cr6nicc, Agrícola. ...................................... .................. . 153
Revista .Jfercanlü......... ..... . ............................... . ........ , . . 155
tt
. ,,
P,·ccios con·ienLes en la capitel! . ......................... . ....... . .. , .... , .. . 157
J,fercados e:;;ti'anJc,ros ..... . ............. ............................ . ..... . 157

ANTENOR LESC.AXO.. . . . .
A)l'ÓNillO . . . • •. . . . . .. . . . . .
M. PONCE DE LEOX......
I l[. DE J. MELERO.........
ANTE.i.°'\OR LESCAXO. . ....
A'N'ICETO ORTEGA........
J. A~DRADE..............
J. ROSSIGNOR..... . .......
M. VILLADA......... . .....
Il.\~JON PABZ ...... . ... . ..

Cambios ............................. . ................................. . .. . 159
159
159
161
1G2
163
165
160
169

C,·éditos ....................................... .. ......................... .
Fletes .......... ~-................................................... ·······
Los t,·igos ele se¡¡iilla ... ....... . . ........... '. ............................... .
l,os cereales y sn valor qiúmico ... ..................... , ............ ....... ,
Productos ag;·ícolas d_el Soconusco.-El café...... , ......................... .
In&lt;luslria az11carera .................................. ................... ..
.Animale~ pe;feccionados ..... ........... ~ ........................... . ... .
011tlivo de ta caña de azúca,· ..... : . ........ : ............................... .
Cultivo del algodon ........................ . ......... . ............... . ..... .
Cultivo ele la vaiuiUa ....... :...... ...... .. ............ . . . ........... . ..... .
El á.1·bol dctlmle . . ..... .. ............................... . ............ , . , .. .
CWli 90 &lt;le lcts 111d11as. .•.. ...• ...

•

m
178
181
184.

D. DF. lUY.\TIRO Y SÓLEil. Cultivo de lat riñas . . .... .................. , .... · ....... · · · · · · · , · · · .. · · · · · · ·
ANÓNIMO ................ . .Malacates ............ ~· .... ;... . . ,,.······ . · · · · · · · · · · · · · · · '. · · · · · · · · · · · · · ·
AUEXOR LESC,\NO .. ... . C';·6nica agrícola . ........... , .•. , ........ · · .... · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·•
nei:isl.a .íllrrcantil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .

I

72
7:l

PÁG!i.

IIATER!.I.~.

nl!oRJ:s.

PÁGS.

:UATERIAS.

11

"

f

Precios con·ieníes en la capital.: · · · .. · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · .. " · · .. · · · · · · · · ·
Me;-cad.os &lt;rXtranjel'os . ... : ......... , .... · · · · · · · · · ·· · · · · · • · · ·· · · · · · · · · · · · · · · ·
Chmbios ............... . ............ ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ci·éditos ..................... . ............... · · · · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fieles .................................... ·· .. ························· · ····
MA:!illO DU BOUCIIET . . . C'onsi.deracionos sobre nuestra in.cluslria amcm-era. · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
J). DE NAVARRO Y SOLER. Cultivo dt las viffas ........... , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

J

.

· 1~0
192 ·
In3
l ()5

i!~
190
199

193
201
203
206

~~::o\~~rno~~::: ::: ;: ~;~:::\~~~;:d~;z~-;~i~:::::: ." :: :: ::·:: ::: :::: ::::::: ::: ::: :: ;:::: :: :: :: !~!
ANÓ::mto . .. . . . . . . . . . . . . .
ANTENOR LESCANO .. : . . .
JULIO ROSSIG~OR.... . . . .
M. YILLADA.... .. . . . . . . . . .
ANÓ~IMO . . . . .. . . . . . . . . . . .
RA1lON P.AEZ...... ... . . . ..
.A.NTE~OR LF.SCANO......

La Cabra de Angora . .... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · ............ ' . . .
La Ag;-icuUw·a en la República Argentina· .. ···· .... ·········· .. ·· .. ·······
Oultiuo del café···· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · .. · ........ ·: .. . . .. . . . . . . . . .. . .
El á1·bol del hule ...... .'.............. . ............................ . . . . . . . . . .
La tierra y la 11egdacwi1 .. · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · ·,· · · · · · · · .. · · · · ·
El cultivo de las q1,tinas ................ · · · · · · · · · · · · · .. · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · •

ZlG
218

224
22fl
232
23J

' 7 .... , · · .... · · · · · · · · · · · · .. · · · · .. · · · · ·· · · · · ·· · · · · ·· · · ·· · · · · ·
Ql'ónica agr,co.a

Precios co1Tienles en la cctp'ilal.. .......... •... · ... · .. · · · · · · · · · · •· · · · · · · · 23G
23i
],Ie,·cados e:rlrai,je¡·os ......... · .. · · . · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ' · · · · · · · · · · ·

"

239
Cl'édilO! ........... ................................................ . . ..... . 239
23!)
Fletes ............. ... ·····················"····" ........................ .
2H
ANTENOR L'ESCANO ..... . La guei·ra civil y los ag¡·iculJ.ores . .......... ·. · .. · · · · · · .... · .. · · · · · · · · · · .. · · 242
M. M. ZA.RZAMEXDI. ..... . Esl.adística del café. ... , ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
J. PJZZET'l'A .............. . Ellfao .. ..................... . ...... · · · .. . , · ·· · ... · ·· ·· · .... · · · ·· ·· ·· · · · ·· 243
24.4
1[ARCIB DE J. MELERO .. . Industria awcarera ............ ....... · · · · · · · · · · · · ·; · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
2H
'
· · · .· · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
RAMON PAEZ ............ . El cultivo d,c las qu~ias .......................
2.íO
ANICETO ORTEGA ....... . Onttivo de la cana de azúcar . .............. , .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · 262
J. Am)R.rn.C ............. . Oullito del algod.oii. .. .... . .............. .. .. . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Cambios .............. ·. · ......... · · ······· .. ·······························

254.

D. DENAVARRO Y SOLER. Oullivo de las o¡;ifías. . ... ..• . .•...... , , , , · · , · · · • · · · · · · · · · · · · · • · · · · ·: • 25i
Sembradotas mecánicas. .. , ... , • , , , · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
2j8
Ex1101·taG-i'on por el puerto de reracruz. . .... . . , , , . , , · . , · · .. · · · · · · · · · • · · ·
259
J. A. ROMA~ ...... . ...... . El Instituto Agrícola d,e Gem.bloux. , , , . , , , , · · , · · · , • · · · · · · · · · · · · · · • · · · · ·
262
Sicmhra y culti~o. .... . · ... , , .. , ... , , · , .. · · · • · · , · · · · · · · • · · · · · · • • • • • ·
264.
N. DEN .................. . ,Tarrlinería . ... ... .• .. .•..•...• . .• , , •..•. , , , , , , • • , , • · • • · • · • • • · • · · ·
2
J,a
Serradella
.
.
,
.
,
.
:
............
,
,
,
,
,
.
,
·
·
,
·
·
,
·
·
·
·
·
·
·
·
,
·
·
·
•
·
·
·
•
•
·
•
·
G5
X ........................ ..
L. SCHT,ÉSJNGER......... . J,[étodo para benetlciar el hule. ............ : ........ , , , , · · · , · · · · · , · • · · 206

ANTF,NOR LESCAKO ..... .

"

L

"

Aflt··'Lcola , , ·,, • • • • • • • • • • • • • • • • ' • '• • ' ' ' ' .•. • .. · · · · · · · · • · • · · · · "
Revista ,lfei·cantil. •...•...••.•• , ....•..•. .. ... . . , , . , · · · · · · · · · • · · · · · ·
P,·ecios corrientes e1i la capital.• . . •. , ... , , , . , · · · • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Mei'ca.dos 1;.ctranje1·os .......•.... .. , . , . , , , , , , · · · ,: · · · • · · · · · · · · · · • · · •
Cctmbios . . . ................ , . , , · · ·, · · · · · · • · · · · • · · · • · · · · · · · · •· · · · · ·
Crédito~ .•............ . ..•..•..•.. . ••... ..• , , , , , · ., , • · • · · · · · · · · · · ·

.,'.. ·
(1lvtUC(t

1

"

269
271
2il
275
2i.i

.,

Flete.•. , . • . , . , . . , , , , , ...•.•. , ••.••••• .• • , • . . , , •. , , , · · ·, · · · · • • • · · · • iw
MATIAS IlO)IBRO ..... .. . . P,·ograsos del cultivo del c(l/é en Soconusco......................................... 273
.T. DE .ARDILLA .......... . Proclucto del tri.go en Inglaterra, en 1Si5.. ................ ......... ................ 275
275
L. J. REY................. . Fabricacion ele azúcai· .......................... .................. "" ..... ··... ··· .........
ANTEXOR LESCANO ..... . Estado ele las cosechas ........................... ...............................~............ 278
D. NAV,UlRO Y SOLER .. .. CttUivo de las tn11as .. ........ .... .... .. ..... .. ......... ......... ... .. ....... ......... .... ..... 279
*~* .......... . ............ . Eryo1i~io¡; ele Filadelfia,.............................................................. .. .... 2$2
Et In3tiluto Agrícolc, ele Gemblcux... . . . ......... ......... ......... ......... ......... 282
J. A . R01IAN .... , .... , . · · ·
285
G. I. DE B .... . ........ ~.. . El Chtano ...... .................. ............ ............... ..................... ................. .

Cultivo ele las j!01'e$ .............................................. ... ........ ........... ·•··••
KOLTZ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La aljalfa amarilla................... ..................................................... .
Bici,i.bra y enltivo ...................................................... ·· .... ......... .........
J. ,\~RADE,... . . . ... . .... Cultivo del algorlon .......................................................~ ......... .........
()51110 absorben nitrOgeiw las planta&amp;.............................. ....................
AXI,!.'ETO onTE!!A . . .. .... C'itUi1,o ele la caii.a ele aztícar............... ........... ...................................
La aclormiclaa ...... ............................................................................ ..
,T. ~. DB ,\ND.:\ ,
La gran.a ......
''"""º" "º"'' "'º .. "''"

'l\lil'-$.,,, •••.•.•.. ·•·•••••••••

11

2G8

1

1 1 1 , , , f ,, ,,

,uu11•t lltftfltlClt ttlttltt1Hll111ti,lttl tltffl

1 1

•
2S7

2S7

200
29·1

:
298

�SUMARIO
sr.;::o~Es.

ll.\TF.RIA~.

PÁGS.

A~TEXOR LESCANO ..... . Di.sftibu.cion geogi'ájlca de las plantas................................................ 301
,,
r'nínica agr1colct ............. ,.... ... .. ... .. ... .. .•.. ... . .. ....... ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .... 302
l'tccios corrientes en la ,apita
305
Mercudos extranjel'os ..... ... .. . .. ... . .. .. .. ...... .... ..... ...... .. .... .. .. .. .. .. .. ......... 30G
MATIAS ROMERO ........ . E.t.po1·tctcio1i de aztlca1· ........................................................... , ... ... .. .... ::,09
ALFEDRO DUGtR ..... : .. . Noticia sob1·e nna mula lechera......................................................... 312
Exportacü&gt;n poi· Taba.~co...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 313
VICENTE FERNANDEZ .... Lcclte de mula................................................................................... 313
,,
AnCilisis del vino mezcal.................................................................... 316
8ocicclad Zflcateccina ele al'borícultw·a............ ................................... 31!)
JOSt S. DE ANDA ....... . La grana.................................................................................................. S21
ISIDORO EPSTETN........ . Est1,dios mete01·ológicos..................................................... ..................... 322
,,
Cuadl'o de obsei·vaciones ineteo1·ológicas............... ...................................... ... 326
JOS°t G. SALAS .......... . Mcmipulacion del tabaco en Cuba.................. ..... ...... ... ...... ... ...... ...... 327
ANTENOR LESCANO.;:··· Bibliograf1aagrícola............................................ ,.................................. 310
Tortillas de maguey. • • • • • • • • •.•• , •• , ••••.. ~ ••• , , 320
"EL MEXICANO"......... Citltivo del café, •• , •• , •• , •• , •• , • , , • , . , , •. , , • , • • 330
ANICETO ORTEGA........ Cultivo de la ca11a de ~acm·.. • , • , • , , •• , • , , •• , •• , , , , . 534
J. ANDRADE ............... C1iltivo del algodon• • • , ••• , , ••••••••••••••• , , , •• , 337
ANTENOR LESCANO ..... . Ot6nica agrícola. , . . , , . , , , . , , , . , . , , . . . . . . . , . , . . , 339
Rmiista Mercantil. • • , , •• , •• , ••• , •• , , •• , ••••• , •• , 3t0
"
Precios corr-ientes en la capital • , ••• , , • , • , , •••• , , ••• , lHl
Mercados extranjeros. , , , , , •• , • , , •• , • , .•••• , •• , , • • 34l:l
MATIAS ROMERO . . . . . . . . . Expertacion de azacal' del Estado de Mo,·elos , , , • . • • • • • • • • • 345
GORSUCH.. . . . . . . . . . . . . . . . . Gastos para la exportacion de azacar ,noscaba,la , •••• , , •••• , 347
M. DE J. MELERO......... I11dustria azucarera.-Saca1·i11!.étrico de Fehling • • , , •• , • , • , • • 350
ALBERTO HUART......... Conocimientos necesarios al ag1·iculto1·. ••• , ••.• , •• , •••• : • 353
Reglamento pi·ovisional de la Sociedad Zacateccma de ai·boricultw·a • 356
· ANICETO ORTEGA . . . . . . . . OitUi'/10 de la calla de azacal', • , , , , , •• , • , ••• , ••• , •••• , 350
J. ANDRADE............... Cultivo del algodon, ••••••••••. , ••• , , .•• , , •• , • , . • 3&lt;i2
VICENTE FERNANDEZ.... .Andlisis del vino m.ezcal, , , , .• , , , •• , ••• , . , , ••• , , , • , 3G7
EDUARDO RUIZ .......... , El Eticalyptu,s . .• , . . . . . . . . , . . . . . . . . . . • , . . . . . . . , 372
, ....................... . Las .&amp;quilas .. , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . • . . . . . . . . . , . 374
ANTENOR LESCANO ..... . Or6nica agl'tcola •• , • ~ , • • , • , • , • • • •••. , , ••.•. , , , , 376
Pl'ecios corriente.s e1i la capital , • • , • • • • • • . • • • , • . , , , , , • 376
Mc1·cados extranje,·os . •••••• , ••.••• , • • • • , , , • , . , . • • 378
1.IATIAS RO.llERO ......... . Expo1·tacion de azacm· • •. , • , , .••• , ••• , . , •• , •••• , • • 381
LUIS ABELA ............ .. LangDsta 6 chapuli&gt;i • , , • • , , , • • , • • • • • • • . • • • • • , , , • • 385
ANICETO ORTEGA........ . Gitltivo de la caña de azaca1·. • , , , • • , • • • • . , • • , , • • , • . , • 386
C. DE POZOS DULCES ... . La yerba de Guinea • . • • , • , . • • • • , , • • , • • . . • , • • • • • • S90
VICENTE FERNANDEZ ... . Andlisis del vino tnezcal • , ••• , • , • , • , . . . • • • • .• , , •.• , 391
J. ANDR!DE.............. . Ottltivo del al,f¡odon. • • • • , • • • • , • • , • • • , , • • .. • • , • . • • • S9i
AL DE J. MELERO ........ . Econ..011l11.a ru1·al. • . • . 4 • • • • • • , , , • , • , • • , , , , , • • • • • • 400
ANONThlO ................ . Y1icatan y ,l lLencquen • • • . . • • • . • • • • , , • • • . • • • , , • • • , 402
Progreso agr1cola de los Estados- Unidos , • • • • • • , • , • • , • , , • 403
"
MARTIN SANABRIA ...... . Cultivo del café en Venezuela . • , , ••••.•.•••.•••.•• , •• 404
}f. A. SALLE ............. . Noticias sobre la &amp;eda silvestre de México • , • • • • . • • • , • , 1 , • • 400
l'toticias soln·e el capullo del tnadroño • • • • • , . . . , • • , • , • • • , 407
Or6nica ag,·1cola• •••• , .••• , ••• , •.••..••• , •• ~. , • , 409
Precios corrientes en la capital . • • • • . • , • . .. • • , • , , . , . . . . 413
Jt
,,.
!ffercados extranjei·os. .•. , .•••.•• , •••• , •• , • • • • • • . . 414.
El Cultivador . . • • • • • . • . . • • . • • . • . . • • • • . . • . . • . . • . • . . • 417
"
,,
J. MORENO . . . . . . . . . . Cartas á "Et CULTIVADOR."-El café.. ..................... . 4.18
F. F. DE B. . . . . · .. ·. l{uest,·a agricultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
BERTOLD $EEMANN...•. Flor indígena.-La Kieloa .Mericana. ...................... . 423
Mal)E J. llELERO . . . . . . Oultivos numol'es.-Bl Plátano . ... r • • • • • • • • • • • _. • • • • • • • • • , • 424
lllUAZA., ........ ,. La langosta . .......... , .......................... . 425
ANDUES ARANGO . . . . . , ])e las vacas !Rcheras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

l...........................................................

..

•••...............

T,·asplantacion ele los tíl'boles c,·rcidos. .••..••.. , .•.•.•....••
Aceile de cacahuete. ........ · • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .
Oaslracion de lú.~ vaca., . .•. , • . . • . . . . • . . . • . . . • . . ••.•.•.•
A, ECHARRY• . . . . . . . . Fisiología vegetal.-Injlucncia del calor sobre la vegctacio11 . . . . . . . . . . .
del .Abnendro.. .. .........• .............. .. ....
................... OuUi'llO
ANTF,.',WR LESCANO .... Orónira .Agrícola. ..........................•..... ..
.Revista
Jlerca11til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ....... , ...... .
NOTICIERO DE lrEXTCO ..
Pt'ecio~ corriente.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . .
NercatJ~! 1:.t11·011¡ei·os. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .

...................
..... ,

'·

O

O

•

O

a

O

O

O

O

O

JI

O

O

430
431
432
4.34
438
439
4:19
Hl

442

.i

�ANTEXO

"
MATIAS
ALFEDR

YICEN TI

JOSÉ S.
ISIDORO

,.
JOSÉ G.

ANTEN1
"EL~~
ANI"'

Vll,.

J. Al
J,f. D'

ª'

ANO:

:r.u.n't
11. A.

"
ANTE:N

,,

J. MOREN(
F. F. DE J

BERTOLD ~
~ E J . )'
AZA ••

............

ANDUESA'

...... . .

A. ECH.'

.

1

ANTENO
NOTJCJ'-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78558">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78560">
              <text>1875-1876</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78561">
              <text>Segunda </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78562">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78563">
              <text>Nov -Oct </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78564">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78580">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78559">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura,  1875-1876. Segunda Época. Tomo 1. Nov 1875 - Oct 1876</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78565">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78566">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78567">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78568">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78569">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78570">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78571">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78572">
                <text>Sandoval y Compañía, impresores editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78573">
                <text>1875-11-01</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78574">
                <text>1876-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78575">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78576">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78577">
                <text>2000200310</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78578">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78579">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78581">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78582">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78583">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1900">
        <name>Azúcar</name>
      </tag>
      <tag tagId="10665">
        <name>Botánica Agrícola</name>
      </tag>
      <tag tagId="10666">
        <name>Cultivo de café</name>
      </tag>
      <tag tagId="10655">
        <name>Cultivos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10667">
        <name>Viñas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2990" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1896">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2990/El_Cultivador._Tomo_II._nov._1876_a_oct._1877_Primera_parte.pdf</src>
        <authentication>888f4e5bb7a5f5e3db8883f0084c0aaa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117076">
                    <text>..

PERIODICO DE AGRICULTURA
FUNDADO EN NOVIE:\1I!1.1-E DE 1872

POR ANTENOR .LESO.ANO
'

,

Antiguo alumno
del Instituto A.gr!cola. de Gemblm1x, en Bélgica.-Miembro de la Sociedad Agrícola lle! Brabante, Socio Corresponsal
lle la Sociell11d Mexicana de Goografla y Estadistica
•
·y Miembro Ilonorario de la Sociedad ele Jlistoria N1ltnral do México.

·~ '1

1

SEGUN-DA
. EPOCA.-TOMO 11.
(xom:l!DR~ DE 1$16

Á

• l

Jr

.

OCT~Rll DE 1877.)

.

•

~

.

La ciencia do 1á ng¡·icultura onscila los modios de obLcner los producto3 de los regebl~s, lo mns perfectn y ccon6mic~ente posible.-

t

l

GASP.AJU.'(,

/í

r r.

A¡:ricultura pobre, agricultor pobrc.-REFRAl! A:ITIGN.
Las ciudades deben pensar en los campos, sin los cuales cllns no pueden subsistir.-~xtl"C'IL\l'EAt'.
La agricultura es la verdatlern riqueza ñe las naciones.-Bossn.-r.

L

l\lEXICQ
HOSPICIO DE SAN NICOLAS, 18.

1876

•

Ít

187'1

'

�'

..

..

t,

Se ha descubierto en Francia una especulacion
vergonzosa y criminal: consisto en adulterar el
vino con la fuchsina que no ea otra cosa que el
producto que se obtiene en tratando el ácido ar·
sénico por la anilina. Como se comprenderá fácilmente queda en la fuchsina, aunque en pequeflas d6sis, alguna ca_ntidad de ácido arsenioso
que es lo que vulgarmente se llama arsénico,
El arsénico es una sustan.:ia t6xica que todo el
mundo conoce como un veneno muy activo. Preparado en fuchsina no p1·oduce violentamente sus
efectos, pero á la larga concluye por matar.
Pues bien, la fuchsino. posee tal intensidad de
color rosa, que muy po~os milígramos de esta
sustancia en una solucion de agua y álcohol, hastan P.ara dar á un litro do vino con ngua el color
subido de la generalidad de los licores de mesa.
. El fraude se descubri6 en Nanoy, á coneecuencia de las quejas producidas por las enfcrmedades que reconocian por orígen el consumo de cier·
tos vinos. Mr. Retler, profesor de la facultad de
medicina, comiisionado por los tribunales procedi6
al análisis de los vinos del Mediodía de la Francia, y encontró tales proporciones de fuchsina. en
algunos, que dice el profesor, se pueden calcular en cada litro sobre Oi;'-030 do la sustancia
arsenical. Dospues do este descubrimiento, los

es el único periódico de .A.gricultura que se publica actualmente
en la República Mexicana y está consagrado á sostener los intereses de la agricultura en general y los de los agricultores en particular. Por consiguiente, se inser-.
tará en él todo escritq, que tienda á desarrollar el amor á la agricultura, á vulgarizar los conocimientos científicos de la industria agrícola y á mejorar la situacion de
los agricultores.
El gobierno general protege esta publicacion, y algunos gobiernos de los Estados
de la Federacion le imparten sus auxilios en proporcion á los recursos de cada uno.
Publica el Oultivador mensualmente cuarenta páginas en folio, á dos columnas,
con artículos interesantes sobre las cuestiones agrícolas, con noticias sobre el estado que guardan las cosechas en todo el país, crónicas agrícolas, revistas de los mercados de las principales capitales de la República y del extranjero, precios corrientes de los frutos nacionales y extranjeros, fletes, cambios, créditos, y todo cuanto
pueda interesar á la agricultura y á los agricultores.-Segun lo exijan los trabajos
se ilustrarán. con grabados finos.
Vale El' Oultivador al año $ 4 80 centavos si se paga éste adelantado: $ 2 75 el
semestre adelantaiio, y $1 38 p.or trimestre adelantado. Las suscriciones por números sueltos, pagado el número al recibirlo, cuestan $ 6 00 al año, ó sea 50 centavos
cada número. Los agentes de los Estados tienen el 12! por ciento de comision, se
les paga la correspondencia indispensable, y de seis suscriciones que pidan, tienen
una grátis. Bien entendido qne cuando no especifiquen que la suscricion que piden
es adelantada y que se puede girar por ella inmediatamente, se les girará cada bimestre por )os fcldos de las suscricioncs pedidas, á razon de 50 centavos número.
EL CuLTIVADOR

...

Mixrco,

,.....

I

\'...
\

\__
'

..

\ ' , ~, t
.._
'
...., ~._; ....

r•. ·' "

..·~
. . .......... "T..,
~

..

médicos han hecho una serie de experiencias sobre personas á quienes han dado estos vinos, y
han observndo todos los síntomas del envenenamiento.
Como no seria remoto que á México vinieran
vinos falsificados con fuchsina, creemos útil tra.ducir un procedimiento propuesto por Mr. Fa.lieres, para reconocer la fuchsina en el licor.
Se toma un frasco de 30 gramos de capacidad,
en el cual se vierten sobre 6 gramos del vino que
se quiere reconocer; se añaden en seguida diez
gotas de amoniaco, se llena el frasco con éter ordinario, so apita la mezcla y luego se deja repo·
sar el líquido tres 6 cuatro minutos. Despues de
algun tiempo de reposo se vierte un poco del éter
del frasco en una botella, y se le afiade un exceso de ácido acético (vinagre.) Si el éter se colora en rosa 6 en violeta, el vino está falsificado
con fuchsina; si permanece incoloro, no hay adulteracion.
El procedimiento de Mr. Falieres es sencillo y
fácil en la práctica, sobre todo, es preferible tomarse este trabajo á envenenarse paulatinamente.
Recomendamos á los e:&amp;.pendedoros de vinos, que
usen esta receta para reconocer los vinos que ven·
den, y á los consumidores para que conozcan los
vinos que compran.-ANTENOR LESC.A.NO.

A PROPOS~TO DE 4\- PODA DEL CAl!.,É.

.1 \

r,
l

.,. l,. ADULTERACION DE·LOS VINOS.

OCTUBRE

5 DE 1876.-Sr. D. An- da de los cafetos. Este asunto ha llamado justa·

tenor Lescano.-Presente.-Muy estimado sefior
mio: En el Ovltivador del pre~ente mes, he leido
una carta del Sr. D. José Moreno, sobre el cultivo del café en Colima, fechada en aquella ciudad el 15 do Agosto último, en la que habla del
importante asunto de la poda de los cafetos, y se
sirve hacerme una interpelacion sobre este punto,
que contesto con gusto por trQtarse de un asunto
de interes general.
No es exacto como lo dice el Sr. Moreno, que
no se ha.ya escrito hasta ahora nada sobre lapo-

mente la atencion de los cultivadores. Mr. Sabo·
nadier, en su muy importante libro intitulado: El
cultivo del café en Oeylan, lo trata de una ma·
nera magistral y sobro bases cientijcas que son
las únicas bases sólidas. En la tercera edicion de
mi opúsculo, Oultivo del café en la costa JJ,feridional de Chiapas, consigné la parte sustancial
del trabajo de Mr. Sabonadior, procurando apli·
carla á. las condiciones especiales de clima, terreno, &amp;c., que concurren en Soconusco. Como
ese trabajo respecto de hi. poda no se comprendi6

�5

4
en la primera edicion de mi citado opúsculo, que
fué la que reprodujo vd. en el Oulti¡¡adO'J·, le remito
un ejemplar de la tercera. edicion, en cuyas pií.ginas de 126 (l. 143 eneont1·ará vd. lo referente
tí. la poda, por si quisiere vd. reproducirla en su
ilustrado peri6dico.

Por lo domas, mucho celebro ver en la carta
del Sr. Moreno, que el cuitivo del café esté tomando tanto incremento en Colima.
· ~oy de vd. afectísimo, atento y seguro servidor.-1\I. Ro:MERO.
t

"J

• u'F'.-

· iIEI\IÓRI4 SOBRE EL CULTtvo DEL, CHILE.
PoR D.

MANUEL

ConnEno'.

I

I

...

l

t

Entre la~ variauas producci¿nes que cubren la
,Las raíces y los ta1los llevan en su intÓrior bosuperficie del gldbo, ningunas son tan importan- ! tones que se desarrollan para. formar tallos y
te's ele conocer como las del reino vegetal. ¡Cu:ín· i raíces segun las circunstancias en que se.encuentas riquezas en efecto debemos l las planta~! tren. Colocado un tallo en la oscuridad, y cuPor aqr6 el tl'igo y el maíz nos prodigan sus fe- bierto do tierra húmeda -producirá ~aíces, de la
culentos granos con los que so prepara el pan; mism_a manera que estos, expuestos ú. la luz emi·
por allí la yiña y el maguey nos suminisir:111 be- ten tallos; ror' el conoci)lliento de estos hechos so
bidas generosas que reparan nuostr&amp;s f~ci:zas; multiplican las plantas pol' estacas y ·acodos.
nias 'léjos las legumbres que cubren nu~stras meLa soldadura accidental que.se obser'v6 entro
sas de variados manjares; los árboles nos brindan vegetales de distinto género que llegaban (i iden- '
unos con su fruto, otros con su goma, resina, y tificarso formando un solo indivinuo, trajo la idea
todos 'ellos con su madera que proporciona el fue· del ingerto, por cuyo medio se propagan sin al·
go -y q~e la. mano del hombre ha apropiado á teracion las variedades pro~acidas pór el cultivo,
tantos usos industriales. Las irmumer~bles plan- y que se perderían. por "las semillas; se utilizan
tas que tápizan los campos, nutren al caballo y tallos silvestres, poro vigorosos, convirtiéndolos
ahouoy, nues~ros fi~les compañeros de trabajo, :l en árboles de frutos mas delicados, y so obtiene
la vaca y á fa' cabra. que nos d~n su leche, al tambien·.un desarrollo mas violento ·acclerando la.
carnero que nos abriga con su laña y nos a.limen- fructificacion de los árboles. El arte, en fin, mota. con su carne. Se necesita. un remedio que opo· difica. la naturaleza de los terreno~, apresura la
ner á. una. enfermedad, casi siempre lo cncoIJtra· germinacion, cambia los colores de las flores,
mos en una planta; al reino vegetal pedímos en trasforma los 6rganos de lós plantas, mejora. el
fin, el aceite que nos alumbra, la t0la que 11os gusto de los frutos y hace mas nutritivas las se·
cubre, y los colores que halagan nuestra vista. millas.
Pc1·0 si todos los vcget~les crecen y se rcpro:
Aunque la. vegctacion cubre una' gran parte de
du-cen naturalmente, al ~ombrc es dcbitlo su roo- la superficie do.la tierra, en cada latitud, en cada
jora y-propagacfon en los diferentes lugares de clima, en cada teneuo .!lreccn1 plantas diversas,
la tierra; · la agricultura, la mas útil y antigua · que sh ,el trabajo del hombre qued!lrian confinado las artes, y qne ahora ha pasado á la. catego· das á los lugares donde se procrfan: a:sí el Asia
ría dc ·ciencia; posee medios numerosos para ello, nos di6 el.trigo, la. India el arroz, y la. América ,
así como para. modificar las flores y los frutos. . la papa . ., ,
, •
1 ,.,
1 ,
Los bulbos y los_tubérculos; que nacen e1l'las
Si se recor~eu una. á una las familins en que so ·
partes subterráneas clo ciertas plantas, encierran han dividido las plantas, todas ollas encien·an c:3·
._ gérJ!lenes. Separ!dos y puestos en la tierra. pro- pecies preciosas que el hombre aprovecba,p:..ra. ,
ducen nuevos individuos; por esto medio se mul- cubrir sus necesidades; entre las mas notables te·
tiplican la papa. y sus congénel'es, qu~,son el me- pemps: la de los Hongos que nos ofrecen alimen·
jor producto de )_as plantas de donde provienen. tos m_uy,nutritivos y do un gusto delicado; las ·

i1

Gramíneas y -entre ellas el trigo, del que no se Umbclíferas, por sus raíces feculentas y sus graha encontrado el tipo silve~tre, siendo esta. la es- nos Yhojas aromiticos. Las Rosáceas, interesa~pecid preferida desde la mas remota antigüedad, tes por sus frutos; la pera, ai durazno, el manza·
y que i:rospera bajo muchas latitudes; entro los _no, la fresa, así como el almendro, constituyen
pueblos primitivos se tenia la creencia. de haber sus mejores e.species. Las Leguminosas,' abunsido dalla al hombre por la mano misma de la dantes en plantas alimenticias, aun com~ forrajes
Divinidad; viene luego el centeno que suministra Y otras industriales; ent-re estas las acacias, árel mejor pan despues del trigo, el maíz tan ex- boles africanos á quienes debemos uno de los mas
tendido en México y el principal alip:10nto de prcdiosos tributos, la goma; las indig6feras de los
nuestros indígenas, la cebada. que se emplea, ade- lugares intertropicales de ambos continentes que
mas de otros usos, en la fabricacion de fo, cerve- pro&lt;luccn el añil. Las Cácteas, plantas americaza; la avena, el arroz, y otros varios cereales; la nas~an estimadas por sus frutos. Las Malváceas
caña de ~zúcar conocida. y cultivada desde ticm- que nos dan el vegetal que produce el alg¿don,
po inmemorial en la India y la Persia, y que pa- y entl'e las fütneriáceas -contamos el árbol del
rece o~iginaria de estos lugares de donrle fué Cacao, que es quizá lit conquista mas i~portante
trasplantada a.l Egipto y á la América. Loa Pal- que le vali6 á Europa. el descubrimiento del Nucmcros, la mas hermosa vege~acion do los países vo-Mundo. ' Las Crucíferas tan fecundas en vctropicalcs, y á quienes debemos excelentes fécu- getalcs útiles. Las Papaveráceas, suministran la
las' como el sagú, frutos como el dátil, que sus- adormidera de donde se extrae el opio, uno de los
tenta á los pueblos de Oriente, y excelentes fila- productos comerciales de importar.cia, para los
montos que las artes emplean de diversos modos. pueblos de Oriente. Las Aurnnciáceas que son
Las Coníferas, que cubren las montalia.s de mag- tan benéficas á. los habitante:,i de los lugares ca·
níficos hosques, nos dan su resina y su madera lientes en donde crecen sus principale~ especies;
de una aplicacion tan gcilcra.1. La g!·an familia el té, que forma ahorn u~a familia independiente
do las Amentáceas que contiene especies arb6- de estas, es una. planta digna tambien de intcres.
reas', cuyos fr~tos y cortezas cargadas de tanino Las Ampelídeas, compuestas do .vegetales sarsirven para curtir las 1ieles: Las Urtíécas que montosos, siendo la viiia originaria del Asia la.
abundan en plantas testiles, siendo una de sus que ocupa el primer rango entte las especies da
mejores especies l~ morera de la Asia, que nutrt· eeta. familia, y otras muchas,
fin, que seria.
con sus hojas al gusano de seda. Las Cucurbit:í cansado enumerar, entre cerca de cicn"to cincucnceas, de frutos suculentcs y carnosos. Las Oleá.- ta mil plantas conocidas.
ceas á las que corresponde el olivo, originario de
Las mutuas relaciones con que so enlazan los
los lugares donde se ha situado la cuna del gé- ramos del saber humano, han contribuido eficaz~
ncro humano, y mananti:i.l de riqueza para mu- mente 6. su adelanto: así es, que la agricultura
" chos pueblos 'por el aceite que producen sus fru- ha éaminado rápidamente con el auxilio de las
tos. Las' ;Labiad~s, plantas aromáticas y que nos ciencias naturales: la química, analizando la comprestan numerosos servicios. Las Soláneas, y en- posicion de cada vegetal, indica'los a)imentos que
tre las principales la papa, y el tabaco, importan· le convienen: la geología con el conocimiento de
te por la extension que se ha dado á su cultivo. los terrenos, los que son ~favorables para el cultiLas Compuestas por sus propiedades tintoriales vo; la física. señala las condiciones meteorol6oicas
&lt;
o
y ccon6i.nicas, ademas de otras que poseen sus que se aprovechan en la aclimatacion do las plannumerosns especies. Las Rubiáceas, cuyas raí- tas; la botánica, en fin, que enseria la estructura
ces, cortezas y frutos de muchas de sus especies, y disposicion de los órganos; el mecanismo de
son un rico tributo para las artes' como la rubia; sus funciones y los caractéres propios de los gépara. la medicina, como el árbol do la quina, y neros y especies, d~ nociones precisas p~rn juzara la economía, doméstica como el café. Las gar sobre los procedimientos de cada cultivo y

en

�.

~ J

meJoras de quo son susceptibl&lt;:d, y da á conocer
tambien las plantas que pueden sustituir la uti·
lidad do otras.
•
El presente trabajo tiene por objeto el cultivo
del chile, vegetal que suministra uno de los mas
ricos productos de nuestra agricultura: la falta
de datos científicos y prácticos, y mis escasas oh·
servaciones SQbre este pufito, son grandes obatáculos para tratar debidamente un asunto que in·
teresa á los agricultores de nuestro país, y ai ar·
te agrícola mexicano sumergido en ol empirismo
desdo los tiompos de la conquista.
HISTORIA.-Diñéil es determinar cierta y
positiva.mento la patria ú orígen de la planta de
que me ocupo, pues esta, lo mismo que el maíz y
la mayor parte de las plantas americanas; 6 aque·
llas que so oncontrarnn despues de la conquista
en el suelo mexicano, han pasado por el gran tor·
bellino do co11joturas y vacilaciones, y han sido
objeto do la discusion y discordancia entre los
historiadores y naturalistas.
Pero haciendo 6. un lado las hipótesis, y quitada la densa niebla en que se ha querido envolver
su orígen, basta recordar que mucho tiempo án·
tes de la conquista, no solamente era conocido
este fruto de los indios, sino aun empleado por
ellos. El uso del chile, como alimento entre noso·
tros, data desde aquella época; y á medida que
so cultivan las diversas especies, el consumo aumenta á tal grado, que se puede decir, sin exageracion, que si no en la generalidad, al ménos
en la mayor parte de las mesas mexicana11 se emplea este fruto preparado de diversos modos, ya
como condimento, ó ya como alimento, y que entre la clase indígena, unido al maíz, hace la base
do su alimentacion.
Segun la opinion de los naturalistas, es originario de la América, ó introducido en esta. J usaieu lo cree originario de las Indias y traspla.n·
tado á la América; D'Orbigny, originario do la
Asia y la América tropical; Joigneaux y otros
varios, del Asia, Africa. y América; y en fin, se·
gun la respetabilísima opinion del Baron de Humboldt, que fué quien lo encontr6 en nuestro ter·
ritol'io á. principios de este siglo, no solo la considera. americana, sino planta nacional, segun se

6
expresa en su obra titulada: «ENSAYO POLÍTICO
SOBRE EL REINO DE L.A. NuEV.A.-ESPAI.A..» Dice
así: ccTodavía debemos contar entro las plantas
útiles indígenas de México, el cacomite ú oceloxochitl, especie de Tigridia, cuya raíz da. una. harina nutritiva. á los habitantes del Valle de México; las numerosas variedades de tomates ó tornatl,
8olan.um lycopersicurn, I que antiguamente se
sombraban entremezclados con el maíz, cacahuate ó mani, Arachis liypogea, cuyo fruto se esconde en la. tierra, y que parece haber existido·
en Africa. y Asia, especialmente en Cocbinchina,
mucho tiempo 6.ntes del descubrimiento de la
América; en fin, las diferentes especies de pimientas Oapticurn baccatum, O. annum y O._
ftutesoens que los mexicanos llaman chilli y los
peruanos uchu, cuyo fruto es tan indispe~sable·
mente necesario á los indígenas, como la sal á los
blancos. Los espafioles llaman al pimiento chile
ó axi: la primera palabra se deriva de quauhchilli; la segunda es una palabra haitiana que no so
debe confundir con axe, que como ya lo hemos
observado, designa el Yname, Dioscorea alata.»
El Dr. llernandez, médico de Felipe U, en su
viaje á México el afio de 1570, lo encontró cultivado y empleado con mucha. generalidad, pues
refiere que no habia casa en donde no &amp;e comie·ra, y que el efecto producido sobre él y sobre
algunas otras personas no habituadas á usarlo,
fué bastante para experimentarlo y atribuirle algunas propiedades medicinales, tales como la de
ser afrodisiaco, provocar la orina y la mestruacion, excitar el hambre y descoipponer el estómago á las personas no acostumbradas á tomarlo.
El mismo encontró varias especies cultivada! que
clasificó y dividió en los siete géneros siguientes:
ter. género: quauhchilli, chile de árbol.
29 género: Ohiltecpin, chile mosquito, porque
imita el color y pequeñez de este animal, ó To·
tocuitlalt estiércol de pájaro, por la. semejanza
que tiene con el excremento de las aves. Las 08•
l Hoy ea Lycopersicum esculentum, D. C. y al que 11:l.mamos jilomate, pues el verdadero tomate es del género
Physalis;' los europeos designan con el segundo nombre
tanto á. uno como á. otro: de ambos se conocen muchas especies i variedades.
•

7

'
pecios de este gé~oro son tres: la m3s vulgar se·
mejante á la anterior, la segunda de fruto casi
negro llama.do Tlilcltilli, y la tercera menor que
las anteriores. Todas las. especies do esta planta
dan-tres veces al año; o) primer fruto es el mas
grande, el último pequeño, y el segundo ínter·
medio.
3or. género: Tonalchlili, chile de sol, llamado
por los haitianos chile blanco, se siembra en Agos·
to y Setiembre en tierras de riego; da fruto des·
de Noviembre hasta Marzo; este es primero ver·
de, despues pálido, luego rojizo y últimamente
rojo.
49 género: Ohilcoztli, so llama así por el color azafranado que toman los guisos que s~ preparan con él. El fruto tiene de 6 6. 7 ded~s do
largo y un color que varía desde el blanco rojizo
hasta el negro; se siembra en Diciembre y fructifica todo el alfo.
59 género: Tzinqúauhyo, por ser del monte,
los haitianos le llaman coral, y su fruto es colorado, delgado, y de cinco dedos de largo: se siem·
bra en Marzo y da todo e,l año.

69 género: Texochilli, por ser blando; es la~·- '
go, ancho, algo dulce, de color rojo y tan suave,
que los indios lo ponen en las tortillas con el convencimiento de que es un alimento excelente. Su
testura carnosa lo altera prontamente, y para po·
der conservarlo, se seca exponiéndolo al humo:
en este estado se llama Pocchilli, y se puede
guardar por mucho tiempo: se siem~ra en todo
el año.

79 género: Millehilli, mas pe~ueilo que el an·
terior; es llamado así, porque se siembra en la
misma época que el maíz: es de un color rojo, y
termina insensiblemente en punta aguda.
Despues de la conquiMa fué llevada la semilla
á. Espai1a, en donde se cultivó por mucho tiempo
como planta de ornato en los·jardines reales: do
allí pasó á Italia, Francja y otros puntos de Europa, en donde se le empleó del mismo motlo. En
Rioja y Valencia, su cultivo ha salido de los límites de la horticultura, aumentando el número
d? sus producciones agrícolas.

( Oontinuará.)

CARTAS SOBRE EL CULTIVO DE LA CA:NA DE AZUCAR
Ouernavac.:i, Agosto 138 de 18'70.
Querido hermano: Para. cumplir con tus encargos, y por lo que á nuestros negocios pueda
convcni:-, dedicados como estamos á la agricultura poi· aquellas nuestras tierras, pa.so á referirte levemente lo que he observado por acá con re·
lacion al cultivo de la ca!1a.
Por lo que he visto en lo que se llama la. Cañada, el plan de Amilpas y alguno que otro in·
genio do fuera. de estos distritos, aquí todo es
debido á. la inteligencia del hombre, ya por el
esmero con que se hacen los sembrados, ya tambicn por el cuidado especial que se tiene con la
planta. pn.ra obtener su desarrollo completo y mejores resultados. Figúrate que los terrenos se
preparan aflojándolos mucho, para lo que se valen de diferentes clases de arados; aunque sobre
esto me dicen, y así lo creo, que toda.vía tiene
mucho que trabaja.rae para usar de los arados de

fierro, á causa de tenor los antiguos sus partida·
ríos.
Aflojadas las tierras como va dicho, se h_
ace
en el1as lo que se llama surcada, cuidando que
esta esté en la posicion mas natural para que en·
tre y salga fácilmente el agu:i. que ha de regar
la. planta. Y desdo luego so comprende que aque·
lla surcada estará mejor en la que el movimiento
del agua que riega no sea ni precipitadÓ ni len·
to: esto, poco má.s ó ménos, lo hemos hecho por
'allá, y por esto paso á informarte de otra. cosa.
Sembrada la caña en el surco, ya una tras de
otra la semilla 6 entrelazándola, lo primero que
hacen es aplicar un riego encima ele ella que llaman de asiento: á los cuantos dias suelen repetirlo, y li continuacion, oreado ya el terreno, le
dan un beneficio, que llaman primera mano, ~1
que consiste en limpiar con la coa el camellon
por uno y otro lado, y aflojar la. tierra inmediatamente unida. á los costados la. ca,iia: siguén

ue

•

'

�,,
8

\

a.ltcrn1.udoso diversos y variados beneficios, ya en,
los riegos, en las manos do coa y en lo que por
aqui se llaman dos arados, sobre lo que quiero
decirte mi parecer. Como esto so hace ·dcsbara·
tando el ~amellon 6 monton de tierra que qu~da
entre surco y surco, este aflojamiento expedita
el enraizamiento de la planta, aumenta su vigor,
y c.ausa lo que por acá se lbma macollar, que
no es otra cosa que el au mcnto de otras plantas
nuevas junto á las primeras. Esto desde luego
compron~erás que es sumamente provechoso al
labrador, porque en igual terreno obtiene mayor
númerÓ de cañas productoras, Yen conseguir esto he notado se cmpoflail to.dos cuantos intervienon por estos rumbos en este ramo de agricultu·
ra, pues es general la idea. de que miéntrn~ mas
arados se den á un sembrado, mejor Ymas abundante ser{L el mncollo.
Consideradit !a planta: en esa situacion do que
acabo de hablar, he notado diversas opiniones y
pareceres; porque unos quieren que la tierra ro·
movida. se le quede á l~ caña, otros que se le soparo.
Alegan los que quieren so deje ia tierra junto
á la planta, la i:x:ayor humedad que esta conservará al ·pié, la inmediacion de mas cantidad de
tierra para que esta suministre las sales y sus·
tancias necesarias para su desarrollo. Dicen tambien que se o~tendrá por este medio una g~ande
economía en los gastos que causan los beneficios,
que haciendo esto se suprimen.
Los que llevan la. opinion contraria dicen: que
P.recisamente la mayor humedad al pié de la planta pequeña, ,perjudica á esta, é impide l'l desarrollo del ahijamiento 6 macollo de que te he ha·
blado arriba, porque como para el desarrollo di
0

.

In. una y naeimicutó
del otro influyo no solo la
.
humedad, sioo el calor en partes propo1·cio11alcs,
combinándose con las influencias atmosféricas, el
monto~ do ticrr~ húmedo aplicado á la planta se
convierte en una humedad caliente que quema el
macollo al nacer. Sobre lo segundo de la mayor
cantidad do tierra próxima á la planta para la
trasmision do las sales vegetativas, no se obtiene
esto resultado, cabalm~nte porque es una humcdad dañosa á la planta, segun lo dich'o ánte'.!.
De estos d~s pareceros, juzgo como m~y ra·
cional ol atender á uno y otro; pero en diversas
circunstancias: si las tierras fueron delgadas 6
laderosas, muy bueno es lo que proponen los que
sostienen la primera opitüon; pero si no tuvieron
estas condiciones, es incuestiouablo á mi enten·
dcr el juicio do los segundos, porque en esto ca·
so, como los riegos son directos y no de trasmision, dependerán estos del conocimiento del agri·
cultor segun se lo indiquen las necesidades de la
planta. Ventaja muy estimable, porque al arbi ·
trio dC'l ~ue dirige u~a plantacion estar6. el au·
mentar 6 disminuir la humedad. De que sea eco·
~6mica la ·operacion de arrimar tierra á la plan·
ta, me eG imposible convencormo, porque si á la
diminucion de beneficios debe necesar1amente cor·
responder diminucion de productos, tal economía
es nula en sus resultados.
Ademas do lo expuesto, he formado una opinion por lo que he visto en estas fincas, bien tris·
te á la verdad, al tratarse de economías, pues
casi casi observo competencia, no en ver quién
tiene mayores resultados, sino en ver quién gasta méuos, y tú dirás adónde los llevará esta idea.
Prouto se ocupará. en darte mas informes tu
hermano que te quiere.-Lurs.

••

\

ladas, dentadas, puntiagudas, vellosas, nol'Viosas
y acompaftadas do estípulas ovales; las flores m~sculinas se dan en candelillas, solitarias 6 en hace·
cillos y pendientes; los frutos ordinariamente agru·
pados en mucho número, y tienen de 3 á 4 líneas
de diámetro trasversal.
El avellano crece naturalm4:lnte en Europa en
los bosques y setos. Todo te nono y toda exposicion
le convienen; sin embargo, en los que son secos
y áridos, se eleva. apénas á. 5 6 6 piés, cuando
en los que son suaves, hú~dos y calientes llega
hasta 20 6' treinta pié~ de clovacion; su grueso
rara vez pasa de seis pulgadas de diá.motro. Sú
crecimiento os muy rápido en la juventud;·algu·
nos chupones con i·aíz crecen hasta 10 6 12 piés
en un solo año. Su madera es muy elástica y
flexible, se hacen de ella arcos, cestos y algunas
obras de tornería; su color de carne pálido rs muy
hermoso . .
Por lo general la·talla 6 corte df.l un bosque de.
avellanos se hace á los 7 ailos de su plantacion,
á los 10 6 14 ailos cuando so qui~re sacar mas
utilidad do la madera. Se creo que es mejor la
madera del avellano cuando se hace ol corte al
tiempo de la caída de las hojas.
El fruto del avellano es de sabor muy agra.dable; se extrae de él un aceite del que se hace el
mismo uso que del aceite de almendra.
El avellano crece muy bien aun en parajes
sombríos; ea uno de los árboles en que se anticipa. mas la ascenaion de la. savia al llegar á la
Primavera. Suelo florecer aun en el Invierno, y
ontónces hermosea mucho los jardines con sus flo·
res en fi~ura do candelillas, que le dan un aspee·
to pin:toresco.

Para conservar los frutos del avollaf!o sin quo
so arrancien, es necesa1·io recogerlos,en su madurez, que se conoce enº la facilidad con que so soparan de la cupulita á que están adheridos. So
les conserva en arena seca. Ordinariamente se
arrancian 111 entrar el calor" de la Primavera.
El avellano flúrece por lo comun al salir el In~
vierno: Las flores hembras no so percibe;¡ sino por
los pistilos r~jos que salen de los botones. Las
hojas no comienzan á desarrollarse sino un mes
despues do hecha la fecundacíon.
El avellano ee propaga por siembra que se hace en la Primavera 6 al tiempo de !a ca.ida de los
fratos, por hijos 6 chupones que brotan en abun·
dancia, pr~ncipalmente de los tro1:1cos viejos; por
acodos, cuyo medio de propagacion es muy eficaz •
y por ingertos de aproximación.
La especie mas útil de a.ve llano ·y la que mas
convendría propagar en nuestro país os ol AVE·
LLANO DE BISZANCIA (co1·ylus colurna. Lin.) Es
un árbol de 50 á 60 piés de clovacion, cuya. corteza es bl~nquizca y se saca en tiras; las hojas
mas angulosas y de mas vello que las de la especie comun; los frutos peq~eños, r•ondos y enteramente cubiertos por el cáliz. Crece en la Grecia y en la Asia. Menor; es un árbol soberbio que
brota con una grande rapidez, y cuya madera es
de aquellas que en Constantinopla se emplean mas
comunmente en construccion do casas y aun de
buques. En Francia ha resistido este árbol á los
mas crudos inviernos. Tal voz habrá llegado á
nuestro país entre algunas variedades de avellanos quo los j,ardineros europeos han introducido
recientemente.-E. R.

ECONOMI.A RURAL.

..

EL AVELLANO.
DESCRlPCION DE ESTA PLA.NTA.-Su CULTIVO.

El avellano es uno do los árboles que mas fá.
cilmente so podrían propagar en México, plantándolo principalmente en tantas colinas áridas, ac·
tualmento desnudas do toda vegetacion y que son
por lo mismo absolutamc1~te improductivas.

El AVELLANO COMUN [corylus avellana, Lin.]
es un grande arbusto cuyas raíces son rastre~as;
los tallos ramosos y rectos; la corteza vellosa. en ,
su juventud, despucs manchada y en fin, hendida;
las hojas alternas, pociol~das, muy grandes, ova-

Insecto destructor de los cocoteros.-Pre·
paracion insecticida.
Con la donominaoion de Ouraulio palmarum y
perteneciento á la numerosísim~ familia. de los
Oztrculionitos 6 Rincoforos, que comprende mas
do diez mil e&amp;pocies, ha descrito el gran Linneo
uu insecto del 6rden do los coleópteros, cúya lar-

va hace prof~ndos estragos en las pnlmeras y par·
ticularmente en los cocoteros.
Careciendo nosotros de noticias. acerca de si
en la isla de. Cuba se ha observado el referido insecto, y si ocasionando pºerjuioios do mas 6 ménos considoracion so conoce algun medio do ovi·
tar estos, nos parece conveniente dar cuenta. de
un infor~e del comité central de exposicion de la

TOMO II.-2

�11

10
Guayana, publicado en .[/Echo· de la Guadeloupe, en Point á Pitre, y cuyo peri6dico ha sido
enviado al Director del Diario de la Mm·ina
por una persona interesada en el progreso de
nuestra agricultura.
Segun consta del citado informe, el comité de
exposicion de la Guayana nombr6 una. comision
que se encargase de investigar las causas do la
· enfermedad que allí padecían los cocoteros y de
experimentar un método curativo indicado por
los anamitas residentes en la. colonia.. Dicha comision, comp1:1esta de siete miembros, entre los
cuales se encontraban dos annmistas, so dirigi6 á
una finca distante unos cinco kil6metros do' Cayena, y examinando los cocoteros 'de los alrede• dores de la casa de. viviend;, los cncontr6 en un
estado de aniquilamiento tal que no daba la menor esperanza do ourncion.

que acababa de experimentar su última metam6rfosis, y quo yacía en el fondo del ~a.pullo.
Los anamitas presentes en la investigacion afirmaron que el insecto que se les tnostr6 es el mismo_que ataca al cocotero en Cochinchina.
Para. corroborar esta afirmacion, los informantes trascribo_n el siguiente pasaje de la obra do
Chenú, Ooledpteros, R~ parte, página 248:
«El tipo de_los Rincoforos, quo se encuentra
principalmente en la América meridional y en
China, es el Oiwculio palrnarum, do Linnoo, vulgarmente Üa~ado gorgojo ele las palmeras, de
tres á cuatro centímetros do largo, cuerpo enteramente de un negro aterciopelado, rostro largo,
corselete plano por debajo, algo brillante, elitros
de .un negro mato, sin manchas, cortos, profundamente estriados. Esto insecto so halla constantemente en el Brasil y en Cayena; su larva es
En cumplimiento de su '1ncargo, la comision bastante gruesa, de un blanco sucio, y vivo en el
procedi6 á la investigacion del mal, haciendo der- tronco de los monocotiledones, cuya materia fedestruyo deteriorando considerablemente
ribar al efecto dos cocoteros
.. de los ménos enfer· laculenta
planta.. Al acercarse á. su trasformacion en
m&amp;s, cuyos ramilletes de hojas terminales se encontraban todavía verdes. Practicando un"a hen- ninfa, se forma un cascaron ovalado con las misdedura desde la parte superior de la planta, que mas abras del madero en que está alojado. Esta.
en la colonia llaman repollo del cocotero, has~a á larva, que es muy comun en In Guayana, sirve,
~reinta centímetros en la parto leñosa 6 fibrosa,. segun se dice, ' d~ ali~ento á los americanos, halos comisionados ha11aron galerías de dos á tres ciéñdol~ tostar previamente.» '
centímetros de anchura, cuyas entradas se veían
en las axilas de las hojas inferiores, é irradian~o
desde este punto las galerías iban ú. terminar lo
mismo á la parte superior mas tierna del vegetal,
que hácia la ~nferior fibrosa pero, todavía tierna,
á unos veinticinco centímetros de lo interior del
tronco. En esas cavernas se hallaron agitándoee
numerosas larvas en diversos catados de desarrollo, desde las filiformes hasta las que alcanzan el
largo y el grueso del pulgar, cuyas larvas se co·
nocen en el país con el nombre de gusanos palmistas, no siendo oti·os quo las del gran gorgojo
c1ue Linneo denomina Ourculio palmdrum. Con
las fuertes mandíbulas de que están armados los
individuos do esta especio, forman en el cocotero
numerosas galerías, y con lae fibras que cortan
en trozos construyen unos cascarones s61idos do
forma ovalada. En uno de estos cascarones encontrJ la. comision un goi·gojo en estado perfecto,

Pa~a la col:!1ision no queda duda que el insecto
palmista por ella encontrado, os el mismo anteriormente descrit_o, y que ataca. lo mismo ol corazon de las palmeras y do los cocoteros caídos
que las plantas en su gran vigor. El gorgojo de
quo se trata deposita. sus huevos en las axilas
de las hojas mas bajas, las que á causa. do su peso se apartan del tronco en su base. Las larvas
que do estos huevos salen, perforan el tronco en
punt¿ de interseccion de las hojas, y penetran
en el interior del cocotero, alojándose en galerías
que al efecto construyen, y por las cuales se der.
rama la savia, .convirtiéndose en líquido sanioso,
infecto. Las hojas inferiores, que son las primeras atacadas, amarillean y se caen; los estragos
interiores ocasionan ila caída de las demas hasta
la muérta del vegetal.
Las larvas recogidas por la comision, fueron
puestas en alcohol; los gorgojos desecados, así

~
1

.

..

como los cascarones trabajados con fibras entrelazadas y en los cuales so verifica la última ttasformacion del insecto, fueron conservados en las
colecciones de la comision investigadora. Esta da
cuenta ademas de haber ha11ado en una galería
una oruga blanquecina de seis centímetros de
largo, perteneciente á una gran mariposa crepuscular del género Oaztniano, consignando la duda
de si este insecto atacará tambien á la planta, y
de haber recogido en las mismas cavidades de lo~
gusanos palmistas algunos pequeffos cole6pteros
de la familia de los Histeroides.
Refieren los informantes, que conocida ya la
causa de. la , enfermedad, pusieron á los anamistas on condicion de quo practicasen su método
curativo; pero como estos declarasen que la enfermedad en los cocoteros examinados estaba demasiado adelantada para que la medicacion pudiese ser aplica.da con alguna. probabilidad de
&lt;hito, puesto que es necesario emplear el remedio cuando se manifiestan los primeros síntomas
de invasion por la amarillez de las hojas inferio·
res y cierto aspecto do depauperaroiento de la
planto., siendo indispensable que las hojas terminales se mantengan rectas y verdes, en cierto número, so buscaron cocoteros que presl'lntasen las

circunstancias que so expresan, y hallado uno, procedieron del modo siguiente los anamistas:
Cortaron un pedazo cuadrado do unos veinti·
cinco centímetros do lado, del tejido que cubro .
en la base las hojas de los cocoteros, formando
con él un s_aquito en el cuai pusieron una mezcla
do 125 gramos de sal de cocina, 20 de acetato
de plqm9 cristaliza.do y una. corta cantidad de
granzas de orozus. Atado ._el saquito, subieron
los anamii1tas al cocotero, y separando las dos hojas terminales, introdujeron el saquito, el cual
regaron con una solucion compuesta con 20 gramoit-de alumbro, la. misma cantidt\d do acetato de
plomo, 15 gramos do catecú y 500 gra~os de
agua.
Los informantes dicen que con uua sola vez
que se haga esta operacion basta, si llueve; poro
que en la estacion do la seca es preciso regar ol
saquito con agua comun cada diez días. •
El informe termina con la manifestacion de
que los comisionados se prometían continuar las
investigaciones en los cocoteros de los alrededores de la ciudad, para poder estudiar mas do cerca los efectos del método de curacion emplea.do
por los anamitas.
MÁRCOS DE

J. MELERO,

·

CULTIVO DEL CAFÉ.

el

¡.
1

1
1

Como nuestro deseo es pufeccionar las prácticas·agrícolas, en todo lo que se refiere á. ias necesid:tdes del país, tomamos de un peri6dico suramericano el siguiente artículo sobre el cultivo
del café, con el objeto de que los agricultores
que se dedican á esta siembra, reunan la mayor
suma de datos posibles.
El artículo dice así:
«Sucede con el café lo que con otras producciones natur~les, que el terreno, el clima y la
tempera.tura tienen sobre sus cualidades grande
influencia, y do esto resulta que en ca.da. lugar so
produce la semilla que tiene un mérito especial,
y que segun es este, es mas 6 ménos solicitada.
El café mas estimado es el de Moka, que se conoce fácilmente por sus granos pequeños y redondos. Esta forma le viene de que por una sin~

gularidad notable, uno de los granos aborta casÍ
constantemente en aquellas comarcas de la Ara·
bia, y el que queda se redondea en la pulpa. del
fruto. Despues del café do Moka, hay tres clases
que se disputan la preferencia; el de Java, el de
la isla. Borbon y el de Cayena: sin embargo, al·
gunos dan el primor lugar despues del de Moka.
al de la Martinica.
•En todas partes on que puede cultivarse el
café, se le dan los cuidados siguientes: Es noce·
sario, sobre todo, un clima pariicular en el que.
jamas la temperatura baje de 10°, ni ·suba mas
allá do 26° á. 30º, crece bien en las pendientes
B'Ombrea.das de las montañas, expuestas al Orien·
te, en un suelo mas bien húmedo que seco, y en
localidades que no estén sujetas al viento del mar.
Da mejores resultados en los terrenos vírgenes

�13

12
recientemente desmontados, que es lo que hemos pequeño y redondo que se conoce en el comercio
hecho aquí. Se le siemb.ra en almácigas do buen y entre las personas de gusto con el nombre de
terreno, y los granos· brotan• al mes 6 al ·mes y «Cara~colillo,11 y es preciso separarlo porque os el
medio. Su'les dan á las plantas los cuidados or- que eo vende á mejor precio y proporciona un
dinarios "durante un añ~. 6 quince meses, y dee- café tal voz tan delicioso como el de Moka.
pues de ese tiempo ya están bien fuertes para
«Es notable de veras, que un producto tan noser tra:splau!atlns en agujeros scp¡i,rados ~nos de ble como es el de esta planta, haya sido objeto
.,1
otros 2 6 3 metros. Se les defiendo despues con en· Ótt·os tiempos &lt;le h malevolencia do los hom1
apoyos, contra los vientos que conmoverían sus bres, quienes llegaron á calificar este licor do ser
raíces; se extil'pan tlel terreno las plantas pará- pernicioso para la rnlud. Voltairo se reía con ra~
sitas y las que parecen de café, se reemplazan por zon de este aserto infundado, y uccia con justiotras que se toman de la almáciga. Tres 6 cua- cia: «que si el café era un vcnenQ lento, lo tenia
tro años despues, les cafetos com.ionzan á dar demostrado en sí mismo quo llevaba largos aüos
fruto. Ent6nces se les hace u.na operacion para do tomarlo sin haberle causado ningun 'daño.»
detener el movimiento ascensional de la savia y Es, pues, inexacta la opinion de que el café consobligarla 6. que se dirija á las ramas latera.les, pira contra 1:1 salud do las personas que lo usan
con el fin do que produzcan frutos y hacer la co- con frecuencia. Como vdes. habrán observado, el
eecha mas fácil. Consiste esta operacion, en des- café crudo no tiene ningun aroma y su sabor en
ca.bezar los arbustos cuando ya ticnQn una altu- ese estado nada tiene de agradable. La torrefac1:a de 1 metro 6 1 metro 3 centímetros si se cion, 6 como se dice comunmente, el tueste, es el
. 1 le
han plantado los piés á. dos metros de distancia; , que desarrolla· su aroma suave y su sabor delisi esta es de 3 á 4 metros, la poda so hace á 2 cado, y por ese medio so-revelan sus principios
ml!tros de altura. · Los cafetos florecen todo ol extractivos; la eafoina y un aceito particular. Si
aüo, pero en lo. Primavera y en el Otoño es.cuan- se deja quemar el café, estos dos principios desdo se cubren de mayor número de flores. Los fru- aparecen, el uno por la· CaJbonizacion y el otro
tos maduran cuatro meses despues de haberse por la evaporacion, perdiendo así las cualidades
1
abierto las flores que los producen, y so recogen que lo hacen apreciable.
1
ú. mano á medida que entran en madurez.
«Considerado bajo el aspecto higiénico, el café
«La sombra bien proporcionada es esencialísi- no tiene las propiedades dañosas que le atribuian
ma, para el mejor desarrollo del café, y aquí, los médicos antiguos. Todo lo contrario, os t6como vd. ha vist-0, hemos seguido la antigua prác- nic_o, es estimulante, favorece la digestion y las
tica de sembrar entre los cafetos árboles de plá· secrecciones, y ejerciendo una accion especial
¡,
, tano, los cualee, á mas de embellecer con sus ele- sobre el encéfalo (masa cerebral), excita las fungantes parasoles los plantíos, proporcionan su sa· ciones de este 6rgano y exalta las facultadee in· .
broso y delicado fruto. He visto en otras partes telectuales y sensitivas. Muchas personas consa6. las ol'illas de los rios, crecer el café en estado gradas á. los tr:i.bajos do gabinete, no pueden essilvestre bajo la sombra de las ceibas, de los pal· cribil' sino bajo la influencia del café, y por esto
meros y de los tamarindos, y por cierto que á la algunos le han llamado licor intelectual. Neutra·
media luz do los bosques, es muy agradable la liza ademas, los efectos de las bebidas espirituosorpresa que se recibo al encontrnrse preciosos sas, y se emplea. provechosamente para cont~ner
arbolillos · profusamente cubiertos de flores y do la accion de los venenos narc6ticos, cspecialmonfrutos que nadie se ocupa en recogo1·. Esta plan· to la del opio ........ .
ta es esencialmente productora y de algunos ar((Varios químicos distinguidos han hecho los
bolillos hemos recogido cuatro y hasta cinco li- análisis pormenorizados del café, y han onconbras de 'café, quo es la cosecha que gonoralmen· trado en su composicion las materias aiguientos: •
te da cada uno. El grano mas apreciable es el 19 Un ácido que ha sido considerado por álgu ·

i

,·

\

nos como ácido gáfico, y por otros como·un.ácido
especial, llamado cafeico. 29 Una materia azoada y. alcalina, capaz de cristalizar y que se llama
cafeína. 39 Un aceite empireumático. M. Payen
ha demostrado la existencia de un áciuo orgánico
combinado con la potasa y la cafeína, y, que él
nombra ácido clorogénico. La materia cristalizada que so extrae del café, es por.consiguiente un
clorogcnato doble de cafeína y de potasa. Una
de las propiedades notables de este ácido, es el
poder que tiene de desarrollar una coloracion
verde muy intensa. Si en una infusion de café,
se vierten unas gotas de amoniaco, el líquido toma primeramcnie un tinte am~rillo y gradualmente adquiere un . color ve~·do quo llega á-ser
muy vivo.
«Mr. Paycn, reuniendo los resulta.dos de los
diversos análisis que so han hecho del café, presenta Jo. composicion siguieµtc:

"'

Celulosa (1).. ....... .........
· Agua ............ "'·············
Sustancias gr~as ...... 10 ~
Glucosa, ( 2) Dextrina ( 3)
ácido vegetal indo~ermi;
nado ........................ .
·, Lcgumina, Caseína ( 4 ) .....

34
12
13

.

15,5

·,

10

C!orogonato. do potasa y de
eafeina .. ,...... .. .. .• . .. . ..
Organismo azoado..... .. ...
-Cafeina libre ...... , ....... :. . .
Aceito esencial concreto, in·
soluble ... : ...........,......
Esencia aromática fluida ....·
Sustancias minerales: potasa, cal, magnesia, 'ácidos,
fosf6ric¿, sulfúrico, silíCICO.. r •••••.9•••••• •... ,, ..••••

5
3
O8

O 001
O 002

0 697

• «Para. que el café no pierda sua prmc1p1os
constitutivos, es preciso que al someterlo á la
torrcfaccion,' la temperatura no pase de cierto Jí.
piite, pues si se som.ete á. un calor elevado, el
grJno so carboniza, y h. cafeina que es la materia mas importante desaparece . .Para i!Ítar esto .
mal, es preciso. que el café so tueste eón igual·
dad y sep~arlo del fuego ouango los granos h~yan tomado un colo~ de castafia.' Los tostadores :
que mejor sirven para este objeto, son los cilíndricos á los cu:i.le2 so les da un movimiento do
rotaeion continuo para evitar la carbonizacion ~
del c,,o.fé,.y que por estar perfectamente cerrados
no permiten la eyaporacion do los aceites esenciales.~

P ARAGRANIZOS.
, En los números IV Y. X del terc~ aüo de El
Oultiuctdor hornos hablado de los pararayos econ6micos y pum.granizos imaginados haco uos años
en Francia, con rcsultadoe probables este scgündo instrumento. Algunes &lt;lo nu~stros snscritores
emprendieron ensayos sobre el'pm•agtanizo indicado por nosotros; pero vino ·b guerra y las expericncins quedaron cn ,otiibrien. Constantes no·
sotros en 11ucstra tarea .&lt;le propagar todas las notieil\S que pue1lan · mejorar nuestra a~·ic~ltura,
reproducimos hoy otro sistema ue paragranizos,
que com~ dice m~yrbien·el articulista,1es de ftí.cil ensayo y poco' costo. Aunque ~ste ª!'tÍCulo
ha sido ya publico.~o en a.lgun peri6dico de los
Estados, no está. ,demas en una· publicaeion ospeeial de agricult?ra, dP.stirada ,á,ser la.Encielo-

.
•

pedía de los ngricultores que hayan iuo coleccio·
nando El Oultiuador.-Dicc así:
El granizo es el maJ terrible azóte do los compos, porque destruye en un momento el trn.bnjo
de un año, arruina comarcas enteras, y por don·
do qniel'a que pasa deja sembrada la miseria'. El
homlfro no ha podido rcsistil'lo, pero la' ciencia
quo'ha sabido ya.preservar ú los edificios do los
estragos del rayo, lia er,contrado tambien el mo- .
do de proteger n.1 cultivado1· contra estas lluvias
de yeló, que anonadan las mieses y preparan al
hombre á la escasez.
j,
gloria· de este descubrimiento es debido á
la. América.del Norte, de donde se ha difundido
6. todo. la. Europa, en que se han hecho ensayos
. para aprovecharse de él, pues ha tenido la súerte

La

�.15

14

-

1

•

.

•

..

. ..

.

HIGIENE DE LOS .C:AMPOS.
Con el título de Miasma~ deletéreos, publita ni las materias animales y vegetales en clescomel"Minero algunas reflexiones que nosot.r-0s cree, posicion, compal1eras indispensables de la semilla
del tifo,
moa útil reproducir:
«Las fiebres tifoideas, dice el Minero, son el .«Es veneno tan sutil el miasma, se propaga tanresultado de envenenarse la sangre con los·mias- to por aí mismo, que deseMDOB llamar la atencion
mns, y mucho mas difíciles de curar que de évi· de los campesinos Mcia lo perniciosa. que es la.
tar, Los habitantes del campo se creen ménos costumbre de guardar en piezas cerradas los veexpuestos á. las influencias corruptoras de los getales destinadoa·al alimento de las familias, 6
miasmas que los que viven en las graijdes -pobla· á la venta en el mercado,' Allí se calientan Y
ciones, y no deja de ser cierto que el aire del corrompyaa 6 ménos en el invierno, y al llecampo es mas saludable quo el de las ciudádes; gar la Primavera, comienzan ~ descomponerse
pero tambien lo es que alrededor de las b~ien- para constituir una vegetacion nueva. · .
«Un potente generador de miasmas en las cadas existen á menudo corrientea miasmáticas. Ni
sas
es·la letrina, foco de emorm.edades y de muer·
se limitan ellas á las orillas de los rioe y , las
tierras bajas, porque tambien reinan en lugáree te•, no ménos que el lavaderó, donde la fermental .
elevados, donde no son desconocido• los pantano, cion ae las-jabonadul'88, el sudor y las exba ac10·

1

••

siémbrese cuantos ároo'Ics se pueda, para que ab-,
sorban las emanaciones perjudiciales á la salud;
cuídese.del asco y ventilacion de las habitaciones,
y no haya temor de que las füibres tifoideas sienten su~ reales en el hogar doméstico.» ,

.. -.
'

; EL ·GUANO DEL -f&gt;~RU .
Modo de dis(ijigujr el}-µeno d(!l ma{Q,
cho mas eficaces aún que los guanos omoninca·
'U del falsificado.
les, por superabundantes que sean en dicho ázo.e
Nada. hay mai variable que la composioion del 6 nitrógeoo, ,mucho·mas' en los climas tropicales'
guano ni mas sujeto á. falsüict.ei~nee, ha dieho é intertropicales, dondo la combnstion de esto eleun habanero tan ilustrado como el autor de la mento atmosfél'ic&amp;, engendrando ácido nítrico en
Coleccion de escritos sobte .agricult\11'.§,,1iridustria,. smieicnte canti!Ltd p&amp;ra la alimentacion de las plan~.
ciencias y otros ramos de interes para la isla do tas,.eon~rma la necEsidad imperiosa c¡ida vez mas
Cuba, y qué pocos, muy pocos, serán.los ,q"4ao, de-.JAfalta do principios minerales que se llevan
conozcan ,dicho libro: por~ es. quaen las·prin... consigo las coa.echas, que.no se reponen, quepo·
cipo.les ciudades de Europa. se han establecido coa, muy pocos, Bit OCllp!Ul de esto, yque los foslaboratorios químicos para determinar la compo· füt.op, 4e~ guano reemplazan de la ID:anera. quo se
sicion del que se exp~nde al púhlieo. Los agr«S- evidencia por el consumo de este artículo, cada
nomos y químicos mas cli»tinguidos, colll-0 Payen, di~..mas ;cr~i~n~e. ¡Íay m~ el ~1:bouato de
conde de Gasparin, B~ssjngault y otros, des- amoni~~tAn eXfl~Bivo en l~ lluvias de ambas
pues de ensayos comparativ¿s con diversos abo- . regio~es,)iJ~ndo su ~~oe en las tierras por la desnos, afirmaB que lo único que debe pagarse ~n composi~n ~e .experirpenta al encontra.rse coµ •
el guano es el ázoe y el fosfato que co~~i~e, y . el sulfato de ~~. de, que raro será el terreno que
que todo precio que pase de 2! francos por kil6· de él carezc~ aaev~·ra otr~ v~~ mas -la opinion. •
gramo de ázoe1 y de 25 centavos de franco-p~r que deepwis ~-0 diez y· siete o.fios no tenemos pala mi~ma cantidad de. fosfato de cal, puestos so- ra. qué modiüc~.
'
bre el campo, es r9inoso para el agricultor. El
Vengamos ahora. á' la manera 6 modo de exa:
guano puro del Perú contiene 14 por ciento d~ minar los guanos, mediante los preceptos mas eorázoe, y 25 de fosfato de cal; do manera que es- tos y mas..elementalea de la ciencia que en cad~.
tándc,se hoy pagando la. tonelada. de guano en paso logra una conquista, siquiera s~a para;po,,.
Frli.ncia á 400 francos (80 pesos,) ha llegado al nerla al nivel del progreso floreciente de las prin·
máximum de precio útil para la agricultura.
cipales ciudades europeas, eo donde, como ya heTal era la opinion en 8 de Agosto de 18_57 mos dicho&gt; se han establecido laboratorios de quídel autor de la Carta XIV, dirigida. desdo Paria mica para determinar la composicio~ del abono
á la Habana, con motivo del guáno descubierto que nos ooupa, puesto aquí como en Europa y en
en los cayos adyacentes á la isla de Cuba. Re- los Estaoo.s-Unidos en pública venta.
cordamos ahora no hober estadc, do acuerdo con
Y es tan. cierto que los caractéres químicos·
su muy ilustro.do aut~r en lo ·tocante á que el son los mas provechosos para la invostigacion
ázoe 6 nitrógeno del guano debe pagarse lo Jl!lll· que nos.ocupa, .que el 9olor amarillo de café con
mo que e, fosfato que contiene. Opina~os ent9n- leche, el fuerte olor y el sabor que los Sres.
ces como ahora que lo que únicamente de~ p~ Aguallo y Torralbas le sellalan al mas fuerte, al
garse del guuno so~. los f~sfatos solubles en los maa p\lro del Perú, importado á esta Isla por ol
ácidos débiles, que son los fertilizadores y mu- Sr. D. Juan Conill, son caractéres deficientes pa-

#

'
11-

.

nes del cuerpo humano forman un,..oompucsto capaz de aniquilar la salud mas robusta.
«Toda agua detenida, todo lqgar pantanoso es
un foco de infeccion. Manténganse co.rrientcs las
caiierías de las casas, ciéguese todo hoyo donde
so depositen las aguas, sean limpi~ ó suc~as;

que por lo regulnr experimentan los descubri- ejemplo, y los para.granizos se extendieron por
mientos útiles, que poco á. poco se van adoptan- todos loe campos. Un suceso completó estas tendo, hasta que por fin viene á ser generalmente tativás. Se vió quo en los campos y sementeras
reconocida su utilidad, y llega (~ ser de un uso que no- p'Alieron estos sen~illos aparatos, hizo muuniversa.1. A pesar de.un número de experiencias chos estl'll.gOS el p10 miéntras lo~ otros no rcfelices, la infalibilidad del apara.to tan sencillo, no sintieron dallo alguno.
ha sido todavía reconocida en nuestro país; pero
La- experiencia fué simplificando Y perfecciosobre ser muy fáciles los ensayos y poco ieosto- ~&amp;ndo el aparato.
sos, lo que mas debe animar á, los labrador.es, es
Hoy consiste todo en una larga lata 6 pértiga,
que los resultados hasta hoy han sido favorables. cuyo extremo mas grueso ee quema, se introduce
Todo el problema consiste en prevenir la fo~- en la tierra tanto cuanto baste para que no la tima0ion del granizo eu la.s nubes, y esto se cons1- ren 6 doblen los vientos y los. animales q1¡e se
guo robándoles la mayor parte de su electricidad. acerquen; en el extremo supeno; ee .coloca una
Entre parara.yo y paragra.nizo ha.y esta diferen·· punta muy aguda de cobre, de una cuart~ 6 pocia: que el primero está destinado á. desviar el co ménos de tamatto; esta p~nta se comunica con
rayo, y el otro á. impedir que se forme el grani· un alambre grue~ que baJe á lo largo del palo
zo, 6 á Jo ménos su caida; ambas cosas se obtie~. 6 lata, algo embutido en una. ranura,.abert~ra. 6
as •
canal que se hace al palo hasta el extremo
mfe•
nen con punt as· metLl'
1:1, 10
•
•
En ·1821 un profesor de física · en Francia, rior: la punta del alambre se comunica tamb1en
hizo levanta~ en ·los campos unas varas 6 latas con una pequefia pieza 6. plancha de fierro que·
largas de sauce, álamo, pino 6 cualquiera otra está en contacto con la tierra.
. .
madera, con puntas agudas de cobre en el o:itre¿Habri hombres que ~ alioptei:i este medio?
mo, que se comunicaran con una cuerda de paja, Esperamos que io&amp; maa ilustrados de nuestros
trenzada con un alambro grueso. En mas do die~ agricultores tomarán empefl.o en ase~rar sus se·
municipalidades en que se hizo la experiencia-nin· mentaras, y ~ronto verán que el gramzo no frusguna tuvo que 1ufrir el grani.zo.
.
tra sus .trabaJOS,
Muchos labradores ilustrados siguieron este

"

•

1

�..

lG ·

tiv~ que mas evide~cia los fosfato.s térr~os ó al,-¡ on las tr~nsacciones comerciales, mucho mue en·
calmos 6 sea el nitrato "do plata, no sm haber las rcaeuil.aciones. 11;.,1 '
~.

ra. llegar á una distincion decisivo. entre el guano bustcccr y a.firmar ]a opinion sobro su riqueza

amoniacal. Para lograr este fin bastará triturar
en un mortero d'e porcelana cada una de las muestras de guano, 30 gramos, verbi-gracia, con otros
30 gramos de cal viva. 6 lo mas cáustica posible;
p6ngase partes ó porciones do estas mezclas do
distintos gtffinoe en varios tubos de ensayos; vié1·~
tase l~ntamente agua comun sobre la mezcla, tápese dicho tubo con el dedo pulgar; agítese perfectamente y preséntese sucesivamente á. las bo- cas de los tubos tiras de papel de tornasol enrojP.cido y de antemano humedecido. Hecha toda
esta trivialísima operacion, repárese ú obsérveso
cuál de las muestras de guano azulea mas tiras
de papé! rojo, y sin duda, ciertamente, será el
mas rico en amoniaco. Por otra parte, puede sostenerse, a.in temor de equivocarse, que el que tuviere buen olfato, aunque no posea el sexto sen·
tido de Mesmer, puede servirse de él y apreciar
Demostrado como está que los guanos legí- la mayor fuerza atnoniacal, calentando los tubos
timos cuando mas pierden de ocho á veinte por eu todos los casos á la. lámpara de alcohol.
ciento de su peso, siempre que se calientan á una · Los fosfatos del gu_ano á que tanta importantemperatura que no exceda. de cien grados y de cia hemos dado siempre como á todos los abonos.
mas de un veinticinco por ciento los falsificados, minerales, puesto que al ázoo, al hidrógeno como
en cuya falsificacion entra ·el agua. que se les al carbono se los dejamos encomendados á los
agrega para que pesen mucho ma~, puede apro- abonos atmosféricos; los fosfatos y, sobre todos,
vecharse esta propiedad ~igrométrica. en ambas los fosfatos térreos y alcalinos de los guanos, declases de este abono para distinguirl~.s aproxima- cimos, pueden reconocerse con la mayor exactidamente, 6 como un medio aproximado para lle- tud calcinando en un crisol de porcelana de 30
gar á un resultado satisfactorio ,en el exámen á 60 gramos de aquul abono 6 hasta que quedo
químico. Consígnesc esto sencilla y fácilmente reducido á ceniza. Viértase poco á poco en la
pesando cien gramos, por ejemplo, en una. balan- mitad de cate residuo de calcinacion ó en su toza comun, de las mns exactas; caliéntese esta t:i.lidad ácido muriático ó clorhídrico, agregando
muestra en una cápsula de porcelnna, sobre un ~lguna cantidad del nítrico hasta tanto que la
vidrio, &amp;c., bien on una estufita de Gay-Lusac, ceniza no disuelva mas de todo Jo que por dichos
sobro un baüo do arena ó por cualquier modio ácidos pueda disoh·ers0, lo cual sucederá. cuando
parcciuo, con tal que la temperatura no paso de poniendo un exceso ele ci¡_tos ácidos permanezca
cien grados; pésese seguidamente en caliente al inalterable aquella, esto es, en el concepto do
ll~ga1· á esto punto de calor, repítase la prueba que ol guano sea muy. impuro, miéi.tras que en
si so quiere sor mas prolijo, y la diferencia 'de el caso contrario poco ~eró. lo que dejará de dipeso será. la cantidad de agua per&lt;lida en uno y solverse por aquel tratamiento; la sílice, &amp;c.;
otro guano. ¿Hay operacjon mas fácil de eje- trátese por el agua destilada. todo lo que quedacutar?
re de la :interior evaporacion hasta .Ja sequedad
Si el calcular el agua higrométrica de un gua- y fütrese por buen papel Dumas; evapórese seno es operacion tan fácil y sencilla. como acaba guidamente est~ nueva. disolucion hasta su made verse, na.da tan fácil asimismo cómo poder ro· yor conoentracion para.·dcrramar en ella el 1·eac-

legítimo y el falsificado. Los guanos riquísimos
en fosfatos de cal que el c¡uímico y agr6nomo
Mr. Boussingau1t coloca en el primer grupo de
su clasificacion, guanos que' tan excelentes son
en sus aplicaciones ap1·opiadas ú oportunas, aun·
. que no tienen aquel color, olor y sabor del Sr.
Conill, son, sin embargo, guanos tan pu1.:os en su
clase 6 categoría como los del segundo órden 6
~moniacales de este mismo antor, propios, muy
propios para determinados cultivos. Sirvan siempre, por consiguiente, do fundamento los siguientes caractéres, maa que todas las senas y contra~
señas, que el YO LO DIGO de algunos, deducidos
. de la ciencia que tanto debe á Gúyton do Mor·
vean, á Ampere, á. Berzelius á otros químicos
cuyos ecos científicos tan beneficiosos resuenan
por todos los ámbitos de la. tierra, inclusas las
que jamas vieron los Guananes.

y

17

neutralizado el líquido ovapotado con ·•algunas . El r;ndimionf~· de. céniza de una: dntidad da·
gotae d~ a~Óniaeo cá.us,tico,: caso d1Fha?e1• que- 1Eld de gninó~puc&lt;le ser un bu~p .reéur~o para
daJ~ ~e1do, de ·C~yo trata1?1o~tO.tié obtcn~rá ti~ mar 6 négar la 'legitimidad'del ~uano que Se ii.~aprec1~1t~uo·amar11lo que por disolverse ~n ~1 á_c1· · 1iza.' El·qúo deje de 28 á 35 por ciento despÜes
do
no' f~~(j,i~, eomo· ~ay ¡ de ·c~lcinado 'en un ciisol de porcelana! ¡-poro no
quien un cha Y otro d1a. rep1w, 'iio que~a~á du· 'de Savrc, 6 de platino; no· sorá extraño que proda alguna de que. es un fo~fato lo qu~ s~ buscaba· ceda do los'.bancos dcl_Pei'lÍ; miéntrns que el gúa,en el ,gaano.. ¿~u1ére~ llevar la convicmonlhast~ no maió.dcja.' de 50 á 75 por cientoi y· oí falsifi.la. saciedad'.' Pues t,ráte~ otr!'-- pe.rte·del'p~ecipi- cado.dai·á.°'tant~ mas eeniz~ cu:i.hfo ménos haya.
tad~ _obtenulo, ~~ ~l. ru.tra•o 'de. ~lata. por.:,el procé'd.icto de los ca:yos que los-ge6Iogós les scitaamoruaco ~tJCO, S1ifüOh!) preo1p1tadoilleeapa- ,lan 700;000 affÓ3 'tle antigüed;a: 1Sin Salir ·ae las
.rece .agitándolo. en este ro.activo, ¿q11iénulud.ará ccniids"·~e deJnn · por ,el fuego lo &lt;{twdeptµen
Ci,ltÓnees ~ue, C,!)~ efecto, es fosfato ·~ que se-ha· las 'aves 'acuáticas, ya ~o 'los.., cayos peruvi~~os,
I
• b1a ~ntrado?
·1 ' '
•· • r
ora cu los i.sltít&amp;s:ttdyacentes á. est~ Isla~ ropárk'se
' Los ensayos que preceden, tallé~ hoy-la su color al' i!acar1as del fuego, y si·estas 'fueren
ciencia los da á conocer, no .ae prestan á. ningtm blancas 6 tiraren á parda, 110 quedará duda. de
reparo ú obeervacion; con ellos los•consumidores quc'son cenizas -de gúano bueno 6 malé;. pero si
de guano, que abundan en el paí.s; cñcontrará.n fueron de uri color amarillento ¡ah~ t&gt;ntóriees aÚn,
siempre su,pbbreza ó riqueza en r:amóruaoo y en que .-este ·rosíduo icenioiento no sea Harina para.
fosfato, de la misma manera que,los ensayadores decir qúll •es harina de otro &lt;'ostal,' entiéndase
de las casas de ~oneda. con sus r.eactivoa qu.úni- q_uo no ha podido mdnos de haber habido falsificos distingu&amp;n. perfectamente, los llamados pesos cliéion llofi bnr¡0 , léase bien, coñ barl·o 6 arcilln.
limpi6s de esos otros peso~de plata. súciaqua en "ferruginosa. •Ya desd( el principio de Iá•c~leinael comercio, eomo ea tan s~ido, · no ,escasean, Yr oion ~uede decirse que élf guano bueno; coñ tal
que no pueden ni deben cotizatse á la par,... por . quo ,ae· d~prénda 6 ~e · perciba· uñ' fuerte olor
.mas que se empellen los cotiza.dores que adolooen' ámoniacal· y-.so produzcan vapores blancos,· muy
de hinchazones de dinero¡ enfermednd admitida blancos,.tnn blancosl:&gt;mo la. piel de armiflo, cnan- ·
. últimamenfaon algunos _dicciona.rios .de las pien- do-.ái la booo. del crisol sé apro-ximare tinB varilla
.cins médicas, para la cnal forz~so será. n.pl~f .de cruital,iruprcgnn{l6 tle 'ácidÓ mnriático,'ácido
algunos her6icos tratamientos. ' 1
•
,,;
J que h:\ inorceiao los hotiorcs\ 1-0 ser examinado
Ahorn es oportuno llamar la atencion de los l·por cminonciqs como Bei'tnollet, Gay.:.LUBSac,
consumidores do guano M.cia otros ,pfocedimiou- ¡·Thénarcl, Do.vy; Dorielins;· y cnya preparacion
1
tos ménos cientificos, y por consiguierÍtc, aunque ·yo. indio11d:a. on lne obr~s do Basilio Valentin ño
ménos seguros para reconocer la bonuad·de íqúel tuvieron sus elomontos 'la honra •de combinarse
abono, pueden pportunamentc nplicarse. loe' kntc- i CQtno cl:cloro con ·-01 hi&lt;lr6góno en presencia de
rio1·cs como éompleroento de un· aooÍieis en casos m\lilustr;tdo auditorio, al decir de un químico tan
que la duda aealtare,: uiuitlo éntónces uh 1 resulm- liiatitl'gnido como jtistame:ltc ufamado.1 El guano,
do tan satisfactorio' ambas prúcbns como la:q11e · pu&lt;ie,)qn~ eea!tán excelente, 1 tan guano ~ "como
obtiene aplicandot1 los apropi~os · rcactívts á •t5l·qUtr.ae1fua100s:'de'descril»r, no debe desmerecer
demostrar la 'relación .:e~tre los ltlotal~preoio'Jf¡s en ,sntvtmta oomoq_esweroeen on ol mercádo,' don, y'los que, á pesar de ilo;·M~r boy'alqÚitpíetas, dó se l\'endcn como el,guaño, esas monedos.que,
designanse:. por loe·quimico11 OOlV'el· oom1ireI'de 'nMque ,sonl,del 1hejor~ouño,.no•se aceptan'con
viles, con lo cual yya ñéúi1ad'oa 1•epresentan aqúc- éSte·c~r~tbr, tllegaDdo á perder en el cambio P9r
¡los (los metales) ló'que real y legítimamente son •otra monedª una teroora parte de .su válor nomi-

l

1

1

1
l

/Itr!ºº. h~mea?tº.!

!º

1

se

•

-.

ToMo JI.- 3

afir-

�18
... nal. Por otrn parte, es t3nto y tanto el escre- aparente calidad de buenos; tan aparente como
mento secular de aquellas aves acuáticas, que ee un testigo falso, afortunadamente se e,itará
aun pueden trasportarse del Perú á esta. Isla, á. toda. discrepancia con tal que á. la trivial opera. Inglaier~a, á Francia, á. la culta Francia y á to cion del agotamiento por el agua·hirviendo le sudas las partes del mundo, que no comprendemos ceda la. incineracion de •la ~arte insoluble que
las odiosas pugnas que á cada rato se suscitan; quedare aobre el filtro, danqo esta ent6nces mas
pugnas que s;lo la antorcha de la química, como cantidad de ceniiaa,' tanto como la que di6 el
se está. viendo on lo que la.moa escribiendo, po· guano en el teroo~ e~ayo de que ántes , h~mos
drá resolver si vol riere á presentar~ de una ma· hablado. "
:,
nera satisfactoria por todos conceptos y para toMuchos cultiva-dores en otros países, o~ya bue.
' dos, sin .~ecesidad de confiar el exá.men ~· peritos na fé ha sido sorprendida. con considerables percon mas 6 ménos dotes de analistaa, por mas que juicios, altamente reconocidos á la ciencia por los
eonsagten todo ·su celo con .resuelta intenci?n y · 6pimc,s beneficios que Je deben, permitiéndole á
dispongan de todos los recurso, que pueda crear oad&amp; uno rec,&gt;neoet ántes el guanotque hayan de
' eí mas ardie~te deseo del bien para dar en defini- comprar,•se atienen á ,csteotro medio, por demas
tiva,el remedio con quo combatir tanto guano sencillo, de resultailo provechoso, el qoe, como
malo, .p~o~, ·pésimo que nos ~rcu~da poi· t~dns se comprenire ,fücilmente, es ,del do¡ninio do la
partes.
. ~ísica. ·Llena!} de agua un frasco 6 pomo con
U~ ,i~geniero de verdadero ingenio, pues es tapá esmeri1adn. de la capacidad de 6 onzas, cobas~ ingonier.o de minft:8, tiene dado un procedí- 16caRlo despues en uno de los platillos de una bamiento tan sencillo para distinguir en un .ensayo lanza de las mas sensi~les, la eqúilibran con gra6en mia sola prueba las tres calidades de guano nalla1 arena, &amp;c.; hecho esto, lo quitan del plati·
, que noa hemos contraido, 6 sean el bueno, el llo, vacían los dos tercios del agua y vierten denmalo y el falsificado, que no podemos resistir al tro.del pomo 4 onzas de Ta muestra de guimo que
deseo de trascribirlo á nuestras Íectores. Disuél· quieren examinar; agitan el frasco que·debo llevase' no,.6'lalo él dioe.' sino triteae' que es como na.rae otra vez aintquo quede csp1ma; tnpan nuedebi• ha'ller,,di~o, ·quince gramos, por' ejemplo, vamente el fraaco; vuelven á. enjugarlo y l~ colode u~a muestra de g~imo por el agua hirviendo; can'por segunda vez en el mismo platillo de donfiltrese despues á. fin de ,•parar las partes Svlu- de fué retirado. En el platillo opuesto se colocará.
bles ~e las insoluples; lávense estas repetidas ve- el peso conocido de 4! .onzas: Si el pomo 6 fras:
ces ~on agua caliente, hasta agotar la masa de co pesa mas, ya ha.y. motivo para sospechar que
toda materia solublo .al traves del filtro. Segui- el guano es. mas peeado; y ciertamente es para
da.mente pésese dicha masa completamente seca los que siguen este procedimi~nt9 cu:mtlo ngroy la dife.rencia de peso con el peso apuntado á.n· gándole al contrapcao· l f¡ de ,onza al con~ratea de toda oper"cion da por resultado que el gua- peso de la }?otclla, c~ntinul'rá esta siendo mas
nG bueno deja sobre el papel, sin cola, de 40 á·45 pesada.
por ciento de residuo; 60 á: 75 por ciento el gua·
Dedúcese de cuanto hcmo~ di~ho que todo guano malo, y el falsificado una cifra mayor. Pero no, cual;¡uiera que sea su procedencia, ánt~ de
no ds en esto donde hemos de admirar ·ma'S la in- comprarse, debe ir al laborato~io del,quími~o ó
geniotflad del procedimientp del sagaz ingeniero, del que sea entendido e~ e~ta ciencia, aunque no
sino en que exponiendo á erroree 6 á resultados sea mas que-~~ l~ c~noc1m1entos el~mentales com. mal observados 6 mal interpretados cuando ·tos prendidoe.1 en .eato~ .¡psayos, y que de loe dntos
panos le han falsificado con sal~ tan solubles recogidos en ~l ~pende el conocimiento cier~,
,~100 la sal comun 6 el sulfato· de sosa, c~yos ciertísimo, seguro, segurísimo de las cualidades
guanos'· perdiendo mas por el tratamie~fo del de guano bueno, ,guano malo y guano falsi~cado.
agua á 100 grados, dariafl á loa guanos malos De todo esto despréndese asimismo que los que
'

.

se dedican á su expendio, lo mismo que los co~pradorcs, tienen que ser esclavos de los proindicados análisis físico-químicos, incluyendo en los
primeros los que otro dia, en ,artículo especial,
darémos á. conocerá tantos consumidores do esto
abono con el nombre de guanograffo microsc6pi·
ca 6 método en que á estos como á·eompradores
les bastarán ~ervirse de los ojos para desentr~fiar
otras diferencias en las distintas especies y varioda.des de guano, método que la extension de este
artículo no nos ha permitido presentar hoy á los
lectores; desprendiéndose, por último, de cuanto
llevamos Jicho, quo la ciencia y siempre la cien-

.

cía, cs·la única que debo estampar ~obre los fardos, cájas 6 sacos que contengan tan útil a.limonto para las plantns que do requier~n,:et sollo, indeleble ;y convincente de su ;ureza 6 imp~rezn,
lo cual, como se entiende claramente, vale .mas
que el yo lo digo de los que prestan el importante servicio do trasportarlo á té)j}as .partes; pero
no la ciencia como se quiera mirar, sino la ciencia verdad, la sobr~ciencia, si so nos permite oo.
cirlo así, co.lcada' en lo escrito por la ma~o del
primer historiador sobre la cima del Sinaí, en
cuya ciencia es en la que tiene mas viva fé.Aneo AuRELio.
•

·

,

ESCASEZ DE SEJ).A, CRUDA.

•

Con este mismo título ha publicado la. Revis- ricanos 1e artículos de seda, puesto ·q~.e seria
ta Universal el artículo siguiente, que nosotros muy pronto' para. apreciarlo con probabilidades
nos apresuramos !-reproducirá continuacion, ha· de regular acierto; pero.es poaible que la escases
ciendo nuestros todos sus co11ceptost
de este material crudo 'cause un ~mbarazo á nuea·Refiriéndose ¿J reciento embarque de varios tros fabricantes al tratar de competir con las
centenares de balas de seda cruda de los Esta- casas extranjeraa,.:r que por esta razon la subida
dos-Unidos para L6ndres, el Herald de Nnova- de precios sea general.
York djce lo siguiente:
«De ninguna manera deben pasar desapercibi&lt;&lt;Reina una. gran inquietud al presente en el das estas líneas: ¡cuán diferente seria la suerte
mercado do seda cruda, no solo aquí, sino en to· de nuestro país, si á algunos industriales se les
do el mundo. La escasez dé 1a· cosecha en Euro· antojase siquiera. recorrer de Tez en cuando la
pa y en la China es la única causa. Cnlcúlase, poderosa prensa fabril :y mercantil que extienden
en efecto, que el rendimiento de seda. en Euro- por todo el mundo los pueblos extranjeros I
pa en el año actual fallará. en 6.000,000 de li·
Esta. escasez de seda cruda podia abrir inmebras: y la exportacion del Norte de China sola· diatamente á algunos de nuestros Estados una
mente, no se estima en mas de 20,000 balas, Jo fuente nueva de riqueza. Y ¿tenemos el manjar
que manifiesta tm d1IBcit de 2.500,000, compa- delante, y 110 ha de despertarse nuestro apetito?
rada con la produccion del afio precedente.
Los Estados-Unidos flecesitan seda cruda, y
Los precios han s~bido en Europa: las sedas fran- necesitan mucha;· y México b. produce muy bue.
cesas han sufrido una alza de cnsi treinta francos na, la. tiene eil vestre, y puede con muy poco trapor kil6gramo. El mismo' mercado chino se "en- bajo recoger y exportar toda. la que los Estadoscuentra muy activo á Cl\usa do la p9ca existencia Unidos necesitan.
;
del artículo. El mercado americano fué el últiRicos noso!toe en un producto que á los Esta·,
mo que sinti6 la influencia de lo escaso de esta . dos-Unidos falta, ¿qué debemos hacer sino en·
materia prima, habiendo sido el primer síntoma viar en ocasion tan oportuna. nuestro producto ,
el embarque de varios centenares de balas á L6n- los Estados-Unidos? dres; y aun se está vendiendo aquí á cinc~enta ·En muchos Estados ,de la República se proda·
centavos ménos por libra que en Shangai. Es dÍfi· ce bien la seda: el cultivo de las moreras está sttcultoso determinar los efe~tos que el reciente au- mamente extendido en Michoacan: Dolores Hi·
mento de precios tendrá sobre los fabricantes ame- da.Jgo es nota.ble por su excelente sodG y a.lgodon;

'

.

�21

..
1

• ·
,20
GuanaJua.to,
axaca,
¿Qué es sin l"• act1'v'd
. ¿Qué 08
é .H'~ l O.
· d Nuevo-Loon, Puebla, ·Guer·'
1 ad el comere101
~ go, rm en abundante cantid3?- do e,. la industria ein el espíritu de empresa? Ahí est.l

::,ti ;

l

'

~

..

,

cu o. ¿por qué no se reunen los producto- un mercado vacío· acudamos á él
1
.
res? ¿por qué ¡
d f
con a 1seoun1
ª. gq,n pro ne or en gran escala no dad de ser aropliaroonte remun..-ados . º
exporta en ".g~ida ~do eu dep6eito Y envfa con [ ceeidad que tiene do nneetro rod.'e!º ::,:
él á un com1s1onado mtchgente que investigue oportu11itlad y por su bond· d p
, p
e
,
.º
,precio
y
escasez
de
la.
seda
y
ese
mercado
seguirá
estando
vacío
robable·
las causas d l .a.lt
·
ª·
,~tre ~nestr~~ vecmos, qno,·ve~ si eetrui cansos mente: puee extendamos en él nuestr.: relacioson so o a~c1 en~a.le~ 6 son permanentes y que nés, y extendamos en M6xico el cultivo de ma:al~nl;.~as venta¡as, nue.stro jnieio indudable~ ncra que nueatro eed, siga ab,.stroiend: su d~
e .º icarso •en ,.:México con mayor atencion al manda Cúnstsnto y consillerablo
cdult1vo para abastecer á los merc3dos ª1!1ericanos
Con la ganan!lia tí. l~ vista ¿{a. d . .t.
d
e su abundante
demanda?
nue
t
t'
?
·
eJarn
per
er
,
,
s ra apn ia v- •

·I

FIGURA

5.~

FIGURA

6.

'·

1
1

,,_1

'

:

•

FIGUDA

•

7. ·
•

~ABORES. DE ThiANO.
-Las .la~orcs ded mano se hacen con palas, l.a..
E y .aza ones
· ' figuras 1• 2• 3• 4• 5• 6, 7
yas, picos
y 8d. stos mstru:°~ntos, son .m:;i.s generalmenfe
-·d 1' , pequeñ, os como Jªr
usa.t os1· en 1osd cultivos
· d'ines y
·
,
·
iepeu·
l1or a izas, on e a. mano de obra no es d'
1 Extra.cto de la. obrn. .Agronom• ~l Sr. Lcscano.

1

a·1osa.

. de 1-:H1.yor escala se usan
p ara 1os trabnJOS
eult1vndores
aporcadores, &amp;e.,
1os orados,
J
•.
• ' i,stru, '
, montos. tirados por fuerza nnim~l. Se ha cálcu~
lado que un ibrero de metlian:i. fuerza puede remo
vor en un dio, dos aréas de uno tierra dOcohe·.
sion ...mediocre.
·

1

·

1•

1 •

...
•

·,,

- .. :

FIGURA

l.

FIGURA

2.

•

•

..,

f

,,_, ;,

,...

FIGURA

3.

.,

~
-

..

~

• l.'

..

• r

•

,:.. . 1

FIGU}l! 4. -

•

..
..

I

~

Forma, de los instrwmentos de mano.-La. for· so dpposita allí, pnra cubrir la. última za.uja de
ma de ln pala debe ser npropiada á lo. naturaleza -0.queHa plancha. Hecho esto, el obrero corta con
del torreno que so va II trabojar. Para loa tcire- la pala la mas• de tlcrr~ e;.y' la ·heeb• en la fo·
noa ligeros y auellos conviene que la pala séá al· sa A y contin~a ael abriendo una y otra fosa que
go e6neova, 11 fin de que l• tierro se sujete en el cubre con la tierra de,la.in~ediat/lr,t• que lle• instrumento en el instante en que el obrero vuel·. g• al extremo cuya ul\nlia ,an¡a cubre con la
ve l,.mnno pam e9loear la tierra cu su luger.
tierr• B que llov6 al principio del trob,jo. De
, El oncho dQ l.as l:lpiinns de la pala debe set esta manera Os trastorn• perfeotamente la tierra.
proporcionada II la densi.lad del terreno· que se· El obrero ul remover cada niasa Ie,da uno 6 dos
va II lab1·ar, ee deeir, dsbe estar en relaeion eon gelpes qpn el instrumenta j,ara desbaratar los
la resistencia que Rresente la tierra al instrtlmon: terrones y cortar las raices de las pl:antas.
to. Pru:a una tierra muy densa, no conviene pa1a.
Para trabajar con la pala, el obrero toma con
de lámina ancha, porque 1a. masa de tierra que la. mano izquierda el nsa. d~l instrumento y con
levanta. el tAba.jador es lxoesivamente pesa.da, lo la Jcrocha. el ro!lngo por la mitad, de manera que
cansa en breve, y el trabojo se interrumpe. Una no tenga que inclinarse demasiado, y ll&lt;l se fati·
iámin• da ancho regular, como la que representa gue: entierra l• lAmin•, apoyando el P[é der&lt;Cho
la figura!, es la preferible, tanto porque se fa· en el borde de elt. y recargando el cUe&lt;pO para
tiga ménós si obrero, cuanta porquo l~ tienÓ ayudar al eefuerzo !con el peso de sn penóna:
quede mas 'dividid• y mejor ocondieionada,
entemdo ol instrumento hasta donde se necesita,
El trabajo con la pal• se praetie• de eate mo· so levanta el pié, se Vuelve la pala eon la mano
do: El obrero abre una foio trasveraol A, fignr• derecha, haciendo girór el.as• con la izquierda,
8, en uno de los extremos de la piezo que se va y se desearga la m'1S&amp; de tiorrli en la zanja qno
debe llenarse y. ee desmenuzñ como se dijo fotes,
con uno 6 dos go1pes ligeros.
, ,
. El mango de la pala debe recogerse proporcio·
nado al ta.maño del obrero; rogula.rmoute tienen
•
las· dimensiones marca.das en la. figura 1, por
.'
om 25 de ancho la lámina.
. •• · · r • ~
FIGURA 8.
C~a.ndo el terreno es muy fuerte se usa. la láá. labrai-. La profundidad de esa fosa da la me· mina de la pa.1a. que representa la figura.·3; que
dida del hondo de toda la labor. La. tierra que por su disposicion particular penetra. con mas fa·
se extrae de la fosa A, se lleva al extremo :B, y
0

............ om 35 .............. ........ ·om 73 .......................
.

J.

j

I

1

'

..

..

�..

..

•

...

22
cilidad y ménos esfuerzo en la tierra, y allana un
ne el filo terminado en punta; para los arcillosos
tanta la dificultad do 19. resistencia de! suelo.
Hay una especie de pala llamada generalmen- que pecan de pegajosos, se usan layas-esqueleto
te laya, que s~ emplea para remover la tierra de que sirven tambicn para escardar ciertas plantas
arriba abajo, y que tiene uno 6 dos apéndices en de hortaliza de raiccs trazantes ó someras, en los
canteros
de hortaliza.
.,
el mango para apoyar las manos y proteger con
En Bélgica se usa una la!Ja dentada á la cual
ellas el esfuerzo. El filo de la laya tiene la forma arreglo.da á la labor á que se dedica, y al gé- dan los flamencos el nombre de cultivador, imnero de terreno que se va á labrar: por ejemplo, portada del Mediodía de la Francia, y que da
para los terrenos flojos de arrozales que no opo- muy buenos resultados en los terrenos arcilloso!,
nen gran resistencia, son· buenas las de filo recto; porque ademas do remover una gt·an masa de
para los t'1rrenos tenaces, el· corte debe ser de tierra, esta se desprende con mucha facilidad, co·
media luna. Para los terrenos pedregosos convie- mo que el instrumento no presenta gran superficie
en quo se pegue la tierra.-J. de P . Rodrigue:.

23

lfEMORIA SOBRE EL CULTIVO DEL MAIZ EN lfEXICO,
' · 'l ·" ·

'. ·: ·, '
••

• .1

· · Poa D. ·LuIS

DE LA

RosA.

••

"'

., ••

· •El ...._,
" "''
doel' "·
m" ru!mfroblo,
presentes
que
nuevo
mundo ha.

.

ya á los recursos de la clase media,•y mas a,ún
de -la ·clase pobre, el hombro laborioso se arruina, . '
y tarnbien u aumentan
horriblemente loe robos y
'

;:t::;

=~

;1..

:q::;a
e do semilla, é ~~:t::d::~;:,t::::,~:e fo~éi&gt;
8
ulamon este tro eoncep
¡ que enl8B

.

!x!:º

ho1
mt~rés s;:eA::~:e:::::a:~0 : ; ; : experiencia tenftcns~tf'
~~:::!~~la~e:u ~:c:s;z y }88 cala-..
1a ,are 1
cu
· émoa preaentan·
se lo bnyan ensenado. .
.
midades consiguiontee. Cono1wr
se han
' ,
léios de poseer sobre el cultáloao de las mejores obras que ..
Estamos aun muy J
•
b ria- do un ca o
aí
ara facilitar
tivo del mafa to~ las notici~! datos yqou:\ato. escrito. sob.re el-c~ltivot..de\~es\; las personas
. . ue deseábamos adqumr para
de este modo las mves 1gac1 .
M
c1ones \ no fuese defe~tuosa. Pero lo que het?os que quieren ilustrar esta materia.
d'
emor1a
1
hemos obser•
b
ados á ver ia·
eido sobre aquella planta y o que
Belleza del ma!z.-Aoostwn r
eion
1 0
~ádo y P'."!lieado
su
;: ¡,:::!ea;;:~: ri~mOnte el mal,, po•a:.:ce• fil::!•: ele,
ciente paro. 8qu~ ee~o ese fic1'on al estudio de las en un.a. plant~ tand delog dolgya:a cai1a, da á esta
1 que tienen a
·
rect1tu e su
teres pqr o las personas que 'gustan de. examinar vamon, ya .un porte esbelto, y la aimetría
· con
_ que
plantas; por 6 .eas de utilidad al pal,, y por gramme1 d en ,•la ,ne airoeas hojas y la gra,
eueatio11es ecou ro,
! cen con seguir están eo oca as · ·. .
qUO termina aquelos agricultores que no so ea" a
cia y ligereza de -la eep1ga en d llardla que la •
1, utina
ta le dan un aapecto o ga
ciegamente a r d.~ de que toda teorfa agrl- !la p1an '
Los jilotes 6 cabellos del mafz,

"º•

los fraudes &lt;le esa parte do la sociedad que vive.
'• ,
en el ooio, y que subsisto siempre á costa :de las
• De todas Jaa plonla!' que se cnlUvan aetnal-, clases prodnctorae. Ent6necs se v~ que la parte
mente en nue¡tro país, ninguna merece mas que mas pobre do la poblacion se alimenta por mucho
el rnalz ser Ostudiaaa y. obeervada (muy, profan- tiempo, .como las bestias, con plantas y fl'Utos
damente. El ¡ulUvo del malz ce ol mas extenso silvestres, y 0011 añimalcs · iom¡¡ndo,, da .lo qne
y el maa importante .que se haoe en México; se resultan con frecuencia Ch!Baatrosa, epidemias:.
ocupap con ~l mas de las dos tercias partes del· sucede tambien algunas veces, que un~ gran par.
terreno actualmente, cultivado en la Repú.blica. te de la Pfhlacion emigra do unas á 6tras eomarLa semilla dyl maíz ea la base de -la subsistencia ea, de la Rep6biioa, ·y va á perecer 6'á sufrir
• · pública; d~ la abundanoia 6 eecisez de eus c~se- por mucho tiempo !,ajo la inlluenci&amp; de ·otros.
chas, depende el bienestar 6 la miseria de lapo- climas.
blaoion. Las alternativos de precio que tiene el ' E, ,ultivo del mal, ea, pues, un objito que
mal., hacen subir 6 bojar el precio de todas las debe llamar la ateneion do los agricultores, pi&gt;rmercancías, y aumentan 6 disminuyen su consu · que la siembra de esta semilla es la base de nuesmo. Estas alternativas ejercen ' un influjo mas tra agricultura; y los hombres do Estado deben
grande .todavfa sobro la moralidad pábliea y so- tambien•fijar sn atoncion en este ohjéto, porque
brelafort11Il3delasclase9'masnumerosas. Coan- uno do Jos· principales deberes de un gobierno es
do el precio dol maíz es demasiado lnfimo, se tll· el de proporciÓnar la abundancia de aquellrui ,e.
ruina el labrador; cuaudo es demasiado subido, millas do cuyo consumo depende la subsistencia
las clases pobrea sufren la hambro. La excesiva de loe pncbloe. El bien púhlieÓ exige igualmente
baratura del maíz da por resultado la ooiosi&lt;lad que so equilibre de algun modo el interca dol
y corrupcion de costumbres de una gran parto de agricultor con el de ·1os consumidores. Al interca
Ja poblacion. La carestía del maíz, cuando no es del agricultor conviene que las semillas se mane%00Biva, aviva lo, e,fuerzos del hombre laborio- tengan ti un precio que compooeo loe gÍistos y
so; pero cuando el precio de esta semilla excede las fatigas del cultivo. El interes de los consu-

con lo que se pra~tic~flen _nu::t:b;:,::-:ti~dad,
ondrán algunas re eltlon
.
99
exp
eos diferentes ueoe econ6m1eoe.del malz, Y
b·,to del mas vas1
Considerando el maíz co~o emaºs\mportante
quo
o.el comercio
to consumo y .
ntarémos algunsa obser·
se hace en Méx1Co, prese
de esta
l cosechas y consumo
vaeionas eoln-e as
en nue..

11:

hecho al antiguo.-Rozier.

/

rutineros. El hábito :e T~\est:::n:i ::~:~:
arezca h&lt;&gt;rmosa ~ nues !'
'
,.
no p
cultivarla por un método tradic10eoetumbre de
,
la eonocemos
nai y de rutina' TIOS hace. creenrlaq~:oría ni en la.
!'
te · 1r que m e
per,ectamen ' , . •. demos adelantar ya co·
práctica de su oultivo po ,
. ;\til to·
A
ando as1 fuera, serin
ea alguna. un'"'
· ei ios ra0
davíadun ; ~ :
zona os

INTRODUCCION.
,. 1

... . 1es 1en
!' 6menos de la vege·
'b' los prmc1pa
::::: :el maíz, desde su germiñacionb has~ ;~
-e 1
madure, del grano.- 69 Se tratará,60 re ebonoe·.
ma y el terreno que conv!eno .ª~ ma1z, 7Y/Se fi.
· 80• ,
con que se puede ferb·¡·11ar la tierra.- uroe
jaiin loe principio, que cre¡,moe m;s
teoría .
bre el cnltivo del mal,, comparan o ¡ 8º Se

"~!•::

\

'ª

midores exige que las semillas no lleguen á tener
· te. , o ,
· ·
un preo10·oxorb1tan
t,
de
La .planta del maís por su b&amp;lle a, Pd?r s~ !'e~
1
, y por su, extraor maria
'
lieada· organizacion
. ara
cundidad, merece ser un obJeto de
eou
loe botánicos·y para los agr6nomoa, q_h

,

~~ ,;i

i·

º\

....
1
1

(,.
¡

Estamos persu~ ! .
se el conocimiento fisio- hace mas he'.'"osa. eomunmente rubioe, eedeBoa
cola, que no l?nga por. • enltivo se trata de en- blaneoa 6 "J"." pero te .agitados por el viento,
16gico de la plen~ cuyo defeetuoea, y no pue- y lustrosoe, hgeramen dos de blondas cabelleras.
seflar, "un~ teon•
han a~tumbrado' parecen moe ~ee_tr~~~te 1• bellez• del uuúz
de satisfaoei: á los q l... to's •Se 'noe disimular! Se conoce prmc1~ d esta planta Uége, .al po.
5, fondo los ººJª •
"
d la vegetae1on e
· .
ep::~;:ismo que , hayamoe .o~trado en olgunos ; : :e en l)lllyor desarrollo y louz::1: y nld~as
• l d rib:r el mw.
·nas de nuestros P
pormenorte ª1 ~· é;odo i eoto escrito comen·
En 1.. eap1d nan eiempre con eaft8B de ma!s,
Para dar a gun m
a los altares se a or
19 Por examinar el maíz c~mo un .
., e se enredan lazos de flores.
,
zarémos:- .
E
d
émos
algunas
noon
las
qu
I
cultivaban
ol
ma1z
~n
2'1 xpon r
p ú loe neas
,
planta hermosa..- .
l , -89 Se hará
En e1 er '
l ta de adorno, y al. 6·
l tivas a. muz.
· a·
como una P an
tieiss hISt
re a ,
tratari de la ela' sus ¡ar mes, . . á las plan!Ú naturales ea·

:!~~

"º'"

:1,

•.;• d~''Ju~o~e!,::d!
planta loe botá- rn;,:~: ::;::;:, becbns de oro, y que eran
s1
cac1on
n S
ondrán
algunas
. .taciones de la na.t1:1raleza.
nicos.-4T e exp
d l observaciones
,
59 Se primorosas 1m1
.
.
d
des
e
mmz.sobre las especies y var1e a

~

'

•

..

�...
#

•

24

•
Entro Jos mexicanos, 13..:pl,nta d~lll!a4i era un
símbolo on su cal~n&lt;lario, y un adorno f~ue}&gt;re en
sus sepu1oros. , En el Museo Nacional se eonservan ·tod3vfa ,g.os urnas cinerarias de barro, en las
que está realzado el maíi¡ y las ·fl.orea¡del Zem-

ll3:ma el q1aíz (scgun.Duchesnc) doUJ·alu,oumy
6 durra vumy. Creemos q1,1e se·.lo habrá dado ,
este nombre plr a11 ~emojanz~ con el dorra{, es·1
peci_!l de panizo que -0ulti~afo~ los árabes anti· ·
guos.• ,. ,

Nada h!bla. 19,W'c :el maíz el.f&amp;moso agr6nomo .
Alo~so de ·~;~era; y,11in du~ ql!e no hubier~
omitido trntar de. esta planta si en su tiempo so
hubiera .conocido. .
;·,.
1
Cuand? C~on 4e~ubl'i6 el N\lev9;-~undo, Ól
ma.íz se eulti_~·~ba en II.aity y en este contjnento
desde tiempo inmemorial. , ¿Los ~nt~guos habitanflist~ria del maíz.-Orígen rJ.e esta p[an~ª·-:- tea de )~s Antillas t'1vieron en &amp;lgun tiempo co81t tras'taaion al antigiw -continente.-8u JrºP.ª; . municaeiones col) México? ¿Llevaron acaso 1Ql
ga_cionl°T~ probable que Jo~ pueblos ~gricJlto- maíz de ~.ste c911tinentc á sus isl~s, 6 de ellas vires, del ,a1¡tiguo co!;tincntc, aque.Hos ·~~r. lo ~énos no a.quelJa plant~ 6 ~e hall~ sÍ'lv:es~re en e~ concuya hjst,9ri.a couoc..:mo~, no c~ltivaron ni con~- tir:e~;e y eµ ,las i~las? ...... No se.sabe qué rescicron el maíz ·(tutes ~u.l descubrimiento ~el .Nu~-. ponder á estas cuestiones. «Quando los europeos
,·o-Mun?º· Los que; han pr~te~did.o s~s~enor_l~ deszubrier01~ la América, dice ~~r. Huil)bol~t, ~J
contrnri.9, po han· presentado ho~hp,s hist:6ric~s&gt;_"ze,i maíz (on longua'azteca ~l@l(i,,en l:+ ~~ H~i~y
ni d?ctrinaá de apr6,nomos antiguos '"de .Jas que maíz, en qui?hua cqra),rya ~e cultiva?ª ~escle ln.
se pu~da Jnferir que el maíz ,~rp, conoc~do ántes parte.mas meridional 1e Chile hasta ~ensylvania.
del descubrimiento del nuevo continente y de sus Ero. tradicion en los pueblos aztecas, que los tol·
~
islas. Es de. creer que si los pueblos agrícolas an- tecaJ fueron lof que introdujeron,en l\Iéxico, en
tiguos hubfoieh conocido esta gramín~a, la ir:i- el siglo VII de nuestra,era, el c11ltivo del maíz,
t
"
u
L
t
l
portancia do ella habri:i hecho que prefiriesen su algodon y pimiento. Acaso estos ramos diversos •
'
l
'
f
1
'
cultivo al del centeno y de la avepa, á los que el de agricultura ya existían ántes de los tolte~as,
maíz es' superior bajo todos respectos. Ni lÓs ára- y podrja muy, bien.ser que aquella. ,nacion, cuya
l
'i
"'" '''
,'
.
,.,
bes do España, que fueron los ag1'6nomos mas grande· civilizacion han celebrado todos los hiato. instruidoJ y experimentados do Europa; cónocic- riadores, no hizo mes que darles mayor extension
ron e{maíz ni tuvierón noticia alguná de esta con buen éxito. Remande~ nos dice que los mis. planta. Eb;,,._el-ftvan, ~;abe se~il_Iaño, ' é.rí su mos ·otomí~s'J que .~er,n un pu~blo ~~rante y bár- ,
precioso libro de 'agricultura, recogi6 cuantos d~- baro, ~c;em.~rnban maíz. 2 Por con~igui~nto, el cul-,
1
tos y observaciones, habían escrito '6' habian co- tivo '10 esta gramínea 1~e ext;ndia hasta mas allá 1
munie11;do por tradicion los árab~s, persas y cal- del 'rio ~ra~do de Santiagó, en otro tioippo
lladeos. P~es bien, en esa 'obrad~ ·?gricultura que mag~ T~Íol.Ótl~n.» !~rtée que el cul;i;o d~l maíz·
tenemos á la vista;· en esa obra en la· que no se ha ejercido una grande influencia en la suerte do
ha omitido liaolar de ninguna.de las plantas co~
.,': ·
ui
~.
poa.xochitl. , .
• .. ,
.,, "•.,
Mr. Tto.lope alaba-el buen gusto A~ ,nlgunos
arquitec.tus de Karte-América ql¡e han sus ti tuido)as ~ojae d~ acanto del chapJ,tol c01·intio COR
fas hoj;s y muzsircas del maíz, 11.pro~echando así
la belleza do esta P,lanta para form:u: un .nuevo
estilo :u:9.uitoct6ni,co, p~c~iiarm~nte americano.

•

- ·

.f

•

,l.

1

1

1

1

i

,

4

"

(

I

f

J

/

1

r

•

'

.

l

•

•

• •

, 1 .,

•

,

.

·

: ,

noc1das y útiles al hombre, nada so dice del plaiz,
ni aun so menciona esta planta·J btra que con
ella. púeda eq~ivocarse. : 1 En·Iengu~ arálijga 1se
,

•

'

·

'

•

"

•

·· : .

sos perioilicos de Eui:~pa. • Contiene e~te. pre~1osa obra
cuanto sabian sobre agricultura. los :'.trabes de España, y
cuanto habían ·esc:ito s~bi·e esta cicnci~, mu~hos auto!·e~
persas y caldeos,.cuyos escritos~ harrperciido para sietnpre.á\.bu-Zacario Ebn-cl.. Awll.n cs1:ribia. en chiglo XII

1 Esta. obra se titula: Liúro d, .4.pricullura. Su autortl de.~uestra. era.
IJr• .Eón-e'l,...A1.0a11, scvillan~. lfo sitlo traducida al c~te2 En la lengua olomí el maíz se llam¡¡, d~tha, el maiz an.
1
lln~o por D. José Antonio Banqucri, y la primera y úni." cho 8ic'detha, el m~ítfresco 6 íie~no sátha'¡ el maíz picado
ca edicion dé'Madrid se· ha heclto cn•caractércs 1n·ábigÓs rzine'detha el maíz 'prieto botha, la. milpa 6 maizal huúfd.
y en espaüol en 1802. De é¡¡ta obra plagiaron sus artlcu- ( Vocabulario del idioma oto111í,· por Fr. J ~quin Lopez
los de agricultura. los redac~ores ele uno de los mas famo- [ Ycpez) .•: ..
..
,,
t1

le

25
i\16:xico desde la mas remota antigiiedad. Proba·.¡ rny (arroz,parecido al jade); en lengua japoncs:i.
blemento las diferentes razas tlo hombres que vi- :~o llama nmibarnltibi, 6 grnrios de necubáo, y 'or
nieron á po~lar este país, cultivaban el maíz en dinariamente trigo extranjero; en manduh€s se
las comarcan en que descansaban de las fatigas llama aikl1a-cl1"!clm, granos de vidrio de color.
do su peregrinacion; y verQsími¡mente abandonl)t En ol grande herbario (!hino que se titula: , Penron sus primeras poblae1onea (cuyas ruinas sub- thsao-hadgmon, ,que se compuso á mediados del
sisten aún) porque la esterilidad de aquellos cli- siglo VIII, se dice que el mafa ha sido llevado {t
mas no era á prop6sito para el cultivo de una se- China de los países occidentales. (Nota manusmilla, de cuyas cosechas dependía su subsistencia. arita de Mr. Klq,peotlt).
Eu las hermosas y antiguas ruÍnas,de la Quema«Podia llamar la aténcion el ver que el trigo
cla hemos hallado, entro la arrnagasa de los edifl- uno de los cinco granos que cultivaron los chieios, ol¡tes de maíz quo se' pulverizaban al tocar, nos, desdo la mas remota antigi.iedad, se h'aya Halos. Creemos que en los escombr~s de edificios mndo en su lengua con el nombro de rnaytsée,
mas antiguos podrán hallarse aún algunos otros que,casi corresponde á la pr911unciacion do maíz;
vestigios que comprueben la nntigiiedad del cul- pero es necesario tener presente que la palabra
tivo del maíz en México.
· maí~ es una corrupcion de maldz, usada a-010 en
•A mas de la tradicion que enseña haber ve11i- Haity 6 Santo Domingo, y que en las costas
do de la ·Asia los poblaüores do este •continente, · opuestas al Asia, los nombres de ésta grnmínoa y haber traído á él el maíz, hay algunos· otros no tienen ninguna aualogía con e1:*radical may.
datos
'que hacen mas nrobable
esta opinion' so· J Entre los celtas
y los livonios,
1naise siguifica
•
'
,:•
)
bro la que leemos en el En.sayo político de Niie- 1 pan.» .
·

va-Eopaña; una nota que por su interes y curio:

Insistiréruos soqrc este punto, porque creemos
aidad copiamos á la letr:i: «El Sr. Roberto Brown, hci.cer algun ser.vicio á. las personas' estudiosas,
cuyo nombre es de tanta autoridad en las cues- reuriiendo en un solo cuerpo los datos mas curio·
tienes de la geografía'y de la' historia,.de las plan-· sos que hemos hallado sobr~ un objeto enlazado
tas, considera tambien el maíz, el mñnioe, el cap- co11.las cuestiones relativ:ts al origen do la prisicum (pimie~to) y el tabaco, como plantas de mera poblacion de Amé1·ica. .,
orígen americano (Botany of Congo, pág. 50); al
Se pr¿guntará. acaso: ¿por qué las tribus a~iápaso que Cawfur&lt;l, en su excelente obra sobre el•1ticas que trajeron el maíz al !}UOVO éontinentc,
ArchipiélaO'o de la India (tom. I, pág, 36ü), no t1·ajcron tnmbicn el trigo y las demas eereacree que
11.f..aíz, que tiene una &lt;lenominacion les? «Suponiendo, dice Mr. Humboldt; que lodos
(que nÓ· se la han dado los extran:jero¡¡), es á. sa- los hom brcs tra~n su orígcn do un mismo troneo,
be1· jagang en malayo, y javandla, en sanscrito aoaso podría admitirse que los americanos se han
(Ainslie J.1lat. rned. of Hindostan, pág. r218),~se separado, como 1fl atlantes, del resto del género·
lta cultivado en este Araliipiélago, dntes del des- humano, ltntes-quo el trigo se cultivase on el llacubrimiento de la América. ¿Ilabrá aefso traído no central de la Asia.»
»
los pueblos de la raza malaya 6 do la gran PoliEl Dr. Ilernandez asegura ha.her hallado en
ncsia, en los tiempos mas rc~otus ántos do la 1Uxico una especie &lt;le maíz silvestre; nosotros
, llegada. do los europeos, el maíz y el plátano -de dudamos much~ .de esto hecho, por no haberse
' la Asia á la América? ...... El aislamknto del confil'mado con las obs;rvaciones de otros botánig6nero Zea y su gran diferencia de todas las gra- coa: Hemandcz puede haberse equivocado cremíneas quo crecen espontáneamente, son unos yendo que seria silvestre el maíz que suelo nacer
hechos ~uy º?tables.
y desarrollarse sin cultivo, y al que se ll~ma co«En el Asia oriental continenta.J, el maíz no munmente mostren~o. Esto maíz degenera tanto, .
tiene nomko propio; en la lengua china se llama que apénas asemill:, y es muy di~cil que su se~
11a-clm-c[u, grano do clm 6 do ya (jade), 6 yii milla pueda P,rop9~arsc por sí misma.

•

1

~

..

~:lli!.O H .-4

•

�·

. 2ü '

Es, pues, dudoso todavía si el maíz es indígena braban la semilla del maíz en almácigas, que cude América, ó si ha si~o traido de Asia al nuevo brian, ep lo maa, riguroso_del invierno, y de allí
continen~.
trasponian las plantan al e~trar la primavera.
Al leer en los historiadores de México cuán Todavía en tiem.po· del Sr. Alsate usaban esta ·
grande ora el eonsumo de •maíz que haeian los páctiea, aunque u,.u.y en peq,uel1o, los indio&amp; de
mexicanos, , admira. cíertamente cómo hayan pa. C~alco, y otros de }QI alrededor~s de México.
.dido ·recoger grandes cosechas, .cultivando aq.ue- , El Dr. Hernanaei-croe . haber descubierto en
lla semilla sin el auxilio del arado, que nunca co, Michoacan un trigo iridigena. Mr. Humboldt es
nocieron. Se puede formar idea·de los progresos de opinion que este trigo (que ahora so cultiva
á. que había llegado la agricultura en Mé~ico,·· de nuevo e~ nuestr~ país) es el triticwm compos·
por la deseripcion que hace Cortés de los alrede· situm, 6 trigo de abundancia, que- vinQ de Euro·
dores de Cholula. «Esta ciudad, dice, es muy fér- pa, y se hizo silvestre en ias fértiles comareas de
til de labranza, porque tiene mucha tieua, y' se h'Iiohoacan. Lo cierto es, que los antiguos mexiriega l~ D1ayor parte.Jo ella ...... Es la ciudad canos no cultivaron el trigo, y que loa espa11oles
m88 á prop6sito de vMr eapaiioles que yo he conquistadores descuidaron su importacion por
visto de.. los puertos acá, porque tiene algunos algun tiempo. Un esclavo do Cortés se encontrÓ"
baZdios y aguas ppra criar ganados, lo que no unos granos do la preciosa cereal entre unrpoco
tienen ningunas de cuantas hemos visto; porque de arroz, y aqueli,os granos fueron los que BE! semes tanta la multitud de geijtes que en esta parte braron por la primera vez en México. AUJ1 .cuan·
mora, que ni· un palmo
de tierra hay que no est4 do dcspues se importara otra semilla en cantidad, .
...
labraáa, 'y aun con todo, ·en muchas partes ea.de- es _de creer que el trigo, que E1xige tantos riegos,
éen necesidad por falta. de pan.» ., El cultivo. del no se sembraría, ,:ecien hecha la conquista., sino
maíz hecho á mano, ó oon loa tQscos instrumen· en los hermosos valles de Iroluea, Cholula y
tos de labra~_de quQ hacían uso los mexicanos, Atlixco, y despues en las fértil~s llanuras del
exigia ~eh~ .tiempo, mucho trabajo y muchos Bajío: y que .su eult~vo no llegó á tener grando
brazos. Pero los indígenas mexicanos eran muy extension, sino cuando se comenzaron á construir
á. prop~sito para e1!a.s tareas, pues cultivaban al· l~ valiosas represas y aeueductes, que ahora ad- ·
gunas plantas, como el chile ó pimiento y otros miramos en las haciendas de oampo, y sin las que
BQlanoe, con ol mismo esmerq, paciencia y proli· el cultivo de aquella cereal seria im.practicable
jida&lt;\ con que euaivan y preparan el té los chi- en la mayor parte.de la República. El maiz fué,
noa_; itr.t-ejemplo de la constancia y laboriosidad pues, mucho tiempo dcspues de la conquista, la
de aquellos indígenas en los trabajos agrnrios, es semilla que se cultivó en México, ~n cantidad, y
la cria de la eoFJ:úna. Solamente con un trabajo de cuyo pro&lt;}ucto dependia casi exclusivamente
ta.n tenaz podian lograr que cltllaíz, cultivado la SJlbsistencia pública.
sin el auxilio del arado, die·se suficientes coseohaa
re
( Oontinuará.)
para un vasto qonaumo. En algunos puntos sem.

·

•

m'8 Mendibur», vecino de l .
.
de Motúl .
a nnportanto iVilla muy Jigerl'ment
••
J.
' •
d
.
~, procurando que sea con i u 1H Designado el terreno (oualq . - . , ad, y meneándolo bastante ara
g a .
pues el ajonjolí no.Jo demanda es.pn1~7).11ue sea, á dorarse. Hecho' esto, se !olerr: no llegue
montatá y quemarán sus . • ema so des- Dll&lt;lstras piedras de moler .,
espu~ en
siémbrá del maít,
como ·.pata la aparato mejor; y la' masa q::z,. \falta de otro
pueda
•
o emas cuanto se jará en un r . .
pro uzea .se arra•
. . ,
ecip1ente que contenga muOh ,
· 2\l A la caid · d l
.
· la cual puesta al fu
ª agua,
cuat
a e as lluvias se, sembrarán de· te del m d
. ego se moverl constantemenro en cuatro 6 d ·
.
o o especial qu
h
en hoyos hecnos ,de;
en se:s,, l~s semillas, acei~ de higuerilla (cuy: :ét :ce para sacar ~l
maíz, á. distancia de
~smo modo que para el fei:eneía del pre&amp;ente) .
o o en nada4(! d1-

limpMn!::po:

:~s.
.:~~:::=~~o?edj;.:;:~::¡~: :~~~::~·t.:::.:i!:~~:::~~:.1:=~ .

8~ p~ do
' porque se saca mas fruto. cada sobre el f
a 1en imp1a, eolobam. el a un m~_,de la siembra, se desyer- rus ensable· uego un corto espaaio, el muy in·
.
.plantel, 1·ep1tiéndose esta mism . •
d p
p.ara que se evaporen las partíeuJ
. c1on en Noviembre.
·ª opera- e agua qU1 haya cargado aquel aceite.
as
• ~1!-

-~ _imdó so advierte que las'ho"as del .

ha , r
en sazon, que es el tiem d b
e ga.rant a el Sr. Mendipo e ttru, que con notoria utilidad públ!C'a '-'.eerse-Ja cosecha. Ent&lt;Snces se· . L
J. .
1r11n attancando sagr d á 1
.
es~llr con·
.as mata~, ~~rmando con ellas hacecillos 6
. a o, a agricultura. El método de .sacar el
JOS de un Jeme de diámetro, que trasla mano- a~eito s1 Jo he practicado, y me ha salido mu

.

~u

Ir

Beco, colocándolos, no horizonta:!~ á :1cn,

Oultivo -de 1a planv.i.-Son tan sencillos los
proce,dimientos· quo se usan para el cultivo del
ajonjoll (que los i~dígenas de Yuc~tan llaman
«xmehensial 6 sicil pus») que .cualquiera podrá
fácilmente comprenderlos y ejecutarlos. Las re-

glas que siguen, las he extractado, ó copiado,
moj~r didho, dándoles otra forma, de la explicacion que se sirvi6 comunicar á la. Agencia del
Ministerio do Fomento en esta eidad, que se
halla á mi cargo, el laborioso é ilustrado D. To-

ouy: liqáido es aplicable á olguoas comf .

amo e una manera algo vertical..
e, as, y so re todo n.1 pelo? dándosela el ol
5~ Concluid
.
se deseo.
or que
.
. a esta operac1on se sac:mtn las ma·
.
.
tas á. buen sol, e~tendidas sobré al un Ji
Recuei:do que en Cienfucgos (Isla.de 011ba

!~~. !'orascoeta!e'.,
6 algun género;
loe::: ~":1:~t~ ~~ alloe de cinco , d reo12 =
so nin tomando por abajo 6 por l . d d
en grano
Jlevar á Fran ., .
y~

8JODJO 1

_ra1z, P.ara golpearlas con una varilla á fi da
que se vaya. despret1diendo la semilla q'
nd e
rá. limp" d ·t d
, ne que aia e o a brusca con el auxilio d l .
El · · lí
e · VJento
.
ªJOnJo pncde sembrarse ta'mbien 1 . .
termedios del ma1z
, menudo 6 sea del en
ll os in·
este caso la segunda. d
b .
ga o. En
tie
d
esyer a podrá hacerse al
º.doblarse las plantas de dicho maí
M¿todo para extraer él aeeite.-Sufici
z.
te aereado el.grano 6 ya bien
ontemen'
seco, se le tostará

..,.

mpo,

·

PLANTAS OlEAGINOSAS.
(XmehensiaZ d 8ieil ptl.8).

. Oonelusion.-Aun no he ténido ftem o de eri-

~~;:~~::n;;•rillaroe 6 á mar.l.itarse,;:: ::.~::tb:~:::1 cultivoídel ajonjolí;.peró

' ¡
.AJoN10LÍ

27

.

as a

JosB G.ucí.A. MORALES.

CRONICA .AGRICOLA.

Se ha mtroducido en la fabricaeio d ..
europeos una de las sustancias text'ln e t;1dos
1es mas di
fund'd as Y mas en uso en Ch·
1
ma, e1 ma que h ·
co las veces del cáftamo y del 1·
,
aE,
,
mo.
,
1ma es una especie de ortiga blanca á
los botá1.icos dan el nombre de .
t' ' . que
«rus 1ca nivca.»

.

;J&gt;&amp;r&amp;

c1a, on e lo estiman para el aceite que se con~.
swne en las perfamerías, Su clase sin dud
•
es muy bue
. .
a que
•.
na, pr10c1palmente si se- prooed
la extracc·on
e en
M . l eo~ e1 esmero que lo liace el S
end1buru, segun . 1o acredlta una botella r.
que me ha favorecido
con
M dl
.;..
•
e ante observarémos las diferenciu d
"
costo. entre este aceite y el de higueriha . l e •
ventaJaa que aquel tiene sobre est
' y _.
,
e.
.

.
•
Es una planta de un metro y mas de a.lt
d
tall
ura, e
· d 0s numerosos
con
aran
des'
h
•
·
_
1
. •
e
OJas ovwcs, denta as., cubiertas con pelos abundantes de i.¡.
eo d .
C
un u ane mevo. on la fibra de esta planta fab .
los chinos tejidos blancos crudos que t•
r1can
cha se .
,
1enen mumeJanza con nuestros. lienzos de 11·uo. Es-

..

�29

l.

.Y

28
tos tejidos ge c. onocou en China. con el nombr.·e de \ Un escritor do la. Ol;ranicle, que h~. viaja.do
,kia-pou,• trajo do verano, y eon'notables por••• mucho, dice: La planta de té ore'.e moJot en Ca·
frescura..
· '
·
. 1ifornia. 1l'1ue en China; pero en la. mfus1on acuosa

~

Ei nia so cultiva: sobre todo, en. h isla. For· \ no pro.duce teina, que es el o~ement~ principal de

\::.b~!':·,:::~

: ; : ::"::::~;:.:t:~~;.:,~:;:~·;~n~o:~:;:
~::~;~~:;~:n::i::m;;
se les ,aea J,,s fibias una 1&gt; una . con la m~o, so laa colinas entre. Gco'.getcwn y Pl•e.erville; Yh~
le une, bien sea con un nudo, !nen con un simple mos probo.do la. n1fus10n de sus hoJaS, servida. a
cord(ljl hecho con los dedos. Rcúnenso en pelo- · estilo japones, que füfiere esencialmente del chino.
etoncs 1:s hilos unidos, y se le~ une y emblanquece\ En vez de l11.s planchas de hierro donde los chi' dcspucs.
·
.
. nos tuestan las hojas; los japoneses usan un pa·
En caga casa en las provincias hay general- \ pel poroso fabricado cxpresament~, de suerte que
mente un bastidor para. tejer el nia. Probada su no puede haber exceso de calor m quema.Jura.
aclima.tacion en otros países, donde mejor so d.cs- . Lo! télil d~ ~a India son de.masiado exuberanarrolla es en Erripto Inl1ostan Méxioo, costa de 1tes, y solo sirven para. comunicar su aroma fuerSiena-Leona,, 0 Ara;ia, costa' de Tanquebar, y \ to á los de China quo cada. aüo son mas insípi·
annque no so ha hecho lo expcrioncia en e\ suelo\ dos. No nos sorprendi6 ver que el pr,\mer té OO·
de Quba, podernos a.segurar que tendría rellllta.- 1 secb:}do en California era diferente de todos los
dos muy sa.tisfactorios por hallarse esta isla á 1a. \ demas, pues prepamtlo de prisa para. pres_eijtarlo
latitu~ pr6ximamente de la Formosa, que es don- en la cxhibici0t1, adolecia naturalmente de dcfecdc se da en mas favorables condiciones:
tos; pero no dudamos que la. aclimatacion Y cul·
tivo de tan útil plar.ta. dé resultados satiefa.cto-

0

1

y

-

.Acres

do que no dé los J'ooultado3 del de C6rdob a. ·

0

El Sr. D. Matlas Romero nos ha obsequiado ri~s, tan Jnego como ,e apliquen buenos ro~todos
·
..
. 1y maquinaria á prop6sito. Está probado que por
1
con un volúmcn de la te1'cem, edicwn do su libro
'
.
CULTIVO DEL CAFÉ EN LA COSTA NERIDIONAL medio del riego se produce té de primer~ c a~e
DE CIIIAP.A.S, Contiene esto. obra doscientas cua.· en las faldas de nuestras montañas, Y m~JP~ aun
L •
l 6l'd
· donde la nieve cubre el arbusto por espacio de
renta. pu.gmas en que campean os s i os conoc1~.
mientos del Sr. Romero, en la cuestion que trata, 60 días.
y una. aglomeración de datos que ~esuelven la.B
La. propiedad rústica, en el Ee~ado de Zacate~ .
grandes dificultades con que han tropezado hasta cas representa un valor do $ 9.561,878 93. Hay
hoy los agricultores prácticos pcgadcm á 1:i. estre- 11,867 :fincas de diferentes categorías, no esticha. 1·utina y á las viejas preocu.paciones.
mándose sino las que tienen uu va.lor de $ 200
El libro Jel Sr. Romero .es no simplemente do arriba. Las fincas cuyo valor no 11ega i $ 200
intere~, sino de necesidad parn los cultiva.dores ascienden á 9,166, y representan un va~or de
je café; las materiñs .est(tn tratadas con tal mé- i:!! 503 666 ,15, La. contribucion de las fincas rús'
todo tal luciuez, ctuc no exige conocimientos ,wticas 'asciende poco
mas• 6 ménos á $ 54,250 60.
científicos para. seguir sus consejos; la. ciencia. es·
tá tlesleida en un estilo fácil, &lt;;orrocto y ameno.
La JJ!i1iin9 and Scicntific Press dico que un
Es un estudio· comparativo que llegará á ser la tal· Gerding, que hizo un viajo á. México con el
ca1·tilla tle todo agricultor quo quiera ser rico objeto de comp1·ar ma,leras para la ebanistería,
descubri6 tres clases &lt;le nogal, blanco, rojo y nesembrando café.
Próximamente reprodu~jrémos de este libro la. gro, que se producen en el país en gran.abunparte que trata de la po¡la, como coJUpl~mcnto 6. dancia . . El negro es el mns precioso, pues ti~ne
la primera. edicion. que ya hemos publicado en el grano curosca.do, y es tan fino como la maa.era.
El Oidtiva.dor.
de Sea. Island. El descubximiento es importante,

6asc ahora á Jo quo ha ascomlido la. cxporpvrq1,1e en el dia, el nogal tiene mucha. 'demanda,
.Y hasta. ahora no se le babia encontrado ~u las tacion de trigo y harina dá ,trigo de los EstadosUnidos desde 1830 hasta. 1876 monta á ......... .
costas del Pacífico.
.
-1 7,420.355,732 bi¡sliels americanos
. ·
Se ha .esta.blecid.o en Toluca un banco de avío \ · La e~po1•tncion
."
de maíz y }1arma
· • .a'e· marn
, en
para. agricultores, artesanos, comerci~ñtes y mi- el mismo espacio de tiempo monta. (t .......... " .. .'.
1
· i930 butl.1ezs amencanos.
neros pobres. Conforme lo vayan permitiendo los ' 9..,508,039
·
fondos del banco, se irán fundando sucursales en
las cabeceras llo los distri~os del Estado. Con tal 1 .
Terrtnos citltivados en 1875.

1

1.

En cereales ..... ,.........

87.00.0,000

La proauccion,agrícola del Estado de Guana·
En heno ... .. ...... .....
juato ~stá. repartida, segun.el diputa.do Sr. Mu, En algodon ...............
noz Ledo, de la manera siguiente:
· · En frutales y 'viüas.. ...
20,000 cargas de harina .......... $ . 200,000
En tab~co ............ , ..
25,000 ídem do trigo................ 125,000
•
• 28,000 cabezas do-ganado vacuno. 224,000 1 Total de territorio cultivado.

23.500,00.0

60,000 idem ganado de cerda....... 2~01000
'
150,000 fanegas do maíz ............ , lG0,000
Las ca~tidades de heneqnen que se
32,400 pieles.................. ...... .249,600 ¡ ~ortaclo 'dc Yucatan en los tre~ '(tltimos
1
.
_ _' _ '
En 1873...... ...... 10.910,102
Total. .. , ...... $ 1.!88,600
En 1874...... ...... 16.036,422
---En 1875 ...... ······ 16.036,422
En el primer trimest;,t
,
tre
de
1876
..
; ... 2.484,132
R&lt;1 ya sabiuo que los colosales alma"concs de
Chicago encierran mas trigo que el-que contie.
Total..
..:...... 42.453,101
nen todos los dcp6sitos del mundo.

..

h~n· exallos:
lib.
id.
id.

1

id.
iJ.

J

R~VISTA QUL'\CENAt SOBRE PRODTICTOS MEXIGASOS.
Liverpool, 1~ el~ Oc«tbrc cle-1876.

o.1.,
"?,:ro

7

L
u.

19 chciin~s el quintal de' 112 libras in-

Azúcm·.-Nos alegramos mu;hísimo powr a.vi- glesas.
S!l.r quó'nuostras perspectivas de l~e nuevas mejo- . Miel de abej~{,-Jla habido llcgad&amp;s muy
ras
' •oced ádel esta plaza, •están ya rea_lizándose, y dcbi- i fuertes durante la ·quincena pas.... da., de Ja p1
I dencia de Chilo-y estni:i so vcndi'eron· t
o ., as• cortas
llega.das
y
el
consumo
enorme
quo
. t
• •
!'""'
an prono
esta .prmc1pia~do ahora para. la dema~da. otoiial, fuesen en tierr_!l á precios firmes. El valor de hoy
podna.mos vender
1
. hoy .á un avar.cc do precios do do la miel buena. de México 08 de 47 é:IL 48 cl101·.
sobro un el1elm por qumta.1.
.•
n~s el quintal de 11.~ libras in..,lesas.
Las.~~tas des~e.. el 19 del coniente, consisten
Oap.-Las subastas peri6d:as ho1andes~ dol
de unos 448 tercios á precios muy 'altos, y nea- oafé dé Java, acaban de ce1ebi:ai·so habiendo
~an
llegar unos 1,328 tercios por el vapor mostrado precios algo bajos. "Esta ci;cunstancia.
«tAr1eld~, lo~ cuales ~o estarán en tierra por dos 6 ha l_iecho ~j~r el mercado do 16ndres, dondo
.
·
,
se ha. vend'd
I o e1 ca.1~é de C6rdoba. á 72 chelines
res 1as.
Cotlzam~s hoy N9 1 d!Y' 26! á ,27 · c~elincs, el quintal.
N9 3 á 24:~ chel~cs, NlJ de 23f á 24 chelines,
En Liverpool, poi· supuesto somos algo d¡s.N9 5· de 21¡ á 22 chel~s. N9 6 á 19 chelines, animados tambien, pero debido ':t nuestra posicion

-~º

1

,
•

. 10&gt;,T50,000
4.500,000
460.,000
----133.000,ÓOO

•

�.•

•••

31

30
mas favorable para. la venta de esta calidad. de
Palo •tinte de Laguna.:....Su precio nominal
cafü, podemos cotizar su ;;alor hoy de 76 á 78 es de 10! á 11 libras est"erlinas la tonelada de
chelines el quintal,de 112 libras inglesás.
2,240 libras inglesas. No hay existencias aqut
Acaban de llegar unos 38G torc_ios por -01 va·
Oueros de res.-Los cueros secos son muy des·
ipor o:Ariel;,
.
o.nimados, pero los húmedos se ~ncuentran firmes
Istle.-El mercado está rnuy flojo, y con muy ' con una. peque!fo subida de precios.
pocas operaciones pasando. Los valores de hoy
Cuernos de re~.-No se ,celebraron ningunas
son.
subastas públicas durante la. quincena pasada, y
01·dina!·io, 291 chelines el quintal do 112 li- no hay operaciones que anunciar. El valor hoy
bras inglesas.
de los cuernos mexicanos ea sobre 40 ·chelines
Largo, de 32 á 32l chelines el quintal de idem por 123 cuernos.
idem.

¡.

Aceite,. De olivo mexicano, arroba......... 7 60 á. 8 00
Id. de ajonjolí, clarificado, idcm...... 3 60 á 4 00
Id.
Id.

de linaza, ídem..................... ...
de nabo, idem. ......... ...............
Aguardientes. De cafia, barril.. .. ..... :.... :.
Id.
de Zacatlan, ídem............
Id.
mezcal de Tequila, idcm....
Id.
Tierracaliente, ídem..........
Id.
Tierrafria, idem. .... . .... .. .. •
Anilea. Flor de Tehuan.tepec, libra.........
Id. id. de Apatcingan, idem.... ........
Id. co.¡::-iente, ídem.,......................
Id. tintarron, ídem........................
Ázúcam. Blanca suprema, arroba..........
Id.
entreverada blanca segun clase;
nrroba............................ ..
Id.
corriente, idem ................... ..
1d.
prieta, segun clase, ídem........ .
pano~ha amelcochada, 20 á 22
Id.
hojas ............................... .
r
Id.
panocha blanca, idem .......... ..
Piloncillo, carga ............................... ..
Miel de caiia, carga.. : •.:. ...................... .
Harina,. Flor ' de los molinos próximos á
la capital, arroba ............... ..
Id.
de otras procedencias ............. .

Huesos.-La plaza queda firme á 6 libras es-

!ª

.
:Uiéxico, 25 tic Octubre de 1876.
PLA.,.\'TAS CEREALE~.
.

PRODUCTOS DE .LA IXDUSTRIA
AGRICOLA.

Henequen.-El mercado está desa_nimad0, y terlinas la tonelada. de 2,240 libras inglesas.
se han hecho ventas á precios mas bajos. El vaOaoutchua está nías flojo-vale de 21 á 21}
lor de hoy es de 19 á 20 chelines de 112 libras peniques la libra inglesa.
•
9
mg
•
· 1esa •
¡. .Tabaao.-Nada do nuevo tenemos q11e decir
.Esparto.-Basta'nte negocio so ha hecho du- sobre este artículo. La h~ja ~na usada par.a for·
rante los últimos dos 6 tres diae, pero. á precios rar puros vale de li á 2 cholmes, y la hoJa co·
algo reducidos-el valor hoy ~el Espart? de Trí- mun valo 7 peniques la libra iog esa.
.
poli es 5i libras esterlinas la. tonelada do 2,240
qonahas de madrepe-rla.-Laa conchas mex1·
libras inglesas.
..
canas valen de 7 á. 7! libras esterlinas el quintal
Palo Moral.-EI mercado áml continúa muy do 112' libras inglesas. . .
.
desamma
· d.o, y e1 va1or nomma
· 1 de Ja·inadera. ae
Añil de Guatemala vale do 80 á 85 pemque1
Veracruz es de 5t á 5! libras esterlinas' la tone- la libra inglesa.
lada de 2,240 libras inglesas.
Grana tieno una demanda firmo á los precios
El vapor «Ariel» que acaba de ontra1· aquí, siguientes:
trajo de Veracruz unas 70 toneladas de palo mo·
Negra de 201 á 21 peniques la libra inglesa.
ral las cuales no están en tierra todavía.-No hay
Plata de 19} á 20 peniques la libra. inglesa.
' que anunciar.
ventas
Pronto esperamos ver una alza decidida do
Oaoba y Oed-ro.-La única llegada Jcsde cl 19 los precios de este artículo.
Vainilla.-El precio de este artículo se cotidel corriente es el «Dag• de Minatitlan. En las
za
de.,pO
á 40 chelines la. libra inglesa.
s~bastas públicas que se celebrarqn el dia 4 &lt;lel
Puf.ga
de Ve1·acntz vale de seis á' siete peni·
aotual'muy pocas tr:i.nsaeciones se han hecho, y
ques la. libra inglesa, pero no hay cxietencins ni
la mayor parte 'del caoba ofrecido, quedaba sin do V era.cruz, ni de Tampico.
·
Tender. L~ pequefias ventas sigue~ siemlo de
Zarzaparrilla vale do 6 á 7 peniques la libra
inglesa.
,
clases do Tabasco y Laguna.
Pesos
fuertes
equivalen
53
peniques
la
onza.
El cedro siendo ·escaso, estaba en demanda.
Plata en barras equivale de 53:f á 54: peni'
,
Las ventas del 4 corriente son:
ques onza.
. ,
.
140 Trozos caobn ex «Albertha» de Chiltepec
Mineral de Oobre de Jfextao con 301por ciende 4 12 peniques el pié, térmi"no medio, 5}! peni- to de cobre puro vale aquí 13! libra~ esterljn~a
la tonelaq_a de 2,240 libras ingl,esae.
.
ques el pié. · '-1
·Orquilla.~No hay cambio q~e avisar, y el va44 Trozos Ciioba ex «lleta» de Lllguna, de 41 lor de hoy de la de California es de 28 5."28}
á.16 peniques el pié, término medio, 7,lz peniques chelines el quintal de 112 libras inglesaa. ·
.Fletes.-El flete cotizado hasta Voracruz es
el pié.
de
20 á 30 chelines la tonelada con 10."por ciento
~ Trozo!! cedro ex «Albertha" de Chiltepec á.
de capa......:.LEDW.ARD,jjIBn1' Y , c~.-30,'. Ex·
ó peniques el pió.
1 •
chango Street East, L1verpool.

.

PRECIOS CORRIENTESD

..

3 óO á
3 25 á
11 óO á
16 25 á.

3 75

3 50
11 7ó
16 50
18 10 á.· 00 00
11 00 á 11 10
11 00 á. 12 00
1 31 á O 00
O 00 ú. 1 87
O 81 ú. O 84
O 6!l á o·00
66
1 85 á 2

Trigos. De Querétnro, carga.................. 12 40 á
Id. de Celayn, idem....................... 11 50 á
Id. de Irapuato, :,:em.................... . 12 oo 1\
" Id. d~ San Martin, idcm........... ...... O oo á
Id: ·.de Contornos, idem................... 15 25 á
' Id. de Maravatfo, idem.-S. O... : ..... 10 75 á.
Id. de h.tlnhuicn, idem.-S.,.O........ 11 20 ú.
Id. do Toluca, ídem......... ............... 10 75 ú.
,Naiz. De Chuleo, superior, carga........... O 00 ú.
Id. de Contornos, idem. ...... ......... ..... O 00 á
Id. de Toluca, idem........ ... ... .... .. . ..... O 00 á
Arroz. De la Sierra, quintal... .......... ~.... 9 60 á
Id. de Jopitla, idcm........................ 6 ¡¡¡ á
Oebada. Carga.............................. ,..... 4 00 á

l

o oo
O ()()

15 60
O 00
O 00
11 00
7 50
7 50
7 50
9 75
7 27

o oo

PLASTAS INDUSTRIALES.

1 80 ú. 1 95 Café. De las Villas, quintál................... 18 25 á.
1 62 á. O 00 fd. tte Córdoba, ídem............... ......... io 25 ú.
1 50 á O 00 Oacaos. l)e Soconusco, fanega................ 15 25 á
Id. de ' Tabnsco, segun clase,' ídem...: O 20 á
O O por 1 00 C'ldle8. Surtido, conocido por del Jaral,
O 00 ,, O 00 '
. arroba................................. 4 00 {i
9 00 á. O 00
Id. colorado lengua de plí.jaro.. .... . .... O 00 á.
O 00 á 12 25
Id. mulato de San ~fartin....... .... .... . 4 50 á
Id. ·pasillo. flor delgado de Querénda1 81 1í. l 37
ro, do l~ á 5~, arroba .......... , ... 4 00 ú.
O 00 á. 1 81
Id. id. de otras h2ciend!ls, varias claPLANTAS TEXTILES.
ses, arroba .......................... . O 00 á
Tabaco, de la V., manojo surtido superior
Algodones. De Sta. Rosalia, rnma y quin.
á. infimo, arroba.................. .. 6 7b'títl.
tal ................................. 19 25 á 20 00
Id.
de
Coatepec, manojado, id. id. id. 4 25 á
Id.
de Nazas, ídem................... 20 00 á 20 50
Id. plana, de Orizava.................... . ó óO ti
Id.
de lns costas de Ver:.ci·uz, id. Q 00 ó. O 00
Id. Misantla y Tlapacoya, segun clase 6 00 á
Id.
de Acapulco, ídem............... O 00 á O 00
Id. Altotonga ............................ .. 3 50 á.
Pitas. Oaxaqueiia, segun clase, arroba.. O 00 á O 00
PRODUCTOS TL"'iTOR.EALES.
Id. de Aeayúcan, idem ...................... 12 00 á 18 00
'Grana. De Oaxaea, superior, libra ......... O 50 á
LEGUMBRES SEO.AS.
Granilla, arrobn..... .... . ....... ... ............. •6 00 á
Árllejoma. Semilla africana, carga......... 9 50 á 10 oo
PRODUCTOS A1'1:\IALES.

I

id. id , clase inferior, idem. ... 5 10 á. 6 50 C,ra, arroba.......................................
cochinero, iJem.............. ...... 2 10 á 8 40 Cueros . .................................... ,.'. ......
Frij·oles. Bayo go~do superior, carga...... 10 50 ú. O 00 · La1ia1, de carnero, fina) hw.ada, arroba...
Id.
entregordo, ídem..................... 9 50 tí. 9 75
Id. id., hasta de alío, ídem...............
Id.
menudo, ídem..................... ... 9 25 ú. !) 50
Id. id., marceiia, ídem ... :................
Id.
parralefío gordo superior, ídem .• W 25 á. 10 50
Id. id., hasta de Agosto, segun clase,
Id.
entregordo, idem..................... 9 75 á. 10 00
1n·roba..............................;···
Id.
menudo, ídem......................... 8 26 á 8 óO Queso de la Barca, arroba.................. ..
1
Id.
prietito de Tierrafrin, ídem....... 11 75 it O 00 Id. de 'Morelia, ídem .................:'..... .
Id. de otros lugares, ídem ..... :......... .
Id.
id. de Tierracaliente, idEUD... ... .. O 00 á O 00
Id.
Acoyote, idem........................ 9 óO á 10 00
Id. fresco del dia, libra ................... .
Id.
garrapata y amarillo, idem.. .. . .. O 00 á. O 00 Sebos, blanco en bota, arroba.............. ..
Garbanza superior, idem. ... .. . ....... ........ 10 50 á. O 00 Id. mediado, idcm .......................... ,
Garbanzo ídem, idem.................... .... ... S- 25 á O 00 Id. terciado, idem......................... ..
liaba, carga de 108 cuartillos................ 7 26 4 O 10 Id. en panzns, mediado, idem .......... ..
Id.
Id.

12 50
11 75

18 ()()
O 62
O 00
O 00
4 00

O 00
O 00

O 00
O 00
4 50
7 00
-5 00 .
5 7ó
6 50
4 00

O 52
O 00

¡¡, 18 óO
á O 7/S
6. 8 00
á O 00
á 4 25

8 50 á
6 25 á.
O 00 á.
O 09 ,á
O 00 á.
4 óO á
O 30 á
8 90 á

3 90 i

O 00
O 00
16 00
O 21

3 75
6 óO
5 3ó

4 10
O3
O 00
4 30
~ 25
O 00

�)

•

.

.•·

32

33

11

~tU!)J(1};!MSl lruOIUl.@WAIY

I

mgAoO,·

Estas famosa; p!ldorus efcttccu unn influ~ncin t~n benéfico. en. el ESTOMAGO, el
los intestinos y
.los riüones y purifican tan c,y:1).)l~tamente lo. SANORE, que han llega.do á disfrutar de inayor venta que niu-· !
gun otro medicamento.
.
Los qae padecen DEBILIDAD ó pérdida de apetito rccobr:u1án pronto la. salud nortnl).1, tomando unns cunn- \
•
_
tas dósis de est.e~xcelente remedio.
Las MUJERES qu,:.hnn llegado á ln.:dn~ ~rítico. acberian ~pelar~ l(u¡ pUdoras IIOLLOWAY.
1

No hay herida, t1cera ni llaga que dejen lle ceder {L lRe propiedádes s,inativ11s lle este incomt10.rn.ble tmgüenlo, el cual es especialmente eficn.z en los. casos de MALES de PIER!i A~ y de PECHO.
·
·
Frolímdose el Cu.ELLO y el PECHO dos veces al dia. con dicho bít.lsamo, los constipa.do~, las toses y la BRO!i- ,
QUITIS no t:-.rda.rá.n en dcsa.pnrccer; con t.al que se tomen simultáneamente llls pildoras con arreglo :\ J.is instrucciones impresas de que ellas van si.empre acompniio.das.
PR1WAVERSE DE LAS VILES FALSIFICACIOXES E~ NUÉV A- YORK DE LAS PILDORAS Y EL
UNGUENTO DE IIOLLOWAY.
.,.
'
-

f

1,

Viles imitaéiones cóntraheclms de "Las Pildo-eras y el Ungüentp de Hollow¡ly'' se fübrjco.n y se
venden bajo el nomb:i.:e de "Ilolloway y C~,"
por J. F. Henry, Curran y C\ Drog}listas de
Nueva-York, con una. ¡:¡upuesta marca. de paten·
te asi-Mereaderes sin escropulos las obtienen lí.
precios muy .infimos, ().e la denominada. c&amp;sa.
Estas composiciones de niagun valor se expenden
. al Público como mis legitimas Pildoras y Un.
güento.
.
•

1 f

A.pelo, pues, muy encarecidamente á los Amigos y los &lt;lemas en las Repáblico.s Ilispnno-Americanas, á cuyas .
manos ésta llegarjl, y mas especio.1menle'~ las madres de Familia y otras sell'orBS, para que se sirva.u prest.ar- •
me su auxilio, en cuanto puedan, en denunciar este descarado Fraude fr~guado en .NUEV~~YORK, precaviendo
á sus amigos, ~ fin de que no se les engañe á comprar estos compuestos despreciables, titulados "P\ldorns y
·
Ungüento de llollowo.y" que lleven algun rótulo de Nueva--York en ellos. ··

Antes de comprar, P.xamínese con mucha oantela el Rótulo en el bote ó In caja, para cerciorarse ¡¡f
está la direc~ion de ó33, Oxford Street, London, pues si no está, entónces se trat.a de perpetrar un des·
carado engano. ,
·
.
Ca.da Bote·.., Caja. de. las Medicinas Legítimas,'lleva el Timbre del Gobierno Briüínico, con las palo.br(\S "l'íldoro.s y Unglientó de Ilollow'tiy London," graba.das en él. En el r6tulo está la direccion, 688, O,xforii Street,.
.
·
London, en ·.donde únicamente se fabrican.
IEiJ" Se invitan á. lns 'personae que sean defraudo.das por los vendedores que expenden "Lo.s Pildoras y el
· Ung¡_iento de Hóllowny" falsificados, para que se sirvan comunicnrme los pormenores, é inmed\a.taD}ente haré
fonlhlize.r procesos legales contra los Ofensores, y recompensaré liberalmente ú. los Delatores·po,r el trabajo
que se tqmen, comprometiéndome á. que no.hayo. trascendencia de sus nombres.---Firmado, TOMAS HOLLOW.A.Y.-Lóndrcs, .lfarzo 15 de 1876.-Véndense estas medicinas en la caso. de los Sres. L. Canobbio de lfazatlan. . ·
'
•
•
' 1

MEDICÍN.AS.
En la muy acreditado. caso. del Sr.,Oonzalez se encuentro. un surtido completo de cuanto hny de meJor en el
ramo de medicina.-Boticas y botiquines homeopáticos, desde el infimo precio de $ 8.-0braa de medicina homeopMica de los autores mas conocidos del pÍl.blico.-Guio. de las.familias, cuyo lib;o está. acompaiiad.o ~e un
botiquin utillsimo paro. los viajeros, habitantes de los cam~s y haciendas, qne no ·siempre pueden recibir nu:xilios de lol( médicos.-Nue~o y gran surtido de especia.lidades faymacéuticas acredita~as JJ.or mas de ve~nte
·afios.-El imponderable antivenéreo del DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos mfülibles en multitud
de enfermedades que ha curado en esto. RepÍlblica. y en el extranjero.-Chocolote, ou.fé para ~nfermos.-Azúeo.r de leche. -Alcohol ai,soluto y glóbules inertes.-Pidase el catálogo que se da. grátis en esta casa.
Se garantizo. que las medicinas de esto. casa son las mas baratas, siendo. tambi.cn de eficacia sorprendente
para curar TODA CLASE DE ENFER~lEDADES, ·puesto que curo. lo que ninguno..!' otras medicinas habio.n
podido curo.r.-LOS HECHOS COMPRUEBAN ESTA VERDAD.
Los e~fermos que residen fnel'.~.!l!l l&amp; on.pital, p11eden hacer sus consultas por escrito; enviando C'l importe.
¡ ATENCION !-Esta c~sa posee un VINO contrr. el cl~rosi~ que hasta ahora no ha. fallado; se·asegura que
tal enfermedad desnpttrccerá haciendo uso de este .medicamento.
·.
Jo bo.y·que olvidar EL GRAN REFRESCANTE DE LA SANGRE del Dr. H. que se expende con éxito y que
ho..da.cjo maravillosos r(l.Sulta.dos.
•
·
CON.S ULTAS.-Se dan de Jiu&lt;.'ve á. once de la mniiann, y de dos á cuatro de lo. tarcle. Los residentes fuerá
de la capital, pueden hacer sus consultas por escrito, relacionando en sus cuta.s los a1ntomns de ~ii enferme·
~. dad.~Precio de 41, ~onsulta con el medicattt&amp;nto, ouat.r b pesos.
•
Lo. mec;licina y méto.do se ncompa.iiará. con la respuesta por el correo ordinario.
·· '
UNióO D~POSITO EN MEXICO, 2~ calle del Cinco de Mayo número~.

.

Por el Hon. John JV. Foster, ministro de los importaciones del té: el total aumento de estas
Estados-Unidos en Mhico. T,-aducido ·del (término medio ~nual) en los años de 1856 á
ingUs po1· Pedro J. Peniclie . .
1875 ha sido de 136 por ciento 6 de 81 por cienMÉXICO, ÜOTUBRE

WJNG\UlgNJf@ H@LL@WAY

•

CULTIVO DEL CAJ?É ;EN lfÉXICO.

9 DE 1876.

to sobro el aumento do poblacion, calculándose
este último en los veinte años mencionados en un
55 p9r ciento. El importo del consumo del café
Y del té por persona, estimando la poblacion de
1856 en. 27. 000, 000 y la de 187 5 en...... . .. . .. •
42.?00,000, es el siguiente:

El producto total de la cosecha del café en el
mundo, en 1874, so valúa en cerca de.. , ....... .
900.000,000 de libras, de cuya suma. los EstadosUnidos importaron en 1875 una tercer~ parte 6
sean 317.970,665 libras; hecho suficiente para
1856 . 1875
demostrar el gran interes quo toma este país en
Café...... lb. 8,21 lb. 7,11 Diminucion 13 poi· 100.
su produccion y costo. .
Té......... lb. 93 lb. 1,43 Aumento dol 54 por 100.
Los principales países que producen café son:
el Brasil (cuyo producto se acerca á las dos terComparando ol consumo u.el ~afé y del té con
ceras partes del monto total), las Coloni~s· Ho- la poblacion, se ve claramente que el del café ha
landesas, las Antillas, las Repúblicas America- decaido con el aumento de esta, miéntras que el
na~ del Centro y del Sur y Ceylan.
del té ha excedido oonsiderahlemente á. los proEl café se introdujo primeramente en Europa ductos del país y que hay en la actualidad méhace mas de doscientos años, pero durante los úl· nos café consumido por persona; que ha.ce veinte
timoi cincuenta su consumo ha au~entado consi- af1os. La razo~ de esto no se funda en la poca
deráblemente á tal grado, que ~e poco tiempo á. acept~cion del café como bebida, puesto que el .
esta parte las existencias no han bastado para sa- pueblo americ¡\nO lo prefiere al té; la ca.usa debe
tisfacer los pedidos que de este artículo se ha he- atribuirse á los grandes pedidos que se hacen de
,
cho en el mundo civilizado.
este articulo
do todas las partes .del mundo, y á
En los Estados-Unidos el total importado ha.- la escll.!lcz que do él se nota para hacer fronte {i,
ce veinte a!1os, es decir, en 1856, ascendió á estos pedidos; lo cual ha contribuido á aumentar
i, 235.865,268, por valor de $ 21.573,558¡ en mucbo su precio. El precio en oro del té vendido
1875 a.scendi6 á J!, 317.970,665 por valor de por mnyo:r, es en el dia tan m:6dico como lo era·
• $ 50.591,488¡ péro corno el consumo ha variado en 1860 ántes de la guerra civil, mi'éntras que
insensiblemente ca.da ,año, se puede .deter'minar la el del café es casi ol doble del que tenia en los
importacion por término medio.de este artículo. años do 1856 á 1860.
Los tres al1os do 1856 »1858 presentan una
Estos da.tos estadísticos sirven para demostrar
importacion anual por término medio de ......... que los Estados-Unidos están vivamente interei,221.800,000 por valor de$ 20.700,000, y !os sados on el aumento del producto del café. y en
tres aflos de 1873 á 1875 una importacion anual proporcionarse nuevas y mas accesibles fuentes
por término !DOdio do i, 298.700,000, por valor donde abastecerse de un artículo que co~fpme
de$ 50.800,000.• Por esto se verá. que en los úl- mas que ninguna otra·nacion dol mundo.
timos veinte años el aumen~o en la cantidad de ·Tal vez sea un hecho de;conocido á muchos
café importado ha sido solo de .34 por ciento que americanos, que en México, nuestra vecina RepÚ·
es el 21 por ciento ménos que el aumento de po- blica, existen las condiciones agrícolas para pro·
blacion, y que el aumento del valor ha sido de ducir todo el café que puede consumirse en los
146 por cie!lto.
Estados-Unidos, y de una calidad igual al mejor
Es interesante hacer una comparacion con las que se c6seche en cualquier otro país. México

'

TOMO

•

U,-6,

•

�34
ciertamente exporta muy poco café y apénas fi- xico como país productor de café so ha demos·
gura en el número de los países productores, pe· trado durante mas de cincuenta años de experienro sus condiciones y adaptabilidad para el culti- cia en su cultivo, lo cual prueba qu_e en beneficio
vo de este artículo se han demostrado durante del productor, lo mismo que en}a calidad del armas de cincuenta. años de sucesiyos experimen'tos. tículo, esto país no reconoce superior. Que no
El clima y la situacion topográfica. del país se haya ocupado el primer lugar en la exportacion,
prestan admirablemente á {:Ste fin; la gran cordi- debe atribuirse no á las condiciones del suelo,
llera de los Andes que ee extiende al trnves de provecho del cultivo, 6 calidad del artículo, sino
la .América meríclional y central,_considerable· á las mismas causas que han retardado el desarmente deprimida en el istmo de Tehuantepec co- rollo agrícola y comercial del país. En 1818 y
mo para abrir paso al comercio entre los dos océa- 1819 las ganancias del cultivo Je este artículo
nos, súbitamente adquiere notables alturas hácia en las Antillas motivaron el establecimiento de , •
el Sudeste de México; divíJese en dos ramales extensos plantíos en las cercanías do C61·doba y
que se extienden uno p~r el lado del Pacífico y Orizava, y en 1825 llcga1:on á un estado floreel otro por·la costa del Golfo del país, sostenicn- ciente.
En 1826 hubo en los valles de Cucrnavaca y
~o sobre estos dos brazos la gran mesa central
Cuautla propiedades donde so cultivaron hasta
que produce tocl,.l variedad de frutos.
Los lugares donde se produce el café se en· quinientas mil plantas; en los demas puntos do la
euentran en toda la línea de ·las montañas, desde Rep~blica se prest6 mucha atencion á lo~ planGuatemala por el Sur hasta el lado del Pacífico tíos de café en aquella época. y se concibieron
y por mas de mil míllas hácia el Norte, hasta lle- grandes esperanzas de c1.ue el país se dedicara por
gar á la línea limítrofe del Estado de Sinaloa, completo á la exportaeion de este artículo; pero
donde las escarchas pasajeras pmjudican á las la discordia civil que comenz6 poco despiies y
cosechas, y tambien por nrns de 'mil millaa. sobre que ha continuado hasta hace algunos años, parala costa del Golfo desde Yucatan ha'sta TatL.au- liz6 todas las empresas de negocios y frustró es'
lipas. Ademas de estas grandes porciones del tas esperanzas; de modo que la produccion del
país, el café se cosecha en los numerosos y férti- café en México se ha limitado al consumo domés·
Ies vallee del interior, donde quiera que la mesa tico1 que es do bastante importancia puesto que
central se halla bastante deprimida para alcanzar la ur;an todas las clases sociales.
En los últimos años hasta el de 1875, en que
• una vegetacion tropical 6 semitropical.
se ha disfrutado de paz y seguridad en el país,
La elevacion sobre el mar que se supone mas
el cultivo ha adquirido algun incremento y hoy
favorable para el cultivo del café, es de mil á cua·
se
exporta una pequeña cantidad.
tro mil piés; pero en México se cultiva con éxito
La estadística dei solo puerto do Veracruz maá una altura. de 4,500 y algunas veces á mayor
nifiesta el aumento tlt esta exportacion, que aunelevacion. Tambicn se cultiva con éxito á una
que insignificante, si so compara con la total pro·
· n.ltura menor de mil piés, como on ya.ríos puntos
duccion del mundo, indica sin embargo un feliz
Je 1Ié-xico donde se produce á las orillas del mar.
desarrollo de esta industria. que en pocos anos
En la isla de Cosumel, á uu lado de la costa Orienpodría llegar á. ser considerable.
tal de Yuca.tan, los árboles de café crecen con
abundancia en terrenos situados al nivel del mar Exportacion de café por el puerto de Veracruz,
de J.871 d 1875.
lo mismo que en las co&amp;tas del Pacífico ·y del Golfo; de modo que la extcnaion que tiene México En el a11o econ6mico de 1870 á 187~. 672,588
para el cultivo del café, es inmensa. El total de En el ídem de 1871 'á 1872 .... ...... L912,020
su produccion tanto como puede ser, necesita ¡¡. En el ºidem de 1872 á 1873 .......... 3:909,416
mitarse á la extension de tierra que se cultive. En el ideni de 1873 á 1874 •.. . .. .. .• 4.204,446
Como ~emos indicado, la adaptabilid;d de Mé- En el ídem do 1874 á 1875 .......... 5.378,678

•

•

..

1

'

1
•

.•

35

lodo el café export:ido por Vera.cruz se cultiva en ese Estado, especialmento del valle de C6r·
doba, que es el centro principal de su produccion.
U na breve reseña de los métodos emplea.des para
su cultivo en esto último punto, puede ser de interes al gran número de a.ficioni!o:3 al café en
los Estados-U nidos, muchos do los cuales apénas
conocen este artículo al sentarse diariamente á
In mesa.
La semilla 6 grano, que debe ser escogido con
cuidado, se siembra generalmente en eras bien
preparadas, procurando que no les dé el sol; despues de un alto 6 do diez y ocho meses las -pequeflas siembras se trasplantan á los cafetales
que deben est'ar entcra!J}ento limpios de yerbas y
musgo.
Como las plantas están muy tiernas es neccsatio protegerlas· del sol, y por esta razon so usan
las florestas abiertas donde son necesarias y los
·_lados de las montañas que dan sombra se utilizan para los plantíos del· café. En los campos
abiertos debe crearse sombra, la cual se obtiene
mas pronto sembrando plátanos, do cuyo fruto
puede tambien sacarse provecho, pero los mejores cultivadores de C6rdoba consideran esto de
muy poc1 importancia; uno do los mas intelírrenº
tes sembradores de este punto coloc6 en sus cafetales un gran número de árboles Je chinchona,
(de donde provieno la quina) que,se logran bien
en aquella latitud, y tambien árboles de madera
fina, como el roble, el nogal, &amp;c.; al segundo año
dePpues M haber scmbr:ido recoge una pequeña
cosecha, al tet·cero como una media cosecha•y al
cuarto, 6 cuando la planta .tiene cinco ailos, se
logra la cosecha entera .
Un terreno medianamente fértil es á propósito
para el café y el resultado corresponde al vigor
del árbol, y al aumento del.dueto. La distancia á la cual se colocan las plantas unas de otras,
es generalmente de tres yardas, aunque algunas
veces es menor.
El cultivo consisto en conservar los campos
limpios de yerbas nocivas, musgo y otras sucie·
dades de la tiena, y en labrar el suelo; en ciertas partes el riego e8 necesario, pero en C6rdoba,
una vez que las plantas se han logrado bien des-

de el principio, este re~urso no es necesario y
.
'
1os meJores
sembradores tienen un cuidado minu·
cioso al podarlas, conservándolas á la altura de
seis á ocho piés, aunque si se recortasen llerrarian
á tener el doble de esta altura.
b
•
. Los árboles no presentan su flor completa á un
tiempo, pu_es la primera florescencia es algunas
veces á principios de Diciembre, la segunda por
Febrero y la tercera y mas abundante á fines d&amp;
Mar~o y en Abril. A principios de Abril último
tuve lo. buena fortuna de pasar varioa dias en
C6rdoba en medio de la estacion floreciente; los
suburbios de la. ciudad en todas direcciones están
dedicados al cultivo del café; las calles rodeadas
por ambos lados de cafetales presentaban la vista
.mas agradable; los botones entera.mente blancos,
pendientes de las ramas medio cubiertas con Ia:s
hojas de un verde .rJaro, daban á los árboles la
apariencia. de estar salpicados con nieve, y el
perfume de las flores casi igual al de la flor del
azahar, esparcía en el aire su fragancia. .
La flor cae dejando una baya verde redonda
que cuando se madura despues· de siete ú ocho
meses, adquiere un color encarnado; cada baya
completamente formada contiene dos granos, aunque. algunas ve~os solo contiene uno que e~ redondo 6 de forma oval, llamado por los mexicanos

caracolillo.

•

Respecto do las diferentes épocas de la florescencia, la estacion de recoger du~a tres 6 cuatro
meses, teniendo cuidado t.10 que cada árbol se inspeccione tres ó cuatro \'cces escrupulosamente.
Esta es la parte mas asidua y dificultosa ele! cultivo, pues no puede suspenderse, y ademas de un
minucioso cuidado, requiere un núinero mayor do
operarios; pero las mujeres y loS' nii1os pueden
emplearse en esto con salarios sumamente m6dicos.
Lo primero que so hace despucs de levantat
la cosecha es sacar laa bayas, lo que se consigue
poniéndolas al sol; cuando so encogen y toman
un color oscuro, se colocan en un mortero y los
granos so descancan 6 trillan con un pilon; hecho
esto, se separa el grano de la cáscara por medio
del aventador, aunque algunas veces se usa el
abanico de molino para este objeto.,

li

...

�..
1

36

,

El café se recogo despues de grano en grano, y
una vez esqogido cuidadosamente, se ha1ln. listo
para ensacarlo y venderlo. Hasta ahora el procedimiento químico de colocarlo artificialmente
6 ~ blanquearlo, como en algunos países, 110 so
ha. introducido aquí.
.
El modo de curarlo despues de recoger fa cosecha, guarda. en México un eBtado· primitivo;
presenta un vasto campo á la labori9sidad . ame·
rieana para' invcnt,o.r instrumentos y métodos que
faciliten el procedimiento 6 para aplicar con utilidad los inventos que se hallan en uso en otros
países, y aunque sehn. practicado por muchos aiios
el cultivo del café en México, puede aún considerarse en su infancia y está apénas comenzando (i.
fijar la atcncion de inteligentes y científicos cultivadores; de modo que pueden hacerse grandes
adelantos tanto en el cultivo como en la cura.

.

.,

.

Sin embargo, la experiencia ha demostrado
que es una co~echa ·cierta y segura. Hasta aquí,
su cultivo en C6rdoba no ha. desarrollado ninguna enfermedad de planta 6 baya; los insectos no
so apoderan de las siembras, el clima influye po·
eo en el cultivo; en las' locaJidadcs de su produc·
cion no hay heladas, y aunque la ~alta de lluvias
pueda disminuir la cosecha, no la destruye. Cuando la. flor está enteramente abierto, es destrozada
algunas veces por fuertes vientos; pero esto rara'
vez dismin~ye el resultado, y la cosecha es tam·
bien limpia y comparativamente fácil de recogerse. Una vez que el cafe~!\l se halla en completa
florescencia, el cultivo es fácil y solo en la estaeion en que se recoge so requiere mucha actividad. Una vez recogida, la ~asecha puede ser curada y preparada para. su venta convenicntomente y segun la· comodidad del plantador. ·
•
La dificultaá principal consist\3 en que se pierde mucho tiempo ántes de sacar algun provecho.
ii un plantador comienza por sembrar la semilla,
daba esperar mas de cinco aiios para obtener ganancia. sobre el capital invertido, 6 cuatro aiios
si siembra desde el plantel puesto q12e el primer
año de la cosecha apénas produce mas del costo
del cultivo y' de la cura; pero en compensacion,
una vez establecido un plantío producirá siempre
la sembrador una inagotable cosoclia sin que ten·

37

ga necesida&lt;l &lt;le rcnovarl~ y sin temores respetto
del éxito.
En México la. utilidad durante los últimos años
ha sido de un ciento por ciento sobre el costo del
cultivo, y de un 10 por ciento do interes sobre
el .c;pitai invwtido. El período durante el cual .
continúan los árboles produciendo, se cstiroá diversamente; pero el cálculo cc,mun es de veinte 6'
veinticinco años; sin embargo, hay ahora en C6rdoba ár~olcs que tienen sesenta 6 seténta años,
restos de plantí~s abandonados que por medio
del cultivo y l~ poda, están produciendo un::t cosecha abundante. Ua plantador americano, muy
inteligente en aquel vn.lle, asegura que con alguna atencion y cuidado, las phmta1r continunrán
produciendo dura¡itc cincuenta años mas. Otra·
circunstancia importante de los plantíos de café
en M6xico, es que la localidad ,do su cultivo es
...._
. "'generalmente saludable y atractiva, exenta de las
enfermedades fatales de los tr6picos, y situada
en un bello 'panorama. El valle de C6rdoba, por ••
ejemplo, está sobro la falda del Pico de Orizava,
•
cuya. cumbre se halla cubierta de perpetuas nie·
ves, en una vegetacion semitropical y exuberante, bajo un clima siempre igual y á una &amp;levacion
de tres mil piés sobre ol nivel del mar.

moment.o de venderlo en el mercado, es do seis á
siete centavos libra,.
Es muy dificil dar. ur.a idea exacta. del valor
del teneno en las regiones productoras de café,
pues el precio medio sogun las ventas hechas en
el valle de C6rdoba, on los alrcd&lt;W,oree de la ciudad, durante los dos últimos anos, ha sido de 10
pesos por cada acre de tierra, y á un lado del
ca.mino de fierro en el mismo Estado de Vera.cruz,
las ventas ee han hecho á 5 pesos por acre y á
méno's todavía; Esto ha. sucedido en tiempos en
que los negocios se hallaban en un .estado de dacaimiento; pero con alguna mns animacion en el
comercio y una. demanda. creciente do tenenos
cafetales, ol precio aumeutaria tal vez hasta un
50 6 un 100 por ciento.

l

.. i

l

t•

.

. La produccion media de cada árbol en C6rdo-.
ba es de una y media libras, aunque se cree que
con un intelige~te cultivo, pod~ y-escaldada, esta
puede aumentar hasta tre&amp; libras por cada árbol;
sin embargo, no ca raro encontrar árboles qu~
producen de cinco (i siete libras, y en ~asos muy
exce~cionalcs, de ~cinticinco á cincuenta cada uno.
Colocando los árboles á distancia de tres yardas
unos de l0s otros, con . el t6rmino medio arriba
expresado, os fácil determinar la produccion por
cada acre de tierra. Aunque no es posible emitir
un cálculo exacto agasta que ocasiona. el establecimiento de un 'liantío 6 cafetal, hasta recogerse la primera cosecha, puesto que depende
tanto de la localidad cgmo de la economía é inteligencia del plantador, y los cálcul_os que se
han hecho sobre esto punto están sujetos á errores, puede asegurarse, que una vez que las plan·
tas han comenzado á producir una cosecha eom·
pleta, el costo del cultivo anualmente, hasta el

•

'

•

L
i

}

'

l

1
•
1

,,J

•

En todo lo que precede me he referido particularrr.ente á la region del café que tiene su cen,tro en C6rdoba, en razon de que es al presente el
punto de mayor produccion en la República, y
mas accesible· al mercado americano; pero hay
otras partes en México donde se tiene mucho interes por el cultivo de este artículo y está adquiriendo grande importancia. Una de estas partes es el distrito de Soconusco, en el Estado de
Chiapas, situado en la línea limítrofe con la Re·
pública de Guat.emala. El Sr. D. Matías Rome·
ro poseo un plantío en ese distrito, y el reciento
incremento de esta. industria en dicho punto se
debe Cf!teramente á su actividad. Varios rmwricanos y otros ~xtranjcros que se han esta.blcc:do
allí están dedicados at plantío, y casi la mayor
parte de los residentes propietarios se han dedicado c·xclusivamen"te á este cultivo. Una de las
ventajas especiales que ofrece este ·distrito es la.
baratÚra de terreno y de labor; los terrenos públicos 6 del gobierno que están destinados á que
los ocupoñ los extranjeros, pueden tomarse por
una cantidad de 20 á 25 pesos por caballería; los
particulares se han vendido desdo 50 hasta 100
pesos por cnballerfa; pero los propietarios nativos
ele esto lugar lo mismo quE1 en cualquiera otra
parte de México, tienen poca 6 ninguna disposi·
· cion para enajenar sus propiedades.
Un élito continuo 011 el cultivo del café y una
gra~ demanda de él, aumentarán considerable-

•

...

•

mente su precio; los salarios so han fijado en 25
cs. por persona, al dia; pero de seguro este precio
tan ínfimo no continuaria así si hubiese una ·demanda de trabajo mas importante: La dificultad
principal que existe para el desarrollo de esta in·
dustria en Soconusco, es la de que este distrito
es un territorio que disputan las Repúblicas de
México y Guatemala, y miéntras no se arregle
esta cuestion, no se gozará de seguridad en el manejo y proteccion de la propiedad.
El talle de Uruapam, en el Estado de Michoacan, es muy célebre por su fertilidad y por la calidad superior del café que allí se cultiva; pero
es mas notable por la excelencia de este grano el
Estado de Colima, en la costa. del Pacífico, siendo su producto tan excesivamente apreciauo, quo
tiene un gran precio en la ciudad de México: E!
plantío del café cQmenz6 on Colima. en 1808 en
una proporcion muy limitada. y con plantas conseguid~s de Costa-Rica.

.

.

. El artículo producido se encentr6 tan supel'ior
á cualquiera otro, que las muestras enviadas á
varias partes de Europa fueron consideradas allí
igual al de Moka, y en 1873 so di6 un impulso
tan vigoroso á su cultivo, que ~esde aquel año se
han sembrado mas de un millon de plantas que
están ahora comenzando á producir. Si el plantío continúa aumentando, el café promete llegar
á ser el principal artículo de exportacion y un
manantial inagotable de prospe¡idau en el Estado.
La qemanda para todos, hasta aqu~ es tan consid'3rablo, quo so piden grandes partidas á 27 cs.
libra en el 'cafetal so1o para el consumo del inte·
l'ior, puesto que una pequeña parfa so embarca.
únicamente para Alemania por comerciantes alemanes residentes en el país, y on cumplimiento
de 6rdenos particulares.
El c6nsul americano en la ciudad de Colima,
calcula ol costo 'n.el terreno á prop6sito para los
plantíos do café, incluyendo el agua del riego,
do quince á treinta. pesos por acre segun el local
y el clima; con su opinion, un plantío quo contiene cien mil plantas de cuatro ailos (cuando se
ha recogido la primera cosecha) cuesta de 10,000
á 14, 000 pesos; el producto en el año siguiente
en 50,000 libras y de la quinta en adelante so· .

•

�•
i

•

38

•

30

bro 100,000 libras 6 mas, estimando la ganancia gura y se vende prontamente al contado y á bue.
líquida, por término medio anual, en 20,000 nos precios. Será un feliz augurio para el país
pesos.
ver á las mozas trabajadr1ras ocuparse generalColima y algunos otros E~tados han expedido mente en su produccion puesto que mantendr{t en
leyes convcnienfes con el fin de fomentar el cu!- ellas siempre ol deseo do sostener la paz y contivo del café ofreciendo premios de coDllidcracion denar las revoluciones; se;á tanto para ellas como
á los que presentasen mayor cosecha, y excep· para la sociedfa una nue,·a fuente do riqueza.
tuando los terrenos de café de toda clase de con·
México durante tres centurias ha sido célebre
tribuciones.
por su gran produccion y exportaeion ªe plata,
, Si ~l país disfrutase de paz y se asegurase la· pero solo en café posee una fuente mayor de riproteccion al trabajo, esta industria ofrecería queza y prosperidad; su natural capacidad para
grandes atractivos al capital y á. la. inmiiracion la produ:c¡on de este al'tículo es á lo ménos igual
extranjera. Para los agricultores y propietarios ·á la del Bra5il, aunque el valor del caf6 que se
mexicanos no hay ninguna . otra empresa mas se- exporta anualmente del Brasil es tres V_?ces magura y provechosa á ia que puedan dedicarse; á yor que el producto de la exportacion de la plata
la clase obrera, á los pobres, á la raza índigena, y del oro en México.
ofreco la fuen_te mas apetecible de industria; pue·
den sembrar en_pequcfíos lotes; no exige como el NOV•. -El Sr. D. Matías Romero, bien conocido en
azúcar una costosa maquinaria para. prepárarla los fü:tado~-Unitlos como ministro ñ,exicano que fué en
Washington, ha escrito últimamente uu trabajo importaná su venta; las mujeres y los niños pueden aten- te, i~titulado: "Cultivo clel café en ln. Costa Meridional 4e
der á la mayor parte del trabajo; es. siempre se- Chiapas." .

Simon Baeza, de México, licores.
Gobierno de Puebla, Puebla, maderas.
Gobierno de Colima, Colima, aflil.
Idem de Morelos, Cuautla, idem.
Idem de Oaxaca, Oaxaca, cochinilla.
Idem de Campeche, Campeche, idem.
Idem de Yucatan, Mérida, cera.
Idem· de México,.Toluca, itlem.
Idem de Morelos, Cuautla, idem.
Francisco Palencia, de Colima, idem. '
Idein de Oaxaca, Oaxaca, idem.
Escuela. Nacional Prepar¡toria de México, coIdem de Yucatan, Mérida, fibras de henequen.. lecciones botánica'~.
Mariano Bircena, de idem, mapa botánico de
Idem de Ilidalgo, Pachuca, fibras de maguey.
Querétaro.
Idem de México, Toluca, cereales.
Hugo Fink, de C6rdoba, Quina.
Sociedad de Historia Naturai, :México, maderas y productos vegetales.

J\IEJUORIA SOBRE EL CULTIVO DEL Cl~ILE.
• DESCRIPCION BOTÁNICA Y CLASIFICACION. -

1~

.LA AGRICULTURA 1IEXICANA EN LA EXPOSICION DE FILADELFIA.
en sí mismo, sino. porque ese arado respondía á todas las condiciones de la mecánica agrícola, y á
todas las necesidades do las labores científicas.
¿No fué ese arado á. Filadelfia? Debi6 haber ido
porque, en su género, de seguro no lo habrian
presentado mejor los awericanoa. Dicho esto, hé
aqui la lista de la:J porsonas·premiadas: • •
Generál M. Escobcdo, de México, café de
Uruapam. ·
Con1pr.~Ía de Coastecomatim, de Colima, café.
Cirilo il!illgon, de C6rdoba, idem.
Santiago. Villa, de idem, idem.
Gobierno de Veracruz, Veracruz, idem,
Agapito Fuentecilla, de Papantla., vainilla.
José L. Silva, de idem, idem.
Ignacio K. Fener, de México, chocolate.
Ramon Forbes y C~, de Tepic, azúcar.
Faustino Goríbar, de México, idem. ,
Hacienda. de San Cárlos, Estado de ~forclos,
idom.,
Gobierno de Yucnt:i.n, Mérida, ídem.
Remigio Rojos, de Parras, vino de uva.

Las numer~sas especies y variedades de esta planta pertenecen á la. familia de las Soláneas y al
género Oapsicn.tm; siendo los cara.etérea de este
loa siguientes:
Raíz formada por un corto ·pivote provisto de
raíces largas y fibrosas, cqlocadas irregularmente
en derredo1· del tallo, y mas ~omunmento en dos
de sus car11s opuestas. El tallo es ramoso, herbáceo 6 sub-leñoso, sub-cuadrangula.r y estriado: con estrías maa prominentes en el vértice de
los ánrtulos·
ltimpiüo y con hinchar,
, . por lo reaular
o
mientos nu,losos en las puntas donde se divide,
con manchas violadas en muchas de las especies.
A los Om 2~ por término medio, se rnmifica; los
ramos son dicotomos 6 tricotomos, subdividiéndose sucesivamente del mismo modo. Las hojas
son sencillas, enteras 6 de bordes' undosos, acu·
minadas, o,·ado-lanceoladas 6 simplemente ovales 6 elípticas; por lo comun lampiñas y pcninervadas, larga.mente pecioladas y con el peciolo
acanalado arriba; de un color verde oscuro en _la
cara superior y mas claro en la inferior. Las superiores g~minadas 6 ternada.s; las inferiores solitarias y las mas desarrolladas, con un peciolo
de Om 04 y un limbo de Om 09 de largo y Om 05
de ancho. I1dlorescencia definida y 11olitaria; flores extra-axilares colocadas en el ángulo que for·
man los ramos al bifurcarse, pedú~culos erguidos
6 encorvados, engrosando insensiblemente desde
su nacimiento á la base de la flor; cáliz monosé·

palo, sub-cyatiformc, 5-6 dentado, persistente
penta- exágono; con los ángulos arredondados y
los dientes ngudos 6 truncados. Corola rotácea
con el tubo muy corto y el limbo plegado, ~-6
dentado· lacipias ovales ú oval-oblongas y agu'
.
das; de un 'color blanco sucio 6 amarillento y en
algunas especies con manchas violetas: prefloracion valvir. Estambres 5-1, insertos en el tubo
de la corola: sub-exertos; filamentos blancos subulados mas largos que las anteras; estas cordado-sagitadas, conniventes, de dehiscencia longitu·
dinal y con el conectivo aparente; amarillas en.el
centro y violado oscuro"cn !!U derredor. Ovario
!le 2-3-4 16culos, multiovulados; 6vulos campi·
lúrropos, comprimidos; blunquizcos, adheridos por
su baso á trofospermas parietales 6 axilares; es·
tilo blanco, cilíndrico y de una longitud igual 6
mayor que los estambres, y terminado por un estigma muy corto, claviforme, verdoso 6 amarillo.
El fruto es una baya de forma c6nica, oblonga. 6
alargada, de tamaño y coloracion variable; co·
munmente roja 6 am1irilla, provista de semillas
numerosas, subreniformes, comprimidas y endospérmicas; con el embrion rollizo, periférico y por
consecuencia anfítropo.
.
Las diferentes especies de este género, cuyo.
nombre es debido al sabor acre y quemante de
sus frutos, crecen tanto en la América como en
el Asia, Africa é islas del Océano Indico. i.as
que hasta ahora. han sido clasificadas, sin tener
.en cue~1 sus numerosas variedades, ascienden á

.

•
•

.·
•

•

PoR ·D. !\1ANUEL CORDERO,

•

Siempre ea un consuelo para los espíritus tranquilos levantar una voz acorde en medio del des·
concierto general......:La política ha consumado
su prodigiosa elaboracion, y ya que el monstruo
de la guerra civil enloda nuestros hogares y tala
nuestros campos, copiemos aquí los premios obtenidos por expositores mexicanos en el gran certámen america~o. Fueron enyiados esos productos á Filadelfia en tiempos de paz: E11, otros tiempos, cuando Dios quería, como dijo el poeta.No quie1·en los hombres trabajar para el porvenir. La desolacion, la muerto, el saqueo y la mas
horroroea miseria es lo que expónenemos hoy á
loa ojos admirados del mundo. ¡Ojalá no expongamos tambien nuestra naciona.lidadl
No hemos copiado do los premios, sino lo que
nos ataiic, la agricultura: fueron á Filadelfia obje·
tos que debieron ser premiados y no lo han sido.
Rabia en la Exposicion Nacional de aquí un ar;do
Howard, imitado en Puebla, que tampoco sac6 sino
mencion honorífica, y era incuestionableme~te lo
mas útil que vimos en la Exposicion; no solamente

\

•

'

�\

41

'40

.
sesenta y una especies; once de ellas muy poco

1 ..1
1

1

conocidas. En México se han descubierto en el
estado silvestre por les naturalistas quo lo han
visitado, las siguientes: (}. anlum, Uliiltepfa Papantlensium de Schiede, originario tambien de
Asia y Africa, y del que so cultivan algunas v1.1.riedades; O. chloroclad'tt11i O. ldspi1,um, de Berlandier, que crecen entre Tuxpam y Tampico, y
el a. microphyllum del mismo autor, en la frontera del Norte; O. violacemn, de Ilumb. y Bomp1.,
Tzinquauhyo de los mexicanos, quienes lo culti•vahan; y por último, el a. Milleri, de Room y
Schult.

y

corvados, algo angulosos, lampiños, mas gruesos
bácia la extremidad calicinal, 1! á 2 cent. do
largo: cáliz truncado, pentágono, &lt;lo cinco dientes erguidos, adelgazados y obtusos: corola blan·
quizca, con lacinias oblongas, plegadas, i:cuminadaa y encol'Vadas generalmente Lácia dentro
en su extremidad: ovario ovado-oblongo, adelga·
zado y liso: estilo engrosado en el ápice: estigma
obtuso. Baya c6nica 6 subcilíndrica, acuminada
y algo encorvada, lustrosa, lisa ó arrugada, de
dos 6. tres 16culos y ceilida por el cáliz;' verde al
principio, toma en seguida un color de cinabrio
intenso, pardo-oscuro 6 amarillo.

De las.siete variedades que han sido observa·
Las señaladas como do la América meridional,
cspe~ialmonte ~el Brasil, siendo sin duda muchas das en esta especie, solo una he examinado y es
do ellas ta!Ilbicu de Méx·ico, son: O. campilopo- la cultivada en México, bajo el nombre do cltile ·
•
I
dium, Oumanense, 9l1mdulosum, mirabite, laur, pqsilla: 1 por los caractéres del fruto se acerca
f olium, gracitipes, salisifolium, villosum, Rabe· notablemente á la v. ceratoides recurbum, eu la
nii, parvifoliurn, curvispe, pendul·um, oxycár- que, en mi concepto, debe incluirse; mas dicha vapum, axi,ftexuosum, Sclwttianum, wnbilicatum, riedad, estando sélialada como de la India Oriencereolum, micranthum, didce, sen americanum, tal, y presentando por otra parté la nuestra en
que so cultiva en Méxjcó y en a~gunos puntos de el referrdo órgano, carl\ctéros no indicados en _la
Europa; por último, el conicum, microcarpumi que sirve de tipo, es conveniente ailadirle el dispubescens y 9lobiferitm que se cultivan en el Pe- tintivo de mexicanum. El fruto de esta es largo
y angosto, pues mide de longitud de• 12 •á 19
rú y Brasil.
•
Pertenecen á l:i. India Oriental y á la Améri- cent. y 3 á 4 de latitud: tiene la extremidad alca.el O. baccatum, longurn, cordiforme, co~oides, go encorvada y está surcado trasversalmente: en
frutescens, tetragonum, cerasiforme y angustifo- la madurez es de color pardo-oscuro y negro
• por lo comun no es muy
lium, entro los que se oncueutran !ns especies cuando so seca: su !'labor
mas important~s para México por ia extonsion picante.
que se le ha dado á su cultivo.
Sin. O. cordiforme. J')fill. Tallo herbáceo, er·
Me limito 6, hacer la descripcion de tres espe- guido; de 60 á 70 cent. de altura, subpentágono
cies, 'incluyendo en ellas tres variedades, por se.r y lampiño. Hojas ovales ú obloñgo-acumiua.das,
las únicas que hasta ahora me ha sido posible d~ múrgcn subsinuoso, base ancha y desigual, y
examinar, sien&lt;lo, por~otra parte, las que en el con ul ápice algo doblado, enteramente lampiñas:
país so cultivan en grande escal::i., y por conse- en la cara superior, de un verde oscuro, y en la
cuencia, las de mayor interca pnra nosotros: son inferior pálidas: el limbo tiene de longitud do 6
á 1 cent. y 3! de ancho: el peciolo mido hasta
como sigue:
Sin. O. longurn. D. G.; Tallo herbáceo, er- 21 cent. Pedúnculos. solitarios, subsulcado-an·
guido, tetra-pentágono, sencillo 6 ramoso, lam· gulosos, lampifios, en la base 'por lo COIDU11 YiO·
piño, como de 60 cent. do altura; ramos angulo· lados y arqueado-pendientes; los que llevan los
sos, erguido-extendidos, lampiños y estriados; frutos, lustrosos. Cáliz superiormente subdilatahojas, ovado-acuminadas, de 6 á 7 cent. de lar· do y eubtruncado, penta-exágono, rugoso, con
go J de 3 á 4 do ancho, lampiñas y de un verde los dientes corJos, obtusos y engrosados on el
oscuro; peciolo lampiño y hasta de 2! cent. de 1 Es la variedad que se culliva. especialmente en b hn.lar~o. Pcd únculos por lo comun solita! :os, en· cicnd,a ele Querénelaro, del Estado tle :Michoacan.

ápice. Corola de un amarillo ocráceo 6 de un la madurez y negro cúando se seca: poi· su sabor
bla?ºº sucio, algunas veces con manchas violetas: ya indicado se asemeja !ll d. dulce.
generalm~njie quinquífida, dcbcinias ovales y subEste conjuuto do caractéres, distinto.s de los
acuminadas, encorvadas en el Yérticc; anteras que presenta la especie típica, autorizan á ostamoreno-rojizas, filetes y eEtilo blancos, estigma blecer con esta planta una· nueva variedad, ya
amarillo. Bay; ovado-cordiforme, bi ~ triloc;- que no una especie; sirviéndome para este objeto
lar, de un rojo intonso, pardo-oscuro 6 amarillo; los caractéres del fruto, así como so ha verificaceñida por el cá.liz muy amplifica~o y mcmbra- do en los demos, y siendo la coloracion do este
· noso en el márgen.
órgano el roas nctable de entre ellos, cr_co llaEn ~sta especie está incluida la variedad sub- marl~ con propiedad v. fuscus.
sulcatum, á la cual se aproxima la cultivada en
Sin. c. ])u_lce, s. americanmn, s. tomatiforme,
México con el nombre do ·chile ancho, 1 llamada do varios auto res; vulg. cliile valenciano. Tallo
así por los cara.etérea del fruto: es ovado-oblon- subleñose, erguido, grueso, ramoso, ligeramente
go, subcordiformo, ligeram.ente surcado, de 8 á • surcado, con líneas longitudinales, amarillo--ver11 cent. do largo, do 4 á 6 de ancho, de un I doso, de 60 cent. de altura por término medio:
hermoso rojo subido en la madurez, el que con- los ramos dicotemos y herbáceos. Hojas grandes
serva, aunque muy oscuro, cuanp.o se le seca con de 10 á 13 cent. dA largo, incluso el peciolo, do
ciertas precauciones. Por las diferencias que·exis- 5 á 6 de ancho, .ovales y acum!nada;, subentoras,
ten entro sus caractércs y los de la variedad tí- subescabrosas, aunquo no siempre; de nervios sa·
pica, y queriendo evitar por otra parte la forma- lientes en la cara inferior pálitlos. Pedúnculos '
cion de una nueva, lo agrego simplemente el so· solitarios, gruesos, encorvados, subleñosos, de 2
brenombro de rnexicanum, como hice con la de la á 3 cent. de largo y 5 á 8 mi}. de diámetro: cocspecie anterior.
rola y domas 6rganos de la ftor como. en.tas o¡¡Adem.as de esta variedad, se cultiva en el país pecies anteriores. Baya muy de~arrollada, glootra muy &lt;listinta, que debe sin duda referirse á bosa, boselada, .cubierta de surcos, roja, de 1
esta especie, y que tampoco c;tá ·fo~luida en las á 12 cent. en su mayor diámetro y aun mas:
descritas en el ccPodromus» del Prof. de Cando- dulce.
En algunas de las especies del género de que
lle, que son fuera de la referida: la v. subangulome ocupo, sucede, como en todas las plantas que
sum, majus, minus, oliuaeforme y globosurn.
. Se le da el nombre de chile mulato, 2 es bas- han pasado al dominio de la agricultura, que sus
tante apreciado por el sabor poco picante y aun caracté.res botánicos se alejan mas y mas de los
duJc.~ do BUS frutos: el color de SUS hojas cs. mas que presenta el tipo primitivo; esto se comprensubido que el de las dos varie4adcs descritas: el de, pues ademas de los cambios que se verifican
peciolo y el limbo son tambien mas élesarrollados: por el cultivo e.n las variadas formas de los vege·
el primero tiene de 3} á 4 cent. de longitud, el tales, el hibridismo ejerce igualmente su poderosa
segundo de 8 á 9 de largo y 4f á 5 do ancho: influencia en todos aquellos, que siendo del misla corola, manchada por lo comun do violeta. El mo gtfoero, natur,ilmente ó de intento, .están cofruto es alargado, ovauo-oblongo, apénas cordi· locados en relaciones inmediatas. Le es ciertaformo, algo surcado, de 11 á 13 cent. de largo mente muy difícil al botánico clasificador referir
tle 31 á 5l de ancho, de color pardo-oscuro en un vegetal que so encuentra en esa categoría á su
respectiva especie; muchas vcocs las modifioacio·
nes son tan profundas y radicales, que es imposible
1 Se culti,o. esto. vnriedael especio.lmcntc cu la h acienillentificarlo con la ct&gt;pa de donde proviene. Esda del J arn.l, Estndo de San Luis Potosi.
2 Es la variedad que se cultivo. especialmente en una to, en mi concepto, ha sucedido "con las especies
parle del Estado ele Puebla; su fruto en el estado verde
quo he descrito, cuya verdadera patria ha sido
es llamnl'o Chile poblario; este nombre, se aplico. tambien
·vagamente
indicada, habiendo sido quizá estableen igual . so al d(l lti variedad anterior.

f

·t

l

y

0

y

y

.

To,10 n.-ü

•
i

�43

42

·¡
l

1·
I

cidas ollas mismas sobro _tipos cultivados é hí- ratura aumenta y la atm6sfera es mas húmeda,
bridos.
el éxito de la plantacion es mas seguro, la cose·
Por lo que toca á. los frutos, diré quo no es cha mas abundante, la calidad de los frutos mas
posible. comprendei:los en una sola descripcion, estimada., y mayor el número de cortes que so da
pues ofrecen cambios notables en cuanto á su for- á cada mata. En una palabrn, todo contribnye á
ma, color y tamaño, no solo de un vegetal á otro desvanecer los temores que el cultivador de las
de la misma; variedad, sino tambien entro los g_ue tierras frias abriga, de ·'ver desaparecer en pocas
produce cada individuo.
horas, á. consecuencia do unii.helada temprana 6
CLIMA QUE LE CONVIeNE.-La altura, la la- un cambio repentino de temperatura, su trabajo
titud, la hu~edad y otras causas .locales, consti- y sus esperanzas.
tuyen los climas, que mouifican de una manera ' Los lugares cubiertos de bosques y sombríos
muy notable In. vegetaeion propia de cada terreno. deben desecharse como impropios para su. cultivo.
Cada vegetal tiene asignados ciertos límjtes quo Una exposieion al S. 6 al S. E. siempre que •se
no puede traspaoor sin perecer, 6 al ménos sin pueda, deberá preferirse á cualquiera otra.
Por desgracia, en 'nuestro país aun no están
alterar su constitucion y disminuir visiblemente
sus productos. El organismo propio de cada plan· det~rminadas las regiones agrícolas, y como con• ta, haeo que no prospere sino en aquellos lugares secuencia precisa, no se puede determinar en qué
en donde encuentra los elementos favorables á su límites está comprendida cada planta; pero es sadesarrollo: si se pasa de un lugar á otro, cuya si- bido qµe el perfecto crecimiento de ciertos vegetuacion topogrilfi~a y cremas circunstancias loca· tales, así como la presencia de otros, pueden serles sean diversas, la vegetacion cambia, unas es- vir de datos p~ra conocer si un lugar es á prop6pecies reemplazan á. otras; la viña y el olivo son si to para tal 6 cual cultivo: aprovechando esta
sustituidos por los frutos tropicales; la vainilla regla, podré decir aproximadamente, que donde
.
'
el café, el algodon arb6reo, el ailil, por el rústico se desarrollen con vigor la viiia y ol olivo, puede
tambien vegetar el chile.
encino, el aile 1 y los pinos resinosos.
.
Esto equilibrio natural, esta distribucion desTERRENO QUE LE ES FAVORABLE.-El suelo
igual de los vegetales sobre la superficie del glo- es el medio en que los vegetales so fijan por sus
b'o, 110 es arbitraria; está subordinada, como dice raíces, deteniéndose con ol impulso de los vien:M. Jussieu, á causas complicadas, las urias físi- tos, absorbiendo las sustancias orgánicas é inorcas que dependen de su naturaleza'y de los ag~n- gánicas,-que disueltas en el agua pura, 6 cargada
tes que los rodean, las otras ocultas y que entran de ácido carb6nico, pasan libremente por los esen el misterio del orígen de los séres.
pongiolos de la raíz para entrar en el torrente de
El capsfowm puede cultivarse en climas muy la circulacion. ·
variados; pero el que de preferencia le conviene · La diversi~d de rocas que forman la corteza
es un clima templado y húmedo. Desde su ger- SQlida del globo, modificadas constantemente por
minacion hasta lo floracion I)ecesita una tempera· · el aire y el agua, son desagregadas en partículas,
tura media de 15° 10 cent., y de 18º 33 cent. que arraseradas por los mismos agentes, dan oríal partir de aquella hasta. la completa madurez gen á la formacion de los suelos arables, y estos
del fruto. Al~unas especies precoces pueden ere· sue]os son tan diversos en su composicion, como
cer y desarrollarse en localidades donde las tar- lo son las rocas mismas de donde provienen; así
días apénas llegari:m á su fioraeion, 6 darian un es que, no es extra,ño encontrar á cad.a paso una
meiquino producto, quizá inferior á los fuertes vegetacion característica, que variando con los
gastos emprendidos en su cultivo; así es que, componentes del terreno, puede servir, coillo de
desde las regiones frias, á mediua que la tempo- hecho ha servido, á· los agr6noinos, para clasifi·
1 Arbol del género Afous, de la familia de las Betulá- car un terreno, sin otro dato que el de la vege·
tacion que espontáneamente los cubre.
ceas.

.

.

.

,,
1

~

,

.'

El chile no requiere para su desarrollo un terBagazo agotado ...... .. " ............• 67 8
reno especial, pues se le ve crecer y fructíficar
Muriato de potasa¡
Fosfato do potasa ................ .
3 4.
ca los mas variados; sin embargo, lo mismo que
Pér&lt;lida .......... ..
otros v~getales, tienºe predileccion por algunos.
Las tierras sustanciales y profundas, las vírSegun el mis~o autor, el principio a.ere del
genes 6 nue.vamente desmontadas, las de consis· chile es un aceite fluido do Uü rojo moreno y de
tcncia media arcillo-arenosas, ecn las que mas le una excesiva acritud. Este aceite acre tieno el
convienen; las arcillosas tenaces y con~istcntes, carácter de los aceites fijos; pero se asemeja á. los
ademas de Jo costoso y difícil de su preparucíon, volátiles por su solubilid:i.u en el agua: en efecto,
son poco permeables 6. los agentes atmoaféricos despues de Labcr sido lavado un gran número de
que tan poderosamente contribuyen al desarrollo veces eón ella, adquiere esto líquid¿ un sabor
ele la plantn; saturades do agua, la conservan por quemante y la materia. acci.tos:i. desaparece. Al
mucho tiempo, dc!&gt;orga.11izando sus raíces: por fuego se qq,ema esparciendo un vapor quo afecta
otra -parte, en la estacion · primaveral, una. vez, el pecho y ocasiona la tos.
cvapora~a, se contra.en descubriéndolas en unas
Yuehole, Braconnot, Landerer y Witting han
partes y ~strnngulándcilas en otras, 6 al ménos crlli&lt;lo que ei principio act1vo del chile, que el
comprimiendo sus vasos é impidiendo la fácil cir- segundo llam6 Capsiciua, era una resina blandu
culacion de la sávia. Las tierras sÜiceosas facili- que obtenían tratándolo por el a1cohoJ, evapotan las labores; pero como sus partes tienen poca rándolo, tratando el residuo por el éter, cvapo·
coherencia, necesitan labores duplicadas para im- rantlo este último y recogiendo el producto.
pedir el descalce de las raíces, su pcrme~bilidad
El Dr. Emilio Felletar ha repetido las expe·
y porosidad, facilitan la absorciou y penet1:acion riencias do los autores citados y ejecutado otros
del agua y de los agentes atmosféricos, que una trabajos q_ue lo son propitis, en busca del princivez en la tierrA, se desprenden con la misma fa. pio activo que sospecM no ser la resina ya ·citacilidad que han penetrado. Ademas, estos terre- da. Hé aquí c6mo procedi6, y ol resulta.do obte·
nos, por lo general estériles, exigen el auxilio de nido, que prueba de una manera evidente que el
, los abonos y una gran cantidad do agua disponi· chile contiene un principio alcaloide volátil.
'ble para. dar oportunamente los riegos cada vez
Dcspues de desecado el chile, so hace un polqu0, la sementera los reclame. Por estos inccnvc· yo grueso y se peno á hervir en agua acidulada.
• nientes, tanto estos .terrenos como los anteriores, con el ácido sulfúrico, por un cuarto do hora;
se deben desechar cuando ~on economía se pue- pasado este tiempo, se pone el todo•en unn. retardan preparar otros, mezclando los elementos ar· ta, se le agrega lejía de potasa y se destila. El
cil.Ja y arena de manera que so establezca -un destilado presenta una reaccion alcalina, y tiene
equilibrio, modificando las propiedades de la una un olor embriagante muy parecido al de la. conicon "i:1.s de la otra.
cina. Este destila.do se neutraliza .con el ácido
CoMPOSICION QUiMICA.-Seg'un Braconnot, el sulfúrico; se evapora hasta la sequedad, el resi·
fruto del eapsícum annum contiene en 100 par- duo se trata con el alcohol absoluto, la solucion
alcoh6lica se evapora tambicn hasta. la sequedad,
tes las sustancias siguientes:
Materia feculenta •. :............ .. .. .. 9 O el residuo so trata por ur.a lej.ía de sosa y esta
por el étor, moviéndola fuertemente. Separado el
i\.ccite acre. .. .... .. .. .. . .. . .. .. ... .. • 1 9
éter por dccantacion, se le pone en una retorta y
Materia cerosa unida á un principio
se le destila en una eorr!entc de hidr6geno: el
colorante rojo .......... '"':' .... ..
O9
éter ~rratitra consigo un álcali volátil semejante .
l\Iateria gomosa de naturaleza ·particular ...... .. ....... ...... ... .....• 6 O tí la conicina, pues manifiesta por el papel reac- •
Materia. aºnimalizada ............. ... .... 5 O tivo la 1·eaécion do los álcalis y neutralizado con
Citrato de potasa.....................
6 O unas gotas de ácido clorohídrico so evapora e)

�\

'

4fi

volátil por medio del éter y la corriente de hidr6geno, queda en la retorta un aceite como el
do Higdenreich. ·
Las cenizas de los tallos y hojas del üapsiaum
cordif01·rne, analizadas en esta Escuela, han dado
la composicion siguiente: potasa, sosa, cal, magnesia, alúmina y fierro: ácido sulfúrico, fosf6rico
y silícico; cloro al rstado de cloruro en cantidad
notable; azufre en el de sulfuro, proviniendo sin
duda de las sustancias albuminosas.
( üontinua?'á.)

so dejan asf al pié rle la caña, pues es regla quo
oreada aquella despues del ~ltimo riego, so aplica el- beneficio de la quita-tierra, el cual so reduce á. volver á. poner el ~amellon como estaba.
Contra el temor del aume~to do humedad que
parecería haber dádosele ú la planta, con el. beneficio ántes dicho, estú. la práctica de un hacendado que me ha. 11segur~do quo en sus fincas hay
tales terrenos que ha tenido que aplicar dos y
tres riegos sencillos en una semana ñ. la misma
porcion de plantilla ántes y despues d;l riego
con tierra.
•

CARTAS SOBRE EL CULTIVO DE.LA CAÑA DE AZUCAR

Inquiriendo ahora, poco mas 6 ménos, un término fijo .segun el cual pudiera darse un riego
en cada una de las clases de tierra quo.te llevo
menei°'nadas, he pase.do por todo ménos por el
intervalo que me dicen debe mediar entre riego
y riego de una tierra barrosa y plana; pues quieren que á los veinte dias, al.mes y aun~cspues,
sea cuando deba repetirse esto en tales tierras.
Y digo que no puedo p~sar por esto, en atencion
. al eximen que yo mismo ho practicado en terr~nos análogos•

éter y deja por residuo unos crista1e8 que son el
clorohidrato de la capsicina. .
Higdenreich ha demostrado que la resina do
Braconuot y demas. autores citados, es una sus,
tancia complexa quo tratándola por el alcohol,
el subacetato do plomo y el ácido sulfohídrico,
evaporándola y trntándola desp11es por el mismo
vehículo, se llega á separar en dos aceités do diferente solubilidad, que tiene el sabor del chile:
de paso dobe-hacerse notar que en el proocdimicnto de .Felletar, dcspucs do separado el álcali

las últimas; porque el riego con la porosidad dol
Y autepec, Octubre 1(! de 1870·.
Querido hermano: C_umplo con la promesa que terreno, viene á estar en una razon directa, á sa·
te hice en mi anterior, fechada el 28 de Agosto her: á mayor porosidad, mayor calor atmosféride este lño, continuando con mis informes sobro co recibido por la planta, y por consecuencia mael cultivo de la cail.a en el nuevo Est!ldo de Mo- yor necesidad de riegos; de suerte que ol conocirelos, los que procuraré ampliar mas por los bue- miento práctico estriba en saber con~rvar la
nos resultados que creo obtcndrémos aplicando pl~nta con la humotlad que en proporcion necemis observaciones en esa finca en cuanto sean site para su desarrollo.
Como idea preventiva, ántesº q,e pasar adelanadaptables.
La preparacion de lñs tierras, .oo lo que te he te, te diré que los riegos, considerados en sí mit!·
hablado ya, los riegos aplicados de tiempo en mos, se denominan de la manera siguiente: ligetiempo á la planta y á la destruccion de la ma-. ios, pesados y con tierra. El primero, como lo
loza que impide el crecimiento de aquella, consti· indica s_u nombre, se hace aplicando bastante agua.
tuye un verdadero sistema de agricultura, que por para que salga pronto del surco: el segundo se
aquí se conoce con el nombre general de beneft; ejecuta al contrario, y el último tiene una circ'unscías. A saber practicarlos, y á conseguir en su tancia peculiar. Este se aplica cuando á la planayuda un buen plantío de cañas, veo que se de. ta se ha acabado inmediatamente de dar el benedican ~n muchas de estus haciendas las personas ficio·de dos arados; y se llama con tierra, porque
inmediatamente encargadas de su administrncion, s~bre la destruccion·momentáuea del camellon y
' porque en esto, como voy ñ. decirte, conocerás aflojamiento de la tierra cercana á la raiz, es
cuando tiene su oportuna apJicacion tendiendo ol
que hay sus dificultades.
La parto mas difícil de esto sistema, S&lt;'gun lo agua una 6 dos veces, dejanclo pasar algunos días
que he visto, son los riegos, porque para esto hay entre uno y otro riego.
que tener en CUCJ1ta, y con mucho, la calidad de
Las ventajas que por este beneficio se obtienen
los terrenos en los que se ha ,hecho el sombrado. son grandes, aplicándolo en los terrenos llamados
Las tierras en general... ..... has de saber que las atotlcs y sus semejantes, únicos, seguu me han ·
dividen por acá en arenas, atotles 3 barros, pres- informado, en los quo debe hacerse este trabajo.
cindien,do de otras subdivisiones, como arenas re· Por él se consigue mayor robustez y lozanía en
vueltas, atotles delgados, barros cerrados, blan- la planta&gt; á causa do la mayor cantidad de ~edicos, tepcci!es, &amp;c. Y desde luego se.comprende mentos quo al pié lo quedan, empujados por el
que los riegos cleberán ser mas frecuentes en las agua con que se riega. Y no se entienda por esprimeras,py mas en lo que llam~ atotles que en to que la tierra aflojada y el camellon destruido

.

•

Los barros que son do la especie do la arcilla
por -la cohesion de sus partes, tieMn la propiedad
de impedir la fácil trasmision de la humedad; y
tanto, que estos son la materia que eirven de ha·
se al alfarero en la eon~truccion de sus artefactos. Pues bien: esa misma cohesiou hace que apli·
cado un riego á la caña, ise crea que. esta es~
bien húmeda en sus raíces no estando en la superficie del ~urco; y de 'aquí á mi entender, han
venido graves y fatales consecuencias por lo que
te voy á manifestar.
1
Es un principio bien sentado que dos grados
de c¡i.lor J dos de humedad corresponden.á cuatro productores, y así sucesivamente en progre·
sion proporcionada á la claae de terreno, al clima
y á los vientos dominantes en un sembrado. Juzgando, pues, bajo este concepto á. los barros, se
observa que presentan en sus riegos un carácter
engañoso, porque fácil es cteer bien regada una
porcion ó un campo de esta especie, cuando en la
l

r

realidad, si se éxamina el defecto quo tiene, es la
falta de agua. Así se explica. lo que por acá se
llama estar la caña encalzonada, sobro lo que te
diré que hay dos clases de calzcn: uno por exceso de calor, y otro por exceso de humedad.
El primero es el quo se advierte cuando se incurre en ·e1 error do quo te voy hablando, de
cre~r positiva. humedad productora, no habiendo
sino sobra de calor en las raíces · alimenticias no
la planta. Este se conoce en que so secan pnm·
ta.mente las hojas adheridas al tronco y en que
se desprenden fácilmente de él: no así el segundo, que aun cuando presenta el carácter de sequedad en las hojas, estas no se desprenden fácilmente, pues tienden á unirse a.l tronco de quien
proceden.
I

UI1'0 y otro de estos efectos juzgo pueden corregirse estando ya sobre advertencia el que tiene
que dirigir los sembrados, dando con mas regularidad los riego~, sin dejarse sorprender de la.
rutinaria idea de que sean barros. Y Is causa es,
porque retardándose el riego so da lugar al aumento del calor, el que, si no está en proporcion
de la humedad, perjudica necesariamente á la ·
planta; y siendo el riego ligero, como debe de
serlo despues de pasados muchos dias, en lugar
de tener la~ hu~~dad.es vivificantes, se obtendrá
una eraporacion pro'nta, caliente y destructora á
la que so deberá el calzon y aun el gusano. Quizás por esto supe que en unas haciendas de la
Cañada hay unos campos á los que se da el nombre significativo de «Quita-Calzones,» y con razon, si el que ha dirigido los sembrados no ha tenido la suficiente instruccion para precaverse de
estos males.
Dejo parn mas adelante, ínterin adquiero mayores datos, el hablarte de economías, pues quiero que estando al corriente de los progresos que
ha he.cho la agricultura en el ramo d~ callas, nu~tros intereses florezcan, pues en ellos consiste- el
porvenir de nuestros hijos.
Sabes que te aprecia como siempre tu herma·no.-LuIS.

..

•

•

•

�•

..

~.

47

46 .

lfElHORIA SOBRE EL CULTIVO DEL JHAIZ EN !IEXICO
PoR D. LulS DE LA RosA.
Las cosechas de maíz debieron abundar ex·
traordinaria.mente desde que el arado se introdujo en nuestra. agricultura. Dos bueyes reemplazaron ent6nces la fuerza que extenuaba. á muchos
hombres; y una sencilla palanca y una reja sustituyeron con indecible ventaja, á los toscos instrumentos de piedra, de madera, 6 de cobre de
que se babia usado hasta ent6nces para el cultivo. Otra causa que influy6 en la abundancia de
las cosechas fué, la fecundidad de tantas tierras
vírgenes y ferncísimas que los españ¿les desmontaron para el cultivo. Por mucho tiempo •estas
tierras no exigieron abonos para reparar su fer·tilidad, que parecía inagotable, ni se esterilizaron
con el incesante cultivo de una misma planta;
pero los bueyes, algunos años despues de la conquista, eran tan escasos, que en algunos puntos,
como on las inmediaciones de Zacatecas, se sustituyeron con cíbolos para la labranza. Ahora. nos
parecería imposible poner. el yugo ·á aquellas fieros. Sin duda, tambie11, para no disminuir el número de toros, los cíbolos se liqiaroJ1 en fiestas
públicas en Zacatecas, y quizá en otros puntos
de la Nueva-Espafla.
Pasadas las atrocidades do la conquista, los
españoles comenzaron á pensar on fo necesidad
do fomentar la agricultura. Poco dospues del sitio de México, escribia. llernan Cortés á Cárlos
V lo siguiente: ((Todas las plantas de España
producen admirablemente en esta. tierra. No harémos aquí como en la.a islas, en donde hemos
descuidado el cultivo y destruido 1011 habitantes.
Una. triste experiencia debo hacernos mas prudeptes. Suplico 6. V. M. que mande á la casa de
•
cO?itratacion do Sevilla, que ningun barco pueda
hacerse á la vela para este país, sin cargar una
cierta cantidad de plantas y granos.» ·A poco de
haberse terminado la conquista so asignaron á
cada peon, 6 soldado de infantería, 18,856 varas
cuadradas de tierra para el cultivo del maíz, y
una doble extension á cada soldado de caballerfa,

.

.

•

Pero la imprevision do los mismos cspiÍfioles hizo
que so diera á la explotacion do la~ minas una
injusta preferencia sobre la agricultura. Esto era
aumen}ar el consumo de granos, disminuyendo al
mismo tiempo la poblacion agrícola, los capitales
dedicados á la labranza, y por consiguiente las
cosechas. Succdi6, pues, lo que era. inevitable,
que el pafa sufriese terribles escaseces de maíz,
y que 'dcs!le cnt6nccs hasta ahora, rara vez se
ha.ya logrado acopiar suficientes granos para el
consumo de algunos años. Los primeros empresarios de minas sufrieron muy pronto las consecuencias de aquella imprevision: la. agricultura
.
no podia proveerlos· si.empre de todo ol maiz y
forrajes quo necesitaban para sus empresas. Como los indios pagaban el tributo en mafr, el gobierno espaiiol previno por una loy do Indi~s, y
por las Ordenanzas del marques de Montes-Claros en 1606, que ol maíz colectado de aquella
pension se vendiese á los mineros ájustos prec:ios.
Parece que esta disposicion no tuvo efecto por
mucho tiempo, pues segun refiero el Sr. Gamboa
en sus Ordooanzas do minería, los minerva podian
á. principios cM sig}o pasado, que los vireycs y
gobernado¡cs les fo.voreoiesen é hiciesen dar los
maíces de los· reales' tributes á precios justos; alegaban quo así se habia practicado anteriormente;
pero que desde que los indios pago.han en dinero
el tributo del maíz, ya no ae daba (i. los mineros;
((y la carestía de esta semilla. (añaden), de la que
se hace pan y bebidas en las Ir.dias, sue]e pcasionar no leve cuidado á los vireyes, como lo hemos visto en nías do una ocasion.»
1
En efecto, la carestía del maíz, no obstante los
•
progresos _quc liacia la agricultura, fué muY, frecuente en este país, y lo han sido tambiel! las
epidemias y i~rtandad, que aquella calamidad
produce siempre. La hambre mas desastrosa que
ha sufrido México ha sido la de 1786, que pro·
vino principalmente de la extremada sequía que
se sufri6 en 1784, y de la helada extraordinaria

+.

.

l1
f

'l' .
1.

'f1
1

f

'

1

4

que el 28 do Agosto del mismo afio destruy6 las
sementera~ de maíz. Se calculnn ei1 mas de......
300,000 las víctimas de aquella calamidad, y de
las enfermedades que le sucedieron. Despues han
sido ~otables por la ~scasaz y carestía de maíz,
los años de 1790, 1828, 1836, y no poco el de 41.
El cultivo del maíz ha progresado de tal suerte en la. República, que. se puedo as.egurar ha·
berse duplicado la siembra ele esta semilla respecto de la que se hacia á mediados del siglo an·
terior. No cabe duda en que la explotacion de
minas ha influido mucho en México, en los pro·
grosos µel cultivo; pero seria conveniente examinar si es mayor que aquella ventaja el perjuicio
que la. minería ha causado á. la agriculturn, dis. trayendo los capitales de lis empresas agrarias,
disminuyendo la poblacion, privando al cultivo
de muchos brazos útiles y laboriosos, y en fin,
destruyendo por todas partes los bosques y ar·
bola.dos. Asombra la grande extension de tierra
que se ha abierto para el cultivo del maíz. No
obstanro, por causas qult expondrémos en otro
lugar, muchas"comarcas de la. República están
continuamente expuestas á sufrir los horrores de
la. hambre y sus funestas consecuencias por la es·
cnsez de maíz.

XVI. Tambien se cultiva ya en la India, y se •
¡:uede asegurar que en el dia, la siembra. del
maíz se ' ha generalir;ado en todos 108' pueblos
agrícolas cuyo clima no es excesiva_mente frio • .
Sobre todo, en Francia es en donde so trabaja
con el mayor empeilo en fomentar el cultivo del
maíz; l?s botánicos mas distinguidos se han ocu·
pado en el estudio de esta planta; los mas grandes hombres de estado han estimulado á su cultivo; las sociedades agrari;s han ofrecido premios
á. los agricultores que hagan experiencias sobre
el cultivo del maíz, y á Jos,oséritorcs que so dediquen á examinar este importante ramo de industria agraria.. El rey actual d'3 los franceses
ha hecho cultivar el maíz con buen éxito en su
parque de NeÚilly, y al mismo monarca. ha dedicad~ Mr. Du.chesne su Tratado del maíz, una de
las obras mas curiosas que para escribir esta Memoria hemos consultado.

Desc,ipcion ael mafa.-Stt organizaci01i.-Su
clasificacioñ.-La estructura y organizacion de

los vegetales es tan admirable, que merecería. es·
tudiarse profundamente, por el recreo y deleite
que este estudio proporciona á nuestro espíritu,
aun cuando no influyese en manera alguna eu las
mejoras del cultivo; pero 'este ramo de la botániLuego que esta planta so descubrió en el N ue- ca es tan esencial para la. agricultura, que, como
vo-Mundo, so comenzó en Europa á hacer ensa- hemos dicho ya, jamas se logrará fijar con acicryos para el cultivo del maíz. En España fué don- to la teoría 6 método de cultivo de alguna plan·
de so conoci6 pdmeramcnte. Colon, á su regreso ta, sino cuando se haya conocido bien la organidcl nuevo _continente, la primt:ra vez que se pre- za.oion u.e ella y los fen6menos mas notal,lcs do
sentó ante la reina Isabel, le regaló granos do su vegctn.cion. Estudiemos, pues, cuanto·sea po·
maíz, raíces de Iñamo y Camote. Pero mucho sible, la organiiacion del maíz, su anatomía. y su
•
despues fué cuando se comenzó á cultivar el maíz vegotacion, y así 11egarémos con el tiempo á fijar •
en la. Península. Al principio se destin6 exclusi- invariablemente las bases 6 principios generales
vamente para los animales. En el día so cultiva do! cultivo que mejor conviene á esta preciosa
ta.mbien para. alimento; se siembra de secano en gramínea: estos principi_os serán ent6nces riguroalgunas provincias como Galicia, Astul'ias y Viz· samente ciertos, y solamente podrán ser ligeraca.yn, y en otras de regadío. En las islas Cana· fnento modificados por la variedad de climas, y
rías se ha propa.gado mucho el cultivo del maíz. . tal vez por la. naturaleza ·del terreno en que esta
En la Habana las cosechas de aquella semilla no planta se cultive.
bastan para el consumo. En Italia se introdujo , El maíz tiene en su estructura y ~onfiguracion
el cultivo del maíz por el afio de 1560; despues todos los caractéres generales, todos los rasgos
se generaliz6 e! todos los países meridionales de de familia de las gramíneas. Veamos cuáles son
Europa; se si~mbra ya en la Siria y en Egipto; sus caractéres genéricos, y los do las especies en
en la China se introdujo su cultivo desde el aiglo que el género &amp;e divide.

�48
.. ' · La tafa.-La raíz del maíz es fibrosa, bl~nca, 1 hojas, porque en ellos se concentra ~a accion vi·
' y cubierta de radículas capilares. Esta raíz se tal do la. plant~ y la dulzura de su J~go, Y por,,¡ terreno·, pero se extiende que en ellos m1iJmos so forma el embr1on
del· fruhun de muy poeº en ~
·
·
1
~" mueha d'1stauc1a
· alred'c·lt&gt;l'
t1cl
cuello
&lt;le
la
to
que
hundiéndose
en
la
caña,
por
a
comprcs1on
,
.
.
. de las hojas, deja. siempre en la misma calla un

..

•

planta.
.
A mas de la raíz principal, el maíz arroja otras hundimiento, una impresion masó ménos grande.
El tallo del maíz, cuando la planta ha adquiEiraíces en los nudos do la caña que están mas in·
· mediatos al cuello de olla. Estas raices, que al- do todo su desirrollo, tiene desde una hasta cin, gu~os llaman l\bortivas porque no tocan. al ~uelo, co vara:1 d.e elevacion, segun la clase ó variedad ·
.
.
y por lo mismo no se desarrollan, adquieren, no que so cultiva.
Las hojas.-Las hojas del maíz son alternas,
obstante, todo su desarroilo, y se ramifican en
radículas· capilares, cuando por medio del cultivo nacen en los ~udos de la caña y la envuelven con
se les cubre ó calza de tierra. Así es que, sola- su base ó pnrte inferior. Estas hojas son largas y
mente con sacar de la tierra una caña de maíz, aguzadas en 1; parte superior; se levantan con
aun cuando esté ya seca, se conoce el número de direccion á. la caña, ó se doblan tomando la figulabores que so ha dado al sembrado. Si sola1:1cn- ra de arco. Estas hojas son venosas, ásperas, y
Íe 'están desarrolladas las raíces del cuello, 110 se como aserradas en sus bordes, realzadas por muha dado al maíz labor alguna; si se han uesarro· chas nerviosidades longitudinales y ligeramente
llado las r~ices del primer nudo, es porque se ha vellosas. Las hojas del maíz son de un verde mas
dado al maíz la escarda ó primero. labor, y si se ó ménos oscuro, comunmente de un verde mar.
le han dado dos labores, estarú.n bien desarrolla- El color verde de estas hojas baja ó se hace cla, das las raices que nacen del segundo nudo_de la ro, hasta llegar á emptlidecereo, cuando la plan·
ta crece ha.jo la sombra, ó cuando !ufrc, sea por •
planta.
Las raíces principah•s del maíz tienen la cua- \lD exceso de humeda~1 6 por una extremada se·
lidad de arrojar, 110 solamente un tallo ó caiia quía. Por e] contrario, el verde de las hojas del
principal, sino otros vá.rios que son otri,ts tantas maíz se ennegrece en cierto modo, cuando la planplantas con una raíz comun. Esto es lo que en ta esti sana, vigorosa y en el período do su manuestro país se llama ahijar el maíz, y so da el yor desarrollo y lozariía; por eso suelen decir los
nombre de lti}o.s á las cañas que nacen alrededor labradores con una especie de satisfaccion, que
de la caiia principal. No todas las especies~ va- su milpa 6 sembrado está negreando. Hay una
riedades de maíz son igualmente prolíficas para variedad de maíz, cuyas hojas, inas bien que verarrojar un gran número de cai1as; por lo comun des' son
. de un morado hermoso.
La estructura y configuracJon de las hojas del
solamente tiene esta cualidad el maíz que se siem'maíz es la mas adecuada á. los trc; qbjetos que
bra de húmedo ó de regadío.
El tallo.-El tallo 6 caña del maíz es dere- parece so ha propuesto la naturaleza en su'forcho, cilíndrico, aunque algo comprimido en la macion; facilitar la aspiracion y tras¡,iracion de
parte superior, y nudoso ó dividido de trecho en la planta: para lo que la3 hojas han sido cubiertrecho por nudos muy marcados. La caiia del tas de un vello qua está formado de multitud de
maíz no es hueca, 6 fistulosa como la de mucha~ tubitos capilares; presentar una grande superficie
gramíneas, sino que está. llena do una 1:1ustancia á la accion de los meteoros, y recoger y conserblanca, esponjosa, jugosa y formada de tubos var la lluvia y el rocío. «Fuera de la utilidad de
muy delgados, llenos de un jugo acuoso y dulce, las hojas, comun á todos los vegetales, dice Pare.unque algunas veces es insípido ó ligeramente mt:ntier, las del maíz tienen una utilidad particular, que hace su conservaciodt preciosa, hasta
s~lobte,
Los nudos de la cai1a del maíz merecen ccu- fa época de la madurez del grano; fo~man una
par la atencion, porque de estos nudos brotan las especie de embudo, presentan una ancha superfi-

¡

.{

J I

de iÍ. la atm6sfcrn, y l'•'cogc11 clurante la noche buen estado de vegetacion del maíz, sino cuando
una provision do rocío tan abundante, ,que si por hay cn·csta planta una superabundancia de savia.
la mañana al 5alir ol sol se entra en un sombra- y do humedad. Se notará tambicn, que habiendo
do de maíz, cuyo suelo sea ligero, se ve el pié de provisto la naturaleza á la mazorca do muchas
la planta mojado como si la hubieran regado.» . cubiertas que la envuelven y la preservan de vaFlore11.-EI maíz tiene dos aparatos florales ríos ncciuentcs, este aparato seria inútil si lamadiforentes, y que deben ser separadamente cxa.- zorca, en lugar do ser cilíndrica como lo es ordiminados; ln espiga, ó panoja, colocada en el ex· nariamente, fuese por lo comun ramificada. Cuantremo superior de la cafla, y la mazorca 6 vcrda- do hablcmo:i sob1·e el cultivo del maíz, se yerá !t
dora espiga, que nace siempre en los nudos do la qué conducen estas investigaciones, que para almisma cnfla; uno y otro aparato son esenciales gunos parecerán quizá superfluas.
para b focundacion y fructificacion de la planta.
Fijemos por un momento la atencion.sobre las
Ea un fenómeno muy notable que algunas veces diferencias qnc se notan entre los dos aparatos
aparezca.i pequeñas mazorcas con bastantes gra.- florales del maíz, la espiga y la mn.zorc~. La es-'
nos de maíz en los ramos de la espiga ó panoja, piga ó panoja está colocada eri la parte superior
Y que otras vece~ la mazorca se ramifique, como de la planta, como era necesario pa1·a facilitar la
la espiga, cubriéndose tambien de granda los ra- aspcrsion &lt;le! pdleu. La mazorca está colocada
mos que la forman. Este feuómcno no so habris. en la parte inferior, y precisamente en el punto
podido explicar, hace algun tiempo, y en el dia en que las hojas cubren al tallo. Al desenvolver
Be entiende fácilmente, como despues verémos.
de sus numerosas cubiertas al gfüite tierno 6 emEspiga.-La panoja del maíz es una especie briop. de la mn.zorca, y al ver cuán delicados son
de ramillete formado de muchas espigas. En ca· los granos rudimentales que hay en este embrion,
da uno de los diente~ de estas espigas se encuen- se admira la prevision con c1ue la naturaleza lo
tran dos· florecillas que despues describirémos. ha cubierto. y Jo ha preservado de tantos acci- •
La panoja no tiene aparato alguno que la en· dentes á que estaría expuesto de otro modo. La
vuelva. Jamas hemos visto una planta de maíz espiga osti desenvuelta y ramificada, expuesta á
que d~ mas do una espiga.
•
la accion del sol, al soplo del viento, ~l hielo, á
frlazorea.-Cuando se examina atentamente la la lluvia, al rocío, á la accion de todos los me,
estructura. del olote [yolotli] 6 armazon de la teoros, al ataque de las aves y á la picadura de
mazorca, se nota quo este olote está formado :!e los insectos alados. La mazorca, por las cubierun ejo (especie de sustancia medular) y de una tas que la envuelven, está preservada ~Mta ciermultitud qo ramos adheridos á. él, que formarian to punto de los insectos, do las aves y de la ne· una panoja si estuviesen separaclos, como algun'as cion inmediata é intensa de todos los mateoroe.
vocea suelen presentarse. Convendria examinar La mazorca nunca llega tí. sa1ir por un efecto de
si la mazorca del maíz, en su estado no1·mal 6 la vegetacion, de enti:e las hojas 6 _cubiortae que
primitivo, cm una verdadera panoja 6 ramillete la envuelven; por el contrario, la panoja nace cu&lt;lo espigas, que por resultauo del cultivo so ha- bierta con fas hojas del maíz, que toman la for·
yan adherido entro sí formando la mazorca, 6 si !ma de un huso 6 un alcatraz, para envolver la
esta ha sido la forma priruitini. del n{aíz, de sue1·- :, espiga cuando está. en embrion, y 110 desarrollan
te que se deba considerar como una degeneracion , despues para dejarla á descubierto, cuando la ve·
el fenómeno de las mazorcas ramosas 6 espigadas. j getacion uo la pfo.nta est..t mas avanzada.
Nos inclinamos á creer que la rcunion de las es- ,
pigas, que. adheridas y como soldadas entre sí,
[ Oontinuard.]
hacen la. m:izol'ca, es la estructura primitiva; y I
nos funda)!lOS para creerlo, en que el fen6meno
de las mazorcas rnmo~ns j!\mas se presenta en un ,

I

Te&gt;~10 u.-';.

�50

, 51

¡

106 VINOS ADULTERADOS.
Es necesario á. todo trance llamar la atencion fzwltsina á causa de. su color ecmcjnnte con la
do los consumidores do vino sobre el peligro que flor do ente nombro. Como so ,ve, estas fuclisinas
corren de morir envenenados paulatinamente. En 6 rosanilinas, 6 mejor ditolulyphenylt1iamina,
el número pasado de El Cultivador, relatamos el como propone llamarlas }fr. Lechasticr, son saprocedimiento ingenioso de quo so valen los viti· . les formnclns por la union de un ácido y una-baso.
culto,es franceses parn aument~r sus procluctos, . Hecha est~ ligera digrcsion científica para dar
bautizando el caldo y tiüéndolo con la fucli- á conocer el orígen do las sustancias empleadas
sina 6 sea la rosa;Jilina de los químicos. Diji- · en la adu!teracion &lt;lo los vinos y en las pinturas
mos de pnso que la fuchsina contiene arsénico y de las telas que sirven do ntlorno y do vestido á
que los vinos fuchsinados son, por consiguiente, las gentes, sobro todo á. las seüoras, digamos que
venenos pau1a.tinos quo van degradando lenta· generalmente la fuchsina se fabric::i. tratando fa '
mente la natura.11:za y destruyendo el organismo. anilina por el áeicl.:; arsénico, éste cedo á la otra
Digamos c6mo se prepara. la fuclisina para que un equivalente de oxígeno y sa convierte en dcise comprenda. todo lo bárbaro y criminal ele! do arsenioso 6 vulgarmente arsénico, y que los
fraude.
vinos que se consumen l1oy, goncralmcnto, vienen
La destilacion do la !tulla produce entre otras cargados do arsénico.
materias el goudron 6 brea, la cual destilada á
Dijimoa en el número pasa.do c6mo á causa do
11u vez produce aceites de difetentes densidades. los casos fatales ocasionados por una onformcdail.
De estos aceites los mén~s densos coi;itienen un I desconocida que tenia todas las trazas de cpiué·
carburo de hidr6gcno llamado benzinl],, (C12II 6) •mica, en Naney, habinn vonido los méJicos á caer .
que se les extrae por deati!acion, en balio ele Ma.-, en la tentacion de analizar los vinos del :Mediodfa
l'Ía. Tratando la bouzina por el ácido nítrico mo- de la Francia, y habían tropezado con el f rn.udc
nohldratado ¡¡o obtiene un líquido olearrinoso, fuclisinoso. Mr. L. Grandcau director de la csI
. amarillo, p:sa.do y de un olor análogo al do las tacion agron6mica del Este, en Francia, puplica
almendras amargtis. Este líquido es la nitroben. en uno de los últimos i1úmeros del Journal el'
zina que se emplea en la fabrica.cion de la anili- agriculture pratique una. serio de experiencias
na; esta existe formada en la brea de la hulla; de las cuales, clicc, hn sido testigo con Mr. Ritter
. pero ea de mas fácil prcparacion, tratando la ni- y 1Ir. Fcltz. Reproduzcamos · algunas en todos
trobenzina por una mezcla de limadura de hierro sus detalles, para .quo los c:insumitlorcs de vino
y ácido acético, para obtener un amoniaco com- comprendan el gra,;e peligro que cstá~1 corriendo
puesto, representado por la fórmula C121!7Az.
y las sociedades eanitarias .tengan ua elato mas
La anilina ha venido con los últimos trabajos en quo fijar sus observaciones.
de la química á dar un golpe mortal á las mate·
Experienc:ia en un lwmbr~.-A un hombre rorias colorantes de orígen orgánico á causa de la busto como de 50 años, se lo dieron, en ayunas,
propiedad que tiene de producir, tratada. por los como 200 centímetro'o cúbicos de vino quo conreactivoe oxidantes, magníficas sustancias tinto- tenian 09r. 50 de fuchsina pura; un cuarto de horca.les: Así tratada. por el ácido arsénico, produce ra dcspucs, las orejas se pusieron fuertemente
el rojo de anilina; tratada por el bicromato d~ rojas,_la boca se puso prusiginosa, se dibujaron
potasa y el ácido sulfúrico, produce la indisina tumores en las encías y !a neceaidad do escupir
do color violado y así con otros muchos cuerpos. era. constante. Se rreo;icron los orines emitidos
Mr. Verguin do Leon fué quien dcscubri6 el ro- , dos horaa dospucs, y estaban teüidos de rojo por
jo de anilina tratando esta sustancia por el hielo- J la fuchsina; no habiri. albumina en los orines. A
ruro de CBtaño anhidro, y le di6 el nombre do \ los tres cuartos de hora la colorncion do las mcm·

i

l
l
1

1

brnn::is y de los tcg~mentos ucr,.'l ¡,:m•ci6 complo- la fuchsina sobro !ºª riitoncs, inyectándoles el
tament;c. Dos tlias clcspucs y dnmnte una comí- 1 veneno en ol est6mago y directamente en la. san-.
da. se le ui6 al paciente la 10isma cantidad de gre. Los sufrimientos de los animales fueron terfuchsin:i; no fueron tan marcados los síntomas , ribles y desesperantes. Algunos de los perros no
anteriores, pero llamaron sin embargo la aten- pudieron sobrevivirá la experiencia; á' los 21 días
oian de los asistC'htes.
no quedaban sino dos .• La autopsía no ha preson·
. Sometido á o~tc régimen, el paciente, durante tado .descomposicion en el tubo digestivo; poro si
•doce tlias. Con el vino fuchsinaclo de Nancy, ve, bien manifiesta en los riilones, de allí la emisicn
nía la coloracion de las orejas cada.. vez que to· de albumina y de fragmentos de epitelium en l~,
mabr. el licor; pero dcs:iparecia. Al contrario, la orinee, descomposicion que so not6 qosdo el SO·
comozon de los labios duró tollo el tiempo del ré- gundo dia de la. experiencia y que so observ6 dugimcn, y hácin el octavo dia el paciante manifest6 rante todo el régimen. Estas experiencias pruo·
una serisacion &lt;le quomatlura Mcia las orejas; al han que la fuchsina produce, por lo ménos, fo
undécimo dia vino la diarrea, los cscrcmentos vi- albwninm·ia, una de las enfermedades mas terri·
nieron manchados por la fuchsina: el duodécimo bles quo pueden afligir al hombre.
Quisiéramos, en obsequio de la humanidad mas
dia_so produjeron 'c6licos violentos y necesidades
que
por honor ó. El Cultivador que da, el primefrocuentcs do mmr el tibor; los orines contenían ya
albumina. Fué necesario suspender el régimen y ro, la voz de alarma en México, que este artículo
terminar allí la experiencia. Dos dias despues el se reprodujera en la parte esencial por lo ménos,
y en todas las otras publicaciones del país. La
pnciento estaba restablecido.
manera.
de reconocer fácilmente la. fuehsina, 80
Esta experiencia es la esencial. IIay sin cm·
bargo otras 'interesantes, una sobre todo, en siete encuentra en el artículo que á este prop6sito es:
perros, que concluy6 de convencer ~ los experi· cribimos en el número pasado.
montadores,
la influencia desorganizadora de
ANTENOR LESCANO.

uo

.,
'
1

J

•

',
l

1

'

'

~
;

1
\

'
\

1

(

RUBIA l\IEXICANA.
Con moth-o do tener conocimiento la Junta del en la medicina, manifiesta quo la terapéutica n~
Exposiciones_de :Michoacan, de que el actual so- 1 saca todavía de ·ella todos los recursos que puede
cío honorario de la miema D. Ramon Martinez, : suministrar; y el ningun uso que tiene como tin:
1
habia descubierto en la Sierra de Ichaqueo, in- · te, da. á conocer el atraso do nuestra industriq.
mocliafa á esta capital, la. planta tint6roa nom-' «Ciento diez alios ha que se introdujo en Albrada «Rubia,, en estado silvestre, la expresada sacia por Frauzen, y poco ménos en Francia. por
junta me comision6 para que recabara algunas Altero.
instrucciones del Sr. Martinez y escribiera un
«Como sustancia colorante ofrece colores ricos,
a~tículo sobro las propiedauce y aplicaciones in- brillantes, variados y firmes, mediante diversos
dustriales de la rubia.
mordientes. Esta planta trasportada á. Europa
En c~mplimiento de la parte previa de :ni en- del Asia, al ménos ele los extremos meridionales
cargo obtuve los apuntes que cor.sta~ ú conti- do aquella, producía á la Francia hasta 1840, á.
nuacion.
razon de 4.000,000 do pesos por año. Es, pues,
«Rubia de los tinto,-eros.-Esta materia colo- hasta cierto punto maravilloso que no haya desrantc, casi entcramcr.te desconocida en la Repú- pértado nuestro interes; y que habiéndola en
blica, merece por sus preciosas propiedades un nuestro país, no solo no nos aprovechamos de un
estudio serio y profunclo de nuestros químicos, producto tan exquisito con que dot6 á México el '
botánicos, farmacéuticos y-médicos. El pequeño Supremo Autor del Uuiverso, sino que ya quo
conaumo que de !ns raícea de ese vegetal so hace nQ tiene apli~ac.ion como materia do tinte, nos

�I

52

veamos estrechados á. comprarla n.l extranjero
para curar algunas de nuestras enformcdades.
«El quo esto escribo presont6 un dia. muestra
fresen do rubia al distinguido farmacéutico michoncano D. José María Padilla, quien despuee
do e:taminarla cuidadosamsntc, la c:i.1ific6 do clase tan buena como la extranjera. Procedía. aquella muestra do la raíz do una planta enredadera
que se cría espontánoamonto en la sierrn. inmediata á Morelia Mcia el Sur, y conocida entre
los campesinos con el nombre do mi&lt;:illa para teflir lana, y la ocupan para dar un tinto de rojo
vivo á los cortes do zagalejo.
«Morolia&gt; Octubre 17 de 1876.-Ramon}[ar-

tinez.»
Loe concisos pero importantes datos que preceden, bastan por sí mismos para recomendar por
extremo ln. necesidad do verificar un análisis científico dol mencionado vegetal por personas competentes, para. descubrir así su identidad con la.
rubia, como la. conveniencia. de promover su cultivo, y ensci1~r á. nuestros tejedores las aplicacio·
nos quo ticno en la tintorería.
Por lo quo á mí toca, debo tratar ahora con·
formo la. comision quo rocibí, do las ,propiedades
do la rubia.
Los siguientes párrafos del artículo respectivo
del «Diccionario do Artes y Manufacturas,' do
Agricultura, de ~finas, &amp;c., escrito por :M. C.
Laboulayo, me desempefian completamente en
esta parte, y dicen así:
«La rubia como todos los productos qu!micos
de mucha · imp!Yrlancia, ha llamado lll atcncion
do la mayor parto do los hombres notables dedicados al estudiq, do la química, y á pesar do las
varias investigaciones que ha experimentado, ·no
.
se conoce bien en su composicion, lo cual dcmuca·
tra la dificultad de las "indagaciones hechas en un
cuerpo semejante,
«La rubia contiene varias materias co!orimtcs,
do diferentes tintes, pero el principio rojo mas
importante es la alizarina descubierta por Robiquet ••....
.«La alizarinn ce apénas 101uble c11 el agua. hir·

~

I)

0,)

viendo; el alcohol y sobro todo e! éter la disuelven f:icilmcnte; á esto último lo colorea do un amarillo anaranjado. Disuelta en los líquidos aleali·
nos les ua un color violeta sumamente hermoso.
«La alizarina, por la accion del calor so sublima en hermosos cristales en forma de agujas, ro·
jos y brillantes; es volátil é insoluble en el ácido
sulfúrico, propiedades que no pertenecen sino á
los colores eminentemente sólidos.
·«Los Sres. Robiquet, Colin y Khulman, h~n
encontrado en la rubia: una materia colorante roja, qtio es la alizarina; otra materia colorante roso, que es la purpurina; otra materia colorante
amarilln, que es la. xnntina; goma, azúcar, pectina, resina odorífica, una materia amarga, otra
materia ~zoada, lefioso, un áciJo orgánico, y mu·
chas sales do potasa y de cal.
«Mr. Runge ha encontrado en la rubia. sois
principiÓs diferon tes, á saber: púrpura, rojo, ana.ranjaJ.o, pardo, ácido gnrltncico y ácido rubiácico.» ...
«Al contrn;io. de ;sta. opinio'n Decttisnc y Sch·
wartz dicen, que la. rubia solo contiene un prin·
cipio colorante; amarillo, cuando está en la .tierra: y rojo al contacto del aire.
«lince algunos años que so h1m entrega.do al
comercio unos productos obtenidos por medio do
la rubia y que son conocidos bajo los nombres de
garancina y calorina•.....•
«A esto so debo que la cantidad de rubia empleada en los tintes haya bajado corca ,de una
mitad, desde la introuuccion de la garancina; pe·
ro este cambio en el empleo do la materia colo·
rantc, en nada ha variado el modo do teñir, y los
mordientes han permanecido los mismos.,,

.,1
.,'.

a ••

Para dar término á mi empeño, réstamo hablar do las aplicaciones industriales do la rubia,
pues aunque so la. emplea tambion como agente
medicinal y como planta forragora, para lo pri·
mero tiene poco uso segun queda expuesto; y con
1·ospocto á lo segundo, so conceptúa como acceso·
río, no obstante ser una pastura. do oxcelento calidad y casi tan estill}ada como la a.lfolfa. 1
1 Posee la rubia. la propiedad singular de teliir de encarnado los hue~os de los nnimnlcs quo se mnnticncn con
ella.

1

•'

1

'í'
1

La importancia, la grande importancia de la
rubia es como planta de tinte, de la quo so puedo obtener una rica variedad do colores tan hermosos como el rojo, púrpura, rosa, morado vivo,
lila y los matices de ellos; siendo do advertir q_uo
muchos do dichos tintes no solo son firmes en la
seda. y lana, sino eh el lino, cá.ñamo y algodon,
motivo por que tiene tanta. demanda. por los fa.
bricnnt0s de toda. suerte de lienzos y tintoreros.
lié aquí explicado el por qué de su grande
cultivo y comercio en la. isla do Chipre, on Es·
mirna, en Zalandia, _en los Estados berberiscos,
en Francia, en Alemania, en Inglaterra, en llolanda, en Suiza y en Eapafia.
Cou respecto á México y en particular á Mi·
ohoacan, y haciendo abstraccion de los numerosos beneficios (lUO pueden reportar on lo futuro
la. indu3tria, el comercio, la. agricultura y la medicina. con el cultivo y uso de la rubia, bastaria
por a.hora fijar la. atoncion on el extraordinario
consuiHo que actualmente tiene la hilaza tellida

do rojo, con el famo.so tiRtc de Andrin6polis, y
conocida por nuestros tojodores ~ indígenas con
el nombre do hilo lacre.
Hacer, pues, la aplicacion de la rubia. á eso tinto os el paso preliminar en este asunto, adelanto
quo solo podrán conseguir nuestros químicos asociados á. los tintoreros mas exporim~ntados; pues
es una verdad innegable, que la aplicacion do los
tintos, ademas de buenos estudios químicos especiales, exige una larga práctica adquirida en los
talleres de tintorería.
Por último, no debemos olvidar que nuestra
industria soporta unn competencia desventajoaísima ~on los tejidos, y productos do los fabrican·
tes extranjeros, y que estos no ~o apartan nunca
desuconocidoprincipio: PRODUCIR LOMAS
PERFECTO Y BARATO POSIBLE. Ado¡;temos, pues, el mismo lema ~ imitemos sus procedimientos, y sin duda venceremos.
:Morelia, Noviembre 5 de 1876.-R. Ruiz.

EXPOSICION DE INSECTOS. ·
Parid, dice un corresponsal preaent6 en la quin·
cena pasada Wl atractivo mas de osa ciudad in·
agotablo en recursos pera hacerse objeto do estudio y de adruiracion; la exposicion anual de _los
insccto;:;, colocada. en uno de los parterres del jnr·
din do las Tullerías, organizada por la. Societhl
Central de Agricultura. é Insectología, tiene el
doblo 0bjeto do propagar ol conocimiento y cultivo de los insectos .útiles, el cxtorminio:do los
dañinos, 6 la atenuacion de sus estragos. So div.idcn en dos p_a.rtes: los insectos coleccionados
componen la ma.s importante, comprendiendo una
soccion bastante bien organizada para. el estudio
dc los microsc6picos; los útiles, ii:strumentos, mo·
delos do colmenas, &amp;c., constituyen la segunda..
En los insectos útiles so estudian los productores
do mio], do seda, tintes, medicina, alimento y
adorno. En los perjudiciales los quo n.tacan á. los
árbolos, á las maderas de construccion, á las plan."
tas, á. ks frutos, &amp;c.; los parásitos, deponclicntes
del hombro 6 de los animales domésticos, y otros
muchos. Es blanco de atoncion proferente el fi.

loxera, y &lt;le ricos trabajos el gusano do seda, que
aparece entre los útiles perteneciendo á los daflinos, puesto que devora la hoja del moral. Qué
serie de reflexiones produeo una visita á esta curiosísima cxposicion, solo puede hacerse comprenuor llc·rando la mento de los lectores á fijarso en
el papel que loa insectos representan sobro el
suelo que el hombre habita. Todo en ellos ostrabajo, todo actividad: armados, cdl de un sierra,
cuál d~ acerados punzones; teniendo su fuerzo,
quién en las patas, quién en los cuernos, quién
en lo.a al11S; sedentario el uno y casi inm6vil, pero sin cosar de trabajar; viajero el otro y atravcsando distancias inmensas; donde quiera que el
hombre lleva su vista descubre familias numero~
sísimas do insectos que roon,:corren, talan, aso·
lan, edifican! destruyen, producen, da.lbn y revuelven bosques, valles, montes y llanos en países fríos como en los cálidos, en los ricos en vogetacio~ como en los estériles. Se desploma una
casa? fueron los invisibles insectos quienes falsearon los cimientos: se oye en medio del bosqu oun

•

•

�•

•

murmullo confuso? es el susurro protlucitlo por ladclfia, por un comerciante Je Brusdas, u11 vcsmiles de millones de afanosos trabajadores adhe· "tido de punto de gasa evaluado cu 35,000 pesoridos ú. las hojas, 6. los troncos, circulando por tas. Como un dia se hicieron rcdontlcados dot(;s
lo,s aires, arrastrándose por entre las plantas. mas tle cuatro doncellas con los ricos encajes que
¿Do d6ndc aprendi6 el hombre la asocia.pion si no venclian para el extranjero donde pasaban por do
&lt;lo la ahoja?· ¿Do d6ude las nociones de la guerra Malinas y Valencionnes, así hoy las campesinas
si no de las luchas organizadas por ciertas hormi- normandas y bretonas, en el tiempo que les dejan
gas? De otra familia de estas ha aprendido el libres los cuiuados de -pastos y fabricacion de
hombre el pastoreo: se sirven del pulgon, insec· quesos y mantecas, bordan encajes blancos y netito do costumbres y necesidades modestas que. gros que alcanzan precies fabulosos en las lujoso fija sobro una hoja para extraerla todo su ju- sas cortes del placer y de la aristocrac~. Si de
1 go hasta secarla, y tiene dos tubitos á la extrc· entre todas vosotras, como en las colmenas, climidad y por su parto superior que so cubren de giérais una reina, yo la. diría: vo á aprender esos
dos gotitas do leche sabrosísima para sús hijos bordados por cuenta do todas, enséüanoslos y di·
y para las hormigas; éstas llegan, acarician.al rígcnos; al propio tiempo pido al minietro do Fopulgon con sus antenas, el pulgon so estremece mento que su amigo el de Estado encargue in·y so deja ordenar como una oveja:· intimiua la formes y µibujos á los c6nsules de ciertas ciudaamistad, la hormiga conduce á sus espléndidas des, y aun que so suscriba ú. los peri6dicos y
ciudades al pulgon, fo instala en un establo, y obras que sostengan el intercs y riqueza de esta
llevándole de continuo fresco y abundante ali· industria, que dospues, cuando la dosarrollomos
mento, lo sujeta á esclaíitud para utilizar su an· ilquí, de sobra pagarémos al Estado con la mayor
helada leche.
riqueza. que al país traerémos. Y que no se olContemplando estas colecciones y yentlo á. es- vide pedir á esos c6nsulcs noticias seguras para
tudiar despues las costumbres de estos insectos la sali&lt;la Y colocácion de nuestras obras, si-es que
, sobro el terreno, dice el ilustrado corresponsal de lo. aristocracia española no se anticipa. á hacer
un peri6dico ~o Madrj&lt;l, Hegan loa obreros pari- obra nacional ostentar nuestros encajes.
sienses, como los viajeros aquí de paso, á persuaY si uua buena y generosa reina de colmena
dirse de la necesidad d; sostener siempre activo ap;ireciora en España acometiendo una empresa
"trabajo y movimiento do la materia y del espíri semejante, y un dia se presentara. en el palacio
tu, y aun ce animan :í ofrecer las horas de ropo· de cristal, que va ó. construirse, con una rica co·
so á ocupaciones que siendo de otro género equi. leccicn du Valenciennes, Flandes, Malinas, puuvale.n al descanso. ¡Que no ofrecieran los muni- to de .Alen~on, &amp;c., ¡qué de aplausos y de gloria
cipios espailoles frecuentes exhibiciones de insec· no lloverian sobre su nombre! La ohm es tanto
tos, acompafiadas como las de Paris, do ~uti-idas mas fácil cuanto que en todas esas ciudades las
ó inteligentes conferencias! Hablando de la araña puntillas, siempre á la moda y pagadas á precios
y sus exquisitos tejidos, diria. ó. la muje1· del lu- fabulosos, se fabrican lo mismo que hace siglos,
gar, por ejemplo:-Bien está que ocupes los ra· sin mas diferencia que haber introduciuo el algo·
tos de reposo e~ calcetas, medias y calzas para don por mas s6lido que el hilo. Pues en una conlos tuyos; pero si un tiempo era la media cara, ferencia sobre los gusanos de seda, que tanto márporque solo la hacia la mano humana, hoy que la gen prestan á hablar maravillas con que encnnmedia so haco sólida y baratísima por máquina, tar á las gentes, un profesor bondadoso sabria
valiera mas que hicieras aquella rica puntilla bor· conmover á las mujeres espafiolas roc9rdándolas
dada que un dia. venían á buscar los comisionis- aquellos tiempos on quo casi no. había una sola
tas do Paris y Bélgica á ciertos pueblos do la casa de muchos pueblos que no tuviera su peque·
)lancha; igual á esas, obras que hacían á ratos ña hacienda on un criadero de gusanos de soda.
perdido~ vuestras abuelas so ha expuesto en Fi· ¡Con qué carillo la 1úífa do ocho años cuidaba. los
I

¡

pobrecitos sércs, cuantlo llegaba ol iuvicrno, pa- los c6usul.es, compendiadas on folletoil con sencira quo no so muriesen de friol Pol'quo aqurllas ' llas instrucciones publicadas profusamente, y luedocenus de c:inullos eran, como el cántaro de la go hasta créditos municipaks para plantear, cuilcchera, totla baso de sus ensuéüo~, el coto de ; dar y propagar árboles, con buenas leyes para la.
•
tlo11tlc había· &lt;le salir el vestido do comunion, y potla. do la hoja y buen acierto para la elccoion
luego el de boda, los zapatitos de charol y los de tipos en semillas, alimentos y útiles clo cría.
pendientes de plata, y aun el coral para el cuello.
Como medio curiosísimo do propognnda. da ar¿Qué ocupacion mas envidiable, mas casera, mas boleda, un canton suizo impone, no sé si por ley
propulsora de la. virt..Hl, que la cría de gusanos 6 costumbro, la obligacion á. cada matrimonio quo
de soda por todos los hogai·cs? Se d~jaron morir so contrae, do plantar el mismo día do la boda
hasta los árboles; poro si una asociacion de gene· cuatro árboles para el comun, y dos el dia en quo
rosas damas quisiera, ¡con qué rapidez no so reha- nace cada hijo. ¡füllísimo rasgo que prueba cuá.n- ·
coria tollo! El ?ifodiodia de Francia, frio, desigual, to no puede hac&lt;'rile para. encauzar un país hácia.
dificil para el gusano do seda, lo cría en grn.do objetos determinauos, cuanuo inteligencias conscuatro veces superi;r á nuestro país; ¿y ll') ha- tantes y generosas lo pretenden, y c6mo so menbiamos nosotros do hacer una riqueza Je In. seda? cionan ligerame11to dos industrias que servidas
Pues todo serin. pouerso á la tarea: premios á la por las mas humildes clases darian muchos millofamilia. quo con ménos recursos cric mejores so· nes al país! ¡De C'uántas otras riquezas ~o fleria.
millas; honores al puel.,lo quo con poco tlincro fuente el suelo español si exposiciones frecuentes
ofrezca mayores productos; exposiciones estirnu- y trabajos incesantes do propaganda tomaran (i.
!adoras; orgullo nacional para sacar pro&lt;l.ucto de : &lt;'mpeüo despertar las fuerzas dormidas del país!
]:¡, tiorra: estadísticas comcrcinlea· y memorias de 1
.
.

ia

I

EL AZUCAR.

y

Con cxcopcion del trigo, clifíci!mcnte so hallaEl azúcar se extra.o de mat01·ias vegetales ea
d. un artículo do primera necesidad mas impor- divido generalmente en cristalizable, incristaliza·
tanto ·y do uso mas general quo el que sirve de ble, que puedo pasar al estado s61ido, y en la.
epígrafe al presente escrito. Su pro:Juccion es ¡melaza que permanece en estado líquido. La príimnens?; su consumo universal, lo 1ai:;mo ,e::tre mom so extrae ~o la. caño; la segunda. la ~va;
los ricos que entre los pobres. Entra en mu1t1tud la tercera de varias plantas. Esta. clas1ficac1on,
de artículos de alimentacion, en la. confcccioi1 do aunque bastante exacta, no es rigurosamente cionbebídas y en lr.s medicinas, y su comercio excede tífica; pero de todos los azúcares conocitlos, el
en cantidad y en valor al de la mayor parte de que mos intereso. al comercio es el do cail.Íl, y do
los pr~ductos de la tierra.
ese e3 principalmento del que tratarómos nosotros
No tenemos necésidad de.explicar aquí cicntí- . cu los artículos que pensamos consagrar á. tan
ficamente que el azúcar es un cuerpo que, disuel· importante materia. ·
to en el agua y fermentado, puede descomponer- '1 ~J orígen de cata benéfica planto. par~ce ser ~l
se en gas ácido carbónico y alcohol, y que est(i Oriente, donde. se propagaba por medio do s1•
form~do de oxígeno, hidr6geno y carbono. Lns mientes arrojadas (i la tiorrn. por la. mano del
gentes lo conocen y aprecian perfectamente ~us hombre 6 por la naturaleza. mism_ii; poro el modo
excelentes cualitla~es, tao agradables como ali- mas fácil do multiplicarla es la plantacion do vás·
menticias. Nuestra. tarea es mas fácil. Nos limi- tagos 6 retoños. Se cultiva hasta los 40 grados
tamos á dar una idea do su orígen, su propaga- de latituJ. Empero su clima mas favorable es la
cion y las vicisitudes por que ha pasado ~u vasto zona t6rrida. Sus tallos, &lt;lo una á una y media
comercio.
1 pulgada de diámetro, se levantan á la altura de

I

I

ª.ª

..

�......

.

ül

-

.:~¡~8 6 12 piés; sus nudos esMn scpnraJ¿i; por un la. fermentaciou eolo se cc,rta diariame11te la cn.üa
· · intervalo de 3 á ,4 pp_lgatlas, sus hojas, lisas
que puede trabaja1·se. Snjugo es opaco, verdoso•
apuntadas, tienen do 3 (~4 piés de longitud y son tiene el olor de la caño, y su peso específico es
• do poco mas de una. pulga.da de ancho. El tallo de.1,030 á 1,040.
no florece hasta que la pl:rntii tiene un afio poco
La melaza no cristnlizublc sirvo pnra hacer el
mas 6 ménos de edad.
rom, espíritu alcoh6lico de 20 á. 24 grados de
Entre las variedades de la cniía de nzúcar cuén· fuerJa. En Guaualupc y la Martinica el rendí·
tan1e la traída del Asia, y que, siguiendo la tras· miento de la melaza sube á. 40, en la Guycna y
migracion de la cultura, pas6 á las Antillas por Barban á 60 por ciento.
conducto del Brasil; la. de Otahiti, introducida
Inglaterra recibe ~nualmento una. cantidad expor Bongainville y Bligh, y la violeta, conocida ,·traordinaria de melaza cristalizable pnra alimencon el nombre de caña do Batavia. De estas tres '¡ tar sus grailllcs y numerosas fábricas de refino,
clases considérase como la mas robusta y jugosa lo mismo de Cuba, Filipinas, el Brasil y demns
de todas la segunda, que sustituy6 gra.dualmentc puntos productores extranj~ros, que do Jamaica
el! la India la primitiva indígena de·nquellas vas- y otras de sus propias colonias. En el Clyde (Es·
tas regiones. La caña ele Otahiti es mas precoz, cooia) hay quince 6 veinte do ellas que refinan lo.
segun los hombros de ciencia, que la criolla, pues enorroo cantidad de 200 á, áOO toneladas dinriae.
está lista para la zafra á los once.meses, miéntras En L6ndres, Bristol y otros puntos del Reinoque las otras necesitan catorce 6 quince. Su co· Unido hay tambien refinos, de tal magnitud, que
sccha se verifica generalmente en los meses ele podrían sin grande esfuerzo, unidas á. las de Es.
Febrero, Marzo, Abril y Mayo. Por lo regular i cocía, refinar las 600,000 toneladas de azúcar de
so corto.u al afio las tres cuartas partes de las ca· [ remolacha qu~ •producen anualmente Francio. y
ilas, algunas veces las cuat~o quintas partes, y Alemania, en adicion 6. las 500 6 600,000 que
en ocasiones, aunque raros, hasta su totalidad. refina do caña. El valor de sus impe&gt;rtacionés de
La caida. de suii hojas inferiores, ci color ama- azúcor en 1874 e,cedi6 de 100 millones de duros.
rillento y dorado del tallo1 y e' 1wt.wnto de ,la
Inglaterra es, sin exageracion, el país que con·
distancia que média. e:.tre ,loa nudos, son indica· ! sume, con mucho, la mayor cantidad de azúcar
I
ciones tlcgum3 de quo h~ llegado á su período en el mundo. A principios del siglo actual, on
de madurez. Esto momento es sumamente críti· que su precio y sus derechos de importacion eran
co y es menester aprovecharlo. La caña dema- enormes en aquel pais, sus existencias en dep6sisiado madura produce poco azúcar; cortad~ pre- to se elevaban con frecuencia á 40 y 50 millones
maturamente, la que da es acuosa y poco dulce: de ~i16gramos. Los come1·ciantes de este artfoulo
Ni las diversas partes de la caiia ni toda la plan· en Inglaterra. propia y Escocia son hoy sutna·
tacion maduran al mismo tiempo. Esto es lo que mente poder.,sos, y ocupan el mismo rango en su
hace que su recoleccion dure, por regla general, ccmercio que los que tratan en algodon, té, vientre dos y tres meses del año.
nos, cerea.les, lana y maderas do construccion.
La sola presi9n do un molino, compuesto de Los numerosos cargnmentos de melaza que bajo
tres cilindros verticales ú horizonooles, basta pa.- nuestro hermoso pabellon envía. la. perla. de las
ra extraer su jugo. La produccion de azúcar, sin Antillas á órdenes á Queenstown y Falmouth,
incluir lns mieles, ca.lcúlase en un 8 por ciento se refinan generalmente on Greenock y so conau·
del peso de la caüa, siendo la densidad média. del men, disueltos en mares de té, en los condados
guarapo 10° b. En los grandes ingenios sil've de interiores de Escocia y los del centro de Inglamotor el ,apor, y se empleau,las máquinas per- terra. El lector podr~ formarse una idea. de su
f eccionadas europeas extractoras del azúcar do consumo allí, calculando la cantidad prodigiosa
remolacha; en los p&lt;'qucños suelen usar como mo- que so n_cccsita para endulzar 400 millones do
tor el agua, el viento y los animales. Para evitar libras de té, fabricar 40 6 50 millones ele galo·

y

y\

I

.'

11es de corveza, confeccionar mHloncs de kil6gra- ropa? El hecho es sin einbnrgo indudable. Las
mes tle dulces y hacer los increíbles millones de cruzadas los pusieron on rolacion con los do
• puddings que so sirven á la mesa do los ingleses Oriente, y la actividad de los navieros vcnooiaeu el discurso do cada ano.
nos se aprovech6 a.l momento de tan buena opor·
El. descubrimiento del azúcar es muy dudoso tunidad para aumentar el procio de los fletos y
y so pierJe en la noche remota do los tiempos da~ mas y mo.s impulso á su poderosa marina
pasados. Teofrasto parece quo lúzo mencion de mercante. Los espafl.oles y portugueses habian
ella tres siglos ántes do Jesucristo. Lo mismo llevado ya en el siglo XV tan útil planta á las
hacen Plinio y Diosc6rides en el primer siglo ,do islas Canarias y i.-foderii, y segun opiniones que
la era cristiana. En el sétimo siglo era aún poco · no tenemos· datos para refutar, de alli pas6 á. esas
conocida., á juzgar por lo que dicen Pablo de regiones del Nuevo-Mundo que habían de eclip·
Eguía. y otros autores contemporáneos.
sar por su fertilidad á todos los demas paise~ pro·
La misma. incertidumbre reina sobre los países ductores do la tierra. Algunos historiadores creen,
del orígon de U~ maravillosa planta; pero la ge- por otra parte, que la calla es planta indígena do
_neralidad do loa botánicos s~ inclinan á creer que América, y crecia y fiorocia ya por aquellos l'O·
es, como dejamos dicho, oriunda del Esto del Asia. motos tiempos en los países descubiertos p01r
Crece al Sur do China, en el archipiélago índico, Colon.
y en los r&lt;li-ROS de Siam Yde la Cochiuchiua. De
Su preparacion en In antigüedad era, como no
a1lí pas6 probablemente al Indostan, á. la Arabia, podía. mér.os, muy ruda y defectuosa. Se consu·
ú. las partes del Asia YAfrioa que costean el Me· mia en masas informes mucosas y negruzcas. La
ditorráneo, á la Etiopía Y á la Nubia.
de• Madera goz6 de cierta reputacion, hasta. que
Su uso entro los orientales se desarrol16 sin los venecianos tuvieron. la. gloria de inventar el
embargo lentamente. Su comercio de la China á refino en el curso dol siglo XV.
la India, al Golfo Pérsico y al Mar Rojo, era
San Thomas tenia ya en el siglo XVI muchas
muy dificil y se verificaba. por medio de lentos fábricas de azúcar, elevándose su producto á mas
caravanas hasta. el litoral del Mediterráneo. An- de dos millones de ki16gramos. En la misma épo··
do.ndo el tiempo, los sarracenos se apoderaron en ca la cana llevada á Haitj por loa descubridores
ol siglo IX do las islas de Rodas, Chipre, Creta. del Nuevo-Mundo habia florecido y hecho gran·
y Sicilia, é iritrodujcron en ellas la. cal1a de azÚ· des progresos, favorecida por el clima caluroso
car, cuyo cultivo les ero á la sazon bastante fa. de aquel país. Veintitres prensas dicen los au.
miliar. Su aclimn.tacion en los reinos de Valen- tores contemporáneos que tenia funcionando á la
cia, Gr:mada y)lforcia, se debi6 sin duda á su sazon. El cultivo de esta planta tomaba al misconquista de España. Sus plantaciones y cultivo mo tiem.po importancia en_el Brasil, hasta el pun·
tenian todavía importancia á. fines del siglo XVII, to de monopolizar los portugueses el surtido del
y nunca hubiera. decaido sin lo. insana y desas- azúcar en Europa duranto el 6\timo cuarto del
trosa medida. que priv6 á este desdicha.do país de siglo X VI y principios del siglo XVII.
t~n sábia, industriosa y activa raza.
1 ·La capital del reino portngues debi6 á este oo·
Por la misma época los negociantes vonodanos mero io unido al de la India su período de mayor
se surtian de azúcar de Sicilia, que la fabricaba prosperidad y grandeza. La union de Portuga
mas barata quo los ogipciog y los hengaleses vi· á España hizo cambiar de cauoa á. la. corriente
sitados por Mlll·co Polo.
azucarora. Cuancl9 á. mediados del siglo XVII
¡Extraños designios de la Providencial ¿Quién ae apoderaron los ingleses de Jamaica, solo ha.
habia. de decir que los que fueron á rcscat-0.r el llaron en aquolla isla tres fábricas de ~úcar; pescpulcro do Jesucristo del cautiverio mahometano ro aumentaron inmediatamente su número, y cohabian de contribuir á propagar el gusto por ol mo su cultivo tenia. ent6nces poca importancia en
azúcar H l todos los países del Occidente de Eu· Cuba, no tard6 en adquirirla tanto por su pro
0

To:uo I!.-8

..

l
1

�..
50

58
ducciou como por sus exportaciones. Barbad6s los novccicntós 6 mil ruillonco do hauitantes, cuempleaba en su tráfico en 1676, 400 barcos; que yas ne~csid:llles tione que sa.tisfacer. L:i. abolicion
conducían á todos los mercados do Europa 60,000 do la csclavitml no paroco haberla disminuido. ·
toneladas.
La. raz?n y l~ conciencia haÍ1 reali~ado tan huEJ comercio do las Antillas estuvo abierto á manitari.;L meditla sin sacrificios do niocruna
clase
o
todas las naciones, hasta quo Inglaterra, l~oy para los intereses del hombre.
,
c~mpeon del libro cambio, promulg6 la ley de la
El azúcar ele remolacha baco poca compotennavegacion que ascgur6 á L6ndres el monopolio cía ú. la de cafia; y aunque se I:i. hiciera, solo pro·
del comercio do sus oo1on\as, y quo sirvi6 de mo- baria qu:i la dem:i.ud:i. de esta. era superior á Ja.
delo al sistema prohibitivo que ha venido rigien- oferta, porque si la primera. es algo mas barata,
do durante tantas generaciones.
en cambio cntlulza ménos que Jn. segunda, viuienL~ prouuccion del azúcar aument6 y so per· &lt;lo á salir en realidad al mismo precio la una que
feccion6 á. medida que iba. aumentando su consu· la otra.
mo; llegó ú. ser un !i'rtículo do primera necesidad
El azúcar do rcmolncha fué descubierto poi'
para la vida., y ha dado un impulso oxtro.ordina· Margraaff en ol siglo pasatlo. Su primera fábrica
rio al comercio internacional á causa de la impros- la crigi6 'Acliard en Silesia. Francia, ú. la som·
rindiblo necesidad de llevarla y surtir abundan·. bra do derechos protectores contra. la colonial,
temonto &lt;lo ella á todos los morcados del universo. empez6 á fabricarla tainbien en 1809 y sigue
La. historia de los precios del azúcar es suma- protluciéndo1n, como Alemania, en grande escala.
1
mente curiosa; pel'O seria largo y prolijo su rcla- El procedimiento para la cxtrnccion de esta raíz,
to deede que se ven&lt;lia 1en su primitivo·estadQ á y la ayuda do,la ciencia, han llevado su fabrica.tres francos y medio el ~il6gramo, hast~ hoy que cion á un alto grado do porfcccion. i\Iillares de
se cotiza refinada en Inglaterra á medio franco criaturas consumen azúcar do remolacha sin aperpr6xima.mente al pormenor.
cibirse de la diferencia que hay entre olla y la de
Su éultivo en nuestras Antillas no tom6 gra~- caña. Su melaza es sin embargo inforior, y no
&lt;le importancia hasta hace poco mns do un sirrlo·
sirve mas quo para hacer alcohol. ·
b 1
pero ha hecho_tales progresos, que hoy son sin
Tenemos ademas el ~zúcar candi, que so usa
disputa las que producen mas relativamente y de principalmente on la fabricacion del Champaña y
mejor calidad en el mundo.
para endulzar los licores finos, y el Jo leche fa.
Segun los datos ofioiales que timemos (L la vis- bricado en Suiza, y empleado solamente en las
ta, la produccion de Cuba sola se clev6 on 1872 medicinas; pero como nuestro objeto ha sido solo
ú. 3.162,679 toneladas de azúcar y 986,439 do hablar del grnn ni:Jfculo de comercio que alimcn·
mieles. En 1836 producía ya 10! millones &lt;le ki· ta y deleita al mundo entero, no creemos neccsa·
16gramos, y 25 6 30 millones Puerto-Rico.
rio hacer ue ellos otro. cos!l. mns que esta ligera
La proJuccion en las &lt;los Américas, el Africa mencion.
y el Asia es tambien inmensa, conmensurada con I
Josí: s. DAZA~.

1

!

L

ANA.LISIS CU.ALITATlVA Y CUANTITATIVA DEL VINO MEZCAJ;,
POR EL

SR. D.

VICENTE FERNANDEZ,

'
\

El ayuntamiento do la ciutlad &lt;lo Guanajuato tcomcnzando pot· el exámcu do sus caractéres fí.
comieiou6 al Sr. Fcrnandez para que examinase sieo,, eogun el cual, todo, teuinn .una densidad
químicamente el mezcal do diferentes establecí- casi uniforma, variable entre 0.95 y 0.95 75,
mientos, con el fin de saber si alguno era venc· marc:rnuo cu el are6mctro de ·carthier de lG.25º
noso. Se estudiaron los vinos de ocho ticnuas, ' á 17º, y contcniomlo de · 58 á. 61 por ciento de

•

agua, y do 39 .t 42 poi· ciento do alcohol. La di· tico, dcspuos de la cual ol reactivo citallo di6 pre·
foroncia. de densidades no pudo atribuirso, como cipitados aunque en menor cantidad que ántes,
lo indicaron la. eva.poracion y los ti·atamicntos su· los cuales por su colora&lt;:ion·violada en presencia
cesivos, ni al agua mezcl:tda, ni á materio. alguna de la luz, indicaban la presencia del ácido clorocontenida en disolucion en los vinos. Continu6 el híurico. Para lo segundo, · doborian ser trato.dos
estudio con la cletorminaeion do los ~cidos, entre los vinos por el nitrato do plata, sin adicion de
los que, segun fama, deberinr~ encontrarse el sul- ácido az6tico; así se hizo, y los precipitados so
fúrico, procedente de la adicion fraudulenta del coloraron en presencia. do la luz, de diversas maalumbre (sulfato de alumir.:i. y potasa), y el clo- neras entro sí, lo cual indicaba la existencia do
rohí&lt;lrico tambien aíiadido al licor. El tratamien- alguna otra. sustancia. Siendo el punto objetivo
to por el nitrato de barita. domostr6 la ausencia I por ent6nces la investigacion del ácido clorohíclel primero, pero no fué tan fácil el camino para urico, para. rectificar su presencia, el Sr. Feman·
cerciorarse de la presencia del segundo, pues dez quiso destruir toda clase de sustancias orgá.aunque todos los vinos, excepto uno, precipita- nicas, y procedi6 do dos maneras. Primeramente,
ron por el mtrato de plata, reactivo carncterís- puso á. destilar en una retorta de viurio cierta
tico, no podía saberse si á alguna otra sustancia cantidad do mezcal, aiiadiéndole bicarbonato do
distinta del cloro era debido el precipitado en los sosa puro, «en cantidad suficiente para quo des·
licores en que se verific6, ni podia tampoco ase- apareciera la reaccion ácida y apareciera la alcagurarso que no existiera en ol que no produjo lina de un ligero exceso de la sal.» Los productos
precipitado, pues podia. muy bien suceder, como de ·1a. destilacion fueron alcohol, agua y nn resi·
observa el Sr. Fcrnandez y es muy sabido, que duo al quo so le af!adi6 ácido sulfúrico en canti·
algunas veces el cloro forma con las sustancias dau algo preponderante á la equivalente do sosa,
orgánicas algunas combinaciones de las que no despues do lo cual so destil6 de nuevo, y el propuode desalojarlo el nitrato de plata. Rabia, pues, dueto recogido fué privado del ú.ci_Jo sulfúrico
dos caminos: suponer que .el ácido clorohídrico por el nitrato de b~rita, y en seguida. tratado por
podia ceder su cloro al nitrato do plata, y supo· el nitra.to de plat:i, que yo. debia precipitar el
ner tambicn que alguna otra sus'tancia distinta cloro, como so vcripc6, acusando la presencia dol
formaba el precipitado con el mismo reactivo. ácido clorohíudco anhidro en la proporcion de
Pnra verificar lo primero, era preciso impctlir Ogr. 0202 á -ila por botella.
, que la sustancia oxtraí1a. formase el pre;ipit'ado,
lo cual so conseguiría por la adicion del ácido az6( Oontinua,·d.)

l

.

CRONICA AGRICOLA.
Es notable y consolador el movimiento que so nizacion de la enseñanza agrícola, creando una
desarrolla en España por levantar la agricultura. Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos. So
Existen en In. Península. varios peri6dioos do agri· establecerán Escuelas regionales de agri&lt;ntlt-uia
cultura, entro ellos notable las Crónicas de la para la. enseñanza. do Peritos agrícolos; que al
Agricult1tm. La Dircccion do Agricultura. so decir &lt;lo un colega madrilol'l.o, no daba muy bue·
ocupa. activamente on procurarso todos los datos
estadísticos que determinan el estado do la agri·
cultura, las tierras cultivadas, cultivos predominantes, valor anual, medio do las cosechas, cabezas de ganado, yuntas y brazos, instrumentos y
máquinas, animales domésticos y abonos.
El Ministro de Fomento se ocupa ~e la orga.·

nos resultados en la Escuela do Agricultura. de la
Florida y en los cursos especiales de los Institu,
tos. Ademas en Octubre debe haber comenzado
á publicarse ln. Gaceta Agrícolá del Ministerio
de Fomento; para mas tardo se preparan Misiones agrícolas como consecuencia. de la propaganda escrita, y para cerrar con Havo de oro estos

�GO
trabajos so l.ta c1·cado ~na Biblioteca agrícola en
uno do !os departamentos del Ministerio de Fomento; so está formando un ~Iuseo agronómico
en la Escuela de la Florida, y on las proyincias
se está. poniendo en juego el sistema de Uonfe·
rencias agncolaa, que tan buenos resultados da
en Bélgica.
¡Lástima grande que despues do tnntos trabajos para levantar la. agricultura, so arranquen
los brazos útiles para el s~rvicio do la tierra, y
los nrmen contra. los cubanos quo quieren emanciparse y hacerse libres!

ron en 1815; 132 millones uo hcctólitros do granos; en 1842 la cifr:i. se elov6 á 233 millones de
hcct61itros; en 1850 á 240 millones; en 1860 á.
257 millones, y por último, O!). 1874 á 289 millones. Así se engrandece y prospera una nacion
trabajando la tierra.
., - -

Cárlos Collings, el célebre criador inglés, crett·
doral mismo tiempo do la raza Durham, despucs
do haber consagrado cuarenta ai1os de su vida al
mejoramiento del ganado vacuno, vondi6 los animales de su establo quo eran cuarenta y siete ca·
bozas, entre ollas doce de ménos de dos afios, el
16 do Octubre do 1810, en la rcspotablo suma
Segun ol Journal d'Agritultu,·e pratique, 110 de$ 33,800. En 1818 su hermano Roberto vcncosecharon en Francia, durante el afio de 1875: di6 su establo, y por 61 animales obtuvo un rc100.639,56111ect6litros de trigo sobro 6.946 1981 sultado de cerca rlo S40,000.
hectáreas; lo que da 14 hcct6litros 48 centílitros
El toro Durltam ox hijo do Fcvorito, pas6 á
por hectárea, y 7.381,934 hect6litros de morca- manos do Mr. Davy, quien no quiso aceptar por
jo en 481,5?2 hectáreas de cultivo. El centeno l. él $10,0.00, y h&gt; pasc6 durante 6 ai'ios por t-0do
cultivado on 1.803,874 hectároas ha producido el Reino-Unido.
26.919,125 hect61itros, _que dan 14 hect6litros
21 centilitro por hectárea. Sobre 1.043,903 hecExportacion de palo do tinto do Sisal Jurante
tárcas cultivadas de cebada se éosecharon.. .. .... los meses corridos del presente año de 1878:
18.144,352 hect6litros de granos 6 sean 17 hec- Febrero 8.-Por go1eta americana «R..
t6litros 38 centílitros por hectárea. El varrace· I L. Hersey;» para Nueya-York.....
4,785
no 6 trigo negro produjo, sobre 658,051 hectá- tJunio 7.-Por bergantininglés f(Dart,»
·reas 9.161,584 hect6litros de granos. El millo
para idem ........................... ..
8,850
y ol maíz produjeron 10.423,489 hoct6litros ele Junio 27.-Por bergantin inglés do.grano en 655,298 hectáreas de cultivo 6 sean 15
nés «Dan,» para idom .......... , ... ..
5,2-10
hcct6litros 65 ccntílitros por hectirca. La avena Agosto 31.-Por bergantín americano
1
di6 21 hect61itros 80 ccntílitros por hectárea;
«Marena,» para idem ................ ..
1,000
p11,es so recogieron 69.501,456 hect61itros en.... Setiembre .7.-Por bergantín america3.186,880 hectáreas. Do papas se cultivaron I no «Ida,ll para Lisboa .............. ..
5,000
1.221,115 hectáreas que produjeron una cosecha I Scticrnbre 23.-Por bergantín a.mcri·
de 125,325,650 hect61itrns, Jo que da un térmi·
cano «Santa Rosa1 ;1 para Nuevano medio de 102 hoct6litros 63 contílitros.
York ................................. ..
1,566
Ahora so explicarán los lectores do El Oitlti- Octubre 4.-Por borgantin canoa navador, por qué los franceses sin tantas minas co·
cional «Lola,» para Campeche......
1,030
mo México, son infinitamente mas ricos. Es que
--on Francia so lo hace producir á la tierra con ol
Quintales................ 27,471
trabaj~, lo que nosotros gastamos en esterilizarla. I
--Véase si no es verdad lo quo decimos, por el si- , Este palo ha sido cortado ea los terrenos que •
guiente c6mputo que encontramos en otl'O númo- 1médian entro el abandonado puerto do Sisal y
. ro. del m~smo p~ri6dico. En casi la misma super- j Ilunucmri., en donde aun existe gran cxtension &lt;le
fic1e do tierra sembrada de cereales, se cosecha- tinto.les.

I

Gl

!
•1

'l
1

Publica el Pica!June de Nuo\'a-01·Icans de 19 I a! bagazo, que no molesta en manera alguna á los
del actual la eiguiento carta, rclatin1 á un apara- ¡ trabajadores en torno del trapiche.
to que tiene por objeto aplicAr el vapor al bagazo
El inventor, segun los. ensayos que hizo en la
en ol acto de ser prensadas las cañas. Dice así: zafra anterior, alega lo•.siguicnte:
~Baton Rouge, Agosto 29 do 1876.-Señor
Que se obtiene una quinta parte mas de gua.
Director del Picayune.-Aycr, en la casa de rapo de igual densidad que el jugo sin el vapor
trapiche de Mr. Larimorc, distante cuatro millas . y que el hacendado gana por lo ménos de 10 t\
do esto punto, examinamos el aparato do l\Ir. Ja- 15 por ciento de azúcar.
mes Mellon, para aplicar el vapor á la caña ex,
Que el bagazo so pone tan blando con el vapor
primida (bagazo). Hasta donde he podido com- que la última prensada puede ser mucho mas comprenderlo, ol procedimiento es simple y barato, pleta, con ménos resistencia para el trnpiche, que
me parece que los resultados son satisfactorios. por e1 método comun.
Hay un tubo de hierro con 14 agujeros pequeQue el bagazo sale prensado con tal sequoda1l
ños eoloeados en la euel;illa, debajo del cilindro 6 y tan menudamente separado, que puede ser quomaza superior, y entro los doce cilindros inferio- mndo en una fornalla para bagazo, 6. aplicado it
res, do modo que el vapor que sale do la caldera los terrenos como abono do una manera mns eones inyectado con profusion en la caiia prensada veniente que sin el uso del vapor.
en el momento en quo pasa por el primero y 80•
El aparato ha obtenido privilegio. Su aplica..
•
.
cion al trapicho no cuesta. mas de $ 75, y el in·
gundo c1h~dro. El vapor abl,mda el bagazo y se ventor se contenta con que so lo d~ Jn cuarta
mezcla. al Jugo que aun qucJa en la cana, de mo- parte del azúcar quo se ahorra como gratifica- •
do que· cuando ésta pa.:m por ol tercer cilindro, ·cion por el uso de su invento.
queda tan seca que arde con mas facilidad que el
En .la. pr6xima zafra pondrá .á prueba l~s ex.
cclenc1as de su aparato por medio do expor1monb~gazo cuando no so aplica el vapor.
tos tnn sistemáticos como científicos, pues Jo apliLa aplicacion tlcl vapor se limita. do tal modo l cará á diez trapiches en esto distrito.»
0

. .

REVIST4 iIERCANTIL.

• JJiéxico, f38 de NOV'iernbre de 1876.
políticos que han coumo. Los acontecimientos
.
vido el territorio de la República, durante esto
mes, han sido fatales para ol comercio y la agri·
cultura que viren de la paz y en la paz. En los
momentos en que escribimos no so despeja el horizonte; parcco que fa. guerr.a civil debo continuar,
y que el éxito de todas las negociaciones depende del resulta.do do una batalla.. En nuestro pro, pósito do no ingerirnos jamas en las cuestiones
políticas, ajenas al carácter de esta publicacion
y á nuestro mismo carácter, nos ª?stendrémoa
do hacer 11ingun comentario. El Cultivador es
un peri6dico do agricultura, y todas las situaciones y todos los gobiernos, y todos los gobernan·
tes son respetables para. él, á la 'condicion do que
sean nacionales y traten do fomentar la agricultura y protegerá los agricultores. Su mision es
de paz, de concordia y do ciencia. Su objeto es

la reden~ion dol cultivador y la ílustracion de las
poblaciones rurales para llegar lt la omancipacion
intelectual del · hombre del campo. El gobierno
que mas so fije en esta necesidad perentoria quo
traerá la verdadera folicidad de la República,
será el mas meritorio para El &lt;Jultiva&lt;lor.
Nos economizamos el trabajo do hacer un rosúmcn do las transacciones comerciales en lo quo
á la agricultura se refieren, extractando de El
Noticiero de Mdxico las siguientes noticias:
Los algodones siguen baratos, y baratos tnm~
bien los artefactos que de olios so derivan. Todas las fábricas tienen un buen sobrante do las
mantas elaboradas y no vendidas duranto la eatacion lluviosa, y esto hace imposiblo tod:. rcani·
macion en los humildes precios do actualid3d.
No hay existencias do azúcar en plaza; y aun·
que las hacicndaa conservan a1gun sobrante do la
pasada zafra, no es fácil su traslacion ~ nuestro

I

�G2
mercado, por el impuesto c1ue cobran ti. todaa las
De VERAcnrz dicen con fecha 15:
mercancías en el tránsito do Morelos á México
las fuerzas sublevadas. Es, pues, natural ln. firme«Lns esperanzas que inspir6 la situacion del
• za del precio do este dulce, y el aspcci" de alza mercado do café 6. principios do mes, fueron d~sfundado en fa noticia do quo las haciendas de Te- truidas por la 11oticia quo se recibi6 de Nuevamisco, Treinta, San José y San Nicolás han sus- York, anunciando fuertes entradas del Drasil; ya
pendido definitivamente sus trabajos y no sombra· no f ué posible conseguir mas de 17 pesos por
rá.n una sola caña.
·
j uSiorra,» y 17} por &lt;rC6rdoba,» vendiéndose va.El café tiene tmnbien dificultades para su re- rias partidas de la primera procedencia 6, 16!
gular introducei(ln á esta plaza. Sin embargo, pesos, 16.l y 16!. U!timamcnte se hicieron vensubsisten los precios do contado y plazo que mar· tas &lt;le «C6r&lt;loba&gt;J á 18 pesos, y «Sierra» á 17.
camos en nuestra. anterior revista, y parece na· De ee~Iis:mtlaJ&gt; se vendieron pequeñas parti&lt;las á
tural quo aproximándose ya la nueva cosecha, 16!, 17 y 17! segun clnsc; siendo el (le 17! muy
no tome este grano mayores proporciones en sus propio para exportar por estar bien granado y
tipos do vento.
limpio, condiGiones que recomendamos nuevamcnLos fletes declinan como es natural de dia en te á nuestros amigos do la Sierra.
dia, no obstante quo fos trenistas escasean. Los
De cacao Guayaquil: quedan 50 sac~s: últi·
cambios interiores y cxteriore~ sin alteracion dig· mas ventas 24 pesos. l\Iaracaibo, escasea: última
na de mérito.
venta 54 pesos.
Los cereales bajan ante la perspectiva de las
magníficas cosechas pr6ximas á reco~rsc. Ulti·
mas operaciones de maíz, $4 50; do cebada, $3;
do frijol, $8l; do arroz Jojutla, $4:f- quintal. Solamento el trigo conserva con firmeza sus antiguos precios.
ARTICULOS DE EXPORTACION.

No hay otras clases do cacaos extranjeros.
' Tabasco: entraron por Pasquel 400 tercios,
quo se están descargando al entrar en prensa
nuestra revista. Tenemos noticias de que ya hay
en Tabasco mucho grano picado, y si este cargamento viene así, creemos que se venderá muy
barato.

Hay bastante harina, y los últimas ventas sc·
aaj¿,-se cotiza de $17 á $1H en escala.; gun marca, á $13 y $14.
6. $18l en Veracruz y de $14 á $16 en los Han entrado buenas partidas de taba~o do Tla-

"'

puntos cosecheros. •
Oochinilla.-Eu Oaxaca, de 37 á 38 centavos
libra. En México, de 48 á 50 centavos, con 6 ú
8 por ciento do descuento.
Tabaco.-No hay nlteracion respecto de los
precios anteriores: los tabacos do Orizara, C6rdoba y Coatopoc valen aquí, sin pagar derechos,
do $ 4! á $-5!, Los do Tlapacoyan, Misantla y
San Andrés Tuxtla, valen nquí de $4! á S6,
clases finas.
Oacao.-Dec1ina. Va.le en Vcracruz, &lt;le $15f
6. $16 fanega, buenas clases.
Vainüla.-La de primera calidad, 6. $150
tnillar.
Ottero8.-Al pelo de toro y noyillo, de $ 4 á.
$ 4! uno. Los de borrego y chivo, de 38 (i. 44
contavos. ·

pacoyan de buena clase, que han tenido favorable aceptacion para el consumo do estas fábricas,
vendiéndose á 7 pesos por ter¿eras partes do ca·
pa, primera picado y tripa. Ademas se detallaron algunos tercios á 10 pesos capa; 7 pesos pri·
mera picaqo, y 5 pesos tripa.
Se hizo una venta do 60 tercios, capas H y
2~ á 5.pesos arroba, con plazo, cuya operacion
recomendamos á nuestros amigos de Teziutlan,
en la into1ig~ncia de que con pocas operaciones
como esa desaparecerán los buenos precios que
son hoy corrientes en el mercado, y quedarán
inutilizados· los esfuerzos hechos para poner esa
rama á. la altara á que se halla.
El tabaco do Jicaltopee ,del cual liay buenas
existencias, se vende según clase, de $ 2 50 á
$ 3 50 arrobn.

63

PRECIOS· CORRIENTES~
PflODUCTOS DE LA IXDUSTIUA
AGRICOL,\..
Ai'citc~. De olivo mexicano, arroba..........
Itl.
ele ojonjoli, clnrifiendo, id~m......

I&lt;l.
Id.

de linnzn, idem....... .... .......... ...
&lt;le' nabo, ídem.........................
i!9uardimtcs. De en.un, b:mil.. ..............
Itl.
de Zaentlan, idem............
Id.
mezcnl do Tequila, idem ....
I&lt;l ,
Tierracalicnte, ídem ..........
Id.
Ticrrnfrfa, idem .............. ,
Aiíilrs. Flor de Tchu:mtcpec, libra.........
11.J. i~. ~e Apn~eingun, idcm............
lel. corrrcute, 1dem........................
IJ. tinturrou, idem................. .......
Az1í.cat,·~. manca suprema., arroba.........
Ii1.
cntrevcrncla blanca segun cfa~c,

i CO
&amp;. CO
3 50
3 25
11 50
16 2:3
18 10
11 00
11 00
1 31
O 00
O 81
O 02
l 85

:..\léxico, 25 ,lo NoYicmbr(' &lt;le 187G.
. PLAN'T.A.S CEREALES.
1
Trigos. De Querétaro, cnrgfl .................. 12 40 á
ó. 8 00
Id. de Celnyn, idcm ....................... 11 60 á.
ó. 4 00
Id. do Irapunto, ídem ..................... 12 oo á.
(1 8 75
Id. do Snn ;\fartin, i&lt;lem........... ...... O oo ¡\
{i 3 50
Id. de Contornos, i&lt;lcm ................... lli 25 á
ó. 11 75
I&lt;l. de Maravatio, i&lt;lem.-S. O......... 10 75 6.
{í 1G 50
Id. de Ixtlahuaca, idem.-S. O........ 11 20 á.
li 00 00
Id. de Toluco., idem ........................ 10 75 á.
á. 11 10 Jlaiz. De Cha.leo, superior, c3,rga........... O 00 á
li 12 CO: Id. de Contornos, ídem..................... o 00 4
á. O 00 Id. de Toluca, ídem.......................... o 00 á.
(t. 1 37 . Arroz. De fa Sierra, quintal.................. !) GO {¡
i'í. O 34
Id. de Jopitla, idem........................ G 75 á.
á O G6 1Cebada. Carga.................................... 4 00 á.
á 2 00
1
• PLANT.\.S INDUSTRIALES.

¡

arrob:1..............: ........:...... l 80 í1 I o.; Ca/!. Do l:J.s Villas, quintal.. ............. '. ...
corriente, ídem..................... 1 G2 ó. (l 00 Id. de Córdoba, idcm ........................
prieta, segun clase, hlcm... ...... l 50 6. O 00 Cacao$. De Soconusco, fanega................
pan.ochn. amelcochatln, 20 á. 22
Id. de Tabasco, segun olas(', idcm. ...
hojas................................ · O O por I 00: ChilcB. Surtido, conocido por del Jaral,
Id.
p:mocha blanca, ídem............ O 00 ,, O (}O ¡
arroba ................................ .
Piloncillo, carga................................. 9 00 á o 00 j L.l. colorado lengua do pija.ro......... ..
l\Iicl ele c:.iía, carga............................. O 00 ií. 12 25
Id. mulato de San "!lfortin ...........1.. ..
Harinas. Flor do los molinos próximos á
I&lt;l, pasilla flor delgado de Qnerén&lt;lala capital, :moba ........... .'..... l 31 {1 l 3i
ro, do 1~ á 5~, arroba ............ ..
Id.
&lt;lo,oti;.as proccclencins.............. O 00 á 1 31
Id. i&lt;l. de otras haciendas, varias cla1:1.
Itl.
Id.

¡

LEG u:mmEs

l!l 2j á 20 00
20 QO (1. 20 50

O 00 {~ O 00
O 00 ú. O 00
O 00 6. O 00
12 00 (1 13 00

SECAS.
'

Arvejo11ts. Semilla africann, cargn.........

tu.,

O 60

{¡

10 00

á. ín.fimo, arroba..·................ ..
I&lt;l. de Coatepec, manojado, id. id. id.
Id. plana, de Orizavn ........ :........... .
i
Id. Misnnlfa y 'l'lapacoyn, segun clase
\
l&lt;l. Altotonga ............................. .
PRODUCTOS TrnTOREALES.
Grana. Da Oaxnca., superior, libra.........
Granilla, arrobn..................... ............

itl.

Id.
Acoyote, idcm ......:.. ...... .. .......
Id.
gnrmpata y nmnrillo,\dcm.. .....
Gn.rbau. za. superior, ídem ......................
Gnrbnnzo idcm, ídem...........................
rr¿vt1, cnrgn el() 108 cu11rtílloi3,.......... .....

6.
,

15 60

o oo
o 00
11 oo
7 50
7 50
7 r,o
!) iú
7 27
o 00

o oo
o 00
rn 00

o 21

4 90 ¡¡, O 00
O 00 á O 00
4 óO á

oºº

4 00 á O 00

6 75 á.
4 25 á.
ó 60 á
O 00 á
2Wá

i 00
ó 00
ó 76
6 l:iO
4 00

O 60 á O·ó2
6 00 á O 00

PRODUCTOS ANIMALES.

ó óO Oera, arroba....................................... 18 00 6.
3 40 Cueros. .............................
' :............... · O O2 {¡,
O 00 Lanas, de carnero,. fina, lavada, arroba... O 00 it
9 75
Id. id., hasta do año, idcm............... O 00 ti,
!) óO
Id. hl., mnrcefia, idcm................. ... 4 00 á,
10 iíO
Id. id., hasta do Agosto, segun clase,
10 oo
arroba.'. .............................. ..
8 iíO á
8 60 Queso, de 11\ Da.rea., arroba............. ,, .... .
6 25 á,
O 00 I&lt;l. de Morelia, ídem...................... ..
O 00 á
O 00 Id l t 1
'd
. &lt;e o ros ugares, 1 cm................ O 00 á.
!) GO á." 10 00
Id. fresco del dia, libra................... .
O 00 á.
O 00 li O 00 Sfbos, blanco en bota, arroba ............... .
4 50 á.
10 50·,' o 00 Ill medindo 1"dem
"
'
O 80 á.
8 25 ¡¡ o 00
Id. tel'cindo, idem ......................... ..
3 90 á
7 25 á o 10 Id. en panza~, medindo, illcm ........... .
3 00 1\

clas() inferior, idcm.... 5 10 á.
cochinero, ídem.. :................. .'9_ 40 ..'
Frijoles. Ilayo gordo superior, carga.'..... 10 50 á.
Id.
cntregor&lt;lo, idcm..................... 9 1í0 á
Id.
menudo, idem ................... ..... 9 ~5 á
Icl.
pnrmleüo gordo superior, iclem .. 10 25 á.
Id.
entregordo, ídem..................... 9 75 á
menudo, irlem.. ................... •. .. 8 25 ti,
Id.
Itl.
prietito de Tierrnfria, idem ....... 11 75 ú.
Itl.
id. do Tiel'racalicnto, itlcm........ . O 00 ú.
Id.
I,1.

á
¡¡

o oo •
o oo

ses, arroba ......................... .. O 00 á 4 60
T,1baco, de la V., manojo surtido superior

PLANTAS TEXTILES.

Algo&lt;/0J1e8. De Stn. Rosalí:i, rnma y quintal ..................................
• Ic.l.
de Nnzns, i&lt;lem ...................
le!.
de lás costas de Veraernz, id.
Id.
de Acnpulco, ídem...............
!'itas. Onxaqueiín, segun clase, arroba..
Id. de AeÚyúcnn, idem .............. :.......

18 25
10 25
15 25
O 20

12 50
11 75

.

..

......................... ..
'

18 óO
O 76

8 00

o oo
4 25
3 75
6 fiO

ó 35
4 10

O3
O 00
4 30

4 25
O 00

�lii

•

G5
64 '

-

::::s..

gun otro medio,,mento.
'
Lo3 quo padecen DEBILIDAD ó pérdida de l\petito rccobrnrán pronto la salud notmnl. tomando unnq cuantas dúsis de esto excelente remedio.
·
Lae MUJERES que han llegado á. ln ednd criticn deberian apelar C. lns píldoras HOLLOWAY.

No hay herida, úlcera ni llng11 que dejen ele cederá hui propicdnrlcs sanativas do este incomparable ungüento, el cual es.especialmente eficaz en los en.sos de MALES de 1&gt;IERNAS y do PECHO.
.•
Jt'rot~ndoso el CUELLO y el PECHO dos veces al dia con dicho bálsamo, los oonstipndos, !ns toses y In BRONQUITIS no tardarún en de!opareccr, con tal quo se tomen simulltíneamente lns pildoras con arreglo á las iustruooionee imprcllnB de que ellns van siempre acompo.!indas,
'-PRECAVERSE DE LAS VILES Fll.LSIFICACIONES EN NUEVA- YORK DE LAS PILDORAS Y EL
UNGUENTO DE HOLLOWAY.
Vile&amp; imita.cionee contrahechas de "Las Píldo-erns y el Ungüento de Ilolloway" se fabrican y se
Tcnden bajo el nombre do "liolloway y C~,"
por J. F. Henry, Curran y C\ Droguistas de
Nuen-York, con una supuesta marca de pnten- •. ' 11 :e aai-1\Iercaderes si~ escrúpulos la.e obtienen{~
preoios muy ínfimos, de la dcnomin11da casa. i
I Estas composiciones de ningun 'l'O.lor se expenden
al l&gt;úbllco como mis legitimas PHdoras y Un.
güento.
• Apelo, pues, n.uy enoareoidnmonto á los Amigos y los demas en las Repúblicas Ilispano-Americanas, á cuyas
tnnnos ésta. llegare, y mas especialmente á las madres de Familia y otras seiioras, para que se sinan prcstnrme su auxilio, en cuanto puedan, en denuncinr este descarado Fraudo fraguado en NUEVA-YORK, preonTi.endo
~ sus amigos, á fin de quo no so les engailo á compra.r estos oompuestos dosprecieblos, titulados "Pildoraa y
Ungüento do Holloway" que lleven algun rótulo de Nueva-York cu ollos.
·

Antes de oomprar, cxanúnose con mucha cnntola el Rótulo on el bote ó la caja, pnra cerclorarso si
está la direc~lon de ó33, Oxford Street, London, pues si no está, ontónces so trafa do perpetrar un des·
earado engano.
·
·
.
011da Dote y Co.jn. de lfl8 l\Iedicinas Legitimne, lleTn el Timbre riel Gobierno Británico, oon las palabras "Pil·
doras 1 Ungüento do Ilollowny London," grabndas en él. En el rótulo eetá la dircoeion, 633, Oxford Strcct,
London, en donde únicamonto se fabrican.
'
.
_., Se invitan , la11 personas que sean clefraudadns por los vendedores que expenden "Lns Píldoras y el
Ungüento de Holloway" f~lsifioados, para que se sirvan comunionrme los pormenores, 6 inmediatamente hnré
formali~ar procesos legales contra los Ofensores, -, recompcneo.ró liberalmente á los Delatores por el trabnjo
que so tomen, comprometiéndome 11, que no haya trasccndenoi:i. do sus nombres.-Firmado, TOMAS IIOLLOWAY.-Undru, ltfarto 15 de 1876.-Véndenao estfl8 medicinas enJe. casa do los Sres. L. Canobbio do Maza:
tlan.

0

a·

·a

0

MEDICIN.AS.

I

·

,u'"'""'"

•

t&lt;!n&lt;lrémos jamna una bucn:i. situncion a~rífo. primera &lt;¡ontlicion de \italida&lt;l., la eonrlicion
coh sin una. buena situacion política: 1a unu. es esenc:al ele un pueblo es producir; su pr¡mer:i.
· de 1a otra,. l....... segu,
(1a es l:i.· c":n1sa
produccion
debe ser la que le faciiito su propia
con~ecuencrn.
· 1
•
,
•
-. .
f
'
'subsistencia. El primer estado de un pueblo es,
, ¡ l·
la pnmera el e ecto.
•
.
: d
1·
La ~ricultura es h base en que &lt;lascai:sn. toda pues, el de, ngncnltor. Lo c.1~e
as1 a 11sto1m e
sociedad civilizada, y es la primero. r,eccsiuad de la humani;lad, lo manifiesta el desarrollo de las
todo pueblo. Sí como ha dicho uno de ,rnostros sociedades. Dcspuea viene el tipo universal adop·
·hombres, ((primero es ser y despucs viene lama- tado para el cambío, que da. valo1· :t la. cos~ pro·
nera de ser,» el modo do ser c1e un país dependo ducida: "cT precio, que es el número de _umdades
del desarrollo de su agricultura. Ar1tes que in· monetarias que so exigo. por c·l cambio de una
dustrial, ~uo comerciante, que ma1mfactul'ero, el cosa. Es decn·, viene el comercio.
hombro tiene que ser agri,ultor. Su primer ins·
'!lechas estas considc~·aciones ,generales para
ti.'umcnto agrfooln. fué una estaca, luego. una ra· fijin· el valor rt:al Lle las palabras, entrcnws tl~
ma en foi.'ma do aratlo. Su primer cuill:i.do fué lleno en la cucstion. ·
. ~
•
é
su
¿
Tenemos
aaricultura.-11
:México.
¿puedo
lla0
cultivar la tierra para tener que comer, Yru'
•
· · d :i • ·t'
ruarse ngrieu1tura el desbaraJUStc y derroche que
1va
.
.
•
• Iwimer e$tado el de pastor. L a ·socic nn prim1
· b
e 0bserva en laa nueyc décimas partes de nuesfué trashumante porque noccs1t6 llevar sus re a·
•
· . .
~
d
t . trQ territorio? Este cmpobrec1m1cnto constante
flos de uno á otro lurtar en busca e nuevos pas os,
• •
. t. 1 • 1
l
"'
, ,
6 l
de la tierra•¿ no rematara. u. a. nrga por un l col cambio de los productos agnco,as ere e co·
·
.
b·
·
sastre tanto mas ca.laimtoso cuanto mas a anrpercio que es el cambio eterno do una producc1on
,
d
:..1 tl
'
. ·· ·
6
dantes parecen los elementos o prosperrua que
por otra produccion. La c1V1hzac1on ere , pues,
.
Q . /.
dá
.
·
l · so desperdician? 1 m0n po r prevenir 1us ac·
las necesidades y las nectlsHlatles -crearon a 1:1·
c.
. •
.
.
•dustria Despues
' vmo
. · el luJo,
· ncces1·aacl fi ef1cia· cidcntes fatales quQ se dibuJan en el horizonte?
·
,
.
t · ¿Cuáles son los resortes q_ue deben move~·se parn.
c1üo se ha llegado u. suponer como una ven ªJª
.
·. d
·
h
f ·l
cho convertir el P.ueblo rural, en pueblo agricultor, y
para las soc1oila es; quo .se a 1scu h o mu
.
.
. .
.
· · ·
d
·d ni para convertíl' al agricultor rutmano en ngncu1·
entre loa cconom1stas, sm ponerse e acucr o
.
• •
• •
•
• • :i
·ra uti tor racional?
en su dcfimc10n
111 sH¡mcra. en su ,crua e '
-!
.
•
, .
.
dl
•
. ..
. . ,,
1
Si volvemos la vista. hucm cualquier punto e
lidad 6 en su utilidad re1ntiva.
. .
, .
' l nueblos de lo absolutamente
cxteuso
terntono de la.Repubhca, encontramos
.
•
•
P ar t1eron as1 o8 1•
· p~ra llegar ,'Í lo superfluo · 'Si ln prime· que por cada una
finca perfectamente~ organizada
necesario
.
.
1.
ra necesidad del hombre es comer, su primer tra- y en que las prfoticas ~grícolas estcn ~UJetas ,t
l¡io ~lcbe ser sembi-ar: el excedente de la pro: las leyes inc¡uebranta.blcs de la Economia Rural,
tluccion &lt;lo un fruto cambiado .por el efcct9 110- vcgcta11 en 1:i. llcsgrac~a y YÍ~'cn de:º~ cxhau~tos
• cosario para otr:i necesidad, trae el comercio. El , productos tlc una. agric~ltura. ra~uit1ca y m1sedinero es el intci·modiario de estas transacciones.\ rnblc, centenares de cult1va~o~·es 1gnO!·~ntes,.ap~·
La moneda 110 viene á ser otra cosa que uno. re· gados Íl las cnsl!iias de pcrmc1osas rutmus, como
diüa de equivalencia, tanto mas usatla, cuanto\ vivo la ~str:i. p_egn_cla á la peña, en un estado de
mas 80 desarrolla el espíritu. de sociabiliL1ad y ·. desgracia y m1sci:1~, tanto m~a l_a~entable. cuan·
cuanto mas se perfeccionan las proporciones del \ to que esa.d_csg~·ac:a y esa m1scr1~ no son s~m~l~·
· y el C"mbio no 80 establece sin la pro· . mente las miserias y las desgracias de un mdiv1cambl0 ,
....
\
. .
.
1.
'duccion agrícola. Así que, la mon~tla. no es en duo, sino de granues colec~1V1&lt;lades que viene~ a
instrumento, un equivalente, un formar la parto mas numerosa de la masa social.
rcalidau sino
medio entre dos efectos, entre dos producciÓnes.
~o puede decirse juiciosamente que en un pais
;

Esl.As füm~as pfü\ort.s cjn:·,·en !m!\ infiuencin tnn bcn6fica en el ESTO~IAGO, el IIIOADO, los intestinos y
los riiíoncs y purifto1m tan completamente In SAXGRE, que han llegndo l\ di~fl'Ut.ar de mnyor ventn qne nin-

En la muy acredita.da casa del Sr. Gonzalez so encuentra un surtido completo do cuanto hay de mejor en el
rnmo do modioina.-Boticas y botiqnines homeopáticos, desde el infimo precio de $ 3.-0bras do medicina ho·
meopátioa. de los autores mas conocidos del públioo.-Guia de las familias, cuyo libro está acompa~,!io de un
botiquin ntillsimo para los vio.jeros, habitantes de loa campos y haciendns, que no siempre pueden r-{loibir auxilios de los médicos.-Nuevo y gran surtido do especialidades farmacéuticas acreditadns por mas do veinte
l,Wloe.-El imponderable antiven6reo del DOCTOR LOPEZ, mnravilloso por sus efectos infnlibles en multitud
tlo enfermedades que ha curndo en esta. República y en el extranjero.-Chocolote, cafó par11 enfermos.-.Azúcar de loche.-Alcohol aLsoluto y glóbulos incrtes.-Pidaso el catálogo que se da gdtia ~n esta casa.
Se g11ranfüa que .las medicinas de esta onsa son las mas ba.ratna, siendo tambicn de oficaoin sorprendente
para onrar TODA CLASE DE ENFERMEDADES, puesto que cura lo que ningunas .otras medicinas habían
podido curar.-LOS HECHOS COMPRUEBAN ESTA VERDAD.
Los enfermos quo residen fuera de la capital, pueden hacer sus consultas por escrito, envinndo el importe.
¡ ATE~CION !.,-Esta casa posee un VINO contra el clorosis que hasta ahora no ha fallado; se asegura que
tal 'enfermedad desaparecerá ha.~iendo uso de este medicamento. ,.
No hfly quo olvid11r EL GRAN REFRESCANTE DE LA SANGRE di!! Dr. H., quo se expendo con éxito y que
ha dado maravillosos resulto.dos.
•
CONSULTAS.-Se dan de nueve ¡¡ once de la mañana, y de dos á cuatro de la tarde. Los residentes fuera
do i. "Pit•l, p,o!,n hom ,., eo,snlt" po, es,,ito, ,clooionondo
lo, •into,,a, do ,u onfo,m•·
da.d.-Preeio de la coneult.a con el medicamento, cuatro pesos.
·
La medicina y método eo ncompa.!iará con la respuesta por el correo ordina.rio.
UNICO DEPOSITO EN MEXICO, ~ oallo del Cinco de Mayo número 3.

•

'

PUEBLO. ILUSTRA.DQ, .PUEBLO .SOBERANO.
-.
111

,

..

•

.

(1

un

1

TOMOJI,-9,

'

.

•

�•li,

..

•cuya superficie. cÜadt·aclu. to.:lo.. casi eq dos millo-J remos que se levante la agricultura, para que se
nes de kil6mctroa, con solo nueve y medio

..

0

mj-' constituya la nncion.

llones, cscaso.s, &lt;le habitantes, a.o cuent~n, por' Pam tocar estos resultn&lt;los es necesario vulejcmplo, y es mucho conceder, quinientas fincas, garizar los conocimientos. científicos de la agri?rganiz1tdas unas (losoluta Y otras medianamente cultura, deapojan¡lo los libros &lt;le I:i. lectura árida
bien, conforme á los principios de la ciencia; no y difícil qllc enfada; crüar una lectura especial
puede decirse, repetimos, que ese país esté ni · que lleve á l:Í familia del labrador, el •uento en
relativamente ad~lant::.do
agricultura, cuando ' la forma, la historia patria y la agricultura en el
hay· uua poulacion rural .que desconoce, no ya fondo. En Europa, este sistema ha creado el pueúmplemente las reglas del -cultirn &lt;le la tierra, blo suizo, ántcs mercenario, ·hoy industrioso· :y
que es la práctica constante, Bino ha~t11. el uso &lt;le hospitalario: La Prusia se convirtiú en el Impc·
los instrumentos aratorios; cuan&lt;lo hay una po· río Aloman, y restam6 su historia, gracias al
blacion flotante, n6made: en los .campos, sin 119- ; maestro dé escuela. La Bélgica, c¡ue.no es mucho
gar propio, que vire del escnso trnbajo eventual, . mayor que cualquie.ra de nuestros Estados, se ha
en medio ds unn mis&lt;;ria eapnntosa en el prcscn- ! hecho respetable en virtuu de la ilustracion de
te, alarmante para el porvenir; y cuya ignornn- su pobl:\.cion rural. La·Franci~ al 1:corganizarse,
cia se rcv:á. en el mapa que acompaña al oxee- vueh·o los ojos á la agricultura, y desde 1870,
lente libr9 del Sr. Diaz Covarrubias sobre la Jacc¡ueiJ Bo,;lwmme (1) envía sus diputados al •
Instruccion Pública en :J-Iéxico.
congreso nacional pnrn. r¡uc trabajen mas que en
.
.
¡
1
.
No crecmos,.hablando con es.ta_ru..la. franque- , a t n'b unn, en .º I par lamento, por 1os mtercses

:º

a

e

•

za, hacer una ofensa al país. N ucstro prop6:1ito : &lt;lel pueblo ng1·1oultor; porque se sostengan las
de llamar la atencion del gobierno. sobre las nece- : escuelas regionales do agricultura y no se dersidad~s de la agriculturn como fuente p~imordiat ( rumbe la escuela central do Grignon. Loa nomde la riqueza pública, como base ele ln foiicidad ; brcs do Mr. JI!. Joignea.mc:, Morin,. Dampien~ y •
nacional, nos impone el tlcber do ,ser sinceros y Lcvergnc, célebres por infioidad de libros clási,
no aduladores. Queremos que haya 1:ealmentc cos sobre economía rural, contabilidad agric9la,
agriculturá en México, vara que haya rca!mcn- edu,cacion de anim~les domésticos y mecánica
to a11ricu!tores; queremos quo tocio hombre nnci- agricola, figuran en la cámara francesa al latlo
do p:ra enriquecer á su P,aís, poniendo en juego d~ los que se. proocu~an de la alta pol.ítica; "! •
los elementos de la inteligencia, loa recursos del piden la crcacion de una Facultrul de. ~gru:ultura
a~·te y los principios ·ae la ciencia, conozca los en Paris, .despucs de hnbe! lo~rad~ que el gobi_erno
medios de que debe ,alerse par:í mover esta tri- creara una Es~uela. ~e Jardmena en -Versa1lle~.
ple palanca de su felicidad, que es la folicida.d Ese es un pu~bJO feliz, el pueblo que sa.bo el~g1r .
comun. Queremos· emancipar al hombro de la sus man&lt;latanos y pone al frente d~ sus deJ¡¡rnos
rutina y darle esta segunda libertad rlcl espíritu lpa hombres· que rep.resent~n sus m_tereses~,Y ~ .
y de la Jnteligoncia, sin Jn. ·cual no existe real- e~o d:bcn tender los vcrd_aderos pntnot~s en Mé.me¡1te la libertad del individuo. Queremos que xico: ,t formar un pueblo que sepa e1eg1r sus relos agricultores sean, ~abios unos, otros instrui· .presentantes. De lo contrario, el pomposo título
dos, muchos ilustrados, y los mas racionales, para eón ·que se honra de libre y do dem6crata,• es irque lleguen 6. formarse todos una propiedad. Si rieorio ~ parece mas una burla que un_ honor. Es
esta idea llegara á realiz!lrsc, el pueblo así cons'· ' nccesano hacer los hombres para darles las ]oye~,
tituido no necesitaría ele s0ldados, porque 110 hay Y no promulgar 'estas para conducir i.m rebaüo.
mejor sol&lt;lado que el hombro-que defiende su pro- Algunof) cspeculailores_ políticos, sin patriotismo
piedad. Queremos hacer ele esta poblacfon rosa· y sin pundonor, tratarán de neutralizar estas
biosa que vive en las sierras y en las mqntaüas,
1 Nombre que &lt;lan los cilndinos, á los campesinos, en
una sociedad civilizada, inteligente y libre. Que- forncin.

I

medidas para. sostener sn posicion en la cúmara para,as pri;ticas agrícolas; 1~· instruccion desy especular con sus dictas; pero la. accion bené.'' leida en la ameniuad, pa,ra despertar el gusto á
fica y constante &lt;lel gobierno, estr.blecildo es· la lectura y el ai~or al trabajo y á la economía;
cuelas en lvs villorrios, sosteniendo·las sociedades libros parn. hacer hombres do esta generacion desde agricultura, creando exposiciones ~grarias en graciada, en la cual so han sembrado tantas ideas
los Estados, est.imulando {L los agricultores, con- falsas de libert.ncl; Jibrosºparn tra~formar en ciucluirá por triunfar, y el pueblo le ngratlccerá cst:1 dadano al pobre indio; para convortir en hogar
rodencion del espíritu, m~y superior á la reden- la pocilga; para hacer una comunidad del rebaño,
cion &lt;le! cuerpo, si es q'!}e el cuerpo puede ser li · , y del pueblo una nacion .•
bre miéntras sea esclava el aliha. Así aprenderán
Loa resortes t¡uü debemos moyer para llegar
l~s poblaciones rurales mandar ai congreso hom· á esto resultado, .es la creacion de escuelas en las
bres útiies que trabajen por la. prcisperidau del aldea.e, en los campos y en las haciendas; poro
país y no sean ciegos partidarios del gobierno, escuelas donde las rgaterias primordiales de la.
instrumwitos do la política, servidores. sin fé y instruccion primaria sean la agrología, la mecásin•concicncia do un partido exclusivista, merca· nica agrícola. y la economfo r~ral. Para tener
deres ve-rgon;antes que vengan á convertir el profesores aptcs y suficientes que propaguen este
templo de las leyes en almoneda de des1inos pÚ·, género de ensefianzn, no basta una Escuela supeblicos, y ]~s cajas del erario en placenta á la cual rior do.Agricultura en toda la República, de donestén insolentemente adheridvs por el cordon um- do salen hombres ilustradoB, pero no abundantes
bilicál. Será una manera de levantar ol pueblo, profesores &lt;le agricultura. Se necesita una escue·
•
•
abastecerlo do libros eri armonía con su estado, la regional en cada Estado, que sea como el se..
traerlo.tí. su orígen, ilustrarlo y darle forma á millero destinado á propagar los conocimiento~
sus necesidad.ca para que se cric recursos; ent6n- , rudimcntal~s · &lt;lo la ciencia 'y las prácticas agríccs' cuando &amp;ea arrricultor,
ten~r,t necesidad del1-colas, al mismo tiempo que despierten en las mao
•
.
ser comerciante y deseará hasta el lujo, ya que sas el. b.mor á este género de estudios•• No está
I1 en la facultad del gobierno general, e11 cierto, im·
hoy le bastan un coto1¡ y unas.uuaraclia.s.

i
1

•••
~

~
•

Casi nos sont'imos inclinados 6. pqdir al gobierno , poner iÍ. loa Estados este deber; pero sí puede
la creaci~n de un 21:linisterio especial c?e Ag1·icul- crear 61 m:smo las ~scuelns y sostenerlas tanto.
tura, como lo hay en Francia. ¿Seria.mucho que tiempo corno se necesite para que los Estados
la agricultura tuviera ~m::i. voz en loa consejos del comprendan sus ventajas y las sostengan des:
gabinete, y un r1:prcsentantc oficial en las deli- , pues.
•
beracionos del co"ngreso? Necesita la agriculfur::i. · Para la insti"lfceion primaria, basta al pié de
quien la defienda, quien !a'lcvanto, quien la re- 1cad.a eacucla panoquial un jn11Jin, alguno~ ins. presente en el régimen .ecoo6mico del país, quili1 trumentos, varios animales domésticos y un profcioicie algunas libertades econ6micas. La intlifc- sor há~il ciuc encarrile este género de cnselianzn,
rcncia, casi el desprecio, con que se lo ha trata· que debe ser tan obligatorio para ol campesino
do {L los ngrieultores, se levanta hoy, como un como la historia patria, el conocimiento do l~s
castigo en forro:, de miseria pñblica.
derechos tlcl hombro y la carta fundamental del
En otra.e ocasiones ·hemos pcditlo una escuela país. No se deben exigir lctraJos ni sabios; pero •
en catla a1Jce; hoy petlimos mas: unu do 11ifios y sí sérús racionales. Si 110, tcudrémos una nacion
u~a do niflas cu cada aldea; libros acl !toe para la sin ciudadanos, como las vírgenes fatuas tlcl Evaninstrnccion; libros &lt;le a~ricultura para los agri- gelio tenían lámparas sin aceite.
cultores, como se escriben libros á próp6sit9 p~ra
los artesañoa y para los _industriales; libros fáciles, sencillos, sin gran aparato científicoi. pero con
muchos principio~ ecou6micos y muchas reglas

ANTENOR LESCANO.

..

�•

•
&gt;

ASILOS AGRIOOLAS.
•

•

\

Hay en Suiza cerca do ochenta asilos agrÍCo· zootecnia qu·o adquieren on los cuititv6 ;. · ·
·
• · y en loa establos con ,
.;;on
las. Para dar una idea de esta institucion descri· instrumentos
. los
b.11'émos uno, el que lasocie
. dad de a·1 sac1anos
.
t'1enc . dom é•at1cos,
.
- con¡. .
,os ammales •
se les. enseua
establecido al pié' de los V osgee, hace ya vcinti- de zoología, botánica, n,:.itbilidad, nocion~s
•
~
, f''
· ocho años, y que se conoce CO!} el nombre de Así- 1 ~a y meteorologfa. ,
.11eralogia,
i~ica, q~Íml·
lo agrícola de Oernay. Ilay recogidos en este asi- instruccion P1
que és algo mas que la simpl_e
lo trescientos nifios y n.iñas entre cat6licos y pro· Z1' el ,.. ·
,:cmental. Así se lo arrebata en Sui-_
t&lt;lstantes. Desde que se catablcci6 ese asilo, solo r,....
.riminal ú la c,hcol; así se ~revi!m~n !os
cuatro recogidos no han correspondido al obir'
.ffncnes y se ec~nomizan los cas.tigos á la sode la insti tucion; los deÍnas, y son algurir . ., .tO ciedau.
.
- •• •
1
.
C
d
·¡
t
a·,emas
Je
un
buen pedazo
han aprendido eneoCernay, con los P
JS miles,
a a as1 o cuen a, , u
.
•
.
instruccion primaria, nocion1v
.,emcntGs de la. de tierra y de un estabJo con atlimales ~omésti·
los han convertido eo '
de agricultura que cos y ltn corral con aves; con una colccc1on ~omen hombres úti!P•
,rab~jadores inteligentes: pleta de instrumentos de agricultura p~rfccc1ona· . •
elementos il·
Hay que tener en cuenta- los' dos, ·un pequeño laboratorio, algunos rnstrumen· •
cimier'
.,.
~
. estab'etos de mctéorolorrfo
y un cuerpo modesto
do pro·
~e des6rden que 1orman
esos
I
o
•

•

•

'" .
'Hos poi: lo general recogidos en fcsorcs.
·
.
•
.,tos, son nm
.
C la tres 6 cuatro aíioa los profesores y di·
• •as calles, limosneros de aldc~~, ladronc1.llos ~o rect::cs de todos ~iitos establecimientos se reuhuortas, salidos tódos de fam'.lias ~n quienes .ª
f . n nna asamblea para comunicarse sus ,
mendicidad con~tituye el p!nmomo y la herQ~- n;n y orma , rr esos y l;s dificultades que tienen
cía. El viajero se sorprende al entrar en-~qJlellos . panes, sus ppr:~: llegar á obtenér los resultados
.
· d boca de los directo· que vencer '
establecimientos Y oir u
·
.
• . diéado ar;iba. Añadamos que estos
res las anécdotas curiosas y sorprendentdes dedni- q~el hemt~snmfundaJos por congregaciones particir
,
'd'
e tado de egra a- as1 os es :i
1
• n_os alh recogi.dos en e. md~~::o: moJolos: al poco lares, auxiliadas por los ayuntamientos'6 concejos
c1on y convert1 os en cm ª
·
bl
ldeas
tiempo do residir en uno do esos asi'.oa, 'el pei:ezo· comD~11hales dep~:bÍo:e lo:B qyu: . do~o la Suiza, se
.
t' . el desaphc"do en cstuic osos
'
.
so se convierte en ac ivo, • · - .
.
. etables or el camino de lamod'
y los instintos pe~erso!ll!e van clulc1ficando hacen libres Y 1esp
P, .
,
. . ·¡,
1
at::~remo de ·que les llegá á ser .amable la vida ralidad y no por ol de la poht1ca y a guerra CIVl •

•

dei estudio y del trabajo.
•
Ademas de todas las prácticas agrícolas y de

.

..
•

A.

DE

P.

h1sol no han sido estériles, porque hoy la fiebre
h_ace pocos estragos en esa localidad.
•
}I. !lfartin, hablandóºde los e~sayos hechos en
Francia, se limita á probar _que las propiedades
• del girasol so admiten sin disputa por los holan,.
Jcscs, y 'lue o! Observatorio "de 'Washington e;tá
libro lle las. fi&lt;Jbrct1 intermitentes desde que se renuevan todos los años las plantaciones del girasol.
¿C6mo obrará el girasol para produQir la purificacion de los lugares infectados por loa miasmas p::lúdíccs?
¿Obrará simplemente como toda planta de crecimiento rápido, 6 poseed. un:i. propiedad especial
contra. los miasmas?
..
Segun la illea. que se intcuta. inti;!ucir en la
ciencia, los miasmas pa.lúJicos serán debidos á
esos micrófitos quo se encuentran por todas partes; pero 110 c1ueda~ al aire estas propiedades temibles sino cuando en proporcion se eleva mas
alH ele cicrtn. medida.

.

En una :Memoria presentada á la sociedad de \ presencia dol girasol párecefi· hbabcr anulado la in·
1 . h
ñ l d fluencia productora de las e rea.
terapéutica de Franqia, M. 1 artm_ a se a~ o
L
. smas palúdicos habrían, despúcs de
unas observaciones de que r~sultnria que el giraºª. mia de'ado Jo infestar la ciudad, si los
sol [heliantlttlS annuus] cultivado en grande, ab- largo t10mpo, J •
• d 1 tilidad •
,
lt'vadores que no compren en a u
.
1
sorbe los miasmas palúdicos y ?1eJora os pa~ses. cut i l ta 'no la hubieran arrancado con pcrti·
6 comarcas do~de reinan lae fiebre!!. .
es a p an '

•

•
•

PRODllCCION DE AZUCAR EN CUBA.

La produ.ccion d_e azúcar l'n Cuba no tom6
grande .impo:tancia. has ta• hn ce poco mas dq un
siglo. Su desarrollo allí en este breve período de
tiempo ha sido, sin embargo, extraordinario. Esa
pro&lt;luccion eri incalculablo si nos atenemos á las
esta.dísticas 'tic los países mas ?onsuníidores, que
son Inglaterr:i y los Estados-Unidos. ·Segun es·
1o~, Cuba ex¡ orta anualmenfo mas de un millon
y medio de toneladas á solo c3tos dos países. A
esta enorme cantidad hay que añadir la que enYÍ t 6 la Améi
. ica del. Sur, la Europa continental,
el A.frica y el Asia. De d6ndo sale, ~B ~osa que
no podemos a\'~riguar. Probablemente sucede con
~¡ ozúcar do Cuba lo que con el tabaco de la
Vuclta de Abaj~, que una parto de ella no tiene
de cubana mas que el nombre. Los datos oficiales
que tenemos á la vista son verd,ideramente asom·
brosos; pero no podemos compaginarlos, por mat
que hacemos, ,;on los que do la importacion de
azúcares y mieles procedentes de aquella isla publican los países consumidores. ~n 1872, por
cj~mplo, su produccion total asccndi6 á 634,928
toneladas de azúcar y 184,037 de mieles. Pues

.

PROPIEDAD ANTIPALUDEA DEL GIRASOL.

Pero estos séres perecen bajo la influencia de.
ciertas emanacionee, 6 en el airo cuando está. cargado f.ucrtemcnte de ozona.
.
El cultivo del girasol produce, tal vez, ent6nces, lo mismo que los árboles conífero.a nuestro
ázoe, y esta circunstancia explicaria sus propiedages saludables.,i •
:Merece ciertamentt, que se hagan ensayos con
una planta. de cultivo tan fácil, que se produce
de un modo asom~roso y en tiempo muy corto,
en todos los lugares en que·peri6dicamente reinan •
las fitlbrcs intormitentos: ademas, sirve do adorno
y hermosea los sitios en dondo se planta.
.Los granos 6 semillas, muy abundantes, pue·
den recibir muchas i!-Plicaciones: las ayes de cor·
ral las \ comen, la!r cenizas que se obtienen do la
combustion de las pJantas contienen mucha po_tasa, siendo por lo' mismo propias para fabricar el
jabon.

•

..

RoDRIGUEZ.

Experimentos se han hecho en Francia, par. na~:tretanto los ensayos que se han hecho en
,icula1·mente en Rochefort-sur-1\Ier, y s~gun el Rochefort para la purific;cion por medio del gi·
dicho de muchos médicos de esta locahdad,.la

• Gü

11

bien; en el mismo afio, segun la Direccion de estadística do Washington, import:t'ron los Estados· .
Unidos 'mas de medio millon do toneladas de orígen cubano. En 1875 la importacion del mismo
artículo subió á 787,951 to~eladas, de las cuales
5 Ui,n;?..5 eran de Cuba, y 55,011 de Puerto-Rico.
¿C.Smo es posible armonizar semejantes estadísticas?
Cualesquiera que sonn, por otra parte, los
errqres que contengan, es empero indudable que
a(1uella hirmosa y fertilíaima Antilla produce casi una, tercera part~ de todo o! azúcar que se con·
sumo "en el mundo. La produccion de algunos de
sus ingenios, como por ejemplo, los lla~ados «Las ·
Cañas» y «España,» explica. por lo demas 9na ex- '
portncion que de otro modo parecería fabulosa
consideran&lt;lo el área. relativamente pequei'la .con·
sagraJa al cuJtj,vo de la caüa. El primero, situado al Sur de l\Iatanzas &lt;'D la parté occiderttal de
la isla, que solo siembra unas 629 h~ctáreas, produce mas de tres millones y medio de kil6gramos
al afio; y el segúrido, enclavado en la jurisdiccion
de Colon, departamento tambien occidental, per-

••
...

.

•

•

�..
•
/

70 •

ua

,tcneciente al Sr. Zulueta, sernbranJo 871, na&lt;la n:énos que cuat'ro millones.
.
Estos ingenios no producían, con mucb~, hace
nlgunos.años, 1~ misma cantidad de azúcar y ~i.cks que ~oy. Su extraordinario aumento en los
últimos anos se debe principalmente á los adelantos hechos en la industria sncarina, al mayor
consumo, y á las buenas vías do comunicacion.

•

•

personas competc11tés J6 la Isla, van aclquir.iemlo •
los negros emancipados,'y otras circunstancias n.o
•
ménos favorables al desmwolvimicnto do tan i:nportante iBdustria, y la solucio;1 ele un problema
que tanto hll hecho pc11sar (¡, los hombres de Es- ..
ta,io y ií. los filái¡tropo.~ lle todos los países durente genera.cione¡¡. ·
La iiprension do que el tratado hecÍio rcc.iente-

Los ingenios que adopta; los aparn.tos al vacío .mento o~tre los Estados-Unidos ~ las _islas Jo
para corteentrar las rnela.~uras, son ya muchos, Hawaii, por,el que se concede l~ libre 1mport~·
• aumentan&lt;lo tambien los que, ovapor:wdo y con- cion do lo¡¡ · productos u.e estas islas en.la repucentra.ndo en aparatos de doblo y triple efecto, blica por los pÚertos del Pacífico, _perjudiquc'tí. la
filtran con c::ubon minera1. La purga por medio inuustria. azucarera &lt;le Cuba, no tiene, en nu.cstra
de centríf1lrrns
va siendo tambicn bcrenera.l; y si-el ;pinion, fiwtlamento.
El azúcar uo aquellas
no
o
~
.
movimiento que ticn&lt;le (t scnnrar allí In. ngricul- puede competir con el &lt;le esta .. Cuba tampoco
· tura do In industria se nrifiM, la proJuccion y, podría dar abasto á los cincuenta millones de hafabricncion ,le\ ñzí1car en Cut,a llegad en un por- ! bitan tes, todos bcbedore~s de té, con quo contarán
venir no lcjnr.Q nl apo?cu ele su gloria. Los cnsa-' pronto los Estauof:1-Ur,idos. La diferencia &lt;le 2}
· yos hechos en este senti1lo parece que han pro- céntimos lle peso, 6 sea un re~\ por kil6gramo en
&lt;lucido satisfactorios l'esultados. Se .trata de se- fayor tlc llnwnii, es, sin duda, enorme; r2ro está
parar el capital agrícola del industrial, y' de crear hasta cierto punto compensada, tanto por la ~u.lioentros do fabricacion que muelan la caila. com- ; dad superior del producto de la gran Ant1lln,
prada. á los pequeños agricultores. Los grandes cuanto por la menor distmicia que hay cptre ~Ha
propietarios han llegado á conv~ncerso do c1uo es y N ucva-Y 01k, comparada con la de IIawau Y
indispensablo int'roducir allí como en todas partes las cestas norte-americanas del Pacífico. La pro·
el ,principio do \a divisiou del trabajo, pnra. que du;cio_n do llawaii es insignific:n.te rclatitam:nt~
· _la produccion y fobricacion del azúcar alcancen 6. la do. Cuba. En 1875 solo importaron de ~lh
el mayor grado de desarrollo ue que son suscep· 10,80:l toneladas, 6 sen 1,37 por 100 do Ja .lmtibles. Estamos do acuerdo con esta científica portaci0n ~tal por lo!! puertos de li. Federac1on; •
conclusion, creemos que no pueden ~&lt;loptar un miéntras que la de aquella Antilla figuraba en la
medio mas eficaz ni racional para conseguir el ob- estadística oficia! por 76,37 por 100, contand&amp;
jeto que so proponen. A la adopcion de un pro- con la pcqueña.·cantiJad pro_ccde~tc de P~crtocedimiento 11ná!ogo deben su renacimiento la. qua- Rico. Solo el Estado de Cahforma con su mmendalupc y la Martinica. Sin la creacion de centros su. pob:acion y su riqueza es basta11to para consufabriles y la separacion de ·la agricultura de la mir el azúcar que produce Hawaii. · Es verdad
industi·ia, difícilmente hubieran potlido leva.n_tar· que Sa~ Francisco y Nueva-Yo1·k, que la costa
• se ele entre las ruinas en &lt;iuc yacían á consecuen- del Pacífico y la del Atlántico, están unidas por
cia· de los acontecimientos políticos de fines del el ferrocarril, pero la distancia es de ocho días; al :
pasado y el pri~cipio del presento siglo. La. in· mayor flete por mar hay qu~ aii'adir los mayores
dustria. azucarera ha. progresado en aquellas islas gastos por tierra, si se tienen presentes estas Y
hasta el punt9 de repartirse hoy .los agricultores. otras circunstancias, se hallará, que las islas sié industriales el 6 y el 4 por 100 respectivamente tuadas en medio del Océano Pací.fico no pueden
del peao total do la. caüa que generalmente se ob- nunca ll&lt;'gar á ser rivales poderosas de las del
tiene en dich~s centros de produccion. A la divi- Golfo ·m~xicano. El porvenir de la industria azusion del trabajo hay que aíiadir_la.inmigrncion de carera de la muy fértil Antilla cst6. por lo ta11to
br::zos libres, los hábitos de trabojo, que segun ascgura~o: es cierto que la verémos desarrollar- ~

•1

•
No contento el inteli;nte químico, y « temien- j acético, el que por la an:ílisis cuantitativa se en-

• .

¡.

l
l

i

, do quo por reacciones imprevistas parte del cloro contr6 existir en la proporcion do 1 gr. 28 8 pol'
del ácido clorohídrico so escapara, por rjemplo~ litro. El ácido sulfocianhídrico· y el á!uo f6rmi- •
en la fotma de áci&lt;lo cloracético,» en c.uyo caso co fueron buscados por los procedimientos apro,
no poqrfa ser_precipitado por el nitrato de plata, 1 piados, y ninguna reaccion pudo revelar su precambi6 la ·m:.u:10ra do operar, y comcnz6 ent6nces seneia en el mezcal. Tampoco fueron hallados
por n.cutra.lizar cierfa cantidad ·de mezcal, por la ; los ácidos del 6pio, c¡uo so~pcchaba existieran
conveniente de bicarbonato de sosa -puro, y des- en el vino fraudulentamente pnra aumentar su
til6 hasta la sequedad; el i·esi&lt;luo seco fué extrai- poder embriagante; mas ni el ácido azc1tico ni el •
do por agua destilada, evaporado despues y cal- sulfúrico acusaron en los refjjduos do la. evapor~einado c:1 seguida para carbonizar las sustnncias cion Ja pl'escncia de la morfin•ni de la narcotina
.
'
orgánica3, tratado tí continuacion por el agua, Je : lo cual dcmostr6 que no exis~ian on el licor los
la que ·el ácido nítrico ¡iuro hizo desprender. el I ácidos del 6pio.-Sin buscarlo, apareci6 en ol
ácido
carb6nico• proveniente de las ~aterías ort?ámczcal el áciuo valeriánico' pues al buscar al acé.
o
uicas calcinnd:1'8, y por ú:timo, fil~rado, lavado y tico por. médio del sdHúrico, se babia anadído .
tratado por el nitrato de plutá que• precipit6-el 6xido do plomo para ver si resultaba una sal que
ácido clorohídric~ eú forma. · de cloruro ele plata; diese color azul al tornasol, lo cual es caracterís• c1 exámcn cu:mtitativo iudic6 ·1a proporcion do tico del ácido acético.
Ogr. 0152 d~ ácido anhidro, po.r ca&lt;la litro. ComHabiendo absorbido el 6xido de plomo los áoiprendiewlo el Sr. Fcrnawlez que no era segnrs: ' ks acético y sulfúrico,· se not6 el olor carne temente el ácido clorohí&lt;lrico el único que co11t0 rÍ:;tieo del rnlcriá.nico, cuya cxisten'cia se confirm6
nían los :ne~cales, buscó. ot~os, operando de la tlcspucs pol' la d:stilMion y el t1:atarnionto en un
nrnnera i;,gu1ento, como• tauy serrura en su con- , tubo estrecho por el ácido sulfúrico que hizo
copto, despues de haber ens8ya.do. alguna otra. · aparecer el ácido· vale1·iánico en forma da gotitas
Tomando una botella del vino, lo neutraliz6 con olcaginosns de olor muy pronunciado, y que se- •
cá1·bonat0s de. plomo y de sosa muy puro!, y, en' gun la análisis posterior cuantitativa, existia en
•. seguida dcstil6. El residuo de la retorta fué aca- la proporcio11 de Ogr. 05 por litro.
. bado do rvaporar hasta. que cristaliz6, y eri se:
IIasta aquí la investigacion de los ácidos, seguida se ilisol vi6 .en agua, tratando .el líquido gun la cual todos. los mezcalcs examinados con. por cloruro do fierro;·el líquido pasJ de amarillo- tienen los ácidos clorohídrico, acético y valeriá.. naranjado á rojo, lo cual· indicaba
que podían 1'· nico, no siendo
11inrruna.
de estas sustancias vono...
•
o
e~istir los ~cidos acét.ico, ~ulfocianhídrico, f6r- · nosafl, pues las cantidátlcs son tan cortas, ·quo ni
1
mico, merumco, comémc?, p1rocoménico, paraco- al ácido c!orohíJrico puede atribuirse 6 efecto perménico y comenámico. La presencia del ácido nicioso,.
·
•
acético fué indicada por el fuerte 0!01· de vina- ; El estudio de las bases no es ménos interesán~
gro que desprendi6 una porcion de residuo tratado . te, pues rcvcla. toda la pericia de su autor. Copor el ácido sulfúdco en exceso, que ~csaloj6 al 1 n:enz6 esta.·invrstigacion evaporando espontánea-

.

I

•

,.

t:)

•

1

'

0

•

•

..

,

A~A~!SIS .CUALITATIVA Y-CUANTITATIVA' DEL ·v1xo MEZCAL,

y

,.

7l

•
"
so, toma1· vuelo y florecer de una manern Eor- tamos a_costun~brndos i¡ t xaminar y estudiar las
.prcndent~ hastB á los mismos qúo conocemos la maravillosas cifras de sus exportaciones, su riadmirabl~ historia de su progrcEo agrícola y es- queza. y su comercio .

0

•

.

.

�+

•

•

72

.. .

..

das veces los cristo.les ~el residuo &lt;le Jo. evapora- vinos, se observ6 gran diferencia en los rcsultacion del vino á.ntcs del tratamiento, y los que se des, entre uno do ellos marcado con el número 2, •
producian dcspues de la accion del ácido sulfúri- y los demas¡ dilatados y concienzudos fueron los
co, que resultaron ser como• aq_uellos, lá.mina; 1experimentos del Sr. }fo'l:nanllez para explicarse •
r~mbales¡ luego el alco.loido ya existía for~ado esta diferencia, debida iÍ la presencia. del plomo,
en el mczca.l.' La segunda cuestion fué resuelta que fué encontrado. en la proporcion de Ogr. 1 56
negativamente, estudiando, tambien repetidas ve- por litro de vino, lo cual fué confirmado ,or las
·. ces, los cristales prouucidos por la accion del clo- . investigaciones pyrogn6sticas del muy inteligenruro do platino sobro el licor solo, mczclado·con 1 te Sr. ingeniero D. Severo Ñavia.-8c encontra·
amoniaco 6 comp~cstos amoniaco.les,, y mezclado·· ron por fin en, los vinos, detritus vegetales y or1
cen la sustancia en cuestion. En.los tre3 casos ¡ gá1ticqs, procedentes probablcmc!tte del quiote, y
fueron distintos, lo que hizo resolver negativa· \ en alguno de ellos, vestigios de ú.cido tánico, quo
mento. Del conjunto ~e- estudios -podio. ya dedu- ; podía venir do los barriles, ::sí c1m10 tambicn se
cirso que la sustancia extraña era uñ alcaloide observaron señales de azúcar, mas todo esto en
no amoniacal, oino que e;xistia ya formado en el cauLhladcs verdaderamente mit:roscópicae. Croe·
vino; pero restaba, como con mucho juicio dice mos, por último, muy debido insertar íntegras
el Sr. Fcrnanllcz, _saber ciué clase de alcaloide las conclusione!.quc el Sr. Fernandcz•dcdujo do
erq: si era 6 no nuevo; si venenoso¡ si era comun 1su dilatado estudio. •

•

..

•

·•
á. todos los mezctilcs; si era. mezclai-lo con cllos ó 1 .
proveuia do la. fabricacion; si era produciuo por
« 1~ El vino mczcal marca. 17º Cartbicr quo
la elaboracion 6 lo con tenia el maguey. En cuan· corrcsponuo (da densidad do 0,95 ( á 20c ).
to á lo pri~cro, se bueca.ron en el ~l~aloHe, y_no
2~ Contiene 41 por 100 do ::ilcohol y 59 de

•

se encontraron, loa cara't:téres del UIUCO a.1ca101Je agua.
1
s6lido y volátil c1ue conoce la química; luego era 1 3Zl Su reaccion al tornasol e~ ácida.
nuevo, y en tal virtuc1 era prccis?· darle l1'n nóm·
4l;t Contiene ácido acético que 'debe a.trib~irse .
bre; el Sr. Fcrnanuez propone que se lo dcnomi-·\ (~ que la f.crmentacion a1coh6lic~ pasa á. la. acéne Agavina, r.ombro que le conviene, ya sea. que ticn.
•
prov~nga del maguey ( Agav~ américana ~' 6 ya \' • 5:_t Contiene ·ácido valeriánico,.ii.1 ~ual dcb~ en
del vrno mozc~l, al que pul~era. muy brnn lln· gran parte su s:i.bor y olor, cuyo áci.lo proviene
marse vino agávico. No se ocup6 el Sr. Fornan·• tal vez de la oxiclacion de algo Je alcohol anílico
dcz de examinat si b Agavinx posee 6 no· pro- for!11ado en 'la fermentacio11. ·
piodatles t6x1ca.s, pues poi· el mismo hecho de ser
6Z' Ninguno u.e estos principios son reconoei·
nueva, no era posible examinar de~de luego sus dos venenosos, pues ni aun cn·la Agavina. caben
efectos fisiológicos con toda. la. exactitud y con· scspechas for¡naleá.
ciencia qu? se l)Ota en totlos los trabajos tlel Sr.
7~ Contienen ácido clorohídrico siete vinos de
los estudiados, pero esto no debo ser inhorentc al
Fcrna.ndoz.
•' .
·
mczc::il,.pues uno lo contiene, segun parece, y en
Existo la Agavina en too.os los roozcalos, co·
mczcalcs que ·yo roo ho pro1;orciona.Jo; tampoco
mo Jo coro prueba el prolijo estudio hecho en este
punto, pudienuo deducirse de la. yai·iada proce. existe.
8~ La cantidad de esto 6.cillo es inofonsiva.
• clcncia de touos·cuos, que existe naturalmente y
\W El mczcal número 2 est,t envenenado, pues
no por vía uc mezcla. Por último, no e;c ocup6
cada litro de vino contiqpc Ogr. 156 de plomo
el Sr. Fer~anucz en exumin::ir si proceJe el nue:
metálico en combinn.eioncs solubles, que le hacen
vo alcaloide de la fabricacion uc los vinos 6 estri.
'propio patl\ producir el cnvencn¡i~icnto.
contenido en el maguey.-En uno de los vinos
estudiados enco:;tr6 el iSxido ue plomo unido á. la

.

1 •

•

To;uo 11.- 10.

•

•.

•

..

•

..,

fu6 .resuelta afi.rmativam~nte, cxaminamlo rcpcti· Agavina. Duran to el tratamiento u.e los distintos

separndr,mcntc h su5bncia cristaiina, resolvi6 ,
•
mente en vidrios tlc rdoj los distintos mczca1es,
retene~ el ácido en la rdorta po1· mi°d!o t1o. un "
opcracion &lt;1110 pro&lt;lujo rc!liuuos crietaliuos: Se
carbonato aiculino, y cksti\ú en s::-guida á distinsospechó riuc los cristales serian de c1otohidrató
tos grados, frncci~nando los pi:,;ductos, que nade amoniaco procedente &lt;lel (:.~i&lt;lo. c1orohídric.o
turalmente prcscnta,on &lt;1isti!Jtos cnractércs. El
propio ucl lic0r y del amoninco del aire· ó de los
tercero &lt;le ellos, en r¡uc fij6 especialmente su ·
frascos del laboratorio; pero uM.s~rio de numcatcnciori, c!·a ya Ull lic.or :ic-utro, en el .que dd.1ia.
rosísimos expcrimcntvs dcmcstr6 que no eran c1e
existir b materia Ot"istafoablé. Para reconocer
sal amoniaco; se 2uponia que eran ac•nlgun ácido
cuá.l ora ella, la. pri\·6 del rigua en que estaba cli•
orgánico, como el cítrico ó el tártrico; pero cualsuclta, por modio do la 1~qui11n. neumática, has·
quiera que fuese, parccb encontrarse libre, pues
4 obtener un residuo ::le color amarillo débil y
•
• .á ¡,ci;ar de haber aiiatlitlo carb,)lloto &lt;le plom9 al
claro que aznkab,1 fuertemente ol tornasol rojo.
licor pura neutr:1liza1· loJ ácidos, c,nruj.:cia el tor·
Parto ele él uisu.Jlto en agua y obse;vado con el
na.sol siempre con la misma cn&lt;'rgfo; pero dcspuca·
microscopio d•}spucs de seco, dej6 ver Je 'imevo
de haber filtraclo y cYa¡forado el mezc:i.1, el reeiduo
cristales r1uc aunque de mu Y, variadas forma2 qué
examinado por c.l microscopio, 110 co1:tc11ia. criscambiaban (t c:da iustant.0, parecían fo1•madÓs de
ta!es; lu,'go 110 er:rn t1cl úciclo tlesconocitlo, pues
• &lt;le cst:ir libre habrían •n¡iarrei,fo l6s crist::i1es, y ur.a misma sustancia, (t ca¡¡sa de aigur:as propicdasin embargo exist::1 '~r: t'.\ 1 \':1id11'.), como lo inili- des comunes, tales como el :1specto que mosttaban
cuba d tornr,s0L ~ fa1.il:J.1cion con el ñmoi,iaeo en el microscopio, las colornciones quo tomaban
manifoat6 que dicho ácido no absorbiclo, no era ni segun la oblicuiuatl do ln. luz con que se les iluclorohitli-ico, ni suJfti rico, ni RtÚ tico; m:l!i obse,·v6· \ mi~ab,;y eI tipo co".'un fficil":,'nto ,observable,
el Sr." Fcrnamlcz que la. fumigacion proclucia de donde todos provcman. Croyo entonces el Sr.
· cierto enturbin.micnto en 11 resíduo,' y eompren- Fcrnanuez que la sustanci:1 en l¡uestion era la
tli6 que la sustancia de les ciistales habia protlu- misma que, p_o1: simple cvriporacion e~ontdnea,
cido ui1a combinacion sensiblemente soluble con deJabmi lo.s mezcale&amp;,·y quo no clebia considerarse
pñrtc tlcl plom~, y por esto habia tlcsapnreciuo; origino.da por el tratnmicuto dfulo al vino, sino
y este cm el que al prccjpitarsc proLlucia. el 011 • que este la contcniii yn: formada.~Exarninauas
'turbiamicnto l?ºr el amoniaco. A ser. exacta cst"a sus propiedades p·ara clasificaria, so inc1in6 desdo
doduccion, dice el Sr. Fernandez, debia ·suceder luego el Sr. Fernamlcz á cstuJiarla como un.al·
• • que las manchas proclucillas por d amoniaco so ca.loidc, . fuuuúll(lo!ro ?n c1uc ñzuleaba fucrtcennegrccicran por el gas sulfhidrico, y que sep11.· mente el tcrnnilol y forll\i1b:1 con el ácido sulfürados así los crista1cs·ucl plomo, aparecían, touo rico una. "sustan~ia uefinida. que era· impo"rtanto
• lo cual so verific6, do donde so deduce que lama· exaipinar, pues' poclia suce"dcr, 6 que el ácido la.
teria que los formaba se combinaba con el 6xillo de~comr L3fora l.lanllo un producto uc donde no
de plomo, darnlo otra, soluble en todo 6 en parte fuese ya p0aibh: sepamrla, ó que se combinase
en el alcoh~l débil. De aciuí se u.edujo la m::inera ·con ella, y se pudiera sepa.rar del prouucto con-'•
de aislar tal susta cia par::i. estudiarla, pues bas- servando todas sus propiedades Je ba-se.-Exa·
11
taba filtrar el mezcal, ues tilarlo, recoger el resi- mitJatln. prolijamente, úntos ,de l:t accion del áciLlo
duo y descomponerlo por el gas sulfqíilrico para sulfúrico, durante c9ta, y S&lt;'paraila de él por el
separar el plomo en estnuo de sulfuro y obtener carbonato de barita, se obscn6 que no ora dcsla. sustancia. disuelta en el agua, de donde por co.mp~esta por el ácitlo sino que formaba comevaporacion quedaría aislada. Puesto en práctica binacion con él. De eGto, y do la accion sobre el
el procedimiento, sc. lleg6 á obtenl'r un producto tornasol, debia ya. lleuucirso que la sustancia en
acuoso que contenía la sustancia cridtalina y taro· cuestion contenía un alcaloide; mas no podía sa·
bien d ácido, }lOr cuyo moti,o cárnbió" ~l Sr. berse a Cm· si ciertn.meutc crn del mozcal, ó si era
Femamlez la mimera de operar, y para estudiar al¡;un compuesto amoniacal. La primera cucstffln

•

..

!I

•

,-

'

�..
•
•

.

"

.

..

· . 75

¡

l\IEl\IORIA SOBRE EL CULTIVO DEL. CIIILE.
Pon. D.
.LUGAR QUE DEBE

"

•

•

U.HmEL ÜORDEno.
•
•
¡en..• ella' debe.·~1a _empicarse
.
.
.
para u~ período do siete

OCUPAR EN LA ROTACION.

-Antes que la fisiología veget:l! .y la uí .
hu~ier~n arrnja.do su luminosa . antorcha ~b:1~: anos es la s1gu1ontc:
.
agricultura
' esta. 1mbiera
·
· :iiio Chile
. ' y ántcs que
pasado á ¡r
Pnmcr
la cate11oría
d
·
·
·
' · 0
~º Ciencia, so conocia !a necesidad de
29 id. ' Haba·
·
J
alternar las s10 mb.
. ras para t~ncr de una manera
39 · id. · Maiz.·
constante produ~os abundantes y oscorridos· as1' • .,
49 id. O
,
es que O t
1. •
o
, • .
cba~a 6 tdgo.
.
_s ª pi·,tetica no 'ha sido efecto de dt,duc.59 it1. TrébÓI.
CIO~es científicas, sino consccucnoht de la obser69 id. Maíz.
vacion de ccnte1iurcs de aüo~.
. /
79 Il· 1• Barbecho. .
,

¡

L~ supuesta. antipatía. de las. plantas por sus . Al fi d
·,
•
propias sustancias excrementiciales· qu d • • . /
n este penodo habrá. concluido una..pri.
' e eJan In· mera J:otac10
capaces ele.alimentar {¡, individuos de
.
, .
.
n, y ?omcnzará otra. si se· quier,J
.
·
su mJSma proserruu·
•
cspecio y _capacea. de nutric á csitcics Ji versas· 1 Seº . . .
t.
•
la. desenH'Janza. do-jos elementos nutrifr..•os
. '1
comp1endera. u;stloJuego que esta fórmul~
r ·d
• en m- no es general pues
1t .
&lt; ivi uos pertenecientes á distintas f'.
·¡· . 1
..
'
su ee crmmacion depende tlo
t.
¡
,
'
ami ias, Y mult1tucl ele citusas
.
. . •
o tas mue l~s tconas inrroniosas que se I l d .
' y por cons1gmcntc, debo va.°
11111 la o . nar scrrun "Ius · · · t
.
para ,1emostrar que una misma la ta
l
º
circuns ancias locales en que h
prosperar econ6 ·
p n no puede finca ~e encuentre.
m1.cam~nte s_obre el mismo tcrre·
:MEJORADO E~ • n •
'.
•
•
no, cuando se cultiva sm interrupcion y sin abo- i ha. elich
R .; . ~ A-O~os.- Aun curmdo se
nos dapaccs de volver á la tierr" I
t
. 1
o que las t1qrras do consistencia médfa son
•
.
•• as sus anCJas las ma
t . •
,.
perdidas, vienen en apoyo de l
l
&lt; •
•
's. ven ªJosas para el cu.ltivo del chile suque a practica cede co f
·
'
. 1iabia indicado d'esde ántcs y manificst 1
,
n recucncia que no so encuentran ele ""ta
·
.
an a ncce-, clase y O t ¡
1,
.,
s1elad imperiosa de hacer entrar en rot . 1
• '. n a caso, ,tntcs tle proceder al plantío
d.
l .
"
ac1on as so meJoran los t
.
'
IYersas p antas que en fa explotacion s lt' • i
.
•
crrenos aiompre que los· elemen.p
•
, ' e cu iven. tos me1orantes Obt
•
ertenec1endo el chile 6. ¡~ cat ., d
se cngnn á precio moderado 6
· . .J
.
egona. e 1as mas bien qu., 1
t·1·c1 &lt;l
'
p1antas agott.tntes,. como lo indica su
. ..
, as u i l a es de la· cosecha com
, .
compo:,ic1on pcnscn los gast
. 1·.1
•
qu1m1ca, su permanencia sobre el te .
&lt;l ' •
.
.
os emprcm luos.
nano no eoe / 81 la tierra es
·11
pasar de uno ó ci¡audo nrns de ,los niios ~· 1
arc1 osa, a1gunila cnrretn&lt;las do
, .,i se 1a , arena mezcladas
f t
·
.
pcr ce amente por medio &lt;le una
p1an tado _en un suelo rfr.,eñ. Conclt · 1O t
0
, d
.
m es e pe- 6 vanas labores b t
•
no o, se abandona el terreno (¡, ia· ÍI1fl
. d
'.
' as an para destruir su cohcsion
ucneia e y mod1üear sus
· d "&lt;l
•
1os agentes exteriores un cierto tiem
. .
propie n es. La opcracio¡¡ conod
po, para po· cicla con el nomb ·o 1
er emprender de nuevo su cultivo· est
. 1 .
.
l t~ quema co1i&lt;lucq (¡, resulta1
·
a especie eos idénticos q · ,: ~
do rotac1on; eemeiante ,í la que pr ·t· b d d
.
·, uizu. nina econ6micos que por el
•
•
J
ac ica ::m es e medio t · .. b ·
tiempo mmemorial los gric"'os y i·o..,;
l
an error. o ra de .dos maneras, moilificando
ó
... anos, ea a sus prop· d el
f' .
que so sigue en algunas h~ciendas d.e la Re 'bl' • ·¡
ie !t .º:1 tanto 1s1cns como químicas. La.
pu J· arc1 la su t ·
.
ca. . Los cereales de invierno y do e t'
d .
, s anem compacta, lnimoda y fria se
5 10 pne en · trasforma b · l · fl
'
precederle en la rotacion y"Ins lcgu .
1 .
ªJº a m ucncia dél calor en una sus.
m111oso s so- tanci
l'
.
guirle. En la. haciencl:i.•de esta Esct•el .
.
a movc(lza, seca y caliente, que mezclada
¡
1 d
' a. siempre con la tiena. tena J
1
.
~, a. .vue ve favór~hle á la vese ia co.ocu. o sin inconveniente dcspucs del , . .
s·
b
d •
ma1z, getac10u por haced
,in cm argo e.es to, cr0emos q.ue la f6 1. l
•
, .'
ª acccsiºble 6, los· agen tes me.
,
mu ª que 1toorolug1cos.

º.

°

l

¡

·1

•
Los elementos constituyentes de la arcilla es· á. la superfici~, con tal que esté ú corta. p rofun
tán en su estado natural íntimamente asociados; Jclidatl y sea de naturaleza arcillosa, bastan igualson enteramente insolubles y no son de ninguna \ mcntl' para mr.jorar el terreno que so dei:tino al
utilidad para el desarrollo ge las plantas; pero plantío.
·
por una ca.1cinacion moderada se efectúa un;· La composicion química ucl chile mnnifiesta
operacio~ importante on el cst~do íntimo d~l ~ desde lu~go la · naturaleza do los abouos que Je
cuerpo arcilloso, que es un compuesto tlo silic.ft.to \ co"nvienen. Todas fas sustancias azoadas, ricas en • ..
• . de alúmina, fierro, magnesia, potasa y soaa en potasa Y. sosa, en sulfatos, silicatos,. fosfatos y ·
proporciones variables. Bajo la influencia del ca- cloruros alcalinos y tenosos, deben utilizarse.
lor, las bases y el 6.ciJo pierden su afinidad recí- Los es.tiércoles de ·establo, el abono verde, el abo·
·proca; por otra p,arte, una,poreion de la. sílice \e no flamenco, que se prepara con excrementos hu·
aisla al estado ge1atinoso1 y· do esta manera es · manos, y los compuestos anrtlogoe, pueden
. igual·
a.bsorbicla. por las plantas: ademas, la alúmina, y' mente. emplearse con ventaja.; sin, embargo, la
sobre todo, las bases alcalinas· y la magnesia des- experiencia ha en.scñado que la · calidad de los
prendidas de su primera combinacion, están en frutos distninuyc, y aun las plantas mismas so
el estado mns á prop6sito para ser asimila.das por marchitan cuands&gt; inmediatamente despucs de es·
los vegetales y contribuir.al aumento do las co- tercolado un campo.se utiliza, y para evitarlo so
sechas.
reparten los abonos anualmente á mcdi,la · que

•

.

1

~n IngTaterra se quema 6 calci.na la arcilla \ se_~,!terna~ las siembras, suspendiéndolas ~?an4~ ,
para convertirla en un poderoso mcJorador de las en ,a rotac1on falte uno 6 dos aüo:1 ,al turno de
tierra2 aluminosas. El medio consisto en ab'rir una ' es!a planta.
•
zanja y colocar en el centro lcfla, basura. 6 cualEl ele.mento calcáreo, sic~prc que despues de
quiera otra materi,!l, combustibl~ de poc.o vo.l'or, y 1un previo cxámen de la tierra se observ_o que
formar con los terrones cx~raidos una bóveda que : falta, so debed, poner en pequeñas cant,1dades
•
tenga dos aberturas, una en su .parte superior i mezclado con los mejoradores 6 1011 abonos.
.para. la saliqa. del humo, y otra en su parte iufe- .\ ~LECCION y PP.EPARA.CION DEL ~ÉRRBNO PA•
feriar para introducir el combustible. Cuando se RA LA FORMACION Dlp LAS AL-YACIO.AS. -El .
ha encendido esta especie de horno y estó. en acti- A lugár cot~sagrado al cuidado y_ multipl~caciou do
va combustion, se tapan dichas a~ei:t.nras. Et ca· l~a espetes ve~:ctalcs en las r..nm~ras foses de su
Ior debe ser lcntp y sofocado, do manera que vida y ,rntcs. de ~cr plantadas· rad1ca.lmcntc e~ el
i·oduzca una materia carbonosa, á. fin de que el terreno que Jebe sustontn.das en lo 'Sucesivo,
P
.
1
11
l l. •
ollin, el humo y todos los productos gaseosos "qüc constituye o que se. ama una a maciga.
resulten de esta. combustion incompleta, se fijen
No todos los terrenos son igualmente aptos
en la m~sa terrosa: so recon.oce que la operncion para formarlas; pues siendo tan variable! en su
ha sido bien hecha. poi: el color do las ceniz.as que . composicion, sus propiedades físicas y químic~s
deben ser morenas 6 negruzcas, por la presencia varían ta.mbien con la naturaleza. de sus compo·
,le partícula11 carbonos~s. Terminada la combus- nentes: los mejores son aquellos quo dejándos'e
tien, se dejan enfriar los terrones; despues se penetrar fácilmente por los agentes atmosférico~,
pul.vcl'izan y se mezclan con el resto de la tierra. f:,cilitan la germinacion de las semillas.
La arcilla debo ser quemada húme~a; seca, se
Las tierras francas, cuyos componentes están
endurece por el fuego y forma una es pecio de reunido¡ en proporciones conveniéntes, son por- •
ladrillo que es · difícil pÚlvorizar, miéntras que meabies al aire, conservan una temperaturl\ cqsi
húmeda, se trasf~rma. por.la, combustian en ter- constante y una cierta d6sis de humedad, por lo
rones porosos fáciles de reducir á polvt.
• que se prefieren para r,u formncion. Determioatlo
Si la tierra es arenosa, los enlames y las labo- ·el lugar, se procedo 6. su preparacion: do la se·.
res profumhs que llevan una parte dd•subsuelo gunda quincena de Octubre á. la. primer~ de No

•

,,

•

,

..
•

.

•

..
•

�..

.

. 76
·-vicmbrc á mas tnrdnr, despÍles Je haber señalado
·como operacion preliminür la supcrficio del tcrreno que ha qe servir de huei·to, se d~ una. 6 va·
r1as labores do desentrafiamiento, usando i11strumontos de mano 6 atalajados, sebun sea ,su extzension. A estas labores si2.ucn ~tras 110 mé11os
importantes, cuy.¡ ol.ijeto es l_i;'piar y rnu1veriz~r

..

íntimamente unitlas, cuya suporficio será. un nw
tro 6 una varl( cuatlrntla; á cada_una de ellas lló.'
man los pr,ícticos cajetes, que como 80 ve n·o soi\
mas que una almá.ciga pequeña. El espacio com· •
_Pi·cndiilo entre la. segunda y tercera líneas, se
de¡¡,t.111a para andatlor do• los trabajadores quo
•
• t:u¡tcmente
•
eons
cuidan do h 1 cajetes; despu9s se
,el terreno; sirviénd.ose p:ira esto de rastras, roJi- pasa•n.1 espacio forma&lt;lo ti&lt;,r ia tercera y cuart:i.
:Jlos 6 simplemente de instrun1entos do pcquefio líneas, procediendo corno al prfocipio y cuidando
·cultivo.
· que e¡ ter- q~e los anda&lt;lor~s alternea co;1 las hileras do ca· ·
.~ . . ·Es d~"' la. 1Ña· ~or ·nnpor·t nncrn.
1
10110 que se destme para l:is alm,ícigas quacle por· , jetes.
fectmnc'nto preparaclo, pues la planta exigo mas ¡·
.
.
bien quo la tfl:l.turaleza do1 t . .
'
. Antes de·pract1car In s:cmb,a se procede á. la.
.
",
. . . ' e11cno, una prepara- elcccion y scparacion do la~ sr.millag llllO p' ucstas
c1on pcnccta y una extrcma,fa limniezn.
. · ·
•
·
,,
,
,
• 1
•
en cond1c1onés favorables, dnbcn reproducir indi, •
viduos scmeja11tcs á aquellos quo les han dado
FoltMA.CION DE LAS AL11~ACIG.AS y ELECCION •orígcn;·las mejorca son las quo provienen de fru :
DE LAS SEMII.LA~.-Pr{&gt;parauo como ~o .ha dicho ! tos perfectamente malluros, bien co~formaclos y
• . el terrono,_.sc ~roccdc á. la form~ciou de l~s caje· i que co1iscrvcn el .U!ªYºr número po~ible de Cl\¡
t~s. La p11U1e1a opernc1on consiste en nivelarlo ractéres ~le l:t varicrlatl á que pertcnec&lt;m. Part\
s1 pre~enta oquedades ú ondulaciones ligeras, 1 separa~ las semillag del fruto, se abre cetc con
usando. la 1J~la .ele caballa,. ~t otro medio Ínecáni, un instrumcr;to cortante, y una vez hecha la in.
e.o; en segm.da, por los hmitca ele! terreno se cision longitudin~l, se voltea. por el revea, dcjant1encl~ m'.a c:n'.a 6 cordel, y S()bro este se van to- .do .caer las semillas y la~ p\a{:entas 6, que ostfüi
i·
mand! cli:tancias do un metro 6 de una vara, q.uo adheridas. Debe toncrso escrupuloso cuidado en
se s~na1an con estacas, y por cada una do estas que no se reunan espcciqs difor;ntes, pues' esta
60
Ú. Jo largo del terreno una serie de lí.t~eas prccaucion, co:no clespues se verá, disminuye 110·'"
que deb~n resultar patal~hs si on el ludo op\lesto , tablemonte los gasto3 de cultivo. Reunida do esto
JJe ha hecho la misma tfüis:on. Para trazar estas modo cuanta cantidad de semilla 60 &lt;lcsªc so eslíneas,
si la extcns.ion
'' de las &lt;lrversas·clascs
·
.
• os pc&lt;·ucli
. 1 í\,• no l1ay nece· cogen
que se tcn(•an unas
tmlad de arado; basta unir con, un cordel las os- cuantas do lo mejor desarrolla.das, y se~ic:bran
incas opuestas correspondientes y rnyar en su ~is~adamento en las huertas 6 j:i.rdinés pa;a con- j
direccion con un almocafre, estaca ú otro inst1·u· servar J:is ·vano
• · elades; el resto so guar&lt;la en tras·
nieuto ca~,z ele dejar su imprcsion sobre lu. tier· tos rotulaJos, en un Jugar seco y ventilado, hast[).
ra; pero si la distancia qnc las sepa:-a. es mayor, la époc¡t ele la siembra; pero como no siempre es
como generalmente sucede cu:u;do se destina para posib~ sembrar poco tiempo despuC's tle recogida
plantar grandes cxtcnsione.;1, el trnzo do las líneas la semilla, es muy fácil que se altere, partjculariie hac.e con un instrumento l!mna&lt;lo rayador, ó mente cuando 1;0 se ha recogido y colocado en
· con el nraclo mismo. Concluida esta operacion, se buenas coníliciones, y para impedir esto, se ~utoma el cepaeio compr1mdido entro la primera.y perponon en una vasija cualquiera ~apas alterreguntla línea.s, y á. lo largo &lt;le ellas se pasa el nadas de semilla y dp ar~na fina perfcct:::.mentc
&gt;notro 6 la vara, segun haya sido la. un.idacl que seca.
•
al princ,ipio so adoptó, uniendo los diversos pun·
El
'
., ca.io~es
· f . &lt;1uo se debe form~r y la
• numero
ue
tos con un ligero borde hecho do tierra ( con el cantidad· do semillñ. que· consumen, depende ele
l'astrillo, la pala 6 el a11:auon ), de manern que eJ la buena• calhbd de esta y de la extcnsion que
espacio eompr,endido cntrn las dos líneas resulte s~· quier~
· &lt;lru: al cult1vo;
·
de manera que, supo. for~ad9 por una. reunion ele cortas extensiones rnendo conocida la superficie y escogida la semi•

•r

•J

•

.

...

tirn

V

•

•

• •
•

¡

'

..
..

'

lla, ur.a simple _proporcion establecida con los la radíc111a, y qúe cuancto alguno do estos ngen·
datos siguientes, do. t. conocc1· las inc6gn!tas. • tes falta, la vida permaneoo estacionaria. Inmc·
Doscientas once a1m{tcigas de un metro cua- diatamente despues d1; cubierta la semilla, seriedrarlo do superficie, contienen planta suficiente , ga y se le pone un abrigo formado ele za.cate,.
para un::t extension de 3 Motaras 57 aras: coñ \ rastrojo tlc maíz, ·paja. 6 cualquiera otro cuerpo
uua almáciga de una héctara se pueden trasplan- mal conuuctor que la preserve clc&gt; un abatimiento
tar 169 héctaras 19 aras: respecto tle la cantitlau I con:;iderablo do· temperatura"'. Aun cuanuo algudc semilla, cuatro cun.rtillos y mcllio bastan para nos creen que puedé sin inconveniente emplearse
• sembrar cien almáciga:, de un metro cuadrado, la semilla do uno 6,dos años, es conveniente, siom, • que á la vez dan planta para una liéctara 69 aras pre que se pueda, ,no sembrar sino
de fa llltipr6ximq.vic.ntc. •
ma cosecho, par~cul:rmente cuando no se ha
~Aun cuando estos son los datos pr~cticos que t1:nido cui~ado de superponerla en.capas al temu:..
se emplean pa~;i determinar exactamente, cono · das do arena, como se ha dicho, y en caso de
• cilla la extonsior:&gt;, el número t1o éajetes que se dud:i, antes de usarse es prudeBtc ensayarla para
• dcb2n cultivar, en la práctic; se acost~mbra au-. ver si aun conserva su propiedad gcrminatf'.a.
mentarlqs un poco para compensar do este modo Para. esto, siguiendo el método. lle los Sres. Gilos destrotos ocasionados por las ratas, tos insce- rnrdin y Dubrcuil, so pone una. capa do algodon
tos y otras muchas p.lagas que asol,'ln r~_la agri· 6 una esponja en una probeta que contenga agua
hr.sta la. mitad, se colocan sobre el algodon las
cuI tura.
semillas, y se tiene la probeta en un lugar en
Sm1IBRA,-Esta operacion so prnctica. gene-.
·
d ,T · b
donde ,.1.naua: pueda m,antenerso tibla ( á una.
rnlmentll de la s,:igunda omnccna e .1.,ov1cm re
... o
.
·
•
,
·· •
temperalina. Je 20° :i 25° cent.·) las semillas
.
i In 1nnmcrn de D1cic111bre; pero en rea1t(1ac1 no
'
•
,
d
.
d ..,
.
1 buenas no dilatan en gor111inar, y contan.M ac1uc·
1
1
"º
pucHe et,·r:11111:n· e uua manera genera e
.
"
•
. .1
¡ nas quo han nacido y las que han permanecido
momcntó oporfuno, pues hay localH1aucs en l1on·
. .
,
.
·
r
inc:rtcs, se puede Juzgar &lt;lol YfüOr del conJunto.
d~ la temperatura mas e1eval1a y la a tm6s1era
•
•
·•
.
mas hútneJa, permiten retartlur la sic~brn; en
Cuando el número do semillas gcrmina,.tlas es
\
otro,, en quo pns; lo contmio, ' ·' Ócccsitn aprc· m"'.°' 6 ig~ol al do sc".1i\tas inertes, se debe_ des·
surada.
•
·
¡,echar y no emplearla s1:1.o en caso de neccs1da~,
Para sembrar, se toman puñados de la cai·iti- poniendo una cantidau doble de aquella quo dcdad pesada 6 medida de semilla, y s~ esparct en bcria ponerse si estuviera. en buenas condiciones,
cada uno ele los cajetes, procurando que n9 c~ga Por último, cuattdo ~e quiera acelerar;ª germila semilla aglomerada y sí que qucuo regarla con nacion 6 uument!r el número de, probabilillades
]a, mayor tcgularida.d posible; esto se consigt!C ele esta en la se.milla viej:, se deberá tratar por
mezclánclola con arena 6 con polvo de yeso fina· el agua c1orrula. que tan enérgicamente la favo'"mente mo:ido. Para cubrir la semilla. se emplea rec~, segun el resultado do las obse1~vaciones del
el rastrillo 6 se ciemo en un ayate, sobre cada ca· baron 1dc Humboldt. fo, accion del cloro es de tal
jete, tierra desmenuzada&gt; mezclada con mantillo manera manificata, que · se~n l\I. ~oussingaul t,
y estiércol consumiuo, haciendo ele manera qua · ~o t~~rcc áun s~brc las semillas ant1gu;~ &lt;'!UC no •
la. capa qqc Ja cubra no tenga mas do dos 6 tres germwan cu:i._nuo se les coloca en comlic1oncs or·
• milímetros de espesor, que es b profJndidad &lt;linarias; y scg~n el mismo, e¡ los jardines botámayol' 6. que debe enterrarse para que germine nicos de Berlin, de Postda~ y de Vic:na, so ha
con fa~ilidad: prescindiendo do la forma, tamaño sacado partido de esta prop10llad clol cloro, haexirrencias especiales do cst:i. •semilla, es bien cienno germinar··los granos viejos, sobre los cua!a.biu~ quo cierto grado d~ c~lor, tle humedad, y les todos los ensayos posiblcs'de gcrminacion ha·
la presencia uel aire que lleva. el oxígeno, son bian sido infructuosos.
•·
indi!!pensablea parn el clesarrollo de la gérnula y
M. Otto, de Berlín, con el mismo objeto ha

!a

l

•

.

77

.,,
1

..

:

•

..

J

•

•

•

�78

.

propuesto tratar las semillas por una. solucion \ crecimiento, volviéndolas i cubrir con uba. cantisaturacla de ácido oxálico en la. proporcion d&lt;i ,dad insignificante ele zacate: Cada una de estas
seis gotas por pinta ( O, lit. 9-305) de agua: U. operaciones se llama arr{ll y se ejecuta con mas
Ifomiiton récomienda)avar las semillas con agua 6 ménos frecuencia, segu~ el estado de las plantas.
que contenga una pequeña cantidad do potasa.
Desde que se practica e&amp;ta pr~mera operaeion,
,CoNSERV.A.CION ·y CUIDADO DE LAS ALM.\CI· 6 como vulgarmente so dice, desde que se da el
GAS.-Inmediatatuonté despucs do concluida .la primor arral, hay neccsida'd de cubrir durante las
siem~rn, ~ara acelerar la germinaeion d~ las
noches los cajetes con unos abrigos llamados ta·
milla.a, se echa en C?-da uno de los cajet-cs, sir· 1 pallcras, formados de paja 6 tule,. que al princi- •
viéndose d~ una regadera, la cantidad de agua ' pío se colocan directamente sobre los bordtls de-, .
sufieiehte para mantener la humedad do la ticr- la almáciga y despuee sobre arcos de varas, á
ra; so deja el\ esto estado has.ta pasa~os veinte 6 medida que las plantas se desarrollan~ Durante
veinticinco dias, época en la cual 80 examiuan el qia permanecen descusiertas hasta 1~ conclu·
eserupu~os~mentie todas las 'almácigas, levantando sion de la ta.rde 6 la media noche, hora en la.rual
por uno do sus lados -la capa de zacatc que las se cubra11 paro. provenir el efecto do la irradiacion
cubre, para. ver.si la planta ha nacido. 6 perma· 1 nocLurn~.
•
neco enterrada; en este caso, se investiga la causa I Luego que la planta' ha llegado~ la. altura de
del retardo, que por lo , regular proviene do la Om, 06 á Om, 08, se acelera su crecimiento es:
falta de humedad 6 do la formacion de una cos· ca1:dando, esto es, a.ume~tando el espesor do la
tra cuando la. tierra es muy arcillosa; lo primero c.apa en que vegeta. Esta operacion se ejecuta
se remedia regando, •y lo se~undo r~pando su con facilidad uesmenuzañdo tierra vegetal y es·
superfic:e con una lámina do fierro.' 'Cuando la parciéndola sobro la superficie del cajete. A faltn.
planta.ha nacido, s~ quita. el abrigo que la cubre de mantillo pucd~. etijplearse· un compuesto for·
-, se limpia perfe.ctamente la superficie del caje- mado de partes igu~lcs de~tiena. y :stié1·col de
te, separando todas las basuras que hubiere, ar- caballo perfectamente consumido. Despues de la .
_rancando las yerba; extrafias. y destruyendo los \ escarda, los últimos cuidados consiste? en vigilar
insectos abrigados en ellas, despues do lo _cual ee · las almácigas, teniendo cuidado de cubrirlas en
. riega y póne solumento la cantidad' de za.cato ne- las noches y en seguir regando siempre que so
cesaría para facilitar la circulacion del aire y observe sequodad, hasta que la planta, habiendo
atenuar la intensidad de los rayos solares. Ocho llegado (,una altura conveniente, pueda trasplaÜuias despues de esta operacion, se volverán á re- tarso, qtlo es cuan~o tiene do seis á ocho bojas.
gar, limpiar y entresacar las almácigas, quitando " •
las plantas mas coreanas qÜe se. es~orben en su
[ Oontinua?"d.]

t

!·

¡.
1
1

1
1 •

1
1•

..

ARQUITBCTURA. RURAL.

.

PoR F. L. MuJICA.

..

..

Importa poco al público saber que me he en· al precepto do Boileau: «Sed antes albañil si pa:
contrado en la,.dura •necesidad· de construir de ra ello tcneis talento.»
• ·
nuevo todos los edificios necesarios á la explotaSi podeis elegir ol local para la colocacion de
ciorr de mis dominios; pero á mí me importa de- ¡vuestros edificios rurales, con!truidlos on medio
clara1· que no escribo jama3 sino sobro las mate- do vuestro . dominio; así economizareis mucho
rias quo conoz&lt;!o, y rcsp'ccto de las cuales tongo ticmp~ á vuestl'Os l~bradores, á vuestros carreexpertencia; que no mo divierto como tantos otros, teros, ya sea para el trasporte de hs basurns, ya
formando libros con libros, ,y que me acomodo para el do las cosechas, ya, en fin, para la. opera·

que salga·. En una casa hay siempre m~chas
puertas y frecuentemente 110 •hay bastantes vcnt ~nas. ·
Ein o1.centro ele esto pa~io debe levr.ntarsc un
•
g,-an reverbero, sin pe1juicio d&lt;&gt; las linternas con
tr~spnrentcs dG cuerno de que debo .~stnr pro. visto cada uno tlo vuestros edificios. fü cosa muy
teru1'bl e ·ver
· ui: 1os sirvientes
· ·
llevar velas er.ccn.':Ouscntl un _lugar al :abrigo ele los .vientps do- &lt;liüas {t los trojes y despabilarlas sobre las jla·
mman:es, y que tenga una pernlicnto suiírc que jas·. Por esto aconsejo qµc 80 tcnrra siempre s&lt;JI.
, pucd.~ llcviü· con na_turali&lt;lnd el ~'lgua u.e los. ma bro el cobertizo una bomba &lt;le iJ,;endios con tu41
Mlltrn.,c.s ~ las pl~viales do] ·patio-ª~ lugar que bos y cubo~ de cuero, y que se le hnga manio·
les. destmc1s.
.
.
• brar a' lo mé•nos una vez cada mes, para que csConstruid ma~ ~icn sobro-un ~uclo sieco y ere- té sicmp.ro lista.
.
:
t~so que Robre un terreno húmedo y a~cilloso, al
ÜASA DE LA HAC~EXDA:-Dcbc colocarse ni
viento ~uc~este;_.dedicad IÍ. n1cstro corral dos
1a·lo de la puJita por donde ontra.11 los earro1.1,
ncgn's si ~o tcnois mas r¡~1e dos nr~rfosl ~ rodeml· ¡ ,~ndo _al Sutlestc y edificada sobre cuevas bas·
lo de palCllcs que tengan do 12 a 15 p1és de nl· ¡ tantos para contener la bebida.de uno 6 dos ailos,
~ur~, d~ las cual.es cubL"irt&gt;is los remates con te- ¡ y elevada uno 6 dos piés sobro l:i. calzdda d¿ que
J~!l d!l tierra cocida, porque las parC&gt;des se dcte· ¡ hom.os !,ablado. El piso bajo debe cornpc,nerse. de.
1
: oran por la C:!b,cza Y por.los ,cimiéntos, las to- 5 ó G piezas que se comuniquen cutro sí: 19,
·J~s conservan la cabeza, y cuando están bien co- de una coeiJ1~ cmbnldosiúla, con amplio fogon;
Cidas, d.ur~a e.ternameote, miént.ras los lad¡illos .".:i9, de .un comedor enladrillado. que contenga.
que aph~a1s con yeso sobre la cima do vuestras artn~l'ios de mnd0ra de encina: 39 de una 6 dos
· • .~" reparaciones
·
P'aredes, es~'
,an SUJe~os
anuales.
alcobas p!na el .arrendatario y s.u 'mujer: 49, de
1
Pa.ra res~uada.r_los. c;miontos do vuestras pa- uno 6 ,(los cuartos particulares para los hijos Jo
redes, practicad mter10rmento 6. todo el largo de la casa. En el primer píao deberá ct1contrarso el
vuestros. edificios una calzada.de 12·á 15 piés cuarto del amo 6 de su dele(J'ado, y· tres 6 cuade an~_ho, emp_cdrada y•unida, sobro la cÚal pue.1 tro piezas 6 gabinetes para l~s sirvientes deº la.
da_n CJrCular los carruajes de carga. y descarga; casa. En cunnto á los sit-vientcs dedici.idos á las
que las par~de~ de vuestro corral,- las de todos caballerizas, establos 6 apriscos, se dc!)Orán dis• vuestros ed1fic10s estén revocadas en todos sus poner camas en varios pisos las unas sobre las
l~dos, bien sea con cal 6 yeso, segun las mato- otras, en los J_ugares en don~e estén sus bestias
nas que propor?ione el PiJÍ9, y preferid siempre de servicio. L::i. caipa ·de les a1:remlatnrios debo·
para vuestras construcciones la arena de rió á la estar dispuesta do tal modo crue puedan ollos.dinrena. ·f6sil.
· l1ese1e su cabeccra todo
' •lo que. pasa. dcs~lo
.
vumr
Si la cal cuesti mas de 10 francos por barrica eu cocina hasta la caballeriza de los caballos do
do 200 litros, c_onstruid .las paredes de vuestro I labor, los cuales deben estar co!oeatlos en sc.,ui:
patio con ~ie1-r11. (adobes), tdo diez en diez pa· &lt;la de la. habitacion, que tendrá una. ventana
sos lerantad llaves 6 caden~s de cal y arena. que vidriera que permita v~r todo lo que allí so ha- .
~~atengan ~as partes construidas con tierra.
· ce: ar1uí puede ser el lugar ú. prop6sito para po·
V ucstro corral no · debe tener mas que una ncr las condiciones que es preciso exigir para la

•

cisterna. o a una corriente lle agua: consideraos
1.nuy feliz si podcis tener en mellió do vuesfro
corral un surtidor, si vuestros eJificios est(in contiguos á una huerta .;" .6. un J'ardü;, r r,uo
son in-1
. &lt;lispensabl:s á. totl:t granj:i gl'an,le 6 P,equoi1a;
: á ~n pc~queiio prado d...stir:atlo para se~,;jr .de
pat que ,t los corderos, cp1e d..,bcn ser cr1a:los á
yucstros oios.
J

¡

fas¡

•

•

:on

.

•
•

•

..
•

70

cion do uncir y rem1uL1r,
á. r,uo
cstri.n obli,1aJos
· carretera,
· y· la casa arrcmlata1·ia ·
•
'1
º
pucr ta ex tcr1or
en el buen tiempo: eabets, s~gun el buen viejo (~rincipal) debe estar inmcc?!nta á esa puc;ta, 6.
Richard, que el tiempo es dinero. ·
fin de que el arrendatario 6 sus servidores ¡me- ,
Elegid
un
lugar
cercano
nl
abrevadero
á.
la
·
.
.... ,.
~
.
,•
el en ver todo. aquello
que éntrn (L todo • aquello

!e-

••

.

•

�•
•
80 .
•

eleccion "de un a;rendatario, segun Olivicr del ubrcv~dcros, desmontes ·y otras servidumbres.
• Serres, que es pa.i la agi·icultura lo que Ilipó- T::unpoco dejareis _to~a~·· ninguna ?1r~e _de las
cratc_s para la medicina. c,Sobre la cleceion, 1)Ucs, aut?ridutlcs, preemmcncias, frunqu1crns, hbcrt~dc un ancndntario 6 de u1. j,icalcro, nuestro pa- \ des, privilegios, buenos costumbres que tcnc13
dro de familiá reflexionará. curiO"Samcntc, y con sobre vues~ros súb~ditos y_vuestros vcci110s.» (Te~·
semejante destn¡za escogerá el uno y e\ otro, trn tlc ngneultnra y gobierno de campos, &lt;le Ohsupucsto que sus cargos son semejantes, como se vicr do Serres, señor de . _Pratlel, ·el cual ~eprcha dicho. Tnl será el arrendatario lo mismo·quc scnta tod~ lo que so requiero y es neccsano p:icl jacale.ro. IIo:nbrc &lt;le bien, leal, de palabr.a y rn bien dirigir, gobernar, ,euric1uecer y· cm?ellcbucna cuenta, ·sano, ~o cdatl de 25 á 60 años; cm· lo: .casa rÚ3tica.) [Edit. Rouen chez 11.falas-,
casat1o con · unn sábia y bucná gobernunto; in· sis; au párois !_{otre-Dáme, 1573.]
•
,lustrioso, trabajador, diligente, económico, ~oCUARTO PARA Eli TRIGo.-Debe estar ~olocabrio; que 110 ame la buena mesa: quo no sm1 bor- do en el gran cuerpo pri~cipal que acabamos tle
• raclio, habln.'tlor, pleitista, prostituido.; &lt;\~º no dcS"Cribir, y mas bien en ta,imado que cmbaldo·
tencra ningun h:i.bci en tierra, sino mus bien cau- sado, con ventanas at__Norte y Mediodfa,,quc puedal:s en dinero. Así ·calificado y encontrado, se· de abrirse yccrra:se iÍ voluñtau. No so d~rá al tri·
d. ese el que habcis menester, con el cual no os go extendido en el cuarto, mas qu? un pié 'tle 18
incomodareis por cosas insignificiintes; pero so· pulgatlas de espesor, y debe zaramlárscle contiportad dulcemente sus pequeü~s imperfecciones, nna.mcn.to. Así acle refresca.con el aire nuevo que
siempre con un hast::i, aquí, guardando vuestra. disipa .y llova un:¡. parto dolahumcdau. No es moautoridad á fin do no acostumbrarlo á. dcsobcde- nestcr que la mano introuucida en el monton cxpcccr y á no. temer: Contareis frccucnte:nente9 con 1·imcnte calor. Es necesario traspalear c1trigo touos
él por temor ~e disgusto. No uejareis correr ~o- losdinsencstíoyzarandarlocadadosmescs. Tam. bre él término sobre término para ol pago ni nin- bien es preciso quo el invierno haya pasado sobre
• guna otra cosa. por b cual os sea deudo1·, por el trigo ántcs de consu~jrle. La !11ªYº_r pn.r~e. do
"pequeña. que sea; co,mo por el contrario, tampo- las enfermedades ~rov1:ncn de un. tn~o de~a,
co le e~:igircis mas do su dcutla, nada que le siado 11ueY(?, El trigo humcdo se compnrnc en el
perjudique: Por lo domas, .mostradle la amistad molino en lugar de molc~se, que:la adheri&lt;l.o á.. la.
nuc }e tencis elocriando su industria, su ,diligen- muela, y rinde poca harma. Luego ,que ol tngo
'1
'
t,
.
cia y alegrándoos do im p1·ovecho, encontrnndo ha &amp;iclo cortado y reuniuo en gavillas, es preciso •
bu~no el que gane honradamente con -vos, para dejarlo pasar en el campo ~un tiempo m:s 6 méafieionarlo siempre mejor á. vuestro servicio. No nos largo, á. fin de que pierda ~u humedad supér· •
cambiareis u.o arrendatario y de jacalero si los .flua. Es preci@o esperar l!\ rcsequedad, Y que el
encontnó riízonablcs, sino lo mas raramente ciuo trigo tlcsechc el calor'6 fuego que contiene. ~npodais; y por el contra1·io, no sufrirci., á. ning~- t6nccs queda mas propio ~ara guardar.so .en el
no que no tenga la mayor parte de las cualida· granero. Cuando se ha tnllado, ae.chaJo y zadcs susodichas. y · cualquiera que sea vuestro randa1lo, se vuelve 6. poner en la paJa; cada gr_a·
• arrendatario 6 vuestro jacaloro, no abandoncis de no eo encuentra ont6nccs cubiertq de nuevo &lt;lo
tal modo vuestra tjerra .que no la ':!sitais en nin- una materia seca, l.isa, que no ·se hum~dece c,on

I

I

I¡

\

J

..

•

guna cstacion (lo mas frecuente es lo mejor) pa·, el aire.
rn remediar á. tiempo los deterioros que sobre- · Para preservarlo de log gorgojos,. ª:ria prccivengan. Principalmente en la cosecha de frutos, so tener la temperatura del granero 6. ménos de
cstall tan corca de ella que snqucis vuestra par- 10 grados, porc1uc · ú. cato calor so forman los
te. No sufriendo, por lo dcmo.s, en vuestro do-. gorgojos. Algu;os agricultores 5~e tocan en el
mii:ih, o.rrcndado 6 no, ninguna introduccion nue-1 romanticismo, pretenden que la aguznnieve 6 mova que os pe1judiquc, sea en caminos, pastos, tacilil. que se alimenta tlc insecto~ l1e tlos .alas,

, 81

•

como mosquitos, moscas, etc., etc., es esencial· riza. deberá encontrarse una ,enta~a en comunimento destructora de l'b8 gorgojos á. medida quo cacion con el gallinero y dándole calor, quo es
se forman Y proponen mantener muchos nidos de siempre tan necesario 6. la especie de las gallinácsta especie do aves en los graneros de trigo.
, ceas. Yo Jo he colocado en la extremidad de la
CADALLERIZAS.-Deberán encontrarse en se-. ala. del edificio, á fin de que pueda recibir el ni·
guida de la casa do la hacienda. El suelo debe re del Este y del Mediodía.. Delante de ese ga,
estar on dcclivo y ombaluosado,para dar corriente llinero deberán ser colocadas algunas moreras,
á los orines. A lo largo de las paredes se coloca- u~a pequeña fuente, un espacio en donde las garán el pesebre y astillero. El pesebre es un ca- limas puedan excavar y pulverizar la. tierra, y
ual de madera. de cerca do 15 pulgadas deepro- una lombricera que debe formar su l!timento
fundidad y de un pié do ancho: piés derechos so- principal. Los dormitorios son palos cuadrados
brc•estacas con puntas, soportan el pesebre. El Y separo.dos unos de otros diez 6 doce pulg:idae.
astillero es una reja. de maderas separadas á cuaLos nidos son canastas de mimbres, fijas eontro pulgadas de distancio, para que la boca del tra las paredes, que es preciso cubrir de un pe·
caballo pueda pasar por allí: deberá elevarse á queüo techo de tablas para abrigar las gallinas.
dos piés sobro el pesebre. Es ne~sario un ancho Un gal.lo puede, hasta la edad do cinco allos, baatlc cuatro piés, por lo ménos, para el sitio de un tar para 25 gallinas. Las pollas copetonas son
caballo. Las separaciones se hacen con tabiques un adorno parásito en los' corrales. La gallina
6 barras para que los anima.les no se hieran gol- doméstica. pone todo el afio, excepto en fo muda
~eáudose. Las barras de separacion tendrán 10 Y los grandes frios, 54 huevos por al'Io, y por
á 12 piés de altura. Es menester un espacio do gallina son el término comun. Cuando las galli·
12 piés de largo para el lugar de un caballo. nas dejan de poner por efc¡to de la edad, se les
Ta.rabien es necesai;io r~ervar detras del animal hace pollas de lecho 6 cebada, quitándoles los
un espacio semicircular para el paso de los pa- ovarios. La castracion de los pollos se hace en lo
lafrcneros y para. colocar el cofre con avena, así fuerte del estío. Se les engorda en la muda. La
como un armario para guardar los, inftrumcntos espineta es un; caja dividida. en casas en donde
que sirven para la curacion y limpieza. de los se encierran las gallinas y los pollos que se quie·
caballos. Habrá ventanas tanto al Norte ·como ren engordar. Cada uno de estos animales está
al Mediodía, que se puedan abrir y cerrar á vo· allí colocado do manera quo no puedo voltearse.
Juntad, porque los caballos cubiertos de sudor no
EsTABLO,-:Despucs de la oaballeri:ta. destideben jatpas ser expuestos á las corrientes do nada para alojar los animales m~s precisos de Ja
aire del Norte. Es mcnes·tcr tambien poner en hacienda, voy á hablar del establo, que está dos·
esta. caballeriza. una. 6 muchas camas para los tinado particularmente á. Jas vacas. El ancho del
palafreneros, y una linterna.. Si no teneis mas recinto debe ser de 12 á. 15 piés cuando se les
que diez caballos, es necesario que vuestra. caba- quie,re colocar en dos hileras ur1a sobre otra, y la
lleriza. pueda alojar mas do otra tercera patte, longitud se calculará á razon de 4 pfés para los
porque vuestro dominio puede acrecentarse. A la. bueyes y 5 para. las vacas: para 24 vacas colo·
extremidad de esta. caba.ll~riza. deberá hallarse cadas en dos hileras, se necesita. que el establo
otra. para los caballos enfermos, sospechosos 6 tenga. 60 piés de largo. Habrá, como para. los •
malos. Esta enfermería ~debe separarse de la ca- caballos, astilleros y pesebres; y para evitar ol
balloriza por un simple tabique de tablas. Como trasporte de forrajes, se practicarán aberturas en
jamas habrá bastante aire en todos los aposentos el género superior, á fin de hacerlas bajar hasta
destinados para los animales, es menester que los el astillero. Mas como frecuentemente es necesatechos sean muy altos, y que en esos lugares ha· rio dará las vacas un alimento líquido y feculoya anchas ventanas.
so, los pesebres deberán ser de encina, se la.va·
GALLINERo.-A la extremidad do la caballa- rá.n con frecuencia, con objeto de que ningun~
TOMO II,-11,

•

'

.

•

�•

..

89

parte del líquido se escape, y es indispensable, ¡ que allí se emplean, es tan rigurosa, que es has·
como· para los caballos, una enfermería para las tante entrat• allí con los fapatos desaseados para.
vacas l'nfermas 6 parturientas, y un toro que daüar ú. la calidad do los productos. En la aldea
conserve la tranquilidad en su harem. ;Estando do Chevricres, cerca &lt;le San Marcelino Iscre, so·
expuestas las vacas á perjudiciales accesos de ca- bre treinta 6 cuarenta lccherfos dedicadas al quclor, las puertas y aberturas principales deben es· so de cabra, no hay sino dos 6 tl'cs que llevan estar colocadas al Norte. Creo que se debe atri- te género á su perfcccion por las buenas condi·
huir el aborto de las vacas durante el estío, al ciones de las lecherías y las lecheras.
calor de los establos quo no les deja la fuerza
APRISCo.-Estando la raza ovina cubierta de
necesaria para parir, 6 bien á los golpes que han un ,astido de lana bastante, no teme ol frio, pe·
recibido peleamlo entre sí 6 al herirse contra las ro el calor la altera frecuentemente. Es preciso,
.puertas demasiado estrechas del establo, cuando pues, que ol aprisco sea lo mas elevado y cspacllns entran por allí con mucha vivacidad. Las cioso posible, y refrescado por corrientes de aire
vacas viejas y bueyes que se quieren engordar, que deberá.o renovarse cuando allí se sienta aldeberán cncerr;rso en un lugar. tranquilo y os- gun olor á amoniaco. So comprendo que la lana
curo y sobro una. especie do asientos, en los cua- do 5 6 600 baetias, sus -0rinas y excrementos,
les no tengan ellos mas que alargar el hocico pa.· deben viciar necesariamente esa atmósfera. Por
ra alimentarse á toda hora. Se los dará de comer esta razon nuestro ilustre pastor d' Aubeton pres.
cuatro 6 cinco veces. al dia diferentes alimentos. cribia tenerlas siempre en el coto y jamas en el
LECilERÍAs .....:..Siéndo0s necesarias un:i. leche- aprisco. Pero si eso cuadrúP.odo soporta bien el
ría do invierno y otra de verano, no podeis colo- frio, al mismo tiempo teme mucho la humedad,
car mejor la. primer.sino al lado del estab1o, que como lo indica la forma do su pié, que anuncia
dari el calor necesario por medio de una ventana un auimal do las laderas y montañas. La humeque podreis abrir y cerrar á voluntad. En cuan- &lt;lad do los valles y de los prados de riego y el cie1
to á vuestra lechería do verano, ~eberá estar ert no de los caminos por los cuales so les lleva, ocaw1 lugar fresco, expuesta. al Norte, cuidadosa- · sionan nu1norosas epizootias. En un país arcilloso
mento cerrada al :Mediodía., para que la leche no ¡ está. uno obligado á vender 6 cambiar anualmenI
se cuajo ni se agüe ántes que se lo haya quitado te los ganados para que no perezcan. En un
la nata. Las cuevas que so mantienen á 9 6 10 aprisco es preciso contar 8 piés cuadrados para.
grados 'lie un ea.lor constante y en las ,cuales se una oveja y su cordero, 3 piés cuadrados para
pue&lt;le ejercer ana ventilacion á nuestro gusto, ·. un carnero y uno de mas para el padrQ.. Debe seson las mejores lecherías do verano. Tres pro- : pararse una. parte del aprisco para formar una
duetos eatán oonteni&lt;los en la loche: la mantequi- enfermería y para las ovejas que acaban de pa·
lla, el queso y ol suero. La mantequilla es mu· rir. Es absolutamente necesaria una puerta do
cho mejor que la nata y mas fresca: el que-¡ cinco piés do ancho de dos hojas, que se abrirán
so so detefiora si se hace con leche a.+teraua. La ¡cómpletamonte cuando el ganado entre 6 salga,
coufoccion y conservacion
de los quesos exirriy solo se abrirá una cuando
se trato de contarlo.
•
o
1
•
rian inmensos detalles, en los cuales no nos por- Pueden separarse con tabiques, los carneros que
mi ten entrar los límites que nos son designados. se quiera engordar, los corderos primerizos, las
En las lecherías comuacs de la Suiza, la. renta bestias finas, las gordas y las desjarretadas; y no
méclia de una vaca que durante la estacion muer· es necesario decir que la basura y aun la tierra,
ta no abandona un pesebre abundante, es de 50 deben cambiarse con frecuencia, y que deberán
pesos, y la pequeña vaca del paisano, que sufre colocarse al rededor del aprisco, astilleros y pedo hambre durante el invierno, no produce sino sobres. El alimento de una bestia ovina encerra_uua renta média y anual de 22 pesos. La propio· &lt;la en ol aprisco, será de dos libras de forraje setlac1 de la lechería y do todo~ los instrumentos co, y para las ovejas preñadas una. libra de mas,

¡
¡

•

•

1

'

.•

de &lt;livcrsos granos. L:::; mit'1's de plantas tuber- ra fermentadas en la cisterna, como so pracllca
culooas deben contarse poi· h mitad do un peso en el Valle do Monto d'Aurc. El macho puedo
igual de forrajo soco. Un buen carnero dob1,1 dar cubrir 150 cabras en tres meses y queda inúti
al mes cinco 6 seis libras &lt;le lana suiza. En la ' á los seis años. La preñez do una cabra es co·
lana se mezcla á menudo un polo llarrrn.do cabru- ~unmentc de dos cabritos, poca. voces de tres.
da: la buena condicion del aprisco y de los cotos En muchas comarcas se prefiere el cabrito que se
destruye ese pelo. Una linterna y el cuarto &lt;lcl mata on las ~ascuas, al corderó, y se puede conpastor, son indiseensables en un aprisco. Por una. vcuir en que su morcilla mezclada con yerbas en
funesta tolerancia se concede muchas veces (i, los vinagre, es excelente. En cuanto á lns cabras viopastorcs el goce y provechos de una ó dos cabras jas r¡ue han dejado de parir, se sangran y salan
y un macho que él tiene el privilegio de colocar para comerlas en invierno. .
en el aprisco. Puede valuarse la loche do una
cabra ~n 3 litros por dia.. El consumo de una ca·
[ Oontinuará.]
bra es de 15 á 20 libras diarias do hojas de par·

!

.

LA AGRICULTURA Y LA VITERlNARIA EN LA NACWN MEXI~ANA.
La historia de la Agricultura nacional debería hasta ent6ncea desconocidos, l:i. int1·oduccion y •
considerarse en los tres períodos principales: el cultivo de nucvM plantas do jardinería, y mas
anterior á la conquista, el do la dominacion es- aún, el entusiasmo patri6tiQo ·que ·alentaba á. los
pañola y el de la _independencia del país¡ pero promovedores de las mejoras matériales, todo
conviniendo por ahora el ocuparse únicamente contribuy6 á que la industria agrícola no fuera
del último como mas necesario al objeto quo mo- . indiferente á varios particulares, y mas tardo á
tiva este escrito, serán enunciados sothoramente algunas do las administraciones que han gober·
los hechos que duran to él han pasa.do. A este fin, nado el país.
conviene indicar uno á uno los proyectos conoVeamos cuáles han sido los proyectos á que
cides, las leyes publicadas y las disposiciones mas en consecuencia. diera lugar ese ponsamiento no6 ménos relacionadas con los establecimientos des- ble, desintere~ado y benéfico, poro qu~no por
tinados _á Jr enseiianza agrícola y á la retcrinaria. ello ha dejado de tropezar con obstáculos mas
Durante los primeros doce ai1os, siguiendo á 6 ménos graves.
la independencia de México, en 1821, la indusPrimffr proyecto.-En los últimos meses del
tria agrícola permaneci6 estacionaria. Muy raro año do 1833, apareci6 un Plan general de Estu·
propietario introdujo algunas modificaciones en dios, por el cual so dispuso, entro otras cosas,
el cultivo, algunas reformas en los beneficios do que en el -hospicio y hue;rta de Santo Tomás se
sus productos, y esto luchando, como debe su- estableciera 1tna cdtedra de botánica, una de
ponerse, con un enemigo poderoso, que lo es agricultura p1'áctica !J otra de química aplicada
siempre el de las ciegas costumbres y el de l::&gt;s á las artes. No hay duda que aun cuando tal
rutineras preocupaciones. Mas al fin, la intro- disposicion · se hubiera. llevaLlo á efecto, lo cu~l
duccion y la lectura. de buenos libros, los ,viajes no sucodi6, no habrían quedado satisfechas las
á países extrafios emprendidos por algunos do los necesidades de esa enscitanza, ni ménos las del
, propietarios y por otros de nuestros compatrio- país, quo aun tropezaba en su mayór parte con la
tas amantes do la. ciencia, los adelantamientos y antigua y defectuosa. rutina. El hecho es, que
aclima.tacion de ciertos ramos auxiliares de la derogada la ley en 1834, todo volvió á su antengronomía, el uso de alimentos y c1e condimentos rior estado.

�•

'

•

84
Sagundo p1·oyecto.-A mediados del siguiente
año, 1835, muri6 en la ciudad de Lago·s el pres·
bítcro D. :Miguel Guerra, dejando un capital de
90,000 pesos, segun el dicho de los albaceas, y
de 150,000, segun }¡¡. voz pública, destinados oo
su mayor parte al establecimiento en dicha ciudad do una Escuela de Agricultura, cuya bené·
fica. dispo~icion no lleg6 á real.izarse por varios
incidentes que seria. largo enumerar. La .inobservancia de la voluntad del testador di6 ocasion á

~
1

•

tercera. vez sin un establecimiento en el que se
dieran los conocimientos agrícolas te6rico-prácticos, cada dia. mas necesarios.

Ouatto 1woyectc&gt;. -Entretanto, un ministro
ilustrado y emprendedor, el Sr. D. Manuel Baranda, al fo1·mar el Plan general do Estudios pu·
blicado en Agosto do 1843, &lt;li6 á las ciencias
naturales un mediano lugar, y ..con él una espe·
ranza á los agricultores; esperanza que supusieron convertida en realidad al ver publicada la
quo '1a Junta de industria do México excitara. al ley de 2 de Octubre del mismo año, por la cual
obispo de Guadalajara Y á la vez al gobierno ge- se establecían una Escuela do Agricultura y una
ncral, para que tal disposicion tuviera. su cum- de Artes.
plimionto; paso que no di6 r¿sultauo.alguno, Y Presidida en csn. época la Junta directiva do
por lo mismo la nacion sigui6 privada de la en- industria por una persona igualmente notable, coseñanza agrícola, para cuyo establecimiento ere- 1 mo lo fué el Sr. D. Lúcas Alaman, y sometiua
y6 ver un auxilio en la generosa donacion del P. ú. esa corporacion la ejccucion do la ley, se coGuerra.
menz6 desde luego á preparar Jo- necesario para
Tercer prouecto.-En 1843, algunos de los la. ereccion de ambas escuelas. Mas el desarrollo
dignos hijos de México, para quienes no era &lt;les-¡ de esto pensamiento, cuyos resultados debieron
conocida la impo~tancia de esta ciencia ni sus ser ele notoria utilidad; los esfuerzos cmprcndi·
progresos en los países cultos, se propusieron co!l dos con tan buena fé y las esperanzas halagüetodo empeffl&gt; el darle una organizacion adecuada; ñas que hacían vislumbrar un pacífico porvenir,
y uno de ellos, el Sr. Lic. D. José Urbano Fon· todo quedó destruido por cuarta vez, dejando en
seca, cmprendi6 tan noble tarea, no solo traba· pos do sí una imprcsion desconsoladora.
jando personalmente y ocupando 6. sus amigos , Sin embargo, en esta ocasion se consiguió algo
para que sirvieran sin rctribucion alguna las cá.- ' mas q~o en las anteriores, pues no se abandon6
tedras correspondientes, sino tambien haciendo el campo al tropezar con los primeros obstáculos;
fuertes erogaciones ele su propio peculio, las que por el contrar1o, se \uch6 con mil y mil contrapor destacio. quedaron .igualmente perdidas. Con dicciones, se a}lanaron varias dificultades, se forel mode~to nombre de ,,Gimnasio Mexicano,&gt;, se maron los reglamentos, fueron nombi¡dos algudedic6 el Sr. Fonseca á preparar todo lo necesa- nos catedráticos, se eligi6 y tom6 un lugar aderio para montar su establecimiento en el Olivar cuado como lo es la llacienda de la Asccnsion,
del Conde, á legua y media de la. capital, y cu- y ademas el edificio de San Jacinto, y en fin, so
ya solemne apertura se verific6 dos años despues, di6 principio á los trabajos previos para la. re·
el 28 de Setiembre de 18451 bajo la especial pro· cepcion de aluurnos y para la apertura de las dos
teccion del Ateneo Mexicano, cuya patri6tica y escuelas.
útil asociacion concluy6 despues.
Así pasaron mas de tres años sin que se veriLa falta de cooperacion por parto de los go· ficara)a apertura de las clases, porque disminuí·
biernos de los Estados, que la habían ofrecido; dos notablemente los fondos de la Dircccion de
'
los acontecimjentos
políticos, que han sido cons- industria, exhausto el tesoro público y urgido
tantemente la. rémora invencible de todas las em- por necesidades mas apremiantes, denegado por
presas útiles, y el haber consumido sus fondos la Mitra do l\Iéxico el roconocimicnto del capital
propios el patriota desinteresado quo tantos ser- que tenia impuesto en la Hacienda do la Asccnvicios prestara 6. la enseñanza, todo contribuy6 sion, y en consecuencia, anulada la venta ele la.
á la clausura del Gimnasio,.y Mgxico que&lt;l6 pol' finca; invadido m~s tarde el territorio por los nor· •

te--americanos, sinpoderso ocupar la nacion toda seca, quien léjos de abandonar el proyecto que
mas que de la gucna á. que tan injustamente fué tantos sacrificios le babia costado, propuso á la.
provocada, los gastos erogados quedaron perdi- corporacion, y logr6 quo aprobara, un plan de
dos, los trabajos comenzados .inútiles, y todos '. enseñanza agrícola, cuyos fundamentos consis·
los sacrificios estériles.
tian en aprovechar para la teoría el servicie casi
Quinto proyecto.-Demasiado conocidos ~an gratúito de algunos profesores, y para la prácsido en México los buenos servicios do uno de tica la propiedad rural que tenia dicho colegio;
nuestros compatriotas, el Sr. D. José G6mez á saber: la hacienda de San José Acolman y sus
ele la Cortina, cuya franqu~za y afabilidad acaso ranchos anexos, ubicados en el partido do Texexcedieron á la que le convenía: el hecho es, que coco.
en toda empresa científica, en todo proyecto útil,
Tanto ol plan como los programas de cada una
en todo lo que creia servir al público, el nombre de las cátedras que en él se establecían, están
del Conde de la Cortina figuraba en primer tér- publicados, aunque con muchas erratas, en 1850,
mino. Apénas babia ingresado como gober~ador bajo el título de Presente á los agricultores, &amp;
del Estado de México en 1846, cuando dispuso noticia de lo3 ramos de enseñanza en el colegio
que se arbitrara el medio de proteger la indus- de San Gregorio y en s¡¿ hacienda de San José
tria agrícola, formoodo sociedades que sin gravar Acolmctn.
los fondos públicos, dejaran satisfecha esa nece·
En el siguiente alfo, 1851, solicit6 la misma.
sidad que lo era tan conocida. En efecto, el 24 junta directiva del colegio do San Gregorio, de
de Agosto del mismo ai1o fueron publicados por la do Colonizacion é Industria, que auxiliara una ·
· hundo los Estatutos de la Sociedacl de Ag,-icul- emp1·esa en que la misma junta estuvo interesa·
tura di:l Estado de México, en los cuales se de- da: acord6 esta, en efecto, y el Gobierno aprob6,
ja;a á !a misma Socicd:vl el cuidado de organi· que so dieran quinientos pesos para hacer práczar la onseñanzo. agrícola con el establecimiento tica la. enseñanza de la Química Agrícola, cuya
de escuelas especiales. Los acontecimientos polí- cantidad fué entregada el día 10 de Octubre del
ticos se opusieron como ántes á. la realizacion de mismo año.

I

•

'

estetp;-oyecto, aunque obteniéndose la ventaja
La administracion de 1852, de la que fué uno
de que algunos deJos propietarios salieran de la de sus ministros el Sr. Fonseca, dispuso primero
apatía que era genial en los mas, y que llcgar:in I que la misma direccion de industria sostuviera en
6. form:u· algunas asociaciones agronómicas. E; San Grogorio cuatro alumnos, destinados pre&lt;iicaso es que, sin embargo, el proyecto fracasó y samente á los estudios agron6micos; mas tarde,
la buer:a m:i.rcha. agron6mica siguió exclusiva-. pagó igualmente por solo un ario la colegiatura
mente confiada 6. los esfuerzos de particulares. de un quinto alumno. En todos los j6venes se
Sext,J proyecto.-Ha sido tal la constancia y notaba en esa época la decidida inclinacion con
tan íntima la co~viccion de la utilidad y necesi que habían adoptado y seguían la nueva carrera,
dad que tiene México de una escuela. de Agri· lleganao el caso de que aun algunos do los que
cultura, que los mismos que habian tropezado con ántes de organizar las cátedras habían comenza·
tantas clificultaclos, y aun otros que se. resolvic- do la de Jurisprudencia, la abandonaron por la
1·on á tomar parte en esa noble empresa, la pro- de Agricultura, aumentando así el número de los
yectaron de nuevo por sexta. vez, renovando su estudiantes en este ramo, no obstante que n.i el
fé en tuaiasta y su esperanza patri6tica. Veamos programa de estudios había circulado Jo nece~alo que pas6 en el segundo semestre de 1849.
rio, ni el estado del país, siempre en ro".olucion,
Sabido es que el colegio de San Gregorio es- permitía que llegaran á reunirse todos los que
.taba á cargo do unajunta directiva, servida gra· hubo en el último afio escolar.
túitamente por personas de muy buena represenPreciso es confesar quo la enseñanza, tal cotucion social: entre estns se hallaba el Sr. Fon· mo estaba montada, no era perfecta, ni debia ser

•
•

\

•

•

•

�•

•
•

.,,

...

.

1

.¡•
•

taba con el edificio de San Jacinto, y 110 con sus
terrenos, ae propuso y logr6 que comprara estos
el gobierno y que fuera reparado ol edificio, adecutindolo, en_ cuanto era ~osible, (t la enseñanza.
que dcbia dars~ 011 él. Repuesta en esa época la
Compaüía de Jcsus, y (lispuesto por el gobierno
que\olviera esta {~ encargarse de la iglesia do
Lareto y de la dircccion de la juventud, como
ántes lo estuvo, le fueron entregados ambos edificios, y solo se consigui6 dividir, segun convenio,
algunos &lt;le los muebles, utensilios y libros, que
pasaron á San Jacinto, y que fueran á ellos
úlumnos que quisic;an seguir la carrera agrícola,
pas-ando á los colegios de San Ildefonso y Seminario los que pretemlian continuar la de Jurisprudencia 6 do cánones. Por esto medio so cor·
taron algunas cuestiones y se• alojaron inconvenientes, que acaso sin la necesaria prudencia,
habrian sido ¡na rémora para la rcalizacion del
proyecto.

l

una pal'te activa el Sr. D. Ignacio Comonfort, ta. paz y abundante en recur~os. Acaso esa entu·
presidente ent6nces de la República. Tanto los siasta protcccion y la que el público otorgó al
hijos de la Escuela como los promo,edores do su establecimiento, influyeron que so desvirtun.ra
organizaci9n y sus antiguos omp1eados, aun reco- · la institucion, proyectando dar1'1 mayor ensancho
•nocen n·-rradecidos los b~néficos serv1c1os
· · do sus del que acaso convenía á las enseñanzas agrícola

en

Sétimo proyecto.-Crcado on eso año un nue-

El Sr. Velazquez juzg6 que seria mas conve- •
vo Ministerio, bajo la denominacion de ((Fomento, niente el confiar la enseñanza y direccion agrícoIndustria y Comercio,» y llamado á él uno de las á. un pt·ofcsor traiuo de Europa; y consecucnlos colaboradores en los proyectos de la enseñan- te con esta idea la puso en ejecucion; mas como
za agrícola, era preciso que le tm!dicra la mano, al llegar el profesor á quien so había contratado
como en efocto succr1i6. El Sr. D. Joaquin Ve- por cinco años, no solo se vi6 que desconoi:ia el
lazquez de Leon, reunido con su sobrino el Sr. , idioma espaiiol, sino tambien las costumbres,9as
D. Miguel, y con dos prúmovedorcs de esa me- 1influencias climatol6gicas y ~emas cxigen°cias
jora importante, .so ocuparon Jcstle luego en la. agron6micas, pasaron dos afios sin que los alumformacion do la ley; recaM el primero de dichos : nos lograran Facer las debidas aplicaciones do
señores la sancion del gobierno, y en 19 de Agos- 1. los estudios preparatorios que ya tenian, ni mé.
to del mismo afio fué publicado un decreto bcné- ' nos que adquirieran los profesionales de que mas
fico, pues mejoraba notoriamente la enseñanza de n·ccesitaban. Fuera de esta grave dificultad, los
una carrera productora, yacilanto aún y muy amantes (b la agricultura tuvieron el gusto de que
provisionalmente alojada en el colegio de San los alumnos tomaran posesion del nuevo plantel
Gregorio.
el dia 22 de Febrero de 1854. El Sr. Lic. D.
No fué eato el único benoftcio que se obtuvo José G. Arriola, quien funcionaba ent6nces como
en esa época. Persuadidos los autores do ese pro· rector del colegio do San Gregorio, sigui6 en Sau
yccto de que la Escuela de Agricultura. tenia ne- Jacinto con el mi3mo encargo; las cátedras cocesidad de tenenos para su labores; do que care- mcnzaron, y al concluir el año de 1855 se vericia 'de ellos en el eJificio de San Grogorio; de ficaron los cx6.menes de las clases preparatorias,
quo !a hacienda do Acolman se hallaba ú. mayor se di6 un acto público de química. agrícola el 14
distancia de la que conviene á. la sobrcvigilancia, do Noviembre, y fuc'fon distribuidos los premios
auxilios y conveniencias tanto ditlficticas como respectivos el dia 18 del mismo; pudiendo consifomiliares; y sabiendo, en fin, que privado el go- derarso con estas fuuciones como terminados el
bierno de la hacienda do la Asccnsion, solo con- sétimo esfue1·zo de los emprendidos con el fin de

87

.
establecer definitivamer'.te l~ en~eñanza agt~cola. quc1:ado con el mismo carácter en fa Escuüla de
En cuanto á la vcterrnarrn, nada se babia he- Agricultura.
~
cho hasta esta focha, no obstante hallarse organi· 1 El nuovo director se encontr6 con c1uc faltaba.
zada la carl'era en la ci'tacla ley.
mucho á esta para lograr el fin á &lt;iue debia llcga.r;
Octavo proyecto.-Las influencias siempre fa. y conociendo ademas los proyectos de mejora distales (t. consecuencia de los cambios de adminis- cutidos en 853, aolicit6 del gobierno que se dieran
tracion, hicieron teme~ mucho por la Escuela de los recursos necesarios á fin do emprender algunas
Agricultura, al consumarse el plan político llama- obras indispensables. Preciso es, en este punto,
do de Ayutla: ma.s por fortuna fué encargada la hacer justicia á la administracion de esa época,
cartera. de Fomento á una. persona cuya ilustra- pues no solo concedi6 en los días tranc1uilos lo quo
cion y buenas cualidades acaso son desconocidas lo fué pedido, sino que aun en los momentos mas
par11 unos y eci'i,ivocadamente juzgadas por otros. ¡ críticos por que pa~6. dcspucs, 16jos. de esca~ear
1 s·1·
· ·
pecumanos
personal
El S r. D. 11.1
l\' anue
11cco, 1/.'
eJOS de (l es t rmr
o aun los recursos
.
. . . 6 la atenc1on
.
.
&lt;lo abandonar la obra comenzada se decidi6 des· que le d1er3 al pnnc1p10, se ded1c6 con el mismo
' con tal om- cmpeilo á fomentar la Escuela, como si el Gobierdo su ingreso á perfeccionarla, pero
peño, con tal entusiasmo, que logr6 que tomara no s.o hallara en condiciones normales, en perfcc-

8G
lo por dos motivos principalc~: sc:t el primero,
que las nuevas empresas no son desue luego per·
feotas; y el segundo, que los escasos fondos con
quc se contaba. no permiti:m las érogncioncs indispensables para la buena instrucciou. Sin cmbargo, los actos públicos de las materias corres·
pondientcs á los cuatro años, fueron rolativamcnte lucidos, y ademas vorémos que este cmbrion,
aunque imperfecto, tlebia desarrollarse mas tarde,
conquistnndo el principio poco generalizado has·
ta ent6nces, de la necesidad y conveniencia de la
en!lcñanza agrícola en el extenso terreno que ncs
concedi6 ln Providet1cia.
Así qued6 la enscila1;za, como hospedada gra·
ciosamcntc en el colegjo de San Gregorio, y esos
buenos resultados fueron el fruto que recogieron
por primera vez los hombres constantes q11e en
otras cinco nada haLiau conseguido.
Véaso ahora. lo que result6 de la orgat1izacion
proyectada en 1853.

•

decididv~ protectores, entre quienes enumeran al Y veterinaria, como so 'dirá adelante.
Sr. Lic. D. :Manuel Orozco, que fué oficial ma·
La falta en la República de profesores de agri·
yor del Ministerio de Fomento.
cultura, dotados de las cualidades indispensables,
. t b , d ¡·y lo apremiante que era el no suspender las c1ecAl O'Unas de 1aa perso1 as que hab1an ra ªJª o
° .
f.
b d d
cienes del ramo principal, obligaron, tau to á la.
tn 1as a:1tert0res empresas, ucron nom ra as es.
l'fi
·
dº
·
junta protectora del establecimiento como(~ la Dit1e lueg·) para roo( 1 car, 6 mcJOr 10110, meJorar
.
t.
.
.
.JI
.E
d
,..
rocc1on, á llamar u. un ntox1ca110 de quien se 11a.
la. 1ey d:) 1853; re1 4 (1d nero e 18,j6 se ru .
·
.
f ·
.
. hinn hecho muy apreciables recomendac1ones,
bl1c6 1a que autonzaron 1os une10nanos me,,C',"
, cumo práctico inteligente y cotlocodor, no solo de
nndos. .
1
• 1
. tam1non
. &lt;le 1a de1
.
. .. ,.
la agr1cu
tura del país, smo
No es trompo de formar el JU1c10 cnt1co de es- Norte-América donde había sido educado. Prctas Y. Llu las otr:s leyes Y disp.osicioncs dadas ea ; ciso es decir, q~c aunque los alumnos hicieron inJoa drver;;os periodos tra!~urr.idos; ~a~ atlclante du~ablemeuto mas que ú.ntes, se di6 algun 6rdon
tal vez lo sean con la debida imparcialidad. So· á los r·ecursos, y auxiliado el profesor con el scrguirémo;1, entretanto, la reseña comenzada:
Yicio grntúito de lo. clase de primer aiio do agri-

¡

!

C&gt;

Prcviuiéndose en la ley de 1856 que 1'&gt;s profcsorcs de la Escuela. de Agricultura nuevamente
• organiza:la, eligieran de e~tre ellos mismos al que
debía encargarse de la dircccion del e~tablecimien.
to, fué uno de los pl'imeroa pasos que se dieron,
quedando nombrado el mes de Enero de 185G el
catedrático de química que suscrib(', y á. quien
entreg6 el edificio y los terrenos de San Jacinto
el Sr. Lic. Aniola, rector que fué del colegio de
San Gregorio, y que, como se ha dioho, babia

1

cultura, do la cual se encarg6 el director en Enoro de 1860, comenzaron las excursiones agrícolas,
y con ellas á mejorarse la enseiianza, despertando
entre los estudiantes eso benéfico estímulo que
tanto influyo en los adelantos científicos.
Conviene notar, que durante los tres aílcs
comprendidos de fines de 1857 á 1860, la Escue·
la sufri6 ademas frecuentes trastorno~ por las
convulsiones políticas, hnsta el punto de teners-0
'que trnslaclnr los alumnos, unn. vez al colegio tlc

•

�•
•
80

88

•
¡.
1
1

¡

l'• .'

San Ildefonso y dos al de Letran, cuyo rector,
que lo era el Sr. Lic. D. JQsé M. Lacunza, les
abrió sus puertas con la mejor voluntad y co,n
la mas caballerosa atencion. Fácil es conocer que
esos acontecimientos tuvieron grandes y muy
contrar~a influencia en los adelantos do la. juventud; mas sin embargo, ni un solo ano dejaron de
verificarso los exámenes finales ni los premios
consiguientes á ellos.
Antes so ha indicado que acaso la entusiasta
proteccion que se otorg6 á la Escuela en 1856,
influy6 en su contra, desvirtuando la institucion:
véase do qué manora.

samente, lográndose con 110 pocas dificultades,
que se presentaran siete de la. Escúela de Artes
establecida en 1857.
El cambio de adrninisiracion que tuvo lugar
en 1858, dejó :i la Escuela en pié y en obscrvancia do la ley dada en fines do 1856; pero ol Ministcrio del cual uepondia aque11a, léjos do favorecerla do alguna manera,· pens6 en disponer y
dispuso do los fondos del establecimiento. En
efecto, la Escuela do Agricultura, que contaba
en 1H58 con fincas y capitales impuestos al seis
por ciento, formando la suma de 8ó9,776 pesos,
los vió desaparecer del modo siguiente:

Resuelto el Sr. :Ministro á fomentar los ramos En Febrero de 1859, entregados al
útiles y positivo,, y vienüo por otra parte que
gobierno del genernl Miramon..... $ 264,601
on la Escuela de Agricultura y veterinaria· se En Mayo de 1860 entregados á la
, hallaban establecidas varias de las cátedras comisma administracion.. .•.••• .......
325,696
munes con las que corresponden á. los estudios Enero de 1861, á la administracion
de los ingenieros top6grafos, de los mecánicos y
del Sr. Juarez.......... ...... ......
269,479
do los civile~, proyectó agregar las de los ramos
.
---que faltaban, y en consecuencia acord6 que se
Suma igual.. ......... $ 859,776 •

I

reformara la- ley publicada el 4 de Enero do
1856. La direccion juzgó inconveniente este pa·
so, ya porque en su opinion, y gcner~lmente hablando, el crecido número de alumnos reunidos en
un establecimiento perjudica á la buena marcha
de la educacion y de la ensellanza, ya por las
mayoros erogaciones quo eran consiguientes, y
ya en fin y como fundamento principal, por el
temor de que los j6venes, prefiriendo la carrera
de los ingenieros, abandonaran la de agricultura,
y con mayor motivo la de veterinaria, como en
cfecto sucedi6. No obstante estas razones, la Jun·
ta protectora crey6 mas sólidas las del Sr. Mimstro, y fué comisionada. la misma direccion, para.
que en union de algunos de los profesores, se
ocupara, bajo el plan da.do, de la reforma de la
ley. Así so verificó, publicándose esta con fecha
31 do Diciembre del mismo año de·cincuenta y
seis, en la que fuerÓ~ organizados los estudios de
los ingenieros.
Bien pronto se vi6, como estaba previsto, que
varios do los alumnos prefirieron seguir estas carreras, especialmente la. de top6grafos, y que para tener algunos alumnos que se dedicaran á la
de veterinaria, fué necesario solicital'lo empeño·

Es claro que la Escuela tenia disponibles para sus gastos un rédito de 51,586 pesos 56 centa vos, do los que únicamente debia deducir 660
pesos por el capital de 11,000 que reconocia á
la Archicofradía del Santísimo, los gastos para
el culto en la iglesia de Loreto, los de los alumnos que continuaron en San :ijdefonso y Seminario, y lo correspondiente á contribuciones, reparaciones · y. rec:.udacion. Espanta verdadcramente el contemplar c6mo ha desaparecido esa suma, en qué tiempo y para qué: preciso es decir1t, porque hay frases que salen de los labios, á
la manera que los suspiros se arrancan del pecho.
¿En q~é se h~ emplea.do esa. {ortuna por mil títuloa sagrada? En cambiar á. los miserables en
acaudal,dos, y lo que es peor, en rogar el extcnso territorio mexicano con la ea.ngre de sus hijos.
¡Dios perdono á. loe autores de tan perniciosos •
extravíos!
Pero sigamos la historia. En el trascurso de
1859 á 1860 en que faltaron los fondos propios,
los profesores dejaron de contar con el pago puntu:i.l de los sueldos, que aun se les debon; los
alumnos no fueron debidamente atendidos en su
ropa, calziido y domas de ese género; las obras

. ..
..

materiales quedaron suspensas, las labores mal
atendidas, y la afl.iccion y el Ilesa.liento sustituyeron á. la animacion y li. las halagüeñas espcranzas c1uc con fundada razon SJ habian concebido.
Con lo dicho debo darse por terminado el se-

gundo período, en cuanto al establecimiento a~
la Escuelo. en San Jacinto, ó sea el octavo do los
trnbajoB emprendidos por los amantes y protcctorcs de la agricultura .
(Oontinu:inf,.)

C1J11!1IVO DEL NARANJO.
POR

D.

ALVARO REYNOSO.

Con el nombro de naranjos, vamos ú compren· aquellas que hayamos adm!rado en otros paides,
der todas las especies, va.riedades é híbridos que donde con mas esmero é inteligencia. so les prodicontiene ol género citrus; la mayor parte de las gan los cuidados que por naturaleza reclaman.observaciones que nos proponemos manifestar, se ¿Quién ignora quo existen en esta isla comarcas
refiere á todas esas plantas; otras corresponden renomi&gt;radas por la excelencia. de sus naranjas?
solo á determinadas variedades; algunas concier- ¿Quién no sabe que allí se encuentran los mas cor·
nen únicamente á marcado individuo.-Para-que pulentos árboles? La naturaleza do los te~renos
nuestro trabajo fuese completo, seria menester des- influye, no solo en la calidad de las frutas, sino
cenderá los pormenores circunstanciados relativos tambie!l en la época de su madurez.
El naranjo, para crecer, desarl'olla1·se con vigor,
á cada. variedad, estudiándola especialmente con
detenimiento; tarea que por· ahora no juzgamos a.1canzar su apogeo de incremento orgánico, para
conveniente acometer;,Pero aun así, cuanto pasa· producir grn.ndes cosechas, frutas exquisitas, y
roos á presentar será útil, sobre todo, para aqtiellos por fin, para vivir por largos anoe, exige un ter·
quo se apliquen á cultivar el naranjo de China. reno de profunda capa vegetal, fresco y rico en
•
Los naranjos y limoneros se encuentran en to- sustancias alimcutosas; de lo contrario, el árbol
da clase ele suelos y localidades en este pnís; los será pequeño, producil'á. pocas 6 inferiores frutas,
hemos visto crecer y prosperar en las mas áridas y dejará. do existir despues do un corto número
sabanas y en los potreros mas descuiJaaos; en tier- de años. Este árbol, en tierras esencialmente ar·
ras arenosas, ci~lcáreas, arcillosas; en tierras altas cillosas y húm~das, en las arenosas y calcáreas,
y bajas.-Recordamos haber encontrado un gru- en grado notable socas, os menguado en su apapo de naranjos agrios en medio de un jucaral, riencia, mezquino en su produ9cion, produce fru·
punto en extremo húmcdo.-De estos hechos se tos de calidad 4Eispreciable, y vivo muy poco tiempodria deducir que el naranjo se uesarrolla en to- po.-En muchos puntos de la isla existen terrenos
do. suerte do requisitos, en-0ualquiera. clase do ter- que, aunque de distinto aspecto y composicion,
reno, sin haber menester &lt;le circunstancias especia- están, en suma, constituidos do tal manera, qut
les para alcanzar su mayor crecimiento; pudiendo poseen todas las propiedades y circunstancias que
aún agregar q~ no reclama. cuidados de ningun reclama el naranjo para creco1·; sin embargo, los
géncro.-Mas si con algun deténimiento se com- terrenos que hasta el presento han logrado mas \
paran esas plantas, vegetando on tan distintos y celebridatl son las tierr:i.s coloradas, sustanciosas,
opuestos requisitos, se verá. c1u_c no en todos ere· frescas y de profunda capa vegetal, las cuales se
ccn con igual vigor y lozanía, no solo atendiendo encuentran en mi6oos distritos del país.-La no·
al aspecto del árbol, sino ta.mbien 6. su produccion cesidad de una capa vegetal profunda queda dey edad á que alcanzan.-Estojuicio será. compro- mostrada estudia.ndo la extension y direccion de
bado, c:::\minanclo las plantas bien cultivadas exis· las raíces.
tentes eri algunos distritos, y mejor nún recordando
Por las ante1·iores consideraciones es fácil venir•
To10 u.-12•

,

�..

DO
en couccimicnto do que para establecer plantíos
de naranjos serú. ventajoso busc~r los terrenos que.
naturalmente ofoizoan en su mayor grado esas
circunstancias; pero, en el caso contrario, si otros
requisitos, y entro olios pn:ciso os no olvidar In
facilidad de loa trasportes, indicasen la convenían·
ciado la empresa, creemos que seria cuerdo y beneficioso realizar todas aquellas mejoras encaminadas al establecimiento de tan propicias propio·
dades.-Así sel'á preciso drenar el terreno1 lnbrarlo
profunclamen te, modificar sus propiedades físicas,
reconstituir su composicion química, etc., ope·
raciones todas que están muy léjos, corno á. primera vista juzgarán muchos, de ser ruinosas, pues
no solo serán recompensadas con usura luego que
el naranjo nos dé sus frutos, sino que ademas,
merced lt los cultivos intercalados, irémos obteniendo cosechas, que nos devolverán anticipadamente los adelantos que hayamos podido hacer.
Los uaranjos se multiplican do hoja, estaca,
acodo 6 margullo, por ingcrto y do semilla.
Mandirola fué el primero qtJe, en su 1Jianual
del Jardinero, publicado en 1652, anunci6 que
una hoja de naranjo puesta. en tierra tiene la pro,
piedad de &lt;la1· orígen á raíces; hecho que mas tar·
• do confirmaron, en 1716 Munchlausen, y en 1781
Muntel; mas ninguno de estos autoi:es refiero el
resulta&lt;lo de tan curioso fen6mcno. ¿Se puede los
grar así una nueva planta ¿A.caso fructifica esta?
¿Sus frutas son distintas en su calidad? Cuántos
años dura el árbol, suponiendo q~e se forme?
Los· limoneros, b,ergamoteros y cidros son los
citrus que con ma.s frecuencia so multiplican de
estaca, á cuyo efecto· se toman ramos, 6 mejor
aún cltupones ó ladrones, que así se llaman los
~toiios que se forman en las partes bajas del tronco, de cuarenta centímetros, poco mas 6 ménos,
de largo, y se plantan, teniendo el cuidado de suprimir todas las hojas ménos las superiores. Estas
estacas deberán ponerse en tierra de brezo, húmo·
da y en un lugar en que no las hiera el sol.
La. multiplicaeion por acod~ margullo, bien
poco empleada, ha. sido de nuestra parto objeto
do algunos estudios, pues tanto con respecto á los
naranjos, como relativamente lÍ. otras plantas, crcefho~ que ostú., en estos climas, llamada á. resolver

01

ciertos particulares 1·ofcrentcs al porfcccionaruicn.
to do los productos.-No so nos oculta, sin embargo, que este modo de propagar las plantas ofrecc
algunos iuconvenicnteil,·-Los a.codos pueden llevarse á cabo en naranjos naturales 6 en ingertos.
El modo que con mas frecuencia se ha aplicado ·en
Europa. es el margullo por extrangulacion, liga,
dura, garrote ó compresion; para ejecutarlo secomienza por proceder del mismo modo que si fué.
semos ií. practicar el margullo sencillo en arco,
mugron, provena 6 serpenteado; es decir, que so
elige un ramo vigoroso, se le encorva.en una zanjuela abierta on la tierra, dentro do la cual se le man.
tiene fijo, teniendo el cui&lt;lado, ántcs &lt;le cubrirlo
con tierra, de atar con un fuerte hilo de plomo, la·
tonó cáñamo, la rama; esta lig11.dura conviene que
so disponga en forma espiral, pues así mayo1· será
el nwmero &lt;lo raíces qu~ nacerán do los ,·epulgos.
-De este modo se desarrollan raíces, y es posible separar la rama del pié y trasponerla á otro
sitio. Si la rama se encuentra. 'muy distante del
suelo, será preciso hacerla pasar por un vaso, recipiente 6 maceta, sostcnid¡ á. la. conveniente altura por un apoyo á propósito.-Ademas Jo este
acodo, sa pueden practicar con el mejor éxito los
siguientes, los cuales es fácil llevar á cabo en to·
das las variedades de los citrus: l 9 Por incisiou
en Y. Este margullo se ejecuta dividiendo lonO'itudinalment¡ el ramo en dos mitades, ú. cuyo ef:cto, horizontalme11te se le da un corte que penetre
hasta la mitad de su dhí.mctro, y en seguida, con
el auxilio de la misma cuchilla, se Je hiende 6 raja húcia. arriba. en un c¡¡pacio &lt;le dos centímetros;
en la bifurcacion se coloca. un pedacito de roa.de·
ra, fragmentro de ladrillo, piedrecita ó cualquier
grupo duro, que mantenga separadas las dos partes; ent6nces se encorva. la rama y so cubre con
tierra; bien entendido qua si el ramo está muy en
lo alto será preciso colocar ó disponer una maceta
para contenerlo. Así que so producen las raíces,
se separa el ra~o y se planta. rn el sitio designado. 29 En vez de encorvar la. rama despues de
dividirla longitudinalmente en do~ partes, es posible introducfr una &lt;lo ellas en una maceta, del
mismo modo que describirémos al tratar del árbol
del pan. 39 Los citrus tambion ao multiplican de

•

•

sie17Jes 6 barbados; observacion que creemos ha· medio del acouo . .Este fon6meno es del miamo 6r·
ber bocho por primera vez, pues ningun autor la. den que el que so realiza en el olivo.
monciona. En terrenos algo quebrados, las aguas
El ingerto produce muy buenos resultados si
concluyen por aislar, descubrir 6 desnudar las so considera solo la. calidad de las frutas; mas disraíces, las cuales, puestas en contacto con el aire minuye la robuztcz del árbol y su duracion. Los
• por la aproximacion hemos teuido opory heridas, sobre todo las que por sus extremida· ingertos
des son mutiladas, dan orígen á sierpes 6 barba- tunidad de encontrarlos en los bosques, presentan·
dos. Este hecho lo hemos notado en todas las va.· do disposiciones· bastante curiosas; entre otras,
riedades de citrus. En el naranjo de Chino. se poseemos un ingerto natural ó soldadura do dos
muestra repetidas veces; y últimamente hemos ramas de naranjo agrio en forma de cruz. Con
encontrado una. sierpe, producida á una vara del frecuencia so encuentran en las cercas de limone·
tronco, la cual creció al punto de dar frutos. En ros esas soldaduras, do suerte que fundándonos en
el cidro nos ha sido posible observar el fenómeno este fenómeno, debiéramos mas á menudo practicar
en su mayor grado de manifestacio~, á la vez que los varios medios de ingcrtar por aproximacion. Catambien hemos admirado hermosos ejemplos de si todaslasmanerasdoingertarsepuodenponerpor
acodos naturales. Encontramos árboles de cidra, obra par~ multiplicar los citrus; mas los modos
cuyos gajos, en contacto con la tierra, habían á que se rccuno son los ingertos por pua, por es· ·
producido raíces, es decir, que se babia margu· cudetes Vitry, ó á ojo dormido 6 al dormir, Jouetll!ldo; otras veces esos ramos por accidentes natu· te, 6 al vivir 6 á. ojo velando; estos dos últimos
ralea estaban masó ménos cubiertos con tierra; se distinguen en que en el primero so deja la rade todos motlos, allí nos ensenaba la naturaleza ma. del patron, y en el segundo so corta inmediauna muestra del acodo en arco. Con respecto á tamente. Tambien se ha usado como objeto de
las sierpes, tambien las hemos visto originarse por curiositlad el ingerto á la H.uart ó á la Pontoi~e,
hallarse descubiertas las raíces; los barbados ere· por el cual se ha conseguido colocar en un pié de
cieron y llegaron á dar frutos. Los cidros á que pequellas dimensiones una. rama, que al poco tiemnos referimos cubrían por completo el terreno, po producía flores y frutas. Así so han obtenido
aunque pri!Ilitiva.mento habían sido plantádos á ! arbolitos.para adorno de mesas, pero de muy corta
distancias convenientes. Los mismos hecho~ hemos dura.cion. Mr. Bouchart (Annallies des Oolonies,
notado estudiando ol naranjo agrio, cnjel y en las etc., t. m, p1.g. 402) ha manifestado algunas ob·
limas. Para aprovechar esa produccion de sierpes ~crvaciones importantes acerca do las circunstan·
y multiplicar así los citrus, basta poner por obra cias que es preciso no olvidar para que los ingeruna operacion semejante á aquella que se ejecuta tos produzcan los mejores resultados ..
para obtener el margollo por compresion, 6 aun
El mejor modo de multiplicai· el naranjo, sobre
iOn mejores rcs~tados, dividir la sierpe longitu· todo en nuestro país, consiste en usar la semilla.
dinalmenté en dos partes, de las cuales la una per- En efecto, todas las variedades de citrus vegetan
manece adherida al árbol, miéntra.s la otra se in· muy bien en nuoetros terrenos, y eligiendo estos·
troduce en una maceta con tierra. En vez de ma· con acierto, se consiguen las mas exquisitas fru·
ceta, se pueden mantener las dos partes separadas, tas y árboles muy produ:itivos y duraderos. Esy cubrir bien con tierra la sierpe hasta. algo mas cogiendo bien las semillas, sembrando los árboles
arriba del punto donde comience la bifurcacion. en suelos fértiles y cuidándolos.con esmero duran·
1 uego que se producen raíces, se separa. el bar- to todos y cada uno de sus períodos de desarrollo,
hado y se planta. en el lugar conveniente.
no será preciso rcc.¡¡rrir al ingerto para perfeccio·
.Debemos así mismo hacer notar que los naran- nar las frutas. En esas circunstancias, solo se
jos suelen presentar una es pecio do exostosis que apelará á semejante procedimiento cunndo se deseo
contienen yemas, de las cuales brotan retoños sus· conservar al.na variednd sin mo&lt;lificaeion alguceptiblos d~ servir para. propagar la planta por na, 6 cuando so quiera, poseyendo nuevas vnrie1

•

•

�ü2

93

dadcs, adolantar el tiempo 6 ~poca lle la fructificacion;Jcuyos productos do esa. manera aun tnadu·
rarán mas pronto, pues el ingerto anticipa, no so·
lo la fructificac1on sino aun relativamente lu. madurez.
•
El arboricultor debe poner especial cuidado en
escoger las semilias, las cuales e~ necesario provengan do frutas bien maduras, perfectamente
ueso.rrolladns durante todo el trascurso de su vida en el mismo ál'bol, y o.domas indispensable es
q~e ofrezcan en el mas alto grado las propiedades
que se proponen perpetuar¡ en un:i palabra, es
urgento proceder st&gt;gun las reglas de la mas es·
crupulosa selcccion. Las sereillas, como acabamos
de indicar, serán extraídas do frutas bien maduras, mas de ningun modo croemos útil que se de·
jen estas podrir para proporcionarnos así con mas
facilidad los granos¡ esa putrefaccion de jugos ácidos, azucarados, albuminosos, etc., puede alterar
el gérmcn. Tan luego como se obtengan las semillas, conviene lavarlas y secarlas á la sombra¡
así que pierdan la humedad, se conservarán por
corto tiempo, pues la experiencia ensena que mi~n·
tras mas prouto se depositen en la tierrn, mejores
y mas seguros serán los resultados. Si posible es,
deben enterrarse una vez que so han lavado. ·

ran al segundo¡ aquellos echan loa semilleros por
p)nero y Febrero, y trasplantan á la entrada de
•
las aguas. Las semillas las scp!Í.ran, poco mas 6
ménos, á cuatro pulgadas cu todas direcciones,
enterrándolas á una pulgada do profundidad¡ cierto número de curiosos prácticos cubre con guano
6 yaguas los canteros drsde las ocho ele la mañana hasta las cuatro d::i la tardo, y loa riegan diariamente. llomos visto ejecutar semilleros siguiendo estas roglas, los'cuales han produciuo excelentes posturas. A pesar ue tal afirmacion, ese hecho
aislado no nos clr.mostraria mas que la. idoneidad
del terreno, las buenas circunstancias atmosféricas, etc., pues para poner en efecto los semilleros,
ajustándolos ú. las reglas del arte, es preciso, 6
disponer un semillero único, en "el cuu.l queden
las semillas desdo el principio á. las distancias que
deben separar las plantas para quo puedan alean·
zar todo el desarrollo ántea do sor traspuestas 6
establecer dos scmil!oros. Veamos c6mo se realizan ambos fines. Las posturas, á nuestro entender, cleben quedar, por lo ménos, 6, media vara de
distancia unas de otras; si desue luego so colocan
con osa separacion las semillas, so pueden deju.r
las plantas en el mismo lugar hasta que alcancen
el desarrollo necesario para. ser' traspuestas. El
El terreno en el cual so piensa ecltar el semi- trasplante· debe ponerse, en efecto, despues del
llero, debe sor profundamente removido, abonado, , segundo año. Si se desea economizat· algo b maincorporándo1e las mas própias materias fcrtili- no de obra, es posible y útil comenzar por echar
zantes¡ y para que la tierra so encuentre'" en el el semillero de tal modo, que las simientes se cu.
mejor estado, conviene efectuar e:stas previai ope- cuentren á cuatro pulgadas de distancia; una voz
raciones con alguna anticipacion. Es muy útil ro· que las tiernas plantas so hallen algo crecidas, so
gar los canteros con frecuencia para ayudar las traspondrán á otro sitio, plantel donde irán ro·
reacciones que deben efectuarse entre los elemcn- bustcciéndose y acost~mbrándose á fo. accion del
tos del s~elo, la atm6efcra, cte.
sol. De esta nueva almáciga, criadero 6 vivero,
• Muchas personas no juzgan indispensable llevar donde concluidm ¡por adquirir todo el vigor coná cabo esos semilleros, y siembran do firme las se· vcniento, serán llefi.oit:vamcntc traspla.ntadas á
millas en lo!! puntos asignados ú los futuros árbo- los sitioo en quo deben vivir. Debemos advertir
. los¡ otras es cierto que se toman el trabajo de que algo se evitará la mano de obra conserrnndo
disponer viveros; pero ni esos somilleros se fundan en el semillero cierto número de plantas, que cny conservan segun las reglas del arte, ni las na· t6nec.s quedarán sepa.ra¿as &lt;le una manern procientes plantas permanecen en oillos el tiempo que vechos:i. para. su desarrollo. Hemos dicho que conrcclaman para ser trasplantadas, y vivir con vi- venia colocar las semillas 6 posturas, tratindo,se
gor expuestas á todo género do. circunstancias de un segundo plantel, á media. vara do distantia,
pr6spcras y adversas; algunos tras¡fncn las pos- no tan solo considerando su desarrollo, sino tamturas en el trascurso dol primer afio, pocos cape· bien con el fin do quo mas tarde sea posible tras·
•
\

¡

.plantar las posturas con grandes motas 6 capo- fiesta, que aun en loe 6.rboles mejor expuestos,
llones, y resguardar a.sí las raíces do toda muti· ! siempre las naranjas situadas en l:r parte del Sur
lncion. A tal punto creemos importante esto re- maduran mas pronto y son mas dulocs.-Desig·
quisito, que si fuese hacedero, para evitar en par- nados los sitios, so abrirán los hoyos, no con una
te los defectos anexos á ese traspla.nie, aconse- barreta, sino con el nzadon, lo c~al es mae fácil
jariamos poner las semillas en grandes macetas, y ccon6mico. Es r.rncho mas conveniente aún em·
y luego trasportar esos vasos al ca~po, volverlos, plar grandes awidos do doblo vertedera, y abrir
y extraer los naranjos para colocarlos en los sitios así profundos y a~chos surcos, dentro do los cua.ruarcados. Para ejecutar. semejante operacion so· los se marcarán los puntos que deben ocupar las
ria11 necesarios graneles recipientes, á fin de que posturas. Abiertos de este modo los hoyos, so de·
las raíces se desarrollasón con perfeccion, sin expe· positará en su fondo algun abono, lo cual promorimontar defectos en su forma. En algunas fincas verá en alto grado el desarrollo de las raíces in·
donde existen tejnrca, quizás so podrían fabricar feriores; cuidado importante, pues estos 6rganos
esas macetas á poco costo, y convcndria .tenerlas podrán así funcionar en medios mas frescos y férsi las siembras no fuesen llevadas á ejccuci~n en tilcs. Dcspucs do trascurridos dos 6 tres dias, pa·
muy grande escala.
ra que así las paredes del hoyo sufran la influenLos semilleros deben ser conservados limpios cii.atmosférica, so extraerán las pósturas con el
de malas ycrb;s, anejados con f1·ecuencia, y ro- mayor capellon 6 mota posible, y para que esta
gauos por aspersion. i ;,,
nglomcracion de tierra se conserve, habrá que ro·
Un pequeño cuadrado do cincuenta varas do dearla. de yaguas, guano, 6 mrjor aún con peda.·
lado, basta para practicar semilleros y obtener diez zos do serones 6 esteras. Dispuestas laa cosas en·
· mil posturas. Esta extcnsion de tierra, fácil es este estado, se colocan de asiento en los hoyos
atenderla con el mns prolijo cuidado.
hácia el mes de Mayo, á 1a entrada de las aguas,
Una vez que las plantas han alcanzado en loa aun en el caso do poder regar; se cubre bien con
viveros todo el desarrollo que se desea hacerlas tierra, que conviene apretar.
conseguir, menester es proceder á trasplantarlas
Los cuidauos principales propios al cultivo se
á los sitios que deben ocupar en el campo. A esto reducen: 1&lt;] Escardas y rejas.-29 Riego.-3CJ
es conveniente comenzar por llevar á cabo en él Abonar el campo todos los años. Las escardas
todas las mejoras fundamentales que reclame el son indispensables para preservar el naranjal de
ºterreno, 6. fin de reconstituirlo 6 crear en él aquc- la acoion nociva do las yerbas adventicias, y las
llas propiedades quo os preciso le distingan. Las rejacas se hacen necesarias, á mas de los motivos
operaciones relativas á las siembras consisten en que tantas veces hemos sefialado, para. romper
alzar bien el terreno con un potente arado de una las raíces superficiales, y estimular el desarrollo
sola vertedera, desagregat• su subsuelo, si fuese do los profundas, que explotan una capa de ticroportuuo, dcsterronarlo por medio de rodillos á ramas knmeda. Estas operaciones se ejecutan,
prop6sito, J por fin, pasarle lo. grada.-Efeetua- cmploa.nclo pequoflos arados tirados por un solo
dos estos trabajes, se procedo á marcar los sitios buey. El naranjo es planta que reclama con fre·
que deben disponerse para recibir las posturas; cuencia el riego; sin él, ni croco ni produce gran·
estas pueden plantarse en cuadro, 6 aun mejor, des cosechas, ménos aún prolonga por largos al.1os
en quincuse 6 al tresbolillo. La distancia que es su existencia. En todos los países se ha rocono- .
útil separe las plantas, aumenta 6 disminuyo se- : ci~o cuán necesaria era esta. práctica, do suerte,
gun las varicdaues, la fertilidad del terreno, los que el dia que tratemos de establecci: grandes
cuiuados de cultivo, etc. No debe olvidarse la. éx- plantíos, preciso será pensar en llevarla á. buen
tension de las raíces, y la fuerte luz y aereacion término, para obtener así todos sus beneficios.que exige el naranjo para producir sazonadas fru- Estando el naranjo clest1nado á permanecer du·
tas. La accion do la luz y ca16rico es tan mani- rnnto muchos afios en el mismo terreno, y proclu1

•

)

1

I

�!H

05

cíemlo coseéhas sucesivas en cada uno de ollos,
Vamos{~ ocupnrnos &lt;le otras prácticas relativas
preciso cB conservar la composicion química del á este cultivo.
suelo, incorporándole al efecto las mas adecuadas
En las islas Canl}rias acostumbran los labriegos
materias fertilizantes en las p1·nporciones reclamo.- , colocar grandes piedras m la bifurcacion de las
das por todas las circunstancias que se deben con-; ramas y tronco de los naranjos, á fin de doblegar
si~ei:ar al utilizar los abonos.
algo las primeras; las ramas arqueadas (efecto
que se consigue con mas pcrfcccion por meclio de
A primera vista, como hem!s dicho, pourán
un sosten 6 tutor implant11do en la tierra, sobre
parecer-estas operaciones poco vcntnjosaa, consiel cual á cierta. altura so ata. la rama) producen
deradas econ6micamente; mas si rio aprecian las
mayor cantidad de frutas, y estas de mejor cali,
grandes y valiosas cosechas quo así se conscgui·
dad.-Semejanto operacion hace que los jugos
rán, fácil será quedar convenciuo de que el traque circulan en el organismo lleguen con mas lenbajo es retribuido con notables ganancias.-Si á
titud á. esas partes, las cuales así disponen de mas
esto agr~gamos el valor de los cultivos que es
tiempo, para irlo lentamente aprovechando, y elaconveniente intercalar en el naranja.1 1 tales como borarlo con mas perfcccion.-En estos últimos
do plátanos, maíz, frijoles, yuca, calabazas, etc.,
tiempos, Daniel Hooibrenk ha. aplicado el sistema.
se verá que pocos cultivos son tan susceptibles de
de arquear las ramas á muchos árboles frutales.
rendir igúales ganancias, y esto ú. un precio ~laMuchos individuos creen que las naranjas no
~ivamente iftsigmfioo~
deben ser desprendidas del árbol una á una d por
Durante los primeros años es preciso poner es· sacudimientos ejecutados do tal manera que no
pecisl cuidado en h· formando lenta y acertada- perjudiquen y daiien la planta; juzgan que útiles
mente el árbol, de tal manera. que presente un solo apalear el árbol cuya operacion hado caer, no so·
tronco, á. cuyo intento, bueno será separar en su lo las naranjas, sino tambien ho¡as y ramillas,
oportunidad los r.etollos que se presenten. Asimis- hiriendo ademas distintas partes, en las cuales se
mo será conveniente disponer las ramas de tal mo- forman úlceras, que con fre"uencia degeneran en
do, que á la vez que ofrezcan la mas elegante fi- carie. Ré De Candolle y otros fisi6logos considegura en su conjunto, permitan la igual y regular ran que por la fl.agelacion se enferman las plandistribdbion de la luz, calor y aire. Este es tra- ta~. Por otra parte, las mismas frutas se deteriobajo bien fácil, pues el naranjo, sobre todo el de ran, de suerte que en ningun concepto podemos
China, propende por naturaleza visiblemente há- admitir semejante práctica, que si alguna vez
cia esa disposicion.-Las ramas y renuevos se p1·odujo ventajas, en la generalidad de los casos
cortarán con una cuchilla. bien afilada áfin de evi- presenta incovcnicntes de notable consideracion.
tar desgarraduras; la. seccion será limpia, para lo
Tambien se ha propuesto ejecutar una circuncual casi siempre convendrá practicarla de abajo cision, 6 sea una seccion q_ue levante un anillo do
hácia arriba. Todas las ramas secas habrán de corteza, con cuyo procedimiento se afirma haber
ser separadas, así como todas aquellas que duran- conseguido mas y mejores frutas. A nuestro juite el trascurso do la exisencia se presenten dis- cio, es práctica tan desatinada como la anterior.
puestas de tal modo, que obstruyan la libre cir·
Los nnranjos, cuando ofrecen ramos muy ca1·culacion del aire, luz y calor.-T¡n solo á estos gados de frutas, demandan que se les despoje de
,sencillos cuidados pueden reducirse los que recla- pa1'tc de ellas; á fin de que las restantes se desarma el naranjo para.originar grandes cosechas, pues rollen mejor; de lo contrario, no solo se c,btienen
con respecto á aquellos mas prolijos, comprendi- frutas mal sazona.das, siuo que tambien sufre mudos en la poda, creemos inoportuno estudiarlos, no cho el árbol, y al ano siguiente procura. menor cotan eolo porque se ejecutarán las mas ele las veces secha, abreviándose, por otra. parte, la duracion
con poco acierto, sino tambien por no juzgarlos de su existencia. Para efectuar esta operacion,
conviene ekgir el momento en el cual las frutas
indispensables, po!' lo ménos en este, paí~.

so hallen algun tanto crecidas; no solo cnt6nccs es dos mil frutas, casi siempre mucho ménos, liases mas fácil dejar el número conveniente en los ta. llegar á un corto número de docenas.
lugares mas oportunos, sino que tumbien es poEn cuanto á la. duracion- del árbol, se afirma ·
sible escoger las mejores; ademas, en esa. época por da.tos auténticos que el naranjo puedo vivir
so pueden aprovechar las peq~eñas y tiernas na- hasta seiscientos años.
ranjas para hacer dulces.
Las flores y hojas del naranjo se·utilizaiwin la
Las naranjas producidas por el árbol durante farmacia, pcrfugiería y economía doméstica.
sus primeros años, son de inferior calidad, tienen
La madera de esto árbol se aplica á distintos
corteza gruesa y cargada de aceites esenciales, usos en la. ebanistería; con frecuencia es de un
jugos ácidos y muchas semillas. A medida que blanco limpio, otrns veces ofrece vetas grises 6 cepa.san años, el naranjo va proporcionando mejores uicientas. Para. conseguir siempre la mador~ del
frutas, mas dulces, de corteza ~as fi;1a, conclu- mas hermoso branco, basta. quitarle al tronco la
yendo por perder Jas semillas. P1·ecisamente á es- corteza inmediatamente despucs, 6 mejor aún ánta circunstancia. debe atribuirse la cimsa por la tes de ser cortado; se le deja secar así descascacua.l el ingerto mejora las naranjas. En efecto, di- rado. Es mas convcnientedividir el tronco en gruocha operacion establece hasta cierto punto los re· sas tablas, las cuales deben colocarse á la sombrn
quisitos de una vejez prematura y artificial. Estas y en un lugar seco y abrigado; así pierde mas
ideas las dcsenvolverémos pr6ximamente, cuando . pronto la humedad, ein que se prouuzcan her.do·
nos ocupemos de otros árboles frutales.
duras. La madera del naranjo correspondiente á
Las naranjas conviene dejarlas madurar por la separacion de dos gruesas ramas, las cuales
completo en los árboles; así se consiguen mejores siempre so encuentran algo solda.das en su base,
frutas, y se conservan por mas tiempo que si se ostenta matices brillantes y aguas del mas capriscparasen de las ramas.
choso efecto, resultado que proviene del cntrecru. El naranjo de China en otros países, por cierto zamiento de la11 fibras. Aceren de este particular
ménos favorecidos.por muchos conceptos que el discrtarémos con mas pormenores cuando tratemos
nuestro, produce de tres á cinco mil frutas en ca- del ce~ro. Tambicn se emplea con gran ventaja.
da átbol, entendiéndose bien que so trata de ma- esa mallera. para hacer bastones; la ya.ya cimartas bien cuidadas y llE'ga.das á su apogeo de desar- rona, el manaj{1 y el naranjo producen los basto·
rollo. Esta produccion parecerá imposible en Cu- ncs mas resistentes y difíciles de quebrar.
'
ba, donde lo mas que se consigue' de un naranjo

CARTAS SOBRE EL CULTIVO DE LA CAÑA DE AZUCAR
)

Tetecala, Noviembre 'l ele 1870. ' jcros se coll}unica el agua(~ todo· un sombrado,
Mi querido hermano: Aunque pensaba en la segun y conformo lo necesite, ya de uno, ya do
presente ocuparme de otra cosa, prefiero seguir dos 6 mas apantlcs. Con tales ri~gos, que podehablándote de riegos, y de los otros beneficios de mos llamar parciales, alternándose con otros bola caña do azúcar, tanto por no interrumpir el 6r- ncücios, so procura ir criando la plantilla hasta
den de las ideas que he comenzado á exponerte ponerla. en el estado que por aci se significa con
en m1 aftterior,· como por exigirlo así la impor- ' la palabra de despacharla; operacion que consista.ncia. de la materia.
te en haber terminado las labores de coa y ara·
Esto supuesto, te diré, para. explicarte otro dos, por haber obtenido aquella el crecimiento
modo con que los riegos so ejecutan, que toda bastante para. cubrir con su follaje el cam~llon.
plantacion se diyide en varios pedazos que llaman
Desde esta época en que la cafia tiene una
suertes, y estos en apantles, do igual número de edad de siete meses, mas 6 ménc,s, se debe regar
Yar::::; en toda. su longitud. Por estos caños pasa· tendiendo el aguo. de un extremo á otro del surco;

•
•

,

�•

07
96

facilitándole así el Pnra: z'.1micnto, hace absorb'er l cia,' el aumento de rn~collo, enraíza.miento, cte.
do la atm6sfern nuevos clcP1cntos 'lue, combina- ¡ ¿ Cuil se:. esta? Te será couocicl,. segun lo que
dos con el calor y las sales t1c la tierra, son el gér- te he escrito, porque la madurez 6 sazon d~ la
men y la vida de la caüa.
scmii!a no es lo mismo que h do la caña hablan·
La sup1~sion do dicho instrumer.tc, tan útil por do en genera\ la do esta se califica por su fin ablos usos que t1e él se hacen y los que pueden ha· i soluto, miéntras ln dq aquella debe juzgarse por
cersc par:i. toda clas() do 1•rcs, no tiene diseul- ! su fin inmediato. Una semilla. de C\lÜa tierna, sea
p:i. trat:í.ndoso dol cultivo de cañas, miéntrns no esta de poca edad, 6 punta d3 caña grande, tiene
se sustituya con otros que den los mismos 6 me· mas suavidacl en sus yemas y en su corteza, y
jores resultados. Y como hast~ 1\ presente no ¡ como al cortarla. vara un sembrado estaba en la
hay, al ménos que yo couozca, tal invento, no me condicion de conthrno crecimiento puesta. ya entre
puedo persuadir sea. conveniente en ningun caso la tierra, no pierde, sino qac reconcentra en las
la supresion de la coa.
,emns su fuerza vivificante y les suministra.jugos
Si por evitar gastos se fano tal pensamiento, y cxpeditan la gorminncion.
creo que esto no er! hablar ii. lo serio, porque se- l Bajo 1ste supuesto, debe tenerse por inconve·
ria tanto como dejar á la caña por sí sola el obte· nicnto lo. aplicacion de eolia closeogollada 6 soca
ner su desarrollo y cr,cimiento limitado, 6 rcci- .de igual condicion en una siembrn, yias' razones
bir una que otra mano do arauo; lo que sí es por· quo algunos tienen para sostener como buena esta
judicial, hablanrlo en términos ¡;enorales1 por el clase de semilla, fuera do la de necesidad, ademas
dallo que cnu~o.ria, como t\l dije en mi primera, de ser solo palabrería, tiene en su conti:a la deimpidicndo el macollo, &amp;c., lo es tambicn porque mcstraoion pálpablc de los hechos.
quita la libcrtau al agricultor en ln :i.plicacion do
Dícese: qM es bueno (por economía) sembrar
los riegol!, ce&gt;ml' igualmente to ino.iqué.
la caña mal legrada, ya para aprovecharla en esPor falta do tiempo no soy mas extenso, con- to, ya porque de olla no pueden esperarse resultcntándomc con asegurarte que lo seró en mi ¡idos favorables, 6 ya tambien por :otras causas
pr6xima.-T11 hermano que te aprecin.-Lurs. l do m6nos entidad, sin advertir que 11.llí !onde no
hay vida, no puede exigirse desarrollo, crecimiento, vigor. Por mns beneficios que dospues se apliquen; es muy difícil llegar á poner lozano y ro·
Despues de arreglar los negocios quo mo han busto ol plantío que clesllc el principio lo falt6 sá.traido á la capital, y en espera de los documcn· via y lo sobr6 debilidad. Porque es caña mal lotos que to he podido, he.querido aprovechar estos grada, no serio. mas que unn. planta madurada
dias, siguiendo en mis observaciones sobro cañas, ántes de tiempo¡ luego ya tendría dulce; luego al
para lo que comprenderás desde luego que me colocara:: entro la tierra, no.tura! es que este se
he trasladado al pintoresco Estado do ~forolos, y descomponga, por las s~les quJ aq¿ella ministra,
en él he notado algunas muy importantes mane- ypor las influencias atmosféricas. Lo que no acon·
ras acerca do la siembra de aquella productiva : tece ni puedo suceder, cuando la semilla llena de
planta, que paso á reforirta con tanto mas inte- 1 vorclor y humcJad, va en cicfllo modo como•disrcs, cuanto que está proba1lo el buen resultado puesta á contrar;ar con estas condiciot'les aquellas
que hemos tenido de haber puesto en planta lns destructorns influencias.
·que en mi viaje anterior to expuse.
lle oido sostener con sobra de buena fé, pero
.Es indudable, para el fin que so propone el la- ¡ con razones do poco peso, quo es muy útil la prácbrador, que la mejor semilla debe preferirse en · tic~ de siembra doble, 6 mejor di~ho, la siembra
todo plantío, y que esta estará en esa condicion do doblo semilla: en lo que ú. mi juicio, no se ho.
de mejoría, cuanta mayor sea la aptitud que en comprendido el verdadero sistema de la labranza
sí. misma prc1m1tc, para la facilidad de la nacen- do las tierras. Supongamos una do dos cosas: que

y esto es lo que so llama rnancornm·; trabajo he- que se !tace con el fin de asegurar el buen éxito

cho, pr.ra ministrar á la planta mayor humedad,
pues cnt6nccs absorbe tambien mayor calor. Y
&lt;ls tan importante el tener snb:,lo este principio,
que á mi juicio, por la inobsorvancia. de él se han
scn¡lo los plantíos, toda vez quo so hn olvidado
el gran principio de la proporcio¡i quo debo haber
entro el calor y la. humedad para obtener la producoion mas perfecta: Mas ya que digo 8enta1· un
plantío, muy puesto es en razon que to explique.
en qué consiste este defecto.
El sentamiento, si me es perrflitida esta expresion, no quiere decir otra cosa, sino que la caii:l.
ha sido llamada á madurez ántes Je tiempo, sin
babor cuidado do conseguir ántes su perfecto desarrollo. Y esto puede ocasionarse ya por lo mis·
mo que te he manifestado produce el calzon, ya
tampien por la mala preparacion que ha tenido el
sembrado, para resistir la ostacion de las aguas
que á esta edad lo sobreviene.

'

Pensando en esto debemos considerar la plan·
ta bajo dos influencias: una la do l.os riegos, otra
la del temporal; y hé aquí por qué debe ponerse
tanto cuidado en la primera, que como es claro,
depende de la voiuntad y conocimientos del ag;i.
cultor. Esto es difícil, como tu conocerás, por el
riesgo que corre de perderse una plantacion, pues
queriendo el que la dirige prevenirse para el exceso de humedad que espora causado por las· aguas
del ciclo, puede padecer una equivocacion, y es la
siguiente: haber tenido en un estado do sequedad
relativa un campo, esperando la oportuna caida
do las aguas. Poro como esto es muy variable,
donde se dilaten mas de lo qu~ aquella sequedad
comparativamente exigía, vendrá á suceder que
la calla descri~da. y sin el vigor suficiente; no podrá resistir la reaccion que las nuevas aguas vienen á causar en ella. Por lo mismo se cuidará de
tener siempre la planta con la mayor robustez que
sea posible, observando quo el vigor y la pureza
no le vienen de otro principie, que de la proporcion entre el calor y la humedad.
Como lo dicho tiene aplicacion cuando fo. caña
aun no ha pasado de siete meses, to aüadiré que
bajo el mismo sistema &lt;le riegos tendidos habrá de
mantenerse otros sesenta dias mas que ménos, lo

de los trabajos anteriores, y disponerla para obtener de ella los mejores resultado~, pues desarrollada rnficientomente, pa~a lo que es bastante
el tiempo trascurrido, ya no le queda al agricultor otra cosa que exigirle, sino el que lo produz.
ca abundantes y buenos frutos.
Para lograr estos buenos resultados, he observado que desde aquí debe seguirse un principio,
opuesto en cierto modo al que se llev6 al criar la
plantilla; porque siendo diversas sus condiciones,
deben serlo igualmente los principios, por los cuales debe dirigirse en cada uno de estos períodos.
Así so necesitaba criar, para lo cual se busc6 el
desarrollo y crecimiento de la planta; aquí se necesita su rendjmiento despues de criada, y por lo
mismo'.én conseguir!, ha dti ponerse todo empeño.
Los riegos ministrados con frecuencia son el
medio do conseguir tal rondim.iento; y ú. proporcion de lo bien aplicados que estos sean, aPÍ será
mayor la cantidad de productos y la estimacion
de sus clases. Esto proviene de que á la oaila so
le ha sujetado á una manera de riegos que podria
explicarse en esta fórmula: á dos grados de calor
tres do humedad, obteniendo do esto modo mayor
concentracion de las partes sacarinas de la planta,
que es lo que constituye una buena cosecha en
esta clase de labores.
1\Ie resta informarte de la última de las operaciones que te he• dicho contra esto sistema do aO'ri·
o
cultura, y es la clestruccion de la maleza que impido el crecimiento de la caña. Esto se hace por
medio de la coa, que so emplea diferentes voces
y tantas cuantas sean do necesidad para obtener
el fin indicado; y como la maleza puede ser mas 6
ménos abundante, segun la clase del terreno don·
de so produzca, de aquí nace la diversidad de ma·
nos de coa que haya de dárselo á un campo respecto do otro.
Tambien cstú. demostrado que no os~ste solo
el beneficio obtenido por el uso de la coa, pues la
accion do este instrumento deberá considerarse
siempre como útil y provechosa, si reflexionamos
en los efectos que causa. Ella destruyo la costra
·de tierra que los riegos forman al pié de la plant~, remueve la tierra cerca.na á las raíces df.l esta,

•
•

1

TOMO II,-13,

'

•
-r... -

�98

t.

aquellas son malas 6 buenas; y cu ambos casos, la \ l~jos de los extremos, se1·ia o.uoptar pn.t·a un ter·
c:Xperiencia c~eña no ser acertado aquel'princi- , reno fértil la siembra llamada. de peto.tillo; y si
pío. Como el labrador hene que ver bajo todos\ la semilla se colocara diagonalmente en el sentí·
sus aspectos la empresa que va á. llevar á cabo, . do de la direccion de los surcos, dejando un0s pe·
so pena de perder el tiempo, el crédito y el dinc- qucños espacios 6 intervalos en todo su curso, los
ro, no debe fijarse en ideas al parecer econ6micas, rcsu1tados serian mejores; por manera. que ent6nsino en las que realmente lo sean. Creer que un ces habría conseguí~se el fin que desean los parpedazo de tierra do poca produccion, soportando tidarios de la siembra doble, sin los inconvcnien·
doble cantidad de semilla, haya de proclucir mas tes que llevo referidos.
con ménos costo, es una completa cquivocacion,
Larga, ptlr cierto, se va hacier.do la presento
pues si apénas tiene vida para cuatro, es un absur· carta; pero me ha llamado tanto la atcncion una
do querer. extenderla como para ocho.
• operacion que ví hacer en un campo ya cortado
Al considerar la fuerza vegetativa de ·un buen y contraproduccnto al intento quo se p1oponen
terreno, se presumirá que con estas circu¡stancias, con ella, que por su rareza aun Atí te sorprendeel pensamiento de la doble siembra es excelente; rá. Es el caso, quo para disponer el nacimiento
mas si se reflexiona con atencion, esto es lo excep· de la soca, que no es otra cosa que el renuevo f\UO
cional que tiene la caiia, y en lo que posible es produce el tronco, le pegan fuego al tlasol 6 za_ilusionarse, siempre que quiera darse la prcforen· cate seco que ha quedado allí do la C!\Üa corcia á la teoría sobre la práctica. Examinemos esto. tada ántcs; y como está sin 6rden y en unas partes
La cana ha menester para. su desarrollo Yere- es mas voluminoso que en otras, resulta que al
cimiento, que esté en ciertas condiciones, quepo- arder son mas quemados aquellos troncos á quiedriamos llamar la higiene de esta planta. A la nes les cupo 1:i. mala suerte do tener encima mas
buena clase de semilla síguese, como condizion tla~ol: Dijércnme que esto. f'.e hacia para. evitarse
precisa, una buena surcada; á esta la buena situa· de gustos y para calentar los terrones r1ue .se su·
cion en que se haya formado, no solo en lo rela- ponían enfriados; y lo que yo deduje de sem('jantc
tivo á riegos, á eabcr: que la agua ni se precipite proceder, fué que esperando del tronco una planni se detenga, sino que tambien ha de tener una ta, con el fuego no bacian mas que impedirla, si
anchura proporcional entre surco y surco, tenien- no es que carbonizado aquel, intentaran sacar vida
do en cuenta que los terrenos mas feraces exigen de la muerte. Sin embargo, esto me explic6 por
may,or ensanche entre planta y planta, cabalmen· qué las socas se presentan en todas estas haciente porque so espera de ellos mas abundancia en das bajo auspicios tan poco favorables, y la intesus inmediatos productos. Síguese, que si es de ligencia de la palabra rateras. Tambien juzgué
toda necesidad mas anchura en la surcada ~o es· que en este procedimiento había una inconsecuen·
tas tierras, á la doble siembra corresponde indis- cia, la que se evidencía mas en el concepto de que
pensablemente doble, 6 casi doble terreno.
lo. soca, teniendo que servir de semilla en opinion
La muchedumbre de plantas en _un mismo es- do muchos, merecería mas esmerado cu1tivo; y me
pa9io de lugar, BJ estorba é impide, disminuyén- chocaba que teniendo sobre los mismos campos
dose unas á otras su crecimiento, lozanía y robus- un abono vegetal, cual es el za.cate podrido, el la.tez; regla general de toda planta, y de la que no brado1· se deshiciora de él convirtiéndolo en cepuede exceptuarse esta, que entre touas es una
de las que mas macollan. llnbria. poi· lo tanto,
en el supuesto en que venimos hablando, en una
labor doblemente sembrada, mas cañas, pero déhiles, delgadas y en consecuencia ménos produc·
tivas.
Lo m~s prudente y que me parece quedar mas

nizas.
Si quitaran el tlasol y le aplicaran al tronco la
rasurada que por allá se usa, que equivale á. lo
que por aquí se conoce con el nombre de rozar;
si le aflojaran el camellon con el beneficio do dos
a.rados, le quitaran despues la tierra y continua.ran segun las necesidades de la planta, tratándolo

de alguna maucra pni'ct:I' la. en algo {L los bcne.ficios \ quopor hoy con scntimiúnto dejo en el tintero, pero
d0 la primera siombrn, olltcmhian rü6nlarcs rcsul- que :lcseo formen para tí el completo de mis obtauos.
\ scrvaciones sobre el asunto do estas cartas.-TuQueda en espera de mis siguientes epístolas, yo, etc.-Lurs.
pues me propongo, si algun contrnticmpo no lo
impitlc, ponerte al corriey.tc ue otras muchas cosas 1
[ Oontinuard.]

DESGRANADORA DE ~IAIZ.
1111

Esta dcsgrnnadoro. tiene armazon de madera; es
muy fuerte y fuHciona satisf&lt;ictoriamente, y por lo
tanto, no vacilamos en recomendarla..
No estando cubierta con una caja, como lo está
la tlesgrm~adora « Oiinton » y algunas otras, esparce
mucho el maí~cuando trabaja; pero como este inconveuiento qued:- compensado por la sencillez de
su construccion, así como por la circunstancia .de
poderse rr:ar.rjar por obreros poco expe1·tos, tiene
todavfo muchos co:npradoros.

•
FIG. NUM, [l.

CRIA DEL Gl.TS.ANO DE SEDA.
ron. D. LUIS

BRUTI6.

•

Larva del fJUSallv de secla.--1. La oruga 6 lar· Cada anillo se señala por un color mas oscuro que
va del gusano de seda, tiene formada la cabeza de ~l de la. piel, Estas manchas, puestas á los costa-

•

dos especies do cuernos redondos, sembrados de
puntos negros. Estos dos cuernos son los ojos del
insecto. Tiene la boca en la parto inferio1· dé la
cabeza, con dos fuertes mandíbulas que lo sirven
para roer las hojas. En el labio infclior se ve un
agujerillo 6 vejiguilla por dor,de sale el hilo de la
seda con que forma el capullo.
2. Cuando nace el gusano, aparece con un co·
• lor ceniciento, y algunas veces rojo oscuro, casi
negro. El gusano tiene nueve anillos, sieilllo el úl·
timo el. intestino por donde arroja el cscremento.

dos, son &lt;le la hechura de un ojal y presentan una
abertura por donde respira el gusano. Llá.manse
estas aberturas estigmas. Los seis primeros piés,
son las cubiertas de los que tendrá la mariposa:
las demas se quedan en la camisa 6 despojo de la
crisálida.
Dormidas ó mudas del gusano.-3. El gusano
de seda experimenta durante su vida cuatro enfermedades 6 dormidas, llamadas mudas, porque
en ellas se despoja de su piel. Estas mudas son
épocas críticos en las cuales padece el insecto.

�100

101

•
sanos de seda; pero las vnriedadcs ele él llegan á

Despues de la fütima, hila su capullo, se trnsfor·
ma dentro de él en crisálida y salo bajo la forma treinta, y se designan con los nombres de Pésade mariposa.
: ro, Danclolú, Aubenas, Louclon, Oalcuta, la InOapullo y crisálida.-4. Cuando el gusano ele ' dia, lliilan, Oora, ~·c., f c. El c0lor de los capuseda ha electo el lugar que ~e eonv~eno pa~·a for- llos, así como ~l de los gusanos, proviene de caumar su capullo, gasta el pnmer d1a en fiJ~r los . sae que los meJores observadores no han podido
puntos de apoyo, prendiendo 6 amarrando en ellos descubrir todavía. Algunos años so ven muchos
la seda que saca del interior de su cuerpo. El se- gusanos negros en una cría, y otros son tan ragundo dia forma el principio del capullo, y mul- 1 roe, _QUC apénas se encuentran algunos. Se miran
tiplicando los hilos se encierra e~1 él. El tercer ~ia \ tarnbi~n a'.gunos manchados. Si so e.mpkan, como
ya está enteramente oculto; y en fin, en los d1as es convcmente, capullos blancos para sacar semisiguientes, sirviéndose siempre de la misma hebra ¡ !la, los gusanos que nacen de ella labran pocos cade seda, sin romperla, queda sepultado del todo: pullos ·blancos y muchos amarillos. Lo propio suen seguida se convierte en crisálida. Se calcula cede con los gusanos que elaboran capullos peque la hebra de seda que forma un capullo ordi- queños 6 grandes, cuyo color de estos varía tamnario, tendrá una legua de larga. El capullo está bien, pues los hay blancos como la nieve, rosados,
por dentro liso y contiene la crisálida, la cual es azulados, azufrados y amarillos. Todas estas dimorena y conserva un licor disolvente de la seda, fcrendas provienen dci clim3. ó del alimento. Los
que derrama cuandc, ya se ha conv~rtido en ma- capullos bfancos son los &lt;le mas estima.
riposa, en el paraje del capullo por donde debe
8. La simie~to llamada de Oora, es una de las
1
salir. Mediante, pues, &lt;'Ste licor y los esfuerzos do I que tienen mas créuit(), en razon de produci,r una
la paloma, logra esta evadirse de su rica prision. ! seda de sllpcrior calidad, y ser los capullos que
De la mariposa.-5. El macho es mucho mas \ produce del tamaño de un huevo de paloma.
pequeño que la hembra. El vientre de esta es mas \ 9. Existo en el país una seda finísima, elabovolumÍnoso, abultado y ensanchado por su extro- • rada por gusanos sil ves tres que se crian en el ármidad. El macho es de movimientos vivos y ale· \ bol llamado madroño, que á su vez puede llamarse
toa sin cesar; la hc~bra por el contrario, es su- drbol de la seda. Los expresados gusanos trabamamente torpe.
jan en sociedad y forman unos saquillos, de que
6. Las mariposas tienen cuatro alas, dos supe· se aprovechaban los antiguos mexicanos para forriores y dos inferiores. Estas son blandas, cuidas · mar el papel mas (l.precinble de sus pinturas. Sey á la vista parecen muy gruesas. Las mariposas ria tan curioso como conveniente practicar una
Jft&gt; necesitan ningun alimento; y solo gozan de su serie de enstyos, ya procurando domesticar estos
estado de perfoccion para reproducir su especie. gusanos-que son inofe!sivos-y aislar l~s para
Apénas salen del capullo, sacuden las alas, batién- &lt;\ue no trabajen en comun, ya intentar su cruza. dolas el macho con una rapidez increíble, y en se- miento con los gusanos do seda de la China, ya
guida se unen los dos sexos. A poco·ticmpo mucre alimentarlos con mor&amp;ra, &amp;c. No seria de ménos
el macho: la hembra no tarda en poner unos hue· provecho ingertar madrofio sobre patron do movecilloe muy pequeños, que son primero blancos ral y al contrario; aliment'),r á los gusanos de secenicientos, despues amarillos blanquizcos, y por da domésticos con la hoja del madroño, cuya exúltimo, les comunica el aire un color.moreno mas periencia indudablemente da excelente resultado,
6 ménos oscuro. Estos hucvecillos son los que se resolviendo así la cuestion de hallar un equivalenlamansimientes 6 semillas de gusano de seda, por te de la morera, lo que en las circunstancias prcsla semejanza que tienen con algunos gérmenes do tará. un inmen,o servicio por no haber el 11úmero
vegetales.
suficiente de morales.

!

aproxim:r en lo posible 6. las leyes de la natura16. La. barraca 6 cabaña se ha. de componer de
lsza. As1, .pue:s~ º?~ervamos que ~l desca~pado y tres piezat1, ú. saber: 19, de una para echar 11 hoja.
como se cr16 pnm1t1vamentc, rcBpmt 1;n airo puro, segun &amp;e traiga del campo, cuando no la haya moq~o so renueva (t cada momento. La conforma-; jado la lluvia 6 el rocío; 29, do la destinada á fo.

i

Diferentes especies de gusanos de seda.-7. En
Pureza del aire q1te deben respirar los gusaEuropa no se conoce mas que una especie de gu- nos.-10. La cria del . gusano do seda. se clcbe

.

.

01011 de su c.uerpo, dispuesto con un crecido nú- i cria de los gusano§, que siempre que se pueda debo
mero de estzgm~s para ,quo respire, prueba aun estar enladrillada y blanqneda; 31?, en fi11, de otra
mas esta. neces1daJ. So _ha comprobado adornas bien ventilada para extender la hoja. cuando venpor multitud de observaciones, que el aire despe- ga húmeda del campo.
dido por los animales, si tienen que volverlo á res·
Interior de &gt;la barraca.-11. La habitacion
pirar, se convierte en un aire impu'l'o y mefítico, para la crin. de los gusanos de seda, debo ser proverdadi!ro gas ácillo carb6nico que los mata.
porcionada á la !tidad ele los que se hayan de
11. En las cabañas, mañanerías ó barracas criar; pero debo s amplia para que los gusanos
destinadas á las crías en grande de los gusanos, no estén muy estrechos ni amontonádos.
lrny como causas para viciar el aire: 1°, el aire
18. SS&gt; debo tau-míen avivar la simiente con
que aspiran y respiran los gusanos; 21?, la. tras- proporcion á las moreras que Ee tienen, contando
piracion de esta. multitud de_Jfsectos reducidos :í con un sobrante de hojas.
un pcqucü,cspacio; y 39, T~utrefaccion de los
19. Una onza de semilla contiene, con corta
exc:2mentos y ~o las hojas.
diferencia, cuarenta mil huevecillos, que son otros
• 12. Es un hecho puesto fuera. de duda, que
~untos gusanos. Para que mil de estos lleguen á
ios gusanc.s de seda. necesitan muchas corrientes
su término, se ncccsitr,1. 50 libras de hoja. de modo aire, pira aspirar y respirar una. gran cantirera. El que no tiene la costumbre de juzgar á
dad de él.. Por consiguientr, es de suma necesidad
ojo do la cantidad de hojas que pueden dar los
tener muy aseado el establecimiento, alejar de él
árboles, pesará las de uno despues de deshojarlo,
todos los objetos que puedan alterar el aire, y rey sacarú. por comparacion el producto efectivo do
novarlo c:m frecuencia.
los domas.
Oabaña, rnafianería 6 barraca.-13. Ho dicho
que para las crías en graniJ.e se han me11Cster es·
20. Es conveniente hacer el mismo cálculo res·
tos establecimientos. Es coµveniente" no ponerlos pecto del número ele gusanos &lt;!be ocupen un zará los inmediaciones do los ríos arroyos y o(l'uas zo 6 tablero do una dimension fija y do la canti'
. b
'dad do hoja que consuman
cswncadas. T ampoco se han de construir contra
·
cerros, peíias 6 edificios altos. que impidan la li·
21. Una barrac::i.,sencilla, se ha de componer
bro circul:icion del airu. S.: ha de evitar que sean de
piezas: 19, de un cuarto para la primera.
húme&lt;los ú muy calurosos, al grado do producir cría, esto es, p.-ira ter.er los gusanos desde que sasofocacion.
len del cascaroncillo hasta la primera muda 6 dor·
14. Lof! parajes nias á prop6sito para dichos mida; 29, de otro que es propiamente la barraca
establecim:entos, son las eminencias bion ventila- Ú olfrador, de 6 varas de ancho por 12 6 13 de
das, rodea¡las de árboles que purifiquen, renue- largo, Y á lo ménos 4 de alto; y 39, de una en\'Cn y refresquen el aire. Las mejores situaciones fermería para colocar los gusanos enfermos. Una
son las do Oriente y Sur, aunque esto tiene sus barraca. de estas dimensiones, puedo contener los
excepciones.
gusanos de seda que produzcan siete onzas de si-

I

1
•

¡ps

15. Los gusanos aman la luz. Se deberán,
pues, tener ventanas anchas· y alta~, así para ob·
tener eso objeto, como para establecer corrientes
de aire cuando sea. necesario, es decir, para pro·
servarlos ckl excesivo calor, abriéndolas,. 6 de un
frio riguroso, cerrándolas.

miente.
,.lfuebles y utensilios que se necesitan en una
barraca.-22. Se han menester: 19, los instrumontos propjS para conservar el calor; 29, los tablcros 6 zarlos para tener los gusanos; 39, los
garbillos que siryon para mudarlos de puesto 6

�103

102

I

llovarlos de uu parnje á otro; 49, las escaleras y á otro. Sn númt:ro scr:i proporcionado á las
grada§; 59, los terro6mctros.
j ccsidadcs du la Lurrnca.
·

110·

23. Primero. Modo de calentm· las batraeas. · 27. Cuarto y quinto. E~calem.~, g1'adas y ter·
-Lo que se usa mas comunmonto para calentar múmetros.-Son mny co11oci1\os estos objetos para.
una barraca, es encender el caroón en braseros de i tener que explicarlos.
cobre, hierro 6 barro, verific::uiclo esta operacion : Sitio ·destinado pai'a fa primem eda1l.-28. Se
fuera de la barraca, y poniéndolos dentro des- necesita cierto gtado 11c calor atmosférico para.
pues. Esta circunstancia es esencial.
qt1c la semilla se nrirc sin el socono del arto.
24:. Segundo. ])e los tableros 6zarzos.-Cuan· : Para avivar la semilla por medio ele este, 'se ole·
do so trata de un obrador únicamente llcstinatlo á girá un cuarto pequoíio, fácil de calentar, y cuyo
la cria de los gusanos de la
los piés d?rc· : nire so pueda renovar cuando se quiera.
chos y los tableros do los zarzos, que to,los ellos ¡ 29. L'Js gusanos se mantcmhán en los canas·
forman á manera de un estante, d~bcn estar fijos. ¡ tillos, cauza;; ó gatbillos, hasta despues de la priLos piés estarán clavados en\¡ suelo· p()r su par· • mero. dormida, y aun tlc la segunda, si la cría no
te inferior, y por la superior en lns vigas del te- : es numerosa.
cho; colocándose atravceaüos á cada media vara. . Enfenncría.-· La enfcrmerfo es el lugar
El número de piés derechos será proporcionado al que so des~na (l. los gus.anos débiles enfcrmos,
peso y longitud de los tableros 6 zarzos que hin : y es absol~amentc necesaria, ya·para la r,alubri,
de sostc:ncr. Es muy conveniente reunil' por un ., datl de la crin, ya porque it:cluye u::ia economía
travesaiio, puesto en la pr,'t'tc superior, los piés positi\'a. La cnformcl'Íi\ es un obrador pequefio,
derechos, á fin ,le que todos los tableros formen 11 semejante al rcforido, y basta un pequeño núme·
un solo cuerpo, y'sirva ademas para que_ de~ca~- ro de tableros ó de gm·billos cuando la cría no es
se la _esca.lera: que se h~ mcn~ster para d1str1bmr I considc:~ble. Pero b. de haber, _1Jobrc todo, mu·
la hoJa, hmp1ar las tab1as, &amp;c. Los tableros de· chn fac1!idad pnra rcnovai· el mro prontamclltc
ben ser de tnblas secas y fuertes, y acepilladas ¡ cuando se necesite.
por• el lado donde
se coloquen los bcYusanos.
Para.
..
. de la morera, consiclera·
.
•
,
•
•
Oalulades
ele la lwJ.a
evitar quo se ca1gsi estos, se pondra la hoJa.sm aci como az·.
, ue:i l. qi¡sano l 1e seda.- 31• La
imenio
tocar á loa bordes, 6 se pondr(~ {¡, los tableros un I morera puede 11amarse• e1 ar
,,. bol de za seda. El gu·
l
1
d
borde do 12 á 15 pulaac
as
o
a
to.
.
O
sano no crm, pues, la. seda, pero la prepara en su

lfª·

I

1'

I

25. En lugar do tablas se c,mplen.n tambien zarzos de otate, carrizo, &amp;c., forrados por la .te
que reciben los gusanos, de cancvá, manta, papel,
y aun petates. Cualquiera que sea la carpeta que
se emplee, debe estar sumamente aseada, bnrri·
das todos los dias las tablas y frotadas ,con pe,ja,
si se han adherido los excrementos do los gusanos.
26. Tercero. Gauzas ó gai·billos.-Los garbillos 6 cauzas son unos canastillos de paja, saui,
palma, carrizo, &amp;c., de fondo plano y de 24 á 30
pulgadas de largo, 12 6 15 de ai1cho y de li
pulgadas do altura. Pueden ser mas pequeños,
y tambien pueden ser cajas de carton. Sirven para contener los gusanos conforme val_Balicndo del
huevo y aun despues de su primera ~ormida. Se
emplean igualmente par11, mudarlos do un tablero

estómago. No se logrará., por lo mismo, seda. de
buena. calirlarl, si se alimentan en terrenos crnsos
6 húmedos, dichos árboles.

'#'2. L'l mejor morera es la ele ter1'enos ele loma,
seco.~1 pedl'egosos, areniscos y altos. Es fácil co·
nocer las variedades entre los principios nutriti·
vos .de estos árboles; 19, con relaeion si, su edad,
las de un árbol nuevo son muy acuosas; 29, con
relacion d su exposiaion, son mejores las planta·
daa al Oriente y al Sur, y ijlª do lomas respecto
de las de llar.os; 39, con 1'efocion d las p1'opias 1110·
reras, las hojas de estas, cuando pertenecen á lo
que comunmeute llaman morales del país, y hu·
hiere de las multicaulis, se deb~n emplear desde
el fin de la tercera dormida en adelante.
33. Conviene clcohoja1· las moreras que so ne-

ccsiten; pE-ro Jejando algunos árboles sin tocados
6 en descanso.
Modo de coger la lwja.-34. Las hojas estru·
judas y machacada.o son pordidas. Es muy ventnjoso cortar las lwjas del drbol con tijeras y recibirlas en sábanas 6 lienzos extendidoa en el suelo. Despues de concluida la operacion, se anudan
las sábanas por sus cuatro puntas y se colocan en'
paraje fresco.
•
.J'iempo propio para cortar la lwja.-35. La
etlcriencia ha. manifestado siempre que la hoja

rnojada que sida d los gusanos, les caitsa enfer·
medade.s mortales, por lo mismo es indispensable
que se quite toda humeJad á las hojas, ántes do
echarlas á. los gusanos. Se procurará por lo mis·
roo cortar las hojas cuando haya salido el sol y
disipádoee la humedad. So cómprimirán y estrujaráu lo ménos posible al empacarlas y conducir·
las, y en seguida so colocarán en paraje fresco;
mas cuando estén húmedas por la lluvia, se colocarán e0bre una sábana 6 petate, y tomándola ontre dos personas, las sacnclirán. En seguida se es·
tenderán en para.je fresco y ventilado. Si fuere

posible, por ser pequeño el núc;cro de gusanos de
In. cría, lo mejor es enjugarlas con un lienzo. ·
J.líodo de conserva1· la hoja.-36. Si el tiempo
es bueno, basta cxtc~erlas sobre lienzo!! 6 petates en un cuarto seco y fresco, pero procurando
no amontonarlas, y ¡,Í removerlas do tiEimpo en
tiempo.
37. Cuando el aire está muy cargado de humeclad 6 se han cortado las hojas eu tiempo lluvioso y e~tán mojadas, se sacudirán, como se ha
dicho, y se extenderán de modo que la capa tenga el menor grueso posible. Ademas, abriendo y
cerrando las puertas y vontanas co~stantemente,
suplir,. ventiladores.
Ali
s para suplir la morera.-38. Bien
que las h_ojas de las moreras constituyen el ali·
mento casi exclusivo do los gusanos de seda, han·
se hecho experimentos que demuestran qae estos
insectos pueden mantenerse algunos dias con otros
vegetales, particularmente con la lechuga, zarza.·
mora, rosal, camelina; y nosotros agregamos, en
primer lugar con madroño.
(Oontinuard.)

l\gl\íORIA SOBRE EL CULTIVO DEL !IAIZ EN l\IEXICO.
PoR D.

LUIS DE LA ROSA,

Pase:nos ahora á hablar de la parte mas curio· ¡mas que florea hembras. Las observaciones de
sa de la organizacion del maíz, de la flor, sie"ll pro los botánicos posteriores á Linneo, han comproadmiraLle en todas las plantas que han sido &lt;lo • b:i.Jo que en la panoja 'del maíz hay tambien flotadas dJ este medio de reproduccion.y que en el' res hembras, y en la mazorca flores masculinas;
maíz pr:)senta pal'ticulariuades muy notables. No pero que las flores hembras de la panoja abortan
se trata de satisfacer una curiosidad científica, s1· comunmente, y las flores masculinas de la ma!llor·
no lle buscar datos seguros para fijar la teoría del ca, ordinariamente no se desarrollan. Podemos,
cultivo 1le una planta cuya semilla es en nuestro pues, considerar á la panoja. del maíz como que
país la L:i.se principal de la subsistencia pública. solo contiene flores masculinas 6 fecundantes, y
En la mayor parte de las plantas, la flor está á la mazorca como que contiene solamente flores
adornad:L con una corola de hermosa forma, y de hembras, es decir, los ovarios .y demas 6rganos feco1ores muy resplandecientes; en otros muchos meninos.
vegetale~, la flor nada tiene de hermosa ni brillanFlores maaeulinas.-Cada uno de los ramos
te; pero su organizacion siempre es admirable. en que se divide la panoja 6 espiga terminal del
Así es la flor del maíz J la de todas las gramíneas. maíz, rs una verdadera espiguilla; en cada dienSo habia. creido generalmente qué en la panoja te de esta. espiguilla están colocadas las flores.
del maíz no se hallaban sino las flores masculinas, Dos cubiertas pajizas y c6ncavas en lo interior,
y q_ue la mazorca. 6 espiga inferior no contenía cubren á dos flores diversas, y cada una de estas

I

•

�•

1o:,

104

floros tienen tambicn sus hojillas pajizas r1uc h ' vcrJoso ó ligemmentu purpnrat1:is, están &lt;liepucs·
cubren. lJna de.estas dos flores, la mas'llcsarro·' tas en una grand-: paníeuh, 11ivi1füla. algunas ve·
llada, es masculina, en la que se perciben clara· ces en 25 6. 30 cspiguillaa ar,¡ncacla8; abajo estin
mento tres estambres 6 hililfos que eomunmente , las flores hembras, cuyos t•stilos, se:nejantes {i.
hay en ella, y las tres anteras c1uo de los mismos unos hilos prolongaJos, t"l'minan en un fleco se·
estambres están pendientes. Esta florecilla, en el doso que se coiorn 1h dil'or.1os motlos. Pel'o las
tiempo de la fccundacion, sus anteras están abier· espiguillas hembras JH&gt; sJn ni unifloras, 1~i hcm·
tas en teda su longitud y cubiertas éon el pólen. bras Je una manera absoluta., como se han aven·
La otra do las dos flores de que hemos hablaclo, · tumdo ·á decirlo todos los que han escrito aquí so·
es la flor hembra, que no seria fücil describir, bre el maíz. Su g1uma 6 baya contiene, clo
porque en la panoja estú. comunmcntc en embriou; la de la espiguilla masculina, dos florecillas Í·
es una flor rudimentari:i. Pero s.uelen llesarrollar- rnlvas. L:i fiorec;!!a interior a.briza un ovario
se estas flor:.:s hembras de la panoja del maíz, y \ fél't1l, tres ru limentos de estambres ( y aunque
ent6nces se fecundan, y los ramos do
espi· esto es toclavfa mas raro), un rudimento de ornrio.
ga. aparecen mas 6 ménos cubiCJrtos &lt;le11!'anos de La. cspiguilla,hembra no so difcrencía, pues, esenmaíz, tan perfectos y fecundos como los de la I cialmcnto de Ja espiguilla ma3culina, sino pqr el
mazorca. Esto fen6mono, de que ya hornos habla· aborto mas 6 ménos completo de los 6rgan&lt;IB mas·
do, no se habria podi1lo expl:car, cuando se creia culinos. Este aborto jamas es tan frecuente en l:i.
que en h panoja ucl maíz no babia mas quci flo· 1 espiguilla hembra, como el. aborto de los órganos
res n'lasculinas; porque ¿c6mo estas flores que no\ femeninos CJn la espiguilla masculina ...... » Se ve,
tienen oyario habrían podido fecundarse? Parece por lo mismo, que el cleclinismo de las flores del
que el estado normal do la panoja 6 espiga. del maíz se reu]lco ií. un aborto mas 6 ménos comple·
maíz, no permite la fecundacion de las fbres hem· to ele los 6rganos Je nno ú otro sexo. *
bras, ~ que este fen6meno no se yerifioa sino cuan·
LO!! estilos, gilotes 6 cabellos del maíz,
do el maíz adquiere una superabundancia de sa· cen sr.r exominadoe. No son, como 6 primern.1'svia, que por otra. parte pe1judica á rn vcgetacion, ta parecen, hilos quo estén, por decirlo así, macomo despues vorémos.
! cizoa en lo interior, sino huecos en toda su longi·
El p6len, 6 polvillo fecundlite de las flores ! tu·1, ver·daderos tubos capilares, por los que pasa
del maíz, es oomunmontc de un amarillo color de el p6!en, y llega hasta el ovario para fecundarlo.
oro, otras veces blanco, vc:rdoso, 6 de un color El Sr. D. 11Ielchor Ocampo, en las curiosas obseramarillo pilido, 6 rojo, 6 violado. Este pólen es vaciones sobre el mafa, que se ha servido remiabundantísimo, y en la época de su fecundacion tirnos, es ele opinion que los pelitos 6 barbillas
I
se ve esparcido, no solamente sobre la panoja 6 later1des de los estilos del maíz, son rorda,lcra·
espiga, sino tambicn sobre la mazorca y las hojas, mente estigmas; quo á olios se atlhiero el p6len,
y aun sobre la tierra. Despues vcrémos cuán ne- y quo por ellos pasa el tubo del estilo y da allí
cesaría ora en la economía de la naturaleza esta al ovario.
superabundancia de p61en que á primera vista
Elfruto del maíz, al que llamamo~ en nuestro
parecería superflua.
país mazorca, estii formado de un eje cilínJrioo,
Flo1'e8 liembras.-No se puede obse!'var la es- cubierto do celdillas, entre las que están colocados
tructura de estas flloros, sino por modio del mi· los granos en filas lo!'lgitudinales y muy compricroscopio. Mr. Thiébeaud de Berncaud, á quien midos.
reputamos por uno de los mas sabios botánicos y
El grano del maíz coa tiene, ú. mas del gérmen
agr6nomoa de Europa, y el primero que segun de la nueva planta, una película delgada, correocreemos', descubri6 la verdadera organizacion de sa, blanca 6 negra, azul 6 roja, pero comunmcnto
las flores del maíz, las describe sucintamente de * Diccionario pintoresco de Historhi, Natural, artículo
este modo: «las flores masculinas, de un blanco «:\Jn!z."

l
1

a.a

•

¡

uw·

;

ue un amarillo colo1· do oro, y uña mnteria l&gt;lan· una tlifcrcncia específica entre el maíz que llaman
ca harinosa, azucarada y muy nutritiva.
altó ó de riego, y el de secano ú temporal. Nos
Olasijicacion.-En c1 métoclo na.tura\ &lt;le De ¡ parece que estas l1os vnriedades de maíz no se
Jussieu, se coloca el maíz con toda propieclau en distinguen pt&gt;r cn.ractéres esenoi::.lcs, y que¡. cr~
I
la familia de las gramíneas, 1i, las que corr'espon· i muchos casos pueden confundirse. Examinarédc por todos ios caractéres esenciales de su orga· mos las v:niedadcs &lt;le maíz que so.han hecho
nizacion y en el grupo do los Panizos. Pertenece mas notajles en Europa, comparándolas cou otras
tainbien á las plantas monocotiledóneas, 6 que no ¡ c.1e nuestro país, idénticas 6 muy análogas á
tienen ¡¡no una sola hoja germinal. En el sistema I aquellas, y harémos algunas reflexiones sobre loa
ele Linneo, el maíz pertenece á la rnonoecia trian· meclios mas á prop6sito para conservar sin ckge·
dría, aunque con alguna impropiedad, así por las neraciou la.:s varieJades mas recomenuablcs. Un
anomalías que. corno hemos visto, presentan sus . obstúculo se presenta para escribir con clariJacl
órganos florales, como porque las flores masouli- .sobre este punto, y es b divcr;;idau ele nombres,
nao suelen tener dos solos estambres.
insignificantes los mas, con que las variedades de
Especie y variedades del maíz.-Los botáni· 1 maíz, so~: conocidas en los diferentes puntos de la
cos no están ele acuerdo todavía. sobre el número : Repubhca.
do especies que constituyen el género m.aíz; pa·
«Jlaíz de espigas ramo~a.~.-rEn terrenos nbo·
rece quo los mas h:m reputado por especies, las nados con abundancia, y cunmlo la siembra so
que no son mas que ,aricdados. Mr. Matth. Bo- ha I1echo bnjo circunstancias favorables, sucede
nafous, que ha escrito un artículo muy intore· comunmonto que el maíz oomun desa#olla una
sante sobre el maíz, en la «Enciclopedia de agri- ' \'egetac:on exuberante, y produce espigas rn·
cultura práctica», distingue cuatro especies que mosas. Es~n. \'aricda(l fugaz, 6 mas bien, esta raredenomina y caracteriz:1 de la manera siguiente: . za quo no se·liace permanente, por ma.s que ~o
primera especie: Zea 11Iaíz Lin., cuyas hojas son cuide do sembrar separadamente los granos de la
enteras. Segunda especie: Zea Ouragua ele Mo- espign, no es rara en el Pia.monte, donde el cul·
lin., cuyas hojas son dentadas. Tercera especie: tivo dd maíz es muy extenso; yo la he observa.do
Zea hirta, cuyas hojas son vellosas. Cuarta es· , dos veces en Parie, en 1817 y en 1832.» *
pco:e: Zea lieritltrolepis, cuyos granos ~n oom·
En 1Iéxico es·muy frecuente el ver fructificar
primidos y la espi;n. roja. Asegura haber culti· h espiga rlcl maíz en año~ muy lluviosos, 6 cuan·
vado estas diferentes osrecies, cuy6s carnctéres, do la. planta uc ha regado con abundancia, aun·
dice, no 80 alteran j:m1as hasta. el punto Je ha· , ctuo el terreno no esté abonado, lo que so haco
corso inconocibles.-Mr. Tliiebeaucl de Ber-1 muy rnra. ve. entro nosotros.
neaud, que recientemente so ha. ocupado en es«Jfafa de gallina8.-Nombro que so da. vultu&lt;liar ú. fondo la organizacion del maíz y su cul- garmentc (i una ,•arie&lt;la.d precoz que sirve mara·
tivo, no distingue 111as quo dos especies: el maíz villosamonto para criar aquellas aves; su grano
comun (Zea Maíz) y el maíz cuyos granos están es muy pequeño y muy cloro; la. espiga tiene de
cub:ertos por una película, on forma. de vaina, y 18 6. 14rfüas ele granos. Su color v'trío, siendo
se domina Zea ( Oriptosperna), originario del Pa· mas frecuento el bbnco 6 el amarillo. Es el Kuraguay. Ateniéndonos (~ esta opinion, quo nea kurutz do las regiones meridionales de Hungría.»
parece muy segura, debemos creer que todas las
No sé que se cultivo en México esta varicdarl
diferentes semillas de maíz que cultivamos en de maíz cnya introtluccion seriu muy útil.
México, no son sino variedades mas 6 mén0s cons«11Iaíz rnancliado.-Variacion en el color del
tantcs de una sol:t especie; que todas por lo mis· grano, auuq_uc la semilla no provenga. sino Jo gra·
mo son susceptibles do degenerar y confundirse, nos blancos, amarillos 6 rajos. El maíz manch't·
segun el cultivo, el clima y otras circunstancias.
Nucstros agr:cultores croen comunmoute, que hay * Mr. Thiebcauu es el autor de esta~ observaciones.
1

!

1

1

·

To,ro n.-14.

"

�•
lOG
do 6 chinesco, como otros lo llaman, rara vez es parecidas á. l:i. anterioi', not~bles por la dureza
del todo amarillo rojo, azul, viola~o 6 negro.»
del grano y por su brillo y trasparencia.
En el departamento do Jalisco 80 cultiva este
«.Llfaíz precoz.-Si es preciso adoptar la opi~aí~ chinesco. A este. variedad pertenece lri quo nion do Kahn, esta variedad no es sino una degeconocemos con el nombro do Maíz pinto, cuyo ncrncion del maíz ordinario, causada por su trasgrano comtlllmcnto es azul. Es una de las va!·io- lacion del Mediodía al Norte; pero es constante
dades mae f.·cundns que cultivamos.
quo existe y quo nos ha venido do las riberas del
&lt;c.._'![aíz blanco.-Variedad muy productiva riuc Orinoco, en dolllle se cultiva bajo el nomb1·e ~le
da una harina dulce y fina, y quo convertida en Onona, y donde se cosecha dos años ~espues
pasta, forma buen . pan. So le cultiva. principal· de sembrada. En nuestros departamentos del
mento para. forraje en algunos departamentos; es l\Iediodía, esta variedad produce dos cosechas
esencialmente aiirocuticia para el hombre en un por aíio, Y reemplaza ventajosamento en los que
1
gran número de localidades, principalmente en csttn situados al Norte, al maíz ordinario que flo·
los Bajos Pirineos.»
roco tardo, y se ve comunmonto sorprendido pQl'
Creo que esto maíz se cultiva de secano, y con el invierno ií.ntes do su madurez.»
diferentes nombres en muchos puntos do la ReNo sé c6mo pueda llamarse precoz un maíz
pública, y principalmer.te en rl departamento de que so cosecha. dos años despuos de sembrado, ni
Jalisco.
c6mo este maíz trasladado á Francia, da dos co:t,r, d
d'
E
•
sechas al año. Entiendo que hay aquí una erra«1u.ai.¡_., epa tes.- n una mazorca muy pe~
h fil d
ta, y que en lugar de dos afíos, se debe leer dos
que üa se cuentan oc o as e granos gruesos.»
I
.
meses . .1.111 e parece que en nuestro país no so co·
Es una de las variedades mas inferiores que so
. d d.
.
R , bl.
·
noce esta varie a .
cu1t1van en 1a epu 1ca.
:Jii , fl d 7. ,
y . dd d
, 1 11..•~Iaíz cuarenteno.-Eu 1785, Rozier ha elo• «¡ aiz
or e ianna. - arie ª e m~iz giado el maíz cuarenteno, como so lo mandaba
blanco, su g.·ano es grueso, hendido por en moque io hiciese, asegurando que crecía y maduradio, y dispuesto en ocho filas.»
ba. en el espacio Je cuarenta días. Durnute mi
Es muy parecido al que llamamos cianaro 6
mansion docenal en las diversas comarcas de la
maíz fofo, quo por la blancura de su harina se
península (do Italia) me he asegurado du que su
prefiero para la fabricacion de algunas pastas.
vegetacion dilata tres meses enteros, y que no es
«.Haíz amarillo.-Se conocen dos variedades sino una sub-variedad o.el maíz precoz, sombra.de este maíz primitivo; el grueso y el pequelio. do por segunda cosecha. Su vrgotacion dependo
El primero es muy comun en muc\tos departa- de la influencia atmosférica y de la estaoion: en
mentos del Mediodía: comuomente de una. sola efecto, en algunos aüos lo he visto recorrer sus
mazorca, algunas veces dos, y l'ara vez tres; ca.- difcrente;i fases en 40 dias; más comunmentc en
damazorcade300á600granos. Elsegundo,deun 60, y algunas voces en 70. Se le prefiere para
tallo ménos alto y grueso; su grano es pequeño, forraje al maíz ordinario, como m:is precoz, mas
exige una tierra fértil, pesa de 10 á 15 por 100 tierno, y porque arroja del cuello muchos tallos
mas que c,l grueso.»
secundarius que aumentan la masa do la. nutri·
Ignoro con qué nombre se conozcan en nues- cion. Tiene la ventaja de poder pasarse sin riestro país estas variedades.
go en los buenos . terrenos de los departamentos
11.1J.laíz piedra de jusil.-Nombre demasiado mas templados.»
Quizá e~ta variedad es la misma que mas se
extravagante, impuesto á una variedad que da
mazorcas amarillas 6 blancas, de granos duros, ha generalizado en México con el nombro do maíz
brillantes, dispuestos en ocho .filas, y ménos pre- t1'emées. E::i la que se siembra de secano en casi
toda la República, y la que da la mas grande
coz que el maíz do gallinas.»
En nuestro país hay variedades de maíz muy cantidad do maíz que anualmente so cosecha. El

107

r

mas prc!oz so conoce con el nombro de olotc co· \ inmediata 6. ollas. El pólen 6 polvillo fccumlanlorado.
! te do las flores, so comunica de unas á otras planPero ¿se cultiva en la República algun maíz tas'y modifica su producto, haciendo degenerar
que recorra todos los períodos de su vegctncion las variedatks. Si hubiera en el país socie&lt;laues
en cu:nenta días? Lo ignoro.
agrarias que estimulasen y premiasen los oxperi·
«Maíz ele Siria.-En 1801 so ha traído do montos útilrs, 6 que concedieran alguna indemni·
I
nuestra oxpedicion en Egipto un maíz cuarenta· zacion por ellos, so podrían recoger todas las esno, originario de Siria. Esta variedall ha fijado pccies 6 variedades conocidas de maíz, sembrarlas
la atencion de los cultivadores, porque ocupa el en diferentes terrenos, bajo diferentes cli:nns y
suelo mucho ménos tiempo que el maíz ordina- l exposiciones, an~tar diari~i111to en un 1·egistro
rio; se ha propagado mucho en los departamen- los progresos y 01rcun8tancilrmas notables de su
tos del Norte. Su mazorca, muy pequeña· cuan- vegctacion, valuar y comparar sus productos resdo estaba recien introducido en Francia, se ha pectivos, y repetir y combinar de muchas mane,
perfeccionado despucs, á punto de igualar casi al ras estas experiencias. Así 80 tendría, dentro de ·
,
pocos ai1os, un perfecto conocimiento de las vario·
ma1z comun.i,
«Maíz tardfo.-Variedadmae vigorosa, mas fe- dades de maíz que mas convienen á cada clima
. d • se un la 6 calidad do tierras, y de las modificaciones que
cunda y mas genera1mon t o cult1va a, g
.
.
·
.
·
·
d
exige
su
cultivo.
*
bondad del terreno, el cul tlvo en 1a cxpos1c1on a ,
i Vegetacion del rnaíz.-Oircunstanciaa metco·
ta11 os mas 6 ménos altOB,JI
¡
. Esto maíz es 0¡ que se.conoce en la República roldgicas que la aceleran 6 retardan.-Enfernz:·
con el nombre de liaíz de riego; es en efecto el dadesdelmaíz.-Insectosqueloatacan.-Elma1z
mas fecundo. Bien cultivado, ha llegado á dar de silvestre, 6 como se uico comunmente, mostrenco,
cosecha hasta 500 por l. E.:! el maíz que se siem- e&amp; el que suele nacer y crecer sin cultivo alguno;
es una planta ruin, pequeña en todas sus dimen·
bra de regadío en las .mas grandes haciendas de
ez
D
siouos, cuyo tallo 6 caña se cubre de hojas muy in·
los departamentos de Potos.., acatecas, urango
mediatas entro sí, y cuyas flores abortan comnny otros, j qlle es extral1o que no se haya generalizado en las comarcas lluviosas de'Jalisco: Creo mente, 6 no dan ~no unfru,to peque.fío y desprecida.·
,
· b
ble; pero cultivado el ma1z, adquiere un gran e
que es e1 uu¡,¡mo ma1z que se s10m rama8 comun· 1
í E
•
·u·é ·
desarrollo y mucha frondosidad y lozan a. '8118
mente en 1os alre dedores do J.u x1co.
·
·dd d
.,
,
planta. que, saliendo del estado silvestre, ha meTouas 1as especws y yarie a es e ma1z pue. .
.
~ , ·
l 1·
l
jorado extraordm::mamento por el cultivo; pero
·
ir.en.e uti1es, segun e e 1ma, a caden ser 1oua
º 1
·
·
· que propende incesantemente á. degenerar, y delidad del terreno y uemas c1rcunstanc1as quo rn.
t s ariedadcs se genera realmente do un modo progresivo, á pro·
. D
fl uyen en eI cult1vo. e cuan a v
·
'd d porcion que su cultivo se abandona.
conocen, unas se recomiendan por su precoc1 a , ,
.
.., d t
1.
6·
El ma1z es una planta anual, es decir, que en
otras por su f ecund1ua , o ras por sor a. prop s1,
.
.
·
d
El t 1 t d l
· un penodo que Jti,mas pasa de un año, y m aun
to para cu1tivarse e secano.
a en o e agri·
.
·
1
· d d llega á este término, nace, crece, fructifica y mue·
cultor consiste en escoc,er y conservar a var10 a
t.
6·
ª¡ 1·
l'd d d l t
re. Su vecretacion es mas 6 ménos prolongada, mas
mas a. prop sito para. e c ima y ca 1 a e ero
l
,
6 ménos r:ípida, segun las variedades de semillas, y
. E
reno en que se cultiva. n 1o genera sera mas
.
·1
1·
t
1
'
1·
tes
6
templa
lascircunstancias
meteorol6gicasá
que
está
BUJeto
•
fá· ot ac 1roa ar en os pa1ses ca ien
dos las variedades de maíz de los páíses fríos; pero su cultivo. El máximum desu vida. vegetal se puede
·
l
l lt' ¡
á fijar en siete meses, y el mínimum en tres meses
la constancia y e esmero en e cu 1vo, ograr, .n
tambien aclimatar en regiones frias el maíz de
* El Sr. D. Iécas Alaman se ha servido darnos la. semilla
las tierras calientes 6 templadas. J?ara evitar que de cuatro herm&amp;sas variedades de maiz guatemalteco, que
nos proponemos sembrará fin de recoger Duevas observala variedad escogida degenere, es preciso cuidar ciones, para escribir una. " Monogra.fia. del matz," obra.
de no se'.'!,brarla mezclada. con otras variedades 6 que creemos será de utilidatl á 1:1. República.

&lt;

i

..

�•
10~
ó cuarmta dins. Los pcríoJos mas r:otab!cs tlc la está, el gérmcn. '.Poi· esto tnmbien, la maz!l'ca que
vegetacion &lt;lcl maíz son los siguientes: 19, des&lt;lo ántcs Üo su mmlurcz csti levantada con direccion
que comienza la germinacion, hasta que la planta al tallo, se separa de él y so inclina húcia abajo,
presenta ya cuatro hojas latC'ralce, bien dosarro- iÍ. proporcion rprn la madurez se abrevi:i; así perllatfos: 2':&gt; desde este punto hasta que los dos aparatos florales, la espiga y la mazorca, so hacen
notar ya por C:1 hulto que forman, envueltos todavfa por las l!oj:1r: 39, desde que d:choc aparato~ so presentan ya á descubierto, hasta quo fas
flores están entera~ desarrolla&lt;las:·19, el tiem,
po en que se verifica la fccundacion: 59, la madurez del grano.
La scro111a del maíz, preservada del cn.lor, de
la. humedad y cle los insectos, conserva por mucho tiempo la faculto.el gc_rminativa, y se han visto
gcrminar granos de maíz de diez y doce años de
cosechatlos. No obstante, la gcrminacion do una
semilla perfectamente sazonada, sent siempre tanto mas rápida, cuanto mas reciente haya sido cosechada. Un ciel'to grado de humedad y de calor
es necesario para la germinacion &lt;le cada semilla;
no concurriendo estas tlos circunsta~cias, el calor
y In humedatl, la semilla puede contener su germinacion, aun cuaudo esté bajo la tierra. Así, no
es extraño que el maíz scmbrl1\lo en una tierra.
seca, principalmente cuando la estacion es fria,
permanezca mucho tiempo sin nacer, hasta. quo
el calor y la humedad tlctcrminan la gcrminacion.
Notlrémos aquí do paso, que el maíz muy rara
vez germin:?, cuando el grano aun está en la mazorca y estit adherida á la planta; pues si se suelen ver mazorcas cuyos granos hayan germinado,
proviene esto comunmento de que aquellas ma·
zorcas han caído sobre la tierra húmeda. Basta
ver con atencion uua p1azorca, pringipalmente de
maíz tardío 6 de riego, para conocer luego la sabiduría con que la naturaleza ha colocado los granos
de maíz en hileras longituuinalcs, sumamente comprimí&lt;los entre sí, y lisos por la parte en que están (L descubierto. Esta ero. la estructura. mas á
propósito pera que la lluvia y el rocío, á que está expuesta la mazorca, en el p~·ríodo de sumadurez, escurran por )as canales quo forman las
hileras de los granos, para quo la ,rnmcdad no
quede allherida {~ los mismos granos, y mucho
ménos pueda penetrar á la base .do eilos, dom.le

,

1

mite que ol agua se deslice mas füeilmcnte. Sin cstas precauciones, sabiamente adoptadas por la
naturaleza, humedeoido e:l maíz, cuando está arl·
herido. á la caíia 1:l mnzorc:i, germinarían los grn·
nos ántes de coscchanrn, por la. accion del calor
y de la humedad á que están expuestos. Cuando
el calor y la humedad del terreno en que so ha
sembrn.do una semilla no son suficiéntcs para la
germinaeion, la semilla comienza 6. infl:il'se, se
descompone químicamente su sust:iñcin, y muero
el gérmcn que ligeramente se había desarrollado. Esto sucede frecuentemente en el maíz, cuando por necesi(focl 6 por inexperiencia, se siembra
en un terreno muy poco humedecido.
Regularma~te se observa quo los granos quo
nMen en la base Y en fo,. punta de l:i. mazorca, 110
tienen el gérmen tan perfectamente formado como los dcmas; contienen siempre ménos cantidaJ
da aquella sustancia harinosa que la naturaleza
destin6 para la primera nutricion do la planta.
La. gcrminacion del maíz, como la de cualquiera otra semilla, se puedo acelerar nrtificialmente
hasta cierto punto; pero en un estado natural, en
un terfeno conveniente y en circunstanr.ins mcteorol6gicas f~vorab!cs 1i su vegetacion, el maíz
llega, á los ocho días de sembrado, al primer grado de su germinacion.
Durante el período &lt;le su vcgctacion, la planta
del maíz est6. demasiado tierna, como viJriosa y
quebradiza. En el segundo período la planta adquiere como una. tercia parte de su e!evacion na·
tural, y se halla ya bastante vigorosa. Ent?nccs
es tambien cuando mas propenden ú. desarrollarse
las raíces que arroja el maíz en los nudos inmediatos al cuello de la planta.
El tercer período Je la vegetacion del maí~ el
da l:i. floracion, es notable por la aparicion ele los
dos aparatos florales, la espiga del todo tlescubie1·ta, y el lwlote 6 mazorca, todavía tierna, quo
solarpentc se clescubre por los estilos que aparc.~cn
en forma do hilos rubios, blancos 6 rojos. Cuan·
do el maíz no se halla en circunstancias favora-

JI

109
bles á su vegctacion1 ya sea por falla de cultivo se seca, 1;orque no tiene mazorca en cuyos gr:inos
6 por eeterelidad, la panoja 6 espiga croco y sus se concentre el jugo azucarado.
flores dcsanollan, mucho ántes de que los estilos
El corte &lt;lo la punta de b caiia del ma. sicm6 gilotes de la mazorca hayan salido de los cspo.- pro que se haga despues de la. f'ecundacion, acetos ú hojas que los cubren.
lera b madurez del grano; pero interrumpiendo
El cuarto período es el mas crítico, porque por algun tiempo el curso~ la vcgetacion, y pri·
durante él se verifica la fccum1acion; las flores se vando á la planta de muchas hojas, que son unos
han perfeccionado, y llegado el momento conve- yerdadero3 6rganos de nutricion, es probable que
niente, las anteras arrojan el polemr y los ova- aquella especie do poda haga disminuir los pro·
ríos de la mazorca se fccundo.n, si los estilos de duetos del maíz notablcment~.
eJ!os estin ya ú. descubierto; pero si el belote esNo sucede así con el corte do las caiias &lt;í rctotá aún cubierto enteramente, no hay fccundacion, ños dol m:iíz que no l_ianfructificado, 6 cuyo fruto
y por consiguiente, la planta del maíz no frueti- es muy escaso; el corte de estos tallos ó reto·
fios hace que las raíces concentren su accion nu·
· fica.
Esto mismo sucede cuando un viento fuerte, tritiva en una sola 6 on pocas caíias, y esto induuna lluvia, ol granizo ú otro efecto meteorol6gi- dablcmente acelera. la madurez ele] grano y aneo ha.con abortar las flores, 6 cuando un calor ex- menta su protlucto copiosamente.
cesivo · las deseco. En el período de la f ccunda·
A proporcion que el grano rn cndurcc~, lo3 gi·
cion, es pues cuando el maíz necesita. mas de aquel lotes se ennegrecen, b mazorca se inclina M.cia
grado do calor y de humc&lt;la.d de que depende el abajo, la planta se march:ta. y amarillea, pierde
vigor y lozanía do aquella planta. En el pcríotlo s~ flexibilidad y se seca al fin; poro cuando ú. la
&lt;le su fccundacion es cua.üdo esta planta esti mas vista parece ya. entera.mente seca, conserva to·
desarrollada, mas dulce y suculenta. Luego que davfo algun jugo quo la accion del sol J1ace eva·
I
so ha efectuado la fccundacion, el helote 6 mazorca porar. Los hielos, desorganizando la planto., acarudimental, hasta ent6nccs muy unido al tallo de ban de perfeccionar la madurez &lt;l.el fruto. El
la planta, se separa do él, quedando pendiente so- maíz jam:is sazona bien, sino cuando ántes ele co·
la.mente por su base. Eu el momento de despegar· , secharse ha estado cxpuo3to por a.lgun tiempo á
se el helote se oye 1tn tronido, principalmcutc por la accion del hielo.
la noche, sea porque no puecla oirse de din, 6
Enfermedades y accidentes·del maíz.-Duranporque la fecuntlacion se verifique comunmente te su vcgetacion est{\ expuesto el mafa á varias
auxiliada por el rocío y la frescura do !a noche. enfermedades y acciJentes, ¡ue hncon quo sus
Pasada la fccundacion, la espiga comienza (i mar- productos dis:ninuyan notablemente. Estas en·
chitarse, y los gilotes 6 estilos, intes flexibles, fermedades se pueden reducir (i lns siguientes: H
lustrosos y sedeños, comienzan tambien á secarse Lo. hidropcsía.--2~ La raquitis.-3&lt;J. El carbon.
y á enncgrcserce, toataclos por ol sol.
-4? El hongo.
Llegado el período do la. madurez, la planta no I s~ sa.bo quo los hortelanos, para emblanquecer
es ya susceptible de adquirir mas desarrollo; toda algunas plantas, como el. repoyo y la lcchu~a,
su accion vital se dirige cnt6nces á perfeccionar las privan do la luz, cubriéndolas con las ho;as
el rrrano; en él se concentra la mayor parto de exteriores, 6 guardándolas por a1gun tiempo en
o.q:el jugo me?loso quo llenaba el tallo, y moJifi- un Jugo.r oscuro. Esta blancura extraña, que hace
11
cán close químicamente este jugo, &amp;e convierte en I perder ~ los vegetales su verdor naturn,l y les ha·
unn sustancia lechosa y blanda, especie de emul· ce muy Jugosos, es una wrdadcra cnfonnodad que
sion do Ja que ao forma despucs Ja. materia fari- ataca i las plantas siempre qu'e están privadas do
nic;a del grano. Cuando la caña del maíz n~ ha la luz, y principalmente sí se hallan en un 1~gar
fructificado, cuando se ha. hecho ahorra, como so oscuro. A esta. onfcrmodad hemos llamn~o ludro·
dice oomunmente., conserva su dulzura ha::itn que pesfo, á folta ele otro nomb1·c mv.s propio; os la

'

•

�111

llO

I
j

qu: los franceses llama~ étiolement. Padece el
La niticlula atrata de Latrcille, causa á. esta
ma1z¿sta enfermedad cuamlo la planta. recibe. planta muchos daños.
poca íuz, ya sea porque se hny:i sembrado muy
La plialamaforticalis pone sus huevccillos en
tupido, 6 porque crezca en uu lugar sombrío, 6 los tallos del maíz, taladrando la planta para ele ·
porque el tiempo haya estado húmedo y nebulo- vorarla en lo interior.
so durante muchos dllls. El maíz arroja muchos
Recientemente se ha descubierto otro insecto,
tallos, pero está yá.lido, la cafla es desabrida y todavía muy poco conocido, y que perjudica ·
da muy poco grano.
· mucho el maíz. Se le ha dado el nombre de
La raquitis es una especie de consuncion que Noctua ze~.
sufre el maíz cuando ha sido sembr:ltlo en una
Mn.nifcstarémos en otro lugar por qué medios
tierra estéril, cuando desde rocicn sembrado ha se pueden exterminar 6 ~isminuir estos insecestado expuesto á una temperatura const:rntc- tos *
mente húmeda y fria, y cuando ha sido de mala
calidad el maíz que so destinó para semilla. La una* Memoria
U!! extranjero instruido ha· publicado en 'íucn.t:m
sobre la consenaoion del maiz, que yo he
calia es ent6nccs delgaLla, y la mazorca apénas reimpreeo en el "Boletin de Agricultura." De esta ~Ie.
l
moría he tomad9 las siguientes observaciones relativas nl
tiene a gunos granos.
"Gorgojo" y ú. los dafios que este insecto causa al maíz:
El ca.rbon es una especie de excrecencia vego· -••El
gorgojo, que es el insecto mas comun y mas formidable que ataca al maíz, permanece en cierta especie de
tal y carbonosa que nace en las espigas y hace embotamiento que le impide rep11oducirse bajo una tem·
peratura de 8 6. 90 (10º á 12 tres cuartos cent). Entre·
abortar las flores. Parece que resulta, como las tanto, no pueden brotar lns larvns si el calor no sube,
exc
· dl
·
t
l t d 1 · al ménos, á 16° (18 tres euo.rtos cent) Entónccs la mul·
reccnc1as e enomo Y o ras P an as, o a p1· tiplicncion hace formidables progresos.. Estit demostrn·
endura de algunos ínsectw que la savia refluye do que en ménos de cinco meses lo. posteridad de un par
.
.
'
de estos animalillos llega á. 6,000 individuos, porque desá los puntos 1rrr1tado!.!, y que un alto grado de de el momento de la formacion, hasta aquel en que el in·
humedad y de c 1 d
11
t f
.1 d secto aparezca bajo la forma de un gorgojo, apénas cona or osarro an es a. en crmeua
· curren 45 dias; y aunque este animalillo no se alimenta
Mas comun es todavía el Ttongo: es una planta de la ~a.rina de mo.iz, sino hast~ que ha llegado al est~d.o
•
.
.
• de nn msecto perfecto, causa. sm cmb,t1rgo ménos perJm·
del género itrédo, cuyo pol v1llo seminal so fiJa cio que su gérmen 6 larva. Por otra parte, se somete :l. la.
,
· · l
l
f ¡ ley comun é inmut.able entre los insectos, á saber, que pe·
en e1 ma1z y prmc1pa mento en a mazorca, or- recen luego que han llegado (l. su complemento.
mándose en ella el hongo parásito ' no&lt;rro
es- s1ble
. Si J?ºr
lo _que ncabo de ~entar rcsult~ quo es ca:i impoo '
impedir la. procreao1on del gorgoJo en los s1l0!!, cu·
ponjoso y pulverulento, al que eo da en el país ya. temperatura. interior esté siempre sobre los 15°, debe·
•
.
_
mos por tanto limitarnos á. emplear los medios mas p1·0·
el nombre de cuervos. Este parásito causa dauos pios para destruir esto insecto ánt.es de su union generade consideracion' disminuyendo en mucha can ti- tiv.a,
_ó para aniquilar las larva~ ó gérm~nes que pu~dan
cioshr en el maíz ántes de su mtroducc1on en los silos.
dad el número d• granos. Cuando tratemos del Varios experimentos han demostrado que basta en Euro·
.
.
pa un calor "súbito" de l!l {. 20° (23 tres cuartos i\ 25º
cultivo se verán los medios mas adaptablca para cent.), para. matar el gorgojo. Repetido por mi este ex•
.
.I!
d .1 6
l perimento en el pa.is, no me ha dado el mismo resultado·
evitar estas e01erme auca,
1s111mmr sus ma os klemas, yo he extendido el maíz sobre una área 6 snper·
resultados. *
ficie caliente desde las once del~ maüano. hasta las cu11. . l .
tro de la ta.rtle, seüalanrlo el termometro solar de 55 á. 56º,
Lnsectos. El prmc1pa insecto que ataca al (68º tres cuartos á 70 cent.), y solo me he encontrado con
maíz es la larva. del ltaneton 6 gusano turco' u.n
número pcqueB~. de insecto~ sofoc~dos por este exces1vo calor; pero casi torlos hnbian huido, y los qne per·
que adhiriéndose á las raíces de b planta, no las manecfon vivos pareci•, próximos r~ perecer. Pnra. el
.
complemento de ln operacion, me TÍ precisado á exponer
abandona hasta haberlos destrmd9 ente1·amentc. el grano segunda vez á la. nccion del cnlo1·. El g6rmen ó
las b.rvas alojadas entre la epidermis y la sustancia hariAtaca tambien los tallos y la mazorca1 cuyos gra.- nosa del maíz no habían sido destruidas, 110rque estas no
sucumben sino{~ un calor ,de 60 á. 70° l 76 8i y medio
nos devora. Es notable que un gusano del mis- cent.): sin embargo, habin. sufrido mucho; y si en cae es. roo género se encuentre en la caiia de azúcar y tado hubiesen sido sumergida.sen el gns óxido carbónico,
habrían parecico infaliblemente.
El gorgojo del maiz, que en.usa en Yucalan tantos es·
en la. de otrAs gramíneas.
tambien las raíces del tritgos, es sin emborgo semejante al que tenemos en Eu·
El grillo talpa devora
ropn. ¡,En qué consiste, pues, que el gorgojo de Europa
quede asfixiado por un ca.lor súbito, de rn á 20º, y el ele
maíz.
Yucalan resista hast:i. un calor de ó5 ú 66º? Es necesario
que su naturaleza está modificada por el influjo de
* El Sr. Lallave ·ha hecho observaciones interesantes creer
los diferentes climas, y que el insecto do Yncatan, que re·

I
I

I

I

a· . .

l
1
i.

1

i

r

0

sobre Mla clase de hongos. Yo las he reimpreso en el
'•Boletín de Agricultura."

sistc nn calor tan su billo, cuando el de Europa p1\l'ccc, no

l.

l

r•

Olima, te1'reno y abonos que convienen al c:ul- ran cuando las lluvias son frecuentes por las no·
tivo del maíz.-Un clima caliente y húmedo es ches, y seguidas de un sol ardiente durante el
el que mejor conviene al maíz para. que su vege- dia.
Se reunen, pues, todas las cireunstanéias motacion sea rápida. y vigorosa, y para que su fru·
teorol6gicaa
que favorecen y aceleran la vegetato sea abundante. Esta. planta. puede soportar un
grado de c~lor muy elevado; pero es muy sensi· cion del maíz; cuando el clima es caliente, 6 temble al frío; prospera. bajo el clima de la Isla. Lle plado por lo ménos; cuando en un clima templaCuba., de llaiti y otros muy calientes; pero no do la estacion es á prop6sito por haber pasado
llcg'l. á su madurez en los países septentriona· el frio del invierno, 6 la destemplanza que le sules de la. Europa. Aun en los departamentos cede; cuando en un clima cálido las sementeras
del Norte de la República los sembrados de maíz están expuestas á un viento fresco, y en un clise pierden muchos años por las heladas tardías ma. frió; euando están á. cubierto do los vientos
de la primavera, 6 por las escarchas y hielo del que comunmente causan los hielos; cuando los
riegos, 6 mas bien las lluvias son abundantes,
otoño.
El granizo daña bastante al maíz, porque des· pero alternadas por calores 6 -vientos resecos
garra sus hojas; pero las hojas en que está en· que nccleran la e'laporacion. Por el contrario,
vuelta la mazc¡fla, le resguardan mucho do los se combinan todas las circunstancias que pertur~
ban y retardan la vegetacion del maíz, cuando
estragos de aqÜe'i meteoro.
Los grandes vientos destrozan el maíz 6 lo el clima es mas bien frio que templado; cuando la
estacion que ªsucede al invierno es destemplada;
acaman cuando no está bien enraizado.
El Sr. Alzate creía. que el maíz babia sido cuando en los climas fríos !ns sementeras están
primitivamente una planta acuática; por lo mé- expuestas á los vientos de Sur 6 Norte; cuando
nos es cierto que exige bastante humedad, y que los riegos son poco abundantes, 6 las lluvias essu organizacion es la mas propia para absorberla casas y tardías; mas nún, cuando falta la. hulffey retenerla mucho tiempo; su ca!ia está horadada da:l al maíz durante el período do la fccundaeion,
por tubos longitudinales, y sus hojas, como hemos y tambien cuando la. humodaLl es excesiva, el
dicho ya, tienen una. forma y una organizacion tiempo sereno y nebuloso, y tempranos los hielos
la mas adecuada para absorber la humedad at· 6 lns escarchas del invierno.
El hombre no puede dirigir á su arbitrio la
mosférica. El maíz no puede, pues, resistir á
accion
do los meteoros; pero puede hasta. cierto
una grande sequía, y cuando llega ~·sufrirla sin
perecer, por lo ménos disminuye notablemente punto modificar su influencia y evitar los estra·su pro~µcto. Nt obstante, una. excesiva. humedad gos que causa muchas veces.
perjudica al maíz y perturba. su vegetacion ..Muy
«Todo terreno, dice Mr. Duchesne, con tal de
dWcrente del arroz y otras gramíneas que nccesi- que. sea fértil, profundo, bien labrado y suficien·
tán estar continuamente sumtirgi~as, por decirlo temente limpio, conviene al maíz; no obstante,
así, en el agua,· el maíz requiere humedad, pero progresa mejor en e) que es ligero y húmedo,
una humedad que esté evaporándose incesante- que en los otros. El sefior n.arqués de Beaumout
mente, y separándose para volver á evaporarse; dice, que el maíz requiere una tierra fresca, pe·
por esto vemos que las siembras de maíz prospe· ro no fria, ni blanda; el exceso de humedad le
empalidece é impide su fecu~dacion, y el exceso
sopor~arin. á su ve~, unn'tempere.tura que no ocasiona al contrario produce el mismo efecto. Él piensa que
gorgoJo .europeo srno un entorpecimiento. Por lo domas,
persuadido como estoy, de quo la. i.nmersion del maiz en el terreno mas ventajosamente situado es el que se
el gas. óxido car~ónico, es el medio mas podero§o para encuentra como cuatro piés sobre lns aguas subdestruir el. gor~OJO conten:do en el mruz, despues do ex·
ponerlo al :nfluJO del sol, me atrevo ó. repetir que los si· terránea•Yo lo he visto plantar en la Carolina
~os debe~ estar perfectamente llenos de este gas, {mtes de
mtrodue1r en ellos el ma.íz, porque este insecto necesita en arena casi pl_}ra; en las riberas del Saona en
de muy poco aire par:i. rcspirnr, y es indi~peneablc qui·
arenas muy compactas; 6. los alrededores de al Co·
tarle h:i. la este poco."

�112
,.

113

ruña en Ja9 hcndc&lt;lurns de rocas cs11nitosas y I Sentemos por principio que las raíces del mníz
estos lucrares
dar copio~as · por ser débileB, pec1uci1as y superficiales, no puegraníticas¡ Jv en todos.
•
o
cosechas. Se logra tumbitn 11:üuralizarlo en suc· clen tlesarrQ}larse en una tierra dura, cuyas pnrlos pedregosos. Los terrenos arenosos son los que tículas tienen entre sí mucha adherencia. Un.
le convienen mejor; en ellos es de mucha mejor l terreno demasinrlo movible, formado de partícucalidad, pero produce ménos cantidad. En 1.Vlª 1 ln.s muy divididas é incoherentes entr,'} sí, no puetierra demasiado fértil p::ouuce un tallo robusto, dc,eonvenir á. una planta que por p~queñez ~e sus
hojas largas y anchas, muchos tallos y pocas ma- , ra1ces y por lo poco que profundizan en la tierra,
zorcas, que contienen una pequeña cantidad de\ est~ muy expuesta á ser desarraigada por los
granos, comunmcnto rojos y por consib,uiente: vientos. Por otra parte, sientlo el maíz uua plnn·
de ~na calitlad...mcdinna 6 infoiior.' ,Las tierras t~ que rxigo bu~1edatl, poro no un~ h~med.all
arcillosas convienen p-,co al ,cultivo del maíz; conskmte y excesiva, no puede ser ,i p1op6s1to
ellaa son, 6 muy frias, ó muy húmedas, 6 muy para ella un terreno siempre húmedo 6 cenagoso,
secas. Esta c1aso tle tierras conservan mucho ni aquel que 110 puede retener la humedad bas·
tÍompo, despues de haber entrado la primavera, tante tiempo. Siendo tambien preciao en un buen
el frío y la humedad del invierno; y cuamlo han método de cultivo, que la cana do inaíz se cubra
sido recalentadas por el sol, se hacen secas y úri- d_e tierra hasta cierta alt~ra, nw,onvione al culdas. * El maíz vcget:L .arny bien en los terre- tivo de esta planta una tierra fflgada 6 de poco
nos de bosques recien desmontados, en donde el fondo. Igualmente es de notar que el maíz es una
trigo no prospei:a á causa de la nutricion super· planta de l~s que 1:11ªª esterilizan ~] terreno en
abundante que halla. en cllM, la que hace abor- que se cultivan; exige, pues, una tierra que no
tar las floreR y podrir la planta. Su ven en Amé- sea estéril, 6 cuya fertilidad so reponga con los
rica terrenos tan secos y delgados, que parecen abonos convenientes.
i!iproductiros, y no obstante, producen muy
Los teNenos arcillosos, calcáreos y arenosos,
buen maíz.»
pueden tener entre sí tantas combinaciones,
Tal es fa docti-ina tlc Mr. Ducltcsnc en su Tra· que seria muy prolijo enumerarlas; Se puede,
tado del maíz, sobre el terreno &lt;1uo conviene al pues, juzgar do ellos con respecto al cultivo ael
cultivo de esta planta. Esta doctripa. oémtiene ob· maíz por los principios que arriba hemos fijado,
servacioncs importo.ntcs, pero muy poco"'unalíti- tenieuJJ presento al mismo tiempo, que loe terrecas y por consiguiente muy oscuro.a. Vcamos si nos en que\redomina notablemente la cal, no pue·es posible analizar con ex:ictitml esta materill,
u.en será prop6oito para aquel cultivo: que tampo·
Convendrémos en que ol maíz protlucc en toua colo son loi! terrenos puramente meillososa11uellos
especie de terren&lt;.'13, como lo vemos diadamente en que la arcilla. 6 barro tiene tal consistencia y
en la República; pero es imposible sostener. que tenachlad, que las raíces del maíz no pueden.dfstoda clase de tonenos sean de tal suerte á. prop6- arrollarse en él: que, por una causa opuesta, los
sito para el cultivo do esta ¡rlanta, quo no haya una terrenos que son verdaderos arenales, no tienen
muy grande diferencia en aus productos, segun bastante consistencia. para que In. planta enraíce
la calidad de terrcfo on que so cultiva.
y se so3tenga. El mantillo, 6 aquella e!lpecie ue
Cuatro son las pxincipales clases ue terrenos que tierra eaponjo3a, negra y húmeda, que se ha. forcultivamos comunmcntc: terrenos calcáreos, terre- mado por la Llescomposicion de lns plantas y susnos arcillosos, terrenos r.:-enosoa, m:intillo 6 tierra t:udas animales ueilorganizmlas, es el terreno mas
vegetal. ¿Cuál de éstos es mas á. prop6sito para á p1·op6sito pa1:a el cultivo del maíz, y para el tlo
el cultivo del maíz? ·
todas las cereales. Para aprovechar esta tierra.
111
eminentemente fértil,"()s para lo que su han hecho
-------* Yerémos en otra parte por qué mz&lt;lios tan sencillo~ en nuestro país desmontes tan extensos. No es
se hl\ logra.do en :México nprovcchnr p11r:\ t-1 cultivo clcl
extraño que cu Europa, cuya tierra nunca es tan
ma1z los terrenos borrosos y húmedo~.

l

feraz como la nuestra, los terrenos recien desmon·
tados sean á prop6sito para empezarse 6. cultivar
con maíz. En la República es necesario, por lo comun, que en semejantes terrenos preceda á. la
siembra del maíz el-cultivo de otra. planta, como
. el chile 6 pimiento, 6 la cebada. Sembrando el

1:

--

..

( Oontinuará.)

EL OLIVO, W IMfílRTANCli Y E~fECIE~ DEL GENERO OLEA.
#'

I

•

maíz en la tierra que so ncaba. do desmontar, su
vcgetacion es tan exuberante, quo adquiere granele elevncion, produce muchas hojas y rctoflos,
pero da mu¡ poco grano.

POR

1

1
~

]
1

1
i1

D. E.

ABELA.

¿Qué debemos pensar de un árbol que cubre real algunos terrenos, especialmente los mas ar·
touog los anos las tierras pobres de una. produc- cillosos, loe mas higroso6picos, loseuc, en una
cion igual á. la de trigo? Poseer semejante elemen· palabra, conservan mas la humedad, y donde son
to de riqueza, es sin duda contar con una supe· ménos de temer latsequías primavera.los que eón
1·ioridad incontestable. (Gasparin.)
tanta fi-ccucncia impiden la buena granazon, de
Este gran elemento de riqueza y esta superio- nuestros trigos especialmente. P~ro•estos, puede
ridau, la poste en gran escala nuestra. Espaiia, en decirse, que son recursos agrícolas, dirigidoe á. po·
cuyas condiciones c1imatol6gicas hemos procura· seer todo aquello mas indispensable á la base de
do demostrar ántes de ahora la gran importancia. a.liment:!cion general, pues que los resultados solo
que ofrece el cultivo de los árboles. La tempe· se.consiguenonluchaconcircunstanciaspocoaderatura média general del territ9rio, no suelo des- cuadas, y aprovechan.do la estacion hú~eda del
cender de 1Oº á 17º centígrados, y alcanza en clima, en que existe, sin embargo, temperatura
algunos puntos, como en Sevil1a y Montril, hasta. apropiada á la vegetacion de tales· gramíneas. .
Los cultivos arbustivos, debemos repetllo, son .
22º, cifra que ya caracteriza climas calientes. La
sequedad, quo generalmcmte acompaiia á. la dulce el gran elemento de la agricultura en los c1imas
temperatura indicada, hace diñciles en la mayoría templado-secos, y aun en mayor grado en los que
de sus regiones much'os cultivos, especialmente los ñasta pueden llamarse cálidos. Entre los cul¡ivos
de todas las plantas do raíces euperficialcs, que arbustivos corresponde el primor ludir ~1 olivo y
no pueden buscar en las capas profundas del sue- á la. vid. Esta, en todas las situaciones de mas
lo Ia.borabhlla humedad necesaria. Donde el rie- fácil mercado, y en aquell~s !!.2._nde el clima ño
go puede su¡,lir la escasez de lluvias, el mal no permita el cultivo del olivo; y Jllttimo, en todos
es tan inminente, y el trabajo del hcmbro puede los puntos donde la temperatura favorezca su vedisponer las tierras en llanura, de modo que sea getacion y en que el ~creado no estimule la exposible 'la explotacion de bastantes plantas. Pero plotacion vitícola.
aun en casos semejantes quedarían por aprovechar
La. vid aventaja. al olivo, por adaptarse bien
las colinas y cerros que no pudieran regarse, lo mas generalmente á climas diversos y porJp grancual constituye la gran mayoría de nuestros ter· de utilidad que rinde; el olivo supera l'ta vid,
renos, si no contáramos con plantas, á las cuales porque dicho árbol exi~e ménoe cuidados, ménos
basta con las acciones mete6ricas del clima; pfan· brazos y menores gastos de produccion para dar
tas de raíces profundas, cuya vida y productos no un buen b~neficio. La rusticidad de ambos vege• comprometen las sequías.
tales; su buen desarrollo y excelentes productos
. La vigorosa vegetacion de muchas gramíneas, en terrenos muy distintos, ta constancia. Ypermacomo el trigo, eebada, avena, centeno y otras, quo nencia de su produccion, y la cualidad. de qu,e
permite su cultivo en los mas divereos climas, a.provechan m~or que otras plantas toda la hu·
ofrece medios para dedicar á la explotacion ce· medad que extraeñ de las capas profundas del
@

--.------

,

TOMO II,-15.

•

•

�114
. terreno, por medio de sus largas raíces, recomien·
dan su cultivo donde quiera que este sea posible,
y mas entre nosotros, en nuestras condiciones cli,
matol6gicas que ántes hemos apuntado, las cuales
constituyen el asiento natural de lo~ cultivos arbustivo&amp; de tod11 clase.
El primero de todos los árboles era el oli'° para
Columela. [ Olea prima omnium arborttm est.]
Celebrado por los poetas de todos los tiempos, y
símbolo constante de paz) bienandanza, la mitología le atribuye divino orígen, crcacion de la diosa Minerva [ Olea Minerva inventrix], cuando
Neptuno cre6 el caballo, con relacional cual quie,
re denotart11 no es ménos útil el olivo.

•

115

muy principalmente, como dice el mismo Gaspa·
río, su destino en la elaboracion del jabon, sustancia que ha llegado ·á ser indispensable en la higiene de las naciones m0dernas.
El baron de Liebig deoia que el consumo del
jabon puede servir de termómetro, que· da á conocer el grado de civilizacion y bienestar que dis:
frutan los Estados. Si se comparan do11 países,
añade, que tengan igual número de habitantes, debe considerarse como mas rico y mas civilizado el que gaste mayor cantidad de jabon,
porque el copsumo de este producto no depende
ni del capricho, ni de la moda, ni del deseo de
parecer bien, sino que· mas bien nace del sentimiento de la belleza y de las ventajas que produce el aaeo. Donde se satisfacen semejantes sentimientos, puede decirse que existo á la vez bien·
estar y civilizacion.

· Empieza el conde de Gas¡arin su Monografía
del olivo, hablando sobre la importancia de las
sustancias ¡rasas como alimentos respiratorios,
quo provocan' activamente el sebo, acumulándose
pronto en los diferentes 6rganos de los animales, . Otros destinos y aprovechamie;tos de los frupor la particularidad de poder ser asimiladas sin tos 6 de las maderas del olivo, quedan como con·
sufrir trasform~cion ulterior. Explica el útil pa· ceptos de menor entidad, re-specto· de los dichos,
pel que juegan tales sustancias en el fen6meuo de que por sobrado conocidos no hay necesidad que
la respiracion animal, regu1arizando las funciones recordemos; pero sí creemos de primordial interes,
de los 6rganos pulmonares, lo que sanciona el uso ántes de ocuparnos del cultivo de este árbol, hatan gneral de la manteca y del aceite como ali- cer una breve excursion á. las noticias de 1a Fito.
mentos.
geografía, para averiguar y consignar su familia y
Comparando luego la alimentacion del hombre su~rentela, descono~da. de muchos agricultores,
en diferentes países, llega á comprobar con datos y que pueden darles ideas de otros esfuerzos es·
. '
que la nec~sidad de sustancias grasas es tanto' casos hasta. ahora en Espafia y aun en Europa;
mayor cuanto mas frio es el clima, por ser en e3· pero que es muy probable puedan contribuir á la
tos mas act~va tambien la respiracion. Poro no extension de cu.ltivar los olivos, eñ~ando alguexcluyendo eswirincipio la utilidad de los ali- nas otras especies, donde el acebuc!íe y su hijo
mentos carbono-hidrogenados en todas partea, en del cultivo no se acomodan bien.
los pueblos meridionales, donde la base de la alíUn libro poco consultado nos servirá para este
mentacion la constituyen materias vegetales, protrabajo que, si puede parecer árido para algunos, '
cisa suplir la escasez de grasas con el uso de acei·
es positivamente dé la mayor importancia y de pro·.
tes de buena calidad, y ninguno de los que se obvecho para. los agricultores aplicados. Este libro
tiene191&gt;or la presion de muchos granos oleoeos
es el Prodromus, de De Candolle, donde hay mupu13de compararse con el extraído de la aceituna
cho que curiosear con beneficio. Si la aficion por
·para el referido empleo. Esto da á. conocer la prinJa.,botánica fuera mas frecuente en nuestro país,
cipal importancia de cultivar el olivo, así como la
otra seria acaso la suerte actua 1 de nuestra agriseguridad con que favorece 11u producto, de ¡ilcan· cultura.
zar buen mercado en)a mayoría de ocasiones.
Establece el Prodromus cuatro divisiones prinPero el necesario empleo del aceite como ali· cipales con el nombre de Tribus, en la familia
JÍlento, no debe hacer olvidar el interes que tam· de las OLEÁCEAS, á. la cual correspondo el olivo.
bien ofrece para otros usos, entro los cuales figura -La tribu 3~, denominada OMneas, y caracte•

•

l..._

- ---- -

rizacla poi· ofrecer plantas conJ;.1·uto carnoso..!tfru· 1 to 6 árbol metlinno d:_ Nucva··Celandia, donde se
páeeo, de semillas albuminosas, es la que com· encuentr~,. cerca ele Norfolk. .Sus ~amas son do
do nuestro actual 1I color ecmc1cnto
prcn de e1 género Sexto
, , Ob¡'eto
.
. oscuro. Sus hoJaS .miden tres pul· gadas de long1tUtl, por una .y media. de ancho. El
. 6 sea e1
es tut110,
Géneto olea.-Sus caractéres son los siguientes: eolor de I fruto 03 un amarillo sucio.
.
SECCION 2:J.-Euelccea.-Ofrece la corola con
Cáliz corto, acampanado, gamosépalo, cuatritlcntndo, rara vez truncado y caedizo. Co1·ola ga· el limbo partítlo en cuatro lascinins, y los estam·
mopétalu, en forma de embudo, con tubo breve y brcs insertos en la base ele tlicha corola.
SuBSECCIO~ ll!--PanícHlas, mcimos &amp; corimlimbo plano, abierto y parti&lt;lo en cuatro lacinias
bos
axilares.- Division H-·Flotes l1ermafroditas.
casi aovadas; faltando en rarísimas especies del
género. Dos estambres con filamentos alesnados, --2. Olea Europcea (Linn).-Ilojal! oblongo-lan·
insertos en el tubo de la corola, opuestos, exclu· ceoladas, tmtcrísimas, arrejonadas, lampiflas por
sos ó salientes y con auteras gruesas, amarillen- ol haz y blanquizco-escamo&amp;as por el envés. Ra·
tas y tlcl'echas en su :ípice. Ovu1·io globoso, bilo- cimos axilarce, derechos al florecer, de fructifica·
eular. Estilete corto, con un estigma grueso y bí- cion incierta y frutos clipsóideos. Arbol corpulenfido. Drnpa abnyada, do carne oleosa, cuyo cues- to, espontáneo en Oriente, de donde ec trasport6
co encierra tlos ccldillns, cada cual con una semi· á la Europa austral, á las islas del.fpditerráneo
lla inversa¡ pero abortando alguna generalmente, y al Africa boreal, en ·cuyos ter1i'torios se culti·
solo una suele aparecer en el fruto formado. Al- va, y crece ademas silvestre por la diseminacion
búmen carnoso. Embrion inverso, recto y cotilo· natural de sus semillas.
Variedad Oleaster (D. C.)-Accbuche. Ar·
dones folláceos. Arboles &lt;le ojas opuestas, coriáceas, enterísimas, rara vez dentadas y de flores busto de ra~as endurecidas, bastante espinosas y
frecuentemente olorosas y blancas, ya en racimo algo acuadranguladas, con hojas 6valo-oblonga.s
y frutos muy poqueilos. Se encuentra. silvestre
en panículas 6 ell corimbos.
Divídeso el género en dos scccionc·s: Gymne- en toda la region de los olivos, principalmente en
la:a, comprendiendo una sola especie, y Eitelma los sitios pei1ascosos. (O. Oleaster, de Iloffim y
ú Oleaster ofreciendo dos subsecciones, la una de Link; variedad segunda del O. Europasa, de
con catorc~ especies y la otra con siete. Ademas Linn.) VarÍO.lljUS hojas entre la figu:a oblo~ga Y
se incluyen otras siete especies indeterminadas, la. aova~a, corta ~ b.reví~ima, cu~a. su~varie~a~
r lt de noticias suficientes para clasificarlas I llama A1t O. bux1foha. Esta suelo sor mfructife
.
por 1a
a
1· d
. · ¡ n s establecidas· citándose despues ra. Las ramas inferiores de los o11vos cu tiva os
en 1as dms o e
,
. · 4 d· h
doce excluidas,·do las cuales diez se refieren 6. di- afectan frecuentelllente la apa~·1enc1a e 1c a
ferentes géneros de la misma tribu Ole'Íneas, una subvadedatl. El acebucho do hoJas oblongas ofre·
á. la tribu ahionantheas y otra á, diversa familia. ce en sus racimos numerosos frutos do pequef1o
En total, pues, comprentle el género Olea vienti- volúmen.
Variedad SatiM (D. C.)- Olivo cultiva.do.
nueve especies, sin contar las excluidas.
SECCION 1~-GimnelcGea.-Caracterizada por Arbol corpulento de ramas inermes y rollizas, con
no ofrecer corola, 6 lo que es igual, por ser nula hojas lanceoladas y racimos oligocarpoe. Se en·
dicha envoltura floral, y por presentar los estam·· cuentra en toda la region correspondiente, á la
cual da. su nombre. O. Sativa, do lloffim y de
brcs en situacion ]iipogina.
1. Olea Apetala (Vahl).-llojas elípticas, de Link; variedad primera del O. Europ~, de Linn.
base adelgazada, obtusas por el ápice, que term1-· O. Lancifolia, de Mamch; O. Gallica, de Mili. Va·
na un tanto agudo, muy lampiifas, especialmente rían sus frutos entre la fornfa aovado-elipsóidea
por el haz, y enterísimas. Racimos ll)Cilares, de y la casi esférica; ofreciendo el ápice obtuso 6
igual longitud quo el peciolo. Flores apétal.as. aplastado unas veces, otras presentándose. arra.
Estilo bipartido. Drupa aovado-globosa. Arbus· jon:i.do ó puntiagudo, y otras un poco torcido el

•

- --~---~-~...

(J

�.

llG

vértice, formando un pico bien pronunciado; la tos Oliva- Wilcl"(Olea europea de Thunb; O. Sa·
coloracion de tales frutos es tambien diversa, ya tiva verrucosa de Wild; O. Africana, de Mili).
violácea, ya negruzca, 6 mas 6 méqos rubescente, .Especie afin del olivo cultivado, aunque ménos
siempre tirando algo á blanquizca; ademas se dis- abundante. Su drnpa es descarnada 6 de poca
tinguen por su sabor áspero y pocas veces por su pulpa. Sus hojas son amarillentas por debajo, y
insapidez. Bastantes obras cita Mr. De Candolle, mide una y media pulgada de largo, por tres líneas
como interesantes para estudiar las muchísimas &lt;le ancho.
variedades de olivos que se conocen, y muchas
Variedad Bracliybotrys.-Hoja~con cscamiotras podríamos afladir á la lista consignada por llas esparcidas por el haz 6 parte superior, y paol sabio botánico; pero consideramos de mayor nículas mas cortas quo la mitad de la hoja. Arutilidad indicar solo las que pueden ser fácilmen- bol del Cubo de Buc.oa-Espcranza, que se encuente consultadas. Entre los libros extranjeros, me- tra en las cimas de las cordilleras quebradas y
recen principaJ mencion el J)iq_cionario, de Rozier; montuosas, existentes cerca de Mooyplats, á unos
la Historia natural, de Bernard: la Historia del 5 6 6,000 piés de altitud sobre el nivel del mar.
olivo en las Galias, de Amoreux; la Economía Variedad probablement.e del Olea Bxasperata, de
del olivo, de Picconi; las obras do Petagu, Yonic, Mey, si es que no existe algun error específico.
Margoc yjuhamel; y especialmente el tratado,
4. Olea Urysophylla (Lam).-Hojas lanceolabastante rec1e!te, de Mr. Joseph Reynaud, con el das, agudas por ambos extremos, enterísimas, lusnombre de Guía práctico para el cultivo del olivo. trosas por encima, dorado-escamosas 6 rubias por
-Entre los libros espafioles, son los mas intere- debajo. Racimos apaniculados, axilares, mas co1· santes á. tal prop6sito, los escritos de Rosas Cle- tos que la mitad de la hoja. Drupa globosa, apimente, en la edicion del Herrera de 1818 (pági· _culada por su vértiee 6 ápice. Arbusto de las
na 351)¡ los de D. Antonio Blanco y Fernandez, agrestes y áridas selvas de Mauricio y Borbonia
inserto en su Semanario de Agricultura; los de (O. Ferruginea, de Stend). Sus hojas son muy
D. Agustín do Quinto, en su Tratado de Agri- semejantes á las del olivo europeo, aunque dora.- ·
cultura; el llamado Arte de cultivar el olivo, pu- do-rojizas por el envés. Su drupa es negruzca y
blicado en Valencia, por D. Celcdonio Rojo Pavo grande.

•

Vicente (1840); y el Tratado del cultivo del oli5. Olea (Juspidata (Wall).-Hojas lanceolavo en Espa'ila, por D..José.de ffidalgo Tablada das, agudas por ambos extremos, arrejonadas en
(1870). Sobre la organizacion, condiciones vege· su vértice, algo lustrosas por el haz y escamoso- tativas y cultivo del olivo, es de sumo intcros Cúll· herrumbrosas por el envés. Ramas cilindradas 6
sultar la Monografía especial, escrita por el conde rollizas de color ceniciento. Racimos apaniculade Gasparin, inserta en la pág. 537 del tomo 49 dos axilares mas corto que el triple do la hoia
' su triplicada
'
., '
de su obra lata., denominada (Jurso de .Agricul· : 6 que
longitud. Drupa .elips6idea.
tura.
Arbol de mediano porte, de la India oriental,
3. Olea Verrucosa (Link).-OJivo verrugoso. donde se encuentra en las cercanías de Ka:noon y
Hojas lineares-lanceoladas, casi sentadas, adelga- en las riberas de los ríos Jumma' y Sutlej, pr6xizadas por ambos extremos, calloso-apicl}ladas, en· mos á Turanda. (O. Ferruginea, de Roy; ¿acaso
terísimas, lampiñas por el haz y ofreciendo por el el O. Asiática, de Desf? Afin con la especie anenvés escamillas pedunculadas de corto y apreta- terior Olea Chrysophylla. Sus hojas miden tres
do vello. Panículas axilares, casi mas cortas que pulgadas de largo, por seis líneas de anchura.
las hojas, con pocas brácteas, y fruto casi globo- Drupa de tres líneas de longitud, con el ápice un
so•.,A.rbol de median1&gt;tamaf10, del Cabo de Buena- poco arrejonado.
Esperanza, donde se encuentra en los sitios esca6. Olea Acuminata (Wall).-Hojas elípticobrosos y ásperos brefiales pr6ximos á la ciudad, lanceoladas, aguzadas por ambos extremos, entey en e! monte Tabulari, llamándole los habitan· rísimas y muy lampiñas. Pedúnculos dispuestos

117 .
~

en corimbos axilal'cs, algo mas cortos que el peciolo. Corola partida en cuatro lascinias de lóbulos obtusos. Arbol mediano de .Nepalia, cuyas
ramitas son blanquecinas y rollizas, aunque ofreciendo cuatl'O ángulos ó esquinas bastante pronunciadas. Sus hojas miden de tres á cuatro pulgadas ele largo y una de ancho. Presentan brácteas pequeñas y c6ncavns en la baso de los pedúnculos. Es afin con el Olea Fraganti, 6 sea
olivo oloroso; pero sus hojus son mas enteras.
Variedad Longifolia.-Hojas prolongado-lanceoladas, con largos peciolos y aguzadas por el
ápice. Arbol mediano de Kamoon, cuyos 'peciolos ticnrn de 6 á. 7 líneas de longitud, llegando la
de las hojas hasta 7 pulgadas. Su fruto es oblongo y rollizo, do 9 á 10 Ííneas de largo y de 3 en
su diámetro.
7. Olea Faveolata (Mey).-Hojas 6valo-oblongas, un poco aguzadas por la base, obtusas por el
ápice, relucientes, lampiñas, enterísimas y coriáceas, ofreciendo por el envés notables cavidades
en los t&gt;jccillos de las ven::s 6 nervios. Cimas pe·
queñas, axilares. Bráckas caliciformes de 16bulos obtusos; los de la corola ofrecen el ápice acogt&gt;llado ó sea doblado en forma de caperuza. Ar·
bol de mediana talla, del Cabo de Buena-Espe·
ranza, conde se encuentrn en las selvas inmediatas
á Zunrebcrgen. Sus hojas tienen cortos peciolos,
y ofrecen la magni~ud de 18 á 20 pneM de lurgo
por 7 á 9 de ancho. Fruto desconocido.

ce, enterísimas, ln.mpi.üas, glandulosas por el envés en los ejecillos de las nervaduras. Panículas
lampiñas, en las axilas, y de menor longitud que
el duplo 6 triple de la. hoja. Cáliz cuatridentado.
Estigma cabezudo. Arbol mediano, &lt;le Nepalia.
(O. Glandulosa, de Desf.) Peciolo de 9 á 10 líneas de largo. Hojas de 4 á 5 pulgadas de longitud y de 15 á 18 líneas de ancho. Fruto desconocido.
"
10. Olea Roxburghiana (Room y Sch).-Hojas oblongas, adelgazadas por su base, enterísimas, lampiiias y ondeadas. Panículas axilares, in·
terfoliáceas, con brácteas caedizas. Estigma con
sus 16bulos desparramados. Arbol mediano de la
India oriental, donde se encuentra en los montes
Circasianos. (O. Paniculatá, de Roxb; 0.-F,ox·
burghii, de Spreng.) Su frto es desconoci'fo.
11. Olea (?) SaJie.ifolia (Wall).-Olivo de hojas de sauce. HojPaacho-lanceoladas, un poco
agudas por la base, y con el ápice prolongado formando larga punta, finamente aserradas y lampiñas. Panículas axilares, casi de igual longitud que
las hojas, con brácteas muy poquel'ias y escasas.
Corola acampanada, cuatridentada. Arbol de me·
diano tamafl.o, de las montañas que existen en Ja
provincia de Silhet en la Indio. oriental. Ramas
rollizas, algo comprimidas por su extremidad. Peciolos de tres líneas de largo. Hojas coriáceas de
cinco pulgadas de longitud, por una y media de ancho. Panícula multiflora. Cáliz de cuatl'o l6bu8. o;ea Obtusifolia (Lam).-Hojas oblongo- lus pequefios. El fruto maduro es desconocido: al
lacccola-las y cuneiformes, muy obtusas por la estado verde se presenta oval, arrugndo y pequepunta, casi siempre escotadas por la. base, enterí- iio. Estilo corto y cnbezudo.
simas, n:uy larnpiiias y coriáceas. Racimos apa~
12. Olea J)entata (Wnll).-Lampiilo, de hojas
niculado:1, de uno á tres en cada axila, abier- oblongas y dentadas, obtusas por su base, agudas
tos y algo inclinados hácía abajo, mas largos que y rígidas por la punta. Arbol de mediano porte,
el peciolo, presentando dos bractéolas opuestas ba· propio de las cercanías de Amherst, en otro tiem·
jo cada flor. Arbol mediano, de Madagascar y de po del reino de los burmanos. Hojas de 4 á 5 pul~Mauricio. (O. Cernua. do Vahl, aunque no pue- gadas de largo, y de 14 á 16 líneas de ancho, con
de admitirse la prioridad en tal denominacion. el peciolo apénas de dos líneas. Flor y fruto desNoronhin üernua, de G. Don.) Sus hojas miden conocidos. Esta especie es afin con la anterior
2 pulgadas de largo y do 7 á. 8 líneas de ancho, Olea Salicifolia.
ofreciendo ol pecjolo la l9ngitud de 4 líneas. Las
13.
attenuata (Wall).-Lampiño,· de hoflores son.mayores quo las del olivo cultivado.
jas oblongas y enteras, agudas por su base, afila·
9. Olea glandulife,·a (Wall).-Hojas elípticas, das por la punta y coriáceas. Panículas laterales,
. aguzadas por la base y algo tambicn por cl.rérti- algó mas cortas que las hojas de pediculillos dos-

oz~a

•
•

�118
pal'l'amados y con brácteas lanceoladas, casi iguales á los pedículos. Corola ahicrta. Fruto oblon·
go. Arbo! mediano de Martaban, en el reino de
los burmanos. Hojns de 6 pulgadas de largo y 2
de anclio, ram vez obtusas. Crtliz cuatri-partido
con 16bulos aovado-agudos y abiertos. Corola
cuatri-partiua. Fruto de seis líneas de longitud.
Oon#nuacion de la s·ubseccion 1~-Divisicn 2~
-Flores di6icas por abo?'to.-14. Olea idic1ica
(Roxb).-Olivo idióico. Ilojns oblongas, aguza·
das por ambos extremos, finamontc ascrrndas y
muy lampiñas. Panículas interfoliáccas en las ra·
mas, las cuales se muestran naciendo cu situacion
opuesta. Flores polígamo-dióicas. Drupa casi 1·c·
donda. Arbol mediano do la India oriental, don·
de so ~cuentra en la· provincia do Silhet, en la
cual !Pllaman Atta-;'am, y en las colinas próximas á Chittagoud. Hojas do 4 á 5 pulgadas de
largo, por una y ·media de
pennincrvias,
con las venillas latcraleif muy pro~unciadas por
el envés. Flores masculinas con pequeñísima co·
rola, y l~s femeninas apétalas. Drupa grande de
color ahá.logo al de las ch·uolas silvestres.
Variedad Wightiana.-Racimos muy peque·
• fios. tubo! que forma. la especie denominada Olea
Wightiana, por Wall, y descrito como variedad
del Olea Di6ica, por Wigh. Sus demas caractéres diferenciales del tipo específico, no se hallan
bien definidos.

A10;

•

15. Olea Ame1'icana (Linn).-Olivo america·
no. Hojas elíptico-lanceoladas, enterísimas, muy
lampiñas y lustrosas. Racimos compucstoa, rara
vez sencillos, mas largos que el peciolo y con
brácteas reunidas persistentes. Flores dióicas.
Fruto globoso. Arbol grande, á veces de mediano porte, que se encuentra. en las costas de la
Florida, Georgia y Carolina, así como en la Vir·
ginia. Flores olorosas. Frutos grandes, do color
negro-violado, con pulpa. de sabor áspero. 1fade·
ra durísima, por lo que le llaman Devil- Wood.
• Hojas do cerca de 4 pulgatlas do largo y de 15
líneas de ancho. Un árbol de esta interesante es·
pecie exi~tc cultivado hace bastantes al'los en el
jardin ~otánico do Sevilla.
8ubseccion 2r,.-Panículas terminales.-16.
Olea Ooncolor (l\Icy). Hojas trasovado-oblongas,

119

•

cuneiformes ó ncuüadas poi· su baoe, brevemente
pceiolndas, Yértice ol,tus(I callo!!o-arrcjonatlo, con·
coloras 6 de coloracion igual por el haz y poi· el
em·és, lampiñas y c11terísimas. Padculns tcru1inalcs, ele nacimiento c:x:traxi!nr y con brictca'3
caedizas. Arbol do mediano tamaüo, del Cabo de
Buena-Esperanza, donde se encuentran en los que
brados montes de las cercanías de Niemwckloof.
Ramas derechas, de coloracion moreno-vorclosa y
superficie verrugosa. Hojas de una y media á. dos .
pulga.das de )argo, por 7 á 9 líneas de ancho; pe·
ciolo de 2 á. 3 líneas. Fruto desconocido.
17. Olea Lrincea (Lam).-Hojas lincarcs-lan·
ceoladas, agudas por ambos extremos, enterísim:Ís
y nlgo pá.lidas 6 descoloridas por ei envés. PonÍ·
cul:i.s terminales. Drupa ob1ongo-agudn. Arbusto de los agrestes y áridos montes de las islas du
Mauricio y Borbonia, cerca de San Luis. Se ase·
mejan sus hojas á las del olivo cultivado y i las
de la especie Chrysophylla, cuyo envés aparece
descolorido; variando entre las formas lincar-lan·
ceolada y la casi ancho-lanceolada, hasta. la e!íp·
tico.-lanccolada.
18. Olea Exasperata (Jacq).-llojas casi sen·
tadas, oblongo-lineares, angostadas poi· su bnse f
con el vértice arrejonado en su e:~tremidad, en·
terísimas y lampiñas.. Panículas terminales desparramadas, con brnctéolas muJ pequeñas. Drupa clips6ide:t. Alrbol mediano, del Cabo de BuenaEi.1peranza, donde se encuentra en las colinas y sclvas de las riberas próximas á Paarl y Aclo. Hojas
algo relucientes por su haz, concolora.s y de igual
coloracion, aunque sin lustre, por el envés: de Ion·
gf'tti&lt;l ,le 1;1na y media á dos y media pulgadas, por
3 á 4 líneas de ancho, y de consistencia coriácea.
Ramas cubiertas de abundantes lentcjillas, a.lgu·
nas de las cuales forman prominentes asperezas,
de lo que viene tí esta especie el nombre de e:ras-

perata.
19. Olea Humilis (Eekl).-Hojas lineareslanceoladas, aguzadas, enterísimas. Panículas ter·
minales. Arbusto pequeño do !ns Dunas Capenses. Ramas opuestas, agrisadat y verrugosas,
Hojas enteras, pequeñas, pecioladas, lustrosas por
ambos lados y ligeramente descoloridas por el in·
fodo1· 6 envés. Panícula terminal ramosn. Difie·

¡

•

re del olivo verrugoso, por su tallo fruticoso, por
su menor tamaño, por sus hojas pequeñísimas y
sus panículas terminales.
20. Olea Laurifolia (Lam).-Olivo do hojas
laurel. Hojas oblongas, aguzadas por ambos extremos, mas 6 ménos ondeadas 6 planas, enterísimas, lampiñas y pecioladas. Panículas termina.
les, muchas de ellas tricótomas y flojas. Drupa
casi globosa. Arbol mediano del Cabo de Buena.Esperanza, donde se encuentra en las sel¡as pr6ximas á Doornek y á !&gt;riepantein. (O. Undulata,
de Jacq., incluida por Ait en una de las variedades de su O. Capensis.) Sus ramas son verrugo·
sas. Las hojas de esta especie son frecuentemente planas en su estado tspontáneo, volviéndose
casi siempre ondeadas por la influencia del c\lltÍ·
vo; sus peciolos miden de 4 á 5 líneas de longitud.
21. Olea Oapens-is (Linn). Grande olivo del
Cabo. Hojas trasovado-ovaladas, obtusísimas,
adclgazaJas por la baee, enterísimas, coriá.celll!,
lampiñas y brevemente pecioladas. Panículas terminales tric6tomas y de flores apretadas. Drupa
clips6iden. Arbol grande del Cabo de Buen11r-Esperanza, en iiuyas selvas abunda, especialmente
en el mo11te 'J)bulari. (Variedad denominada Ooridcea del O. Capensis, dú Ait, inclusa por Mill
como va:iedad de su O. Buxifolia, á la cual lla.ma Ligit.~t1'um.) Drupa de mediano ta.maño. Ra·
mas cubi··rtas de lentejillas prominentes, alguMs
formando asperezas baswi,ute elevadas. Hojas de
dos pulgadas de largo y una de ancho, opuesta,,
rara v~z casi alternas y ofreciendo el ápice arre·
jonado.
·

22. Olea Oompacta (Wa.11).-Hojas enterísimas, lampiñas, de base acufiado:-adelgazada, eon
las alas oL!ongo-obtusas 6 l!lllceolado-aguzadas,
nervaduras laterales, pron1tnentes por ambos lados. Panículas terminales, lampii:las y compactas.
Cáliz ligeramente cuatridentado. Corola alisada,
lampiña. Estigma brevemente bífido. Arbol me:
diano de la India, provincias de Sirmore y Ka·
. maon, dondo crece espontáneo. Especie afin del
O. Lancea, aunque el desconocerse su fruto la deja
casi en colocacion incierta entre la primera y segunda :seccion. Cáliz acampanado y truncado,
segun De Candolle.

ArÉNDIOE.-Especies indeterminada, en la
clasiftcacion expuesta.-23. Olea Paniculata
(Brown).-Hojas lanceolado-elípticas, aguzadas
y enterísimas. Panículas con los últimoa pedículos trifloros. Arbol mediano de Nueva-Holanda,
intertropical y de Port-Jackson.
24. Olea Nigra (Lois).-Hojas óvalo-lanceo·
ladas, coriáceas, lampiiias y descoloridas por el
envés. Panículas terminales. Arbusto pequefio,
cuya pátria se ignora. Sus peciolos son casi siempre de un moreno verdoso quo tira á purpúreo.
El fruto es desconocido.
25. Olea (?)tltlicrocarpa (Vahl).-Hojas elíp..
ticas, aguzadas, aserradas, lampilias y revueltas
6 redobladas. Racimos terminales. Frutos redon·
dos. Arbol mediano de Cochinchina. (Phillyrea
Indica de Lour; Olea Rígida de Cels.) Existe va·
guedad acerca de la determinacion de forma del
fruto.
26. Olea Heyneana (Wali). -Hojas anchooblongas, aguzadas, adelgazadas por la. base, sinuoso-dentadas. Pedúnculos latera.les y axilares
tric6t&lt;r.1os con flores sentadas. Fruto oblongo.
Arbol mediano de la India oriental.
21. Olea Lindleyi (Wall).- Lampiiio, con ramas verrugosas, hojas lanceoladas, adelgazadas
por ambos extremos. Panículas que asemejan á
tirsos terminales, de euperficie pubescente. Arbol mediano, espontáneo en Sillet, de la India.
orirntal. Cáliz pequciio y dentado. Corola infun·
diLuliforme de tubo alargado.
28. Olea (?) Paucifiora (Wall).-Hojas an·
cho-elípticas, obtusas ptr ambos extremos, aunque adelgazadas há.cia la base, y rojizas mucfts
veces por el envés. Panículas axilares y terminales, cüyos pedúnculos exteriores son bifloros. Arbol mediano de la isla Penang. Sus hojas nunca.
se presentan aguzadas por ambos extremos.
29. Oled Mari.tima (Watl).-Lampif1~ con
hojas ovadas, agudas, coriáceas, nunca sinuosodentada'1, Panículas tc¡minales, asemejando la
disposicion del tirso. Arbol mediano de la isla
Malayani.
Variedad .Depauperata.-Espontánca en Singapoore y en Caput Rochado.

•
•

•
•

•

•

�•
•

120
ESPECIES EXCLUID.AS DE ESTE GÍ'JNERO,

Denominaciones eiipecíjicas, adoptadas por

Nombres antij¡uos.

De C'andolle.

Olea Apetala (Andr).
Capensis (Buchor).
Clavata (G. Don).
Divaricata (Desf).
Emarginata (Lam).
o. Excelsa (Ait).
Fragrans (Thun).
Grandiflora (Wall).
Microcarpa (Low).
o. Poma (Ham).
o. Robusta (Wali).
Itoxburghii (Wall).

Notelrea Longifolia.
Aeterocarpus Tricuspidntus.
Visiana Paniculnta.
Phillyrea Divaricata.
Noronhia Emarginata.
Picconia Excelsa.
O¡manthus fragrans.
Visiana Grandiflora.
Phillyrooa Lowoi.
Nctelea Poma.
Visiana Robusta.
Visiana Grandifiora

o.
o.
o.
o.

o.
o.
o.

"

o.

•

121

,.

'•
t

VARIAS NOTICIAS.
POR

..
•

D.

MIGUEL 16PEZ M.A.RTINEZ,

pietarios acaudalados, y este es el motivo de quo
en los países en quo las clases elevadas consagran
al cultivo sus cuidados é inteligencia, los proyectos de reforma se realizan con éxitq.mas seguro,
y el ejemplo do las buenas prácticas .es mas eficaz
en las clases inferiores, como que es &lt;le utilidad
y ganancia.
Esto manifestado, parecerá. natural que elogiemos nl duque de Auinnle por las mejoras que introduce en su hacienda ~ Zueco, en Sicilia. Su
elevado rango no es obstáculo para que se ocupe
de las cosas agrícolas: en medio de las atencio·
nes de otro género que le asedian, halla gusto y
tiempc¡ para pensar en aplicar á sus fincas el ge·
nio de la ciencia ~ron6mica. Primero cultiv6 lás
vifias y fabric61os vinos con los instrumentos mas
recomenda.dos, no deteniéndose ante ninguna clase
de gastos ni sacrificios. L~ naturales no se atrevieron desde luego á. imitar su ejemplo, desean·
fiando do que el aumento de: producto fuese proporcionado al de los gastos. Pensaron cuerdamente; pero al cabo de pocos años los vinos de Zueco
adquirieron gran nombradía, se vendieron mas
caros que los· demos del país, y desde ent6nccs
todos los cosecheros han procura:lo adoptar las
prácticas usadas por el noble duque.

Son ucceFarias tres circunstancias para que la
agricultura prospere: la enseñanza, el apoyo administrativo y el esfuerzo dél propietario. Ademas de la poderosa i11iciativn. del gobierno y de
la instruccion generalizada, á fin ele que no baya
equivocaciones y desengaños, entiéndase bien que
es preciso que intervengan como elementos necesarios para que el adelanto sea verdadero, la huella voluntad do los agricultores, y el empleo de
un capital proporoionaclo á la. importancia de las
empres ns.
Nada hay mas ruinoso (lUe ln falta de capital
en las reformas. En agrltultura, lo mi~mo que en
la4tidustria y el comercio, cuando se cuenta. con
recursos suficientes para dominar los negocios,
parece r1ue el propietario se enseñorea de la fortuna y todo lo sale á maravilla; cuando, al reves,
carece de medios en momentos críticos, se ve obligado á. operar sin oportunidad, vendiendo y comprandS frutos fuera de tiempo, suspendiendo laúores urgentes por evitar nuevos gastos, y tal vez
apelando al crédito con condiciones usurarias, á
fin do cumplir obligaciones que desde este momen·
to se convierten en ruinosas.
Esta es la razon que tenemos para desear que
las primeras reformas deben liacerso por los pro-

•

Este ha conocido por experiencia que el capi· diversos métodos de produccion, c1·ia, a.limenta-tal empleado en mejorar la agricultura es repro- cion y régimen administrativo do los animales con·
ductivo siempre que se hace con buen crit.}rio; y sagrados á la agricultura, coa objeto de demostrar
ahora intenta mejorar el cultivo ue l9s olivos y la la utilidad relativa do ellos, teniendo en cuenta
fabricacion del aceite. Al efecto ha llevado nu- las condiciones agrarias del país.
29 Ensayar diversos sistemas de· engorde y de •
merosas máquinas y pronto sertí. eu molino de
aceite un establecimiento modelo, del cual sacará produccion de lecho y lana, verificando las pruegrandes utilidades, y el país provec)osa enseñanza. bas con diferentes razas y distintos alimentos y
Mediten é imiten los grandes propietarios nues- prác~icas de pastoreo, con objeto de demostrar
tros la conducta del duque de Aumale en la ad- cpáles son las mas convenientes, segun las circunstancias locales.
ministracion de sus bienes.
39 Aclimatar las mejores razas extr~jeras,
Congreso '1Jeterinario de Roma. - Por largo
tiempo se ha discutido entre los zootó"cnicos si cruza.das con las indígenas y mejorar estas con
para mejorar las razas es preferible el sistema d.e la eleccion de reproductores.
49 Establecer reglas higiénicas para el ganado
seleccion 6 el ele cruzamiento con otras mas . perfectas. Nosotros hemos considerado mejo1· el pri- y difunfür los buenos principios zootécnicos entre
mero por lo seguro y sencillo, y esto mismo acaba los que se dedican á la industria pecuaria, como
de rjSolverse en un Congreso Veterinario, cele- ganaderos 6 como pastores. ,
Nuestros lectores harán justicia, como noso·brado en Roma con relac!on á varias razas del
tros, á este establecimiento y al gobierno que lo
país.
ha fundado, ala.bando el objeto que se proponen. ·
Ilé aquí las conclusiones adoptadas:
1? La raza vacuna romana debe ser perfeccioLa apicnltMra en Amhica.-La cria. de las
nada por la seleccion consanguínea, no por el cru- abejas se extiende cada dia mas en América, sien·
do ya la cosecha de la miel un ramo importantízamiento.
2\l Para los bueyes de labor se conservarán los simo de riqueza en la del Norte. Segun nos dice ·
tipos actuales, siempre que se elijan con esmero un peri6dico de California, el primer apicultor de
los repr~ductores. ·
aquel Estado es un Sr. Harbinson, el cual s¡¡.ca
3? . Se conservarán en la provincia. de Caserta do la tldustria colmenera unos 25,000 duros de
las razas de cerda y lanares; pero cuidando par- renta anual.
ticularmente de aumentar la corpulencia y la preEn el Estado de Nueva-York, el ca.pitan Hecocidad de las ovejas. Debe a.tenderse mas lÍ la tberington vendi6 en el pasado año 88,000 libras
produccion de la carne que á la de la lana.
do miel de su cosecha, y el Sr. Adamo Grimm, de
Aplaudimoa sin reserva esta clase de congresos, Jcfferson, 90,000.
cuyas discusiones,. publicadas por extenso, difun·
En los Estados-Unidos ha.y 70,000 apiculto·
den la ilustracion por todas las capas sociales.
res, los cuales poseen 3.000,000 de colmena!.
Por término medio, se recolectan en los EstaEstablecimiento experimental ele zootecnia.Grandes son los esfuerzos del gobierno italiano dos-Unidos 70.000,000 de libras de miel, cuyo
por mejorar todos los ramos de la. agricultura. valor asciende á 82.500,000 pesetas.
Estos datos prueban mas que todas las reflexioDespues de fundar estaciones y cátedras especiales de sericicultura y etnología, y do fwpentar nes que pudieran hacerse la grande importancia
y popularizar por este y otros medios el estudio de la. inJustria colmenera, tenida tan on PQFº en
· •
sob.re la crfo. del gusano de la seda, el cultivo de nuestra patria.
OoncMrsos y exposiciones agrfoolas que se han
la vid y la vinificacion,•ba establecido recientede
celebrar en Francia
187?'.-En Francia.
mente en la provincia de Emilia una escueb ex-'
hay entusiasmo por las exposiciones y concursos~
pcrimcntál de zootecnia.. Su objeto será:
19 Hacer cxpcrimcn tos comparativos entro los Esto explica las gtandcs cantidades conceclido.s ·

en

•

TOJIO II.-1 6.

.

•

..

.

�•
•'

123

122
para su celebracion por el cuerpo legislativo, ol
afün de los departamentos porque sean preferidas
para olio sus capitales; y el interee de los propietarios por asistir á. tales fiestas como expositores
6 como visitantes estudiosos.
Los concursos regionales en el pr6ximo año
serán doce, y $e celebrarán desde el 21 de Abril
al 2 do Julio &lt;:u las ciudades siguientes: Toulouse, Moulins, l\1ontpellicr, Montauban, Angoulo·
. mo, Vcsoul, Angcrs, Compicgne, Valence, Chartrcs, Lion y Nancy.
La ~ociedad ltípica francesa ha organizado
por su parte seis concursos, que se celebrarán en
las épocas y poblaciones que 6. continuacion se
expresan: Concurso central, en París, 30 de l\lar·
zo; Concurso del Mediodía, en Burdeos, 3 de Febrero; Concurso del Oeste, en Nantes, 3 de Marzo; &lt;tfcurso del Sudeste, en Lion, 12 de Junio;
Concurso del Este, en Nancy, 14 de Julio; Concurso del Norte, en Lila, 14 de Agosto. La So·
ciiedad repartirá. 939 premios por valor de 243,655
pesetas.
Así es como so estimula la omulacion do los
propietarios por el desarrollo y la. mejora de los intereses morales. ·

Propagacion de la raza Durham en América.
- l)espues de haber traído de Europa y extendido los americanos la raza lanar merina poMxten·
sas comarcas, ahora procuran adquirirá. cualquier
precio y aclimatar á. toda costa la raza vacuna
Durham. Sábese que en cuanto á. precocidad de
desarrollo y aptitud para el engorde es la primera
del mundo, y aquellos.isleiloe, que tan ricos y
abundantes pastos tienen en varias comarcas, no
con~ntoB con hacer la concurrencia de lanas en
los mercados europeos, intentan de algunos atios
á esta parte hacerla tambien en cuanto á las carnes frescas y saladas.
Para ello se han formado en los Estados-Unidos diferentes sociedades con ~bjeto do facilitar
la compra-venta de animales de.aquella roza. Ul·
t
timamente se ha constituido otra en Canadá, segun nos dicen los peri6dicos de aquel Estado, bajo
la razon social de Jorge Brown 'y compañía. Ya
ha elegido la Granja en que ha. do aclimatar ol
ganado quo adquiera de las p.iejores ganaderías

Durham inglesas. La Granja. parece que· es extensa y magnífica, y se halla situada en las orillas
del Lago Onta.rio.
La primera. expedicion se compuso do veinticinco roses; la segunda de diez, y ya está. prepa·
rada la tercera.
Cada res vacuna cuesta por término medio á
la compa.iiío. 120,000 rs.
En el peri6dico agrícola americano Toronto
Globe, leemos un dato que nos manifiesta la gran
bóga alcanzada en aquella region por la famosa
raza. En una reciente subasta han siuo adjudicadas ~1 ganadero M. A. Crane, de Kansas, dos terneras, una Airdric Duchess 2\ y otra ~irdric
Duchess 8~: ¡la primera por 341,240 rs., y la segunda. por 427,057 rsl
¡Dichoso el ganadero que cria tales reses y encuentra tan ricos y ca¡richosos compradores~

Presupuesto frances sobre la agricultura.El dinero es una gran palanca para remover los
obstáculos que se oponen al progreso agrícola.
Por eso Francia, cuyo gobierno prodiga los tesoros sacados á los contribuyentes en beneficio de
los intereses rura1es, la agricultura prospera maravillosamente en toclos sus ramos.
. Las clí.maras han aprobado para el fomento
agrícola cantidades de gran consideracion, que)i
son bion utiliza.das autQtntarán en grado sumo la
riqueza particular y los recursos del Estado.
· Véase el pormenor de algunas partidas del presupuesto que tenemos á la vista:
Pcsetns.

Cap. 39 Escuelas veterinarias ....... .
Cap. 49 Escuelas de agricultura.' ... ..
Escuela Je horticultura ... ..
Fomento de las especies la·
nar y vacuna...... ... .. . ..
Cap. 59 Dehesas potriles y dep6sitos
de caballos padres.........

286,400
948,600

Total peseta.a para estos tres capítulos ................ ·•··· ......... 1.868,180
Disponiendo de estos recursos es como el gobierno puede pensar en la cátedra. de piscicultura,
y en presentar al consejo de Estado un proyecto

•
•

322,850
269,R30
41,000

do ley sobre fa destruccion de los lobos, conccbiuo
en estos términos:
Artículo 19 Se seiialan para la dcstruccion de
los lobos Ja~ cnntidades siguientes:

I

en Inglatcrfa grandísimo desarrollo .. En Isliogton
acnba de celebrarse 1:1n concurso de estos productos y e.le los· instrumentos pr~pios de .la ind~stria
locltern, ·en el cual so ha podulo medir con CX.\C·
¡ titml la importancia do ese ramo de agricultura,
80 pesetas por cada lobo ó lo~ba no proüada. \ y (~ la vez los mcd!os. que deben emplearse. para
meJorarlo. Las prmc1pales clases de quesos pre·
100 pesetas por cada loba prcnaua.
40 pesetas por cada lobezno.
1sentados son los do Derby, Aylesbury, Wilts,
Ohesltire, Stillon, Oliester y &lt;Jhedar, que es la
Se considera lobezno el animal cuyo peso no ' mas famosa.
llegue á 8 kil6gramos.
En una galería. habia veintisiete lotes, cada uno
Cuando se pruebe que un lobo so haya arro· de los cuales contenía lCI ménos 1,000 kil6gramos
jado sobre las personas, al que lo mate se le abo &lt;le queso.
nar6.n 200 pesetas.
Los principales expositores han sido lord Ches·
Art. ~ ...El pago de estos premios queda IÍ. car· ham y la reina Victoria.. Hemos tenido la satis·
go del Estado, y se hará por el ministerio del faccion de visitar la lechería de S.M., establecida
Interior.
en Windsor, y no puede imaginarse nada mas senLos que conocen la enorme cantidad de anima- cillo y hermoso.
les dañinos que infestan nuestros bosques Ylos
En .Aylesbury y otros condados so hallan scrgrandcs perjuicios que causan á. la cabai1a espa.· v¡as al vapor las industrias del queso y de la
iiola, comprouder6.n la conveniencia. de que el go- manteca.
bicrno español tome tambien alguna. mediJa nnáEl queso llegado 6. Inglaterra. de los Estadosloga á. la. referida.
¡ Uniuos cuesta UlijlS 40 pesetas mas barato que el
Exposicion de pro(factos ele la leclte en lsling· del país por quintal; y con ftleto de sostener la
ton.-Las utilitlades del agricultor no consisten competen.cía en calidad y baratura, se ha consti·
tanto en la. rec~l.eccion ~e trigo, aceito y vino ~o~-tuido una sociedad de fabricantes despucs de la .
mo en d CJerc1c10 y cmdado de las pequeñas in celeliracion del concurso.
dustrias creadas con esos y otros frutos. Gracias
¡La.asociacion, la asociacion de buena fé es un
ii. .ellas se aprovechan los l~amauos degperdic~os poderoso medio do progreso agrícola.en el portcndc ]as hacicnJas, ) se conY1erten para el propio· toso siglo XIX! El hombre reflexiona: solo los
tario inteligente en recursos Lle ric1ueza, en ver- 1 esfuerzos de la colectividad bien dirigidos pueden
cladera ganancia., efccto3 Bin vnlór para el que no realizar sus concep!!ioncs.
sabe darles el conveniente empleo. En este caso
se ancuentro. la produceion do la leche.
[ Gacet'.l agrícola.-Madfid.]
La fa.bricacion tlel c¡ucso y do la manteca tiene
1·

1

I
I

CRONICA AGRICOLA.
1
'fic' o de nuestro crédito de nues~uestros lectores recibirán on esta. entrega los l ber 11echo e sacri 1
.
' .
11
, meros corresponuientes á Enero y Febrero. tros intereses particulares, Y. qu1d,s del ahme to
nu
d d
f· T I No se dirá que especulamos
circunetancia.s por ciuo ha atrnvesa o e nuestra ami ia
D"ndus l·1s
'
l ·
·
ntravesa·
.1 pafa y I:i. absoluta imposibilidad de hacer efoc· con esta empresa, pues a s1tuac1on ~~e
0
·
t l mas halagueila
' ''
tivo el cobro tlol pori6dico en los Estados, nos mos no es c1ertamen e 3
•
•
b.
.
R e, 5 á nuestros agentes se sirvan cu nr
faltaron los recursca para. publicarlo el mes paººamo '
.
t
,
z I l'b
O contra ellos giramos con es e
d No los hemos consc"uido
aun,
y
El
Ou
•
as
1
ro.nzas
qu
0
sa o.
ú
á
· el año adelantado segun lo
tivador Jlegn"á á. su dfstino, ahora, despues de ha· n tmero, , unos por
,

•

•

�•
han pedido; á otros por los cuatro númercs de da aquellas son exportadas ú Europa para fabriNoviembi·e dol 76 á Febrero del 77.
carsombrorosfiuos do paja, vendiéndose r.nualmen.
Despues de lo escrito, seria hacer una injuria to tales bojas secas por valor de WlOS doce millo6. personas de corazon, creerlas capaces de rcspal- nes de reales.
dar una libra1i.za. de .poco valor, tanto mas, cuan- ¡ Ademas, las bojas del «carnauba)&gt; dejan trasuto que cualquiera dificultad se subsanará. en el ¡ dar gran cantidad de cera, cuya cxportacion cagiro pr6ximo, previo aviso.
da año asciCJmle á mas de diez y siete millones
Si este pcl'i6dico llegara á morir de consuncion, de rnales.
tcndria on é lsu mejor aplicacion la célebre fra·
se del pftsiouero do Pavía: Tout est perdu, fors
Por renuncia del Sr. Dr. Alvarndo, que estaba
l'lwnneu1·.
encargado &lt;le la direccion de la Escuela Nacional

•

ele ngricultura, se ha nombrado director de diBajo el título de árbol maravilloso describe cho establecimiento al Dr. D. Gustavo Ruiz y
!'Explomteur (.hpernicia cerifera, especie de pal- Snndoval, j6ven do notable instrucciQn que se
ma, llamada en ef Brasil «carnauba,» cuyos va- hará. digno del encargo que se lo ha confiado.
riados productos son de inmenso valor. Tal planta crece sin género alguno de cultivo en Ceara,
Por disposicion del ministerio de instruccion
:aio-Grnndc del Norte, Bahia, &amp;c., resiste hasta pública, los j6vcnos que obtengan becn,3 dogralas sequías de mayor cluracion, conservándose cia para la escuela do Agricultura, dobcrán hasiempre frondosa y verde. Las raíces del fCCa. cer en ella sus estudio3 preparatorios.
nauba,» son medicinales y producen los efectos
de la zarzaparrill:i.
• Dicen los peri6dicos de esta capital, que se tra.Dol tronco se sacan fibras muJfuertos, que ad- ta de establecer en Puebla una. escuela do Agriquiel'en un hcrmosolf\istrc, y tambien maderas do/ cultura. Si no ha do ser como Dios manda, peor
grnn rcsistoncia para diversos usos. La yerno. ter- esmeneallo.
.minal de esta planta, cua.ndo jóven, constituye
alimento nutritivo y agradable; asimismo se exAnimalespeifeccionados.-EI anuncie do estos
traen de aquella, vino, vinagre, cierta clase de · que insertamos en otro lugar, es muy interesan to
azúcar y una fécula parecida al sagú, alimenti· paro. los ganaderos, pues se los presenta en él una
cia y medicinal.
rarísima oportunidad do adquirir tipos excolcnDurante larguísimos temporales de sequía, ha tes do las mejor esfami!ia_s de Eutopa y de Nortesuministrado esta planta, el solo artículo de comer América á precies moJcradcs y sin correr los
para los h~bitantes en los distritos de Ceara y del riesgos gravísimos 6 inminQOtcs de penosos viajes
Ríe-Grande del Norte.
y difícil aclimatacion.
Troncos de dicho árbol sirven para cañerías y
tubos dobbas: la madera del mismo es muy á pr6Hé aquí un cui'ioso é importante dato acerca
posito para conl:.fuir instrumentos de música. La de las Nepentas, planta original, que hcmoa tra·
sustancia fi~rosa de la médula del tallo sustituye duciJo de un periódico:
Se sabia. que las raíces de las plantas tcni:i~1
ventajosamente al corcho. Tiene sabor m1:1y agra·
dable la parte mollar del fruto: su semilla gra· el poder do segregar y disolver de la tie'rm y de
sienta y le~hosa, despues do tostada, proporciona !ns rocas, por medio de un líquido pro.pío, una es·
una especie de café. Suministra el tronco de di· pccie de salira mas 6 ménos {tcida, por sí mism:~
cho 1árbol cierta clase do harina como la drl maíz, corrosi,·a, los principios minerales do que carecen
y un líquido parecido á. leche ele coco.
para su sustento. Mas lo quo no se sabia es &lt;1ue
Las frondas sirven para ser estoras, sorubrcros, hay ciertos géneros, como son las IJrozera, Die·
cestos, escobas y otros usos: grandes canticlatles nea IJarldngtonia y las 1Yepentas quo ¡wr mrdi

•

de cierto-, .6rganos aéreos atrapan los insectos y
Arbol, cuya plantacion so va propagando rilos devoran exactamente como lo haría un animal pidamonte, está produciendo resultados benéficos,
carnívoro. Hé aquí c6mo el señor Eduardo Mor- tanto en la medicina como en la agricultura é inren describe este modo de alimentacion do las dustria.
Ncpentas:
Hé aquí lo que á este respecto dice el seilor
KLas Neponta3, dice, son plantas fructíferas á S. A. de IIartzo:i que ha hecho varios exporivcces sarmentosas, que so encuentran on muchas mentos químicos con 6rganos de Eucalyptus 9Zópartes del globo, prefiriendo los lugares mas so- bulus á fin de extraer de él sus diversas sustancos, áridos y pobres. Sus hojas segregan un Jí- cias y constatar los elei¡cntos do que so compo·
quido viscoso y corrosivo que atrl!,pan fácilmente nen. Entre ellos merece mencionarse un ácido
los insectos que en ellas posan. Estos son en po· grasitoso, úti~ara la fabricacion del jabon: un
•cos instantes reducidos á líquido y este es absor- ácido resinoso del cual por varias reacciones so
bido por las propias hojas. Parece que esta fo. ohtiene una sustancia para tintorería de un hercultad digestiva Je las hojas de esas plantas es moso color de púrpura, y que podrá ser do granuna compensacion de la falta de -alimentos qua de ap1icacion en las artes industriales.
las raíces extraen ~l Marero.
((Ademas de osfos y otros productos, el roencioMas si esto dato es bien exacto, no queda. du- nado ár,bol contiene tanino en abundancia. para
da do que las plantas se nutren de sustancias or- 1 que pueda ser objeto de explotacion como mato
r. .
Y as1'las hOJaS
. gozan de esta facultad I ria curtiente.
g,m1cas.
con mucha mas celeridad que las raíces, siendo
«El señor Hartzen intenta seguir en sus invesen este estado muy verosímil que las sustancias tigaciones po.ra poder ofrecer mayores detalles y
do la tierra. pueclan ser absorbidas y utilizadas precisar la verdadera importancia. de los menciopor las plantas, tnl cual es, como la acreditada nados productos y las divers~ aplicaciones que
Laussuc.»
puedan tener.»
"P

REVISTA l\IBRCANTIL.
LrvERP,OOL, ENERO 15 DE 1877.-Azacar.Los precios han subido á la magnitud de 3 á 4
chelines el quintal segun la. clase de azúcar.
Los ralores actuales son: pilones do color amariilo claro, de 31} á 32! el quintal de 112 libras
inglesas.
Color amarillo, clase ba.ja hasta. buena, de á 27
á 29 ídem idcm.
Color rojo, clase baja hasta color casto.ño, de
24 á 26 idem idom.
N9 1, á 32 chelines el quintal de 112 libras
inglesas.
N9 2, de 30 á 30?:- idem idem
N9 8, á 28 l idcm idcm.
N9 4, do 27! á 28 ídem idcm.
N9 5, á 27.
N9 6, de 24! á 25.
N9 7, do 25} á 26.
Ilay motivos paro. ci«cr quo loa precios conti·

nuarán firmes, y que subirán aún mas, y todos
los hacendados mexicanos beborfo.n dadicar su
atcncion mas particular á acopiar y mandarnos
todo cuanto azúcar puedan, porque durante los
pr6ximos dos 6 tres meses será lo. época de la mo.yor escasez de existencias aquí.
11Iiel de abeJas.-El mercado está. füme, poro
las Fetonsiones tle los tenedores de existencias
siendo mu:,i altas, pocas opera.ciones so han hecho
en esto artículo.-Cotizamos el yalor hoy do la
clase fina de México, á 55 chelines el quintal do
112 libras inglesas.
Oafé.-El mercado para el café de C6rdoba
queda sin movimiento á precios entre 76 y 78t
chelines el quintal de 112 libras inglesas.
Esperamos que á principios del año entrante
verémos los compradores buscando esta clase do
café, porque ent6nces las calidades finas que so
consuman aquí, serán muy escasas. 'En esto caso

�12G

127

creemos que el café de Córdoba subirá consitlcmZarzapm·rilla.-Encalnwlo-Yalc tle 5 á 7 peblemente.
niqucs la libra inglrsa.
Ixtle.-La. plaza queda al;,;o encalmada con al·
Ordtilla.-E\ mercado sigue firme. Orchilla
gunas pequeilas operaciones «por menor.» Lasco- Je California vale en esta Je 31 á 35 chelines el
tizaciones do hoy son:
quintal de 112 librns inglesas.
Ordinario, de 31 á 32 chelines el quintal de
Pesos fuertes.-Equiva!en 54! penh1ues la
112 libras inglcsas.-Largo, de 35~ á 36.
onza.
Henequen.-Careciendo este mercado de exisPlata en ban·as.-Equivnlcn 541 peniques la
tencias, el valor nomin~ se cotiza á. 25 chelines ¡ onza.
el quintal de 112 libras inglesas.
1 Mineral ele cohre.-EI mineral ue México con
Espa,·to.-Está un poco mas caro. El valor 20 por ciento do cobro puro valdría en ésta:
hoy de la clase do Trípoli os 5! 'Iras estcl'linas
lü libras eaterlina.s la tonelada de 2,2!0 li·
la tonelada de 2,240 libras inglesas. .
bras inglesas. La demand~ para. este artículo ha
Oaoba y cedro.-Desde el 19 del corriente el crecido mucho últimamc11tc, y creemos que una
buque «Catha.rina» ha llegado do Chiltcpec, tra· remesa. á esta dejada una buena ganancia.
.
yendo un carg~mento muy superior, el cual so
Fletes.-Los tipos de flc!JI de la línea &lt;cW. I.
• vendi6 como eigue:
&amp; Pacific» y «Illythe Brothcrs,» son los siguien·
1

166 trozos Óaoba ex «Catharina» de Chilte.
pee, de·4á 2.4 peniques el pié; término medio, 6B
peniques el pié.
106 trozos Caoba ex «Catharina» de Chi!tepec,
de 4 á 7l_peniques el pié; término medio, 5B pe·
niques el pié.
Haciendo así un término medio &lt;le 6 r5. peniques el pié para el cargamento entero. Las otras
ventas hechas son de lotes muy insignificantes.
El mercado de caoba queda. sin variacion.
Oaoutclwiw-Vale de 32 á 22! peniques la Ji.
bra inglesa.
Ta!aco.-Mercado encalmado. Las cotizaciones nominales son: Hoja fina. para fonar puros,
de 1! á 2 chelines la libra inglesa.
Hoja ordinaria, 7 peniques.
Añil.-EI mercado queda firme i la último. subida de precios.
Grana.-Con un meren.do algo m:11 firme, las
cotizaciones de hoy son:
Negra., de 28 á 29 peniques la. libra inglesa.
Plata, de 26 á 27 idem ídem.
Vainilla.-Su valot· nominal es de 30 á 35
.. chelines la libra inglesa.
Pur¡¡a de Veracruz.-Sigue subiendo y en muy
buena demanda. Los nlorils actuales son sobre
12 peniques la. libra inglesa.
De la procedencia de Tampico no hay exis-

tencias aquí.

PRECIOS CORRIENTES.
Aceites. De olivo mexicano, arroba.........
I&lt;t. de ajonjolí, clarificado, idem......
Id . de rrnaza, 1'dem...
• ,\...................
Id. de nabo, idcm. .. .. .. . .. . . . . .. . . . . . .. ..
Aguardientes. De caña, barril.. ..............
Id.
de Zacatlan, idem ...........:
Id.
mezcal de Tequila, idem....
Id.
Tierracaliente, idem..... .. .. .
Id.
Tierrafria, idem... ....... .....
Afliles. Flor de Tehuantepec, libra.........
Id. id. de Apatcingan, idem............
Id. corriente, ídem........................
Id. tintarron, idem...... .... .. ... .. . . ... ..
.Azúcares. Blanca suprema, arroba.........
Id.
entreverada blanca segun clase,
arroba ............................ ..
Id.
corriente, ídem ................... ..
Id.
prieta, segun clase, idem........ .
Id.
panocha amelcochada, 20 1i. 22
hojas............................... .
Id.
panocha blanca, ¡iem........... .
Piloncillo, carga ................. , ............. ..
Miel de caña, carga .......................... :..
Harinas. Flor de los molinos próximos á
la capital, arroba ................ .
Id.
de otras procedencias ............ ..

De Esta

60 chelines y 50 chelines.

De Esta¡
á
100
Tampico.

"

y 80

"

Artículos de metal-y maquinaria. ordinario. •.
De Esta¡
· á
de 40 (~ -15 chelines.
Veracruz.
De Esta¡
á
uc 70 á 81)
Tampico.

"

Arvejones. Semilla africana, cargn..... ....
Id.
ig. id., clase inferior, idem. ...
Id.
cochinero, idem.............. ......
Fri/bles.•Bayo gordo superior, carga......
Id.
~tregordo, idem... .... . . . ..... .. .. ..
Id.
menudo, idem .. . ... ... . . . .. ... .. . .. ..
Id.
pnrraleffo gordo superior, idem ..
' Id.
entregordo, idem.... ........ .........
Id.
menudo, idem. .... .... .... . . .. ... ... ..
Id.
prietito de ·uerrafria, ídem........
Id.
id. de tierracaliente, idem ........ ,
Id.
ayocote, idem ....................... ,
Id.
garra.pata y amarillo, idem.......
Garbanzo. supel"ior, idem.. .. ... . .. .. . .... ... ..
Garbanzo idem, iclcm... .... . .. .. ... .. ..... .....
llnbn, carga de 108 cuartillos................

Loza, quincallería y líquidos.
De Esta¡
á
30 chelines.
Vcm.cruz.
De Esta¡
á
de 50
Tampico.

(i.

60 chelines.

Todos estos fletes se calculan sobre la. tonela·
da. de peso de 2,240 libras inglesas, 6 la. de medida de 40 píés cúbicos 6. la opcion de los arma·
dores del vapor, y con 10 por 100 de capa.Ledward, Bibry 1J Oont,.

•
•

..

Trigos. De Querétaro, carga ........ , ........ ,
7 60 á 8 00
Id. de Celaya, idem .......................
3 60 á. 4 00
Id. de lrapuato, idem ..... , .. .. .. .... .....
3 .50 á. 3 75
Id.
de San l\Iartin, ídem.................
3 25 tí. 8 50
Id.
de Contorños, idem. ... . ............ ..
11 50 á. 11 75
Id. de Maravat!o, idem.-S. O.........
16 25 á. 16 50
Id. de Ixtlahua.ca., idem.-S. 0 ........
18 10 á 00 00
Id. de Toluca, idem ........................
11 00 á 11 10
Maíz. De Chalco.perior, carga...... ,....
11 00 á. 12 00
Id. de Contornos, idem.....................
1 31 á O 00
Id. de Toluca, itlem..........................
O 00 á 1 37
Arroz. De la Sierra, quintal..................
O 81 á O 34
Id. de Jopitla, idem......... ...............
O 62 á O ()6
Oebada. Carga............. .-....................
1 85 á 2 00
PLANTAS INDUSTRIALES.

1 80 ú. 1 05 Oufl. De lns Villas,. quintal.. ..............
1 62 ií. O 00 ¡ Id. «e Córdoba, 1dem........................
1 50 á O 00 , Oacaos. De Soconusco, fanega ...... ~ .........
1 Id. de Tabasco, segun clase, idem. ...
O O por 1 00 j Ohilu. Surtido, conocido por del Jaral,
O 00 ,, O 00
arroba.................................
9 00 á O 00
Id. colorado lengua de pájaro...........
O 00 6. 12 25
Id. mulato de San 71Iartin. .... .. .........
Id. pasilla flor aelgado de Querénda1 31 {i. 1 37
ro, de 1~ á 5~, arroba ..:...........
O 00 :\ 1 31
Id. id. de otras haciendas, varias clases, arroba ...........................
PLANTAS TEXTILES.
Tabaco. De la V., manojo surtido superior
Alf!odones. De Sta. Rosalía, rama y quin::,ii ínfimo, arroba....................
tal . ... . .. . .. .. .... . . ... .. . .. ... .. . . 19 23 á 20 00
Id. de Coatepec, manojado, id. id. id.
I&lt;l.
de Nnzas, idem................... 20 00 ú. 20 50
It!. plana, de Orizava.....................
Id.
de las costas de Veracruz, i&lt;l. O 00 ú. O 00
Id. l\Iisantla y Tlapacoya, segun clase
Id.
de Acapulco, (dem...... ......... O 00 á O 00
I&lt;l. Altotonga ..............................
Pitas. Oaxaqueña, segun clase, arroba.. O 00 á O 00
PRODUCTOS TINTOREALES.
• Id. de Acayucan, idem...................... 12 00 á 13 00
(!rana. De Oaxaca, superior, libra...... , ..
LEGUMBRES SECAS.
Granilla, arroba ................................

tes:
Mercancías finas.-G6ncros de algouon é hilazas.

l
Verac~uz. f

México, 25 tle Enel'o &lt;le 1877.
PLANTAS CEREALES.

. PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA
AGRICOLA.

9 50 á. 10 00
5 10 á. 5 50
2 40 á 8 40
10 50 á O 00
9 50 á. 9 75
9 25 á 9 60
10 25 á 10 50
!) 75 á 10 00
8 25 á 8 60
11 7.3 á O 00
O 00 á O 00
9 60 á. 10 00
O 00 á. O OÓ
10 50 á o 00
8 25 :í. o 00
7 25 á. o 10

PRODUCTOS ANDIALES.

Cera, arroba."""'" ..............................
Oueros. ............ .................................
Lanas. De carnero, fina, lavada; arroba. .
Id. id., hasta de año, idem...............
Id. id., marceña, idcm....................
Id. id., hasta de Agosto, segun clase,
arroba..........................:.......
Quesos. De la Barca, arroba..................
Id. de Morelia, idem... .... ... .. .. .. .• . . . .. .
Id. de otros lugares, ídem................
Id. fre!co del dia, libra....................
Sebos. Blnnco en bota, arroba...............
Id. mediado, ídem ........ :..................
Id. terciado, idem... .......... ..... ... ... ...
Id. en palizas, mediado, idom............

12 40 á
11 50 á
12 00 á
O 00 á
15 25 §.
10 75 á.
11 20 lí.
10 75 á
O 00 ¡¡,
O 00 ¡¡,
O 00 ¡¡,
9 60 ¡¡,
6 75 á
4 oo á

,o

12
11 75
o 00
O 00
15 60
O 00
O 00
11 00
¡ 50
¡ úO
7 50
9 75
7 27

o oo

18 2.3 á O 00
10 25 á o 00
15 25 á 16 00
O 20 ii, O 21
4 00 á. O 00
O 00 ¡ O 00
4 50 á O 00
4 00 á. O 00

O 00 á 4 60
ü 75 á

4 25 á
5 50 á.
6 00 á
3 50 á

7 00
5 00

5 75
() 50
4 00

O 60 á. O 52
6
á O 00

ºº

18 00
O 62
O 00
O 00
4 00
3 50
() 25
O 00
O 09
O 00
4 50
O 30
3 90
3 90

á li 50

•

6. O 75
li. 8 00

á O 00
á. 4 25
{i.

á.
á.
á
á.
á
á.
á
i

3 75
6 50
5 3[jo

4 10
O3

O 00
4 30
4 25
O 00

..

�I

'

128

129

;.,_~~~~~~~~11

..

PCLD@1,s ~OLLOW1~'tf

LOS ·A.RBOLES.

11

Estas famosas pildorns ejercen una influencia tnn benéficn en el ESTO~IAGO, el IIIGADO, los intestinos y '
los riñones y purifican tan completamente la SANGRE, qne han llegado ú disfrntnr de mnyor venti~ qne ni?1gun otro medicamento.
·
Los que padecen DEBILIDAD 6 pérdida de apetito rccobrarfo pronto !ti salud normal, tomnndo unas cun!1tas dósis de este excelente remedio.
Las ;\IUJERES que han llegado lí. la edad critica dcberian apelará las pildoras HOLLOWAl'".

"Al campo va mi amor, y va íi. la al&lt;lea:
El. hombre que mora&lt;la un punto solo
Hiciere en l:i ciudad. maluito sea.'' (1)

.

•

No hay herida, úlcera ni llaga que dejen de cederá lns propiedades s:mativas de este incomparable ungüento, el cual es especialmente eficaz en los casos do )IALES de PIERNAS y de PECHO.
Frotándose el CUELLO y el PE.O dos veces al din ~on dicho b,\lsamo, los constipados, las toses y In BRONQUITIS no tardarán en desaparecer, con tal que se tomen simultáneamente las pildoras con arreglo tí las instrucciones impresas de que ~las van siempre acompañadas.
PRECAVERSE DE LAS VILES FALSIFICACIOXES E;{ NUEYA-YORK DE LAS PILDORAS Y EL
UNGUENTO DE IIOLLOWAY.
"

Viles imitaciones contralllchas de "Lo.s P í l d o - e r a s y el Ungüento de Holloway" se fabrican y se
por J. F. Henry, Curran y C~. Dioguistas de
venden bajo el nombre de "Ilolloway y C~,"
Nueva-York, con una supuesta marca de paten· 1
1 •,e asi-1\Ierca.deres sin escrúpulos las obtienen i
precios mu.Y. 1nfimos, de la denominada. casa. I!
~ Estas composiciones de ningun valor se expenden
al Público ltio mis legítimas Pildoras y Ungüento.

•

Apelo, pues, muy encarecidamente á los Amigos y los demas en las Repúblicas llispano-Ameri~anas, á cuyas
manos ésta llegare, y mo.s especialmente á las madres de Familia y otras señoras, para. que se sirvan pr~starme su auxilio, en cunnto puedan, en denunciar este descarado Fraud!) fragua.do en.NUEVA;-YORK, precaviendo
á sus amigos, á fin de que no se les engañe á comprar estos compuestos desprecia.bles, titulados "Pildoras y
Ungüento de Holloway" que llevcñ algun rótulo de Nueva,-York en ellos.

Aufos de com1irar, examínese con muclta cautela el Rótulo en el bote ó la caja, r,am cercioral'se si
está la direc~ion_de 533, Oxfor~ Street, Londou, pues ·Si no está, entónces .se trata de 1&gt;erpetrar un lles·
carado eugauo.
Cada Bote y Caja de las i:\Iedicinas Legitimns, lleva el Timbre del Gobierno Británico, con las palabras "Pildoras y Ungüento de Ilolloway London," grabadas en él. En el rótulo esli la direccion, 533, Oxford Strcct,
.
London, en donde únicamente se fa.brico.n.
~ Se invitan á las personas que sean defraudadas por los vendedores que expende~ "Ln~ Píldoras y el
Ungüento de Holloway" falsificados, para g_ue se sirvan comunicarme los pormenores, é mmed1atamente hai:~
formalizar procesos legales contra los Ofenlbres, y recompensaré liberalmente á los Delo.toros por el trabn.Jo
que se tomen, comprometiéndome á que no hn.yn. trascendencia. ele sus nombres.-Firmado, TOMAS HOLLOWAY.-Lóndres, Jfarzo 15 de 1876.-Véndense estas medicinas en 111 casa de los Sres. L. Ca.nobbio de Maza.
tlan.

MEDICINA.S.
En la muy acredilada casn. del Sr. Gonzalcz se éncucn~ra un surtido compJeto de cuanto ha.y de meJ~r en el
ramo de medicina.-Boticns y botiquines homeopáticos, desde el infimo precio de $ 3.-0bras de medicmn. homeoplítica. de los autores mas conocidos del público.-Guia de lns f~milias, cuyo lib7o esti acompañad.o ~e un
botiquín utilisimopara los viajeros, habitantes de los campos y haciendas, que no siempre pueden rec1b1r.auxilios de los médicos.-Nuevo y gran surtido ue especialiua.des fa_rmacéuticas acredita.~as P.or mas de ve?lte
años.-El imponderable antivenéreo del DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos mfülibles en multitud
de enfermedades que hn. curado en esta República y en el extranjero.-Chocolote, caf? para enfermos.-Azúcnr de leche. -Alcohol absoluto y gl6bulos inertes.-Pídase el catálog.o que se da. grá.hs en est.a. casn.
Se garantiza que las medicinas de esta casa. son las mas baratas, s10ndo ta.mbien de eficacm sorprendente
pnra. curar TODA CLASE DE ENFER:\IEDADES, puesto que cura lo que ningunas otras medicinas habia.n
podido cura.r.-LOS HECHOS COi:IIPRUEBAN ESTA VERDAD.
.
.
•
.
Los enfermos que residen fuero. de la capital, pueden hacer sus consultns por escrito, enviando el importe.
· ATENCION !-Esta casa posee un VINO contra el clorosis que hasta ahora. no ha fallado; se asegura. que
tai1 enfermedad desaparecerá haciendo uso de esto medicamento.
•
.
No hay que olvidar EL GRAN REFRESCANTE DE LA SANGRE del Dr. II., que se ex.pende con éxito y que
ha. dado mn.ravillosos resultados.
CONSULTAS.-Se dan do nueve (~ once de ln. mañana, y de dos á cuatro de la. tarde. Los residentes fuera
de la capital, pueden hacer sus consultas por escrito, relacionando en sus cartas los sintomas de su enferme·
dad.-Precio de la consulta con el medicamento, cuatro pesos.
La medicina. y ·método se acompaüarii con la re~puesla por el correo ordinario.
• UNICO DEPOSITO EN MEXICO, 2~ ca.lle del Cinco de Mayo número 8• .,

,

1

1

A los que en el campo hnbitnn, campesinos, la- !quienes ellas alimentan. Los animales on general
bradores y aldeanos, 6. los que c_ri el llano 6 en la I hacen lo mismo; los hay carnívoros, herbívoros, y
montaiia viven, á toe.los me tlirijo, (i todos nos in- uno y otro á la vez, siendo los segundos tan DU·
teresa conservar los árboles.
morosos, que solo en insectos se cuentan mas de
tI'or quG cortarlo$? ¿.Aca:o z,s árbol•s so11 !11s en,·migoll· ,!!) 560,000 especies que se nutren exclusivamente
de vegetales. Es decir, que hay animales que se
Así habl6 Moisés á. su pueblo; pero como á alimentan de otl'Os animales, y estos, á su vez, de
Dios no plugo que los israelitas de ont6nces tu- vegetales; de modo que el reino vegetal nutre 6
vieran los conocimientos que hoy ha alcanzado la aliment!l. al reino animal.
humanidad, os claro que el legislador hebreo no
El homb;e, pues, directa 6 indirectamente vive
debi6 de entrar en otro género de reflexiones; bas· de vegetales; las r:i.íces de estos son las raíces de
t6, sin embargo, su mandato para contener la tala nuestra propia existencia; hacer algo on perjuicio
que por espíritu destructor se hacia en los bos· de la vegetacion, es atentar contrn la humanidad.
qucs.
No es un vano pasatiempo científico, sino un
Poro os el caso que si en tiempo de ~foisés las sentimiento egoísta el que nos obliga á estudiar la
cosas no iban bien para los árboles, no podemos germinacion, crecimiento, desarrollo; en una palisonjearnos de que hoy vayan mejor en España, labra, la vida de los vegetales.
y así como los israelitas hubieron menester de un
Ademas, todo lo que vive respira (respirar y
Deuteronomio que les recordara la Ley del Sinaí, vivir es sin6nimo en algunos idiomu): en el acto
la¡ ley primera, tan olvidada en este punto, las regular de la respiracion animal interviene el aire
tenemos que no vendría mal un Tritonomio que atmosférico, cuyas propiedades se alteran 6 monos obligase ~ cumplirlas.
•
difican por consecuencia de aquel acto. El prinA 01í no me es dado emplear otros argumentos cipio vital (oxígeno) que hay en la atm61fera, es
que los de la ciencia, que solo á los pueblos que absorbido sucesivamente por los animales, que Jo
por In. razon no pueden ser gobernados, es á los devuelven trasformado en una sustancia deletéque hay que sujetar por la fuerza. Razonemos, rea (ácido carb6nico); de suerte, que las funciones
pues.
de la vida animal impurifican la atm6sfera hasta
¿De qué vive el hombre? El hombro se alimen- el punto que, siendo como es limitada, llegaría á.
ta. &lt;le vegetales y 'de animales. Ilay tribus como ser irrespirable, y la vida.en ella imposible. (1)
la de 103 Otomacos, que habitan los grandes de·
Las funciones vitales no son las causas exclu·
siertos que atraviesa el Orinoco, y ciertos negros sivas quo impurifican la atm6sfera; otras muchas
&lt;lel interior del Africa, que comen con placer bo- hay en las que no me ocupo, por no ser pertinenlitas de arcilla 6 harina f6sil, compuesta de cal y
de sílice; pero fuera. de estos casos rarísimos, los
(1) Un autor moderno ha calculado el consumo de oxi· ·
demas solo viven de las plantas y de los séres (¡, geno anual que hticen los animales, y lo distribuye de este
modo:

I

IUl'JtOS 0UBIC08.

(1) T1Dno, Elegfo III, vertida al castellano por F. Luis

ue Leon.

(2) DEUTBROli'OM10:•dioe ademas: Quoniam lígnum est et
11on homo, ne potc8t bellantirmi contra te a119cre m1meru111.'

füpecie hutnnna................... 160,000.000,000
Los demns animales............... 640,000,000,000
Totnl.....................

TOMO n .-1 i

·~
•
,

... ~ .;
1

ff

..

800,000.000,000

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1897">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/14/2990/El_Cultivador._Tomo_II._nov._1876_a_oct._1877._Segunda_Parte.pdf</src>
        <authentication>ffba34db70cc54ee57b235729b6b6b0b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117077">
                    <text>I

'

128

129

;.,_~~~~~~~~11

..

PCLD@1,s ~OLLOW1~'tf

LOS ·A.RBOLES.

11

Estas famosas pildorns ejercen una influencia tnn benéficn en el ESTO~IAGO, el IIIGADO, los intestinos y '
los riñones y purifican tan completamente la SANGRE, qne han llegado ú disfrntnr de mnyor venti~ qne ni?1gun otro medicamento.
·
Los que padecen DEBILIDAD 6 pérdida de apetito rccobrarfo pronto !ti salud normal, tomnndo unas cun!1tas dósis de este excelente remedio.
Las ;\IUJERES que han llegado lí. la edad critica dcberian apelará las pildoras HOLLOWAl'".

"Al campo va mi amor, y va íi. la al&lt;lea:
El. hombre que mora&lt;la un punto solo
Hiciere en l:i ciudad. maluito sea.'' (1)

.

•

No hay herida, úlcera ni llaga que dejen de cederá lns propiedades s:mativas de este incomparable ungüento, el cual es especialmente eficaz en los casos do )IALES de PIERNAS y de PECHO.
Frotándose el CUELLO y el PE.O dos veces al din ~on dicho b,\lsamo, los constipados, las toses y In BRONQUITIS no tardarán en desaparecer, con tal que se tomen simultáneamente las pildoras con arreglo tí las instrucciones impresas de que ~las van siempre acompañadas.
PRECAVERSE DE LAS VILES FALSIFICACIOXES E;{ NUEYA-YORK DE LAS PILDORAS Y EL
UNGUENTO DE IIOLLOWAY.
"

Viles imitaciones contralllchas de "Lo.s P í l d o - e r a s y el Ungüento de Holloway" se fabrican y se
por J. F. Henry, Curran y C~. Dioguistas de
venden bajo el nombre de "Ilolloway y C~,"
Nueva-York, con una supuesta marca de paten· 1
1 •,e asi-1\Ierca.deres sin escrúpulos las obtienen i
precios mu.Y. 1nfimos, de la denominada. casa. I!
~ Estas composiciones de ningun valor se expenden
al Público ltio mis legítimas Pildoras y Ungüento.

•

Apelo, pues, muy encarecidamente á los Amigos y los demas en las Repúblicas llispano-Ameri~anas, á cuyas
manos ésta llegare, y mo.s especialmente á las madres de Familia y otras señoras, para. que se sirvan pr~starme su auxilio, en cunnto puedan, en denunciar este descarado Fraud!) fragua.do en.NUEVA;-YORK, precaviendo
á sus amigos, á fin de que no se les engañe á comprar estos compuestos desprecia.bles, titulados "Pildoras y
Ungüento de Holloway" que llevcñ algun rótulo de Nueva,-York en ellos.

Aufos de com1irar, examínese con muclta cautela el Rótulo en el bote ó la caja, r,am cercioral'se si
está la direc~ion_de 533, Oxfor~ Street, Londou, pues ·Si no está, entónces .se trata de 1&gt;erpetrar un lles·
carado eugauo.
Cada Bote y Caja de las i:\Iedicinas Legitimns, lleva el Timbre del Gobierno Británico, con las palabras "Pildoras y Ungüento de Ilolloway London," grabadas en él. En el rótulo esli la direccion, 533, Oxford Strcct,
.
London, en donde únicamente se fa.brico.n.
~ Se invitan á las personas que sean defraudadas por los vendedores que expende~ "Ln~ Píldoras y el
Ungüento de Holloway" falsificados, para g_ue se sirvan comunicarme los pormenores, é mmed1atamente hai:~
formalizar procesos legales contra los Ofenlbres, y recompensaré liberalmente á los Delo.toros por el trabn.Jo
que se tomen, comprometiéndome á que no hn.yn. trascendencia. ele sus nombres.-Firmado, TOMAS HOLLOWAY.-Lóndres, Jfarzo 15 de 1876.-Véndense estas medicinas en 111 casa de los Sres. L. Ca.nobbio de Maza.
tlan.

MEDICINA.S.
En la muy acredilada casn. del Sr. Gonzalcz se éncucn~ra un surtido compJeto de cuanto ha.y de meJ~r en el
ramo de medicina.-Boticns y botiquines homeopáticos, desde el infimo precio de $ 3.-0bras de medicmn. homeoplítica. de los autores mas conocidos del público.-Guia de lns f~milias, cuyo lib7o esti acompañad.o ~e un
botiquín utilisimopara los viajeros, habitantes de los campos y haciendas, que no siempre pueden rec1b1r.auxilios de los médicos.-Nuevo y gran surtido ue especialiua.des fa_rmacéuticas acredita.~as P.or mas de ve?lte
años.-El imponderable antivenéreo del DOCTOR LOPEZ, maravilloso por sus efectos mfülibles en multitud
de enfermedades que hn. curado en esta República y en el extranjero.-Chocolote, caf? para enfermos.-Azúcnr de leche. -Alcohol absoluto y gl6bulos inertes.-Pídase el catálog.o que se da. grá.hs en est.a. casn.
Se garantiza que las medicinas de esta casa. son las mas baratas, s10ndo ta.mbien de eficacm sorprendente
pnra. curar TODA CLASE DE ENFER:\IEDADES, puesto que cura lo que ningunas otras medicinas habia.n
podido cura.r.-LOS HECHOS COi:IIPRUEBAN ESTA VERDAD.
.
.
•
.
Los enfermos que residen fuero. de la capital, pueden hacer sus consultns por escrito, enviando el importe.
· ATENCION !-Esta casa posee un VINO contra el clorosis que hasta ahora. no ha fallado; se asegura. que
tai1 enfermedad desaparecerá haciendo uso de esto medicamento.
•
.
No hay que olvidar EL GRAN REFRESCANTE DE LA SANGRE del Dr. II., que se ex.pende con éxito y que
ha. dado mn.ravillosos resultados.
CONSULTAS.-Se dan do nueve (~ once de ln. mañana, y de dos á cuatro de la. tarde. Los residentes fuera
de la capital, pueden hacer sus consultas por escrito, relacionando en sus cartas los sintomas de su enferme·
dad.-Precio de la consulta con el medicamento, cuatro pesos.
La medicina. y ·método se acompaüarii con la re~puesla por el correo ordinario.
• UNICO DEPOSITO EN MEXICO, 2~ ca.lle del Cinco de Mayo número 8• .,

,

1

1

A los que en el campo hnbitnn, campesinos, la- !quienes ellas alimentan. Los animales on general
bradores y aldeanos, 6. los que c_ri el llano 6 en la I hacen lo mismo; los hay carnívoros, herbívoros, y
montaiia viven, á toe.los me tlirijo, (i todos nos in- uno y otro á la vez, siendo los segundos tan DU·
teresa conservar los árboles.
morosos, que solo en insectos se cuentan mas de
tI'or quG cortarlo$? ¿.Aca:o z,s árbol•s so11 !11s en,·migoll· ,!!) 560,000 especies que se nutren exclusivamente
de vegetales. Es decir, que hay animales que se
Así habl6 Moisés á. su pueblo; pero como á alimentan de otl'Os animales, y estos, á su vez, de
Dios no plugo que los israelitas de ont6nces tu- vegetales; de modo que el reino vegetal nutre 6
vieran los conocimientos que hoy ha alcanzado la aliment!l. al reino animal.
humanidad, os claro que el legislador hebreo no
El homb;e, pues, directa 6 indirectamente vive
debi6 de entrar en otro género de reflexiones; bas· de vegetales; las r:i.íces de estos son las raíces de
t6, sin embargo, su mandato para contener la tala nuestra propia existencia; hacer algo on perjuicio
que por espíritu destructor se hacia en los bos· de la vegetacion, es atentar contrn la humanidad.
qucs.
No es un vano pasatiempo científico, sino un
Poro os el caso que si en tiempo de ~foisés las sentimiento egoísta el que nos obliga á estudiar la
cosas no iban bien para los árboles, no podemos germinacion, crecimiento, desarrollo; en una palisonjearnos de que hoy vayan mejor en España, labra, la vida de los vegetales.
y así como los israelitas hubieron menester de un
Ademas, todo lo que vive respira (respirar y
Deuteronomio que les recordara la Ley del Sinaí, vivir es sin6nimo en algunos idiomu): en el acto
la¡ ley primera, tan olvidada en este punto, las regular de la respiracion animal interviene el aire
tenemos que no vendría mal un Tritonomio que atmosférico, cuyas propiedades se alteran 6 monos obligase ~ cumplirlas.
•
difican por consecuencia de aquel acto. El prinA 01í no me es dado emplear otros argumentos cipio vital (oxígeno) que hay en la atm61fera, es
que los de la ciencia, que solo á los pueblos que absorbido sucesivamente por los animales, que Jo
por In. razon no pueden ser gobernados, es á los devuelven trasformado en una sustancia deletéque hay que sujetar por la fuerza. Razonemos, rea (ácido carb6nico); de suerte, que las funciones
pues.
de la vida animal impurifican la atm6sfera hasta
¿De qué vive el hombre? El hombro se alimen- el punto que, siendo como es limitada, llegaría á.
ta. &lt;le vegetales y 'de animales. Ilay tribus como ser irrespirable, y la vida.en ella imposible. (1)
la de 103 Otomacos, que habitan los grandes de·
Las funciones vitales no son las causas exclu·
siertos que atraviesa el Orinoco, y ciertos negros sivas quo impurifican la atm6sfera; otras muchas
&lt;lel interior del Africa, que comen con placer bo- hay en las que no me ocupo, por no ser pertinenlitas de arcilla 6 harina f6sil, compuesta de cal y
de sílice; pero fuera. de estos casos rarísimos, los
(1) Un autor moderno ha calculado el consumo de oxi· ·
demas solo viven de las plantas y de los séres (¡, geno anual que hticen los animales, y lo distribuye de este
modo:

I

IUl'JtOS 0UBIC08.

(1) T1Dno, Elegfo III, vertida al castellano por F. Luis

ue Leon.

(2) DEUTBROli'OM10:•dioe ademas: Quoniam lígnum est et
11on homo, ne potc8t bellantirmi contra te a119cre m1meru111.'

füpecie hutnnna................... 160,000.000,000
Los demns animales............... 640,000,000,000
Totnl.....................

TOMO n .-1 i

·~
•
,

... ~ .;
1

ff

..

800,000.000,000

..

�,.

130'

131

tes á este escrito, y todos los hombres de cienLector, no te rnarn.ville ahora la prevision·del
cia convienen en que el aire atmosférico es el re- lcgishdor hebreo, Jictenclo (~ su pu_-:blu: ¿Por qué
ceptácu1o de las emanaciones terrestres y el gran cortar los rtrboles? ¿Acaso son tus enemigos?
laboratorio donde aquellas se trasforman, se con- ,
R
t ., ,
,·t
·
• ep1an au, o ma1u1 os sea:E;
1
dens,tn y se precipitan, obedeciendo á determina\'osotros me quitais el ngun."
das leyeli!, y en virtud de esta actividad inccsan·
CAntr-nE-Y.u:x.
1

,

.a

te de la atm6sfera, sue propiedades no cambian

Dicho queda, y nadie Jo ha dudado, que los vo-

jamas.
¿Cu1.les son los agentes encargados do restablocer el equilibrio de la atm6sfcra, de conservarla
y de mantenerla en sus condiciones propias para
que el hombre pueda respirarla? Los vegetales. (1)
Los vegetales no eon un mero adorno del globo que habitamos, tienen, como todo lo criado,
una mieion que cumplir, son eslabones importantísimos de esa gran cadena. formada por multitud
de hechos generales 6 causas secund:irias que
constituyen las armonías de !a naturaleza.
Los vegetales 6 plantas son sércs vivientes, esto
nadie lo niega: y si viven, respiran; y si respiran,
es á expensas del aire.
Pero la planta respira de un m,odo distinto y
contrario 6. los animales. Estos, d:je, se apoderan
del principio vital (oxígeno) de la atm6sfora, y lo
exhalan convertido en una sustancia deletérea
(ácido carb6nü:o); la planta, á su vez, se apodera
ele esta; la descompone, se asimila uno ele sus elementos (carbono) y devuelve al aire el principio

gctales son de absoluta necesidad para la. vida del
hombre: lo que muchos ignoran y los gobiernos
olvidan frecuentemente, es la influencia que en la
vegetacion tienen los bosques, y, sin embargo, es·
tos, como plantas asociatas 6 que viven en coml}·
nidad, juegan un importantísimo p11pel en la. economfo estática. de la naturnleza; por eso Karl i\liillcr los llama los regentes del mundo vegetal. Voy
á demostrarlo.
La:J plantas no tienen 6rganos de loco:nocion;
nacen, se alimentan, crecen, se reproducen y mueren en utl. mismo sitio. Las raíces las snjctan á. la
tierra, el tronco y las ramas las muestran sobre
el suelo, las hojas las visten, las flores las aclornan y las semillas suministran los géi·menes de su
rcproduccion.
Su alimento lo toman por,Ja·s raíces, alrededor
de las cuales lo presenta el agua cargada de las
sustancias térreas apropiadas. Sin ese líquido,
que es tambien constitutivo de la planta, ·esta no
podria adquirir las materias minerales que la nu-

vital.
Y la luz, alma de la naturaleza, como la llama
Pitágoras, es la maravillosa fuerza que pone en
movimiento esos resortes mistcrios&amp;s, por medio
de los cuales las plantas funcionan y restablecen
el equilibrio perdido,
De suerte, que por una parto loa vegetales son
cl alimento del hombre, y por otra purifican la atm6sfcra en que vive.
Es decir, que si des~parecicran las plantas, el
hombre moriria por falta de alimento, y si le fuera dado nutrirse con sustancias térreas, tampoco
podría vivir, porque la. atro6sfera. quo le rodeara
seria irrespirable.

tren y.la forman. Una. planta, por .consiguiente,
no vive, no puede vivir sin agua.
El fcn6meno de la respiracion, de que ántes ha·
blé, lo efectúan por medio do las hojas, las que
experimentan tnmbicn u:1a especie de trasudor, es
decir, exhalan, entre otras sustancias, una. cantidad de ngua ma:i 6 ménos gtnnde, segun la naturaleza. de la. planta y lr.s com1icioacs en que so.
halla. Son, por lo tanto, los Yegetales una. especie do aparatos 6 &lt;lo sifon&lt;'a, que absorben el agua
do la tierra y la depositan en la atm6sfora.
Y no so crea que esta sucesiones iusignificante;
muchos físicos y nnturufütas·se han ocupado en
estudiarla,y la han apreciado con grande esmero.
Por ejemplo: un girasol (helianto) emite un kil6(l) Vegetal Y planta son vocablos que no tienen igual gramo do agua al din, segun dice Hales: Schubler
signifi.cacion en ca11tellano: la del primero es mas lata; pero
el objeto con que en este escrito c~:i.minamos los vegetales, ha observado quc un árbol mediano exhala. en el
nos nuwiriza. !l. usar indistintamente nmbns voces, sin inl d' k·, ,e
.
.
cunir ext licencia. reprensible.
,1 mismo tiempo mas le 1ez IN gramos, y que un

\,,

1

pié cuadrnd0 do p¡·n.tlcr:i. cvnpora en rgufll perío· ~ion ºdel calor pro1luciria. corrientes ascensionales
do quinientos gramos. C:i.lcúlcso po, estas c:fras rápith~, cpw irupc¡]irian que l:is nubes se nproxicu:i.11 grande será. h ·r :;~.1. 1l ·! :i.gua r1uo C;Hla &lt;1ia masen {t la tierra.
d,wuelven á la. atn:úsfr,1·a .oJ \·cgJtales, y se comNo entro en consiL1Fac1ones ~icntíficas, porque
prenderá f:í.cilrüentc po, c1u6 en el Otoflo, al po. requiere!1 conccimientos especia.les, y me l1e pronerse el sol, que es cuando baju • Ja temperatura puesto huir Je todo tecnicismo para que el lector,
y los ·vapores so con&lt;1cnsan, los prados y los bos- quien quiera que sea, pueda comprender este es·
ques apare5!en cubiertos Jo brumas 6 de nieblas. crito.
Los hechos, pues, 1:os rn¡tnific.stnn un fon6mcno
Para algunos serán poco convincentes las razoquo los hombres.de cienciíl 1..studirm, explican y nes alcgutl.:s; pero no olviden que la falta de una
nos dicen cuál es su causa.
teorfa &lt;: uo explique los hechos podrá significar
Sabemos, por lo tanto, r¡ue lus p'a11tas asocia- atraso en b cfonoi.1., y, sin embargo, las leyes que
das, y mas que todo los bosques, influyen poJe. por in,lucci.;;1 so han establecido, son invariables.
rosamcnte en el estado ltigrométrico do b atmús· Kepler ·d0scubri6 las riuc llevan su nombre, funfcra, y que esta temh{t mayor cantiJad do agua damcnto &lt;le la nstro1,omía moderna, y mas de mocuanto mayor sea la masa. floresta! que en ella. dio siglo trascurre hasta que aparece un Newton
viva.
que las explica y las demuestra.
De lo expuesto se infiere quo los árboles roban
Ademas, un gran fi16sofo moralista ha dicho:
nl sucio la humedad y la depositan en lá 'atm6sfe- «,Cuando faltan razones se acude (i, la experimcnra, de modo que si la. tierra poseyera, como creian tacion. ,, Y aunque !as razones ne, faltan y los he·
los antiguos físicos, mares subterráneos 6 el T.ír- chos por su naturaleza y por su número son tales
taro do que habla Homero, no habria para quó que nos surnini3tran la ca1¡tida,l de. materia pen~ '
preocuparse ele d6nde adquieren los árboles el sable suficiente para establecer una ley y fundar
agua que absorben por &amp;us rafoes; pero nadie cree una teoría, todavía. so ha recurrido á la experiya. en la existencia. de semejantes mares, ni ha.y ;mcntacion, y es'ta ha. d~mostrado que la temperanccesidad de ellos para expli&lt;:ar el orígcn de los tura média anual en los bosques es mas baja que
manantiales y fuentes artesianas.
en los campos áridos, y que la humedad quo hny
La tierra no tiene ni recibe mas agua. que la en la atm6sfera de los pri~eros es mayor que la
que el mar la envía «por medio de las nubes, hijas ' do los últimos, y, en fin, numerosas observaciones
del Océano, madres del rayo, que se elevan sobre hechas en Europa, en Africa y en América, delos bosques que cubren lan cimas de las altas mon- m~cstran do un modo concluyente que en las rcto.íias, » como dice Arist6füncs.
gioncs pobladas do árboles llueve mas que en la,
• Pues bien: como en la :'faturaleza todo es com- que carecen de ellos: que allí donde los bosquos
pensacion, todo armonía, al rui~mo tiempo que los ne1existen, las lluvias son rarísimas, y si algunl\
bosques emiten una cantidad de agua en la atm6s- vez las nubes aparecen y ae deshace~ en agua, es
fera, producen en est~ un enfriamento que deter- acompañadas de tempestades y de terribles inunmina. la formacion do nubes y do lluvia.
daciones, que todo lo invaden y totlo lo destru• Humboldt asegura y pretendo demostrar que yen.
las masas de monte producen una radiacion frigo·
Por último, y esto es lo mn1 &lt;lecisivo, se cuen. rífica. que cnfria. la. atm6sfcra S}lperior, y por lo tan muchos casos de haberse seca.do un manantial,
tanto condens¡m el va.por de ogua. Es indudable cortados quo fueron los árboles á cuya. sombra.
que las nubes pasarian el mayor número do veces brotaba; y tan luego como crecieron los nuevos
sin resolverso en lluvia, si el enfría.mento produ- que se plantaron, el manantial reapareci6. ¿Qué
cido en la atm6sfera. por los bosques no las con- prueba puede haber mas conclayente?
·
dernmra; es decir, que si en vez de estar el suelo
L:i. planta, hija do la tierra Yde la. atm6sfera,
cubierto de vegetales fuera árido y seco, la radia· es quien trasforma en organismos las sustancia•

.

'

�11

~.

133
r

minerales del ail'e y de la tierra, que ue este motlo los bosrincs eran vonerauos como ln rnansion &lt;le los
sirven de alimento al hombre.
dioses, y cada. encina", cada. árbol, como albergue
Pues bien; !in bosques no ha.y agua, sin agua de una divinidad. Si yo imaginara que en el error
no hay vegetacion, sin vegetacion la vida animal , puedo fundarse algo establo, acaso me a.l~gra.ria
rs imposible, el hon¡bro no puede existir.
' de que aun se creyera que las plantas sienten,
Este es un hecho que en Españ!\ no se quiere como decía Pitá.gor'as, y hasta que tienen alma, cocomprender, y en vano un día y otro dia. se pre- mo ensefiaba. Talos; c!1t6nces :i.l cortar un árbol,
dica la verdad: to~o es inútil; un sentimiento in· tal vez contendría. nuestra brutal codicia el temor
dividualista, exagerado y ;i,terrndor, muevo el ha.- de oir un quejido como el de la. sensible Hamadría·
cha 6 enciende la. tea que destruye para. siempre da, &lt;le que nos habla Ovidio.
los bosques seculares mas frondosos. ¡Y despues
Pero los dioses del Olimpo desaparecieron desnos quejamos &lt;.le la escasez &lt;le las lluvias y de las de que d liombre, con la mirada de la razon, in• malas cosechas, remedando á aquel miserable que vadi6 lo que.se suponía su morada, y los templos
aaesin6 á sus ·padres, y lloraba su orfandad sin que elevamos al Supremo Hacedor no han menes·
arrepentirS!J de su crímenl
ter, como el de Éfeso, estar protegidos por mag·
¡Cuánta irrnor¡ncia, ó cuánta torpeza, ó mas níficos bosques.
bien, cuánto:goismo! ¡Y sobre todo, qué criminal
Ya no hay Didos, ni Anquíscs que se oculten
descuido po~ parte de la. administracion pública! en ~as.selva:; ya no hay legisladores que para dar
• autondad a sus leyes tengan que consultar los
Los pueblos que c1uebrantan 1as leyes de 1a mo oráculos del Serapeum, &lt;lo Délfos 6 del Capitolio
ra16 do. 1a.natural.eza, .mas 6 ménos
pronto suf ren s1't ua dos en me-10
,r de bosques sagrados. ·
'
~
su cast1g~, Y.1~ histona nos enscua c6m~ por esta
Ni siquiera se necesitan ya las oraciones y sa·
causa. }.os 1mper1os se derrumban, las ~aci~n~s des· orificios de que nos habla. Caton, como preliminaaparecen, Y hasta las ra~_as que un dm d~mmaron res para cortar los árboles (1): estos no tienen mas
I
se Ten atadas al carro triunfal de las que fueron defensa. que nuestro poco interes, el cual nos desus e~clavas..
. .
.
. heria obligar á respetarlos: así lo demuestra la .
Asia y Egipto
nos 1,0 1mn reve lado con 1a msp1·
· ·
. prmc1palmente, Grecu\. é Italia ciencia, y ántes
·
despues, son eJempl?s elocuentes Y terrible ense- racion del genio todos los grandes poetas, desde
~an~a de la suerte que espera. {t los pueblos que Homero tí. Virgilio, y desde Virgilio al Dante.
mfrmgen la ley moral y las leyes de la naturaleza.
« Replantad, 6 malditos seais, » dice un sabio
Aquellos florecientes campos de Palestina y los naturalista: replantad, digo yo tambien á los que
magníficos jardines de Babilonia, en que solo la en la aldea habitan; y vosotros, que vivís en la
hiedra se neg6 á los deseos do Alejandro, segun ciudad huyendo Je la sec1uín. de los campos, yolcuenta Plutarco, son áridos desie~tos, insanos a¡e- ved á. ellos, replantad, y el agua aparecerá, pornales desde que los montes fueron talados: los car- que el agua ama á la planta, y la planta no puedo
dos silvestres ocupan el lugar Ón que ántes se ele- vivir sin agua, que todo es armonía, todo os amor
vahan las palmeras, « príncipee de los vegetales,» en la. Naturaleza.
y los cedros del Líbano, «árboles por Dios plan«La misma Vénus deja el alto polo
tadoe, cuya sublime diadema sirve de corona al
Y á los campos se va, y el dios Cupido
rey de las centellas.»
Se torna labrador por esto solo. ,1 (2)
El silencio, la soledad y la muerte son las con(]) "Ofreced un puerco en expiacion.,y pronu nclnd essecuencias inevitables de la tala 1lc los montes. " tas palabras: "Dios 6 diosa, cualquier:i .-1nc P-CR3 fo diá quien este bosque esté consogrntlo, ::c&lt;'pta esta
Cuando comparo el respeto que en la antigi.ic- "r, vini1hd
ofi·end:i; ánt~s de hncer la. corta. que k,jo mis órdenes y o
dad se tenia á los árboles, con la persecucion de "y los mios eJecutamos. En recompensa. u.e este sncriflcio
"otórganos tu perdon, pues con ese objeto te ofrezco est~
que hoy son objeto, me siento inclinado á malde· "puerco como víctima expiatoria, y te conjuro á que pro" tejas mi cnsa, ú mis hijos y ú mis genfes."-(l\I. Pon.crus
cir la ciencia que, revelándonos la. verdad, ha des· CATO,-De
re rústica.)
truido las falsas creencias, 6, favor de las cuales (2) TrncLO. Elr!Jírr III, tr:ul ucidi por F. Diaz de Lcon .
0

•
.•

,

•

Ya lo veis, el agua, «principio de todas las cosas,·» segun el fundador de la escuela j6nica, desaparece de los campos cuando desaparecen los
bosques.
Sacrificad, pues, una. ambicion mezquina, tran·
sitoria y personal al bienestar de todo un pueblo;
y piensen los gobiernos quo, sobre el interes de
este 6 del otro individuo, está el intercs de la na·
cion entera, que pi(le agua y no la tendrá si no

conserva los bosques quo le quedan y repuebla
los que ha talado.
Al leer este ariículo, algunos dirán que no hago
mas que repetir cosas muy sabidas y ya vulgares;
no mo importa, nada hay tan sabido como la oracion .de Jesucristo, y, sin embargo, la mayor parto
de los que rezan el PADRE NUESTRO, con la.
intencion dicen PADRE MIO.

Lmo

PEÑUELAS,

CULTIVO DEL ARROZ EN EL JAPON. *

J

j
1

'

En lns Indias y en el extremo Oriente, el arroz mas frecuentemente en las orillas del mar y en la
es el cereal mas cultivado, y tambien el mas pro- .r,roximidad de rios poco ráf)idos.
ductivo. En el J apon, en donde el arroz es la. · Los arrozales de secano cubren casi touo el puís,
parte mas csencio.l do los alimentos, su cultivo es suben por los valles mas estrechos y siguen los
objeto de cuidados completamente particulares, arroyos mas poquel1011, á veces hasta sus fuentes;
puestos en práctica en todo el país y tradiciona- su disposicion en gradas 6 escalones es de las mas
ks. La importancia del o.rroz es tnl para los j t· notables. Si se sube por uno de los numeroso¡
pon eses, que su cosechaba uaqo lugar á una. fiest\\ rios que surcan el país, los arrozales aparecen en
nacional, celebrada el dia en que el Mikado come un principio poco elevados los unos encima de los
por primera vez arroz nuevo.
otros; pero á medida que se avanza, á medida que
Disposicion delosarrozales.-La configuracion la pendiente se acentúa y que el valle se estreclrn,
general del país es favorable á la. agricultvra. tal l los escalones aumentan de altura y llegan á 2 y
como se practica en el Japon. En c:&gt;fecto, el país 3 metros de diferenoia de nivel.
ordinario.mente montañoso, no presenta ninguna
Cuando los pisos sucesivos son poco elevados,
de esas inmensas llanuras casi á nivel; no hay de· un sencillo declive tapizado do césped basta para
preeiones importantes del terreno que puedan tras- el sostenimiento do las tierras; pero cuando la di ·
formarse en gran.des pantanos en tiempo de lluvia. forencia de altura llega á Om, 50 6 mas, los muLos valles, siempre abund~ntemento regados, son ros de piedras reemplazan á los céspedes. Este
uumerosos, habitualmente angostos y con pcndien- trab~jo, poco costoso, ha sido casi eiempro p.rcfe·
tes acentuadas: las mismas costas se elevan rápi· i rido por los propietarios. Las pa.redés, ménos fá..
da.mente a.lejándosc del mar. Con parecidas con- ciles du dcsbacerse, tienen, por otra parte, la. ven·
diciones, este país no puede ser mas á prop6sito taja de exigir una pendiente ménos débil; la su. par:\ el establecimiento &lt;le arrozales q.uo puedan perficic del declive, y por consecuencia el terreno
regarse y secarse-, circunstancia importante, como , perclido, es ménos considerable. Los cultivadores,
vcrémos mas adclant~. ·
'
! que construyen por sí mismos sus paredes, ha.u
Los arrozales representa.u la casi totalidad Je I adquirido una gran habilidad y llegan á tener
la superficie dr;stina.da, 6. ln agricultura. Puede 1?1uros regulares, do un a&gt;apecto bastante el~gante,
tliv~dírselos en dos categorías: los arrozales en· y sobre todo, muy s6lidos.
charca.dos y los do secano. Los arrozales &lt;le la.
Cada arrozal, porpequefio que sea., está roo.cado
primera. categoría son los ménos, solo se les en- &lt;le una pared de tierra de Om, 30 á lm, 40 de
~uentra en el interior, en aliruoa&amp;
localidades has· * Estas n oticias se refieren principalmente á la comar~
tanto raras y do poca extension; se encuentran ca comprendida entre Simonoseki y Osaka.
1

•

�•
134

t

altura y del mismo espesor, con objeto de hacerlo
completamente independiente Je sus vecinos.
De tiempo en tiempo se ven todavía nacer nuevos arrozales, y hoy sobre la montaña es dontle
es preciso comprar 6 adquirir estos nuevos campos, porque loe mas propicio~ están ya en cultivo.
El primer trabajo consiste en remover la capa de
tierra vegetal, que se deposita momentáneamente
fuera del campo; despues se acarrean al terreno
los materiales, de que abastece tácilmente la ladera de la montafia, para poner horizontal la superficie. El nivel empk,ado para este último trabajo
es al mismo tiempo de loa mas sencillos y de los
ménos costosos; consisto en tres estacas que están
. fijn,las en el &amp;uelo de modo que formen los vértices
de un triángulo de cerca de un metro de lado; en
el intervalo comprendido entre estas estacas se ha
hecho una·ligera depresion, q_ue se llena de·agua,
se mide en seguida en cada estaca la misma altura por encima de la superficie del agua y so unen
los tres puntos obtenidos por un bramante. Se
~ne así un plano ,le mira horizontal, y basta un
simple jalon que tenga medida la altura sobre las
estacas, para nivelar toda la superficie del camp':&gt;. Una vez obtenida la horÍJOrl'talidad del terreno, ya no quedt1. mas que acarrear y extender
uniformemente la tierra vegetal neccsarii~ para
~na buena vegetacion (cerca de Om, 30 de altura.)
Así es como deben disponerse todos los arrozales
y cuando se cree que este trabajo de nivelacion
se ha hecho en una superficie tal Cl)mo la otupa• da por los arrozales, i;e puede calcular cuánto
tiempo y trabajo han necesitado los resultados obtenidos.
Ritgos.-El régimen de las aguas y su distri·
bucion son uno do los puntos importantes para el
cultivo del arroz; tambien los trabajos de riego
son considerables, y no ménos interesantes que el
establecimiento del suelo y la disposicion de los
:irrozales. Las aguas necesarias para los riegos se
sacan de las mas importantes corrientes de agua.
Numerosos canales de dotivacion de 1 á 2 metros
cuadrados de eeccion riegan una superficie mayor
6menor, yyiénen en seguidaá desaguar en losrios.
Estos canales, sencillamente ~biertos en el suelo,
se conservan por los mismos que u!!an de ellos. J.a

/

.../

.,

sangría do ]Ós 1·ios poco profundo!! y tfo ancho cauce se consigue fücilmente por medio de una simple presa de piedra.
En loe parajes en que las corrientes &lt;le agua.
están notablemente alejadas, se han construido &lt;le·
p6sitos artificiales, destinados ú. recoger las aguas
sobrantes de los lluvias y almacenarlas pura los
riegos del ver:rno, coloca&lt;lo verticalmente al borde del clep6;iito un tronco &lt;le árbol hueco y pro·
visto de orificios á diferentes alturas, se hace comunicar fácilmente el dep6sito con un ca11nl quu
desagua al exterior (t un nivel inferior. Estos aljibes son bastante numerosos, y algunos de ellos
pueden contener mas de 100,000 metros cúbicos
do ag1:1a. Los arroyos ménos importantes, los chorros de agua mas insignificantes son igualrneute
utilizados y dirigi&lt;los para el riogo de los arrozales.
Cualquiera que sea la procedencia del agua, se
reparte con prodigalidad en los arrozales por medio de canales de pequeña seccion. Este sistema
de canales es tal, que el agua, dcspues do haber
ri.'gado uno, &lt;los 6 t~es campos, va por un c11.nal
inclinado !i. verterse tJn la corriente mas cercana.
El ideal del cultivador es tener para su campo
una sangría directa sobre el canal do llegada y
poder ¡olver á echar sus aguas e11 el canal que
las llevará. ni rio: así puede arreglar á su gusto
los intervalos do los riegos. Esta disposicion no
es, sin embnr~o, la que predomina, porque Jicne
el inconveniente de auinentar t'll !ns mayores pro·
porcionés la cantirlasl do agua necesaria (t. una superficie du1ln.
, Cuando les ribazos algo levantados do algunos
ríos de escaso caudal ponen demasiados obstáculos 6. la construcion de canales de riego, se cultiva
tambien el arroz, pero al precio de los mayores sacrificios. El agua de riego debe elevarse mecáni· •
camcntc, siu intcrrupcion, y es muy feliz el cultivador cu~ndo la corriente es bastante rápida para
accionar el aparato automotor designado bajo el
nombre de rueda de cangilones. El n11monto de
trabajo es mucho mayor cuando en condiciones
mas desfavorables es preci1m tener hombres para
poner en movimiento ruedas á la china, que deben
funcionar en tiempos do sequía de dia y de noche.

..

135
Prepamcion del ternmo.-En el momento pro- sido necesariamente preparatlos algunos dias ún·

11

1

pició do preparar el terreno se empiezn. por escar· tes Jo la trasplantacion, pero quedan bojo el agua
darlo con azadones para sacar las zocas de la. co- desdo está. época. La resiembra se hace por mujesccba anterior; este trabajo, hecho ordinariamente res, miéntras que los hombres se encargan de traer
por mujeres 6 uitlos, facilita el paso del arado en en hacecillos los plantones de la almáciga. La muel primer laboreo que sigue inmediatamente. So ' ger, teniomlo en la mano izquierda el manojo de
introduce en eeguida el agua en el arrozal, que se plan tonos, toma cinco 6 seis con la mano derecha
ara de nuevo despues de algunos dias, pqro esta y los desmenuza sencillamente con los dedos en un
vez estando ya cubierto de agua, y durante este mismo haz. La plantacion se efectúa á tresbolillo
segundo laboreo es cuando se entierran los abonos formando hileras á cartabon, á la distancia en
de que SJ dispone: estiércól de cuadra, puja, 1:a- todos. los sentidos, de 25 centímetl'os. Esta romas verdes, hojas, &amp;c.
sieml&gt;ra del arroz se hace en la primera._ quinLos terronos r1ue no se han deshecho toda.Yía, ce1Ja de Junio; es un momento do gran actividad
se rompen con el kowa, que es una especie do para los cultivadores, porque esto trabajo, que se
extiende á todo el país, se termina en algunos días
azada de madera provista de una cuchilla acerasolamente.
da, pero cuyo mango, en lugar do estar m la pro,
Ouidados dumnte la vegetacion.-Los cuidalongacio:1 de la herramienta, forma con ella un
dos que s·e deben dar al arrozal son numerosas esángulo c1o 45 grados. Esta operacion es una escardas para precaverlo de la. invasion de las pla.npecie de amasijo que debe reducir la tierra al estns parásitas y mantenel' blanda la. tierra. La
tado de lodo homogéneo.
escarda ,Be efectúa con un arpon l'ecorvado, de
La superficie so alisa en seguida por mcJio de mango muy corto; la tierra se une y alisa con las
unn. pla1,cha fijada en un marco vertical; un buey ;11anos. El arrozal se riega frecuentemente con
arrastra esto instrument(), que dirige el cultiva· abono líquido mezclado con pequoilas cantidades
dor. Las paredes de tierra se cubren interiormente de agua.
con una c~a &lt;lo lodo que las· hace impermeables.
El momento en que el arroz exige la mayor
. Despues de estas diversas operaciones, el ter- cantidad de agua, coincide en el J apon con la estareno est(, preparado ya para recibir las planto - cion tic las lluvias; son los meses de Juniq. y Juciones de arroz.
lio. !fasta que el arro~ florece, los labradores no
Siernl ra.-La. siembra se efectúa hácia media- cesan do hacer votos para que llueva, pues no pue-.
dos de Abril, en uM almáciga prepara.da como den reemp:azar eficazmente la lluvia con los l"ieacabo de indicar. Las semillas encerradas en sa- gos solos.
cos de p:ja, permanecen previamente un mes en
El método de los riegós es un punto importanagua corriente; las semillas así oxtraficadas se te del cultivo, mas no he podido todavía descubrir
siembran tupidas en el suelo y se recubren hasta la ley que los preside, si acaso existe alguna. He
la germinacion de dos centímetros de agua. Cuan- visto un arrozal privado de agua, miéntras su condo todas hs plantM están bastante crecidas, so tiguo estaba regado; sé solamente que c~ando ol
suprime , l agua durante dos 6 tres dias para en- arrozal acaba do sor estercolado con abono líquidurecer l.i planta, despues se vuelve á poner el do, so interrumpo la corriente de agua dos 6 tres
agua pro¡_;resivamente.
días para dar tiempo al a.bono do penetrar en o1
La almfoiga se estercola á. menudo con abono suelo.
líquido mezclado con agun; se esparcen tambien
Estos diferente~ cuidados se continúan hasta el
al voleo cenizas de leila. Una vez que las plan- momento de la florescencia, ~poca en la cual se
"
tas alcanzan una. altura. de 15 centímett·os, se imi- suprime el agua definitivamente.
Los japoneses,di·
tan. ~sto es el momento ele la trasplantacion.
ccn que los riegos son necesarios durante cien

Trasplantacion.-Los arrozales han de habo1· dias, y que despucs do este tiempo el arroz flore

�J:rn
ce; un mes deepucs de .Ja iloi-aciou, el arroz está. trabajo alguno hecho sobl'c esta mntúia; los nomgeneralmente maduro.
brcs, á menudo diferentes u.e una comarca á. otra,
Ooseclia.-El arroz, ya maduro, se corta con son difíciles de recoger, y sobre todo de clasificar.
hÓees, y ata en haces. Opuestamente á lo que se No habiendo podio.o, hasta el presente, estuiliar
practica entre nosotros para ol trigo, estos haces suficientemente la cuestion, prefiero solamente dese colocan con el grano hácia abajo; el arroz pue- cir que, entre los arl'oces cultivados, hay algunos
de quedar así muchos dias, aunque llueva,.y en que llegan á madurar un mes ántes que los otros.
contacto hasta con ua terreno muy húmedo sin
Procluccion del a1·r..oz en el Japon.-El Japon
que germine. Los haces, reunidos en gavillas, se produce um1:tlmentc de 82 á 55 milJones de lcoku.~
colocan siempre con el grano abajo en tendederos de arroz, ó sean de 57 á 63 millones de hect6lial aire libre. Así es como el grano y la paja aca- tro¡i (el lcolrn cquiral~ á 180 litros.)
ban de secarse.
Una varie&lt;lad distinta entre todas y llamada
Los arrozales secables en el momento de ter· JJ.lotlishi-gomé se lw.lla cara.eterizada por sus cumiunr la cosecha del arroz se cavan y siembran biertas seminales neg~as. Es muy estimada.
do trigo, cebada, &amp;c., que ocupan el terreno hasOtra variedl!d muy notable, llamada No-gomé
tn. la Primavera siguiente. Estos arrozales per- (arroz de montaña) so cultiva. en algunas comarmitcn, pues, á sus propietarios hacer dos cosechas cas, en los.terrenos de secano.
de cereales en un mismo afio; en cuanto á los otros
En cuanto á la calidad, el arroz del Japon me
arrozales, deben permanecer anega.dos é improduc- parece ser el primero del mundo, siendo cierta.ti vos un afio entero. Tal diferencia en la produc- mente muy superior á los arroces chinos.
cion de los arrozales ha. moti~ado la division que
El valor del arroz está sujeto á numerosas finche hecho al principio.
tuacioncs en los diferentes mercados, y al mismo
Trilla.-El separar el gr-ano de la paja.es un tiempo su precio varía mucho con las localidades
tr~bajo que se hace á ratos p_erdidos en cada gran- en razon de la dificultad del trasporte doJ intc·
ja. Incumbe á las mujeres esta tarea, que consis· rior. El precio medio de las primeras calidades
te en hacer pasar manojos de carias por rastrillos en Osaka, que es el mercado mayor del J apon,
de hierro, cuyos dientes estén bastante aproxima- es de 5 yeiis (cerca de 25 francos) el lcoku.
do unos de otros, para separar el grano de la paja.
El impuesto que cobra. el gobierno por los ar.
Blanqueo.-Para poder dedicar el arroz al rozalcs es el de 3 por ciento del valor del ter.
consumo, debe estar descortezado; esta operacion reno, valor calculado por los oficiales de los Kens
se hace á menudo en cada familia: para esto, el 1 (oficiales de las divisiones administrativas y finan
grano se coloca en el fondo de una artesa de ma- 1 cín~s.)
dera, en la cual se machaca con un _pilon. Exis- 1 El mayor número do las provincias dan una co-.
ten tambien un gran número de pequeños indus- secha de arroz, algunas otras favorecidas por el
triales que hacen este trabajo mecánicamente.
clima, como por ejemplo Satsuma, producen rc])e las diferentes variedades del arroz.-La.s gularmente dos por año.
nriedades cultivadas son muy numerosas; cada.
provincit tiene, por decirlo así, sus variedades espe- Ikouno, provincias de Tasima. (Japon.J.
ciales casi análogas, pero presentando, sin embargo,
LEON SISLÉY.
algunas diferencias. Hubiera querido dar el nombre
de las principales, pero no tengo conocimiento de

i

LA AGRICULTURA EN LA EPOCA RO!IANA.
Sin duda que el indagar l~ sucesivas ovolucio· cas, es asunto do interca subido, pues de él ha do
nes de la vida agraria en nuestro país, y las fases desprenderse copiosa luz para el incremento de la
varias del cultivo en las distintas épocas hist6ri· doctrina, aparto de la curiosidad que naturalmen-

to despierta ci estudio del pasado, y el conocimiea- todas lun adquisiciones naturales hastii ent6nccs,
to de las cosas y do los hombres que nos legaron es un esfuerzo grande y digno de cmco;l)ia. pero
sus observaciones pacientes, sus vigilias continua· un esfuerzo que no alcanzó á renlizar los prop6tlas, sus dudas y sus conquistas en la pacífico. y sitos del distinguido hijo de Como.
modesta. esfera del estudio.
Plinio r:?cogió los materiales en todas partes
Reseñar los esfuerzos que !loma hizo en pro de , por manos extrafias, y los hacin6 en &lt;lce6rdén y
la agricultura y los progresos que motiv6 en la sin quitarlos en el crisol del propio saber y de la.
agronomía la diligencia de sus gcopónicoa, pa· crítica propia. El clíli 6cnte escritor nos persuade,
r6cenos asunto digno de estudio y atcncion y no obstante, de la existencia de ciertas producciono desprovisto de interos, &amp;i á él so aüa&lt;len da- nes en l.ss tierras cspaüolas, nombrando el espartos y referencias que encaminen á formar.concep- to, In. bellota dulce, la_cebada perla, la uva albito de la labranza española por aquel ent6nccs. Ha, la uva española y la oliva do Mérida.
Los romanos tomaron de Grecia. los prlncipios, La Historia Natural de Plinio tiene hoy un
do la ciencia del cultivo; y aunque es bien cierto gran m6rito, á pesar de todo, no descoaocido por
que no ensancharon extraordinariamente el círcu· los historiadores: el de haber recogido noticias de
lo do la observacion, difundieron, sin embargo, los 2,000 obras, casi tod:J.S hoy perdidas. Plinio no
conocimientos adquiridos, les pl'cstaron la magia es un agr6nomo, aunque hable de agricultura. No •
del estilo, y despertaron el gusto y recreo por los es tampoco naturalista, aunque discurre con aciertrabajos&lt;lelcampo y laafi.cion á las faenas agrícolas to acerca de la5 plantas. Es un erudito, un com- ..
Ca ton, Varron, Columcla,y el rui;;mo Virgilio, pila&lt;lor incansabl~. No a~í Columela, p~~ctico en
nos demuestran hasta. qué punto fu6 celosa Roma; los asuntos agrarios. IliJo d~ una fam1ha_ Iabrade las cosas rústicas. Estos inaic,nes escritores dora, la labor fué su ocupac10n en los primeros
dieron nueva vida á la ciencia, nu:va forma á los años de su vida. Por esto discurre con acierto y
principios y po&lt;leroso atractivo á las obscrvacio- enseña on sus libros un arte bastante docaido en·
nea recogidas por Jos pueblos anteriores.
tre los ~omanos, excesi:amente desatendido y con
Mucho servicio prestó á los romanos el capitan harta smrazon despreciado.
Magon. En sus veintiocho libros de agricultura,
Virgilio desempcñ6 un gran papel en el pro·
único tesoro guardado por Roma de aquella pre· ' greso agron6mico de Roma. Vulgariza las verdaciosa biblioteca, deshecha y perdida dcspucs de des y deleita con la variedad do su expresion pro·
la toma de Cartago, consigna datos útiles y ati- digiosa y la inagotable riqueza del ritmo.
na.das observaciones, que aprovechan algunos pro·
Mecenas, comprendiendo la necesidad de que ·
píetarios de España de aquella época, si hemos los romanos tornasen la vista á las utilísimas con-,.
de dar crédito al P. i\fasdeu.
1 quistas do la paz, insta á Virgilio para que reani·
El movimiento agrícola de Roma no es, sin em- me la agricultura y para que despierte en los lebargo, muy fecundo con rclacion á Espaüa.
gionarios los geces perdidos del campo, poniendo
El gaditano Columcla no discurre sobre nuos- en sus manos, encallecidas por la espada, los no·
tro cultivo, ni recuerda apénas los valles hormo- bilísimos instrumentos del trabajo. Virgilio escrisos de su país; habla en términos generales, escri- be las Bucólicas y las Geórgicas, y en ellas dibe para Roma, y solo trata de la madurez y fruc- funde el gusto por los placeres tranquilos de la.
tificaoion de las plantas españolas en el Calenda- vida rural, dejando ademas en la literatura, a.cario rural, libro utilísimo para. los capataces.
hados, ete~nos y gloriosos monumentos de poesfa
Y no salió mas afortunada la Flora agrícola didáctica.
'
espaf1 ola de manos del ilustre Plinio. Con haber
Y véase c6mo los romanos siguen c0n cordura
vivid., y gobernado en Espuf!a, no 'nombra sino la. propaganda agraria, que no puedo ser de pron·
rarm; veces nuestras producciones. La Historia to eminentemente técnica. Hay que despertar priNatu.ral do Cayo Plinio, que intenta sintetizar mero la afi.cion, picar la curiosidad, abrir la V()&lt;i .

I

Toi10 II.-18.

"I

�,
138

1

l

1

1,

'

luntacl á los goces del cultivo, 6.nte3 do engolfar en tiempos :rntcriores. El trigo, el cc_utcno y la
la inteligencia en el detallo de los procedimientos cebada hacian de la Península el granero del muny en el encadenamiento mon6tono del libro. Por do, y cdcbraban la fortiliJ::ul de nuestro suelo, cuesto hoy, cuando se establecen lecturas agron6mi- , comiauo de continuo, y acaso cou exceso, por escas en lc_s pueblos de nuestro país, no hay que ' critores y poJbs.
leer, porque en el campo no puede entrar el libro
Eatrabon, enumerando los prouuctos que la Lude .Agronomía, incomprensible para el lábricgo . . sitania aportaba ii. Roma, cit'.t la. miel, la cera, el
En vano discurrid.u las juntas locales de agricul- l azafran, el trigo, excelentes vinos, el cáñamo,
turn; en vano rcgistrar1Ín bib\iotecas; no existen el lino y el esparto, c1ue el mis:no Vitrubio cnlibros de agriculturn. para el pueblo; soio hay cm· comía como cstimadísima pro,luccion de nuestros
pachosos manuales y co:npendios plagados de nom· i &lt;~ampos.
brGs cicntífiecs y de clucubracioucs enojosas.
Sin &lt;luda, muchas plantas arom(iticas llevaba
Mas volvicnu.o al objeto de nuestras indieacio- España (L Roma, Jad:1 la. profusiou ele perfumes
ncs, decir debemos que Caso u., Varron y Columc- en tiempo do Adriano, pues hasta llegó ú. regalarla, y muy singularmente eJ último, considerarse ' los al pueblo, y dada tambicn la fastuosa maña de
• Jcben como expositores agronómicos de mérito y Eliogábalo, el cual arrojaba 6. caldera.das el nardo valer verdadero. Por ellos debemos for~arJios do, segun su bi6grnfo Lamprido, en las lujosas
idea de la ciencia agrícola de R9:na. Si tal hace- 1 piscinas donde i:adaba.
moE=, fácil es advertir el errado derrotero de la
La seda, que no cxistia en la época roman:i. en
Agronomfa entre los romanos. Varron, Casou y nuestro país, so llevaba á Roma solo do Persia.
Columc1a presentaban en una constante lucha los Al ménos, su escasez en nuestro suelo hace que
prallos, las viilas y las sierras, decidiéndose cada no sea citada por los historiadores entre los procual por una de estas tr?s ruedas del predio rús- &lt;luctos do nuestro conm·cio. Y en verdad quo en
tico. Casou es partidario do los prados, y Colu· l la misma Persia dcbia ser artículo escaso, pues á
1
mela. cxti.:ntle los viiledos y ame~gua con sus con· \ haber aJquirido la bondad y abundan~ia que mosejos los campos plantados de trigo.
tivó mas tarde la pericia y diligenciii. 6.rabe, no
Era precisa una armonfa, un concierto en la ' hubiera sido tan grande 1:t murmuracion del pueAgrono::nía; er~ menester que vivicrnn todos los blo romano contra César, por haber cubierto do
elementos en la vida del conjunto, y esto, sin duda, seda su teatro, ni tan grande el clamoreo do las
jamas lo rea1iz6 la eivilizucion romana ni en Es- gentes, porque Claudio form6 un pabellon tlc sedn.
paña ni en Italia.
para coronar debajo (fo él á los reyes del Asia.
'I Y entrando á recoger de los Jibros de los escri· Estos gustos de !():; cmpcradorer;, tal era la pobrotorcs romanos las indicaciones, harto pobres, res· za ent6nccs do b inuustria serícola, se estimaban
pecto de la vegetacion lusitana, cliréruos que so como ruinosos para el tesoro,juzgándoso que comignoran las yerbas que constituían la bebida ci- prometian la pública riqucz3..
tatla po\· Plinio como propin. u.o los grandes con¡Cuán bien resalta el progreso rural'de les ú.ar·
vites. «Cien yerbas, dice, se desataban en vino bes en este solo detallo do la industria agrfoo1a !
mulso.» Esto prueba, en verdad, que no estaban
Al lado de la. rudimentaria produccion serícola
descuidadas las propiedades do las plantas ni las alcanza.da po~ la. agricultura. romana, pasma el
indagaciones botánicas. Demuestra uicha bebida, saber que, solo parn. preparar la. seda del reino Je
con efecto, si no la existencia de grandes conquis- : Granada, existian el aífo do 1501 en el Puerto
tas filográficas, la vitalidad, al ménos, de cierto de S.anta Marfa 5,000 tornos en continuo movi •
linaje do obscrvacion natural, aunque empírica y miento. Toledo solo, en la época de los moros,
poco diestra.
• paga 6. la Hacienda, por razc,n do centro producNo era. la labranza espailolÓ. durante la domi-1 tor de seda, O millones ele reales:
~ac~on romana., tan pobre y atrasada. como lo fué
.Algunos ramos de fa c:oncia agraria. viven y ilJ·

•

I

eccn ~otab 1cmcntc entro los roma.nos, y muy en
Los sércs organiz~dos están constituidos por un
especia'. &lt;'l arte de sanear la~ ~i~rras. Los agróno· corto~n{imero de elementos. Oxígeno, hitlr6geno,
n:ios l~t~nos dan sobre esto JU1c1os y preceptos es· · carbono, nitr6gono, combinados b!tjo mil cliveraas
t1m~~mmos, alg~nos de ellos recogi1los en las ex· formas; hé ahí como el cimiento en que se apo·
pcdic1one~ ~~ Eg?to, Y tomados otros do las po- yan los fcn6menos vitales, y el fondo mi~mo en
derosas cmhzac:ones de los pelasgos y etruscos, que se quiebran y coloran los rayos todos tlo la
Las armas vict0riosas de Roma difundieron por energía universal.
e,l mundo l~~ preceptos ~e saneamiento, y de aque- 1 Para. realizar un sér, no basta ponrr en contacLas co~~uis,as data~, sm duda, las IDl!Chas obras to los elementos que le integran; es preciso saber
Y vestigios de ~emeJanto clase de trab:ijos, tales producir las ccndicionc3 físico-químicas, n~cesacomo los describo .C,ol.umcla e.n su Rerustica.
rias al desarrollo de la vida. El problema do la
¡' Ea cu~nto al d1fic:l trapa.Jo de aclimata~ion, agricultu1·a es, pues, realizar !ns condiciones físia ma _Y vida de. la agricultura, algo, aunque poco, co-químicas del suelo, para obtener una. detcrmipract1can tamb1en los romanos. Sus conquistas en da planta.
Africa Y Asia motivan la introduccion en España
A esto altísimo punto, ú. este vasallaje de ele~e algunos árboles, como el cerezo, el albaricoque- montos naturales, no llega ni se encamina Roma.
;º, el melocotonero y el granado.
J Sus geopúnicos no columbran esta grandiosa idea
~orno se ve, a.lgun merecimiento tiene ol arte Bosquéjanla con una profund; intuicion y con u~
agncola en la época romana; pero todos lo¡; csfucr- ¡maravilloso acierto los árabes españoles, bosquezos so efectuaban apegado el pueblo ,t tra.diciona- 1janrlo con ella el cuadro de ía ciencia a,rruria q uo
lrs hábitos Y/ en la mís~ra _esfera d~l empirismo. habían de hcr~oscar, mas tarde, con s:s in:piraLa Agronomrn, como ciencia, no bnlla y aparece das pinceladas, Liebig, Paycn, Dumas, Dousinontrc nosotros hasta la dominacion mauritana, gault y Gasparin.
porque hasta ent6nces la física y la. química. no
so inician, y la física y la química son, como es
A. G. l\IACE!RA.
bien reconocido, los ejes de la agricultura.
!

l\'fEJIORIA SOBRE EL CULTIVO DEL l\IAIZ EN 1\IEXICO.
Pon D. Luis

J

1

1

DE LA

RosA.

Despuos tle la tierra vegetal, el terreno mas 1 seguidos se cultiva on él una. planta tan exirrento
á propósito para el cultivo dol maíz es la arcilla, como el maíz. D¿ aquí resulta la nccesid:u do
mezcl~da con su~cionto cantidad do areua, y es abonar los tcrreno3 d3stinados 6. aquel cultivo,
preferible la arcilla cuando es roja. Una gran y de alternar en ellos el cultivo del maíz con el
parte de los terrenos que se cultivan de maíz en do otras plantas que no ten..,.an analoofa alguna
la República, son de esta clase.
con ella. Pocos abonos 80 \an expe~imontado
Las tierras arenosas cuando están mezcladas hasta ahora en los terrenos destinados al cultivo
con bastante cantidad de arcilla 6 barro, para ele! maíz; poro no cabe duda en que so fertilizan
dar al terreno consistencia, son igualmente ado- extraordinario.mente con los estiércoles del.ga·
cuadas parn. el cultivo do aquella planta; son pre- nado vacuno, lanar .Y cabrío, y do las bestias ca- '
feribles estos terrenos cuando, desbordándose los hallares. Creo quo clo tollos los países en qu-J so
rios, los cnbren do una espe~ie do cieno 6 limo, cultiva. el maíz, solamente en México 110 se ~aoe
que aume: ta su fertilidad extraordinariamente. un uso general y constante. do lo3 cstic'írcoles pn.·
Todo tl ,·reno, por fértil que sea, llega á este- rn. fertilizar la. tierra.
rilizarse clteramentc, cuando por muchos aiios
Prtncipios generales sobre el c1iltivo del maíz·

�lJO

141.

-Meto~os con ~ue esta planta se _cultiva en la¡ zar las lo.boros ú volteos con ol arado. Estas la·
Repúbliaa.-BaJO el nombre do cultn·o compren- borcs se dirigen á romper la. tierra, á remover·
derémos las operaciones siguientes: desmonte y la, á desmenuzarla y á mezclar sus partículas

ra ae ftff~ilice &lt;1u_edando expuesta ~or mucho tiem- 1 ser objeto de esta Memoria; los labradores que
po ñ. la mfluencrn, de los meteoros.
1 duden de la utilidad y aun nccesi&lt;lad de los abo¿Convcndrú. arrastrar In. tierrn. despuee tle la- nos, pueden convencerse, por la experiencia, abobrada? En lo ~enera1 no conviene; porque la tier- nando parte del terreno destinado á la siembra,
ra. labrada y sm arrastrar presenta mucha super- y cultivando Jo domas del mismo terreno sin
ficie á la aocion de los meteoros, y en este estado abono.
es mas ~enotrable por la luz, por In. humedad, ' Cuando so trata de la iiembra del maíz, de cu.
por. el aire, &amp;c. Solamente convendrú. arrastrar ya abundancia dependo el bienestar y la moraliI
la tierra despuesde volteada, cuando el terreno es , dad del pueblo, es necesario escoger la semilla de
hú~ecfo, y porque se tema que no baya lluvias y se tan preciosa planta, con el mismo esmero y cu·
qu1:ra conservar la humedad para el tiempo clo riosidad con que so escoge la do otros.muchos ve-,
la Bt~mbra. En este caso, arrastrada b ticn;a, el getales que solamente cultivamos por gusto 6 por
sol eJerce su accion solamente sobre ·1a superficie adorno. Antes de todo se debe oxaminár qué va·
del terreno; se forma de ella, por la ernporacion, riedad; do maíz sea la que convenga al clima, al
una ligera costra, un poco endurecida y seca, y terreno en que se va á cultivar, y al tiempo en que
el resto de la tierra se conserva húmeda y blan· se debe hacer la siembra. Conocida la clase de
da hasta la siembra. Cuando los terrenos de liú- maíz que se ha de sembrar, conviene separar las
meclo so destinan para el cultivo del maíz, deben mazorcas mas granaes, enteras, sanas y granadas,
~rc~isame~te labrarse 6 voltearse al principio del y guardarlas sin desgranar hastn que llegue el
mv1erno, o ya adelante.da esta estacion, y se de- tiempo de la siembra. De este modo so preserva
ben arrastrar. Cuando no se les da esta labor y mejor el grano de los insectos; el gérmen que
no se arrastran, pasado el invierno, comienzan á ellos atacan principalmente está á cubierto. Llesecarse por la evaporacion, y so endurece de tál gado el caso de desgranar para la siembra, es
modo, qua su pulvoriza.cion seria ya casi impo· preciso cortar de cada mazorca la. punta y la basible.
se de ella, y no aprovechar sino lo restante, del!·
Al darse las labores preparatorias de invierno, granando á mano para que el grano no se toco.
es cu~dó mejor conviene abonarlos terrenos po- cualquier deterioro que él sufra, influye mas do
co fértiles y mezclar los abonos con la tierra lo que á. primera vista parece, impidiendo 1~ proncuanto sea posible. En las haciendas donde ha.y ta germinacion y la buena vegetacion de la planmucho ganado lanar 6 cabrío, 6 mucho ganado ta, y por consiguiente, disminuyéndo el producto
vacuno manso, las tierras de labor, por extensas de ella. Los Jg~anos de la punta de la mazorca,
que sean, se pueden abonar en muy poco tiempo por lo comun, tiouen un gérmen muy pequo!io, y
y con muy ,poco costó, haciendo que los ganados en los granos do la base, el gérmen por la. misma
majaden en los barbechoe. No queda despues otro configuracion de la mazorca está muy comprimido,
trabajo que distribuir los estiércoles con igualdad y por lo mismo no bien desarrollado. Desgrana·
sobro el terreno. No hay que esperar cosechas da la semilla dol maíz, es útil aventarla. (pero sin
abumlantes de maíz en terrenos ya esterelizados quebrar los granos con la pala,) porque en esta.
y mucho ménos en países que son poco lluviosos, ~eracion ol viento _se lleva muchos pequeños inmiéntr~s estos terrenos no se abonen suficiente- sectos 6 gérmenes do ellos que estaban en el grano.
monto con estiércoles. Demostrar la influencia de
los abonos en la fertilidad de la tierra, no puede
[ Oontiliuard.]

0

1

t

!

ñivelacion del terreno, abonos, riegos, labores, entre sí, cuanto sea posible. El número de estas
despunte 6 corte de la. parte superior do la. caña labores varía segun la calidad y circunstancias del
y de las hojas; corto de las plantas que nacen en terreno; cuando se abre un terreno nuevo son
las sementeras, cosecha, cultivo de otras plantas necesarias muchas labores dadas en diferentes
que se intercalan on la siembra del maíz. ·
direcciones: aun cuando la tier;a haya sido ya ln·
La primera. opcracion proparatorin. para el cul- brada, rara vez es suficiente una sola. labor; cuantivo del maíz, es el desmonte del terreno en que Ido ménos son necesarias dos, dadas. en dirocciose ha de hacer la siembra. Entendemos por des· nes opuestas. Lo esencial es, que la tierra quemonte no sola.monte ol corto de grandes árboles de enterau:iente pulverizada; solamente en un
que forman bosque, sino la extirpacion de sus raí· terreno que se halle en tal estado, pueden ero·
ces, y do todo arbusto y yerba. En cuanto á las cer, extenderse y desarrollarse las raíces del maíz,
raíces, si son vivaces, es necesario desarraigar tan numerosas, pero tun pequeñas y tan débiles.
enteramente la planta para evitar que retoñe, pe· En cuanto al tiempo en que se doben dar esta¡
1·0 si son raíces anuales y poco voluminosas, con- labores, el mas á propósito es el principio del
vendrá dejarlas entre la tierra, para que, doscom-· Invierno. Varias ·ventajas se obtienen volteando
poni6ndose, la fertilice~ como abonos. No se pue- la tierra en este tiempo: el terreno por lo comun
de tratar del desmonte de las tierras, sin recor- está entóncea húmedo; los insectos 6 plagas sadar la necesidad de conservar los bosques, y de len á la superficie de la tierra y perecen con el
no abrir terrenos para el cultivo en las faldas . f~·io;)a tierra q~eda expuesta ent6nces por mucho
de las montanas 6 colinas. Conviene tambien re- 1tiempo á lu. acc1on del calor, de la humedad, del
comandar la. impo1·tancia de~dejar al derredor de aire, de los hielos y de todos los meteoros; esta
la tierra de labor, los mas árboles que sea poai- me'teorizacion es una ~e las circunstancia.a que
ble, y aun plantarlos 6 sembrarlos si fuere nece- mas influyen en la fertilidad del terreno. Para
•
ea.río. Estos árboles que siempre embellecen el convencerse de esto, basta sacar alguna tierra
campo, sirven tambien como un abrigo contra los de una profundidad considerable; y sembrar en
vientos fuertes y los hielos, y dan sombra al la- ella algunas plantas; desde luego se conocerá su
brador y á los animales destinados para el cul· esterilidad, que proviene de que aquella tierra
ha permanecido por mucho tiempo en la oscuritivo.
Desmontado ya el terreno, y desembaraza.do dad, sujeta siempre con poca alternativa á un
do todos los obstáculos quo puede presentar pa· mismo grado de caÍor y de humedad, y por conra el cultivo, se debe nivelar y aplanar en cuan- siguiente, no ha sufrido la continua accion y reacto sea posible. La niuelaaion del terreno desti· cion de los meteoros.
nado para la labranza, es mia operacion ·importantísima,. que facilita el regadío y las demas
operacionos del cultivo, y que, sobre todo, evita
que el terreno vaya perdiendo la capa do tierra
fértil que. las aguas arrastran inevitn.blemente'
cuando no se ha aplanado y nivelado. Pero la
nivolacion no ha de ser complota; se debe dejar
siempre al terreno un ligero declive 6 inclinacion,
sin la que la agua se estancaria 6 arrollaria las
plantas y la tierra.
Nivelado y aplanado el terreno, deben comen·

La profundidad de las labores preparatorias .
para la siembra del maíz, debo variar segun la
calidad y grueso de la tierra: cuando el terreno
os delgado y el fondo de él de mala calidad, no
conviene profundizar la labor y remover aquel
fondo; pero tal terreno será poco á prop6sito pa·
ra el cultivo dal maíz. Hasta donde sea posible,
conviene quo la labor sea profunda para que halla mucho migajon , tierra bien mullida con que
cubrir 6 arropar despues el tallo del maíz, y á
mas de esto, para que una gran cantidad de ticr-

11
~~

ARQUITECTURA RURAL..

ZAHuRDA.-:VIuchas preocupaciones se levan- partes del puerco, de~e la punta del hocico hastan contra la cría del cerdo, pero Ee puede con- ta la punta del pié, sometidas á. la aalazon, son
venir en que In. enjunclia, el gorffo y tocha las indispensables en una gran hacienda. Esta co-

..

...

�•

-

143

142

1
1.
)

• 1

...

mida es un condimcruto necesario á. las coles, iÍ. ce piés de medio ií. medio, y á un lado debed. u.e·
los rábanos, á_ las habas, ú las zanahorias, (~ las jarso un espacio para. depositar lag pajas y gran·
remolachas, y sobro todo, (t las papas, alimc11to zas con cabezuela, que provienen ele fo. trilla y
principal do los arre11datarios y lle los airvicntes aviente de los granos que se conseryan bien en
de la hacienda. El suero de dos vacas es bastan- esta mezcla, muy solicitada para las reses va·
te para criar (~ los lechoncit(,~ l.:ista la edml de cunas. La gavilla de trigo 6 avena se compone
tres mese!!, y seria completamente perdido si los ordinariamente de Ríete {1 ocho haces 6 puñndos,
puercos no se aprovechasen de él. Tambicn se los cuales so utan con pajas de centeno, &lt;lespucs
perdería la lavadura de los albañales y lecherías; de haberlos dejado secar durante uno 6 dos dias:
los dctrimcr.tos de todas las Jogumhrcs y do to- deben ser de un grueso tal que se les pueda. Jlc&lt;los los frutos daüosos 6 podridos; y seguramcn· var én h punta de uua horquilla, sobro la car·
•fi
'
te estas consideraciones decidieron en su tie:npo reta, 6 hacerlos pasar por In. ventana de ln troje.
al célebre mariscal Vauban, ú. publicar un trata- Una fanega (1) de tierra buena, mitad arcilla, mi·
do sobre la. Cochinería. Generalmente se .juzga. tad arena gruesa, pueu.e producir 300 gavillas
que un cerdo no rinde todo io que cuesta. No 6 anataf! de trigo quo midan cada una mas de
obstante eso, asi&lt;luos observadores han verifica· ocho cuartillos de grano, formando un peso todo que, aun comprando todo lo que un puerco tal de 240 libras aproximadamente. Suponga·
consume, y engordándolo hasta ol peso de cuu.- mos a.hora una hac;enda de tres arndns, provista
tro quintales, y no produciendo en carno sino &lt;le nueve caballos buenos y una jaca, compuesta
diez s1.1eldos la libra, queda todavía un beneficio de 300 fanegas &lt;le tierra de labo,·, Rin contar las
muy razonable a.l que ha hecho aquc1los gastos. praderas permanentest de las cuales sombraréis
Otra prcocupaoion: se pretemlo qué el estiércol' una tercem parte do trigo y una tercera parte
es frio, y sin embargo, yo pueuo dar testimonio de e.vena; contad con un buen aiio que os rindn.
do que en las tierras frias y arcillos~s ha 'produ- 300 gavillas pot' fanega, y tendr6is un producto
ci&lt;lo un efecto á lo m6nos igual a.l estiércol de de 60,000 gavillas: añadid en seguida de 60 ú.
las vacas. El cerdo, trnt::ulo como sucio, es por 80 fanegas en pradern artificiales que ofrecen dos
el contrario, un animal que ama mucho la Jim· cortes, una pradera permanente quo os rinde dos,
pieza, pero quo atrnc de tal modo sobre su piel Y vetl cuáles son las trojes 6 hemiles capaces do
insectO'S chupadores, que tiene necesidad, para contene1· todas esas provisionoa. Será, pues, ne&lt;lesembaraza.rse &lt;le clios, de revolcarse en el cic- cosario con~truir hacinas al aire libre, porque
no. Estableced vuestra zahur&lt;la sobre embaldo- ningun~ trojo basta.ria. Se hacen á la verdad es· •
sados en decliv,e, (lejad &lt;letras uri espacio vacío tns hacin~s en las inmediaciones do Pa'ris, pC'ro
separado por una pequeña media puerta, y ve- se hacen muy mal. Es preciso ir á las ciudades
réis c6mo el puerco va siempre allí it depositar anseáticas á buscar nuestros modelos para los
sus excrementos. Ese cuadrúpedo estú. de tal trigos. Ved aquí c6mo debe uno arreglarse. Tomodo acalorado, que le es preciso siempre un mad des1le luego m~&lt;lias columnas de piedra 6 de
alimento acidulado y a.1 mismo tiempo grasoso. madera &lt;lo 8 á 9 p16s &lt;le alto; sobre ellas cona·
El cerdo que se mantiene de hayucos y !1el~ truid un entarimado s6li&lt;lo y colocad allí vues·
chos sobre las ruontaüas, es el mas sabroso y el tras gavillas fuera de la humedad. Haced p1antnr
que da tanto nombre á. loa jamones de Bayona. en tierr~ otros cuatro palos que Eop.orten un te·

I

TROJE.- Es una construccion necesaria en

todos los países en donde el trigo no B'O trilla in·
mediatamente despues de la cosecha. Se compo·
nen de una era en el cllntro, de yeso 6 arena
mezclada, bien seca y bien unida. Esta era, des·
tinada á. trillai· el trigo1 debe tener CC'rca de qu1n·

(1) Lafünega.frnncesa eri. una antigua medida ele superficie agraria. Las mas en uso eran la nrpent de Pnris y In.
arpent real, llamado. de• aguas y. bosques. La. arpcnt de
Paria contcnio. 100 cuac1rndos, reniendo cada una 18 pLis
de lado ó sen. un total de !)00 toesas cuadradas de superficie. Siendo la. toesa i¡ual á 7 piés castellanos, resulta. que
la fanega. de que se habla no contiene mas que una 1mpcr·
ficic ele !,900 varas cuadradas.

cho b(!stantc ligero de paja 6 ramas que por me· · jores abonos despues del estiércol. Ea importan·
dio de · palos ahorquillados pued,t bajarse 6·clc- te que la &lt;lesecacion se baga lentamente ·despues
varso á vuestra ,·oluntad. füc techo se detiene &lt;le los grandes calores. Es preciso haoer sudar
de los pilares con argollas y se suspen&lt;le (1, la al- el heno ántcs &lt;le meterlo á la troje 6 de ponerlo
tura necesaria
con clavijas do fierro fijas en ngu· en la hacina. Tu necesario no seuar
ni atar los
•
o
jcros practicados ú. este efecto en los pilares. Ua- puñados do heno, sino cuando esté complctr.men·
jo el entarimado pot1rán colocarse multitud de · te seco;' sin embargo, no se atará en los grandes
instrumentos de trilla y aun trillar allí mismo el calores, porque se harían caer sus l1ojas. Los
trigo. Con tdcs hacinas r.o se teme ni la hume- , forr:ijes conserva&lt;los en graneros 6 b::ijo de teja,
dad r.i el csfr:1go que puedan uca~ionnr los r..ui- pierden muy rápidamente su olot· y su sa1Jor, lo
males roedores. Con facili·latl se c:_nita de nllí Ja que no acontece cuando los henites C'strin bajo el
cantidad de gavillas qne so qui.;rc trillar, sin ex- rastrojo. Para no &lt;lejar sin jugos la tierra, es ne·
ponerlas (:. la. intemperie. D:ijo ese techo movible cesario· segar las plantas en flor y no en fruto.
se pueden poner i '.cubierto las pojas trilladas, y No &lt;lobcrA darse ú las bestias el heno recie:1 cor·
en el primer gasto, una vez l1ccho, se cconomi- tado, sino basta. seis semanas dcspucs de la cosezan 20 ps. cada aITo que se gastan ncccsariamen· cha. El mejor heno es el do temporal. Los de
te para formar las hacinas segun las construyen rcgndío exigen un estado de sequedad mayor aún
en los alrcdedoros lle P:u-iii. Hoy &lt;lia cstú. bien : que los de primer corte. Por otra parte, lie~os
reconocido q;ie el trigo se nutre en la hacina, y • dicho que los objetos de consumo dEbcn tenerse
este tiene siempre mas despacho en los mcrc:vlos, ; inmediatos Ct los conoumidores. Así el trébol, la
que. el que ha sido trillado inm;diatamente dca. alfalfa y los guisantes, deber(m colocarse en los
pues de la cosecha. ,
graneros encima de los establos, el heno sobre las
1
lIE:,:11ES Y IlACINAS DE IlENo.-Estc es el¡ caballerizas, los granos en el interior de los 11ra·
n~mbre que ~e &lt;la tí. las trojes destinadas. iÍ. rec·i· neros, una parte de los rctoiios sobro el apri:co;
bir los forraJCS.' El heno se conserva meJor bnJo pero si todas estas construcciones, así como la
el rastrojo que bajo el tejado, y mC'jor en c::imas troje, 110 son bastantes para contener todos los
sobrepuestas que en manojos. Sin embargo, áu- forrajes, no queda otro parti&lt;lo que tomar, sino
tes do abandonar los forrajea á las bestias, será. disponer hacinas lo mas ccrc:i posible de Ja ha.bueno hacinarlos para saber iÍ. lo justo la racion cienda, sobre un terreno seco, al abrigo. de ]as
que se les da. Lo mismo doocr(i hacer con las fuertes ráfagas do viento elevadas á muchos piéa
avenas, las algarrobas, las habas Y el salvado. sobre el sucio. La 'perfeccion consistiría en disEs menester llevar cuenta. diaria; porque sin es- poner esos forrajes en hacinas, con un techo mo·
to los criados de las caballerizas y los sirvientes vible, como las &lt;le trigo; pero si esto no fuere po·
~el establo, pro&lt;ligan las pasturas pnra mostrar siblc, se pue'.lc imitar :i los ingleses, que colocan
· 8, larga~II perclias quo
con orgullo al amo, bestias ma, gordas v lozanas. en la cumbI·o de esas ha0ma
Por esto es que un propietario que trab:iJl. por bajan hasta el centro, y á las cuales se amarran
sí ~i~mo,. acaba por disgustars 3, Y quiere mc·jor cuerdas de paja trasversales que sostii!nen una
reciba· seis pesos de renta. p~r un~ fon~ga, que · cubierta. her ha como las esteras 6 petates. En
obtener ocho con una a.llmmistracion directa en algunos países ¡:e cubre ln cima do esas hacinas
la que ha .descuidado establecer una buena con· con tierra que se endurece ca imperm~ablo á
tabilidad. El heno quo crece en los valles calcá· la lluvia.
~
reos, es mucho mejor que el de los valles graníticos. Es cierto que el heno es uno ele los me( Oontinuard.)
0

•

~ )
1

•

w

•

•

,

!

'

�,
¡

1,

i

.

1A AGRICU1TuRA YlA VETERINARIA EN 1A NACiílN M~XI~ANA.

1

• 1
~

:
'
1

Noi•eno proyecto.-Ocupada l:i &lt;':ipital P* las
fuerzas liberales en Diciembre tl,· lSGO, y separado sin causa alguna el director de la escuela
de Agricultura y Veterinaria en lo3 primeros
días del mes de Febrero do 1861, comenzó el no,veno período que comprende hasta l\!ayo do
1863. Natural era, que tanto el cambio de gobierno como el clel jefe del establecimiento, alteraran, en bien ó en mal, la marcha de este; pero
habiendo recaído el nombramiento de nuevo di·
rector en una persona demasiado influente en el
partido triunfan~e, se creyó con fundamente que
la escuela ganaría, recobrando cuando ménos sus
bien~s, ú otros equivalentes. Por desgracia no
fué así, pues los ingresos apénas bastaron para
cubrir los buenos eiwldos de algunos do los empleados, sin que se hiciera on toda esa época. a.dquisicion alguna de importancia, ni mejora ma·
teria.l, 6 se atendiera. tal vez al pago puntual de
los profesores ni á las necesidades de los alum·
nos.
Por ot;a. parte, la marcha de la enseñanza en
los dos últimos años y medio fué tan variada
como poco atendida. El plan general de estudios
publicado el 15 de Abril de 1861, fij6 algunas
·bases generales que dicen poco; mas como no llog6 á observarse, y como las órdenes y disposiciones oficiales eran frecuentes y aun contrarias,
debia.n alterar e1 órdcn con peijuicio de la buena
instruccion.
Muy pronto quedó como olvidada la junta pro~
tectora, suprimida la cátedra de 1·eligion, despues
destruido el capellan, y por último, cerrada y
abandonada la capilla y en libertad los alumnos
para seguir la creencia que mejor les pareciera.
La música, la gimnasia, el manejo de armas, los
idiomas, se quitaron igualmente: el reg1amento
qued6 sin observancia y las disposiciones econ6micas constantemente expuestas á las consecuen·
cias de ros' acuerdos eventuales. Lo dicho basta
para juzgar de lo que pasa.ria en cuanto á la educacion civil y moral; relajado el principal resorte

que enfoma á la juventud, todo debía seguir esa
senda. tortuosa que tanto influjo ejerce en la ruina de las sociedades.
Mas vol vic:mdo á los primeros meses del año do
1861, diré: que la nueva direccion comision6 á
dos de los profeser&lt;.'s para. qno extendieran un
proyecto u.o reforma; este trabajo fué presentado,
pero inútil, porque se adoptoron otras mouificaciones mas 6 m6nos notables: mencionarémos algunas de las qu.o tu,icron lugar 6. principios de
1863, en cuya época se dispuso aumentar los
sueldos de algunos do los profesores de veterina·
ria, aumentar igualmente el tra.bojo al de botánica.
con nota.bles inconvenientes, encargándole á b
vez las clases de geqlogía. y de ' mineralogía;
establecer una de Zootecnia, reduciendo á solo
una las tres da agricultura, con otras reformas
de mas 6 ruénos importancia. Fácilmente se conocerán los invonvenientes á que dieron lugar tales disposiciones, y eepccia.lmente la. última. Ilabie'ndo ent6nces cursantos de primero, segundo y
tercor afio de agricultura, y obligados todos á re·
cibir una misma. leccion, los dos últimos tuvieron qua sacrificar el tiempo, oyendo lo que ya ha.bian estudiado, y á qued:lrse sin que se les enseiiara la parte que les faltaba. Desde luego so descubro la fuente do donde partió esa inadecuada
reforma. Preocupadas, sin duda, las personas
que intervinieron en ella, con los programas d~
otras escuelas, y deseando modificar el personal·
de la de San Jacinto en consecuencia con las ideas
de la época, se intont6 trnsladar á la escuela de
Méx.ico un órden de onseüanza que por inade·
cuado debía. ser improductiro. Ilasto enunciar
que en los países tomados por model9 están reconocidos y estudiados sus terrenos, sus producciones, sus a.guas, climas, influencias meteoro16gicas, necesidades industriales, aptitud individual,
todo, en fin, cuanto debe tenerse preeente al
organizar una escuela de ese género; á la. vez
que en México casi todo está poi· hacer, todo está por crear. Allí abund~n los establecimientos

·· para. toda. clasu de c11scüanz~s, ar1m son limita- ral como· en d material; pero aun mas perdió en
&lt;los; allí bastan las elementales designadas en los los sucesos que tuvieron luga1· en Mayó de 1863.
respectivos reglamentos, y aquí es indispensables
Cuando las personas que figuraron en el goquc á todas, pero muy especia\mente (i: las natu- bicrno de esa época so decidieron á no defenderse
ralcs, las físico-químicas y las matemáticas se en la Capital &lt;le. la invasion que se aproximaba,
dé mayor oxtcnsion; allí serán prorechosas lns dicteron algunas disposiciones generale11 relativas
leccion9s orales, y aquí son del todo infructuosas á los establecimientos nacionales de eneefianza, y
cuando son exclusivas; allí no convendrá. que ha- cuyo objeto final parece que fué el de su deetrncya. internús, aquí es una necesidad tllrritorial; : cion completa; esto á lo méuos pudiera foíerit-se,
allí so tiene una juventud en su mayor parto vi- l á juzgar por lo r¡uo pas6 en la Escuela do A¡rigorosa y capaz de re;istir á las infidencias de cultura. Fué arrendada: ó por lo ménos, se simul6
aquel clima, aqui este es geucrahncnto fatigante uri arrendamiento de 13 finca por diez afies, á fo.
y sus naciona!es ménos robustos; allí conviene vor do la persona que cntónccs funcionaba. como
á los cursantes do agricultul'a. trabajar conft&gt; un catedrático de agricultura; pero esto se hizo de
gañan, aquí ni su posicion social Jo pcl'mitc, ni tal modo, que desde luego alejó toda idea do rea·
su constitucion se presta (~ ello; allí.. .... ma.s pa- lidad: el que ec dccia arrendataria no presentó
ra qué seguir: D;tcuítesc un poco sobre too.as y mas comprobante dol contrato que un recibo fir·
. cada una de las condiciones particular do.México; ruado por el director, representando un valo\' de
roflcxióncso cu lo que se ha dicho con rclacion (L siete mil pesos, es dccfr, que solo pagaba el telos fatales resultados que dieron aquí los profe- nedor de la finca á. razon de setecientos pesos
sores cuya. carrera habían hecho en Europa, y se anuales, 6 sea cincuenta y ocl,o pesos treinta !J
convendrá en que no es conveniente lHloptar sin tre.'1 centavos e1, cad1i ·mes. Por otro. Vl·Z, el scexámon en el 6rden agronómico, todos los méto- gundo vacw10 fué vendido, así como los bueyeP,
dos, instl'uccioncs y usos u.e otros países. Esta I bestias de tiro, el coche, alfombras floreros, oLúltima proposiciou es aplicable á otras varios car- 1jetos ele iglesia, otl'OS de la escuela de Artes, y
1·cras. rretcnder trasplantar ú. México b enseñan- 1 cunm1o mas se cousiguió l'ealizar á vil. precio·
za europea tal como allí se da, ec1uirale á retro- Varios de los instrumentos y aparatos fueron exceder: las ciencias necesitan aclima.tarso y la en· traitlos del colegio y conducidos (~ casas particu·
scüanza. 1·clacionarsc con las costumbres, cou la. ¡ lares, tal vea para. asegurarlos; en fin, ~a.nto se
constitucion individual y ·con las capacidades re· ¡ hizo tn poco mas do un mes, qui! en realidad adlativas· sin esto no hay que arruardar buenos fru- ¡ mira c,írno pudo librarse lo que aun existe ac·
'
'
e,
i
tos. Perdóneme el lector esta digresion, y volveré ' tualmcnto.
al punto del cual me había l'lcparado.
1J6cimo proyecto.-I&gt;rociao era que llegando~
Entro los males consic,uicntes (i. la marcha tlc , noticia del gobierno tal dcsórden, procurase poº
.
la. Escuela durante ese período, fué otro \lo in- 1 uer coto :í. esos desmanCIS. En efecto, en los Pll·
calculables éonsecucncias el de la admision tumul- 1iicros dias de Julio del mismo año fu6 nombrado
tuosa. ú. los exámenes de agrimensores, en los c¡uc como tll'positario el catedrático de física D. Joaaun funcionaron como sinodales los lnismos alum- . quin Varela, ú. quien se oncargó°dcsM luego ennos, u.e l:J. manera' mas extraña: así es fJ.UC los tí- · trara en poscsion de la finca y de cuanto .hasta
tulos se multiplicaron con perjuicio clo los estudios cntónces se había salvado. Convertido el edificio
artron6micos y con descrédito do! establecimiento. en cuartel, fué inevitable el deterioro é imposis:rfa preci~o el dar demasiada extcusion á este ble la continuaciou de los estudios para la conclu.
escrito, si hubiera¡¡ de indicarse uno (~ uno todos siou del aiio escolar; así es 'luc, durante los últilos acontecimientos notables &lt;le ese corto período; mos siete meses de ese año, los trabajos consisticbaste decir que en el perdi6 la Escuela mucho de ron en procurar recogc1· algunos de los objetos
lo que h:lbia gnnntlo !i.ntt's, tanto en el 6nlen mo- extraviados; en los labores propias ele l:i. cst:ieion,

!

'J'oMO IT,- l!f.

�•
•

146
que fueron la cosecha, trilla, desgrane, {.~c., y en\ nales, ~izo que úni.ramentc fueran abiertas las sidisponer lo necesario para que continuaran los es· \ guientcscútedras:de primeras letras, de dibujo, de
tuuios en 1894, aun cuando fuera con un plan idioma. frunces, de idioma. inglés, de aritmética,
provisional y trm,sitorio.
\ comprendiendo los principios do contabilidad y
A costa de grandes esfuerzos y v1:nciendo las \ elem_entos de ~eogl'afía; de úl~cbrn, de gcomet~ía.
muchas dificultades que p:na ello se presentaban, 1 y tngoriomE:tna plana, de agrnnensura, de noc10·
se logró al 6.11 dar priucipio ~. las cáti::dras el dia 19 ncs de física y ele química,' de mecánica general
rk Fl brcro de l'SC nflo; mas la falta de alumnos ius y agrícola, y la de botánica. y zoología.
truirlQs en los ramos preparatorios é indi~pensables
para &lt;leclic11rsu á los t"Stu~lios superiores y profesio·

i

~
1l

[ Gontin uará.]

El ALUGAR -DE }lElO~ Y EL AlU~AR DE REM~LA[Hr\.
No pimce 11ino que los E~ta.dos-Unidos de 1 funciona. ya con perfectn regulnri1lacl y millares
An1érica se complncen en sorprender al mundo de brazos se ocupan en la co!oca.cion de las grnn·
to(los los clins con la noticia de algun nuevo eles· des cnldtJras que constituyen el foco principal•dc
cubrimie1:to, co11 la idopeion ele nl¡.;un invento ó los ingenios.
el planteamieut; &lt;le a1guna industrii~ desconocida
El lugar donde se ha est~blecido el trapiche,
hasta p:m1 los ho111bres 'tilas pensatlores del anti·¡ es la isla. dl' Andrós, entre los rios Sacr_amento Y
l!ll• coutimmte.
San Joaquin, i81a convertida en una seno de bar·
{,., pi·ri6 licos americanos son, en su conse· · raucos que son muy poco productivos en cual·
8
cut,i,cin, u:n nri1enal l'i, tnsimo que se registra con\ quier ~poca del afio, ya. sea húmeda. ó ya seca e:1
1
n1l
z
c11 los círcu 1r,s de la ciencia, y uuos cona· 1 demas11\.
11
r .nt.-!i 0 ,1 sulture~ para. los que anhelan seguir pa· 1 En tanto que la remolach3. no siempre se ob11
so á pa&lt;10 el morimie11to i11tclectunl .del uriiverso tiene, el mclon, por el ~ontrario, 09 un~ frut~ que
1
y~ di ·r ,» :i'tnr. a di! grnclo~ ,í r¡ue se hn!Ja el ba. pro~pera en aq~ellos climas, y como el rngemo es·
r,1 .. tr, ik :i .,jyi:izaeir11,.
ttí. s1t.ua1lo á orillas de aguas navegables, se puo1
Il,iv '(lt":ws e, 1 11 11 ,lh1rio 1\e 'aquel país qUt) en . do traficar con poco costo de trasporte.
La misrua isla de Andr6s es afamada yr,. por
r I fü~11 ,u el~ Ca 1fd·i.ia. HJ "ª ~ inaugurar en
gtm,&lt;le ciwa:a u1.a ii,dustria quo ha permanecirlo 1sus melones, d0 igual mnncra que ]3.. de Grand Y
hastn el ,lia l'll la o~curi,hd d,i ;a ignor1u1cia, y la de Bruna.u, distantes setenta m1llaa de San
qud puede i11trrcs,1r á una mnltitucl do distritos Franci~co.
.
,
agrícólns, y es la. de extraer del rnelon 111.úcar, '. Los rociones prefcnbles so1~ ]03 &lt;le pul¡m ~1an·
miei·y aceite de primcrii c:ase para servirlo á la ca, y sUJcultiro cuest.'i un cmcuenta _por ciento
ménos que ,ol de la remolacha, y S"J siumbran á
!111.'Sll,
.,
¡d " F ' ·
U,1 i11uustria
e .:,ai\ ranmsco, no sa t'sf
1 ecl10 iloco pasos &lt;le distancia de un lado y á acis dol
•
d· b 1
'
·1 otro. Antes nue nazcan zarzas apareoecen las ho·
con d rellllimien to que eJa an os azucares uc ,
·1
.ó ~
d'
l ·t
de J. as de la.planto. y las matan. Ademas forman un
r.irnolacha, se ded1&lt;' ,~ estu 1a.r e sis CD)!I.
lfoff,uttnn, sºabio hiíugaro, cuyo ingenio en Zom- tejido impenetrable, con lo cual se mantiene la
. baer es uno ,le his mas ~rnnd,is y productivos que
.
d I l
110 conocl'n en el mu111lo; compara os os c 1mas y
.
1· 1 t · l d S F
co111bi11a1lus los me d1os. e 1111 u11 na e a11 l'a.n·
cisco a1l,1uirió las m(~quinas uecesarias, llevó trab:ijadorcs hábiles en la taren de extraer y descom·
· ·
poner el jugo de los melones. 1 a maqumana

147

i

aral'lo ~ino en una cuarta partu.:, y In. remolacha 1&lt;1ue nl p1·1Jcio rnc(1io de once cuartos y medio liha de ser extraiJa de raíz porque el jugo so vnrl· bra, &lt;lan una suma total de 110,GOO duros. Siendo
ve ncgr~y el azúcar se convierte en a\mitlon, al el importe Jo los ~ast.os en un di:.l el de 472 du·
paso quo el melon est.1 libre d..: toda clase &lt;le im· ros, y ascendiendo la produccion diaria á 8,000
P.urezas, y do una sola cortada sueltí\ en u1t co- libras, c1uo al p1·eoio mcncio11a!lo sube á 920 tlulador el~ugo, que cae directa.mento en las tinas. ros, result:uá un!t ganancia líquilln, c1uc es la que
L:i. mwl tlo loB melones es deliciosa, y de las obtiene, de 418 tluros cli;irios.
pepitas se extrae un ac~itc notabilísimo, utiüzán·
Calculautl.o a.li()ra_1:30 días de trabajo, 26 en
dose los despenlicit.Js de todo en alimentar los ga· calla cin~o meses, resulta una suma adicional de ·
nados.
5_8,2-10 pesos, que es ganancia lír1uiJa en el afio;
Si lo. nueva industria pror,pcra, como todo 1n- y si hubiera remolacha. bai;tantc seria tle 81,536
duce ú. creerlo, so establecerán ingenios en J orscy, posos L'll siete meses. Deduciendo en el sétimo mes
J.)clawarc y Mnryland y on los Estados del Sur, un descuento •le uno por ciento pol' deterioros de
cuyo~ terrenos arenosos son _n~uy prop:cios para ¡ la remolacha, tendrémos una rebaja do 11,G43 pela. cria y el desarrollo &lt;le Jwna fruta, r1uc cst{t . sos tlc los 81,53(3 pesos, lo que tlaria 81.419,52
1
llamaua. á operar una vertladcra revolucion, sorne- pesos líquidos. Aparte de esto, 2,700 toneladas
tida al procedimiento que acabamos de indicar, y do pulpa se proLluccn do la fabricacion del azúc:11·
el cual, do auoptarsc en nuestra region valencia· ele temolacha, que la compañía aprovecha y quo
na, habría tlo _prouucir pingUes resultados.
valen á dos pesos la tonelada. y, por tanto, dan un
Aucmas, lo. nueva industria está llamada por aumento de 5,400 pesos. Tambion 300 tonelada
sus excelentes condiciones azucareras y por sus · de j~rabe propio para la &lt;lestilacion ó para abono,
ventnjas econ6micas, ú. dar un golpe do muerte á . que á 10 pesos la tonelada valen 3,000 pesos
la fübricacion de azúcar de remolacha que en la igualmente 500 toneladas de desperdirios do cal,
misma California tiene una importancia ii1mcnsn, , r1uc valen ú. 20 pcsoll, toncla&lt;la, y dejan 10,000
como se dcduco por los datos CJ.UC nos sumir,istr:1 r pesos. Tnu.o 'lo cual demuestra que la ganancia,
una carta tlc Santa Cruz, rcforcntc al ingenio lln.· ' un año con otro, es do cerca tlc cionto por ciento
ma.clo do Soc1ue1, que tiene capacidad para proclu- de 99,7·19 pesos ~O centavos.
cir 9,000 toneladas ele azúcar de primera calidad;
Mucho celebraríamos &lt;¡uo estos guarismos, quo
pero los terrenos cultivmlos so1o dan 6,500 tone- casi ray:111 en lo fabuloso, sirviesen do estímulo y
ladas de remolacha.
provcchcs:l cnsciianza para-nucstrcs capitalistas é
Como la cosecha será. mediana cato aüo, no ten· i11dustrialcs, que con mayor luc1:o todavía. pudio·
clrá ol ingenio fruto para funcionar mas tlc cinco ran e~plotar el mclon, como ya han empezado ú.
mcacs, en cuyo período produciri 1.0!0,000 ¡¡. l1acerlo con la cníia, y que España, á los gérme·
' bras &lt;le azúcar. Se consumen 50 toneladas de re· 11cs do ¡iatural rir1ucza c¡ue en sí contiene, pmliera.
molacha por dia, las cunks dan 8,000 libras ilc t ngre,;::ir el de fa cxplotacion de azúcar de melon
azúcar, retlituando por lo tanto 8 por ciento.
iÍ q_uc tanto se pr"sta la bondad de sus terrenos
Cien mil duros cost61a instulacion del ingenio, , y las co11dicioncs climatológicas con. que le ha fa.
en donde, como a.cabamos do decir, so producen en ' vorcci&lt;lo la 1iaturaleza.
• 130 dias un millon y 40 mil liqrns &lt;le azúcar, 1
.J. SANCllEZ,

.

•

1

'
'

tierra siempre húmeda.
Cosechar melones es barato y limpio, miéntras •
que cultivar ·remolacha exige mucha laboriosidad,

PRESClUPC'lONES (}EXEil.\LES .DE APLlCACION UUILtL.

y In broza que se le adhiere hay que removerla
á mano, necesitando tambien frecuentes escardas.
Un terreno sembrado do melones no es preciso

PULQON.-Es pec1ucüo el pu1gon y prescnt1l. en tos huecos, por donde traswla un líquido meloso,
sus diversas castas, atlcmas tlcl color verde ¡;ene· muy apetecido de las hormigas. Estas ari·astran
ral, el oscuro, el amarillo, el abigarrado, y hasta. los pulg?nes á los hormigueros, obligándolos á. vicl blanco. Al extremo posterior tiene dos crmali· 1 viren csclnvituil, y alimentándolos pnrn luego sn·

~

•

�•

H8

Hfl

¡

carles el jugo como si los or~cñason. Es observa- con brocha 6 cepillo de cerda. Varias aves y no
cion curiosa.
pocos insectos hacen cruda. guerra al pulgon, y
Sus larvas 6 gusanos· carn biari de piel &lt;liferen- ayuilan al labrador en' esta parte.
•
GoRGo.ro.-Este insecto, que á vec&lt;'s se contes veces: unos pasan :í. mariposas 6 palomillas,
y otros no. Las hembrns se fecundan en otoño, funde con· otros, y que ataca al trigo en los graque es cuando han nacido los machos, y al verano ncros, empieza por un huevo, depositado en cada
siguiente salen varias generaciones, ú. veces hasta grano de trigo; con el calor pasa al estado de gu·
nueve, todas de hembras. Los hücvo~ los dcposi- sano 6 larva, de color pardo oscuro, á veces algo
tan en las ramas de los árboles y arbustos, y á claro y aun amarillo, segun l~s variedades; y enla inm~diata primavera salen los pulgonc~ cuando t~nccs se introduce en el grano, comiéndole toda
brotan las plantas, y ellos no pierden tiempo en la harina. Mas tarde se convierto en ninfo. 6 cri·
atacar los pimpollos y yema8.
sálirla, y de allí sale ú. mnriposa 6 palomilla, en
Como gcnt'ralmento son numcrosísimos los pul- cuyo esta.do deposita los huevos y mucre. Tie~c
gones, ocasionan deformidades en las yemas, ha- dos 6 tres generaciones en cada verano.
cen enrollar los hojas 6 las cubren dll vejigas,
La luz, el aire y el calor muy fuerte, eon por·
impiden que so forme la madera y que se madu· judiciales al gorgojo. El agua caliente á 80 grn·
rcn los frutos, bace11 abortar los ingertos, y tal dos centígrado¡¡ (64 Reaumur) lo mata; pero en·
vez quitan la. vida á las plantas. Cada especie se t6nces pierde el trigo la facultad de reproducirse,
dirige al árbol 6 arbusto preferido para su habi- y únicamente sirve para harina .•
tacion.
Tambien
,
• J
• la sal cemun en salmuera con aaua,
o
En e¡¡tado de huevo, es muy difícil atacar al se emplea ventajosamente: so echa en el monton,
pulgon, porque es imperceptible {L la simple vista· á razon de 7 decílitros (nlgo mas de me•lic, cuar·
En el de gusano y aun de mariposa, se cortan y tillo) por 55 litros (una fanega) de grano. Se trnsqueman las yemas ú hojaS' acometidas· si fuesen palea bien, para que la salmuera se reparta con
pocas; mas si b plaga es grande, hay que emplear igualdad.
el azufre, como se hace en las vides atacadas del
Se evita que el gorgojo deposite los huevos en
oídio.
los granos, metiendo el trigo seco y pasado por
Tamhien 00 emplean rociaduras imitondo á la zaranda, en sacos, que 00 mantendrán derechos
lluvia, Je cocímionto de taeaco, sauco 6 nogal, sobro cuilas, listones (¡ palos á aiguna altura, sin
así como la salmuera·y la lcgía.
tocar al suelo. Los ._sacos tampoco han de tocar1

Una receta, que del mh,mo modo aprovecha se unos á otrvs, ni á las p~redes.
contra las orugas, chinches, hormjgas, &amp;ct., es la
Mucha ventila9ion, mucho frío, mucl1a luz, prosiguiente: Tómense, de jabon blando 1 kilógramd l ducen el mismo efecto que el fuerte calor. Otro
(2 libras), de flores de azufre 70 gramos (40 a.dar·! medio eficaz es el de los silos y de los graneros '
mes), de hongos de árboles 1 ki!6gramo (~ libras), : subterráneos, donde nunca llegue el calor á 25
y de agua 50 litros (25 azumbres). Se deslíe el grados centígr~dos (20 R~a.umur), porque aun
jabon en la mitad del aguri, y la otra "mitaLl de , mayor lo necesita el gorgOJO para '.&lt;lei,arrollarse.
esta se pone á hervir con,cl azufre en una muñeca i Subterráneos eran los célebres graneros de Egipto.
dcJrapo claro: luego s.c mezclan las clos disolucio- • Modernañ10nte se ha propuesto otro remeJio, •
nes, y la cómposioion resultante se arroja á las l como eficaz y do fácil ejecucion. Consiste en toplantas infestadas, por medio de ,-egaJ.enlB, jerin- mar harina do judías blan,,cas, y despolvorear con
gas 6 bombas.
ella. los montones de trigo, á razon do 5 litros (1,0
El rewedio mas expeditivo, es la cal viva en cu;rtillos) por 2,500 litros (50 fanegas) de trigo.
polvo, que mata el pulgon en cuan to lo toca. Ex- Esto, cuando el insecto puede volar en verano, á
eusado pa~ece el decir que en plantas valiosas y cuyo ün se tendrán abiertas las ventanas por donde hoja resisteúte, pueden barrerse los pulgones de ha de huir. Poco cuesta el probarlo.

I

PoI,lLLA: morlo de ei:terminai'la E ·L ·
t.
.
JI
•- :s e mscc t • viva_, pasada por tamiz, hasta c¡uc se "ormc un"
;-&gt;, que como otros muchos pasa por los estados
¡,
..
d h
I
ma,sllla, propiá para las pegaduras. A las p1"eza.s

e uevo, arfü 6 c,·isálida y mariposa, roe y echa
á perder las ropas de lana y las pielea no v1·ve
d
.
.,,
cu~n o oruga, sino en la oscuridad y la quietud.
As1 es, que el modo de matarlo consiste en sacar
las ropas y piel
l l d
es n. so , os 6 tres veces en 01
V( t
d'
1
• · ·ano, sacu 1r as y limpiarlas. El alcanfor lo

a~1 recompuestas, no les hacen mella ni el fuego
m el agua.
O
ti-a sustancia. quo p1·oducc el mismo efecto en
la loza Y el hierro, se saca de los caracoles grnn.
d
....
es,
que
abundan
en
huertas
y bosques T1·,.
•
.
, ..nen

almyenta tambicn; y como muy eficaz so ha roco- a la extremidad posterior del cuerpo una vejiguimendad~ el uso.del a guarras 6 aceite esencial de lla llena de una especie &lt;l~ cola crasa y gelatinosa,
tr, mentrna. Al efecto so toman unos
1 .
de col~r blanco. Esta cola, análoga á la de pes'
pe, ac1tos cado
de pergamino muy delgado 6 de tripa seca resÍ"·
's~ne para pegar roturas y grietas: hay que
t
" darle tiempo para secarse.
e1.te; con ello se forman unas bolsitas, que se llenan ~e aguarras, y s.i atan bien con hilo encerado
CAR~E: modo de conservarla por largo tiempo.
Colgadas algunas de esas bolsifas en los estante~ -En la. mayor Pª!te de nuestras provincias no .
de ro_pa 6 pieles, no haya miedo de que por allí se usa. otra prci.:aucion para conserrar las carnes,
so ,leJe notar la polita. Tambien son enemi,Yos de qu~ el salarlas 6 ahumarlas . .M:ejol· rcsulta&lt;lo se
la polilla los fuertes olores aromáticos. º
obtiene pol' medio de la siguiente receta:
INSECTOS EN LAs VIÑAS
T6mcnse
"
.. ,-Coiit rae ¡¡ os se cm.
. 5• hcctugramos
(una libra) de melaza
pi( an con buen éxito las gallinas y pavos . eon tra 6 1mel sucia, 58 gramos (·1
. y
uos onzas) Jo salitre
1os carac_oles grandes, los patos. La temporada es 28 hect6gra.mos (seis libras) de sal
6
de,,le prime d M
/.
d
,
, Y p n011ase
··
ros e arzo it fines ue Junio. En al- to o á hervir en 16 litros (ocho a.z b ) d
guras partes
¡¡·
um res e
se usan ga meros portátiles do roa- agua. Se espuma el líquido hasta que esté b"
· ~
1
der·i, ' can a 6 paia
baratos, donde se. albergan / e1ar1'fi cado, y pnt6nces se aparta del fue.., d 'áien
',! 'muy
las aves por la noohc durante la campaña de per dolo enfriar completamente La e
ºº' eJl n.
N
·
·.
·
arne se co oca
secuc10_n. o todos los cosecheros de uva tienen , en una vasija bien limpia y se cubro con cst I
á SI d
. '
·
'
asa·
i. ispos1c10n suficientes aves de corral· pero muera: así se conserva largo tiomp'o co b
algunos sí d b
'
.
n uen gus, . , Y.. e en_ nprovecharlas como modo efi- ·to; Y úmcamcnte al irá usarla conviene desalarla
caz .le destruir los 11,soctos.
•
• un poco por el método ordinario.
1,EGUllIBREs· modv de cocerl z
a
eAUNE:
· rnodo de quitarle el mal olor 11 sabor
·
C . J l
' s en agua, epozo
Cal¡·-,.,
~·--·orno
sea
a
ca
J
•
'd
e
v
.
a que nnp1 a que en uando la carne empieza á dar ind· . d . -,
ciertas aauas de po
,.
1c1os e corº
zo cuezan lHcn las legumbres, romperse por el trascurso de muchos d'
,
s: r('mediará este inc,mveniente, echando en cada efecto do ca'!ircs 6 de tiempo húm d iast, o por
canta ro de esa a
d
d'
r. o Y empes·
gua os y me 10 gramos (50 gra.· tuoso, hay dos medios de remediarlo·
1 b
nos) i e ·su carbonato de potasa, bien conocido en
.
•
boticas y droguerías. Esta sustancia descompone
Pnmero. Se echa en un_caldero hondo de hier·
las snles calc~reas, y las legumbres se cuecen per- : ~:
poco de agua, y se I? coloca un pié derecho
f~ctamente, sm que el agua adquiera malas pro: . uerro 6 madera, .que se mantenga vertical sop1edaJes.
br~ su base. Este pié derecho tiene unos garfios,
i

t

MASILLA que re.ttste

al fuego 11 al anua.-Para
.,
;,
rccom.po.ner toda claso ele loza, fina 6 basta, crist I l
&amp;
~ ' V'.t r1.o, c., se unirán los pedazos con la recet
ª siguien te:• T6mensa 5 decílitros (un cuartillo)
ele suero tle leche, bien limpio, mézclense con c1'n·
1
co caras
de huevo muy batidas: todo ello se revuelve cuidadosamente, y luego se le afiada cal

e.le los cuales Re cuelgan los pedazos de carne y
~n cualquiera de ellos se pone una paJ· uela de a:u.
f
re que se enciende. Hecho esto, se cubre el cal·
d
ero con tapadera de hierro 6 barro bien aiuetada,
'J

para que no se salga el humo de la pajuela que
es_ gas ácido sulfuroso. Al cabo de cuatro 6 'c1·nco
mmutos se soca la carne en buen estado para aderezarse como convenga, y aun para guardarse-algo

.,,

_..._

-

'

�•

150

151
• p~ que se dc·sec, con un gnsto de poca considera-

rnás en lugar seco. En lHtlla se distingue de la¡ bien el agua que tuviere, y ponerla en el as:ulor.
1 Meioratb así la carne, es tnn sana y sabrosa como
··
'
'
freses.
\~ J
••
Segundo. Puede ponerse la carne á cocer en cuando reciente, sobre todo.si ~l vicio no provema
cnntida1l de ogua suficiente pnra cubrirla: se cs- l mas que de los c:ilores, 6 cfo_tiempo tempestuoso

e,on.

DE LA. PRll:NSA,

Los resultados alcanzados por medio de estos
1los aparato~, muestran aún la imperfeccion inP..o de las calla,
Duradon
Rendimiento
1
l:erente á los ensayos; pero han sobrepujado á los deaJlbtAdaa. do la operAClon, de \'Olnttcuatro horas. de ~! %ªcl:nes
del deaftbrador
que dan los métodos usuales en las fábric\s mas
---..,........,,...
100 kil.
5.00
28.800 grrn. ·
30
1;erfeccionadas.
100 »
4.00
35.000 »
30
De este modo, la caña simplemente desfibrada 200 »
7.00
41.000 »
.
~o
y•sometida á una sola prcsion, ha dado 77 por 1200 »
30.00
57.600 »
40
11.00
52.300 »
('Ícnto de su peso tle jugos azucarados muy ricos 400 JI
25
600"
15.00
59.500
»
40
Prensado el bagozo, residuo do fabricaciones
knidae por buenas, hemos podido, despues de des
ENSAYOS PAR.A DEMOSTRAR EL RENDIMIENTO
f:!n·ado, extraer 25 por ciento de eu peso, de jugos
DEL DESFIBRADOR.
11. uy azucarados.
En los siguientes cuadros se encuentran cont-\~nados los experimentos hechos en la fábrica de
l..
'
Nal'ly, en el Monte, en casa de Mr. de Chazolles,
100 kil.
6
70 1 70.0
1000
u ·10 de los principales productores de la Guadalu100 JI
6
73 ¡ 73.0
10.00
J ~. de quien tenemos la satisfaccion de consignar ·300 » 12 á 15
227
75.0
7.50
&lt;¡ 1ie con la mayor ama.bjlid~d nos ha favorecido, 315 »
»
240
76.0
8.75
»
113
76.5
10.00
facilitándonos los medios de realizar nuestros ex-, ~~~· :
»
154
77.0 1 8.00
r, .rimentos.
•

I

puma con esmero cuando hierva, hasta qüe el y húmedo.
agua quede limpia, y luego so echa en la olla 6
El mis'.110 medio puo_tle cmploo:so pura el pes·
vaeija una brasa 6 ascua bien encentlitla y que no , cado, en 1gual&lt;la1l de circunstancias.
lrnga humo. Dejándola dentro y tapada .dos 6 tres
MIGUEL LOPEZ MAUTINEZ,
minutos, ella absorberá c1 mal olor de la ca.me y
del caldo. La operacion es bien sencilla.
,
Si quiere usarse inmcdiatamcnl) un pedazo de : [ Gacct{i' ag1·ícola.-.Jl~dricl].
esta carne ya. hervida, no hay mas qub escurrirlo

0

----

I

EXTl-tACütON l}EL JCGO DB LA UA~A DE AZUCA~lt
El L'Eclw de G-uadelo11pe ha publicado el si·\ dn~ con los trapiches ciue ordin~riamcnte se usan'
guiente informe de los ingenieros agrónomos, Sres. '. as1 como &lt;l~l que se ha consegu1tlo con el desfibra·
Mi(Ynon y Rouart, rclatiYo {¡, los ensayos de un l' dor rpic hemos cmplcaclo.
•
nu:vo procedimiento de cxlraccion ~1el jugo do b
El cxámcn de estos dos'rcsiduos de fabricacion
caüa de azúcar. Dic.:! :isí:
i tlemostrar(t que el nuestro ha debiuo ceder mas
Tenemos el honor !lo exponer (~ h considora· i fücilmento los jugos que contenía; Y ca de notarse
cion de la Academia un cxperimc1;to. rcaliz:.&lt;lo ar1uí un hecho de gran importancia: el dcefibrajc
recientemente por nosótros en la colonia. de 1a de l,a C:lfia, afcctan&lt;l.o (t las partes lcüosas que forGuadalupc, con el fin de mcjvrar l'os medios de man la cubierta, desorganiza las células que se
extraccion de los jugos de la. caña de azúcar.
consillcrnn contienen los jugos mas concentrados,
Largo tieropó ha. que los autores que hau es· y que son las quo con mayor facilidad escapan á
crito sobre la materia. y los fabricantes de azúcar. los procedimientos actuales.
.
claman por esta mejora. Nosotrm.i i,..rnos dallo
Es obvio que una ycz obtenida la pulpa de la
medios _prácticos y nuevos para. realizarla. ·
cañn de azúc:w, tollos los medios de prensar que
Los procedimientos que hemos cmplcaclo ticn· so usan en la i:nlustria poclrian &lt;lar rcsultauo; pero
den 6. sustituir, en el método que hoy está en uso, estudiando b cuostion en el laboratorio, hemos
algo análogo á lo que se practica para la. extraé· reconocido néccsario, "pai·a extpcr el líciuiJo azucion lle los jugos de remolacha.
cara&lt;lo Jo la pulpa, emplear una prcsion cousidoPara obtener este rcsultauo se hacia ncc~sario rabie, y al mismo tiempo hemos hallado que esta
crear aparatos que realizasen en la. caña do azú- rcforz::i.da prcsion solo podia aplicarse durnnto los
car las funciones de la raspn que desfibra la. remo- {1llimos tiempos ele la. operacion.
lacha, y prensas que extrajesen el jugo de la pulEr.t6nccs hemos combinado una prensa. que reu·
pa; y hemos pensado que el dcsfibrador iJe~clo ne las dos condiciones reveladas por la expcrienpor los Sres. Labrousse hermanos p~rn la fabrica- cía. Esta. prensa os de accion hiJrú.ulica, y lleva
cion del papel con paja, podia, convenientemente pistones de diferentes diií.metros. El menor de los
modificado y engrandecido, desfibrar la c~ña de dos émbolos da una. preeion cfoctiva de 12 atmósferas; obra durante la compresion casi máxima
azúcar.
El éxito ha respondido 6. nuestras esperanzas, do la matel'ia, viniendo dcspucs á. unir su accion
de mayor difünctro;-i-eunidas
y el aparato enviado á la Guadalupe puede desfi· á la de un émbo.lo
1
brar 60,000 kil6gramos dc"caña. al dia. J&gt;resen- las fuerzas de ambos, producen unn presion de 80
tamos á la Academia muestcas de bagazo obtcni- atmósferas, que puede sostenerse por todo el ticm·

ENSAYOS PARA DElllOSTR.AR EL RENDIMIENTO

---

1

•

CARTAS SOBRE EL Cl!LTIVO DE LA CA~A DE AZUCAR

.

Cuautla iiJ Jforelo8, Setiembre 17 dt 1872.

~-

j

l

Hermano queri,lo: Recuerdo haberte dicho
q1.;c el buen trato y maneras francas de ·los habi·
tan tes de esto Esta:lo, era uno de los motivos que.
mas brindaban al viajero para visitar estos Jugare¡;; y como yo mismo he sido objeto de consideraciones inmerecidas
al trasladarme á esta ciudad,
,
ob::gado por repetideis instancias de personas muy
reEpetables, creo que tú tambien te mostrarás
agradecido, tanto mas que á esto debo los nuevos
informes que voy á darte sobre el cultivo de ll
caf::i.
Desde que so preacnt6 6. mi vista el hermoso
pa~:Jrama. de las fincas que rodean á Morelos, obsené diversos y variados colores en los campos
de sus sembrados, y tratando de averiguar la causa, á mas de las diferentes edades de las plantas
(cosa que mucho influye en el color), supe que
provenía tambien de caña vieja que se destinaba
para el comienzo de la nueva. zafra. Llamó mi

atencion semejante circunstancia, y mo dedic1ué
á. inquirir la ca.usa qu~ la motivaba. Dijéronme
que era una costumbre seguida de muchos ailos
atras, como peculiar do este rumbo, y r¡uo el fin
que se proponían con ella era tener caña sazonada. para no degollar el nuevo campo; mas sobre esto
te diré mi opiniou.
Como Ja madurez de la caña depende, absolutamente hablando, de la voluntad del labrador
siempre quo se quiera á. buen tiempo conseguir'
este resultado, nada mas saucillo y natural en este
supuesto que anticipar la siembra, porque debe
haber siempre una necesaria corresponde11ci1 en·
tre ella y el ·fruto prodllci,lo. Una plantacion he·
cha por los meses de Agosto y Setiembre, en ti•ras que no sean barrosas, estaría en muy buenas
condiciones para molerse en los de Noviembre y
Diciembre del siguiente afio, si Jo¡¡ beneficios hu·
bieran sido bien aplicados en todo ·el trascurso de
BU cultivacion.
Mejor es anticipar los barbechos que tenerlos

•

r

�•

153

152
&lt;1ue ejecutar en un ticinpo prematuro, en quu la mas co11Llicionl'S a,: aptitud y capachlacl proc1uc·
nccesid11d de complotar la siembra ha de causar toras.
un cúmulo de perjuicios, irreparables despues, ya
En e1 segundo caso, á saber, ln poca odn.d de lti.
por la prontitud y fcstinacion con que se repitan p1anta, y do cuya situncion es y debe ser responlas vueltas, ya por lo mal practicadas que sean, sable quien ha dirigido su siembra y cultivo (por
en aterrcion á. lo pesado de las tierras, que se tic· no cst:fi: al tanto do lo que te llevo e;,;:puesto sonen por fuerza que emplear para redondear las bro semillas y barbechos, &amp;c.), do cuyos inoonvelaborce. De un arto á otro se ha visto que est(i en nientes fácil hubiera sido librarse, aba.1·cando en
condicion mas propia para la produceion un ter· todas ó en las mas de sus consccuenci~s los resfllreno que con tal anticipacion se ha d.ispucsto por tadus que de semejante proceder debían originarmedio del arado.
se (1 quien los quiso, síguese c1ue, ó no tuvo 1a suQuien conozca ln.s clases ue caüa morn&lt;ln. y cris- ficientc provision, 6 le falt6 conocimiento en el
talina y la facilidad que tienen, superior (i la crio- negocio; porque dejando para otros 'dins un traballa para crecer y sazonar, ménos comprende por 1jo que puetle hacerse en su debida oportunidad,
qué se deja una po1·cion Je zafra para la si¿uien- solo razones d.e mucho peso pueden convencer do
te molienda. A los catorce meses de sombrada ]ajusticio de tal procedimiento. Un ejemplo hará
a1guna de estns semillas, la experiencia ha dc~os- palpables a1gunos de los inconvenientea á que
trado que· está el plaiitío en su completa mo.du- \ aludo.
·
rez, si los cultivos y cuidados han corrcspontlido 1 'Pongamos por caso que lo reeervatlo sea una
al objeto que se desr:i. Dejarla, pues, por falta ca11titlad como de do¡cientas ta.reas, 6 lo que e, lo
de sazon, como se me ha informtulo repetidas ve- mismo, do ciento ochenta mil varas cuadradas (que
ces, no reconoce otro orígon que el babor sido soro- ciertameute es mucho roa!), las que (t mns del
brada en 'un tiempo tardío, y no ser do estas la nuevo camtio tiene que cuidar y atcnuer el direceemilla que se ha empleado..
tor, distrayendo de su verdadero objeto una porSi esta. caña, que yo llamaría rezagada, ciueda cion de agua, con la circunstancia do que rarísi·
a~í por falta de tiempo apto para la. cosecha, por ma vez hay la bastante; carguémoslcs sus gastos
algun trastorno en 1a maquinaria, &amp;c., nada. tie· do riegos, cercados, &amp;c., y tengamos' en cuenta
ne ctuo cibjctarse; pero si, por lo qne me han di- &lt;tue ocu_pnn un terreno que podía estar libre, mec110, de intento se reserva, tal conducta no me pa- jorando su conuicio11 para otra labor; no olvidemos
rece acertada. Supongamos una de dos cosas: pri- que constituye un capital que, por no moverse,
mera, que está aazonnda al dejarse para la eiguien- está detenido en sus ganancias; que ademas, estú.
te cosechn; segunda, 6 que por estar tierna hay en riesgo de disminuir, 6 mas bien dicho, c1ue dispreci,ion do no molerla sino despuee de algunos minuyc, y por aquí, sin c1uerer abultar mas los
meses, y en ambos casos se conocerá, por lo que obstáculos, se vondr(~ en conocimiento de lo in·
·voy á decirte, la poca verdad que hay en este exacto lle aquel procedimiento. De otro modo no
conoepto.
se puede calcular, pues desde luego se conoce c1ue
Sazon:tdo un fruto 1 el bue11 sentido y b razon el resultado positivo en esta suposicion seria te·
natural o.cousejan recogerlo, pues Yª. no tiene más ner un rondimicnto menor; en el juicio comparaque recibir ni de la tierra ni de la planta qRe le tivo entre gastos y productos d. su tiempo, gastos
JIOducc, (t, ménos que por .circunstancias exccp- y prouuctos posteriores. Si se dice que la mucha
cionales puod:í conservarse en este estado, sin la planta. obliga (~ seguir esta conducta, juzgo que
declinacion y menoscabo que lo son consiguientes. esto no es hablar seriamente, porque entro lo.
Y como aquí se trata de una duracion de varios siembra y los graneros debe ha.bor una proporcion
meses, sube de punto el pensamiento, pues so exi- adecuada, que es lo que en la presente materia exgo que ·10 que está maduro en un tiempo dado, á plica.riamos, diciendo: Mgas? la siembra de caña
los cuatro meses 6 mns se encuentre b:.jo las mis· en propoi·cion (i. la en paohhcl de los trapiches6

rnác1ui11as Je las c,ficinas tlc b hacienda; lle cuyo; uccc:i;rio parn fa prouucciun y el crccimienlo, rníprincipio, scpar~ndose el hacendaL1o, sufre y su , ra~e contrariailo en lo absoluto por el enccmcgabolsa lo padece; pues dígase cuanto se quiera, no miento, y tan grave me parcco Jo uno como lo
es lo mismo 'la cosecha verilfoaJa i nu tiempo que .otro; esto es, 1kbe cuidnrsc de templn1· el efecto
despues. La tierra, tanto cuanto da si se trabaja . pt·oducido por las aguas del c:clo, con riegos prucon esmero, tanto "así quita ab:md~nndo lo que: dentemente ejecutados, yno con un exceso de agua
ella ha producido 6. los azares de la fortuna., que al pié, sin comparacion no inútil sino perjudicial
las mas veces se m:mificsta inconstante.
al intento. Hágase enhorabuena. tlEsJe fiues ue SeHe visto en el mes de Agosto, en una do estas , tiembre ¡.ara adelante este encharcamiento, y no
haciendas, que era mantenido un campo do plan- so1o no será nocivo, EÍ que (m~es bien lo aconseja·
tillas con riegos tan pesa.t1os, que, ú mi juicio, lle- ria para toda clase de caüaB, ya logradas en esto
vahan el intento do moderarlas,. con que me pa· tiempo. Así estarian como preparadas para poreci6. no solo contrn.rio al sistema de riegos en ge- der resistir los calores, y dispuestas perfcctamennei-a1, sino absol~tamente opuesto al pensamiento te (t protlucir muy buenos resultados; por manera
de dejar caña. rezaga Lb, pues tal tratamiento, en que so eritaria de esto modo lo °que la oxpericn
lugar de ponerla e1~ circunstancias· favorables á cia. ha. deq1óstrndo, sucede s!emprc desde Abril
la espera, no de la siguiente sino de la posterior hasta la conclusion de la zafra en las mas de los
molienda, no hace otp cosa que sazonarla antici- \' ha&lt;!iontlas, cuya temperatura es excesiva, y en
padamentc; porque no habiéntloso ha~ta este tiem. las que disminuye notablemente el producido y
po desarrolln.uo suficientemente la planta, pues es 1 caliuad del fruto, sin reconocer otro orígen que la
muy sabido que las aguas tlel temporal la estiran falta do mayor humeda,d (t este sa~on.
y hacen crecer, á tna~ de su poca etlad, quo así
Por ·último, te diré q!e así como me disgust6
principalmente lo exige en tales riegos, en los que este tratamiento, hablando &lt;le riegos en general,
las achololeras estaban porfectamento cerradas, tanto así mo agradó ver· aplicad~ en un terreno
conservándose la suerte por muchos dias en un cenagoso el aporcamiento ó arrimo de tierra ú. la
estado de verdadera ciénega, no se obtenia otra planta, con el objeto de establecer mayor distan·
cosa, á. mi entender, con esta operacion, propia. cia entro la .caña. y el agua estancatlajunto á ella,
para. el arroz y otras plantas, mas que impedir el pero en tal motleracion, que en solo lo muy precrecimicnto natural do la caña. Entremos en ex- ciso del terreno de unas ,suertes, mirábase ejecu~
plicaciones.
tauo cate beneficio~ La buena caña que por este

1

I

\

La idea. que en gen&lt;lral habrás comprendido or ! medio se iba criando, atestiguaba la importancia
mis anteriores, debe 11,evarso en el cultivo d; la y utilidau que de esto beneficio puede conseguirse en un terreno de estas circuntancias; conocicaña, tiene dos tét·minos: primero, hacerla crecer
miento que cpiicro tengas presente en casos iguacon cuanta lozanía sea posible; segundo, eonse·
les, como puede ofrccérsenos.
¡uido esto, hacerla que encuentre el mayor núme·
Me reservo para la siguiente carta el hablarte
ro dado de partes sacarinas po.ra cuando llegue á ,sobro corte, &amp;c., do b caña; pues mucho hoy que
cosochar~e. Mas on este punto me parece que ha examinar en esto, en atencion á los progresos
l.!abitlo, en el Jugar donde hice mis observaciones, que la agricultura va teniendo en esto Estado,
un equívoco quo fotes do concluir te Jiré.
y que, por lo mismo, exigen apreciaciones justas
Dícese vulgarmente, que las aguas del tempoy conocimientos exactos.
ral calientan las plantas; y este coDcepto, que yo
Tuyo como sicmpre.-LuIS,
lo entiendo en el sentido de que quitan el equili( üontini:,mi.)
brio entre el calor y la humedad, de todo punto

\

ToJlo u.-20

·

•

�lñG

15-4
1

•!

lHE~lORIA SOBRE EL CULTIVO DEL CHILE.
PoR D.

!

MANUEL

PREPARACION DEL TERRENO PARA EL TRA"·
"
P.LANTE. -Para

que una planta prospere convetmentemcnte
d
,sobro un terreno dado, es preciso nue
·1
o
as
sus
ra1ces
puedan
extenderse
libremente
en
b
d
usca
e
los
principios
alimenticios
que
á
su
der1

1
l

I~
1

ConnEno.

dos casos una elcvacion de Qm ,20 6 Om ,30 es sufi.
Se concluye por rogar dos 6 tres dins ántes
Ciente.
deI t rasp1ante, de ~anera que e.l terreno quede

perfectamente empapado, para que al efoctuar
esta delicada operacion no se sequen las matas
::ciyr se. cncucntátrnn. T~das las especies del géne- por falta de humedad.
apsumm es n provistas de una raíz principal . TRAS
p
~LANTE.- asado el invierno y en los pribastante larga, y de un gran número de raíces
d .
meros dias del mes do Marzo, si no so tome una
eecun
t d ar1.as igu~lmcnte desarrolladas; así es que heIªda. tard'1a, se empre~de el plantío, empezando
o as exigen. un t¡rreno profundo y movediz~.
Tres labores cuando ménos deben darse ántes del por expulsar el agua que hubiere permanecido es·
plantío: la primera, á la conclusion del otof1o 6 tancr.ua en el terreno; la ,íepera, 6 algunas horas
d.urante el invierno, cuando la tiena conse:va án.tes &lt;lo practicar esta operacion, M riegan los
e e t d6 . d h
CaJetes, dE\ los que se han de separar las p1·imeras
~ r a sis e umetlad quo facilita la penetra· P1antas. CUllndo es una sola la especie culdvad"
del arado Y pone las bandas de tierra desCJon d'd
..,
L
se toman ind. istintamente plantas de cualquiera.
pronfé1. as a lfa accion hi&gt;néfica
de los a!.!cntes
at· de 1as almácigas, comenzando siempre por las mas
....
~
mos neos; a segunda sicruiendo una d'
.
d
or dj J L l
' º
.
irecc1on eRarrolladas y ª.ejando al último las ménos,· pero
P pon
t cu dar ~ a primera, se efectúa general· cuaml o son vanas especiei! las cultivadas, no se
men ~ pasa o el invierno, luego que comienzan (t. d
n
I
b
eberá seguir con otra espectti sin haber concluido
acer as yer as inútiles que infestan los ·campos
1
'Jt'
•
' con a primera, particularmente s1· en Ull" mi'sma
Y por u imo, una tercera tintes del plantío. Si á
"'
pesar de esto la tierra no queda preparada como sementera se colocan todas, poniendo unas á coneo h d' h
tinuncion do lae otras. La nplicacion de esta reaJn
o ...,
l b a diJ.º. dº.' sed emplean rastras que complotan la puramente econ6mica, evita que al cosecha1· r."U·
a or v1 ien o lo. ticr-ra y quitando las raíces
"
penetrantes de las yerbas vivaces. Otras veces en na _el peon especies distinta&amp; que despues hay ne·
lu.gar de emplear· las rastras, hay mas conven1'e11· ces1dad de separar con un aumento en el costo
que grava inútilmente su cultivo.
'
c1a en servirse de rodillos, extirpadores, escarifi.
S
ed
eparada la planta y lavatlas sus raíces, so van
a ores y otros instrumentos de que el arte acrrícola dispone. .
º colocando en unos canastos tapizados intcrio1·menPreparado el terreno y conocida su pendiente

'
se abron 1os maeltos_6 canales que han de conducir
1
1
te aguaf.para os riegos, las zanjas de escurrimicn1
o, os osos y todos aquellos conductos
. por donde
d
d
pue
· es
1
. d' a esaguarse la tabla.· Est
a precaucion
~n ,spen.sable cuando
el terreno está expuesto á
.
mundac1ones pen6tlica3, 6 cuando lns lluvias son
muy abundantes. P ara dejarlo preparado, se tra·
1
zan
ve;tetlera.
L d'os surcos con un arado de doble
.
a istancia á que se colocan uno de otro es de
O 80 á
~, ' Om ,90, Y la altura es variable, pues depen de de la mayor 6 menor humedad; pero en to·

te por un irapo húmedo, ha~ta que estos se hayan
llenado; dcspues tlo lo cual se cubren con las ev.
..
tremida.des del lienzo y se lle,,an al luºCl'ar del tras·
plante. Conducidos los canastos al terreno, se reparte la planta á. loa trabaJ· adores, y cada uno so
encarga de un surco, colocándola. con regularidad
t. l d'
,i ª. 1stancia d.e Om 50 á Qm 60, segun sea la f.erac1&lt;lad de la tierra. La operacion material la c1ecuta e1 peon tomando un puñado con la mano J1.z.
quiertla y con la derecha un plantador de madera
.t. 1
'
que " a vez que lo introduce en la tierra, despren de con los dedos pulgar é índice de la mano
· da una, dos 6 tres plantas, segun se¡ su
izquier

"•

t::imaiio, y las coloca en la OlJ.UOuad, volviendo á l:.t &lt;lcstruccion Jo las yerbas aJvoncJizas que em·
introducir el plantador un poco oblicuo, tlanclo un piczan á salir creciendo rápidamente, y quo intorligero golpe á su parto superior: al p~sar á la mata poniéndof!o Jo disputan el lugar y l:i. nutrioion. Es·
s.i.guiento, deja apvyado su tnlou en cI último agu· te primer beneficio so hace arrancándolas (L mano,
joro para destruir to&lt;los los va.cíos, prosiguiendo cortándolas con e"I azadon ó con la a,?ad,i. de caasí baste. la conclusion del surco. Durante eata hallo, que es un instrumento muy variado en su
operacion, los muchachos y las mujeres .distribu- construccion, pero quo se compone csenciahncnte
yen la planta á los trabajadores á medida que la ele un timon do madera., provisto do &lt;los ramas del
consumen.
mismo mate~io.l, o.rticulatlas en su parto média y
Hay circunstancias en las cuales es preciso vio· &lt;lispucstas de manera que puedan acercarse 6 ale·
lcntar esta operacion~ y entúnccs, uespues uo pro· jarsc por meuio do un tornillo sin fin, de una corparnélo el terreno, se extrao la. planta do los cajotes l redera &lt;le fierro 6 por cualquiei; otro mecanismo.
y se conuucc con las mismas precauciones dichas. Cada una uo estns i·amas lleva cuatl'o 1·ojas 6 cuEn seguiua los mucl1achos lo toman por manojos, chillos uispuestos horizontalmente, que so pueden
y caminando en la direccion del surco, van dejan- separar voluntariamente para atlaptarlos al ancho
do caerá un lado de este, fÍ. la uiatancia convcni· do los surcos 6 tlo las líneas. Esto útil instrumenda, dos 6 tres, que los trabajadol'CS que los siguen to, aunque muy poco copoeido en nuestrns exlas plantan, tomándolas con la mano izquierda, . ploto.ciones, deberia intl'oducirso en todas por emhaciendo una oquedad con la derecha, introdu- plearse en muchos cultivos, reuniendo lí. la econociéndolas y cubriéndolas perfectamente; terminan- mía do su trabajo la velocillatl con que funciona.
do por apretar la tierra con el pié ú.n tes de pasar
El 41agundo bonefi~io, llamado escanla, se da
á Ja mata siguiente. Dospues Je concluitlo el plan- cuando la planta ha macollado, ramificándose. Patío, se riega, sacando ol agua cuando se haya hu- ra esta labor se empica de prcforoncia el arado
mcdecido la tierra., y reemplanzamlo las matas tirado por bueyes, ·tanto por la regularidad do la
que no hubier&lt;!n prendido, lo cual so conc,ce cuatro marcha, como por evito.r que el golpe de los balan6 cinco días dcspues de términatlo el trasplante. cines destroco muchas matas, como sucede cuando
. So puede tambien a~lcrnr esta &lt;&gt;pcracion cm· so atalajan mulas _ó caballos.• El arado que se cmpleanqo el arado. Cuando se usa este instrumento, ploe con este objeto debe tener las vertederas uni·
dcspues de alJierto un primer r,urco, se disponen da!!, de m:inera que la labor tenga mas bien por
las plantas contrn la banda de tierra desprendida, objeto destruir la vegetacion extraña y pl'ofunditeniendo cuidado de espaciadas convenientemente. zar el surco, que l)O aumeñtar su e8tJcsor, fovoreEl p3:so uc otro arado que viene detrae las cubre, cicmlo el tlesarrollo ele nuevas raíces.
y no hay ent6nccs mas que ¡,isnr la tierra con el
Pns:ulos algunos clias, si la tierra comienza á
pié cerca de la raíz y uestapar las plantas que contraerse formando grietas, y las matas á marhayan sido ente;amento cubie1:tae.
chitarse, es un indicio seguro de que falta humoEsto último procedimiento, lÍ pesar tlc la grnn dad: ent6nces so da un riego que humedezca sim·
ventaja que presenta. su rápiJa cjecucíon, no es plemcnto lo. tabla sin inundarla, como en algunas
tan perfecto como los anteriores; y en consecuen· partos so acostumbra. En los dias nublados, en
cia, siempre que se disponga. de tiempo y opera- las tardes, &lt;lcsdc la .puesta del sol,.!!.º conduce til
rios, deberá preferirse el prim~ro como mas se· agua rcpnrti6ndola. igualmente por todos los surguro.
cos hasta la. media noche, on que se suspendo el
CoNSERVACLON DE LA sm.rENTEr..,L -A los riego para continuarlo al dia siguientc, tí la misma.
•
. ocho 6 diez dio.a despnes de traspucs'fo lo. planta, hora, si fuero necesario.,
luego que esta se ha fijado sobre el terreno, desEsta. pr(tctica, que parece caprichos:!, tiene por
arrollando nuevas raíces y recobrando toclo su objeto favorecer durante el resto de la noche, la
vig&lt; 1·, se da el primer beneficio, que consiste en pcnetrncion del :igua, y evitar c11 cunnto sea. po·
0

•

•

�•
]57

• 15G

,

eiblc iÍ. la mañana siguiente los efectos do mm rá.pida ovaporacion. Oreada In. tierra .so vuc]yc á
escardar con un arado Jo vettedcras amplias que
aumenten el espesor del surco y faciliten la formacion ·de un nuevo 6rden do raícee. Los peones
que siguen el paso de este arado, provistos de una
palcta .de madera, van descubriendo lns plnntas
tapadas, .rompiendo los grandes terrones, amontonando tierra pulverizada á las mutas, siguicndo todas lns precauciones que se tit'nen con el
maíz y otras plantas escardadas.

y

r

Los. fuertes ca~rcs estivales eyapornn rápidamento e_l agua en .ºl momento do ln fioracion cuando comienzan á ~(ll'mar~e los primeros frutos, y
1
cnt6nccs, para VJOlentar su crecimiento y favorocer B~ desarrollo, s~ da un segundo riego, usando
las mismas prcca~c1ones que con el anterior. Despue_s do algunos drns se vuelve (r dar otm cscnrda,
temendo escrupuloso cuidad" en que el arndo 6
los bueyes no pisen 6 maltraten la plnnta, que en
esta época es muy quebradiza por haber perdido
su elasticidad. De este modo se sigue escardando
Yreg:mdo siempre que las yerbas invadan el terrcno 6 que la sequedad muestro sus efectos. Si

:_.

,

1

1.

1

i¡
'¡

l.

:¡
1

'1
1

,.

Oon&lt;!r,uird.

•

f

.J

j

1

'

•

millas tiue encierra do plantas ·alimenticias, in- ¡ mica l'cprcsentada por las pla_ntae. de ho~talizn,
·
:1abraza ol. proguma
mdustr1al
· zes y J.;,orrl'tJeras.
d ustria
. una. secc1on
.
,
·del
E!tas semillas tienen tambicn su álbum (el ál- j mns alto i_ntcres mdustrml. Dice as1 el rafond-:&gt;
bum Vilm6rin) donde están 1·epres&lt;mtadoa los pro- programa.
, .
1
duetos, y muchas, co:no las leguminosas.y abun· ¡ «Se desea cono~cr ~na co,e.cc1on d~ muestras
· dantes tubérculos, tienen su rcpresontacion ori· ; 6 productos vegetales do cultivo 6 simplemente
gino.l en los productos obtenidos aquí con el cul- ! recolectados en gran ' escala, suscepti~le~ de ser
tivo do sus semillas. Las retnolachas, papas, frijo- 1 trasformados en pape!, entre ellos se md1can: las
les, &amp;c., atestiguan que en México pueden obtener- p,njas do todas c1ascs; maderas. fibrosas; .esparto
se tan buenos productos como los mejores de los [ Lygeum spartwn]; alfa [ Stipa tenacissima1'
Estados-Unidos y do Europa, si se tiene cuidado i ginesta ailvcstro [Psamma~renaria]_ Mambu, mo- ,
en la oloccion de la Sümil!1' y en el cultivo de la ral papcrífero [Bronssonet!a papyrifera]; kapok
(frutos filamentosos del Eriodeuiiron a.nfracf.uoplanta.
[Pi
·
· · t'1enc ol S r. Dr00•g0 un I imm]; lino do la Nueva Zelanda 1iorm1um teParn 1as expommo1as,
jardin especial, en la Piedacl, donde ha obtenido, nax]; yute 6 cáüanlo do Bengala [ Archer~ cap. á un b.uen 3arumo
· .1· ro eu•·opco
gracias
•
, fodas las¡ salaus];. fibras de ananas, fibras de la. pita,
. fi..
e ·
cáñamo
p1antas que se ven en su o..icma
y que represen- bras de. plátano [ 11[usa];
.
. [ Oabams satttan al natural las cromo-litografías Vihn6rin.
va]; [.Dapnhe papyrifem]; hoJaS do Palmera Y
No. vacilamos, pues, en recomendar eficazmen· apmla enana.»
¡1

¡

te á los haccnda&lt;loll, la casa del Sr. Droegc Y esta
recomendacion presenta mayor suma de garantías, si se tione en cuenta quo no hemos recomendado nunca en El Cultivaclor semillas de ningun
género porc1ue no creíamos que valieran lo r1ue
realmente valen las del Sr. Dróegc.

mente, corrc~pontlc tul vez al C. a.ti.

El Sr. D. O. A. Droego ha abierto en la 3~ 1 tivnda y la ffor original, idéntica. en
tamaflo y
calle do San .!rancisc~. númel'O 5 una oficina pa· / en colores á la elegida en el álbum.
ra el expendio de semillas y plantas. La oficina
Como se ve, tuvimos razon en afirmar que la
del Sr. Droege no os un establecimiento vulgar
donde el público pudiera encontrar simplemente oficina del Sr. Droege no es uno de los muchos
vulgaridades., Distíngucse esto espléndido jardín, jardine!I vulgarc11 donde con mas 6 ménos mal
que así debe llamarse en realidad, por la variedad humor se vende, sin garantías ni condiciones, la
do flores y por el órden en las clasificaciones bo- semilla. de una plantll. que puede, 6 no, ser lo.
que se desea.
tánicas. Un álbum con mas de doscientas cromoMas do tresci,mtas variedade~ de plantas de
litografías representan las flores que se elijan en
el semillero, é infinidad de macetas atostiouan adorno, convierten la oficina del Sr. Droege en
o
que las plantas litografiadas ton una re:ilidad en un jar&lt;lin tanto mas delicioso, cuanto que á todo
el terreno de la práctica.
·
el arreglo procetlc, como hemos dicho ya, el 6rPara la eleccion de las plantas, no hay, puos, den científico mas ndrnirnble y el gueto mas ex- ·
aunque se trato del gu•sto mas delicado y cxi, quieito.
)
.
gente, que elegir en las cromo-litografías, la flor
Pero no solamente es notable la oficina del Sr.
que se quiera: inmediatamente aparece la se;1¡.
Droogc por las plantas de adorno que contiene;
lla que la produce y la mace~ con la planta cullo eii, y mucho, por las infinitas variedades de se·

11
1
11
1,

1

)

[1] Est:, nrie,da,1, que aun no he estudiado bolánicn-

CRONICA AGRICOLA.

I i'

1

I

la tierra es muy arcillosa, los riegos deben ser li-

,1

1

gcros, evitando en toJos casos quo ol agua pcrmanozca estancada, pues ademas de perjudicar al
de!arrollo &lt;le Ja planta, desorganiza sus raíces y
favorece el crecimiento de la mala yerba.
La práctica que en algunas partes se sigue de
golpear con un mazo á un lado do ca.1la mata cunndo so formen grietas, aunque bucnn, es llilatatlo
y demasiado costosa, pudiendo sustituirse con riogos y escardas repetidas.
CoSECIIA y PREPARACION DE LOS FRUTOS.C ] Jf
1
uanc o e ruto ee las primeras florc3 ha llegado :í.
su perfecto dcsanollo, Jo que se conoce por un5)n.mbio de color, yariable en las distintas especies
cultivadas, se procede al corte. La completa madurez se anuncia en los chiles pásilla y mulato por
un color pardo-café; en el anclw, trompillo (1)
y valenciano por el rojo mas 6 ménos subido, y
en alguna!! otras especies por uno amarillento; poro todos deben tener un tinto uniformo sin manghas verdes, ~egras 6 violadas.
'

•

La. Sociedad de Horticultores de Bélgica nos
ha honrado con un recuerdo agradable: nos ha
enviado el volúmen &lt;le sua anales .ciue ae.:.ba do
publicar y en el cual se encuontran, entre otros
trabajos notables, dos memorias de Mr. Morren,
una sobre la teoría de la, plantas irrittibles y la
otra sobro la tnergía de la vegetacion 6 aplicaciones de la teoría mecánica del calor á la fisiología vegetal. Ambos estudios son de un mérito
indiscutible y de gran provecho para loa agricul·
torce.

El Zo-J[eriy aconseja el siguiente procoJimiento para evitar quo la&amp; reses vacunas bravas
hagan dan.o.
«Antes de sacarlas del establo se les lova.ntar;t
la cola y atará á los cuernos po1· medio de una
cuerda. La res se ve en la preci~ion do tener la
cabeza levantada, porque si no la tcnsion del menor movimiento do arriba abajo expondría. á los
músculos de la cola á Jos dolores mas enérgicos.
Esta maniobra. pono 6. las reses tan d6ciles, qÚe
un niiio puede llevarlas sin el lllenor riesgo, evitando los numerosos accidentes á que el poco •
cuidado expone el conducir las reses, to.davía
bravas, y sobre todo, los toros al campo 6 á. la.
casa matadero.»

El mes de Febrero so ha despedido con ocho
dia(de intensísimos fri~s. Las cúspides de Ajusco y la 1'Ialúiclte estaban coronadas de nieve y
Ámestordnm ee una tierra &lt;le flores: allí, como las hela~as ee han dejado sentir por C6rdoba y
aquí en México, so a.man much~ las plantas y se Orizava a.l extremo de quemar las hojas del tncult:van con cariiioso esmero. Por eso en el prúxi- baco y arruinar las cosechas.
mo mes de Abril se celebrará en la ciudad del
J;)e la cost.a do Sot1vento nos escriben quo
Athstel una Exposicion internacional do ja.rdine- las cosechas de algodon presentan buen aspecto.
ría y horticultura que durará. dos meses.
En ca~bio, por el interior, sobro todo en QueréAparte de la parte estética de la Exposicion, ' taro, el chalmiztle ha caído sobre el trigo.
representada por las ílorcs y de la parte cconó- : ¡Todo esto despuos do la guerra!

•

�] :58

•

•

•

Entre las curiosidades mas extrañas que figuEl Pape1· 'J.11'ade Journal, se ha tomado el trn·
rarán en la :ipxposicion Internacional do Filadcl- bajo do 1;cunii- algunos datos verdaderamente infla, podemos mencionar un cnormo tronco petri- tcresantes acerca de las producciones del Brasil
ficado, procedente del bosque pct.l'ificado que se quo prometen ser fuentes inagotables de ririucza.
encuentra en el desierto µe Noroeste, de la Co- para ul\,dia no muy remoto. Cuantos \':njcros inmarca de Humboldt (Estado de 111. Nevada.) Mr. teligcntes han recorrido aquel país, hablan de él
David Rideout, encargado por la comision para en tél'minos lisonjeros. El profesor Agassiz Je tepreparar y llevar á Filadelfia el tronco, refiere nia por el mas importante del globo y en el que
quo el busque se encuentra. á unas treinta millas es mas fücil gana1· la subsistencia. Algunas per&lt;le la cordillera. do Rocas Ncgrns. L~ mayor par- ! sonas que han navegado el Amazonas aseguran
te de los troncos se encuentran á un pié y han ~ que con el gasto de unos cuantos ~en to.vos por
I
sido· trasformados cr¡ rocas extraordinariamente bushcl se puede cargar un buque de magníficas
duras, en la que se distinguen muy bien la corte- nueces, que forman un artículo importante dil coza, los nudos de la madera, el corazon y todas las mcrcio, y de las cuales se extrae excelente aceite.
rayas que sirven para dar á. 'conocer aproximada- Todas lus frutas tropicales se dan allí, casi sin nemente su edad en el momento en que dt:jaron de ccsi1bl de cultivo:cl tencno es imsccptible de procrccer. Algunos de estos gigantes que tal vez vi~ ducir en muchas provincias y sin abono alguno
vieron hace millares do unos, cuando ol clima de veinte cosechas sucesivas de :ilgodon, tabacc, 6 ca.Nevada. era sin duda alguna mas fayorable á su íia de azÚMr. Ningun país del mundo igua.la á la
desarrollo, llegan y aun exceden de las dimcnsio- tierra de D. Pedro, en cuanto á la varicda¡l de
ncs de los árboles mas grandes que se encuentran los productos de sus bosques. Dice &lt;:l profesor
en California.
Agassiz que vió cortar en un peuazo de ten:cno
Miden e]l la base, 15 hasta ~6 piés de circun- que no alcanzabn: á. media milla cuadrada, nada
fereflcia. Registrando el suelo á poca profundi- j ménos que 117 clases ele madera, de cuantos codad' encuéntranse• ramos y tallos de árboles com- 11 lores pueden imnginarse y capaces do recibir pupletamentc petrificados. l\L Rideout ha empleado i limen to.
con dos hombres doce dias para desarraigar el ! U-n árbol suministra cera con la que se hacen
ejemplar que destina á la Exposicion, y que mi- ! buenas velas; otro una especie de tuétano para
de un metro de alto y seis de cireunforencia. El aliml'ilto, y otro un líquido que reemplaza las bctrozo del árbol
girrantesco
c1uc M. Vívia.n ha ele- .' bidas alcohólicas. De una clase do palma sacan
•
o
gido en la selra'de Tularé para enviarlo á la Ex:- los natural~s alimentos, bebida, vestido, cama, corposicion de Filadelfia, tiene cinco metros y medio [ daje, instrumentos para pescar, medicinas, y made largo, siete de diámetro en un extremo y diez • terio.les para fabricar casas, armás, arpones é insy nueve en el otro. M. Vívian solamente llevar(~ trumentos músicos.
el corazon de este tronco, qt:e pesa 20,600 kilos,
•

PRECIOS CORRIBNTES.
AGRIGOLA.

I

1

1

(

Los Sl'Cs. Uoutlici· y Arnolt han establecido
der trasportarlo! con alguna facilidad, Y nec~i- en Ganubnis una ingeniosa fábrica para la incutar6. dos wagones. El ár.bol que ha cortado M. bacion artificial, que denominan hidro-incubad.ora.
Vívian dice El Eiplorador de donde tomamos El procedimiento consiste en colocar los huevos
estas noticias, era conocido con el nombre del ge- de ave en unos cajones agujereados que so mannoral ~ee, n:c~ia noventa. y do~ metros
~lto, j tienen (t la temperatura do ?9º á 41º, por medio
y habia sum1111strado sc1cnta nul metros cub1cos ! del agua hirviendo arrojada por un sifon. El
de ramaje. El árbol llamado general Grant, que ¡airo en ·corriente que entra por los agujeros, duf.
aun se encuentra. en pié, es eJ mas grande' quo se l cifica la temperaturt\ intcrior.-¿Imitarémos el
conoce. Mide ciento ocho metros de alto y doce ! sistema? .
metros de circ\lnferencia en In base.

ele nabo, idcm. ......... ...............

3 2ií á

3
11
16
00

G0
7,5
50
00

11 10
12 00
O 00

J

37

O 34
O GG
Azúcum. Dlanca suprem!\, r.uoba......... 1 85 :í. 2 00
entreverada ulanca segun clase,
arro b
Id.
corriente, idem .................... .
lcl.
prieta, segun clase, idem ....... ..
I&lt;l.
pañocha amelcochacla, 20 á 22
hojns............................... .
Id.
panocha blanca, iclem ........... .
Piloncillo, oorgn ................................ .
Miel de ca!ia, carga ........................... ..
Ilarinas._. Flor de los molinos próximos :í.
1n. capital, arroba ................ .
Id.
de otras procedencias............. .

Trigos. De Querélaro, carga. ....... : .......... 12 40 :í.
Id. ele Cclaya, idcm ...... ...............:. 11 Vi á
Id. de lrapuato, idcm'..................... 12 vt&gt; :í.
Id. do San )fortin, idcm.... .... ... ..... • . O 00 i!.
Id. de Contornos, itlcm ................... 15 2,í :í.
Id. de i\Iaravatfo, idem.-S. O......... 10 7¡¡ :í.
Id. de b:tlahu:i.ca, idem.-S. O........ 11 20 í1
Id. de Toluca, ídem....~ ................... 10 75 á.
JJfai.z. De Chfllco, superior, carga........... O 00 (1
Id. do Contornos, idcm..................... O 00 ú.
Id. de Toluca, idem.......................... O 00 ú.
Arroz. De la Sierra, quintal.................. !J GO. á
Id. de Jopitla, idem......... ... ............ G 75 á
Cebqja. Cnrga............... ... ........ ......... 4 00 íi.

12 50
11 75
1
O 00
O 00
1,j GO
O 00
O 00
11 00
7 óO
7 60
7 iiO
9 7:,
7 27
O 00

PLANTAS INDUSTRIALES.

Id.

11..............................

1

~

(

:\

1 80 , 1 nr.
.,¡¡ Café. De las Villas, quintal. .................. 18 25 :í.
1 G2 á o 00 Id. de Córdoba, iuem .... : ................... 10 2-i {¡
1 iíO (i o 00 Cacaos. De Soconusco, fnncga ....._. .......... 15 2,j ú.
Id. de Taba.seo, segun clase, itlem. ... O 20 á.
o o por 1 00 Cliile8. S~rtido, conocido por del Jaral,
O 00
O OO I
arroba................................. 4 00 á
,. ......... .. O 00 á
9 00 "á o 00
Id. colorado 1engua d e paJaro
Iu. mulato de San ~fartin................ 4 úO !í.
O 00 :í. 12 25
l&lt;l.

1 31 á 1 3¡
O 00 á 1 31

PLAXTAS TEXTILES.

~

Algoa01ics. De Sta. Roso.Ha, rumo. y quin-

1
t

tal .................................
Id.
de Nazas, idcm ...................
Id.
de lo.s costas de Veracrnz, icl.
Id.
de Acapulco, iJem.. . ... . ... .... .
Pitas. Oaxaqucña', segun clase, arroba..
Id. de Acayucan, idcm ......................

19 23°:í.
20 00 á,
O 00 á
O 00 {\
O 00 á
12 00 ú.

20 00
20 óO
O 00
O 00
O 00
13 00

LEG U:'IIBRES SECAS.

(

'

l

ª:

!

Id.

.Aguardiente:. Do carra, barril................ 11 GO á
Id.
de Zncatlan, idem ............ lG 2~ á
Id.
mezcal de Tequila, idem .... 18 10 ú.
Id
Tierracaliente, ídem .......... 11 00 :í.
Id.
Tierrafria, idcm ............... 11 00 :í.
Añiles. Flor de Tehuantcpec, libra......... 1 31 á.
Id. icl. ele Apatcingan, idcm. ........... O 00 (1
Id. corriente, ídem........................ O 81 í1
Id. tiJ~arron, idem.. ...................... O 62 á

1

y que tendrá que dividir en ocho trozos para po- '

•

Aeeitc1. De olivo mexicano, arro)&gt;a......... 7 GO ú. 8 00
Id.
de ajonjoli, clarificado, iJcm .. , .. 8 GO á. 4 00
9
Id. do linnza, idem.... ......... ........... 8 50 tí. 3 7ú

¡

•

:México, 25 de En1:ro de 1877.
rLANTAS CEUEALES.

PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA

•

Arv,jo11e&amp;. Scmipa africn,na, carga ........ . 0506.1000
Id.
id. id., clase inferior, idem.. .. 5 10 á li liO
Id.
cochinero,• idem... ........... ..... . 2 40 !i 3 40
Fri.joles. Dayo gordo superior, cnrga...... 10 50 ú. o oo
Id.
cntregordo, idem... .............. :... 9 50 á. 9 76
Id.
menudo, idem. ............. .. .. .. .. .. !J 2ó ú. 9 50
Id.
parr~I.Rño gordo superior, ídem.. 10 25 á. 10 éO
Id.
eutregordo, idcm. .. .................. !J 75 á. 10 00
Id.
menudo, idem .............. , . ......... 8 2,3 á 8 60
Id.
prietito de. tierrafi-ia, idcm........ 11 75 á. O 00
Id.
id. de tierracalicntc, idem.... ... . . O 00 á. O 00
Id.
ayocote, id,em .............. , . . .. .. ... 9 50 á 10 00
Id.
garrapata y amarillo, idem.. .. ... O 00 á O 00
Garbanza superior, idem ......... ............. 10 50 á O 00
Garbanzo ídem, idem... .............. .. .... .. .. 8 25 á. O 00
naba, cnrga de 103 c11nrtilloe................ 7 25 (\ O 10

-------- -

pasilla ftor delgado de Queréndaro, de 1~ (. li~, nrrolJa ..............
IJ. id. de otras haciendas, varias clases, arroba ...........................
Tabaco. De lo. V., mnuojo surtido superior
á infimo, arroba. ....................
Icl. de Contepcc, manejado, id. id. id.
Id. plana, de Orizava .................. ...
I&lt;l. i.Iisantln y Tlapacoya, segun chso
Id. Altotonga ..............................
PRODUCTOS TINTOREALES.
Grana. Do Oaxaca, superior, libra ........ .
Granilla, arroba .................................
•

4

ºº

¡Í,

O 00
O 00

1G 00
O 21

O 00
O 00

O 00
O 00

O 00 á. 4 !iO
G 75 6. 7 00
4 25 á 5 00
6 50 á, 6 75
G 00 {1 6 óO
3 60 á 4 00
O óO á

O 52
6 00 á. O 00

PRODUCTOS ANBIALES.

Cera, nrroba....................................... 18 00 ú.
Cueros ........................... - ................ . O G2 (.
Lanas. De carnero, finn, lavada, arroba. . O 00 lí.
Id. id., hasta de año, idem............... O oo\
Id. id., marceña, idem ................... . 4 00 á
Id.

\11·,

hast.a. de Agosto, segun close,
arroba................................. .
Quesos. De la Barca., arrobn ................. .
Id. de Morelia, idem.................: .... ..
Id. de otros lugares, idem .......... : .... .
Id. fresco del dia, libra................... .
Sebos. Blanco en bota, arroba ....'! ..........
Id. mediado, i?em ..... , ................... ..
Icl. terciaslo, idem.................. · ...... ..
I&lt;l. en panzas, merliado, itlcrn, ......... ..

18 iiO
O 75
8 00
O 00
4 25

s rn t.

3 7(i

6 ,25 á
O 00 á

6 óO
5 35

O 09 á 4, 10
O 00 á O 3
4 50 á O 00
O 30 á. 4 30
3 90 á 4 25
3 001' O 00

•

�160

161

ARRANCA-CEPAS.
Estas f:unosas pílJor:.s ejercen UI!i\ influcncfa tan benéfic:i en el ESTQ:'ll.\GO, el IIIG.\.DO, Jo:; intestinos y
los riiíoncs y puri!ican tan completamente la SAXG lrn, que han llcga;lo íí. dbfrutar de tnnyor vent:1 que ningnn otro mcuicnmcnto.
Los que p:lllecen DEilILIDAD ó pérdiun tlc apetito rccohrarí-.u pronto lr1 salud normal, tomando unas cuantas llósis de e,tc c::tcclente rcmcuio.
.
•
'
Las lIUJERES r¡ne han llegado á la odnil critic!\ dcbcrlnn apcl;1r {1 h~ 1,íUor1s IIOLLOWAY.

No hay heri,l:i, úlcera ui llag,1 que ue¡cu de cederá Jns 11ropicrl.ulcs E:in:itivns &lt;le c,tc incompnrahle ungiiento, el cual !JI! espceialm;entc eficaz en los casos de )L\LES &lt;le l'IERXAS y de l'EUHO.
Frot.úndose el CUELLO y el PECllO dos veces al &lt;li,1 con dicho b,füamo, loa constipados, las loses y h nnO~QUl'fIS no tardarán en desaparecer, con tal 1¡uc se tomen simultáneamente las 1,íltloras con aITeglo {, ll\S ins·
truccjoncs impre$aS de que ellas Tan siempre acompañadas.

JI

, 1

1

t
1
l

PREC.\YERSF: DE IdS VILES F.\.LfU[·'IrAcI01Es EX NUEVA- rnnK m; L.\S PILDORAS v :EL
UNGUEN'l'O DE IIOLLOWAL

•
l'íldo-er,18

Viks imitaci.,ms contrnhcclrns de •·Las
venden bajo el nombro de "liolloway y C~,"
Nueva-York, con una supuesta marca de pntcn· 1
precios muy infimos, de ,la denominada. cnPn. l
ul Público como ruis legitimas Píldoras y Cn-

1

~

y el Uugiiento ue IIolloway'' se fabrican y se
por J. F. llenry, Curran y &lt;..:~, l&gt;roguistas de
1 :e nsí-Mcrcnucres siu escrúpulos las oblicuen {1
¡ Cstns composiciones de ningun Yalor se c.i.:pendeu
gücnto.

{

Apelo, pues, muy encarecidamente t'í los Amigos y los demns en las Hcpúhlicas His1mno-Americanas, {, cuyns
mimos ésta llegare, y mas especialmente .í. fas IIUl&lt;lres de Familia y otras serraras, ¡mra r¡ue se sirvan prestarme su auxilio, en cuanto puedan, en denunciar este descarado Fr:rnde fraguado en ~UEVA-YOHK, precaviendo
{, sus amigos, {1 fin de r¡nc no se leS' enga.iíc í, comprar esto~ compuestos de~preciables, titulado~ •·Píldoras y
Ungiicnto de Ilollowny'' que lleven n.lguu rótulo de Nueva -York en ellos.

Antt's &lt;le comprar, rxamíncst' cou um!'hn c.iutc,111 rl Rótulo ru el hofo ü Jn CJ1ja, para !'erciorarse si

estJ. la direc&lt;_:ion &lt;le ;,33, Oxford Strrct, Londou, 1mcs si no r~li\, cntüncos se trata de 11crpctrar 1111, des·
carndo cngano,

·

Cada. Bote y Caja. ele lns )fodicinn~ Legítima~, llcYa el f'imbrc rlcl Gobimro Britri11ico, con !ns palalm1.s "l'íldoras y Ungiicnto tle Holloway Lonclon," grabadas en él. lin el rútulo cst{1 la direccion, 03J, Oxford Slrc~,
Lomlon, en donde únitnrueute se fabrican .
.u6,"' Se invitan á las personas r¡uc St'an rlcfraudndns por los nndcdores qt1c expenden "Las l'íldoras y el
Ungüento de llollo,rny" falsificados, para que se sirmn comunv:arme los pormenores, é inmediatamente liaré
formalizar procesos legales contra los Ofensore~. y recompensaré liberalmente :í. los Defalores por el trabajo
que se iomcn, comproructiémlomc ii. que uo hnya trascendencia. de sus nombrcs.-Firm:ido, TO)IAS IIOLLO·
W,\ Y.-L611dm, Jfarzo I;i de 187G.-\'éntlcnsc estas medicinas en b casa de los S,c~. L. Canobbio uc l\In.jatlan.
•
-----~
- ·---- --- - -- . --- -

.

--

...

-

---·~ -

-

.

FIGURA NUM,

- ·

l\'lEDICIN AS.
En la. mu~ ncrctlitn.Llii casa del Sr. Gonzalez se encuentra un surtitlo completo tic cu:rnto hay lle mrjor. en el
ramo rle medicina.-BoticaH y botir¡uines homcop{,ticos, clcstlc el ínfimo preéio &lt;lo $ :J.-Ohrns de.medicina homeopática de los autores mas conocidos del público.-Gufa de las familias, cuyo lil,ro cst{1 ncompaiiatlo de un
botiquiu utilísimo para lo~ Yinjcros, habitantes de los campos y hncicn,las, que 110 siempre pueden recibir auxilios &lt;le los médicos.-Nucvo y gran surtiuo ele c~pecialidades farmacéuticas acreditadas por mas ele veinte
aiic¡,-El imponderable antivenéreo del DOCl'OR LOPEZ, maravilloso por ijll~ efectos infülihlc:i cu multitud ,
de enfermedades que ha cura.do en cst:i República. y cu el cxtrnnjero.-Chocolotc, ca.fü para cnfcrmos.-J.zúcnr de leche. -Alcohol absoluto y gl6b11los inertcs.-ríclase el catálogo que se cla grátis e1_1 esta casa.
Se garant.iza que !ns mctlicinas tic esta casa son las mas barata~, siendo tnmbicu de cficaci;i sorprcnuente
para curar TOI&gt;A CLAST·: DE l~XFER?tllmADl'~S. puesto que c1,1ra lo que ningunas otras meJll!inas hn.bian
podi,lo curar.-LOS IIECIIOS CO.i'JPitUEBAN ESTA YERDAD. '
Los enfermos que residen fuera, de la. copita!, puet.len hacer sus consultas por esCJ·ito, enviamlo el importe.
¡ ATJ:::SCION !-fata casa, ¡,o~eP un \'I:!\O contra el clorosis c¡nc hasta ahora no ha falla1lo; se asc,,ur:i.
que
0
tal euformedat.l dc8np11,recerá hnciendo uso ele e~tc medicamento.
Ko hay c¡uc olvi&lt;lnr EL GHA.N REl:'RESCANTE DE LA SANGRE del Dr. II., que se expcmlc con éxito y que
ha .J.auo maravillosos nsultn,lo~.
CO~SUL'l'AS.-Sc clan de nueve á once de la mniíana; y rle dos ú. cuatro &lt;le In tarde. Los residentes fuct,i ,
do 1, o,pi1'l, pu,d'" ' ' " ' ,~ 00 ,,ult,s P" ,wito, "'"''"'udo ,n'"' " ' ' " los ,l»lomo, d,'" ~uf.,m,.da&lt;I.-Precio de la consulta con el mcclicarnento, cuatro pesos.
La, medicinn y método se ncompnliar6. con fa respuesta 11or el correo ordiuurio.
.
UXICO DEPOSITO mí !IIEXICO, :!~ &lt;!hilo del Cinco &lt;le Zlfayo númer&lt;I ~-

I
1

1

-

-·

-

-

••• - -

-

-

-

-

•

101.

Hé aquí algunas de las ventajas que presenta· 351000 libras; pesa 300 libras, y se vende á $ 95.
esta máquina: su potencia, bastando dos hombres El tamaño mayor, dirig!do por cuatro h~mbres,
para levantar 25,000 libras; pesa solamente 250 puede levantar 50,000 libras; pesa 450 libras, Y
libras, y pueden trasportarla dos hombres; fun- . cuesta$ 120.
·
cionn. casi su friccion, bbrando las palancas {~ manera de brazo do romana; está dispuesta de tal
ADYEil.TENCIA.
modo ia barra elevadora, que se utiliza caua li- ,
•
bra. de peso que se aplica; es tan sencillo su me- 1 ]Iodo de colocar la mdqmna.~P6ngase sobre
canismo, que si se llega á descomponer ó romper los dos eslabones de palanca, pendientes el eslabon
I
nl una arto del aparat;, puede componerla el pequeño y largo, y asegú~ense l~s .~alancas en
r~mer ¿brero mecánico quo se presente; y final- su lugar; colóquese en seguida el linguete de manp
· precio
· 1a pone •al ·alconce de todo. go largo y redondo en el eslabon mas
corto del
mente, su bªJº
·
cultivador. La máquina pequeña, con garfios y , centro, el del mango un poco mas largo en 1a pa·
ede levantar 9[¡ 000 libras, lanca del eslabon corto, y el do! mango corto en
·
demas accesorios
pu
- '
·d ¡ b
ele
arrancando á. impulsos de dos hombres, cien ce- la otra palanca: córrase en segu1 a a arra . · ' y se vende á iwo 75• La de tama!l.o me· 1va.dora• al •traves de todos•los eslabones, y está fo
pas dianas,
dia.no, manejada por tres hombres, puede levantar máquina lista para trabaJar.
.oMo n.-21

•

�163
162
Modo de emplear los ga1:fios.-Fíjcsclos en las , sobre la barra; y p6ngaso ent6ncC:s el eslabon de
raíces tí. un lado de la cepa, y miéntras que un la cauena inmediato á. la argolla.
hombro los aprieta con una palanca, el otro los
asegura á golpes do mazo de rnadera. Hecho esto,
ambos hombres tra~ajarán en las palancas. Para.
cepas pequeñas so usará cadena de cable de tres
cuartos de pulgada, con una argolla en un extre·
mo. migase con la cadena un nudo corredizo alrededor de la cepa, a.tiesanrlo al ¡unto dicha cadena; b6jese la barra elevadora, lo cual so efectúa
haciendo que los mangos do los lingtietes insistan

Si los piés de la máquina tendiesen á ro'sbalar
sobre un terreno blando 6 húmedo, esto se remedia colocando por uebajo de aquellos, dos tablas
ele 5 á. 6 piés de largo por uno do ancho, que so
uni1·án por los extremos, amarrándolas con cadonas; si el terreno no estuviere muy bla'ndo, no
será. necesario amarrar aquellas, bastando colocar
en las tablas unos topes en la parte donde insisten
los piés 6 soportl's de la máquina.

i
1

I

LA AGRI~ULTURA YLA V1TERINARIA EN LA ÑACiílN MEXICANA.

..

1:

,

)

ARADO DE SUBSCELO.

FIGURA NUM.

40.

Despues de una larga experiencia CQll toda~ La rueda se considero, sin embargo,· como un
clase de arados, y otros aparatos para desaguar' perfeccionamiento importante y se recomicmlo. su
y remover el subsuelo, tone;1os la satisfaccic,n de uso en todos fos casog, por cuanto ~neo 1J.1~~ igual
recomendar al público el mejor Arado do Subsue- y mas fftcil la marcha de la máquina, fac1htanllo
1t que se conoce, y que, sin presentar ninguno de ! al propio tiempo fa acoion de volverla en }os exlos defectos de otros ~rad~s de esta clas:, :eune trcmos de los eúrco,, y do ev;tar los obst.foulos
todas las vl'ntajas necesanas para constituir un que lo €storben el paso.
arado de primer 6rdcn. Fabricado con arreglo á
Esta cuesta $1,50 mas. Tonemo3 este arado
nuevos principios do mecánica, desempeña las ope· · de dos tamallos, uno de los cuales, para un ca·
l'acioncs de 1·emover, orear y desaguar el suelo á. hallo, so vende á. $. 8, con reja de hierro fundido,
una profundidad mayor que la que alcanznn los J,á $10, con reja de acero fundido; ~l otro ~arn
arados ordinarios: es liviano y fuerte; penetra fi- dos cáballos, so vende á $ 10, con n'JU do lucrro
cilmente el terreno; se necesita poca ful'rza para fundído 1 6 á $12, con reja do acero fundido.
tirarlo; pul'veriza perfectamente la capa dura del
aubsuelo; puede ser tirado por uno 6 por dos caballos, y véudeso {¡, precio sumamente bajo.

I

(
1

J

-

Terminada con esto la historia muy compen- dustria lo modifi-06 primero, lo vari6 despucs, y lo
diada de los l'sfuerzos hechos por tantos aüos pa- complic6, en fin, uniendo las Escuelas de Agriculra establecer en Méxi~o la cnseüanz:i. agrícola, es tura y de Artes, que por las razones antedichas
tiempo de formar el juicio comparativo que habia- n~ e.onveniente adoptar. .fdemas, en uno de
mos ofrecido, examinando las ventajas y los incon- esos planes, el preser1tad,o en 1844 por D. San·
venientes do esos proyectos, á fin de señalar el tiago Mervillc, se excluye la instruccion prepara·
que mas convenga en adelante.
toria, se quiere que los alumnos se ocupen duran·
Los autores do la ley publicada en 1833 acaso te tres arios en el estudio constante de la geolo·
supusieron, que así como basta un administrador gía, que se les enseñe la ~onstruccion de los ins·
para dirigir una propiedad rural, tambien ba_sta· trumentos aratorios, y en fin, que un solo catedrária un solo catedrático para dar con provecho la tico sea á la vez vicedirector y cultivador de vi·
enseñanza agrícola. JS"o comprendieron ademas , defios. Tal proyecto es por lo mismo inadmisible.
que. todos los ramos do las ciencias naturales de- 1 Poco se necesita para conocer los inconvenientes
ben popularizarse en México y fomentarse con de él; mas no debemos excusarnos de decir dos
empeño, no solo poi· el enlace que tienen con la palabras sobre la conveniencia 6 inconveniencia de
agricultura, sino tambien con el de las otras in· dividir las escuelas prepnratorias de la. de los esdustrias y con las ciencias, especialmente las mé- tudios, especiales, aun cuando sea un punto que
dicas. El plan de 1833 no es por lo mismo admi- toca mas directamente al plan general, supuesto
sible tal como fué redactado,
que eso plan debe comprenderá lo: enseñanza agrÍ·
Como en 1835 no lleg6 á cumplirse con las bc- 1cola, y que ha habido y aun hay sobre esto di·
néficas disposiciones que dej6 en su testamento el ¡versas opiniones.
'
presbítero Guerra, no hubo proyecto alguno; peLas razones principales que se dan en favor do
ro debe tenerse presente el hecho, porque aun la. division, son: primera, la de haber sido adopta.
hoy la autoridad está en ol caso de exigir el cum- da en muchos de los países civilizados; segunda,
plimiento de la disposic1on, y acaso poder contar la de economizarse por este.medio los gastos; tercon ese fondo auxiliar.
cera., la de no multiplicar las cátedras de unas
i.
El tercer proyecto, dado en 1843, seria muy mismas materias. Véanse ahora algunas de las
útil para la época en que se di6, y especialmente c1ue son contrarias.
para satisfacer el plan que se propuso el Sr. Fon·
Conviniendo en la. utilidad que por lo comun.
seca; mas no es ya de actualidad. Su mira fué ' resulta de imitar los usos 6 las disposiciones de
ent6nces la do establecer un Gimnasio adonde so las naciones mas experimentadas, no debe seguirse
diera la enseflanza agrícola, pero al mismo tiem- tal sistema &lt;.le una manera ab~oluta, y mas cuan·
po la de otros diversos ramos, y especialmente la do está bien conocido plenamente, demostrado por
instruccion social: hoy es preciso que la ensciian- la experiencia, que en cuanto al sistema do enseza agrícola sea única y solo conjunta con la vete- üanza, )léxico es excepcional en ese y otros va·
rinaria, por el mismo enlace que tienen una y otra, ríos puntos, como por ejemplo, la no admision do
y por la ap~emiantc necesidad do que esta conti- internos, la faltn de texto, las lecciones orales, &amp;c.
núe sin mucho grav6.m~n para el erario.
&amp;c., de lo que resulta que la primera razon no
"'
El cuarto proyecto puedo considerarse dividido es buena.
y subdividido en varios; pues aunque en la ley , En cuanto á l:l segunda, lo es sin duda ménos,
del Sr. Baranda se traz6 un plan, la junta d~ in.l ya se c¿nsidere que todo gastt&gt; en favor do la ins•

•

•

�•

l

164

..

•

truccion es indispensable y de niugun modo perdido,yya que comparando Íos pxesupuestosen lós dos
casos, se advierte desde -luego que la diferencia
en favor de la economía es tan pequeña, que no
merece ser considerada.
Hay que oponer á la tercera las ventajas incuestionables que resultan de que las.cátedras preparatorias sean en número proporcional al de los
establecimientos d(lfinstruceion, ya porque tanto
las familias como los alumnos crian simpatfl por
los establecimientos, y estas son f~vorables pata
los adelantos, ya,porque los estudios preparatorios
se pueden adecuar á la respectiva profesion, y ya
en fin, porque la enseñanza. es tanto mas fructuosa, cuanto menor es eJ..número de los cursantes.
Tomemos un ejemplo que podrá servir para estimar estas reflexiones en su justo valor. Sup6ngase organizado en la capital el colegio do estudios
preparatorios para las carreras matemáticas; á él
deberían ir todos los que 'concurren á la Academia
de San Cárlos, al Seminario de Minería, al Colegio
militar, á la Escuela de Agricultura, á la do Comercio, y aun los que asisten á Letran, San Ildefonso, &amp;c. Y bi,en, ¿qué local seria bastante para contener esa multitud de alumnos que en la
actualidad cursan el primer año de matemáticas
y aun el segundo y las clases de física? Suponiendo que hubiera y que estuviese dispuesto de ma)lera que todos los educandos pudieran oir al profesor y ver los experimentos, este tendría necesi:
dad de limitarse á dar lecciones orales, lo que
bastaría p:1ra que ]a enseaanza dejara de ser fructuosa. A un hay mas: la experiencia tiene demos·
trado que en México no da buenos resultados ese
sistema, como no los di6 en 1833 y 1853, en cu·
vas épocas se pretendi6 éstablccer.
w De todo lo expuesto resulta: que el cuarto pro.
yecto de 1843 y que su apéndice 6 mod;ficacion
de 1844, no son convenientes para que la enseñanza en México sea fructuosa.
Como en el quinto plan establecido por el Sr,
Oortina en 1846, únicamente so previno la organirz.acion de la junta general que babia de forma.r
el proyecto de enseñanza, y nada se dijo de la &lt;'Tl"
sefianza misma, no es posible formar jucio de él.
Pasemos por tanto á examinar el sexto proyecto,
correspondiente a.l irüo de 1859. ,

El plan que se fij6, aparece como el mas met6dico de cuantos hasta esa fecha habían sido pu·
blicados; comprende la instruccion preparatoria,
distribuyendo en cinco años todas las maJerias,
y destinando ademas dos de ellos exclusivamente
á la práctica en la Hacienda de Acolman. Sin .
embargo, se'notan en él alguno,'! defectos que lo
hacen hoy inadoptable: sea el primero, que la
enseñanza de los ramos preparatorios y de 1-0s auxiliares es demasiado elemental; el segundo, que
acaso se atiende mas de lo que conviene á la de
la agrimensura; y el tercero, que la de la física
se divido en dos años, distantes uno del otro, sin
que por ello se dé completa. El prnyeoto ti¡me
la reeomendacion de estar actlmpañado del programa que debe seguirse en cada una de las cátedt·as; pensamiento que conviene adoptar, con
tanta mas razon, cuanto que la experiencia enseña que en los colegios adonde se estudian varios
ramos constitutivos de una carrera y dados por
varios catedráticos, fo.lta esa unidad, ese enlace
indispensable que debe formar un todo homogéneo y consecuente, para que el estudio y los resultados finales sean provechosos, con economía
de tiempo y de trabnjo. Ademas, por ese medio
se instruye al p{1blfoo do lo que mas le importa
saber y de lo que tiene derecho á exigir del establecimiento, así como este de fiUS profesores: Pasemos á examinnr el s~timo proyecto.
Habiendo sido formado por las principales personas que se ocuparon del anterior, es fücil inferir que descausaba en las mismas bases; pero ade·
mas, fué perfeccionado en la parte tlich'ictica y muy
mejorado en la adquisicion de fondo'S do que ántes cal'ecia. _
~un cuando en la ley de 1853 solo se viera la
organizacion de las cátedras de veterinaria, no
puede dudarse que fué una mejora de grande importancia para el país. Con tal detcrminaci?n secrc6 una 11uevn carrera, se procuró destruir el
charlatanismo y la pet:niciosa ignorancia de los
antiguos albéitarcs, se proporcionar~n al público
méJicos veterinarios inteligentes y mornfü,ados á
quienes pudiera confiar los animales enfermos, que
ademas de tener un valor real, tienen por lo comun el estimativo, que es incalculable; en fin, con

165
el solo hecho &lt;le organizar esa carrera, se demos- se convendrá. en qttc son necesarios los siete ai1os
tr6 que los me~icanos no desconocían las exigeu- que se exigen 6. los segundos y los diez á los iri.
.
cl·as sociales &lt;le los país~s ilustrados ni la conve meros.
Cuando trascurrido algun tiempo se CKam111an
. nicncia de procurarlas a1 suyo.
con los datos de la experienma los trabajos de ('Se
Con respecto á la A0,7ronomfo se estableci6
· hd
f t
género, se ven por lo cot'llun con per ec a e1am ·igualmente una instruccion s6lida, tanto f\n par, •todos los defectos que se ocult;i.ban nl formarlos;
te Profesional como en la Je sus ramos auxiliares,
l l 11 08 dos uno
pero en el que nos ocupa, so o ia am
'
con los cuales y los dos ajos de práctica agrícola de los cuales acaso se dej6 para el reglamento,
dada debidamente, habria.n salido del estableci · ·
t
el
pero que conviene consignar en_ 1ª. 1cy: es ~ es,
miento profesores verJa&lt;ll rn.mente füiles. Ilay que de 110 haber establecido las excursiones agncoln:s,
agregar, que en esa ley si.: coid~ de que lo~ alum- y el segundo el de señalar escasas dotaciones á los
nos no fueran extraños al ..lstud10 lle la l6g1c.-oa·
~
s y emple·a&lt;ios
· · · pl'OL&lt;:'SOre
l · '
te es un principio general. pues la exp~ricncia t:e·
En cuanto á los fondos de que hemos hecho
ne demostrado, que el de las matemáticas prec1s~
. la ley consi111 ,6 en efecto para las Escuc·
,,.
1 d 1 160:
er1m·· .meno1on,
º
.
. .,
las ideas, mas au~u1ado p,Jr e e a l:)~º,ª' p
. las de Agricultura y do V ~terinarrn. .lo~ s1gmen·
te ademr,s comumcarlas con mayor facilidad, cl11 tes: El sobrante de los bienes ue parc1alidad~s, el

?~

f
t

ridad y método.
.
. .
or eso
No obatante esas venta,; IS tle la ley, no p d
ha .dejado de ser criticada, señalando en lel1la dos
.
b ,.8 la carrera e 1 ata a,
defectos; el pnmero, que .tv
a á los alumnos con e1
d
y el segun o, que recarg,
.
.
. ,
h
t ., ,, " pero 81 se reflexiona
estudio ae mue as ~a en...,,
que toda.1 las pl'Ofes1onale1&gt; consumen tanto y aun
. lt
que esta es di·
.mas tiempo que la de agr1 ~u. ura,
é , d'
sable 'i, las necerectamente procluc.tora m ispen.
'a,
.
h b
e ol conJunto e conoe1sidades del oro re, Y qu
. . ºbl
m;entos . ue en ella se adt,uieren son suscept1 es
•
q_
. .
' • d
di tes do la
de varias aplicaciones, aun rn epen en
agrícola en un caso y de la veterinaria en el otro,

edificio de San Jacinto y sus tenenos; los b1enos
l 1H 't l de Naturales los del Colegwe San
&lt;Ge· o~p1 ~s quo pºrtene;ian al juzgado de intesregorio,
"
t d
sus capellanías laicas; por último, las pena os Y
•
b
.
d loil alumnos: si este conJunto no basta a
s10nes o
h
nara todas las necesidades, las atendía cuanto as·
•
,
h bº
.d
ta alh no lo a ian s1 o.
•
.Y . 1 J'u1'cio muy someramente enunciaclo es
s1 e
t no seriainadecuado el adoptar hoy esa ley
exac o,
.
te
relativa
de
la enseñanza, aunque oon
en 1a par
.. .
"
las modificaciones md1cadas.
(Ooncluird.)

•

]ríE:t\,'.lORIA SOB"ilE EL CULTIVO DEL CHILE.
PoR

(

_D.

MANUEL

Disipado el rocío de la mniiana, en_tran loa ope·
rarios á los surcos escogienrro los frutos ~aduras
torciéndolos,
que desprenden de sus pedúnculos,
.
.
·
n
P
'
rod.ucir
desgarramientos.
S)
6 arrane ándolos •
Aun cua~do esta opei'acion es un poco dilata~a,
uuhombre ejercitado cosecha c6modamente end1ez
horas de trabajo, de 25 á 30 arrobas.
Si el trasplante ha sido hecho en tiempo opor·
tuno so hacen de tres á cuatro cortes, sien.do el
pri;ero en el mes de Agosto, y el último cuando
las plantas han sido sorprendidas por la helada,
quedando en las '1iatas infinidad de frutos verdes

CORDERO.

y á. medio madurar. En este último corte, provis

to el eosecher~de dos ayates terciados en loe
hombros, va echando á medida que corta, en uno
los frutos maduros que hubiere, y en el otro los
verdes, dejando en las matas secas los muy pequeños como inservibles.
Corta.dos los chiles, se couducen en sacos 6 costales á la pasera, que es el sitio destinad~ para
su preoaracion: este lugar debe ser ampho, descubier~o y distante de los lugares de mucho tránsito en donde se levante gran cantidad de polvo;
de~pues de barrido se forman las melgas, que son

�..
167

166
unoe bancos de lm á lm 50 de ancho y de un::don· y gual'darlo en las trojes 6 galeras, cubri~ndolo
gi~d variable, formados de varias cubiertas de con yerbas verdes hasta que tOIIlj su verdadero
zacate, sobre las que se colocan ordenadamente color; en otras evitan solo levantarlo en !as horas
los frutos. Al construirlas, se procuri. darles una mas calientes del dia, y lo encierran sin taparlo,
oxposicion al Sur 6 al Este, y una inclinacion éu- despues de hacer losjacales y quitarle al chile los
ficiente, para que en cato de lluvias escurra el, pedúnculos lei1osos.
agua con facilidad y ealga de la pasera por caiios
La preparacion concluye con separar los fruformados debajo.
tos en varias secciones, cada una de las cuales es
Durante la desecacion se voltean los frutos de una. clase, tanto mas estimada, cuanto mayor ha
uno á. otro Íado, ~ medida que pierdan su agua de sido el. cuidado que so ha puesto en su formacion.
vegetaoion: agotada esta, se levantan para guar- En las primeras clases se colocan progresivamendarlos en la troje. Se conoce que han llegado á te
chiles grandes, enteros y bien desarrollados,
este estado los chiles pasilla y mulato, cuan- sin manchas, piquetes, ni mordeduras; y en las
do su color pardo-café se vuelve negro: su super- últimas los pequeflos, rotos y alterados. Estos
fieie lisa se pone rugosa, debiendo conservar siem- últimos son conocidos en el comercio con el nom·
p~e alguna flexibilidad para evitar que se rompan bre de sure.
al empacarlos: en los chiles ancho, trompillo y
EMPAQUE y RENDIMIENTo.-El medio mas exvalenciimo, el color primitivo simplemente se os· pcdito para trasportar las grandes cosechas do un
cure+ lo demas como los anteriores. Si la lugar á otro, es reducirlas á 'su menor volúmen, y
desecM10n pasa de estos límites, los frutos, ade- el empaque reune á esta preciosa cualidad, la de
mas de quebradizos, su peso y volúmen disminuye poder conservar los frutos.por mucho tiempo en
notablemente.
bu~n estado, precaviéndolos del ataque de sus nu•. ·
4,ntes de llevar la cosecha á la pasara se hace l merosos enemigos.
una primera eleccion, que consiste en quitar los
La \'Íspera del dia. señalado para esta operafrutos alterados por la h'qmedad, los golpes, las cioni se sacan los frutos secos do la troje y se conmordeduras 6 piquetes de lt&gt;s pájaros é insectos, ducen á las eras 6 patios dispuestos de ar¡temano.
en separar los de primera clase, que están exen- En este lugar, despucs de humedecidos, se agru·
tos de estos defectos: se dividen estos últimos en pan formando cubos de un metr? de altura, y en
dt&gt;s grupos, uno formado por los frutos blandos seguida se cubren con petates 6 yerbas, evitando
y maduros qui so colocan inmediatamente sobre poner grande~ montones. A la maiiana siguiente,
las melgas, y el otro formado por los frutos toda- á. la salida del sol, se extiende el fruto, po¡iiendo
vía verdes que se colocan en montones, cubrién- capas delgadas que se remueven constantemente
dolos c~n yerbas para producir una.especie de fer- hasta que pierda su excesiva. ' humedad Y. tenga
mentac1on que los ablande para llevarlo~ á lapa· una flexibilidad conveniente. Los prácticos conosera y colocarlos lo ;mismo q1¡J, los primeros. cen que ha llegado este momento coiendo un
Cuatro 6 cinco dias despuea dPagrupados los pµüado de chiles y apretándolos h:sta ;eduoirloa
frutos, un aumento de temporatura anuncia la 9on facilidad á un pequeño volúmen 6 tomando
fermentacion, qu~ se injerrumpe desbaratando los un solo fruto, si al comprimirlo se pe~a; mas si al
montones Yescogiendo los chiles que estén en es- soltarlo vuelve á tomar su furma primitiva, dejan·
tado de secarse: esto se conoce, si al apretarlos do oír un ligero ruido al despegarse, es una prue,
con la mano, conservan la impresion de los dedos; ba de que ha llegado á su máximum de elasticidad
el resto se puede amonto~ar y cubrfr con zacatc que es el momento mas á. prop6sito para empa:
hasta pasados algunos d1as, en que se repite la caree.
misma operacion. .
Los sacos deben estar ya formados, rociados Y.
E~ algunas hac1e~das se acas:umbra levantar dispuestos en el sol para recibir¡ chile. Un home} chile de las melgas con el roo10 de I~ malla.na bre se introduce en ellos, y á medida que coloca

&lt;

•

a

0

los frutos calientes, los compri~1e con los piés. funestos sobre las plant.as, pero especialmente so·
Este procedimiento no da. una presion suficiente, bre el Casicum, siendo la causa, segun la opinion
y podría sustituirse con máquinas semejantes , de algunos fiiei6logos, la congelaoion de la sávia
las que se emplean en los Estados-Unidos para y su natural aumento do volúme~, y como conseempacar el algodon. Llenos los sacos, se les p~e, cuencia necesaria de esto, la ruptura de los vasos
ántes de cerrarlos, una tapadera del mismo peta- 6 tejidos. La helada es dobida á la"emision de los
to de que está.u formados, y en seguida se cosen rayos de cal6rico háoia el espacio celeste; Y en
y ligan,fuer'temente c_on cuerdas. Hechos los ter- consecuencia, si se coloca un diafragma, que impida
cios ántes de guardarse en las bodegas, se les po- lairradiacion 6·debilite el enfriamiento, se impiden
ne á secar sobre bancos 6 vigas, quitándolos del 6 debilitan sus efectos. Siempre que este fenómeno
sol cunndo al rodarlos Enene la semillll.
1 meteorol6gico se produce, el plantío se destruye,
Una béctara cultivada en circunstancias ordi-1 no queda mas recurso que quitar violentamennarias produce en cuatro cortes 6,741 kil6gramos e las plantas heladas y emprender de nuevo el
de frutos, que por la &lt;lesecacion se reducen á trasplante, si la estaeion no está muy avanzada.
1,662, que es pr6ximamente su cuarta parte. Los abrigos de zacat~, puestos en las almácigas
Respept_o del producto lír1uido que se obtiene, co- para protegerlas do la hala.da, sen impracticables
mo dependo del clima, la naturaleza. del terreno, en el cultivo, en grande; pero es indudable que
la época del trasplante, la. aptitud de los trabaja- cualquiera cuerpo que se col~ca entre la tierra 1
dores, el empleo do las máquinas, la perfeccion el espacio celeste, producirá. el mismo resultado
de su cultivo y otra infinidad de circunstancias, que aquellos. Los indígenas del Perú, dice Gar·
para d0ter~arlo de uLa. maneta general, se ne- cilazo de la Vega, particularmente los que babi·
cesitaria un gran número de datos prácticos, de tan los 1111,nos elevados de Cuzco, están mas expuee..
que por desgracia carecemos para tomar términos tos queningun otro pueblo, á ver sus cosechas desmedioe.
truidas por el efecto de la. irrafü9.oion nocturna.
• En algunos puntos &lt;lll la República, donde se Los Incas habian perfectamente determinado las
ha cultivado por mucho tiempo esta planta, por condiciones bajo las cuales se debe temer la he·
experiencia so asigna cierto valor 6. cada mata; lauadurantelanoohe;conocianquenohelabacuanpero es claro que so puede llegar al mismo fin, co· do el cielo ~staba puro y la atm6sfera. tranquila; sanoeiendo el número de r!antas conteniuas en una bian, por consecuencia, que la presencia de las
extension determina.da, :,-,í como el costo de su eul- nubes se oponía á este fen6meno y habian imagi•
tivo. La f6i·mula sigui,,nte n= ~tomada de la nado, para preservar sus campos de la acci¡:m del
,~
fdo, formar, por decirlo así, nubes artificiales,
Topogrnña. del Sr. Covarrubins, sirve para encon- Cuando la noche se anuncio. d~ tal manera que se
trar el 1,úmero de plantas siempre que se conoce tema. una helada, es decir, cuando las estrellas brila. supe1 ficie y la equidistancia, que están repre- Jlan y el aire está un poco agita.do, los Incas prenden
sentad~ por. las letras s.,2 e: sustituyendo en lu- fuegoámontonesdepaja húmeda 6 estiércol, á fin
gar de e,,tas letras sus rfflpectivos valores, y eom· do producir mucho humo y enturbiar por este me·
binando el res\lltado obtenido con el costo que lla- dio lo. trasparencia de la atm6sfera. Este es un
marémos e, ~e tendrá en último an:ilisis la ecua- procedimiento poco costoso, que puede emplearse
cion ~=~;que se¡í, el de cada mata.
con mucho éxito, al ménos en los primeros diaa
La aplicacion do estas f6rmu\as, sirviéndose del mes de Marzo, y despues del ti·asplante, siom·
de resulta.dos medios de varios años, puede servir pre que se teman eus funestas consecuencias.
para estimar el producto de las sementeras, sobre
GRANizo.-Este meteoro ocasiona grandes dcstodo cuando se trata de valuaciones.
trozos, despojando á las matas de sus hojas, raAcOIDENTES Y ENFERMEDADES.-Las heladas moa y flores. Si la granizada no ha. s1da muy
tai·días de primavera, en general, ejercen efectos fuerte y la vegetacion no está muy avanzada, se
I

1

�1G8

•

remedia este mal cortando las partes heridas y escardando hasta que retoilen; pero si el primer
corte está pr6ximo y el granizo ha sido grande,
el plantío cor.cluye. Se ha inventa.do preservar las
cosechas de los destrozos del granizo, por medio
de aparatos • llamados parag,·anizos. Estos e.e
componen do grandes pértigas, terminadas por
una punta de hierro, que se hace comunicar con
el suelo por medio de un hilo metálico 6 de una
cuerda de paja.. Este aparato está. destinado á
descargar las nubes tempestuosas de su electricidad, como lo hacen los para.rayos, y por consecuencia impedir la. formacion del granizo; pero su
ineficacia se ha conocido pronto, y se cree que en
ciertos casos estos paragranizos determinan sobre
los campos en qu~ están colocados, la caída de una
gran cantidad de granizo que, en circunstancias ordinarias, se repartiriasobreuna. superficie mayor.
LtuvIAs.-Su abundancia, cuando el terreno
no es de fácil desagüe, ocasiona grandes perjuicios
desorganizando las raíces. A los po.cos dias de
permanecer el agua. estancada., la parte superior
de las matas se inclina hácia. la tierra., y los tallos
van cambiando el color verde-oscuro por el ama·
rillo hasta. secarse completamente. Esto acciden·
te se evita. poniendo mucho cuidado en la forma·
cion de la.sHnjas y canales de escurrimiento, para.
que por ningun motivo permanezca el agua estan~ada. mas tiempo del necesario para humulccer
la tierra.

duo. En los meses de Mayo á Julio, hay en la.
planta una formacion y un movimiento extraordi·
nario do sávia; mas si hay una transicion repentina en la temperatura, 6 el tiempo se vuelve des·
faiOrable, la sá.via. se detiene y produce en la superficie do aquella una especie de barniz viscoso
que caracteriza la enfermedad mencionada. Este
mal puede tambien proveni: de un cambio de temperatura, 6 de una. sequedad prolongada: así, cuan·
do despuee de varios dias calientes y húmedos
sobreviene un abatimiento súbito de temperatura,
se ve aparecer en la superficie de las hojas un
líquido dulce, que la evaporacion condensa con una.
materia viscosa.
La exposicion, la ventilacion, la sepa.racion de
las matas, los riegos con agua salada, y. una es·
tercoladura razonada, son los medios de eyitar
este mal; pero una·vez que ha invadido un plantío, es conveniente quitar las plantas atacadas .
Algunas veces cresa.parece espontáneamente despues ~e una lluvia. seguida. de un buen tiempo.
'PLANTAS PARASITAS.-El zaaatlaxcale, Ousauta americana de la familia de las cuscutacéas,

es una planta que eauel tantos perjuicios como
los insectos: su grano es muy pequefio y bastante
duro para resistir á la accion digestiva de los
animales, y para pasar despues del invierno muc~o tiempo enterrado sin perder su facultad ger·
minativa. Sus tallos delgados de un calor ama.·
rillo, crecen velozm.inte enredándose primero á
MIELECILLA.-Es una enfermedad en que la.suloe ramos de la plan ta, deteniendo su vegetacion
perficie de las hojas se cubre de un barniz azu· y adhiriéndose en seguida á sus tallos para vivir
carado. Esta enfermedad es producida por un ex· á sus expensas.
ceso de nutricion mal equilibrada; la sávia se
El zacatlaxcale se reproduce por fragmentos
condensa en la superficie de las bojas, cubriendo
de tallos, por semilla 6 por tubérculos; así es
los est6matos é impidiendo la respiracion. Se cree
que su destrucciones muy diñcil y no so consique proviene de un estado morboso de la. planta,
gue sino despues de algunos aiios de perseveran·
de una. influencia. particular del suelo, de la hu·
cia. Son v;rios los medios que se han propuesto
medad, de la. mala a.plicacion del estiércol como
con este objeto: los mas eficaO¡jl.8 consisten en la
abono, 6 en fin, de la picadura de los insectos. Los
quema, el empleo del sulfato de fierro y el ácivegeta.les de un crecimiento vigoroso, los que pro·
do sulfúrico diluido.
ducen una gran cantidad de hojas y ramas, tienen
AVES.-Los tordos, de los géneros Molotlwits,
necesidad de ejecutar sin obstáculo sus actos de'
nutricion, do asimilacion y de excrecion; la menor Agelaius, fa., llegan en parvadas á los plantíos
· pcrturbacion en estas funciones trae como conse· picando indistintamente los frutos verdes y los
cucncia. necesaria, una enfermedad en el indivi- sazonados. Los medios de ahuyentarlos consisten

169
en poner espantajoil, tronarles chicotes, dirigir· de donde se ha inferido que estos han nacido pn·
ra destruir ú. aquella; pero cómo ambos son igualles cohetes y disparar armas de fuego.
RATAS,-Pequenos mamíferos de los géneros mente temibles, lo mejor seria encontrar un me·
Arvicola, JJ,[us, íf·c., suelen aparecer en banda- dio fácil y econ6mico para hace,perecer á ambos.
Muchos han sido los procedimientos para comdas numerosas devorando cuanto encuentran á
su paso. Las onzas, ~~Iustelaframata, que habían batir esta. terrible plaga, pero ni todos están al
sido recomendadas paro. limpiar los chi!ares de alcance de los cultivadores, ni pueden aplicarse
estos enemigos, haceri excavaciones subterráneas en los cultivos en gramle; así es que me limitaré
y destrozan infinidad do plantas; así es que el á ~encionar solamente, los m'!i fáciles y econ6·
único remedio conocido, consiste en poner valla.- micos.
En la prima.vera, despues de removida la. tierdos de plantas espinos3;s, 6 abrir al derredor de
los plantíos, grandes fosos que permanezcan cons- ra, cuando las larvas se aproximan á la superficie, se comprime el suelo pasando el rodillo·Croatantemonte llenos de agua.
· INsEc:ros.-:-La gallina ciega, 6 gusano blanco, kill, .6 se conducen á él parvadas de guajolotes,
ES LA LARVA de un insecto del órden do los Co- Jifeleagris domestiaus. Estos animales, ~e por
le6pteros, y del género fhiloflwga sinamornéa, que lo regular se crian en· todas las fincas de campo,
ocasiona. grandes perjuicios, tanto en eu primer es- prestan grandes servidos á los Jabra.dores, ! pa·
.to.do como en el de insecto per'9cto. En esto últi- gan con usura los gastos de su crianza, -devoranmo, su existencia es muy corta; el macho mucre á do á los insectos que es uno de sus buenos ali·
los ocho días de su salida del capullo, despues de montos.
En Inglaterra se acostumbra despolvorear so·
haber fecundado á la hembra, y esta poco tiembro
los campos preparados ántes 6 dcspues de
po despues de haber asegurado su progenie. Con
sus pat¡¡.s anteriores, que son bastante robustas, una fuerte lluvia, sosa bruta. reducida á polvo fi·
abre un agujero en la tierra de Om, 10 á Om, 20 no, en la proporcion do 150 á 200 kil6gramos
de profundidad, y en él deposita, á la puesta del por héctara. La humedad del suelo disuelve las
sol, veinte 6 treinta huevos de un color blanco sales alcalinas y los sulfuros contenidos en la soamarillento: Pasado un mes se desarrollan las sa: el líquido cáustico llega á los insectos y los
larvas, fijándose inmediata.mente sobre las raíces hace perecer.
Entre las recetas que se han dado .para. descomenzando luego á destruirlas. Estas son mas
temibles que el insecto perfecto, tanto por su ·vo· truir al gusano blanco, la que sigue ha produciracidad, como por vivir algunos allos en esto es- do mejores resultados:
tado, aun cuando algunas personas creen que al
Cal viva ................. 12 kil6gramos
desarrollarse, se alimentan de sustancias orgáni.)Iollin de chimenea ...... 12
,,
cas en descomposicion ántes de fijarse en las raí-Sal comun .... ,t ...... , .• 2
,,
ces; pero de cualquiera manera que sea, es un
Flor
de
azufre.....
••.•••
4
,,
hecho bien conocido y fuera do to:.la duda, que
Acíbar .................... 1
,,
los perjuicios que ocasionan son irreparables, y
Hojas de ajenjo......... 1 brazada.
que cuando concluyen con una sementera, emiAgua ..................... 2 hect6litros
gran á otra.
Segun observaciones hechas en Europa, resulSe pone la mezcla en una gran c&amp;.ja; se deja
ta que la gallina ciega .se multiplica á medida
que se destruye á los topr.:s, Talpa vulgaris, * macerar durante dos días, moviendo de tiempo
en tiempo hasta que se haya asentado, para po· ·
derla usar. Esta agua, que es muy alcalina y de
El Scalops canadentis, cuatro especie,~ de Condylurus, y
la. úniea. de Urotrickus que se conoce, son los representan- un sabor amargo insoportable, léjos de atacar los
tes en Américn. del todo de Europa.. Todl'S pertenecen á
d
·
El ·
•
1a mismo. fa.rr.,?a.
.
vegetales lea a nuevo vigor.
riego Con es
To~ n,:::~2.

•

�1

l

.
170
composicion, debo ser repetido varias veces con fios, taladrando los frutos, desprendiendo las floalgunos dias de intervalo. Al cabo de poco tiem· . res y ocasionando otros muchos pe1juicios; pero
po los pe1juicios cesan, y se creo que esto lí(lui- '. nosotros los pasarémos en silencio por r.o baberclo mata ú. los gasanos, 6 los ahuyenta.
• los jamas observo.do, y por estar tan poeo estuExisten otros Ü1SCctos ademas de este que ar- i diadas sus costumbres ,'lSÍ como los medios do
rurnan los chilarcs, devorando las hojas :y reto- : destruirlos.
•

1

•

CARTAS SOBRE EL CULTIVO DE LA CA~A DE A.Z'CCAR
Yautepec, Noviembre 24 de 1872.

Puede haber alguna razon para anticipal' la co-

Hcrmano querido: Como te ofrecí en mi últi- secha, como, v.g.: si la si"embra hubiera sitlo muy
ma, Toy á ocuparme en esta del corte de Ja caña, vasta, 6 si la necesidad de emplear el agua on la
y lo hago con tan ta mas satisfaccion, cuanto que nueva. plantilla obliga al director á violentar la 1110·'.
ya ahora han comenzado sus cosechas 6 cortes las lienda; mas yo seria de opinion que tal resolucion
mas de estas hacie0Ja3; y· como tú considerarás, se tomara con l:i. m~yor prudencia posible, á. fin
no solo he dejado de seguir haciendo mis obser- de no tener gastos ioútilc~, 6 conseguir que estos
vncione~ sobre esta materia, sino que me he apro- fueran lo mas pe¡.ueño posibles. Porque siemlo
rechado de lo que actualmente se practica para igual pa~a el hacendado el costo dol ac!rreo de
informarte de toclo en mis diversos juicios y apre- caña buena 6 mala, segun. su madurez, es claro
ciaciones.
que le tendría u1as cuenta la porcion sazonac.1a que
Toda negociacion que haya de menester la ocu- la que .estuviere tierna: aquello lo daría mayor
~acion de muchos brazos, debo llevar como base, rendimiento Y de mejor caliclad; mas lo último le
)Í. ménos que renuncie ú. la experiencia y al buen producida rcsuatados contrarios.
sentido, la rjccucion de este principio para toda
Así quiero me comprendas, on la presento macla.se ~e tra~o.j~s: oportuni&lt;l_ad~ ~ruen, prontitud t~ria la. p~·imera c~ndi~ion ~ue p_ongo de oportuy limpieza. Y s1 es este un prmc1p10 general, igual- ¡ mdad Y s1~ cuya mtehgcncia es innegable que se
mente su aplfoacion y USQ diario lo es en estas fin- • obtendrán resultados cor,traprotlucentes al intencas, y en cada uno de sus diversos y variados ra· to del labrador. Esto es lo que pvr aquí se llama
mos, en los que, para la consecucion de un fin degollar un campo, que no ea otra cosa que cortarrclativo, hay precision de ocupar grande número lo ántes de estar sazonado: pasemos á lo demas.

I

de peones. Así, por ejemplo, los barbechos, las
Esta operacion, que parece muy sencilla {~ los
siembras, &amp;c.; pero concretémonos al corte.
que no conocen estos trabajos, es una do las mas
En esto trabajo, que no es otra cosa qu~a co· minuciosas si so ha. do llenar con acierto, y 'en la
sccha en bruto de lo que e~ampo ha pro~cido, que mas tiene que cuidar todo e! que intervenga·
si so prescinde de la oportunidad al verificarlo, ya en esta clase de labores. Arreglará los que cor·
provenga. esta falta de no estar bien dispuestas las tan, segun su capacidad, al efecto; ordenar á los
oficinas, teniendo en cuenta la madurez &lt;lo la ca- que conducen la caña. del campo á. las oficinas,
fia, 6 ya de anticipar el corte de esta. sin estar en y la colocacion de esta allí, para molerse, son
su completa sazon, los resultados son absolutamen- operaciones simultáneas, pero diversas, y en las
te nocivos, por las pérdidas que necesariamente que hay precision. de emplear una multitud de
se deben seguir do una conducta tan desacerta- !operarios que es preciso saber disponer, y sin
· da. Lo primero, indicaría, descuido, falta de aten- • cuya ordenacion facilísimo es un trastorno. To~
cion, 6 mejor dicho, do práctica en el negocio; y do esto se arregla dando á. cada cual una porcion
lo ª:g~~do, aignifica.ria liger¡za, fe~tinacion y po· : di} trabajo; á unos en el corte, á otros el acar4tco JU1c10.
¡ reo y á otros en la alzada; porcion que, previo

en

·.
171
un convenio, se llama. para la estimaeion de lof partida, con lo que una vez convenidos los opejornales, tarea de corte, &amp;c. Dicha porcion es rarios, no habría disputas, y sus labores serian
relativa, segun el término de comparacion bajo mas prontas, porque se persuaclirian que (L mn·
el cual se hayan hecho los contratos, y sobre cu- yor número de arrobas, por ejemplo, habria de
yo punto de aprcciacion conocerás mi parecer, 1 corresponder mayor jornal; y con mas des'emba·
por los conceptos que van ú. seguir en el curso · razo desempeñaría el director de ui,a. finca sus
de esta.
trabajos.
Los operarios dedicados á. lo priJ1ero, llámanYa ha habido personas que así han pensado
se rnaelteteros, porq,uc con un machete de cerca I por es!os rumbos; y sugeto hay en' la. cañada. de
de media vara de largo y con una curvatura do Cuernavaca, que ha planteado en sus h'.i.ciendas
mas de tres pulgadas, tiene que &lt;lesempeñar la esto sistema, que despues de sufrir algunas conprimera parte do fo. cosecha, cortando la. planta, tradicciones de la escuela antigua, ha venido por
lo mas cerca. posible {i su pié, descogollú.ndola de la fin á llamar la atencion de todo hombre pensador.
punta, sin tocar lo madurado, y limpiándola. del Nada. mas expuesto hay á las disputas, que lo
tlasol 6 zacato seco, poco y fácil de quitarse, si la arbitrario y dudoso, tratánclose de contratos; y
planta ha sido en tolla la. extension do la pa· como en la presente materia es tan fácil esto, ·.
labra bien beneficiada. :Mas en la regulacion de lo por el antagonismo en que están gonera.lmento
que hace cada. operario de los destinados 6. este, 1 el operario y el dueflo de la labor, no me cansa110 he visto una regla fija y justa parn. tasar los i ré de encarecerte la. adopcion de este principio,
jornales, pues tan diversas opiniones so practican como una base muy s6lida parn el arreglo y buen
enes~a materia e~ las haciendas, que he creido que j 6r&lt;lcn de estas operaciones.
tal ªJusto solo tiene por norma el mutuo eugaño • Quizá mas ta.rile •esto principio, y otros que
entre operarios y deP91clientes; siguién&lt;lose de 11cvan en sí bienes generales á. Jos empresarios
aquí inexactitud e~ los trabajos, imporfoccion en y,.á los jornaleros, merecerán mover la atencion
olios, desórden y disensiones.
de los quo gobiernan, y les impartan 1a proteccion
Por base du lo que forma '1}11'.l. tarea, figúrate y cuidados que .les son debidos, en razon iÍ. las
que se ha. tomado, ya un coruel, do mas 6 ménos ' tendencias de 6rdcn que entrañan y á. la justinúmero de pulgadas, en tantas veces repetido co- • cia que en sí mismos tienen. Los grandes capimo se contrata, ya el nCnnero preciso do cuñas, 1 tales empleados en estas negociaciones y la muen cada monton, el que sumado y repetiJo va· chedumbre do indivilluos que intervienen en ellas,
rias veces, forma la cantidad suficiente para lle.- toclos productores, cacla quien en su línea, exigen
nar dos carros; ya, en fin, el tamal.'io de la can ti- proteccion •y amparo para cumplir con sus desdad cortada sobro el carro y calcu1ada.á la vista.= tinos, so pena de convertir todos estos lugares
todo lo que, como falto do fijeza, cnjcmlrn, dis· en un páramo 6 en un campo de Agramantes.
gustos y 'puede ser un orígcn de trastornos, co· ¡Quiera el ciolo que así sea, en bien de estos
mo me asegura.u ha sucedido muchas veces.
moradores!
No basta la buena. distribucion de los peones
Supuestas ya las dos primeras condiciones do
en sus respectivos trabajos, sino quo lo principal, oportunidad y 6rdeo, síguese como de imperiosa.
despues do disponerlos, consiste en establecer un necesidy la práctica de la tercera, á. saber: la
principio indisputable para. ambas partes, consi- prontitud en esta clase de trabajos, si se quiere
guiéndose así, á m·as de librarse de los males 6.n- que luzcan y sean verdaderamente provechosos.
tes dichos, el tener un punto fijo de partida para :. El tiempo, se ha dicho quo es dinero, y aquí tielos cálculos financieros. Así sabríase de anteroa- no una aplicacion tangible en ci~rto modo este
no el costo del corte, fuera poca 6 mucha la siem- concepto, en razon á. los gastoa puestos en com·
bra, obtoniendorlo mismo en el acarrreo y alza- paracion con los productos. De aquí á mi entanda. El p JO ¡:wdria ser, á mi juicio, el punto do der ha provenido el arreglo ele estas labores ha·

I

l

1

•

�..

173

172

¡•

jo In. bnsc de lo que se llama tarea, en lo que se
Son tan impo~·tantcs las condiciones ,ántcs diha buscauo la com·cnicncia mutua entre el ha· chas, que yo mismo he observado el cumulo de
cendado y 0 ¡ peon, pues ambos gapan mas si el males qu_e se originan qucbr:mtándoso cualquiera
trabajo so multiplica. Pensamiento laudable, por- de ellas: do no hacer tc.mprano y c~n 6rtlen el
que él mismo en sí entraüa la justicia, prenda corte, el acarreo, &amp;c., viene que el dia so acaba,
valiosa y esencial do todo cont1;'l.to legítimo, J · y no es bastante para la alzada, las. faenai! y.deque impulsado por un lado el intercs del opera- mas operaciones anexaa. A la orac1on de ~a norio, le hace trabajar mas y lo proporciona mas che, y aun despues, he notado que ha lrn.bn.lo la
rccursvs sin la molestia de una atencion continuo. necesidad de ejecut~r trabajos que putlie1·on 11ay esmerada.
; berse hecho ántes, y con la circunstancia de ha:
La limpieza en lo cortado, es la última condi- ber quedado ' defectuosos, poi~ l~ premura il.i1
cion que no debe omitirse en el corte ele la caña; tiempo. Las mulas (muoble 1nd1spc11~ab1e p:::ra
ya sea para evitarse do cargar zacato inútil al : estas labores), acaban~o t~rdc, se desatiemlen, so
intento, ya principalmente para no alterar la ca;- limpian mal, 6 no
hmpum; c_omon peor por el
lidad de los caldo1:1, moliendo acaso el cogollo 6 desórden en que tienen que deJarsc, y no cstan·
al(l'unas otras yerbas que suelen enredarse (i la do bien ateudidas, es imprudente exigirles ~-as
pl:nta: a(iuelló seria infructuoso, nsí como esto trabajo, que en último resultado las destrumn.
seria perjudicial {i. los dulces. El zacat~ pasado i En la siguiente, si aun estuviere por acá, con·
por los trapiches, absorbe en lugar ele producir · tinuaré exponiéndote mis observaciones sobre la
algo; estando seco, lleva mucho polvo, y si está materia que ahor.a tengo so!o en apuntes, Y que
verde, causa peores efectos. La experiencia tic· me alegraré to . sirvan como las que h~st~ ahora
ne demostrado este principio :í mas de contar en te llevo relata1bs y de las que ~or tu ult1~a co·
su apoyo con la razon y el buen sentido: por i nozco has sacado algunat. ventaJas: · sea as1 para
lo que no me detendré mas amplificando es~e · bien nuestro.
concepto, y tú suplirás con tu buen juicio lo que
Tu hermano.-LUIS.

.ªº

•

{¡,

I

( Oontinual'á.)

mí en este punto me fü,ltc.

ARQUITECTURA RURAL.
FRUTERO 6 ouARDA-FRUTOS.-Un guardaf1utos debo estar situatlo al Norte, mi poco enciroo. del piso bnjo, y provisto ~e dobles ventanas,
á fin de que la temperntura no vuoda. descender
allí, bajo de cero. Colocado muy nito, el _aire allí
es muy seco, los frutos se alteran y se secan; en
un lugar muy húmedo ife corrompen. La. aituacion
mus conveniente seria la de un subterráneo seco
en domle J:i. temperatura fuese constante. En En. dau.1 do
t 1,200
ropa ha.y en esto momento una varie
razas de frutos diferentes, ouyits dos terceras partes pueden servirse en la mesa. Los frutos pueden enumerarse bajo cuatro o:ascs distintas: frutos
en vainas, frutos en pepitas, frutos en nuez y fru·
tos secos 6 capirulares. Los frutos que 80 quieren conservar, es menester cortarlos ántes de su

P.erfecta mauurcz. Nunca es conveniente ap.ilar
los frutos unos sobro otro:1 en una gran porc1on;
vale mas extenderlos: debe uno guardarse uo enjugarlos, puesto que su superficie parece estar cu·
bierta do una pclnza que es necesaria á su conservacion. Es necesario que el frutero esté separado
do los estiércoles y aguas estanco.das, así como de
los hornos, invernaderos· calientes que harian
variar mucho la temperatura. El frutero debe estar entarimado, ensamblado y amueblado de ta·
blillas, cubiertas u~as con mus~o fino, seco y lige·
ro; y otras de una cama de paja de centeno, con
pimiento 6 arena. Los frutos deben estar sep:i.rados unos de otros: Se les debe visitar con frc·
cuencia para. retirar los que comiencen á alterarse. Una. gran cantidad de uva. i¡iparcida en el

frutero, perjudica (L la oons~rvacion de los otros tiércol fuera de este lugar, y esta es la ocasion
frutos. Una ligera helada puede destruir en una. de hablar de una dificultad que existe en los doso!n. noche toda la provision si no se lo ;rantiza minios rurales, y que consisto en ~onciliar la sadcl frio con una buena cubierta.
Jud de los animales con ln. fecundidad de las tierras.
CoBERTrzo.-Es aquel una de las construccio· Todas las familias vegetales pre r,eran y se vivi- .
nes mas necesarias tí. una hacienda: debe estar co· fican con las influencias qtW deterioran á las razas
loca.do bajo la. troje de forrajes y tener una cx· animales. Esta diferencia proyieno de la diversidad
•
tension proporcionada ú. las necesidades de la ex- de organizacion de los' dos reinoe. Loe at'limales
plotacion. Allí deben colocarse las carretas, los tienen su raíz nutritiva. en su conducto alimentagruesos instrumentos de labor, los carretones, car- rio, miéntras que los v~getales tienen sus raíces
\
roma.tos y angarillas; las maderas, car bon y lena, fuera Je él, y están obligados á ir 6. buscar su aliel yeso y la cal de que pueda haber necesidad; mento (L las entrañas ele la tierra por esa especie
bastas viejas, las oces, corta-raíces, los mimbres, de boca?, y en los aires por sus hojas que son raíces
canastos, zarzos y equipajes de parque durante aéreas. Es, pues, necesario para el apetito de las
el invierno. El cobertizl• es él luga) mas frecuen- plantas, tierras gruesas y aceitosas, y fluidos aétado del cstab]ecimiento: bajo su abrigo se viene reos cargado! de partes nutritivas. LM plantas
á trabajar cuando lluere, y de allí se sacan 6 de- viven de carbono y ázoe. Los animales tienen nepositan todos los días algunos objetos. En cuanto á. oesidad de un aire oxigenado templado por el ázoe.
los instrumentos portátiles de fil'rro 6 de acero, Sobre las montañas y h ·J alfas colinas, los ani~ las cuerdas y zogas, deberán colocarse en un males tienen un:i constitucion robusta; las plantita
gabinete cerrado con llave, bajo el cobertizo. Sin son al'.í rarll!l, srcas y aromáticas. En los valles
haberlo experimentado, uno mismo, no se puede húmedos, el reino vegetal os muy lozano y los
tener idea d&lt;.'1 desperdicio de todas esas cosas, so- . a!lÍmales están sujetos iÍ muchas enfermedades.
bre todo, cuando en cae lugar hay muchas puer-; La difioultad es hacer ;i•,i1· todo esto jnntamente,
tas cxteric,res y_no hay un vigilante que guarde porque un dominio no puede pro3perar sino por
los desperdicios y un conta,1or que lleve nota &lt;lo la salud de las bestias y l::t focundidád de las tierlos objetos que ~e toman.
ras. Ifo dicho y,i que los estiércoles deberán quiCORRAL.-Hemos aconsejado elevar á su Jcr· tarso to.los los días y colocarse focra de la troje
redor un¡ cerca do paredes; pero·dcscariamos que bajo el viento reinante/y aiia&lt;faé que nada hay mas
ú la altura de los puntos do apoyo se dispusiesen blrbaro, q uc hacer vegetar las materias animales
claraboyas con vista á los puntos mas expuestos, Y vegetales y los excrementos de totla clase, en
á la. invasion, como los janlincs, huertas y peque- medio de los patios cerrados y bajo la nariz de
fios praJoe, de tal modo, que desde el centro se mil bestias que se infectan, como nosotros mismos
pueda vigilar tanto {i los obreros como á los me- ~1os infeccionaríamos si viviésemos en nuestros exrodcadorcs. Deseariamos que fuera. del corral hu- crcmeutos. El hoyo para el estiércol debe, pues,
bicsc un espacio sembrado por tilos, en donde estar colocado fuera; las orinr..s de todos los anihaccr bailar los domingos á Ios sirvientes y criadas males deben sor conducidas allí por medio de ca• de la hacienda, para evitar la pérdida de tiempo í1os de lach-üfos 6 do mr,mpostería. Deberá. po
y el dcsórden que les ocasiona su asistencia á las nersc al abrigo de b lluvia. y del sol. Tal estiércol
fiestas de las aldeas ,ccinas. Algunos alisos plan- conducido con prudencia, será tres veces m&lt;'jor
tados alrededor de la fuente brotantc que hemos que el que está extendido en un patio do tres 6cuapucsto, aumentarían la satisfaccion.
tro fanegas y que alterna~ivamente está desecado
El ·conr.l deberá estar empedrado y tener un 6 dcslarado, y que ha perdido totlns sus sales y
declive bastante suave para que las aguas puedan su virtucl fecundante.

l

(

escunil' fuera. do él. Todas las basuras deberán
VARIAS onsERYACIONES.-hle resta aún haser llevadas diariamente y puestas sobro el es- blar de los pequeños aposentos quo es menester

�_,_ -

_..:.___...._

-

""

.t

';

li!

\

)
'~

174

¡

consaO'rar tí, las pavas, á los patos, at. 1og gansos, cult u1·a, Olivier de Se.rrct, pág. 15, edicion de
á los :onejos, y de todo aquello que es relativo á 1673.
· Y ((Dos cosas se requieren en los edificios, á salos palomaresf á las colmenas; de 1a co1ocac10n
distribucion del lavadero, del enjugador, de lapa· her: boaad 'Y bellezar á fin de percibir de ello un
· para servicio agradable. Por lo cual, juntando aquellas
nadería y t\el horno; de las cuevas necesa.rias
recibir y conservar la¡ patatas, las· remo1ac}1as, tlos cua1idade.s, situarémos nuestra casa de campo
zanahorias y toLlas esas especies que acaban de ~n log;i.r sano, Y la compondrémos de buen mate-• de nuestra a.gricu
· \t ura rial con artificio conveniente, el cual evitará el
tomar .eñtre los productos
un lucrar tan importante; pero remitimos todos es- tar&lt;lío arrepentimiento que siempre sigue al i~·
tJs a:talles á las palabras bajo las cuales deben considerado parecer de los que coostruJen. As1,
fiO'urar en este diccionario, que comprend·J,rá en _pues, áutes que entraren gastos, presu~oned ~er sa.
.
· pma
. 1a 110 vuestro país: ent6nccs será necesano eleg1renél
suo conJunto
todo aquello que es necesario
.
·
·
,
t
la
parte
mas
saludable
mas
agradable
pa.ra
vuescxplotac1on rural. M1éntras que hay tantos trn a,
.
dos de arquitectura y un tan gran n~mero de ar· tra habitacion, y mas atendible segun el alcanc~
quitectos para la construccion de casas, palacios de vuestro caudal, acomodando estas tres consi·
y edificios urbanos, es penoso deci~que en Fran· dc!acioncs lo mejor que se pueda, p~r el parecer
cia ha habido pocos arquitectos que hayan tramuchas gentes el~ talen:º' entendidas en tales
tado de estas materias, y sin embargo, existen niaa materias, que habreis reutndo ántes como en c~n. y hac1en
· das qne pal iu.nos.
,·
sulta. Los antiauos
han 01·denado la construcc10n
granJas
o
• ,
.
·
'tl
h
campestre
{t
media
montaña,
mirando
al
Med10drn,
Felizmente la Prov1tlonc1a ha sugcrI o a1 O·
.
·
·
estimando talasiento el mas saJubre por estar cu·
norable conde de LasteyrieJ,el cual ha recogido .
.
1 b.
,·. d d 1 . (r;ue
b1erto
de
fo
J.msa,
a
a
r1go;
re~na
o e no '1
1
con muchos gastos y talento los planos do as
.
e.s
malsano)
tener
la
vista
bastante
alta y espaconstrucciones rurales que ha observado en F 1an·
'
d .
d
•
,
·
d
d
ciosa
y
no
ser
muy
húme
o
m
tampoco
muy
des en Alemania y en l!10'laterra; y 111 soc1e u
,
d .1
1 . est
'
·
:::,
·
~
provisto
de
agua.
Este,
á
la
ver
au,
es
e
asien
o
de acrricultura
de Par1s ha decretado premios a
_ .
.
0
.
h
l
't
d
preferible
á
cualqmera
otro:
sm
embargo,
como
.
.
aquellos que.en Francia an rea 11zac o 6 1m1 a o
_ .
_
1
: L las cosas de esto mundo no son perfectamente aca
los planos propuestos por Mr .. de asteyue.. a badas estando cada comodidad seguida de su conconstruccion en césped ha temdo sola su ·Vitru'
.
t
trario, en tal astento se encuentra es e_ ma1, que
·
.
e
vio iln la persona de Mr. o1ntreau.
ád . d
1
te ele• da de la
la casa est omma a por a par
va.
Hasta el presente no hemos tratado mas que montaña: así ella está defectuosa en este punto,
de las construcciones necesarias al grande Y me· · ue no puede ser del todo fuerte como muchos lo
diano cultivo. Resta ocuparn~~ del pequeño'. Y lesean, habiéndonos hecho el tiempo poner cuidado
-de todo lo relativo á los co1·t1Jos, dependencias, en ese notable artículo. Las mootañas son muy se&amp;c., cuyas construcciones deben ser simples Ypo- cas y airosas; los planos muy húmedos y fangoco costosas. Nuestros lecto1·es enco~trarán en otro sos. Si desde las moutaüas se disfruta de una vista
volúmen, en el artículo «Construcciones rurales,,, espaciosa y paseando los ojos¡i. su satisfaccion, su
una conversacion que tuvo lugar ha~e. algunos difícil acceso da mucha pena á los piés, como tam· -.
años, ent1•e un jóven. marques Y ~ VJCJO .labra- bien la importunidad de los fangos rebaja el plador, y allí se verán cuá.les son los medios de cer de largos paseos por el llano. Estas cosas con·
hacer aparecer una a~cloa ente:ª' á poca costa, en sideradas, será preciso permanecer en la primera
medio de un plan desierto, aumentanuo mucho 5US
:
&amp;
,
reso 1uc1on, "C.&gt;1
productos. Terminarémos el presente 11rt1culo co~
FnANcrseo L. MuJicA.
las obse1·va.ciones de nuestro gran maestro en agn·

ir:¡
Ir

175

1

1

1.

CRIA DEL GUSANO DE SEDA.
PoR D. Lurs B1tuT16.

Eleaaion de la simiente del gitsano d! seda.45. H,ay dos modos de avivar 6 hncer nacer
39. Para evitar todo fraude y la degeneracion las semillas, y son: artificial 6 espontáneamente.
de la seda, nunca se podrá recomenqar dema46. Primero, artiftcialmente.-EI método mas
siado á las personas que se dedican. :í, la cría de usad? por la gente del campo y que por su sen-

gusanos de seda, el que saquen la simiente en
su casa, eligiendo para esto los mejores capullos.
40. Un mes ántes de la incubacion, se desatan
6 se paran las simientes, si estuvieren en lienzos,
para lo cual se humedecen estos ~uy bien á
efecto de que se disuelva perfectamente la goma
6 glúten con que estaban adheridas. En seguida
se lavan entl'e las manos con l!tucha suavidad por
dos 6 tres veces.

de

41. Hay fn medio fücil para conoéer la so-

I.

. ....

milla adulterada y separada de la buena. Consiste, en echarla con cuidado en un vaso 110110 de
agua hasta las dos tercnras partes de su capa·
ciclad: en este caso la simiente buoria se ir{~ al
fondo y b mala quedará sobrenadando. Desechada la mala, se echará la buena en un lienzo
y so colgará de las cuatro puntas, de modo que
quede extendido, 6 para que se seque pronto, se
pl\Sará sucesivamente por diferentes liénzos sua·
47. Segundo, espontdneamente.-Tiene luga.r
ves y secos para que chupen toda la humedad. esta, cuando el gusano se aviva por solo el efecto
42. Es esencial que la semilla quede absolu- del calor de la atmósfera. Este método es el me,
tamente seca y que las operaciones anteriores se Jor, cuando el clima se presta á ello y se ob·
practiquen á la sombra, porque efectuándolas serva que el calor aumenta gradualmente cada día,
en el sol, perece el gérmen.
como sucede en el pueblo de la Huacana.1 En es:De la inciiórtcion, o.vivacion ó nascencia ele t-Oa parajes ae pondrá la semilla extendida en cala sernilla.-43. La época mas segura para ha· jas de carton 6 comales nuevos, y cubie1·tas por
cer nacer el gérmen, es la estacion y el momento encima con un lienzo rnuy ~no 6 con papel de
·en que brotan las bojas de la morera. Sin em- seda. Se visitará -&lt;lurante los tres ó cuatro pri•
bargo, la prudencia dicta resern1.r doble cantidad meros
días, por lo ménos dos veces en cada uno,
de. simiente para no perder la cria, para el caso para revolverla con "las barbas de una pluma,
de que por una helada ú otro accidente se des- cuidando de dejarla igualmente extendida y cutruyeran los primeros retoños de la morera.
bie1·ta otra vez .. En loa dias siguientes, basta re44. Cuando el invierno ha sido largo y rigu- volverla una vez por la mañana. 6 por la tarde.
roso, entónces conviene apresurar por el arte la
48. Tan luego como se advierta. por el color
avivacion de las semillas, para que los gusanos blanquizco de la semilla, que están. los gusanitos
1rnban á. hila1· ántes de los fuertes calores.
para nacer, se ponen encima de la caja unos pa~

•

•
,.

cillez debe adoptarse, es colocar la semilla en un
liencecito fino, suave y algo usado, cuyae cuatro
puntas s.e juntan y atan con un hilo para. formar
una muñequilla, de la cual deberá quedar vacía
mas de la mitad. · La muñequilla se acomoda en
seguida en un poco de algodon 6 lana escarmenada, y el todo en una bolsita de manta. Estos
1
'
objet0a deben estar muy limpios y exentos de
mal olor. Las mujeres, y principalmente las j6~
ve-nes, se guardarán en el seno estas bolsitas, y
desatarán una 6 dos veces al dia la muiiequilla
para revolvei· la simiente, á fin ele que la ile cnmedio caiga á lc,s Indos y la de los lados al medio y sea en lo posible igual la incubacion. Por
la noche, pondrán el saquito con la mufiequilla,
6 debajo do la almohada 6 n. un lado de la persona, á efocto de mantener el mismo grado de
calor.

�176

•

peles llenos de agujerillos muy juntos que cubran toda la simiente, yencima del papel algunas hojas de morera frescas y tiernas, pero no
húmedas porque les causan sümo daño.
49. Cuando ya se hubiere verificado la nasccncia, se tirar.fo los gusanitos de color rojizo,
conservándose únicamente los negros 6 de un color moreno oscuro.
50. Los gusanos nacidos en un mismo dio. se
colocrrán en cajas de carton numeradas, segun
el 6rden de las sacas. ;La. 1~ tendrá el núm. 1;
la 2~ el núm. 2; continuando así con las otras
. Las sac~s se hacen tres veces al clia, por la roa:
liana y por la tarde, y desde las siete liasta. fas
nueve de la primera es el tiempo en que se en·
cuentran avivados. Hacer una saca, es tomar con
un alfiler muy largo de la caja dopde está la semilla, y sin tocarlas con la mano, las hojas de
morera que contienen los gusanos. Tambien se
pueden tomar con los dedos por el pezon, las expresadas hojas, pero con mucho cuidaJo para no
ma:tratar los gusanos. Para dar á estos la comida, se principiará por el último número terminando por el pr.imero. Si hay mucha· diferencia en
las sacadas, se les da la morera una.media hora
ántes á los primeros que á los últimos.
51. Solo se aprovechará. la nasccncia hasta pl
segundo dia, regalando los gusanos tardíos de los
dias siguientes á personas que tengan morera, á
fin de llevar _la cría igual y evitar otros inco:;ivo·
ni entes.

])el calor que necesitan los gusanos.-5 2. Las
cajas de gusanos se colocarán en la parte mas
abrigad&amp; de las piezas, donde esté sin embargo
bien ventilado; y sirviéndose de un aventador de
cocina para emplearlo de tiempo en tiempo soplamlo á cierta distancia, para disipar los miasmn.s de los gusanos y proveer (i. estos de aire
.
pijro.. seraI, bueno por lo mismo colocar las cajas
sobre armarios, rcpiims, zar~s, mesas, 6 en otros
paraje3 cómodos y seguros, para defender 6, los
gusanos de las arañas, lwnniga.s, ratas y ratones,
que son sus enemigos mas terribles.
Limpieza que exige la cria.-53. Se barrerá
con esmero la pieza donde estén los gusanos dos
veces al dia, cuidando de regarla bien para que

no so levante el polvo, que tanto incomoda y
perjudica (t. los gusanos.
54. Los lechos, que son las hojas sobrantes
de las comidas, en que des.an los gusanos, se
deben mudar cada 24 hora~cepto los tiempos
de lns dormidas y en la primera edad. Si en el
lecho qu~dan algunos gusanos, son los tardíos,
débiles 6 enfermos, que se deberán poner aparte.
55. Al echarles de comer, se hará solo por
un lado de la caja y se limpia sin Jilacion el otro,
quitando cu;nto hubiere en él para tirar las inmundicias léjos de la casa para abonar el terreno. La misma opcracion se practica al dia. si·
guientc cambiando únicamente el lado en que se
coloca la comida.
Cuidado de los gusanos desde que nacen hasta sii primera :muda.-56. Luego que el gusano
nace, busca el ali11ento, y así se le darán los
retoños mas ticrnps y de plantas mas nuevas; cortándose únicamente las que hubie1en de necesitarse por el momento, porque se marchitan pronto y despues 110 las quiere ei' gusano. Se repite
que no deben estar liúrnedas.
57. En ·1a primera edad, y cuando fo. hoja es
ancha y al~ dura, conviene picarla: mas á proporcion quo crezca el gusano, se picará mas gruesa aquella. El método mas general, es darles
cuando están recien nacidos tres cebos 6 comidas:
una á las seis de la mañana, otra al medio día,
y la tercera por la. noche. So les suele dar tam·
bien cada seis horas. Entiéndase que esta regla
debe seguil'se de día y do noche sin interrup·
cion.
58. En cuanto (t. la cantiJatl do hoja, se les ministrará la. que se calcule en la primera comida,
pues se observará. si fu6 escasa, reO'ular, 6 abunº
.
dante. En las vísperas do las mudas 6 dormida8
se les dará. mayor cantidad. Conviene sobremanera esparcir la hoja con igualdad, y que se eche
en los sitios vacíos para llenar los claros, á fin
de que los gusanos estén c6modos.
59. El apetito mayor durante veinticuatro ho·
ras y á veces en mas tiempo, es i11dicio seguro de
la muda. Este apetito se llam:i freza. En la segunda muda dura ti·einta y seis horas; en la teroera. cuarenta. y ocho, y en la ouarta sesenta.

177 .

•

Durante estasf1'ezas es absolutamente preciso au- 69, en que se encuentran pocos tardíos, enfermos
mentar la cantidad de hojas.
6 muertos en los lechos viejos.
60. Las clasificaciones son el medio de conscrSegunda edad: desde el fin de la primera hasvar la igualdad, 6 mejor dicho, de reu~ir todos ta el de la segunda muda.-63. Dos 6 tres dias
· aquellos
. que ya han llegado al mismo punto. A ' ántes de la muda, manifiesta el ~rrusano e~ el mo·
la clas1ficac!on de los gusanos, 6 sea á su division dio del lomo, dos medias lunas negras r.pn las pun·
por categor1as, se procede, por medio de una ope· tas una en frente de otra.
raci3n que llamaré entresaca, y que se ejecuta
64. La cria. no necesita en este tiempo .otros
á favor de unas redes de hilo, 6 bien de unos re· cuidados, que contmuar los mismos de que se ha
tazos de tul, tanto ánteia como dcspues lle cada hablado ántes.
muela. * Luego que están dormidos la mitad de
65. En esta edad conviene dar una comida
los gusanos de un tablero, so echa encima de es· mas á los gusanos atrasados, para que alcancen
to h, red 6 el tul de que se ha hablado, cubierto á los otros, y usar constantemente la hoja tierna
con una capa de hoja bastante ligera. Los gusa- para aquellos y estos.
nos que estaban durmiendo, sigutJn su sueño, al
Tercera eclad: desde el·fin de la segimda l1as·
paso quo los otros qu~ toJavía sienten apetito, ta la tercera rnuda.-66. En 6S~ época se da.suben á la red y se colocan. eutre su hoja. En- rán á las crias cuatro cebos 6 comidas: uno, á las
t6nces se quita la red y se coloca en un tablero seis do la mafia.na; otro, á las diez; el tercero, á
vacío con lc,s gusanos, que á su vez se quedan las dos de la tarde; y el cuarto, á las ocho de la
tambicn pronto dormidos. Esta operacion ofrece noche. La hoja que se emplee no es preciso que
la doblo ventaja de separar los gusanos mas ade- sea tierna, pero sí en ma~ abundancia que en las
lantadosºde los mas atrasados, y de no molestar dos primeras edades.
á los q~e están dormidos, echándoles continua67. En esta edad so colocan los gusanos en
mento encima las capas do hoja destinadas á la zarzos cubiertos de papel si no cupieren en las
manutencion d&lt;dos despiertos. Bien comprendi· cajas, y se les procuran lechos de hojas mas grue, da y bien ejecutada, esta opera.cien es uno de los sos que en las anteriores. Se observa asimismo
adelantos mas positivos hechos en estos últimos que unos gusanos ti~nen los piés blancos y otros
t~mpos en el arte do criar el gusano de seda.
ama1illos, lo cual es un signo seguro del color
61. Cuando las dos _terceras partes de los gu- qvspectivamente sacará el capullo..
sanos están dormidos, 6 sea en el tiempo de la
l'l!'arta edad: desde. el fin de la tercera liasta
muda de piel, no se les echa de comer absoluta· la cuarta muda.-68: So continúan dando cuamente nada. Las buenas mudas duran de 3Ó &amp;. tro cebo&amp;, que pueden ser del moral del país lo
36 horas. Despues de la muda se les coloca apar- mismo que en las dos primeras edades, solamente por medio de la red cargada de qnas cuantas te que si hubiere morera multicaulfa 6 blanca de
hojas, esperando seis horas á los que no estén ¡la China, se preferirá para las primeras edades.
despiGrtos.
Se debe renovar con frecuencia. el aire y reuo·
1
62. Con6ceso que la. muua ha sido buena: 19, ¡ blar c¡l asco. Se tendrá asimismo esmero en quo
I
en que los gusanos se agitan con viveza si se les los lethos estén c6modos .
sopla suavemente; 29, en que no caben en el es·
Freza mayor 6 brifa.-69. En los dos 6 tres
pncio en que estaban ántes; 39, en que son todos días despues de la. cuarta. muda, se dan todavía
jguales en grueso y ·largo; 4°, en que acuden con las comidas mas abundantes y de cuatro en cuaansia á comer la hoja; 59, en que no. dejan los tro horas. Se ha de reservar para este tiempo la
lechos para. andar por los bordes de los tableros; mejor hoja_y la mas nutritiva. Se debe dar á l_os
gusanos cuanta quieran y mudar á menudo los
lechos.

* Se suplen las redes con pn.pel consistente pico.do mo.s
ó ménos grueso, segun lo. edad del gusano.
ToMo n.-23.
('

( Oontinuará.)

�178

179

MEllORIA SOBRE EL CULTIVO DEL Th'fAIZ EN ~IEXICO.
'
POR

!I

..
1
1

•

D. LUIS

DE LA ROSA,

Varios modios so han adoptado para abreviar ve sea muy rápido. La distancia de uno notro
la gerÍninacion del maíz. Cuando convenga a.ce, surco debe ser proporcionada 6. la clase do maíz
lera.rla, que no siempre conviene, el medio mas que se cultive. Tres cuartas di} vara es una dissencillo, y por el que nunca se expone á perecer tancia regular, se'a cual fuere la clase d~ maíz.
el gérmen, consiste en sumergir la semilla en Una anchura mayor estorbaría mucho para las
agua bastante calentada por el sol, y tenerla por laboree que se deben dar al maíz: una distancia ,
veinticuatro horas en esta especie de maceracion, mas corta. no dejaria entre surco y surco la tier.
durante la que subirán á la superficie del agua ra. necesaria para arropar la planta.
Al hacer la siembra del maíz, las matas deben
y se arrojarán fuera loe granos huecos, y con
ellos tambicn muchos gérmenes de insectos que distar entre sí cosa do una vara. Por fértil que
estarian adhetidos aún á la semilla. Hemos ' di- sea la tierra, no conviene sembrar de un solo
cho que no siempre conviene acelerar la germi- grano cada mata, pues por lo comun algunos granacion del maíz, y esto sucede principalmente nos no germinan, y otros son extraídos por loe
cuando se siembra en polvo, es decir, en un ter- pajarillos 6 por otros animales. En terrenos muy
reno seco, con esperanza deque una lluvia oportuna fértiles convendrá sembrar dos y tres granos, y
favorezca la germina.cion y el primer desarrollo aun ma11, cuando las tierras sean estériles. Semde la planta. Si en esta circunstancia se hume· brando de esto modo se evita el trabajo y el gas·
deciese la semilla, 6 se lo sometiera á otra. ope- to de 1·esembrar los granos q}te 110 germinaron
racion para que la germinacion se abrevie, el 6 que por otro accidente se perdieron. Aun cuangrano comenzaría á germinar y moriria. sin po· do ont6nces convenga arralar las matas, se po·
der crecer. Esto es lo que llaman los labradores drán entresacar las caiias ménos vigorosas, 6 las
que no han fructificado, aprovechándolas para
tJaCÍMae el mab entre la tierrl\.
La siembra del maíz no se puede hacer eino forraje.
Dos labores, cuanuo . ménos, so deben dar al
por surcos; en ning~as circunstancias pua con·
venir sembrarlo al vuelo 6 -manteado, comTee di- maíz despues de nacido, y en estas labores conce comunmente; la irregularidad y confusion con siste principalmente su cultivo. Para conocer la
que nacerían ent6ncee las plantas, no permitiría i'mportancia y necesidad do ollas,· convendrá reque se les diese cultivo alguno. No sabemos, cordar aquí, que el maíz, como casi todas las
pues, c6mo algunos agr6nomos extranjeros acon· gramíneas, tiene la propiedad do arrojar una
sejan que el maíz se siembre á vuelo. Segura- coronill~ de raíces por los nudos inferiores mas
mente que estos autores escriben en sus gabine· inmediatos al cuello de la ca!:ta, siempre que el!·
tee lo que imaginan, sin haber cultivado nunca tos nu&lt;l.os so cubran de tierra; que estas raíces
sirven á·la planta no solamente p~ra afirmarse
las plantas, cuyo cultivo quieren enseñarnos,
Es muy importante trazar con acierto el r,ri- en el terreno, sino principalmente para nutrirse
mer surco ó bezana. De la direccion de los sur- en abundancia; y que por lo mismo su vegetacion
cos depende que el riego se pueda dar en la me- será tanto mas rápida y vigorosa, cuantas mas
dida y proporcion que es necesaria; que el agua raíces brote el tallo. A este objeto ta.n importanno se estanque, 6 que corra con tal celeridad te se dirigen las labores que se dán al maíz, á
que no humedezca el terreno suficientemente. calzar 6 arropar el tallo con la tierra para hacer
Es imposible conseguir esto objeto, cuando se que sus nudos broten nuevas raíces. No se necedestinan al cultivo del maíz terrenos cuyo. decli- sita la autoridad de los mll.B c~lebres escritores

•

•

.

cle agricultura para apoyar una vcrdacl que clia.- cuando el terreno no está bastanto suave, se Ieriamente manifiesta la experiencia y que está en vanta en terrones que no pueden servir para anola naturaleza de las cosas; pues como hemos di- par la planta.
cho ya, esta propiedad del maíz, de arrojar raíCuando la planta del maíz ha llegado al peces por sus nudos inferiorcs, depende de la org1- río do do su floracion, y mas cu:mdcta, la fccundanizacion misma &lt;le esta planta. «La segunda la- cion esti muy pr6xima, no puede recibir ya la« bor (dice Mr. Duchesne), es intlispensabl~ al cul- bor ninguna, así porque se quebrarian muchas
« tivo del maíz. Nunca será bastante la. tierra cañas, como porque cualquier sacudimieuto que
« que se arrimo (~ los tallos de esta planta, tanto las plantas sufran ent6nces, hace abortar un gran
II para hacer arrojar raíces a.l cuello, como para número de flores.
«preservarla de la. excesiva humedacl y do los I No podré describir aquí los diferentes instru&lt;&lt; vientos. Cada labor hace arrojar un círculo de ¡mentos de que usan los europeos para el cultivo
« raíces sobro las primeras, de modo, que por el I del maíz. Esta materia exigiría un escrito muy
« número de estos círculos se puedo juzgar del extenso y muchos disefios, s:n los que toda des" do lae labores ,.
cripcion seria ininteligible.
La primera labor, que en•nuestro país se llaHemos visto que el maíz es una. de las plantas
ma escarda, se debe dar al maíz cuando ha ter- que exigen una mayor ca.otidad de agua en su
minado el primer período de su vegctacion; es cultivo¡ desde su germinacion hasta que el gradecir, cuando la planta presenta ya cuatro hojas no está. enteramente•formado, necesita un grad1aterales bien desarrolladas. Tarda mas 6 méuos muy considerable de humedad, sin la que la plan·
en llegar á este estado, segun la especie y va- ta perece 6 sufro mucho y disminuye su producriedad do semilla, la calidad de la tierra y las to en grande cantidad. ~a variedad de maíz
influencias atmosféricas. Por está primera labor exige mas 6 ménoe humlld.
la tierra se ablanda y so facilita el crecimiento
El primer riego se debe dar ántes de la sicm·
do las raíc¡s todavía 1]1UY pcque!:tas y poco vigo· bra, siempre que ol terreno no esté suficicnterosas; el tallo do la planta se cubre en parte con mente húmedo. Aplanado el terreno (que supo-.
la tierra; pero las hojas no deben quedar bajo nomos ya labra&lt;l.o) so divide en amelgas, y el rie·
elJa, 'porque la planta por lo comun se po&lt;l.riria, go se va condlfciendo por ollas con bastante len. La segunda labor se da cuando la planta ha titud, para que la tierra se empape bien de agua.
terminado el segundo período d~ su vegetacion; y para que quede igualmente' humedecida en toes decir, cuando ha llegado ya á mas d&lt;;} tercio da su extension. La. dcsigualdaJ de humedad en
de su elevncion y cuando la espiga está abultada, el terreno da por resultado que la semilla no nazpero cubierta todavía con las hojas de en medio. ca á un mismo tiempo en toda la sementera, lo que
En esto estado, la planta tiene ya bastante altu. es un inconveniente bastante grnvo p\ra dar á la
rapara que una gran parte do su tallo sea cal· planta un buen cultivo. El segundo riego so do·
zado 6 arropado con tierra; pero si se deja pasar I be dar comunmcnte cuando se,acerca e~ tiempo
• el período, las plantas son ya demasiado grandes de la segunda labor, á fin de que la. tierra se
y ent6nces so pierde un grnn núme{o de ellas, ablande suficientemente para ser bien removida.
quebrándose al tiempo de dar la segunda labor El tercer riego, el mas interesante, y el que se
de que tratamos. Para darla, se ponen orejeras al da en mas abundancia por estar ya los surcos
arado, á fin de que levante mas tierra y la plan- mas elevados, se verifica c~ando se acerca el tiemta quede cuanto mas arropada sea.posible. No po de la fecundacion; si en esta época crítica do
so puede dar al maíz la segunda labor, sino cuan- la vegetacion del maíz lo falta la humedad nedo la tierra está bastante mullida y húmeda, así cesaría, no hay ya que esperar grandes produc. porque volteando la tierra sin humedad so rese· toe. Alguna vez exige el maíz otro riego para.
caria mas por la accion del sol, como porque acelerar la perfecta. formacion de1 grano, En el

�180

'

I

riego del maíz ~s· esencial dividir lo3 surcos en lúmen de l0s granos; pero una cosecha mas esca·
piletas y cerrar ~us extremos con bordes, á fin I sa, en buen estallo, val4rá siempre mas que una.
de que la agua, sin arrollar la tierra, recorra con mas considerable que no se podria recoger en un
facilidad la sementera; que llene el surco basta estado satisfactorio. En climas mas calientes, es·
tocar con* planta, y que se detenga en cada to será. censurable; pero en Alsacia, donde el
tramo lo suficiente para que la tierra quede en- maíz no llega siempre á. su madurez, yo consiterumentc empapada.
doro esta práctica como muy lauuable. En todo
Los pcríodo3 que hemQS fijado para los riegos ca.so, la · diminucion en la cosecha de los granos
del maíz, deben variar mucho, segun que la es· queda bien compensada por lll cantidad do punta.
tacion de lluvias·sca 6 no· abundante.
que se da verde :i. las bestias.»
Hemos hablado únicamente del maíz que se
En resúmen, parece que el despunte del maíz
siembra de regadío; cuando la siembra se hace se debe hacer siempre que convenga. acelerar ln
sin otro auxilio que el de las lluvias, seria una madurez del grano, y tambien cuando el valot·
necedad el fijar el tiempo en que los riegos de· del forraje que &lt;la la punta del maíz, compense
l,ian dars~ En este cas? la pericia del cultivador los gastos del d~spuntc y la diminucion del gra.·
se limita á. abrir con oportunidad y con acierto no, y deje una uti1idad considerable. Donde esgrandes regueras 6 tomas de agua, para dirigir· ta especie de forraje no tenga valor por la abunlu. 6. la sementera cuando convenga, 6 evitar que dancia do pasturas 6 por falta de consumo, creo
llegue á ella cuando yn. no 1ea necesaria. Es tam- que el despunte del maíz se debe omitir, princibien muy importante en este género de siembras¡ palmente en los climas templados en que el maíz
pilotear 6 tornear los surcos de manera que el llega naturalmente al período de su madurez ánagua ele las lluvias~ pase por ellos arrollando tes de los hielos. Por otra parto, es tan sencillo
la tierra, sino cleten'flñdoso lo 11~ccsorio para hu- y tan útil sembrar el maíz en alcacércs para for·
medccorla y empaparla. .
¡ raje, qu~ esta siembra debía evitar por lo comun,
Es dudoso en todas circunstancias convenga , el trabaJO Y el gasto del despunte. •
despuntm· el maíz, .es decir, cortarle la parte su·
«El maíz (dice l\Ir. Duche!ne) arroja ordinaperior de la caña &lt;lesde el nudo que está mas in· riamente de cerca de b tierra tallos laterales
mediato á la mazorca mas alta: «Cuando la flor que 110 producen sino pequeñas mazorcag, 6 qua
masculina del maíz (dice Mr. Duchcsne) comicn- comunmcnto son estériles; si estos tallos no qui- •
za á marchitarse, es señal .de que la fecundacion tan una parte de sus fuerzas al tallo principal,
ha terminado. Esta flor 6 espiga no es cnt6nces contribuyen por lo ménos á esterilizar mas el
necesaria, y se corta el tallo cerca de fo hoja: suelo. Se cuida de arrancarlos, y proporcionan
que se halla sobro la mazorca mas alta. Esto es l un forraje excelente.
lo que s~ llama descabezar ol maíz [ éteter le
«Las pequeñas mazorcas, situadas ordinaria11uiiz). Los agricultores de la Alsacia no estón mente abajo de las otras, deben tambicn quitarse.
de acuerdo sobre la utilidad de esta operacion. El que no se apresure á hacer esta operacion, no
Unos pretenden que valdria·mas dC'jar el tallo' obtendrá del maíz sino mazorcas vadas, peque,
entero; otros, por el ,contrario, dicen que así se ñas y poco granadas, porque estas mazorcas abor·
acelera la madurez: por esto hacen el t.lespunte, ti vas son ent6nces las que se nutren del jugo que
. particularmente en los años fríos y húmedos. No hubiera debido alimentará las mazorcas, que
es iuveroshil que el crecimiento ulterior de la dan el fruto. Aquellas se deben considerar como
planta se contenga ·á consecuencia de la herida plantas parásitas que privan de todo su jugo nuque acaba de rccibi1; que cese la actividad. en la tritivo á la planta principal. Al mismo tiempo
circulacion de los jugos, y que por falta de la re· que se corten estas pequeñas mazorcas, se quitanovacion de estos jugos, el fruto sel1ue mas pron- rán tambien del tallo algunas hojas inferiores de
to. Resultará. de esto Ullll diminucion en ol vo· la. p1anta que est.1.n inmediatas á la tierra; son

I

..

j

1

si

...

inútiles, y secándose, daiian por su cantidad á de las hojns que 'cubren la mazorca; pero donde
la vegetacion. No se dejan sino una 6 dos ma· quiera que los jornales sean muy caros, aquella
zarcas al tallo principal, y las otras se quitan al operacion seria muy costosa, y probablemente no
mismo tiempo que las abortivas de' que acaba- compensaría sus ~astos.
mos de hablar.
Los terrenos &lt;¡ue se siembran de maíz, se cu«Algunos agr6nomos aconsejan tambieu qui- bren oomumnente de tantas plantas silvestres,
tnr la mayor parte de las hojas que cubren {i. la quo si no sé arrancan con oportunidad, las camazorca, dejando solamente lns necesarias para ñas del ro:iíz apénas tienen algunos jugos con que
envolverla. Este d, spojo de !as lwjas superfluas nutrirse; quedan privadas tambien de la accion
que envuelven á las mazorcas, se hará para que , de la luz, de la necesaria ventilacion; y vegctanel aire Y el sol puedan obrar sobro ellas y les do conlanguidcz y con lentitud, no dan sino muy
permitan llegar á su madurez.ii
escaso fruto. Es, pues, una opel'acion esencfalísiNo cabe duda en que el corte do los tallos 6 ma al cultivo úd maíz, limpiar las sementeras
rctoflos del maíz debo ser útil cuando estos ta- de todas las plantas silvestres,; hacer _el corte
llos sean estériles, 6 cuando no se pueda esperar de ellas cuando comienzan á nacer. Esta limpi:.i.
de ellos sino muy pocas y muy pequefias mazor- se haco, 6 á mano, 6 con el azadon, 6 con hoces;
ca:i; pero cuando la tierra es fértil, no contendrá el mejor método consiste en hacer el corte á masuprimir sino las eañ¡s 6 retoños quo no han no, cuando la tierra está bland1~ y húmeda, pues
'frnctificado. En tierras muy fértiles sucede' mu- ent6nces las plantas se desarraigan y no vuelven
chas veces que altunos retofios dan casi tanto á brotar con la prontitud con que brotan cuando
fruto como la caila principal.
no han sido desarraigadas.
El corto do los gilotcs 6 mazorcas abortivas
seria muy útil, y tambien el de la mayor parte
(Conclitird.)

CULTIVO

•

181

' PATATAS.
PE LAS

:Mr. Gagnaire, hijo, horticultor francos, en Bergerac, ha publicado, Y. de su escrito las tra.duci·
• ml.ls, las siguientes útiles o1s"r;acioncs:
« Resultados de una experiencia casual me hacen •ecr, que en muchas cosas del cultivo somos
frecuentemente meros esclavos de la tradicion.
La rlantacion de las patatas, por ejemplo, se ha·
cezdinariamente desde Febrero á Junio, y nos
daMé,s por muy satisfechos de hacerlo así.
•
e·
b
• om cm argo, no creo aventurar demasiado,
miéntra~ no se me demuestre lo contrario,.11 afir.
mar que procedemos en esto defectuosamente
plantando el tubérculo en un tiempo bastante'
perjudicial al desarrollo vegetativo, por las alteraciones y cambios atmosféricos de la eetacion
'
que suelen disminuir la cosecha.
«El exá.men botánico de esta solanácea confir·
ma tambicn nucstro pensamiento, con solo parar
la atencioñ en que no debe ser lo mas acertado

tratar como planta anual á la que es realmente
vivaz y persiste mucho tiempo vegetando.
« Pero vamos al caso. En la primavera de 1874,
noté que en algunos campos puestos anteriormente de patatas, brotaban frondosos tallos de dicha.•
planta, procedentes do tubérculos quoJ1abian escapado del últi~o nrranr1ue. Hice cuidar estos
brotes, y en los primeros dias del mes de Marzo
rcc~leeté la mitad para uso de la casa: los tubérculos eran ent6nces gruésos y numerosos. En
lós últimos dias de Mayo arranqué los que quedaron, y conservé esmeradamente esta cosecha
inesperada .
«Ocurri6me ent6nccs la idea de ensayar una
plantacion de patatas en d mes de Octubre para
'
lo cual dispuse un terreno como de 10 metros
cuadrados, preparado con estiércol de caballo, que
se envolvi6 con una labor daoo. á mediados de
Agosto. Practic6se otra nueva labo1· el 26 do Oc-

.

•

�..

..

i\'

lt1

183

182

t~bre, y plantf al día siguiente, e1igiendo tubérculos de mediano tamaño, que se pusieron enteros,
enterrados á la profundidad de 20 á 25 centímetros.
«Ya no volví á ocuparme d; ello hasta fin de
Febrero de 1875, en que los tallos d!'l mis ¡mtatas
comenzaban á salir de la tierra. Ent6nces las hice binar y recalzar fuertemente, con objeto de
preservar á los brotes de las escarchas; pero esta
operacion favoreci6 maravillosamente á los tubérculoe, permitiendo recolectar á fin de.Mayo
gran abundancia de patatas, sanas, hermosas, la
mayoría bien gruesa! y todas muy buenas.
« Renqvé esta experiencia en el mes de Octubre
ue 1875, y á pesar de las escarchas cogí una co·
secha tan abundante como la del afio anterior, no
obstante la crudeza excepcional dol invierno de
1875-76.

«De ~sta experiencia resulta que las patatas
plantadas en otofto no se ven detenidas en su erecimiento. por los calores del estío, como sucede
con mucha. frecuencia; que el rendimiento es su,
perior; que los tubérculos desarrollados bajo 1n
influencia de condiciones ventajosas permanecen
sanos, y que, bajo el punto de vista de la preeo·
cidad, la plantacion do otof1o alcanza vcnhja.»
Mr. Gagnaire se propone plantar muchas pa·
tatas en el actual otoño, y aconseja á los domas
cultivadores que intenten experiencias análogas,
dando á conocer sus resultados. Recuerda des' pues la Redaccion del Journal, que Mr. P. Joi-

¡gneaux escribia en su Livre de la ferme,

el año

de 1865:
«Durante siete ú ocho alios consecutivos plantamos nuestras patatas, al terminar la recoleccion ordinaria, ocupando un tercio do hectárea
pr6:dmamente, en terreno ligero de ladera, bajo
el crudo clima de l' Ardcnne belga, y el mejor éxito eoron6 constantemente nuestros ensayos. Raro era que falta~en una veintena de plantas allá
por la primavera, y aun esta falta la atribuiamos
á los ratones. N uestrn. plantacion de otoño, ejecutada durante los primeros dias de Octubre, á
22 centlmetros de profundidad pr6ximamente, ·
cubriendo solo con tierra no estercolada, nos daba cada año una cosecha de la cuarta parte mas
que la. recoleccion de primavera, con tubérculos
buenos,gruesos y hermosos. Los aficionados que
han ensayado en Francia. él cultivo de otoño, se
han folicitado por su idea. Las condiciones para
realizarla, deben ser una tierra suelta, donde no
se estanque ol agua y una plantacion sin cortar,
á la profundidad cuando mas, de 22 á 25 ccntímetros.
« A 52 centíu:otros se cst.t expuesto á no rocoger sino tubérculos muy pequeños y en escalilo
número;,á ménos do 20, los efectos del frio son
con frecuencia do temer. En cuanto al clima del
lugar de los ensayos referidos, bastará decir que
las patatas han t~nido que sufrir frios inferiores
á 12° y 22° bajo cero, sin cubierta. protectora. de
nieve.»

&lt;JULTIVO DEL CAUCHO, O CAOUCHOUC. *
Hace algunos afio! quo ol gobiemo inglés, de
a.cuerdo con algunas sociedades agrícolas, envi6
al Ecuador á varios individuos con el objoto de
que colectaran plantas y semillas del árbol de
Quina, comunmente llamado Cascarillla, para tra·
tar de aclimat~rlo en la India inglesa, en donde
BC encuentran zonas que participan, mas 6 ménos,
ele las mismas condicione! que las andinas, en las
que se produce tan precioso vegetal. El resultado
de la experiencia. fué favorable; cnt6nces, l\Ir.
•
Marckam, entre ottos, fu6 comisionado para formar grandes plantaciones. Hoy la India ofrcco

al comercio cascarilla de mejor calidau ro!aw
que las otras regiones en donde la. naturalezala
produce, y clcntro de poco tendrá el monopolio
do un ai;.tículo valioso y útil, que la incuria de los
agricultores americanos ha dejado trasplantar á
otras regiones. Lo mismo sucederá. con el caucho,
si con tiempo no se toman medidas eficaces para
impedirlo.
La .Estrella de Panamá anuncia ya que Mr.
Robert Cross ha llevado á L6ndres plantas y se(1) Ar bol del hule.

• millas do caucho, que prosperan en los jardines
de Kcw Gardens y quJ pronto serán trasladadas
á la India. «Deben, pues, apresurarse nuestros
agricultores, dice .El Oornercio de Guayaquil, á
ar.robrar huertas 6 plantaciones del caucho, que
da. un producto mayor que cualquier otro vegetal. Como se acerca la época do los desmontes,
y pronto llegará. la de la siembra, nos apresura·
mos á hacer esta indicnJion á fin de quü los agricultores mediten seria.mente sobre el asunto y se
resuelvan á comenzar desde e~,o entrante á. emprender en el cultivo del caucho, que mas tarde
constituirá para ellos ur.a riqueza positiv~. Grave
error es creer que el caucho no produce sino des·
pues lle 20 años de sembrado. Tal cosa sucede
con las plantas que crecen en las montañas 6 selvas vírgenes, porque privadas allí de sol, de aire,
y creciendo sobre
.. un suelo siempre húmedo y en
medio de una atm6sferu pesada y acuosa, su des·
arrollo es en extremo lento. No sucede lo mismo
en las plantaciones que se hacen en desmontes.
La cascarilla, que es de crecimiento mas tardío,
da fruto en la India despuee del quinto año de
sembrnda, y al décimo rinde lo que puede llamarse su cosecha. completa. El caucho, en plant.aciones que por experimento, se han hecho en el Bra·
sil, produce 12 libras de goma seca dcspues del
quinto año,· y 25 al déc:mo de sembrado, sin hacerle mis quo cuatro pi·quefias sangrías al añ9.
Y esto riue, si se quiere, puede sn,,grárselo todos
los meses. Sobre esta. ba:ie, quo ha entusiasmag,o
á los agricultores brasiluños, que ya están emw
prendiendo en grandes plantaciones, vamos á h~cer un cálculo de lo que produciria dentro de diez
años unn. cuadra de terreno sembrada de cacao,
café 6 caucho, al agricultor que emprendiere uno
de estos cultivos en Diciembre del. presente afio.'
Y para hacer notar mas las ventajas del cultivo del
caucho, vamos á exagerar estos cálculos en favor
del cacao y en contra del caucho, como podrán
verlo los agricultores y comerciantes de ·nuestra
provmcia.»

.

rior do las monta.nas 6 selvas; pero, sin embargo,
lea seiialarémos igual precio. El desmonte de una
cuadra de terreno se calculo. generalmente en 30
pesos; la siembra. cuesta mas 6 ménos,segun el nÚ·
mero de plantas y su clase. Una cuadra de cacao 6 café sembrado á 4 X 3, esto es, á cuatro
varas de calle y ;res de tranco, contiene 825 matas; y una do caucho sembrado á diez varas en
cuadro, contiene solamente 100 árboles. En el
Brasil algunos siembran á 10 varas en cuadro; y
otros á 10 por calle y cinco de tranco, formando
c1·uz de San Andréa, y así obtienen cerca de 200
árboles por cuadra.. Pero consideremos solamente la cuadra con 100 árboles.
El cacao y el café producen, dcspues de los l O
años, 15 quintales por cada 1,000 matas, cuando
las huertas son buenas; y siéndolo, en años de
buena cosecha, llegan á. dar hasta 20 por 1,000.
Tomarémos este máximum de producto como término medio constante. El caucho puede dar un
quintal al año; pero solo considerarémos una arroba. El precio medio del cacao es ménos de 12
pesos por quintal y el de caf6 15: al caucho le
calcularémos solo 20 por quintal seco y pren·
sado.
Y tendrémos que el agricultor que siembre ca·
cao, obtendrá dentro de 10 año~ el. siguiente resultado: • •

.

Costo de propiedad:
ValQr de una cuadra cuadrada do ter·
1·eno....... .. . . ... .. . . .. . . . . . . .. . .. . . . .

25 ,,

Costo del desmont~......... ...... .. ....
Costo del sembrado............... .. ....
Gastos de conscrvacion en 10 ailos,
á$ 10 al año................... ......

30 ,,

Suman.....

Valor venal de esta propiedau:
825 matas de cacao en terrenos propios, á cuatro reales mata...........
Utilidad reportada por el agricultor en
«Supongamos, añade .El. Oomercio, que el agri·
1Oaños de trabajo 6sea $19-7 5 por
cultor compra el terreno. El que es á prop6eito pa·
afio ........................:............
ra. cacao, es de dcb!e si no de triple valor que el que Producto de esta propiedl\d despues
del décimo do ......... ,, ........... .
se necesita. para el caucho que se halla en el inte-

..

50 ,,
100
2051

412 50

197 80

�184
825 matas de cacao, á razon de 20 qq.
por mil matas ....................... .
Ilay que rebajar
Por diezmo................... 1 65 }
Por primicia .................. 1

185

.
Veamos ahora lo que ganario. el cul·

16 50

g.-Modo do hacer la. poJa.
h.-Epoca en que Jebe hacerse la poda.

tivador del caucho:

Costo de la propiedad:
2 65 Valor de la cuat.lra de terreno ...... ..
Costo del desmonte.................... .
13 85 Costo del sembrado, á real planta ... .
Gastos de conservacion en 10 años, á
166 20
$15 al año .................. 1.......... .

. ----

Producto neto......

l

Este pro&lt;hcto vendido, á $ 12 q.. .•.
Mas, $ 123! porque abona el go·
bicrno por la cosecha de la parte tlo·
cimal ...... ................. ,......... .
..

Suman .....

Hay t1ue deuucir la. tercera. parte
por gastos ... , .......... , ....... .. ···.
Quedan....
Interes del capital ele 412-50 valor de
la propiedad al 12 por ciento al aüo.

Suman ....

Resta líquido ...
O sean $ 52-05 más que el cultivador de cacao.

217 50

168 12 Producto de esta propiedad despues
del décim.o año:
25
quintnles de caucho, libres de diez·
56 49
mo, primicia y demas derechos, á

111 73

$ 20 q. ......... ....... ...... ... ......

( EXTRACTO DE LA OBRA DEL

500 00

166 6S
833 34

63 48

115 50 .
333 84

no hay que vacilar en dedicarse á este lucrativo trabajo. Agréguese á esto que el valor venal
49 50 de la propiedad será mucho mayor en proporeion
al producto que anualmente rinde, y calculándo115 50 lo solo en $ 10 árbol, seria de 1,000 la cuadra
y el sembrado ganaría$ 772-50 por su trabajo
de 10 años.»

LA PODA DEL CAFE.
SR, D. MATIAS ROMERO:

Siendo la poda del cafeto de mucho interes pará el buen resultado de un plantío, se hablará
aquí de los puntos siguientes relacionados con es- ·
te asunto:
·
a.-Considera.ciones generales sobre la poda.

&lt;&lt;

CULTIVO DEL CAFÉ.,,

b.-Principios referentes á la poda.
c.-Ventajas de la poda.
d.-Despuµtada.
e.-Poda.
f.-Reglas respecto de la. poda.

Las reglas que deben adoptarse respecto de 1!'

poda en cada. Jugar, dependen de la ~lase de terrenos, temperatura, altura .ªº~r~ el mvcl ~el mar,
exposicion, &amp;c.; pero su prmc1p10 es el mismo, esto es, remediar las d•viaciones del arbusto de las
leyes de la naturaleza, causadas por las circuns·
tancias del terreno, clima, colocaciol'l, ~c.,·. Y ~acerlo volver á eS!lS leyes, auxiliando ""1 artificial·
mente á la misma naturaleza. Baj~ cs~e aspecto,
la poda es tan necesaria como la limpia.

En la poda h~ dos operaciones diferéntes, la.
despuntada, y la. poda. propiamente dicha. La pri·mera consiste en quitar al arbusto la. parte supe·
rior de su tallo, 6 su guía. 6 punta, y la segunda
en cortarle algunas de sus ramas.
Despuntado el cafeto, la fuerza. de lá. savia hace nacer á poco, dos 6 mas puntas su¡i1ementa·
rias, bajo Jas ramas mas altas, y las renueva siempre que se quitan. No pudiendo desarrollarse estas

a.-CoNSIDEUACIONES GENERALES SOBRE LA

150,,

·---Quedan ....
165,,

.

80 ''

12 50

La cosecha no consumirá la quinta
49 50
parte; pero calculando que cuesta la
tercera, como el cacao, hay que reResta......
62 23
bajar., .. :............ ,... , ............ .
62-28 será, pues, lo que gana anualmente el
arrricultor
por su trabajo, en las condiciones en
o
•
Quedan...
que hemos hecho estos cálculos y que raras veEsta cantidad de 833-84 es lo que
ces so presentan: El que sembrara café, como no
pagaría diezmo y el precio medio del café es de gana el agricultor por su trabajo
pesos 15, obtendría: Por q. 16-50, á ~ 15 cada Si pues el cacao solo da................
.
.
247 50
uno ................ ·······················
El café........ ...... ...... ...... ... ... ...
l\Iénos la tc-rcera parte por gastos. ...
82 50 Y el caucho .. .. .. .. .. .. ...... . .. ... ... ..

Intercs del capital, valer de la pro·
piedad... , .............•..• ··········~·

25,,

So considerará separadamente cada uno de estes puntos.

•·

1 92

finiciones y asentar alguoos principios relaciona·
dos con ella.
Se llaman ramasprimarias á lasque nacen dol
tronco del cafoto; secundai-ias, á las que nacen
de las primarias; terciarias, á lus que nacen doias sccundariM, y así succsi:vamcntc.
Toda ram\ del cafeto no da fruto mnsjue una
vez, y al año siguiente produce nuevas ramas qlle
á su vez dan fruto.
La naturaleza. ha colocado las ramas primarias
de manera que todas reciban igual cantidad de
luz. Cada par ~e ramas está en una direccion desviada. alrrunos arados de un ú.ngulo recto respecto
o
de la rama inmediata, de modo que si hay veinto
pares de ramas? no se encontrarán dos de ellas en
el miamo plano vertical. Esta colocacion da. á cada
rama primaria un espacio suficiente para su desarr~llo y una cantidad tambien suficiente de luz.
Pero cuando se contiene el de!Jarrollo vertical del
cafeto por medio del despunte, este lugar queda
reduciuo á un espacio que no tiene mas que tres
piés de profundidad y cosa de seis piés de diámetro.
Como cada. rama. no da mas que una cosecha,
resultará que á poco no hay ya lugar para que
nazcan nuevas ramas á no ser que se quiten las
viejas, porque las ramas secundarias despues de
producir su cosecha, producirlÍn ramas terciarias,
estas cuaternarias y así sucesivamente, hasta que
el arbusto quede convertido en una maraiia. de
troncos y bojas improductivas. La produccion de
ramas que, clen fruto, solamente se verifica cuando hay Jugar para que nazcan y luz ~ue las baga.
nacer.

primera vista. parece que la podo. de
los cafetos debe serles pe1judicial, supuesto que
puede decirse que ~sa operacion contraría la IJa ..
tura!e~a, que ei ha dado ú. los arbustos sus ramas
y su tamaño fijo, no debe procurarse por medios
artificiales disminuir esas ramas ni reducir ese taroa!io. La experiencia ha demostrado, sin embargo, que es pre~eriblc podar lo~ cafetos, porque
sembrados en su propia zona, es tal el vigor de la
savia, que si no ~e le dirige convenientemente,
quedan convertidc·s al cabo ue poco tiempo en una
marallo. de ramas adonde no penetra el sol, p¡r·
diendo por lo mismo su potencia fructificadora.
Desde el tiempo de Laborie, esto es, hace cosa
• de ochenta años, se J1abía recurrido ya, Y con
muy buen éxito, al arbitrio de la poda, para aumentar la produccion de los arbustos. Segun es• te escritor, la poda consiste on cortará los arbus.
tos todo lo que lea desvíe de la simetría natural,
y en conservar lo que está de acuerdo con ella,
dirigiendo do este modo el principio vegetativo á
resultados de 6rckn, lucro y rcgener~cion.
Es goner~lmente sabido que los árboles fruta·
les mejoran mucho con la poda, y no. hay razon
para. que el sistema aplicado á ellos, no dé resul·
tados igualmente satisfactorios, aplicado á los ca·
PODA.-A

fetos.

?,

b. -PRINCIPIOS REFERENTES Á LA · PODA.- puntas porquese cuidará de cortarlas siempre que
Pan. comprender mejor las razones que hay en nazcan, la savia 'se dirige á las ram~ primarias
favoi: de la póda, ~s corivenientb dar algunas de· y las hace crecer bast~ cosa de tres p1és del tron·
Toxon.-24

�186
co. Cuando la savia cesa-ele hacor crecer las ramas primarias, hace nacer las ramas secundarias,
y en el manejo de estas consiste el arte de la poda y el éxito del plar,tío.
· Las únicas partes permanentes del arbusto
son el tallo y las ramas primarias. El tallo debe
crecer 7echo y grueso y las ramal primarias
defien ser fuertes, derechas y quedar en ángulos
rectos con el tallo. Si una rama primaria muere
6 se debilita, no se puede romper ya.

que su orecimiento sea horizontal, echando nuo·
vas ramas que dan fruto, 6 robustccicnclo las que
ya estén formadas.
El arbusto que no se despunta, llega á crecer
hasta tres varas y media de alto, y en algunas
partee los he visto hasta. de cuatro vara3; pero
con la despuntada se impide su crecimiento vertical, y el desarrollo del arbusto se verifica· en
sus ramas y en direccion horizontal. ·
Las razones princi¡iales que militan on favor
del desp~nte son, segun Laborie, las siguientes:
H Deji el fruto á la altura do la mano, faci,
lita su recoleccion é impide que lo.s rn.mas so rompan al recogerlos el fruto.
2~ El arbuato adquiere mayor vigor así dentro como fuera de la tierra, y el tronco so pone
mas grueso.
$', El arbusto presenta menor volúmen de resistencia á. los vientos; y
4~ El arbusto no pierde ninguna de sus ramas
primarias, sino por el contrario, quedando estas '
mas cerca de la fuente de la vegetacion, se nutren
mejor y son, por lo mismo, mas productivas.
Si el cafeto se despunta muy cerea de las ramas primarias mas a.Itas, hay (!1 peligro de que
se raje el tallo cuando las ramas engruesen. Este
peligro desaparecerá, si se despunta. á alguna distancia arriba de las rama3 primarias mas altas y
se quitan estas.
Para. fijar en cada carn la altura á que deba
dejarse el arbusto, deberá atenderse á la distan·
cía á que están sembrados, á la clase de terreno,
á. su altura sobre el nivel del mar; exposicion,
&amp;c., &amp;c.
En Guatemala y Soconusco se despuntan con
objeto de dejarlos de 6 á 8 piés de alto.
En Ceylan se despuntan los arbustos dejándolos
de dos, tres, tres y medio y cllll.ndo más cuatro piés
altura. Arboles que tengan mas de cuatro piés
no resistirian allí la fuerza de los vientos. Si no
se les despunta, llegan á. crecer en lugares prote·
gidos contra los vientos, de diez á doce piés de
altura.

POD.\.-Las ventajas de
la poda eon, en resúmen, las siguientes:
1~ Dar al arbusto una formo. artificial quo lo
hace sufrir ménos en 'los lugares en donde está
mas cxpuesw á los vientos.
.2l.l Hacer mas fácil y me.s econ6mica la recoleccion de los frutos.
8~ Anment!lr el producto del arbusto.
4' Regularizar las cosechas.
Las ramas que estafo mas expuestas al aire y
al sol, son las que dan mayor fruto. Por lo mismo, miéntras mas se pode el arbusto, mayores cosechas dad.. Edto se demuestra mejor con los árboles nuevos, que on su segunda y tercera cosecha dan mayor fruto, porque tienen ent6nces ménos ramas.
Generalmente los arbustos do café tienen una
cosecha buena y ot.ra mala. Este mal se puede
remediar con la poda, segun se verá en seguida.
En donde mas se necesita la poda, es en los lugares altos que tienen exposicion á los vientos
frios.
d.-D,ESPPNTADA.-La despuntada consiste en
cQrtar el tallo ascendente 6 la. guía 6 punta del
cafeto.
•
. La única. operacion de la poda que se usa en
Soconusco, es el despunte y este se hace arbitra·
riamente y sin observar pinguna regla. Mas adelante se verá que una vez despuntado el cafeto, es
indispensable podarlo.
Cuando los árboles hayan alcanzado su altura
ordinaria, esto es, cuando tienen aquí cosa de dos
varas de alto, se les corta la guía 6 rama central,
que les hace poca falta, y todos los retolfos que
e-PoDA.-La. única poda que he visto hacer
salgan de cerca de las raíces. Esto ocaaiona quo en Soconusco, es la de cortar á los tres meses
cese de crecer el arbusto en direccion vertical, y de hecho el trasplante, todos los rctofl.oe 6 ramas
c.-VENT.A.JAS DE LA

187
que salgan de la l'aíz del cafeto, cuya oporacion 1 via del arbusto, se arrancarán con las ul1ae, y si
so repite constantemente.
fueren muy gruesas, so cortarán· con la sierra.
El despunte del cafeto ocasiona que la sayia
4\1 La parte superior y la central del arbusde la mata produzca. numeroeos retoños que na·¡· to, deberán podnree de modo que puedan pcnecen en todas direcciones. Si estos so dejan crecer, . trar en ellas el aire y el sol.
el arqusto se convierte dentro de poco en un te5~ Si á pesar de esto el arbusto quetlaro muy
jido de ramas, adonde no podrá penetrar la luz lleno de ramas, se le cortarán algunas de las se.
del sol, y tendrá. por lo mismo poca ca paciclad pa- cundarias, · principalmente las que se soparan do
ra dar fruto. Lii. fuerzo. do la savia producida la direccion natural, cuidando de no tocar las
•
muchas ramas en vez de convertirse en frutos. primarias.
Lá poda. es conveniente en todo caso, pero lo os
Esta última regla de la poi.la, segun Laborie,
mas aún, una vez hecho el despunte.
solamente deberá. usarse con loe arbustos que csSe han llegado á obtener tantos adelantos en la tén en terrenos altos y expuestos al viento' frio,
poda, que hay ya un sistema completo do podat los cuales generalmente están llenos de ramas y
los cafetos, desconocido desgraciadamente por hojas. Se empezará por la parte superior, arran·
aquí. La mejor manera do exponer este sistema, cando con las unas todas las ramitas que abunes dar las reglas on que él consiste.
dan en toda.a direcciones: deepues se cortarán las
.fi
lt
d
d
1
d
t~
h
1
d
ramas
mas grandes que esté!i torcidas; y por úlLa dI cu a e a po a es .~ en a.cel',a omo·
· e1 arbus to timo, si la cabeza 6 guía estuviere podrida, so
· deJar
do que se aumente el fru to, sm
I
exhausto. Aqu1, se acostumbra curar con barro 1 cortará solamente la parte• que lo esté.
·
1a poda.
Todas las ramas primarias que hayan conserlae hen·das que ocasiona.
, vado su direccion natural, se dejarán por la ra·
f.-REGLAS RESPECTO DE LA PODA.-La par- zon que se ha indicado ya, de que una vez corto práctica &lt;le la poua, la forman las reglas que ta.das, no vuelven á retol1ar. Sin embargo, si essirven clo norma para ha~er .esa opcracion. Con tuvieren rajadas 6 perdidas de alguna otra ma·
objeto de consignar lo mas notable quo he en- nora, será mejor cortarlas.. Se hará lo mismo
contrado sobre esto, y aun á riesgo do incurrir , cuando hayan tomado mala direccion, cortando en·
en repeticiones, inserto en seguida un reeúmen ~ t6nces solamente la parte que se desvíe de la di·
de las reglas consignadas por Laborie, Sabona- reccion natural.
diere, un cultivádor práctico de Ceylan y las pu.
En los lugares muy frios, y cuando los arbueblicada11 en el Observador de Colombo, quo es tos den muy poco fruto, por tener demasiadas
el puerto principal de aquella isla.
ramas, se cortarán todas las secundarias, con ob-

8istema de Laborie. Laborío da las reglas si. jeto de hacer nacer nuevas que den fruto, y de
guientes para podar los arbustos sembrados en dar buena dircccion á la $avía.
buen terreno, en clima caliento y que han sido
Cuavdo las ramas primarias hayan crecido tanántes podados:
to que se entrelacen con las de los arbustos conH Se cortará toda rama que parezca enferma, tiguos, se cortará la' parte de ellas que fuese ne·
que esté quebrada, que haya sufrido alguna le· cesario para que no queden las matas u.¡idas.
Despues de podado el arbusto, se le~uitarán
sion 6 que ha.ya dado mucho fruto, por lo cual
el
muago y parásitos que hayan nacido en su taparezca. haber quedado exhausta.
2~ Se cortará igualme~te todo lo qua esté po· llo, usand~ para esto, de ün cuchillo de maucra.
drido, ma1.•chito, seco 6 rajado, siguiendo el prin·
cipio de r.egeneracion.
3\1 LM1 ramas verticales y cruzadas, 6 quo no
estén &lt;m , u direccion natural y todas las super·
numr,rarií:S que sin dar fruto se absorben la ea·

•

Sistema de Saoonadiere. Primero nacen unos
rotofios verticales del tronco del arbusto, los cuales deben arrancarse con las ufias al nacer y sin
daiiar la corteza de la mata. Despues nacen
otros retofios de las ramas primarias en diferen,

�..

..
188

•

'

1

tes direcciones y hasta cuatro en cada boton.
Tambien estos será conveniente extirparlos, exceptuando uno solo en cada rama, y prefirién·
dose el que sea mas fuerte y tenga la mejor direccion. Esta operacion deberá repetirse en cada año, y ella hará innecosaria la poda propia·
mente dicha, 6 lo. quitada de ramas ya_ formadas
y gruesas, que tiene algunos inconvenientes.
Ninguna rama secundaria se dejará á ménos
de seis pulgadas del tronco, con objeto de dejar
un hueco de un pió do diámetro alrededor del
tallo del cafeto, para que el airo y el calor puedan circular fácilmente 6 impidan que nazcan
parásitos y musgo en el tronco 'del arbusto.
Si fos cafetales son pequeños, el mejor siste,
ma de poda será dejar que las ramas secunda·
rias alternadas fructifiquen en cada afio, esto es,
cortar las que fructl'licaron en uno y dejar las
que no han fructificado; pero en loa cafetales muy
grandes es muy difícil seguir este sistema y en
ellos deben observarse las reglas siguientes:
1ª Arrancar todos los retoflos que estén á seis
pulgadas del tronco del arbusto.
2~ Quitar todas las ramas y retofios que naz.
can en direccion al árbol, 6 Mcia las otras ra·
mas.
3' Reducir el núm~ro do retoflos dejando so·
lamente uno á cada boton.

189

Cuando el cafeto no ha sido podado por algun
tiempo, Mr. Sabonadicre recomienda que se la
corten las ramas primarias que estén mas cerca
del suelo, y apoya su inrlicacion en estas razones:
1~ Cau11an mucha humedad y sombra, 6 impiden la libro circulacion del aire.
,
2~ Rara vez producen fruto po1· tener mu(;has
hojas, 6 inútilmente extraen la savia nutritiva
del arbusto.
3é.l Impi&lt;l&amp;n las labores por estar muy c~rca.
de la tierra, y son maltratadas por los trabajadores.
4~ Cubren la maleza y cafetos pequeños y le;;
sirven de almáciga.
No debe dejarse que ninguna rama dé mas do
dos cosechas 6 á lo sumo tres, y debo quitarse
para que sea .sustituida con una nueva q uo &lt;lé
fruto.
Sistema de un aultivador prdetico de Ge.ylan.
Este escritor recomienda que se corten todas las
ra.maa que estén á ménos de seis pulgadas del
tronco; que se deje un hueco do un pié de cir·
cunferencia. en el centro de ln mata para que el
calor y el aire puedan circular libremElnte; y que
se corte una de cada dos ramas secundarias que na·
cen juntas, dejando en las primarias una de cada
lado a.lternativamen te.

[ Ooncluird.]

CRONICA AGRICOLA.
Los rápidos y felices progresos hechos en la
cria de los gusanos productores ·de la seda, duran te estos últimos ai1os, dice el Eco del trabajo
de Morelia, comprobaron lo propicio del clima de
Michoacan y la bondad de los morales negros del
país, para la aclimata.cion de la rica. industria. de
la. seda en nuestro Estado. Desgraciadamente la
falta de compradores del ca.pullo desanim6 y retrajo á la mayor parte de los cosecheros para. continuar en su empresa; y hoy queda circunscrita
á la villa de Quiroga y rancherías do las calladas
de Huango, merced al premio de 100 pe11os anuales que para cinco, asign6 ..el decreto de 17 de
Enero do 1873 á la persona que obtuviera.1:11ayor

y mejor número do capullos, excediendo ellos de
50,000.
Como este es el postrer aiio de los.cinco referidos, desaparecerá tambien la cria de la seda. en'
esas localidades, si el gobierno del Estado no dicta algunas medidas protectoras en favor de tan
importante ra.ll}o.
Tales serian por ejemplo: asignar el mismo premio para un nuevo período de cinco alios; disponer que los Ayuntamientos compren los capullos
que se cosechen eu sus municipalidades; y sobre
todo, procurar un perito en el arlo de devanar la
seda, para que ensefi e á los aficionados los proce·
dimientos que se emplean para obtener á un pre-

cio c6modo la seda cruda; pudiéndose conseguir
este último, contratando por medio del C6nsul
mexicano e:n California, uno de los mucho!! emigrados chinos que residen allí, que tenga los conocimientos requeridos.
Las facultades extraordinarias de que se halla
investido el gobierno del Estado por causa de la
situacion, facilitan sobremanera la expedicion de
la ley que pedimos. Así es que atenta la buena.
voluntad que muestra. para el bien de Michoacan,
no dudamos dictará el decreto respcctiro.

que el tomate rojo comun, muy pulposo y sucu·
lento. Es a.dquisicion excelente la mencionada va·
riedad, que recomendamos á los aficionados.

Mr. Darwin acaba de publicar dos obras sobre
los vegetales: una relativa. á Los 1;;.v, i,nientos V
cost1tmbres de las plantas trepadoras; y la otra,
no ménos interesante, desenvuelve todo Jo referente á las fecundaciones cruzadas y directas en
el reino vegetal, titulándose Tlie ejfeti of Oross
and self Ji'ertilisatio1i in the ve9etable Kin9dom.
Doce atlos de observaciones y do experiencias han
7
Hemos 1ecibido los catá.logos para la prima ve· proporcionado al autor muchos hechos nuevoe y
rn. de 1877, por la acredita.da casa de Mr. M. desconocidos hasta el día.
Vihnorin-Andrieux et Comp. (4 quai do la Megisserie, Paris). El catálogo general comprende:
Observaciones diveraas.-Recomendacionea imEl corresponsal del Diario Oficial, en raris, di·
portantes. -Tarifas. - Semillas de hortalizas,
co
con fecha 28 lo siguiente:
plantas medicinales, cereales y fotTnjera.s diver«Aquí se siguen los grandes preparati\•os para
sas. -Arboies. -Florea. - Colecciones, &amp;c. Constituye este libro un folleto de 164 páginas la Exposicion universal é internacional de París
con muchos grabados de los mas interesante,a vege· del afio pr6ximo de 1878, la cual prometo ser
tales.-El suplemento, dedicado á las novedades suma.mento lucida, atrayendo á esta. capital los
en Floricultura, trae noticias de muchas este ai1o, diversos productos territoriales y una concurren·
entre las cuales citamos: Amaranto, cresta de ga· cia sin igual de todas partes del mundo.
«Por eso mismo, deseo que la RepúbliC9 Mello, matizado de violeta, rojo y amarillo, el cual
xicana
se aproveche de esa nueva. oportunidad,
es del mejor efecto: Primaveras de China, franjeadas de rojo viro; Reina Margarita, enana, con para hacer valer sus inmensos y ricos productos,
flores dc"crisantcmo; Torenia Fournieri, linda es· ya que; por si sola, reune todos los productos de
pecie con grandes flo~s de azul celeste; BegÓnia las demas Américas ...... El az.úcar, el café, el
Frcebeli, cuyos vástagos terminan en espinas ra- cacao, el trigo, el maíz, la grana, la vainilla, la
mifico.das que sostienen hermosas flores de color purga do Jalapa, la zarzaparrilla, el ixtle, el hemuy vivo escarlata; Begonia tuberculosa híbrida, nequcn, el algodon, las lanas, las pieles y todos
tle nuevas focun&lt;lacioncs cruzadas; Cineraria hí- los ricos metales; los palos de tinte, la caoba, sin
brida enana, de grandes y abundantes flores, y contar los productos de sus fábricas de hilazas, .
Cálceolaria. híbrida enana, notable por la ampli- paños, casimires, &amp;c., &amp;c., que tienen su mérito.
tud y coloracion de sus flores.-En horticultura
..
o.nuncia, entre otras muchas, nuevas judías, una
llamada mantecosa, y otra. cebrada: ambas son de
cntlme. Tambien merece especial mcnciou el nueDo un peri6dico de Buenos-Aires, titulaJo
vo tomate grueso y liso, 6 sea sin costillas, tan .Anales de Agricultura de la EepúUica .Argennotable por el tamafio de sus frutos como por su tina, tomamos las noticias siguientes:
bella apariencia, y producto de minuciosa selcc«El año pasado, en el departamento de Chilecito
cion operada durante muchos afios: es mas precoz (Rioja), aacendi6 la. vendimia á 671,500 litros.

•

�...

•

190

191

Se ha establecido una fábrica de vino y se espera
una cantidad de villas californianas, á las cuales
se les atribuye la ventaja de" no ser atacadas por
el insecto phylloxera vastatrix.
-En la iela de Caravellas ( Rio Paraná ), rica
en tierras arcillosas, funciona una fübrica de bal·
dosas y de alfarería.
-En Chivilcoy se está montando uli destilatorio á va.por para extraer aguardiente del maíz.
-La compaf1ía del Bermejo se ~ropone remi·
tir anuahnento á Europa 3,000 trozos do palo
santo.
-La. fábrica de los señores Second y Mejía
( Bueuos-Aires ), está produciendo abundan tes
aceites do lino, nabo, colza, nuez, maní, tártago,
fnapoln.»
·

)

¡1/

1

)

que está to.u íntimamente relacionado con la in·
dustria, con especialidad hoy que existen ya en
el Estado tres fábricas de hilados y tejidos, de
alguna importancia.
Tenemos á la vista. un interesante artículo so·
bre la utilidad del algodon y las ventajas que obtienen clr. él la industria y el comercio, tomado
del Curso de agricultura que public6 el instituto
de Francia; y un cuadro econ6mico, indicando el
costo que tiene una arroba de algodon cosechada.
en los diversos Estados de la República, pues·
ta en el puerto mas inmediat~. Dicho cuadro
consta en la Memoria escrita por el Sr. D. José
l¡\ndrade en el año de 1864. Ambos documentos
son interesantes y curiosos, por lo que, en otra
vez tendrémos el gusto de insertarlos en las col lumnas de nuestro semanario, supuesto que su
lectura contribuirá al fin que nos proponemos
Uno de los cultivos importantes que han intro- en esta publicacion. Rístenos por ahora decir, .
ducido los ingleses en sus posesiones de la India, que segun los cálculos del último, cada arroba de
es el del té, el cua,l toma gran clesarrollo de algu· algodon cosechado en Michoacan y puesta. en el
nos años á esta parte: hace 14 aílos la exporta- puerto de Zacatula, puede clojat· una utilidad lí,
cion de té indígena de la India era. de 2.215, 758 quida, de un peso cuarenta y doij centavos.
lJbras, y su valor 4.405, 775 francos: desde 1865
á 1869 la exportacion meclia anual ha sido ......
6.378,869 libras, importantes 12.671,075 franEl mismo colega ai1adc:
cos: dosd~ 1870 á 1874 ha aseendicloá 16.057,515
libras, valuadas en 34.645,000 francos, y en el
Hace mucho tiempo que se halla pendiente en
año 1875 ha. subiio la exportacion (i. 21.137,087 el Ministerio de fomento, un expediente que solibras, cuyo valor ha sido 50.000,000 de francos. gun sabemos promovi6 D. Gabino Ruiz, pidienclo
El uso de esta clase de té so va generalizando en . privilegio exclusivo para la explotacion de eso ar- .
Inglaterra, si bien el gusto que ,tienen algunas tículo de tanto consumo, ~ue existe en abundan·
clases, particularmente la de Assam, es causa de cia en la Sierra del Estado. Es de desearse que
que no pueda sustituir al té de la China, que es el Sr. Rurz agite la torminacion del· expediente
preferido por los inteligentes por su mejor caer y ponga cu:m.to á.ntes en planta su provechosa
dad. Usase, sin embargo, para. &lt;lar fuerza á los empresa.
• tés chinos de inferior clase, que eo renden á pre·
cios mas reducidos.

ALGODON.-llcmos tenido el gusto de admi·
rar, clice El Eco del Trabajo, unas muestras del
que se obtiene en la hacienda do la IIuertap Distrito dé Apatzingan. Es magnífico, y seria de
desear que el Gobierno ~mpu.rticra su protcccion á. cate i.mportantc rnmo de la agricultura,

Michoacan es cleudor al Sr. D. Francisco Me·
nocal, de un importante presente hecho á su agri·
cultura, y consiste, en haber sido d introductor
de la excelente planta forrajera denominada yerba
del Pa,-á, que ha comonzaclo á propagarse en
algunas de nuestras fincas de campo.
¡Ojalá que tan interesante cultivo siga progre·
aando con la celeridad que conviene!

PRECIOS CORRIENTES.
México,
PLANTAS CEREALES.

PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA
AGRICOLA.
Actite,. De olivo mexicano, arroba .... '..... 7 óO á 8 00
Id. de ajonjolí, clarificado, idem...... 3 óO á. 4 00
Id. de linaza, idem ........:... ............ 3 40 á. 3 .50
Id. de nabo, ídem......................... 3 25 á. 3 40
A9uardie11tes. De ca.!ia, barril.. ............... 11 60 á. 11 75
Id.
de Zaca.tlan, idem ............ 16 25 ó. 16 50
IJ.
mezcal de Tequila,,ídem.... 18 10 6. 00 00
Id
Tierra.caliente, idem.......... 11 00 á 11 10
Id.
Tierra.fria, idem............... 11 00 á 12 00
Anile,. Flor de Tehuantepec, libra......... 1 31 á. O 00
Id. id1 de Apatcingan, idem............ O 00 á 1 87
Id. cori-iente, ideni........................ O 81 á O llíl
Id. tintarron, idem........................ O 62 á. O 66
Azúcam. Dlanca. suprema, arroba.......... 1 85 á. 2 00
Id.
entreverada blanc:i segun clase,
arroba.............................. 1 80 ¡¡ 1 9ó
Id.
corriente, idem. ... .... ........ ..... 1 62 ¡¡ O 00
Id.
prieta, segun clase, idem......... 1 óO á, O 00
Id.
panocha amelcochada, 20 á 22
hojas................................ O O por ¡ oo
Id.
panocha blanca, idem............ O 00 ,, O 00
Piloncillo, carga................................. 9 oo 6. o oo
Miel de caüa, carga............................. O 00 tí 12 25
Harina&amp;. Flor de los molinos próximos 6.
la. capital, arroba................. 1 31 á. l 87
Id. · de otras procedencias.............. O 00 6. 1 31
PLANTAS TEXTILES.

Algodone,. De Sta. Rosa.lía., rama y quin·
tal .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .
Id.
de No.zas, hlem...................
Id.
de las costas de Vera.cruz, id.
Id.
de Acapulco, idem...... .........
Pitas. Oaxaqueüa, segun clnse, arroba..
Id. de Acayucan, ídem,.....................

19 25
20 00
O 00
O 00
O 00
12 00

6.
tí
ií.
ií.
á
á

20 00
20 50
O 00
O 00
O 00
13 00

9 óO
ó 10
2 40
10 60
9 50
9 25
10 25
9 75
8 25
11 75
O 00
9 50
O 00
10 50
8 25
7 26

ó. 10 00
á. ó 50
6. 3 40
á O 00
á 9 75
á 9 50
á. 10 óO
á 10 00
tí. 8 50
á. O 00
6. O 00
á 10 00
6. O 00
á O 00
á O 00
á O 10

LEGUMilRES SECAS.

t
1

Arvejone,. Semilla africana, carga.........
Id.
id. id., clase inferior, idcm:...
Id.
cochinero, ídem....................
Frijoles. Ilayo gordo superior, carga ......
Id.
entregordo, ídem.....................
Icl.
menudo, idem .... .. . ... .. .... .. .... ..
IJ.
parro.leño gordo superior, idemM
Id.
entregordo, ídem.....................
. Id.
menudo, idem ............. ,.. .........
IJ.
prietito de tierra.fria, idem..~ .....
Id.
id. de tierro.caliente, ídem.........
Id.
ayocote, idem ..... ... ....... .... .. .. .
Id.
garrapata. y amarillo, idem. ... ...
Ga.rba.nza. superior, idem......................
G11rbanzo idem, ídem...........................
fiaba, ca.r¡a. de 108 cuartillos................

2,3 de

Enero de 1877.

'Jlrí9os. De Querétaro, carga................... 12 40 á.
Id. de Celaya, idem....................... 11 50 á
Id. de lrapuato, idem.. .... ....... ........ 12 00 ú.
Id. de San Martin, idem.. ...... ......... O 00 á.
Id. de Contornos, ídem................... l,:í 2ó á.
Id. de Maravatio, idcm.-S. O......... 10 75 á.
Id. de Ixtlahuaca, idem.-S. O........ 11 20 ó.
Id. de Toluca, ídem ........................ 10 75 tí
Naiz. De Cha.leo, iiuperior, carga........... O 00 ií.
Id. de Contornos, idem ..................... • O 00 A.
Id. de Toluca, idem.......................... O 00 6.
. Arroz. De la Sierra, quintal.................. 9 60 á
Id. de Jopitla, idem........................ 6 7ó á.
Cebada. Carga............ ._..................... 4 00 á.
PLANTAS INDUSTRIALES.

12 óO
11 7ó
O 00
O 00
15 60
O 00
O 00
11 00
7 50
7 60
7 60
9 76
i 27
O 00

Café. De las Villas, quintal...................
Id. ele Córdoba, idem.... ......... ...........
Cacao,. , ~e Soconusco, fanega................
Id. de Tabasco, segun clase, ídem....
Cliilea. Surtido, conocido por del Jaral,
arroba ...............4......... ......
Itl. colorado lengua de pájaro...........
Id. mulato de San l\Iartin.. ... .. .........
Id. pasilla. flor delga.do de Querénda·
ro, de 1~ á 5~, arroba..............
Id. id. de otras haciendas, varias clases, arroba...........................
Tabaco. De la. V., manojo surtido superior
á infimo, arroba....................
Id. de Coatepec, manojado, id. id. id.
Id. plana, de Orizava......... ... . .. .... ..
Id. Misantla y Tl:lpacoya, segun clase
Id. Alto tonga .... .. . ... ..... .. .. .... .. .... .
PRODUCTOS TINTOREALES.
Grana.JDe Oaxaca., superior, libra.........
Granilla, arroba.................................

O 00
O 00
16 00
O 21

18 25
10 25
15 25
O 20
.
4 00
O 00
4 óO

á.
á.
á.
á

6. O 00
á O 00
á O 00

4 00 á O 00
O 00 á. 4 60

6
4
5
6
3

i5 á. 7
25 á 5
50 á 5
00 á · 6
50 á. 4

00
00
75

60
00

O 50 á O 62
6 00 á O 00

PRODUCTOS ANDIALES.

Cera, arroba ............................. ""'"'"
Cuero,. .............................................
Lana8. De carnero, fina, lavada, arroba..
Id. id., hasta de alío, ídem...............
Id. id., marceffa, ídem .................. ..
Id. id., hasta. de Agosto, segun clase,
arroba ................................. .
Que,os. De la Barca, arroba................ ..
Id. de i\Iorelia, ídem...................... ..
Id. de otros lugares, idem.............. ..
Id. fre!CO del di&amp;, libra................... ..
Sebo&amp;. Blanco en bota, arroba .............. .
Id. mediado, idem .......................... ,
Id. terciado, idem .......................... .
Id. en panzas, mediado, ídem ........... .

18 00
O 62
O 00
O 00
4 00

á.
á.
ii
tí.
á

18 60
O i5
8 00
O 00
4 25

8 !íO 6. 3 15
6 25 á. 6 50

O 00
O 09
O 00
4 50
O 30
3 90

á. 5 35
§.

4 10

á
á.
á
á
a 90 6.

O 35
O 00
4 30
4 25
OJ.)O

•

�193

192
•

-~~~~~~~-~,1

Plillll@RAS HOLLQWAYI
Estas famosas pildoras ejercen un¡L influencia tnn benéficii en el ESTff.\UGO, el HIGA DO, los intestinos y
los riñones y purifican tan completamente la SAXGRE, que hiin llcgt1do á disfrutar de mayor venta que ningun otro medicamento.
Los que padecen l&gt;EBTLIDAD 6 pérdida. de apetito rccobrarlín pronto la salud normal, tomando unns cuantus cl6~is de e~tc excelente remedio.
Las hllJJJmES que hnn llegado !i In edad crítica debe1·ian apelar tí las píldoras IIOLLOWAY.

l\:IEJORA DE RAZAS.
Entro las inuustrias agrarias que por -doquier
reciben nuevo impnlso, es de las mas principales la cría de ganados, que forma hoy una de las
cuestiones que mas preocupan á los agricultores
de algunas regiones, que merecidamente gozan
fama de maestros en el ejercjcio de esta impor·
tantísima rama de la industria agrícola.
Una de las asociaciones que con mas ardor se
han dedicado á esto, teórica y prácticamente, es
la establecida en Reggio Nell' Emilia, titulada

1

r
1

No hay herid,i, íilcera ni llnga que dej&lt;;11 de cederá llls propicdncl&lt;l,S snnnth'a"s de este incomparable ungüento, el cual es especialmente eficaz en los casos de MALES de PIERNAS y de PECIIO.
1rotán1ose el CUELLO y el PECHO dos veces al dia con dicho Mlsamo, los constipados, las toses y lfl UROXQUITIS no lardarán en d&lt;mipareccr, con tal que se tomen simuliáncamente las :píldoras con arreglo [, las instrucciones impresas de que ellns van siempre acompañadas.
PRECAVERSE DE LAS VILES F:\LSIFIC:A.CIO$S EN ~U'EVA-YDRK DE LAS PILDORA.S Y EL
UNGUEXTO l&gt;B IIOLLOWAY.

Establetimiento zootdcnico experimental.
Nuestro objeto en el presente artículo es dar

Yilcs imitaciones contrahechas de "Lns P i l d o - e r a s y el Ungüento de Ilolloway" se fabrican y ~e
venden bajo el nombre de "Holloway y C~,"
por J. F. Henry, Curran y C~, Droguistas de
Nueva-York, con una supuc8ta ruaren lle pate.n· 1
15 !e asi-Mercadcres sin escrúpulos las obtienen {t
pi·ecios muy fofimos, de ln denominada casa. ~
1 f:stns composiciones de ningun vnlor se expenden
al Público como mis legitimas Píldoras y Ungüento.

..

á conocer i nuestros ganaderos y agricultores

Apelo, pues, muy encarecidamente(, los Amigos y lo~ uemas en las Repúblicas llispn.no-Amcricnnn.s, á cuyas
manos ésta llegare, y mas cf!pccialmente íÍ. las madres de Familia y otras señoras, para que se sirrnn prestarme su auxilio, en cuanto puednn, eil denunciar este descar1vlo Fraude fraguado en NUEVA-YORK, precaviendo
~ sus nmigqs, 6. fin do ~e no se les engañe á comprar esfos compuestos despreciables, titulados "Pildoras y
Ungüento de llolloway" que llcren algun 1·6tulo de Nueva--York en ellos.

'

p•

Antes de com11rar, examínese con mnch:1 cautela el Rótulo en e] bote ó.'.la enj11, para cerciorarse si
está li\ diree~ion de ó33, Oxforil Street, Loudon,
si no está, entónces se trata de perpetrar un des·
curado engauo.

Cada Ilote y Caja de lns ·Medicinas Legitima~, llevn. el Timbre del Gobierno Británico, con lns pnlabrns "Píldoras y Ungüento de llollowny London," grnbadas en él. En el rótulo está ln direccion, 533, Oxford Street,
Lonllon, en donde únicamente se fabrican.
e ' Se invitan (t las personas que sean rlefraudnuns por los vendedores que expenden "Las Píldoras y el
Ungüento de Hollown.y" falsificados, pai·n. que se sirvan comunicarme los pormenores, é inmediatamente haré
formalizar procesos legales. contra los Ofenóores, y recompensaré liberalmente 6. los Del:ttorcs por el trnbajo
que se tornen, comprometién1lornc ií que no haya "trascendencia de sus nombres.-Firmndo, TO)I,~S llOLLOW.á.Y.-L611dres, Marzo 15 de 18ii.i.-Yémlense estns medicinas en la casa de los Sres. L. Cnnobb10 de l!azatlan.

:1,,-·

:\'.lEDIOIN.AS.

1

En la muy ncredihula cnsa del Sr. Gonznlez se encuentra un surtido completo de cuanto hay de mejor en el
ramo de medicina.-Iloticas y botiquines homeopáticos, desde el !nfimo precio de$ 3.-0bras do medicin::1 homeop(ttica de los autores mas conocidos lle! público.-Guia de las familias, cuyo. libro estíÍ. acompafiado de un
botiquin utilisimo para l~s vinjeros, habitn?tcs de los c~mpos y haciend~s, _que no sie~pre pueden recibir.auI' xilios de los rn~dicos.-:Nuevo y gro.u surtido rle especrnllclades farn,aceuhcas acreditadas por mas de vemte
nños.-El imponder:tble antivenéreo del DOCTOR LOP.EZ, maravilloso por sus efectos infalibles en multitud
de enfcrmcdad&lt;!S que .La curado en esta República y en el extranJero.-Chocolate, café para enfermos.-Azúcnr de leche. -Alcohol absoluto y glóbulos inertcs.-l'iil:ise el catálogo que se da grá.tis en esta cnsa.
Se garantiza que las mcdrcinas de esta ca.s,t son las mas baratas, siendo t11mbien de eficacia. sorprendente
· para cU1'ar TODA CLASE DE E~FER1'IED,\DES, puesto que cura lo que ningunas otras medicinas habian
·: 11odido curnr.-LOS HECHOS CO)IPRUEBAN ESTA VERDAD.
Los enfermos que r esitlen fuera de b capital, pueden hacer sus consultns por escrito, envianJo IÍll importe.
¡ ATE1\CIOX !-Esta cnsa posee un VINO contra el clorosis que hasta ahora uo ha fallado; se asegura que
tal enfermedad dcsapareccrú. haciendo mo de este medicamento.
•
No hny que olvidar EL GRAN REFRESCANTE DE L.\ S.\1\GRE del Dr. II., que se expende con éxito y que
M dado marnvillosoti resultados.
CO~SULTAS. - Se dan de nuove tí once de la. mañann, y de dos á caatro u.e la tarde. Los residentes fuera :
de la cnpitnl, pueden hacer sus consultas por escrito, relacionando en sus cartas los sintomas de su enfermedarl.-l'recio de la consult.i con el mcrlicamento, cuatro pesos.
Ln. medicina. y ma5tocío se ncomr,uñar!I. con la respuesta por el correo ordinnrio.
UNICO DEPOSl'l'O fü;' MEXICO, ~ callo del Cinco de Mayo número :t.

1

I

'

itnlia?as, mediante apropiados sistemas de rcproduccion.
f) Instituir averiguaciones espc'cialcs re11pecto
á las enfermedades dependientes de los pastos, de
los forrajes, de los asilos ó de los sistemas irra·
eionales de cria y de reproduccion, con el fin de
formar buenas reglas para la higiene y el mano·
jo de los anilllales, siempre en armonía con las
condiciones de los alimentos en lns diforcntes regionés italianas.
.
g) Difundir las buenas y raciona.les pr.icticns
de zootecnia mediante el ejemplo y la instruccion
técnica y práctica repartidas entre algunos prácticos y entre los trabajadores aprendices dopen·
dientes del establecimiento.
,
Los edificios que forman parte del estableci"miento son cuerpoá separados en esta forma: casa-habitacion del director, de su familia y de los
colonos; establos para la especie bovina, para
ovejas y para cerdos; conejera, gallinero y pa·
lomar.
llADITACION DEL DIRECTOR.-La parte del
edificio ocupada por el director se compone do
diversas habitaciones en el primer piso y de lo·
cales en el bajo, destinados á las oficinas. Dos
de las dichas habitaciones sirven para estudio del
director y del secretario, una tercera para el
médico veterinario, y ias don)as para diversos
usos del establecimientos, como por ejemplo, parala conservacion de algunos~pequeños instru·
mento! y máquinas. Existen, ademas, otros loca·
les destinados para una. excelente coleccion de
instrumentos de cir~jía y una pequella biblioteca
de lib~os y peri6dicos de zootecnia.
EsTABLo.-En laconstrucciondeeste, como los
demns edificios, se excluye de intento cualquiera
apa;iencia de lujo, sin caer, sin embargo, en el
error de excesiva parquedad, habiéndose adop·
tado la solidez y resistencia que son estrictamen·
te necesarias.
El establo de los bueyes tiene un largo de ..... ,
22m,60 por 18m,40 y está provisto de un sotechado que lo rodea por dos lados. Sirve este pórtico

algunos problemas que somete al estudio esta sociedad, y las reformas y mejoras en su sen¿ in-·
troducidas.
Hé aquí los fines que la antedicha asoéiacion
se propone:
a) Instituir experimentos de confrontacion entre los diversos métodos de reproduccion, de cria,
de alimentacion y de manejo de los animales unidos á la agricultura, á fin de demostrar la relativa utilidad y conveniencia en concurso de las
mas comunes condiciones agrarias de nuestro
país.
l&gt;) Experimentar la confrontacion de diversos
sistemas de cebo, de produccion de leche y de
la~m, operando con razas diversas de animales, con
diferentes forrajes ó prácticas de apacentar, con el
fin de hacer constar cuáles son preferibles, siempre en armonía con las mas comunes necesidadea
locales.
e) Intentar experimentalmente la' cria. y la
aclimatacion de animales pertenecientes á rnzas
perfeccionadas en el extranjero, é iniciar eu introduccion en Italia.
d) Experimentar el cruzamiento de las razas
antedichas con las indígenas á fin de mejorar estas últimas y proveer al mismo tiempo á los
agricultores y reproductores de los datos para
operar tentativas semejantes.
e) Emprender por la vía experimental el u!tcrior mejoramiento de l~ mas preciadas razas
Toxo u.-25.

�L

195

194

'·
t

I•

1

\

para.poner á cubierto los carrocz y las máquinas, animal trasformaria tan pronto en sustancias
pai:a descargar el heno, como defensa contra las útiles, carnes y grasas? Se le acusa al puerco
insolaciones, y para tener un corto espacio para. que es ,inmundo, porque gusta de echarse en el
efectuar experimentos. En la parte del pórtico fango, en los lugares húmedos, en el est:ércol, &amp;c.;
que corre de Oeste al Este, está colocado el abre- pero si á los ojos del vulgo es eso indicio de
vadero y la b~scula, que sirve para pesar los ani· inmundicia, á los del experto, se presenta como una
males, debiend~ él establecimiento llevar regis- necesidad, c'ausada por la falta de cuidados. Lo
tros del aumento 6 diminucion que han sufrido de revolcarse en el fango es ocasionado por la
los mismos y do cualquiera otra cosa que ocur- necesidad que 'el animal siente de calmar Y. de
riere en lo Nforente al establecimiento 6 á su expeler el calor que la grasa no deja esparcir al
hacienda.
traves de su densa piel, siendo, como de todos es
La galería central qua atraviesa el establo, i,or conocido, un eficacísimo conductor del calor. Hé
sus aberturas de ingreso á Sur y á Norte, puede aquí explicada la necesidad de tener una pila
recibir de continuo una corriente de aire, á la pr6xima á la zahurda donde el animal puerla bacual no están expuestos directamente los anima- ; fiarse á su voluntad, y lié aquí en parte explica.les que allí habitan, pues tienen la cabeza colo- !do el motivo de tener la babitacion del cerdo bien
cada en sentido perpendicular á ella. El corredor, 1provista de ventilacion y de r.o constrnirla di·
limita.do de una. parte por el muro externo del rectamente expuesta al :Mediodía.
establo, y por otra por el lienzo de pared, que
La zahurda del establecimiento· zootécnicotiene una altura de lm,l~, y que sostiene el pe· experimental tiene la galería central en dit-e~cion
sobre construido de ladrillos, pero bien cubierto Este-Oeste, con paredes que la limitan, provisde piedra, permite suministrar á loa animales su tas de puertas que dan ingreso á las celdas, en
racion y poderlos inspeccionar. Las catorce venta· las cuales las ventanas á Sur y á Norte, respccnas provistas de rejas y de persianas, permiten tener tivamente á los dos muros exteriores, se encuensuficiente cantidad de luz y de aire en el establo. tran en una línea perpendicular á la señalada á
Los animales están amarrados, mediante una ca- la galería 6 calle central, sobre la cual se abre
dena, á la pared, quo limita inforiormente el pe· tambien el tercio superior de la puerta á la altu·
sebro y qu~ tstá á la altura de Om,58.
ra de lm,20 (á guisa de ventana) independienZAHURDA,-La construccion de un edificio temente do las otras. Con tales disposiciones en
que sirva de habitaciün al cerdo, está para la la línea Norte-Sur resulta siempre posible, con
mayor parte de los agricultores tenida por cosa la apertura de las ventanas y puertas.,correspon·
de la mayor facilidad, y por zahurdas entienden dientes,, el activar, como creen muchos necesario,
una habitaoion inmunda en la cual ,ive un ani- .entre ellos Lefour, una corriente de aire para
mal gl·oaero (como escribe el poético Buffon) pro- combatir el calor (ménos fácil de v~ncer que el
visto de los mae toscos hábitos y do loa gustos frio), evitar los aumentos fuertPa de calor y manmoa inmundos.
tener eu equilibrio una tem¡¡eratura no demasiado
El momento es llegado, sin embargo, de reha· eleva?a, que por las razones arriba expuestas es
bilitar al cerdo de 'la injusta a.cusacion dei ilus- fatal para el cerdo. La ventilacion resulta pcrtre escritor de Eontbare, y mucho mas cuando feota porque la galería. central 6 ca11e, del ancho
la Hlea hoy predominante es la de cathnar á. los de 4 metros, cubierta de un techo cuya p~rte suanimalea segun 11u utiliJad.
· perior está á la altura de 9m,50, puede recibir
Si el cerdo no est,í provigto de un gn3to deli- una corriente de aire de Sur á Norte. Los cercado, ¿ca forzoso por esto que se le deba privar dos se crian separadamente en las celdas, las que
de los cuidados c1ue necesita, tanto mas cuanto están en plano ligeramente inclinado para eacur*
que á ca.usa de su ~oracidad es capaz de absorber rir los orines, los cuales, saliendo afuera, pasan
y de asimilar los desperdicios que ningun otro. por una canal para recogerse en la alcantarilla,

•

i1

~

.

Cuando se cree oportuno, son conducidos loa ani· igual hasta 75 centímetros de la curva de los
males á la pila circular, que se encuentra al Nor· arcos. Cada uno de e!os arcos está cerrado con
te, alimentada por un pequeflo brazo de agua I uua balaustr~da de madera, de altura de lm, 10.
que corre paralelo al edificio y que presenta un¡ sobro el plano del oct6gono, movible de abajo
did.metrn superior de sm,80, el inforior de 3m,60 arriba. En todos loa departamentos y hácia ol
y la profundid::d de un metro próxim11mc11te.
lado del octágono mayor, á la altura de 4m,40
Eh cuanto á. loa castrauos para el cebo, cxis· se abren ventanas cerradas de ladrillo. D.e este en la pared div:soria de cada dos celdas un ta manera es posible una. perfecta circulacion del
doble sistema de dornajos, en-:los que se coloca I airo en todos sentidos, puesto que en corrE:spon·
para dichos animales el alimento necesario.
! dencia con las ventanas &lt;le dos lados opuestos del
El edificio, en fin, está provisto de una cocina octógono mayor se encuentran los arcos del menor.
para la preparacion de las raciones, de un almaCONEJERA, GALLINERO Y PALOMAR.-Para la
cen c~on ventanas al Sur, para la conservacion de cria do los conejos, gallinas y pichones se constru..
los granos y de las raíces, y de otro al Norte pa- y6 un edificio en todo igual al de las ovejas, 'con
ra la paja, el combustible, &amp;c.
!la única diferencia que aque.1, sobre los arcos apo·
ÜVEJAS.-Aunque la cría de las ovejas, en epi· yados sobre los pilares del oct6gono menor se
nion de la mayot· parte de los aldeanos, se prac- asienta una b6veda sobre la cual se eleva el pavitica con suficiente cuillado, cuando los pobres mento úel palomar, al que se asciende mediante una
animales están bajo un oscurísimo sotechado fa]. escalera de caracol, coloc:ada alrededor del centro
to de ~oda venti!acion, es incuestionable que de- del edificio.
be hacerse en buenos iocalca, donde las ovejas
Las ventanas del palomar están cerradas con
tengan suficiente espacio para moverse ti' placer I un enrejado de l.Irillo, ménos una que sirve para
y ventila~ion por todos lados.
i dejar salida libre á los pichones y está provista ..
El edificio fabricado con este fin por el esta.· de un marco de madera.
En cuanto á los compartimientos resultan di·
blecirniento, presenta una. plauta octogonal inte·
rior á otra formada por un polígono de igual nú- vididos por tabiques de rede~ metcUicas colocadas
mero de lados. Desdo el octágono menor, que en los ángulos extérnos del polígono menor é in·
airve para la monta 6 cubrición de las hembras, terior del mayor. Las ventanas ~xistentee en la.
se entra, mediante los arcos de~ metro por 5 de pared que forma. loa lados del polígono mayor es·
altura, formados por 8 pilastras, cimentadas so- tán (como para l;s ovejas) con enrejado formado
bre los ángulos del polígono, á los departamentos de ladrillos. A!rededor de) edificio existen, finalmente, verjas fijas.
en que están las ovejas.
Sobre las mismas líneas verticales en que se
encuentran las pilastras, se levanta un po:ígono
!

1

ALZA DE . LOS AZUCARES.
Lo!l49iguientes datos, que tomamos del peri6di· blemente aquella potencia productora. Así lo ineo inglés Sugar Oane, explican en parte el alza dican las siguientes cifras:
de precio en loe azúcares. Sábesc que Cuba es el
Exportacion por la Habana.
primero de loa países productores de la de cai1a,
habier,do llt:'gado á exportar en 1866, esto es, dos
1874. . 1876.
años ántes de que estallara la guein, la enorme
·suma de 73.000,000 de pesos en azúcares, mela663,427 443,158
zas y ron. Pero de 1874 á esta parte, la bárbara Azúcar en cajas .... ..
61,739 92,312
devastacion de esa guerra ~a reducido considera· En bocoyes ........ " ..

�lf

,

19ü

j los meses

Por Matanzas:
En ciijas .............. .

•156,103

En bccoyc,s ........... .

151,895

de Octubre, Noviembre y Diciembre&gt;,
no ha podido fijarse en la focha do estos datos el
aumento de consumo en Europa en 1874.
Segun la circular de Licht, e? consumo de 12
meses contados en 30 de Setiembre de 1874, ha
sido de 2.196, 000 toneladas, y si este dato se afirma hasta fin de añQ, demostrará un aumento de

95,889
140,561

1.033,164 771,920
Do ménos rn 76 ........ · ·· ..... ···

197

261,244

cÓnsumo solo en Europa y los Estados-Unidos
de 346,000 toneladas en dos años, distribuidas
Miéntras tanto el stock de azúcar en Europa, proporcionalmente entre ,ambos aüos.
que en 19 de Agosto de 74 fué de 420,000 toEl año de 1872 no tuvo aumento sobre 1871
1
neladas, baj6 en 19 de Agosto de 7G á 314,000 pero la diminucion de las 100,1)00 toneladas c1~
Y fu~ en el último de 315,000,
Francia y Alemania. fué compensada por aumento
El consumo europeo durante los tres últimos , en otros países.
años que cerraron en 19 de Agosto pr6ximo paEl :mme11to de cousumo fuó de 80,000 tone1a¡¡ado, fué de 1.517,000 toneladas, 6 sea treinta das en 1871 sobre 1870, de 160,000 toneladas
millones, trescientos cuarenta mil quintales.
en ~870 sobre 1869, y en este último, de 86,000
El consumo en los Estados-Unidos fué, en 1875, toneladas. La dcduccion que se saca de estos dade 68¡í,352 toneladas, de las que fueron impor- tos es un probable aumento de consumo en 1875
tadas 621.852, y el exceso producidas en el país. de 150,000 toneladas, salvo el caso de algun jn.
La produccion de Cuba y Puerto-Rico, .que en oidente perturbador. Y si esta deducciones exac1870 fué de 62,000 toneladas, ,a no basta parn ta, ¿ele d6nde se sacará ese aumento? Segun Licht, .
el consumo de los Estados-Unidos, por cuyo mo· los consumos cedieron á los productos en los afios
tivo los americanos principian á hacer pedidos á 1 1869, 1870, 1871 en !ns cantidades de 51 000
Europa y dan poderoso impulso á la remolacha toneladas, 16,000 toneladas y 57,000 tonel:das .
en California y á las. siembra's do ca.ña on Lui- En 1872 y 1873, los consumos cedieron la prosiana.&gt;&gt;
cluocion en 120,000 y 98,000 toneladas, miéntras
El consumo de azúcar en el mundo ha sido co- que en los nueve meses que terminaron en Setiemmo sigue hasta el 31 de Diciembre:
bro de 1874 la. excedencia del consumo sobro el

186D
1870
¡,
18'it111 J. 15j]

1.033,164

1

l

'&gt;,--

•

l_

~os 1868 T ·
An .
. on. mg1esa...........
. ,, 1869. idem idcm... .... .. .....
,, 1870. idem idom. ... .........
'd 'd
"
1871 • 1 cm 1 em....... .. .. ..
,, 1872. ídem i&lt;lcm. ...... .... .•
,, 1873. idem idcm. .. .. .. ..••••

producto es do 109, 000. tonela.das. Estos elatos
_ ,
1 544 000
d
('
J pue .en probar que las existencias son mas 6 mé1.v 301000
l
:~~
es á las do Enero de l869, esto es,
.
,
1 790 000
- ,
toneladas en Setiembre de 1874 contra
1.872 000 438
',ooo p,000 toneladas en Enero de 1869.
1.850
arece evidente que las existencias no pueden
2.049,000
.J'
•
•
ya u1smrnmr sin subida en los precios; por tánto,

1t;;

,.

,.

'

•
1

Estos datos manifi~stan un aumento en el con- conviene averiguar, ¿será la proJuccion de 1877
sumo nproximadamcnte de 100,000 toneladas por'. suficiente para abastecer los consumos?
afio.
•
Como se ha exp.uesto, la produc~ion de 1874
En 1872 el cousumo &lt;le Francia y A!Ómania • ha sido 1001000 toneladas ménos que los consu•
se rednjo, sin embargo, it 100,000 toneladas sobro mos; de modo, que aun cuando no hubiese aumenel do 1871, efecto sin thula. de la gucra, y apa- to de consumo, se haria indispensable la ~antida.d
rentemente, solo en 1874, aquellos países res· : de 100,000 toneladas mas para no atacar nuestras
tablecieron su anterior consumo de azúc11r; pero existencias. El precio neto por azúcar de Trinicomo dos terceras pat·tes del consumo aparente dad, ha sido término medio en los ai!os citados code Francia, Alemania y Ilolanda tiene lugar en roo sigue, por quintal inglés:
.

¡
J

1

¡

•

1871
l!l~c,t"l:.
r~

18~12
2010

1873
lG'}·1 e.
1

HABANA.-13 de Diciembre.-Los productos
.
prmcipalcs
del país exportados desde el 5 al 14

La pro,luccion e&gt;n los últimos nueve años ha sido en de Diciembre son los siguientes:
186'&gt;
1866
1S'.i7
iS6S
1869.
Cajas nzúcar.. ....... .. •...••
145,43
- - - - ~ ---- ---Docoyes ídem..................
195
~
T .1. 4 , 6,30! L?M,253 1.461,333 í.1.:22,G91 1.701,cc,7
})ipas aguardiente ............. ·
1061
1870
18il
1872
18i3
Tercios tabaco .. :...............
· 3,536
--- --- - - --Tabacos torcidos ............... 7·.943,350
• Ton. 1.771,480 l.SlG,157 1.971,rnn 2.140,Mfi
Cajetillas cigarros....... ...••• 232 659
Estos datos demuestran un aumento du 83 817 '
Ki16gramos, cera amarilla....
'620
'
1
•
tonelauas al año, y únic:uaente en tres años se ex- J . ~e las mencionadas cajas de azúcar se han di·
cede este promedio, :1. sab&lt;r: en 1868, 872, 1873. 1 ng1do 1-1,396 con 195 bocoyes á Nueva-York;
El excedente •en 1868 8obre 1867, fué de 141 cajas á Cádiz y 6 á. Saint Thoma!.
251, to11eladas y el de Uuba solo en dicho aflo
Irnpo1'tacion.-·Alg'&gt; mas animado estuvo el
1868, dcl52,000 toneladas.El excedente de 1872 mercado en la dcc,ma que hoy termina, debido
sobre 1871 fué de 155,000 toneladas, poniendo principalmente 6. la proximidad de las fiestas do
á Cuba 161,000 y el excedente de 1873 sobre findeaüo,circunstanciaqucsiemprohacontribui·
1872 fu6 de1l 75,647 toMladas, correspontlicndo ¡ tlo á aumentar las operacipnes. Los arribos, asi ,
nuevamente á Cuba 90,000 to,neladas.
i de procedencia nacional como,cxtranjera, hnn. si·
El execclente de azúcar do beterava de la cose· do buenos, habiendo surtido la plaza de una macha de 1872 y 73 sobre la corréspornlicntc (~ nora satisfactoria, pues fuera de unos pocos ar·
1871 y 73, fué tambien de 270,000 toneladas; tículos, principalmente vinos y bacalao, que esdc modo, que la cosecha ele 1872 y 73 en Cuba cascan y obtienén precios ventajosos, hay buenas
y la de remolacha de 1872 y 73 demostr6 un ex-, existencias de los demas.
cedente Je 521,000 tanela.das sobre la.de 1876.; Con fecha 2 de Enero, nos dicen de la iiubana:
. El saldo·excedente que muestra. Licht, en 1872 Í AzucARES.-El pedido de este dulce se ha rey 1873, es únicamente de 330,000 toneladas: de duciclo casi ex~1usivamento á cubrir las necesida.
modo que con excepcion de la remolacha y pro- des del consumo: atribúyese dicha calma á las
dueto do Cuba, el producto de azúcar en el escaseces de existencias, y tambien á desfavorables
mundo entero no puede haber aumentado de noticias do los graneles mercados extranjeros: en
1871.
ligas so llev6 á cabo una opera'tlion de 4,000 sa¿No pnrecen 'demost~ar estos datos que no hay cos do contrífuga, del ingenio Semillero, (t 11 i
probabilillud de aumento en la produccion de la rs. en oro, sin ningun adelanto. La generalidad
remolacha en 187 5 y 1876, y que la producc:on de los i~genios estaban molienu.o,.habiendo llegado
de azúcar en el mundo, durante 1877 no será mu- á los mercauos de la costa algun fruto nuevo
• cho mayor que en 187 3 á pesar de la. fuerte cose· ¡ (mascabado), cotiz1ndose nominalmente:
cha de Cuba.»
'
3 inferior á 1'egular, tren

Cuadro de la produccion de azúcar en el mundo. Dcrosae.................. 26! íi, 27 rs. arroba.
Id. bueno:í.supcrior, id .... 28 ~ á 29 JI
»
.Az.úcarde
.M.úcar üo C.afin.
'
1tonwlaeba.
Allos.
Florete y floretísimo, id. 30 á 31 »
))

1853 TÓn. ...
1863.......

i~~~

......
..
.........

1872 .. .... ...
1873 .... .....
1874 .........

200,000 1.276,714 1.476,714
Quebrados.
452,129 1.486,193 1.938,322, Números 12 á 13 com ... 20 á 21 rs. arroba.
4 26
· 04,42!
~i:·~~~
Id. 14 á 15 ,r.... 22 . á 23 » »
)l
1142,896 1·790'9/9 2.472,364
Id. 16 á 20 ».... 24
. ,
, , :. 2.933,825
1.105,000 No se ha termin1tdo la
Oopuclws.
(estauística. Númcros 10 á 11,
l .OG010QO Cantidad calculada.
tren com1.. , ............ 10 á Hli rs, arroba,

i'~~~'~:

))

�198

lü9

•

l\IEl\TORIA SOBRE ~L CULTIVO DEL l\lAIZ EN l\IEXICo:
POR

D.

LUIS DE LA

RosA.

I

li

.l

..

...
t

••
~

j

-:,.-

•

.
)'"

. Se ha. disputado_ mucho entre loe ag~icultores cultivo. Consiste este sistema en que un terreno
81 convendrá 6 no mtcrcalar con el ma1z alguna , no esté por muobo tiempo exc:usivamente destiI
otra. se~illa. Cr~e~os que en terrenos ~elgados na&lt;lo al cultivo de una misma planta, sino que
y esté~1les, y prmc1palm~nte cuando las lluvias sucesivamente se vayan sembrando en él plantas
y los rieg0s son escarna, no conviene intercalar se · de organizacion muy diforonte, hasta volver á,
milla alguna con las maus del maíz, pero tambien aquella por la que cemenz6 el cultivo. No está
en estos terrenos, no se debe sembrar el maíz, pues en la naturaleza de este escrito el desarrollar la
ordinariamente su cosecha no compensará los gas- teoría en que se &amp;poya aquel sistema, cuya bontos ~el cultivo. Pero cuando el terreno es de cuerpo, dad se comprueba por la expcricnc_ia de cad~ dia.
fértil, abonado y rega&lt;lo con abundancia, casi no Ella será la que ensene la necesidad de alternar
hay legumbre ú hortaliza que no convenga ínter- las sicmbrM !Í. los agricultores que quieran hacer
calar al maíz, sin que por esto disminuya su co- ensnyos sobre esta materia de tan grande intcres
sec)rn. La misma ferncidad de la tierra, que á pe- para la agricultura. En efecto; la experiencia. los
sar de todos l~s esfuerzos &lt;lel hombre, hace bro- enseñará muy. pronto que el único modo de r0 pa·
t~r y reproducir en tales terrenos muchas especies rar la fortilid:id de un suelo que se ha esterilizad1ferentes de plantas, está manifestando clara- do por haberse sembrado el maíz en él incesanmente que aquella tierra puede producir, á mas tomen te y por mucho tiempo, consiste en cultivar
del maíz, otras plantas útiles al hombre. Mr. en él otra planta que no tenga analogía alguna
Duchesne refiere las diferentes prácticas de los con aquella. Este es tambien el único meclio de
agricultores europeos en esta materia. ((Interca· evitar las enfer:ncdatlc, á que la planb del maíz
lan á las matas del maíz el frijol enano, es &lt;le- está sujeta, y rlisminuir 6 exterminar los insectos
cir, el que no ee enred!!. en las ca.fias, sino ~ue que la atacan.
forma una mata de poca elevacion; siembran
Todas las comarc:is que conocemos en la Retambien entre el maíz de riego, melones, calaba- pública, bajo los nombres de tierras frias, templazas, pepinos Y sandías; coles, nabos y rába- das y calientes, s:rn mus 6 ménos á propósito panos; habas, cáñamo, papa, Y en fin, de cada semen- ra el cultivo del maíz, y en.la vasta extcnsion de
tera de maíz hacen un jardin 6 huerto que les nuestro territorio no hay un solo distrito tan ex·
proporciona tod@-S las legumbres y hortalizas cesivamente frío, que en él no pueda llegar el
necesarias para el consumo de una casa.» Sin maíz (i su madurez ántes ele! invierno. No obstan·
duda que es necesario no excederse en esta lí- te, por la irregu1ariJad de las estaciones que se
nea, y tener siempre considcracion á la calidad notan en illéxico, hace mas de ochenta años, suce·
y nat~raleza del terreno; pero escogiéndose con de en muchos puntos de la República, que el maíz
acierto las clases de plantas que en una cantidad recien sembrado se hiele por las holadas extcmregular se deben intercalar en la siembra del maíz, poráncas de la primavera, y que otro tanto suceel cultivo do tales plantas será para el agricultor da al maíz que ya estaba para madurar, por los hieun recurso nada despreciable. mterreno se este- los que suelo haber en el etolio. füta •una de
rilizar:í. mas pronto; pero los abonos repararán su las calamidarll:ls á que están expuestas las siemfertilidad incesantemente.
bras ele¡ ma1z
' en una gran parte de la República.
Réstame decir una palabra ~obre la necesidad
La escasez da lluvias, y principalmente su irde adoptar, con respecto á la siembra del maíz, regularidad, es la causa mas funesta. de las froel sistema de rotacion, tan útil en toda especie de cuentes pérdidas que sufren las haciendas de las

...

•

•

comarcas frias y temphuas denuesto país. Co:no chada, cuanclo ya comienzan á devorarla los inlos riego¡c son en ellas tan escasos, la mayor can ti- acetos (1 ).
dad de maíz que se siembra. es de secano, es de· , En las comarcas frias 6 templadas de la Repúcir, que·cl buen éxito de estas siembras dependo blica, el maíz se siembra de regadío 6 de secano,
enteramente de que las lluvias sean abundantes I y esta última siembra se hace de tres maneras
y oportunas. Pues bien, por lo comun sucede lo diferentes: de lrúrnedo, de aventurero, 6 de tempo·
contrario; pasan dos y tres años sin que las llu- ral. Se siembra de regadío una variedad de maíz
vins sean suficientes para lograr una cosecha de tardío, que es la mas abundante. Otra variedad,
maíz cuyos productos ba~ten siquiera para cu- parecida lÍ. la do riego, se F:iembra tambien al enI
brir los gastos del cultivo, y llegan despues uno trar la primavera, en "terrenos que tienen una hu6 dos años en que las lluvias son excesivas por mcdad cons~ante y ·moderada. Se da el nombre
eu duracion y por s~ ab~nJancia. Tambie~ se ob- l do ~iembra de a~enture~o, á la que so hace de una
serva con frecuencia que en un año lluvioso co- variedad de ma1z tard10, al comenzar la primamienza á llover en l\Iayo, y repentinamente se vera, y en terrenos que conservan la. humeilad de
su'lpendcn la8 lluvia.e durnnte el estío, hasta pn.· las lluvias do invierno 6 de las que suelen caer
sar cuarenta di~s 6 mas, sin que caig~ una gota á principios del verano. El maíz que se siembra
de agua; y despues, os decir, cuando ya las siem· do ·temporal, es una variedad mas 6 ménos pre·
bras del maíz. están perd.llas, continúan las llu- coz, y esta siembra se hace en la estacion de aguas,
vias con abundancia. Y no es uno ú otro distrito en un terreno humedecido por las lluvias, 6 bien
de la República el que·sufre esta terrible calami- en terreno seco, cuando se espera que lluéva pron·
dad, sino que en lo general están sujetos á. "ella ) to: esta siembra es la que se llama en, polvo. Antes
. casi todo1:1 los Departamentos que no son litorales, de hablar de laa &lt;liferentes operaciones del cultivo
6 por mejor decir, casi todas las comarcas del que se prnctic:m en la República, expondrémos
país lejanas de las costas y situada!! sobro las : algunas observaciones generales y aplicables á las
grandes llanuras; 6 en los declives de la cordille· ' diferentes siembras del maíz.
ra.. Estas circunstancias meteorológicas, tan caEn la República no se cuida mucho de esco.ger
racterístícas y peculiares al territorio mexicano, para la 11iembra del maíz el terreno mas á prop6·
han hecho que en él se adopten diferentes méto- sito para el c11ltivo de esta planta: on la. Tierrados en la siembra. del maíz y en su cultivo (1). caliente, como casi todos los terrenos son iaual~
En las comarcas de Tierracaliente, en todo c1 mente feraces, se prefieren para la siembra loe
grande litoral de la República, y e11 todos los ter- que estrtn mas inmediatos á los pueblos y los mé·
renos de poca. elevacion: sobre el nivel de! mar, nos expuestos á inundaciones. En las comarcas
en esos países tan favorecidos de la n;i.turalcza, y frias y templadas, como los regadíos son tan estan adecuu1los al cultivo del ~maíz por su tempe· cnsos, so han construido grandes represas en las
ratura, por su constante humedad, por la abun· bocas de las cañadas, 6 se han sangrado los rioe
dancia de lluvias, por la benignidad del invierno por medio ele atarjeas, 6 bien se conduce el agua
y eu corta duracion, aquel cultivo casi se reduco des,1c grandes distancias por regueras 6 zanjas y
á desmonta1· el terre~o, á quemar sus malezas, y en todos estos casos se destinan á la siembra del
á. sembrar o! maíz por medio de coas 6 de esta- maíz de roga.clío los terrenos situados bajo las precas de madera, dejando á la naturaleza el cuida· sas, los que mas fácilmente se riegan y con ménos
do de.la planta á. la. que ya no se da otro bencfi- costo, sea cual fuere 1:i. calidad de estos terrenos.
cio basta. que se cosecha. el fruto. Desgraciacla- , Sin d-uda. que así ha debido hacerse en un buen
mente en estos países la semilla del maíz no dura sistema. de rconomía; pero ya que la necesiclad ha
.¡¡ino muy poco tiempo, pues apénas ha sido cose- obligado en muchos puntos al cultivador á. dcsti,(1) Vé&amp;!e la. Mla .\ , nl !in lle estilo )Iemoria,

l2) Véase la. nota B, 31 fin de esta )Iemoria.

�-~

__.___,,

__...__

..
200

'I

,,

...
\

j

.,., ~

&gt;

;

'' l

nar para la siembra dol maíz, terrenos muy poco
á prop6sito para esto cultivo, se debía habermejol'ado estos terrenos, ya con abonos, ya con mezcla
de otras tienas; y en lo general se ha descuidado
en la República esta importante operacion, única·
mente por desidia; pero bajo el pretexto de que
basta que haya abundancia de 11gua para lograr
cosechas do maíz seguras y abundantes.
Para las deru11a siembras de maíz, que no son
de riego, se han escogido por lo comun los terre
nos mas inmediatos á las haciendas y caseríos! y
no siempre estos ~rronos son á. propósito para el
cultivo de aquella planta; pues que por lo comun,
los cascos 6 caseríos de las haciendas no so han
situado en el centro de los terrenos mas fértiles,
sino en el punto donde se hall6 primeramente un
manantial, que tan rara vez se encuentra en las
comnrcns do' quo hablamos. Por estéril qua sea
un tencno destinado al cultivo del maíz, por
mas que "este terreno, estando ya con el dilatado
cultivo de una misma planta y deslavado con las
lluvias, no produzca sino ºcosechas muy escasas,
el labrador no lo abandona; porque en él sembraron su abuelo y su padre; porque e.se mismo ter·
reno fué el primero que él cultiv6 en su niñez;
y en fin, porque en uno ú otro año de muchas
lluvias, él 6 sus abuelos lograron en aquella tierra
una abundante cosecha: así os como se exp_lica esa
• firmeza con que los labradores de nuestro país se
obstinan en sembrar maíz en terrenos sumamente
'est~riles, de los que ya no cosechan ni au~ lo neco·
sario para indemnizarse do los gastos del cultivo.
Otras veces no prefieren un terreno para sus siembra!!, sino poi· estar cercado, y porque esta cir·
cunstancia disminuye mucho el trabajo del cultivador y los costos del cultivo. Solamente para laa
siembras de Mtmedo, se escoge el terreno, porque
esta especie de siembra no se puede hacer sino en
tierras que conservan la humedad casi todo el año.

con atencion los departamentos de Aguascalientes, Zacatecas y Potosí, el Norte de Jalisco, y ·
algunos puntos de Guanajuato y de Querétaro,
hallará grandes tramos de tierra, ó muy pedrego·
sn, 6 situada en colinas de mucho declive, 6
que tieno por fondo el tepetate, que es una especie do i;.rcilla endurecida; y estos terrenos, y otros.
acaso ~a~ estériles, se siembran anualmente de
maíz, y tal vez se han sembrado de la misma se·
milla hace 200 6 300 años, sin que jamas se hayan abonado, ni se haya procurado ~ejorarlos
por otros. medios. Agregando á esto la escasez do
las lluvias y su irregularidad, la frecuencia de los
hielos y el mal cultivo, no debemos extraflar quo
las cosechas del maíz, por lo comun, sean tan es·
casas.
Se hará, pues, una grande reforma en nuestra
agricultura cuando se aba~donen ¡ se dejen cubrir de plantas silvestres los terrenos que desde
á primera vista se conozca que no son á propósito para el cultivo del maíz; cu~ndo otros terre·
nos, no tan estériles, pero ya poco productivos,
se destinen por mucho tiempo á la siembra alternativo. de papa y otras plantas que no sean de
las gramíneas; cuando los terrenos bien situados
y de buena calidad, pero agotados ya por el cultivo no interrumpido del maíz, durante muchos
años se mejoren por todos los medios posibles y
se alterne en ellos la siembra de otras plantas,
Pero lo que principalmente mejorari_a nuestra
agricultura, seria la construccion de presas y
otras obras de regadío, el uso de las bombas, la
formacion de pozos artesia~os, la construccion de
pozos y norias comunes, y esas obras que tienen
por objeto elevar.los ríos por medio de diques para
llevar sus aguas á las tierras que ahora no son
de regadío.• Cuando se llt'ge á hacer de riego
una quinta parte de los terrenos en que ahora se
cultiva el maíz de sec8J}o, estos terrenos darán
De lo que hemos dicho resulta (y es un hecho cosechas décuplas con respecto á las que ahora. se
de que cualquiera puede convencerse por la oh· obtienen de todas las siembras de temporal, aun
servacion) que una gran parte de los terrenos que en los afios en que no son las lluvias tan escasas.
se siembran de maíz en la República, no son los
mas fértiles ni los mas á prop6sito por otras cir,
(Oontinuard.)
cuns~ancias para este cultivo; no son, por lo mismo, 101 mae productivos. Cualquiera que recorra

201

LA PODA DEL OAFE.
(EXTRACTO DE LA

'

omu

DEI,

Si.i. D. MATL\.S Ro:o.rnRo; ,, CatTIVO

DEL CAFÉ.»

'fodas las ramas secundarias que quedan muy le haga dar buenas cosechas, y de este modo sus.
cerca. del tronco, tie~den á debilitar las prima- cosechas serán uniformes y no pasará como en
rias, y lo mismo sucede cuando se las deja crecer los cafetales que no se podan, quo dan una cose- '
en pares.
cha regular y la otra mala.
Algunos establecen la regla de que nunca se
Cuando ha pasado la cosecha se cortarán to·
debo cortar una rama primaria; }ero esta togla das las ramas secundarias que hayan fructificatiene sus excepciones como cuando la. rama se ra· do hasta el gradó de producir ramas terciarias.
ja" 6 muere, 6 cuando crece hasta el grado de en· Algunos aconsejan que cuando no hi.y falta de
lazarse con las de los arbustos inmediatos. En ramas, se corten todas las secundarias que hayan
este último caso, se recortará solamente una producido fruto.
parto.
Despues de esta póda vienen los retoi1os y lueAdemas, .ha.y quien cr~a quo cuanclo las pri· go que indiquen '¡a direccion que llevan, se les
marias bajas han crecido mucho, y han formado podará como sa indic6 ya. Si esto se deja para
una maraña, se debe cortar hasta la. primera se· mas tarde, será. mas difícil hacerlo y se perjudi• cará mucho el arbusto, pue; ént6nces se le quita·
cundaria buena que haya, para que esta reciba
toda la savia de la rama cortada.
•
rá la hoja cuando mas la necesita.
Sistema del Observador de Oolombo. Las cónLas ramas secundarias se cortarán oxactamensccuencias naturales &lt;;le las consideraciones que te en.su nacimiento á fin de que no quede nin·
so expusieron, al hablar de los principio~ refe· gun tronco que pudiere ochar retoños en una dircntes á la poda, son, conforme á un notable ar· reccion no natural 6 enfermar la planta.
tículo publicado en el Observador de Oolombo del
La cantidad de ramas que debe dejarse, de17 de Junio de 1861, las siguientes:
· pende del terreno, clima, situacion, &amp;c.
Se quitarán todas las ramas secundarias que
Una vez establecido este sistema, es muy fá• están á ménos de nueve 6 diez pulgadas del ta- cil seguirlo, pues lo mismo quo se hace en un
llo del arbusto. Esto permite que éntrc la luz al año, se repite on los siguientes.
centro do la planta y llevar las ramas bastante
g.--11lodo de haeer la poda.-Laborio da. las
afuera, en donde tendrá mayor espacio para des- reglas sig'uientcs respecto de la operacion mateurrollarse.
riai de la poda.
Se reducirán los retoños que sean dob!es 6 • ~~ Para cortar el tronco do un arbusto 6 altriples á uno solo, que será el que tenga la direc- ¡guna de sus ramas gruesas,. ~o usará. de una siercion de un ángulo recto con la rama primaria y rabien afilada que so maneJará con una mano,
que quede en el mismo plano horizontal; en se· asegurando fuertemente el tronco con 'la otra, á
guida se igualará el número de ram"as secunda· fin de que la mata no se mueva. mucho, y de farias en cada lado i:lo las primarias, y por último cilitar el trabajo de la sierra. El tronco se cor·
se dejarc\el mismo número de secundarias en ca· tará en una direccion oblicua de arriba para aba·
da primaria.
.
1jo y muy inclinada, y la superficie cortada se de.Para fijar el número de ramas secundarias quo jará mirando al Norte, en cuyo caso el sol la baquellen en el arbustoi se tend~á presente que si ñari,con ménos fuerza, y el ,ª~ua. de las lluvia~
fueren muchas so agotará este y en el año siguion· se escurrirá sobro ella mas fac1lmente, porque si
t~ dará ménos ramas y mános fruto. Se &lt;'alcula· entrare en las aberturas, la dañaría mucho.
rá, pues, un número, que sin agotará la planta,
2\1 Las ramas grandes q\!,e no puedan cortar·
To:.co n.-25

..
•

�202
Be fácilmento con un cuchillo, se cortarán con la edad, 6 ántes de que haya fructificado. P11.rece
· sierra de la manera que se ha dicho. Pero la sier- preferible podarlo despucs de quo haya llegado
rano se usará en ningun caso en r1ue pueda cm- á su virilidad, esto es, despues do que haya dap1earse el cuchillo.
do su primera cosecha, pues de esta manera no
3~ Como la sierra lastima la corteza alrede- se le obliga á dar una cosecha, que lo dejaría exdor de la superficie cortada, tanto la corteza co- hausto.
'
mo el tronco del arbusto deberán recortarse con
La despuntada se hará despues de que haya
el cuchillo. Hecho esto, la herida cicatriza mas pasado la florescencia del cafeto; porque si se hi" pronto.y la corteza crece mejor.
ciere al comenzar esta, 6 durante ella, la savia se
4&lt;? Cnando se corten ltis ramas con el cuchillo, . convertiria en flor y fruto, y no en fortalecer y
se asegurará la rama con una mano y con la otra I aumentar las ramas.
ee le dará un golpe fuerte y violento con el cuLa poda se debe empezar inmediatamente des·
chillo, de arriba para abajo. Si no se cortase la pues de la cosecha, y debe concluirse . áutes de
rama al primer golpe, se repetirá este, doblando que empiece la florescencia.
un poco 1a rama, pero sin que se raje. Si se ra·
Es tan importante la poda para el buen resuljarc, se cortará toda la parte que esté rajada.
tado del plantío, que no debe suspenderse mas
59 En .todo caso se debe cortar muy cerca del que durante los cuatro 6 cinéo días que dura la
nacimiento de la rama.
florescencia del cafeto. Despues de estos días de69 ·cuando se corte una rama secundaria, de- berá hacerse con mucho cuidado, para no dcsberá hacerse muy cefea de su nacimiento, eepc- truir las florefl, que contienen el gérmen del frucia.lmente cuando so corta debajo de otra que ha to; pero no interrumpirse del todo.
sido ya cortada.
Despucs de la florescencia se deberán dejar las
79 Para impedir que nazcan muchos hijós en ramas que tengan ruuchas flores y cortarse aqueel lugar podadv, se cortará un pedazo de la cor- llas que están ya cansadas· y tengan muy poca11.
tC'za én el punto de la. herida.
En consecuencla do rsto, los meses de Marzo,
' h.-Epoca en que debe hacerse la poda.-Al- Abril y Mayo, son los mejores para l1acer la
gunos despuntan al cnfeto á los dos afio~ de su póda.
{

..
1

,,
t

'.

1

'&gt;,..

'1
~l

CARTAS SOBRE EL CULTIVO DE LA CAÑA DE AZUCAR

1;
1 ,,..

Jojutla, Enero f5 de 1873.
Querido hermano: Sinticnclo, y mucho, el tc~er
que permanecer mas días de los que quisiera en
estos rumbos, continúo en esta carta ocupándome
de caiia.s, cosa que hago con gusto, por babor visto en la tuya, á que contesto, que mis observaciones te han servido para introducir on esa finca
algunas de las mejoras que te he manifesta.do. A
ello me obliga igmt'lmente el 6rde11 de las ideas
que he vertido en mis anteriores, y la promesa que
te hice en mi última de seguir exponiéndote lo
que sobre la materia, en cuanto á los trapiches,
he notado; y ademas el deseo de decirte algo de
la clasificacion, de la graduacion y de la defecacion de los caldos, para que de esto saques el mejor partido. Esto supuesto, comenzaré haciéndote

una narracion ligera de las diferentes máquinas
que hay por estas haciendas.
Toda máquina, para llenar cumplidamente su
objeto, debe satisfacer, entre otras cosas, á las siguientes condiciones: ni\'elacion, proporcion,.consistencia y perfeccion; y hé aquí, por lo que he
vistó, que TI!) hay una en la que se encuentren
todas estas circunst'!ncias satisfochas. El ruido
extraiio, que á veces he percibido el movimiento
trepidatorio en algunas, y el rozami~nt~ perceptible á la mas ligera mirada, ya de los cilindros
entre sí, ya de estos con !os castillejos; y en fin,
los pedazos de moledores, estrellas, flechas, &amp;c.,
que he notaclo esparcidos en los patios de estas
haciendas,· coqvencen de la \'erdad de mis anteriores conceptos.

203
Y no me meteré en juzgar sobre el pcrfeceio· periencias han demostrado, solo produce 18 panes,
nnmiento absoluto, por ser esto negocio de los en- miéntras la misma, teni&lt;mdo 12! grados, da 24;
tendidos en la mecánica, bajo cuyo aspecto no por manera que ni degollarse un campo, puede
quiero, por ser profa110, a\'enturar juicio algn110, estimarse la pérdida en un doce por ciento cada.
cuando, como recordarás, solo he procurado en 7ado.
las mas de mis cartag, conser\•ar en muchos pt1~ ·
Igual perjuicio !JO origina si la caila que ha de
tos el carácter de simple.narrador: así que, vo~ '.o!crso está pasada de su aazon ú oportunidad
á seguir con lo demas.
1i:ra cosecharse; cosa que depo tener mny rre·
Los caldos pueden clasificarse en algun rrwdo, S('Iite el director de una de estas fincas, para apro- •
desde que se observa. el color .que tienen; y la. e¿- vcchar los mejores meses en el rendimiento de los
puma que desde su salida del ·trápiclio empicl".(ln , du!ccs. Una planta vieja ha perdido mucho de su
á formar, ha&amp;ta reunirse en .los tanques 6 en las, vigor, y en la estaciein de los fuertes caloree, por
defecadoras: el color verdoso y In ligereza. ,le la In. descomposicion en que estos han tenido que .
espuma para deshacerse, presentando pocn con sis- ponerIn: ac nota por observaciones diarias la ditencia en la duracion do sus burbujas, &lt;lcmuostran, minucion del producido de los caldos y 1a mas
segun el juicio de muchos, que 1n eaüa molida baja clase que rinde, desde que la estacion se f1allO estaba aún snzouada, 6 como se dice vulgar- ce,mas pronunciada; para cuyo mal juzgo como
mente, es.taba. verde; por el contrario, ol color un preventivo, si no para evitarlo, al ménas para
bermejo, la mayor fuerza de la espuma para sub· disminuirlo, la aplicacion continua de fuertes riesistir por algunos momentos mas, y la crasitud y gos y el uso de máquinas mas poderosas, á fin de
elasticidad mejor conocida al simple tacto, as¿gu- violentar en cuanto sea dable, la molienda; de otro
ran de la. bondad de aquellos, y de la madurez de modo, vuelvo por este capítulo la pérdida que án·
la planta. Pero fuera de estos juicios partícula- tes he dicho se origina estando tierna la calla.
res, el uso y aplicacion del pesa-jarabes puede . Otra idea me ocurre, sugerida del mismo ejemquitar toda duda, en razon á que el mejor caldo, ! plo que acabo de manifestarte, y que corroborará
por prccision, ba do tenor mayor densidad en sus : mas mi sentir á este respecto. Si un campo se
partículns y runa co1;centracion en ellas, á difc- muele con oportunidad produciendo todo el mayor
rcncia de aquel f!1IC 1,roduce la caiia tierna, por número de arrobas do azúcar, no comprendo hatcner mas agun, y ser un compuesto de aquella ya razon alguna suficiente para detener la moy de otras sustancias extrañas¡ por cuyo medio lienda, como desgraciada.mente he notado que alpuede juzgarse de la. aptitud de un campo. para gunos piensan, por razones ele p_oca consideracion,
molerse, y de las c&lt;meecuenciae gravosas que trae en prcsencii de los resulta.dos provechosos que
consigo el corte de ·caña no sazonada: me expli- o-btcndrian activando les trabajos. Nada valen á
c:ir6.
este respecto cualesquiera clase de consideracioToJo caldo tiene dulce capaz de hacerse azÚ· ncs, ya de no tener en qué ocupará muchoa peones,
cttr, teniendo uno densidad de ocho grados para. 6 todavía peor, por proporcionarse de esto modo
arriba; principio en que estando conformes todos zacate para las mulas; porque ent6nccs Jo positilos que entieT!den en esta clase &lt;le trabajos, pruc- vo seria que la. p~s:ura se obtenía á trueque de
ba: que si la densidad aumenta (lo que so cono- perder panes de azucar, Y mas que todo, de hacerá con el instrumento dicho), aurner.tará. igual- , ber hecho mas gastos, no sacando en cambio otra
mente el produci,lo ele la cníia¡ y como esto se cosa que el aumento de rayas.
La defecacion, quo es lo último do que te ha.logra cortándola en su verdadera. sazon, los resultados demostrarán la diferencia. tan enorme del · blaré por ahora, es una de las mejoras que con
uno al otro de estos casos. Supongamos, por 0jem- mucha satisfac¿ion se ha introducido de aii(ls atrae
plo, una cantidad do 50 barriles con una gradua- en estas haciendas, y á la que es debido el mayor
pion de 9! grados, esta, por lo que repetidas ex- rendimiento de los caldos, por evitarse con ella
:1

y

�l

,,
l

r

204

205

tanto la. descomposicion que en los tanques su- , sustancia. depurativa, segun la indiferencia y falfrian aquellos, como los desperdicios que forzosa· ta de exactitud con que so ejecuta.
mente se causaban con !a ap!ieacion de la espumaSube do punto este defecto, casi uniforme en
&lt;lera, usada ántes para la extraooion de la cachaza; estos rÚmbos, cuando se considera que, teniendo
pero &amp;i se desea su perfecoion, ha de practicarse las defecadoras una misma capacidad, no se haya
con la mayor prudencia, pues si se pasa el tiempo hecho por el director el cúmen comparativo' ende duracioñ en el .fuego, si se aumenta el calor á tre una pequeña porcion contenida en una cube·
una temperatura excesiva, 6 si los conductos por ta, verbigracia, y la que se encuentra en aque• donde el caldo so extraiga son abiertos con pre- llas calderas, calcu1amlo lo quo seria suficiente
cipitacion y sin cuidado, habría defecacion sí, pero para la limpia de l,o uno, y on proporcion para lo
I no completa, por interrumpirse en estos inciden- otro. Pero ademas, es muy conocida la operacion
tos su principal objeto. A lo que si so aiiadc, que del papel tornasol, por el que sin ~l mas mínimo
la' operaoion de mezclará los caldos cierta canti- equívoco puedo juz;;nrse el exceso ó el defecto que
datl de cal para esta limpia, así como bien hMha. haya habitlo al aplicarse la cal. Tambien, aunque
da.ria. bue:ios resultados, dejándola al arbitrio aca· con ménos exactitud, el alcohol podia indicar lo
so'de unj6ven inex.Perto, puede darlos igualmente mismo, segun las diversas aplicaciones que á mi
contrarios; y cuando seria tan fácil arreglar esto, presencia se ha.n verificado.
llam6 mi atencion se hiciera muchas veces caso
Sírvate lo expuesto para que, al ta11to de mis
omiso la cosa que mo parece ser de mucha im· conceptos, hagas cuanto te sea posible á fin de
portanoia. Los terrenos compuestos de lo que ¡¡e conseguir, si fuero dado, la introduocion de Jag
llama barros, requieren en los caldos de las callas mejaras que te llevo relacionadas: est.o queda á
sembradas en ellos, mas poca cal que en los de las tu buen juicio.
de atotles 6 revueltas; y esto no és posible que
Tuyo como siempre.-Lu1s.
e~té en el conocimiento del que mir.1istra en dife·
rentes porciones, sin regla fija, á los caldos esta
[ Continuard.]

que la parte superior qfde muy abierta y deDe estos reeultan algunos matices.
tenida con firmeza. El espacio que debe separar
80. Escogidos los éapullos para la simiente se
una escoba de otra, debe ser el suficiente para limpian con cuidado para quitarles la borra. En
· que los gusanos se coloquen con comodidad.
seguida se em·i,~tran como cuentas de rosario, pa·
74. Es muy conveniente en estas cirounstan- 1 ra lo cual s11pnsa ligeramente el capullo con una
cias aumentar la ventilacion.
•
aguja ensartada en UGa hebra de hilo fuerte, de
Cuándo se han de quitar lo.~ capullos.-15. manera que el hilo no toque el interior para no heSi el dueño de la cría ha gobernado y cuidado rir 6 matar la ninfa 6 crisálida.
bien sus gusanos de seda, como un observador ami:
81. Estas ristras de capullos destinadas pa· •
go de instruirse !J de atlquirir nociones, sobre por- ra la simiente, se cuelgan de clavos 6 estacas
rneno1·~s qu.e solo se deben en gran parte al clima puestas en la pared en un sitio templado, y se
y demas circunstancia$ de su locc¡lidad, juzgará espera que salga la mariposa, lo cual se verificará
tambien si los medios cmpleailos han recompon· á los quin('e 6 veinte dias. A los doce, se tendl'á
saclo sus afanes con un éxito feliz y seguro. No_ , cuidado de revisar ya todas las mafianas, desde
1
.
tarán igualmente quo de faltar á las reglas es- que aparece el sol haeta las nueve de la mafia.
tablecidas, se convierte su trabajo en una pér- na, porque solo á estas horas salen las maripo·
dida considerable de capullos. Es de suma uti1i- sas, especialmente entre sois y siete. Al instante
dad por lo mismo, que se escriban todas las ob- se quitan con mucho tiento, y se colocan sobre
serv'lciones que se hagan en cada localidad, por una mesa cubierta do una tela vieja de manta,
los dneños de las crias.
en donde so hace que se reunan los dos sexos.
76. Volviendo al objeto que expresa el título, En la pared se ponen otr~~ pedazos de tola vieja
se desembojarán 6 quitarán los capullos á los de algodon 6 lino y se fijan en la parte superior
ocho 6 diez dias de haberse comC'nzado ú formar¡ con dos clavos 6 dos pedazos de cera de campe·
los primeros.
che. Se prnoura dar á la parte inferior efe la tela
77. Para dar un aspecto favorable á la cose una pequeña enrollada y disponer su colocacion
cha de seda, cuando se quiten de las escobas los en forma de un plano muy inclinatlo, para reoo·
capullos, se s"uparará ln. primera baba y l?s res- ger alguna de la semilla que caeria al suelo sin
tos de hojas de las rqmns, 6 bojas que están prcn· estas precauciones.
dilla"s á los hilos tlo la seda. Este cuidado es de
82. Si al quitar del rosario 6 ristra, las pa-.
los niflos.
lomas estuvieren ya unidas, se hará esto con suOapullos que se sepamn para semilla.-Pro· ma procaucion, tomándolas de las alas y oolocán·
duccion ele la semilla.-18. Una libra y dos on- dolas sobre la mesa. Los m~chos salen con mas
zas de capullos producen una onza do simiente. prontitud quo las hembras, y en una mañana se
La eleocion se hará de entre los capullos forma- tienen mas de aquellos que de estas. Ilespues de
dos por los primeros gusanos que hilaron los mas la union se. apartan los sobrantes á un lado, para
gruesos, redondos y blancos. Se desecharán los que sirvan á. la mañana siguiente en caso de ne·
ocales 6 que tienen dos crisálidas, los cuales se oesidad.
conocen en su tejido grosero y apretado, en la
83. Los machos se distinguen de las hembras,
mucha borra que los rodea y en su color parduz· en que son mas pequeños y de movimientos mas
co, difcrent~ tle los otros. Es conveniente ca.m- vivos, y en que baten las alas continua y preci·
biar de semilla de tiempo en tiempo, prefiriendo pitadamente. L'l hembra anda con lentitud y
la aclimatada, pues es oportuno advertir que las arrastra.con pesadez su vientre, que es demasía.·
hay .propias para los climas calientes, templados do abultado. Despues de escoger todas las maña6 frios.
nas las mariposas hembras y machos, se parean
79. Existen capullos do cuatro colores: blan- en la forma siguiente: se coloca sobre la. tela de
cos, vcrdiosos, color de rosa y amarillo naranjado. la mesa una hembra y á su lado un macho; se si-

l

¡

\

CRIA DEL GUSANO DE SEDA.
I•

POR

D.

LUIS BRUTI6.

Conviene servirse de las hojas de laa moreras
del país, para la alimentacion de estos ,en los siete ú ocho dias en que dura este apetito excesivo,
el cual e.a mas notable en los últimos.
70. Durante este espacio de tiempo se rega·
rá la pieza con muc:ha frecuencia, y si hubiere
mucho calor se pondrán vasijas con agua.
71. Es absolutamente preciso advertir, que se
necesita contar con la hoja
morera suficiente
para emprender una cria: en el concepto de que
por cada trescientos gusanos se calculan· diez li·
b~as de hoja.
Tiempo en que los gusanos se dispo11en d lii·
lar sus papullos.-7-2. A los últimos días do la
brifa tiene el gusano de 36 á. 42 líneas de.largo.
So le pono el color claro y trasparente y no da.

d:

seña1es de apetencia, ni aun á la vista. de la. mo·
jor hoja. Cuando ha llegado á este estado, los oo·
seoheros dicen que está. maduro. Tiene ent6noes mas viveza, corre de una parto á. otra, se sale
á las orillas do' los tableros y, en fin, muestra inquietud por formar su capullo. Se deben, pues,
colocar sin tardanza al pié do escobillas de cerátacua, retama, verbena, aulaga ú otra planta semejante, que se hubieren preparado de antemano.
73. Cualesquiera que sea la planta que so escoja para. escoba, se cortará por lo ménos un mes
ántes de la. época en que so necesite; se lavará
bien, en seguida se dejará. secar· al sol para quitarle luego las bojas y dejarla limpia 'Y se forma.·
rán por último las escJbas. Preparadas así estas,
SQ ,olocarán sentadas sobre BU!! mangos, de modo

•

•·•

�,/
t

.

'

L
1

'

¡'
1

1
J
r

\

}
1
1

(
I•
1
1

i

t

I~

206

, gue así una línea; á B!l lado otra, y así hsta ter- coloca encima de la slln, un pedazo do lienzo
minar las mariposas.
1 suave, y á continuacion se enrollan con gran pre84. Si sobraren machos 6 fiemLras se soparan I caucion los lienzos de semilla y se guardan en pacn otra mesa, para el siguiente &lt;li:::.
1r:ije fresco y seco, en un ta lego colgado del techo.
85. La fecundidad de la hembra• pende tle la l Si hace mucho calor, en u,:a olla grande que sea
duracion de su union con el macho, que debe ser n~vu, en una caja, &amp;c., puestas en paraje frcsde ocho á diez horas. Eu seguida se separan s·ua- co; y si el frio es riguroso, se cuelga del cielo de
vementc, para llevar las hembras á la tela de la la cama hác:a los piés; mas si cesa el frio, se vol~ pared, en donde se colocan por 6rden y hacen su i verá al techo donde estaba suspensa.
postura 6 cresa por la noche. Ponen á veces has92. Aunque se haga lumbre en el cuarto, que
ta 'iuinientos huevecillos. Los machos mas vigo- dure casi todo el dia, el calor no es fanto que ílea
rosos so reservan para el siguiente dia por si fa!· dafioso para ia. simiente.
taren nuevos, tirándóso á. los cerdos todo el resto
93. Si hubiere comoditlad, lo mejor es mande las palomas que hubieren ya servido.
¡ darla á guardar á un paraje mi¡y frio, que podría
Modo de ahogar los capullos, para impedir I ser respecto de Morclia, Jesus del 1\fonte. La
que la criaálida se convierta en mariposa.-86. empresa do la se&lt;la, &lt;le 18-13, tenia sus dep6sitos
Seria mas ventajoso hil~r los capullos sin sofocar eri Parrasco, rancho situatlo cerca.· de las cum·
la crisálida; pero esto no puede ser respecto de bres de Tancítaro."
toda la seda.
94. Así que se acerca el tiempo de la incuba87. Es conveniente poner los capullos en pá- cion se humedece la tela, y en seguida se separa
raje fresco y seco; mas á pesar' de esta precaucion 6 desata la simiente, pasando por entre esta y la
las mariposas nacen al mes y aun mucho ántes. tela, la hoja de un cuchillo que no corte (es me88. El uso mas comun es ahogar los capullos 1. jorque sea de madera), con lo que se desprendo
para mlitar la crisálida. El método ordinario pa· fácilmente.
ra esto es echar loe capullos en ohiquihuites granEnfermedades de los gusanos.-95. Gu11anos
des, sacas de petate, costales, &amp;c., &amp;c., tapar 1·0Jizos al nacer.-Proviene esto: primero, del deaquellos con trapos viejos y meterlos así err un masiado calor que. han experimentado en la incuhorno cosa de ur:a 6 &lt;los hora3 despues de sacado bacion; y segundo, de pasar .repentina,mento. del
el pan.
!frio al calor, 6 del calor al frio. Por lo cual con-89. Se acostumbra tampien sumergir los ca- viene conservar el mismo grado de calor, 6 cuanpullos en agua hirviendo por unos minutos, y en do fueril ruenestcr aumentarlo, hacerlo gradual·
seguida colocarlos en zarzos muy abiertos para mente.
que escurran y sequen pronto. El medio ma."&gt; 1 96. Cuando todos 6 algunos de los gusanos
aencillo 1'8aextenclerlos sob1·e -un petate 6 lienzo y que· nacieren estuvieren infestados de esta enfer·
exponerlos por dos 6 tres lioras d un sol fuerte. t:.'. dad, lo mejor es tirarlos.
97. Oañutes 6 lucios.. :...se conoce &lt;'Sta enfer:
90. Se ha observado igualmente que en u·J
cuarto 6 caja bien cerrada y mediante una fun~i- , ~dad por lo incbado del gusano, lo reluciente
gacion de azufre durante una hora, han muerte de su piel y una aguaza amarilla que despide.
las crisálidas,
Este mal se observa por lo comun en la segunda.
Medios de conserv1r la simiente h1ista el tiem- muda: es mortal y contagiosa, y aun se advierto
po de la incztbacion.-91.' Concluida la postura que los gusanos sanos huyen de los atacados de
de las hembras, si la pieza no es muy caliente, la enfermedad parn evitar la peste. Proviene de la
ee dejan los lienzos de la simiente quince dias, en falta de renovacion de aire, de no mudar los leol paraje donde están colgados, procurando con clws; en fin, del aire viciado y poco aseo. Cuansumo esme1·0 evitar el polvo, para lo cual no se do se note qu~ hay algunos enfermos, se separan
barrerá dicha pieza. Corridos los quince días, se inmediatamente para. ponerlos en la enfermería.

207
.
98. 1.1fuertos blancos 6 tripas.-EI gusano:dcs- mudas, particularmente de¡¡pue&amp; de la cuarta. Se

1

1

L.

.,h
1

¡'
,
1

..

·~
1

•

CULTIVO DEL ALGODúN EN GRECIA.

I

I

¡

1

pues de muerto conserva el mismo asperto de, advierto en que lós gusanos comen y crecen como
viYo. Esta espec:e de muerte repentina, la causan los otros, pero no engordan y tienen ademas un
el aire fétido y la clectricid:id atmosférica, cuan· color encarnado claro, que degonera dcspues en
do ei" calor es grantlc y el t-iempo está pesado. un blanco sucio. Se les pone el cuerpo traspa·
Para evitar este mal, se regará. con frecuencia y rente, y arrojan por las aberturas donde hilan
abundancia durante las tempestades, el suelo de una gota de agua viscosa. Se deben tirar porque
la piéza.
no producen capu1lo.
99. Lw:iérn:1.gas.-Pocos gusanos padecen
('Sta enfermedad. Se manifiesta despucs de las :
( Conclufrd.)

-

.

El cultivo del algodon, por mucho tiempo descu:dndo en Grecia, tom6 gran incremento durante la guerra cfril de los Esta.doE-Unidos. Antes
de dicha época, la ext . msion de los terrenos desti·
r,aJoR á este cultivo, podia calcularse en 20,000
hectáreas próxim~mcnte; en 1864, dos años despues de haber cstallatlo la guerra, el algodon se
c~lti~a aquí en mas d121,000 hectáreas de ter'1'CH0, y deso.le ac¡uella época. duta. la prosperidad
relativa de estus distrttos algodoneros; y si la conclusion lle la guerra y la rcnpert11ra de los gran-¡
des mercados de los fütnJos-U.;idc-s paralizaron
teto cultivo por a!gun tiempo, lus fábricas de hilados, creadas dcspues y alimentadas por el algodon indígena, le han impedido dcscQnder al punto
en que se encontraba ántcd &lt;le la guerra. Los primeros ensayos hechos en Grecia para fomentar
el cultivo del algodon, remontan al aikr 1846. La
fábrica de hilados fundada ·cnt6nces en Patras,
por iniciati,·a del gobierno, estaba mal provista de
los útiles necesarios para dar los resultados que
se habían prometido, así es que no tard6 mucho
en suspender sus trab:ijos. Las fundadas despuee
de.1764, son debidas á la iniciativa particular y
6. la confianza que inspira á los capitalistas ~l por·
venir de la industria algotlonera en Grecia. Por
eso so han visto clernr, en un corto espacio de
tiempo, 18 fábi-icas, de las C'Jlales 12 están movidas por ol vnpor, y las otras 6 por agu,i. Las 12
primeras por.en en movimiento á 31,636 husos;
las otras 6 no cuentan juntas mas de 4,261. Las
de vapor están distribuitlas de la manora.siguiente: 6 en el Pirco, 4 en Patras, 4 en Libadia, una

en Stilis, una en Chalcis, una en Aigium y una en ·
Sira. Emplean un pcrsoual de 1,085 obreros, cuyo sa!ario varía de 1,50 á 10 francos diarios: Los
gastos de instalacion de todas, c.omr,rendidas las 6
que tienen el a.gua como motriz, se han elevado á
la cifra tlc 5.222,000 dracmas proximamente. El
valor de las materias primeras que las alimentan
es de 3.348,850 dracmae (1), y el· de sus p1·0duetos manufacturados de 4.979, 112 dracmas,
6 sea una diferencia de 1.630,302 dracmas.
Segun los datos suministrados por los propie·
tarios do las fábricas de hilados, los gastos de
instalacion de una de estas fábricas en Grecia
son muy superiores á los que ocasiona en cual.
quier otro país de Europa. El trasporte de lamaquinaria, los sueldos relativamente elevados que
hay que pagará los mecánicos encargados de co,
locarlas y ponerlas en movimiento, justifican en •
parte esta desproporcion: El algodon folado en
Grecia, iguala pr6ximamente á la produccion. Los
datos que hay en los centros oficiales hacen llJ·
gar á 5.040,124 ocas (2) la produccion total de
algodonen bruto en el aüo 1873, lo que daria
por término medio 1.400,000 ocas de algodon
limpio, cantidad necesaria para el consumo de las
fábricas de hilados en Grecia. La exportacion
del algodon indígená, con~ciJ'o en el mercado de
Marsella con el nombre de algodon del Pireo,
disminuye á medida que se desenvuelve la industria del país. Los algodones mas en demanda son

•

(1) 1 dracma, igual á o,84 i8a2o cénts. de peseta.
(2) 1 oca, igual á 1,281) kilógramos.

•

1

•

�208

1

t

·~

~-

!

l

J

'-

!

¡

[
1

"
\

los de Beocia, cuya iwpcrioridad es gcneralmen· naciente industria algodonera de Grecia, cuyo por·
te desconocida.
venir parece tanto mas asegurado cuanto que el
La importacion ha aumentado á pesar de que , pafo mismo produce la materia primera, ventaja
la exportacion desminuia, pues no hay que calcu-1 que no tienen la mayor parte de los países donde
lar el consumo solo por el de las fábricas. En gran esta industria existe.
número de localidades las mujeres hilan el algo- . La exportacion de algorlon hilado en los tres
don y lo tejen á. mano, usando telares pequeños y aíios de 18í2 á 1874 es la siguiente: en 1872,
de forma primitiva. Los aldeanos y pastores no 4,143 ocas, cuyo valoreo lG,530 dracs.; en 18T3usan mas vestidos que los &lt;fUe les hacen sus mu- 60,667 ocaEi, valoradas en 308,818; en 1874,
•
jeres con estos tejidos que son de una solidez á 283,912 ocns, tasadas en 1.086,671 dracmas.
toda prueba. El consumo de algodon en esta peLa importacion de hilo de alg;odon, desde 1&gt;367
queña industria es imposible calcularlo.
á 1874, es la siguiente: en 1867, 465, 718 ocas,
La relacio~ entre la importacion y expo}tacion , cuyo valor son 2.501,334 ds.; en 1868, 414,489
en loe aiioe de 1870 á 1874 es la siguiente:
ocas, 2.014,4:26 dracmas; en 1869, 391,722ocas,
En 1870 se importaron 16,984 ocas; en 1871, 2.170,210 ds.; en 1870, 455,718 ocas, 2.739,699
9,608; en 1872, 28,116; en 1873; 86,504; en dracmas; en 1871, 351,896 ocas, 1.702,231 ds.;
1874, lQl,596; exportándose en 1870, 373,516 en 1872, 284,175 ocas, 1.681,692 dracmas; en ·
ocas; en 1871, 521,180;· en 1872, 895,488; en' 1873, 241,199 ocas, 1.473,275 ds., y en 1874,
212,865 ocas, 1.292,665 dracmas.
1873, 239,932; en 1874, 123,772.
Estas cifras indican el desenvoh·imiento proPor este último estado se demuestra que la im·
gresivo de la industria algodonera: pero no serian portacion de algodon hilado 4isminuye á •dida
suficientes á demostrarlo si no se tuviera igual- que se desenvuelve aquí la industria algodonera.,,
mente en entinta el aumento que ha tenido la pro· En 1875 la exportacion iguala á la importacion,
duccion del país. Así la produccion total de 1873, y todo hace esperar á estos industriales, que sus
que,. excedi6 en mas de dos terceras partes á la de hilos, que son J3 tan buen:i. calidad con sus simi1872, no ha impedido á la importacion aumentar lares ext,anjeros no tardarán, si pueden compeen igual proporcion en dich~ período. Las nece- tir en el precio, en serles preferidos en todos los
sidadee siempre crecientes de la industria y el au- mercados de Oriente, como ya se prefiere en estas
mento demasiado lento de la produccion, han im- fábricas de hilados el algouon indígena al extran·
pulsado á este gobierno á fomentar la. importacion. jero. Esto dependerá en gran parte del cuidado
• Se ha apresurado, pues, á disminuir, á pettcion con que los propietarios se tlediquen al cultivo del
de los fab,ricantes, loe_d!rechos de entrada del al- algodon y de los adelantos que en él introduzcan
godon con pepita, á 2 céntimos la oca, y 7 cénti- para mejorar la calidad y aumentar el rendi·
mos el limpio.
miento.
La primera. tentativa de exportacion se hizo en
Atenlls, 18iG.
1872; pero el considerable aumento que ha teni'A. RoDRIGUEZ.
do en tres anos da una idea 3:llUY ventajosa de la

.

U PRfüThlA EXPíl~I~WN UNIVER~Al DE PARI~.
Art. 23. Se cxch¡yen !ns materias dP.tonantes,
fulminantes, y en general toda composicion que
.AGRÍCOLAS É INDUSTRIALES,
Art. 22. Son admisibles en la Exposicion to· se conceptúe peligrosa.•
Solo serán recibidos en envase s6lido y de pe·
dos lo~ productos de la agricultura y de la indus·
tria, salvo las excepciones y reservas menciona- queñas proporciones loa espíritus alcoh6licos, los
aceites y las esencias,15 materias corrosivas, y
das en el artículo siguiente,
DISPOSICIONES RELATIVAS Á. LOS PRODUCTOS

200

I

generalmente loe cu~rpos 6 materias que pucuan
Es importante que dichos pedidos se hagnn en
alterar otros productos 6 molestar al público.
el mas breve plazo.
Los pistones, las piezas de fuegos artificiales,
La.a fórmulas impresas paro. realizar el ped'd
1
los fó~foros Y otros objetos análogos, no podrán ¡ se expenden gratis en Paria en el Palacio de 1 ¡
RC
l .+. J
.
f
.
a 11
r_ a&lt; uu.i. os !!l~o en or:na y concepto &lt;lo imi· ; dustria, en el Ministerio de Agricultura y de Co~:ic10n, Y sm que entre ellos haya mtiteria alguna . mercio, y en el Tribunal y Cámara de Comercio.
mflamablc.
En ]os depnrtamentos se expenderán en los
Art.
Los expositorea &lt;le prouuctos inc6- j puntos donde se hallen establecidos los comités.
~odos 6 msalubrcs,. deberán conformarse en todo ¡ Art. 27. Los constructores de aparatos que
tiemp~ con las med1uas de seguriJad c¡ue les se11n ! exijnn el empleo de agua, de gas 6 de vapor, deprescrit11s,
· ben declan¡r, al pedir la admision la cantidad de
Art. 25. El Comisario general se rescrrn &lt;:l de- : vapor, de agua 6 de gas que nec:aiten.
rccho ~bsoluto da mandar retirar los productos, 1 Loe que quieran poner máquinas en movimiento
;ualquicra. que sea su procedencia, y que por su indicarán cu(Ll sea la velocidad propia de cada una
1~dole 6 aspect~ le parezcan tlatiosos 6 inc.ompa- de sus máquinas y la fuerza motriz que lew011a.
t1bles con el obJcto y convcni;:!ncias do la Expo· falta para que puedan funcionar.
sicion.
.
1
Art. 28. El agua, el gas, el ·vapor y la fuer. Art. ,26; Los pcdulos franceses tlo admision, se. za motriz para la galería de las máquinas, serán
llJUStamn a la. f6rmu1a anC'xa al presc11tc regla- ' concedidos gratúitainente.
mento. Los ele Paris y uepa.rtamen to del St:na, ; La fuerza será tomada. del dep6sito de la t .
• 1,
a·
.
1
ras
se. cnvrnr,m 1rectnmente
al Palacio de la Indus- ¡. mision irreneral,
y las intermediarias se efectuaran
t.
,
,
tna, puerta numero 4, con el sobre al senador ' {¡, expensas de los expositores.
comisario
general.
Ar t. 29 . Se rns
· tru1ra
· t. µn J uralo mternac1onn.l
·
·
.
Los de los departamentos ser{m remitidos por de recompensas, para. las cuales 80 afecta una cansus respectivos comités.
tidad de quinientos mil francos.
Una vez centralizados, irán al exámen de !os
·
•
comités de admisio~ establecidos en Parí~.

!

1

'
1

t
\

¡'

2:.

LE~ DE ENSEÑANZA_ AGRICOLA.
La Gaeeta Oficial de M3:drid ha publicado una
ley que tiene por objeto propagar la enseñanza
de la agricultura. La enseñanza obligatoria de una
sartil~a agraria en todas las escuelas del reino; la
cre:1CJon d_e una ~áteclrn ~e agriculturr. elemental
en to~os los Inat1tu~os, s1endo su enseñanza ob'i·
gatona en los estudios generales para el b.achillcrato:_ la faculta.u para .las provincias de. establecer
gran~ae-modelo cxpenmcntales y estaciones a.gl'O·
n6m1cas: la eelebracion de conferencias agrícolas
todos los domingos en las capitales clti provincia
Y en todos los pueblos de la. monarquía, en las
primeras por ingenieros, cate1lráticos 6 funcionarios p~blicos que queuan ob!ig:iuos (~ ese servicio;
en los segundos por las personas que se presten á
hacerlo y á falta de elhs por el maestro de priTO)IO

)
1

1

•

º:

mera enseñanza, que leer, un capítulo de la obra
que Je designe la Junta de agricultura, industria .
y comercio &lt;le ln respectiva provincia. Tales son
las principales disposiciones de esta ley. Que la
.prnpagacion ue esta enseñanza es cosa útil y con:
,·c11ic11te, no puede ponerse en duda; pero no3 parece que se ha generalizado demasiado, pretendi~ndo que todo ciuuad,mo español :ipronda agricuitura, empezando por !ns escuelas ele primera
enseñanza y siguiendo por Ja segunda cnsei'!anza
ni hacer obligatoria para el bachillerato en lo~
Institutos la asignatura. de agricultura elemental.
La facultad concedida. á las provincias de eetablecer granjas-modelo experimentales y eetaciones agronómicas, pudiendo s;ir auxiliadas por el
gobierno a•1uellas, que á juicio iel mismo, lo ne,
u.-27.

•

�(

1
).

,

210

¡

· y ¡o merezcan
.
cesiten
por su importancia y con- medidas.. La· creacion ele Banco-i ngr.ícofaq,
, ¡ .. ·.el npro·
diciones, es de r..ias prácticos resultados, coruo ; vecham1cnto de aguas para. ·cana.w3 1 : 1 1e¡;o, :m
, t'les las conferer.ri:is aoríco!as
en vigoroso impulso diLdo á la construcc10n ilo vu3
.
0
tam b1en son u 1
·
•
d 6 ¡
'
1
•
•
,
las oblaciones rurales s1C10pre que ve1sen soure y la apertura de nueve·~ merca .os e ensancue
i"
p
&lt;l 1 'lt'
1, ca&lt;la localidad
6 1. de los actuales.' para ia expor.tac1on de prouurto~,
'
, l J·
Puntos concretos e cu ivo e e
.
el
...
·
ntroduc
1·rse Estas dos I harían infinitamente mas para e1 aumc:11.0 le ,l
1
d
do! que pu iera en .. ·
·
d J
·
r · · 1 1 ley pu"dcn dar mas resulta- prorluccion agrícola y mayor provc~ho e os agri·
eispos1c1oncs le a , ~
. lt . t. todo cultorefl que la iilea do obligar (i todo ciudada110
dos que la. iJca de convertir en agncu or a
•
.
·
ta.,c.a
.. : etue ten,-,a
en osnañol
ú. estudiar elementos de agncultum.,
ciudadano como si· por 1mp,or
~
t
'
·
«V·nezuela
cerrv
su3
la aoriculturo,
que In t1c110
mucha, no lrn ¡,·..
tvra
e
, añade .nu'Jstro colcoa,
i;,
t.
•
O
1
d
+ • ¡ d y -1, produ•·cion y co!eo . mercados á nuestros vmos, y ae rechazo u. nucs·
otros ramos e ac.ivH a i11;
l ·1
· auuque prmc1pa
· · 1men t e n1:,nco
., ., _ ! tros aceites·' nuestros caldos. contmuan exc UHhos.
si nuestrn nacJon,
.
·
· a¡gun:i,
.
do aquellas plazas mercanhks, y lo que .&lt;lse ha de
¡0 no tuviera.
11nportanc1a
Por &lt;'icmp1o
J
• ,
•
•
cho ha slclo dar una gran ·cruz al pres1· ente el
1 •
en' la mdustna
faJrtl.
Venezuela, sin duda en acc1on te
1 gractas por o
.
~ocurre, ademas, indica1· que Ne da á las pro· favor "que aquel país nos babia dispensado: por
vincias el derecho de crear gi·anjas-modulo expe- mucha agricultura elemental qno se obligue á es1·imentales, dice El Imparcial, y estaciones agro- tudiar á. todo ciuuadano español, los perjuicios
n6micas, precirnmentc cuando á los municipios se que nuestra. agricultura sufre por aquella. causa
les quita. una parte de los ing_resos do sus prcsu- no hañ do ser evitados.»
ar con derechos de
'b'é d 1
puestos, prohI I n o es grav .
,
La cuestion de los derechos sobt·o los vinos á su

¡

V

•

f

..
1

i
•

Siembra el mililoto desde Febrero hasta el mes : pecies son ménos importantes, por no posar su
de Abril, con una cereal cuyo desarrollo permite crecimiento de un pié de altura; pero la última,
el lento crecimiento de dicha leguminosa en sus 6 sea el melílota blanco, llega hasta la. estatm-a
primeros períodos. Segada la cereal, continú~1 1 do uu hombre, en su notable desarrollo, especial·
I
descnvv!viéndose el prado de mili!otos hasta unos mente en las formaciones del terreno gnésico, lo
dos metrcs &lt;le altura. « No hay, dice :.Ir. Duro· . cual merece ser reflexionado. ¿Qué partido ser.t
selle, ningu11a planta forrajera que pucua recm- ¡posible alcanzar de esta planta cu buen culti,,o?
plazar ú. esta en los suelos úri,ks, sobre todo si
Describe el Sr. Cutanua esta especie, hacienson_ ca.lcúrecs, elevados y batidos por los vientos.» do notar la rtiversa figura do sus hojas sobre el
Concluye defendiendo al meliloto de Siberia del mismo pié, presentándose las inferiores mas re.
inconve1iiente qu~ se le ha atribuid-') por la dur('Za . d0uh:adas1 uu tanto ~rasovadas en el medio y lide su tallo; k, cual hace observar es una e01~e- • nea.les dentan.as las mas altas, pr6ximas á la extre
cuencia precisa &lt;lo su vigoroso desarrollo, des- • midail de sus v:ístagos. No roénos características
apareciendo el inconvcnie11tc cuándo se corta el ' son sus blancas flores.

•

,

•

,

consumo, todos los géneros coloniales: azocar, ca- entrada en Inolaterra, continúa sin solucion, y si ;
cao, café, &amp;c., y el presupuesto de mgresos pro· ' ese asunto quedase favorablemente resuelto, grnnvincial tie?;te que salir de }_os presupuestes de gas- ! &lt;le rrrandísimo beneficio habria. recibido la pro·
. • .
.
'b
tos de los mumcipios.
· duccion ac,rfoola espaiiola.
.Nuestra agricultura tiene hoylque 1:cso:ver
Sin vfo:.decomunicacion qucabaratcnlos tras·
algunas cuestiones que ~o se ~allan segu:·ttmrntc portes, poco 6 nada se adelanta con que los j6veni en las cartillas agrarias, m en lo~ trn.sados ~c nes que hayan de graduarse de bachilleres tengan
aoricultitra elcmeutal; algu:,as cuestione., gc1,crn- (bligncion de ser,uir un curso de agricultura ele·
e
,
,
&gt;
"
o
1 &lt;l
les que afectan al modo de ser agnco.a. e rrg~ones mental, ni con que los lift&gt;radores de determinadas
enteras, y lJ.UC harian dará la producc10n a¡;nco'.a. comarcas aprendan cartillas agrarias en la escuela
un gran p.iso, y un mayo~ y mas ~eg_uro buncHc10 de primera enseñanza, ó que el ma.e~tro de ella
á los agricultores. do vanos provmcins ..r.La eoln- les lea. los domingos un capítu!o de una obra de
Cl'on de esas cuestiones generales, no se1 ,\ uno de
agricultura.
los resultados de las disposiciones de la ley de que
•
nos ocupamos, pues para ellu se nrcesitari:rn otraR I

•
'

..
J

1

r

l

EL iIELILOTO BLANCO.

1

l

f

forraje con oportunida&lt;l, y·por otra r,arte, el sis·
Sí aJcmas se piensa en la 11ignificacion del mis·
tema do onsi!aJ.os permite reblandecer por fer- mo nombre de lifelilotus, que denota ser preferimcntacion los vástagos mus endurecidos y hac&lt;'r do loto de las abejas, por los apropiados elementos
enteramente satisfactorio el apronchamie11to.
que contienen los nectarios de sus flores para la
Es una indicacion preciosa la de :\Ir. Dürosclle, olaboracion de la miel, se comprenderá otra nuequc recomendamos con tanto mayor intcrcs, cuan- va utiiidad &lt;lo los prados del meliloto blanco.
to que desde muchos aiios, al obeer'Vur la vigoroEnsnyen nuestros agricultores esta planta: s1ésa-y pujante vegetacion del meliloto blanco, que gucrila. tierna para dar forrnje freseo al ganado;
hemos tenido ocasion de estudiar, primero en el piquen en menudos fragtnentos sus tallos mas dujardin del Instituto de J aen, y dcspucs en el jar- ros para ensi!arlos mczc!ados con paja; utilicen el
&lt;lin botánico de Sevilla, no ha dejado de preocu- último rcto~o parn recoger la SE:milln; y despues•
.pnrnos la grande utilidad de esta especie de me- enriar y agramar estos tallos, con objeto de sacar
li!oto, bcneficiaua corno planta pratense.
la fibra. Estas experiencias no han de ser estériEn la !llemoria sobre el estado de la agrízult1m1 les. La circunstancia de durar tambien dos a.iios
de la ¡mvincia de lúadrid, escrita por el Sr. D. las plantas de meliloto blanco es asimismo intereELluardo Abela, se hace tambion mérito de tres sante.
especies de melilotos reconocidos por el Sr. D. ViEn muchos pu11tos de nuestl'o país el meliloto
cente Cutanda en la provincia de Madrid: el J.1Ji. debe1á sembrarse en Otoiio preferentemente; delilotus parvífiora ( Duf.) que se halla en el Retiro, ben hacerse siembras comparativas en diversas
Can~l, Villalvilla y Mejorada; el M. g1·aailis (D. épocas, para determinar el mas favorable período
en Aranjuez, y ol J.rf. alva (Dew.), en ci Pau- \ de desarrollo.
lar, Mirofiorcs y Brune.te. Las dos prirnerns l'S· ·

o\

•

l'ranccslrn' ¡.ub1ic!'tlo
:\I. \ pro1luctos tlonde los rendimientos
e las cosechas
· bl,th,. 0 iega
,
1
• •
.
En un aprecia
·
ltor
de
Ja.q
cerenrhs
do
Kan·
oruinarias
son
escasos
y
mczqurno3.
E. D urose 11e, ngr1cu
• •·
.
¡·¡
1
te al
d.

K

'

,

211

•

· duduble 111tcrcs
·
. los que ··'-e .· Aíiadc que cultiva o1 me
una carta de m
pura
. t oto
. aM.1ogamcn
.. , .
cy,
I
d
·
·
1
t 8 prater.ses trébol· pero ccn Ju veutay1. de cons?6u11 semi 11aj
rsfuerzan por a qumr nuevas p an a
• . .
'
. D l
Se refiere dicha. carta al aprovechamiento que paja, despues de aprovcchad•JS sus fo1:1:a;es. e
.
. • d.us le hace once paja ha. loorado
sacar muy buen:i .•.
ln.aza,
que, t'le
viene haciendo
el comumcan.e,
o
,
!
aüos del mililoto blanco de Siberia; cuyo incom- sirve para hace~ cuerdas y que tan101\.l1 cree u J
·
d'1ce, permite obtener "··bundantes para. la confecc1on de s::rJs.
,
para'bl o vigor,

t

Pon D.

BALBINo CORTES Y J\IonAtES.

N ndie ignora que I~ curstion de los abones es
Los abonos son minerales, vegebles 6 at1imal¡ que mas interesa á la ngricultura, y deber les: los últimos so11 los que llamamos estiércol,
nuestro es ocuparnos Llo ella au:1quc sea inciden- y los dos primeros propiamente abonos; introduto.Imante.
cidos en el suc'.o, mejoran su ca1idad, asÍColl'o la

•

•

�213
212
mejoran las nrcnns &lt;le los rios, 6 la gro.va, porque \ despojos orgánieo2 que sue'.m1 por lo ; rgu'nr ~oncn algunos en sos ejercen una influencia muy pro- , tener, y que bn abandonado el {:ól&lt;, fv~fúrico,
vechosa aun1¡uc no SC'a sino puramente mcc{tnicn, · el sulfúrico, el amoniaco y los ú.lcñlis, principal• en atcncion :í. t¡Hc t1ivi1lcn hs tierras sin cambiar mente _el do potasa, cuyos ~ri.ncipios 1:0 fueron
bnjo ninbu11 concllpto. 11i su c:,li&lt;1ad ni ménos sus descubiertos hasta que la qmm1ca lleg6 nl estado
propiedades &lt;luímic:1s.
en que se encuentra &lt;le sorprendente perfoccion.
Nos ocuparéu~os primeramente &lt;le los abonos Esta es una verrlatl, la cual no se comprcn~lc c6'
minerales, (~ los cuales.se
concreta toda la parte mo no se hagan :niálisi~ con sustancias que tanto
mecánica del cultivo de ]ns ticrrne. Huy suelos abundan en compuestos val':auos, como son por lo
que son fértiles, porque les faltu una ú dos partes general las tierras.
esencialmor.te constitutivas, y baetará c:1 &lt;Lue se
En todas las margas y arcillas, se encuentran
les suministre para que sean productirna. Esta mal"iscos y huesos de animales formados de foepráctica es sumamente fácil Je explicar, por cuan- fato de cal; así, pues, el ácido fosfórico es uno
to es bien sabiuo que mezclando tierra fuerte ~on de los principios• activos de las margas, m razon
tierra ligera, se hace n.énos compact~, Y, en fin, á que ellas abastecen abundantemente á las planque echando tierra abuudante en priuc:pios or- . tas del ácido qne parece serfos necesario, y que
I
gii.nicos sobl'e tierras que de ellos can.:zcan, estas el suelo escnsammto ofrC'ce. Segun los experise trasforman en muy fértiles y y1rotluctiras. El mentes hechos con el 1lcsco de averiguar l:i. ac- •
abono que generalmente se Ja á. las tierras, es 1::. cion favorable que ejercían los fosfatos inso1ubles
marga, especie do tierra blanquecina y gredosa, 1 echados en una tierra fértil, se vió que triplica- \
que so emplea en diferentes usos, segun quo ella~ ban la cosecha de patatas que habitualmente pro·
contenga poca 6 mucha alúmina 6 poca 6 mucha ducia. Debe observarse, sin embargo, con respcccal. Llamarémos á las primeras arcilla, para ma· ' to á los fosfatos, que· todas las sales o.lcalinas que
yor claridad, reservando la palabra marga para so echan en una tierra de buena caliLlo.J, si bion
las segundas.
activan bastante la vegctacion y crecimiento de
Cuando se quiere mejorar una tierra litel'a y las plantas, esta se efectúa, á costa de los eles·
muy permeable, se consigue esto fá,cilmento por · pojos de sustancias orgánicas que existen en la
medio de la arcilla, que en el otoiio se le agrega misma tierra, con lo cual se le esquilman, si no se
en pe.quefias cantidades, y luego, como en el in- tiene cuidado en mezclar con las sales una cantivierno se hiela y pulveriza, se puede ent6nces es· . dad regular de materias orgánicas en descompo~
parcir eou mucha facilidad, despues de lps dcshie- 1 siciori,. ú fin do no empobrecerla y no de&gt;jarla tolos, sobre to4a la superficie del campo, é incor- talmente estéril. Si se abonara una tiena con caporarla con el arado, la grada 6 rastrillo. Por el ks alcalinas, fosfatos 6 cualquiera otra sustancia
contrario, cuando la tierra es fuerte y St' quiere de esta naturaleza; seria lo misrr.o que querer
I
que sea suelta, dándola principios c1n~ h impidan engordar un buey sin ctnrle mas qm: &amp;al por tod~
1
acidificarse, se le agrega marga, la cunl se apli- alimento; nsí es que en lns tierrus corno en los
ca del mismo modo que hemos iudicado para la animales, es preciso que la mauut.,ndon sea mas
arcilla.
abundante que las materias estimulantes; ¡,or
• Tambien se usa la marga para 1os te: rcuos pan· ejemplo, las plantas necesitan despojos do matctanosos 6 muy secos, e ,n la que se co11sigue&gt; el rias organizadas, y los animales sustancias fecumismo efecto, si alguna vez se uña;\e tan:bien l losas, gomosas, carnl', &amp;c.
arcilla para que estas tierras ligeras y movecliLa cal es útil c11 yaiias ocasiones e:n ias tierzas• adquieran cuerpo. Sin t!lnbargo, no solo de es- 1 ras arcillosas, porque h:s dispone 6. producir herta manera influyen las margas en las tierras de lo.· . mosas y abundantes vcgetacionel'; pr.ra ello so e~
bor, sino que tienen ademas pr9pictlades especia- l plea la cal hidratarJ:i, que consistl' en ponerla solo
es de fertilidad; las cuales deben á los muchos al contacto del aire, donde ee puh'eriza, eaturán-

l

'

l

,¡

1•

1
r

~
1

1

r

l

1

r
'Í

'

't1

doln co11 ag11a. Cuando está seca y hecha polro, 1 pantanosos, donde la cal tras~orma toda la ve~e gu'.nda e 1 sacos, de dom1e solo se ~aca para getacion Je un dia para otro, aunque parezca escsparcirla en la superficie del campo, de la misma to una exageracion, desapareciendo los juncos,
manera gue se siembran los granos. La cal así espadañas y ranúnculos, y reemplazándolos las
preparada, 110 solo l'jerce su virtuosa influencia:. plantas gramíneas, resultando un forraje de buesoLi·e las partes org:'í,nicas, sino tambien sobl'e los no. ca!idad, miéntras el suelo contenga bastante
prii:cipios inorgániCDs 6 minerales del suelo. Cuan- cal para saturar los ácidos que se desarro1lan en
do so encuentra en contacto con los de~pojos Je cantidad verdaderamente prodigiosa.
sustancias organizadas, favor~cemucho la descomObra tambien la cal sobre las partes orgánicas
poi,icion do ellos y lus reduce al momento en liu- del suelo, uniéndose indistintamente con ~Has,
mus 6 tierra negra, tlue cambia pronto e:n sustan- aumentando el principio calcáreo, y tambien muy
cías solubles y las a~aorben con facilidad las raíces frecuentemente excitando sus compuestos alumidc las pla11tas. En este principio se fun\la la fa. nosos y silícera :'Í segregar con una facilidad los
bricaclon &lt;le los abonos artificiales, que so compo- ácidos que ellos contengan.
neP, como todos saben, de despojos vegetales, pnjn, . La cal obra el\ esta. oca11iou del mismo modo
gr:.nzoue::, hojas y ua poco do cal, todo por ca- que en los análisis que hacen ios químicos en sus
pn~, y concluyendo ¡,n,· cubrirlo con cal, y remo· laboratoriqs, donde se la emplea para descompo·
jar:o con bastante agua para r¡uo se hurut:dezca ner los silicatos, en los cuales se quiere fijat• la
y su forme una masa homogénea de humus, casi d6sis de los álcalis; es decir, que al unirse el ácipuro, con la cal, es decir, con un cuerpo alcalino do silíceo de los silicatos con la alúmina de los
parn que p-oJuzca una accion provechosa, sobre aluminatos, pone en libertad los álcalis que se
todo en las tierras:fu.:rtes, que tienen propension encontraban unidos, leo que con facilidad se diú. volverse áciilas. D..i esta manera se obtiene mu- suelven luego en el agua, 6 bien son absorbidos
cho estiércol J'o exceJ,:nte calidad, el q_ue para ser · por los raíces de las plantas s¡ue son codiciosas
ig~al al v~cuuo, no 11ecesita otra cosa que sales r &lt;lü olios.
•
amoniacales. y princi¡ almeute sulfatos, cuyo moSe emplea con frecuencia la cal para destruir
do dJ empleados indic:\rémos mas adelante. Croe- el musgo que estropea los prados, principalmente
mos que este estiércol artific;al, sin agregacion . aquellos que están abrigados por muchos árboles,
1
de sales amoniacales, 11ue reemplazarian á las de 6 que sus yerbas están muy crecidas. Es preciso
pota:-;a, seria. muy á prop6sito parr¡, el cultivo de la tener mucho cuidado con no echar la cal en mu,·iña, que 110 tic11e necesidad Je sales amoniacales, cha cantidad sobre ellos, porque destruiría la vecomo no la tienen tampoco los vegetales herM- getacion, que no volvería á. su fertilidad, hasta
ceos, pero necesitan t-in embargo mucha potasa, tanto que esta. base de cal no estuviese compleá la cual seria preciso sustituirla á veces con la tamente eaturada de agua y ácido carb6nico; es
sosa. Esto solo .la experiencia puede enseñarlo, decir, cuando se encontrase en la imposibilidad
• con lo cual se conseguirá una economía muy gran- do ser casi insoluble en el agua. 'Solo por una
de en d uso do las sales alcalinas.
· vez se puede destruir el musgo de los prados con
Hay otra accion química. que cjerco la cal 80 • la cal, pues no tarda mucho en aparecer de nue·
bre tvdos los ácidos que existen en las tierras Yo, lo cua_l siempre ~s un indicio de la pobreza
arables, y consisto en sat1!r:idos tan luego como . del suelo, que solo podrá remediarse labrándolo
so encuentra en contacto con ellos, formando tam- 1 y estercolándolo abundantemente.
·bien sales mas 6 ménos solubles, que bajo la inEl yeso, 6 sulfato calcio, el sulfato fo~oso,
fluencia del oxígeno del aire, se trasforman luego como el sulfato de amoniaco, obran no solo en los
en agu:l, la cual despues se evapora., y e! ácido terrenos donde aparecen, sino tambien, como laa
. carb6nico, q Je ¡icrwanece unido á la cal. Esta sales alcalinas, sobre las plantas cuando crecen.
union es admirable en los marjales y terrenos La accion de estas primeras sales no está. hasta

¡

I

1
1
~ -

..

•
\

�.

•

•

'

•
,'

214

215

aho1·a suficientemente bien explicada, lo cual sin el sulfato cá!cio por su base ejerciera la influen·
duda consiste en el ácido que contienen,,pues co- cia que hemos manifestado, no seria útil para
mo está unido con una base, es difícil distinguir las tierrn&amp; calcáreas donde es sumamente vontasu accion de la de esta última, lo bastante para Ijoeo, y no se producirian con el sulfato hierro
clasificar aus respectivas partes. De totlos mo- tan buenos efectos como con el cálcico, ni c·m el
&lt;los-, resulta do los experimeutos hechos que la ácido sulfúrico solo. Cuanto acabamos do decir
a~on de las mencionadas sales, consiste en fijar sobre el ácido cálcico, es aplicable al sulfato foren el suelo el amoniaco del aire que pasa al e11ta- roso, con la sola diferencia de que cu ciertos cado do sulfato de amoniaco, cuya sal es absorbida sos, atendida la base del suelo, puedo el 6xi&lt;lo
por las raíces y fijada por ellaa en el cuerpo de férrico ser peligroso, pri1:cipa~mento en las tierla planta, donde pierde el 6xido formando el azu- ras fuertes y un poco ácidas. En estos suelos el ,
fre y el amoniaco, el amid6gcno, 6 el ciad6geno, 6xido férrico se di~uelve en ol ácido, y por eso
principios que, libres 6 combinado;, contient:n to· perjudica á las plantas, que contrao_y lastima las
das las plantas. Lo que prueba la verdad de este raíces tiernas, como lo prueba. la. experiencia.
c~lcu?o, es sin duda. alguna el que se produce11 . Esto no puede suceder en las tierras cnlcád1rectamente con el sulfato de amoniaco, los mis- ¡ reas, por,iuo la. cal que ellas contienen, siendo
mos efectos CJ. ue con los sulfatos c:iicicos Y ferro- m1a base mucho mas abuudante que lo es la del
sos. ~ 3 tal el efecto ~le la accion del sulfato de 6xido de hierro, descompone todas sus sales, dcamoruaco, Ytan enérgico sobre 1a mayor parto de : jando libre al 6xido férrico que no tiene accion
las plantas, que al esparcirlo sobre olla~, se des- ninguna ca las plantas, en cuanto á que muchas
arrollan de tal manera, que crecen dos 6 tres ve- tierras lo contienen en gmndes cantidades, sin
ces mas que las otra~ á \ uiones no se les ha su que por e:!o sean estériles; todo al contrario, el
ministrado, diferenciándose asimismo no solo por . 6xido &lt;fo hierro que tambien se llama ocre, die! color vcr,le osc¡ro de ellas, sino tambien por vi&lt;lc ios terrenos y goza en las calc~reas de la
ln-rtrande de las hoia'3 y por lo muy suculentas
· .1 1
·
·
J
'
prop1eual de quitar :í la a tm6sfern. el amoniaco;
que son.
.
.
.
. de suert&lt;.', 'que echnnclo sobre las tierras sulfato
(
h 1· ¡ 6
Es necesario esparcir sob1·e las t1ena~ lus 3Ul· 1de hº
ierro ocre, segun ya se a e 1c 10, sea tamfatos cálcicos (yeso) 6 ferrosos (caparrosa verde) I b'ie ·t · 1 6
d
á ·.1 .1
n vi.no o, caparrosa ver e, que es , c1uo uc
en polvo fino, sienclo mejor disolv:r. este último esta cal), las pro porciona el amoniacb que es tamen agua y con ella rogarlas. Este ultimo modo no bién"sn base, cuya accion por muchos siglos que
puede usarse con el sulfato de cal, en razon á que · la fija y constánte, porque nada ende á lns raíces,
no se disuelve en el ag~a sino una. pequefia parte, do las plantas, sino la parte soluble r1ue es, c;mo
por lo que es necesario emplearlo en polvo, como hemos dicho, el ocre ú 6xi&lt;lo férrico.
hemos dicho, muy fino? y no sobre la tierra, sino
No ri.uecla duela alguna de quo el sulfato de
s~bre las plantas crecidas despucs de haber llo- hie,·i·o t~erce una influencia muy pro\"echosa y
VJ.io, pues ent6nces. se pega á las hojas Y se en- muy duradera, especialmente sobre los veoeta.Je/
cuent~a en dis~osicion de poder abs~rber todo el de las tierras calcáreas, por lo que deberá preamomaco del aire que cede á las mismas.
fcri:1le al sulfato de cal, que podrá destinarse paTodos saben que el sulfato cálcio puro destru- ra las tierras fuertes y húmedas, en las que est!\
ye las plantu, y por lo mismo acaso se extrañe base d.:bc ser útil, porque le~ proporci')na. la poca
el que aconsejemos su uso; pero si se considera. cal r1ue les fü¡ta.
quc, al usarlo como ~emos dicho, se trasforma en

tra tar de ellas, porri'ue ya lo ].iemos hecho en el Jsolubles en el agua; por lo que su accion es mas
presente nrtfoulo.
-¡ rápida y p~o11unciada en los vegetales que la. de
}fo croemos hasta ahorn bien probado,.sin cm- la misma cal.
bargo de que hemos consultado á autores cspa·
Unce tiempo que el citaclo Liebig di6 la priiiolcs y extranjeros, el que las plantas tengan mera explicacion sobre la. accioné influencia. fa.
.necesiJad de los álcalis para desarrollarse, y pen- vorable de las legías de cenizas del agua de jabou,
samos tambicn que es mas probable el &lt;¡uc pue· y aun &lt;le las misma; cenizas; demostra.nd9 clara·
dan pasarse sin este estimulante, si se les admi- !mente la accion de estos álcalis sobre la vegeta.nistra con acierto una parte de cal y otra de ' cion, y ofreciendo infinidad de investigaciones, que
amoniaco, que supc::emos sean las dos solas btt- 1 con el tiempo tendrán sin dud~ felices resulta.ses indispencables pra la buena vegctacion de J dos, pero que ~1asta ho~ ~o han produci~o, quo
to&lt;las las Yegetales. Por esto la naturaleza, que sepamos, soluciones pos1t1vas. Parece, sm em·
tan prcvisr1ra es, ha sabido esparcir no solo la bargo, no qm: ií. todas laa plantas conviene uu
cal en todos los terrenos, sino tambien el amo- ¡mismo álca!i; á las mas les es provechosa esenIJi:i "o en t0tla la inmrnsidad &lt;le la atm6sfcra: esto ciahnente la cal, álas otras la potasa, y algunas
no lmpi,lv el que la ¡;otasa y la t1osa i1dluyu11 tarn- In. sosa; pero estos datos necesitan confirmacion
bie.1 en la vcgetacio1 , de lns plantas, nunquc u1;a · y 'una solucion satisfactoria. los expe1'imentos que
infl.iidaJ Je pruebas parezcan justificar lo con· ' hizo M. Boussingault, agricultor tan hábil como
tra rio; lo único que sientan como principio los I eminente sabio, y digno por cierto de continuar
mas célebres agr6nomos es, que no son indispon- las investigacionés principia.das por Lavoissier,
sab~cs, en cuanto á ,1uo el exclusivo alimento de : con el laudable deseo de aclarar el modo de nutodvs los s6res organizadoa ce el álcali y el amo- 1 tril'se, así las plan~ como los animales.
'
ma r•o.
•
· Las conizas de la madera, como la de la turba,
Hace tiempG que el célebre ~I. de L:rnslurc, 1ejercen en las plantas una acc~on m_uy notable,
ha. p1·obauo que las Cl nizae ele unn. miami. especie ; por cuanto favorecen la vegetac10¡. s1 se emplean
de 1,lantas contienen principios diferentes, cuando¡ con pruuencia y tino, así como si se las suministra
se }¡,3 hac0 vegetar en suelos de distinta cornpo- · en grandes canti&lt;lades, no solo paralizan el deaarsicic,n, y ha visto tau.bien que las cenizas de los rollo de las plantas, sino que hastn. puede despinos do lo¡¡. Alpes, contenian esencialmente po- truirlos.
tása, miéntra; que las del Suru, ~olamentc cal.
El efecto de la.a cenizas puede explicarse con
Como ias plantas nec~sitan de una base poderosa , facilidad, si se le busca en su orígen, porque propara saturar los ácid,)s, y de una baso mineral ' ceden de las plantas que las habían ántes ab&amp;Qrpara. solidificar sus tejidos, tan débiles natural- bido. Destinada11 á. otras plantas, se las suminis·
meuk , creemos prude11te pensar que solo á la cal tra un principio provechoso que prueba la virtud
se debe esta virtud concedida por el Sér Supre_ que tienen de favorecer la vegetacion. Se echan
mo, pues sin contradiccioa es la base mas cspar. las cenizas, desparramándolas con la mano á vocida, 1a mas poderosa, y la que form·a mas va- leo, como cuando se siembra la semilla, al tiempo
riedad de compuestos establci:i, duros { indiso- que las lluvias están para. caer, 6 ántes de regar,
lubles.
y nunca despues, con el objeto de que no se pe·
Segun la opinion do Liebig, el álcali mineral, gu~n á las plantas, porque ent6nces perjudica·
indispensable á. las plantas, es la cal,.que está rian todas las partes de ellas con quienes estusiempre acompañada en la vida por el álcali ani._ viese1i en contacto, en ;azon á la fuerza cáustica
mal 6 sea el amoni~co. A osta se sus~ituye11 á de los álcalis que. las perjudicaria.n.

1

•

-

•

ªº

1

l

·~

0

I

I

i

!

•

l.

t
'

'

~

r
1

\.\•
¡,
!¡,

'

!

'91:)

1

carbonato cálcico simplemente, despues de haber
SuleB alcalinas.--Con e6 to nombre se conodejado en la planta su ácido sulfúrico, combinado eco 1a sales de potasa, las s6dicas, y las amocon el amoniaco de la atm6sfera, nada mas na- 1 niaeales; pero en cuanto á las sales de cal que
tural que obtener resul~a.dos tan prodigiosos. Si ¡son tan eficaces como las de sulfato, es excusado

J

·- -~

..

• ~· • •

~

•
1

menudo la potas11 y fo sosa, que son dos álcalis
mas polL:·J~v.. t¡_UI! úl:a, en razon á que son mns I

(Goncluird.)

�•
217

216

l

1

NOTICIA ~@RE LA~ DifERENIE~ VARIEDADE~ DE LA REMOLA(IL\.
De un impre3o que tiene la bondad de dirigir- 1 cadas se llega á enriqnecrr una reza de remolacha
nos l&amp;. acreditada casa. de plantas y semil;as de sin disminuir su volúmen ni su rendimiento. En
MM. Vilmorin Andricux, extractamos los fntere· modificaciones de cate género es donde hay que
santes datos que siguen, acerca de las variedades I buscar la mejora práctica de la. remolacha, cuyo
de remolachas.
objeto es crear, en diversos grados, razas de re-

t

" El mejoraruieuto de la remolacha. h:ice veinte molacha ~ue unan á un rendimiento dado el mda:ios que preocupa á los agr6nomos y á los fabri- ximmn de riqueza .sacarina compatible con este

I~

cantes e.lo azúcar. Iloy en vista del bajo precio : rendimiento.
,
' .
,
1 Buscar una remolacha que presente á la vez el
lle los azucares y del excesivo del carbon, as1 co- má:rimum
.
de producto y e máximum
de r1quc.
.
1
mQ de la mano de obra, es ya necesario que esta
za es un disparate. U na gran riqueza. sacarina va
cuestion se resuelva. Ademas, la concurrencia es
ligada. 1ieccsariamente con una gran abundancia de
mayor cnda dia, y el fabricante tiene absoluta
hojas y "raicecillas, y las remolachas muy abun¡,1·ecision de reducir sus gastos y mejorar sus inR· dantes de rnicceillas y hojas no pueden adquirir
trumentos: el primero de ello!!, el mas importan.
gran Yolúmen sin deformarse y sin perder las cua.
te, es la remolacha, por medio. de la cual s:ica del , H. . al es lXter10res
de regu1an.d·ad y 11mp1cza
. ·
.
que
11 1
suelo y de la atm6sfcra la pnmcra materia &lt;le su ¡
·
.
,
son partes muy esenciales en toda buena raza de
trabªJºi e1 azucar.
A
,
rc.uolacl.a.
~ , n~e tollo;. es preciso hac~r constar que cad'.1 1 Partit&gt;;;do, pues, de la base do que segun las
pais tiene su ideal de perfecciou: &lt;lende b contri I c:rcuu1ta1¡cias cu que se encuentran colocados el
bucion se paga., como en Alemania, sobre la re- fabl'icante y el cultivador, así las remolachas han
molacba tra1-jada, 6 como en Rusia, sobre la ca- do ser diferentes, examinemos las rnricdades acpacida~ de las pre~sas hidráudi;a.s. lnc; rnfofs Í tualmcntc conocidas para deducir las mejorns que
muy ricas que contienen mas azucar de11tro do pueden nplicane.
un pequeño volúmen, obtienen naturalmente la
La remolaclia blanca de Sile8ia, origen y punpreferencia. En Francia. la clase de relaciones es· to de partida Utl todas· las dcmas varicdalles, es
tablecidas entre ·fabricantt•s y cultivadores, y la preftri&lt;la á otra cualquiera. en una gran parte de
importan~ia de las pulpas en la alimentacion del Europa. Es una raza de mediano tamañ~, casi toganado, hacen preferir las clases de remolacha da enterrada, de piel blunca un poco rugosa, de
que á una riqueza media juntan una abundante follnje mas bien abierto que ]eyanta•fo, y rica en
produccion por hectárea. Rara vez las razas ale- azúcar: en general produce de 12 á 14 por 100,
manas dan en igual superficie, cifras tan eleva- y su rendimiento en buenas condiciones es de
das de produccion total de azúcar como la. remo· 45,000 kil. por hectárea pr6ximarnente. Se preslacha de cuello rosa. Dejemosá un lado la cuestion ta. al culti,o C'strccho y no exige ticnas muy prode la. pureza del jugo: bajo este aspecto las razas fuwlas. Cultivada en Francia durante al«unos
muy ricas son siempre preferibles, y esta v~ntaja j aflos, gana en volúmen y da fácilmente 50,000 kil.
tal vez compense en cierto modo la inferioridad: por hectárea. Hoy que se piden remolachas muy
del rendimiento.
! ricas en azúcar, la blanca alemana aclimatada es
Tiénese generalmente por seguro que la riquc-1 una ele iae variedades mas recomendables.
za de azúcar en las remolachas está en proporcion
Existen otras muchas sub-variedades obtcniinversa. á su volúmen; pero esta proposicion das por la seleccion; citarémos entre ellas la de
muy verdadera en tésis general, puede sufrir ex- /llagdebourg, algo pequeña, pero alargada· y re·
cepciones; si por una. seleccion juiciosamente apli- gular; la de Breslau, mas corta y mas hinchada;

l

•

\
~

\

'

~

I

la Imperial obtenida por Knaucr, larga, media- cuello g1·is es susceptible de dar, con un cultivo
namente delgada, de forma de zanahoria, con ho- conveniente, rendimientos de azúcar que rivalicen
jas de un color par~cido ii.l rubio, rizadas y pe- con los de otras razas y puede mejorarse bojo el
gadas á la tierra; la Electofal, del mismo orígen, punto &lt;le vista de la riqueza, sin perilt'r sus cua,
U1as llena, mas grande y mas productiva, pero . lidades de forma y de volúmen.
méuos rica que la. Imperial. •
La remolacha bfanca meJorada de Vilmorin,
La remolach.a de cuello verde, de raza france- sacada directamente de la blanca de Sile..sia, pro
sa, goza hoy de ménos favor que hace quiu!c años; ser:to., al cabo de algunas generaciones, de J 5 á
sin embargo, es una raza exc~lcntc, mas gruesa, 18 por 100 de azúcar. !la.ce tiempo quo se ha
mejor hecha y mas lisa &lt;J.Ue la de Silesia; el cue- obtenido e:te resultado, y la experiencia cnsefta
llo, que sale de la tierra algunoa tcntímetros so- que es locura pretender mas, po;que la planta delamente, es verdoso; la raíz es larga, lisa y blan- jaria ent6nces de vegetar con fuerza suficiente.
ca. Esta Y&amp;ricdad pueue dar hasta ü0,000 kil. por Un rcmlimicnto de 40 á 45,000 kil., con mia rihectárca., yprouucirde 116.14por 100 de azúcar. queza variable de 15 á 18 por 100, es cuanto se
Los fabricantes que la cultivan no están dis-1 puede apetecer.
gustados de ella.
·
.. Esta. raza conviene especialmente á laa conuiLa remolacha francesa de cuello rosa es la que eiones de 'cultivo y fabricacion de cualquier país
~e c~ltiva. mas generalmente ba~e algunos años, [ me~or que á Francia; pero atrn en este, con las
JUSt1ficando el favor de que ~s obJeto, por un con- meJoras que ha alcanzado en estos últimos tiemjunto de cualiuades que le dan efcctiv¡mente gra.n- pos, aumentando su nndimie11to y vo!ú:ncn, po-.
des ventajns en las condiciones ordinarias del cul- dría emplearse con éxito en ciertos cas,Js. Con
tivo. Tiene un gran vigor, rinuo de 70 á 75,000 un cultivo muy c..::rrarlo puede compensarse en
ki16mctros por hectárea; su forma y 1+1ueza son gran parto la inferi&lt;lridau del volúmen, y por
r&lt;'gularc11, Ynrhndo esta &lt;le 10 4 13 por 100 de otra parte, recientes experimentos demuestran
azúcar; al mismo tiempo es ele ficil l'onservacion; que es muy superior á las domas razas enriqueel foiJ¡¡jc es vi¡;oroso y abundnuto, y el cuello sa- za sacarina, y sobre todo en la pureza. Jol jugo,
le muy lige¡-;m.i:1:te de la tierrn, &lt;le ,modo que su que contiene ménos cenizas y sales que ninguna
nrranque es urny Licil ~in 'lue ]a cualidad azu- 1 otra variedad,. lo oue
coostituve
•
., una ventaJ'a muy
carada de la raíz pier&lt;la en lo mas mÍllimo. Los · importante.
mayores reHtlimicntos de azúcar por hectárea
Tales son hasta hoy i.s cara.etérea y méritos
que so conocen tk biGos {¡, esta Yariedad, eon 8,881 comparativos de las clirersas varic!ades de rcmokil6metros de azúcar.
lacha.
•
La rumolacha &lt;le cuello gris 6 gris rosada del
No hay duda ele que se llcgar~u á crear raNorte, es la mas perfecta do todas y la mas pro- zas nuevas y ú mejorar las que existen; pero ea
ductiva. No. tiene muchas hojas, y una cuarta fácil ver por lo que precede, ·que actualmente dis·
parto del lr.rgo de la raíz pr6ximamento está ponemos de razas de remolachas que corresponden
fuera de la tierra. Esta parte, &lt;1ue es gris, ver- á todas las necesidades y dan resultados satis·
dosa 6 morena, estí tn.n limpia y lisa como la parte factorios en las circunstancias mas diversas de
enterrada de co!or de rosa D13S ó méilOS pronun- suelo y clima y en las condiciones mas opuestas
ciado. En cambio es l::t ménos rica Ut! todas las : de cultivo y fabricacion. Lo quo se necesita es
remolachas &lt;le azúcar, y hoy se halla casi univer- ,' conocer bien estas variedades y saberla, crr:plcar
salmente pro3crita por los fabricantes. La sen· oportunamei:ite.
teucia es un poco severa, porque la remolacha de

¡

!

l

~

l

Toyorr.-2~

,

�--,....,

-

,. l

-"
'~~

:., ¡! l

l\

.
l.

l

'

218

}
j
1

1'

;. t
1

EL HENEQUEN.
Fuera de su sangriento fanatismo, los primeParodéndonos de mucho interes el siguiente ar·
tículo que el Diario Oficial tradujo y pµblic6, lo rof conquistado¡es. aportaron poca cultura y pu·
reproducimos, con la esperanza Je que será bien lidez para poder contrapesar un idioma tán rico
y tan bien formado como el maya.
recibido por nuestros lectores:
La lengua de los indios no solamente era bas·
«Henequenes el nombre que se da en Yucatan
tante culta, sino que poseía voces para designar
á uno ó varios géneros 6 variedaues de las dos
con exactitud-todos los objetos uaturales y las
especies Agave y Fou1·c1·oya.
ideas abstractas¡ voces que acaso faltaban á los
Los agricultores yucatecos enumoran por junconocimier.tos de los aventureros españoles. Así
to siete variedades, de las cuales se consideran
fué corno los conquistado1·es tuvieron que adop·
cinco pertenecientes á la especie Agave y dos á.
.
R
.
tar la lengua y los conocimientos de los indios en
· a, In YH· 1·a pr,,ct1ca.
la especie .J!. ourcroya.
. ,: ·
,
. . l .1
"to,1o 1o ro1tttlvo
.
1
orno
tipo
o
planta
or1g10a
ue
as
pnmerns
1
O
T
,
1
. 1t
~
t
llesignan el Chelém, que probablemente es d Aga. 1 . .ua. agrono~na Y ¡t agr\('tli ura. rnero¡;t aoop .avo augustifolia, Haw, y el (Jal,un ó Gafúm, co I tías sm mas m mas, ta1 cou10 las encontraron los
roo tipo de las segundas.
.
1recien lfogados de Oriente, y así continúan h·1sta
1

1

•

l
,..,...,
rl

11

t

"'í

;.\,

1 .

....

Tanto el Chelém como el Oajúm crecen sil ves- la fecha.
tres en todo Yucatan, y puede ser que es-ta últiEl clero y los familiares do la Iglesia, investíma planta y la Foureroya eubensis, Willd, sean Jos por la corona ele Esp:iña con todo el poder
imaginable, ~o solo tuvieron que aprender la lenidénticas.

En la actuali,lad uo hay datos suficie 11 tes para gua maya, síno que se vieron en la, necesidad de
determinar si esa opinion, ti.ue es la del vulgo,
puede 6 no resistir la prueba de n n exAruen es·
trictamcn te científico.
La botánica sistemática ue la especil} ..Agaue
y de sus variech&lt;lcs, se encuentra aún en up estado bast-ant• confuso, ~e tal vez ordenará pr6ximamente la pluma dí.'l Dr. G. Enge1mann de
Saint Louis, ocup~o en estos momentos en es·
cribir una monografía sobre ost a especie tan &lt;11fícil.
Es digno do notarse que, aunque despues &lt;le
la conqu;stn del país, los españoles trataron de
imponer su lengua á los ro¡iyas, no lo consiguieron sino hasta cierto grado, de manera: que aun
hoy dia, la hermosa lengua castellana MI solarnen·
te hablada por las clases principales Je la. poblacion, miéntras que la maya es tan indispensable
para cuantos yiven en el país, qt}e en toda la ¡,enínsula no hay person11 que no la sepa, habi1?ndo
en cam'Jio muchas mestizas q uo no en tien,leH el
español. Esto parecerá. extraño, y sin mn\argo
es un hecho natural.

210

•

elevarla al rango &lt;le lenguo. caligrafiada. Esto bi- ......
zo innecesario introducir pa1abras nmyas en el
español, y los conquistadores tuvieron que &amp;co ·
modarse de grado 6 por fuerza al imperío de la
lengua maya y á las costumbres preexistentes en
el país.

Así, pues, ·si para designar ci~rtas cosas con
procisio11, los habitantes de Yueatan conservao
todavía. los nombres inclígen:i.s originales, es simplemente porque tienen que obodee~r á una ne,
cesidad.
El nombre de henec1uon se da collinnme'ntc tan·
to á la clase de plantas que protluccn la fibra,
como á h1 fibra misma: la palabra pertenece á ll'1
antigua 'lengua de Haití, y su ac..,ptacion genol'nl de parte de los mayas parece venir en ap~yo
de esas relaoionos qu_e, segun la historia, existieron a.ntiguamente cutre los yucatccos y los hai·
tinnos. Ese tráfico se extendla, segun dicen los
primeros cronistas, á todas las grandes Antillas.
La fibra ya preparada para el mercado, tiene .
tambien otro nombre, Sosqiiiel, palabr~ que in·

I

,,

dudablemente está forma,da de la voz maya lizo
6 Itzos, cabello, espalio1izada para aeomoJa.rla á.
la pronunciacion castellana, del mismo modo que
se ha efectuado eon otras muchas dicciones de la
lengua maya, como por ejemplo, con el nombre
da 'lugar Itzmal, llamado ahora Iiamal, con el
antiguo nombre del pueblo Saclúm, actualmente
conocido por Sacalúm y así con muchos otros.
Los géneros y variedades de agaves y fourcroyas que se cultirall. en Yucatan, eon:

,·

el país, y cuya leña se usa de preferencia á otra
para hacer carbon.
Citarncí, formado de las palabras cita1n, puerco, y cí, maguey, es el nombre de una varie&lt;lau
que, aunque produce mas hojas que las otras, las
produce mas cortas y mas delgaJas; su fibra es
de m'ala ca1iclad; y por esa razon se Je mira con
cksJon y se le da ese nombre desvreciativo.
El ba.bcí, que crece con rapidez, c1a una fibrn
mejor que la. Jel citapicí, y tambien t1oble canti-

m

l.
clielém, que probablemente es el agave &lt;lad do hojas en el mismo espacio do tiempo¡ peangustifolia, Haw.
•
10 estas son mucho mas pequeñas, y resulta que
Crece silvestre en todas partes, y tambien, de la cantidad de fibras quo se obtiene, es dcmasiavez en cuando, se encuentra sembrado á causa do corta, motivo por el cual no se hace mayor
de la finura, la fuerza y tenacidad de sus fibras; aprecio de esta variedad. La etimología c.lol nom·
pero desdo que el henequen tiene tanta demanda bro es clesconocitla. La mejor fibra y la mas hercomo artículo de comercio, la variedad que se mosa, es lo. del yaxcí que se cul,tiva pri;,cipa1·
cultiva casi exelusi¡amente es la llamada sakí, mente en el Sur y en el Oriente de la península,
cuyas hojas son mucho mn.s graneles que las del donde mas lo favorecen las circunstancias climá·
chelérn, y rinde, por lo mismo, mucha mas fibra. ticas. Sus hojas son un poco mas chicas que las
IL El saki, propiamente dicho s(wci, palabra del saccí y que las del clmeiimeí, pero ~us fi- ,
formada de las dos voces mayas sac1 blanco, y bras, que ú la vez son mas finas y mas fuertes,
tí, agave 6 metl de los aztecas, tiene este nombre compensan ampliamente lu. calidad, pues tar:to la
I orqne sus hojas ,;on do un color ver .le bl~IH:{uiz. fibra misma tal como so exttaEl, como los artícuco, ligeramente cncrrado.s.
los que do ella se hacen, tienen siempre mayor
Entro el saeeí y el ehelém c11sí no liay diforen: precio. El nombre de esta planta está formado de
cia botiinkia, pnes npénas puede llamurse diver- las palabra~ yax Y cí; yax significa verde, con lo
si~ad de ~specie la circunstancia do que los es· cual so hace alusion al vivo color verde de sus
• t11rnbres color '1e púrpura Je1 chelém son de color hojas. Este color, así como la eilcasez y la il're1
de orcma en el saccí cultivado.
gularidad de la bordura de espinas de sus hojas,
Los yucatecos c011siJeran la p1anta domestica- cara.eterizan al yaxcí entre lós dcmas henequen.
da como una simple variedau.
Desgraciadamente no me f~é dado ver esia plan·
Otro tanto sucede con el clmeiirncí, el citancí ta en tiempo de su florescencia, y por eso no puey el babeí.
do dete1·minar si, como generalmente se dice, ea
Los caractéres con que se distinguen unos de
ctros, no solo son empíricos sino .que úuicamente
sc fundan en la. difwmcia de las hojas y en la
caiida d de la fibra.
Las bojas del clwcwneí son mas g.andes y mas
pesadas que IRs del sacci; pero su fibra es mas
áspera y &lt;1uebradiza, no sirviendo sino para la
fabricacion de objetos ordinarios. Se i"gnorael siguificado Je su nombre.
Est, está formado ue :as VOCi.;S ch,uctan y cí:
cliuc'Ú,n es el apelativo de una acacia 6 mimosa
que sir,e para curtir los cueros que se adoban en

una fourcroya Y no un agave.
Si lo .fuere en realidad, todavía habria que indagar si es cierto que proviene de la Fourcroya
que crece silvestre en Yuca tan, y que allí es bien
conocida con el nombre de cahúm. Tampoco pude
ver esta última planta en· flor 6 con fruto, que son
los únicos factores que con toda certeza sirvon
para indical' las Fourcroyas, y que proba.olemente
me habrian proporcionado identificarla con la
Fourcroya eubcnsis.
El significado del nombre caliúm es doscono·
cido. Las fibras que esta planta produce, son de

�r

220

2:21

P'º va.lor, y su extraccion exige mucho mas tra- 1trabajos ejecutados para prepararle, al cultivo del

{

que para las de los demas henequen, pues !henequen: intcncion~lmente no se calculan, por·
pata separar la parte 'l'erde y carnosa de sus que todo Junto no asciende á 14 cs. y esta cantidad
grandes hojas, hay que chamuscarlas ántes, lo habría que repartirse en 40 6 50 años· es dt)cir
•
1
.
1
,
que no es necesario hacer con las de las ·demas . por la suma del tiempo que el campo coutinúe
I
especies de benequen, cuyas hojas se p~eden dando productos. Fuera de estos, durante los priraspar con la mayor facilidad sin preparacion al-1 meros cinco años miéntras crece el hcneauen el
guna.
/J
, campo produce anualmente una cosecha de maíz
La facilidad con que los habitantés de loe tr6· l que, en todo caso, cubre el interes del Yalor del
picos podían procurarse en Yucatan una canti- terreno y el del capital empleado en prepurarlo
dad considerable de fibra, extrayéndola con tan para la sit'mbra.

ºIIJ_º

1

I
j

,.
1

1

l
1

1

t .

r
1

#

•

L

)

,

poco trabajo del henequeu, debe haber da.do un
Las ,1antas del henequen se rejuvenecen, por
valor á esta. planta. desde los tiempos m3 s remo- decirlo así, continuamente con sus numerosos retotos. Los conqnista&lt;lores de la pcuínsula lo re~o- ños. E'stos retoños toinan el lugar que en la hilera
nocieron ~n~Ullablem~~.te ~3Í, y por eso vemos ocupa la planta mn1lre luego que esta. florece y
que el cuihvo y b ut111zac1,m &lt;10 c•:;a pl:ti1ta, ocu- miwre, l~ qu:i comu:imt·nte sucede fÍ. los &lt;loe~ 6
pan totluvía. el pri:i,cr mugo cu la agricu!t1na 1 &lt;tnince aflos.
yucuteca. Las Ycutnj:is o,uc ofrece el cultivo (ltil ' La raspadura do las ~oj~, cu::.i.,lo su I.uc.: {¡,
liencc1uen, son tan considerab:es qur, segun la mano, no requiere rnas utensilios que una horopinion mas generalizada, el capital dedicado á qucta de madera y uu palo redondo que cualquier
ese objeto produce uuu ganancia neta de 90 1196 pcon sabe labrar. El palo se clara oblicu?mente
por ciento al año. Esto parece exagerado; pero en ol suelo; sobro él se coloca la hoja de henecp1c11
si se tiene t'n cuenta que el país rs estéril Y sin y so Je raspa hasta hacer dcs'lpareccr toda la l)artil
rios, que el suelo positivamente tiene nllí ménos verde.
v.alor ~no el agu_a'. y c;ue el t~abnjo del intlio no
t1cno
. f,.smo
· una eshmac,on
, · nommnl, se po&lt;lr~. estimur ,te1lmente cual es el vcrdaclero prec:o de
convcncion qu0 tiene
. el henequen.

• La fibra queda to&lt;lavfo v,mluzca, pi!ro se lo
pone
.1 J
r. ¡
, á blanquear y ,ti scc~r
,. , ex pO1..1·énuo
a ,t os
· rayos del 8o¡ durnn t e uno 6 dos ¿·1as, de manera
··
· dcspues.
que pueda almacenarse para utilizarla

Un mecate de tierra, 6 ecan 625 ,·arns cu:i.lra- '• Drsde que se introdujo el uso de las wrtquinns,.
&lt;las, sem~rado Jc.64 plant:is, ~ro&lt;l,u~eanualmente, especialmente el de las movidas por vapor, el ctí.por térmmo
medio. ' 1' GOO hoJas
· · una 111.1portanc1a
·
· noto~
. ut1lcs ·
. . -Mmo de s·isal ha adqumdo
~~tas dnn por JUuto 64 libras de fibrn Inopia ria para el comercio ultramarino, y ahora se cultiva
y lista
· · lmente por 1os dueños
. para. el mercado, cuyo precio, por término en gran do esca¡a, prmc1pa
med10, es de. 3 pesos
84
CE!.
d
·
.
e.grandes haciendas. En muchas de estas no solo
Esa. cantidad de plantas rc&lt;iuicrc lvs biguicutes se produce y beneficia la materia prinia, si110 que
gastos:
tambien se utiliza. la fuerza. de vapor quo sirve
pnra la raspadura en hilar cuerdas y jarcia.
Cinco escardas (uria ca&lt;la alíe,) i 6 cs .. $ O 9ul
L .
.
.
a misma importancia adquiriila por el lu:11e- ·
elo.ccc;on
. ue
1 Jas h01as
. ................... .. O 1:i I
- I r1uen como 1trt1cu
' lo de exportac10n,
. tione tambien
Uaspndura, blanqueu, almacc11ajc y tras; cvmo artículo de consumo en el país, tanto en los
porte al mcrca1lo ....................... . 1 28
pueblos corno en los campos y en les talleres, y
' varios mile~ Je ~breros industriosos ganan cómoda1 71
mt'nte la vida, ocupados en las diversas opcracioD:;ducicuclo esa cantillad al producto bruto, ncs que requiera este producto 6 en sus diversas
aplicaciones.
'
quedan al agricultor 2 pesos 13 cs.
El interes por el valor del terreno y por los 1 Entre losartcfuctos de henequon que se exportan
__

1

.

.

do Yucatan, los sacos r.:ra café forman el artículo · un país que apénas ti~ne doscientoJ cincuenta mil
mas importllnte.
I habitant~s.
.
En 1846 se exportaron en Sisal y Campeche, ¡ El consumo de hcnequcn en Y u.catan mismo,
con destino á la Habana, 128,000; para Vern.- tanto en ra.ma como manufacturado, aseen di6,
cruz, 145,000, y p.ara Tabasco 29,57 4.
segun los datos eatadísticos del año de 1845, á.
Otros muchos puertos recibieron tambien can- 5,959 quintales, de un valor de$ 55,319.
tiuades correspondientes íi. su demanda.
•
La exportacíon, durante el mismo afio, está
Los cafeteros prefbrcn los sacos de henequcn · representada. por un valor de $ 67,891. Esta suá los de Manila, porque ti,men la. misma resistencia ma de $123,210 que el henequen introdujo ea·
t6nces al país, manifiesta la existencia. de una
que estos, pero dejan pasar mejor el aire.
Ademas de los sacos p:1.ila &lt;'afG, se exportaron poblacion activa. y laboriosa y el tesoro que puotros artefactos, tales como cuerda, jarcia, hilo, see Yucn.tan en su precioso hcncquen.
sombreros, hamacas, alforjas y fib1·a en ramn, ele · (Traducido. uel peri6Jico B.J.q .Auslan•l.)

ORONICA A.GRICOLA.
Uu químico, I\I. Mi1lon, hn. hecho c0nstar que ' dejar evaporar nl aire libro todo el su'.fu10 do
1
el sulfuro de carbono es un agente precioso para carbono empleado, y en tratar la pequeña cantidisolvcr los aceites esenciales que las flores con- ' dad de esencia que queda p&gt;r el alcohol á 40 gratiencn. Se ha puesto ya en práctica la idea dél dos. Puede igualmente obtenerse la scparacion
Sr. Mil!on para extraer de ciertas flores el per- j· &lt;l~l arqma por el méto:lo siguiente: oe añade accif_uine que no puede obtenerse ·sino con grandes te de almendras dulces al sulfuro de carbono, Btl
gastos y despues dn muchas operaciones. El en- agita fuertemente la mezcla tres 6 cuatro vecc:J
sayo se ha hecho con el olióti·opo, la Yioleta, el al din, durante cuatro día~, y se vierte el todo
jnzmin, las lilas, &amp;c., y tocbs las p:antas cuyo en una ciipsuln, que se d,ja expuesta al aire Jj.
perfume es muy fugaz, y queda destruido por el ¡ brc. Si so obra svbrc graniles ca1;tidn1les, se eles·
calor, siemr,re que se trata de obtenerlo por des· tila al baño :María y !i. In. 111as bnjn temperatura
tilacion. El procedimiento que se ha seguido es posible, para no perder l'l sulfuro de carbono ni
el que vamos á exponer.
destruir el aroma. que se trn.ta de fijar.
Se llena un frasco con pétalos de flores recien·
Las proporciones siguiente·! han dado muy buetcmente rocogidas; se echa sobre los miemos el nos resultados:
sulfuro Je carbono en suficiente cantidad para que . Pétalos de flon::s. .... . ... .... .• 5 :, fol.
1
1
• •
f uro de caruono.
queden cubiertas con dicho líquido. Se tapa. el : S
, u1
... .. .. .. .. r;v ,,
,,
frasco y se agita. El sulfuro de carbono penet1·a
Aceite de almendrns dulces... 1.500 ,,
en las flores, y dcsa\ojn. a.l agua &lt;le vegetacion
Un aceite fir.o perfumado pílr es.to medio, pueque cae al fondo del frasco. Dcspues de seis dias de servir de cosmético, entrar en las pomo.das 6
tlc maccracion en frío, se decanta el sulfuro de linirnrnto.3 prescritos por el médico.
carbono en otro frasco lleno de la misma flor. Des- !
.
pues &lt;le haber practicado esta op.:racion cuatro
Acaba de verificarse en L6ndl'(;s, dice el perióYcccs, se someten las flores á la prensa. Si se dico franc.:s L• Temps, hn surcso &lt;le la mas aita
obra sobre grandes cantido.clcs de flores, el líqui- importancia· bnjo e.l puuto de vista ccon6ruico. Se
do toma un color intenso.
ha abierto en la Cité un mercado para la VCJ! ta
Para separar el aroma de una ílor del sn1furo de carne de bueyes muertos eu A:nérica é impor·
de carbono, puE-dti hacerse de varias maneras, se- 1 tada. en las bodegas frigoríficas &lt;lo los vapores lle
gnn que se obre en mas 6 ménos cnntidi.ul de ;:na- una línM amcric:ma. Las carnes 'desembarcan cu
tcria. El poccdimicuto C'n rcqur üo, consiste m Liverpool y se colocan inmediatamente en wago-

I

!

¡

•

�'

222

!'

J
..

r
~.

1

1

223

nes frigoríficos, sienJo expedidas á L6mlres don· ¡ Dos· p~rsonas se hallan CO'a'ltantemcnte ocupadas
d{\ se halla dispuesto para recibirlas un almaccn ; en matar aves cebadas, quince se dedican á desenfriado artificialmente.
, plumar y otra persona rn colocando las aves en ha·
La primera ,·enta ha llegado hasta 9:ncuenta I saree para que so enfríen, hasta que es llegado el
bueyes. Los cuartos enteros tnvncltos en la momento &lt;le embale diario.
tola que les servia de embalaje han sino venE: corral se c(1mp0He cfo docJ gallineros, do
1lidos á razon de 70 céntimos de franco c:ub ,153 ciJn.á doscieutos piés de longitud por catorce piés
gramos; al por menor ha tenido un prec¡o de SO &lt;le ancho y.sirte de altura; existiendo ademas un
céntimos el mismo peso.
compartimiento e~pecia!, para los lméYos, de cinLa aparicion de esta carne americana ha pro· ' cuenta piés rle largo por treinta y cinco tlc anchur.n.
uuci&lt;lo una gran sorprcs:t en Lóndrcs y Ul las . y cuatro de a!to. Los muros exteriores de este local,
carnicerías 111etropolitnnas. El almacen frigorífi- 1dedicado á los huero&amp;, son de piedra con espesor
co tle L6ndrcs está situado cerca de la·cstacion &lt;lo 18 pulgadas y revestidos iritcriormento &lt;lomalle Cannon SLrcet y dispuesto para rccibfr los dera, bien relleno el espacio intermediario tlc ser·
despojos do mil bueyes. Las próximas Lxpedicio- raduras 6 virutas de carpintería. l\Ir. Robenson
ne!! do América se aplicarán igualmo,tc {L los car· asegura que los huevos de este modo se conservan
nerc!I y corderos.
frescos durante mucho tienpo.-Lo mejor de este
awnto han de ser los conciertos do pico, átono
En los presupu.istos del año pr6ximo \'cr:idcro, de mas de once mil iioces!!l
aprobados recientemente· por el Co~ grcso &lt;le los

PRECIOS QOR.RIENTES.

•

•

Trigos. De Queréfaro, cnrgn .................. 12 40 {L 12 50
Id. de Cela.ya, ídem.:. .-................... 11 50 á 11 75
'
Id. de Irnpuato, idem ..................... 12 00 á O 00
Itl. .de San Martin, ide~........... ...... O 00 á O 00

3 :10 l
Ag~ardientes. De caña, bim·il.... , ........... ll 50 á 11 75
Id.
'de Zacatltm, i&lt;lem ............ 16 2:j á 1G 50

lií 25 á 15 50
10 75 ú. O 00
11 20 á Q 00

H.

,

.

tal suerte, en Gl'Cmne dirige Mr. Robe11son un
establecimiento de Cl'Íanza. y engorde de aves doQun objeto &lt;le multiplicar las co11ft'rcnciad agrírnésticas, cuyo exter.so corral aloja 11,200 habitan· colas en las campiñas, y especialmente con el de
tes do pluma, en esta. forma: 6,000 patos, 4,000 aumentar la aptitud profesional de los maestros
pavos y 1,200 gallinas. Proporcionada.es la comida. encargauos de las escuelas de niños, ha pasado
que consume esta bu:lidora poblacion, á la cual una exprcsii'a circular el ministro del Intcriof
hay que suministrar cada &lt;lia. 22 hect61itros de j de Bélgica. á todos los gobernadores de pl'livlncir.s,
grano, 2 barriles de harina y otros dos de patatas; con el fin de que estos servicios se cumplan como
con mas el carbon que se gasta en la cocion de corrcspond\1 al importactc cometi1lo que se confia.
los alimentos que ne Cf ~.iilrn prepararse de tal modo. ' á dichos maestros.

8 00
1
4 00 1
3 50

AGRICOLA.

Actit.3. De olivo mexicano, urroun ........ .' 'i .30 á
Iu.
de ajonjolí, clarificndo, iuem...... 3 50 á
Id.
de linaza, idcm..................... ... :l 40 [1
Id.
de nabo, idem......................... 3 2,:; á

..

Estados-~nidos, figura una partida de 6.0,000
Compurnndo Mr. Tilok, en Ulla publicacion repesos destinada á, compra y distribucion de semi- cicute la product!ion de Francia con la de otros
llas de especies :orestales uueyas.
~ países, resulta que ha auwenta&lt;lo la del tricro en
Asimismo se ha destina.do una suma de impor· ¡0 que Ya. de siglo, pu~s miéi.trns en loa quinc: pritancia. para los gastos que ocasione la recopila- mt;rOs aíios se obtenía. 15} por uuo de siembra, cu
cion &lt;lo datos estadísticos de toda clase para la «n. actualidad se recoge 17,30 por uno. La pro·
redaceion de una Memoria en que se describan los duccion de tri2;o en Fraucia oscila entro 80 y 120
montes americanos Y se haga conetar la estadís- millones de hcctólitros, fijal!do dicho autor las sitica de protluccioa, consumo, importac:oa y ex- 1 guicntes á varias naciones:
portacion de maderas.
1
·
,
l~stados-Unidos .......... 70.7~0,000
1
Rusia .................... . 80.000,000
En la crianza. de aves de corral, como en tantas
Espnña
.................. .. 60.000,000
otras producciones, los Estados-Unidos llegan á
.Austria:................... 39.500,000
las empresas que casi limit-On Ct lo fabuioso, 'por
I
Italia .................... . 3-1.400,000,
su cxtension y por su importancia, poniendo en
Prusia .................... . 28.287,126
juego los poderosos resurtes de la asociacion. De (

:México, 2,j de Enero Je 11,;7,
PLANTAS CEREALES.

PüODUCTOS DE LA I~DUSTRIA

f

I[

r

~ ""'

1

¡

IJ. de Contornos, ídem ...................
!el. ele llaravatío, idem.-S. O........ ;
lil. de Ixtla.huaca, idem.-S. O.......
00 00 1 U
de Toluca, it.lem ........................
1
11 10 Nait. Dt• Cho.leo, superior, carga.'..........
12 00 Id. de Contornos, idexn.....................
O 00 ld. de Toluca, itlem..........................
1 37 Am,z. De la Sierra, quintnl..................
O 3-l
Itl. de Jopiiln, ídem ........................
O 66 1 Cc!,ada. Cnrga............... ... .................
2 00 1
PLAX'r.\S IXDUSTR L\.L.ES.

mezc,11 tle Tequila, idem .... 18 10 {L
10 7ó
Tu
Tierracalienle, ídem .......... 11 lio {1
O 00
Id.
Tierrafria, idem............... 11 00 ú.
O 00
Ai'iiles. Flor de Tehuantepee, libra......... 1 31 ú.
U 00
Id. id. de Apatcingan, idem............ O 00 (L
() GO
Id. corriente, ideru ........................ O 81 6.
G ¡,j
Id. tintnrron, ídem ....... :................ O 62 á
;i 00
.&amp;zúc,7res. Dlancn. suprem~, arroba......... 1 85 i
Ju.
entreverada blanca segun cla~e,
1
arroba............................... 1 80 ÍL 1 !J,j Ca.ft'. De lns Yillas, quintal.. ................. 18 2ii
Id.
corriente, ídem..................... 1 G2 ú o 0(1 1 IJ. de Córdoba, itl.em ........................ 10 25
I1l.
prieta, segun clase, iuem......... 1 liO á o oo I Car110.i: De Soconusco, fonegu ................ l:í 25
Id.
panocha amelcochad:i., 20 á 22
, IJ. de Tabus&lt;!o, ~cgun clnse, idem. ... O 20
hojas................................ o o por 1 00 ' CM/es. Surtido, conocido por del Jarnl,
.,
•moba
Iu.
pnnoch:J. blancn, illem ............ O 00,, O 00
•
................................ . 4 00
·¡
·¡¡
n.
00
r.
o
00
Id.
colorndo
lengun
&lt;le pújnro........... O 00
P1 onc1 o, carga................................. "
~
J,1.
mulo.to
de
San
)fortín
............... . -! iíO
l\Iiel de caiin, carga............................. O 00 {, 12 2;;
Id.
pasilla
flor
dclga,lo
de
Quc1·éndn·
l/(lrina,. :Flor de los molinos próximos :í
~;
ro, Je l~ :í. 5'\ arroba ............. . 4 00
la capital, arrob:1................ 1 él] ti.
Trl.
31 • J.l. hl. ue otrn~ hacienda~, Tarias cl:t·
t.le otrns procedencias.............. O 00 á
se~, arroba ........................... . o 00
PL.U,1'AS TEXTILES.
.
' '-¡,11/,aro. De la Y., mnnojo eurii&lt;lo su¡í~rh,r

l!Jodones. ·De Stn. Rosalia, rama y quin·
tal .................................
Id.
de liazas, iclem ...................
Id.
de las costns de Yero.cruz, it.l.
Id.
de Acapulco, iclem...............
Pitas. Oo.xnquefin, segun clas~, nrrohu..
Id. cle.Acayi¡cnn, idem ......................
LEGL\IImES SECAS .

• á !nfimo, arro!Jn .................. ..
2'í {¡, 20 Ol • Id. de Contepec, mnnojado, iil. itl. id.
20 00 il. 20 50 1 I,1. plana, ele Oriz:n·a .................... .
O 00 {¡, O 00
Icl. l\Iisanila y Tlupncoya, segun clase
O 00 á O 00 · 111. Altolongn. ............................. .
O 00 ú. O 0(} I PRODUCTOS TI.\'TOREALE.:5. ..
12 00 :i 13 00, Ora1M. DeOaxacn, ~upcrior, libra ........ .
I
Granilla, arroh,1 ............................... ..

rn

PIWDliCtOS AXDL\.T,Efl.
ArveJone1. Semilla africann, carga......... !l 50 ú. 10 00
• I&lt;l.
ill. id., cla~cinfcrior, ídem.... ;¡ 10 á 5 GO Cm!, nrrob11...................................... .
Id.
cochinero, ídem .................... 2 40 á. 3 40' ' 011eros . ........................................... ..
Fr&amp;'olcs. lfayo gor&lt;l9 superior, carga...... 10 úO ú. O 00 , Lanas. De cnrnc!o, fina, lavada, urrobn.,
Trl.
entrcgor&lt;lo, ftem.......... ... .... .. .. () GO á () 'j¡j ' H. i1l., hasta de niio, ídem............. ..
Id.
menudo, idero ........................ 9 25 á 9 50 : Id. iu., ruarceiia, idcm................... .
J.l.
pnrralcro gordo rnpcrior, ídem.. 10 2;i á 10 50 1 ](l. i,1., hnsta de Ago~!o, segun clase,

I1l.
Id.
Id.

1

ú. U OU

ií.
á
ú.
á

O O(J
O 00
16 00
O 21

(L
{L

O 00
O QO

ú.

o (\i)

{L

O Ou

:í

-1

;,o

7 011
ú 00
5 iíO á [) 7;)
G 00 li. 6 60
:1 -)0 (" 4 00
J :!;j

ÍI

Ü [jQ ÍL

O {i2

00 ú.

O 00

f,

18 00 á 18 50

O 62 á o ...
'º
O 00 ~ 8 00
O 00 á O 00
4 00 á 4 2;j

:J GO
6 2-5
O 00
Id. lle ot¡os lugares, i•lem . .............. . O 09

Id.
iJ. de ticrrncaliente, idem ......... O 00 á O 00
Id.
nyocote, idem ........................ 9 50 ú. 10 00
Id. fresco Jel clia,_lihra .................. .. O 00
Icl.
gnrrapatn y amr.rillo, iucm....... O 00 ú. O 00 Sebos. Ifürnco en bota, arroba ......... -·· .. . 4 50
Garb:i.nza superior, idcm ..................; ... 10 50 R O 00
Iil. mediado, it.lcm .......................... . O 30
Garbanzo idcm, ídem........................... 8 2,3 ÍL O 00
g, terciado, idcm ......................... .. 8 90
,, car¡n •¡ C 10"
Il llua,
;, ClllU' t'll
1 OS................ ~1 2• :'i. O 10 1 Id • en panzo~, mediado, idem ........... . 3 90
•

á 7 r,u
á 7 [,O
á !l 7.¡
ÍL 7 :?7

fl 75 á

en!rcgoruo, iclem..................... 9 75 (L 10 00 j
arroha................................. .
menudo, iucm......................... 8 25 ií. 8 50 Quesos. De la U:irea, nuobn ................. .
prietito de liem1fria, ídem ........ ll j:j á O 00
Id. tic )Ioreliu., ídem....................... ..

'J

ú 11 00
á .. ; :;o

á 3 j¡j
á 6 1í0~
il. 5 g;")
á 4 10 •
á. o :l,i
á. O 00
l\. 4 30
tí. 4 25
f. O 00

�---:

"·
22·!

-==

-1

Ir
1

füfas famos:1s pildorns ejercen nna influenci:1. tan benéfica en c1 ESTO)UGO, el IlrG \.DO, i.i~ intestinos y
los rii'íoncs y purifican tau completamfüte la SAXG!U::, c¡u&lt;' han llcgn&lt;lo (i tlisfrutnr tle m,1.yor Ycnla que ningun otro mcJicnmcnto.
Los que padecen DEBILIDAD ó pfofüfo. de apetito rceol,ir.1r.úl pronto fa .ialncl normal, lomnndo-,ma11 r·1.U111tas diÍ~i8 ,le este excelente rcmec!io.
'
'
La~ )IUJEHES que hnn llt-gnd1.d. la edad crítica clebcrian npelnr á las rí!Jofa]·I'lO_LLOWAY.

I

tlNlGt'iE.~iQ EiQ:L,LQW'~'f

1

·

Xo hny herida, úlcern ni llngr1 qne ,.lr:ien ele cctlrr (t !,\~ propiedades s,u1:1.livas de est.c incompnrnble ungiien- ' •
to~el c1u1.l cg cspcci11lmente eficnz en los c:i.sos de )U.LE~ de P!EltN.\S y de l'ECHO.
Frot(rndosc el CUELLO y el PECHO ,los veces al dia con dicho bábamo, los ~onstipudoi, lt'3 loses r la JmO~QUil'IS no tardarán en desaparecer, con In! que se tomen simultáncamcnie !t,s pi:.Ioras con arreglo á fas iustruccionc~ iiuprcsa8 de que ellas Yun siempre ncornpañadus.
PREt..\. \'EHSB DE J..\S YILES P.\LSIFIC,\CJO:rns l:S NUEÓ- rüllK D.!-: LAS P[LDon:1.s y EL
'

•?

l'.XGUENTO DE HOLLOW.\ \".

Viles imitaciones contrnlJechas de ••Lns l'íhLlYcndcn bajo el nombre de "liollow11y y U~,"
Nueva-York, con 1mr1 supuesta marc,1 de patcnprecios muy infirnos, de h denominada car.u.
111 l'úblico como mis legHintns Píldora~ y l'u-

y el 'Gngüento do Hollow11y" se fnbricnn y se
por J. F. Ilc!lry, Curran•y &lt;;~, Droguistas cla
te así-)Ierc:ideres sin escrúpulos !ns oblhmen ti
2stag composiciones de ningun vulor se expenden
güeuto.
•
•
l't\3

,\pelo, pueB, muy encarcciJamcTlto (1 los Ami;:os y lo~ Llem:i, en lus Ticpúblicas Ilispano-Americnnns, lÍ. cuyas
manos ésta llegare, y mas efp~cinlmcntc á ln• mmlrcJl ,le f'amilia y oll'm, señoras, para que se sirvi\n prestarme su auxilio, en cuanto puedan, en dcnuncinr e~tc de~c:,r::do !·'mude frngu:1do en XUE\'.\-YORK, precr1vicndo
á sus amigos, :í. fin de que no se les cngnñc ,, comprar esto~ compuc~tos dr~prccit,'Jles, titulados "Píldoras y '
Ungüento lle llollowny'' que lleven nl6 un rótulo de Xucn -York cu ello:s.

'

Antes d&lt;' comprnr, &lt;'Xnmínese con mu~im canüun el P.óinlo c:1 el b-0te ó fa cnja, pu~ éer.:·lol'ari;11 si
está la diree&lt;;,ion de ·.;aa, Oxfonl Streel, Lund011, 1mrs ,;i no est:í, (•ntóuces se tmfa de per1ietrnr nnvt
curado cu¡;-auo.
Cn l:. Bote y Cuja de l,,s :\Iedicinn~ Lcgítim:18, lieYn el Ti11,bre dol Oobi&lt;rl!O lltí!finfr~. con lr,s pnlil:,rns "l'íldoras y Ungüento de llo!loway Lonilon," gr:d.&gt;a,las en él. F,n el rótulo e,.I¡'\ In &lt;lil'ccdon, r,:;J, 0:.:forJ Street,
London, en donde únicamente se fabrican.
•
.
C::ir Se invitan ,\ las per~onas q11e se:111 d·!fr:.Ullnd,is por los Tendedores que C'!:pcn len "Lns Pilclorns y
Ungüento de Hollowny" fo.lsificndos, para que se sirvan comunbirme los pormcuorcs. é inmcciintnmente liaré
~
forru,1lizar procesos lc¡;nles contra los Ofensores, y rccompensr.ré liberalmente G. lo~ Dcl:ltorc~ por el irabn.Jo J
•
que se tomen, comprometién,!ome {1 c¡ne no h&amp;~·n trascen lencill. de sas nomlJre, -Firmado, '.l'OMAS BOLLO·
WAY.-Lúndrre, ,Jfarzo 1,'.'&gt; de 18iil.-Yéndeuse- e,t,¡s medtriuns m ln~caa:i de los Src,. L. l'nnobbio cie lh;:atl:iu.
.
.. :

'¡

•

el

t

1

- ·- ---· - --·- -

·¡~'.··--··

,.

.

-

- - ---

..

·- ·

.

- .... -----'***'"*•

··--™'"

M"

l\:lEI)I~I;:;~

~~~~~ ~,

1:u fa m•1y nere•litn 11 ca•n ckl St·. Gonzi.lez se &lt;'ncuenbi. un "'1rtido completo de cuabfo hny de mt-jor c:n el J
rnmo ,le n1edicina.-Uolic:is y hotiquincs homeopáticos, des•lc el infimo precio de$ ;J.-OLras de mct!idna lromcopática ,le los :~u!-0:·e~ mn.~ conocidos del público.-Gufa de las familias, cuyo li!.,1·0 est:t acompníír1do do un f¡
l1otiquin utilisimo para los Yinj&lt;'ros. habitantes de los campo~ y hndendn~, •1nc no siempre pueden redbir uuxilios de los médicof.-Nucrn y gran rnrti&lt;li) de c~pccialiclatlc., formncéutic:!s r.cre,líl.állu.~ por r.:a~ ,ic veinte ll
v.l'íos.-El imponrlerahle ucliv!!nérco ll.r.l DOGT()R LOl'E:r., m;unvilloso por rns &lt;'fo&lt;:!ns-.iI!f~ible;; en multitud i
ce enfermedades que hr. cnra.110 en esta Hepú\Jlic,1. y en PI cxtranjero.-Chocolnlc. cafJ p~.,¡..ferr10,,,--,l.zú('~r de leche. -Al.,ohol n\J,oluio y glóbulos inertc~.-l'ídase el catálogo r¡uc se dr1 gr.itis en estr1 casa.
Se gnrnntizn qnc Lls mc,!lcinns de est11 cn~n. son !ns mas l;nratn~. Fiendo tarobien de cficnc:u s'o1:premlertte
p:!rn curar 'l'OD.\. 01..\l:U: m: l!NFER,lED..\ DE:':. puesto rpic ·cura lo que ningunns otras mcd;oinns ht,b'lan
pudi,lo curñr.-LOS IIECHOg COMPRUEBAN ESTA YER,J,&gt;.\.D .•
Los enfermos que re~i·len fuera ilc 111 capital, pue,len hnccr ~u-; con~nltas por csr.rilo, envinn&lt;lo el importe.
¡ A'.i'ENCION !-füta c11$r1 po~ce un VIXO contra 1)1 clorosis &lt;¡i:e hnstn nhorn 110 hn fallndo; se aseguro que
tal cnformednd dcrnpntccr.ri: ltncicndo uso ,L, este mcdicnmc.nto.
;{o hay 'luc olvidar EL GU,\X 1rnFnE~C'A'.\TE D}~ I,...\ S.~~Q·TIE del Dr. Il., que se exp~ndc con éxito y que
ha da,lo m11ravillo~os rcsalt:i,lo~.
·
•
• CON8ULTAS.-Se ,lnn de nuere {1 once de In. m:iifa11·1, y de r!os ,l cuntro de la l,it•lc. Los re!!iclcnies fne1'il.
c!a la capital, pue,tcn hacer sus coosult11l! por l'ccrilo, rehcivu~ndo en su~ cnrtns lo~ sintr,&gt;nn, de su en(ci:med,vf.-Precio de 111 consultn,con &lt;&gt;l mcdicamenlo, cuatro peso~.
L11 medicina y méto,lo se ncompn!inr,í con !u respuesta por el correo ordinario.

I
'
··:'.

·1

,

AS

52

l

1
,

I

l!;~~~U¡¡¡¡¡N¡¡¡I¡¡¡¡C¡¡¡¡O¡;D¡;¡¡E¡¡¡¡P¡¡¡O¡¡¡S¡,;l.,'Iíii 'O•Eii i íi Ni i i,;\ii ilEi i 'aXii:_ii'O¡¡;,;¡¡¡;:.ii c?ii:.iinoiil i i e¡¡¡¡d eliiCiici""=-=¡;o
..,.,deia~.:iMiiia¡¡¡;y;;¡¡o;;¡¡u¡;úm¡¡;¡¡¡;er:~iiiiaiz~~
. xm:a::i::=~""ºIZ!..:
5

..

~----1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2943">
                  <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3353">
                  <text>"Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas,&#13;
Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y Correspondencia de El Cultivador."</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78584">
              <text>El cultivador : Periódico de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78586">
              <text>1876-1877</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78587">
              <text>Segunda </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78588">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78589">
              <text>Nov -Oct </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78590">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78606">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753586&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78585">
                <text>El cultivador : Periódico de agricultura, 1876-1877. Segunda Época. Tomo 2. Nov 1876 - Oct 1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78591">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78592">
                <text>Lescano, Antenor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78593">
                <text>Agricultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78594">
                <text>Productos agrícolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78595">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78596">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78597">
                <text>Periódico de agricultura del siglo XIX publicado por Antenor Lescano Noy.  Contiene secciones de Crónica agrícola, Revista mercantil, Calendario de El Cultivador, Noticias interesantes, Trabajos agrícolas, Precios corrientes, Miscelánea, Mercados extranjeros y correspondencia de El Cultivador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78598">
                <text>Imp. De Tomás Vázquez y Compañía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78599">
                <text>1876-11-01</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78600">
                <text>1877-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78601">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78602">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78603">
                <text>2000200311</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78604">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78605">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78607">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78608">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78609">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10669">
        <name>Campos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10668">
        <name>Cultivo de chile</name>
      </tag>
      <tag tagId="867">
        <name>Economía</name>
      </tag>
      <tag tagId="10670">
        <name>Labores de campo</name>
      </tag>
      <tag tagId="7309">
        <name>Vino</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2991" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1898">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/15/2991/Economista_mexicano_semanario_de_asuntos_economicos_y_estadisticos_El._1904._Vol._39_No._1._Octubre._2000200094ocr.pdf</src>
        <authentication>a1f518a10050e43e49e77afd36626730</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117078">
                    <text>[l [~~N~Ml~T~. M[Xl~~N~
SEMANARIO DE ASUNTOS ECONOMICOS y; ESTADIST
FUNDADO EN 1886.
TOMO XXXIX.

CIUDAD DE MEXICO, OCTUBRE l? DE 1904.

NUM.1.

Fundador MANUEL ZAPATA VERA.-Directores : MANUEL ZAPATA VERA, CARLOS DIAZ DUFOO.-Gerente, CARLOS DIAZ DUFOO.

.

'

LAS PERSPECTIVAS DE LA PLATA.

CONDICIONES.
EL ECONOMISTA MEXICANO se publica el sábado de cada semana,
y el precio de subscripción es:

En toda la República, por seis meses ... . ....... . $ s oo
,,
,,
,,
por un año. . .. . . . .. .. . .. 10 oo
En el Extranjero, por seis meses . . . . . . . . . . . . . . . 6 oo
,,
por un año ................... 12 oo
Número suelto................. .. .... ...-... . ... o 25

RE(HSTRADO COMO rn'tlCUJ,O DE SEt,U~D! CUSE EN 4 DE JULIO DE 1886.
Administración y Redacción: CENTRO MERCANTIL, 3~~ piso, núm. 16.
Dirección Postal: Apartado número 48 bis.

CALLE DE CAPUCHINAS NUM.

12.

MEXICO.
CAPITAL EXHIBIDO $ 2.000,000
APARTADO NUlll. 8o bis.

Dirección por cable: BANLICA.
Esta compañía hace toda clase de operaciones bancarias
y ha establecido, según la autorización que le conceden sus
estatutos, un departamento especial para facilitar operaciones de hipotecas y para toda clase de comisiones. Recibe
depósitos pagaderos á la vista, abouando un interés de tres
por cien to anual depósitos á seis meses y un año pagando

y

por éstos un interés de seis por ciento anual. El pago de
los intereses se hace cada mes, mediante la entrega de los
· cupones correspondientes, que contendrá el documento
á la orden que se otorgue. UNICO INSTITUTO BANCARIO OUE HA HECHO ESTA IMPORTANTISIMA CONCESION EN BENEFICIO DEL PUBLICO.Compra y venta de giros sobre los Estados de la República y sobre el extranjero.
Cobranzas de todas clases en el país y en el extranjero.

CORRESPONSALES:
Credít Lyonnais, París y Londres.
Banca Comerciale Italiana. Roma y Génova.
Joh. Berenberg Gossler &amp;. Co., Hamburgo.
Presdner Bank, Berlín.
Banque d'Anvers, Anvers.
Banco Hispano Americano, Madrid.
Maitland Coppell &amp;. Co., New York.

Dos colegas extranjeros, L' Economz'ste Européen de París, y Le Monz'teur des lnteréts Maté-

rzels' de Bruselas, se han ocupado últimamente de

un a'rtículo nuestro que encabezaba el mismo título que va al frente de estas líneas. 1 Recordarán los lectores de EL EcoNOMIS'i'A MEXICANO que,
pasando revista á los diversos hechos que afectan
de un modo más 6 menos directo el mercado del
metal blanco, hicimos constar las perspectivas halagadoras que, por el momento, cuando menos,
parece presentar ese mercado. El Monz'teur de
Bruselas examina nuestras proposiciones y se manifiesta de acuerdo con la conclusi6n principal
contenida en el escrito: el alza en el precio de la
plata como una consecuencia del aumento en la
producción del oro.
«El feu6meno que predice EL EcoNOMISTAescribe el Mon-iteur-se ha presentado ya de una
manera muy visible á mediados del último siglo.
En esta época, en efecto, se asistió á una alza general de los precios que se extendi6 á la plata y
que no se puede explicar sino por la masa prodigiosa de oro arrojada en algunos años al mercado
por las minas nuevamente descubiertas del Oural
y de Siberia, primero, y después de California y
Australia. Este encarecimiento general no tard6,
es verdad, en ser combatido por diversos factores,
siendo tal vez el más importante de ellos el perfeccionamiento de los procedimientos de producci6n; pero el efecto del crecimiento del stock del
oro sobre los precios, no deja por eso de ser más
s6lido.»
En realidad esta influencia es incontestable, y
la experiencia de los hechos anteriores basta paradejarlaenteramenteestablecida. Bar Robertson,
en un informe á que en más de una vez hemos aludido, ha tratado la cuestión de una manera muy
amplia, y á últimas fechas otro economista, Barreme, de cuyos trabajos también nos hemos ocupado, 2 contribuye á dilucidar la materia con algunas páginas bastante instructivas.
Debemos, sin embargo, hacer algunas observaciones á la afirmación contenida en los anteriores
párrafos: es evidente que el precio de la plata se
elevará á medida que aumente la producción del
oro; pero á condición de que la del metal blanco
I

EcoN. MEx., fecha 23 de Julio próximo pasatlo.

Véase ECON. MEx., número correspondiente al 21 de Mayo de
este año, artículo «Todavía el bimetalismo internacional.&gt;1
2

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

nes. Da que pensar, sin embargo, y es objeto de preoNo es menor la influenciamilitardelJapón sobre China. Hasta 1900 tenía el Celeste Imperio numerosos insa he os presentado esta salvedad, conviene no cupaciones entre las naciones de Europa, el que, á petructores de nacionaJidad alemana, inglesa ó francesa.
l . d e vista, y aun insistir sobre ella, para sar de las razones que tienen los chinos para estar más
bien
en
contra
del
Japón,
después
de
su
propia
guerra
Todos
fueron licenciados en dicha época y substituídos
J-f;ii7ocarse en la interpretación de los hechos
con los japoneses y de los sacrificios que se les ~mpupor
japoneses.
Los europeos, hombres conocedores de
~ 1 sciseñalan para lo futuro.
sieron en territorio y en dinero, las simpatías tódas de
su
oficio,
sólo
se
preocupaban de ganarse su sueldo; pero
• ~la situación actual se prolongara por mucho los chinos están indudablemente por el Japón; y esto
no se relacionaban, ni poco ni mucho, con los chinos,
tiempo, es indiscutible que las perspectivas de la que sucede, no es de ex\rañar, sin embargo, teniendo en
á quienes enseñaban. En cambio los japoneses sienten
plata no podrían ser más satisfactorias. Sabemos, cuenta la evolución realizada en China después de conque ca&lt;la chino educado en el manejo de las armas es
· efectivamente, que la producción de este metal no cluída la guerra con el Japón, respecto á la manera de
un aliado en potencia, y ponen toda su alma en su taha aumentado en estos últimos años en la forma. apreciar su conveniencia futura y la seguridad y prorea, con ~1 propósito de realizar el sueño de hacer reen que aumentó en el primer período de su depre- greso de su Imperio.
sucitar á la vida moderna ese gran Imperio aletargado
Cuando en 1900 los ejércitos aliados se apoderaron de
ciación. Tenemos, por otra parte, una más activa
que se llama China. Hasta hace poco tiempo el Gobierdemanda para cubrir atenciones momentáneas, de Pekín, la ciudad quedó dividida en barrios, bajo el manno de Pekín confesaba que ascendían á setenta los oficiales japoneses residentes en China; pero dado el silenlas que están informados nuestros lectores. ¿Hay do de las tropas norteamericanas, inglesas, japonesas,
cio que se guarda en Oriente respecto á los asuntos de
probabilidades de que la situación sea lo mismo alemanas, rusas, francesas é italianas. El barrio japonés fué el primero en recobrar el orden anterior á la
verdadero
interés, lo probable es que ese número sea
en lo futuro?
guerra.
mayor.
También
la policía de Pekín ha sido reorganiRespecto de la producción no lo creemos; pues
Mientras las familias chinas sentían temor y vergüenzada
por
japoneses,
con excelentes resultados.
pensamos que el aumento en el valor de la plata za de volver á las moradas sometidas á la inspección de
El espionaje de los japoneses en Corea, Mongolia,
será un estímulo suficiente para que aumente asi- los restantes ejércitos, los japoneses ganaron al punto su .¡ Manchuria, China, propiamente dicho, y 'aun Siberia,
mismo su producción,en virtud de una ley de equi- confianza. Es verdad que aunque el idioma hablado en I era perfecto hasta el comienzo de la guerra. El genelibrio que rige á todos los fenómenos económicos. China y Japón es distinto, el ejército es igual, por lo que I ral ruso que mandaba la guarnición de Newclnvang, deEn lo que se refiere al consumo, aceptamos desde las tropas japonesas disponían de medios de comunicacía que le era imposible dar un paso sin tropezarse con
luego una mayor demanda para las necesidades ción de que carecían las europeas y norteamericanas.
la sombra del espionaje japonés. Los oficiales del MiY fué inútil que los alemanes arreglaran su barrio con
monetarias, siempre crecientes, y para otros usos.
kado no tienen inconveniente en trabajar durante merigidez
militar, impidiendo que sus tropas se entregases, como peones, en las ciudades de la Manchuria, si
Queda, no obstante, 1~ reducción en el valor del
con ello logran adquirir informes útiles á su Estado Maoro por el aumento futuro de su producción. ¿Has- ran á depredaciones y obligando á que los vecinos limyor. Y como se confunden con los millones de chinos
ta qué grado será contenida esta baja? El Statist, piaran el trozo de calle enfrente de sus casas. El resultado es que el barrio japonés fué el primero en recobrar
que
pueblan el país, resulta casi imposible su reconode Londres, ha dado la medida: hasta el límite que la vida normal de comercio y de trabajo, mientras percimiento.
El departamento de espionaje en el ministemarque el costo de producción, pues es evidente m~necían sin inquilinos las casas de los restantes ha- '
rio de Tokio es el más perfecto del mundo. Desde ahora
que las mismas caus~as que han determinado en rnos.
puede vaticinarse que las tropas rusas no emprenderán
los Estados Unidos la suspensión en las labores
Desde entonces acá, buen número de jóvenes chinos
ningún movimiento en el Extremo Oriente que no sea
de explotaciones argentíferas, determinarían la han franqueado el Amarillo para estudiar en la Univerperfeétamente conocido por los japoneses.
paralización de las auríferas.
sidad de Tokio, en proporción desconocida hasta ahora.
También en r900 se fundó en Pekín una UniversiAsí, para admitir un futuro mercado favorable . Jorge Lynch ha contado, en uno de los periódicos de Eudad imperial que, á pesar de su nombre, es realmente
ropa, que los alumnos chinos de las escuelas militares
· de la plata, deben realizarse estas. condiciones:
un centro japonés de enseñanza, porque son japoneses
del Japón, vestidos con los trajesyuniformesdesus com1~ Aumento en la producción del oro (hecho
todos sus profesores. No obstante el corto tiempo que
~ed~a desde su fundación, ha obrado ya el efecto de deque se ha realizado y se anuncia en mayor escala pañeros, sólo se diferencían de los japoneses por su mayor estatura. Su espíritu militar es perfecto, como lo
Jar sm alumnos á los centros de enseñanza sostenidos
para lo ven idero) ;
demuestra el hecho de que preguntado uno de ellos por
por las misiones cristianas.
2~ Estabilidad en la producción actual de la
Lynch por qué se hallaba en el Japón, manifestó su creenFinalmente, los japoneses, gracias á su indiferentisplata ( muy difícil, desde el momento en que se cia de que en breve China tendría un ejército montado
mo
religioso, han sabido conquistarse las simpatías de
eleve más allá de cierto límite el valor del metal á la europea, porque sus soldados eran tan buenos como ~
todos los elementos avanzados de China, que aspiran á
blanco);
los de cualquier país, si llegaban á ser mandados por
dotar al país de la civilización material de Europa, pero
3~ Explotación constante de todos los yaci- buenos oficiales, y que ellos aspiraban á serlo
que se oponen á la propaganda del cristianismo. Hasta
mientos auríferos, á pesar de la prevista baja del
Por lo que hace á las relaciones comerciales, varios ' ah~ra re!raía á ~stos elet?entos el temor que el Japón
oro ( explotación contenida por el costo de produc- Bancos han establecido sucursales en diversas ciudades
ª.sp1rase a conqmstas territoriales en el Celeste Impechinas para competir con las del Banco Ruso-Chino.
ción del oro), y
rio; pero la diplomacia japonesa ha sabido tranquilizar4~ Aumento normal en la demanda de la pla- A la Exposición de Osaka (Japón) acudieron numerolos, diciendo que sólo aspira al enriquecimiento del país,
sos negociantes chinos, que fueron recibidos muy corpara que ese progreso refluya, á su vez, en el progreso
ta ( que puede aceptarse como realizable).
dialmente por los banqueros é industriales japoneses, endel
Japón, y ya hay allí un partido resueltamente favoDentro de estas condiciones están contenidas
tablándose relaciones de interés. En Pekín y otras ciurable
á que el Japón inicie á la China en los adelantos
las perspectivas del metal blanco.
dades del Imperio Chino han abierto los japoneses numateriales de la vida europea.
merosas tiendas, adaptándose tan perfectamente á los
Si el Japón no es del todo aplastado en la actual guegustos y necesidades de sus hermanos de raza, que los alrra,. to?os los. elementos gobernantes adoptarán los proLA JAPONIZACION DE CHINA.
godones, cervezas, aguas minerales, cerillas, cigarrillos,
cedun!entos Japoneses, y entonces acaso se cumpla la
bicicletas y otros artículos japoneses, han reemplazado
profec1a de Sen- Yat-Sen, uno de los jefes del partido
completamente á sus similares europeos y norteameriavanzado:
La prensa extranjera nos trasmite la noticia de que
canos.
_ ce En cuanto China se decidaá cambiar, hará en quince
varios generales chinos pedían con insistencia á su goLos viajantes del Japón son un modelo de actividad,
anos tanto como el Japón en treinta. i,
bierno el permiso para incorporarse con sus fuerzas al
cortesía y adaptación al medio que se han propuesto.
ejército japonés; noticia que si se confirmara y el gobierPor ejemplo: las pacas de algodón inglés usadas en
no de China, faltando á la neutralidad declarada, toCorea1 eran demasiado grandes para que las transpormase carta en la actual guerra entre Rusia y el Japón
taran los borricos del país. Dado su tradicional rutinadaría lugar á generales complicaciones en Europa pue;
rismo la idea de reducir el tamaño de las pacas no hulas grandes Potencias no permitirían que el Celeste Imbiera ~ntrado nunca en la cabeza de un fabricante inperio se mezclase en una cuestión sobre la que se ha deglés. Su rival japonés lo ha hecho, con lo que sus alclarado la neutralidad más absoluta por todas las ~aciogodones han desalojado á los británicos en Corea.

575

¡i•3tse las necesidades del consumo. Aunque

INFORME DEL SR. FRANCISCO L. DE LA BARRA, MINISTRO
DE MEXICO EN LA ARGENTINA. 1

.

CAPITULO III.
Sistemas de inmigración y de colonización en la Argentina.

Sirviéndome de guías tres distinguidos argentinos:
el Sr. Gral. Mitre, estadista tan patriota como ilustrado; el Sr. Dr. D. Wenceslao Escalan te, Ministro de Agricultura, y el sabio Director de Inmigración, D. J nan A.
Alsina, que en sus conversaciones y en sus obras me han
dado elementos valiosos para este informe, voy á exponer los medios empleados en esta República por el Gobierno y los particulares, para establecer y fomentar la
inmigración y para colonizar su territorio. 2
Sírvame esta mención general para expresar un agradecimiento muy debido y para evitar las referencias, en
cada caso, al origen de la información que aproveche.
ACClON OFICIAL DE 1810 Á 1852.

Apenas establecido el triunvirato de Rivaclavia,
Pueyrredón y Chiclana, expidió un decreto esa antoridad concediendo la libre entrada de azogues, maderas
para edificar, maquinarias é instrumentos para la agricultura y la minería, semz'llas y plantas, libros é instrumentos de ciencias y artes, {(para fomentar por todos
los medios posibles las artes, la industria, la agricultura y la comodzaad en todo el territorio de las Provincias
Unidas.)) Poco después, el 4 de Septiembre de 1812,
se promulgó otro decreto en que se ofrecía á los inmigrantes terrenos para los cultivos agrícolas, protección
y auxilio para sus establecimientos rurales y los mismos
privilegios que los naturales del país tenían para el comercio de sus producciones.
No hay noticia de los inmigrantes atraídos por esas
promesas, que seguram~nte fueron inútiles por las circunstancias en que se hallaba el p3:ís.
En 18291 á la caída del Directorio y bajo el imperio
del Tratado del Pilar...:...punto de partida de la organización de la República bajo la forma federal-se ocupó el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires en buscar los medios de traer población europea. El Gobernador D. Martín Rodríguez, que tenía de Ministros á
D. Bernardino Rivadavia y á D. Manuel José García,
fué autorizado por la ley de 19 de Agosto de 1822 para
contratar un empréstito destinado en parte al esiablecimz'ento de pueblos en la nueva frontera,y de tres cútdades sobre la costa, entre esta capz'ta,l y el pueblo de
Patagones. En virtud de esa autorización, quedó encargado Rivadavia de negociar el envío de mil ó más
familz'as industriosas y morales, para las nuevas poblaciones cuya creación estaba determinada.
En 1824 coustituyó ese distinguido estadista una comisión que contratara en Europa artesanos y trabajadores, para proporcionarlos á los propietarios que los
solicz'taran bajo contrata. Esa comisión, formada de
I Véase nuestro número correspondiente al día 24 del mes próximo pasado. (EcoN. MEX.)
2 Arengas de Bartolomé Mitre.-Tercera edición, Tomo 88, páginas 8 e y si~uientes.
Memorias presentadas al H Congreso por el Ministro de Agricultura, Dr. Wenceslao Escalante, I9or-902, I902- 903.
La inmigración europea en la República Argentinay poblacibn,
tierras y prodttccibn; por el Dr. Juan A. Alsina.
Debo recordar también en este lugar las obras citadas ya, de los
Sres. Gabriel Carrasco, Charles Wiener y F. Latzina, y mencionar
la del Ingeniero Agrónomo D. Hugo Miatello: Industrias Agríco·
las y Ganaderas en la República Argentina. - Buenos Aires, 1901.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO
fondo y un solar en el centro urbano, protegiéndose sinpersonas de viso y honorabilidad, tuvo ásu disposición
gulannente á esas familias para que promovieran la ve$ roo,ooo para dar á sus trabajos la mayor extensi6n
nida de otras familias infü1striosas, en lo que tanto se
posible.
interesan los progresos del país,i, tuvieron aquel objeto;
El reglamento dado á la Comisi6n de i nmigraci6n
pero las luchas civiles, tenaces entonces, y las extranpor el Gral. D. Juan Gregorio de las Heras-qne sucejeras en que se vi6 envuelta la República, presentaron
dió al Gral. Rodríguez-tiene algunas disposiciones
obstáculos para la realización del pensamiento de ese
previsoras que merecen ser transcritas:
ilustre argentino. La semilla no se perdi6, sin embar«Art. 11. La Comisi6n deberá tener una casa c6mogo; dió frutos, aunque éstos fueron tardíos para la pada para alojar á los emigrados, así que desembarquen
tri6tica impaciencia de Rivadavia.
en el territorio, y los alimentará por el término de 15
Las dificultades con que tropezó lo Comisión de Indías, que señalará á cada emigrado para que pueda limigraci6n y el mal resultado del contrato celebrado en
breme11te buscar ocupación.
1825 con D Carlos Heine para traer de Europa «per«Art. 12. Si el emigrado no encontrare ocu_paci6n
sonas labradoras y artesanas mediante pago que se hadentro del dicho término, la Comisión se lo proporcioría al contratista de $ 150 por cada ·var6n de 12 á 50
nará; los gastos que ocasione cada uno en los días de
años¡ de $ 140 por cada mujer de 12 á 40 años, y de
su alojamiento y mantenimiento, de los fondos de la
$ 75 por cada persona que no estuviera dentro de esos
Comisión, se agregarán á la suma del empeño de cada.
límites, i, movieron al General Lavalle, en 1829, á anuuno.
lar todos los contratos celebrados para traer inmigrance Art. I 3. Ocho días después del arribo de los emites de Europa y del Brasil, «porque en ellos no se había
grados, conducidos por convenio suyo á este país, se
asegurado las mejores ventajas para el país y porque los
abonará al capitán 6 consignatario del buque, por vía de
fondos destinados á ese servicio eran insuficientes.&gt;&gt;
pasaje y todo gasto, la suma que hubiesen contratado;
En 1830 el Gobernador de la Provincia de Buenos
pero no pudiendo pasar en todo caso de la de $ roo. Se
Aires, D. Juan Manuel de Rosas, al suprimir la Comiexcepcionan de esta limitaci6n los emigrados qne vensi6n de Inmigraci6n, inangnr6 la política de «puerta
gan contratados por agentes de la Comisión.
c;errada"-como la llam6 un historiador-seguida du«Art. 14. Los gastos que se expresan en los tres arran te su dictadura.
tículos anteriores serán satisfechos seis meses después
del contrato por los patrones con quienes contratan los
FOMENTO DE LA INMIGRACION POR EL GOBIERNO
emigrados sus servicios, á los cuales les serán reinteY PARTICULARES 1 DE 1852 Á 1869.
grados por un descuento qne sufrirán los emigrados de
los salarios que ganen.
Desde la caída de Rosas, como queda dicho en el cacc Este descuento será moderado y en pequeñas fracpítulo anterior, se inicia un período de actividad, fe.
ciones, según y en los términos que los emigrados concunda en resultados, en favor de la inmigración.
traten con sus patrones.
Después del intento infructuoso de la ley de 1854,
e&lt; Art. 15. Los con tratos que se celebren entre los
que cre6 una Comisión de Inmigración, cuyas facultaemigrados y sus patrones, serán autorizados por la Codes y medios eran tan rtdncidos que no pudo realizar
. .,
misio 11.
acto alguno importante, surgi6 la acci6n popular en
ce Art. 18. Si algún emigrado enfermase por causas
1856 con la solicitud presentada al Gobierno por.cinco
que sobrevengan del contrato, el patrón quedará oblivecinos respetables de Buenos Aires, en que pedían 1111
gado á su asistencia, cargándole en cuenta los o-astos
local
para alojar á los extranjeros que llegaran en busque hiciere; pero el contrato quedará sin efecto p~r falca de trabajo. El Estado anim6 á lós generosos iniciata de salud, mal tratamiento 6 trabajo excesivo á juidores de esa empresa, dió para ~qttel objeto nn local en
cio de la Comisi6n.
'
el Parque de Palenno y entreg6 á la « Asociaci6n Filan« Art. 19. La Comisi6n queda especialmente encartr6pica de Inmigración ,,-qne así se llamó la asociación
gada de ejercer el á.erecho de protecci6n de las causas
popular creada por los cinco iniciadores-la cantidad
civiles de los emigrados.
de
$ 366,000, moneda corriente, de 1857-863. La Le«Art. 23. Los emigrados que hubiesen llenado hogislatura votó en el primero de los años ci tados.....
nest~mente el tie1~~~ de su e11_1peño, serán, bajo la pro$200,000 1 m. c. ($25 m. c. igual á $roro) para alitecc1on de la Co1111s1011, prefendos en el arriendo de las
mentar y alojará los inmigrantes qne llegaran ese año.
tierras del Estado, las cuales las recibirán en enfiteusis,
Igual
suma aparece en cada uno de los presupuestos
bajo el canon que se establezca por la ley.i,
hasta 1862.
~as circ_unstancias del país en esa época hicieron es,
La subscripci6n de particulares, cuya cuota anual
ténles, casi por completo, los esfuerzos hechos para foera
de $ 360, m. c., llegó á $ 33 r, 770, 111. e.mentar la inmigración artificial.
La
c, Asociaci6n Filantr6pica,» llamada también «CoEl 8 de Febrero de 1826 fué electo Presidente de las
misión.Protectora
de Inmigrantes,)) hizo publicar y cirProvincias Unidas D. Bernardino Rivadavia, y desde
Europa
folletos
de proJ?agan:ia que, en forma
cular
en
luego se esforzó en realizar los planes de inmio-raci6n .
breve
y
clara,
hacían
ver
al enropeo las ventaj as qne el
que había concebido desde la época en que futMinissuelo argentino ofrece al trabajo y al capital.
tro de R?d~íguez. Los ~iajes de Rivadavia á Europa,
En tanto que estos trabajos se realizaban en la Prosn conoc11111en to de las nq nezas del suelo argentino y su
vincia
de Buenos Aires, el Gobierno de la Confederaconfianza en la influencia favorable que en el aproveción no permanecía,inactivo.
cha13:1ie11lo, de_ éstas te1~dría la inmigración europea, le
La Constitución de 1853 prescribe en su art. 25 que
n~ov1er~1~ a ~1ctar vanas leyes y á ejecutar pla1ies que
el
Gobierno Federal está obligado á fomentar la inmid1rect_a o rnduectament~ la promovieran. La Ley de Engración,
no pudiendo restringir, limitar ui gravar con
fiteusis, ~e 1826; la de to1;1eu to de la agricu1tura-que
impuesto
alguno la entrada en el territorio argenti no,
he mencionad?, en el ~apltulo anterior; -la conquista
de
los
extranjeros
que traigan por objeto labrar la tiede una extens1~i; de tierras ganadas á'Jos indios pamrra,
mejorar
las
industrias
é introducir y enseñar las
pas y l? fundac10? _de_l pu_eblo de Chorroarín, en que se
ciencias
y
las
artes.
daba «a cada familia inmigrante que quisiera dedicarse
Para lograr ese objeto y favorecer, por consiguiente,
al cu1tivo, una quinta de 220 varas de frente con igual

«la introdncci6n de extranjeros expertos en la agricultura ~ en las artes," se dió un decreto estableciendo un

,

pre1:110 d~, 50 onza~ de oro á la mejor memoria sobre
cla~1ficac10n de las tierras públicas y las leyes reo-lamen0
tanas para su distribución.
«El Gobierno de la Confederación-se dice en ese
documento-cree que el ob~táculo que principalmente
ha hecho escolla: las tentativas de inmigraci6n en los
puebl?s su~~mencan?s, ha sido el modo de distribución
y enajenac10n de 1~ ~ierra baldía, y sien te la necesidad
de u~a l~y que facilite la adquisición en propiedad á
pre~i~ fiJo Y cómodo Y por medio de trámites sencillos
Y rapidos,, &lt;l;l terreno necesario á cada poblador.
Co~voco a un concurso en q!1e se otorgaría el premio
~enc10nado al autor de la mejor memoria que respond1cr~, e~tre otras&gt; la~ siguientes preguntas:
cc l Cuales son los sistemas adoptados por los gobier~?s y pueblos que se han distingnido en el buen Go1erno ?e l~s colonias, para la repartición y población
~el ~~rntono?. ¿ Cnáles son las leyes que rigen la distriucio1! de la tierra, para los fines de la poblaci6n y de
l~ agncultura,. en _la República de los Estados Unidos
) en las co_lomas rnglesas y holandesas? ¿Convendría
¿ue el Gobierno na_cional se encargase exclusivamente
~, to~as las ?perac10nes relativas á la venta y distribu~~0~1 e las tierras y el fomento de la inmigraci6n, dirgiéndola y acomodándola donde mejor lo juzo-ase para
. osd fin~~ de poblar el país con buen éxito y aient;r las
111 ustn_
a s de que es susceptible?,,
Al mismo tiempo que trataba de resolver ese roblema fundamen tal, patrocinaba la realizaci6n d p .
PfºY:~osdde colonizaci6n, de los cuales s6lo ;r;s~;~J
e ce ~ r_ad o con D. Aarón Castellanos, á que antes me
he re1en o.
d ~ste dis_tin~·uido argentino contrató con el Gobierno
fe ~l ~ro;mcia de Santa Fe el estabiecimiento de 1 ooo
ami ias e labradores en rnpeos-de 5 personas al, me~e~f~~ada una- en los ~e,rrenos escogidos por el Sr. Cas. ?S que se repartman de la siguiente manera . se
adj~d1cana á cada familia agrícola una extensi6n d; 20
cua ras.cuadradas, de 150 varas por lado ue sería de
su pr?piedad á los.~ años de la toma de poiesión. cada
coloma de 2?º familias recibiría, «con destino á sn~ adelantos públicos, &gt;&gt; la mitad del producto de la venta de
~na áre~ d~ 3 cuadras de latitud, intermedia entre las
os secc~o.nes en que quedaba dividida cada colonia de
200 f~m1has, y por últ!mo, se otorgaba á beneficio co;una para cada colonia la superficie de 4 leguas cuar1tbd~_te~reno, cuJa enajenación quedaba prohibida.
o 1e1_1~0 ~e Santa Fe se obligaba, además, á oe?, PºJes10n a _cada familia, á su llegada, de una hai ac10n , e dos piezas, cuyo valor se fijaba en 5c patacones, y a entregarle 6 barricas de harina de á h
arr?bas cada una; semillas de algod6n tabaco t~~oº
para ~embrar IO ~uadras, y' 12 cab~zas d~
biern ·, 1 pre&lt;:o de esos objetos sería pagado al Goran bo a os 2 anos de su entrega, si. las cosechas fue.
ese pl~:~~s; en caso contrario, se prorrogaba en un año

rr
:~~:d~tc.f,

. Los colono~ e~taría_n sujetos á las leyes de la Provin-

~~d[ «la admJ1111stración civil y judicial sería desempe-

por u~ uez de Paz, nombrado por el Gobierno d
entre los nusmos colonos ó de los hijos del ,
e
Los colonos tenían el derecho según el c~ªt \ d
1:on~brar ((una Comisión colonial de IO iudivrdra o, e
sirviera de Conse·o 1 J
. uos que
de la aplicación
;1:z ,de ~az y n;so!viera acerca
on O.:, objetos pubhcos coloniales. ,1

Je ;

ª

·, d
Se declaraba 1
mueble ó inmue~l e~ncion e t~do impuesto personal,
e, urante 5 anos, Yse les autorizaba

577

para que s~ orga.nizaran en ccguardia cívica nacional)) para l_a propia deíensa y la seguridad del orden en la coloma, ?e la ,que no ~odrían separarse en cne1 pos arml'l.dos mas a~la del rad10 de una legua del punto de la circunferencia determinada por el plan colonial.))
Al_ Sr. . Castellanos se le concedió, en compensación
del trabajo y de los gastos que el neo-ocio demandaba
~os terrenos de_ cuatro leguas por lad~ cada uno cuyo~
ti.t~~os de propiedad recibiría al llegar la primer~ exped1c1011 de 200 familias.
El Gobierno general aprob6 ese contrato haciéndose
r~sponsable, e,n lo que á él correspondía, d~ las obligac10nes contra1das por el de la Provincia de Santa Fe
con el Sr. Castellanos.
Sírvame de disculpa, por el detenimiento con que he
extractad~ en parte y transcrito en otra el contrato de
15 de Jumo de ~853! la i~portancia que él tuvo en el
desarrollo de la 1111.mgraci?n. La colonia e, Esperanza,»
f~ndada por los pnmeros mmigrantes que lleo-aron en
virtud de ese contrato, es hoy una ciudad pt1&gt;spera 1"
bella.
O~ros contratos celebró el Gobierno para ese fin; pero
no dieron el buen resultado que el extractado. Mencionaré solamente el celebrado por el Gobierno de Corriente~ ~on D. Augusto Brougnes, para introducir r,ooo fam1)1as y establecerlas en Misiones. El Dr. Brouo-nes
trajo ~gunos colonos. que _se di~persaron, y su empresa
fraca~o, á pesar de la rntehgeucia y del empeño con que
e?tud16 el ,problema en ~u libro« Extinción del Paupen_sm? Agncola por med10 de la colonizaci6n de las Prov111c1as del Plata.,,
Elegi?o en 186.2 Presidente de la República el Gen~,ral Mit;e, reumd_as las I4 provincias en una aspirac10n co~un y vencidas de esa manera decisiva las discre~ancias que hubo e11_tre ellas~ se ocupó el Gobierno
nacional en ~ar nuevo unpulso á la inmigraci6u.
_Por ~a ley de I I de Octubre de 1862, se facnlt6 al
E3ecut~vo para ccce_lebrar contratos sobre emio-ración
extranjera, dando tierras nacionales, con el má~imum
de 25 cu~dr?s cuadradas yara cada familia, á la que se
e:tendena titulo de propiedad sobre esa tierra á los dos
anos d~ po_blada: ~n 1863 se acord6 la libre entrada de
los e~u_ipaje~ y u~iles de los inmigrantes, y en 1864 se
penmtto la hb~e mtroducci6n de ce semillas para la ao-ric~ltura, de lo~ m~trumentos y utensilios para las ci~ncias, de las maqm~~s para la amalgamación de metales
Y para la pla:1tea@10n de nuevas industrias 6 fábricas.»
. « Con el objeto de fomentar la inmio-raci6n del interior de la Repú?lica, facilitando los i~edios de tratJS·
P?rte. Y ?"eneral~zando el conocimiento de las conve111enc1~s mdustnale_s que hallarán en las Provincias los
extranjeros que qmeran establecerse en ellas, se establece en l_asmdad del Rosario (Provincia de Santa Fe)
una Comisio~ que. ;e den_ominará « Comisión Pro 1notora ~e la Innu~racion, " ~ice el decreto de 1864 que la
creo. ~ompomanla 7 miembros que deberían estar en
comum~a~1ón con todos los gobiernos de las Provincias
para solicitar su con~urso y tener los datos que hicier~n conocer las _ven~ajas que las distintas localidades tuvieran para los mmigrantes. Podía nombrar comisiones
sucursales en todas las capitales de Provincia y disponer ?e_$ 3,000 en el curso del primer año de su establec1mien to.
E~, 1868--visto el aumento de la corriente de inmigra_c10n que_ llegaba á la Argentina-se aumenta la dotación del ~i~:ro que recibía para el Asilo de Inmigrantes la Con11s1on Protectora.
La impor_tan~ia que había adquirido la inmio-raci6u
Yla convem~n~ia de reunir bajo una direcciónºcomún
algunos servicios que estaban aislados entre sí, movie-

�578

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

ron al Gobierno del Sr. Sarmiento á crear, en ro de
Agosto de 1869, la Comisión Central de Inmigración
que substituyera la de la Asociación Filantrópica de que
antes he hablado. La Comisión, compuesta de quince
miembros-que eligió el Gobierno de entre los contribuyentes al sostén del Asilo de Inmigrantes-debía renovarse por mitad cada año. La suerte designaba quiénes eran los salientes, y el Gobierno integraba la Junta
con las personas que nombraba libremente. De la Comisión Central dependerían todas las asociaciones que
con igual objeto existieran en la República, así como
los agentes de inmigración que habían sido enviados al
exterior. La Comisión, con facultades para elegir su
Junta Directiva y para entenderse con los cónsules argentinos, en cuanto á la inmigración, y para nombrar
agentes especiales en Europa, quedaba encargada del
Asilo de Inmigrantes. Promovería el aumento de subscripciones para sostenerlo y recibiría del Gobierno las
sumas necesarias para cubrir los gastos que aquél demandara y el importe de los sueldos de los agentes y
de los demás empleados de la administración.
Varios agentes habían sido enviados anteriormente
á Europa para dará conocer la Argentina, y en su misión habían obtenido el mejor resultado. En 1873 se
ordenó la translación á Alsacia y Lorena ele uno de los
agentes que estaban en Italia, porque ya no era necesario fomentar la inmigración de ese país, dice el decreto, «pues cada uno de los miles de italianos aquí establecidos es el ejemplo vivo y elocuente de las ventajas
incomparables que este país ofrece al hombre trabajador y juicioso.))
La Agencia de Emigración establecida en Florencia
se consideró suficiente para dar los conocimientos y noticias que pidieran los emigrantes italianos, que, por
otra parte, podían acudir á los cónsules argentinos.
En el mismo año, el Gobierno nombró agentes en
Dinamarca, Suecia y Noruega y Norte de Inglaterra,
que &lt;&lt; popularizaron conocimientos exactos sobre el clima templado, la feracidad de la tierra, la facilidad de
adquirirla en propiedad por el extranjero, sin perder su
calidad de tal, la elevación de los salarios y la baratura
de la vida, particularmente en los campos. u
En 14 de Agosto de 1873 se &lt;lió una ley acordando
una subvención á la Revista Alemana para hacer conocer la Argentina en los países de esa habla, donde se
repartirían gratuitamente ejemplares dela publicación.
La Comisión Central fué utilísima; cumplieron con
eficacia sus miembros el objeto de la institución; promovió el establecimiento de una Oficina Nacional de
Trabajo, consultando las ventajas que traería á la inmigración un centro que facilitara á los que llegasen al
país una pronta colocación; nomb_ró comisiones auxiliares en todas las capitales de Provincia y obtuvo de
los Gobiernos de Santa Fe y Corrientes, ofrecimientos
de terrenos y pasajes gratuitos en las líneas ferrocarrileras de las compañías CentralA.rgentúzodel Oeste, del
Sud y del Norte de Buenos Ai"res para los inmio-rantes
que ella patrócinara.
·
b
Usó la Comisión, con acierto, de un hábil medio de
propaganda: envió á Europa, con pasaje gratuito de ida
y vuelta&gt; á varios inmigrantes colonos que, al visitará
sus familias y amigos, les hiciesen saber las ventajas que
podían encontrar en la Argentina. Estos individuos que,
como premio, obtuvieron esos pasajes, regresaron trayendo nuevos compañeros. Alguno regresó con 200 inmigran tes.
En el presupuesto nacional de 187 r se asignó la cantidad de $ 200,000 para atender la inmigración; en el de
1872, $84,197; en 1873, $ 161,724; en 1874, $230,244
y en 1875, $318,364.

En la sesión que el Senado celebró el 23 de Septiembre de 1870&gt; propuso el Sr. Gral. Mitre que gastara la ,
República $50,000 anuales en sostener 30 Agentes de
Inmigración en Europa que, «como heraldos fueran publicando por el mundo las ventajas que el suelo gen.eroso de la Argentina brinda á los que vienen á pedirle
bienestar ó fortuna en nombre del trabajo,,, y que cada
uno de esos empleados invirtiera $ 500, $ 600 6 $ 700
mensuales en publicaciones que hiciesen conocer este
país en el Exterior. Entonces tenía la Argentina en Europa doce Agentes autorizados para invertir$ 3,ooomensuales en publicaciones que fomentaran la inmigración.
En 1874 presentó su renuncia la Comisión Central,
se creó el cargo de Comisario General de Inmigración
y se preparó la ley de 1876, acerca de la que me permito
llamar especialmente la atención.
LEY DE INMIGRACION Y DE COLONIZACION
DE

19 DE OCTUBRE DE 1876.

Al enviar el proyecto de ley al Congreso, expresaba
el Presidente Avellaneda (( la convicción-felizmente
abrigag.a por todos en la República-de que su prosperidad y porvenir dependen de dar una solución al problema de la inmigración espontánea. »
El plan general de la ley puede así condensarse: del
Departamento General de Inmigración, creado por ella
para entenderse con los Agentes ert el Exterior y las autoridades y comisiones de las provincias; para proteger
la inmigración útil y aconsejar las medidas que contengan la viciosa ó inútil; para contratar el pasaje de los
inmigrantes con empresas de navegación; para proveer
á la colocación é internación de ellos y á su defensa en
el ejercicio de las acciones que les correspondan, y para
administrar los fondos destinados al fomento de la inmigración, depende una oficina de colocación y de trabajo~ que tiene por objeto atender los pedidos de profesores, artesanos ó jornaleros, que se le hicieren, procurando condiciones ventajosas para la colocación de los
inmigrantes é interviniendo en los contratos que éstos
celebren, para lograr que los cumplan estrictamente los
patrones.
Todo inmigrante menor de 60 años, jornalero, artesano, industrial, agricultor ó profesor, tendrá derecho,
á su llegada, á ser mantenido y alojado á expensas de la
nación durante 5 días, á ser colocado en el trabajo ó industria existentes en el país, á que prefiriese dedicarse,
á ser transladado, á costa de la nación, al punto de la
República donde quisiese fijar su domicilio, y á introducir libres de derechos, las prendas de uso, muebles de
servi~io doméstico instrumentos de agricultura, herra'
.
mientas 1 útiles del arte ú oficio que ejerza y una arma
de caza por cada inmigrante, hasta el valor que fije el
Poder Ejecutivo. La buena conducta y las aptitudes industriales del inmigrante podrán acreditarse por medio
de certificados de los Cónsules ó Agentes de Inmigración, ó por certificados de las autoridades del inmigrante,
.
.
legalizados por aquéllos.
Si el inmigrante desea fijar su residencia en alguna
de Jas Provincias, deberá ser mantenido y alimentado
gratuitamente durante die~ días, á m,ásde l?scincoantes
fijados, y pasado ese térmmo pagara med10 peso fuerte
diario por cada persona mayor de ocho años y 25 centavos por cada niño menor de esa edad, salvo el caso de
enfermedad grave, en el cnal continuará á expensas del
Estado mientras ella dure.
El fondo de inmigración se compone de las cantidades que destine á ese fin la Ley General de Presupuestos, de las que entregue la Ofici:ia de Tierras y Colonias, del importe de las multas fijadas por la ley que ex-

tracto y de las cuotas que paguen los inmigrantes por
su alojamiento y manutención, después de los plazos en
que les son dados éstos gratuitamente.
El Departamento Central dedicará esos fondos al pago
de pasajes de inmigrantes, al de los gastos que originare
el alojamiento y manutención de éstos y á su transporte
al punto de la República donde quieran establecerse.
Aprobado el proyecto de ley que en síntesis he presentado y que como anexo acompaño á este informe, se
expidió un decreto en 2 de Noviembre de 1876 creando
una Comisaria General en Europa para dará los inmigrantes y á los agentes y empresarios de colonización
los datos necesarios y para ejercer la dirección de los
Agentes de Inmigración, á fin de qne los trabajos de éstos fueran uniformes y regulares.
Bajo el amparo de aquella ley el Departamento General celebró varios contratos de lós qne es tipo el que
hizo con los Sres. Weeler y Panlercy, para que vinieranfamiliasagricultoras QUE PUDIERAN COSTEAR SU PASAJE y tuvieran los medios de establecerse en el país.
A cada familia se le acordaba un lote de cincuenta hectáreas en las Provincias de Entre Ríos ó de Santa Fe, 6
de cien hectáreas en el Chaco, y se les ofrecía el desembarco gratuito, su alojamiento y manutención en este
puerto y su transporte al interior hasta llegará su destino, por cuenta de la nación. Los contratistas recibían
por comisión ó gastos $ 5 por cada inmigrante adulto,
y $ 2.50 por cada niño de dos á doce años.
El Departamento General estableció varias colonias.
DE

1877 Á 1902.

Volvióse á crear en 1886 una Comisión Central de Inmigración, que cesó en 1889, por solicitud de los honorables caballeros que la formaron, después de prestar
servicios importantes, entre los que debe mencionarse
la construcción del actual Hotel de Inmigrantes.
En 1877 se autorizó el gasto de$ r.ooo&gt;ooo, moneda
nacional, en anticipos dél importe de pasajes, debiendo
recibir el Banco Nacional, que daba esa suma, letras firmadas por los interesados.
En 1889 se amplió á $6.000,000 la suma destinada
á esos pasajes. Al reglamentar ese servicio, se convino
en que el Banco haría los anticipos con 20% de amortización semestral y 8% de interés anual, en las letras
de particulares que se entregaran por las cantidades que
importaran los pasajes.
Por este medio vinieron ála República, en 1888, 1889
Y ;1890, 152, 537 inmigrantes á quienes se facilitaron pasajes por valor de $ 5. 307 &gt;704.
En Europa existía un Comisario General de Emigración, un Inspector de las Oficinas de Información y Propaganda y varios jefes de estas Oficinas establecidas en
España, Escocia y Bélgica&gt; con numerosos agentes á su
disposición.
Fué suprimida esa planta de empleados, y hoy son los
Cónsules los agentes del Gobierno y sus auxiliares eficaces en esta materia.
'
. La inmigración atraída por el aliciente de los pasajes subsidiarios fué mala en general.
COLONIAS.

~l lado de la acción oficial y de la mixta, que hasta
aqm h~ ~o~si.derad? en sus líneas principales, se muestra la 1111c1ativa pnvada, de la que haré referencia brevemente. Algunos empresarios de inmigración, como
~eck y Herzog, de Bas1lea, en los tiempos en que se iniciaba la corriente, y como Sti:oeder y Compañía, que en
estos últimos .años han fundad·o·veinticinco colonias ~n

579

una extensión de 500,000 hectáreas, pobladas por más
de 2,000 familias compuestas, por término medio, de siete
personas, han sabido aprovechar en beneficio de la República, y seguramente también en el suyo, con toda justicia, las facilidades que el Gobierno nacional, los de las
Provincias y los particulares les han ofrecido para dar
en arrendamiento ó para vender tierras antes despobladas é incultas.
A los primeros, concedioles el Gobierno de Santa Fe
20 leguas cuadradas, bajo la condición de establecer una
colonia de 200 familias. Los empresarios cumplieron
su compromiso: á cada una de las familias italianas, suizas, francesas, alemanas, belgas y españolas que vinieron á fundar la Colonia de San Carlos, le dieron un terreno de 33 hectáreas, una casa para habitación, cuatro
bueyes, dos caballos, cuatro vacas c&lt;:lb terneros y dos
cerdos, víveres y semillas. Los colonos que pagaron el
precio de los objetos recibidos con parte de sus frutos,
en cinco años han prosperado notablemente, y hoy la
Colonia de San Carlos, con escuelas, templos y plazas,
es un ejemplo de lo que logran para el bien común el
patriotismo inteligente del Gobierno, la iniciativa y per·
severancia de los empresarios y el trabajo de los colottos. La hectárea, que fué dada gratuitamente á los Sres.
Beck y Herzog, vale hoy $ 500.
La Colonización Stroeder ha inaugurado, en Junio de
1903, la colonia Salliqueló, que ha sido creada en medio del Desierto pampeano, en terrenos del acaudalado
propietario D. Saturnino U nzué. De 391 lotes, de 100
hectáreas cada uno, que puso á la venta aquella empresa,
realizó 350 antes de la fecha de la inauguración. En el
remate de solares y quintas, hecho ese día, se obtuvo el
precio de 25 centavos por metro cuadrado de los primeros, y de ro* de las segundas.
A estos ejemplos, que elijo porque me parecen típicos, voy á agregar otros que tienen significación especial.
D. Ricardo Foster, dueño de un vasto terreno entre
las Colonias &lt;&lt;Esperanza» y« San Carlos,» de que he hablado, dió gratuitamente chacras de 33 hectáreas á cada
una de varias familias que solicitaron de él esa donación. Prosperaron los colonos de San Jerónimo (que así
fué llamada la nueva colonia) y uno de ellos obtuvo del
Gobierno de Santa Fe pasaje gratuito para irá su país
á traer más familias¡ lo que logró, estableciéndose 200
suizas, alemanas é italianas, que se encuentran en prosperidad.
La colonia Cayastá ó del Conde, fundada en 1867 por
el Conde Fessieres le Bois de Bertrand, en terrenos obteniJos del Gobierno, con cincuenta familias, en concesiones de 33 hectáreas, no recibió otro auxilio que el de
la tierra gratuita, y se encuentra en condiciones tan favorables como las de las colonias que antes he citado.
Con plan previsor estableció el Ingeniero D. Gustavo
André la colonia de ((Campos Floridos&gt;, en la Provincia de Entre Ríos. La sociedad que constituyó ese caballero ha abierto un puerto sobre el río Gualeguaychú,
ha fundado una villa y ha establecido diversas industrias de transformación de los productos de las tierras
y los ganados. Hecho el trazo de la villa, dividió el terreno que la rodea, en quintas de 5 á 6 hectáreas para
hortelanos y, más allá de esta zona, en chacras de 41 á
42 hectáreas. Declaró el Sr. André que no quería producir ((una corriente infl~xiva de inmigración á la colonia y que no admitiría en ella personas enfermas de
vicio orgánico, familias pobres con numerosos niños pequeños, individuos que no gozaren de buena reputación,
que gustaran del alcohol ó estuvieran afiliados en asociaciones perturbadoras del orden.»
Para terminar esta exposición, mencionaré las colo-

�580

EL ECONOMISTA MEXICANO
EL ECONOMISTA MEXICANO

nias ce Apóstoles&gt;, y «Azara," pobladas por austro-polacos. Es uno de los más hermosos ejemplos de la inmigración espontánea inteligentemente realizada. .
En Diciembre de 1897 fueron fundadas con qumce
familias que contaban cincuenta y nueve personas.
En 1898 había
1899
" 1900 ,,.
"
" 1901
",, 1902
"
1903

,,

"

"

68 familias con ....•
158
,,
,, ,," ....
425
818
,, ,, ·· ···
1,035
"
" ·····
1,045

.....

"

"

·····

304 personas.
622
"
r,592
"
3,252
"
4,230
"
4,251

"
· En los aumentos apuntados no se ha tenido en cuenta el vegetativo, que ha sido de 56 I hijos legítimos, estando aún en blanco la hoja que consigne el primer hijo
de otro origen.
Cultivan esos colonos una extensión de 2 5 leguas cuadradas en el Territorio de Misiones, subdividida en concesiones de 25 hectáreas como mínimum y 100 como
máximum.
En los cinco años que han transcurrido desde la fundación de.la colonia, no ha registrado la policía local un
sólo hecho de sangre.
Estos datos que tomo del Boletín de Agricultura y
Ganadería, correspondiente á Noviembre del año próximo pasado, me han sido corroborados por el Sr. Barón
Khun, Ministro de Austria-Hungría en la República
Argentina, después del viaje q1:1,e hizo el distinguido diplomático á esa colonia, de cuya buena administración
me hizo grandes elogios. Entre los nuevos cultivos introducidos en sus terrenos por los colonos, está el del
algodón que ofrece grandes utilidades.
COLONIAS ESTABLECIDAS POR LA «JEWISH
COLONIZATION ASSOCIATION.

&gt;&gt;

Digna de estudio es la forma en que ha realizado esa
sociedad la colonización en las 200,000 hectáreas que
ha adquirido en la Provincia de Entre Ríos.
Vende la tierra á los colonos y les adelanta el valor
del viaje, de la habitación, de los animales de labor, de
los útiles y máquinas agrícolas. El colono se obliga á
pagar su adeudo por anualidades, con 5% de interés
anual, y á contribuír á los gastos de las escuelas, sinagogas y bafíos comunes establecidos y á los del servicio
médico.
En las 15 colonias establecidas (de las cuales dos lo
están en las Provincias de Santa Fe, Buenos Aires, Moisesville y Mauricio) hay más de 8,000 pobladores-rusos en su mayoría-dedicados al cultivo del trigo, del
lino y· del maíz, con las máquinas agrícolas más perfeccionadas.
LA CONQUISTA DEL DESIERTO,

En 1833 intentó Rosas sojuzgará los indios salvajes
que ocupaban gran parte del Territorio de la República;
pero sólo pudo realizarse la «conquista del desierto,, durante la administración Avellaneda por su Ministro de
la Guerra, General D. Julio A. Roca, actual Presidente
de la República.
Gracias al plau hábilmente concebido y enérgicamente ejecutado, fueron desalojados los salvajes de la línea
de fronteras á los Andes y al Río Negro, ganando así
para los colonos argentinos y extranjeros el inmenso espacio en que vagaba el indio refractario á la civilización.

REVISTAS EXTRANJERAS.

diciendo de él que no es un ángel ni una bestia, sino un
res, vinieron á regenerará la humanidad echand~ I?ºt
1 maldic10compuesto de bien y de mal, y observando las miserias
tierra afirmaciones y conceptos que parecian
verdaderas, las miserias que deforman las almas de los
11es por su duración y por la calidad de los tale11tos que
H Bl[NfSHR MORll l MHERIAl [N lOS CIM~OS.
que labran 1~ tierra, de los que viv~n ~ncorvados sobre
tales preocupaciones sostenían.
ella sin admirar las bellezas del paisaje, las puestas del
Como los autiesclavistas demostraron á Aristóteles,
sol ni la magni lud de los astros, y se encontraron con
á
ese
coloso de la ciencia antigua 1 el cual sostiene en
LAS CAJAS RAIFFEISSEN.
que esa raza de esclavos, con queesarazadedegenerados,
su libro La Política que la esclavitud es indispensable
de hombres sin ideal, endurecidos por la lucha contra
para la vida de las sociedades, que la esclavitud era una
( El Finandtro Hispano-Amtricano de Madrid.)
la escasez, contra el acerado fisco, contra las inclemencias
forma del mal, de la tiranía de los pueblos; así como el
del tiempo y COl!tra la insaciable voracidad de la usura,
Marqués de Beccaria demostró á los criminalistas que
Si es verdad que la literatura abarca todas las fases era una clase social que podía redimirse.
el
rigor de las leyes no producía más hombres morales
de la vida humana y el literato ha de ser observador,
Percatándose los economistas de un hecho que abanni
mayor número de arrepentidos; así como el capitá~
psicológo profundo, economista, filósofo Y sociólogo, Y donaron los literatos, cual es el de que el hombre, como
Machenachio
y Juan Howard demostraron que los cnel hombre en tales dotes posee con verdadera intensidad las sociedades, se levantan de la abyección, de ta bajeza
miuales
eran
dignos
de compasión y de estudio, por capinta, no sólo las costumbres y los seres de su época, y del vicio, por un esfuerzo supremo de la voluntad, por
por
el
bien
social, dando lugar estos obserridad
como
las deformidades sociales y los escasos rasgos de gran- el auxilio de la ciencia, de una higiene, de una profilaxis,
vadores
y
compiladores
al
nacimiento de la antropología
deza con que la humanidad nos sacude alguna que otra tendieron su mirada compasiva sobre ese rebaño de seres
moderno1 así Raiffeissen
criminal
y
del
derecho
penal
vez, sino que además suele adivinar los grandes progre- que vive en los campos, tomaron á empeño el dignifipudo
demostrar
á
los
que
pintaban
al campesino como
sos y las grandes afirmaciones de la ciencia Y las trans- carlos. ¿Cómo? Primeramente librándolos de las garras
un
ser
insensible,
irredimible,
envuelto
en una corteza
formaciones de lassociedades;si es verdad incontestable de la usura y haciéndoles la vida moral y material más
de
egoísmo,
cómo
éste
puede
convertirse
en un ser soque Shakespeare se adelantó casi dos siglos á Lavoissier suave, menos dura, lo que se dice agradable y llevadera.
ciable,
digno,
de
sentimientos
elevados,
comenzando
en su famosa ley química de c,Nada se crea ni nada se
Surgió en Alemania, donde todo se analiza y se espor dnlcificar su vida material para que la vida moral
pierde, sino que todo se transforma,,,no lo es menos que tudia al detalle, 1111 hombre de gran capacidad, de un
sea más elevada, porque, aunque les parezca otra cosa
los grandes literatos, los genios de la literatura, suelen espíritu sereno y de una voluntad inquebrantable,y este
á
los espíritus frívolos, el hombre se dignifica antes cuequivocarse algunas veces.
hombre, en vez de dedicarse á pronunciarles sermones
briéndole las necesidades de la vida que con los serLa pasión que ha de inflamar al pintor de almas, al ó discursos sobre la moral á los labriegos, ideó el que se
mones, por aquello que ha dicho el autor de El Capiretratista de multitudes, de pueblos, de países Yde socie- redimiesen de las garras de los usureros, de los vampiros
tal: dime lo que comes y te diré lo que piensas.
dades; la fuerza creadora que le impulsa Yle permite dar que engordaban absorbiéndoles el sudúr y las lágrimas,
plasticidad y relieve á las figuras que personifican la co- y que con sus enredos curialescos, sus pactos de retro,
DOMINGO ALVAREZ.
media humana ó la tragedia, esa misma fuerza creadora, su 6o % de interés y sus abominables combinaciones,
ese quid dz'vznum, es el que le priva también de la se- les trocaron sus días de sol en una eterna noche.
rena calma del pensador, del economista, del que solaSin capital determinado, sin más que poner en prácA GR I CU L T U R A.
mente es hombre de ciencia y e.studia un hecho desde tica la solidaridad ilimitada; creó Raiffeissen las cajas
todos los puntos de vista, en todas sus fases, remontán- que llevan su nombre.
d?se de los efectos á !as causas Y á las concausas, estuCada labriego aportó á la Sociedad todo su crédito,
LA COSECHA DE AlGODON.
&lt;liando toda~ la? re~aciones que puedan tener entre. sí los. en tierras, en aperos, en ganado, en frutos; después de
hechos por ms1g111ficantes que parezcan, Y deduciendo asociados ó acudieron á los sentimientos humanitarios
cons~c~enciasaprovech~bles, beneficiosas p~ra el desen- de algun; buena alma para que les proporcionara, á tíThe Mexican Herald ha sido informado de que el
v~lvimiento de la especie humana por el mmenso ca- tulo de caridad, los primeros recursos para comenzar
monto total de la cosecha que se recogerá en el presente
mmo del progreso.
.
los préstamos á los más desvalidos, ó valiéndose de su
año en la. Rc!pública, no pasará de 70,000 pacas. De la
Honora.to de Balzac, pmtándon~s los a~deanos .con to- propio crédito, del crédito consti tuído por ellos mismisma fuente, que el colega conceptúa autorizada, se
das ~~s bajezas, c~n .s,ns desaprens!onesérnm?rahdades; mos, con su propio esfuerzo, con la solidaridad ilimitasabe que habrá necesidad de importar de los Estados
E?1iho Zola descnbiend?nos, en lienzos magistrales, los da, buscaron dinero y lo encontraron al 3 % anual.
U nidos cerca de 50,000 pacas.
cnmenes de los can:pesmos, ~e los q~e no ven la NatuDespués comenzaron á matar la usura, á practicar el
Aunque no es fácil obtener datos exactos respecto á
ralezapa.raam~rlampara~dn11rarla,~11109uec_ualcostra préstamo al 5% anual al verdadero necesitado, al que
la prodncción de algodón en México, se calcula que
de parásitos miserables _viven ad.hendo~ a la tierra para carecía de recursos para abonar sus campos, para ladurante varios años ha producido el país cerca de .. .
empobr~cerla y convertir .los oasis y verJeles e~ l~~ares brarlos en condiciones, al que no disponía de simientes. • 120, ooo pacas; parece que este afio se reducirá la coseaborrecibl~s, de condenación; lo 1msmo que Virgiho en
Y para ello y á fin de q¡¡e la desconfianza no arredracha inevitablemente, debido á ]a terrible sequía que presus Geórgzcas, y Cervantes en su Galatea, cuyos cuadros se á los timoratos ni la Sociedad caminara hacia la ruivaleció durante largo tiempo en las regiones algodoneresplandecientes de luz, de can~idez, de ~nocencia Y de na, se exigió á cada socio, además de la propia solidariras.
bienestar nos llev~n á un~ mentira de la vida campestre, dad ilimitada, la garantía de otro socio por el préstamo
Aun_ en el Distrito de Laguna ha perjudicado la seá una contem~lación de tipos que nose encuentran des- que se le hacía, ya fuera éste reintegrable en metálico,
quía la planta naciente; este Distrito produce la mayor
pu~s en la realidad, en el trato con los ho_m bres, los unos en ganados ó en frutos.
proporción de algodón por acre de sembradura.
al 1~ual de los otros, nos han dado una _idea falsa de los
Y como de estos beneficios se excluyó á los hombres
El algodón se cotiza actualmente en México á 3r
labnegos, de loquerepresentanenlasociedad y de lo que de mala conducta, á los viciosos, á los derrochadores,
centavos, poco más ó menos, y el algodón americano
.,
y en general á los de malas costumbres y de moralidad
son .de hecho verdaderament~.
se vende en la frontera á u centavos oro, y con el flete,
Si el h~mbre d~ Estado, s1 el soci~logo Ysobre todo dudosa, aconteció lo que forzosamente había de aconpérdidas y demás gastos, asciende el precio del artículo
~1 ~~onomtsta, tuviera en cuenta, tan solo para_apoy~rsus. tecer: que se cerraron muchas tabernas, que el labrieá cerca de 15 centavos oro.
JU1c1os f desenvolver sus planes sobre el tneJoramiento go no se jugó el dinero en la ciudad los días de feria, que
del 1abnego, los cuadros dantescos de ~ola ó de B_alzac, á los despilfarros les pusieron coto, porque se convenEL «PICUDO.»
habría deexcla~ar cou elcorazón contns~a?o: ¡Dejarlo~, cieron con los hechos, prácticamente, de que su vida
no ~1ay redenc1011 ,para ellos; el ex_tenn~mo de esas.ª\ e?t~aba en una nueva fase, de que su existencia no consDe nuevo v_uelve á espantará los cultivadores de almai~as,de esa vergu~nza ~e la espe~1e,sen.a u!1.gra11 bien. t~tuia un infierno del que no se sale jamás, y se conveno-orión en Durango y otras regiones del país, el fa11tasS1, por el ,contrano, diera crédito á .Yi:gtho Y á Ce:- c1eron de que la lepra usuraria era curable, y de que
;1a del «picudo.)) Como se recordará fácilmente, ese
van tes, habna de exclamar con voz _de JUb1Jo: ~aza feliz sólo se podía alcanzar esa curación apelando á la caja
maligno insecto causó terribles estragos en las plantay bienaventurada, ¿para: qué necesita de la andez de la Raiffeissen en busca de un préstamo al 5% anual, sin
ciones
de algodón de Texas y de otras comarcas de los
ciencia?
,
.
.
gasJos notariqles ni de intermediarios, y esto sólo se obEstados Unidos, en las que, cuando menos, elevó las
Pero. he ah1 q~e los econo111_1stas, sm ~esaprovechar tema llevando nna vida moral y bien ordenada.
pérdidas de las cosechas á un 50%, calculándose en unos
Y otra vez los economistas los hombres de ciencia
las lecctonesde los grandes escntores, tuvieron muy pre$ 15.000,000 el total de dichas pérdidas en solo el Essente aquel juicio que el gran Pascal forma del hombre, dé buetta voluntad, y otra ve~ los grandes organizado~
tado de Texas.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

582

EL ECONOMISTA MEXICANO

La aparición de algunos de esos insectos en. las
plantaciones algodoneras de las comarcas fronter~zas
mexicanas, tiene, con razón, alarmados á los cultivadores mexicanos pues saben muy bien que el «picudo»
es de aquellos p;rásitos ~ue, una vez posesi?nados de
una plantación, no se detienen hasta extermrnarla por
completo. El ((picudo» tiene su desarrollo completo,
desde el huevo hasta el estado adulto, en solos 14 días,
y en su maridaje con la hembra, sn labor reprodt~c~º:ª
es de tal manera enorme, que ambos sacan al petJmc10
· y exterminio de los algodoneros, más de 130.000,000
de individuos de su prole, en el término de tres á cuatro meses.
Los cultivadores mexicanos harán bien en no dejar
avanzar la propagación del mal, en cortarlo de raíz desd.e
su aparición, á fin de no llegar más tarde á la necesidad de destrozar todas sus plantaciones.
EL «CAMALOTEn EMPLEADO COMO FORRAJE.

El Jmparcz'al ha publicado recientemente la noticia
de que en el Estado de Morelos va á emprenderse, por
cuenta de los agricultores, el cultivo del cccamalote, »
para emplearlo como pastura del ga,nado vacuno y caballar, y agrega que ese zacate es superior, en propiedades nutritivas para las bestias, á la alfalfa.
Hay que hacer una rectificación al anterior aserto.
El ,ccamalote» es un zacate que tiene el inconveniente de empanzar, como dicen los vaqueros de la costa,
al ganado. La experiencia tiene demostrado de una
manera palmaria, que las reses vacunas, así como las
mulas y caballos, que se alimentan con cccamalote, &gt;i
crían mucha barriga, creciéndoles á veces ésta de una
manera espantosa, y después se vuelven flojos, pesados
al anclar; en suma, tardos en sus movimientos. Esto,
por lo que respecta á las mulas y á los caballos; porlo
que se refiere á las vacas, está probado que con ese forraje disminuye eu ellas el jugo lácteo; la 1eche pierde
en sus ubres una parte de su densidad natural y resulta
por ello bastante ccdelgada)) al ordeñarse.
La ineficacia del cccamalote» como alimento para el
ganado, débese á que ese zacate, al comenzar el proceso
de la digestión en los hervíboros, en vez de formar bolo
alimenticio en su mayor parte, se di lúe de una manera
rápida, formando agua, la que junta con la cccañan del .
e&lt; camalote, » que por lo regular es dura al extremo de
resistir á la digestión de esos animales, produce en ellos
la flojedad, gordura ficticia de vientre y la pérdida real
de carne y de energías.
COSECHA DE ALGODON PERJUDICADA POR LA SEOUIA.

Traducimos el siguiente telegrama de Torreón, publicado en Tlie Me~ican Herald:
(('rorreón, Septiembre 22.-Parece que este Distrito
es siempre el último del país en materia de riego. La
falta de las corrientes del Nazas durante el verano ha
tenido por efecto reducir grandemente la cosechad~ algodón, cuya reducción puede calcularse en muchos casos
eu un 50%. Esta estación ha venido á poner de relieve
el hecho de qne los agricultores 110 cultivan sus tierras
lo bastante para hacer frente á un largo período de sequía, y los plantadores prácticos de otras tierras se sorprenden de los resultados relativamente escasos de las
cosechas de algodón, teniendo en cuenta la rica naturaleza del suelo aluvial. Regularmente un acre de plantación no produce menos de una paca. Y cada año se
siembran 120,000 acres; de manera que dicho Distrito

no debería producir menos de roo,o~o paca~, ,que valiendo$ 125 por paca en el presente ano, rendman para
dicho Distrito $ 12.500,000.
ce Hace 16 años que las lluvias uq se declararon hasta .
Seí)tiembre, y después de tanto tiempo, con algunas variaciones vuelve otra vez el Nazas á correr hasta Septiembre.' Hacia fines de Agosto, dos de los principales
canales contenían agua; pero á mediados de este mes
pasó agua por el caual del río, bajo e1 puente del ferrocarril elécttico. El 14 del presente me~ las aguas se. desbordaron del dique del Coyote, precisamente baJ? el
puente, llegando á San. Pedro el ?ía 16. }.1as ~pa~1encias indican que la creciente del no durara algun tiempo, pues todos los días son de verse gruesas nub.es sobr.e
las montañas de Durango. Con las fuertes lluvias eqmnocciales de estos días es casi seguro que habrá una buena corriente en el río durante la mayor parte de Octubre, en cuyo caso se irrigarán muchos terrenos. Se sabe
que en el presente año hay en los cam~os algodoneros
más trabajadores que en los años anteriores.
ce Con suficiente agua, este Distrito puede producir
200&gt;000 pacas de algodón.»
-La Secretaría de Fomento ha recibido cierta cantidad de semillas de coca, qt:e fueron remitidas del Perú. La mencionada Secretaría ha distribnído ya algunas de dichas semillas entre los agricultores de los Esdos de Oaxaca Tabasco, Chiapas y Yucatáu, enviando,
además, una p&gt;equeña cantidad de las mis~as al Jardín
de Propagación y á. la C~ínisión de Paraslto~~gía, con
el objeto de determ111ar s1 la planta en cuestlon .Puede
cultivarse en el Valle de México.
Como es bien sabido, la coca es la planta de cuyas
hojas se extrae el alcaloide llamado cocaína. Este es un
producto medicinal muy valioso, y el producto de la
eoca ha sido una fuente de riqueza para el Perú.
Se cree que la planta pueda cultivarse en México ;ºn
buenos resultados&gt; como se ha hecho ya en otros pa1ses
tropicales.
-El resultado general de las cosechas en la República&gt; será, en resumen, el siguiente:
Mafa: en extremo abundante, por lo que se cree que
llegará una baja en los. precios fotur~s dé. c~rea1.
Frijol: bastante crecida la recolecc1011, s1 bien no tanto como el maíz.
Garbanzo: muy regular cosecha de este grano.
Arroz: si no tan abundante la recolección no será,
sin embargo, escasa, al grado de alterar sus precios en
el mercado.
Trigo: una de las cosechas más satisfactorias quejamás se hayan obtenido. Se la calcula en r. 500, ooo cargas en los Estados del centro del país.

y es seguro que si la nueva industria prospera, se duplicará el área de plantación del magney. La fibra del maguey e·s muy semejante á la del heuequén, que, como
es bien sabido, ha hecho la riqueza del Estado de Yucatán, y encuentra un !nercado fácil en los Estados U nidos y Europa.

He aquí nna lista de los dividendos de algunas negociaciones mineras, pagados el mes de Agosto últim o,
segúu datos que nos proporciona nneslro colega el Boletín Financiero y Minero:
Santa Gertrudis y Guadalupe
. . $ 60.000
Santa María de la Paz. . . -.
48
San Rafael (aviadoras\ .. . . ..... . . . .
33.600
30,QOO
Dos Estrellas ...... . . .
28.~oo
Natividad (Oaxaca ) . . .. . .
25 540
Real del Monte
19,200
Soledad (aviada).. . . . . . . . . . . . .
15 000
Hacienda La Ut1ión . . ..
12,500
Victoria (San Luis Potosí). . . . . . . . . .
9,600
San Rafael (aviadas} . . . . . . . . . . . .
9,6oo
Barreno, San Luis Potosí. .. . .. . . ... .
Haciendas San Francisco .. ... . . .. .
9.000 '
Carmen (Pachuca) .. . .. .. .. .. . . .. .. . 5,500
5.000
La Fraternal . . . . . . . . . . . ... .. ..... . . .
5,000
Santa María de Guadalupe..... . . ...... .. .
. . . . . . .. .•.. . ...
4.800
Sorpresa (aviada¡ .
3.000
Hacienda de Bartolomé &lt;l.e Medina .

ººº

MINE' RÍA.
EL COBRE.
(De The Enginttring a&gt;1d M iningJ oumal, de Nue\"a York, del 15 de Septiembre.)

El mercado ha estado muy activo durante la semana, desplegando considerable firmeza. La demanda europea continúa satisfactoria, y los consumidores del país
han comprado, también con liberalidad, tanto para entrega inmediata como para entrega á plazo.
El mercado de Londres, que se cerró la semana pasada á i 57 .8 s. 9 peniques, se abrió el lunes á i 57-10 s.,
y las últimas cotizaciones enviadas por cable el miércoles, son de [57.5 s. á ;[57.6 s 3 peniques en ventas
inmediatas, y de i 57. 7 s. 6 peniques á i 57 .8 s. 9 peniques en ventas á tres meses.
La exportación hecha por Nueva York y Baltimore,
durante la semana terminada el 14 de Septiembre, fué
de 663 toneladas. La importación hecha por Nueva
York durante la semana terminada el 9 de Septiembre,
fué de 65 toneladas de cobre y de 2,404 toneladas de
mineral, y por Baltiruore, durante la semana terminada el r4 de Septiembre, de 14, 535 toneladas de cobre y
39 de mineral.
EL PLOMO.
(De Tlle Engin(ering attd Miningjournal, de Nueva York, del 15 de Septiembre.)

El mercado ha estado tranquilo, pero firme, sin que
se transluzca nada de interés. Las últimas cotizaciones
son de 4. 20 en N neva York y 4. 12 Yz en St. Louis.
El mercado extranjero está firme; el plomo españ.ol
se cotiza de i 1 r. 15 s. á i 1r. 16 s. 3 peniques; el plo1~0 inglés de,;[ r r. 17 s. 6 peniques á i rr. r8 s. 9 pemques.
PRODUCCION DE COBRE EN LOS CINCO PRIMEROS MESES
DE 1903-904.

Damos á continuación las cifras relativas á la producción de cobre en el mes de Noviembre de 1903, que
comparamos con igual mes de 1902:
Novbre.

Novbre. 1903.
Ton s.

- En varias haciendas del Estado de Jalisco y del
Territorio de Tepic se está utilizando el magu:f de
mezca1 como fibra, habiéndose demostrado la utilidad
de ésta. Al efecto, se están instalando máquinas desfibradoras en algunas de dichas fincas, especialmente en
la de San Isidro, ubicada cerca de la estación de Mazaltepec, á 41 kilómetros de Gnadalajara.
t. Esta hacienda, como las otras á que nos hemos referiáo, es gran productora de tequila y mezcal. Si la extracción de la fibra da resultado, se abandonará la elaboración del tequila, y se cultivará el maguey solamente, por la fibra.
.
.. En las haciendas en cuestión se cultiva el maguey
~~ gran escala, contándose la planta por varios millares,

DIVIDENDOS DE MINAS.

Ton s.

Valor.

Cobre .......... . 2,767 $ 930,024 92 . 4,669
12,700 00
Mineral de cobre. 216
SUMAS . . .... 2,983

19-02.

Valor.

$ r.523,176 49

..

------$ 942,724 92 4,669 $ 1.523,176 49
----- --·- --·---

. Las cifras para los cinco primeros meses, son como
sigue:
Cinco primeros meses de
1903-1904.
Tons.

Cobre ......... . 20,953
Mineraldecobre. 7,186

Cinco primeros meses de
1902-1903.

Valor.

'l'ons.

Valor.

$ 7.274,815 88 21 ,457 $ 6.983,172 36
1.039,761

10

r,185

11,460 oo

SUMAS ...... 28,r39 $8.314,576 98 22,642 $6.994,632 36

INDUSTRIA.
NUEVA INDUSTRIA.

Gran interés se está demostrando en la empresa que
anuncia una compañía relativa á la inversión de .. .. ...
$ 1.000,000 en el establecimiento de una planta para la
manufactura de seda artificial. Al mismo tiempo se hacen muchas conjeturas respecto al procedimiento de fabricación.
Un repórter de esta capital entrevistó á un caballero
extranjero que le dió algunos datos sobre el asunto, mostrándole, además, varias piezas de seda artificial.
El informante en cuestión manifestó desde luego q ne
el nombre de seda artificial no es el que más conviene
al artículo en cuestión, sino el de seda vegetal. Sus partes componentes son el algodón y el colodión. El algodón, sometido durante algún tiempo á un baño de colodión, queda disuelto completamente. Esta mezcla se
deja en seguida reposar en un tanque hasta que fermenta.
Del tanque se conduce á cierto número de tubos de
vidrio 6 celuloide. Estos tubos se encuentran en una
torre de 120 á 150 pies de altura. El extremo inferior
está perforado por un delgado agujero, del q ue se escapa
la solución mencionada en forma de heb ras finas que se
secan tan luego como salen al aire. E stas hebras son la
llamada seda artificial.
Unos husos colocados bajo dichos tubos cogen estas
hebras según van saliendo, y cada huso recoge tres de
las finas hebras, haciendo de ellas una bastante consistente para objetos indu.striales, pues solas serían muy débiles.
El segundo procedimiento se encamina á hacer esta
seda artificial inexplosiva. Parece que esto se consigue
por medio de las tintas que se emplean para colorarla.
El siguiente problema es el de tejer esta seda. H asta
ahora no ha sido posible utilizarla por sí misma, y hay
qne tejerla con una mezcla de algodón y hebras de seda
verdadera.
La seda artificial puede venderse en Europa á $ 3 oro
el kilo, mientras que la seda natural cuesta de $ 14 á

$50.

�EL ECONOMISTA MEXICANO
El Sr. Benigno Crispí, de Milán, tiene el privilegio
de la manufactura de seda artificial eu Italia, y parece
que en estos momentos hay una cantidad considerable
de dicho artículo en México.

COMERCIO.
EXPORTACION DE HENEQUEN.

· La exportación henequenera de Yucatán en el último mes de Agosto, consistió en 36,592 pacas, con peso
de 5.907,440 kilos, y valor de$ r.823,035.98.
Los exportadores fueron ce O. Molina y C~, sucl:!sores,»
ce Arturo Peirce,» ce E. Escalante é hijo» y ce Guerra y C~&gt;&gt;
Los d~stinos del henequén embarcado, fueron: Nueva
York, Boston, Galveston, Mobila, Panzacola, Habana,
Nueva Orleans, Liverpool, Peoría y Hamburgo.

LA EXPORTACION DE AZUCAR A INGLATERRA.

Eu una de las últimas sesiones celebrad_as por la Sociedad Agrícola Mexicana, el ~r. Gorosp~ 111form6 que,
según los datos que había podido adqmnr sobre la exportación de azúcar á Iuglat.erra, .de acuerdo ~?n los
arreglos que hubo el afio antenor, dicha exportac1on fué
.
de r. 888,ooo arrobas de mascabado.
Según parece-agregó el Sr.. Gorospe~el prec10 de
venta no es de lo mejor. pues viene á ~ahr cada arroba
á poco más de 86 centavos plata, precio que no es n~munerador para los productores, pero que hubo necesidad de realizar para desahogar el mercado ..
Parece--dijo todavía-que el azúcar mexicano ha tenido muy buena aceptación en I~glat:~ra, y la.s casas
de Liverpool que hicieron la con~1gnac1011, mamfiestan
á los azucareros que pueden enviarles toda la que gusten. Añaden que en lugar de mandar mas~abado sería
preferible remitir azúcar granula~:t no clanfi.cada1 P?rque creen que tendrá gran aceptacion en el comercio lll·
glés.
•

EXPORTACION DE PRODUCTOS MEXICANOS.

En todo el país ha causado una agradable sorpresa
la noticia de que se ha comenzado á exportar para el
extranjero los huesos del mamey y los de otras fru~as,
huesos ó semillas más propiamente dicho, que.anteno:mente eran arrojados al basurero con desprecio, consi.
derándolos en la categoda de las cosas inú.tiles.
La verdad es que tratándose de exportaciones mexicanas todavía tiene México un sinnúmero de productos
' en gira comercial hacia los mercados de Euque sacar
ropa, y entre esos productos ocuparán lu~~r no despreciable ) sin duda ' las raíces vJ plantas medicmales que
se
/
producen en nuestra patria de una manera espontánea.
Indudablemente que al ser presentadas en ~os mercados extranjeros, encontrarán una demanda activa y constante y, aunque de una manera relativa, beneficiará á
la ciencia médica.
.
A este respecto EL EcoNOl\IISTA MEXICANO se permite llamar la atención del comercio exportador en
nuestro país y de los farmacéuticos europeos, hacia una
planta que ~é produce en Tabasco, donde es conocida
con el nombre de e, Espijeria.» La raíz de esa _Planta,
hervida y tomada como te una sola vez, constituye el
vermífugo más eficaz que pudiera encontrarse. Sus propiedades como tal, son tan conocidas ya en aquel Estado, que los labriegos y la población rur~l t~da de !abasco, administran una poción de esa bebida a sus hijos
para extirparles las lombrices, y son ya tan comprobados sus efectos, que en las boticas de San Juan Bautista
se expende al menudeo esa raíz para la expulsión de los
helmintos. La raíz de que hablamos, después de hervida, presenta el líqnido del mismo color qne el café
puro, si bieu su olor es algo repugnante, lo mismo que
su sabor. Los efectos en el que lo toma son: un leve
atarantamiento y perturbación pasajera en la vista, pues
parece que le retuercen los ojos de una manera horrible.
Estos efectos son, sin embargo, bre,·es, originadas por
el envenenamiento de las lombrices en el vientre del
lombriciento, envenenamiento sin consecuencia alguna
para el medicinado, sea de la edad que fuere, pues la
poción la toman con éxito seguro, lo mismo los nifíos
que los adultos.·
Es incuestionable que la presentación de esta raíz
tabasqueña en los mercados de Europa, determinaría á
renglón seguido una corriente de exportación, de utilidades pecuniarias seguras, de la ,e Espijeria » hacia aquellos mercados.

-Un periódico de Mérida refiere que a~aba de recibir órdenes urgentes una empresa comercial, ce para expedirá la República Argentina un cargamento de 5,000
toneladas de cuerda de Sisal (henequé~ manufactur~do
en reatas) dentro de los próximos 30 dias.1, El referido
periódico agrega lo siguiente:
.
,e Llama la atención el cargamento por la cantidad;
y por ser el mayor de su clase en cantidad de cuantos
han salido de este país; hace época en los anales de la
exportación, y su valor se calcula en más de$ 890, ooo. 1'

-De los informe_§ oficiales que tenemos á la vista, se
desprendequeelganadoexportadode México par.a C~1ba
durante el mes de Julio del año corriente, fué el s1gmente: embarcado en Veracrnz, 3,244 cabezas de la raz.a vacuna; embarcado en Tampico, 6,393 cabezas del 1msmo
ganado.
No fué solamente vacuno el ganado exportado, pues
también se embarcaron en Veracruz 499 caballos, ro
mulas y 2 asnos, con igual destino, y en Tampico 1,007
caballos y 1 ro mulas.
-Según datos enviados por el Cónsul mexicano en
Génova durante el mes de Agosto fueron embarcados
en ese puerto para Méxic,o 3,235 bultos, cont~ni_endo
168,140 kilos de mercancias, cuyo valor pecumano ascendió á $ 33,996. ,
. .
De algunos meses a esta parte se no~a u~1 n~ov1m1en~o
creciente en el comercio de exportación ltahano hacia
nuestra República, lo_ cual es de celebrarse.

-La importación de productos mexicanos habida en
Liverpool, durante el mes deJ ulio próximo pasado, consistió en 1 202 sacos de azúcar; en 69 trozas de madera
de cedro; ~u n3 sacos de mineral y en una caja de tabaco labrado.
La exportación para puertos mexicanos habida en el
puerto inglés citado, fué de varias mercancías con valor de L rr6,896.98.

EL ECONOMISTA MEXICANO

FERROCARRILES.
HUNUCMA A SISAL (YUCATAN ).

Se ha publicado el texto de un contrato celebrado
entre la Secretaría de Comunicaciones y el Sr. "T omás
Ramos en cuya virtud queda este caballero autorizado
para c~nstruír un ferrocarril que, partiendo d~l Municipio de Hunucmá, Estado de Yucatán, termme en el
puerto de Sisal.
El concesionario deberá terminar cinco kilómetros,
por lo menos en el plazo de dos años, y otros cinco en
cada uno de los siguientes, de modo que toda la vía
quede terminada en el término de cinco años.
PAN-AMERICANO.

Se ha celebrado un contrato entre la Secretaría de
Comunicaciones y el representante de la compafíía dél
ferrocarril Pan-Americano, reformando el texto de la
concesión primitiva.
Según dicha reforma, se autoriza á la compañÍa para
usar en la construcción de la línea, en la parte que falta
por establecer, rieles de 28 kilogramos por metro lineal;
pero solamente en tramos en que las pendientes no llegaren á 2%. En los tramos que tengan ó pasen de esa
pendiente, se usará precisamente de rieles que tengan
menos de 33 kilogramos por metro lineal.

-El Diario Ojicz"al ha publicado el texto de un contrato celebrado entre la Secretaría de Comunicaciones
y el representante del ferrocarril de Chimalhuacán y
Texcoco, reformando la concesión primitiva..
.
En virtud del nuevo contrato, la construcción de dicha línea férrea se hará en 'los plazos siguientes: Para
el 31 de Diciembre de 1905 se terminarán 6 kilómetros
sobre los ro que tiene ya construídos la empresa, y en
cada uno de los años siguientes se terminarán otros 3
kilómetros, de manera que toda la línea esté concluida
para el 12 de Abril de 1903,
-El Gobernador .de Chihuahua, en su informe á la
legislatura, dice:
«La vía férrea de la compañía de Naica, S. A., destinada al transporte de sus metales á la «Estación Concho,&gt;, del Ferrocarril Central, está terminada, y previo
el reconocimiento técnico é informe del perito nombrado
por el Ejecutivo que se consideraron necesarios para conocer las condiciones de seguridad de la línea, se autorizó la explotación de ella con fecha ro de Agosto último,
y se mandó volverá la compañÍa la suma de diez mil
pesos que había depositado en la Tesorería General en
garantía del cumplimiento de sus obligaciones contraídas por la concesión.,&gt;
-La compañía de los ferrocarriles eléctricos del Distrito Federal, ha resuelto activar los trabajos de substitución de los coches de tracción animal que aun le quedan en sus líneas, por los movidos por la corriente eléctrica.
Según se nos informa, al terminar el año actual habrá concluído la extensión de su vía eléctrica de Tacuba
á Atzcapotzalco, é inmediatamente proseguirá sus trabajos en otras líneas, de una manera rápida, con el fin
deque,ámediados6á fines del año de 1905,queden completamente terminados.

585

-El Gobernador de San Luis Potosí acaba de inauguraren Matehuala, un tramo de vía ferrocarrilera cons.
truido por la Negociación Minera de la .Pa~.
Al acto inaugural concurrieron los pnnciJ?ales vecinos de Matehuala y muchas personas prominentes en
el comercio y en la agricultura de esa región potosina.

COLONIZACION.
LOS COLONOS BOEROS.

Los resultados satisfactorios que está produciendo el
establecimiento de colonos boeros en Chihuahua, casi
á raíz de su instalación en los terrenos que les fueron
designados, debería ser poderoso est~mulo para hacer
venir á otras comarcas de la República, nuevas colonias de la misma nacionalidad.
Desde .luego precisa fijar la atención en la extensa
zona casi inculta en su mayor parte, que comprende los
Estados de Veracruz, Oaxaca, Chiapas y Tabasco, y en
una regular porción al de Campeche, en cuyas c~marcas, por la fertilidad que I~ caracteriz~ y pur'la identidad de clima al de las regiones sudafncana,s de donde
proceden dichos colonos, pueden éstos prosperar mucho y desarrollar la producción agrícola del país, si bien
de una manera relativa, no por eso menos benéfica para
el adelantamiento económico de la República.
Los periódicos nos refieren que en la Exposición de
San Louis Misouri se encuentra actualmente un número
considerable de boeros, y entre ellos el viejo héroe Cronje, los que, una vez terminada su visita al Certamen,
piensan venir á radicarse á México.
Creemos que seria conveniente el establecimiento de
ellos, desde luego, en la zona referida.
ESTABLECIMIENTO DE COLONOS EN EL ESTADO DE SINALOA.

Ha celebrado la Secretaría de Fomento un contrato
con la Sra. Alejandra Vega de Redo, autorizando á esta
señora para que establezca, en los terrenos de su propiedad denominados e• El Dorado," ubicados en el Di?trito de Culiacán, del Estado de Sinaloa, una coloma
agrícola.
La Sra. Vega de Redo se obliga á colocar en los expresados terrenos, dentro del plazo de un año, 50 familias de colonos procedentes del Río Yaqui, cuyos
individuos reunidos no bajen de doscientas personas, y
queda autorizada á aumentarlas hasta doscientas familias dentro del plazo de cinco años.
- Participan de la Baja Californta que acaba de
arribará esa región un nuevo contingente de inmigrantes japoneses, los que en número de 500 han sido destinados á las labores agrícolas de aquellas comarcas.
Los agricultores de esa península mexicana se manifiestan muy entusiasmados con la llegada de esos trabajadores y con la noticia de que pronto llegarán nuevos contingentes de braceros chinos y japoneses, pues
comprenden muy bien.que con ellos ganará mucho el
desarrollo de la producción agrícola en esa región.

ESTADOS DE LA FEDERACION.
ZACATECAS.

En el informe del Gobernador á la Legislatura, constan los datos siguientes:

�EL

586

EL ECONOMlST A MEXlCANO

ECONOMISTA MEXICANO

«Aunque la partida destinada para pago de saldos
acreedores s6lo asciende á la suma de $ 5,000, el Ejecutivo se ha visto en la necesidad de pagar hasta ...
$ r r ,201. 88; de suerte que el excedente á la fecha es de
$ 6, 201 .88, cantidad de la cual se pedirá oportunamente
la autorizaci6n respectiva. También se ha visto en el
caso de hacer al Municipio de la capital un préstamo
de $ 3,000,· para la compra del tiro de la Filarm6nica
que ayuda al abastecimiento de agua de la ciudad; al
de Fresnillo, de $ r, 200 para continuar la construcci6n
del Mercado que en aquella ciudad está para terminarse,
y al de Guadalupe, de $ 500 para cubrir el déficit que
tuvo al pagar sus presupuestos.
ce Cubiertas todas las atenciones de la administración,
para el 31 de Julio último resultó una existencia en
la Tesorería General, de $ 36, 761.64, contra $ 29,536,
que había el 31 ele Enero del corriente año.»
YUCATAN.

En Mérida se acaban de verificar las pruebas definitivas de la máquina desfibradora «Siglo XX,» las cuales presenciaron muchos comerciantes y hacendados
henequeneros.
El resultado fué satisfactorio y los hacendados quedaron complacidos con el trabajo de la nueva raspadora.
-Los derechos que pag6 el henequén exportado durante el mes de Agosto, produjeron al Tesoro del Estado
una entrada líquida de$ 134,098.89.
SI NALOA.

Se prosiguen, si bien de una manera lenta, los trabajos del ferrocarril de Topolobam po, en la prolongaci6n
de la vía que pasa ya del Fqerte, cabecera del Distrito
de ese nombre.
-En Mazatlán acaba de inaugurar sus trabajos la
fábrica de fideos de la propiedad del industrial D.Juan
Maxemín.
BAJA CALIFORNIA.

De la Paz remiten las dos notas informativas siguientes:
«Se está organizando en esta ciudad una compañía
anónima para emprender la explotación de la conchaperla en aguas de la bahía de Espíritu Santo.
ce Se ha fijado el precio de $ ro para cada una de las
acciones de la compañía, la cual ha quedado bajo la
dirección del Sr. G. Vives.
ce Hay gran demanda de esas acciones.
ce La compañía americana que explota los trabajos de
las ricas minas de la «Joya,» ha resuelto proseguirlos
de una manera activa.
«Se cree que alcanzará resultados relativamente importantes.»
SAN LUIS POTOSI.

Parece ya perfectamente asegurado el éxito feliz de
las cosechas en los diversos Partidos del Estado. Ese
éxito, sin embargo, se espera todavía mayor en los terrenos de la Huasteca potosina y en las comarcas de
Ríoverde.

MORELOS.

En Cuernavaca se verific6 hace pocos días la inauguraci611 de las obras de entubación y abastecimiento
de aguas de la ciudad. Las obras no están terminadas
del todo, pero se quiso hacer desde luego la inauguración de la parte coucluída que mide 300 y pico de metros de longitud.
El tubo usado en la sección inaugurada es de barro
vitrificado, de gran diámetro, y conduce actualmente
una cantidad de agua mucho mayor que la que recibía
anteriormente la ciudad.
Cuando las obras estén totalmente concluídas, lo cual
será á fines del año corriente, la población recibirá doble cantidad de líquido potable de la que ahora recibe.
Las obras pueden describirse de una manera concisa,
en esta forma: consisten en cubrir con bóvedas de acero
y mampostería los manantiales que producen aguas
puras, excluyendo las de dudosa pureza; en entubar esas
aguas empleando los referidos tubos vitrificados, entubación que partiendo de los manantiaies terminará en
las cajas distribuidoras colocadas en el centro de la
ciudad y rectificación del nivel de las tuberías, de manera que lleven su corriente con igual precisí6n á todas
las casas.
Estas obras, que según se ve quedarán terminadas en
un lapso de tiempo relativamente corto, reportarán
grandes beneficios para los vecinos de la ciudad.
CHIHUAHUA.

Están para comenzar los trabajos de construcción de
una gran planta hidráulica sobre el río Conchos, en el
Estado de Chihuahua, por un sindicato cuyos intereses
están asociados con los de la «John F. Kelly Engineering Company,» de Nueva York. Para emprender estas
obras se ha organizado una compañía que lleva pornombre el de (( Compañ.ía de Fuerza del Río Conchos,» según
las leyes de Nueva Jersey.
Las obras proyectadas serán de gran magnitud y comprenden un gasto de más de $ r. 000,000, moneda americana. La planta de fuerza se situará en el Río Conchos, cerca de la villa indígena (( La Joya.» La energía
eléctrica será transmitida á la ciudad de Parral en una
distancia de 44 millas, y á la ciudad de Chihuahua en
una extensión de 80 millas, así como á todo otro punto
de importancia que se encuentre en un radio de roo
millas.
Además de servir como gran elemento industrial para las mencionadas ciudades, se espera que dicha planta
ejerza una influencia considerable sobre el desarrollo
agrícola del Distrito que se extiende desde el Conchos
hasta el Río Grande.
Todo esto se realizará por el sistema de almacenaje
de agua durante la estación de lluvias, según el proyecto de la compañía. Al efecto se construirá una serie
de receptáculos donde se recogerá el agua durante las
lluvias para aprovecharlas en el período de secas. De
esta manera se logrará que el río Conchos conserve un
buen caudal de agua durante todo el año, siendo su corriente ó volumen general de agua doble del actual.
La concesión relativa se ha solicitado ya del Gobier·
no Mexicano con todas las garantías y formalidades del
caso, incluyendo la construcción de la planta eléctrica, etc.
-En el informe del Gobernador, leemos los datos siguientes:
ce A la compañía del ferrocarril mineral se otorgó concesión el día 8 de Junio próximo pasado, para la construc-

ción de una ó varias vías aéreas en la Municipalidad de
SautaEulaliadeesteDistrito, teniendo para ello en consideración lo que esas vías aceleran y abaratan el transporte de los metales y lo mucho que contribuirán al
fomento de la minería en aquella importante región.
e( Se dieron igualmente concesiones al Coronel Antonio Ramos Cadena, por una línea de tranvías en Ciudad
Camargo, cabecera del Distrito del mismo nombre; álos
Sres. Julio López Velarde y socios, para otro igual en
Al dama; á los Sres. Lic. Felipe Seijas y socios, para
el establecimiento de una planta eléctrica en C.J uárez,
y como consecuencia de la decidida protección que á la
industria ha venido impartiendo el Estado, quedó estable.cida en Santa Isabel de este Distrito, en el período
á que me refiero, una fábrica de cobertores con exención de impuestos por cinco años.»
CAMPECHE.

Con motivo de haber establecido la empresa de los
Unidos de Yucatán» viajes redondos de
recreo entre Mérida y Campeche durante las fiestas
de San Román que comenzaron el 14 del mes pasado, la
afluencia de viajeros ha sido grande en Campeche, lo
cual ha hecho que el movimiento comercial sea también
grande.
ce Ferrocarriles

-Notician del puerto de Laguna que han tomado
incremento las operaciones de carga de los buques madereros en ese puerto. Acaba de levar anclas el vapor
inglés ce Cape Anti bes» conduciendo un valioso cargamento de madera, y hay otros barcos extranjeros á la ·
carga.
-En el mismo puerto se inauguró el r6 de Septiembre el nuevo faro instalado sobre ia antigua torre conocida con el nombre de ((Atalaya.»

« Compañía Industrial de Atlixco,» obligaciones
12%: se hizo á $1,110; cierra vendedor á $1,120
y comprador á $ 1,100.
Los demás valores sin operaciones; u omina1, á
los precios cotizados.
ACCIONES DE MINAS.

El mercado minero ha tenido algún movimiento en el curso de la semana.
ESTADO DE HIDALGO.

« Amistad y Concordia:» se hicieron operaciones á $ 73 y $ 74; cierra vendedor á $ 74 y com- '
prador á $ 73.
«Santa Gertrudis y Guadalupe:&gt;, se hizo á.. ....
$ 76,%' y $ 77; cierra vendedor á $ 76 y comprador
á $ 75, excupón.
&lt;&lt; San Rafael y Anexas l Trompillo) : &gt;&gt; se hicieron operaciones á $ 1,950 y $ 1,960; cierra vendedor á $ 1,970 y comprador á $ I ,950.
«Soledad: »se hicieron operacionesá$980, $ 985,
$990 y $ 1,ooo; cierra vendedor á $ 1,ooo y comprador á $ 990.
«Sorpresa:» se hizo á $ 305; cierra vendedor á
$ 3 ro y comprador á $ 303.
ce San Rafael, aviado : &gt;i se hizo á $ 715; cierra
vendedor á $720 y comprador á $7ro.
HACIENDAS DE BENEFICIO.

« San Francisco:&gt;&gt; se hicieron operaciones á.. ...
$95; cierra vendedor á $100 y compradorá $95.
ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.

«Barreno:» se hicieron operaciones á $82, $84

FINANZAS.

y $87; cierra vendedor á $90 y comprador á $86.

REVISTA FINANCIERA

« Santa María de la Paz,&gt;&gt; Matehuala: se hicieron muchas operaciones en el curso de la semana
á $210, $212, $215 y $218; cierra vendedor á.. ..
$ 218 y comprador á $216.

( Servicio especial pat'O EL ECONOMISTA.)
MÉXICO,

viernes Septiembre 30 de I904 ( 1 p.m.)

ACCIONES DE BANCOS E INDUSTRIAS.

El mercado de valores bancarios é industriales
ha seguido muy quieto, verificándose pocas operaciones en el curso de la semana.
« Banco Nacional de México:» se hizo á $ 340;
cierra comprador á $ 344, y no conocemos vendedores.
« Banco de Londres y México:» se hicieron operaciones á $ 184, $ 184,%' y $ 185; cierra vendedor
á $ 185,%' y comprador á $ 185.
ce Banco Internacional é Hipotecario:&gt;&gt; Bonos
del 6 % . Se hicieron operaciones de la Serie C, á
$85Yz. Cierra vendedor, á $8594 y comprador á...

$ 85Yz ·

Banco Oriental de México:&gt;&gt; se hizo á $ 126,%';
cierra vendedor á $ 127 y comprador á $ 126.
&lt;&lt;

INDUSTRIAS.

« Compañía Industrial de Orizaba: &gt;&gt; se hizo á
$ 186, $ 188 y$ 190; cierra vendedor á $ 195 y comprador á $ 188.

· ESTADOS DE MICHOACAN Y MEXICO.

«Aldebarán:&gt;&gt; se hizo á $ 57 y $58; cierra vendedor á $58 y comprador á $57.
«Dos Estre11as:» se hizo á $2,170 y $2,200;
cierra vendedor á $2,210 y comprador á $2,190.
« Providencia de Zacuaipan: »se hizo á $28; cierra vendedor á $ 29 y comprador á $ 27.
&lt;&lt; Buen Despacho:&gt;&gt; se hizo á 55; cierra vendedor á $ 57 y comprador á $ 55.
MERCADO MONETARIO.

La plata bajó hoy
1
26 /¡6•

116 y

se cotizó en Londres á

LETRAS SOBRE PLAZAS EX'i'RANJERAS.

Londres ............................... .
22'3/16
París .......................•........... 2.39~
Nueva York.................•..•........ 2, 15j(
Hamburgo ............................. . 1.94
España, varias plazas ................ , .. .
51%

�588

EL ECONOMISTA MEXICANO
LA PLATA.

EL ECONOMISTA MEXICANO

· ZIMAPAN (HIDALGO).

TAPAC~ULA (CHIAPAS.)

( De The Statist de 1,oudres, del II de Septiembre.)

El mercado ha estado muy tranquilo durante la semana. Después de bajar de 26~ peniques á 26 1\ peniques por onza, el precio del metal ha subido á 26-fl¡peniques, á consecuencia del anuncio de que el Gobierno de la India está para hacer otra remisión de . . .
;[ 500,000 en oro á este país, que se espera se emplearán en la compra de plata.
El mercado ha estado también sostenido por compras
que se creen hechas por cuenta de Rusia y por la noticia de haberse embarcado en San Francisco para el Japón una considerable cantidad del metal, lo que demuestraque el Japón ha estado comprando plata en México
y en los Estados Un.idos.

PRltCIOS CORRIENTES.

PRRCIOS CORRIENTES.

Maíz.. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .$
Frijol........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebada.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garbanzo. . . . . . . . . . . . . . . . .... , • . .
Harina ........ ............. -~ ... .
Café ......... ................ ... .
Piloncillo ........... : ............ .
Arroz ................. .......... .
Azúcar .......................... .
Manteca ......................... .
Carne de res. . . . . . . . . . . . . . . . .... .
Chile ancho ..................... .
Carne de cerdo ........•. .. ........
Jabón .......... ....... .•.........

3 25 hectólitro.
6 25 ídem.
I 75 ídem.
6 oo ídem.
O IO kilo.
o 6o ídem.
O IO ídem.
o 28 ídem.
o 24 ídem.
o 50 ídem.
o 40 ídem.
o 76 ídem.
o 36 ídem.
o 34 ídem.

1:

Arroz de Colima ................... $ 29 oo saco de 92 kilos.
Azúcar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 32 kilo.
Manteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 oo caja de 2 latas.
Tabaco........................... 6 oo los r,% kilos.
Sal . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r 04 ídem.
Frijol ptieto.. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 20 oo saco de 92 kls.
Maíz ........... , . . . . . . . . ... . . . . . . . 4 oo saco de 70 kls.
Petróleo.. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. 14 oo caja de 2 latas.
Sardinas. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. . 18 oo caja de roo latas.
Harina.. . . . . ... . . .. .. . . . . . . . . . .. .. 8 oo saco de 23 kilos·
Tequila......... ...... .. . . . . . . . . . . 10 oo garrafón.

DISTRITO DE SINALOA.

El AJUSTE DE LOS DERECHOS DE IMPORTACION
Y EL IMPUESTO SOBRE EL ORO.

La Secretaría de Hacienda ha fijado en 220 % el tipo
á que deben liguidarse los derechos de importación, y
en $1,452.41 el valor comercial del kilogramo de oro
que debe servir de base para calcular los impuestos sobre este metal, durante el mes de Octu.bre actual.
BONOS EXTRAVIADOS.

La Secretaría de Hacienda acaba de expedir la circular que en su parte resolutiva insertamos inmediatamente:
« Ha ordenado esta Secretaría á la Agencia Financiera de México en Londres, el pago de los cupones
número 13 de los bonos de la Deuda Exterior Consolidada del 5%, de 1899; serie B, núms. 12,402, 12,403,
12,418, 12,419, 12,420, 12,421, 12,422, 12,423, 12,424,
12,425, 12,426, 12,427, 12,428, 12,429, 12,430, 12,431,
12,435, 12,436, 121437 y 12,438, extraviados por su propietario, quien ha dado cumplimiento á lo que disponen los arts. 9?, IO y II del decreto de 1? de Junio de
1898.i,

MERCADOS NACIONALES.
ZONGOLICA (VERACRUZ).
PRRCIOS CORRUtNTES.

Arroz .......................... ,$ 2 50 los n% kilos.
Almidón ......................... . 4 oo ídem.
Algodón ......................... . 3 oo ídem.
Alpiste .......................... . 4 oo ídem.
Anís ............................. . 4 oo ídem.
Carne salada ...................... . ; 7 25 ídem.
Comino .......................... . 8 oo ídem.
Café .......................... : .. 4 25 ídem,
Garbanza . . . . . .... ~ ............. . 8 oo ídem.
Jamón ........................... . 8 oo ídem.
Mauteca ......................... . 7 50 ídem.
_ Pastas para sopas. . . . . . . . . . . . . . .. . 3 75 ídem.
Velas de parafina ............... . 7 oo ídem.
Chile mulato .................... .. 7 50 ídem.
Cola ............................ . 6 oo ídem.
Queso de vaca.................... . 9 oo ídem.
Velas de cera ................... . . 30 oo ídem.
Tabaco en rama....... ........... . 4 oo ídem.
Pábilo .......................... . 9 oo ídem,
Pimienta ......................... . 13 oo ídem.
Sagú ...... .. .. .........•....... 6 oo ídem.

Azúcar . .. . .. . . . .. . . . . .. . . . . ..... $
Manteca.... . ............ .. . : . . . .
Café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carne fresca... . . . . .............. .
Maíz ....... : . ... ................ .
Frijol. ......................... , ..
Panocha .. ....................... .
Jabón ........•.................. .

PRlKIOS CORRIENTHS.

Alpiste ......................... $
Anís ............................ .
Arroz ............................ .
Ajonjolí .......... . ..........•....
Azúcar blanco . . .. . . . . . . . .. . ....... .
Azafrán .......................... .
Almidón ......................... .
Café ............. .......... ...... .
Chía... . ...... ...... . ............ .
Comino ..................... ·..... .
Linaza ........................... .
Manteca ......................... .
Garbanza ......................... .

o 20 kilo.
o 5oídem.
o 20 ídem.
o 20 ídem.
o 14 ídem.
o 35 ídem.
o 20 ídem.
o 40 ídem.
o 30 ídem.
o 8oídem.
o 20 ídem.
o 52 íddm.
o 30 ídem.

4 oo hectólitro.
9 oo ídem.
5 oo ídem.
o 30 kilo.
o 40 ídem.
o 40 ídem.
o 62 ídem.
o 12 ídem.
o 45 ídem.
o 30 ídem.
o 28 ídem.
I oo ídem.

Maíz ancho ....... .. ..........•. . $ 2
Idem pepitilla . . .. . . . . . .. . . .... . 2
Frijol ............... . .. . ..... . 3
Garbanzo ...... ... ....... ........ . 6
.Manteca ................... . ... . . . 5
Chile pasilla...... . ............... . 4
Cera de Castilla . .. ............... . 21
Azúcar ( , ~ clase) ..... .. .... . ..... . o
Idem (2~ clase) .... . .... . ......... . o
Alpiste ... . ...................... . o
Arroz ........... .... . . .... . . . ... . o

1

2 25 los n% kilos
1 75 ídem.
2 75 ídem.
3 oo ídem.
7 oo ídem.
5 50 ídem.
6 oo ídem.
I 63 ídem.
o 92 ídem.
7 so hect6litro.
10 oo ídem.
9 oo saco.

6o días.

A la vista.

Londres .................. ... ... .
París, francos .................... .
Ginebra, francos . . . . . . . . ........ .
Berlín, reichsmarks .......... . ... .
Amsterdam, guilders............. .
México sobre Nueva York ........ .

Azúcar.-Mascabado, de 89 grados, á 3%, Centrífuga, de 96 grados, á 4}(. Granulada fina, á 5.25.
Caft.-Córdoba y Coatepec, lavado, de rnYz á 13;sin
lavar, de 10 á 10 Yz. Oaxaoa, lavado, de Ir á 13, La Sierra, Tampico y Tabasco, de 8 ;{. á 9.
Caucho.-Para, fino, de $ 1.05 á $ 1.07 lb.
Ckicle,-De 40 á 42 cs. lb.
Cueros de res.-Los secos, escogidos, de l\1atamoros
y Tabasco, á 19. Veracrnz y Tampico, á 19.Vz. Los salados, escogidos, de Matamoros, de II á 14 Yz. Progreso,
á 12,
Henequén.-Sisal, á 7 cs. lb.
Txtle.-De 5 á 5_?8 cs. lb.
Jalapa.-De I I Yz á 12 Yz cs. lb.
Pieles de cabra.- Matamoros y Tampico, á 44. Veracruz, á 48 Yz.
Pieles de venado. - Veracruz, á 3r. Sisal, á 36.
Vai'nü'la.-Superioryentera, de $3-75 á $8.50. Retazos, de $ 2.50 á $ 3. 50.
Zarzaparri'lla.-De 12,Yz á 13 cs. lb.

.

PRODUCTOS MEXICANOS EN EL HAVRE.
E51&gt;ecial para EL ECONOMISTA MEXICANO.

MERCADOS EXTRANJEBOa
REVISTA DEL MERCADO DE NUEVA YORI&lt;,

NUEVA YORK,

PRRCIOS CORRIENTES.

AzúCár blanco..................... $
Idem prieto ...................... .
Arroz .............•............ , ,
Almidón........................ .
Manteca nacional .. , ............. .
Idem americana.................. .
C'afé.. ,,., .....•....... , ......... .
Frijol. .......................... .
Maíz importado. . . . . . .. . . ....... .
Idem (yucateco) .................. .
Pepita menuda ..............•.....
Harina .......................... .

25 hectólitro.
50 ídem.
5oídem.
oo .ídem.
oo los u% kilos .
50 ídem.
oo ídem.
16 kilo.
15 ídem.
26 ídem.
27 ídem.

.l

Especial para EL F.CONOMJS1'A

MERIDA (YUCATAN).

36 kilo.
65 ídem.
8o ídem.
40 ídem.
04 litro.
10ídem.
16 carga.
32 ídem.

PRECIOS CORRIENTES.

PRltCIOS CORRiltNTRS.

Maíz ..... ........... .... ......... ,$
Frijot .............. , ........ , ... .
Arvejón ... ............... ....... .
Carne de res ......... ; ........... .
Idem de cerdo .................... .
Idem de carnero ................. .
Manteca . ..................... ... .
Piloncillo . . . . . . . . . . .. ........... .
Café ................ , ............ .
Azúcar ....•.......................
Arroz ............................ .
Chile ancho ........................ .

o
o
o
o
o
o
o
o

GUADALAJARA.

METZTITLAN (HIDALGO).

CAMBIOS.

PRECIOS CORRIENTES.

PRECIOS CORRIE;NTES.

ORIZABA (VERACRUZ).

Los pesos mexicanos, sin variación, se cotizan de 45 X:
á 47 centavos. La plata comercial en barras cerró ayer
en Londres á 26?1r d. la onza. La plata fina, ensaye del
Gobierno, se cotiza de 57 Yz á 59 Ji cs. la onza. Su precio oficial es de 57 j( cs. La plata comercial en barras
se cotiza en esta plaza de 579-'iÍ á 58 ~ cs. la onza.
La exportación de mercancías habida por el puerto
de Nueva York, en la semana que terminó el 20 der
corriente, ascendió á $ r3.326,249. La exportación á
México fué de $ 141,460.

MllX!CANO.

Septiembre 23 de 1904.

Además de los informes desfavorables recibidos sobre el estado de los productos de los ferrocarriles, la
caída de heladas en las siembras de trigo ha venido á
empeorar la depresión de este mercado. Casi todos los
valores, con excepción de muy pocos de los industriales, bajaron hoy varios puntos. La ausencia de movimiento de la Bolsa se atribuye á la campaña· electoral
que se comienza á hacer ahora con todo vigor.
El mercado monetario está muy ligero. El interés
del dinero varía del 1%' al 2%. El número de accione$
vendidas fué de 5731 000. El valor de los bonos vendidos ascendió á $ 3- 877 ,500.
El café mexicano continúa firme y con buena demanda, lo mismo que las pieles de cabra y de venado.
Los demás productos de importación siguen en el mislllo estado.

HAVRE, 5 de Septiembre de 1904.

Cafls.-Las operaciones especulativas han seguido
con bastante actividad durante toda la quincena bajo
revista, y la alza se ha acentuado á pesar de las entradas
muy fuertes en San tos.
Por contra, la cosecha de Río dará un déficit grande,
y el núm. 7 vale 6,700 reises, mientras que en Santos,
el valor del good average no es más que de 5 1800 reises. Río no dará más de 2.500,000 á 3.000,000 sacos,
y Santos 6.500.000 á 7.000,000.
Suponiendo que la cosecha total del Brasil llegue á
10.000,000 de sacos1 y que la de todos los demás países
productores de café dé 4.000,000, lo que parece ser el
máximum, tendremos una producción total de .. : ...
14.000,000 de sacos, para un consumo anual de . . . .
16.500,000 sacos, mínimum.
Es cierto que para colmar la diferencia 110 faltarán
las existencias, supuesto que todos los mercados tienen
cafés amontonados, pero ya será la primera vez, desde
muchos años, que se notará una diminución en el abastecimiento visible y un paso hacia la nivelación entre
la producción y el consumo.
Los negocios en cafés disponibles se han entonado,
y la exportación nos compra muchos cafés añejos y de
Río Santos. Las clases suaves han tenido también ven~

�590

EL ECONOMISTA MEXICANO

tas importantes en cafés de Haití, Salvador, Venezuela,
Colombia y Nicaragua.
.
De México he lo&lt;Yrado vender más de 11000 sacos sm
lavar, desde frs. 52 hasta frs. 60, y lotes lavados 6 pergamino beneficiado aquí, desde frs. 65 hasta frs. 95·
Francos.

Ordinario . . . . .
Córdoba, Coatepec, Huatusco...... Pulido ..... - . { Lava&lt;lo . . . . . . .
Ordinario .....
Huastecas, Sierra, Tabasco . . . . . . . { Clasificado.....
Lavado . .....
Ordinario.....
Tlapacóyam, Misantla, San Rafael. { Clasificado.....
Lavado .......
Ordinario.. . . . .
Oaxaca y Miahuatlán. . . . . . . . . . . . . { Clasificado... . .
Lavado . . . . . .
Ordinario......
Pluma-Hidalgo y Pacífico . . . . . . . . Clasificado .....
{
Lavado . . . . . .
Ordinario.. . . . .
Uruápam, Colima, y Tepic . . . . . . . Clasificado .....
{
Lavado . . ....
Ordinario.. . . . .
Soconusco, Tapachula. . . . . . . . . . . . { Clasificado....
Lavado. . .. ..

-

53 á 56
57 ,, 6o
65 11 95
52 ,, 55
56 11 6o
62 ,, 80
52 ,, 55
56 ,, 59
62,, 90
54 ,, 56
57 ,, 59
65 ,, 90
54 ,, 56
58 11 60
65 ,, 95
56 .. 6o
61 ,, 65
66 ,, 95
53 ,, 63
66,, 70
70 ,. 100

Cacaos (los 50 kilos).-Ya hemos despertado de la
calma, y se trataron algunos negocios á precios mejorados en Guayaquil, Venezuela, Haití y Santo Domingo.
Nuestro stock es reducido, comparado con las existencias del año pasado y los chocolateros tienen pocas
existencias.
Todas estas circunstancias nos hacen esperar una temporada de actividad en este mercado. He realizado 150
sacos Haití, ordinarios, á frs. 65; y 25 sacos Caracas,
á frs. u5.
Cueros (los 50 kilos).-En esta quincena, bajo revista,
los precios han mejorado algo y hubo más actividad en
los negocios. Las entradas de Agosto suman 891 136
cueros, y las ventas 97,506, dejándonos un stock de ...
125,468 cueros.
De México sólo recibimos 1,000, saladqs verdes, por
Syrz'a, los que tenía yo vendidos á entregar, de manera
que estamos sin existencia de salados y secos.
Las tenerías vuelven á trabajar y los fabricantes más
animados á comprar, porque tienen pedidos para el consumo interior y la exportación.
Francos.

Campeche, Progreso, Tabascc: salados verdes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campeche, Progreso, Tabasco: secos, ordinarios.... . . .
. ................ .
Veracruz: salados, verdes, ordinarios. . ..
Veracruz: salados, verdes, de rastro. . ..
Veracruz: secos, or&lt;linarios ........... .
Veracruz: secos, envenenados, de rastro .
Tatñpico: salados, verdes . .............. .
Tampico: secos, envenenados.. . . . . . . ..
San Luis y Monterrey: salados, verdes....
San Luis y Monterrey : secos, envenenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
México, Puebla, Oaxaca : salados, verdes,
de rastro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·
México, Puebla, Oaxaca: secos, envenenados............ . .....................

57.00 á

l
6o.oo j .

8o.oo" 85.00 1 ¡;
56.00,, 59.00 ~
61.50 ,, 62.50 ~
82.00" 87,50 1 ~
90.00 •• 95.00 ·~
56.00 ., 59.00 r (/)
82.50" 87.50 ~
61.00 ,, 62.50 ::s
90.00 ,. 95.001

62.50 ,, 65.001

~

~

92.50,, 97.50 J

Pieles de cabras y cabritos (la docena de pieles.)Hemos tenido una buena demanda de pieles, de Chile.
De México, vía N neva York, llegaron 27 pacas C, A,
B, y 30 pacas D y C, y no hubo venta.
El stock hoy es de: 306 pacas de Chile; ro2 de México; 12 del Perú y I I de varias procedencias.
Cabritos, buena clase. . . . . . frs. 7 oo á ro 50 la docena.1
Idem, clase mediana . . . . . ,
6 oo 11 7 oo ídem,
. . .. ....
l dem, c1ase ordmana.
r 50 ,. 4 50 1'd em.
)
Cabras, buena clase ... , . . . 18 oo ,, 25 oo ídem.
Idem, clase mediana . . . . . . r2 oo ,, r5 oo ídem.
Idem, clase ordinaria.......
6 oo,, 9 oo ídem.

··; .

.!l t

e

"bD
o
"'~
-; ~

¡..,-¡;¡

EL ECONOMISTA MEXICANO

Cuernos(las roo piezas).-Todo lo que llega se vende con facilidad á precios firmes, y en alza para lamercancía de buena clase.
No tenemos existencias de la Habana ni de México.
De Buenos Aires se vendieron 16,500 piezas, novil1os,
llegados por Amiral Coubert, á precio reservado, y...
14, 500 vacas, por el mismo vapor, á frs. 28. Un lote de
Río Grande, por Listo, 37 ,068 piezas de una raya, de 58
kilos, 450 grs., alcanzó frs. 87. 7 5 las IOO piezas.
Despuntados y viejos. . . . . . . .......... frs. 15 oo á 20 oo
Puntiagudos frescos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 oo ,, 45 oo

Cerda (los 50 kilos).-No tenemos existencias y hay
demanda á los precios siguientes:
Colas de vaca y de novillo, sin cuerito ..... frs. 120 á 135
,,
,,
"
con ,,
rro,, 120
,, y crines de caballo, según mezcla . . . . .
125 ,, 16o

Pelos ( el kilo ).-Todo lo que llegó últimamente de
Chile y del Perú, en cerdas de puerco y pelos de cabritos, se realizó á precios muy altos. No tenemos existencia alguna.
Pelo de puerco, común, sin lavar, pero limpio .................................... frs. 0.35 á
Pelo de puerco, superior, en bruto, para cepillería ........ ... ............. .. .. .. .. . 2.00 ,,
Pelo de puerco. del espinazo, en manojillos. 8.oo,,
Pelo de cuero de ganado vacuno. . . . . ... 0.25 ,,
Pelo de cabritos, común, sin exceso de cal
y polvo...............................
0.30,,

0.40
2.75
16.00
0.35

0.40

Henequén (los IOO kilos).-Ha bajado más el de Yucatán, pero á pesar de esto poco interés hay entre nuestros fabricantes que desde tiempo ha, muy poco lo emplean para no quedar á merced de 1os especuladores
americanos. Si el sindicato yucateco que se está formando, ó algún cosechero quiere hacer consignacionesá este
puerto, podrá reconquistar nuestro mercado, cuyo consumo no es de menospreciar,. sino seguiremos tomando
fibras similares de otros países productores, que nos
mandan consignaciones y hacen ofertas á menudo.
Ixtle ( los rno kilos).-Estamos siu existencias y con
necesidades urgentes, sobre todo en Tula.
Palma ordinaria . . . . . . . . . ................ frs. 54 á 56.00
,,
blanca. . . .. . . . .
. .. . . . .. . . . . . . . . . 58 , , 62.50
Tula, ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ,, 66.oo
,, superior. . . . ... - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ,, 69.00
Jaumave (según marcas).~-... . . . . . . . . . . . . . 70,, 75.00

Raíz de zacat6n (los IOO kilos).-Como era fácil de
prever, la demanda ha sido buena en esta quincena,
porque ya se acabaron los trabajos del campo, volvieron
muchos opérarios á sus fábricas y los talleres se llenaron.
El vapor Schaumburg nos trajo I ,804 pacas y el Syria
1,555.
Nuestro stock es, á la fecha, de 1,403 pacas. Yo vendí, sobre muelle todo lo que me venía consignado y no
tengo existencia alguna.
Añil ( el ~ kilo). -Los negocios siguen completamente muertos. No hemos vendido una sola caja de
Bengala.
Llegaron 5 zurrones de San Salvador, y vendimos 85,
desde fr. 1 á frs. 2.15. Esto es una nueva baja sobre los
precios anteriores.
Stock á la fecha: 1,237 zurrones de Centro América
y 790 cajas de Bengala.
Carey ( el ~ kilo ).-Hay muy buena demanda, y la
jaspeada obtiene precios altos.
Cera (el ~ kilo).-Aun á precios bajos se dificulta
la venta. Hemos realizado 32 bultos de Madagascar á
frs. 1. 70, y 33 á frs. 1. 67 ~. Quedan IO,ooo kilos de
la misma procedencia, ofrecidos en venta á frs. r. 67 ~.
La chilena vale frs. 1. 72, lo mismo que la mexicana.
Mi'el(los 100 kilos).-De México he recibido por

59 1

vapor Syria 3 barriles que vendí á frs. 45, y 15 cajas á
OFICIAL.
frs. 52.50, todo sobre muelle; 98 barriles de Valparaíso
encontraron comprador á frs. 51. 50. No tenemos existencia alguna y sí muchos pedidos; de manera que todo
REGISTRO PUBLICO DE LA CAPITAL.
lo que llegará se ha de vender luego.
Hule ( el kilo). -De México he recibido 14 bultos
Esta oficina ha tomado nota de las siguientes operapor Lafayette, Syria, y vía Nueva York, los que vendí
ciones
realizadas en el mes de Agosto próximo pasado:
á frs. 8. 50, frs. 8.60 y frs. 9 1 según clase. Quedan existentes 13 brrltos de San Benito, y 5 llegaron vía Nueva
Seeotones.
Iusoripclouea.
Valores.
York, de Veracrnz, marca SS, y se han de vender bien.
Cascalote (los5okilos).-Sin existencias. Valor, desComercio y fe·
rrocarriles....
6&lt;) Diversas operaciones mercantiles y
de frs. 15 hasta frs. 17.50 según clase.
de ferrocarriles...........................$ 14.659,397 54
Vazºnilla ( el kilo ). -No despierta todavía el menor
Primera .......... . 2471'rausmisiones de propiedad por es·
critura ptíblica......... ..... ........... ... 2.932,979 64*
interés para este perfume, y los precios de la vainilla
Segunda ......... . 179 Hipotecas y embargos......... ............. 1.942,039 54
de Borbón siguen bajando por el mucho deseo que deTercera....... ..... .
4 Arrendamientos.......... ........ ...... ......
416,400 oo
muestran sus dueños de realizar algo.
Beneficencia privada ..... ... ......
2 Operaciones relativas á Beneficencia
Zarzaparrilla (los 50 kilos).-La falta de esta raíz
424,879 50
privada......... ......... ................. .....
hizo subir los precios, y actualmente valdría la de TamCuarta............. .
66 Sentencias y providencias judiciales 1.o82,199 32
Quiuta...............
pico frs. 60 á frs. 65 los 50 kilos.
83 Trausmisioues de propiedad por contrato privado......................... ........
t6,002 or
jalapa ( el kilo).- Hay demanda y algo se puede
TOTAL.• , ... 050 .................. ........ ····•········• .............$ 21.473.897 55%
vender, de frs. 0.95 hasta frs. 1.25 según clase.
Esencz"a de lináloe ( el kilo). -Sin existencias. Valor, frs. 16 hasta frs. 18.
Palo de tinte (los 50 kilos ).-Hay demanda para las
BIBLIOGRAFIA.
clases de Campechei Laguna y Tabasco, pero sólo las maderas de buena y superior clases obtendrían precios remuneradores.
Palo moral ( los 50 kilos). -Hay regular demanda y
Publicaciones recibidas en la Redacción de "El Economista
se puede realizar madera fresca y buena de Veracruz ó
Mexicano."
Tampico, desde frs. 5 hasta frs. 5.25.
Palo de Brasil (los 50 kilos).-Seguimos sin exis-El Anunciador Boker,· México, Septiembre de
tencias y hay más interés, sobre todo para la madera de
1904.-He aquí algunas líneas respecto del porvenir
Altata que alcanzaría frs. 8.25 á frs. 8.40. La de Vedel cobre:
racruz encontraría comprador, de frs. 7 á frs. 7.25.
e&lt; Es ya cuestión de corto tiempo para que el asuºnto
Caoba (los 50 kilos).-La calma sigue reinando, pero
de la producción de cobre tome un aspecto verdadera hay probabilidad de transacciones á fines de este mes.
mente crítico. Los depósitos qne existen están siendo
Los precios siguen firmes para la mexicana de buerápidamente vaciados.
na clase.
«La producción no está en concordancia con la deSe esperan en estos días 65 trozas caoba de Panamá.
manda. El resultado natural será qne el precio delcoSi son de buenas dimensiones y sanas, con seguridad • bre suba de una manera desmesurada, á no ser que se
se han de vender luego á buen precio.
descubran y exploten nuevas minas ó qne se encuen ..
Cedro (los 50 kilos).-No hay cambio en la situación
tren mayores masas de mineral en las propiedades qne
ni ventas qne sefialar.
'
lo produce1: en la actualida&lt;l_; pero t?do parece indicar
F. BADOU REA U Y C~
que el prec10 del cobre seguira subiendo, lo que dará
por resultado que sigan trabajándose varias minas que
en
la actualidad no cubren los gastos que demandan su
PRODUCTOS MEXICANOS EN LA HABANA.
explotación, pero ,qu; con el alza en el precio del ci~ado mineral llegaran a ser productoras para sus propie(El Economista de la Habann, fecha 17 de Septiembre.)
tarios.»
Frijoles nt&gt;gros.-Importación: 878 sacos de México
y 282 sacos de los Estados Unidos.
-El Economista; :Madrid, rodeSeptiembrede 1904.
Tiene siempre buen consumo este grano.
-El Gobierno español-dejándose arrastrar por un imHay mucho del país que se vendeá $2.87 quintal.
pulso de soci~li_smo de_ Esta?o-acaba de imponer el
De los de México se hicieron ven tas á $ 2. 7 5, cotizándescanso dom1mcal obhgatono Nuestro colega de Madose á $ 2. 75 quintal los mejores.
drid cousagra al asunto un artículo de crítica á la legisDe orilla se han hecho ventas á $2.87, precio áque
lación referida.
cotizamos.
Tomamos algunas sensatas líneas del escrito á que
Blancos, de los Estados Unidos, en sacos, de $4.50 á
aludimos:
$ 5, y en barriles á $ 6; colorados en barriles y en sacos
ce Tiene un obrero familia y necesita más jornal que
á $6.
otro sin ella y como no se le paga en proporción de sus
Hay colorados que se venden á $7.50 quintal.
necesidades ~ino de su esfuerzo, ¿porqué impedí rle que
Garbanzos.-Importación: 1,695 sacos de México, y
pueda atenderlas con algú.n .esfuerzo mayor? ~ay un
IO farcios y 248 sacos de España.
obrero qne aspira sólo_á v1v1r; hay otro q~1e,quiere haMorunos á $_3 quintal; los medianos se venden á $ 4,
cer ahorros, hacer capital. ¿ Por qué proh1b1rselo?
los gordos comentes de $4.25 á$4.50 quintal yde$6
«Sea libre de trabajar 6 no el que quiera; pero que
á $ 6. 50 los gordos especiales.
'
no se limite el campo ó la actividad voluntaria; que no
De México hay varias partidas chicas y grandes. Los
se niegue la libertad individual e? a9uello que más imde clase chica á $3; los medianos á$4; los grandes coprod uc!r nqueza,. ~ecursos de
porta, en el esfuerzo
rrientes de $4.50 á $ 5.50, y los grandes superiores á ..
vida, medio único de bienestar a las fam1ltas y á los
$6.50 quintal.
.
pueblos.»

Pª:ª

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

592

COTIZACION DE LAS PRINCIPALES ACCIONES DE MINAS.

FINANZAS.

VIERNES

MÉXICO, SEPTIEMBRE 30 ,( I P.

M.)

S !5· C)
., ::._, 'li
,:)
o.:
"

DE 1904.

!'!

MERCADO MONETARIO.

Industrial "San Antonio Abad" ...... ... 47~
46
Cervecera Toluca y México .................. 152
151
~ de Potencia ijléctrica, E. de Hidalgo .•. I06
103
C! Industrial Manufacturera "La Teja" .•.
16
15
C~ Industrial Veracruzana ....................... 16o
155
~ de Aguas Gaseosas, S. A..................... IIO
105
~ Industrial de Cemento Privilegiado ......
80
90
70
75
!~~~0-ro_fr_a_n_cé_s_(~~~o~r-~u=:fp~e=s~o=).=..=··~"="="="="="="="=··=··="=··=,f=rs=.::-:::::-:::=:::==~~lf C! "Pro§reso Industrial." Fáb. ele Papel ...
C~ Eléct. é IrrigacW de Hidalgo ...............
80
70
~ Industrial de Atlixco ..........................
65
63
Ci
º
"
U
FONDOS PUBLICOS.
Obhgac1ones 12%................................ lll5
IlOO
C! Cigarrera Mexicana ...........................
80
60
Hecho.
C! Industrial Jabonera de Laguna .......... 460
450
Bonos l\Iexicauos del 3% (Consolidados) ........
62-60
C~ Fundidora de Fierro y Acero de Mou,,
,,
del 5% 1\ 2~, 3~ y 4~ series..
98-95
terrey ................................................
70
73
,,
,,
del 5% Certtificados .......... ..
97-94
Ferrocarriles del Distrito. Bonos del 617&lt;- ... ro3
101
"La Aurora," Fábrica de Fibras .............. . 35
,30
"La Unión,"~ Jabonera de Torreón ........ 55
CAMBIOS SOBRE EL EXTERIOR.
45
''La Mexicana," C! de Seguros (exh. $40) .. 90
87
''Lá Mexicana:,"~ de Seguros. Liberadas.. ... .. ..... ...
l 'I,AZAS.
BANQUEROS,
BANCOS.
"La Casa Colorada" ...... ........................ 8o
¡6o
Negociación Agrícola de Xico y Anexas ...
50
4-0
LONDRES, vista ................................... , 2213/16
"S. lldefonso," Fábrica de Tejidos ..........
65
75
LONORHS, 60 días vista ...................... .
Crédit. Agríe., Sa1t. ( Coah.) Bonos de $100 ········
140
PARIS, vista ...................................... 1 2.39~ .
NUEVA YORK, vista......................... . '. 21514
HAM1!_URG?, vista ..............................., x.94
ESPANA, vista .........................., ......... 51
MERCADOS EXTRANJEROS.
HABANA•"""••:"""'"'"'""" ............... 205
~

9

...
9
...
9
8 á 9%
209
215

~

'

.Bauco Nacional Je .México. .................. f .... .
. ,, .
,,
., Bonos fundadores .... .
Banco de Londres y México.................... r85~
Banco Cenlral .Mexicano........ ........ .... ... rr4
,,
,,
,,
Bonos fundadores 210
Banco Internacioual é Hipotecario...........
60
,,
Serie A, Bonos del 6'*
go
,,
,,
,,
Serie B.................. ·
89_%
,,
,,
Serie C.... ·, .. ... ........
8514
Banco Minero de Cl.tihuahua.... .. .. ..... ..... n9
Banco Oriental de Puebla.......................
127
Banco Mercantil de Monterrey (exh. $&amp;,).
86
r31
Banco Mercantil 1le Veracruz .................
,,
,,
,, Bonos funcladores
75
Banco Agrícola é Hipotecario (exb. j roo)
75
,,
,,
,,
Bonos del 6%,
Sr
Bauco &lt;le Coahuila ...... ... ........................ II4
Banco del Estado de México.................... 101
,,
,,
,. Bonos fundadores
40
Rauco de Nuevo León .. .. . .... .. ................ 155
,,
,,
(series 1\ 2'!-, 3\ 4~y 5~) r55
Banco Occidental de México.................... 126
Banco de San J,ttis Potosí........................ 152
,,
,.
,, Bonos fundadores 400
Banco de Durango ....... .......... ..... ... ... ..
ns
Banco de Jalisco..................................... 110
,,
,.
Bonos fundadores. ....... 225
Bauco de Zacalecas (exhibición $60)....... 140
,,
.,
Bonos fundadores........ 275
Banco de Tabasco (exhibición 'l,70J......... uo
Banco de Agu_ascalientes. .................. ....
8o
Banco &lt;le Sonora........................ .... ...... 165
,,
,,
Bonos fundadores......... 300
Banco de Guanajuato.... ...... ...... .............. 105
Refaccionario de Campeche... .................. .. .....
Refaccionario &lt;le Micboacáu.................... no
Banco Americano.................................... 150
Banco i\Intual~ y de Ahorros (exh. $90)...... 130
Banco de Hidalgo ..... .......... ................. 120
,, ,,
,,
Bono fundador............
60
Banco Central, nueva emisión ..... .. ....... 116
Banco de Morelos .. . .. .. .. .. .. .. ... .... ...... .....
96
8o
Banco de Tamaulipas (exh. $70)... ..........
United States Bank.ing C? ............... ......... 175
C' Banquera Veracruzana ....................... 125

COMPAÑIAS INDUSTRIALES.
C~ Manufacturera "El Buen Tono"...........
Idem, ídem, acciones preferentes........ .. ...
e de las Fábricas de Papel "San Rafael."
~ Industrial de Orizaba .........................

120
u5
70
í85

344
320
185
n3
200
58
89~
89
85~
II7
126
80
r28
65
70
8o
113
98
36
150
150
124
148
350

LONDRES,

*34

830

207
*1
*r
"113

Septiembre 29.

Plata en barras................. ..... ........ ...... .. . .. ........ I 0.5¡¡,{¡
Pesos Mexicanos. ................................. · . ... . .... ......
0.4514

--

--

; --

PRECIO MEDIO DE LA PLATA EN BARRAS.
1902.

'
MES.

LoDl\re,
1 penique•

Enero.....................
Febrero ...............
Marzo....................

107
200
r35
250

AloriJ .......................

Mayo......................

J~tt~~.:::::.:..:::: ::::::::

roo

Agosto ....................
Septiembre ............
Octubre ..................
Noviembre ..........
Dicíerubre...............

70
1.55
275
104~

ARo .........

100
130
120
II9
50
II4
94
75
170

25.62
25.41
25.00
24,34
23.71
24.17
24.38
24.23
23.88
23.40
22.70
22,21
24 09

Nueva York
(lellt.&amp;\'OS.

55.56

55.09

54.23
52.72
51.31
52.36
5288
52.52
51.52
50.57
49.07
48.03
52.16

!

1903·

1

179

1904.

Londres Nuera York Londr&lt;'IJ Nueu York
penJques. centa\'OII. 11eulques?- centavos.
21.98

22.11
22.49
23.3~
24.69
24,29
24 86
25.63
26.75
27.Sg
27.01
25.73

45.~7
47.Sg
48.72
50.56
54.n
52.86

53.9~

55.30
~8.oo
6o.36
58.n
55375

~~

.

-

26.423
26.655
26.164
24.974
25.578
25 644
26.¡6o
26.591

······
·····
......
.......

-

57.055
57.592
56.741
54.202
55.430
55.673
SS 095
57.8o6

375
387
*81
668

......

.......
······
.......

- ----.......

1

-

ESTADO DE GUANAJUATO.
Angustias, Pozos................... . 2400 exh.
Cinco Señores y Anexas, aviadoras ............................... .. 2000 ,.
Cinco Señores y Anexas, aviada..................................... . 400
Providencia, San Juan de la J,uz 6ooo "30
Queensland y Australia .........
300 100
ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.
Concepción y Allexas, Catorce.
El Barreno, aviadora.............. .
,.
,,
aviada ............... ..
Sta. María de la Paz, l\fatebuala
San Diego y Anexas ....... ,..... ..
Guadalupana .......... ............. ..
J,a Victoria y Anexas ............. .

.......

·----~

*172
*70
*95
78
92

DESCUENTOS DE BANCOS.

•

Z

4 Aldebarrán (exh. $45) ........... ..
' *26 Alacrán ............................... .
35 Bella Mañana, contribuyentes.
1
30 ,,
,,
liberadas....... .
JO Buen Despacho..................... ..
' *23 Dos Estrellas .. .. .. . . .............. .
*Sr La Esperanza y Anexas, El Oro
La Reforma, aviadores ......... .
,,
,,
liberadas, i acciones .... ......... ................ .
Providencia de Zacnalpan ...... .
*1 Santa Ana, (á) Esperauza....... .
Santa Rosa .............. .............. .
13 Victoria y Anexas «El Oron.... .
,,
liberadas ... ..
3 Antarés, pagadoras............... ..
,, liberadas................ ..
4 Borda, antigua y anexas, paga·
doras ............................... ..
Idem ídem liberadas ............. ..
8 San Patricio, pagadoras.. ........ .
,,
liberadas .......... ..

36

34
58

5

6
74
300
100
50 16o

,...

""

"

&amp;

"O

• ~
a._,

o ¡e

CJ

....

()

~

"

~

,...

-

...

2000

100 58 57
2400 50 28 20
r8oo 100 19
8oo 100 20
3000 roo 57 55
3000 roo 22ro 2190
3000 100 r500 1500
200G IOO
29 27
1000
3000
2400
2000
2400
1200
2400
1200

100
20
10

100
100
100

r8
29
30
3!
33
60

roo

6

100

20

6000 100
6000 roo
2000 100
1000 100

20
6o
15
35

16
50
8
20

28

22

1

ESTADO DE GUERRERO.
2:2 Delfina, 1! serie..................... 2500
27
''
2! " .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 2500
*u Garduño y Anexas.................. 7200

$

73

50
50
100

22

15

40

35

15
50
8

44
6

20

.....

20
10
15
45

ESTADO DE ZACATECAS.

...... 720 700
exh. 25 ..... .
..... 18 ..... .
exh. 40 .... ..
.....
.... .. 40 ..... .
.... .
25

9
41
r5
32
30
14

1

exh. 200 r70
...... 80 70
200 390 38o
50
5
3
50 20
100 130 100
50 TOO
50 18o 130
8
50
4
50
5
100 740 68o
70 50
35 25

1

120
exh.
50
16
5
100
100
JO

30
20
25
55

3500

15

6

15
2

IO

11
1

9 .....
go 85

*33 Naica, (Chihuahua)............... 100 300 1300011000
*52 Natividad ( Oaxara ), aviadora.. 1800 30 100 95
' *44
,,
,,
aviadas . . . 6oo 30 .......... ..
*30 Turquesa Privilegiadas............ 3%250 100 90 75
1
1

roo

14

12

20

3

2

1

20

2

2

1

1

990
303

2500
2500
2400
2500
2500
2400
6oo
2500

1

78

1950
710

Asturiana y Auexas.............. .
Candelaria y Pinos ............... ..
Esperanza y Anexas ............. .
El Porvenir (Miuillas ) .......... ..
Lo urdes................................ .
Nueva Quebradilla, aviadoras.
,,
,,
aviadas.. ..
*15 San Carlos y Anexas............. ..
32 San Expedito Pendencia. Preferentes .......................... , .. .
San Expedito Pendeucia, liberadas .............................. .
*35 Santa María de Guadalupe .... ..

DIVERSOS.

100

50 1970
50 720
40 1000
40 3ro
30
3
30
3
30 14
12
6

~ j

Y MICHOACAN .

34

100
roo

~

· 'Os

~

¡lo

ESTADOS DE MEXICO

1

42

'u

4,. 0
_

i~l------------1- - - - - - - -

3000 100 55 50
2000 JO go 86
400 exh ............ .
2400 lJ
218 216
2400 8o JO
6
3000 10 26 23
2500 20 320 300

ESTADO DE HIDALGO.
Aliallza ................................. r28oo
Amistad y Concordia.............. 96oo
Cal y Canto, aviada......... ...... 1200
Cat.uelia, aviada..................... IIOO
Carmen, aviada...................... noo
CompafiíaRealdel Monte,aviadora .................................. . 2554
Dinamita y Anexas, aviadora .. . r6oo
,,
aviada.... .. 800
1,
El Euciuo, aviadoras............. . n20
,,
.,
a viadas ................ . 640
Guadalupe Hidalgo, aviadora .. 1440
,,
,,
aviada ..... 48o
Guadalnpe Fresnillo y Anexat'
y H acienda Purísima Grande. 1000
Guadalupe, Fresnillo........... ... 1400
La Blanca y Anexas ............... 12500
J,a Reina y Anexas, aviadora.... 56oo
I,uz de Maravillas, aviadas...... IIOO
Maravillas y Anexas, t1viador... 168o
Maravillas y San Eugenio, aviado....... ................ ............... 1000
Maravillas el Lobo........ .. ... . ... 1000
Palma y Anexas, aviadora....... 18oo
,,
,,
aviada.......... 6oo
Refugio, aviada ..................... 128oo
Santa Ana y Auexas, aviadora. 1800
,,
,,
,,
aviada.... 6oo
Sant~ Gertru&lt;lis y Guadalupe,
aviadoras ........................... 288oo
Santa Gertrudis y Guadalupe,
aviadas............................. g6oo
Santo Tomás Apóstol, aviadoras............................. ........ 5100
Santo Tomás Apóstol, aviada... 2100
San Rafael y Anexas ( Trompi
Jlo ).............................. ........ I20Ó
San Rafael y Anexas, avtada... r200
Soledad, aviada...................... 96o
Sorpresa, aviada......... ........... 96o
San Esteban, aviador........... ... 4000
,,
,,
liberadas........... 3000
San Felipe de Jesús, aviadora.. 36oo
,,
"
,, a viada.. .. . I 200

:/)

•
4J
a.,
i:i
,:;1-.:, g

"·~

I

Septiembre 29.

PAR1s, Septiembre 29.
Acciones del Banco Nacioual de México............ ... ...

IJO

HACIENDAS DE BENEFICIO.
*76 Bartolomé de Medina, Pachuca
~93 San Francisco, Pachuca. ........
San José de San Luis de la Paz
*70 Unión ............................. ......

2000 50 102
98
6ooo so 100 95
2500 100 50 .....
3000 18o 360 330

ESTADO DE NUEVO LEON •
1
1
J

*66 La Fraternal.......... ............ ... 1000
*71 Norias de Baján....... ............... 1000
*56 San Pablo.............................. 2400

10 620 580
20 920 88o
50 300 26o

12
5

ESTADOS DE MICHOACAN
COMF.RCIO.

ns

u5
JJO

65
r8o

*16
*26
*21
*170
*19
*24
*57

Empréstito Mexicano................................ 5%, oro.
10414
.,
Empréstito Municipal Mexicano................
JOI
Pesos Mexicanos................. .......................... ....... .. Nominal.
Plata en barras, por onza ................................. ... ... .
2614
Acciones del Banco Nacional de México...... ..... ....... .
30
nonos de la Deuda Nacional 3% ...... :.. ...... ..... .. .... .
29~
Bonos Deuda Interior 5%....................................... .
47

NUEVA YORK ,

-~57
*70
*70

¡

Vende- Comdor.
prador. Hecho

:ti

ll,

U

ESTADO DE DURANGO.
Carmen y la Prometida......... .. ...... $ 70 15
Compañía l\Iinera de Peñoles.. 2500 100 3200 2700
Cerro Colorado...................... .
...... 10
Restauradora. Guanaceví.. .... .. 10000 ..... 25 18
San Andrés de la Sierra........ .. 200
10000

¡

BANCOS

i&gt;

30 (r P.M.) Dlt SEPTIEMBRE DE 1904.

ºa.ti
• H
a::::lrl
.. :¡;,o
z- ¡;

't,

Vende- Com- Hecho.
dor.
prador.

Descuento ~e Bancos.............................. , .......... .
Descuento ele! Comercio ..................................... .
Descuento de Letras......................................... ..
Intereses sobre inmuebles ................................. ..
Oro mexicano ( monedas de $20 )....................... ..
Oro americano ................................................. ..
Oro espaiiol ............ .. ..................................... .

593

l

LoNDRES ...................................... ..
PARI$............... ................ .............. .
BJ1;RL1N,, ................. . .................... ..
AMSTJ1;RDAM .................................. ..
BRUSBLAS ............ , ........................ .
VIENA ........................... . .... . ... ....... .

NUBVA YóRit ................................. ..

BANCOS.

Y MEXICO.

123 Luz de Borda, aviadora ........ .. 3000
,,
,,
aviada ............ . IOOO
Santiago y Anexas, Tlalpujahua 4000
,,
Bonos hipo,, .
tecarios ........................... .. 400

10

rs

10

15
10

12

JO

6

20

12

7

NOTA.-LóS guarlsmos con asteriscos representan los dltlmos n1imeros de Divideqdos pagados.

tos otros nllmeros corresponden á bhib!ciones.

J

�EL ECONOMISTA MEXICANO

594

PRECIOS CORRIENTES EN LA PLAZA DE MEXICO.
Septiembre 30 de 1904.
1:1

Aguardiente sin casco, banil .. 65 L.
Algodón nacioual. ............ 46 k¡.
,,
americano. . . . . . . . . . . ,, ,,
Añil,.. . . .
. .... . ........ kilo.
Arroz &lt;le las Villas
...•..... 46 kg.
., deJojutla ............. ,.
Ad1car 1a, refinado superior .... n )~kg.
,,
· ,,
corrieute... ., .,
,,
,,
purga. . . . . . ., ,,
Cacao Tabasco ............. .kilo.
Café &lt;le Córdoba, según clases. 46 k.
Cebada. . . . . . . . . . . ... 2 /1ertblii1"os.
Cid le mirasol. . . . .. . . .. . . .. . . 1, ~ kls.
,, mula lo.... . . . . . . . . . .
,,
,, pasilla. . . . . . .. . . . . . . . .
,.
Estaño inglés...
... ..
,,
Frijol bay,, gordo . . ... . 2 !,erlblitros.
,,
,, e11tregordo....
,,
,,
,, delgado. . . . .
.,
,, parralelio, s. clast-s..
.,
,, negro.segúnclases.
,,
,, apetito, según clase.
• ,,

de

I 14 75 á 15 00

de
de
de
de
de
de
-ie
de
de
de
de
rle
de
de
de
&lt;le
de
de
de
de
de

31 00 á 34 00
38 oo á 42 00
l 00 á
l 25
l I 50 á 12 00
6 50 á 9 co
l 50 á
l 75
I 50
1 37 á
I 62
1 50 á
I oo á
r 15
15 00 á 22 OJ
3 87 á 4 00
4 00 á 4 50
10 00 á 12 00
10 00 á 12 00
40 00 á 41 00
8 00 á 9 00
6 75 á 7 25
6 00 á 6 50
6 50 á 7 co
9 75 á JO 50
5 00 á 6 00

Frijol revuelto .....•••. 2 !if'ct6litros.
Garbanzo, según clases.... 150 kr.
Garbanza ... , . . . . . . . . . . . .
,,
,,
Hariaa flor . . . . . . . . . . . . . . 11 ;1 ,,
Lana en rama
...... ...
,, ,.
Maíz ( Zamora, Pénjamo y
Piedad) ancho.. . .. 2 l1ertb!itros
.,
,, Querétaro......
,, Interior . . . . . . . .. . . . •
,.
,, Toluca y Chalao......
.,
Manteca, según caiidad. . . . 1 r % ks.
Sal de la mar.
. . . . . . . . 100 ,,
Sebo, botas y en pllmas. . . . . . r I J,z , ,
Tabaco Tlapacoyan ,as..... . . . . . . ..

de
tle
de
de
de

$

5 00 á .5 50
10 50 á 18 00
25
á 45 00
I 60 á
I 65
I! 00 á 12 00

ºº

de
de
de
de
de
de
de
ele

O 00

,:

de

O 00

,, C6rdoha principal ........ '. ..
..
.•
Con!!&lt;'-...... . . . . ..
,,
..
Punta ........ . ... ,
., Sau Andrés, morrón..........
,, San Andrés, tripa ........... ,,
Trigoi;, Valle Toluca
. . .. 16: .. ,
:. ckl [11terinr y Puebla.. .. ,,

de
de
de
de
de
&lt;le
•le

O

,

1

znc....... ,~,

,,

á
á
á

5 37
6 00
5 75
6 00
5 75
4 75
4 50

á

5
6
6
6
6
5
5
7
6

00 á

7

O 00

oºº

0,00
O 00
13 50
14 75

á

á
á
á
á

50
25
oo

25
00
00
00
00

00
Qü

á 6 50
á 4 75
á 24 00
á JO 00
á 14 00
á 15 25

DIVIDENDOS DECRETADOS SOBRE VALORES MINEROS E INDUSTRIALES.
NOMBRli DH LA Nl(GOCIACION.

N(imcro

del dividendo.

Amistad y Concordia ......... ,....... . . . . . . . cupón 6r
Aguas Gaseosas............
. .. . .. ..... ...
cupón 8
cupón 40
Banco Nacional . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,
.,
Bonos fundadores . . . . . . . . . . . . . .
10
llaneo de Londres. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . cupón 15
Banco del Estado de México. . . . . . . . . . . . . .
cupón 9
Banco Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Banco .Minf.'ro.............. . . . . . . . . . . . .. .
cupón 7
llaneo Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cupón 4
. . , .. , , . . . . . . . . . . .
cupón 3
Banco.Hidalgo ... , . . .
cupón 13
Banco ,le Coabuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banco ~lercantil de Veracruz . . . . . . . . . . . . . . .
cupón 13
Banco de San Luis Potosí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
re
Banco Central....................... . . . . . . .
cupón 8
Banco Central, acciones nuevas........ . . . . . . . .
. .. .
Barreno . . . . . . . .
.. . .. ... ...
•. ... . . .. .
cupón 27
El Buen Tono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Cía. Minera de Torreón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Compañía Restauradora y Purísima.... . . . . . . .
2
Cía. Industrial Cemento Privilegiado.... . . . . . .
6
Cía. Industrial de Orizaba... . . . . . . . . . . . . . . . . .
cupón I4
La Victoria y Anexas.....
. ..... , . . . . . . . . . 56 ·cupón 17
M~n:ra Guadalupana.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
u neo Senores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Cía. Telefónica Potosina. . . . . . . . . . . .
. .. .
cupón 36
Cía Bléctrica é Irrigadora . . . . . . . . . . . . . . . .
cupón 39
Carmen Pach uca. . . . . . . . . ... · . . . . . . . . . . . . . . .
29
Cía. Industrial Veracruzana. . . . . . . . . . . . . . . . .
JO
Cía. Harinera y Manufacturera... . . . . . . . . . . .
.. . ..
15
Cía. Cervecera &lt;&lt;Toluca y México ...............
Cía. Cervecera Moctezuma . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 cupón 5
llaneo Internacional é Hipotecario
.. . . ...
22
El Barreno ( S. L. P.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Ferrocarril de Veracruz........ . . . . . . . . . . . .
cupón 4
Cía. de Transmisión de Potencia, H ,le Hidalgo.
78
Hotel Guardiola... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Hacienda Barlolomé de Medina. . . . . . . . . . . . . .
77
Hacienda de San Francisco . . . . . . . . . . . ... ... . 93-cupón 16
La Providencia, San Jnan de la Luz
.....
34
La Natividad, Oaxaca..
. .... . ...... ,. . . 68-cupón 6o
J,a Esperanza y Anexas, El Oro . . . .
.. ..
82
Las dos Estrellas
.. .. . ... ...... . . . .. . ..
24
La Unióu, S. A., Pacbuca..
. . . . . . . . . . . ..
66
La Blanca Pachuca. . . .. . . . . .
. . . . . . .. .. . cupón 9
La Mexicana. Seguros de vida. . . . . . . . . . . . . . . .
s
La Fraternal \Monterrey)..................... .
67
La Abeja. Bonetería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 6
Progreso Industrial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cupón :.i
Real del Monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
2,19
Santa María de la Pa7., Matehuala.... . . . . . . . . .
171
S. Raf. aviad. l S. Raf. $ 8, Soled. 'i, 16, Sorpr. $4).
173
San Rafael aviado......... . ...... .. .. .. . . . . . .
l73
Soledad aviada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Sorpresa aviada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Santa Gertrudis y Anexas, aviador.. . . . . . . . . . • .
387
San Pablo. Monterrey . . .... . ... ....... ... .. • , , 56 cupón 43
San Rafael, Fábrica de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
San Carlos (Zac.,tecas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
.. Turquesa, Privilegiadas... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 32

'.:ía.

tW"IC!NA OJ· p¿c;o.

ltRCBA I&gt;E COBRO.

14 Julio ......
19 Julio . .. . . ..
¡9 Junio. .
19 Junio .... : ..
1? Agosto
...
1? Julio . .......
8 Marzo. . . .
1? Julio .......
,5 Abril. . .....
15 Julio
....
3 r Agosto . . . . . .
15 Septiembre .
1? Septiembre ..
19 Julio . . . . . . . .
19 Julio . . .
30 Septiembre ..
19 Septiembre ..
3r Mayo.......
31 Marzo.
15 Marzo
..
15 Junio ........
29 Febrero.. . .
31 Marzo.
...
31 Marzo. . . . . .
19 Septiembre ..
1? Mayo . . .
16 Septiembre ..
15 Agosto
..
30 Abril .......
25 Abril. .
19 Julio ........
1? Abril... . . . . .
30 Septiembre. .
19 Octubre . . .
20 Septiembre
30 Junio .......
30 Septiembre ..
r5 Septiembre . .
27 Febrero ....
25 Septiembre . .
1~ Agosto
15 Septit-mbre ..
20 Mayo ........
28 Marzo ... ....
2 Mayo
2§ Septiembre ..
1· Septiembre ..
20 Febrero. . . .
25 Agosto . .. .
30 Septiembre.
20 Octubre.....
20 Octubre... . . .
20 Octubre.....
20 Octubre.. . . .
29 Agosto . . . . ·
7 Septiembre ..
19 Julio .......
r~ Diciembre ..
I~ Septiembre. .

·-- - - - --· - - ·- - - ·----·

1904
1904
1904
r904
1904
1904
r904
r904
r904
1904
J 904
1904
1904

3.64
5.00
15.00
2(.12
5.00
4.00
5.00
4.00
6.oo
.5.00
4.00
5.00
6.oo
4.00
1.83
2.00
4.00

1904

1904
1904
1904
1903'

1903
1904
1903
1904
1903
r903
1904
19'&gt;4
1904
r904 1
1903
1904
1904
1903
1904
1903 ·¡
r904
1904

1

1904
1904
r903
r904
1903
1904
1904
1904
1904 1
1904 ,
1904
1904
1904
1904
1904
r904
1904
1904
1904
1903
1904
1903
1904

JOOO
1 00

rooo
7.00
5,00
2.00
10.00
1.00
3.00

5.00
5.00

6%
9.00
6.oo
5.00
2.00
3.00
1.00
l.00

r.50
2.00
2 00

12.00
I0.00
t0.00

4.00
4.00
7.00
12.50
3.00

5%

10.00
5.no
28.00

8.oo
20.00
5.00
l.()'J

IO.&lt;&gt;O

4.00
5.00
3.00

llaneo Ctntral
Bucare!i 1019.
Oficinas ,Je! Banco.

..

.

"

Ba~~o Cei'i'tral i\lexicano.
Banco Central.
Banéo Central.
Oficinas del Bauco.
··
Banco Central.
Oficinas del B. y Sucursales.
Oficina del Banco.
Banco Ce11tral.
Oficinas del Bance
Oficinas del Banco
Banco Alemán.
Plaza ele San Juan.
Tesorería Torreón
San l,uis Potosí.
'
Coliseo Viejo 7.
Juan Manuel 22.
San l.,uis Potosí.
D. Juan Manuel 8.
Capuchinas 1.
Sat1 Bernardo r I
Angd 2.
Capuchinas 7.
Ocampo 3.
¡ Arcos Belem 25.
Cadena 4.
Ocampo 4.
I Oficinas del Banco.
Banco Alemán Transatlántico.
OficiHas Veracruz.
San Bernardo , 1.
, Banco Mutualista y de Ahorros.
, Banco Central.
Banco Internacional é Hipotec.
Montea}egre 6 '1.
Don Jnau Manuel 19.
Ortega 28, 10 á r2.
Cadena 22
j l,enlo 4
Banco de Londres.
I
Empedradillo 9.
Monterrey. Seminario 6.
Ocampo 4.
Palma, 13.
San Bernardo I I.
J
Banco Central y Banct Alemán.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa r3.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa r3.
Banco Central Mexicano.
Monterrey.
Angel 2.
San Bernardo 11 .
I Hotel Jardín 25.

I

I

I

I
I
I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2944">
                  <text>El Economista mexicano : semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3354">
                  <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78610">
              <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78612">
              <text>1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78613">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78614">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78615">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78616">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78631">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753626&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78611">
                <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos,  1904. Tomo 39. No. 1. Octubre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78617">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78618">
                <text>Zapata Vera, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78619">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78620">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78621">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78622">
                <text>Estadística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78623">
                <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78624">
                <text> Tipografía de El Gran Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78625">
                <text>1904-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78626">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78627">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78628">
                <text>2000200094</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78629">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78630">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78632">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78633">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78634">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="1741">
        <name>China</name>
      </tag>
      <tag tagId="10671">
        <name>Inmigración argentina</name>
      </tag>
      <tag tagId="10673">
        <name>Minería.</name>
      </tag>
      <tag tagId="7678">
        <name>Plata</name>
      </tag>
      <tag tagId="10672">
        <name>Revistas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2992" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1899">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/15/2992/Economista_mexicano_semanario_de_asuntos_economicos_y_estadisticos_El._1904._Vol._39_No._2._Octubre._2000200097ocr.pdf</src>
        <authentication>ab192cc27e88e212bc70b5a1ed2b4ab4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117079">
                    <text>[l [~~N~Ml~T~ M[Xlt~N~
SEMANARIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ESTADISTICOS
FUNDADO EN 1886.
TOMO XXXIX.

CIUDAD DE MEXICO, OCTUBRE 15 DE 1904.

NUM.2.

Fundador, MANUEL ZAPATA VERA.-Directores: MANUEL ZAPATA VERA, CARLOS DIAZ DUFOO.-Gerente, CARLOS DIAZ DUFOO.

CONDICIONES.

LOS PROBLEMAS DEL CAMBIO EXTRANJERO

EL ECONOMISTA MEXICANO se publica el sábado de cada semana,

Y NACIONAL.

y el precio de subscripción es:

En toda la República, por seis meses . •.......... $ 5 oo
,,
,,
,,
por un año . . . . . . . . . . . . . . . IO oo
En el Extranjero, por seis meses . . . . . . . . . . . . • . . 6 oo
,,
por un año ........... . .. . .... 12 oo
Número suelto... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 25

REGISTRADO COMO ARTIOlJLO DE SE{WNDA CUSE EN 4 DE JULIO DE 1886.
Administración y Redacción: CENTRO MERCANTIL, 3~~ piso, núm. 16.
Dirección Postal: Apartado número 48 bis.

•

CALLE DE CAPUCHINAS NUM.

12.

MEXICO.
CAPITAL EXHIBIDO $ 2.000,000
APARTADO NUM. 80 bis.

Dirección por cable: BANLICA.
Esta compañía hace toda clase de operaciones bancarias
y ha establecido, según la autorización que le conceden sus
estatutos, un departamento especial para facilitar operaciones de hipotecas y para toda clase de comisiones. Recibe
depósitos pagaderos á la vista, abonando un interés de tres
por ciento anual y depósitos á seis meses y un año pagando

. por éstos un interés de seis por ciento anual. El pago de
los intereses se hace cada mes, mediante la entrega de los
cupones correspondientes, que contendrá el documento
á la orden que se otorgue. UNICO INSTITUTO BANCA:RIO OUE HA HECHO ESTA IMPORTANTISIMA CONCESION EN BENEFICIO DEL PUBLICO.
Compra y venta de giros sobre los Estados de la República y sobre el extranjero.
Cobranzas de todas clases en el país y en el extranjero.
CORRESPONSALES:
Credit Lyonnais, París y Londres.
Banca Comerciale Italia.na. Roma y Génova.
Joh. Berenberg Gossler &amp;. Co., liamburgo.
Dresdner Bank, Berlín.
Banque d'Anvers, Anvers.
Banco Hispano Americano, Madrid.
Maitland Coppell &amp; Co., New York.

II
Hemos dicho que al verificar una operación de c1:uu
bio, la mayoría de los negociantes no se preocupa, en
lo general, del origen de la letra de cambio 6 cheque
que compra para enviará su corresponsal, en pago de
una deuda contraída en otra plaza extranjera ó nacional.
De aquí proviene el error de los que suponen que
todo giro significa el cohr? que hace el comerciante 6
banquero de una plaza al de otra, del valor de mercancías ó de numerario previamente remitidos, para efectuar la provisión de fondos.
Y, sin embargo, los giros pueden verificarse por moti vos tan diversos, que sería prolijo enumerar todos los
conceptos por los cuales un banquero 6 negociante
puede girar una letra de cambio ó cheque sobre una
plaza cualquiera.
En la imposibilidad de analizar lo~ numerosos elementos que dan origen á los giros que constantemente
efectúan las plazas comerciales del mundo, estudiarnmos los principales, á fin de dará nuestros lectores una
idea clara de lo que en el tecnicismo mercantil se llama
provisión de fondos.
Cuando él corresponsal de un banquero ó comercian te
acepta un giro hecho á su cargo, los fondos de que dispone para cubrir dicho giro pueden proceder de los
conceptos siguientes:
a) Del valor de mercancías que haya recibido de la
otra plaza.
b) Del importe de fletes de mercancías enviadas de
un mercado á otro.
e) Del importe de intereses 6 réditos, di vi dendos, etc.,
de los capitales invertidos por un país en otro.
d) De los .gastos de viaje y residencia de los habitantes de un lugar en otro.
e) Del producto líquido de un empréstito contratado
por una nación en otra.
/) De los créditos abiertos por los comerciantes y
banqueros de una plaza á los de otra.
g) Del numerario remitido para su realización como
mercancía de un mercado á otro.
La primera y más importante operación de cambio,
y de la que sin duda procede el mayor número de giros,
es la de la venta de mercancías que efectúa el comercio

�EL ECONOMISTA MEXICANO
de una naci6n en otra, 6 bien, tratándose de un mismo
Deben igualmente computarse, no s6lo las deudas inpaís, de una plaza en otra.
ternacionales contraídas en el Estado, sino las que éste
La escuela mercantil sostuvo por muchos años la teohubiese adquirido en los mercados nacionales, y entre
ría errónea de que la balanza éconómica de un país la
estas últimas rio deben omitirse las cantidades que reconstituía únicamente la exportación é importación de
caudan las oficinas federales por derechos de importamercancías, deduciendo de tal principio la consecuención, renta del timbre y otras que se concentran en la
cia de que una nación debía siempre procurar comprar
capital.
.
menos de lo que vendiese, á fin de lograr que el país
Tanto en los mercados extranjeros como en los nacomprador pagara en especies metálicas el saldo de sus
cionales, se abren mutuos créditos las diversas plazas
importaciones.
comerciales, y así no es de extrañarse que cuando se
Cuando los estados de las aduanas arrojaban una diestá cobrando un empréstito abunden las letras de camferencia de más en la importación, se conceptuaba sebio, lo cual producirá en muchos la ilusión de un estado
guro el tener que desprenderse de una gran suma de
bonancible cuando en realidad es lo contrario.
numerario para cubrir el saldo que resultara á cargo de
La exportación de numerario no siempre es un signo
la nación que se había excedido en sus importaciones.
de desequilibrio de la balanza económica de un país.
Un estudio más atento de esta interesante cuestión
La regla para conocer si esa exportación procede de
ha venido á demostrar más tarde que semejante opi- · la escasez de letras de cambio en el mercado, ó de la
nión carecía de fundamento sólido.
abundancia de las especies metálicas en el medio cirSe cita como ejemplo el caso de Inglaterra, que tiene
culante, consiste en observar si el premio de los giros
constantemente un déficit en su balanza mercantil, pues
excede ó no de los gastos de transporte del numerario.
sus importaciones superan_en much~ á sus exportacioEs evidente que si en una plaza abundan las letras
nes, y que, sin embargo, raras veces se .ve obligada á
de cambio para pagar los créditos en el exterior, el prepagar en numerario el saldo á su cargo, procedente del
mio de los giros no excederá jamás de los gastos de transexceso en las compras de mercancías que efectúa en
porte del dinero, y en este caso, no hay nadie tan poco
otras naciones.
entendido en su negocio que prefiera correr los riesgos
El hecho queda satisfactoriamente explicado con solo
de una exportación de moneda metálica, cuando tiene
tener en cuenta que Inglaterra cobra á otros países suuna manera menos onerosa y más cómoda de pagar sus
mas considerables, por diversos conceptos, pues, adedeudas exteriores.
más de los fletes de.sus buques, es acreedora de casi todas
Cuando á pesar de que el ,remio de los giros no exlas naciones por los réditos de los capitales invertidos
cede de los gastos de transporte del numerario, éste, sin
por sus negociantes en la mayor parte de los mercados
embargo, se exporta, es señal de plétora en el medio cirdel mundo.
culante, ya sea por abundancia de la moneda de papel
Estas sumas compensan, no solamente el saldo que
que substituye en sus funciones á la moneda metálica, ó
resulta á su cargo en la balanza mercantil, sino las granpor exceso en la exportación de mercancías que ha atraídes cantidades que tiene que pagará otras naciones que
do al mercado mayor cantidad de numerario que la que
contratan empréstitos en el mercado de Londres.
le era indispensable para sus transacciones ordinarias.
Siempre que por algún motivo el oro empieza á exEl efecto e.e los cambios es tan decisivo en los merportarse, los banqueros ingleses tienen la costumbre de
cados, que puede, cuando menos se piense, ocasionar una
elevar e1 tipo de los descuentos, de modo que sus acreecrisis monetaria, ya sea por la diminución en las exdores extranjeros dejan de retirar del mercado el importaciones, por un exceso de importaciones ó por el
porte de sus créditos, á fin de obtener la utilidad que
aumento de los compromisos contraídos en otras plazas
les ofrece el alto tipo de interés que allí se paga por los
bajo los diversos aspectos que hemos indicado.
capitales.
En cuanto á las plazas comerciales de los diversos
Otra fuente de provisión de fondos para los banqueEstados de la República, están sometidas, como ya heros del mundo, procede de los gastos de viaje ytXesidenmos dicho, á una doble influencia que es necesario no
cia de extranjeros en su país. Las cantidades que por
perder nunca de vista.
este ·concepto tienen que cobrar las na,ciones de Europa
Fácilmente puede ocurrir el caso de que una plaza
en otros mercados, son considerables por la gran afluencomercial de un Estado hubiese importado del extrancia de gentes de fuera que las visitan.
jero una cantidad mucho menor de la que haya exporHasta aquí nos hemos referido más especialmente á
do, y sin embargo, si la demanda de letras de cambio
las deudas internacionales, de las cuales resulta el cames superior al número de las disponibles porque la babio extranjero. En ruanto al cambio nacional el prolanza general del país se encuentra desequilibrada por
blema resulta algo más complejo.
el momento, el nurp.erario saldrá de ese Estado, -porque
El que quiera, por ejemplo, formar la balanza econóel contingente de su exportación no habría bastado para
mica de un Estado de la República, tiene que fijarse,
cubrir el monto de las deudas internacionales contraíno solamente en las importaciones y exportaciones de
das por la naci6n.
mercancías extranjeras, sino también en los cambios
Tal fné el caso ocurrido en 1900, en que la diminude productos que se verifican entre uno y otro Estado
ción en las exportaciones de productos distintos de los
6 con la capital del país.
metales preciosos produjo el alza del tipo de los cam-

EL ECONOMISTA MEXICANO
bios hasta el extremo de sobrepasar los gastos de transporte &lt;lel numerario, lo cual ocasionó uñ serio malestar
en casi todas las plazas comerciales de la República.
Pero estos puntos que ahora no hacemos mas que
indicar, tendremos ocasión de tratarlos con mayor amplitud cuando nos ocupemos de las demás cuestiones
que abarca este breve estudio.

F.

BARRERA LAVALLE.

PAPEL ECONOMICO DE LOS VALORES MOBILIARIOS.

La evaluación de los valores mobiliarios negociables
en los mercados europeos hacia el fin del año 1900 y
principios del 1901,. época en la que se celebró en París, con ocasión de la. última Exposición Universal, el
VI Congreso consagrado á la estadística internacional
de esta clase de valores, se elevaba á la enorme cifra de
560 millones de francos.

***

No es d.e~ c~so hacer la historia del origen de los valores mob~hanos, que pueden remontarse á la época roma?!, ó fi.p~se,. por lo menos, en la maravillosa organi~ac10n eco~omica de aquellos Templarios que, en plena
epoca ·med10eval, parece no haberles sido extraña ninguna de las actuales operaciones financieras.
P:ro sea ,de ello lo que quiera, y ya se atribuyan sus
co~1enzos a las grandes asociaciones alemanas, que en
el siglo XI~ agrup~ban, p~rticipantes de las explotaciones comerciales ó rndustnales, á las que en Italia dividían en partes la propiedad de los navíos, ó á la célebre
casa de SanJorge, de Génova, que inscribía en sus libros verdaderos. títulos de crédito negociables por endoso, la fundación de la Compañía holandesa de las indias ?~ientales .en el siglo XVII, las loterías reales y la
defi.mtiva creación de las deudas públicas fueron hechos
capitales para el progreso constante de los valores mobiliarios que tanto desarrollo han logrado en todo el siglo XIX.
Los valores mobiliarios representan una forma nueva
de la a~tigua institución de la propiedad.
Era es!~, en su concepción primitiva, la verdadera
aprehens10n de un~ cosa, de una realidad por una persona; pero la creación de los valores mobiliarios tuvo
~or objeto constituir el estado de propiedad sobre irreahdade~, esto es, sobre créditos, sobre promesas, que tienen, srn embar&amp;'o, un valor real, puesto que se compran
y se venden y tienen un mercado muy activo.
'
No ha sido ésta la única modificación sufrida en el anti~uo sistema de la propiedad: se ha llevado ésta tam?I~n sobre la ~propiación de las cosas reales, muebles
e rnmueble~, idealizando la$ muebles reales, como suced~, po~ ejemplo, ~ los accionistas de minas, de ferrocarnles o de cualqmer empresa industrial cuya única
propiedad ta?,gible es el trozo de papel qu~, con más ó
menos exactit,ud, se denomina « valor mobiliario.»
De,5de que estos se crearon, cuando los legisladores,
ocul?a~1dose de esta nueva forma de la propiedad, intervuueron, regulándola, discurriendo nuevos medios
de conciliar la li.bertad de los fundadores y administrador:s a.e las Sociedades con las garantías debidas á los
capitalistas y á los terceros, los valores mobiliarios alcan~aron gran importancia económica en las modernas
11ac1011es.

25

***

En sentido general, llámause valores mobiliarios á
los bienes muebles, es decir, movibles, susceptibles de
ser transportados de un lugar á otro; y en un sentido
más restringido, se da ese nombre á los títulos de crédito (hecha abstracción del billete de Banco, del cheque, de la letra de cambio) á los de empréstitos de Estado, obligaciones de las ciudades, provincias y municipios reconocidos como personas morales á las obligaciones y acciones de las Sociedades privada~, cualquiera
que sea su objeto, Sociedades agrícolas, financieras industriales; en una palabra, á los valores cotizable~ en
Bolsa.
Algunos economistas objetan que dichos valores no
son riqueza propiamente dicha, sino la representación
más ~ menos e~ada de la ~üsma, falseada, además, por
el ag1.~1 pne~ sirven de, objeto y materia para la especulac10n. Dicen, ademas, que esos valores tienen el inconveniente de escapar con facilidad á las prescripcione~ fn.ndamentales del legislador, y que su propiedad
es mc1erta, poco segura y sujeta á la pérdida al robo
'1a dest rucc1on.
.,
'
o' a.
Tales objeciones, si en parte son fundadas, sólo pueden aceptarse en sentido muy restringido.
Desde luego, es incontestable que contribuyen sino-ularmente al desenvolvimiento de la potencia económica
de las naciones por la fuerza que da al Estado, á los comerciantes, á los industriales y á los sabios sin capital
que poner al servicio de sus inventos.
Su. pri~era función ec~nómica es hacer posible la
const1tuc10n de aglomeración de capitales tan necesarios ~n nuestra época para la gran industria, para el comerc10 en gra~1d.e es~ala y par~ la Hacienda de un país.
Según un d1strngmdo financiero francés los caminos
de hierro del mundo representan un valo~ de 200 ooo
millones; sólo los de Francia valen 20,000 millo~es
¿cómo hubiera sido posible la reunión de suma tan co'losal, á la que hubiera de haberse reunido toda la necesaria P.ªr~ la creaci?n de las. industrias precisas para
el sostenmuento y trafico de aquellas vías? Sólo el llamamiento á los medianos y pequeños capitalistas merced á la escasa importancia de la suma representada por
cada acción ú obligación, ha permitido reunir los capitales necesarios.
Igu.al ha sucedido para las compañías de transportes
marít1_m~s, para la construcción de tranvías, para el estable~im1en to de fábricas, para el alumbrado de las grandes crndades por el gas ó por la electricidad, para la explotación de las minas ó de los o-randes talleres metai:,
.
.
lúrgicos.
·
La ~~ociación de gran número de pequeños capitales,
la emisión d~ 1:uevos valores mobiliarios ha permitido
el desenvolvimiento de la industria mecánica y científica. Y es de prever que la agricultura más 6 menos
próximamente,éntre en la misma vía, con~tituyendo vast~s e;'Cplotaéiones, merced á la reuni6n de pequeños capitalistas que posean valores mobiliarios y den por resultado el abaratamiento de tau importante rama de la
producción.
¿Quién duda que, gracias á estos valores además ha
sido posible la formación de esos capitale¡, con ay~da
de los cuales las grandes casas de crédito como el Cré~it Lyonnais y la Sociedad general, por ~jemplo, facilitan el cambio de productos y la utilidad de los ahorros?
Después. de conocidos todos los beneficios que reportan, ¿ qué importa que tales valores se limiten á la representación de una riqueza?
Los metales preciosos, que no son más que un instru-

�EL ECONOMISTA MEXICANO
, mento de cambio,ensnma, ¿no son riqueza por eso mis? El billete de Banco en cuanto representa el metal
mo.
'
? I
1
precioso, oro 6 plata, ¿ no lo es_ igualmente. "'º es o
mismo el papel de crédito que sigue la fortuna de la empresa que representa.
., . .
,
Cierto es que la especulac1on 11np1dt momentaneamente muchas veces esa relación entre 1~ riqueza ~eal
y el sio-no que la representa; pero e~ preciso no ?lv1dar
que la~speculación tiene su correct1 vo e,n sí 1~1sma, Y
que no puede dar valor, por completo, a un titulo de
un Estado que no paga sus deudas.
· · Acaso los errores de la especulación, que tan caros
se tao-an son peculiares y exclusivos de los valores de
Bolsa? Recordemos el fantástico valor que alcanz~ron,
durante el siglo XVII, en Holanda las vulvas de tu!1pán,
y comprenderemosc6mo la especulación pueat aplicarse
sobre todo género de cosas y valores.
Pero no sólo los valores mobiliarios alcanzan gran
importancia desde puntos ~e vista tan generales como
los que acabamos de exammar.
. .
Tiénenla extraordinaria para los capitalistas, sobre
todo para los poseedores ~e peque~o~ capitales, para las
familias que por su trabajo, su espmtu de orden y eco_
nomía han podido crear un mode~to ahorro.
Con ellos se hace fácil la colocación de esos peque.nos
ahorros para la obtención d~ ~n~ renta. ·Antes de la mstituci6n de los valores mob1hanos esos ~horro~ quedaban improductivos cuando e~ q_ue los 1 ab1a realizado no
7
podía emplearlos en su pro~1a 111~ ustr~a; ,hoy el má? modesto capitalistaencuentraa su d1spos1c1on colocaciones
.
de renta segura.
Verdad es que los títulos de renta vanable, esto es, las
acciones industriales, les atraen menos que los de renta
fija, es decir, que los valores del ~stado, á causa ~e los
riesgos y peligros ane~os á los pnmeros, ~ que se!ia de
desear que la comandita verd~derament_e mdustnal tuviera un mercado más extensivo de capitales; pero ella
.
lo tendrá en el porvenir.
A la industria, como á la agncultura, les pe_rtenece
ese porvenir, y en él es de .~rever que ~nc?ent~en formas
adecuadas de representac1011 comanditana, bien se~ mediante instituciones de seguro, para l~ ,renta l_o ~1smo
que para el capital, 6 bien por la form~c1011 de~1~d1cat?s
omniumns que, agrupando valores ~1 versos, a renta fiJa
ó variable, y representándolos por titulos comunes, lleguen á crear la seguridad, madre de la confianza.
1

LA BOLSA EN MEXICO.
ANTECEDENTES HISTORICOS.

Nos proponemo~ tratar en la p~ese~te ~onografía algunos tópicos relac10nados con la mst:tuc1?n de la bolsa,
desde el punto de vista de nuestra leg1slac1ón y de nuestras costumbres, tópicos que acaso puedan tener en. un
futuro más ó menos pr6ximo, cierto interés práctico.
Dividiremos nuestro estudio en las siguientes partes:
I. Antecedentes históricos.
II. Cuestiones legales relacionadas con el establecimiento de bolsas.
III. Otras cuestiones relativas á la naturaleza de estos institutos.
I
La primera tentativa para establecer en esta capital
una bolsa, fué hecha, á principios de r 882, por los Sres.
Gral. John B. Frisbie, William Gale y B. T. Weeks,
que, en Enero de ese afio se ~irigieron al Gobierno Federal solicitando una concesión para el efecto.

Pedían que se les autorizase para fun~ar una so~iedad que se llamaría ((Compañía Internac10nal Me~1cana de préstamos y fideicomisos,» la cual explotana el
negocio de la bolsa. En el proyecto respectivo_ se operaba una confusión completa entre lo qrn~ propiame.nte
debe entenderse por bolsa y lo .q~e constituye u_ua mstitución de crédito, pues los solicitantes rretend1an que
se les concediese la facultad de expedir nada menos
que billetes al portador )'. á la vista.
_
Esa solicitud se resolvió en el contrato de 17 deJu
nio de 1882 1 aprobado oportunamente por el Congreso
de la Unión 1 celebrado entre el Gobierno Federal Y los
solicitantes, en el cual se les autorizó para es~ablecer
una bolsa y para llevará efecto algunas operaciones de
. .
. ocarácter puramente bancario.
De dicho contrato aparecen los s1gmentes puntos dib.
nos de mencionarse.
En la bolsa podrían verificarse las operaciones que se
ven á continuación:
. .
NegoC'iación de toda clase de créditos contra el
Gobierno Federal ó los de los E.stados, contra las Munici palidadesó establecimientos públicos que dependen
.
de aquéllos ó de éstas.
II. Negociación de títulos de gobiernos extran-

I.

jeros.
b"
é
III. N egociaci6n de letras de cam 10, pagar s Y
demás valores de comercio.
..
IV. Negociación de acciones y bonos emitidos por
sociedades anónimas.
V. Compra y venta de metales amonedados ó en
pasta.
·
,
VI. Compra y venta de mercancias.
,.
VIL Contratación de seguros terrestres y manhmos y de transportes.
.
VIII. Las demás operaciones que autonzara la Se·
.
cretaría de Hacienda.
Se convino en que el Gobierno no podría aut_onzar
el establecimiento de otra bolsa durante el_tér~mo de
cincuenta años que habría de durar laautonzac1on conTd d
cedida.
Se convino, asimismo, en que el s3j de las ~ti i a es
que la bolsa obtuviera, correspondena al Gobierno Federal; pero, en cambio, la sociedad de la bolsa quedaba
exenta de impuestos.
.
Se autorizó á la bolsa para hacerse car~o de la ejecución de fideicomisos, así como para venficar opera.
ciones de crédito.
,
Convínose en que el Gobierno nombran,ª un m~~ector para que interviniese por lo refer~n!e a las utilidades señaladas al Estado, y para que vigilase las operaciones de la institución; finalmente, se señaló el plazo
de un año para la subscripci6n del capital y ~ar_a que
comenzaran las operaciones, so pena de cadnc1~ad..
Los concesionarios no cumplieron con la obhgac1?n
de constitui~ la sociedad y dar principio á las operaciones y, en su consecuencia, la concesión fué declarada
caduca.
A fines de 1883 se trató de nuevo de establecer la
bolsa.
S .
.
El solicitante era entonces el Sr. ~eón tem1 qmen
parece que había establecido una oficma bursá~il Y. ?eseaba que el Gobierno la amparase c~n s~ autopzac1011,
ofreciendo en cambio al Estado, ccpmgues ut1hdad:s.&gt;&gt;
Se acogió, en los puntos substanciales, la pretens:ón
del Sr. Stein, y se le autorizó para establecer en ~éx1co
una bolsa mercantil, en la que habría1: ~e venfic~rse
las mismas operacioues de carácter bursatll c_onvem~as
con Frisbie y compañeros; pero n.o se le d1ó P:rmiso
para que la bolsa verificara operaciones de cr~dito.
Sólo podrían ser accionistas de la bolsa Stem, aque-

EL ECONOMISTA MEXICANO
llos individuos qtfe, al mismo tiempo, fuesen corredores titulados.
La concesi6n duraría cincuenta años; pero sin constituir un privilegio exclusivo, pues el Gobierno se reserv6 la facultad de otorgar otras, sin más limitación
que la de dar á Stein las mismas ventajas qne diese á
las otras personas con quienes en lo sucesivo contratase
el establecimiento de bolsas.
Tampoco esta bolsa llegó á establecerse.
El 21 de Mayo &lt;le 1887 se celebr6 un contrato entre
el Secretario de Hacienda y los Sres. Francisco P. Aspe y G. Alfredo Labadie, mediante el cual se autorizó
á estos señores para establecer en México una bolsa
mercantil que habría de dedicarse á operaciones bursátiles iguales, salvo ligerísimas variantes, á las fijadas
en el contrato celebrado con el GraL Frisbie.
Además, se establecieron, entre otras, las siguientes
reglas fundamentales:
Todos los agentes de la bolsa deben ser corredores
titulados, ciudadanos mexicanos y miembros de la sociedad.
La concesi6n durará 50 años, con compromiso, de
parte del Gobit:rno, para no otorgar, durante ese término, mayores ventaja~ que las concedidas á los Sres. Aspe y Labadie; y en caso de que llegaran á otorgarse,
éstos tendrán derecho á reclamar una gracia semejante.
Serán precios oficiales los que se fijen en la bolsa.
Se pagarán los impuestos legales.
Habrá un interventor nombrado por la Secretaría de
Hacienda, el cual deberá asistir diariamente á las operaciones de la bolsa.
Semestralmente se darán informes á dicha Secretaría.
Este contrato se sujetó á la aprobaci6n del Congreso,
quien se la dió, dictando al efecto una ley que el Ejecutivo promulgó en su oportunidad y que se encuentra
vigente.
ENRIQUE MARTINEZ SOBRAL.

UINMIGR~~ION fN l~ Rf P~~ll~~ ~HGfNTINt
INFORME DEL SR. FRANCISCO L. DE LA BARRA, MINISTRO
DE MEXICO EN LA ARGENTINA. 1

CAPITULO V.
Ley de tierras.-C-Olonias oflciales.-Colonias protectoras de indígenas.-Colonización con inmigrantes Boers.
Colonización oficial en la provincia de Entre-Ríos.

Ley de tzerras.-En la ley de 19 de Octubre de 1876
que creó el Departamento general de inmigración, se
incluyeron diversos preceptos relativos á la división y
colonizaci6n de las tierras públicas, que han sido derogadas por la ley de 30 de Diciembre de 1902, que, como
apéndice, acompaña este informe.
Las disposiciones de la ley de 1876 eran inadecuadas
para su objeto. La división de los territorios, establecida por los arts. 65 y 66, suponía una extensi6n sin accidentes topográficos. Laconcesi6n de tierras, otorgada
conforme al art. ro4 de esa ley, sin la mensura previa,
&lt;lió lugar á dificultades constantes entre el Gobierno y
los particulares, á tal punto, que de 225 concesiones, con
una extensi6n de más de 15.000,000 de hectáreas, s6lo
en I4 concesiones que abarcan una superficie de.....
400,000 y pico de hectáreas, se han cumplido las prescripciones legales referentes á la población.
La nueva ley remedia aquellos inconvenientes y evita
r Véanse nuestros números correspondientes al día 24 del mes
próximo pasado y 19 y 8 del presente. (EcoN. M~x.)

27

los largos y ditíciles procedimientos establecidos por la
ley anterior para la compra 6 el arrendamiento de las
tierras.
Establece, como punto de partida, el levantamiento
topográfico de la tierra pública, y su exploración completa para determinar todos los aspectos de su capacidad productiva.
El Ejecutivo determinará el destino de las diferentes
zonas y la fundación de pueblos y de colonias agrícolas
ó pastoriles. El lote agrícola no excederá de rno hectáreas y el pastoril de 2,500, y su precio (40 cs. oro, ó un
peso, moneda nacional, por hectárea, como mínimo)será
pagadero en cinco años con el interés anual de 6 %, previa adjudicación de remate.
El Gobierno podrá conceder gratuitamente, hasta la
quinta parte de los terrenos, á los primeros pobladores
que se establezcan personalmente en los pueblos ó colonias fundados.
Para poner en práctica esta ley, se expidió el decreto
de 28 de Enero de 1903, que fijó las condiciones para
la venta de 400 leguas kilométricas cuadradas en el territorio del Chubut. Como apéndice acompaño este informe. Me permito llamar la atención de las Secretarías de Relaciones y de Fomento, á la disposición que
exige á los pobladores la nacionalidad argentina.
Desde la fecha de la lev de tierras se ha contratado
la medición, el levantami;nto topográfico y la exploración de los campos fiscales. Con gran activida.d se han
emprendido y se siguen esos trabajos, según aparece de
los datos é informes que presenta en sus dos últimas Memorias el Señor Ministro de Agricultura.
Creo conveniente dará conocer el extracto de las instrucciones que da esa Secretaría de Estado á las comisiones que efectúan los trabajos de exploración. Estas
deberán hacerlós conforme al siguiente orden de preferencia, que tomo literalmente de la Memoria del año de

1903:

c&lt;a) Relevamiento topográfico y exploración, con determinación especial de las aguás naturalesexistentes,de
los pastos y árboles y arbustos dominantes; de las zonas
irrigables y de las que sean aptas para la agricultura,
la explotación de bosques, 6 inaprovechables por ahora,
señalándose también las poblaciones existentes.
e&lt; b) Cálculo de la capacidad de los campos en cuanto
al número de cabezas que puedan contener por legua,
por la observaci6n de los que estén poblados y por la determinación de los pastos más comunes que existan, recogiendo la cantidad que haya en uno ó dos metros cuadrados que representen la media de cada regi6n homogénea, para que puedan ser pesados, clasificados yanalizados; al mismo ti-empo deberá tomarse una muestra
de la composición media de la tierra, del metro ó de los
dos metros cuadrados referidos.
«Se formarán herbarios de los pastos existen tes en cada
región y se tomarán muestras de las aguas manifiestas
ó que se descubran con la perforadora portátil.
«Todas las colecciones se formarán conforme á las instrucciones de cada Secci6n, determinando con precisión
el punto de origen y acompañándolas con rótulos ó números que se agreguen de manera que no puedan extraviarse ó confundirse.
«e) Las observaciones meteorológicas que sea posible
hacer, sin perjuicio de las observaciones de preferencia
a y b.
c&lt;d) Las muestras zoológicas que sea posible, sin perjuicio de las instrucciones a, b y c.,,

***

Colonias oficiales.-De los 130 millones de hectáreas
que representan la superficie total de los diez territorios

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO
y gobernaciones, poco más de dos millones están destinados á colonias, misiones indígenas y pueblos ; 32 millones han sido concedidos á particulares, que los han
dedicado á la ganadería, y queda el resto (cerca de 96
millones de hectáreas) como propiedad fiscal.
Para reparth:, poblar y cultivar esa extensión territorial y la superficie que ocupan las colonias nacionales
existentes en las Provincias ( una en Corrientes, dos en
Santa Fe, dos en Entre-Ríos y trece en Córdoba), ha
dado el Poder nacional, desde 1876, una larga serie de dis
posiciones, de las que es de mencionarse-además de la
de 1876 y de la novísima legislación de tierras á que me
he referido en este capítulo-la de 1882, llamada ce Ley
del Hogar,» en virtud de la cual se concedía en propiedad «un lote de 625 hectáreas á todo ciudadano 6 extranjero que tuviera carta de ciudadanía y lo solicitase,
si fuera mayor de 22 años y no poseyera bienes raíces
en la República. Debía de pedir la tierra para su exc-lusivo uso y beneficio, aceptando la obligación de ocupar
él mismo el terreno durante cinco años, residiendo en él,
levantando una habitación, llevando ganado por valor
mínimo de $ 250 y obligándose á labrar ro hectáreas y
plantar y cultivar 200 árboles.»
La «Ley del Hogar&gt;&gt; indica el principio del movimiento contra la colonización oficial.
Esta ha dado resultados favorables en muchos casos
y desfavorables en algunos. Como el estudio de los casos concretos daría una extensión indebida á este informe, sin utilidad especial, voy á considerar en conjunto
las ventajas alcanzadas y los inconvenientes que la prácti.~a de las leyes referidas ha encontrado en su aplicac10n.
La falta de mensura y de reconocimiento previo del
terreno
dado
produjo en muchos casos
.
. á la colonización,
.
mconvementes que hicieron inútiles para este fin los esfuerzos de los Poderes públicos, según expresó ante la
Honorable Cámara de Diputados el Señor :Ministro Escalan te, con patriótica franqueza. Las colonias de Resistencia y Formosa resultaron inadecuadas para la explotación agrícola en la mayor parte de la extensión de
sus distintas chacras; la «Coronel Barcalá, » cuyo terreno era inadecuado para el objeto de la colonización, fué
abandonada, y no ha dado resultado favorable la fundación de algunos pueblos en lugares privados de agua
potable.
Otros dos inconvenientes graves ha producido la aplicació1; de las leyes d~ tierras anteriores á la vigente, que
han sido señalados por el mismo estadista en sus últimas memorias: la venta de grandes extensiones para satisfacer necesidades fiscales y la concesión de tierras á
particulares, sin imponer á los agraciados la obligación
de poblarlas.
Aquellas ventas« que no han dado el mejor resultado
dice el Señor Ministro, demuestran la verdad de la tesi~
que tengo el .honor de sostener: que la tierra pública no
debe ser enaJenada con fines de renta ordinaria y para
gastos ordinarios.&gt;&gt;
ce La concesión de grandes áreas en la forma que se ha
hecho hasta hace poco, es altamente perjudicial y no responde á ningún fin conveniente á los intereses de la Nación.&gt;&gt; Fomenta la especulación con olvido del objeto
fundamental de las leyes aplicadas : poblar y explotar
las tierras concedidas.
Al lado de estas sombras hay muchos resultados favorables que aplaudir.
El Jefe de la divisió.n de colonización, en un viaje de
in~pe~ción que hizo en estos últimos tiempos á los terntonos del Norte, pudo comprobar el o-rado de prosperidad de ;as coloni~s «Apóstoles» y «Azara,)&gt; á que
me he refendo en capitulo anterior. El Gobierno, que
)

ha empleado en esas colonias $217 1785, sin incluir los
pasajes de ultramar, ve hoy recompensados sus esfuerzos con las abundantes cosechas recogidas por los colonos, y éstos han encontrado el premio de sus esfuerzos
en un territorio que en 1899 consideraba difícil de colonizar el naturalista viajero Burmeister. « El gran inconveniente para la colonización inmediata de la parte
norte del territorio es precisamente el bosque, decía ese
sabio, pues el trabajador europeo que se encuentra en
medio de una selva casi impenetrable y que hasta para
poder levantar su casa tiene que derribar árboles, se atemoriza al hallarse aislado, sin poder ver más cielo que el
que le permiten entrever las copas de los árboles. Luego
el silencio de la selva! que oculta miles de animales desconocidos para él y cuya existencia conoce por las exageradas versiones llegadas á sus oídos, el peligro de los
tigres que en verdad habitan en el monte, todos son factores que le hacen desagradable y dificultosa la vida en
esta región. No hay duda que colonizar en el bosque es
mucho más ditícil que en las Pampas 6 campos.»
Hoy esos terrenos están dedicados á la vida agrícola
más intensa y se espera obtener de ellos la mayor parte
del algodón que exigen la necesidades industriales de la
República.
Para tener idea cabal del desarrollo de las colonias establecidas en los territorios, basta comparar las cifras de
su población en 1869 con la actual. 10,000 habitantes
blancos había en aquella fecha; hoy son más de ro3,ooo
personas de esa raza las que trabajan en los territorios.
El valor de la tierra en ese tiempo se ha centuplicado
á estará la ~firmación de persona veraz y competente'.
El buen ejemplo dado por las Colonias&lt;&lt; Sarmiento,»
(que en 1901 tenía 133 habitantes con 71000 ovejas y
11 000 vacas, y hoy cuenta con más de 400 pobladores
que poseen 281 ooo ovejas y 21500 vacas), «San Martín»
(62 habitantes con$ 300,000 de capital), en el Chubut
ce Choele-Choel, &gt;&gt; en la isla de este nombre, donde se ha~
cen obras de irrigación que la harán centro importante
de producción agrícola, ha sido provechoso: en Abril
de 1902 se aprobó el proyecto de división de tierras de
la Colonia ce N ahuel Huapi, &gt;, y se fijó un término para
recibir solicitudes conforme á la «Ley del Hogar,» que
he extractado. El número de solicitudes presentadasfué
por el doble de los lotes existentes.
No he encontrado datos relativos al número total de
pobladores de las colonias oficiales. En el apéndice aparece una lista de éstas con expresión de sus respectivas
superficies y del precio de la tierra en cada colonia.

* **

Cownias protectoras de indígenas. -En el decreto de
28 de Febrero de 1899, dado con motivo de una solicitud presentada al gobierno por el cacique de una tríbu
de indios ranqueles, de la Pampa Central, encuentro
este «considerando» que expone la política seguida respecto á los indios.
«Considerando: J&gt;
1?, Que, si. bien no es ~on;7eniente propenderá la agrupac10n en t:1bus ~e los mdigenas, pues ello importa sustra.erlos al 1.m.P~no.?e las.leyes de la República y al influjo de la ~1v1hzac10n, es Justo y humano proporcionarles los med10s de fundar su hogar y de contribuir al desarrollo de la riqueza económica de la Nación.
Se decretó en ese documento la fundación de una colonia pastoril en el territorio de la Pampa Central, con
el ~101~1brede ce General Emilio Mitre,» cuyos lotes serían
adjudicado? de preferencia á favor de los indígenas presentados, siempre que éstos justificaran que reunían los
requisitos exigidos por la ce Ley del Hogar.&gt;&gt;

El Gobierno ha fomentado el establecimiento de misiones y de colonias protectoras de los indígenas. A fines
de 1902 se dió un decreto disponiendo la entrega de ..
$ 5,000 al padre Famboleo para la subdivisión de 201000
hectáreas en el Chaco, donde tiene establecida una misión. En el mismo año se amplió en 20 1000 hec~reas
la concesión que habían obtenido anteriormente los padres de la misión de Formosa, y se les dieron$ 5,000.
En Mayo del año próximo pasado se determ i116 el trazo
y entrega de 250 lotes de 25 hectáreas cada uno, para la
misión que dirige también en el territorio de Formosa Fray Pedro Iturralde. Se mandó entregar la suma
de $ 10:000 para la mensura y subdivisión de la tierra.
En el territorio de la Tierra del Fuego se concedió
á los Misioneros Salesianos el uso de una superficie de
19,454 hectáreas, por ro años, para el establecimiento
de los indígenas del territorio.
Estas colonias han servido para civilizará los indios,
antes salvajes, y para hacer que concurran, según el pensamiento del Gobierno, al ce desarrollo de la riqueza económica de la Nación.»

*

* * boers.-En Febrero de
Colonización con üzmzgrantes
1902 llegaron á la Argentina dos comisionados de familias boers para estudiar las condiciones del país y las facilidades que éste ofreciera para su establecimento. El
Gobierno les proporcionó medios de transporte para las
tierras del Sur, y el resultado de esa visita fué satifactorio para las miras de aquél, deseoso, y con razón, de
atraer esa excelente inmigración.
Solicitaron los comisionados una área de 60 leguas
para aplicar una á cada familia que se estableciera.
La ce Ley del Hogar,,, entonces vigente, no permitiría
esa liberalidad; pero el Ministro de Agricultura-de cuya
Memoria de 1902 tomo estos datos-propuso una combinación que fué aceptada: á cada familia se le donaría
un cuarto de legua, conforme á la ley mencionada, y se
le darían en arrendatniento los tres cuartos de legua contiguos.
Inmediatamente se transladaron á la zona concedida
las cinco familias de esa nacionalidad que estaban en la
República Argentina.
.
En ~903 pudo anunciar el Señor Ministro al Congreso, qne la colonia boer, en las inmediaciones de ce Comodoro Rivadavia, » contaba con 20 familias pobladoras, «contentas y prósperas, dando ejemplo de labor y
de condiciones especiales para el dominio de la inclemente naturaleza de aquellos territorios. J&gt; Nuevas familias anunciaban su llegada, y con ellas quedarían completamente ocupados los 60 lotes de una legua que forman el área concedida á la colonia.
Según los informes más recientes dados por el Coronel Ricchiardi, promotor entusiasta de la colonizaci6n
con inmigrantes boers, se han instalado en Río Chico
17 familias y 9 en la Colonia ce Escalante. » Los colonos
están satisfechos de las facilidades qúe el Gobierno les
ha dado, y así lo han hecho saber á sus parientes y á sus
amigos en Sud Africa.
En Río Chico han hecho plantaciones de alfalfa y en
ce Escalan te» han sembrado legumbres. Tienen contratadas 60,000 ovejas, adquiridas en los establecimientos
ganaderos más próximos.
En general, están contentos y tratan de atraer nuevas familias, cuya salida del Transvaal se anuncia. El
Sr. Foster gestiona la donación á favor de éstas, de ro
leguas de campo en el Chubnt.

*

La colonización oficial en* la* Provincia de Entre-Ríos.
-Los Gobiernos &lt;le las Provincias se afanan también

en atraer inmigraci6n sana que contribuya al desarrollo
de la riqueza agrícola y ganadera.
Muchas son las disposiciones que para ese objeto se
han dictado; pero en la imposibilidad de exponerlas,
voy á limitarme á extractar el plan sometido á la sanción de la Legislatura de Entre-Ríos, por el Sr. Dr. Carbó, Gobernador de esa Provincia.
La extensión de campos fiscales, alrededor de 40,000
hectáreas, se pondrá á la venta en concesiones de rno
hectáreas, por diez años de plazo, con el interés de 5%
anual y conforme á las siguientes condiciones:
Cada comprador no podrá adquirir sino una concesión.
La tierra deberá entregarse por mitad á la explotación agricola y ganadera, debiendo iniciarse esa forma
de colonización dentro del áño inmediato á la venta.
Las tierras destinadas á la agricultura deberán ser alternadas con la de ganadería, cada tres años, bajo pena
de rescisión del contrato.
En el primer año de la venta, el comprador deberá
introducir en la concesión adquirida, 50 aves de corral,
2 parejas de cerdos y 5 vacas lecheras, todo de su propiedad.
Al finalizar el segundo año plantará 20 moreras y un
árbol forestal á cada 50 metros al costado del cerco.
Todos los campos de la colonización oficial quedan
exceptuados del pago de la contribución territorial, por
ro años.
Esta disposición legislativahasidorecibidacon aplauso y se anuncia el establecimiento de Bancos Regionales Agrícolas Oficiales.

REVISTAS EXTRANJERAS.
LA PROGRESION DE LOS GASTOS PUBLICO$
EN LOS PRINCIPALES PAISES DEL MUNDO.

( España Económica y Financiera, de Madrid.)

Se ha dicho repetidamente, en revistas y libros, que
se advertía una incesante progresión en los gastos públicos en todos los países de Europa y América, debida
principalmente á la creciente influencia que la acci6n del
Estado iba teniendo en todas las esferas de la vida social.
Esta idea es cierta, si se atiende nada más á la cuantía de las inversiones que hacen los pueblos de hoy en
los servicios própios de la organización administrativa.
No lo es, si se hace extensiva la atención al poder de compra de la moneda hace algunos siglos, y al poder de
compra de la moneda en la actualidad, así como al interés redituado por el dinero entonces y al interés que
devengan los capitales ahora.
Si hubiera descendido el valor de la moneda en una
proporción inferior á la correspondiente al aumento de
los gastos, no se podría decir que este aumento fuese
real.
Si, por otra parte, la riqueza pública estuviese cifrada en una cantidad mucho mayor ogaño que antaño, también habría que tenerlo en cuenta para convenir en definitiva en que dicha progresividad en las
. inversiones del Estado sólo ha sido aparente.
En lo que ya no parece que sea ditícil sostener con
vislumbres de acierto la aserción de esa progresividad
en los gastos públicos, es en períodos relativamente
cortos.
Cuando se compara uno decenal con otro decenal inmediato anterior, no se pueden hacer valer aquellas cau-

�30

EL ECONOMISTA MEXICANO

sas generales que modificaban la rela~ión ~e los gastos
en dos épocas muy separadas en la h1stona. . .
Pero aun en este caso no se puede prescmdu del
progreso correlativo de la riqueza pública, y q_ui~á en
este progreso se halle la at~nuante de ese crec1mi~nto
en las inversiones no tan mmoderado en la realidad
como O'eneralmente
se viene, suponiendo.
o
,,
.
.,
Algunos datos que vamos a esta~par a contlnuac1on
pondrán de manifiesto c6mo se ha ido efectuand~ en los
diversos países de Europa y en los Estados Un,1d~s de
América ese gradual aumento en los gastos pubhc~s.
Empezaremos por l~s ~aciones _pequeñas, es deci~,
de poca extensión terntonal, y dejaremos para lo últ~mo las más o-randes rematando los cuadros comparatli:,
'
- .
vos que consignemos
con los gastos de Espan~.
E n Bélgica han ~asado los su~os . por la sigmente
gradación en los periodos que se mdican:
Aflos.

Millones de francos.

r835.....
. . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .
1841 .. ...... , ............ · · .. · · .. · · · .... · ·
1851........ . ... . ....... . .......... . . .. . .. . .
1861. . ... . . . ......... .. ..... . .. . .... . .......
1871... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1897....... . ................. . ...... . ...... .
1899............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87,1
II4,9
118,6
163,4
222,5
402,3
402,1
570,4

Luego veremos que con tratarse de un reino en el
,mal no ha habido que hacer gastos para t_omar pa_rte
en conflictos bélicos como los en que han mtervemdo
Inglaterra, Francia, etc., la progresividad. de los gastos ha sido en él mayor que en estos dos últimos países.
Por lo que á Suiza respecta, también es de nota; _un
aumento que no corresponde, al parecer, á su pohtlca
de recogimiento. Desde 18~0 á 1900, l~s gastos de la
expresada República han sido los que siguen:
ilos.

Millones de francos.

1850.... . . ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1860. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. . .. .. . .. ..
1870 . . . ............... ............ . ... . . . . .
1873.. . ........... . .... ... .. . . . . . . . . . . . . . .
1876 . ........... '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1880................. . .... . ..... .. .... . .... '
1890........................................
1896. . ........... . ..... . ... . . . . . . . . . . . . . . . .
1899.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1900.... . ..... . .... . .......... . . . . . . . . . . . . .

6,7
21,9
30,9
23,6
43,4
41,0
66,6
79,5
98,0
102,7

Pues si fijamos la atenci6n en Holanda, notaremos
que también en este país han aumentado los gastos considerablemente.
En el transcurso de cincuenta años han sido los que
siguen:
AÑOS,

Millares de florines.

1851 . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1861.. . . . . . . . . . . . . . . ... . ......... '.... . .
1871 . . . . . . ... ' . . . . .. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1881. .... ' . .... '... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1891. .. ' .. .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1901 . ... .......... . ....... . . .. ... . . . . ·....

73,865
97,014
94,46o
123,651
130,363
153,000

El pueblo holandés ha duplicado sus gastos en el período de medio siglo. Suecia no ha necesitado que transcurriese tanto tiempo para hacer lo propio. En poco
más de treinta años se han visto más que duplicadas
las inversiones públicas de esta nación, como acreditan
las cifras siguientes:
Affos.

Millares de coronas.

1866-70 ......... . . . ......... . .... . . . . .. .. .
1871-75 . ......... . ........ . .... . ....... .
1876-So ....... . ...... •. . . ..... . .. . ....
1881-85 ... . ................ . ............ .
1886--90 ............. . ................... . .
1891-95. . . . . . . . . .. " ....... . ............ .
1898 .. . ............... . .............. . ... .
1902 . ••..•... . .. . ...... . ....... . ... . ... . .

48,637
56,684
76,850
81,222
9t, 153
102,497
126,608
142,605

EL ECONOMISTA MEXICANO

Si examinamos los gastos diversos de Hung_ría, notaremos que tampoco es nación que se substraiga á la
indicada ley del aumento de gastos.
Baste saber, para convencerse de ello, que en nn período de un cuarto de siglo que acaba en 1894, sus gastos han tenido un progreso que representa un. 2,~0%.
El imperio germánico, á su vez, presenta el sigmente
cuadro de los suyos:
AÑOS.

,r

Millones de marcos.

1s';4 ...... .. ......... . .......... ~ . . . . . . . . . . 672,8
1880- 81 ..................... . ... · · · · · · · · · · · 550,0
1885- 86 ............................. · .... · 637,6
1888- 89 . . .. . ....................... . ... . .. ' 1.020,0
1891- 92... . . . . ............... . .. . .... ... . 1.245,0
1893- 94· ........... . . ... .................. . 1.269,o
1896- 97..... . ... . . . . . . ........ . ... . ....... 1.255,0
1899--900 ........ . . . ..... . .... . ... . . . ..... .. . 1.96o,5
1900-901 . . ............ . ...... . ..... . .. . . . . . . 2.197.3

El acrecimiento de gastos en la Confederació~ Germánica está compartido principalmente por Pr~sia, Baviera y Saj@nia, aunque todos los de los &lt;lemas. Estados que constituyen el imperio se vea que han ido en
ascendente progresión.
. .
.
Fijémonos ahora en un pueblo v1eJo, Rusia, y en un
pueblo nuevo, Japón.
El imperio moscovita ha gastado (6 presupuesta.do ~1
año último) las cantidades que se anotan en los eJerc1cios que siguen:
A:íl'os.

Millonés de rubros.

1881................... . .............. .. ... .
1885 . . .......... . ............. ; . . . . . . . . . . . . .
1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1895. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1898 . ......................................
1900 ......................... . .............
1902 ......... ........... .. ..................

840,2
913,1
1.056,5
l. 520,8
1.772,2
1.889,2
1.946,5

Si compará~emos con esta última cifra la corres~ondiente á 1803, por ejemplo, veríamos q~e e~ u~ siglo
habían aumentado los gastos, no en apariencia, smo en
realidad, diez y nueve veces.
.
.
El progreso de los de1,Jap6n e~ maudito; es excep_
cional para el breve penodo de tiempo en que se ha
verificado.
Veamos las cifras que lo expresan:
AÑOS.

Millones de yens.

1868..... . ... . ........ .. ........ . .. . ....... .
1878............................... . . .......
1888.... . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1898 . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1901......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30,5
6o,9
81,5
219,7
275,8

En Italia han sido les gastos de la cuantía que sigue:
AÑOS.

Millones de lira¡¡.

1871 ............ . .......... . ,·.. . .. . .. .. .....
1875 ........ . ....... . . . . ....................
1880 ...... . ............. . .. . ...... . . .. ......
1885 . . ........... . ........... . ........... . ..
1890 .. . .......... . ...... ........ . . . ..... . ....
1895. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1900 .. . ...... .. ......... . .. . ................
1901 ...................... ................ ..
1902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................
1902-903 lpresupuesto) .. . ......... · · · · .. · · ·.

1.059,0
l. 131,3
1.262,3
1.602,6
1.739,8
l. 731,5
1.654,2
1.674,2
1.669,0
1.697,0

Como se ve la progresión se ha detenido en Italia,
)
,
d
y después de llegar los &amp;"ªs~os a 1,739.00~,ooo e pe~
setas ha habido un movimiento de regresión, como si
con ~quella suma se hubiera notado el límite de la capacidad económica del país y se tendiera á no r~basarlo
sin que lo aconsejen nuevos signos de prosperidad pública.
.
Es Francia uno de los países en que mayor ha sido
también el aumento en los gastos del Estado. En me-

dio siglo han pasado éstos desde 11 473 millones de francos hasta 3, 554 millones,recorriendo la siguiente escala:
A:íl'os.

~il!ones de francos.

1850 ...... . . . ..... . ........ . . ... . .. . . . .. . ..... 1.473
186o .. . . . . . ..... . ........ ...... . . ............ . 2.o84
1875 ..... . . .. . ... . ..... . .... . ..... . .. .. . . .... 2.209
1880.... . . . ... . . . . .. ..... . .... .. . . . ... . ..... 2.760
1892 ...... .. .......... . ...... . ..... . .. . .. .. . 3.343
1896 ........... . . . .. ... ..... . ... . .... .. ..... 3.400
1901 ...... . .... .. . . . . ........ . ......... . ...... 3.554

Por lo que respecta al reino británico, si comparamos los gastos hechos en cada uno de los ejercicios del
siglo XIX y de los primeros del XX, echaremos de ver
el mismo hecho de la progresividad á que hemos venido refiriéndonos.
En 1809 se gastaro11 en Inglaterra 78.000,000 de libras esterlinas. En 1902-903, pasan los gastados de
174.000,000. Entre uno y otro ejercicio han pasado las
inversiones por las siguientes alternati vas:
AÑOS.

Millones de libras.

l ~ . •• • • ••• . •• . . . .• . . .. ••••.•. . •. • . . ••.•••

1814 (guerra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1865- 66.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1874- 76.......... .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1881- 82... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1891- 92................. .. ... .. ..... .. . .. ..
1897- 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1898- 99·.... . . . ... . ............ . .. . . . . . . . . .
1899--900 ... · . . . . . . . . . . . . .. , . . . . . . . . . . . . . . . .
1901--902.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1902-903. . ... . . . ... . ........... . . . . . . . . . . . . .

78
u2
65
74
85
89
102
108
II9
142
174

En uno de nuestros anteriores números hemos hecho consideraciones respecto de la necesidad en que el
Gobierno inglés se halla de proveerá las crecientes necesidades del Estado, mediante nuevos recargos en los
tributos, indispensables, según su Ministro de Hacienda, para hacer frente al déficit.
Conviene recordar que entonces dijimos cómo se habían consolidado en el presupuesto de ingresos cuotas
de impuestos, cuyo tipo seguía siendo más alto que el
anterior á la guerra.
En 1901, Mr. Michael Hicks Beach llamaba la atención sobre la imposibilidad de que subsistiese el actual
régimen financiero inglés si continuaban creciendo los
gastos.
Véamos ahora los gastos del Gobierno federal de los
Estados Unidos:
AÑOS.

Millones de dollars.

1820. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1840...... . . . . .. . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1850........... . .. . ............. . .... . . . . ...
1860.......... .. .... . .. . ... . ... . ............
1865 (guerra). . .. .. . . .. . . . . ... .. .... .... . '.. .
1870...... . .. . .. . .... . .... . ... . . ..... . .....
1875 ... . . . . . . . .. . . . . .... . . . . ............ . .·..
1880...... . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1885 . ..... . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1890. . . . . ... . ....... . ..... .. .. . .... . . . . . . . .
1895...... . . . . . . .. .. . . . . . .. . ... . . .. . .... .. ..
1898... . ........ .. ... . ..... . . . . ... . . . . ... . . .
1900. ..... . .. . . . ........... . .... . ...... . . . ..
1901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18,5
15,1
24,3
40,9
63,8
1.295,0
ro2,3
274,6
264,8
210,2
297,7
356, 1
443,3
487,7
589,9

A partir del año 85, empieza, pues, un aumento gradual de gastos, sin interrupci6n, que llega, en 1901, á
más de 2.500,000 de pesetas, siendo de advertir que los
Estados Unidos son uno de los pocos pueblos á quienes
preocupa, no el modo de colmar el déficit de su presupuesto, sino la necesidad de buscar derivativos al super ávit con. que se suelen liquidar sus últimos ejercicios
. E~ España el aumento de gastos se determina del
siguiente modo:

ÁÑOS.

31
Millones de pesetas.

1850...... . .. . .. . . .... . ............... . .....
1860..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1870-71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1880-81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l 890--9 l . . . . . . . . ... , . . . . . . . . . . . ..... , .. , ... , .
1891-92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1892-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1893-94 ........ . .. . ....... . .. .. . . ... . ...... '
1894- 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1895-96.. . . ......... . ..... . .... . . . .. . .... . ..
1896--97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1897-98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1898-99 . ..... . ..... , . . . . . . . .
.... .. .. .. ..
1900....... . .. . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1901 . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1902........... . .... . ............. . . . . . . . . .

320
594
670
8n
804
818
809
772
793
829
850
939
951
909
980
981

El aumento, si se compara con el de otros países, no
es tan grande como parece á primera vista, aunque res- •.
pon da más á necesidades ficticias que reales de nuestra
organizaci6n burocrática.
Hemos dicho que era más aparente que real el aumento de gastos en todas las naciones.
Por los datos que preceden podemos afirmar que esos
aumentos son independientes de la importancia que hayan podido lograr los países en sus relaciones internacionales, pues lo mismo se ven en las grandes que en
las pequeñas potencias, que lo son también de la forma de gobierno ó del régimen político, pues de igual
· modo se advierten en Suiza y en los Estados Unidos,
que en Rusia y en Inglaterra; que no dependen de la
extensi6n territorial ni de la poblacióni(aunque ambos
factores, dentro de cada uno de los pueblos, se deban
tener en cuenta para la comparación de los gastos en
distintos períodos); y que tampoco es privativa la progresión de los Estados que cultivan la política de la paz
armada, pues lo mismo existe en Francia, en Italia y
en Alemania, que en la Suecia y en la República helvética, por ejemplo.
Hemos indicado al comienzo de este artículo que los
números que se consignan en los cuadros comparativos
de las inversiones públicas en distintas épocas pueden
inducir á engaño; y, efectivamente, si se reflexiona sobre la evoluci6n·geográfica y política operada enelmundo 'en el último siglo, sobre el desarrollo de la riqueza
pública y sobre las alteraciones por que han pasado los
precios de las cosas, se convendrá en la necesidad de subordinar los datos preinsertos al juicio sobre la diversa
extensi6n territorial que han tenido las naciones en períodos muy separados: al crecimiento de la población,
al importe de la riqueza particular y á los cambios ope'rados en el valor de la moneda.
Tan patente es la existencia de los hechos que estos
enunciados abarcan, que renunciamos á insistir sobre
los mismos en obsequio de la brevedad.
A nadie se oculta que las unidades políticas nacidas
á la vida contemporánea han fundido en un solo organismo nacional demarcaciones antes desligadas de todo
vínculo externo.
No será necesario demostrar, porque de ello hay evidentes testimonios en la historia de la economía política de Europa, que la distribución de la riqueza se ha
verificado sobre la base de la desintegración de los grandes dominios que constituyeron el feudo y el alodío medioevales.
Supérfluo es enumerar las vicisitudes por que la moneda ha pasado desde que la libra del tiempo de Cario
Magno era una libra real de plata, hasta que quedó reducida á la libra francesa é italiana: 5 gramos.
En cuanto á la poblaci6n, ya hemos visto en algunos
estudios publicados en nuestra Revista c6mo se ha desarrollado en las más importantes naciones de Europa.
No se opone la consideración relativa á la necesidad

�32

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

de que entren en cuenta los factores pr~cedentes para
la exacta determinación del aumento, s1 lo hay en los
gastos públicos, en períodos muy distantes entre sí al
reconocimiento explícito que hacemos de que ese progreso en las inversiones es real, por lo que toca á estos
últimos afi.os.
¿Qué causas han contribuído á él? No podemos referir á una sola todo el progreso en los gastos correspondientes á cuantas naciones hubimos de indicar. Así, por
ejemplo el aumento de los gastos militare5 incumbeá
algunas' de el fas, pero no puede referirse á Estados ~equeños que no ven amagada por lado alguno su paz 111terior ni su paz exterior.
Pero hay otros que sí que convienen á todos los países, como las obras públicas que afectan á los que hemos
enumerado.
Pueden atribuirse también estos gastos progresivos
al aumento de deudas públicas, al desarrollo de todas
las formas preventivas sociales y acaso á la participación creciente de los obreros en la vida pública.
Respecto de estas causas debemos indicar lo que antes dijimos, es, á saber: que ni todas convienen á todos
los países, ni aunque convengan á la mayor parte de ellos
han obrado con la misma intensidad para determinar la
progresividad en sus respectivas inversiones.
El hecho patente, innegable, es que á.mayor grado
de cultura en todos los países (dados siempre los factores económicos concomitantes con el mismo) ha correspondido una mayor necesidad de recursos en el Estado,
y á esta mayor necesidad un crecimiento paralelo de la
riqueza pública, y por consiguiente, de la justicia en su
distribución y de la rapidez en sus 111ovimie11tos.

A GR I CULTURA.
PRESAS ECONOMICAS DE TIERRA.

Tomamos del último informe del señor Gobernador
de Oaxaca á la Legislatura del Estado:
·
1&lt; Para realizar los propósitos que os manifesté en mi
informe anterior, acerca de la construcción de presas
económicas de tierra, hice venir á esta capital á un experto en esta clase de construcciones.
«Después del estudio consiguiente del caso, el Gobierno resolvió comenzar estos trabajos en el Valle de
Tlacolula, pues los de Etta y Zimapán, si bien son bastante extensos, no carecen de agua para sus riegos, y
además la naturaleza de sus terrenos permite que con
las lluvias ordinarias germinen, crezcan y desarrollen
bien los diversos cereales que en ellos se cultivan. N9
acontece lo mismo en el de Tlacolula, cuyas tierras demasiado grue.sas y potosas exigen para la producción
anual una gran cantidad de agua, y sabido es que allí
se logran buenas cosechas cuando éstas se pierden en
los valles de Etta y Zimatlán, por el gran exceso de
lluvias; si, pues, ahí estaba el mal, era inconveniente
acudir desde luego con el remedio, perfeccionando con
las indicaciones del arte y de la ciencia las deficiencias
de la naturaleza.
1c Después de los reconocimientos consiguientes, que
dieron buenos resultados, se encontraron diversos lugares á propósito para el establecimiento de dichas presas; se escogió para la primera de éstas una cuenca ó
vaso natura] que hay cetca del pueblo de Teotitlán del
Valle, y que por su situación y dimensiones puede be111=ficiar notoriamente sus terrenos y los del vecino pneblo de l\1acuilzochilt,

« Aprobados

los presupuestos ~onsi.gu~entes, c~~en,zaron los trabajos, que han segmd~ sin mterrupcion, a
pesar de la estación actual de lluvias, y 9ue han consistido en la construcción de anchos cimientos, muros
.de tierra y obras de mampostería para el caudal del
.
.
,
desagüe.
« Segfm cálculos aproximados, dicha presa podra contener unos 150,000 metros cúb~c?s de agt:_a y quedará
enteramente concluída á princ1p10s del ano entrante.
«Terminada esta obra se emprenderán otras de la
misma índole hasta implantar una media docena de
presas en el expresado valle, logrado lo c~al, el c_onstructor pasará á algún Distrito que.e~ Gobierno sen~le,
pues éste está penetrado d~ que semejante constr,ucc1ón
tiene qne dar en lo porvemr g~an~es resultad.os a fav~r
de la Agricultura, y por consigmente de la nqueza publica.,&gt;
LÁ AGRICULTURA EN SINALOA.

El desarrollo agrícola de Sinalo~ sigue llamando_ la
atención de los hombres de negoc10s de la Repúbltca
y de los Estados U nidos. La e~portació;1 de los productos de la ao-ricultura-el mejor termometro en este caso para ~edir el grado de intensidad que ha alcanzado ese desarrollo-anotando constantemente un
aumento en las cifras que cada semestre proporciona,
ha revelado de una manera evidente el progreso agrícola de esa región.
Uno de los más eficaces factores de ese progreso, es,
sin duda, la ce Compañía Industrial y Agrícola," cuyas
labores así en el cultivo de cereales como en produc'
.
,
ción de azúcar, contribuye en grandes proporciones a
la importancia de la exportaci?n en ese ra~o..
Refiriéndose á esa empresa, mforma lo sigmente El
Correo de la Tarde: &lt;&lt;sus productos tienen considerable consumo en toda la costa y en centros mercantiles
de la importancia de Durango, Monterrey, Saltillo, Guadalajara San Luis Potosí, Aguascalientes, Pachuca y
otros, p~ra }os cuales envía mensualmente grandes cantidades de vaquetas, calzado, etc. i,
La «Compañía Industrial y Agríc?lai&gt; exporta sus
productos á Alemania y Estados Uindos, y su azúcar,
que la produce en grandes cantidades, la derrama en
los principales mercados del país.
EL ((GUAYULE.n

, Hace algunos meses hablamos en EL EcoNOMIS_TA
MEXICANO del descubrimiento de una planta conocida
entre los indígenas de algunos Estados de la Repúbli~a
con el nombre de «guayule," y que produce una goma
semejante al hule. .
.
,
En u11a información que publicó en drns pasados El
Mundo se dice que va á instalarse próximamente una
fábrica' destinada á beneficiar el producto resinoso de
dicha planta.
.
«Se ha organizado una empresa bajo el nombre de
ce Anglomexicana, ,, que ha contratado guayule por valor de más de $ roo,900- dice El Mundo-la cual ha
comenzado desde luego á instalar una ?'ran fábrica para
la exportación del hule, al lado Pomente de la estación del ferrocarril Nacional de México; en esas obras
calcula gastar como $400,000 y dar trabajo á 500 operarios.,,
-Los agricultores cuyas haciendas se encuentran
cerca del Río Colorado en el Estado de Veracrnz, están madurando el proy~cto relativo al drenaje de dicho

río, con el objeto de hacerlo navegable. Los trabajos
mencionados se emprenderán "if llevarán á cabo por medio de dos poderosas dragas que se han pedido ya á Filadelfia.
Si el proyecto en cuestión se lleva á cabo, los agricultores y propietarios de haciendas en las que existen
maderas preciosas en grandes cantidades, podrán transportar fácilmente sus productos á los puertos del Golfo.
La zona atravesada por el río es una rica región agrícola, donde se cultiva, entre otros productos, el hule,
y hay allí inmensos bosques de maderas finas. Se calcula que todos los trabajos relativos al drenaje del mencionado río, costarán unos $ 70, ooo en números redondos.
I

-En el Cantón de Tlacotálpam, Veracruz, se ha manifestado en estos últimos meses un entusiasmo sin precedentes en los agricultores, en favor de la siembra.de
algod6n. La clase agraria de esa comarca exú bera de Veracruz, ha comprendido claramente que el algodón es
uno de lÓs productos que tienen aseguradas mejores
perspectivas.
El Correo de Sotavento, refiriéndose al mismo asunto, escribe :
&lt;1 Nuestro apreciable amigo, D. José Luis Pérez acaba de recibir de Coah'uila, tonelada y media de semilla
de algodón de arbusto, que con tan brillante éxito se
ha producido en nuestras tierras.
1c Hemos de advertir á los agricultores que hayan hecho pruebas con el algodón de árbol, que el que ofrece
el Sr. Pérez es infinitamente superior á los demás, en
todos sentidos.
11 Pueden dirigirse al Sr. Pérez en solicitud de semillas. Es de celebrarse el entusiasmo que reina por el
cultivo del algodonero, que en época no muy atrás formó la riqueza de la costa de Sotavento. i,
-Un agente consular de los Estados U nidos, dice que
viajando por las regiones más lejanas y menos favorecidas por las plantas de los hombres&gt; de la América del
Sur, descubrió hace pocos meses una planta, cuyo jugo
es miel más dulce que la de la caña de Castilla.
Agrega el informante que, según experiencias hechas
en el Instituto Agrícola de la Asunción, Paraguay, dicha planta proporciona un azúcar mucho mejor en calidad que el que se obtiene de la caña.
Desgraciadamente el informante no da el nombre de
la planta, si bien opina que su cultivo, qne por fácil será
generafüado muy pronto, va á influír de una manera
directa en la industria del azúcar.

MINERÍA.
•

33

durante la semana terminada el 27 de Septiembre, fué
de 6p91 toneladas, principalmente á Alemania é Inglaterra. La importación hecha por Nueva York, durante la semana terminada el 23 de Septiembre, fué
de 9 toneladas de cobre y $ 19,97 3 en mineral, cuya
cantidad no se dice.
EL PLOMO.
(De The Engineering and Miningjournal, de Nueva York, del 29 de Septiembre.)

El mercado ha estado también muy firme, aunque no
se ha registrado nada de especial interés. Hay una buena demanda para el consumo. Las últimas cotizaciones
son de 4.20 en Nueva York y 4.12 ~ en St. Louis.
El mercado extranjero continúa asimismo con bastante firmeza. El plomo español se cotiza á [11.17 s.
6 peniques, y el inglés un poco más alto.
-Progresa el ramo minero, si bien de una mau~......
lenta, en el Estado de Aguascalientes.
Según consta en datos oficiales y, relativamente recientes, en los minerales de Asientos y Tepezalá, que
muchos años han permanecido inactivos, se está obteniendo ahora una producción bastante elevada, haJ.:&gt;iéndose emprendido en el primero de ellos obras costosas
y relativas á la mejor producción de las minas.
También ha aumentado la labor en las minas denominadas 1&lt; El Orito i&gt; y 1c La Merced. i, En Tepezalá se
está trabajando en la explotación de varias vetas.
La población minera sigue aumentando en regulares proporciones.

INDUSTRIA.
-Resultan muy satisfactorios los datos que se han
publicado con referencia á la gran fundición establecida en Aguascalientes. Según dichos datos, durante
el año fiscal de 1903-904, han sido beneficiados .....
343-218,647 kilogramos de minerales, lo queda un aumento de 39. 7 51,640 kilogramos, sobre la cantidad beneficiada durante el año fiscal anterior.
Los operarios que trabajaron durante el último afio
en ese establecimiento, fueron 11637 diarios, siendo así
que en el afío anterior ese número no pasó de 1,564.
La raya anual del presente año fué de$ 670,Bu.87,
contra $610,888. 15 el año anterior.
La empresa ha gastado, durante el último año, la suma de $430,182.72, en mejoras y construcciones de la
fundición.

COMERCIO .

EL COBRE.
EL MERCADO DEL CAFE EN EL HAVRE.
(De The Engineering and Mining journal, de Nue,·a York, del 29 de Septiembre.)

El mercado ha estado muy firme durante la semana, y se han hecho excelentes operaciones, tanto en el
comercio interior como para la exportaci6n. Las últimas cotizaciones son buenas.
El mercado de Londres que se cerró la semana pasada á [57.16 s. 3 peniques, se abrió el lunes á [57. 17 s.
6 peniques, y las últimas cotizaciones enviadas por cable el miércoles, son de [58.6 s. 3 peniques á [58. 7 s.
6 peniques en ventas inmediatas, y de ;[58-7 s. 6 peniques á [ 58.8 s. 9 peniques en ventas á tres meses.
La exportación hecha por Nueva York y Baltimore,

De la última revista de la conocida casa F. Badoureau, del Havre, fecha 20 de Septiembre, tomamos las
siguientes informaciones:
·
Cafls.-En la quincena bajo revista las fluctuaciones han sido pocas. Sin embargo, las cotizaciones del
Brasil cierran en alza de un franco sobre las de principios de este mes.
Las operaciones especulativas han seguido animadas, y las transacciones, principalmente, sobre los meses
de Septiembreá Diciembre. Esto prueba la confianza de
muchos sobre una nueva mejora antes de fines de año.

�34

Si las entradas en Santos no hubieran sido tan fuertes, no cabe duda que se hubiera registrado el p_re_c_io
de frs. 50 para el Santos Good Average: ~a op1mon
es que la necesidad de fondos es la que obligo á muchos
hacendados á vender ó remitir á los puertos de exportación todo lo que tienen beneficiado, y que en el interior del país no queda actualmente más café que el que
se está limpiando.
Los negocios en disponible han sido fuertes y la exportación ha seguido surtiéndose aquí, principalmente
en Río y Santos.
Salieron en la quincena, de los almacenes de la aduana, 91,000 sacos de café, siendo 62,000 sacos del Brasil; 10,000 de Haití; 17, ooo de Centro América, y 2,000
de las Indias.
Nuestro stock, que era de más de 3-550,000 sacos, hace unos meses, ha bajado á más de 250,000 sacos. Sin
embargo, el consumo del interior ha comprado muy
poco hasta ahora, pero ya se notan las necesidades de
las casas tostadoras y al por mayor, sobre todo, en cafés suaves.
Todo lo que se vendió en Haití, Venezuela, México
y demás, fué realizado á precios muy firmes.
La actualidad es, pues, buena y la perspectiva mejor;
por lo tanto, todo lo que recibiremos hasta Diciembre
se ha de vender bien y luego.
LA SITUACION ALGODONERA.
(De The Mtxican Herald.)

Un conocido comisionista de esta ciudad resume la
situación algodonera actual de la manera siguiente:
El Boletín del Gobierno de los Estados Unidos, publicado el 3 de Octubre, indica una relación de 75. 8, comparada con 65 durante el año pasado, 58 durante 1902
y 75 durante 1898, que fué el año de grandes cosechas
de algodón, y un promedio de 67 durante diez años,
resultando una situación más favorable de lo que los
plantadores de algodón esperaban; y como la situación
indicada por el Gobierno hace esperar una cosecha mínima de 12.000,000 de pacas y un máximum de ..... .
15.000,000, los dueños de telares esperan una alteración en los próximos precios.
Los mencionados industriales no gustan de ver los
precios de la materia prima muy bajos, pues esto traería consigo una revisión completa de los pr:ecios actuales, cosa que siempre desean evitar. Sin embargo, con
la baja que ha tenido lugar en los últimos días, los dueños de telares se están absteniendo de hacer compras.
Bueno es tener presente que todo termina tarde ó
temprano, y que los« bulls» están sujetos á tomar por su
cuenta la manipulación del mercado; y cuando empiecen á hacerlo los hiladores comprarán fuertes cantidades, lo que dará por resultado el alza de los precios. Durante los pasados tres afios, no ha.dejado el algodón de
bajar dentro de unos cuantos días después de la publicación del Boletín de Octubre del Departamento de Agricultura. El año pasado los precios más bajos de la estación se cotizaron durante la primera mitad de Octubre,
y el alza que entonces tenía lugar continuó hasta principios de Febrero, en que los hiladores que deben ser
siempre los árbitros finales de los precios del algodón,
tomaron una determinación, que dió por resultado hacer bajar los precios.
El Boletín del Gobierno que trata del daño causado
á la cosecha algodonera del 26 de Agosto al 25 de Septiembre, señala sólo un 8%, lo que indica que dicho
daño fué normal en este período del año.
El algodón mexicano se vende sobre la base del quin-

puerto ha decaído de una manera notable. Esa información coincide perfecta, si bien desgraciadamente,
con la diminución del tráfico ferrocarrilero en el Estado
á que se refieren las notas informativas que nuestros
abonados encontrarán en otro lugar de EL ECONOMISTA
MEXICANO.
He aquí los términos en que se expresa el corresponsal:
,&lt; Hace tiempo, y más en la prese~te semana, se palpa
un gran decaimiento en el moviquento del puerto en
sus operaciones y negocios. Se pasan días en que se
ven los muelles vacíos; hoy sólo hay en puerto un vapor, el nacional «Tamaulipas, &gt;, y un velero, el pailebot
americano «Marian. &gt;&gt;
Realmente es de asombrar ese descenso en el movimiento comercial de un Estado que, durante los últimos años, ha dado testimonios evidentes de progreso
económico envidiable.
será
Confiemos sin embargo, en que ese descenso
,, ,,
.
transitorio, y que de nuevo volverá Yuca~n ª.~u vigoroso movimiento comercial que tanta adm1rac1on le ha
conquistado, dentro y fuera del país, durante las dos
décadas últimas.

tal de cien libras, peso neto, y su valor está calculado
sobre la base de precios del algodón americano, más
los derechos aduanales. Con pocas excepciones, el algodón mexicano no está clasificado con el mismo cuidado
del algodón americano.
IMPORTACIONES ALEMANAS.

Según informes que trasmite el Cónsul de México en
Dresden, Alemania, el valor de las importaciones hechas por aquel país, durante el primer trimestre del año
actual, fué mayor que el que produjeron durante idéntico trimestre de los afíos anteriores.
Por lo que respecta á la importación de metales preciosos, ascendió en valor á 35,004 marcos, cifra también superior á la de igual importación en cada uno de
los primeros trimestres de los años anteriores.
Excusado es decir que siendo los metales preciosos
uno de nuestros productos principales de exportación,
ese aumento en la importación de esos metales eu Alemania reviste un particular interés para México.
-De los informes consulares extractamos las siguientes notas:
En el mercado de Valencia, España, están teniendo
gran demanda las dos clases de arroz que en esa Provincia se cultivan, con los nombres de &lt;, Bombeta» y
«Amonquili. » Tanto por el sabor, como por el tamaño,
son superiores á los granos conocidos hasta hoy.
Convendría, por lo tanto, ·que los agricultores mexicanos se proveyeran de semillas de esos arroces, para
su cultivo.
-El comercio de Kansas City con México, sigue tomando auge. Durante el mes de Septiembre se exportaron de aquella ciudad para nuestro país, 173 toros y
vacas de razas finas, cuyo valor ascendió en junto á ..

-Durante el mes de Septiembre se importaron en el
puerto de Nueva Orleans, entre ,otros productos, 1,350
sacos de café, procedentes de Veracruz_, y 167 trozas, de
cedro unas y de caoba otras, con destino de Tabasco.
El valor de las mercancías exportadas para México
en dicho puerto, durante el mes referido, fué .de.

$90,936.55.

$ 13,220.

-Refieré un corresponsal de Progreso, que de algún
tiempo á esta parte el movimiento comercial en ese

Esta conducta de nuestra parte, no es sino el cumplimiento del programa que se ha impuesto en la prensa
nuestro semanario.
-Durante el mes de Agosto del año corriente, fueron importados en el puerto de Liverpool las siguientes mercancías mexicanas:
2,776 sacos de azúcar, procedentes de V~racruz.
209 trozas de caoba, procedentes de Túxpam.
416 toneladas de palo de tinte, recibidas de Laguna.
6, 996 trozas de palo moral, embarcadas en ?-'úxpam.
319 bultos de ixtle, procedentes de Tamp1co.
41 trozas de cedro, remitidas de Túxpam.
602 piezas de madera, con destino de embarque, de
Veracruz.
1 caja con ónix mexicano, remitida de Veracruz.
Otros productos de menor importancia.

)

,

-El Cónsul de México en Budapest, manifiesta que
sería conveniente que los agricultores mexicanos le enviasen muestras de algunos productos, con el fin de darlos á conocer y buscarles demanda en ese mercado. Los
productos que con mayor empeño solicita, son: cacao,
café, tabaco, vainilla, hule y maderas preciosas.
-La importación de productos mexicanos en Hamburgo, mostró las siguientes características durante el
mes de Agosto:
Café: bastante demanda y precios variables, según
las clases: maderas preciosas, poca solicitud y precios
regulares: hule, buena demanda y precios remuneradores, con tendencias al alza: cuetos de res, poca solicitud para este artículo: cera de abejas, buena de!Danda
y cotizaciones bastante acer.tables: miel de abejas, muy
solicitada y .con regulares precios: Tabaco en rama, varía su aceptación, según clase y procedencia; el de San
Andrés se vende luego.
-El Cónsul de México en Filadelfia especifica en
una reseña comercial enviada á la Secretaría de Relaciones los productos que se importan á esa ciudad americana, entre los cuales México puede enviar periódicamente varios, con perspectivas de buenas utilidades.
Azúcar prieta, es uno de esos productos. Los otros
son: cueros de res, materias tintóreas, hule, tabaco,
aceite de oliva, café y frutas frescas, entre las cuales el
limón tiene gran demanda y alcanza buenos precios.

35

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

{

-En el número anterior de EL ECONOMISTA MEXICANO informamos acerca del establecimiento de una sociedad' mercantil mexicana en la Habana, con tendencias á estrechar el tráfico comercial entre México y Cuba,
de una manera benéfica.
Ahora tenemos á la vista una carta que nos dirige el
Sr. Arturo Palomino, Cónsul mexicano en la Habana)
quien nos manifiesta que la sociedad quedó constituída
con el nombre de «Sociedad Mercantil Mexicana,» y
que sus propósitos son los mismos de que hablamos en
nuestro número anterior. He aquí las frases del Sr. Palomino:
«Como quiera que los desinteresados fines que ha de
perseguir esta Institución no son otros que estudiar y
proponer los me~Eos más adecuado~ a~ aumento d~ relaciones comerciales entre las Repubhcas de México y
Cuba no dudo que ha de prestar su valioso apoyo á la
idea, 'ya haciendo publicar en la prensa el objeto de la
Sociedad, ya facilitando á ésta los informes que Ud. crea
oportunos para el más fácjl logro de sus propósitos, ya
indicando á la misma el nombre de alg.una persona que
reuna especiales condiciones para ser nombrada corresponsal, ó bien como Ud. lo estimare conveniente.
(( Los informes querecibaó trasmita la «Sociedad Mercantil Mexicana,&gt;&gt; serán en todo caso gratuitos, puesto
que no es la idea del lucro la que ha motivado su fundación, sino el deseo de realizar una obra meritoria en
pro de los intereses comerciales de México y de Cuba.&gt;&gt;
No sólo estamos dispnestos á satisfacer los bien intencionados deseos de nuestro Cónsul en la Habana, expuestos en las anteriores línéas, sino que, á este respecto, le diremos que aun sin su estimable carta que ha
venido á favorecernos, siempre hubiéramos secundado
los propósitos nobles y altamente patrióticos de la« Sociedad Mercantil Mexicana,&gt;&gt; obrando de nna manera
espontánea.

FERROCARRILES.
MERIDA A SISAL.

El proyectado ferrocarril de Mérida á Sisal, va á ser
muy pronto un hecho cierto. Se va á proceder ya á reunir en Hunucmá los materiales necesarios para comenzar la construcción de la vía.
Hunucmá es la cabecera del Partido del mismo nombre, que es uno de los más importantes del Estado de
Yucatán. Sisal es un puerto que pertenece á dicho Partido, y que hace 35 años era el puerto principal ,del Estado, categoría que mantuvo durante largo penodo de
años, hasta que fué, en 1870, elevado á ese rango, por
decreto del gobierno del patricio Juárez, el actual puerto de Progreso. Por lo mismo, posee edificios y casas
bastante bien edificadas y cuenta con un movimiento
comercial de alguna importancia que, al inaugurarse el
proyectado ferrocarril, crecerá mucho.
Al construirse esta vía férrea, Sisal, además de figurar como estación balnearia, podrá ser el asiento de varias industrias, entre otras; la de la pesca, que puede
proporcionar en ese punto marítimo algunas utilidades.
-En días pasados se confirmó la noticia de que el
« Dresdener Bank ,i y el «Schafthans en Banck U nion, »
instituciones alemanas, han firmado el empréstito del
4% en oro, del ferrocarril Nacional de Tehuantepec,
al tipo de 97. Este hecho es la mejor evidencia del alto
crédito que disfruta México en los países extranjeros,
y la confirma la opinión que se ha emitido varias veces, de que después de los valores europeos, los valores
mexicanos disfrutan de mayor crédito en Alemania,
así como en Londres y Nueva York.
The Mexican H erald hace notar el hecho de que
el ferrocarril Internacional es la única línea de la República que aumentó sus ganancias durante el pasado mes de Julio, sobre las del mismo mes del año ante:ior.
Esta circunstañcia se hace más notable cuando se tiene
en cuenta que todas las otras líneas de la República,
con excepción de una, han aumentado su extensión ferroviaria durante el año que acaba de pasar. Las ganancias líquidas de la empresa en cuestión han competido con las del ferrocarril Nacional, no obstante el hecho de que la extensión de las líneas del Nacional son
cerca de un 20% mayor que la de las del ferrocarril Internacional. Las personas que conocieron el ferrocarril
Internacional desde su infancia, se han dado cuenta de
las dificultades que ha tenido que vencer para llegará

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO
su situación actual, teniendo que cruzar un país completamente virgen, y llegando, como lo ha hecho, á
ser uno de los ferrocarriles más importantes de la República.
-Se anuncia que han quedado terminados los cien
primeros kilómetros de vía férrea, del Ferrocarril que
se construy~ entre Monterrey y Matamoros.
Actualmente los inspectores respectivos se ocupan
en examinar detenidamente la vía, para rendir su informe relativo á las condiciones en que se encuentra,_
y en seguida se procederá á inaugurarla estableciéndose el tráfico desde luego.
-En el tráfico'de carga y pasajeros se ha notado una
diminución muy sensible en los Ferrocarriles Unidos
de Yucatán. La empresa no ha podido explicarse en
qué ha consistido esa baja, toda vez que el movimiento
comercial y el agrícola del Estado van en progreso activo y evidente.
Pero el hecho desgraciadamente es cierto, según lo
revelan con su lógica abrumadora las cifras siguientes:
la entrada bruta por fletes, que durante el semestre de
Julio á Diciembre fué de $737,II4.85, ya en el semestre social último, de Enero á Junio del año corriente,
apenas llegó á la suma de$ 683,II9.08 ;-la diminución,
pues, fué de $53,995.77: los pasajeros que viajaron durante el semestre de Julio á Diciembre del año anterior,
fueron 541,866, en tanto que los que viajaron durante
el semestre primero de este año, sólo fueron 508, 244,
resultando una baja de 33,622 pasajeros: las entradas
monetarias, valor de los pasajes, que en el semestre
anterior fueron $449,471. 64, en el semestre último sólo ascendieron á $408,503.09, ó sea, disminuyeron en
$40,968.55. Todavía aun más: en el producto de muelles, almacenes, excedente en peso de equipajes, etc.,
la compañía comprobó este último semestre una diminución de $64,658.69, comparando ese producto con el
obtenido en el semestre anterior.
La compañía, espera, no obstante, que el tráfico vuelva á tomar su antiguo impulso y á proporcionarle en
lo porvenir mejores rendimientos.
-En Morelia acaba de comenzar la construcción del
nuevo edificio que servirá de estación ferrocarrilera en
esa ciudad.
Las obras están bajo la dirección del Ingeniero Federico Hardy, gerente de construcciones de la empresa
del Nacional de México.
1:tn la construcción trabajan cuatro secciones de operanos.
Las obras quedarán terminadas dentro de tres meses.
-Según personas familiarizadas con los asuntos del
ferrocarril de Tehuantepec, el fin del presente año fiscal marcará el término de un año en que el ferrocarril
de 1:'ehuante~ec ha pro?ucido mayores utilidades que
en_m~g~n pen?do antenordesde que su construccióndió
pnnc1p10. Ultimamente ha habido un notable aumento
en el tráfico transcontinental, y el empleo de locomotoras que consumen petróleo crudo en todos los trenes
de pasajeros y algunos de carga, está dando excelentes
resultados.
Todavía falta bastante tiempo para la terminación de
las obras del puerto de Coatzacoalcos pero los trabajos están tan adelantados que se pued¡ ya hacer mucho
tráfico transcontinental.
~as locomotoras de petróleo corren ya en casi toda

la extensión de la línea, pero debido á la existencia de
una gran cantidad de madera cerca de uno de los extremos de la línea, la compañía la aprovecha como combustible en algunos tramos. El petróleo que usa la
compañía procede de Texas;pero después de concienzudos experimentos se ha demostrado que aun importado
dicho combustible, resulta más barato que el carbón.
-La empresa del ferrocarril de Veracruz al Pacífico
ha decidido substituir los durmientes actuales de la línea por otros bañados en una solución de creosota; al
efecto, se han pedido ya diez furgones de dichos durmientes, y mientras éstos llegan, se están empleando
durmientes aserrados en los lugares en que los antiguos
se han podrido por las lluvias. Los durmientes que se
habían usado hasta ahora no habían sido sometidos jamás á ningún procedimiento preservativo, y ésta ha sido
la causa de su destrucción por las lluvias.
-Se asegura nuevamente que la empresa del ferrocarril de Veracruz al Pacífico se propone construir un
ramal de su línea troncal á San Juan, punto terminal
del Norte del ramal de San Juan, del ferrocarril de Tehuautepec, que conecta con la línea principal en J uile.
Estos informes han sido proporcionados por una persona
bien informada. Según parece, la empresa está decidida
á emprender dichos trabajos, y aunque no se abandonará por completo el servicio sobre la parte interior del
ferrocarril hasta Santa Lucrecia, la concesión de dicho
ferrocarril con el de Tehuantepec servirá para que todo
el tráfico extenso se haga por la vía del ramal de Tehuantepec.
-Acaba _de verificarse en Mérida la Asamblea geneneral de accionistas de los Ferrocarriles U nidos de Yucatán, en la cual se dió á conocer el resultado del último semestre social, comprendido de 19 de Enero á 30
de Junio del año corriente. En la Asamblea estuvieron
representadas 18,777 acciones de las 23,000 que constituyen la compañía.
Según el informe del Director, al terminar el semestre
el activo de la empresa era de $24.369,3ro.ro, mien~
tras el pasivo era de $23.989,917.54.
Las utilidades fueron aplicadas al fondo de reserva,
al pago del Consejo de Administración y Comisarios,
y al reparto de $ 322, ooo entre los accionistas.
-Nuestros agentes en Aguascalientes nos informan
que acaba de llevarse á efecto la fusión de las compañías de (('I'ranvías eléctricosn y «del Comercio.))
Las escrituras fueron extendidas ya, y la nueva empresa ha dispuesto comenzar en breve lostrabajos relativos á la prolongación de sus líneas, en las cuales
uniformará el servicio de tracción eléctrica.
Como la empresa fusionada dispone del capital suficiente; los trabajos se llevarán con toda la actividad necesaria.

COLONIZACION.
LOS COLONOS CHINOS.

El Ministro de China en México ha dispuesto qne el
Encargado de Negocios de su Legación- pues sabido
es que dicho Ministro reside en los Estados Unidos, en
cnyo país está acreditado con el mismo carácter que

en el nuestro-haga una visita especial y detenida al
Estado de Yucatán, con el fin de cerciorarse de una manera evidente del trato que reciben en esa región los
colonos chinos, y de las condiciones en que se encuentran como jornaleros.
· Parece que en esa resolución han influído las gestio·nes particulares del gobierno de Yucatán, quien desea
que quede desvanecida de un modo completo la absurda conseja que circuló hace pocas semanas, relativa á
que los chinós estaban sometidos á una especie de esclavitud en aquel Estado.

37

pos y persiguen á los malhechores; habiendo Vuestra
Honorabilidad, por su parte, reducido al 1% el impuesto establecido á los productos de algodón, y disminuído
al 25%, por el término de cuatro años, las contribuciones por predios rústicos y urbanos en San Ignacio, Distrito Bravos, por las malas condiciones que guardan los
habitantes de esa población; y, por fin, para las demás
industrias, ha estimulado la creación de ellas con exención de toda clase de contribuciones, por un tiempo proporcionado al capital invertido y á la importancia de
la mejora. &gt;&gt;
YUCAT AN.

-La «International Labor Exchange,Ji de Nueva
York, compañía que opera en negocios de inmigración,
escribe á un periódico de Mérida, que tiene listos ya, en
perfecta disponibilidad para su embarque, un contingente de 3,000 griegos para los trabajos de las fincas de
campo de Yucatán.
Los inmigrantes son oriundos de las comarcas más
cálidas de la península helénica y, por lo mismo, no resentirán de una manera notable los efectos del clima
cálido de Yucatán.
Los inmigrantes serán embarcados para Yucatán, en
contingentes de 200 hombres en cada vapor. Los gastos de transporte serán por cuenta de los hacendados
yucatecos, á razón de $ 150, plata mexicana, por cada
inmigrante.

ESTADOS DE LA FEDERACION.
CHIHUAHUA.

Las gestiones del gobierno local en favor del progreso en los ramos comercial, minero y agrícola, están
perfectamente descritas en la siguiente narración oficial del Gobernador, D. Enrique C. Creel, en su reciente mensaje á la Legislatura.
&lt;( Las condiciones excepcionales de nuestro territorio,
por la feracidad de sus campos, la bondad de su clima,
la riqueza de sus variados productos, su buen estado sanitario y la hospitalidad que el hombre honrado y trabajador, cualquiera que sea su nacionalidad, encuentra
en el Estado, son por sí solas verdaderas fuentes de
prosperidad, que el gobierno con interés ha procurado
ensanchar, expidiendo, en relación con ellas, eficaces
disposiciones que han correspondido á sus p:rnpósitos.
En efecto, para Ia minería, que tan grandes proporciones sigue tomando, ha celebrado equitativas igualas para el pago de contribuciones, sin llegar al máximo que
por la ley general podía fijar, cuidando de que en las
negociaciones situadas á distancia de los centros de población, se establezca un buen servicio de policía que
dé las garantías que reclama la seguridad de las personas y de la propiedad, y con fechá 12 del actual, tuve
el honor de iniciar á la Cámara el establecimiento de
una&lt;( Exposición minera permanente,,, con objeto de coleccionar, técnicamente clasificados, los ejemplares de
las minas del Estado, atraer la atención de los capitalistas y contribuír á perfeccionar el estudio de tan importante ramo de producción. Para el comercio tiene
en estudio la mejoría de los caminos, telégrafos y teléfonos, ha reducido gradualmente muchas de las calificaciones de las capitales, ha acordado algunas condonaciones y disminuído varios de los impuestos; para la
agricultura ha expeditado la adjudicación de terrenos,
otorgado concesiones de aguas públicas en términos
ventajosos, y creado fuerzas rurales que vigilan los cam-

El gobierno local está procurando, por cuantos medios encuentra á su alcance, el mejoramiento sanitario
de la ciudad de Mérida, como la mejor manera de llegar á desterrar la epidemia de fiebre amarilla, que, como es sabido, causa muchas víctimas cada año en esa
localidad.
El Gobernador del Estado, en una conversación que
tuvo con un periodista americano, negó terminantemente la especie que circuló en la prensa, relativa á que
los chinos reciben mal trato en Yucatá:n. El Gobernador dice que los chinos trabajan bien, y que debido á
eso, gozan de uua posición pecuniaria relativamente
desahogada, como lo demuestra &lt;(el hecho de. que todos
dan señales evidentes de tener dinero, el de que todos ellos presentan en Yucatán un aspecto de bienestar
igual, si no superior, al que se descubre en individuos
de su clase y nacionalidad en otras partes del mundo,
y el de que positivamente de cada vapor que toca en
Progreso, desembarcan de 40 á roo chinos.»
El funcionario cerró sus informes, con las siguientes
palabras:
&lt;( Los priryci pales extranjeros en Yucatán, además de
los chinos de que se ha hablado, son los alemanes, los
españoles y los americanos. Hay pocos franceses é ingleses. En lo general, parecen bien satisfechos de su
suerte y del Estado, en que _están realizando ganancias."
GUANAJUATO.

Se están dando los pasos preliminares para los trabajos de construcción de la gran «presa J&gt; de la ciudad
de León, en la que se depositarán las aguas captadas del
río de los Castillos, para abastecerá los habitantes de
la ciudad de líquido potable suficiente.
Como saben ya nuestros lectores, el Gobierno local
subvenciona las obras referidas, con la suma de $20,oqp.
MORELOS.

El Sr. Samson Lang, ha solicitado el permiso necesario para aprovechar las aguas del río Amacusac, arriba de su confluencia con el de Chalma ó de Ixtla, con
el fin de emplearlas como fuerza motriz.
También ha solicitado el mismo permiso el Sr. Andrés Lefebvre, para aprovechar las aguas de ese río en
el riego de terrenos agrícolas.
MICHOACAN.

El reciente informe del Gobernador Mercado anuncia la próxima ejecución de mejoras de grandísima importancia para el Estado. A ellas se refiere un periódico
de Morelia en la siguiente información:
«Vías férreas 1 líneas telefónicas y telegráficas, eficaz

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO
servicio de salubridad y diligente empeño en esparcir
y mejorar la instrncción pública, tales son, entre otros
muchos, los interesantes ramos que sirven de materia al
correcto informe que moti va las presentes apreciaciones.
&lt;&lt; La purificaci6n de las aguas potables de Morelia, la
pavimentación de la ciudad, el mejoramiento de locales
para establecimientos públicos y otros puntos de importancia, ·comprende el plan que se llevará á la práctica, con el estudio, prudencia y economía qne requieren la acertada dirección y fomento provechoso de los
asuntos de la administración.»
-Los rebozos que anualmente se fabrican en el Distrito de Zamora, se calculan en la suma de $50,000.
DURANGO.

A partir del 4 de Junio de 1892, en que fué expedida
en Durango la Ley de Minería, se ha desarrollado ese
ramo de tal manera en el Estado que, en la actualidad,
es uno de los más importantes allí.
Esto lo demuestra palmariamente el siguiente cuadro que denota el número total de denuncios de minas,
hechos en los afios transcurridos desde ese de 1892:
Denuncios.

Partido de Durango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4Io
Cuencamé .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . 1,073
Tamazula.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,876
Mapimí..... . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,022
SanJuandelRío . ........ . ...... .. ... . . .... .
901
Santiago Papasquiaro... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
902
San Juan de Guadalupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
596
Indé...... . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
496
Guanaceví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
574
El Oro... . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
687
San Dimas ...... . . . .. . .. . ....... , . . . . . . . . . . .
527
Nazas..... .. .. .. .... . . .. .. .. . . . . . . ...... . . .
240
Nombre de Dios. . ... .. ............ . . . . . . . . .
265

-El Ejecutivo remitió últimamente á la Legislatura
el proyecto de presupuestos que regirán el próximo año
de 1905.
En el proyecto figura un pequeño aumento en los
sueldos de los empleados públicos, y aparecen aumentadas también las partidas destinadas á ramos municicipales y á instrucción pública; la primera, que actualmente es de $ 123,034, será el año próximo de$ 370,000
y la segunda, que es hoy de$ 150,000, será de $190,000.
El Secretario general del Gobierno, que ahora oana
$250 mensuales, ganará, desde el próximo Enero, $?:,300.

Parece que en Jalisco, Sinaloa, Colima y otros Estados se trata de allegar recursos por medio de subscripci6n pública para socorrerá los vecinos de San Blas.
VERACRUZ.

El movimiento de caudales enla Tesorería General del
Estado, duran.te el mes de Septiembre, fuéel siguiente:
Existencia que result6 de Agosto:$ n1,659.03. Ingresos de Septiembre: $ r 28,840. 46. Total: $ 240, 499.49.
Los Egresos se elevaron á la suma de$ 154,998. 23,
por lo que resultó una existencia de $85,501.26 en la
Tesorería para Octubre corriente.
La existencia totai se eleva, sin embargo, á .... . . .
$ 265,423.54, por existir depositada con anterioridad en
el ce Banco Mercantil de Veracruz,» la suma de ... . . .
$ 179,922.28.

La compañía que tomó en venta y en arrendamiento
varias fincas de la propiedad de la familia Romano y
de otros acomodados del Territorio, se dispone á emprender los trabajos de explotación de sus terrenos agrícolas.
Se sabe que va á formar, con tal "bjeto, cuadrillas de
peones, y que introducirá maquinaria é implementos
de labranza en gran cantidad.
-Los vecinos del puerto de San Blas han sufrido
grandes pérdidas con motivo de un fuerte ciclón que se
desató sobre ese pherto á fines del mes de Septiembre.
M~s de roo casas _fueron destruídas completamente,
las siembras se perdieron en su totalidad y el comercio
sufri6 pérdidas considerables.

$1 ,040.
ce Compañía cervecera Toluca y México:&gt;&gt; se hizo á $ 152; $ 153 y $ 154; cierra vendedor á $ r 57
y comprador á $ 155.
«Compañía de Aguas Gaseosas:&gt;&gt; se hizo á $ 103
y $ 104; cierra vendedor á $ 1 ro y comprador á

$ 104.
ACCIONES DE MINAS.

El mercado minero ha tenido algún movimiento en el curso de la semana.

AGUASCALIENTES.

Va á procederse á la construcci6n del nuevo Rastro
de la ciudad de Aguascalientes.
La obra se ha presupuestado en la suma de$ 30,000,
y el edificio será construído con capacidad para degollar de 25 á 30 reses diariamente.
En el nuevo rastro se seguirá utilizando la báscula
que existe en el antiguo, con la cual pueden pesarse
piezas de ro,ooo kilos de peso.
SONORA.

Las siembras á lo largo de las comarcas del Río Yaqui presentan un magnífico aspecto.
Se han· reanudado los .trabajos en la mina denominada «La Mexicana.,, En la actualidad trabajan unos .
cuarenta operarios en ella.
-Los trabajos de la compañía cuprífera de Cananea
siguen prosperando. La junta directiva de esa compañía citó á los miembros de ésta para una asamblea que
debe haberse verificado el sábado 8 del corriente.

FINANZAS.
REVISTA FINANCIERA
(Servicio especial para :EL ECONOMISTA .)

ACCIONES DE BANCOS E INDUSTRIAS.

El mercado de valores bancarios é industriales
continúa inactivo; pocas operaciones se han vericado sin importancia en el curso de la semana.
&lt;&lt; Banco Nacional de México:» ha seguido firme,
con comprador á $ 350 sin vendedor.
ce Banco de Londres y México:» se hicieron operaciones á $ 188%' y $ 189; cierra con vendedores
á $ 189 y compradores á $ 188Yz.
« Banco Central Mexicano : » se hizo á $ 113 ·
cierra vendedor á $ II3 y comprador á $ 112Yz . '
ce Banco Internacional é Hipotecario:» Bonos
del 6 %. Se hicieron operaciones en el curso de
la semana de la serie C, á $ 87, $ 87 Yz, $ 88 y ....
$88Ys; cierra vendedor á $887,Í. y comprador á
$88.

LA PLATA.
( De 11tt Statist de Londres, del 24 de Septiembre.)

Ha habido nna excelente demanda de plata esta semana, y el precio del metal ha su bid o de 26 j1Í peni ques á 26.¡6 . La mejoría se ha debido principalmente
al anuncio de que mañana (sábado) saldrá de la India
para este país otra remisión de $ 500, ooo en oro, y la
expectación consiguiente de que el Gobierno de la India será buen comprador del metal blauco. Ha habido
una demanda moderada de plata para el Bazar. La fir.
meza de los cambios del Extremo Oriente ha tenido un
efecto benéfico. Las renovadas operaciones de los ejércitos en el Extremo Oriente se espera procluzcan un
aumento de la demanda de plata, tanto por parte de
Rusia como por la del Japón, y sabemos que se ha remitido ya dicho metal de China para el último de dichos páíses.
PRODUCTOS DE CORREOS
EN LOS DOS PRIMEROS MESES DE 1904-906.

ESTADO DE HIDALGO.

«Amistad y Concordia:» se hizo á $74; cierra
vendedor á $ 74Yz y comprador á $ 73Yz.
«Santa Gertrudis y Guadal u pe:)) se hizo á $ 74;
cierra vendedor á $ 75 y comprador á $ 74.
«San Rafael y Anexas (Trompillo ): )) se hizo
á $2,000; cierra vendedor á $ 2,050 y comprador á

Los productos del servicio de Correos en los dos primeros meses del año fiscal en curso, ascendieron á ...
$541,011.05, contra $495,414.51 en igual período de
1903-904.

MERCADOS NACIONALES.

$.2,000.

((San Rafael, aviado:&gt;&gt; se hizo á $705 y $710;
cierra vendedor á $ 720 y comprador á $ 705.
«Soledad:» se hicieron operaciones á $ 990 y .. .
'$ 1 ,ooo; cierra vendedor á $ 99 5 y comprador á.. .

$985.
ESTADOS DE GUANAJUATO Y SAN LUIS POTOSI.

«Pro videncia y San Juan de la Luz: » se hizo á
$ roo y $ 103; cierra vendedor á $115 y comprador á $ roo.
ce Barreno : » se hizo á $ 84 y $ 8 5; cierra vendedor á $87 y comprador á $85.
« Santa María de l a Paz:)) se hicieron operaciones á $ 209 y 210; cierra vendedor á $ 210 y comprador á $ 209.
ESTADOS MICHOACÁN

M.íl:x1co, viernes Octubre I/ de I904 (I.p. m.)

TE P IC.

Banco Agrícola é Hipotecario:)) bonos del 6%;
se hizo á $81 y $82%; cierra vendedor á $83 y
comprador á $ 82.
e&lt; Banco del Estado de México:» se hizo á $ roo;
cierra vendedor á $ 101 y comprador á $ 99.
ce Compañía Industrial de Atlixco:)) se hizo á .. .
$ 1,o50; cierra vendedor á $ 1,o50 y comprador á
ce

39

Y MEXICO.

e&lt; Aldebarán,

pagadoras:» se hicieron operaciones á $60, $61 y $70; cierra vendedor á $75 y
comprador á $ 70.
ce Dos Estrellas:» se hizo á $ 2,420, $2,580, . . .
$ 2,650 y$ 2,700; cierra vendedor á $ 2,800 y comprador á $ 2,750.
ce Victoria y anexas liberada:» se hizo á $ 44, ..
$ 45 y $ 48; cierra vendedor á $ 52 y comprador á

$48.
Los demás valores mineros sin operaciones; nominal, á los precios cotizados.
MERCADO MONETARIO.

La plata subió hoy

o/16 en Londres y

se cotizó á

26}{.
LETRAS SOBRE PLAZAS EXTRANJERAS.

Londres.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22n/16 á 22)(
París.. . . . .... .. .... . ............ . ...... 2.38 á 2.38Yz
Nueva York. .............. . ............. 21714
Hamburgo. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.92 á 1.93Yz
España, varias plazas .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. 152 ~ á 153

GUADALAJARA.
PRECIOS CORRIENTES.

Azúcar blanco.. . . . .......... .. . ... f
Idem trigueño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arroz.. . ...... . .. . ..... . . . . . . . . . . .
Alpiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algqdón . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . .
Sagú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .
Chile pasilla........... .. ........ ;,, .
Manteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Queso añejo . . . . ... . . : .. ..... .. . . . . .
Cera de Castilla. .. ........... ... ..
Idem de Campeche.... . . . . . . . . . . . . .
Maíz ancho ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. .
Idem pepitilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o 16 kilo.
o 15 ídem.
o 27 ídem.
o 28 ídem.
o 16 ídem.
o 50 ídem.
4 oo los II Yz kilos.
5 oo ídem.
6 50 ídem.
21 oo ídem.
17 oo ídem.
2 25 hectólitro.
2 50 ídem.

LOS TUXTLAS (VERACRUZ).
P RECIOS CORRIENTES. •

Jabón ... .. .. .... . .. . .......... . $ 4 19 los I.Yz kilos.
Hule . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 25 oo ídem.
Piloncillo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50 ídem.
Sebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 oo ídem.
Papas................ ...... . , . . . . . 2 50 ídem.
Tabaco en rama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 oo ídem.
Carbón . ... .. . . ... . . .. . .. , . . . . . . . .
1 oo ídem.
Sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 88 ídem.
Azúcar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 37 kilo.
Idem (2~ clase).. . . . . . . . . . . . ... . . . . o 20 ídem.
Arroz . .......... . . .. . . .. .... . . .. . o 25 ídem.
Arvejón .... . .... .. ....... . ... .. . o 25 ídem.
Alpiste .. ... . . ........ .. . ... . . . .
o 50 ídem.
Ajonjolí ........... . . ... . . . . . •. .. . o 50 ídem.
Chía. . . . .. . .. . ....... . . .... .. . . . . o 50 ídem.
Camarón seco . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . 1 oo ídem.
Café en grano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 35 ídem.
Comino . . . . . .. . . . .. ....... . . . .. . . . I 25 ídem.
Cebada. . . .......... .. .. . . .. . . .
o 75 ídem.
Aceite ( de ajonjolí) .. ......... .... . o 62 litro.
Idem (de algodón) . . . . . . . . . . . . . , o 75 ídem.
Aguardiente ... ... ... .. ..... . ... . . o 25 ídem.
Tequila .... : .... : . ...... .. .. . . .. o 62 ídem.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

MERI DA.

6o días.

CAMBIOS.

PRECIOS CORRiaNTES.

Pepita menuda .................... $
Sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maíz yucateco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idem importado...................
Idem americano. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frijol de Veracruz. .. . .. . . . . . . . .. ..
Arroz...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almidón (de yuca)................
Idem (del país)......... . .........
Manteca (del país)................
Idem (americana).. . . . .. . . . .. .. .. .
Azúcar blanco. . . . • . . . . . . . . . . . . . . .
Iclem prieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

oo hectólitro.
3 oo ídem.
7 50 ídem.
JO

1 oo los 11}{ kls.
o 94 ídem.
I 50 ídem.
o 75 ídem.
3 oo ídem.
3 25 ídem.
7 oo ídem.
5 50 ídem.
2 50 ídem.
I 75 ídem.
6 oo ídem.
9 oo saco.

Londres ........ . ................ . 4.83;(
4.85YJ
París, francos .................... . 5.20§8
5. 18}(
Ginebra, francos ................. . 5.20§8
5.18}(
Berlín, reichsmarks .... . ..... . ... .
94~
95
Amsterdam, guilders... ·· ......... .
40J:(
40
México sobre Nueva York ........ .
216

CAPITAL: S 5.000,000

Cartas sobre el extranjero y sobre el interior.-Cartas oironlares de
crédito. -Giros por oable.-Depósi tos.-Descuentos. -Créditos en ouen·
ta corriente. -Cobros de Letras, Cupones, etc., eto.

Hipotecas amortizables en 25 años, con anualidades de 9 por ciento

•

pagaderas por trimestres
efectuando el Banco su préstamo en BONOS HIPOTECARIOS
con interés de 6 por ciento
y siendo protesta tlvo para el deudor redimir el SALO

del capital en cualquier tiempo y con

TANTOYUCA (VERACRUZ).

BONOS HIPOTECARIOS_
No existe papel MAS SRGURO, porque está garantizado con primera hipote-

PRECIOS CORRIENTES.

Azúc:,.rblanco ................... -$
fdem trigueño ...... . ............ .
Anís . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ....... .
Arroz ........ .. .. . ... .. ........ . .
Almidón (de trigo) .............. .
Idem (de yuca) .................. ..
Manteca . . ...................... .
Pimienta.......... . .............. .
Comino ..... . ................... .
Café en grano ................... .
Aguardiente ..................... .
Vinagre............. , .... . ....... . ,

o 40 kilo.

o
o
o
o
o
o
1

o
o

o
o

30 ídem.
50 ídem.
30 ídem.
30 ídem.

ídem.
40 ídem.
25 ídem.
75 ídem.
40 ídem.
22 litro.
or ídem.

ca constituída sobre propiedades raíces POR

DOBLE VALOR

de aquél.

El Banco facilitará toda clast: de informes escritos, relativos á las diversas
operaciones de su instituto, á quien lo solicite en sus oficinas.

Ha qntdado abierto nn d~1111rtamento de Cajas de Seg11rid11d Aprueb11 de fuego,

20

J,a venta varía seg6n la capacidad de las cajas, desde $15 hasta $75 al afio.

PRECIOS CORRIENTES.

Azúcar.-Mascabado, de 89 grados, á 3;}.{. Centrífuga, de 96 grados, á 43-i. Granulada fina, á 5.05.
Ca/é.-Córdoba y Coatepec, lavado, de ro Yz á 13; sin
lavar, de ro á ro Yz. Oaxaca, lavado, de rr á 13, La Sierra, Tampico y Tabasco, de 8 Yz á 9.
Caucho.-Para, fino, de$ r.12 á $ r.13 lb.
Chzcle.-De 41 á 43 cs. lb.
Cueros de res.-Los secos, escogidos, de Matamoros
y Tabasco, á 19. Veracruz y Tampico, á 19Yz. Los salados, escogidos, de Matamoros, de r4 á 14,Yz. Progreso,
á12.
Henequén.-Sisal, á 7~ cs. lb.
jalapa.-De rr á 12 Yz cs. lb.
Pieles de cabra.-Matamoros y Tampico, á 44. Veracruz, á 48 Yz.
Pieles de venado.-Veracruz, á 3r. Sisal, á 36.
Vaim'lla.-Superior y entera, de$4 á $9; retazos, de
$2.75 á $3.50.
Zarzaparrilla.-De 12 á 13 cs. lb.

Anexos al mismo departamento hay escritorios reservados para el uso exclusivo y la comodidad de los client&lt;'s.
Gerente,

PRODUCTOS MEXICANOS EN LA HABANA.

Ricardo Honey.
(El Economista de la Habana, fecha

CHtCONTEPEC (VERACRUZ).
APARTADO POSTAL Núm. 296,

TELEFONO Núm. 38.

PRECIOS CORRIENTES.

Harina .......................... .$ o 20 kilo.
Pimienta. .. ..................... . I 25 ídem.
Patatas ............... . .... , ... . o 06 ídem.
Huevos «de gallina». . . . . ....... . o 02 uno.
Chile ancho. . . . . . ............. . 1 12 kilo.
Manteca ........................ , o 40 ídem.
Chayotes ..................... . o or uno.
Piña . ......................... . o 06 una.
Cocos . ......................... . o 12 uno.
Jabón .... . ..... . ............... . JO oo caja.
Limones ........................ . o or diez.
Limas ....... , ..... . .. ,, . · ···, .. o 01 cuatro.
Aguardiente ................. . . . o 18 litro.
Maíz ................•........... o 02 ídem.

HUATUSCO (VERACRUZ).
PRECIOS CORRIENTES:

Aguardiente ..................... $ rr
Licor de naranja. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Idem de piña. . . . .. . . .. . . .. .. .. .. 20
Idem de durazno............ . .... 20
Idem de manzana ............... . 18

oo barril.
oo ídem.
oo ídem.
oo ídem.
oo ídem.

Cacahuate . . ....... . ............. .

6 oo hectólitro.

Frijol .............. . .......... ..
Maíz ........................... .
Papa . ...•... , .................. .
Almidón ....................... .
Azúcar ( 1~ clase) . . , . . . . ....... .
Idem (2~ ,, ) ............ ..
Carne salada ................... .
Café...... ...•...................
Harina, ............. . ......... .

6 50 ídem.
6 oo ídem.
3 oo ídem.
I 75 los u~ kilos.
2 oo ídem.
1 75 ídem.
5 12 ídem.
4 5t• ídem.
2 oo ídem.

A la vista.

CIUDAD DE MEXICO.

MERCADOS EXTRANJEROS.
REVISTA DEL MERCADO DE NUEVA YORK.
Especial para EL ECONOMISTA MEXICANO.
NUEVA

Yo:iur, Octubre 7 de I904.

Ayer estuvo la Bolsa á punto de sufrir casi un pánico, pues todos los valores bajaron de un modo exttaordinario. Algunas acciones cerraron hasta cuatro puntos
abajo de la normal. La circunspección de los especuladores previno una completa desmoralizaci6n.
El interés del dinero se mantuvo firme al 2 %. El número de acciones vendidas fué de 926,900. El valor d:e
los Bonos lleg6 á $ 3,465,000.
El mercado de valores mexicanos sigue mejorando,
notándose mayor firmeza en la vainilla y en el ixtle.
Los pesos mexicanos, con alza de Yz centavo, secotizan de 45 %' á 47 Yz cs. La plata comercial en barras
cerró ayer en Londresá 26 i96 d. la onza. En Nueva York
se cotiza de 57 Yz á 58 ;tí cs. La plata fina, ensaye del
Gobierno,de 57;}.{ á 59~. Sn preciooficialesde57;}.{ cs.
La exportaci6n de mercancías habida por el puerto
de Nueva York, durante la semana que terminó el 4 del
corriente, ascendió á $9.295,388. La exportaci6n á México fué de $155,241.

1~

ele Octubre.)

Frijoles negros.-Importación: 21351 sacos de México
y 17 sacos de España.
Tiene siempre buen consumo este grano.
Hay mucho del país que se vende á $ 2. 87 quintal.
De los de México se hicieron ven tas á $ 2. 7 5, cotizándose á $ 2. 7 5 quintal los mejores.
De orilla se han hecho ventas á.$2.87, precio áque
cotizamos.
Blancos, de los Estados Unidos, en sacos, de $4.50 á
$ 5, y en barriles á $ 6; colorados, en barriles y en sacos,
á $6.
Hay colorados que se venden á $7.50 quintal.
Garbanzos.-Importación: 815 sacos de México, y
1,461 de España.
Morunos á $3 quintal; losmedianosse vendená$4,
los gordos corrientes,de $4.25 á$4.5oqui11tal,yde$6
á $ 6. 50 los gordos especiales.
De México hay varias partidas chicas y grandes. Los
de clase chica á $3; los medianos á $4; los grandes corrientes de $4.50 á $5.50 1 ylosgrandessuperiores á . .
$ 6. 50 quintal. '
PRODUCTOS MEXICANOS EN LIVERPOOL.
(Especial para EL ECONOMISTA MEXlC.ANO.)
LIVERPOOL,

Septiembre 28 de I904.

El mercado de caña se inauguró con tono quieto, pero
se nota alguna mejoría al cerrarse; las ventas hechas
han sido de corta importancia y no se ha registrado
ninguna venta de azúcar mexicano.
Ha habido fluctuaciones violentas en el mercado de
betabel; en una semana se estableció una alza de nueve
peniques el quintal; pero debido á noticias más favorables acerca de la cosecha, se perdi6 la mitad de la alza
citada. Ayer se publicaron cákulos de un défidt de

41

20% en la producción francesa y los precios volvieron
á subir, llegándose esta mañana al guarismo más alto
recientemente tocado. El azúcar por entregarse en Mayo
se cotiza á 1 r. 7 Yz el quintal, f. a. b., Ham burgo, base
88%.
No obstante el alza en el mercado especulativo, creemos prudente dejar en pie nuestras cotizaciones anteriores de:
Núm. r. Azúcar blanco (Guayaquil),
,,
2.
,,
amarillo (Demerara ),
3.
,, grasoso (Mexicano),
11
, , 4.
,,
,1
,,
5. Mascabado
.,
11
6.
,,
,,
11

de 13 á 13~ cbs. qq.
,, 12~ ,, r3
,, ,,
,, uj.{ 11 12.)( ,, ,,
,,

11 }.(. , 1 I I

U ,, ,,

,, 9.',.( ,, 9}( .,
,. 8.)( ,, 9.)( .,

,,
11

BIBLIOGRAFIA.
Publicaciones recibidas en la Redacción de "El Economista
Mexicano."

-journal des Economzstes; Septiembre 1904.-Sumario: Los travaux parlamentaires de la Chambre des
députes par A. Liesse.-Chambres de Navail en Chambres suorieres par Combes de Lestrade.-Mouvement
seientifique et industrial par D. Bellet.-Revue de
l'academie des scienees morales et politiquesdu 1"'· Mai
en 1º'· aoút 1904 par J. Lefort.-Travaux des Chambres de Commerce par Rouxel.-L'argile humaint et
lepotier socialiste par S. Martineau.-L' Ecale sans
Dieu par pie. Passy.-Guerre de Course par le Contreamiral Reveillere.-La Phase commerciale du peril
aune. - Comptes-Rendus. - Chroniqne economique,
pár G. de Molinari.
-Monthly Bulletz'n of the lnternatz'onal Bureau of
the American Republics~· Washington, volumen correspondiente al mes de Septiembre próximo pasado.
-La Enseñanza Normla;México, Septiembre 1904.
_:_Hemos tenido el gusto de recibir el primer número de esta publicación consagrada á la enseñanza,
de la que es director nuestro inteligente amigo D. Alberto Correa. Cumple el nuevo periódico con una alta
labor merecedora de elogio.
- journal d' Agriculture Tropzcale; París, 30 de
Septiembre de 1904. -Sumario: Les plantations de
caoutchouc au Tonkin.-Culture de l'asperge-Le fraisier á Madagascar.-Rendements élevés du mani~oba
au ·Mysore.-Choix d'une égreneuse de coton.-N ouvel
outil pour sai_gner les caoutchoucs (av fig. )-Utilité du
bétail dans les plantations de Castilloa. -Notes et informations sur le palmier ahuile, l'huile de thé, 1' h uile
d'Hevea, le chiendent de brosserie, les agaves, le coprah, le thé, le café, l'avocat, les Citrus, le caoutchouc,
le riz, la vainille, la canne a sucre, le manioc.-Chroniques connnerciales du caoutchonc, du coton, desfibres
de corderie et similaires.-Bulletin spécial de la ramie.
-Mercuriales de Liverpool et &lt;ln Havre.-24 analyses
bibliographiques.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

42

43

COTIZACION DE LAS PRINCIPALES ACCIONES DE MINAS.

FINANZAS.

VIERNES 14 (I P.M.) DE OCTUBRE DE 1904.
.;,

M.)

MÉXICO, OCTUBRE 14 ( l P.

. "
e.,:i

DE 1904.

~-o.g
CJ

MERCADO MONETARIO.
Descuento de Bancos ............................... .......... . 9
Descuento del Comercio... .................................. . ...
Descuento de Letras...................................... ..... ...
Intereses sobre inmuebles ..... ........... .. ................ . 8 á
Oro mexicano ( monedas de $ 20 \ ..... ......... . ......... . 2[I
Oro americano ..................................... .. ........... . 217
Oro español.. .. .. .. .... . ....................... ........ ..... .
Oro francés (por un peso) .............................. frs.

9
9

~ Industrial ''San Antonio Abad"....... .

1 ~
~

9%
1

FONDOS PUBLICOS.
Hecho.
6s-63
g_
9 95
i-:-"---'-'__d_e_l_s_o/&lt;_o_C_e_r_tt_ifi_c_a_d_:o_s._.._.._.._.._.._. _ _9_7_-_94_ _ _
Bonos Mexicanos del 3% (Consolidados)........
"
del 5% 1\ 2~, 3~ y 4~ series..
11

¡

1

CAMBIOS SOBRE EL EXTERIOR.
BANcos.

PLAZAS.

BANQUEROS.

---------------1------1------111
LONDRF..S, vista.................... .............. .
LONDRES, 60 días vista...... ..... ............ .
PARIS, vista ........ ... ................... ....... .
NUEVA y ORK, vista .......................... .
HAMBURGO, vista. ·····················"'······
ESPAÑA, vista ................................... .
HABANA ............................ ··· ···········

2.38-2.38U
217~ .
1 ·93
52
202

BANCOS

Banco Nacional de.México. ................. . . $ .... .
.,
,.
,, Bonos fundadores .... .
Banco de Londres y México . . . ........... .... . 189
Banco Central Mexicano........ ........ .. ... .. n3
,,
,,
.,
Bonos fundadores 210
Banco Internacional é Hipotecario...........
60
"
,,
Serie A, Bonos del 6%
92
,,
.,
Serie B............... ....
90
.,
Serie C... ... . .. .. .. . .....
88 }(
,,
Banco Minero de Chihuahua.... .. ........ ... . n9
Banco Oriental de Puebla...................... .. 127
Banco Mercantil de Monterrey (exh. $80)..
86
Banco Mercantil de Veracruz .... .............. r3r
,.
"
., Bonos fundadores
So
Banco Agrícola é Hipotecario (exh. $ 100)
75
,,
,,
,,
Bonos del 6%.
83
Banco de Coahuila ......... ....... .. .......... ..... n2
Banco del Estado de México.................... 101
.,
,.
,. Bonos fundadores
40
Banco de Nuevo León............................ 155
,,
. ,.
(series 1\ 2\ 3\ 4~ y 5~) 155
Banco Occidental de México.................... 126
Banco de San J.,uis Potosí . . . . . . . . . .. . . .. ... . .. .. . 150
,,
.,
Bonos fundadores 400
11
Banco de Durango . ........ ......... ......... ...... u5
Banco de Jalisco..................................... 108
.,
Bonos fundadores. .. . .. .. . 225
11
Banco de Zacatecas (exhibición $60). . ...... 140
,.
,.
Bonos fundadores........
275
Banco de Tabasco ( exhibición $ 70 )·· ······· 105
Banco de Aguascalientes. .................. .....
75
Banco de Sonora........................ ........... 165
"
,,
Bonos fundadores......... 300
Banco ~e Guanajuato......... ....... .. ............ 105
Refacc10nario de Campeche.......... ... ........ . .......
Refaccionario de Michoacán......... .. ...... ... 105
Banco Americano................. .......... ......... 15o
Banco Mut~al~ y de Ahorros (exh. $90)...... 130
Banco de Hidalgo ...... ...... .... ... ..... ......... 120
,, .,
.,
Bono fundador . .. .. . . .. ...
60
Banco Cehtral, nueva emisión ....... ........ u6
Banco de Morelos . .. .. . ... . . . . .. . ... . . . . .. .. . . ... . .
96
BaJ?,CO de Tamaulipas (exh. $70)... ...........
So
United States Banking C? . .............. ......... 175
C~ Banquera Veracruzana ................•...... 125

350
320
188~
113,~
200
58
90
89

88

II7
126
So
129
75
70
82

Ident, ídem, acciones preferentes........... .
C~ de las Fábricas de Papel "Ran Rafael."
Industrial de Orizaba ... ..................... .

e

70

47
155
103
15
155
104
So
70
70
63
1040
60
445

49
157
106
16
160

Cervecera Toluca y México ............ .... .
de Potencia Eléctrica, E. de Hidalgo .. .
C~ Industr~al Manufacturera "La Teja" .. .
~ Industrial Veracruzana ............... ....... .
C~ de Aguas Gaseosas, S. A.................... . IIO
C~ Industrial de Cemento Privilegiado ..... .
90
C~ "Pro~reso Industrial," Fáb. de Papel .. .
75
~ Eléct. é Irrigad~ de Hidalgo .......... .... .
So
~ Industrial de Atlixco .............. .. ....... ...
64
"Obligaciones" 12%··· ... ......................... . 1050
C~ Cigarrera Mexicana .......................... .
80
""
'-· Industrial Jabonera de Lagnna ....... ... .' 460
~ Fundidora de Fierro y Acero de Mon73
F:::iir~rii~·~·¿¿Di-~t~it~:··B¿~~~-d~-16%:::1 103
"La Aurora," Fábrica de Fibras .............. . 35
"La Unión," c~ Jabonera de Torreón ....... .
45
;:La Mex!cana," C~ de Seguros (exh. J40) ..
90
La Mexicana,"~ de Seguros. Liberadas.. ..... ..
"La Casa Colorada" ............................. . So
Negociación Agrícola de Xico y Anexas .. . 50
"S. lldefonso," Fábrica de Tejidos ........... .
75
Crédit. Agríe., Salt. (Coah.) Bonos de $100 .........

99

36
150
150
124
145
350
no
106
200
135
250
95
70
155
275
104~

1

70
101
30
44
87
........
60
40
65
140

90
130
120 ·
n9
50

II4
92
75
170
ns

130
J20
65
195

1 1 - - - - - - -1

Nueva York! J,ondres
centavos.

*6I

207
*1
*1

*20
*9
155

179

Nueva York

cent&amp;vos.

peotque!J.

: - - -1
1 - - -1

Enero..................... 25.62
55.56
21.98
45.~7
26.423
57.055
Febrero.................. 25.41
55.09
22.n
47.89
26.665
57.592
Marzo......... ........... 25.00
54.23
22.49
48.72
26.164
56.741
Abril....................... 24.34
52. 72
23.38
50.56
24.974
54.202
Mayo...................... 23.71
5r.3r
24.89
54.11
25.578
55.430
Junio. ........... ......... 24-17
52.36
24.29
52.86
25.644
55.673
Julio. ........
24.38
52 88
24.86
53.92
26. 76o
58.095
Agosto.................... 24.23
52.52
25.63
55.36
26.591
57.8o6
Septiembre............ 23.88
51.52
26.75
58.00
Octubre.................. ·23.40
50.57
27.89
60.36
Noviembre............. 22.70
49.07
27.01
58.II
Diciembre............... _2_2_.2_1-&lt;--48_.º_3_ ~-2s_.·1_3_ _ _
55--3-75_ ~,~ ,
1

Af:!o.........

1

24.nn
-,

52.16

"-75
....

ESTADOS DE MEXICO
Y MICHOACAN.

4
*26
35
30
10
*23
*81

40
34
*1

34
100
5

13
3

Concepción y Anexas, Catorce.
El Barreno, aviadora...... .........
aviada .................
••
Sta. María de la Paz, Mateh uala
San Diego y Anexas .......... .....
Guadalupana . ........................
La Victoria y Anexas ..............

"

6o
3000 100 90
2000 10 87 85
400 exh. ······ ......
210 209
2400 ,,
6
2400 8o 10
22
lO
3000
25
20 330 320
2500

4

1

8

Aldebarrán (exh. $45), ..... .......
Alacrán ...............................
Bella Mañana, contribuyentes.
liberadas........
" Despacho
"
Buen
.......................
Dos Estrellas ....... ················
La Esperanza y Anexas, El Oro
La Reforma, aviadores ..........
liberadas, t acJI
" .... ................. ........
c1011es
Providencia de Zacualpan .. .....
Santa Ana, (á) Esperanza........
Santa Rosa ............................
Victoria y Anexas «El Oro».. ...
liberadas .... .
Antarés," pagadoras.. ......... :.....
,, liberadas ..................
Borda, antigua y anexas, paga·
doras .................................
Idem ídem liberadas ...............
San Patricio, pagadoras.. .......
liberadas ......... , ..

53.45

•••••••

1

·••••••

375

*81
668

*172
*70
*95
78

92

DESCUENTOS DE BANCOS.

Alianza ..... ................. ........... 128oo 100
Amistad y Concordia.............. 96oo 100
Cal y Canto, aviada. ....... ... . .. 1200
Camelia, aviada .... .......... ... ... IIOO
50
Carmen, aviada...................... IIOO
Compañía Real del Monte, aviadora .................................. . 2554 ······
Dinamita y Anexas, aviadora .. . 16oo exh.
,,
,.
aviada..... . 8oo .....
El Enciuo, aviadoras ............ . u20 exh.
,,
,,
aviadas .......... ...... . 640 .... .
Guadalupe Hidalgo, aviadora .. 1440 .... .
,,
JI
aviada..... 48o ... .
Guadalupe Fresnillo y Anexas
y Hacienda Purísima Grande. 1000 exh.
Guadalupe, Fresnillo............. . 1400 ..... .
La Blanca y Anexas ..... ......... . 12500 200
La Reina y Anexas, aviadora... . 56oo 50
Luz de Maravillas, aviadas ..... . IIOO 50
Maravillas y Anexas, dviador... 168o 100
Maravillas y San Eugenio, aviado....... ...................... ......... 1000 50
Maravillas el Lobo........ ......... 1000 50
Palma y Anexas, aviadora....... r8oo 50
,.
,,
aviada.......... 6oo 50
Refugio, aviada ...... ........... ... . 128oo 100
Santa Ana y Anexas, aviadora. 18oo
,,
,,
,.
aviada.... 6oo
Santa Gertrudis y Guadalupe,
aviadoras ................ ........... 28800 100
Santa Gertrudis y Guadalupe,
aviadas . .. . .. . .. . ... . . ... . . . . . . . .. . . 9600 100
Santo Tomás Apóstol, aviadoras. .... ................................ 5100 20
20
Santo Tomás Apóstol, aviada... 2100
San Rafael y Anexas ( Trompillo)... .......................... ......... 1200 50
San Rafael y Anexas, aviada... 1200 50
Soledad, aviada...................... 96o
40
Sorpresa, aY:iada....... ... ........ .. . 96o
40
30
San Esteban, aviador.. ............ 4000
,,
,.
liberadas........... 3000 30
San Felipe de Jesús, aviadora.. 36oo 30
"
"
,,
aviada..... 1200 12

2
2

2

.

15
29
30
3
33
52
6
20

12
27
15
2
25
48
4
10

100

20
6o
15
35

13
50
8
20

50
50
100

28
22
40

22
l5
35

120
exh.
50
16
5
100
100

lO

ro

15
43
8
20
30
20
25
45

15

6

20
IO

100
100
100
roo

roo
roo
100
IOO

1500
2500

15

9

2

90

LONDRES ................. ....................... .
PARlS . .......................................... .. .
BERLlN ........................................... .
AMSTERDAM ............ ........................ .
BRUSELAS ........... ......................... ..
VIENA ........................ ..................... .
NUEVA YORK .................................. .

BANCOS.

2000
705
985
300
.... .
.....

15

12

6

5

lO

17
17

20

lO

13
13
7

IO

6

.....

.....

2000 50 102
99
6ooo 50 105
96
2500 100 50 .....
3000 18o 355 325

"'77 Bartolomé de Medina, Pachucs
~93 San Francisc;o, Pachuca .... .. ...
San José de San Luis de la Pai
*70 Unión ...... ...........................
1

ESTADO DE NUEVO LEON.
2050
720
995.
305
3
3

IO

20
IO
15
40

HACIENDAS DE BENEFICIO.

*66 La Fraternal... .... .................. 1000
*71 Norias de Baján ..... ................. 1000
'*56 San Pablo ......... ..................... 2400

JO 620 580
20 920 880
50 300 260

_.,

Y MEXICO.

123 Luz de Borda, aviadora ......... . 3000
,,
aviada ............. 1000
Santiago y"Anexas, Tlalpujahua 4000
,,
,,
Bonos hipotecarios ............................ 400

.....

100 300 13000 11000
*33 Naica, (Chihnahua) ... ...........
*52 Natividad ( Oaxaca ), aviadora .. 1800 30 IOO 95
aviadas ... 600 30 ....... .....
*44
"
" Privilegiadas
............ 3% 250 100 90 85
*30 Turquesa

ESTADOS DE MICHOACAN
COMERCIO.

38
6

DIVERSOS.

1

3

2500
2500
2400
2500
2500
2400
600
2500

Asturiana y Anexas..... . ....... .
Candelaria y Pinos ...... .......... .
Esperanza y Anexas ........... .
El Porvenir ( Minillas) ...... ..... .
Lourdes....... ......................... .
Nueva Quebradilla, aviadoras.
,,
,,
aviadas ... .
*15 San Carlos y Anexas. ............ .
32 San Expedito Pendencia. Preferentes . ....................... :... .
San Expedito Pendencia, liberadas ............................. .
*35 Santa María de Guadalupe ..... .

100
180 130
8
4
5
740 680
70 50
35 25

12

6000
6000
2000
1000

9
41
15
32
30
14

200 170
So 70
385 370
5
3
20
130 IOO

14

100

50

ESTADO DE ZACATECAS.

40 ······
25

74

1000
3000
2400
2000
2400
1200
2400
1200

22 Delfina, 1~ serie .......... ........... 2500
,, 2~ JI ..................... 2500
27
*u Garduño y Anexas................. 7200

700
..... .
..... .
..... .

75

70
75
lO
20
..
roo 19
...
100 20
IOO
57
55
IOO 2800 2750
100 1500 1500
100 29
27
IOO

ESTADO DE GUERRERO.

1

6
74~
300
100
170 r50
720
25
18
40

2000
2400
1800
800
3000
3000
3000
20()(,

"

ESTADO DE HIDALGO.

1904.
Londres

-- --

1

1902.
peniques.

CJ

ESTADO DE GUANAJUATO.

PRECIO MEDIO DE LA PLAlA EN BARRAS.

Nueva York
centavos.

ó

.&lt;:

",., () a :i:"

*57 Angustias, Pozos..................... 2400 exh. 50
*70 Cinco Señores y Anexas, aviadoras ................................. 2000 ,.
36
*7c Cinco Señores y Anexas, aviada .. ....... ............................. 400 JI
36
30 115
*34 Providencia, San Juan de la Luz 6ooo
300 IOO lO
Queensland y Australia .. .......

*16
*27
*21
*171
*22
*24
*57

NUEVA YORK, Octubre IJ.
Plata en barras ............................................... .. ...... j o.57Ys
Pesos Mexicanos.......................................... ... ,.......
o.45U

Londres

p

'..:
~o

o--oal

ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.

PARrs, Octubre IJ.
Accioses del Banco Nacional de México ............ ....... .

penlques.

.,s

-"'
&gt;-

Carmen J la Prometida .."......... ... ... $ 70 15 ......
*89 Compañia Minera de Peñoles.. 2500 100 3200 2700
Cerro Colorado .. .................... . ..... ······ 10 ······
15 lO
Restauradora. Guanaceví.. ..... . 10000 .. ..
San Andrés de la Sierra ...... ... . 200 250 ······ I OOOC

LONDRltS, Octubre IJ.
Empréstito Mexicano ....................... :........ 5% oro.
103
Empréstito Municipal Mexicano............ ....
'
101
Pesos Mexicanos................................... ........ '.'. ..... . Nominal.
Pla~a en barras, por onza ......... ·····'.··· ... ................ .... .
269/r6
Acc10nes del Banco Nacional de México.................... .
34
Bonos de la Deu.da Nacional 3%-· ............................ .
29%
Bonos Deuda Interior 5%....... ..... ... , ...... .................. .
47

MES.

-o
-o"

ESTADO DE DURANGO.

IlO

COMPAÑIAS INDUSTRIALES.
C~ Manufacturera "El Buen Tono" .......... .

------ ---

MERCADOS EXTRANJEROS.

Vende- Com·
dor. prador. Hecho

o!

Vende- Com- Hecho.
dor. prador.

..;
o

g~
oS.s

1

\

NOTA.-Los guarismos con asteriscos representan los últimos números de Dividendos pagados. Los otros números corresponden 11. Exhibiciones.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

44

PRECIOS CORRIENTES EN LA PLAZA DE MEXICO.
Octubre 14 de 1904.

Aguardiente siu casco, barril .. 65 L,
Algodón nacional. . . . . . . . . . . . . 46 kg.
,,
americano ........... ,, ,,
Aíiil ......................... kilo.
Arroz de las Villas ........ . .. 46 kg.
,, de Jojutla .............. ,, ,,
Azúcar 1a. refinado superior .... n )4,kg.
,,
· ,,
corriente... ,, ,,
,,
,,
purga.. . . . . ,, ,,
Cacao Tabasco ...... . . . . . .... . kilo.
Café de Córdoba, según clases. 46 k.
Cebada ..... . ............ 2 lieclblil1·os.
Chile mirasol .. ·.......... .... rrYzkls.
,, mulato........... . . . . .
,,
,, pasilla..................
,,
Estaño inglés... . . . . . . . . . . . . .
,,
Frijol bayo gordo .. . ... . . 2 liedblitros.
,,
,, entregordo....
,,
,,
,, delgado . . . . .
,,
,, parraleño, s. clases..
,,
,, negro, según clases.
,,
·" apetito, según clase.
,,

de
de
de
de
de
de
de
~e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
ele
de
de

$ •I4

75
34 00
38 00
I 00
II 50
6 50
l 50
I 37
1 50

á 15
á 36
á 42
á I
á 12
á 9

á
á
á

I 00 á
17 00 á
3 87 á
4 00 á
10 00 á
10 00 á
40 00 á
8 00 á
6 75 á
6 00 á
6 50 á
9 75 á
5 00 á

Frijol revuelto ........ 2 hrctblitros.
Garbanzo, según clases ...... 150 ks.
Garbanza................ . . . . ,,
,,
Harina flor.. . . . . . . . ....... , 11 Yz ,,
Lana en rama . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,,
Maíz ( Zamora, Pénjamo y
Piedad) ancho. ... . 2 liectólitros.
,, .Querétaro. . . . .. . . . . . .
,,
,, Interior . . . . . . . . . . . . .
,,
,, Toluca y Chqlco......
,,
Manteca, según calidad. . . . . 11 J4 ks.
Sal de la mar.. . . . . . . . . . . . . . . 100 ,,
Sebo, botas y en panzas ...... IT ~ ,,
Tabaco Tlapacoyan ras ............ .,

oo
00
00
25
00

co
75
50
62

l
I
I
I 1,5

22 00

4 00
4 50
12 00
12 00
41 00
9 00
7 25
6 50

7

,,

1·

ºº

50 1
6 00

10

,,

zac............. ,,

,, Córdoba principal . . .. , . . ... ,,
,,
Congo............ ,,
,,
,,
Punta . ... . ..... . .. ,,
,,
,, San Andrés, morrón ........ ,,
,, San Andrés, tripa ........... ,,
Trigos, Valle Toluca.. . .... 161. ,,
,, del Interior y Puebla.. ,, ,,

de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de

$

5 00 á 6 00
10 50 á 18 00
25 00 á 45 00
1 60 á
I 65
11 00 á 12 00

6 00
6 50
6 12
6 37
5 75
4 75
4 50
000
000
000
o 00
o 00
o co
O 00
13 50
14 75

á
á
á
á
á
á

á
á
á

á
á
á

á
á

á
á

6 25
6 62
6 37
6 62
6 oo
5 oo
5 00
700
600
700
6 50
4 75
24 00
JO 00
14 00
15 25

1

DIVIDENDOS DECRETADOS SOBRE VALORES MINEROS E INDUSTRIALES.
NOMBRH JH&lt;; LA NEGOClACION.

Número

Idel dividendo.

FECHA DE COBRO.

14 Julio ....... 1904
Amistad y Concordia................. .. .. .. .. cupón 61
19 Julio , . ...... 1904
Aguas Gaseosas.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 8
Banco Nacional... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 40 19 Junio ........ 1904
19 Junio ........ 1904
,,
,,
Bonos fundadores. . . . . . . . . . . . . .
20
Banco de Londres . ..... . ......... . . . . . . . . . . . . . cupón 15 1? Agosto ...... 1904
1? Julio ......... 1904
Banco del Estado de México . ........... . ...... cupón 9
8 Marzo. . . . . 1904
7
Rauco Oriental . . . . .. . . . . . . .. . . .. .. . . ... .. . .. .
1? Julio .. ...... 1904
Banco Minero........................ . . . . . . . . cupón 7
15 Abril. -...... 1904
Banco Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 4
15 Julio ........ 1904
Banco Hidalgo........ . .. . . . .. .. . .. . .. . . .. . . . cupón 3
Banco de Coahuila........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cup6n 13 31 Agosto ...... 1904
Banco i\lercantil de Veracruz . . . . . . . . . . . . . . . . ... cupón 13 15 Septiembre . 1904
1? Septiembre .. 1904
Banco de San Luis Potosí. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
19 Julio ........ 1904 ·
Banco Central.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cupón 8
19 Julio . . . . . . . 1904
. .. . ..
Banco Central, acciones nuevas... ..... . . . . . . . .
Barreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 27 30 Septiembre .. 1904
19 Septiembre.. 1904
El Buen Tono.................. , . . . . . . . . . . . . .
11
31 Mayo....... . 1903
Cía. Minera de Torreón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
31 Marzo .. . . . , . 1903
Compañía Restauradora y Purísima... . ........
2
15 Marzo ... .. . 1904
6
Cía. Industrial Cemento Privilegiado...... . ....
Cía. Industrial de Orizaba...... ... . . .. . . . . . . . . .. cupón 14 15 Junio ........ 1903
La Victoria y Anexas .................. . ...... 58 -cupón 17 26 Septiembre .. 1904
31 Marzo ....... 1903
Cía. Minera Guadal u pana.... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
31 Marzo.. . . . . . 1903
Cinco Señores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Cía. Telefónica Potosina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 37 19 Octubre ..... 1904
Cía Eléctrica é Irrigadora...... . . . . . . . . . . . . . . cupón 49 1? Novbre .... . . 1904
¡ 16 Octubre...... 1904 I
Carmen Pachuca..................... .. . .. . . . .
30
15 Agosto . . . . . . 1904
JO
Cía. Industrial Veracruzana........ . . . . . . . . . . .
30 Abril. . . . . . . . 1903
Cía. Harinera y Manufacturera...... . . . . . . . . . .
. .... .
25 Abril. . . . . . · 1904
15
Cía. Cervecera «Toluca y México11 ..............
¡9 Julio ..... .. .. 1904
Cía. Cervecera Moctezuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 cupón 5
r? Abril. . .. . . .. 1903
Banco Internacional é Hipotecario... . . . . . . . . .
22
30 Septiembre. . 1904
El Barreno (S. L. P.) .................... , . . . . .
27
19 Octubre . . . . 1903 •
Ferrocarril de Veracruz.... .. .................. cupón 4
20 Septiembre.. 1904
78
Cía. de Transntisión de Potencia, E. de Hidalgo.
30 Junio ...... -. 1904
Hotel Guardiola.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
30 Septiembre . . r 904
Hacienda Bartolomé de Medina...... . .... . ....
77
Hacienda de San Francisco . .............. .. ... 94-cupón 17 15 Octubre ..... , 1904
27 Febrero ..... 1903
La Providencia, San Juan de la Luz . ...........
34
La Natividad-, Oaxaca ......... . ............... 68-cupón 6c 25 Septiembre .. 1904
1~ Agosto .. . . . 1903
La Esperanza y Anexas, El Oro ........ . .. :....
82
15 Octubre . . . . . 1904
Las dos Estrellas........... .. ......... .. . . . ..
25
20 Mayo ........ 1904
La Unión, S. A., Pachuca......................
66
28 Marzo .... . .. 1904
La Blanca Pachuca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 9
2 Mayo ... . ... 1904
La Mexicana. Seguros de vida.. . . . . . . . . . . . . . . .
.5
25 Septiembre., 1904
La Fraternal (Monterrey) .............. ,.......
67
19 Septiembre .. 1904
La Abeja. Bonetería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 6
20 Febrero . . . . . 1904
Progreso Industrial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón :z
26 Septiembre .. 1904
Real del Monte.. . .................. . ..... . . . . .
240
30 Septiembre .. 1904
Sauta María de la Paz, Matehuala..............
171
20 Octubre...... 1904
S. Raf. aviad. ( S. Raf. $ 8, Soled.$ 16, Sorpr. $4).
173
20 Octubre... . . . 1904
San Rafael aviado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
20 Octubre... . . . 1904
Soledad aviada ... . ..... , .... ,.,............ . . .
7I
20 Octubre .... , . 1904
Sorpresa aviada .......... - .. , .......... , . . . . . .
96
21 Septiembre. . 1904
Santa Gertrudis y Anexas, aviador . .. . . . . . . . • .
388
Sau Pablo. Monterrey ....... · ................. 56 cupón 43 7 Septiembre. . 1903
19 Julio . ....... 1904
San Rafael, Fábrica Cle Papel ... •. . . . . . . . . . . . . .
8
1~ Diciembre ... 1903
San Carlos (Zac¡,tecas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Turquesa, Privilegiadas... ,. · ·· ·. , -, · · ,, · . , , , . cup6o 33 17 Octubre ..... 1904

OFICINA DE PAGO,

CANTIDAl'l.

Banco Central.
Bucareli 1019.
Oficinas del Banco.

3.64
5.00
15.00
2 r, 12
5.00
4.00
5.00
4.00
6.oo
5.00
4.00
5.00
6.oo
4.00
1.83
2.00
4.00
10.00

"

'1

I-00
10.00

7.00
5.00
2.00
10.00
J.00
3.00
5.00
5.00

6%

9.00
6.oo
5.00

2.00
3.00
1.00

I.00
1.50

2.00
2.00
12.00
10.00

10.00
4.00
4.00

7.00
12.50
3.00

5%

10.00
5.00
28.00

8.oo
20.00

5.00
1.00
I0.00
4.00
5.00
3.00

¡

"
,,

"

,,

Banco Central Mexicano.
Banco Central.
Banco Central.
Oficinas del Banco.
Banco Central.
Oficinas del B. y Sucursales.
Oficina del Banco.
Banco Central.
Oficinas del Baucc
Ofidnas del Banco.
Banco Alemán.
Plaza de San Juan.
Tesorería. Torreón.
San Luis Potosí.
Coliseo Viejo 7.
Juan Manuel 22.
San Luis Potosí.
D. Juan Manuel 8.
Capuchinas I.
San Bernardo II.
San Agustín 15.
Capuchinas 7.
Ocampo 3.
Arcos Belem 25.
Cadena 4.
Ocarupo 4.
Oficinas del Banco.
Banco Alemán Transatlántico.
Oficinas Veracruz.
San Bernardo II.
Banco Mutualista y de Ahorros.
Banco Central.
Banco Internacional é Hipotec:
Montealegre 6 ~·
Don Juan Manuel 19.
Ortega 28, 10 á 12.
Cadena 22.
Lerdo 4.
Banco de Londres.
Empedradillo 9.
Monterrey. Seminario 6.
Ocampo 4.
Palma, 13.
San Bernardo 1 r.
Central y Aleú1án y Scf1erer y C~
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
San ta Teresa 13.
Banco Internacional é Hipotec.
Monterrey.
Angel 2.
San Bernardo lJ.
Hotel Jardín 25.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2944">
                  <text>El Economista mexicano : semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3354">
                  <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78635">
              <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78637">
              <text>1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78638">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78639">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78640">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78641">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78656">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753626&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78636">
                <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos,  1904. Tomo 39. No. 2. Octubre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78642">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78643">
                <text>Zapata Vera, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78644">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78645">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78646">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78647">
                <text>Estadística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78648">
                <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78649">
                <text> Tipografía de El Gran Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78650">
                <text>1904-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78651">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78652">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78653">
                <text>2000200097</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78654">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78655">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78657">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78658">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78659">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10678">
        <name>Agricultura.</name>
      </tag>
      <tag tagId="10676">
        <name>Bolsa Mexicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="10671">
        <name>Inmigración argentina</name>
      </tag>
      <tag tagId="10674">
        <name>Operación de cambio</name>
      </tag>
      <tag tagId="10677">
        <name>Revistas extranjeras</name>
      </tag>
      <tag tagId="10675">
        <name>Valores mobiliarios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2993" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1900">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/15/2993/Economista_mexicano_semanario_de_asuntos_economicos_y_estadisticos_El._1904._Vol._39_No._3._Octubre._2000200100ocr.pdf</src>
        <authentication>1b3304111c2bb8996ea62c5ae8a0fa18</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117080">
                    <text>[l [~~N~Ml~T~ M[Xl~~N~
SEMANARIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ESTADISTICOS
FUNDADO EN 1888.
TOMO XXXIX.
--

CIUDAD DE MEXICO, OCTUBRE 22 DE 1904.

NUM . 3

- =--=--- ----=- -=----=-- ================-=========-

-- - - - - - - -

Fundador, MANUEL ZAPATA VERA.- Directores : MANUEL ZAPATA VERA, CARLOS DIAZ OUFOO.- Gerente, CARLOS DIAZ DUFOO.
~

~ - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -- - - --C OND ICIONES.
UNA OPERACION FINANCIERA.

El ECONOMISTA MEXICANO se publica el sábado de cada semana,
y el precio de subscripción es :
En toda la República, por seis meses ............ $ 5 oo
,,
,
,,
por un año . . . . . . . . . . . . . . 10 oo
En el Extranjero, por seis meses . . . . . . . . . . . . . 6 oo
,,
,,
por un año .................. . 12 oo
Número suelto. .. .. . .. . . .. . .. . .. .. . . .. . .. . . o 25

- - - - - - - -- - - ltEtllSTIUDO COI O ARTICULO DR SEGUNDA CLASE EN 4 DE JULIO DE 1886.
Administración y Redacción: CENTRO MERCANTIL, 3~~ piso, núm. 16.
Dirección Postal: Apartado número 48 bis.

CALLE DE CAPUCHI NAS NUM.

12.

MEXIC O.
CAPITAL EXHIBIDO $ 2.000,000
APARTADO NUM. So bis.

Dirección por cable: BANLICA.
Esta compañía hace toda clase de operaciones bancarias
y ha establecido, según la autorización que le conceden sus

estatutos, un departamento especial para facilitar operado·
nes de hipotecas y para toda clase de comisiones. Recibe
depósitos pagaderos á la vista, abonando un interés de tres
por ciento anual y depósitos á seis meses y un año pagando

por éstos un interés de seis por ciento anual. El pago de
los intereses se hace cada mes, mediantela entrega de los
cupones correspondientes, que contendrá el documento
á la orden que se otorgue. UNICO INSTITUTO BANCARIO QUE HA HECHO ESTA IMPORTANTISIMA CONCESION EN BENEFICIO DEL PUBLICO.
Compra y venta de giros sobre los Estados de la República y sobre el extranjero.
Cobranzas de todas clases en el país y en el extranjero.
CORRESPONSALES :
Credit Lyonna is, París y Lond res.
Banca Comerciale Italiana. Roma y Génova.
Joh. Berenberg Gossler &amp;. Co. 1 1-ta mbu rgo.
Dresdner Bank, Berlín .
Banque d'Anvc rs, Anvers.
Banco Hispano Americano, Madrid .
Maitland Coppcll &amp;. Co., Ncw York.

Un despacho fechado en Nueva York el día t 8 y publicado, en la semana que hoy termina, por la prensa
diaria, ha anunciado la realización de una operación de
crédito llevada á efecto por el Gobierno de México en
los mercados extranjeros; se trata de la contratación
de un empréstito de $40.0001000 oro, á u n tipo de interés de 4%1 en bonos de $ 1,000 cada uno, amortizados dentro de un período de 50 afíos.
Según el despacho á que nos estamos refiriendo, las
bases de emisión previenen que durante los cinco primeros años deberá ser amortizada á la par, con intereses, una parte de dicha emisión, y que más tarde las
compras podrán hacerse libremente en el mercado, hasta que los bonos se vendan abajo de la par con los intereses.
Este empréstito se ha hecho por mediación del sindicato encabezado por la casa Speyer y C~ y el Banco
alemán de Berlín.
Uno de los hechos que más deben satisfacer, es que,
según nos informa un diario, el empréstito se ha realizado sin garantía de ninguna clase. A este propósito, el
diario á que aludimos ha maniféstado que el Sr. Limantour se mostró absol utamente firme é intransigente, á
pesar de que los banqueros con quienes se negoció el
empréstito insistieron empeñosamente en conseguir alguna garantía de las rentas públicas.
Por lo demás, no se trata de una operación desconocida de nuestros lectores. El nuevo empréstito es la resultante de la iniciativa presentada por el señ.or Secretario de Hacienda con fecha 16 de Mayo de 1902 á la
Cámara de Diputados, y aprobada por este Cuerpo, pidiendo que se autorizara al Ejecutivo para la emisión
de títulos de la Deuda Pública en cantidad suficiente
para cubrir el importe de diversas obras materiales de
reconocida utilidad pública.
Aunque nuestros lectores conocen ya la iniciativa á
que acabamos de aludir, puesto que fué publicada en
nuestro número del 24de Mayo del referido año de 1902 1
vamos á recordar las obras á cuyo pago estaba destina do este empréstito: préstamo para perfeccionar el ferrocarril Nacional de Tehuantepec, obras en los puertos de
Salina Cruz y Coatzacoalcos, obras en el puerto de Ma nzanillo, edificios y obras accesorias del puerto de Veracruz, obras del muelle metálico de Tampico, obras de
conducción, elevación y distribución de las aguas destinadas á la Ciudad de México, amortización de las obligaciones expedidas para el pago de las obras de saneamiento de la capital, y construcción del Palacio Legislativo.
Así, el empréstito que ahora acaba de realizarse, fué
autorizado ya hace más de dos años, y si hasta ahora
no se ha llevado á la práctica, ha sido por las malas

�EL ECONOMISTA MEXICANO
condiciones de los mercados de dinero del mundo, especialmente el de Londres, que se ha mo~trado muy
restrinO'ido en estos últimos tiempos, por diversas cauº las cuales se señalan los resultados de la guesas entre
'
rra boera.
Es de advertir, en efecto, que la autorización conc~dida al Ejecutivo en Mayo de r902 expresaba la condición de que dicha operación de crédito de_bía reali_z~rse
en condiciones más ventajosas por el precio de em1s1on,
tipo del rédito y amortización, que las emisiones de títulos de la Deuda Interior amortizable del 5% hechas
hasta aquella fecha. He aquí por qné_ha habido n~cesidad de esperar que los mercados extranJeros se repusieran
de la tirantez que en ellos ha prevalecido, para l levará
efecto el proyectado empréstito en las condiciones señaladas por la Iniciati va.
El despacho á que arriba nos hemos referido informa
que el empréstito será emitido para redimir las siguientes obligaciones contraídas ya por el Gobierno. . . . .
$ 18.500,000 obligaciones del Gobierno Mexicano del
4.Yz% que vencen en 1905- 1906; $7.000,000 para bonos de subvención de los caminos de hierro de Veracruz el Pacífico y Oaxaca; $ 14.000,oooobrasdeutilidad
pública, como las de los puertos de Salina Cruz, Coatzacoalcos, etc.

***
A reserva de ocuparnos con más detenimiento de esta
operación de crédito, vamos, por el momento, á reproducir los comentarios que hasta ahora ha hecho la prensa
diaria acerca del empréstito, tomando desde luego lo qne
dos importantes publicaciones extranjeras que se imprimen en esta capital han dicho acerca del particular.
Dice Le Courrier du Mexique lo siguiente :
ce Aunque este despacho sea muy explícito, conviene
ampliar los detalles.
« Digamos ante todo que la operación se ha efectuado
en condiciones escepcionalmente ventajosas muy honoríficas para México. Aunque no se sepa aún con exactitud á qué precio ha tomado el sindicato el empréstito, se
asegura de muy buena fuente que este precio es altamente satisfactorio. Otro tanto sucede con el interés.
El tipo de 4% es, á nuestro parecer, el más bajo á que
nunca se han prestado capitales á un país extranjero
fuera de Europa. Es el de los empréstitos rusos (salvo
el de 1896). ))
He aquí ahora, cómo se expresa el Mexz'can Herald:
ce Una circunstancia digna de especial mención es la
de que es éste el primer empréstito que el Ministro Liman tour contrata en los once y medio años que lleva al
frente del departamento: mejor dicho, es esta la primera vez que el funcionario mencionado contrae este compromiso, como una consecuencia de anteriores hechos
de su propia administración.
« Es cierto· que en 1893, el Sr. Limantour creyó necesario emitir un empréstito por valor de {, 3.0001000
en Europa; pero este hecho le fué impuesto forzosamente por una situación dependiente de hechos anteriores, una situación fuera de todo control y de la que
no eran responsables r.i sus predecesores en el Ministerio, ni el país en general, por ser debida á una extraordinaria reunión de circunstancias fortni tas, tales como la
s{1bita depreciación de la plata, consecutiva á la clausura de las casas de moneda de la India, combinada á
las constantes malas cosechas en el país, etc.
ce No puede, por lo tanto, considerarse esta deuda en el
activo del Sr. Limantour, y en todo caso, desde 1893,
el señor Ministro ha reorganizado las finanzas de México sin recurrir al auxilio de un solo centavo de capital

EL ECONOMISTA MEXICANO

extranjero prestado, haciendo de este hecho _uno de los
más laudables para sí mismo y para la N ~c1ón.
ce En 1899 el Sr. Ministro Liman tour hizo la conversión de las deudas de 6 % de r 888, 1890 Y 1893, Y de
la deuda de 5% del Ferrocarril Nacional de Tehuantepec en otra deuda que deve11ga un interés uniforme
de 5
No es, por lo tanto, necesario decir q~e esa deuda de 1899 no es, t:i con much?~ un empréstito nue_vo,
sino por el contrario, la reducc10n de deudas anteriormente contraídas.
.,
ce En efecto: en virtud de los arreglos de la convers1on
de 1899. la deuda de la Nación quedó disminuída en la
sumad~ [ r. 678,981, lo que, al cambio medio de 22 ~
peniques por peso, da la suma de$ r7.909,130 en moneda mexicana.
.
ccEste ahorro se ha calculado, por supuesto, baJo la
base de lo que la Nación habría tenido que pagar ~or
las cuatro anteriores deudas hasta su completa extm·
ción y lo que habría de pagar en vista de la conversión.
ce Con plena justicia, por lo tanto, ~l Sr. Gral. Día~,
que había enviado á Europa al Sr. ~tmantou_r, lo felicitó por cable cua~d~ supo que hab1an t~;mmado l.as
negociaciones prehm111ares de la conyers1on, negociaciones qtie tropezaron c?n gran~~s. d1ficult~des en un
principio. El señor Presidente d10 rnstrucc~?nes al señor Subsecretario de Hacienda para que d1Jera al Sr.
Limantour que: «Si la P~tria no debie~a á usted otros
servicios, esta batalla obligaría su gratitud.,,
ce No es preciso insistir mucho en los detalles acerca
de la nueva deuda que damos en otra parte. Hay que
decir solamente que cerca de la fnitad de ese empréstito existe ya emitido; esto es, $ r8.500,ooo en oro, en
bonos del Tesoro público, de 4.Vz %, y$ r5.ooo,ooo, plata en bonos de 6% de subvenciones.
'« Hay que notar también que este ernp~éstito m~r~a,
por fin, el reconocimiento de que el crédito de Mex.1co
es de primer orden. México ah?ra, c~.iando lo ?eces1 ta,
pide dinero prestado al 4 % y sm mas garantla que la
buena fe de la Nación.
«Finalmente1 el resto de la cantidad que hoy se pide,
una vez que se hayan saldado algunas cue1:tas bien ~efinidas, será empleado en obras de las qne nnden algun
rédito tales como el puerto de Coatzacoalcos, el de Salina Cruz y el de Manzanillo, dejan~o las o_bras. que no
puedan rendir interés como el Palacio Legislativo, para que sean hechas co~ los recursos ordinarios de la Nación.,,
Tendremos ocasión de ocuparnos nuevamente en el
asunto, tan pronto como nos sean _conocidos los demás
detalles de esta operación de crédito.

%.

LOS PROBLEMAS DEL CAMBIO EXTRANJERO
Y NACIONAL.
III
Consistiendo esencialmente la operaci6n de cambio en dar en una plaza cierta cantidad de dinero
para recibirla e~ otra, P?r medio de una letra de
cambio cheque o cualquier otro documento de esta índole la cuesti6n de la diferencia que resulta
entre el ~ambio extranjero y el nacional, se ha~la
íntimamente ligada con los sistema~ 1;11oneta_nos
de los diversos países, con los que Mex1co verifica
el cambio de sus productos.
.
.
Cuando 'algún Estado de la República recibe
de una plaza del país una mercancía, sabe de an-

temano que debe pagarla en moneda nacional,porque el curso de ésta e.s obligatorio en toda la na-

.~

ClOn.

Igual cosa ocurre cuando el mismo Estado en~
vía algún producto de su suelo para un mercado nacional. De manera que, desde este punto de
vista, el cambio interior no ofrece ninguna dificultad. Es cierto que el valor de la letra que se
remite á un corresponsal.Para el pago de una deuda contraída en una plaza de la República, varía
por efecto de las circunstancias en que se encuentra un mercado respecto de otro, pero estacuesti6n,
que tendremos ocasi6u de tratar cuando nos ocupemos de las causas que determinan las :fluctuaciones en el precio de los giros, ya sean éstos extranjeros 6 nacionales, no está relacionada con
el sistema monetario adoptado como sucede con el
cambio extranjero, cuyas diferencias con el nuestro consisten precisamente en la diversidad de patrón vigente, en los países donde el comercio de
la República verifica sus compras.
El notable haceudista español, D. Raymundo F.
de Villaverde, refiriéndose á este importante problema, dice lo que sigue: ce La operaci6n mercantil del cambio consiste en adquirir moneda de un
país con moneda de otro, moneda extranjera con
la moneda propia, no siendo el efecto cheque 6 letra, sino 1a obligaci6n pagadera en naci6n distinta que ha de procurarnos el numerario extranjero
que necesitamos eu ella.)&gt;
Aceptado el principio, pasemos á analizar concretamente las diferencias de cambio que se advierten entre la República Mexicana-y los Estados U nidos y Europa, mercados con los qne nuestro
país efectúa un comercio activo.
El cambio con los Estados Unidos es fácilmente comprendido, aun por las personas á quienes
su profesi6n no obliga á profundizar esta clase de
problemas, porque la unidad monetaria americana, que es el do/far, vale áen centavos como uuestro peso.
La diferencia de valor comercial entre uno y
otro peso depende de que en los Estados Unidos
se halla vigente el patr6n de oro, y que la plata
que circula allí tiene valor fiduciario, siendo este
el motivo de que sea aceptada á la par con el oro,
pues de hecho es convertible en este último metal.
El peso mexicano no se enc;uentra en la misma
situaci6n, porque el patr6n vigente hoy en nuestro país es exclusivamente de plata,de manera que
la ~oneda nacional que tiene dos valores, que son
el intrínseco 6 sea el del metal que contiene y el
legal 6 representativo, no puede ser aceptada en
los Estados Unidos sino como simple mercancía,
puesto que la diferencia que existe entre el valor
c.omercial del peso y el legal no se halla garantizada como en la República Norteamericana por
la co:3-versi6n en oro, que es el metal en q~e se
aprecia el valor de la plata como mercanéía.
He aquí la causa de la constante :fluctuaci6n del
valor de nuestro peso en el mercado americano,
el cual ha llegado alguna vez á cotizarse á 3 7 centavos por efecto de la baja en el precio de la plata
en barras.

47

El valor á que en estos últimos días se ha cotizado el peso mexicano en Nueva York ha sido de
46 centavos, lo cual produce un cambio de . . .
217-39%. Siendo el cambio ( desde este punto de
vista) la relaci6u entre el descuento y el tipo á que
se cotiza el peso mexicano, para obtener el precio
de aquél basta dividir ambas cantidades, y el cociente de la divisi6u producirá el cambio que se
busca.
Obtenido este dato se procederá á compararlo
con el premio que se asigna en los boletines á las
letras sobre Nueva York, y entonces se verá si el
valor del cambio es superior 6 inferior al que le corresponde, segúu la cotizaci6n de nuestro peso en
el mercado de Nueva York.
Esta cifra es de suma importancia, porque cuando el premio de las letras excede en cinco 6 seis
puntos al que les corresponde, según la cotizaci6n
del peso, se empieza á exportar el numerario, porque ha llegado el caso de que el premio de los giros, á causa de la demanda de ellos en el mercado
interior, traspase el importe de los fletes, seguro,
comisi6n y demás gastos que ocasiona la exportaci6n de la plata amonedada.
Este fen6meno ocurre generalmente en México
en los segundos semestres del año, á consecuencia
de la diminuci6n en las exportaciones de café, y
por este motivo la expedici6n de numerario á las
plazas extranjeras es mucho mayor en esta época
que en los meses de Enero á Junio.
La cotizaci6n del cambio sobre Nueva York es
hoy de 217 %,lo que prueba que en el presente afio
la existencia de giros no ha sido inferior á la demanda de los mismos como en años anteriores.
Esto se debe, en nuestro concepto, á que en estos
momentos se está girando sobre el importe del último empréstito contratado en Nueva York.
En cuanto á las diferencias de cambio con Inglaterra, Francia y Alemania, que son las principales naciones de Europa con las que México cambia sus productos, son algo más complicadas que
las que hemos señalado en lo referente á los Estados Unidos.
·
Tales diferencias proceden, en este caso, no solamente de la diversidad del metal de que está hecha la moneda, sino también de la unidad misma
que es distinta. Inglaterra tiene adoptada como
unidad la libra esterlina, que equivale más 6 menos á $ 5 mexicanos; Francia usa el franco y Alemania el marco.
La par de estas monedas con el peso mexicano
se considera en la práctica del modo siguiente:
Un peso mexicano de 100 centavos igual á 48 peniques.
,,
,,
,,
,,
5 francos.
,,
,,
,,
,,
4 marcos.

Partiendo de esta base se comprenden con bastante claridad las ~otizaciones que del valor de las
letras sobre estas plazas aparece á diario en los
\)oletines de la bolsa, porque dichas cotizaciones
no son, ~n realidad, sino el precio en oro en que se
evalúa nuestro peso en esos mercados.
Así, por ejemplo, las últimas cotizaciones sobre
Londres han sido de 22~ peniques, lo cual sigui-

�EL ECONOMISTA MEXICANO

fica que nuestro peso vale hoy en dicho mercado
45Yz centavos, puesto que un penique-se considera
con un valor de dos centavos.
El cambio sobre París aparece cotizado á ....
frs. 2.38, que equivalen, más 6 menos, á 47 centavos, considerando los francos á 20 centavos cada
uno.
Con respecto á Alemania, el cálculo es más
sencillo·, porque el marco representa justamente
la cuarta parte de nuestro peso, de manera que,
estando el precio de los giros á r.93, el valor de
nuestro peso será allí de 48 centavos.
Como no es nuestro prop6sito el de dar reglas
sobre la manera de verificar las operaciones de cambio, sino simplemente el de señalar las diferencias entre el cambio nacional y el extranjero, creemos que lo dicho hasta aquí es más que suficiente
para dará nuestros apreciables lectores una idea
clara de tales diferencias.
El cambio con España tiene una particularidad
que lo distingue del de las demás naciones de Europa, porque allí, á pesar de haberse adoptado el
sistema monetario de la Unión Latina (sin formar
parte de ella) aun no se tiene el patr6n de oro, y
la plata sigue acuñándose por cuenta del Gobierno
en grandes cantidades; resultando de tal motivo
que el premio de las letras sobre esta naci6n s6lo
se cotize actualmente en México al 53 %.
De lo anteriormente expuesto se deduce que la
gran diferencia que se observa entre los cambios
nacional y extranjero procede de la diversidad de
patr6n monetario: girando nuestros comercian tes
y banqueros en moneda de oro, deben necesariamente recibir el premio de este metal, desde el momento en que los pagos de dichos giros se efectúan en moneda de plata.
Cuando el importe de una letra sobre Nueva
York, por ejemplo, se paga en oro mexicano, el
cambio de ella resulta casi insignificante, porque
el premio de la moneda en la cual se gira está ya
cubierto de antemano al adquirir el oro mexicano
que se entrega en pago de la letra girada.
Las diferencias. que existen en el valor de los
giros extranjeros, después de pagado el premio
del .oro, proceden de otros motivos que nos proponemos explicar en nuestro pr6ximo artículo al
tratar de las causas que determinan la constante
variaci6n en el precio de los cambios.

F.

BARRERA LAVALLE,

LA BOLSA EN MEXICO.
REQUISITOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE BOLSAS.
PUEDEN CONFUNDIRSE LAS BOLSAS CON LAS INSTITUCIONES DE CREDITO 1

II
Los antecedentes históricos que examinamos en nuestro capítulo anterior &lt;lemuestran lo siguiente:
I. El Ejecutivo lía considerado siempre que el establecimiento de una bolsa es materia de una concesión
otorgada por él y aprobada por el Poder Legislativo.

II. El Gobierno se ha reservado siempre el derecho
de iutervenir.
III. Se ha tendido á establecer el sistema &lt;le una sola
bolsa, dando á las concesiones cierto carácter de exclusi v1smo .
IV. Se ha considerado que la función de las bolsas
consiste en la compra y venta de títulos p6.blicos, nacionales y extranjeros, de efectos de comercio, mercaderías y metales, y en la contratación de seguros y transportes.
V. Se ha estimado que las bolsas deben ser explotadas por una sociedad anónima.
Examinemos con mayor detenimiento estos puntos y
empecemos por averiguar si es necesaria una concesión
del Gobierno Federal para el establecimiento de bolsas.
La cuestión debe resolverse de conformidad con la legislación vigente; pero, en nuestro estudio encontraremos oportunidad para externar la opinión que abrigamos de que, en esta materia, convendría introducir en
la legislación común algunas excepciones y restricciones.
Del Código de Comercio, en su art. 5?, aparece que
todo aquel que, según las leyes comunes, tiene capacidad para obligarse, puede ejercer el comercio, siempre
que la ley no se lo prohiba.
El art. 75 del mismo Código fija cuáles son los actos
que la ley reputa comerciales, y entre éstos figura el establecimiento de oficinas y agencias para negocios de
comercio.
Una bolsa es,según León Marie, «un lugar de reuni6u
donde se operan transacciones de toda especie; pero más
especialmente, compra y venta de valores mobiliarios.,,
Los efectos que constituyen materia de las transacciones que en la bolsa se verifican, son, por lo gen~ral,
efectos públicos ó mercantiles, y los actos que allí se
realizan son actos de comercio.
En suma, una bolsa no es, en el fondo, mas que un
mercado, casa, oficina6comoquierallamársela, en donde se verifican actos mercantiles y se negocian efectos
públicos ó de comercio.
Ser, pues, empresario de una bolsa; tener una bolsa
abierta al público, ó sea, en ú.ltimo análisis, abrir una
oficina destinada á efectuar compras, ven tas y otras operaciones mercantiles, es cosa que no constituye, en el
fondo, mas que un acto de comercio permitido por la
ley á todo individuo que disfrute de la capacidad necesaria para obligarse y que no tenga prohibición legal
para ejercer las operaciones peculiares que forman lo
que se llama ce comercio " en el·sentido jurídico de lapalabra.
Para que las cosas fuesen de otro modo, para que el
negocio de bolsa no estuviese al. alcance de todo aquel
que puede ser comerciante, sería preciso que un precepto legal, de carácter excepcional, así lo estableciera. Ese
precepto no existe en nuestras leyes.
Sin embargo, no falta quien sostenga que tal precepto
de carácter excepcional debe encontrarse en el art. 640
del Código de Comercio, qne previene que ninguna Institución de Crédito pueda establecerse sin previa concesión de la Secretaría de Hacienda.
Para explicar por qué raz6n ese artículo pueda ser
aplicable á las •bolsas, se sostiene que éstas son verdaderas Instituciones de Crédito, error que no debe sorprendemos, pues hemos visto que el Gobierno m.ismo
incurrió en él, por lo menos en parte, al confundu, en
el contrato Frisbie, las operaciones de crédito con las
meramente bursátiles.
Nada tan fácil, empero, como desvanecer ese erróneo
concepto.
Una sencilla ojeada al objeto y á la naturaleza de las

EL ECONOMISTA MEXICANO
Instituciones de Crédito, por u11a parte, á la naturaleza

y al objeto de la bolsa por otra, será suficiente para que
se establezca que entre ambas órdenes de establecimientos no existe identidad de ninguna especie.
La institución de Crédito--cualquiera que sea el orden á que corresponda-está especializada, determinada
de un modo peculiarísimo por el uso del crédito. Por
medio del crédito, representado por la emisión de títulos
de naturaleza varia, recibe del público valores que en~rega,
~edio del crédito también, al público. Es un
mtermedtano entre acreedores y deudores: la confianza
que inspira, la garantía que presta, permiten que unos
y otros se p~~gan en contacto y que los capitales que buscan colocac10u la encuentran en los ramos del comercio
de la agricultura, de la i nd u.stria, que están necesitados d~
capitales para desarrollarse.
En cambio la bolsa no es mas que un mercado: un
,
centro de contratación.
No se ve, no se percibe siquiera, para qué necesitaría
del crédit? u~1 simple i_nercado; no se com prep.de para
qué neces1tana el crédito un establecimiento que nins
gún uso hace del crédito, que no presta su garantía entre
acreedores y deudores, que no se constituye personalme~te responsable de las operaciones que en sn seno se
verifican.
La bolsa es, como ya se ha dicho un centro de contratación, en tanto que la Institució~ de Crédito esesencial!nente.emisora de títnlos de crédito. No podría concebirse, 111 aun haciendo un esfuerzo una bolsa que
'
emitiera billetes ó bonos.
La. bolsa es, por sn naturaleza, pasiva: no tiene interés dtrecto en las operaciones que en ella se realizan,
co~o no sea por lo que respecta al lucro que esas operacione~ la prod_ucen. La Institución de Crédito, por el
contrano, es emrnentemente activa. En ella no realizan
op~raciones t~rceras personas: es ella, precisamente,
quten las realiza: no es un lugar de contratación sino
una persona contratante.
.,En la bolsa se venden títulos de crédito: la Instituc10n emite los títulos que se venden en la bolsa.
l Cabrá co nfusi 611 entre am has clases de es ta bl ecimi entes?
Tanto valdría confundir el mercado en que se venden
las l_egumbres, con la huerta que las produce.
S1, ~ues, el art. 640 del Código de Comercio no es aplicable a las bolsas, debemos concluir que de conformidad con la legislación actual nos encontramos dentro
de un régimen de libertad absoluta en esta materia.

Pº:

49

es preciso que éstos estén rodeados de todo linaje de garantías, las cuales no pueden obtenerse si cualquiera tiene el derecho de abrirlos sin más control que el de su
propia voluntad.
U na bolsa ejerce influencias innegables en el centro
de población en donde existe y aun más allá: en ella
son indispensables garantías de orden, de buena fe y de
honradez, porque no puede permitirse que, abiertamente, existan centros en que el desorden, la estafa y la explotación sean posibles.
Cuando cualquiera puede abrir una bolsa, esas garantías son difíciles de obtener: por lo menos, no hay derecho para exigirlas, y la acción del Estado no empieza
sino en presencia de hechos consumados y acaso irreparables.
El interés particular, que ordinariamente es la mejor
defensa del individuo en la lucha económica, no alcanza
á preservarlo cuando se trata de operaciones complejas,
como suelen ser las que las bolsas realizan.
El interés público exige que los valores- y en el término ccvalores» van incluídos todos aquellos títulos en
cuya estabilidad y en cuya honrada cotización está interesado el mayor número-no estén á la caprichosa merced de especuladores más ó menos audaces, más ó menos desprovistos de pulcritud.
Seríai pues, de desearse, en vista de estas razones
somerísimas, y de otras que podríamos aducir en apoyo
de nuestra tesis, que una ley, parecida al artículo 640 del
Código de Comercio, estableciese, en materia de bolsas,
la saludable restricción que ese precepto estableció respecto de las Instituciones de Crédito.-Donde quiera
que hay un peligro de naturaleza pública, donde quiera que la acción privada no es suficiente para conjurarlo,
la acción protectora del Estado es indispensable y debida.

***

Si, pues, nuestra ley concede amplia libertad en esta
materia ¿por qué razón se ha creído en tantos casos que
es necesaria la autorización del Gobierno para ·el establecimiento de una bolsa?
Debe observarse, al respecto, que ninguno de los que
han pretendido establecer una bolsa ha limitado sus
solicitudes al mero establecimiento de un centro de contratación. Todos han pedido algún privilegio, alguna
concesión especial, alguna franquicia, algo, en fin, que
no se encuentra en la ley común y de que, por lo tanto, no puede disfrutarse sino en virtud de una disposición de carácter especial.
***
Si á toda persona capaz es lícito el establecer una bolsa, y si para ello basta su simple voluntad, en cambio
Acas? esa libertad no esté exenta de peligros ni de inesa voluntad es ineficaz para impedir que otros hagan
conveniente~; ac~~o seria prudente que la ley sufriera
alguna mod1:ficac1011 que restringiese el derecho de eslo mismo, para eximirse del pago de impuestos, para
tablecer bols~s, ~orlo menos, en ciertas condiciones.
obtener la garantía de la intervención oficial, para pot ~a con~eniencia de un régimen restrictivo en esta ma- - der fijar el tipo público de las cotizaciones y para otros
e~ta ha sido demostrada experimentalmente en otros
efectos que han pedido los solicitantes ó que les ha conpa1ses cuya h'.1stona
· económica
· puede servirnosdeejemcedido el Gobierno.
La autorización del Estado es, pues, necesaria, denLos gobiernos han necesitado, no sólo restringir la
1
ertad de establecer esos centros de contratación sino
tro de nuestra legislación, no para el hecho mismo de
'
aun
abrir una bolsa, sino para que ésta goce de algún privid monopo¡·izar e1 ramo y hacer de las bolsas verdalegio, de alguna franquicia, de alguna protección oficial.
e·~ras dependencia~ de~ Es_t~do. La bolsa de París, por
J m.plo, no es una 1Ust1tuc10n sostenida ó administrada
Esa autorización es, naturalmente, materia de una
ley.
empresa particular; sino una oficina de carácter
tco, que debe su existencia á la Ley. En Francia se
ENRIQUE MAR'rINEZ SOBRAL.
h observado que, mientras hubo libertad absoluta para
a~er de cualquier lugar un centro de contratación el
es~!dalo ~ el des6rden fue.ron cosa frecuente.
'
, a satisfacer las necesidades del comercio de un
pais, no basta con que se abran más ó menos mercados·

ft·

P~t?ª
h
ª

'

�EL ECONOMISTA MEXICANO

50

INFORME OEL SR. FRANCISCO L. DE LA BARRA, MINISTRO
DE MEXICO EN LA ARGENTINA. 1

CAPITULO VI.
una visita al hotel de inmigrantes.-La oficina nacional de trabajo.
·
Presupuesto de la inmigración.

Una vz'süa al hotel de inmigrantes.-A la orilla del
Río de la Plata, y á corta distancia del lugar en que
fondean los vapores que llegan de ultramar, se alza una
construcci6n sencilla, pero perfectamente adaptada para
su objeto.
.
.
En un edificio de tres pisos,
base. circular, se en:
cuentran los dormitorios, amplios y bien ae~;ados, al
rededor de un patio central. Una construccion d~ un
solo piso, unida á aquélla, c?mprende el re~ectonodonde pneden come! _cuatroci~ntas perso1:_as a la vezlas amplias y aseadis11nas coci~a~, los banos? las enfermerías, los depósitos para_eqmpajes, la~ oficmasde correo y telégrafo y las &lt;lemas d~penden:1as.
La oficina nacional de trabajo, la de rntérpre.tes, la de
expedición y re_cepción ~e inmigran~es, fun~10~1an en
departamentos 111dependi~~tes del mismo _edi~cio.
La primera vez que visité e~ hotel d~ ~n!mgra~Jtes,
acomoañado por el Sr. Dr. Alsma-mentlsuno Di.rector d~ inmigración-y por el Sr. Dr. D. Carlo~ ~aires,
Subdirector de la oficina, en ~ond_e presta s_ervic10s tan
útiles á su patria como á la ciencia argentma en la facultad había pocos alojados: era en la época del decr~cimiei;to de la inmiornción, y sin embargo, la gran pizarra en que se anotm los ~edidos de trabaj~dores que
recibe la oficina correspondiente estaba cubierta de solicitudes.
.
,
De las Provincias de Buenos Au.es., de C~rdoba y de
Santa Fe se pedían peones para ~rabajos agncolas y ganaderos· en esta ciudad se necesitaban algunos artesa.
nos y algunos obreros en las fá?ricas.
Después he visto el hotel ammado con la presen~ia
de inmigran tes llegados de Europa, que_ le dan caracter pintoresco: no son pobre_s gentes, m_1serable~ent~
vestida~, las que ocupan patios, locutorios y oficinas,,
son inmigrantes animosos que, en su mayona, saben a
qué punto de la República se dirigen, llamados por sus
parientes, contratados por estancier?s Ó pr~vistos de documentos que les aseg1_1rau la propiedad o el arrendamiento de un lote d~ tierra.
,
.
.
Pocos son los qne se dirigen a la oficma de tr~baJo
en busca de éste; casi todos, &lt;lespués de presenciar el
despacho de sus equipajes y útiles de labra~1z.a en el depósito, por los empleados d~ la aduana, solicitan desde
lueo-o la expedici6n de pasajes para llegar al punto deseado en el interior del país.
.
Son casos excepcionales, según se me mfonn6, los de
aquellos ·inmigrantes que hacen uso íntegro del boleto
que les da derecho para vivir y alimentarse en el hotel
.
.
durante cinco días.
La alimentaci6n es sana y abundante. La ración diaria de cada adulto consiste en lo siguiente: carne, 600
gramos; pan, 500; papas, z_~nahorias 6 coles (alternadas), 150; arroz, fideos 6 frijoles (alternados), roo;azúcar 25 y café ro. A los niños se les da leche.
Como se ve, el inmigrante encuentra todo género de
facilidades á su llegada. Al fondear el ~aporque loco~duce, debe sentirse ya bajo la protecc16n de la auton-

?e

r Véanse nuestros números correspondientes al día 24 del mes
próximo pasado, 19, 8 y 15 del presente. (EcoN. Max.)

EL ECONOMISTA MEXICANO

dad argentina que, re~resentada_ por el visitador ~e inmigración, por el médico de sa.mdad y por e_l oficial d_e
la Prefectura marítima, investiga el tratamie~to recibido por el inmigrante á bordo del vapor, y s1 és~e se
encuentra en las condiciones higiénicas de como~1da_d
y de seguridad, necesarias para el transporte de 111m1grantes.
.
Estos, despué..s de la inspección médica, i~1dic~n si ?esean acogerse á los beneficios de ley de immgr~ció~
6 no. Si los aceptan, son conducidos al. ho~el de mm_igrantes, don&lt;le reciben el boleto de alojamiento y alimentación por cinco días, á que antes me he refen~o:prorrogable en caso de enferme~~d-y se les sumi~is;
tran los pasajes para su translacion al punt? del pais a
que vienen destinados 6 los datos de 1~ ofi_cma d_e trabajo que pueden serv~r yara su ocu~ac~ón }~mediata..
Si emprenden su viaje á las Provmcias? ~ los Terr~torios, saben que serán rec~bidos _por. com1s10n~s auxiliares que les proporciona~an ,alojamiento y ahme°:t~s
por diez días y les ayudaran a encontrar la colocacion
que buscan 6 á adquirir las tierras que desean.

!ª

** *
Oficina nacional de trabajo.-Esta oficina, ~r~ada en
1872-como antes digo-ha prestado los serv~c10s que
de ella se pro.metía el Gobi~rnoJ po~qu~ «hat~ ~sido gra~des las ventajas que ha tra;do a la mm1grac10n, ~; facilitar á los que llegan al pais una pronta colocacion, según sus artes é industrias.»
. .
Además de los informes generales que le sum1111stran
las comisiones auxiliares respecto á demanda de brazos
en las Provincias y Territorid's, reci~e las solicitu?es_de
los particulares, según un formulano en que se mdtca
el número de trabajadores pedido, la naturaleza del trabajo el monto del salario y la fecha en que comenzará
éste 'á correr. Se determina si la casa y la comida serán
suministradas por el solicitante, la estación de ferrocarril en que serán recibidos los tra?ajadores Pª1:ª conducirlos al lugar de su destino y el tiempo aproximado de
la duración de los trabajos.
La boleta estará firmada por el solicitante, con expresi6u de su domilio y. c?n referencias que acrediten
la seriedad de la propos1c16n.
De 1868 á 1897 han sido colocados é internados ...
576,396 inmigrantes.

***
Presupuesto de la inmtgraczon.-Demanera co~1siderable han variado-casi de año á año, con excepci6n de
los períodos de .1 ~82 ~ 18~7 y ~e 1892 en adel~nte-las
sumas aplicadas a la 111migrac1ón por el Gobierno nacional.
De $72,000 en 1871, se lleg6 á $7.351,000 moneda
.
.
nacional, y $ 390,000 oro, en 1889.
Esta cantidad representa la suma. de l_as mvertidas
en pasajes subsidiarios (cinco f m:dio millones), en la
construcción de hoteles paralosmmigrantes ($ 750,000 ),
en las oficinas de información ($300,000 oro), en la
subvención á la Compañía Trasatlántica española ...
($ 6o ooo oro), sueldos de empleados, comisiones, etc.
Ei~ 1890 el presupuesto baj6 á $ 720,000 y en el año
siguiente á $481 ,ooo. Desde en ton ces ha oscilado entre $ 250, ooo y $ 400, ooo.
.
En el presupuest? para. 19?j apa~ece_ la c~~tldad de
$ 360,260 dedicada a la Divisi?n ~e 111m1grac10n, cuyas
partidas principales son las s1gu1entes: sueldos de los
empleados$ 80,540 (el Jefe de la Divisi6n disfruta~ 7º?
mensuales); personal y alumbrado del hotel de inmtgrantes, $ 30,54o;enfermeríadelhotel, $ 13,560; desem-

barco, alojamiento, internación y manutención de inmigrantes, $ 200,000; oficinas de trabajo é inmigración
en la Plata, Santa Fe, Rosario, Paraná, Córdoba y Tuc11 má11, $ 3. 720 cada una, $3,48olade Mendozay $ 3,120
cada una de las de San Juan y Posadas.
Encuentro, además, una partida de $ 50, ooo para el
fomento de la colonización y de la inmigración, otra de
$300,000 para practicar.exploraciones} mensuras de tierras, y una de $30 1000 para la inspección y administración de colonias.
Se ha dedicado, además, la cantidad de$ 80,000 para
la propaganda interior y exterior, censos, estadística y
estudios de economía agrícola, comercial é industrial.
CONCLUSION.

Para atraer la inmigración á la República Argentina
no habían bastado su clima suave y su suelo feraz. Fué
necesaria una propaganda inteligente en Europa que
hiciera conocerá los hombres de trabajo las faciiidades
con que podían adquirir tierras en este país privilegiado
y gauar en él salarios elevados.
Los gastos hechos eu otro tiempo por el Gobierno para
atraer inmigración útil y arraigarla en el territorio de
la República, han sido reproductivos en muchos casos.
Además de los que cito anteriormente, puedo recordar,
en comprobaci6n de ese ·aserto, el estado pr6spero de la
colonia «Villa Libertad,11 fundada en 1875 en la Provincia de Entre-Ríos. Las familias agricultoras contratadas en Tirol, Piamonte y Lómbardía, á las que el Gobierno pagó pasajes y habilitó para sus labores: invirtiendo
$600 por familia, han sabidocorresponderáese esfuerzo,
aumentando la riqueza pública y atrayendo nuevos inmigrantes.
Ese procedimiento, sin embargo, no puede recomendarse, en general, por los ejemplos que aquí se presentan.
Ha dado huen resultado en los casos en que era notoria la laboriosidad de los inmigrantes y en que se consideró útil formar en determinada regi6n del país-que
fuera semejante el clima y suelo á la que abandonaban
los nuevos colonos-un núcleo de atracci6u para los antiguos coterráneos de éstos.
El dinero empleado en pagar pasajes subsidiarios ó en
fomentar, por otros medios artificiales, la inmigración de
los individos que en Europa solicitaban acogerse á esos
beneficios, llenando ciertos requisitos fácilmente satisfechosque no aseguraban la adquisición de gentes útiles,
fué mal invertido: hizo venir una inmigración nociva
por los elementos perjudiciales que la formaron en gran
parte.
Ese sistema de inmigraci6u artjficial ha sido abandonado y substituido por el actual, cuya base es unalegislaci6n liberal que permite al inmigrante adquirir tierras
baratas y en términos fáciles de pago, con procedimientos sencillos y rápidos. Dan, además, aliciente á la inmigración los beneficios del alojamiento yde la alimentación gratuitos por un plazo prudente, y la ayuda que
se ofrece al inmigrante para encontrar. trabajo adecuado
Y.remunerativo y para transportarlo por cuenta del Gobierno, desde el puerto hasta el lugar de su destino.
Completan el plan la propaganda eficaz en Europa
Ylas g:estiones de los particulares, aislados ó agrupados
e~ sociedades colonizadoras que ofrecen tierras, babi taci?nes, animales y útiles para las faenas agrícolas cont~1buyendo así á la prosperidad general al labrar s~ propio engrandecimiento.
No h~ ol~id~do ó descuidado el Gobierno argentino
los medios mdirectos de fomentar la inmigración: la
construcci6n de vías férreas canalización de los ríos el
estudio y resolución del problema de la irrigación de.las

SI

tierras por el conocimiento de las corrientes subterráneas de agua, por la perforación de pozos, por la construcci6n de diques y por la apertura de canales.
El descenso de la inmigración que se ha notado en
estos últimos años ices debido quizás, dice el señor Cónsul general argentino en Londres, en informe de 15 de
Agosto de 1903 1 á que la vida no es tan barata como
sería de desearse, y á la dificultad que encuentra el trabajador en ahorrar, lo cual constituye el principal objeto
y deseo del hombre que deja su patria para dirigirse á
otra, afrontando las aventuras inherentes á una situación
nueva y desconocida para él.»
El Gobierno de esta República se ocupa en modificar
-en cuanto corresponde á su esfera de acci6n, como
antes digo-las condicionesecon6micas que explican ese
descenso y el aumento en las cifras de la inmigraci6n.
Yo creo que ese descenso es transitorio.
La inmensa riqueza de este suelo y la extensión del
ter~itorio imponen el aumento de la corriente inmigratoria.
Es tal, además, la fuerza vital de este país, que las industrias de transformación creadas recientemente piden
ya á la ganadería y á la agricultura muchos brazos que
estaban dedicados á éstas.
La exportación de mantequilla, por ejemplo, que en
1899 no llegó á 400 kilogramos, ha excedido en 1903
d_e 5.300,000. A cada habitante de los 4.860,324 que considera como población de la República la Direcci6n G~neral de Estadística en el último número de El Comercio Exterior Argentina, corresponde en la exportaci6n
de 1903 la elevada cantidad de $45.4.
The Statesman's Year-book, de 1903, cree que la exportación por habitante en Francia y en Alemania exce:de de [ 4 en una pequefía cantidad; no llega á esa cifra
en los Estados Unidos y pasa de [6 en Inglaterra.
En el campo de experimentación que ofrece á nuestro estudio la República .Argentina, podemos encontrar
enseña~zas positivas, aprovechables en México, á pesar
de las diferencias que existen en la composición étnica
de cada una de las dos Repúblicas y de la diversidad de
sus respectivas condiciones económicas.
El equilibrio pacífico del mundo,según la frase de un
estadista inglés, va lográndose por el movimiento migratori?: Las muchedun~bres que abandonan Europa,
benefic1a11dola con la sahda del exceso de poblaci6n 1
traen á las tierras del Nuevo Mundo un contingente v;lioso de trabajo y de civilización.
La República Argentina comprendió la importancia
de la inmigraci6n para su_progreso y ha empleado los
medios adecuados para atraerla. Así lo demuestra este
informe que, como contribuci6n al estudio de uno de
nuestros grandes problemas, presento respetuosamente
al Gobierno.
Será favorable, seguramente, el resultado de las gestiones que é~t~ hac~, ~011 patriótico y prudente celo, para
encauzar hacia Mexico una parte de las corrientes migratorias, derivándolas de los puntos convenientes para
nuestras condiciones naturales, económicas y políticas.
De ese modo veret~o~ac~~centadas nuestras fuerzas productoras, con la as1m1lacion gradual de gentes vigorosas
y sanas que unan su trabajo al del nativo, para explotar
las inmensas riquezas de nuestro país, al amparo de nuestras leyes liberales y severas.
Buenos Aires, 4 de Marzo de 1904.
FRANCISCO

L. DE LA

BARRA.

. r Én r9or emigraron del Rejno Unido 302,848 personas; de Italia 53J,245i 18~,699 de Alemania; 135 1394 de España, y 56,901 de
Austna-Hungna, según The Statesman's Year-book.
,

�52

EL ECONOMISTA MEXICANO

LA RIQUEZA NACIONAL.
Según se lee en el último informe presentado ante~¡
Congreso por el señor Gobernador del Estado de Chihuahua, está á establecerse en dicho Estado una sección
de estadística en donde se concentrarán todos los datos
de esa Entidad Federativa. El propio informe fija el valor calificado de las fincas rústicas en $ 7. 180,994. 97, Y
el mismo señor Gobernador reconoce que, con excepción
de las fincas urbanas, la calificación de los demás giros
probablemente no llega á la quinta parte de su valor real.
Salta á la vista que, dada la extensión y riqueza del Estado de Chihuahua, el valor calificado de las fincas rústicas será cuando más, actualmente, de un 10 %de su valor
• positivo.
No cabe duda que todos ó casi todos los datos estadísticos oficiales publicados por los Estados de la República
adolecen del mismo defecto; recordamos que últimamente se publicaron los datos sobre el valor de la propiedad
rústica actual de Yucatán, y seguramente que sólo las
fincas henequeneras, dada la cantidad de fibra que se exporta de ese Estado, importan cuando menos ci neo veces
más que el valor del catastro; cosa parecida se desprende
de los informes publicados por el Est~.do de Jalisco.
Cuando el Lic. Rabasa se encargó del Gobierno del
Estado de Chiapas, todos los giros estaban calificados
por un valor muchísimo menor de su importe real. La
cuota asignada á las fincas rústicas era de quince al millar, que con la contribución federal hacía un total de
19.50. Se practicó entonces un nuevo avalúo calculando
aproximadamente el valor real de las fincas, y el monto
calificado de la propiedad rústica, que no excedía de 3
á 4 millones, subió casi á 20 millones. U na vez conocido el aumento de la nueva calificación, se disminuyó
la cuota del tanto por ciento, á 6, 5 y 4% en relación;
esto es, proporcional al valor de las propiedades, disminuyendo la cuota á medida que aumenta el valor de la
propiedad. De a1lí resultó, primero: se alteró muy poco
el ingreso, y como el gravamen de las fincas quedó ap10ximadamente igual, no causó disgusto á los propietarios¡
segundo, quedó establecida una cuota más justa y racional, y tercero, se fijó el valor real de la propiedad de una
manera aproximada.
La tradicional costumbre de calificar á ojo, por una
junta que carece de datos, el valor de la propiedad para
fijar las contribuciones, da margená muchas irregularidades: lo que más se acerca á la verdad deja menos campo
para injusticias; pero como en el sistema de calificaciones mermadas ya entra como base alejarse de la verdad,
la consecuencia es el abuso y la parcialidad. A un amigo
se le califica su propiedad por el 6 ú 8 % de su valor real;
á otro se le pone el IO ó 20 %, y á un enemigo el 50 %;
como este último está todavía por menos de lo real, no
puede quejarse aunque comprenda que él pagará proporcionalmente cinco veces más que el vecino. En cambio
de la baja calificación, la cuota del tanto por ciento es
alta en todos los Estados. Así vemos que en Chiapas sepagaba el 19Yz % al millar. Estas cuotas parecerán muy
altas á cualquier extranjero que piense invertir capital
en el país, juzgando que aquí se grava exageradamente
la propiedad y que las contribuciones absorben las utilidades, cuando realmente en un Estado que tiene establecida la cuota de 15 %al millar no es en la práctica
mas que el 2 ó 3 % sobre el valor real de la propiedad;
pero la distribuciqn queda hecha con desigualdad porque la alta cuota da lugar al abuso. Por último, las bajísimas calificaciones de la propiedad hechas en los Estados, da para éstos un valor irrisorio muy desfavorable

para llamar la atención al capital extranjero, pues los Estados aparecen simplemente como unos ranchos grandes.
Muy bueno sería que todos los Estados siguieran el
ejemplo del señor Gobernador Creel, é hicieran nuevos
catastros, fijando de una manerajuiciosa y bien estudi~da
las bases para proceder al avalúo con toda verdad y Justicia, y para eso se requiere, antes que todo, la ho~orabilidad y espíritu justiciero del Gobernador que dicte esas
disposiciones y dirija esos trabajos.
.
Los rendimientos de la agricultura son aproximadamente iguales en todas partes, ó al menos la contribución
se fija sobre el capital importe de las fincas, sin distinción de los diversos ramos agrícolas. Muy bueno sería
fijar una cuota uniforme que gravara toda la agricultura
del país, lo cual sería muy practicable y equitativa si se
hiciera antes el avalúo real de la propiedad.
El avalúo real de la propiedad rústica de los Estados
sería el principio para averiguar el monto de la riqueza
nacional. Frecuentemente se publican cifras que nos en. enseña la riqueza nacional de los Estados Unidos y de
todos los países de Europa y aun de la Argentina. Estos datos comparados son los que marcan de una manera
clara el desarrollo, el grado de cultura, la fuerza expa,nsiva y, en una palabra, el progreso de las naciones.
Tiempo es ya que México, que ocupa ya un lugar
entre los países cultos de la tierra, emprenda trabajos
para que se conozca el valor de su riqueza.
México, Octubre 15 de 1904.
ROMULO F ARRERA.

LA CRISIS MONETARIA
¿ Es perjudicial para un país la elevación de sus cambios
sobre el extranjero?
( El Económista, de Madrid.)

Hace ocho años que el distinguido economista fran·
cés, Mr. Edmond Théry, en una larga serie de artículos
publicados por L' Economiste Européen, con el título
de« La rehabilitación ·de la plata, » pretendi6 demostrar
que la elevación de los cambios favorecía á las naciones
de moneda depreciada tanto como perjudicaba á las de
·
moneda sana.
La tesis, en resumen, era la siguiente: En España,
en México, en el Japón, etc., la producción está tomando unos vuelos maravillosos, y dentro de poco estas naciones, no sólo produciran de todo lo ba~tante para s~1bvenir á las necesidades de su consumo, srno que también
sus productos, ayudados por la prima d 71cambio, i?vadirán, si no han invadido ya, á las nac10nes con c1rculaci611 monetaria á la par del oro; y al repercutir de tal
modo en éstas los efectos de la desmonetización de la
plata, habrán de reconocer el grave error que han cometido y volverán contritas y arrepentidas á adoptar el
bimetalismo.
Pero recientemente ese mismo economista, además
de haber abjurado pública y solemnemente las doctrinas bimetalistas, ha publicad9 una obra dedicada exclusivamente á ilustrará los es.pañoles, dándonos consejos,
para que cuanto antes y á toda costa hagamos descender los cambios, es decir, para que .nos veamos libres
del mal que antaño Mr..Théry nos pintó como un birn ..
En vista de esta contradicción., que no nos sorprende,
porque de sabz.os es mudar de consejo, nos.pregtinta.mos:
y bien, ¿ debemos creer. al Mr. Théry .de · 1894,6 al Mr.
1'héry de 1901? Y. nos contestamos.: i-ii al :tino..!li a:l
otro.
..
.. .
· ·
··
Si en vez de preguntársenos si son 6 no Jayoui.b.lep

EL ECONOMISTA MEXICANO
para un país los cambios elevados, se nos interrogara
acerca de si es ó 11 0 favorable la crisis monetaria, con tes, taríamos, sin vacilar, qne es y ha sido perjudicial para
los países que la sufren, pri11cipalmente en el primer
período, ósea durante el de la evolución de los precios;
pero añadiríamos que en cambio de los males que produce, que no son tau gra\·es como se quiere suponer, no
ha detenido en país alguno el desenvolvimiento ó progreso de la producción de riqueza y, por el contrario,
lo ha excitado. A nuestro juicio, lo más lamentable
de la crisis, aparte de los perjuicios que produce lá inestabilidad de los cambios, consiste en la situación materialmente trabajosa y moralmente depresiva en que se
encuentran las naciones deudoras con respecto á las
acreed?ras; pues por carecer aquéllas de moneda exportable tienen necesidad de trabajar y producir más que
antes para pagar las rentas de todas sus deudas exteriores en mercancías, que por añadidura han bajado de
precio en las naciones acreedoras; por lo cual resultan
extrem~damente usurarios los préstamos hechos por
éstas ( st ya no lo eran desde el principio) y convertidos
los países deudores en países conquistados ó tributarios.
Co~ respecto á aquéllos, otros ocupan una posición semeJante ~ la del siervo ó arrendatario que paga las rentas
en especies, y ha de entregar al señor lo más hermoso y
granado de la cosecha.
Pero de la elevación de los cambios no puede decirse
que sea favorable ni desfavorable; es sencillamente un
fenómeno "!~cesario para la vida de las naciones quepa·
dec~n la cns1s monetaria, y por esto más bien debemos
decir que e~ conven1.ente en el mismo sentido en quepodemos decirlo de ciertos síntomas cuya supresión pondría en peligro la vida del enfermo.
Con ef~cto; repetidamente hemos dicho y demostrado
que mediante la elevación de los cambios y la carestía
~e los precios .&lt;l~rivada de aquélla, durante la primera
epoca de la cns1s, es como pudieron las naciones deud?ras aument~r su.producción y sus exportaciones, pomé.ndose en s1tuac10n de cumplir sus compromisos exteriores. Y también sabemos que actualmente todo descenso de los cambios que no preceda de una atenuación
de las causas d.e la crisis, más bien perjudica que favorece, como peIJudican todas las oscilaciones del cambio
que necesariamente han de producir una reacción.
Ademá~, y para que se comprenda con qué poca sensatez se pide y se aconseja la baja de los cambios á outrance, .á tout /rú: y rapúiament, como si se tratara de
combatir el col~,ra morbo ó la langosta, hemos de comparar la elevac10n de los cambios con el sistema protector.
Este consiste en gravar con elevados derechos aduaneros, la importación de determinados artículos similares,. á los que produce la industria nacional, y aun se
extten?e algunas veces á la concesión de primas de ex;;rtac1ó~; est? es: al pago por el Estado de premios ó
. bvenc1011es a los exportadores de ciertos productos naCIOnales: El resultado en ambos casos es el mismo; los
~onsum1d.ores de las mercancías cuya importación se di?lta, vienen á satisfacer realmente los derechos de
ª. uanas 6 el aumento de precio que en el mercado intef1ºr e~perimeutau los productos gravados· ven cuanto
Pntnas de exportación, claro es que sal~1; de los bolsi ;s de todos los contribuyentes.
h upongamos ahora, por un momento, que esos dere~ os prot~ctores no se concretan á dificultar la entrada
e detenninados artículos, sino que se aplican absolutamen
te á t d l
é
·
recargo un ·f,o os osd g neros que se importen como .un
una .ri . ~ orme a .valorem_, y que se conced~ también
P ma igual sobre el precio de todos los géneros que
se exporten.
·

~:i

53

El resultado será una carestía general de precios exactamente igual á la producida, en virtud de la elevaci6n
de los cambios, con la sola diferencia deque en el caso de
nuestra hipótesis, pasarían por las arcas del Tesoro los
derechos aduaneros y pagaría también éste las primas
á la exportación. Asimismo se producíría, en virtud de
esas medidas, un aumento artificial de las exportaciones,. u~1a dismiunci6n de las importaciones, y hasta el
nac11rnento y desarrollo de ciertas industrias; y como
efecto definitivo el encarecimiento de la vida y la disminución de goces y comodidades para todas aquellas
p~rsonas atenidas á vivir de sueldos, rentas 9pensiones
fiJas.
Pues. bien: ¿No es esto exactamente lo que ocurre en
las naciones afectadas por la crisis monetaria? ¿No son •
estos los efectos inmediatos de la elevación de los cambios? ¿ Hay alguna diferencia entre ta carestía de todas
las c~sas y la baja del valor d~ la moneda? Luego necesanamente hemos de deducir que la elevación de los
cambios significa la colocación de un país bajo un sistema protector exagerado, tal vez brutal, que no distingue entre primeras materias y géneros elaborados· entre
objetos de lujo y artículos de primera necesidad,' y que
no puede ser burlado por contrabandistas ni por empleados concusionarios. Pero nótese al mismo tiempo que
esta protección no es obra de los Parlamentos ni de los
Gobiernos, sino impuesta por esas misteriosas leyes de
fi~iología ;º~ial á que llamaría1nos, con Bastiat, armo-

nzas economzcas.

~ si esto es así,. si tan evidentemente aparece la semeJanza entre el sistema protector y la elevación de los
cambios, no podemos comprender que ningún hombre
de juicio, y mucho menos si es economista, pid·a reformas ó medidas encaminadas á hacer desce!1der rápidamente los cambios, cuando ni los más exaltados librecambistas se atreven á pedir la abolición inmediata de
los derechos protectores, y aconsejan mucho pulso, dempoy pre~auciones para establecer la libert.ad de comercio.
]. ;.\{. JIMÉNEZ.

REVISTAS EXTRANJERAS.
¿ PUEDE EL JAPON SOSTENER UNA LARGA GUERRA?
(The Reliew o/ Reliew, de Nueva York.)

1

'

Uno de los numerosos críticos que han estudiado la
cuestión actual, arguye que el]apón debe dar al mundo
el espectáculo de una victoria decisiva sobi;e Rusia, alegando que si la campaña continúa durante dos ó tres
años, la 1ucha física actual entre las dos nacio11es se convertirá en una simple competencia financiera, que dará
por resultado, tras el agotamiento de nuestros recursos
la retirada de nuestros ejércitos de Manchuria y de nues~
tras guarniciones de Corea, 6 Jo que es lo mismo, una
victoria para Rusia. Celebro que se haya emitido esta
opinión, y por una persona que critica la si tu~ci6n financiera del Japón con toda honradez y since.ridad. Y al
contestar á él, diré primeramente que, co11,10 en la presente guerra está decidido el Japón á luchar hasta con
su último hombre, de la misma maqera está resuelto á
~a:,tar hasta el último cént.imo para J.Jevar la camp~ña
a un término feliz, esto es, estando el Gobierno jap&lt;;&gt;nés
determinado á proseguir vigorosamente las operaciones
militares contra Rusia, sin preocuparse de las consideraciones financieras; confía en el patriotismo de su ptteblo, para suplir los recursos neces~rios para la g~1erra,
r Comenzamos á publicar hoy, traducido, un artículo, que se
debe á la pluma del Barón Kenta,ro Kanero, dh¡tinguido estadista
·
japonés. EcoN. MEx.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

54

y no abriga temor alguno respecto á las exigencias
fin.anderas de los soldados ni de los marinos que pelean
ahora en Manchuria, así como tampoco respecto de las
de sus familias que se encuentran en el Japón.

Por lo que hace á las finanzas de la guerra, fué sometido á la Dieta del Gobierno japonés un presupuesto
relativo al asunto, y en Marzo del presente año la Dieta aprobó las partidas necesarias en la forma siguiente:

DETALLES DE INGRESOS Y EGRESOS EN RELACION CON LA GUERRA.

..
INGRESOS.
:FONDOS TRANSFERIDOS DE LA CUltNTA GENERAL,

GASTOS.

Empréstitos públicos.
Bonos del
Gobierno y empréstitos temporales.

A. Gastos P,ara los q,ue se ha obtenido ya la
sanción impenal.... . . . . . . . . . ...... $
78
B. Gastos extraordinarios de guerra ....... . 190.000,000
C. Fondo de reserva para emergencias ..... .
20.000,000

ººº·ººº

65.000,000
140 000,000

TOTAi, ................ .. $ 288.000,000

205.500,000

Como las finanzas de guerra son de diferente carácter de las que comprenden los presupuestos ordinarios,
sería conveniente describirlas separadamente. Me parece más apropiado copiar aquí la exposición financiera
de nuestro Gobierno, en relación con los gastos de la
guerra, en lugar de dar mi explicación personal:
«Cuando las negociaciones entre Rusia y el Japón
tomaron tal curso que era de perderse toda esperanza
de mantener la paz, se hizo imperioso iniciar los preparativos militares necesarios para poner al Japón en
situación de hacer frente á toda eventualidad, así como
proveerá los recursos financieros con igual presteza.
Así, pues, de acuerdo con el art. LXX de la Constitución del Japón, se promulgó, en Diciembre 28 del año
pasado, una ordenanza imperial urgente, como medida
financiera. especial, por la que se concedía autoridad
para invertir los fondos especiales, emitir bonos del Gobierno y contrata,_. empréstitos temporales para hacer
frente á los gastos originados por los preparativos militares. El monto total de gastos que fué sancionado,
de acuerdo con la arriba mencionada ordenanza imperial, montaba, hasta fines de Marzo tí.ltimo, á cerca de
$ 7 8. 000,000.. Se trata de reunir esta suma emi tie11do
bonos del Gobierno por $ 50.000,000, tomando ..... .
$ 12. 500,000 de los fondos especiales y negociando empréstitos temporales por el resto. El empréstito de. ..
$ 50.000,000 ha sido lanzado con gran éxito, pues el
monto totalsubscripto por nuestro patriótico pueblo subió á cuatro y medio tantosdela suma demandada, es decir, á $ 225. 000,000. Más aún; como los bonos fueron colocados en sµ mayor parte.entre las clases media y baja,
es evidente que, en la eventualidad de negociar otro empréstito en el Japón, se dispondrá de dinero suficiente
para cubrirlo. Per~ la expresada medida urgente no
fué sino un expediente á que se recurrió para hacer frente á una. emergencia. Habiéndose roto las hostilidades
en Febrero último, la Dieta se reunió en Marzo, y dió
su consentimiento para la urgente medida financiera
de Diciembre de 1903. Aprobó, además, varias medidas
relativas á las finanzas de la guerra; aprobó el presupuesto de gastos extraordinarios de guerra y de gastos
relativos al diplomático y otros servicios de Estado conectados con la presente guerra. Estos gastos deberán
cubrirse por medio de impuestos extraordinarios especiales, comprendiendo el decreto el aumento de los derechos del timbre, la restauración del monopolio de la
hoja de tabaco ( que estaba antes en vigor) por el monopolio de tabaco manufacturado, que el Gobierno ha
tenido en proyecto desde hace mucho tiempo; la inversión de fondos especiales; empréstitos públicos, bonos

Ingresos del aumenFondos tomados to de impuestos y Excedente
de la
monopolio del ta- de Ingresos.
cuenta general. baco.
12.000,000
15.000,000

..........
31.000,000
. .. .....

TOTAL,

..........

.... .....

4.000,000
20.000,000

35.000,000
20.000,000

....... ....
---- ·---- ---- ---31.000,000
24.000,000
55.000,000
27.500,000
---- ---- ---- ----

del Gobierno y empréstitos provisionales. Con objeto
de evitar al mismo tiempo serios trastornos económicos procedentes de la z'nflatzon monetaria, expeditando
el regreso del dinero pagado fuera, en conección con
la guerra, y estimular al mismo tiempo el ahorro entre
el pueblo, se hicieron arreglos para la emisión de bonos
de ahorros y préstamos ( saving-loan-bonds) por el
Banco Hipotecario.»
RECURSOS FINANCIEROS DEL JAPON.

En el mencionado presupuesto extraordinario de
guerra, tanto los ingresos como los egresos montan á
$ r90.ooo,ooo. Las fuentes de ingresos son las siguientes:
1. Aumento de ingresos que se espera de la imposición de contribuciones extraordinarias especiales y del
establecimiento del monopolio de la manufactura de
tabaco : $3r.ooo,ooo.
2. La cantidad apartada del excedente de ....... .
$24.0001 000, obtenida por nuevas reducciones en el presupuesto, que se realizarán en el presente año fiscal de ·
igual modo, por algunos gastos que se han hecho innecesarios en los servicios ordinarios naval y militar, se
obtendrán otros $4.000,000 adicionales.
3. Empréstitos de los fondos especiales:.......... .
$15.000,000.
4. Fondos que se obtendrán por medio de empréstitos públicos, bonos del Gobierno y empréstitos temporales:$ 140.000,000.
Además de esto, están los gastos necesarios para el
servicio diplomático y otros relacionados con los asuntos nacionales, que tendrán que erogarse de tiempo en
tiempo, según los requisitos de la situación. El fondo
total de reserva para este objeto se ha calculado, por lo·
tanto, en $ 20.000,000, para los que se ha decidido se·
parar el resto del excedente de $ 24.000,000 restantes,
después de deducir los $4.000,000 que van á destinarse
á gastos de guerra.
Respecto á las finanzas de guerra, permítaseme decir que los gastos especiales mencionados se están poniendo entre los fondos especiales, para la organización
financiera.
Como los ingresos pertenecen por su naturaleza á los
fondos generales, el presupuesto suplementario para el
presente año fiscal se ha aprobado simultáneamente con
el presupuesto extraordinario de guerra, para el arreglo
de su cuenta. En seguida doy las partidas por las que,
en virtud del presupuesto suplementario, obtendrá el
Gobierno rentas especiales:

INGRESOS.
IMPUES'.1.'0S ESPECIALES EXTRAORDINARIOS.

Impuestos......... ·· .. ,· .. · · ·· ..... , .. ... , .. ,$ 25.057,398.50
A. Impuestos prediales. , .... $ 11.968, rn6. 50
B. Impuesto sobre rentas.....
2.643,657.50
C.
,,
,, transaccio2.518,099.50
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Impuesto sobre licores....
89,242.00
E.
,,
,, el « soy »
( i:ereal ). . . . . . . . . . . . . . . .
569,476.00
F. Impuesto sobre el azúcar..
4.1o6,191.oo
G.
,,
,, minería.,.
39,557.50
H.
,,
,, sacos. . . . . .
266.423.00
I.
,,
,, el « saké »
exportado de la Prefectura de Okinava........
2,699,00
J. Impuestos aduan¡lles......
r.165,316.50
K.
,, sobre el consumo
de textiles de lana.,. . . .
1.o69,330.50
L. Impuesto sobre el consumo
de aceite kerosone......
6 19,299.50
II. Renta del Timbre: A. Renta
del Timbre ..... . .. . ............ . ........ .$ r.810,398.50
III. Renta sobre empresas públicas: A. monopolio
del tabaco manufacturado..... . ...........
4.233,142.50
1.

TOTAL ............... .......... $ 31. 100,939.50

GASTOS.
A. Gastos extraordinarios de
guerra transferidos á los
gastos especiales ....... $ 35.000,000.
B. Fondo de reserva para emergencias............. . .. 20.000,000
TOTAL •••••••••••••••••••••••• ,$

55.000,000

En cuanto á los ingresos por el aumento de impuestos y del monopolio de la manufactura de tabaco, que
están entre las fuentes de entrada para los gastos, se ha
juzgado conveniente, para comodidad de su cobro, ponerlos entre los fondos generales.

A G R I C U L T U R A.
EN FAVOR DE LAS AVES DE CORRAL.

55

con éxito ese cultivo, pues en Tabasco se hace en grande
escala.
Según informa El Reproductor Campechano, dicha
comisión está integrada por el ingeniero D. Joaquín
Mucel y por el Sr. Juan Lastra.
Según el mismo periódico, en la útima sesión de la
&lt;&lt;Sociedad Agrícola,&gt;&gt; fueron subscriptos $ r6,ooo para
comenzar los trabajos relativos al ~ultivo de árboles frutales.
-Un periódico de Veracrnz llama la atención de los
cultivadores de caña de azúcar, acerca de un hecho que
no por ser ya generalmente conocido, y por lo mismo
viejo, deja de ser oportuno recordarlo. Este hecho es relativo á la pérdida que en su jugo d ulce sufre la caña,
después de tres días de cortada, pérdida que redunda en
perjuicio de la industria productora del azúcar.
La caña debe cortarse el mismo día de la molienda,
ó c_uando menoS', un día antes, para alcanzar mayor rendimiento. Precisa, sin embargo, cortarla bien madura,
ó por lo menos en estado sazón, pues la caña tierna tiene
el jugo poco almibarado y produce un azúcar inferior.
-Las medidas tomadas por el Gobierno para alentar la plantación de huertos y el cultivo sistemático de'
frutas finas, han dado por resultado un considerable
éxito para este ramo de producción nacional. Los agri~
cultores de los distritos de la República, peculiarmente
adaptables al cultivo de la fruta, están demostrando gran
interés en dicho cultivo ahora que conocen teóricamente el procedimiento y las utilidades que comporta. Numerosos plantadores han sembrado huertos de extensas
dimensiones y los están cultivando en la forma recomendada por el Gobierno.
Es u na opinión autorizada la de que si los agricultores del país se interesan empeñosamente en el cultivo
de frutas, no hay razón por la que México no sea, dentro de pocos años, un rivai de California en la producción de fru las, y proveerá una buena parte del mercado
de los Estados Unidos, haciendo, por lo tanto, cesar la
importación de fruta americana á México. Es sabido
que apenas si hay alguna fruta que no pueda cultivarse
en México con el éxito que en los países de su origen,
y es un hecho admitido qne el cultivo sistemático mejora la calidad y aumenta la producción de frutas 1:1a·
cionales como la naranja, etc.

En Europa se está consagrando una atención muy
marcada á la cría de aves de corral. Las revistas agrícolas, en sus secciones consagradas al desarrollo de la
avicultura, publican los métodos más adecuados para
favorecer la multiplicación de esas aves y evitar las enfermedades en ellas, procurando su conservación.
En México se ha comenzado á iniciar un movimiento bastante perceptible en favor de la cría de aves de co-Los negociantes en café de esta capital, tienen norral, movimi~nto que ha venido á hacer más activo aún
ticia de qne la perspectiva de la cosecha de dicho arla coincidencia de haber llegado á esta capital un activo
tículo para el próximo año es muy buena. Las lluvias,
propagandista español, el Sr. Salvador Castelló, persoque han sido excesivas para las siembras de maíz y plansona que es un avicultor muy experto, conocedor de
taciones de caña de azúcar, han beneficiado grandetodo cuanto se refiere á la cría de aves, y muy particumente los plantíos de café, estimulando el desarrollo de
larmente á las de corral, que son las llamadas á obtener
las plantas jóvenes, de manera que la próxima cosecha
la supremacía en los mercados. El Sr. Castelló ha dado
será excepcionalmeute buena, según dichos informes.
algunas conferencias en la Escuela de Agricultura soEs difícil hacer, en la presente estación, un cálculo
bre la cría de aves y ha ofrecido coadyuvar en lo posi- .
exacto del monto á que subirá dicha cosecha en kilos;
ble ~ que esa cría se emprenda en grande escala en
los cálculos que sobre este particular se hagan, tienen
México. Al efecto trata de establecer una Sociedad de
Avicultura en la República.
que ser inexactos, segtín las autoridades en la materia.
Parece, sin embargo, acertado pronosticar que la mencionada cosecha excederá en mucho al promedio de
. -;-La «Sociedad Agrícola» de Laguna del Carmen deproducción de los años anteriores.
cid!ó de una manera terminante, en una de sus últimas
sesiones, hacer por su cuenta el cultivo de árboles frutales, comenzando por la siembra y explotación de pla-Entre los ganaderos ricos del Estado de Chihua.
tanares. Para el efecto acaba de enviará Tabasco una
hua, parece haberse iniciado una saludable emulación
comisión expensada por ella, para que estudie práctien favor del desarrollo de la industria pecuaria. Cada
camente sobre el terreno la mejor manera de verificar
uno de ellos está haciendo los mayores esfuerzos por la

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

56

prosperidad de sus atajos y por el mejoramiento de la raza, procurado por medio del cruzamiento, para cuyo
ól:;jeto han importado recientemente ejemplares de
bueha clase y excelente estampa, de los Estados Unidos, Suiza y Holanda.

MINERÍA.
EL COBRE.
(De Tke Enginuring and Mining journa/, de Nue,·a York, del 6 de Octubre.)

El mercado continúa desplegando considerable firmeza y se han hecho fuertes transacciones tanto para el
comercio interior como para la exportación. El consumo
en Europa parece ser mejor que lo que ha sido hasta hoy,
al mismo tiempo que aquí los manufactureros demuestran también más confianza y se están haciendo pedidos
muv satisfactorios. En los círculos bien informados se
expresa la opinión de que la producción durante el presente año no registrará mas que el aumento normal.
El mercado de Londres que se cerró la semana pasada á
[57.17 s. 6 peniques, se abrió el lunes á [58.2 s. 6 peniques, y las últimas cotizaciones enviadas por cable el
miérco1es son de [58. 16 s. 3 peniques á [58. 17 s. 6 peniques en ventas inmediatas, y de [58. 17 s. 6 peniques
á [58.18 s. 9 peniques en ventas á tres meses.
Las estadísticas correspondientes á la segunda mitad
de Septiembre demuestran un aumento de 1,ooo toneladas en las existencias visibles de cobre.
La exportación habida en el mes de Septiembre montó á cerca de 22,500 toneladas.
La exportación hecha por Nueva York y Baltimore,
durante la ~emana terminada el 4 de Octubre, fué de
5,464 toneladas, principalmente á Francia, Austria, Alemania, Dinamarca é Inglaterra. La importación habida
durante la semana terminada el 30 de Septiembre fué
de 52 toneladas.
EL PLOMO.
(De Tke Enginuring and Mining'foumal, de Nueva York, del 6 de Octubre.)

El mércado ha estado firme, sin fase alguna especial.
Las últimas cotizaciones son de 4.20 en Nueva York,
4. r 2 ~ en St. Louis.
El mercado extranjero está muy firme y subiendo; el
plomo espafiolse cotiza á [12 y el plomo inglés á [ r 2. 2 s.
6 peniques.
La importación de plomo á los Estados Unidos, durante los ocho meses terminados el 31 de Agosto, fué
fa siguiente en toneladas de 2, ooo libras:
Plomo metálico 612791 plomo en minerales y en barras, 70,664. Total, 76,943,
PRODUCCJÓN DE PLATA EN LA REPUBLICA.
PRIMER SEMESTRE DE 1903-904.

La Secretaría de Hacienda acaba de hacer circular
el e&lt; Boletín de Estadística Fiscal,, correspondiente al
mes de Diciembre de 1903.
Los datos que contiene, relativos á la exportación de
metales preciosos durante este mes, nos permiten formar
el cuadro de esa exportación durante el primer semestre del año fiscal d(! 1903-904. Antes, y siguiendo nuestra anterior costumbre, procedemos á comparar la exportación durante el mes de Diciembre de 1903 con la
del misl'po mes de los dos años anteriores:

EXPORTACION:
.

•

Diciembre :902.

Diciembre 1903.

Mmeral de plata en piedra,
polvo 6 tierra.......... . $ I. 134,102 67
Plata en barras. . . . . . . . . . . .
763, 104 91
En marqueta de plomo .... 2.900,226 oo
Ligada con cobre......... 1.014,744 04
En cianur0s. . . . . . . . . . . . . . .
26 93
En sulfuros............... I18,074 19
En grasas de fundición. . . .
31, 276 oo
AMONEDACTON, .... , ••........ 1.700,600 00
SUMAS .............. j7.662,r54

74

$ 756,150 95
780,347
2.352,051
558.I16
15,628
16o,984
16,214
2, 161,700

04
00

98
79
43
00

00

$ 6.801,193 19

Agregando estas cantidades á las que representan
el valor de la producción de plata en los cinco meses
anteriores, desprendemos los siguientes resultados en el
primer se~estre del año fiscal de 1903-904, comparado
con el primer semestre del año fiscal anterior.
1902-1903.

1903-1904.

Julio .......... .$
Agosto ..........
Septiembre .: ...
Octubre..........
Noviembre .. .. ..
Diciembre .......

8.486,166
6.393, 123
7.046,209
8. 795,624
6.042,079
7.662,154

-

01
&lt;)O

18
59
44
74

$

5.953,678
6.621,346
4.934,336
5· 222, 188
8.956,299
6.801,193

48
99
52
14
77
19

- ---

-----

Valor de plata en
el semestre .... $ 44.425,357 86

$ 39.927,613 92

-----

-----

El aumento, pues, en el primer semestre de 1903904 comparado con los productos de idéntico semestre
de 1902-903, ha sido de $4.497,743.94.
Como se recordará, el aumento en el primer semestre de 1902-903, sobre los productos del primer semestre de 1901-902, fué, á la vez, de $4.350,000.
-Anuncian de Guaymas, Sonora, que acaba de verificarse una importante transacción minera en esa ciudad del Estado de Sonora, de cuya operación da cuenta
El H eraldo de Cananea, en los términos siguientes:
«Según nos informa la prensa de Guaymas, acaba de
venderse el grupo de minas que, con el nombre que sirve
de epígrafe á estas líneas, «La Unión Minera,» se encuentra ubicado en la jurisdicción de Minas Prietas. La
venta se hizo á unos americanos en la suma de$ 145 1000
oro, á pagar $ 5,000 al contado, que ya fueron recibidos
por el director de la compañía, Sr. Juan N. Bringas;
$20,000 á seis meses de plazo; $20,000 á un afio, y ..
$ 100,000 á un año y medio.
e&lt; La compañía compradora instalará, á la mayor brevedad, una planta de maquinaria para explotar la mina
&lt;( Don Ignacio. ,1

l'N DUSTRIA.
UN TRIUNFO DE LA INDUSTRIA MEXICANA.
LA CERVECERIA &lt;&lt;CUAUHTEMOC,"

En la Exposición Internacional que actualmente se
está celebrando en Saint Louis Missouri, acaba de obtener la industria mexicana un notable triunfo que indudablemente atraerá la atención en su favor. Nos refe·.
rimos al hecho de haber alcanzado la cerveza« Cuauh·
temoc» de Monterrey, el ccGran Premio» acordado en
el programa del Certamen para la mejor cerveza pre·
sentada en esa exhibición.

· Y el hecho. resulta tan to más notable y favorecedor
para la industria mexicana, cuanto que, como desde luego se comprenderá, la mayor parte de las cervecerías de
Europa y de América, entre estas últimas todas las elaboradas en los Estados Unidos, enviaron sus productos
al Certamen en busca del premio apetecido, y llegaron
á la competencia industrial, á que tueron convocadas,
en demanda del éxito que tocó en suerte á la Cervecería de i\fonterrey.
Desde luego merecen u~stro más cordial y sincero parabien la empresa de la Cervecería cc Cuauhtemoci&gt; y
nuestras congratulaciones más sinceras la industria nacional por ese gran triunfo.
LA FABRICACION DE CEMENTO.

Próximamente se espera la visita de los representantes de 411 sindicato de capitalistas de los Estados
Unidos, que vienen con el objeto de estudiar los yacimientos de piedra de cemento existentes cerca de Durango, para ver si puede establecerse una fábrica de cemento en ó cerca de la 1nencionada ciudad. Si el informe de los mencionados enviados es favorable, se
establecerá, tan pronto como sea posible, la fábrica en
cuestión, con un costo de$ 500,000 por lo menos.
La manufactura de cemento es una industria que no
se practica en México tan extensamente como podría
hacerse, pues aunque hasta ahora no se han encontrado
en la República numerosos criaderos de dicha piedra,
los descubiertos hasta ahora podrían justificar una mayor explotación. La única fábrica de éemento que existe
en la actualidad en el país es la de Dublán. Cerca de
la estación de Sabinas, sobre el ferrocarril Nacional,
existen lechos de piedra que se han reconocido como
excepcionalmente apropiados para la manufactura de
cemento, y los agentes de la compañía del Ferrocarril
Nacional que han examinado dichos criaderos han declarado que el cemento que se fabricara con la piedra
en cuestión sería de primera calidad. La explotación
de estos criaderos es una de las empresas que tiene en
proyecto la compañ.Ía del ferrocarril Nacional.
-La ((Waters Pierce Oíl Company ,1 ha decidido clausurar su refinería de petróleo establecida en esta capital, con el objeto de conocer más sus trabajos y reducir
sus gastos de operación en México. Todo el petróleo
crudo que hay ahora en existencia será refinado, pero
esta existencia durará poco, y tan luego como termine
se clausurará por completo la planta local, con excepción
del departamento de embase que seguirá operándose durante algún tiempo y tal vez no se clausure del todo.
El petróleo que ahora se refina aquí, se refinará en lo
de adelante en las plantas de Tampico y Veracruz.
-:-~e encuentra en esta capital el Sr. Francisco Gaspenm, agente en América de la gran casa manufacturera Yexportadora italiana de Fratelli, Costa y Comp., de
Gén.ova,. que ha sido comisionado para estudiar la conveniencia de establecer en México una factoría para la
manufactura de artículos de algodón, de la clase que ha
llegado á hacerse una especialidad de dicha casa, y que
le ha valido un importante puesto en los mercados del
mundo.
Fratelli, Costa y Comp., producen dos artículos de algodón que encuentran mercado en todo el mundo: uno
de ellos es una especie de cachemira que tiene una notable semejanza con los artículos de lana, del que pue-

57

den hacerse magníficas prendas para hombre y mujer.
El otro es un estampado de excelente clase con firmes
y ~icos colores dados por un nuevo procedimiento químico.
Parece que se ha decidido, de una manera definitiva,
el establecimiento de la mencionada fábrica en México,
habiéndose designado ya hasta el lugar en que deberá
construirse, y que será en las cercanías de esta capital.
Según sabemos, los planos de la fábrica en cuestión
incluyen la instalación de 300 telares y el gasto de ..•
$ 500,000. La maquinaria de los telares solamente costará 500,000 francos, y el costo del edificio y la gran
existencia de materiales de fabricación que se conservará desde el principio, así como la maquinaria eléctrica,
absorberán el resto de la cantidad presupuestada. Cada
telar tendrá su motor eléctrico propio.
Las telas fabricadas por la compañía medirán de 60
centímetrosá 2 metros de anchura, y la producción, desde el principio, será de 6,000 piezas de tela por mes.

COMERCIO.
COMERCIO ENTRE MEXICO Y AUSTRIA.

La llegada del 1, Frieda, )) á fines del presente Octubre, el primero de los nuevos vapores de la compafiía
de Vapores Austro-Americana que tocará un puerto
mexicano, después del arreglo celebrado entre el Gobierno Mexicano y dicha compañía, por el cual ésta recibirá una subvención, marcará una nueva era en las relaciones comerciales entre el reino de Austria-Hungría
y México.
El Cónsul de Austria-Hungría en Veracruz,Sr. Frank
P. Cablerro, que es también representante de la compañía de vapores en dicho puerto, manifiesta que el aumento de negocios entre los dos países, durante el afio
y medio anteriores, ha sido tan importante como no lo
esperaban los agentes de la compafiía en ambos países.
El «Frieda, )&gt; que se espera en Veracruz en los últimos
días de Octubre, zarpó de Tri este el día 28 de Septiembre, y debe detenerse en Tenerife, Ascensión, Colón y
Tampico, en camino para Veracruz. A su regreso tocará Kingston y Jamaica. Los nuevos buques son grandes y están construídos para el tráfico de carga y pasajeros entre los dos países.
LA IMPORTACION DE ALGODON.

Por noti~ias obtenidas en los departamentos de carga
de los distintos ferrocarriles, se presume que la importación de algodón será, durante el presente año, mayor
que el pasado. Se han recibido frecuentes noticias respecto á que la cosecha de algodón del presente año será
más pequeña que el anterior, á causa de la sequía que
afligió los distritos algodoneros á principios del afio.
Personas bien informadas, en lo relativo á la producción de algodón, habían estado asegurando con insistenc~ia que la cosecha del preseu te afio sería mayor que
la del anterior, manifestando al mismo tiempo que los
plantadores intentaban hacer subir los precios del artículo, fingiendo una mala cosecha.
Sea de esto lo que fuere, es un hecho que los fabricantes de artículos de algodón están haciendo preparativos para una importación en gran escala de algodón
americano. En el departamento de carga del ferrocarril Nacional se tienen informes de varias remisiones de
algodón destinado á México, que montan á algunos mi-

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

58

llares de pacas y se empezarán á hacer próximamente.
Muchos industriales tienen ya hechos importantes pedidos de algodón y otros esperan hacerlos en breve, todos en la creencia de que la cosecha de algodón mexicano será notablemente inferior á la del año pasado.
Noticias recibidas del Distrito de Laguna, en la parte
Norte de la República, indican que la pró1ima cosecha
será en aquella región de 50,000 á 65,000 pacas.

-La demanda de henequén y artículos elaborados
con dicha fibra está siempre en aumento en el extranj~ro, con especialidad en los Estados Unidos y en las
Repúblicas del Sur. U na casa comercial de Mérida tiene pedidos hasta por 5,000 toneladas de soga de henequén, de la llamada ((reata,,, que deberán remitirá Buenos Aires durante el presente mes de Octubre. El monto
de este pedido, que excederá de $ 890, ooo á los precios
corrientes, y su urgencia, han sorprendido al mercado
de Mérida, y se considera como la cantidad de dicho artículo de henequén más grande que se ha comprendido
en un solo pedido. En México se usa la ((reata&gt;, gendralmente para lazar ganado, etc., en las haciendas y
ranchos, y parece que en la Argentina, se le emplea en
un objeto semejante.

FERROCARRILES.
VALORES FERROCARRILEROS.
(De The Mertean Herald.)

Un cablegrama de Londres anunció últimamente, que
se había operado una violenta alza en las· acciones del
Ferrocarril Mexicano, como resultado del dividendo
que va á pagarse el 1? de Noviembre sobre las acciones
primeras de preferencia, dividendo correspondiente al
medio año transcurrido en dicha fecha. Las mencionadas acciones se cotizan en estos momentos á 90, y hace
sólo unos cuantos meses se cotizaban á 60.
Debido á las crecientes ganancias de la empresa, el
dividendo que va á pagarse el 1? de Noviembre será de
4;}8 %, y será el mayor que ha sido decretado desde hace muchos años. El último dividendo pagado sobre las
primeras acciones de preferencia fuéde 2 ys, y hubo vez,
en el curso de los últimos años, en que dicho dividendo
fué sólo de 2 %.
Las ganancias del ferrocarril han estado aumentando
desde hace dos años, pero el mayor aumento se ha hecho sentir desde que Walter Morcon asumi6 ladirección
general de la línea. Desde principios del presente afio
casi todos los meses han registrado un aumento, tanto
en el tráfico de pasajeros como en el de carga.
Las acciones de preferencia de los ferrocarriles Nacional y Central Mexicano se han cotizado también un
poco más altas últimamente, atribuyéndose este movimiento á las mejores perspectivas que presentan dichas
líneas. Los últimos informes publicados por la empresa
del ferrocarril Nacional, sobre las ganancias en bruto
de dicho sistema durante la primera parte del presente
mes de Octubre, comparadas con las correspondientes
al mismo período del año anterior, demuestran que lá
única diminución habida pertenece á la partida de telégrafos y entradas misceláneas, que fueron : Telégrafos
y misceláneos, en el período indicado ( primera semana
del presente mes), $239.27 y $·2,019.35; contra ....
$277.70 y $6,713-66 en el año a,nterior.

--Se ha comprobado un aumento en las entradas del
ferrocarril Interoceánico durante la primera semana
del mes corriente.
Comparando estas entradas, que fueron$ 107,379.93,
producto liquido, es decir, descartado de los gastos de
explotación, con las que se obtuvieron en idéntica semana de igual mes del año pasado, se advierte un aumento en ellas de$ 1,191.47.
Durante los tres primeros trimestres del afio actual,
las ganancias de la empresa han sido $914,920.99,
contra $870,347.48, en los tres primeros trimestres del
año anterior.
Los gastos de explotación, que en esos tres trimestres
de 1903 se elevaron á la suma de $669,368.78, en los
nueve meses del afio corriente ascendieron á ....... .
$ 750, 277.99.
-En carta de Ticul población importante de Yucatán, nos escriben lo siguiente:
· &lt;&lt; Ya está en explotación el ramal de la línea perteneGiente á los Ferrocarriles Unidos, que une esta ciudad
con la de Mérida. Eso es muy importante, porque son
dos las vías de que disponen el comercio, los hacendados y el público en general, para comunicarse con esta
cabecera.
«Actualmente la empresa activa los trabajos de la
hermosa estación situada á una cuadra al Norte del Parque« Octavio Rosado.,, Mide aquélla 54 metros de largo
por 32 de ancho y tiene amplias galerías laterales que
embellecen el edificio.,,
-Vuelve á hablarse de la próxima iniciación de los
trabajos relativos al ferrocarril que unirá á Durango con
Mazatlán.
Parece que las dos comisiones de ingenieros que hacen el estudio del camino más practicable, han acordado ya el trazo que deberá adoptarse en el proyecto.

HNC~ INT[RHCmNn E~l~~T[C!Rrn 0[ MEXIC~
CAPITAL: S 5.000,000

Cartas sobre el extranjero y sobre el interior.-Cartas oiroularea de
orédito.-Giros por oable.-Depósitos.-Desouentoa. -Créditos en ouen·
ta corriente. -Cobros de Letras, Cupones, etc., etc.

Hipotecas amortizables en 26 años, con anualidades de 9 por ciento

CHIAPAS.

pagaderas por trimestres
efectuando el Banco su préstamo en BONOS HIPOTECARIOS
con Interés de 6 por ciento
y siendo protestativo para el deudor redimir el SALDO
del capital en cualquier tiempo y con

BONOS HIPOTECARIOS.
No existe papel MAS SEGURO, porque está garantizado cou primera hipoteca constitu[da sobre propiedades rafees POR DOELE VALOR de aquél.
'SI Banco facilitará toda clase de informes escritos, relativos á las diversu
operaciones de su instituto, á quien lo solicite en sus o6ciuas.

Ba quedado abierto un departamtnto de OajK1 de Segnrid•d • prueba de fuego.

Se acaba de terminar el camino que $e estaba construyendo entre Comitán y Zapaluta. El tráfico de mercancías ha comenzado á hacerse con toda regularidad
por ese camino.
Según el Informe del Gobernador á la Legislatura, todos los ramos de la Administración siguen prosperando. Las rentas públicas han anmentaqo de una
manera satisfactoria.
El Informe ha causado favorable impresión en el pueblo chiapaneco.
SAN LUIS POTOSI.

I.a venta varía segiín la capacidad de las cajas, desde$ 15 hasta$ 75 al afio.

Anexos al mismo departamento hay escritorios reservados para el uso exclusivo y la comodidad de los clientt:s.
Gerente,

Ricardo Honoy.

mum DE mm f JlBOII UH CUl[GIO O[ NIÑlS.
APARTADO POSTAL Núm. 296.

TELEFONO Núm. 38.

COLONIZACION.

La próxima iniciación de los trabajos de construcción
del canal de Panamá, comienza ya á traducirse en una
seria amenaza para la agricultura de las comarcas cálidas de nuestras costas del Golfo, por el hecho de que
una compañía americana, fundada con la sola mira de
contratar trabajadores para la apertura del canal, trata
de reclutar una gran parte de ellos en nuestros Estados de la costa, prefiriéndolos por estar aclimatados al
calor, la humedad, los moscos y otros inconvenientes
que en Panamá encontrarán desde luego los braceros
oriundos de las zonas templada y fría.
Por lo demás, como el jornal que se ofrecerá á los
jornaleros, es llamativo en alto grado para ellos ( $ 3 y
t 4 diarios), claro está que sin vacilaciones aceptarán
la oferta y emigrarán en gran número, dejando solitarias las fincas agrícolas de nuestras costas, fincas cuyos
propietarios han luchado mucho, según es bien sabido,
y aun siguen luchando con la escasez de brazos para los
trabajos del campo.
Nos parece que esos propietarios harían bien en prepararse contra e~ta nueva contingencia que les amenaza,
para no encontrarse &lt;le un momento á otro con serias
dificultades. Estas, previstas con toda antelación, pueden evitarse ó por lo menos neutralizarse en su mayor
parte.

puertos mexicanos, llegará á Veracruz por el 5 de Noviembre próximo. A principios del entrante mes se espera que será aprobada por el Congreso la concesión
relativa á la subvención otorgada á dicha compañía, habiendo sido ya aprobada por la Secretaría de Comunicaciones.y Obras Públicas. Los trabajos y operaciones
de la compafi,ía empezarán inmediatamente después de
la promulgación de dicha concesión.

ESTADOS DE LA FEOERACION.

CIUDAD DE MEXICO.

EXODO DE BRACEROS MEXICANOS.

59

NAVEGACION.
La «Compañía Mexicana de Navegación,&gt;acaba de
perder uno de sus mejores barcos, el vapor «Mérida,,,
destinado á la carrera de Veracruz á Progreso, con escalas en CoatzacoalcosJ Frontera, Laguna y Campeche,
puertos intermedios entre el de arribo y el de partida
ya nombrados.
El ,,Mérida,, fué sorprendido por un temporal durante
su travesía de Coatzacoalcos á Frontera y arrojado sobre la costa de Tabasco, á inmediaciones de la Barra
de « Dos Bocas. i&gt;
Aunque el pasaje y la tripulación se salvaron, la carga
Y el barco se perdieron totalmente.
La pérdida de este vapor va á influir de una manera
desastrosa en el tráfico mercantil de los puertos referidos, pues la Compañía carece del número suficiente de
barcos para ese servicio, y aun antes de este siniestro
tnarítimo, que la priva de una unidad en la carrera de
cabotaje entre esos puertos, ya la deficiencia de sus barc?s era comentada públicamente en las plazas comerciales enunciadas.

-El agente general de la compafiía de vapores Austroamericana en México, informa que el «Frieda,,, primero de los vapores de dicha compañía que tocará en

Durante el mes de Septiembre pasaron por las cajas
de la Tesorería general del Estado, $ 224,312.69, productos de los ingresos del mes y de la existencia que resultó de Agosto.
Pagados los sueldos y gastos presupuestados, quedó
una existencia en caja, para Octubre actual, ascendente
á la suma de $ 108,055.36. ·
No sólo fueron cubiertos, durante Septiem bre, los emolumentos de empleados y gastos económicos de la administración, como compra de muebles, reparación de
líneas telegráficas, vestuario para policía, etc., sino que
también se invirtieron de manera provechosa las siguientes sumas: en apertura de caminos, $4,073. 15; en
trabajos de construcción de la Penitenciaría, $ 2,037. 68;
en pago del abono del empréstito del Estado,$ 5,000.
DURANGO.

En nna correspoudencia de Dnrango, se informa, en
tre otras cosas, las signientes:
&lt;( Las cosechas no se presentan mal; las minas son las
que pasan por una crisis angustiosa, y no sabemos de
dónde vendrá el remedio. 1&gt;
Desde luego es un buen síntoma para el movimien to
económico del Estado, el hecho de que las cosechas presenten un buen aspecto. Por lo que se refiere á la minería, sin duda que su decadencia actual no es sino transitoria, uno de esos podromos muy comunes en la fiebre de los negocios. La reacción , sin embargo, será fa.
vorable al progreso de ese ramo en Dnrango.
Inconscientemente parece indicarlo así el mismo informante. « No sabemos de donde vendrá el remedio,,
dice, y á renglón seguido escribe, entrando en otro orden
de noticias:
«Tenemos, atraídos por el buen clima, varios touristas en los hoteles, entre los que hay muchos especuladores y hombres de negocios. ,,
Pues precisamente esos hombres de negocios, hombres
acaudalados generalmente, cuyos viajes son siempre de
recreo, en la apariencia, pero de negocio práctico, en

�EL ECONOMISTA MEXICANO

60

la realidad, invirtiendo su dinero en explotaciones mineras, contribuirán tal vez á hacer prosperar ese ramo
en Durango.
-Nuestras recientts informaciones anuncian que en
la región algodonera del Tlahualilo se espera recoger
u na cosecha extraordinaria de algodón, cuyos rendimientos se estiman en 8001000 pacas por lo menos.
-Un corresponsal de Torreón dice que la ciudad referida sigue creciendo de una manera extraordinaria.
Aumenta el comercio y sigue progresando la industria
. en dicha ciudad.
CHIHUAHUA.

Dos importantes decretos han sido expedidos últimamente en el Estado: el uno por el Ejecutivo, en virtud
de facultades de que se encuentra investido, al efecto,
por el Congreso local; el otro por la Legislatura. El
pr.ime~ decreto es relativo á exceptuar del pago de contnbuc10nes, por el término de diez años, á la «Encinillas Mines Limited,» por el capital invertido en Ciudad
Camargo, en fincas urbanas destinadas á la fundición
de .metales, oficina de ensaye, etc. El segundo es el sigmente:
«Art. 19 Se autoriza al Ejecutivo para erogar los gastos que requiera la creación y sostenimiento de una ce Exposición Minera Permanente» de los productos minerales del Estado.
Art. 29 El Ejecutivo, en su oportunidad, dará cuenta á la Cámara, del uso que haga de las facultades que
la presente ley le concede.&gt;&gt;
-La Legislatura del Estado tiene en estudio un proyecto del Ejecutivo local, relativo á la creación de una
sección de Estadística en Chihuahua.
El proyecto, obra exclusiva del conocido economista
D. Enrique C. Cree!, Gobernador de esa Entidad Federativa, ha sido recibido de una manera satisfactoria
en el Estado, y se espera que la sección de Estadística
será pronto establecida. Es general la creencia de que
esa oficina reportará muchas ventajas para Chihuahua,
pues que, como el expresado Sr. Creel dice, «el Estado
cuenta con valiosos elementos, poco conocidos hasta
a.hora, y la presentación de ellos en cuadros comparativos, donde puedan desde luego apreciarse las favorables condiciones de Chihuahua como centro productor
y de negocios, ejercerá una influencia decisiva en su prosperidad.&gt;&gt;
·
GUANAJUATO.

EL ECONOMISTA MEXICANO

legumbres, ganado vacuno (este en escasa escala), yuca,
etc.
Además, en el Estado se producen algunos artículos
de confección industrial, elaborados con materia prima
recogida en el mismo, tales como hamacas de cáfiamo,
sogas! cables marinos, sombreros de güano, sombreros
de paJa fina, escabechados de mariscos, dulces de varias
clases, huevas de pescado, etc.
La pesca, la construcción de barcos y de embarcaciones pequeñas, y la marinería, son los principales ramos
á que se dedican la mayor parte de los habitantes de las
ciudades. Los de los pueblos y de las fincas rurales consagran sus energías á la agricultura y á la arriería.
El valor de la propiedad rústica en el Estado se calcula en $ r 2.ooo, ooo; el de la propiedad urbana en .. .
$ 8.000,000 y el de los capitales mobiliarios en .. . .. .
$ 15.000,000
El Presupuesto del Estado y los de los Municipios,
.
cifran al rededor de $ 5001000 anuales.
-La hidrografía del Estado cuenta con las siguientes
arterias: ríos, el de Champotón, el de Chiboja, el de
Mamante!, el Candelaria, el de Cnmpán, el del Este,
el de Palizada y el de San Pedro y San Pablo. Además de esas corrientes, en muchos lugares del Estado
se encuentran depósitos de agua potables que se designan con el nombre de aguadsa, verdaderas lagunas
muy fáciles de utilizar. Hay aguas potables subterráneas en abundancia, bastando para aprovecharlas la perforación de pozos comunes cuya profundidad varía entre
5 y IOO metros, siendo muy raros los pozos de profundidad mavor.
Se comprende que en estas condiciones, la agricultura
y las industrias que le son anexas hayan a)canzado un
grado de desarrollo muy satisfactorio.
·-Acaba de llegara! Estado el primer contingente de
trabajadores yaquis destinados á los trabajos agrícolas.
Los trabajadores fueron repartidos en las fincas «Guayamón » y « Castomay, » de los Sres. Carvajal Estrada y
García Gua!, respectivamente.
-Ha comenzado á celebrarse la feria anual del pueblo de Lerma, en la que los comerciantes ambulantes
realizan muy regulares ganancias.
-El faro del puerto de Campeche ha sido mejorado
con un aparato de luz incandescente.

REVISTA FINANCIERA

CAMPECHE.

He aquí los productos que encausan la corriente de
la riqueza pública en el Estado: Henequén palo de tinte
caoba, cedro, chicle, caña de azúcar, maíz; frijol, frutas:

EL ECONOMISTA.)

ESTADOS DE GUANAJUATO Y SAN LUIS POTOSI.

MÉxrco, viernes Octubre 21 de 1904 ( 1 p.m.)
ACCIONES ·DE BANCOS E INDUSTRIAS.

El mercado de valores bancarios é industriales
ha tenido alguna animaci6n en el curso de la semana.
« Banco Nacional de México:» se hicieron operaciones á $ 350 y$ 353; cierra hoy vendedor á $ 355
y comprador á $ 350.
'
« Banco de Londres y México:» se hizo á $ 188%'
y algunas operaciones á $ 189; cierra con vendedor á $ 189 y comprador á $ 188.
« Banco Internacional é Hipotecario: i&gt; se verificaron importantes operaciones en bonos hipotecarios de la serie A, á $91 y $92%; serie B, á... .
$897' y $90 y serie C á $87Ji, $88, $88;i, .. .
$887', $89 y $89 ;i; cierra muy firme con pocos
vet~dedores á $897' y compradores á $89 de la
sene C.
« Banco de San Luis Potosí: n se hizo á $ 145 ·
cierra vendedor á $ 146 y comprador á $ 144.
'
ti· ce Banco de Hidalgo: ii se hizo á $ 120 · cierra vendedor á $ 125 y comprador á $ 120. '
«Banco Oriental de México:» nueva emisi6n·
exhibido $roo; se hizo á $ 104; cierra vendedor
$ 106 y comprador á $. ro4.
e&lt; Compañía de Aguas Gaseosas: i&gt; se hizoá $ ros·
cierra vendedor á $ r10 y comprador,á $ 105.
'
&lt;e Compañía cervecera Toluca y México: i&gt; se hizo á $ 160; cierra vendedor á $ 165 y comprador á
$160.
&lt;cCompañía Industtial de Atlixco &gt;l obligacioo se h'izo a $1,050; cierra vendedor á ...
nes 12%:
$ 1,055 y comprador á $ 1,045.

i

I

)

FONDOS Pl!BLICOS.

« ~on?s de la Deuda naciona1 consolidada,» 3 %:
se hizo a $637', $63%. y $64; cierra vendedor á
$65 y comprador á $63%. para bonos de $ 5,000.
ACCIONES DE MINAS.

El mercado minero tuvo regular movimiento en
el curso de la semana.
AGUASCALIENTES.

ESTADO DE HIDALGO.

Dos noticias de índole diversa tenemos sobre nuestra mesa de redacción, relativas á Aguascalientes: la
una anuncia una espectativa dolorosa para la agricultura, y la otra habla de la cesación de un mal que estaban reportando los ganaderos y que amenazaba perjudicará la la población entera del Estado.
He aquí esas noticias:
«Un hacendado, amigo nuestro, nos comunica que el
exceso de lluvias ha acabado por perjudicar grandemente las cosechas, pues muchos de los rastrojos que estaban
tirados, se han perdido por esa causa.
«También se nos dice que la epidemia del ganado porcino, á que nos referimos en nuestro número anterior,
ha cesadb ya casi del todo; sin que se sepa por qué causa¡
como no se conoció tampoco el motivo que la produjo.»
Tanto como deploramos una noticia, la primera, nos
congratulamos con la otra.

Sa~ta G;rtrudis y Guadal u pe: i&gt; se hicieron
operaciones a$ 74Yz y$ 75; cierra vendedor á $ 76
Ycomprador á $ 7 5.
ce Carmen: &gt;i se hicieron operaciones á $ 150, . ..
$ r6? Y $ 170¡ cierra vendedor á $ 170 y comprador a$ 160.
ce San R~fael y Anexas ( Trompil1o) : &gt;i se hicieron operaciones
á $2,050 y .¡pc1r 2 ) roo ) con dividendo )
df
• •
Y a .¡p 2, 100 exdtv1dendo; cierra vendedor á $ 2 150
Ycomprador á $ 2,roo.
'
&lt;C San ~afael, aviado:&gt;&gt; se hizo á $ 720 con dividen?~;cterra vendedorá $720 y compradorá $ 710,
exd1vtdendo.
e&lt; Soledad:» se hicieron operaciones á $ r ,ooo, ...
$ r,~3?, $ r,oso.y $ 1, 1001 con dividendo, y$ 1,100
exd1_y1dendó; cierra vendedor á $ r,120 y comprador a$ 1,1oo.
&lt;C

El informe del Gobernador á la Legislatura refiere
n~tab1_es progresos obtenidos en la agricultura y en la
mmená en el Estado, y entra en una serie de informaciones relativas al servicio del Gobierno la hacienda
páblica, la cual va progresando de una m;nera efectiva
en Guanajuato.
Parece que el indicado funcionario, no desiste de su
gestión iniciada hace algunos años en favor de la irrigación en el Estado, como factor para el desarrollo de
la riqueza agrícola de aquellas comarcas.

ce Haciendas de San Francisco :ii se hizo á $ 96;
cierra vendedor á $ 100 y comprador á $96.
e&lt; Hacienda La Uni6n: ii se hizo á $ 370 y $ 375;
cierra vendedor á $ 380 y comprador á $ 3 70.

FINANZAS.

(Servicio especial para

I

61

ce Cinco St&gt;ñores: ii se hizo á $ 32; cierra vendedor á $ 36 y comprador á $ 32.
&lt;e Providencia y San Juan de la Luz: ii se hizo á
$ 165 ;cierra vendedor á $ 175y comprador á $ 163.
ce Barreno:» se hizo á $90, $92, $94 y $95; cierra vendedor á $87 y comprador á $82.
«Santa Mar~a de la Paz:ii se hizo á $209, $2ro,
$ 2II y$212; cierra vendedor á $214 y comprador
á $212.
BSTADOS MICHOACÁN Y MEXICO.

ce Aldebarán:&gt;i se hizo á $79; cierra vendedor á
$83 y comprador á $ 79.
« Dos Estrellas: &gt;i se hizo á $ 3,000 y$ 3,015; cierra vendedor á $ 3 ,02 5 y comprador á $ 2 ,980.
ce Victoria y anexas, liberadas:» se hizo á $ 48...
cierra vendedor á $ 52 y comprador á $45.
MERCADO MONETARIO.

La plata subi6 hoy

'l16 d. en Londres.

LETRAS SOBRE PLAZAS EX1'RANJERAS.

Londres.................... . ...........
22 13 '16
París. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38.Yz
Nueva York. . ........................... 216.)4
Hamburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1. 94
España, varias plazas . .. . . . . . . . .. . . . . . . .
53Yz

LA PLATA.
( De The Statist de Londres, del

11

de Octubre.)

La plata que subió la semana pasada 3 r1~ peniques
debido á remisiones de oro hechas de la India, ha vuelt~
á subir esta semana ;;,¡'. penique, por moderadas corn pras
y escasas provisiones. La plata para entrega inmediata,
que se cerró la semana pasada á 26r\ peniques, subió
de una sola vez á 26 J'8 peniques, y aunque posteriormente ha habido una reacción, las cotizaciones actuales son de 26H peniques, comparadas con 26176 peniques de la semana anterior. Las provisiones han sido
escasas y ha habido una moderada demanda para la India, atribuíd~ á los bancos, y también, por sospechas,
al Gobierno Indio. La demanda de dicho Gobierno que
fné cubierta recientemente por compras hechas en i'a India, parece haber caído últimamente sobre el mercado
de Londres.
·
La otra base del mercado fué el anuncio de un pequeño pedido para el extranjero, para Francia, solicitándose ofertas por cerca de 17 1000 kilos, ó sean[65,ooo
para entregarse en el curso del mes de Octubre. Hasta
últimamente el precio de la plata en Londres siguió
más bien el alza habida en la India.

BANCOS.
Sabe The Mexzi:an H erald de fuente autorizada, que
está en pie un proyecto relativo al establecimiento de
un nuevo banco en esta capital, con $ r.000,000.
Se asegura que todo el capital será de los Estados
Unidos y que se encuentra ya en esta ciudad la persona encargada de establecer la nueva instituci6n.
Dentro de pocos días se darán á conocer los nombres
de las personas interesadas en esta nueva empresa.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

MERCADOS NACIONALES.

EL ECONOMISTA MEXICANO

COSAMALOAPAM (VERACRUZ).

PRECIOS CORRIENTES.

PRECIOS CORRIENTES.

GUADALAJARA.
PRECIOS CORRIENTES.

Arroz .......................... .t,
Almidón .••.......•.......... , . , ..
Anís.................... · ...... · · ·
Azúcar ........................... .
Idem (mascabado) .............. ..
Chile pasilla...................... .
Frijol ............................. .
Maíz ............................ .
Café ............................. .
Alcohol. ...................... .

2
3
3
2
I

5
1
o
S
12

75 los u ,Vi kilos.
25 ídem.
75 ídem.
25 ídem.
87 ídem.
50 ídem.
25 ídem.
go ídem.
75 ídem.
oo barril de 72 lts.

OZULUAMA (VERACRUZ).
PRECIOS CORRIENTES.

kzúcar blanco. .. .. . . ............. t,
Idem prieto . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
Arroz ............................ .
Arvejón •................... -~... .
Almidón ........................ .
Cacao ............•................
Café ..... . ...................... .
Comino ......................... .
Garbanzo ..........•..............
Garbanza ..............•.........
Manteca . . . . . ................... .
Harina ....... .. ........... .... .. .
Frijol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
Maíz ..... ........ . ............... .

o 40 kilo.

o
o
o
o
I

o
o
o
o
o
o
o
o

30 ídem.
30 ídem.
24 ídem.
20 ídem.
50 ídem.
5oídem.
6o ídem.
44 ídem.
33 ídem.
56 ídem.
20 ídem.
ro litro.
04 ídem.

TAPACHULA (CHIAPAS.)
PRECIOS CORRIENTES.

Arroz ............................ -$
Frijol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cal. ............................. .
Grampas ........................ .
Cemento ......................... .
Petróleo ........................ .
Azúcar .......................... .
Harina ............. , ........ ~· ..
Aguardiente ................. , ... .
Comiteco ........................ .
Tequila ......................... .

26 oo saco de 92 kilos.
20 oo
,,
,,
4 oo
,, 70 ,,
I oo
,, II ,,
II 00
"
75 "
22 oo bar!. de 46 ,,
J[ 00
,,
92 ••
14 oo caja de 2 latas.
o 32 kilo.
4 oo los 1r Yz kilos.
4 oo garrafón.
12 50

ro oo

"
"

MERIDA.
PRRCIOS CORRIENT.!o;S.

Arroz ................ , .......... .$
AlmidQn (importado) . ......... ... .
Idem (del·país) ........... . .. . ... .
Azúcar blanco. . ... . . . . . .. . ....... .
Idem quebrado .......... ; ........ .
Manteca yucateca ................ .
Idem americana. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Azúcar blanco.. . . . . . .. .. . . . ....... 1, o 28 kilo.
Idem trigueño ................... . o 20 ídem.
Arroz ............................ . o 30 ídem.
Alpiste ...... . .... . .......... .... . o 50 ídem.
Anís............................. . o 60 ídem.
Arroz ............................ . o 30 ídem.
Almidón ......................... . o 50 ídem.
Cacahuate ....................... . o 18 ídem.
Café ............................. . o 50 ídem.
Camarón......................... . o 75 ídem.
Carne salada .................... . o 50 ídem.
Chile ancho. . . . . . . .............. . o 80 ídem.
Frijol ............................ . o 20 ídem.
Garbanza...........•............ o 50 ídem.
Garbanzo ....•........•....•••.••• o 30 ídem.
Maíz ........................•••••• o 10 ídem.
Manteca ..•....................... o 8o ídem.
Lenteja.......................... . o 20 ídem.
Aguardiente...... . ............... . ro oo barril.

2 75 los IJ Yz kilos.
3 oo ídem.
3 24 ídem.
2 50 ídem.
1 75 ídem.
7 oo ídem.
S 50 ídem.
Café ........................... . 6 ooídem.
Maíz nacional. ................... . o 84 ídem.
Idem americano.... . .............. . 1 oo ídem.
Pepita menuda .............. . .... . 10 oo hect6litro.
Sal en grano .•.......... ·......... . 3 oo ídem.

MERCADOS EXTRANJEROS.

Azúcar.-Mascabado, de 89 grados, á 3%· Centrífuga, de 96 grados, á 4 X'. Granulada fina, á 5.05.
Cafl.-Córdoba y Coatepec, lavado, de roYz á 13;sin
lavar, de ro á 10 Yz . Oaxaca, lavado, de 11 á 13. La Sierra, Tampico y Tabasco, de 8 Yz á 9.
Caucho.-Para, fino, de$ 1.13 á $ 1.14 lb.
Chicle.-De 43 á 45 cs. lb.
Cueros de res.-Los secos, escogidos, de Matamoros
y Tabasco, á 19. Veracruz y Tampico, á 19Yz. Los salados, escogidos, de Matamoros, de 14 á 14 Yz. Progreso,
á12.
Henequén.-Sisa1, á 7 X' cs. lb.
Jalapa.-De I I Yz á 13 cs. lb.
Ixtle.-De 4~ á 574 cs. lb.
Pielesdecabra.-Matamoros y Tampico, á44. Veracruz, á 48 Yz .
.Pieles de venado. -Veracruz, á 30. Sisal, á 36.
Vainü'la.-Superior y entera, de$4 á $9; retazos, de
$2.75 á $3-50. lb.
Zarzaparrilla.-De 11 Yz á 12 cs. lb.

REVISTA DEL MERCADO DE NUEVA YORK.

Especial para EL F.CONOMIS'l'A

PRODUCTOS MEXICANOS EN LA HABANA.

MEXICANO.

NuavA YoRK, Octubre I4 de I904.

Gran mejoría se ha experimentado en las transacciones de la Bolsa en la presente semana. Los valores ferrocarrileros han estado algo indecisos á consecuencia
de la puesta al mercado de nuevos Bonos. Las acciones
industriales se han afirmado, sobre todo las de hierro y
acero y las de equipos ferrocarrileros, con motivo de la
decisión &lt;le varias de las líneas ferroviarias principales,
de adquirir considerables cantidades de material rodante. Entre las acciones industriales han sobresalido en
firmeza las de goma elástica.
.
La demanda de dinero ha sido ligera, variando el interés del 1 %' al 2%El número de acciones vendidas fué de 815,200 y el
valor de los Bonos, de $6.776 1000.
El merca&lt;lo de productos mexicanos sigue firme en
lo que respecta al café, henequén y cueros. La zarzaparrilla presenta algo de flojedad.
Los pesos mexicanos continúan de 45% á 47 Yz cs.
La plata comercial en barras cerró ayer en Londres á
26r96 d. la onza. En Nueva York se cotiza de 57 '#, á
58 f,( cs. la onza. La plata fina, ensaye del Gobierno,
de 57 U á 59 X'. Su precio oficial es de 57 Yz cs. la onza.
La exportación de mercancías verificada por el puerto
de N neva York en la semana que terminó el n delcorriente, ascendió á $ 12.692 1715. La exportación á México fué de $ 176,oor.
CAMBIOS.

6o días.

(El Economista de la Habana, fecha 8 de Octubre.)

Frijoles negros.-Importación: 21351 sacos de México y 17 sacos de España.
Tiene siempre buen consumo este grano.
Hay mucho del país que se vendeá $2.87 quintal.
De los de México se hicieron ven tas á $ 2.75, cotizándose á $ 2. 75 quintal los mejores.
De orilla se han hecho ventas á $ 2.87 1 precio á que
cotizamos.
Blan'cos, de los Estados Unidos, en sacos, de $4.50 á
$ 51 y en barriles á $ 6; colorados, en barriles y en sacos,

á $6.
Hay colorados que se venden á $7.50 quintal.
Garbanzos.- Importación: 815 sacos de México, y
1,461 de España.
Morunos á $ 3 quintal; los medianos se venden á $ 4;
los gordos corrientes,de $4.25 á$4.5oquintal,yde$6
á $ 6. 50 los gordos especiales.
De México hay varias partidas chicas y grandes. Los
de clase chica á $3; los medianos á$4; losgran&lt;lescorrientes de $4.50 á $5.50 1 ylosgrandessuperiores á . .
$6.50 quintal.

BIBLIOGRAFIA. ·

A la vista.

Londres ......................... . 4.83.J1'
4.85.Yz
París, francos .................... . 5.21¡.(
5.18~
Ginebra, francos ....... . ......... . 5.21¡.(
5.18~
Berlín, reichsmarks .........•.•...
94 9/16
95~
Amsterdam, guilders............. .
40 1/16
40):(
México sobre Nueva York........ .
217

Publicaciones recibidas en la Redacción de ." El Economista
Mexicano."

-Boletín de las Cámaras de Comercio y de las Cámaras Agrícolas; Barcelona, número correspon4iente
al mes de Septiembre próximo pasado.

-El Anunciador Boker; México, Octubre de 1904.
La producción del radio.-En estos últimos días se ha
escrito mucho sobre las maravillas del radio, cuyas extraordinarias propieda&lt;les son hoy el tema principal de
~a conversación en los círculos científicos y ofrecen también no poco interés al público en general, y sin embargo son relativamente pocas las personas que tienen
siquiera la más ligera idea de cómo se produce tan admirable substancia, de la cual no existen mas que pequeñísimos pedazos, y por cierto bien pocos.
La materia prima para la fabricación del radio es la
uranimita que, reducida á polvo fino, se funde mezclada
con carbonato de soda. Luego se lava con agua la mezcla resultante de la funrlición, y el residuo que queda
se trata.con una solución de ácido sulfúrico, obteniéndose de este modo un sulfato que se convierte en carbonato hirviéndolo en carbonato de soda. El residuo
de la ebullición contiene sulfato de radio, una sal muy
ditícil de disolver. Dicho residuo se lava perfectamente,
y la parte que qu:da sin disolver se trata con ácido hidroclórico, que extrae de él, entre otras substancias,
polonio y actinio. El sulfato de radio permanece intacto, mezclado con algo de sulfato de bario. Los sulfatos se convierten después en carbonatos hirviéndolos
en una fuerte solución de carbonato de soda. Luego
los carbonatos de radio y de bario se disuelven en ácido
hidroclórico y se precipitan otra vez en la forma de sulfatos por medio del ácido sulfúrico. Los sulfatos se someten á nueva purificación, y por fin se convierten en
cloruros de bario y de radio, de los cuales se obtienen
apenas 15 libras de una tonelada de uraninita molida.
Aun de estos cloruros mezclados, sólo una parte muy
pequeña es clorura de radio puro, y éste se separa por
medio de la cristalización, eligiendo para ello las soluciones más radio-activas. Los cristales que por fin se
obtienen son un cloruro de radio relativamente puros,
que poseen extraordinaria radio-actividad.
-Boletín Oficial de la Secretarfo de R elaciones Exteriores; México, volumen correspondiente al mes de
Septiembre próximo pasado. Sumario: Documentos
oficiales: Convención entre México y Cuba paraelcambiode correspondencias postales; Convención entre México y Cuba para el cambio de bultos postales; autorización de funciones consulares; invitaciones al Cuerpo
diplomático extranjero; informes sanitarios; cartas de
naturalización expedidas en Agosto de 1904.-Documentos diversos: Incidente diplomático entre México y
Guatemala.-Casos de extradición.-Informes diplomáticos y consulares.-Notasdiversas: Tratado de paz
Centroamericano.-Antiguo plano del Valle y la ciudad de México.-Movimiento consular.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

,.•

COTIZACION DE LAS PRINCIPALES ACCIONES DE MINAS.

FINANZAS.

VIERNES 21 (1 P.M.) DE OCTUBRE DE 1904.

MÉXICO, ÜCTUBRE 21 ( I P.

M.)

DE

ºa.e

1904.

- -

M

áEtr1

,;,,=-o

MERCADO MONETARIO.

1

Descuento de Bancos......................................... . 9
Descuento del Comercio..................................... . ...
9
Descuento de Letras.......................................... . ...
9
Intereses sobre inmuebles .................................. . 8 á 91}'&lt;,
Oro mexicano ( monedas de $20 ) ........................ . 211
Oro americano ........ :....................................... . 217
Oro español.. .... ......... ...... ..... ....... ..... ...... .. . ... .
Oro francés (por un peso) .............................. frs.

FONDOS PUBLICOS.
Bonos Mexicauos del 3% {Consolidados) ....... .
,,
,,
del 5% 1\', 2~, 3\' y 4~ series..
,,
,,
del 5% Certtificados ........... .

Hecho.
65-63}4
')8-95
97-94

CAMBIOS SOBRE EL EXTERIOR.
PLAZAS.
LONDRES, vista ........................ .......... .
LONDR!tS, 6o días vista ...................... .
.PARJS, vista ............................ ..... .... .
NUEVA YORK, vista .......... , ............. ..
HAMBURGO, vista............................ ..
ESPAÑA, vista ................................... .
HABANA ......................................... .

BANCOS,

Vende- Comdor. prador.

JIANQUBROS.

2.38}~

~ Industrial "San Antonio Abad" ..... .. 49
C! Cervecera Toluca y México ................ . 165
C~ de Potencia Eléctrica, E. de Hidalgo .. . 1o6
18
C! Industrial Manufacturera "La Teja" .. .
I C! Industrial Veracruzana ...................... . 160
C! de Aguas Gaseosas, S. A................... . IIO
C~ Industrial de Cemento Privilegiado .. ..
go
C~ "Proareso Industrial," Fáb. de Papel .. .
75
C~ Eléct. é Irrigad\' de Hidalgo .............. .
8o
C~ Industrial rle Atlixco ......................... .
64
"Obligaciones" 12%............................... . 1055
C! Cigarrera Mexicana .......................... .
8o
~ Industrial Jabonera de Laguna .......... . 455
~ Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey ............................................. ..
74
Ferrocarriles del Distrito. Bonos del 61f0 ••. !03
"La Aurora," Fábrica de Fibras ............. .
35
"La Unión," C! Jabonera de Torreón ... .... . 45
"La Mexicana," C~ de Seguros (exh. $40) .. go
"La Mexicana," C~ de Seguros. Liberadas..
"l,a Casa Colorada" ............................ . 80
Negociación Agrícola de Xico y Anexas .. . 50
"S. lldefonso," Fábrica de Tejidos .... ..... .
75
Crédit. Agríe., Sal t. ( Coah.) Bonos de $roo

53Yz

.

~...,

.i

-os

...
O

._:

1

41

34

Vende- Cotudor. prador

Banco Central, nueva emisión .......

JJ6

Banco de Morelos ... .. . .. .. ............ ... . .. ... . ..
Bauco de Tamaulipas (exh. $ 70)... .. .. ......
United States Banking C? ............... ........
C' Banquera Veracruzana .......................

96
8o
175
125

350
320
188
111
200

Sll
91

*17
*27
*21
*r71
*22
*24
*57

Angustias, Pozos .................... . 2400 exh. 50
Cinco Señores y Anexas, aviadoras ................................ . 2000 ,.
Ciuco Señores y Anexas, aviada.................................... .. 400 "
36
Providencia, SanJnan de la Luz 6ooo
3° 175
Queensland y Australia .........
300 100 10

1

Concepción y Anexas, Catorce.
El Jlarreno, aviadora............. .
,,
,,
aviada ............... ..
Sta. María de la Paz, Matehuala
San Diego y Anexas ............ ..
Guadalupana ...................... ..
La Victoria y Anexas ............ ..

I

go

PARIS, Octubre 20.
Acciones del Banco Nacioual de México... ................

ll7
126
80
129
75
70
82

*62

213
*1
*r

848

NuitvA YORK, Octubre 20.
Plata en barras ........................................................ $ 0.58
Pesos Mexicanos...................................................... 0.46~

*113
*20
*9
156

!JO

99
36
150
150
124
145
350
110
104
200
130
250
95
70
155
275
104~
90
130
120
120
50

PRECIO MEDIO DE LA PLATA EN BARRAS.
1902.

Mas.

Londres

Enero .....................
Febrero .................
Marzo....................
Ahril .......................
Mayo......................
Junio .....................
Julio......................
Agosto ....................
Septiembre ............
Octubre ..................
NO\·iembre ..... .......
Diciembre...............
ARo.........

Nueva

Yorkl

peulques.

ceotavos.

25.62
25.41
25.00
24.34
23.71
24.17
24.38
24.23
23 &amp;!
2,.40
22.70

55.56
55.09
,,4.23
52.7z
5t.sl
52.36
5288
52.52
51.52
50.57
49.07
48.03

22.2[

24.09

1903.

1

52.16

I.ondre.s Nuen York l,ondre11
penique,. oentavo11 1 peulque1.

21.gS
22.11

22.49
23.38
24.!!g
24.29
24 86
25.63
26.75
27.89
27.01
25.73
24-75

45.~7
47.89
48.72
50.56
54.11
52.86
53.92
55.36
~.00
fo.36
5ij,11
55.375

179

1904.

1

26.423
26,665
26 16.¡
24.974
2~.578
25 6.44
26.76o
26.591

......

······
......

53-45

.......

.......

Nueva Vorl..

--ceDl.A.1tOA.

57.055
57.592
s6.741
54.202
55.430
55.673
58095
57.8o6

u5

150
120

h5
195

LONDRES ..... .................................. .
PARIS ............................................ ..
HERLIN ...................................... ... .
AMSTERDAM ... ..... :... ....... ................. .
BRUSELAS, .......... :.:......... , ............. .
VIENA ............ ........ ...................... ..
ÑuitvA· YORK . ............................. '. .. ..

81

668

, ......

---

·······

92

rr4
COMERCIO.

41

....
.......
......

DESCUENTOS DE BANCOS.

92
75
170

375

BANCOS.

Alianza .................................
Amistad y Concordia..... .........
Cal y Canto, aviada......... ......
Camelia, aviada.....................
Carmen, aviada......................
Compañía Real del Monte, aviadora..................................
Dinamita y Anexas, aviadora...
,,
,,
aviada......
El Euciuo, aviadoras.............
,,
,,
aviadas.................
Guadalupe Hidalgo, aviadora..
,,
aviada.....
,,
Guadalupe Fresnillo y Anexa~
y Hacienda Purísima Grande.
Guadalupe, Fresnillo............. .
La Blauca y Anexas..............
La Reina y Anexas, aviadora....
Luz de Maravillas, aviadas......
Maravillas y Anexas, dviador...
Maravillas y San Eugenio, aviado......................................
Maravillas el Lobo........ .........
Pahua y Anexas, aviadora.......
,,
,,
aviada.........
Refugio, aviada ... .... ........... ...
Santa Ana y Anexas, aviadora.
,,
,,
,,
aviada...
Saut~ Gertrudis y Guadalupe,
aviadoras ...........................
Saut~ Gertrudis y Guadalupe,
aviadas... ..........................
Santo Tomás Apóstol, aviadoras. .. .. ......... ................ .....
Santo Tomás Apóstol, aviada...
San Rafael y Anexas ( Trompillo)... .......... .............. ........
San Rafael y Anexas, aviada...
Soledad, aviada.............. ........
Sorpresa, aviada..... ................
San Esteban, aviador..............
,,
,,
liberadas...........
San Felipe de Jesús, aviadora..
11
,,
,,
aviada.....

~

~

..O

..

Y MICHOACAN•

4
*26
35
30
JO
*25
*81

40
34
*1

34
163

13

5

3
4

3000 100 75 55
2000
ro 87
82
400 exh.
214 212
2400 "
2400 8o IU
6
10 25
22
3000
2500
20 320 300

128oo 100
6
!i
96oo 100 74
70
1200 ...... 300 .... ..
IIOO ...... 100 .. ..
IIOO
50 170 150
2554
16oo
8oo
n20
640
1440
48o

•

ESTADOS DE MEXICO

1

1

ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.

LoNDRFtS, Octubre 20.
Empréstito Mexicano................................ 5%, oro.
103~
Empréstito Municipal Mexicano................
,,
101
Pesos Mexicanos... .............................................. . Nominal.
Plata en barras, por onza ....................................... .
2613/¡6
Acciones del Bauco Nacional de México.................... .
34
Bonos de la Deuda Nacional 3%., ........................... .
30!4'
Bonos Deuda Interior 5%···· ................................... .
47~

89

COMPAÑIA$ INOUSTRIALES.

70

Hecho

º

_¿
.SH

1

ESTADO DE GUANAJUATO.

71
IOI
3r
40
87

¡·

~º

ESTADO DE DURANGO.

*57
*70

C)

ci
il e.g .e • a:::lrl
a.,= .2 g, il
.rl
u
-o º .i ~ 1 ·=:a-0
'z=-o.g .i .i -o
si
U a :t
Z- ~
•
u l&gt; ~
:!l
~ - - - - I- -1------------1---.i
-os
;..
_.
- ----

ESTADO DE HIDALGO.

Banco Nacional de México................. . . f 355
,,
,,
,, Bonos fundadores ....
Banco de Londres y México.................... 189
Banco Central Mexicano ....... ........ .... ... 113
,,
,,
,,
Bonós fundadores 210
Banco Internacional é Hipotecario...........
60
,,
,,
Serie A, Bonos del 6%
92
,,
,,
Serie B............... .. . .
90Yz
,,
,,
Serie C...... .............
89}2
Banco Minero de Chihuahua.... .. ............ !19
127
Baneo Oriental de Puebla.......................
Banco Mercantil de Monterrey (exh. $80).
86
Banco Mercantil de Veracruz .................. 131
,,
,,
,, Bonos fundadores
8o
Banco Agrícola é Hipotecario (exh. $ 100)
75
,,
,,
,,
Bonos del 6%.
83
Banco de Coahuila ......... ........................ 112
Banco del Estado de México...................
cor
,,
,,
,. Bonos fundadores
40
Banco de Nuevo León .. .. . ........ ..... ......... 16o
,,
,,
(series, ~. 2\ 3\ 4~ y 5~) 155
Banco Occidental de México.................... 126
Banco de San Luis Potosí .... .. .. . . .... ......... 147
,,
,,
,, Bonos fundadores 400
Banco de Durango .................. ..... ........
115
Banco de Jalisco..................................... 106
,,
,,
Bonos fundadores. ........ 225
Banco de Zacatecas (exhibición $60)........ r40
,,
,,
Bonos fundadores.... .... 275
Banco de Tabasco (exhibición $ 70 J.........
105
Banco de Aguascalientes. ................ .......
75
Banco de Sonora........................ ........... 165
,,
,,
Bonos fundadores......... 300
Banco de Guanajuato...... .......... .. ............ 105
Refacciouario de Campeche... ........ ...... ... .. ... ..
Refaccionario de Michoacáu............ ..... ... 105
Banco Americano...... ................ .............. 150
Banco Mutual~ y de Ahorros (exh. $go)...... 130
Banco de Hidalgo .. .. . . .. ... .. .. . .. .. . . .. . .. ... . .. 125
,, ,,
,,
Bono fundador ... . .. .... ..
60

C~ Manufacturera "El Buen Tono" .......... .
Idem, ídem, acciones preferentes.... ...... ..
~ de las Fábricas de Pape! "San Rafael."
~ Industrial de Orizaba ...................... ..

GJ

Carmen y la Prome~da......... .. ...... ~ 70 1,5
*89 Compañia Minera de Peñoles.. 2500 100 ,;ooo 26ou
Cerro Colorado ...................... . ..... ...... JO
15 10
Restauradora. Guanaceví.. .... .. 10000 ....
San Andrés de la Sierra........ .. 200 250 ...... IOO(X) 1

MERCADOS EXTRANJEROS.

202

BANCOS

·

,;,

~º
i---11-------------

*7c

6o
40
65
140

•

Z- ~

48
16o
103
16
155
105
80
70
70
63
1045
60
440

1

216~
r.94

H ec

h0

•

a.. = .s ~
-=z-o.S! ~ .i
8 -

9

22 Delfina, r~ serie....................
28
"
2ª " .... . .. .. . .. . .. .. . ..
*II Garduño y Anexas.................

100

75

74!

9600

roo

14

12

5100
2100

20
20

3

2
2

1200
1200
96o
96o
4000
3000
36oo
·1200

50 2150 2100

2

50 720 710
40 1120 1100
40 305 300

30
30
30

15

12

12

6

5

10
IO

17
17

13
13

~o

JO

7

10

6

3
3

20()(.

1000
3000
2400
2000
2400
I200
2400
1200

roo 85
79
IO
so 25
100 19
100 20
100 65
6o
roo 3025 2g80
roo 1500 1500
100 30
27

100
100
100
100
100

15
29
30
3
35
52
6
20

12
27
15
2
30
45
4

6ooo
2000
1000

100
roo
100
roo

25
6o
15
35

17
50
8
20

2500
2500
7200

50
so
100

28
22

6ooo

roo
20
JO

40

JO

41
15
32
30
14

Asturiana y Anexas. ........... ..
Candelaria y Pinos .............. ..
Esperanza y Anexas ...... ..... .
El Porvenir ( Minillas) ......... ..
Lourdes................................ .
Nueva Quebradi!la, aviadoras.
,,
,,
aviadas... .
San Carlos y Anexas ............ ..
San Expedito Pendencia. Pre·
ferentes ........................ ... ..
San Expedito Pendencia, liberadas ........ ..................... ..
Santa María de Guadalupe .... .

2500 120
2500 exh.
2400 50
2500
16
2500
5
2400 roo
6oo 100
2500 ro

15
43

38

20
30
20
25
42

20
IO
15
36

8

3500

15

6

1500
2500

15
2

9
86

. ~OTA.

_1:°5 gua~smos ~cm ast~ris~

400

10
6

.....
82

DIVERSOS.
*33 Naica, (Chihuahua) ..............
100 300 13000 11000
~52 Natividad (Oaxaca), aviadora.. 1800 30 100 95
*44
,,
,,
aviadas..
6oo 30 ............
*33 Turquesa Privilegiadas............ 3%25c 100 90 85

HACIENDAS DE BENEFICIO.
4

77 Bartolomé de Medina, Pachuca
:t94 San Francisco, Pachuca .......
San José de San Luis de la Paz
*70 Unión ............................. ... ..

2000

6ooo
2500
3000

50 !02
50 :oo

99
96

100 50
18o 380 370

ESTADO DE NUEVO LEON.
41

66 La Fraternal......... ............. .. rnoo
*71 Norias de Baján. .... .. ............... rooo
*56 San Pablo.............................. 2400

JO

20
50

620 580
600 500
225 210

Y MEXICO.

3000
1000
4000

22

15
35

ESTADOS DE MICHOACAN
124 Luz de Borda, aviadora ....... ..
,,
"
aviada ....... .... .
Santiago y Ánexas, Tlalpujahua
,,
,,
Bonos hipotecarios .............. : .... _ .. , ....... .

JO

ESTADO DE ZACATECAS.

1000 exh. 200 170
1400 ..... 80 70
12500 200 380 370
56oo 50
8
6
1100 50 20 .....
168o roo 110 go

288oo

2000
2400
18oo
8oo
3000
3000
3000

ESTADO OE GUERRERO.

...... 720 700
exh. 25
....
18
exh. 40
..... ........... .
..... 40 .... ..
.. .
25 .... ..

1000 50 100 ......
1000 50 180 130
18oo 50
8
4
6oo 50
5 ......
128oo 100 740 68o
•18oo .....
70 50
6oo ..... 35
25

Aldebarrán (exh. $45) ............ .
Alacrán ........................... ..
Bella Mañana, contribuyentes.
,,
,,
1i beradas...... ..
Buen Despacho..................... ..
Dos Estrellas........ . ............. ..
La Esperanza y Anexas, El Oro
La Reforma, aviadores ........ ..
.,
,,
liberadas, t ac·
ciones .............. ............. .
Providencia de Zacualpan .... ..
Santa Ana, (á) Esperanza...... .
Santa Rosa .......................... ..
Victoria y Anexas «El Oro».. ..
,,
liberadas ... .
Antarés, pagadoras............... ..
,, liberadas................. .
Borda, antigua y anexas, pagadoras ............ ................... ..
Idem ídem liberadas .............. .
San Patricio, pagadoras........ .
,,
liberadas .......... .

re~reseutan los -filtimos núme~~ de Dividendos p~ados. Los otros números corresponden á ~xh!b!cioues.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

66

PRECIOS CORRIENTES EN LA PLAZA DE MEXICO.
Octubre 21 de 1904.

Aguardiente sin casco, barril . . 65 L.
Algodón nacional. ............ 46 kg.
,
americano.. .. .. .. .. . 11 , ,
1
Aiiil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo.
Arroz de las Villas. . . . . . . . . . . . 46 kg.
,
de JoJutla .............. ,, ,,
Az6car ra, refinado superior .... n Yzkg.
,,
· ,,
corriente... 11 ,,
.,
,,
purga. . . . . . 11 ,,
Cacao Tabasco ...... . . . . .... . kilo.
Café de Córdoba, según clases. 46 k.
Cebada.
. ........... 2 lteciblitros.
Chile mirasol. . .. .. . . . . .. . .. .. u Yz kls.
mulato........... .. .. . .
,,
II
pasilla.. .. . .. .. . .. . . .. ..
,,
II
Estaño inglés. . . . . . . . . . . . . . . .
11
Frijol bayo gordo . . . ... . 2 hectblit,·os.
,,
,, entregordo. . . .
11
,,
,, delgado.
parraleño, s. clases..
,,
II
,, negro, según clases.
,.
JI
apetito, según clase.
11

de
de
de
de
de
de
de
~e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
&lt;le
de
de

$ 14 75 á 15 00
34 00 á
38 oo á
l 00 á
I I 50 á
6 50 á
l 50 á
l 37 á
l 50 á
l 00 á
17 00 á
3 87 á
4 00 á
10 00 á .
10 00 á
40 00 á
8 00 á
6 75 á
6 .oo á
6 .so á
IO 00 á
5 oo á

36 00
42 00
1 25
12 00
9 co
·I 75
1 50
1 62
1 15
22 00

4 00
4 50

12 00
12 00
41 00
9 00
7 25
6 50

ºº

127 00
7 00

Frijol revuelto . . . . . . . . 2 kectblitros.
Garbanzo, según clases ...... 150 ks.
Garbanza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,
,,
Harina flor.. . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Yz ,,
Lana en rama . . . . . . . . . . . . . . . ,,
Maíz ( Zamora, Pénjamo y
Piedad) ancho. . . .. 2 /iectblitros
, , Querétaro . . . . .. . . . . . .
,,
Interior . . . . . . . . . . . . .
II
11
,, Toluca y Chalco......
,,
Manteca, según calidad. . . . . 1I ~ ks.
Sal de la mar. . . . . . . . . . . . . . . . 100 ,,
Sebo, botas y en panzas . . . . . . 1r ~ ,,
Tabaco Tlapacoyan ras ............ ,,
,,

,,

zac ...... ....... ,,

Córdoba principal ..........
Congo ........ ....
11
11
,,
,,
Punta .............
,, San Andrés, morrón ........
JI
San Andrés, tripa ...........
Trigos, Valle Toluca.. . .... 161.
del Interior y Pue_b la.. ,,
II

,,
,,
,,
,,
,,
11
11

de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de

$ 5 co á
10 50 á
25 00 á
1 60 á

á

II 00

á
á
á
á
á
á
á
á

6
6
6
6

00
37
12
37
5 50
4 75
4 50
000
000
000
o 00
o

00

o 00
O 00
13 50
14 50

á

6
6
6
6

25
50
37
62
5 75
5 oo
5 00
700
600

á 700
á 6 50
á 4 75
á 24 00
á JO 00
á r4 oo
á 15 00

DIVIDENDOS DECRETADOS SOBRE VALORES MINEROS E INDUSTRIALES.
NOMBRE Di?, l,A NEGOClACION.

Número
del dividendo.

FECHA DE COBRO.

Amistad y Concordia ................ .
cupón 62 13 Octubre . . . . . 1904
Aguas Gaseosas .............................. . cupón 8
19 Julio ........ 1904
Banco Nacional. . . . . . . . . . . .................. . cupón 40 19 Junio .. ...... 1904
,,
Bonos fundadores ............. .
20
19 Junio ........ 1904
11
Banco de Londres . . .................... , ... .. cupón 15 r? Agosto . . . . . . 1904
Banco del Estado de México .................. . cupón 9
1? Julio . .. .. .. . 1904
Banco Oriental .............................. .
8 Marzo.
1904
7
Banco Minero........ . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . cupón 7
r? Julio . . . . . . . . 1904
Banco Agrícola . . . . . . . . . . . . . ............... . cupón 4
,·5 Abril. . . . . . . . 1904
Banco Hidalgo. . . . . . . . . .. .......... ....... .
cupón 3
15 Julio . . . . . . . . 1904
Banco &lt;le Coahuila... . . . . . . .............. , .. . cupón 13 31 Agosto .. . . .. 1904
Banco Mercantil de Veracruz ................. . cupón 13 15 Septiembre . 1904
Banco de San Luis Potosí . .................... .
rr
r? Septiembre .. 1904
Banco Central. .......... .. .......... .. . ...... . cupón 8
19 Julio ........ 1904
Banco Ceutral, acciones nuevas ....... .' ....... .
19 Julio . . . . . . . 1904
Barreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 27 30 Septiembre .. 1904
El Buen Tono.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II
19 Septiembre.. 1904
Cía. Minera de Torreón ...................... .
2
31 Mayo.. .. ... . 1903
Compañía Restauradora y Purísima ........... .
2
31 Marzo . . . . . . 1903
Cía. Industrial Cemento Privilegiado . ......... .
6
15 Marzo ...... · 1904
Cía. Industrial de O rizaba .................... .. cupón 14 15 Junio ........ 1903
La Victoria y Anexas ........ ........ ....... .. 59 ,cupón 17 5 Novbre .... , . 1904
C:ía. Minera Guadalupana..................... .
31 Marzo.... . . . 1903
23
Cinco Señores . . .............................. .
31 Marzo . . . . . . . 1903
70
Cía. Telefónica Potosina............ .
cupón 37 19 Octubre ..... 1904
Cía Eléctrica é Irrigadora . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . cupón 49 1? Novbre.. . . . . 1904
Carmen Pachuca ....................... . ..... .
\ 16 Octubre.... ,. 1904
30
Cía. Industrial Veracruzana...... .. . .......... .
IO
15 Agosto ...... 1904
Cía. Harinera y Manufacturera.............. .
30 Abril ........ 1903
Cía. Cervecera 1&lt;Toluca y Méxicon ..............
15
25 Abril. ...... 1904
Cía. Cervecera Moctezuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 cupón 5
19 Julio ..... ... , 1904
Banco Internacional é Hipotecario..
22
r? Abril.. . .. . .. 1903
El Barreno ( S. L. P.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
30 Septiembre .. 1904
Ferrocarril &lt;le Veracruz ........... . .......... :. cupón 4
19 Octubre . . . 1903
Cía. de Transmisión de Potencia, E. &lt;le Hidalgo.
78
20 Septiembre. . 1904
Hotel Guar&lt;liola... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
30 Junio.. . . . . . . 1904
Hacienda Barlolomé de Medina................
77
30 Septiembre .. 1904
Hacienda de San Francisco ..... ............... 94..:cupón 17 15 Octubre...... 1904
La Providencia, San Juan de la Luz . . . . . . . . . .
34
27 Febrero . . . . . 1903
La Natividad, Oaxaca .. . ............... _. ..... 68-cupón 61 25 Octubre . . . . . 1904
La Esperanza y Anexas, El Oro................
82
1~ Agosto . . . .
r903
Las dos· Estrellas... . .................. . .. . . ..
25
15 Octubre . . . . . 1904
La Unión, S. A., Pachuca......................
70
20 Septiembre. . 1904
La Blanca Pachuca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 9
28 Marzo ....... 1904
J,a Mexicana. Seguros de vida.. . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 Mayo ....... 1904
La Fraternal (Monterrey)......................
68
25 Octubre... , .. r904
La Abeja. Bonetería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 6
19 Septiembre.. 1904
Progreso Industrial.. . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . cupón :.i
20 Febrero . . . . . 1904
Real del Monte... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
26 Septiembre .. 1904
Santa María de la Pa7., Malehuala..............
172
30 Octubre...... 1904
S. Raf. aviad. ( S. Raf. $ 8, Soled. $ 161 Sorpr. $4).
173
20 Octubre... . . . 1904
San Rafael aviado.............................
173
20 Octubre ...... 1904
Soledad aviada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
20 Octubre...... 1904
Sorpresa aviada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
20 Octubre ..... 1904
Santa GertrudJs y Anexas, aviadºr... . . . . . . . . . .
388
2r Septiembre .. 1904
San Pablo. Monterrey ......................... 56 cupón 43 7 Septiembre .. 1903
San Rafael, Fábrica ,d e Papel . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
19 Julio... .. . .. 1904
San Carlos (Zacatecas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
r? Diciembre . .. 1903
Turquesa, Privilegiadas... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 33 17 Octubre. . . . . 1904

CANTIDAD.

3-37

5.00
15.00
21,12
5.00
4.00
5.00
4.00

6.oo
5.00
4.00
5.00
6.oo
4.00
1.83
2.00
4.00
10,00
1.00
10,00
7.00
5.00
2.00
I0.00
I.00
3.00
5.00
5.00

6%

9.00

6.oo

5.00
2,00
3.00
l.00

r.oo
1.50
2.00
2,00
12.00

10.00
10.00
5.00

4.00.
7.00
12.50

3.00

5%
10,00
5.00

28.00

8.oo
20.00
5.00
l.00

ro.oo
4.00
5.00
3.00

OFICINA DK PAGO,

Banco I. é Hipotecario.
Bucareli 1019.
Oficinas del Banco.

..

,,

tJ

,,

"

tt

Banco Central Mexicano.
Banco Central.
Banco Central.
OficiHas del Banco.
Banco Central.
Oficinas élel B. y Sucursales.
Oficina del Banco.
Banco Central.
Oficinas del Banco.
Oficinas del Banco.
Banco Alemán.
Plaza de San Juan.
Tesorería. Torreón.
San Luis Potosí.
Coliseo Viejo 7.
Juan Manuel 22.
San Luis Potosí.
D. Juan Manuel 8.
Capuchinas 1.
San Bernardo It.
San Agustín 15.
Capuchinas 7.
Ocampo 3.
Arcos Belem 25.
Cadena 4.
Ocampo 4.
Oficinas del Banco.
Banco Alemán Transatlántico.
Oficinas Veracruz.
San Bernardo JI.
Banco Mutualista y de Ahorros.
Banco Central.
Banco Internacional é Hipotec.
Montealegre 6J4.
Don Juan Manuel 19.
Ortega 28, ro á 12.
Cadena 22.
Lerdo 4.
Banco de Londres.
Empedradillo 9.
Monterrey. Seminario 6.
Ocampo 4.
Palma, 13.
San Bernardo u.
Ceµtral y Alemán y Scherer yC·
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Banco Internacional é Hipotec.
Monterrey.
Angel 2.
San Bernardo II,
Hotel Jardín 25.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2944">
                  <text>El Economista mexicano : semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3354">
                  <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78660">
              <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78662">
              <text>1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78663">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78664">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78665">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78666">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78681">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753626&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78661">
                <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos,  1904. Tomo 39. No. 3. Octubre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78667">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78668">
                <text>Zapata Vera, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78669">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78670">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78671">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78672">
                <text>Estadística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78673">
                <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78674">
                <text> Tipografía de El Gran Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78675">
                <text>1904-10-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78676">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78677">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78678">
                <text>2000200100</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78679">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78680">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78682">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78683">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78684">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10676">
        <name>Bolsa Mexicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="10681">
        <name>Crisis monetaria.</name>
      </tag>
      <tag tagId="10671">
        <name>Inmigración argentina</name>
      </tag>
      <tag tagId="10674">
        <name>Operación de cambio</name>
      </tag>
      <tag tagId="10679">
        <name>Operación financiera</name>
      </tag>
      <tag tagId="10680">
        <name>Riqueza nacional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2994" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1901">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/15/2994/Economista_mexicano_semanario_de_asuntos_economicos_y_estadisticos_El._1904._Vol._39_No._4._Octubre._2000200103ocr.pdf</src>
        <authentication>b8d4d64e5ddfc64dca3cb75d59515e59</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117081">
                    <text>[l [~ílNílMl~T~

M[Xl~~Níl

SEMANARIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ESTADISTICOS
FUNDADO EN 1886.
TOMO XXXIX

CIUDAD DE MEXICO. OCTUBRE 29 DE 1904.

NUM. 4.

Fundador, MANUEL ZAPATA VERA.-Directores: MANUEL ZAPATA VERA, CARLOS DIAZ DUFOO.-Gerente, CARLOS DIAZ DUFOO.

LA BOLSA EN MEXICO.

CONDICIONES.
EL ECONOMISTA MEXICANO se publica el sábado de cada semana,
y el precio de subscripción es:

En toda la República, por seis meses . ........... $ 5
,,
,,
,,
por un año . . . . . . . . . . . . . . . ro
En el Extranjero, por seis meses. . . . . . . . . . . . . 6
,,
,.
por un año ....... . .... . ..... 12
Número suelto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o

oo
oo
oo
oo
25

llEGISTltlDO COillO ARTICULO D~: SE(WNOA CUSE KN 4 DE JUL10 DE 1886.
Administración y Redacción: CENTRO MERCANTIL, 3~~ piso, núm. 16.
Dirección Postal: Apartado número 48 bis.

CALLE DE CAPUCHINAS NUM.

12.

MEXICO.
CAPITAL EXH 181 DO $ 2.000,000
APARTADO NUM. So bis.

·

Dirección por cable: BANLICA.
Esta compañía hace toda clase de operaciones bancarias
Y ha establecido, según la autorización que le conceden sus
estatutos, un departamento especial para facilitar operaciones de hipotecas y para toda clase de comisiones. Recibe
depósitos pagaderos á la vista, abonando un interés de tres
por ~iento anual y depósitos á seis meses y un año pagando

por .estos un interés de seis por ciento anual. El pago de
los interese~ se hace cada mes, mediante la entrega de los
~upones correspondientes, que contendrá el documento
a la orden que se otorgue. UNICO INSTITUTO BANCARIO QUE HA HECHO ESTA IMPORTANTISIMA CONCESION EN BENEFICIO DEL PUBLICO.
_Compra y venta de giros sobre los Estados de la República Y sobre el extranjero.
Cobranzas de todas clases en el país y en el extranjero.
CORRESPONSALES:

Credit Lyonnais, París y Londres.
Banca Comerciale Italiana. Roma y Génova.
Joh. Berenberg Gossler &amp;. Co., Hamburgo.
Dresdner Bank, Berlín.
:anque ~'Anvers, Anvers.
aneo Hispano Americano, Madrid.
Maitland Coppell &amp;. Co., New York.

SOCIEDADES DE BOLSA.

III
Hemos visto en nuestro anterior artículo que,
conforme á la legislación actual, el derecho para
establecer un centro de contratación es ilimitado
y que la acción gubernativa sólo puede empezar
allí donde se disfruta de concesiones especiales,
de franquicias no contenidas en la ley común, y
allí, donde, por lo tanto, hay, hasta cierto punto,
un privilegio otorgado por una ley especial.
No hemos de seguir ocupándonos de la bolsa,
.
sino en este fütimo supuesto.
Examinaremos ahora cuál es la forma que más
conviene para la sociedad que haya de constituirse empresaria de un negocio de bolsa.
Partimos, como se ve, de la base de que es por
todo extremo conveniente que la concesión para
el establecimiento de una bolsa no sea otorgada
en favorde una persona particular,sino de una sociedad-cualquiera qne sea su forma-de las creadas por el Código de Comercio.
La razón de ser de una restricción semejante
es del orden de la que se tuvo para exigir la misma restricción respecto de las Instituciones de
crédito: es una razón de garantía pública. La vigilancia del Estado, el control del público, pueden, en casos como éstos, ejercerse con mayor facilidad respecto de una persona moral que respecto
de una persona natural.
El público que contrata con una institución,
cuya duración es conocida, cuyo domicilio es fijo,
cuyos estatutos se aprueban y publican, está más
garantizado que el que ha de entenderse con una
persona natural cuya vida tiene término indefinido, cuyo domicilio puede cambiar, y á la que no
liga, en lo que hace á la dirección de sus negocios
más ley que su voluntad.
'
Si en el orden general de los negocios es más
f~cil al público garantizarse respecto de un parti.cular que respecto de una sociedad anónima, por
eJemplo, no sucede lo mismo cuando se trata de
empresas vigiladas por el Estado y perfectamente
ligadas por la ley.
Generalmente se ha creído que la forma social
que más conviene para el establecimiento de una
bolsa es la anónima, creencia que ha de haber tenido su origen en la idea errónea que confundía,

�68

EL

EL ECONOMISTA MEXICANO

de fuerzas y n.o de individuos. La bolsa requiere,
en determinados aspectos, las bolsas con las Insprecisamente, algo que si no es lo contrario, se
tituciones de crédito.
aproxima
mucho á ello: una asociación de cualiDebe observarse que ninguna de las razones que
dades
personales,
más bien que de capitales.
justifican el establecimiento de la sociedad anóniY es que en la bolsa, como en las sociedades que se
ma milita tratándose de las bolsas y que, en camfundan
para fomentar el ahorro, como en las de sebio, hay medios que hacen recomendable, para esta
guros,
la
confianza personal que inspiran los miemclase de negocios, otra forma de asociación.
bros de la sociedad constituye principalísima gaLa sociedad anónima es el gran medio in venrantía. Y es claro que de nada sirve que la societado para acometer y realizar aquellas empresas
dad
se organice con personas honorables y dignas
.considerables en que el capital de una sola perde toda confianza, al par que solventes, si la forsona no se habría atrevido á aventurarse, por falta
ma anónima permite que éstas puedan cambiarse
de proporción con el objeto perseguido y con la
por medio de simples traspasos de acciones.
magnitud de los esfuerzos requeridos, ó bien por
Podemos, pues, concluir, que la forma de societemor á ilimitadas responsabilidades.
dad
anónima, no sólo se compadece mal con la naLa sociedad anónima hizo posible el acometituraleza
del negocio que emprende la bolsa, sino
miento y la realización de esas grandes empresas,
que es absolutamente innecesaria para el caso.
por medio de la división del capital entre multiNuestro Código de Comercio ha creado una fortud de capitalistas, y d is min u yó los temores de resma de sociedades que, en nuestro concepto, es la
ponsabilidad, limitando ésta á la suma subscripta
que
más se presta para la administración del nepor el accionista.
gocio
de bolsa: nos referimos á las sociedades cooEn rigor, la sociedad anónima es una asociación
de capitales: la persona se esfuma detrás de éstos·, , perativas.
Sábese que en las sociedades cooperativas no
al grado que su puesto, en la asociación, es entepuede
verificarse la renovación del personal que
ramente secundario.
las
constituye
con la misma facilidad que en las
Según el economista francés Leroy-Beaulieu,
anónimas, ya que para ello no basta el simple trasla sociedad anónima está justificada por una de
paso de la acción. De consiguiente, en esta forma
estas· dos condiciones: magnitud de la empresa. y
social, es más facil conservar la garantía personalcarácter aleatorio de la misma.
de los individuos cuyo crédito y cuya honorabiliSin unesfuerzoextraordinario-sinesfuerzopudad han servido de causa determinante para el
diéramos decir-se comprende que una negociaotorgamiento de la concesión.
ción bursátil no reune esas dos condiciones que el
Además, en la sociedad cooperativa, la respongran economista francés considera precisas para
sabilidad
de los socios no se circunscribe al capital
que se justifique el establecimiento de una sociesubscripto,
sino que puede extenderse, mediante
dad anónima.
convención, á sumas mayores, y aun hacerse soliLa bolsa no requiere capitales extraordinarios.
daria, como ocurre en las sociedades colectivas. EsFuera de sus gastos de instalación, que el negota forma de responsabilidad-la solidaria-es apecio mismo irá remunerando poco á poco, no necetecible en una bolsa cuyas responsabilidades, cuansita de su capital para otra cosa más que para ofredo
las contraiga, puedan ser ilimitadas.
cer al público la_garantía de una responsabilidad
Nada
se opon.dría á que en la concesión que
expedita y eficaz. Ello se comprende fácilmente
se otorgara para el establecimiento de una bolsa, se
con sólo considerar que la bolsa no es una persona
previniera como condición, la de que los socios
contratante, no hace negocios por cuenta propia
serán
respousables mancomunadamente por los
y que, por lo tanto, no tiene que arriesgar sus caactos de la sociedad, lo que, además de dar al púpitales en ninguna empresa de magnitud.
blico toda garantía, habría de obligará los socios
Puede decirse que, en tesis general, los gastos
á
velar eficazme11te por el buen manejo de la sode una bolsa, después de los de instalación, no deciedad y á cumplir fielmente con las prescripciones
ben ser otros que los de mantenimiento-aparte
legales, así como con las que contengan la conce·
por.supue.sto, de las responsabilidades en que pue~
sión,
los estatutos y los reglamentos.
da mcurnr.
En cuanto al negocio mismo, dista de ser aleaENRIQUE MARTINEZ SOBRA!,.
torio. Una recta administración, una vigilancia
constante, un sistema prudente, pueden impedir
ó por lo menos alejar los peligros de pérdidas imLA REHABILITACION DE LA PLATA.
previstas.
Requiere, en cambio, la bolsa, cuando es establecida por una persona particular distinta del EsDespués de lo mucho que se ha escrito en la empe·
tado, que la sociedad que la constituye ofrezca al
ñada controversia entre monometalistas y bimetalistas,
público todo linaje de garantías.
parece ocioso hablar ya de ello, máxime cuando la cuesEstas garantías, que son de moralidad de hontión parece haberse resuelto por el triunfo de los econoradez, de solvencia, vienen á ser en gran parte permistas partidarios del patrón oro, y prácticamente por
sonáles de los individuos que constituyen la sola abolición del de plata en la mayor parte de las na·
ciedad.
dones.
'El triunfo del oro sobre la plata parece definitivo, y.,
En la forma anónima, como lo hemos visto, la
por
consiguiente, huelga toda discusión. Existen, no
persona se opaca ante el capital: es una asociación

ECONOMISTA MEXICANO

obstante, algunos rezagados en este avance de la fvolnción económica, entre los cuales es diguo de mención
M. J ean Barreme, que en su tesis doctoral ha eleo-ido
por tema la rehabilitación del bimetalismo.
e
Aunque ya en otra ocasión hemos hablado de la obra
· de Barreme, recogemos aquí los argumentos que presenta en apoyo de su tesis, publicada recientemente.

***
En la int:º?~cción ~e su trabajo, al que precede un
prudente y jlllCtoso prologo de M. Charles Brouilhet,
M. Barreme expone las razones en que se funda para
cantar las excelencias del monometalismo.
Reconoce, como no pnede1nenos, la victoria del mon?metalis11;0 en e~ terreno de los hechos; pero, ¿era lógico que as1 sucediera? ¿debemos felicitarnos por ello?
He aquí la cuestión.
Existen dos metales preciosos, el oro y la plata, base,
basta nuestros días, de todo el sistema monetario de las
naciones, exceptuando el de Inglaterra;¿ es con venien·
te que uno de los dos sea definitivamente excluído de
la circulación ó reducido al papel subalterno de moneda complementaria?
La plata ha estado en uso en todo tiempo antes que
el oro; abunda más que éste y es de uso más corriente.
De desear es que vuelva á recobrar su puesto leo-íti, , d
d d
.
t,
mo! ya que, ~ ra1z e su eca enc1a como patrón monetano, sobrev1110 una grave perturbación económica.
Los dos metales tienen razón de ser y deben coexistir en la circulación monetaria de todos los pueblos si'
guiendo ci~rta relación fijada por la ley.
Desde lejana techa, Francia había dado ejemplo al
mundo, estableciendo entre ellos, por la ley de Germi.
nal d:l año_ XI, la r:~acióu de r á 15.Yz', y á la adopción
del .bm1etahsmo de~10, dur~u~e ochenta ~ños, nna prospendad que ha declmado rap1damente as1 qne sus legisla~ores han abandonado este sistema. Para los demás
paises europeos, la consecuencia del triunfo del monometalismo ha sido la misma.
Esta es la mejor ~rueb~ que se,p:1ede oponer á los que
P!etenden que es 1mpos1ble, teonca y prácticamente,
fiJar el valor relativo de los dos metales de un modo permanente.
Si la plata ha perdido en este pleito, débese únicame~te á que todas las naciones, seducidas por el pernicioso e3emplo de Inglaterra, Je han cerrado sucesivamente
s?s casas de moneda: es preciso abrirlas de nuevo á la
hb~e acuñ_ación; ~s preciso poner término al desorden
agncola, mdust:1al y comercial que ha seguido á su
cl.ausu.ra; 7s P:eciso, en fin, volver al bimetalismo lega 1,
e~ decir, s1gme11do la definicióu, del autor, á la solidaridad de los dos metales desde elpunto de vista de su valor Y de su potencia lz"beratori'a.

***

El trabajo de 1\1. Barreme, muy bien distribuído comiren~e tres partes: en la primera expone las razo~es de
a ?ªjª de la plata, se remonta á su origen y hace his;°na ~~ la suspensión de la acuñación en los países de
a Umon latina.
En 1862, el éxodo de la moneda de plata detenni·, d e Cmnea
·
nado por Ja exped'1c1011
y el desenvolvimiento de 1as re ¡ac1011es
·
comerciales de Europa con el ExtremO onente,
·
· la escasez de dicho metal
d'fi
produjeron
Biét~ltando enormemente las transacciones. Francia:
. gica, Suiza é Italia, alarmadas por ello buscaron
·
. ' más tara1sladame
11 t e Ia manera d e conjurar
de lle
el peligro;
fi
garon á un acuerdo, y en 23 de Diciembre de r 865
rmaro~ el convenio monetario, creando la Unión la-

tina, que regula tl peso, la ley de la moneda y el curso
de las especies de oro y plata entre las partes contratantes. Este convenio debía regir durante quince años. Las
demás Potencias quedaron fuera de esta federación económica, y desde entonces comenzaron á manifestar sus
preferencias por el patrón único.
En este hecho hay que buscar el principio de la lucha entre los dos sistemas opuestos: el monometalismo
y el bimetalismo.
La lucha adquirió en seguida carácter de extrema
gravedad.
En 1871 Al:mania desmonetiza el thaler y se declara monometahsta; su plata refluye á las casas de moned_a de la .T.J nión latí ~a, y el peligro viene á ser tal pai:a
l~ c1rcnl.ac10n en sus diversos Estados, que Francia y Bélgica, pnmero; Suiza, Italia y Grecia después deciden
suspender la acuñación de monedas de cincd francos·
resol_nción sancionada por el convenio de París, de 5 d~
~ov1ei:nbre ~e 1878, por el ~ual s~ prorrogó otros seis
anos, a parttr de r 880, la existencia de la Unión. «El
con~enio de 5 de Noviembre de 1878 produjo el efecto
-dice ~l auto~-de_ precipitar la baja de la plata, y en
lo sucesivo la s1tuac1ón de este metal será cada vez más
precaria por la plétora del mercado.&gt;&gt;
No se debe o! vidar que la suspensión de la acuñación
es para M. Barreme el origen real de todos los desórdenes eco11ó;11icos que se h~n producido desde 1878.
De r 871 a 1878, el precio de la plata descendió de
250 á 176 francos el kilogramo; esta baja continúa del
78 al 93, tan rápida y tan intensa, que bien pronto el
valor legal de la plata no correspondió á su valor comercial, y en 1885 la Unión latina viose oblígada á
adoptar nuevas medidas de defensa.
P~r .el. ,convenio .monetario de 1885, se mantuvo la ·
P.roh1b1c1011 de qCUñar moneda, estipulando las condic1011es de reembolso del stock de piezas de cinco francos, acuñadas por cada país, en caso de disolución y liquidación de la Unión latina.
Por lo que toca á este perío&lt;lo de inquietud y malestar
que atravesó la Unión latina, la tesis de M. Barreme
contiene datos muy interesantes de la homérica luch~
sostenida_en aquella época por lqs platzstas de los Estados U mdos para salvar la plata de una ruina irremediable.
Los Estados Unidos del Norte, bimetalistas desde
1798, es decir, desd~ sll: orig~n, lucharon enérgicament:,,Pºr todos los med10s 1mag111ables, contra la .depreciac1011.
Desde aquella época reclaman el establecimiento del
bimetalismo uní versal, fijando la relación entre los dos
metales y reglamentando la acuñación.
. A t~dos esos requerimientos para llegar á una inteligencia, oponen I_os Estados monometalistas de Europa
el non possumus mevoc~ble, y la plata continúa bajando. A fines de 1893, el kilogramo no valió en París mas
que 130 francos.
En fin, la decadencia de este metal se acentúa más
todavía de 1893 á 1902, á pesar de las nuevas disposiciones de la Unión latina y de los redoblados esfuerzos
de los platz'stas. La le.y de Marzo de 1900, votada por
el Congreso de Washmgton, declara que el dollar de
oro de 24. 8 gramos será en lo sucesivo la unidad monetaria de la Unión, y reserva al Estado la acuñación
del dollar de plata.
En los dos lados del Atlántico los monometalistas
quedan vencedores.
La adopción. del patrón de or? es ya general, alcanzando á la India, donde se supnme la libre acuñación
de la rupia. El tesoro .americano sus.pende sus compras
de metal blanco. Rusia y Japón -smgular coinciden-

�EL ECONOMISTA MEXICANO

70

cia-adoptan en 1897 el patrón oro. En resumen, en
J902, la plata no cuesta en París más que 80 francos.

LA RAZA INDIGENA.

* **

BREVES REFLEXIONES.

Después de haber referido la lnc.ha her?ica f la de·
rrota de la plata, M. Barreme exam111.a la situación ~onetaria actual, creada á consecnencia de la adopción
del nuevo sistema.
En el -grupo de la Unión latina se ve, por ejemplo,
que de los 9,670 millones de la pla.ta acu~~da en Francia, de 1795 á 1901 1 quedaban en c1rculacion, á ~nes de
1897, cerca de 4 1 200 millones de oro Y.;•935 11111lones
de plata, cantidades enormes con relac1on al censo de
población.
, .
.
Los datos suministrados por las estad1st1cas oficiales,
son igualmente precis?s é ins~ructivo~ para. los otros
Estados de la Unión latma: !taha, Grecia, Smza y Bélgica. En Italia, P?r ejemplo,. para ~;1ª población de
32 millones de habitantes, la c1rculac1on de oro alcanza
tan sólo la cifra de 490 millones de liras, y la de plata
80 millones de escudos de cinco francos. En Grecia la
desproporción es mayor: para 2.4001000 habitantes, la
circulación no es más que de 2. 000,000 de francos en
oro y 2.500,000 en plata. Suiza, con 3-000,000 de ~abitantes, presenta una situación ª!1áloga; sus cambios
se efectúan con u 11 centenar de millones en oro y .......
ro.000,000 en escudos de cinco francos. En Bélgica,
cuya población se calcula en 6-700,000 .habitantes, la
circulación monetaria alcanza 107 ~ millones en oro
y 17 5 000,000 en plata.
.
Fuera de la Unión latina, la estadística monetana de
los principales Estados de Europa da también resulta. dos interesantes en extremo. M. Barreme agrupa con
toda escrupulosidad los datos referentes á los Estados
que tienen establecido el patrón oro,. tales como Al~mania Rusia , Inglaterra, Portugal, Dmamarca, Suecia
.
y Noruega. Después de 1~701 la rique~a de Alemama
en metales preciosos adqmere notable mcremento; para 53 millones de habitantes, su circulación de oro es
actualmente de unos 3,500 millones, y la de plata de
1,140.000,000. La Rusia, transformada después de ....
1897, alcanza á 3, 955 .millones en oro y 570 en plata.
· Inglaterra, monometalista desde 1816, no tiene
40
millones de habitantes mas que un stock monetano de
3, 200 millones de oro y 490 1~i11.ones de plata. Su circulación es enteramente fiduc1ana.
Vienen en seguida las estadísticas relativas á los Estados bimetalistas: Austria-Hungría, Bulgaria, Rumanía y Servia, Holanda y E spaña. Hace también referencia á los Estados de la América latina, donde la
circulación es casi exclusivamente de plata 6 &lt;le papel
moneda, como México, Colombia, Brasil, Argentina,
Chile y Perú.
M. Barreme pasa en seguida á los Estados monometalistas de la América del Norte. Estos son, ciertamente, ricos .. En el Canadá, donde el dollar es la unidad
monetaria los cambios están asegurados por 100 millones de ord y 20 de plata; en los Estados U nidos, para
76 millones de habitantes, por 1 1020 millones de dollar oro y 563 millones de dollar plata, sin contar los
certificados de oro y plata.
El autor hace observar que «lejos de perjudicar al
desarrollo de la industria y el comercio de los Estados
U nidos, la emisión de la moneo.a de plata le ha sido,
por el contrario, favorable.
En otro artículo veremos qué deducción saca M. Barreme de los datos qhe acabamos de indicar para el desarrollo de sus tesis.
)

Pª:ª

No hacé mucho tiempo que entraron en circulación,
coleccionados, los trabajos científicos y literarios más
notables de D. Francisco Pimentel, con prólogo del conspicuo escritor D. Francisco Sosa. Forman la colección
cinco gruesos tomos en cuarto mayor, hermosamente
impresos; y no es preciso decir que la publicación de
tales libros ha sido todo un acontecimiento en la historia de nuestro muerto movimiento literario, pues dados su importancia intrínseca, su número y su volumen,
era obvio que así sucediese.
D. Jacinto y D. Fernando Pimentel y Fagoaga, hijos del autor, han sido los editores de esa publicación.
La empresa no ha tenido por objeto el lncro, sino un
hermoso y elevado homenaje filial.
En su estudio extenso, razonado y brillante, ha hecho el prologuista un análisis de tal modo puntual de
los trabajos incluídos en la colección, que para tener
idea aproximada del alto valer de ellos, basta echar un
vistazo á esa disertación elocuente, en la cual, con sobriedad y precisión admirables, hace conocer al lector
la quinta esencia de los volúmenes, aquilatándolos con
criterio superior y poniendo de relieve su mérito extraordinario. Así, al recorrer tan elegante preámbulo,
embargan el ánimo dos sentimientos igualmente gratos: el de un legítimo orgullo por ver que nuestra patria
ha producido sabios y literatos de la talla de Pimeutel,
capaces de resistir la comparación con los más eruditos
de Frañcia y Alemania, y el de una admiración entusiasta hacia quien ha sabido trazar con acierto y belleza
el claro epítome de número tan crecido de obras abstrusas, variadas y disímiles. Un escritor menos docto
y aguerrido que Sosa, se hubiera desorientado en el laberinto inextricable de todos esos asuntos, y no habría
logrado producir mas que un conjunto de esbozos des·
hilvanados, incoloros y truncos; en tanto que él ha sabido· salir airoso de la empresa, y con un timbre más
de honor en su carrera de escritor público.
Los editores, conociendo lo que son nuestros aficionados á la lectura, que apenas compran libros, han distribuído lisa y llanamente los de su ilustre padre, como
obsequio, entre ciertas personas ( que llamaríamos selectas si no figurásemos entre ellas) evitando por este
medio el penoso desdén y el frío olvido del público que
suele pararse frente á los escaparates· de las librerías.
Así ha quedado asegurada la amplia circulación de esos
volúmenes, y con ella la renovación del aplauso que halagó tantas y tantas veces al autor de ellos.
Hermoso espectáculo el que ofrecen al país esos hijos
fieles, cuyo homenaje de respeto y de amor sigue más
allá del sepulcro al autor de sus días. Celosos de la gloria de su padre, le consagran este exquisito recuerdo,
que esá la vez cariñb y apoteosis. Si Pimentel hubiese
podido elegir entre tal homenaje y un mausoleo ó una
estatua, es evidente que hubiese preferido la publica·
ción de sus obras; porque en esto hubiera visto lo que
hay en realidad: la renovación de su pensamiento, de su
verbo, de su influjo intelectual sobre las almas de ahora.
Y hubiera comprendido que eso era renacer, alentar de
nuevo con vida enérgica, resucitar en espíritu y e n pa·
labra en medio de las generaciones actuales.
Así que causa general complacencia esta hazaña edi·
torial, porque á la vez que honra á la patria por la re·
novada exhibición de los altos méritos de uno de nuestros sabios mayores, demuestra que en la época que va·
mos atravesando, aun hay corazones que saben sacrificar el interés al afecto, á la gratitud, á elevados ideales,

EL ECONOMISTA MEXICANO
La obra de Pimentel es tan eminente y valiosa, que
resiste todos los crisoles, desde el de la crítica hasta el
de los años. En cualquier país del mundo sería saludada por el aplauso y la admiración; en el nuestro no
tiene rival en muchos de los asuntos que trata y dilucida. Profunda y meditada, vale por carretadas de papel impreso de tantos escritores que no cesan de comunicar al público sus sueños infantiles ó sus anémicas
lucubraciones; y prueba, por modo evidente, que el cerebro nacional es tan potente como los mejores, y puede
elevarse á las alturas más excelsas donde se cierne el
espíritu humano.
Desde que fuimos favorecidos con el obsequio de la
Colecci6n, nos propusimos consagrará ésta algunas palabras, movidos á ello no sólo por su excelencia, sino
también por el anhelo de corresponder de algún modo
á la galantería y á los subidos quilates de la dádiva.
Pero al hojear los volúmenes nos sentimos embargados
por esa impresión de temor y de pequeñez que se experimenta ante todo lo que es de veras grande ; y nos
consideramos incompetentes para tocar, aunque fuese
superficialmente, aquellos asuntos que la pluma de Pimentel trató con tanta profundidad y con tan alto magisterio. La materia abundaba, por otra parte, y no sabíamos por qué especialidad decidirnos ; pues la filología, la historia, la crítica y la sociología, que forman
el variado tema de tales trabajos, nos inspiraban igual
interés y solicitaban nuestra atención con igual fuerza.
Al fin, venciendo nuestros escrúpulos y lo que en lengua francesa se llama l' embarras du choú:, nos hemos
resuelto á hacer algunas reflexiones sobre el tema de
la raza indígena; 1 no porque tengamos la pretensión
de ilustrar los arduos problemas que ese sujeto entraña,
sino por el interés que ellos despiertan en el alma nacional y por la importancia patriótica que puede tener
su estudio.

I.
Sobrada razón tuvo Pimentel al observar que ha sido
siempre triste el destino de la raza indígena.
Ahora bien, ¿cuál es la causa de este hecho? Fuerza
es inquirirlo.
El escritor que se consagra á desentrañar los orígenes de los hechos históricos, no puede satisfacer su criterio con las obscuras respuestas que dan á sus interrogaciones los conceptos embrollados, el destino, la suerte
ó la fatalidad, pues sabe que esas palabras no son mas
que nombres más ó menos convencionales, dados á las
dificultades que embarazan el raciocinio.
Los acontecimientos humanos proceden de causas naturales que los explican, tales como la influencia del
medio físico, de la herencia ó de las instituciones.
Los pueblos de este continente, cuyo origen asiático
parece indudable, quedaron pronto y en época remota
separados del resto del mundo, y se vieron obligados á
el~borar por sí mismos tina civilización á la cual ( por
mas que se haya tratado de señalarle enlace con las de
los pueblos del viejo mundo) no ha podido encontrarse
hasta ahora filiación indiscutible. 2
Secuestradas así las razas que ocuparon esta grande
1
«Memoria_ sobre las causas que han originado la situación act~al de 1~ raza tndígena de México, y medios de remediarla.» México, Julio de 1864.
.d.2 El Pre:fesor Keane, de Londres. en un notable artículo traduci O Ypubhcaclo por los Anales del Museo Nacional de México de~dstra esta verdad con abundancia de datos y razones, y ac~pta
ha I ea,
otros emitida, de dar el nombre de Amerindas á los puel?s amencanos, aludiendo á su civilización autóctona.-A estas
dismas conclusioues había llegado mucho antes el sabio historiab~?rozc?
Y Berra, á quien ni siquiera menciona Mr. Keane en su
1 10
Historia de México, tomo, z?, libro 29, capít u1O 2,~rafia.-Véase su
·

f

Pº:

71

isla llamada Continente Americano á todo influjo y estímulo de pueblos mejor dotados ó de mayor cultura,
fueron criando lenta, trabajosa y desordenadamente la
suya, hasta llegar al grado en que las sorprendió la conquista ibérica. La primera impresión que causan las
civilizaciones aborígenes, cuando se les analiza y estudia, es la de la extrañeza y la confusión, por los inusitados y contradictorios rasgos que se observan eu su
fisonomía peculiar. Constituídas por elementos heterogéneos y discordes, elévanse á grande altura en ciertos
respectos, y en otros manifiestan un atraso lamentable.
Así, en el imperio azteca se advierten de pronto,junto
á los primores de una poesía dulce y melancólica, el
horror de una religión cuya ferocidad no tiene parangón con la de ningún otro rito idolátrico.
No obstante eso, mucho se ha dicho y escrito en elogio de la civilización azteca; y gran parte de nuestro
pueblo ha llegado á considerar á los mexicanos como
una nación que, en el pleno florecimiento de su esplendor y de su dicha, fué sorprendida por viles aventureros que la postraron en la ruina y en la abyección. Para
esa porción de nuestros compatriotas, la historia de México anterior á la conquista representa la edad de la
bienaventuranza de las razas autóctonas. Sin negar que
la conquista haya causado graves males á los moradores de estas comarcas, parecen, con todo, exageradas
aquellas conclusiones, pues la verdad que resulta de la
lectura de la fría historia precortesiana, dista mucho
de autorizarlas Es importante insistir en esto, porque
conduce al estudio de los precedentes étnicos de nuestra nacionalidad, los cuales explican y aclaran tanto la
situación creada por la colonia, como no pocos tropiezos y conflictos de nuestra vida independiente.
En oposición á la absurda prevención de los compañeros de Cortés contra los antiguos mexicanos, que llegó
hasta negará éstos la calidad de racionales y motivó
la declaración papal de ser en todo iguales á los otros
hombres, prodújose más tarde á su respecto, una reacción exageradamente benévola. L as humanitarias y piadosas leyendas de los primeros misioneros, fueron, en
gran parte, fruto y resultado de ese sentimiento. Su
ejemplo fué seguido después por casi todos los escritores posteriores á la conquista, los cuales han consagrado
y consagran apasionados ditirambos á la civilización
indiana.
No puede negarse que los mexicanos primitivos hayan realizado grandes conquistas en puntos muy importantes del humano progreso. Sn moral teórica, sin
ir más lejos, era pura y delicada; buena parte de sus instituciones rayó á grande altura de perfección; y no pocas de sus costumbres fueron admirables de decoro y solemnidad. Cultivaron, además, algunas industrias con
suma destreza y perfección ( como la escritura, la cerámica, la filatura de plumas y la orfebrería); y aun puede concederse que en algunas de ellas no tengan quien
los aventaje, ni en los antiguos ni en los modernos tiempos. Mas, á pesar de esas excelencias y de los hermosos
cantos y poesías que de ellos se conservan, no es posible
darles el nombre de enteramente civilizados, aunque no
fuera justo tampoco aplicarles el de enteramente bárbaros. Puede compararse su estado, aunque en escala más
humilde, con el qne guarda hoy día el imperio chino,
el cual se eleva á grande altura en a lgunos respectos, y
yace en otros á un nivel muy bajo; pues con sus extrañezas y contradicciones desconcierta y extravía la inteligencia y el critt:rio más perspicaces. Pasa con esos pueblos mezclados de luz y sombra, lo qne con ciertos seres
de estructura indecisa, que no caben dentro de ninguna
de las especies consagradas por la ciencia 1 como el ornitorinco, animal dotado de pico y de cuatro patas, que

�72

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

los naturalistas no alcanzan á clasificar ni entre las aves
ni entre los cuadrúpedos.
.
Admítese generalmente que la marcha P.rogresiva de
la humanidad tiene tres estados; el salvaJ1smo, la barbarie y la civilización. El salv_a~ismo es el brutal.de ~as
tribus que no respetan la familia; con la barbane viene el establecimiento de hogares permanentes; con la
civilización ( de civz'tas, ciudad) la erección de burgos ó
apiñado;, caseríos.
Esta clasificación peca tal vez de demasiado formalista, pues todo lo somete á la determinación de .rasgos
externos colectivos, sin comprender en su enunciado la
evolución psíquica y social de las agrupaciones humanas. El adelanto incluído en esas metamórfosis, entraña un número de hechos mucho mayor que el registrado por ales definic!ones; á tal pun~o que el nomadismo
y el sedentarismo solo pueden ser vistos como rasgos exteriores de cambios profundos, aparecidos en el cuerpo
social.
Es inconcuso que fué para las sociedades, durante su
infancia 1 un gran paso el de poner punto á sus constantes viajes y peregrinaciones, ya tomando posesión definitiva de un campo, ya levantando en él moradas contiguas. Pero el progreso iniciado por ellas, no paró en
eso sino que fué haciéndose todos los días más hondo
y c~mplexo, engendrando así tenues é innumerables refinamientos. Del contacto inmediato de unos hombres
con otros 1 de la creciente comunidad de sus intereses,
de las ex igencias de su defensa colectiva y de la simpatía q ne entre ellos engendró su trato, surgieron naturalmente los equilibrios político, intelect'ual, moral y
afectivo, manifestados por el respeto á todos los derechos
y por el culto á los más puros ideales. Entonces, y sólo
entonces, fué cuando tomó el adelanto su fisonomía definí ti va que es la más hermosa de todas.
Aunque los hombres se aparten de la vida nómade,
funden poblaciones y habiten casas cercanas, no llegan
á ser de veras civilizados, si no se respetan sus vidas y
sus haciendas, si no estiman y hacen estimar su dignidad personal, si no ascienden á su~ propi?s ojos y ~ los
de los otros, á la categoría de seres mtangibles y casi sagrados. Porque sólo entonces, cnand9 esas múltiplesc~ndiciones se realizan, vienen á ser un hecho en la sociedad la seguridad pública, la fecundidad del trabajo y el
respeto á la libertad y á la honra.
Las sociedades caminan con dirección á esos bienes
y conquistan el título de más y más cultas, á medida que
los van obteniendo en mayor número; al paso que merecen menos y menos ese dictado, conforme se mantienen á más larga distancia de norte tan lumi?oso.
Para nosotros, más que en los rasgos extenores de la
transformación colectiva, consiste la civilización en la
intensa armonía de los adelantos que van ennobleciendo y fortificando el cuerpo social. U11 solo avance, ó dos
más en determinados ramos de la humana cultura, no
constituyen una verdadera civilización, si otras ramas
de esa misma cultura están rotas ó secas, ó no han brotado siquiera en el tronco común.
No hay pueblo, por salvaje que sea, que no sobresalindustria ó habilidad peculiares, propias
g a en al&lt;Yuna
o
.
1ande su clima,
orogratía, fauna ó flora; ya sea mampu
do productos de cetáceos, ya labrando piedras ó beneficiando maderas y pieles. Desde las industrias de los insulares de las Carolinas, basadas en la estopa del coco,
hasta las del acero Bessemer, fundadas en el carbón de
Durham ó en el fierro de Yorkshire, hay una inmensa escala de habilidades indígenas, que no deja fuera de cuadro ningún esfuerzo. Pero esa no es la cuestión. Cierto
que el desarrollo de las industrias es muy importante y
contribuye en alto grado al bienestar del pueblo; pero

también lo es que la felicidad popular estriba principalmente en el desarrollo del derecho, d~ la moral y de las
buenas costumbres. Nada importa que se construyan
pueblos gigantes ó se hagan maravillas de .e~cultura, si
las masas populares viven P?stradas y s~cnficadas, en
el seno de una sociedad servil y despreciable.
distintivos. del
imperio
·
Ahora bien , uno de los raseros
b
,
•
azteca, á la llegada de los españoles, cons1stia precisamente. en el absoluto menosprecio por él profesad? al
individuo y al pueblo ~· en la incontrastable ommpotencia concedida al poder público sobre 1~ gr~n masa social. De tan ~f&gt;Uestos extremos, de esa .tua:11~ y de esa
postración, nacía naturalmente el envilec1m1ento del
mayor número.

I 1.1
A pesar de]~ bri.llan~e.descri:?ci~n q?e ?ace Cla.vijero de la const1 tuc1ón fisica del rndio, prntandole bien
formado fuerte y casi hermoso, la verdad es que los mexicanos ~ran endebles por organización ó por m~l alimentados. El Conquistador anónimo llega á decir que
&lt;, eran la gen te que comían menos de cuan ~as había e.n
el mundo;), de donde resultaba, según Z1.mta, que sets
trabajadores indios no pudiesen hacer la labor de un solo
español.
Aquellas natnralezas empobrecidas por la inanición,
aumentaban su flaqueza por una multitud de prácticas
cruentas circuncisiones y mutilaciones religiosas, castigos bárharos y extrañas curaciones con efusión de sang re· de suerte que la escasa que les proporcionaba el atole,
'
' estaba a' 1a ~nerel chile,
los frijoles y la tortilla de m~17:,
ced de cualquier rito, castigo ó med1c111a, par~ sahr de
sus vasos descoloridos. Se puede tener alguna idea de la
prodigalidad que mostraban para verterla,. ,recordando
que á los niños mismos, por vía de correcc10n, les punzaban el cuerpo con espigas de mag~ey, los az~taba~
con ortigas y hasta los mataban en ciertas ocas1on~s.
Mas á pes:u de su postrac~ón física P:ofesaban los 111dios la mayor intemperancia en matena amorosa. Refiere Gomara que en Pánuco los hombr~s compraban á
las mujeres por un arco, una flecha y una red, y que en
México podían divorciarse probando que la esposa era
mala, sucia y estéril. Clavijero atesta q?e los reyes y ?eñores tenían muchas mujeres, y Francisco de Boloma,
que alcrunos poseían más de ochocientas. Según Tor-.
quemada, un solo rey de Texco~o engen1ró cie~to cincuenta hijos, y Moctezuma llego á ver: ciento cmcuenta de sns mujeres en cinta al mismo t1e111po. 3 •
•
Aunque los misioneros se esforzaron en ~us his~onas
por pintar á los mexicanos altamente sobnos, casi abstemios por lo que á la bebida se refiere, surgen de_f uentes respetables indicios numer~sos por d?nde podna sospecharse que los piadosos cromstas httb1ese11 procurado
en esto como en otras ·muchas cosas, echar un velo sobre la ~erdad, para evitar el escándalo y alcanzar la reforma y el arrepentimientodesus neófitos. Sahagún,con
todo, refiere, que no consideraba~ pecado lo qne hacían
durante la borrachera, y se embnagaban para hacer lo
que querían y escapar al castigo .. ~ernal Díaz. del Castillo asevera que eran afectos al v1ci~ de la bebida ~asta
un grado tal, que los habitantes de Panu~o se. embnaga·
ban por medio de tubos, por co~d nct.os 11'. usitados; tor·
peza nunca oída, termina el senc1 llo h1stonador. El Con·
quistador anónimo afirma que bebían pulque con tanto
exceso, que no paraban ha.,ta no caer como muertos, y
I La mayor parte de los datos y notici~s á que se ?ace alusión en
este capítulo, está tomarla de« Los Antiguos 111/exicano_s,n de Her·
bert Spencer, versión española de los hermanos D. Daniel y D. Genaro García.
.
2 Obras completas de Pimentel, tomo III. págrna 43,
3 Obras completas de Pitnentél, tomo III, página 4r.

que tenían á grande honor beber y embriagarse mucho.
Los mismos consejos que daba al pueblo el rey en el acto
de su coronación, manifiestan á las claras la extensión
que el vicio había alcanzado en Anáhuac: «Lo que principalmente os encomiendo, decía el monarca, es que no
bebáis vino, porque es como narcótico que saca al hombre de juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron
los viejos y viejas ( esto es, los antiguos) y lo tuvieron
por cosa muy aborrecible y asquer?sa.i, 1 .
Lógico es, en efecto, pensar que, s1 era tratado el asunto por el rey mismo hasta en ocasión tan solemne, haya
sido por las proporciones alarman tes que hubiese adquirido aquella inclinación en las masas populares. Para
nosotros es verosímil que el pulque haya sido una de las
causas más poderosas de la decadencia tísica y moral del
pueblo azteca, aun antes de la conquista. Así que la linda Xochil, en vez de merecer poemas y estatuas, mereciera ser quemada en efigie.
Los espíritus encerrados en aquellos cuerpos macilentos, debilitados por los goces sexuales y calenturientos por la bebida, vivían, como era de rúbrica, perpetuamente asaltados por temores pueriles compañeros del
neurosismo. El graznido del buho era señal de muerte
para los mexicanos; un conejo ó una comadreja dentro
de las habitaciones, presagiaba asalto de bandidos; un
hormiguero dentro de un aposento, indicaba persecuciórt para los dueños de la casa; cuando una mujer daba
á luz gemelos, era preciso matará uno de los niños, para
evitar la muerte del padre ó de la madre. 2
Para colmo de miseria, apenas si se vestían. Los hombres, según Clavijero, llevaban simplemente un cendal
á la mitad del cuerpo y una manta á la espalda; las mujeres se envolvían las piernas en una tela corta y echaban sobre sus hombros una camisa sin mangas. Solamente al rey y á los grandes señores les era lícito cubrir
sus carnes más cuidadosamente. Los sacerdotes en sus
ceremonias más conspicuas, se tiznaban el cuerpo con
carbón de animales ponzoñosos, quemados, molidos y
mezclados con grasa.
Altivos señores se encargaban de regir aquellos rebaños humanos. Los prisioneros de guerra pasaban de
la esclavitud á la muerte: los padres vendían á sus hijos; y hombres y mujeres solían venderse como esclavos á sí mismos. La población agrícola se dividía en
calpulz's, tecaleques y mayeques. Los primeros ejecutaban trabajos en las propiedades del soberano y de sus
señores; los segundos servían á los nobles, en torno de
cuyas casas vivían; y los terceros, siervos del terruño,
compartían con sus señores el producto de sus cosechas
Y cultivaban las posesiones reales por cuenta de sus
amos. Puede decirse, por tanto, que todos los mexicanos, con excepción del rey y de la nobleza, eran más ó
menos esclavos.
Los deudores, según Torquemada, eran encarcelados
por deudas, y había tribunales especiales para juzgará
no~les ó plebeyos. Las leyes penales eran draconianas;
casi todos los delitos se castigaban con pena de muerte.
El adulterio, el asesinato, el escándalo, el incesto, la
usurpación de las insignias reales, la simple remoción
~e mojoneras, la conspiración, el maltrato á los emba·
Jadores, el hurto de oro ó plata, y hasta el mero uso de
nna manta tan larga que llegase á los pies, merecían la
pena de muerte.
~n aquella sociedad inconexa é irreducible, la anarqtua era el estado permanente. « En Anáhuac, dice Orozco Y Berra, las tribus carecían de lazo común; cada una
de ellas era independiente, bajo el gobierno de sus señores. Las ambiciones particulares encendían la guerra,
1
2

~as completas de Pitnentel, tomo 111, página. 13.
vura titada, tomo III, página 30.

73

y aun las mismas familias se dividían. Cada población
tenía su jefe nominal, y todas las provincias aspiraban
á separarse entre sí. Odios y rencores marcaban abismos entre las tribus y producían la.guerra perpetua,
Los mexicanos trataron de unirlas en una sola nación;
pero la unificación que perseguían, hundió á aquellas
míseras gentes en el más terrible despotismo. El imperio fué demasiado nuevo para hacer otra cosa que esclavizar. En lugar de amigos, tuvo secretos enemigos: y
su grandeza fué una ilusión. En esta sazón llegaron los
españoles, y la conquista se efectuó por un puñado de
hombres.»
La humillación de los plebeyos era una institución
nacional. Según Durán, la gente del pueblo no podía,
bajo pena capital, entrar en los palacios, sino para prestar sus personales servicios. U nicamente el rey, los hombres distinguidos y los más notables caballeros usaban
calzado; los demás no estaban autorizados para llevarlo, bajo pena, también, de muerte. Los pleitos de los
pobres eran vistos y sentenciados en sitios humildes.
Cuando alguno iba á saludar al rey, llevábale flores y
presentes; y Moctezuma, según Durán, no se comunicaba con nadie, sino por medio de intérprete, á quien
hablaba en voz baja y grave, moviendo apenas los labios.
Moctezuma II ordenó que ninguno le sirviera, excepto
los nobles, y se hizo respetar hasta un punto tal, que
fué casi adoración. Ningún plebeyo podía mirarle el
rostro, y perdía la vida el que lo hacía. Nunca ponía
los pies en el suelo; era llevado en andas por los nobles,
y al bajar, andaba sobre alfombras. Cuando viajaba,
nadie podía ir por donde él iba; los otros viandantes se
replegaban hacia los lados del camino. Según Cortés,
cuando Moctezuma salía á la calle, lo que era extraordinario, todos cuantos le encontraban, volv;an el rostro
á otra parte para no verle, 6 se postraban por tierra
mientras pasaba, como lo hacen ahora los chinos y los
japoneses con sus emperadores amarillos.
Las leyes santuarias eran injustas y severísimas. Refiere Clavijero que el pueblo no podía usar mantas largas ni de algodón, ni construir casas de dos pisos, ni
chozas puntiagudas, planas ó redondas, bajo pena de
muerte; ni llevar adornos de oro ó piedras preciosas, 6
siquiera de hueso ó madera, en labios, orejas ó narices,
ni aros de oro en los brazos, ó ajorcas ó cascabeles en
los tobillos, ni guirnaldas ó cintas de oro con plumas
en torno de la cabeza. La severidad de esa legislación
seguía á los pobres hasta sus hogares, no permitiéndoles tener sino.vajillas de barro común, y prohibiéndoles
usarlas de materia preciosa.
Por esta senda de odiosos privilegios y de menosprecio á las clases proletarias, llegó bien pronto el soberano, como lo insinuamos arriba, á ser respetado y temido casi al igual de un dios. «Estos reyes, decía el
Conquistador anónimo, son tan temidos y obedecidos-,
que sólo falta adorarlos como á dioses.&gt;, Y observa Durán, que en la elección de Huitzilihuitl, los jefes recomendáronlo al pueblo como al semejante de Huitzilooochtli, y le ungieron con el mismo betún con que
embadurnaban la estatua de este ídolo.
Las exequias de los reyes eran señaladas por actos
espantosos.-Los señores tenían un sacerdote ó capellán para celebrar las ceremonias domésticas. Cuando
moría el señor, era inmolado el capellán para que le siguiese sirviendo en ·u ltratumba; y eran sacrificados de
igual modo el maestresala, el copero, los corcovados y
los hermanos que le habían rodeado en vida, para que
les pusieran casa en el otro mundo. Así lo dice Herrera.
-Agrega Clavijero que, cuando moría el monarca, era
quemado su cadáver juntamente con sus vestiduras, armas é insignias, en tanto que en lasextremidades.de las

�74

EL ECONOMISTA MEXICANO

escaleras del templo era inmolado gran número de sus
esclavos.-Al quinto día de fallecido el amo, según el
mismo autor, eran sacrificados otros de sus esclavos, y
seguían repitiéndose los sacrificios en lo.s días vigésimo,
cuadragésimo, sexagésimo y octogésimo.-Francisco
de Bolonia relata que cuando algún jefe se sentía próximo á la muerte, escogía dos de sus concubinas y uno
de sus hijos predilectos para que le acompañasen en la
otra vida. Al fallecer era embalsamado, vestido, adornado y sentado en una cripta construída al efecto, con
una concubina á la derecha, otra á la izquierda y el niño á los pies. Después de esto, se tapiaba la puerta, y
las mujeres y el niño morían asfixiados.-Según Du.rán, los caballeros águilas celebraban la fiesta del sol
inmolando un indio pintado de rojo, con el fin de enviarlo al sol para decirle que sus caballeros continuaban sirviéndole y le vivían muy obligados por los grandes favores que les había hecho en la guerra.
Para completar dibujo tan triste, no niega la historia
indígena una última pincelada diabólica á ese cuadro
de dolores y miserfas. Como si fuesen pocas y llevaderas las penas de aquellos infelices, la inmolación constan te y en masa de sus débiles, anémicos y desangrados
organismos, remataba artísticamente su vida, como un
golpe. de orquesta al fin de un crescendo lúgubre.
Refiere Herrera que, siempre que los sacerdotes lo
juzgaban conveniente, se dirigían al monarca para recordarle que los ídolos tenían hambre. ¡Hambre de corazones humanos! Los príncipes, en tan grave caso, se
reunían y conferenciaban para proveer lo ne~esario sobre el ·particular, y acababan decidiendo hacer la guerra, y la llevaban, en efecto, á los pueblos débiles comarcanos, de quieves no habían recibido injuria, sólo
para proporcionar pasto á sus dioses. Y saliendo al combate, procuraban no matar á los vencidos, para tener
víctimas á quienes sacrificar más tarde con ritos espeluznantes.
Moctezuma dijo á Cortés que, aunque le hubiera sido
sencillo subyugará los tlaxcaltecas, bien se había guardado de ello para conservar esa provisión de gente sacrificable.
Los dioses de la lluvia, según Torquemada, eran de
gusto más exquisito que el de la guerra, pues no se contentaban con los corazones impuros de los prisioneros
que satisfacían á Huitzilopochtli, sino que reclamaban
tiernos é inocentes corazoncitos de niños de noble estirpe. Y la piedad azteca no les negaba ese placer delicado.
Narra Berna! Díaz del Castillo que, segúu el cómputo
de los franciscanos, 2,500 personas eran sacrificadas en
México, anualmente, á esa monstruosa superstición, y
Herrera agrega que la cifra anual de las víctimas humanas en México y las otras ciudades del lago, ascendían,
á veces, á cinco, y hubo ocasión que llegase á 20,000.
Espanto mezclado de repugnancia inspira el conocimiento de la forma en que se llevaba á cabo el rito
sanguinario. Los detalles que da Clavijero á este propósito, son capaces de crispar los nervios de los más
linfáticos é indolentes. E l sacerdote, armado con filoso
cuchi1lo de obsidiana, abría el pecho de la víctima, le
arrancaba el corazón y, aun palpitante esta entraña, la
ofrecía al sol y la arrojaba á los pies del ídolo. En se·
guida volvía á levantarla, hacía con ella una última
oblación, y para concluir, la quemaba y guardaba con
veneración sus cenizas. Cuando lo permitía el tamaño
del ídolo, era costumbre introducírsela por la boca con
una cuchara de oro, y ungir después con sangre los labios de la estátua. Con ella también eran untadas las
· cornisas del _santuario:
¡Sangre y más sángre! Muñoz CamargÓ refiere que,

una vez quemado el cadáver del señor, eran recogidas
cuidadosamente sus cenizas y que, amasadas con sangre, proporcionaban una pasta horrible con que se hacían figurillas que guardaban las familias como precioso recuerdo del difunto.
Una vez puestos en aquella hotrible pendiente, llegaron los indígenas á los excesos más atroces de que han
dado ejemplo los pueblos. Dice el Conquistador anónimo que hubo tiempo en que al fin de grandes guerras,
devoraban los mexicanos á todos los prisioneros. Según
Glavijero, cuando era sacrificado alguno de ellos, se le
decapitaba para conservar su cráneo, y el mutilado cadáver era arrojado por las escaleras del templo hasta el
suelo, donde era recogido por el hombre de armas á quien
pertenecía; y éste le llevaba á su casa, donde le hacía
cocer y aderezar, para saborearlo después en alegre banquete. Los otomíes no lo hacían así; pero despedazaban
el cuerpo, y, hecho cuartos, lo vendían en el mercado.
El verídic'o Berna! Díaz del Castillo asevera que los indios comían carne humana, como nosotros la de reses, y
que tenían grandes jaulas de madera donde engordaban
hombres, mujeres y niños para sacrificios y comilonas.
La lúgubre imaginación de aquel pueblo ávido de sangre y saturado de horror, no dejaba en paz ni los mismos
cadáveres. Las murallas que rodeaban los templos, tenían como adorno y distintivo, canillas, cráneos y calaveras. Muros había exclusivamente formados por esas
espantosas reliquias.
Bajo aquel sistema de intimidación y de espanto, dada
la degradación sistemática de los plebeyos y la tiranía
de reyes, nobles y caciques, y bajo el influjo deletéreo
del desprecio á la vida humana y el amor al derramamiento de sangre en casas y templos, por motivos religiosos, políticos ó educativos, no hay que extrañar que
el carácter de aquellas razas enflaquecidas y exangües
se haya empequeñecido, disuelto y evaporado como esencia sutil en pleno y recio viento.
Decía Fr. Pedro de Gante, que el peor rasgo del carácter de los indios, era la bajeza; y que no emprendían
ellos nada, sino obligados por el maltrato. Zurita agrega
uo haber visto á ninguno que conservase memoria de
alguna injuria recibida; y qne los indios, llenos de humildad, obedecían á todo el mundo, y sólo conocían el
trabajo y la sumisión.
El Sr. Fuenleal aseguraba á Carlos V que los plebe·
yos (macehuales) eran tan sumisos,que sufrían,sin quejarse, ser muertos ó vendidos.
El P. Acosta decía, que tanto era el imperio de los
caciques sobre los indios y tanta la sumisión de éstos,
que preferían morirá desagradarles á aquéllos; de suer·
te que los caciques abusaban de los macehuales de un
modo odioso, con estafas, violencias y extorsiones.
Humboldtescribióque, cuando los españoles hicieron
la conquista,encontraron ya al pueblo mexicano en aquel
estado de abyección que acompaña al despotismo y á la
feudalidad. El Emperador, los príncipes, los nobles y
el clero, poseían lo mejor de la tierra; los caciques opri·
mían al pueblo; el cultivador era envilecido; pululaban
los pordioseros por los caminos; y los horu bres, por falta
de acémilas, hacían el papel de bestias de carga.
Aquella bajeza encarnada en las costumbres y convertida en segunda naturaleza, era tan honda, que pervertía la imaginación de los nativos, hasta en sus concepciones de ultratumba. Según Torquemada, citado por
Pimentel, los tlaxcaltecas creían que las almas de los
nobles se convertían en nieblas, pájaros ó piedras pre·
ciosas, mientras que las de los plebeyos se trocaban en
animales viles.
Observa Pimentel, con sobra· de razón á este propósito, que si el idioma es 'fiel trasunto del carácter de los

EL ECONOMISTA MEXICANO
pueblos, las lenguas de los indios muestran el vergonzoso servilismo eu que habían éstos caído. Hay en el
idioma azteca un modo particular de hablar con las personas de elevada condición, el cual se aplica no sólo á
dlas mismas, sino también á ias cosas que les atañen;
de tal suerte que los nombres, pronombres, verbos, preposiciones y adverbios, tienen terminaciones reverenciales, propias para dirigirse á los próceres. En el otomí, en
el pirinda y en otros idiomas de Anáhuac, obsérvanse
también partículas, especialmente consagradas á expresar humildad y sumisión. El zapoteca tiene un pronombre particular, destinado á los superiores. « Pero, dice
el mismo autor, donde llega al colmo la expresión del
servilismo, es en el mizteco, el cual, entre otras formas
de dicción, tiene un vocabulario ad hoc para la conversación con los grandes señores, á fin de manifestarles
respeto. De suerte que las cosas pertenecientes á un noble, se dicen de una manera, y de otra las pertenecientes á los plebeyos. n1
Es éste en la lengua humana, uno de los casos más
singulares y característicos de sumisión incondicional y
absoluta de todo un pueblo, observado por la historia;
sumisión convertida, de institución política, en modo de
ser íntimo y radical de la masa proletaria. Esa abyección fué tanto más profunda é irremediable, cuanto que
había arraigado en los espíritus y estaba consagrada por
las funciones mismas del alma nacional. Es de creerse
que aquellas gentes que se doblegaban material y psíquicamente ante sus amos, tenían las diferencias de clases como cosa natural y preestablecida, semejante al calor y al frío, á la luz y á la obscuridad; como algo que
dimanaba de la constitución íntima de los seres, como
una regla incontrastable de la uaturaleza.
No sabemos si los parias de la India tendrán vocabulario tan humilde como esos; pero consta sí que los ilotas
de Esparta y los esclavos de Roma nunca llegaron á tal
estado de envilecimiento.
Mientras el alma no se doblega y el pensamiento no
se corrompe, aun puede aguardarse una reacción enérgica en los resortes íntimos de la conciencia, que termine con la redención de los oprimidos. Pero cuando
las funciones mismas del espíritu se doblegan ante los
hechos brutales y aceptan la dura ley de la tiranía, no
hay ya la más leve esperanza de una evolución salvadora.
JOSÉ LoPEZ-PORTILLO Y ROJAS.

REVISTAS EXTRANJERAS.
LAS FORMAS DEL CAPITAL EN ESPAÑA.
(El Mercuno, de Barcelona.)

Haciendo un viaje psicológico á través del alma de
ca~a uno de los grandes grupos que forman el estado espanol,.ac.abaríamos poresbozarel esquema de cuatro formas ?1st111tas del capital, cada una de ellas con matices
prop~os, y aun alguna con potente originalidad. Lamadr~ tierra ha moldeado el espíritu de sus hijos con sobn.a energía, y es admirable la estrecha relación que
existe entre el clima la fertilidad del suelo1 la altura
del territorio, la plá~ida vecindad del mar latino y la
osca bravura del Cantábrico, y la forma especial en que
cada pueblo e~terioriza su furioso deseo de riquezas.
Los economistas modernos, limitando excesivamente
su campo de observación al estudio de manifestaciones
I

ció i,os ~aponeses tienen también en su idioma, una forma de die-·
á é~ta u~~de Y reverente para hablar con los superiores, semejante
·- ,;ase el artículoJapan de la Britisk Encyclopaedia.

75

puramente externas, atribuyeron la existencia de los llamados grupos no competidores, á tres obstáculos que dificultan la libre circulación del trabajo y del capital: 1&lt;?,
la distancia geográfica; 2&lt;?, la diferencia entre las instituciones políticas, y 3&lt;?, la diferencia en la lengua, la
religión y los hábitos sociales. Y sin embargo, la constitución psicológica colectiva, y más particularmente el
peculiar sentimiento de la riqueza, dificultan la libre
concurrencia del capital con fuerza poco menos que invencible.
En el orden de las ideas generalmente admitidas, sólo
se explicaría en España la existencia de varios grupos
no competidores por la diversidad de lengua y de hábitos sociales. Así el pueblo vasco, con su vetusto idioma
aglutinante, formaría un grupo de potente originalid~d,
aislado en sus condiciones económicas. En cambio todos los demás pueblos de la Península que usan lenguas hermanas, apenas si llegarían á oponer una leve
resistencia al libre juego de los agentes de la producción.
En España los hechos económico; exigen una rectificación de las ideas corrientes. Los pueblos de la costa
levantina y la mayoría de los que ocupan las vertientes
oceánica y cantábrica no se distinguen esencialmente
de aquellos otros pueblos de Europa que han dado lugar á la formación de la economía actual. Pero no bien
se interna el observador y asciende por los contrafuertes de la meseta central, va notando expresiones más y
más acentuadas de un tipo social originalísimo. Sumodalidad, simple y enérgica, caracterizada por el predominio absoluto de la riqueza mobiliaria, ofrece tenaz resistencia á la libre circulación de los capitales autóctonos.

***

La suave belleza del mar, la contemplación de una
Naturaleza amiga, el acostumbrado sosiego de los elementos y el fácil laboreo de la tierra que responde con
moderada esplendidez á los esfuerzos del hombre, han
creado el tipo catalán de espiritualidad ordenada y razonable, claro en el juicio, perseverante en la acción y
más dado á la observación y al amor de las cosas que á
buscar eu las profundidades de su alma. · Esta variante
del tipo latino se ensombrece hacia el Sur con un ligero
tinte comunista y adquiere un reposo verdaderamente
helénico en las islas Baleares.
La posesión de la tierra y el gusto por todo lo que en
ella crece ó se levanta de modo ostentoso y permanente,
caracteriza á 1os pueblos levantinos. Todos los estados
de civilización se fijan en catedrales, concejos, lonjas de
mar, en que imprime el catalán su gusto propio. Y con
el gusto de la casa crece el deseo de aislarse en ella. Los
hábitos de la vida doméstica adquieren tempra~amente
modesta distinción, de modo que en el ce Poema de Mio
Cid» los soldados descalzos del castellano observan con
desdén que el Conde de Barcelona se lava las manos antes de comer.
La propiedad de la tierra hace distinguido al propietario. El feudalismo catalán se funda, más que en el vasallaje moral, en el reparto de beneficios. Los heredamientos constituyen un feudalismo popular con .especiales miras á la posesión de la tierra. Y este predominio de la propiedad inmueble en el sentimiento catalán
de la riqueza contrastó con el desdén por las cosas muebles, por todo adorno superpuesto, por los arreos, trajes y joyas. Los observadores amables le llaman sobrio,
y los críticos enemigos recuerdan que ya el Dante hablaba de la «avara pobrezan de los catalanes.
En las áridas mesetas del centro, los rigores de un
clima seco y duro, la diáfana transparencia de la atmós-

�EL ECONOMISTA MEXICANO

76

fera, el espectáculo de ~as grandes sabanas sembradas
de trigos enanos, los taJos profundos por donde corre el
agua sin provecho para el hombre, la parquedad con
que ofrece sus frutos una ~a!ura~eza inclemente, han
creado un tipo de honda ongmahdad, dotado d_e gran
fuerza de abstracción, ambicioso de poder, que mua con
desdén todo lo que en una ú otra forma no puede adherir á su persona.
En la historia de la civilización castellana se nota un
hecho originalisimo. Durante la Edad Media, mientras
los hombres del Norte ejercen todavía indudable predominio, el sentimiento religioso levanta catedrales hermosas cuya construcción se debe, sin embargo, á extranje;os artífices. Pero en la ép~ca del may~r florecimiento de las artes, cuando los pmtores, los ht~ratos y
aun los músicos, plantan los jalones de un magmfico levantamiento del espíritu, apenas si se construye una sola
vivienda de recordarse en la capital de la monarquía, y
la imaginación del sombrío Herrera ha de explayarse
en vastos y fríos i!Onumentos del Estado.
La casa del hidalgo, llena de joyas y c&lt;miseria,» n?s
permite escudriñar la psicología de este pueblo. El luJo
de cosas muebles contrasta con el desprecio de la tierra.
· Los rebaños trashumantes satisfacen la ambición del
hombre más que ninguna otra riqueza agraria¡ la Mesta
es la ruina de la agricultura. Aunque mi amigo Rahola
se empeña en arrancar á los archivos de Indias el secreto de las grandes empresas hidráulicas que intentaron
los españoles en el Nuevo Mundo, no. podrá nega~me
que en el orden de los intereses materiales la conqmsta
del oro y de la plata fué el hecho más trascendental de
la economía española.
.
Entonces Castilla impus6 al mundo su propia mentalidad. En los años de mayor opulencia, Quevedo completó á Calderón. L~s pulgas y o!r?s parásit?s, que suelen revelar el descuido en la pohc1a doméstica, desempefiaron un gran papel en la literatura. El ahorro tomó
extrafias formas de tesaurización; verificose una revolución universal en el precio de las cosas, á consecuencia
de la enorme afluencia de oro y plata¡ se pensó mucho
más en la necesidad de tener trigo que en la conveniencia
de producirlo, y toda la política econ6mi.ca _del mundo
gravit6 alrededor de ese castel_lano sentimiento d~ la
riqueza en que los metales preciosos representan el,s1mbolo de las cosas apetecibles.

**...
A orillas del Cantábrico, y en una gran parte de Andalucía la historia y la Naturaleza han constituido
otros d~s grupos que tienen asimismo una psicol?gía
especial. El sentimiento comunista de la existencia se
impone en ambos de una manera más ó menos característica. En vez de constituir tipos originales y enteros, como el castellano y el levantino, son más bien
derivados de otras aglomeraciones que residen en territorios vecinos. Por esto, en vez de estudiar su psicología propia, es mejor fijarse directamente en las formas del capital que suelen adoptar.
Es evidente que los capitales no circulan sin obstáculo por España. Las súbitas emigraciones de riqueza
encuentran barreras poco menos que insuperables. Las
condiciones nacidas de la ley son poco más ó menos las
mismas; los canales de circulación, así materiales (navegación costera, ferrocarriles, carreteras y telégrafos)
como espirituales (Bancos, sociedades de seguros, Bolsas), son bastante nuµierosos¡ el régimen monetario es
idéntico. Y sin embargo el interés del dinero es distinto en Madrid, en Barcelona, en Bilbao y en Sevilla.
¿ Cómo se explica, pues, que en medio de una crisis

EL ECONOMISTA MEXICANO

constitucional, en que se l~cha con la difi~ultad de encontrar dinero sea éste mas barato en B\lbao que en
Valencia, donde, por el contrario, se notan evidentes
síntomas de pros peri dad?
El peculiar sentimiento de la riqueza en cada uno
de estos grupos ha dado lugar á diversas formas del capital. Los grandes latifundios de Andalucía n~ s_on posibles en las demás regiones de España; el espmtu comunista de aquellos meridionale~ e~ ~e tal naturale.za,
que apenas sin ningún esfuerzo 111div1dual. ó colectivo
4ispnta la riqueza al noble hac~ndado. V~v~ el_ hombre tan sumergido en la comum~ad, que 111 siqu_1era se
asocia para fundar órganos cole_ct1vos. El conq?1stador
nacional ó extranjero apenas s1 corre otro peligro que
la modorra del medio ambiente.
En el Norte se siente la necesidad de crear los órganos. El capital anónimo permi~e el aprovech~miento
intensivo de las capacidades técmcas. La turba ignorante entrega sus recursos á un escaso número de gerentes
audaces con la cual se obtiene una gran movilidad. En
cambio,' en Cataluña, el capital queda genera1:men te
bajo la mirada del amo; en la sociedad colectiva 1os
socios tienen la gerencia directa de sus recursos. En
la lucha por la hegemonía plutocrática, el vasco desarrolla una gran audacia y el catalán una fuerza de re·
sistencia indestructible.
No sería piadoso estudiar el alma castellana en las
formas actuales con que esterioriza el sentimiento de la
riqueza. La responsabilidad del (?obierno político h_a
sido una gran desgracia. para Cas~1lla¡ muerta la fi?ahdad de un gran pensanuento na;10nal, hace do~ sigl~s
que malgasta sus mejores energ1as e?-. un esténl régimen burocrático. El grave error pohtico de sus hombres en el pasado siglo con~istió e~ el insensato empeño
de crear una gran producción agncola¡ con ello vmo á
forzosa ruina la riqueza pecuaria, única verdaderamente
autóctona.
En medio de tan sensibles errores, el secreto poder
de las cosas ha producido la organización de la banca
madrilefia. A pesar del mejor ambiente social con que
contaban el banquero barcelonés y el bilbaíno, han tenido que someterse á la fuerza pujante de la alta banca
que un puñado de hombres criaron á los pechos del poder. Parece que en lo más hondo del alma colectiva
hase despertado algo la antig~a bravura d_e~ c~stellano
lanzado á la conquista de la nqueza mob1hana.
No parece propio del econom~sta el remontarse á las
más altas síntesis sociales. Y sm embargo, he de terminar este ligero esbozo planteando el _Problema de la
armonización de los grupos no competidores en la Península. No se trata de un vago ensueño, sino de una
cuestión llevada al terreno positivo de los negocios. Si
las audaces tentativas de los cántabros y la resistente
perseverancia de los catalanes llegase á crear un formidable poder económico, ¿no es verdad q~e se aumentaría con ello la fuerza del banquero comun?
PEDRO COROMINAS.

A G R I C U L T U R A.
LAS OBRAS DE IRRIGACION EN EL PAIS.
( Diario Oficial.)

Nuestro estimable colega El Tiempo, en uno de sus
últimos números, publicó estas líneas: ,
.
ce Es indudable que unas de las cosas mas _11e~esa~1as
y urgentes en la República, son las obras de 1rngac1ón.

77

Con ellas podría impulsarse grandemente la agricultura y hacer fecundas y ricas muchas comarcas que hoy
no lo son.
e, En ciertas regiones, donde suelen escasear las lluvias, se acabarían los temores de la pérdida de cosechas,
si se lograra dotarlas de buenos sistemas de riego, y podrían asegurarse así buenos rendimientos agrícolas, aun
cuando no lloviera.
e, Este es un asunto capital para el progreso del país,
y á nuestro juicio el Gobierno debería concederle especial preferencia, creando estímulos y facilidades á los
capitales que en obras de irrigación quisieran emplearse.
ce Con gusto vemos que un periódico ha comenzado á
dedicar á este asunto varios artículos, en los cuales expone esa gran necesidad.
e&lt; Nosotros también escribiremos artículos especiales,
pues el asunto lo merece.»
Podemos afirmar que la Administración ha comprendido, también, la importancia de las obras de irrigación,
y ha concedido al asunto la atención merecida y á que
El Tiempo se refiere. Precisamente, ha poco, la Secretaría de Fomento concluyó, después de cuidadosa labor, un
proyecto de ley que está siendo tomado en consideración
en el seno del Gobierno, y el cual, tiende á facilitar grandemente la irrigación en el país.
Entretanto, en cuanto ha sido posible, no se han ahorrado estímulos en favor del desarrollo de dichas obras,
y se han multiplicado las concesiones para el aprovechamiento de aguas en riegos.
Por lo demás, útil es que la prensa propague entre
los agricultores mexicanos la conveniencia de extender los trabajos de irrigación.

e, Hace días que retorné de una excursión, por parte
de los Estados de Jalisco y de Michoacán. En mi concepto son más las milpas perdidas que las bien logradas. En Guadalajara, Ocotlán y la Barca está el maíz, por
mayor, de 17 á 18 reales el hectólitro ; al mismo precio
corre en Morelia, Pátzcuaro y Uruápam. En Celaya,
Irapuato, Silao y esta ciudad, á los mismos precios; en.
tregado en las estaciones del ferrocarril. Los precios
mencionados significan una alza; pues se había abatido
hasta 12 reales el hectólitro en algunos de los lugares
citados.
ce Ultimamente se ha vendido trigo en Silao y en esta
ciudad, á $ 15 carga de 16 arrobas, en las estaciones.
« Las lluvias han sido muy abundantes .por todos los
lugares que he recorrido.
ce Las próximas siembras de trigo serán bastante extensas por haberse llenado las presas, y si continúan las
lluvias en Octubre, también se harán siembras aventureras.,&gt;
La situaci6n que hemos descrito, consecuencia de las
lluvias torrenciales en ciertos lugares, y de escasez de
agua en otros, no es general¡ pues en varios distritos la
cosecha será buena. En resumen, consideramos la cosecha de maíz de 1904 como mediana. Por contra, llamamos la atención sobre esta circunstancia, sefialada por
el Sr. García Muñoz: que gracias á las abundantes lluvias caídas en las regiones del trigo, las presas rebosan
de agua, lo que dará como resultado, una excelente cosecha de este grano, el afio entrante.

LAS COSECHAS.

Noticias recibidas en los departamentos de tráfico de
los ferrocarriles locales, así como por agentes extratijeros, indican que ha comenzado el movimiento de naranja
mexicana hacia los mercádos de los Estados Unidos, y
que se están haciendo importantes consignaciones de dicho producto mexicano.
La compañía del ferrocarril Central ha enviado ya
para el Norte más de cincuenta carros de naranja, y los
plantadores de fruta del Distrito de La Barra están haciendo ya numerosos pedidos de carros.
La mayor parte de la naranja que se ha remitido ya
al Norte procede del Distrito de Río Verde y ha sido
consignada á Kansas City. La cosecha de naranja actualmente es mayor que la ordinaria; pero la causa áque
se atribuye el aumento de exportación de la fruta es la de
que han sido reducidos los fletes ferrocarrileros. Esto
ha sucedido con especialidad en las líneas de vapores.
La e&lt; Mexican American Steamshi p Co. » ha señalado
una tarifa en Veracruz, que facilitará al remitente co·
locar su fruta en el mercado de los Estados Unidos, á un
costo casi tan reducido como antes que los.Estados Unidos pusieran en vigor su tarifa proteccionista sobre la
importación de naranjas.
Esta circunstancia es más importante en los actuales
momentos en que los plantadores de México no tienen
que competir con los plantadores de California. La co!-echa de California no ha empezado á moverse en can-.
tidad considerable y aquel mercado está abierto á la naranja mexicana aun á precios altos.

( Boletln de la Sociedad .Arrlcola Mexicana. )

Desde ahora podemos hacer, respecto de las cosechas,
algunas conjeturas basadas en observaciones exactas y
bastante numerosas.
Al principio de la estación de aguas se pudo creer,
por un momento, que esa temperatura sería excepcionalmente buena para los agricultores; pero muy pronto
se desvaneció esa esperanza. En realidad, muy pocos son
los Estados de la República en que la generalidad de los
cultivadores pueda declararse completamente satisfecha. En ciertas regiones las lluvias han sido demasiado
abundantes¡ en otras demasiado escasas. Aquellos de
nuestros lectores que han leído las actas de las sesiones
de la Junta Directiva de la Sociedad Agrícola, están al
tanto de esta situación.
En algunas partes del país, lluvias torrenciales no han
permitido dar oportunamente al maíz las escardas indispensables¡ los sembrados han sido invadidos por la
mala yerba, la planta qued6 raquítica, proporcionando
sólo algún forraje; en otras, tan escasas han sido las aguas,
q~e el maíz se secó ó sufrió á tal grado, que el rendim~en~o _será muy inferior á lo que se podía esperar al
pnncip10 de la estación; en ciertas haciendas ha sido necesario regar los maizales. ¡ Regar en la estación de las
lluvias!
Lo que acabamos de decir, está confirmado por el alza
del maíz que se nota en este momento. La misma observación hacemos respecto del frijol¡ este grano, sin gran
demanda, hace ya bastante tiempo, empieza á ser objeto
de transacciones importantes.
. En ~omprobación de lo anterior, publicamos á continuación la carta siguiente, dirigida á la Sociedad Agrícola Mexicana por uno de sus delegados, el Sr. D. José
M. García Muñoz, de Le6n.

LA COSECHA DE NARANJA.

-En varios países ha comenzado á explotarse el residuo de la caña de azúcar, después de molida en los
ingenios, para abono de las tierras de labor. En efecto,
el residuo de la cafía, llamado comunmente bagazo, sometido á un procedimiento de nueva maceración, después del que resiste en el molino al extraérsele el jugo,

�78

forma un poderoso factor como abono en los rendimientos de la tierra sembrada, debido á las substancias químicas contenidas en la corteza de la caña.
En otros países ha sido objeto de experimentos ese
residuo, como materia prima industrial, en la fabricación de papel. En Francia ha quedado últimamente
comprobada su utilidad en ese respecto, y es debido á
eso, según refiere una reseña comercial de Saint Nazaire, que el bagazo de la caña haya comenzado á tener demanda en ese puerto, cotizándola á razón de 30
francos la tonelada.
_-Nuestros agricultores deben fijar la atención en la
crecida demanda que está obteniendo en los Estados
Unidos el cacahuate. Cuantas cantidades de ese artículo
se introducen á las ciudades americanas son consumidas
inmediatamente, cotizándoseles á precios satisfactorios.

,

MINE RIA.
EL COBRE.
{De The Enginuring and MiningJournal, de Nue\'a York, del 13 de Octubre.)

El cobre continúa firme y subiendo; los consumidores, tanto aquí como fuera, están comprando liberalmente, tanto para entrega inmediata como para entrega á
plazo. Entendemos también que se han hecho grandes
pedidos para remitirse al Extremo Oriente, debidos sin
duda á la baja de la producción japonesa originada por
la guerra.
El mercado de Londres que se cerró la semana pasada á [ 59.ro s., se abrió el lunes á [ 59.12 s. 6 peniques, y las últimas cotizaciones enviadas por cable el
miércoles, son de [ 59.18 s. 9 peniques á [60 en ventas inmediatas, y de [ 60 á [ 60. 1 s. 3 peniques en ventas á tres meses.
La exportación hecha por Nueva York y Baltimore,
durante la semana terminada el 11 de Octubre, fué de
3,436 toneladas. La importación durante la semana fué
de 715 toneladas á Baltimore, y la semana pasada 61
toneladas á Nueva York.
EL PLOMO.
(De Tlu Engituering and Mitiing fournal, de Nueva York, del 13 de Octubre.)

El mercado ha estado tranquilo pero firme, sin que
se trasluzca nada de interés. Hay una buena demanda.
Las últimas cotizaciones son de 4.20 en Nueva York,
y 4. 12 ~ en St. Louis.
El mercado extranjero continúa muy firme. El plomo español se cotiza á [ 12.2 s. 6 peniques; el plomo
inglés á [ 12.5 s.
PRODUCCION DE ORO EN EL PRIMER SEMESTRE
DE 1903-904.

La exportación y amonedación de oro en el mes de
Diciembre de 1903 próximo pasado, fueron las siguientes, que comparamos con las cifras relativas á igual mes
del año anterior:
EXPORTACION:

Mineral de oro en piedra, polvo 6 tierra........ . ..... -$
Oro en pasta.. . ............
En cianuros.... , . . . . . . . . . . .
En sulfuros .. . .... · .. .'. ....
Acu&amp;ACION •. , •• , • , , · ·., •• . , • , •
SUMAS . ··· · ,·,, ,. ,,$

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

·•

Diciembre 1903.

26,773
936,228
56o
7,867
120,820

Diciembre 1902.

51
79
oo
71

$ 32,9.52 30

00

00

1.092,250 01

826,391
7,351
5,028
63,720

13
02
98

$ 935,443 43

Se ve, pues, que el aumento en Diciembre de 1903,
fué de$ 156,806.58, comparado con el valor de la exportación y amonedación en igual mes de 1902.
He aquí ahora el valor de la producción durante el
primer semestre de 1903-904, comparado con el que
tuvo en igual período de 1902-903:
Primer semestre de 1903- 904 .......... .$ 5.829,321 90
.,
1902-903........... 5.044,549 96

Aumento en la producción de oro en el primer semestre de 1903-904, sobre el primer semestre de 1902-903,

$ 784, 771. 94·
LA MINERIA EN ZACATECAS.

Las notas recibidas deZacatecas, relativas al aumento
del ramo minero en ese Estado, resultan bastante satisfactorias. Copiamos á continuación, extractándola,
una parte de esas notas.
ccSombrerete y Chalchihuites en el Estado, forman
una región minera muy rica en metales de oro y de plata, y las cuantiosas extracciones que en esa región se han
hecho, muy lejos están de haber agotado su inmensa riqueza.
« Puede decirse que las pasadas explotaciones han
consumido los ricos minerales que se h&lt;11laban más cerca
de la superficie del suelo; pero que aun quedan en las
capas subsecuentes, verdaderos tesoros en metales auríferos y argentíferos.
re La extracción de metales en las minas de las dos
regiones referidas, ha sido, durante los siete primeros
meses del año corriente, por valor de sumas bastante
considerables.

INDUSTRIA.
ACEITE DE SEMILLA DE ALGODON.
(De The Mexzcan Herald.)

Seencuentraeñ esta capital el Sr. F. B. Weeks,agente
de una casa fabricante de aceites ·d e semilla de algodón, de Houston, Texas, que ha venido á México con
el objeto de reunir datos relativos al consumo de aceite
de semilla de algodón, para proveerá la demanda de dicho artículo. Según el mencionado ind_ustrial, la importación de aceite de semilla de algodón de los Estados
Unidos será en el presente año mucho mayor que en anteriores, debido á la circunstancia de que la cosecha de
algodón será interior á la del año pasado. Esta opinión
está formada por datos obtenidos en las diversas refinerías y casas consumidoras de aceite de semilla de algodón del país.
Hasta muy recientemente este aceite había tenido
poca aplicación en usos culinarios, pero últimamente y
coincidiendo con el aumento de la explotación de algodón en la República, han despertado un gran interés sus
numerosas aplicaciones, aumentando considerablemente su demanda en las refinerías, etc. Esto lo confirma
el hecho de que el algodón que se produce en el país no
basta á proveer dicha demanda, teniendo que im portarse el aceite de los Estados U nidos, no obstante el crecido derecho de importación que tiene que pagar.
No sería remoto, según opinión del Sr. Weeks, que
la creciente demanda de semilla de algodón tuviera el
efecto de excitar el interés de los agricultores hacia la
siembra del algodón en gran escala, de preferencia á las
otras. Sabido es que hasta la fecha se ha cultivado el
algodón casi exclusivamente en la región Norte de la
República, salvo unas cuantas tentativas hechas en

la parte central del país y en el Este; y si la demanda
de semilla de algodón y sus productos derivados lleO"ara
áalcanzar grandes proporciones, es natural que los plan~dores procurarán aumentar la extensión de sus plautac10nes.
El uso del aceite de semilla de algodón está en la actualidad limitado en Méxi,co á obje~os culinarios, pero
según es de verse, no pasara mucho tiempo antes de que
dicho artículo tenga en el país todas las aplicaciones
que en los Estados Unidos. En las ciudades de la Unión
Americana se hace cada día más extenso el uso y los
productos derivados de dicho aceite, que se apr~vecha
ya c~1,110 .hase p~ra la, fabricación de manteca de _produ~c1011 mdustnal, as1 como de una especie de manteqmlla con la que se condimentan casi todos los alimentos, principalmente elaborada con el aceite más fino v
el residuo que queda así que la grasa.. ha sido retiracÍá,
se ~mplea en ~a f~bricación de untura para carruajes,
aceite para maqmnas de varias clases, etc. Esto no se
ha inte~ltado en M~xico sino en escala muy limitada, y
está abierto el cammo·para una nueva industria.
NUEVO COMBUSTIBLE.

La empresa del ferrocarril Central acaba de hacer experit.nentos con un nuevo combustible para locomotoras, mventado y patentado por P. C. Smith. Este combustible. está compuesto de carbón polvo y asfalto. El
expe.rimento se h~zo c~n la máquina núm. 767, en presencia de un func1011ano de la compañía, registrándose
los resulta~os generales y haciéndose las comparaciones respectivas.
Con el carbón ordinario la ceniza producida monta á
u.n 25 30%. El nuevo combustible parece no producir cemza. Actualmente un gran tanto por ciento del
carbón mexicano, al recibirse aquí está pulverizado.
Este polvo arde como pólvora, de manera que ocasiona
un grande desperdicio de carbón. Mezclando este polvo
con un 10% de asfalto, se evita este desperdicio.
El carbón que se importa al país contiene también
una gran proporción de polvo, por la circunstancia de
ser removido tantas veces, de manera que el uuevo invento parece remediar un mal muy importante para las
·
empresas ferrocarrileras.

?

LA INDUSTRIA VINICOLA.

A~ora que la explotación de la industria vinícola en
México ha comenzado á ser objeto de una atenci6n muy
ma:cada de parte de los capitalistas de Coahuila y de
Ch1hu~hua, l~s que se proponen impulsar el desarrollo
de esa md_nstna d~ una ma·n era franca, nos parece oport~~10 publicar los siguientes datos relativos á la producc1on
de vinos en Francia , cuyos datos ' ade, dY comercio
.
mas. e interesantes, resultan curiosos, y á mayor abundamiento, revelan la importancia que ha lle()"ado á
alcanzar la industria vinícola en aquel país.
~
La producción de vinos durante el año de r903 próxi~o p~s~do ~n, el Departamento de la Gironda, que es
reg1on vnucola por excelencia de Francia fué de
2· 0 97 ,520 hectólitros. De estos vinos conocido¡ universa~meute con el nombre de ce Vino Burdeos "se consu~ieron en el mismo Departamento de la Gironda, ...
21 ,000 hectólitros, y el resto fué derramado para su
consumo, en parte en los demás mercados franceses y
en parte en los otros mercados del mundo.
'
G' Por lo que respecta á la exportación de vinos de la
ironda, hecha por el puerto de Burdeos durante el expresado año de 1903, esa exportación fué la siguiente:

DESTINOS.

79
Vinos en pipas. Vinos en botellas.

Países.

Esta&lt;los Unidos............ . .
México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dinamarca.. . . . . . .. . . . . . . . . .
Argentina............. . . .. .
Países Bajos... . . . . . . . . . . . . . .
Bélgica............. . .......
Alemania........... .. . . .....
Inglaterra . ...... . . .. .......

Litros.

Litros.

673,o88
1.323,209
2. 242, 153
4.209,502
6.049,444
8.786,661
11.328,471
14.852,285

460,6o8
218,476
41,861
44,341
171,474
321,166
264,085
I.450,818

El consumo general de vinos en Francia, en todo ese
.
año de 1903, fué de 38.676,000 hectólitros.
No obstante lo crecido del consumo interior y de la
exportación, al comenzar el año corriente de 1904 había ~n. stock de vino en toda Francia, de 13.982,340
hectoh tros.
-La compañia americana re United States Steel Corporation ,,-dice La Evolución de Durango-cc ha determinado establecer en Durango una gran fundición que
pueda competir ventajosamente con la de Monterrey.,,
El mismo periódico ha recibido informes de que la
expresada compañía, que cuenta con poderosos elementos pecuniarios, trata de adquirir en propiedad el famoso cerro del Mercado, para aprovechar la inmensa
cantidad de fierro que contiene.

COMERCIO.
EL MERCADO DEL AZUCAR.

Los inte!esados en la industria ª:ucarera en la capital, se mamfiestan contentos por la circunstancia de que
el mercado en México, deprimido durante gran parte.
del año, está á punto de ponerse en mejores condiciones.
La causa de esta mejoría es el brillante estado del mercado inglés, don~e el precio d~l azúcar.e stá más alto que
durante mucho tiempo. El azucarmex1cano está subiendo ahora de precio de trece á catorce chelines quintal
en Londres, y el efecto de esta alza ha sido el de que lo~
tenedores de las existencias del antiguo ((trust&gt;, en esta
capital, hayan decidido exportar todo el azúcar que tienen en su poder, á Inglaterra.
'
De acuerdo con este plan, se han librado órdenes á
los almacenes de Perote y Cuautitlán, donde está guardado dicho azúcar, para que se tenga listo para exportarse. De los almacenes ó depósitos en cuestión se embarcará. la mercan,cía á Veracruz y de allí á Inglaterra.
La cantidad de azucar de que el re trust n puede disponer
es de cerca de 1.200,000 arrobas, en números redondos
y toda esta cantidad será exportada de México, segú~
se sabe, antes de fines del presente mes.
Los hacendados y plantadores están también preparándose á exportar una gran cantidad de sus existencias
á Inglaterra, aunque no se sabe qué número de quintales será la exportada. La fase característica de la actividad actual del mercado azucarero de Londres es el
hecho de que, según la opinión de los azucareros el entrante año de 1905 estará el mercado de Méxic~ en posesión de muy poca ó ningun azúcar de la de la antigua
existencia, que se ha ido acumulando gradualmente desde la formación del antiguo re trust.,,
Aunque, como dijimos, no se sabe la cantidad exacta
que los hacendados exportarán antes de fin de año se
calcula en no menos de 500,000 arrobas, según opi~iones autorizadas.

�So

EL ECONOMISTA MEXICANO

•

pieles de venado, azúcar, chicle, pieles de lagarto, caoba
y barras de metales.»

AUMENTO EN LA E'XPORTACION HENEOUENERA.

Los datos recogidos oficialmente en Yucatán, durante los primeros días del mes corriente, demuestran
de una manera evidente que el aumento en la exporción de henequén es un hecho palmario.
En efecto, el monto total del henequén exportado de
19 de Enero á 31 de Agosto de este año, fué de j92,394
pacas con peso de 62. 576, 145 kilos.
Es esta la mayor cantidad de henequén exportada
en ese período de ocho meses, si se la compara con la
extraída en idéntico período, en los años de 1900, 1901,
1902 y 1903, en los que, á su vez, se manifiesta un
aumento sobre los anteriores años.

- Tres artículos de producción agrícola mexicana
han llegado á conquistar un aumento bastante crecido
en sus precios en los mercados europeos, á saber: el cacao, la pimienta y la vainilla.
Aparte de las listas de precios, procedentes de esos
mercados, y de los informes de los agentes comerciales
que así lo refieren, el siguiente hecho viene á demostrarlo prácticamente. Mientras que la exportación de
esos tres productos en 1890, que alcanzó á la cifra de ...
1. 980, 250 kilos, solamente produjo en dichos mercados
$2.183,063, la misma exportación, que en cantidad disminuyó unos 500,000 kilos en 1898, aumento, sin embargo, en resultados pecuniarios, á la suma de . . ...
$3.014,044.
Este solo dato debería servir de emulación á los agricultores de las regiones productoras de esos artículos,
para inclinarlos á desarrollar la explotación de ellos.
Chiapas, Tabasco y Veracruz, son las regiones en que
se obtienen con más facilidad dichos artículos.

ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO DE MEXICO
Y VERACRUZ, S. A.

Balance del 30 de Septiembre de I904.
ACTIVO.

Bienes inmuebles .... . ................ $
Cuentas corrientes deudoras.. . . . . . . . . .
Préstamos sobre bonos de prenda.....
Acciones y valores.... . . . . . . . . . . . . . . . .
Banco Central Mexicano, nuestro depósito á la vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banco Mercantil de Veracruz, nuestro
depósito á la vista..................

6891 732
196,980
472,701
65,500

70
40
96
oo

FERROCARRILES.

537,352 21
189,101 51

EL FERROCARRIL DE 1&lt; EL ORO.»

Caja.
Billetes de Banco ......... .j 13,313 oo
Pesos fuertes.. . . . . . . . . . . . .
727 oo
Menudo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190 15
Cobre..... . .. . .. . .. . . .. . . .
2 19
SUMA TOTAi,......

En pasados días public6 el Di'ario Oficial el texto de
un contrato celebrado entre la Secretaría de Comunicaciones y la Compañía Limitada de minas y ferrocarril de ((El Oro,,, en cuya virtud se autoriza á esta empresa para construir y explotar un ferrocarril en el Estado de México, que partiendo de un punto de la línea
férrea de Tultenango á Yondesé, termine en la ciudad
de Toluca.
La compañía deberá terminar, á los tres años, IO kilómetros cuando menos, y otros IO en cada uno de los
siguientes, de modo ·que la línea quede terminada en el
espacio de siete años.
-La empresa del ferrocarril de Coahuila á Zacatecas ha sido autorizada para construir un ramal que partiendo del punto en que la línea principal cruza el ferrocarril Nacional de México en Saltilo, termine en los
terrenos destinados para fundición que va á establecer
en ellos.
-Informa el Agente consular de México en Nueva
York, que durante el año de 1903 próximo pasado viajaron en los ferrocarriles de los Estados Unidos.....
694.891,535 pasajeros.
La carga transportada ascendió á 1,304.394,323 toneladas; los ingresos brutos fueron de$ 1,900.846,907, y
los ingresos netos de $ 2 96. 3 76, 045.
El número de locomotoras empleadas en el servicio
de esos ferrocarriles fué de 43, 87 r.
·

14,232 34

- - -j -2.165,6o1
- - -12
• ....•. . •

PASIVO.

Capital social ..... . ....... .. ... . .... . .... .. ...... $ 2.000,000 oo
Cuentas corrientes acreedoras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165,6o1 12
SUMA TOTAi,, ... , ... , ....... .. $

2.165,6o1

12

- Durante el mes de Julio el comercio de la Habana remiti6 al de México 344 bultos de mercancías diversas, con valor de $ 19,97 5. 84.
Las mercancías consistieron en cigarros, papas, cebollas, tasajo, puros y otros efectos.
Desde luego llama la atención la gran cantidad de tasajo ( carne salada) que de Cuba se exportaá México, con
destino á Yucatán, cuyo Estado consume ese artículo de
una manera amplia, y el hecho cansa tanta mayor sorpresa, cuanto que aquí en la República poseemos comarcas ganaderas que surten de ganado en pie al mismo Cuba, que producen magnífica carne salada y que
por las ventajas de su mayor proximidad á Yucatán y
de no pagar los fuertes derechos arancelarios que gravan la importación extranjera, debieran ser los abastecedores de los .mercados yucatecos.
Tabasco, Veracruz y Tamaulipas, productores de ganado y de carne en basta escala, son, por su situación geográfica, los directamente indicados en este caso para cubrir con creces la demanda de las plazas de Yucatán.
-De las notas informativas del Cónsul de México
en Nueva York, se desprende una por todo extremosatisfactoria, y es la de que &lt;e los precios de los productos
mexicanos en ese mercado se han mantenido firmes en
lo generab
Las mismas notas informan que entre los productos
mexicanos importados á Nueva York, han obtenido un
aumento considerable los siguientes: «henequén, café,

NA V E G A C ION.

'

El comercio de Coatzacoalcos manifiesta su impresión satisfactoria, con motivo de que las obras que se
están realizando en el puerto, relativas á facilitar la navegaci6n de buques de gran calado á través del canal
de la barra, avanzan con mayor rapidez que antes, y
van quedando construídas de una manera perfecta, se·
gún el parecer de los marinos que las han inspeccio·
nado.

EL ECONOMISTA MEXICANO
Los dos diques de piedra que se están terminando
varían en anchura, teniendo unos 3, 445 pies en la costa
6 playa y 909 pies del lado del mar. Entre ambos extremos del dique existe una longitud de 3,280 pies por
lo menos.
El canal de comunicación del río con el mar tendrá,
en su parte menos profunda, unos 30 pies de profundidad.
Además de esas obras, son de llamar la atención por
su importancia, las que se están llevando á efecto sobre
la margen del río, y que, como complementarias, servirán para facilitar el movimiento comercial y marítimo, siendo las principales las que se refieren al muelle
que abarcará una extensión larga, y tendrá, además, á
su frente, nueve almacenes con capacidad suficiente
para recibir carga en grandes cantidades.

Sr

-por el río de Tonalá y por el mar-á Coatzacoalcos,
en menos de 24 horas; y esta circunstancia y la de poder ser transportados por el ferrocarril constantemente
á Salina Cruz, abre desde luego á la nueva colonia los
puertos del Golfo y del Pacífico para sus productos.
Actualmente una cuadrilla de albañiles y de carpinteros está levantando las primeras 50 casas para los colonos y.las que servirán para la administración general de la empresa y para almacenes de depósito de los
productos agrícolas de la colonia.

ESTADOS DE LA FEDERACION.
YUCATAN.

-Los Sres. &lt;e O'Kelly &amp;. Co.," agentes en esta capital
de la «Compañía de Navegaci6n Mexicana, )) se han servido dirigirnos una carta en la que nos piden hagamos
constar en EL ECONOMISTA MEXICANO que el vapor
&lt;e Mérida, 1&gt; que se perdió frente á la costa de Tabasco,
según informamos oportunamente, no pertenecía á la
referida compañía, sino á otros dueños.
Queda hecha la rectificación que se nos pide, pero á
la vez nos permitimos lamentar nuevamente la pérdida
de ese vapor, que contribuía á hacer más activo el tráfico marítimo comercial, de suyo tan defic.iente, entre
esos puertos. A este respecto llamamos la atenci6n de
nuestros lectores, acerca de las quejas expuestas por un
corresponsal del puerto de Laguna, hace pocas semanas, con referencia á la falta de un número suficiente
de buques para el servicio entre ese puerto y Progreso.

El Boletín de Estadística del Estado, correspondiente
al 19 de Octubre actual, nos proporciona los datos siguientes, con referencia á la importaci6n de mercancías
extranjeras, durante el año de 1903 pr6ximo pasado:
El total de las mercancías extranjeras introducidas
por el puerto de Progreso, fué de 98.655,683 kilos durante el segundo semestre, y de 10.908, 524 durante el
primero, con un valor pecuniario de $667,441 en el primer semestre, y de $7.on,553 en el segundo semestre.
TABASCO.

La empresa del ferrocarril en construcción en el Estado prosigue allegan90 materiales para continuar los
trabajos de la vía en los primeros meses del año próximo.
CHIHUAHUA.

COLON IZACION.
Leemos en el informe del Gobernador de Tabasco
lo que signe:
«Dada la escasez de brazos que hay en el Estado, el
Gobierno, de acuerdo con la misma Secretaría de Fomento, promovió la inmigración de cincuenta familias
portorriqueñas, procedentes de Puerto Morelos, en el
Territorio ce Quintana Roo,» y en Abril último ingresa·
ron 264 individuos de ambos sexos, que inmediatamente obtuvieron ocupación en la agricultura y otros oficios
lucrativos. Sobre este mismo punto debo informaros,
que pronto ingresará directamente de Puerto Rico, un
número mayor de familias para fomentar colonias agrícolas en los puntos que sea conveniente; siendo seguro
que el probable buen éxito que se obtendrá de estos ensayos, establecerá una corriente de inmigración que
vendrá á dar nuevos y mayores impulsos á la riqueza
regional.,&gt;
-:-Se están haciendo los preparativos necesarios para
la mstalaci6n de una gran colonia portorriqueña en terrenos de Huimanguillo, Tabasco. Dichos terrenos están cortados por la laguna del Rosario, la que tiene comunicación con el río de Tonalá que desemboca en la
barra de este nombre, formando la línea divisoria entre Tabasco y Veracruz. Esta barra tiene un calado de
ro á 12 pies, y dista de la de Cootzacoalcos, punto de
arranque del ferrocarril de Tehuantepec, solamente unas
20 millas marinas.
Se calcula que los productos que obtendrán los colo;os en grandes cantidades, entre ellos el cacao, tabaco,
rutas y cereales, podrán.ser llevados por la vía fluvial

Se está procurando hermosear y ampliar, de la mejor manera posible, la ya bastante populosa ciudad de
Chihuahua, capital del Estado, que, como es bien sabido, cuenta con muchos y muy bellos edificios públicos y particulares. Entre los primeros, figuran en línea
saliente los que á continuación se expresan:
La Catedral.-Primoroso monumento de arte arquitectónico, cuyo costo fué de$ 800,000, colectados en su
casi totalidad entre los mineros de Santa Eulalia.
El Palacio del Gobierno.-Grandioso edificio de cantera tallada y bella ornamentación, cuyo costo fué de

$366,500.
El Teatro de los Héroes.-Grandioso y espléndido, y
un modelo de buen gusto y de hermosura en el decorado. Su primer cuerpo está formado por cantería cortada en forma de prisma y hábilmente tallada: sus segundo y tercer pisos son de fino ladrillo; sus tragaluces
y ventanas ostentan primorosos cristales. El costo de
ese edificio fué de $650,000.
El monumento á Hi"dalgo.-El pedestal es de márlllol; la gran estatua, de bronce. En la parte superior
del pedestal se ostentan las figuras de Allende, Jiménez, Abasolo y Aldama, esculpidas también en bronce.
El monumento import6 $60,000.
El Hospital.-Enorme edificio de estilo g6tico, con
varios departamentos montados de una manera científica é higiénica. Costó $ 102,600.
La Escuela lndustrial.-Fué construída bajó la Administración del Coronel Ahumada é importó $75,000.
Esos edificios aparecen en primer término; pero existen otros muchos cuya belleza arquitectónica está en
relación con su valor material.

�EL ECONOMISTA MEXICANO
Los actuales esfuerzos por mejorar el aspecto estético
de la ciudad y sus buenas condiciones de habitabilidad,
serán coronados, sin duda, por el éxito más favorable
que pudieran desear los habitantes de esa capital.
SI NALOA.

En la fundición de Sinaloa acaba de ser instalada
una planta de alumbrado eléctrico. El dinanto tiene
potencia para 20 focos de arco y 80 incandescentes, y
está mo,·ida por el mismo motor de 180 caballos de fuerza que sirve para los talleres.
COLIMA.

Existe mucha expectación en todo el Estado con
respecto á la continuación de los trabajos del Central
en el ferrocarril que ligará á Colima con Guadalajara
y la Capital de la República. La causa de esa espectación es que no se ha llegado á saber de una manera cierta
si la compañía se resuelve á continuar pronto las obras
ó si se propone aplazarlas por un tiempo indefinido.
GUANAJUATO.

Hubo, durante las últimas semanas, cierta especie de
sensación en los círculos mineros del Estado con motivo de la especie que circuló, relativa á que la nueva
compañía que adquirió recientemente las propiedades
mineras de la casa Rnl, ya no haría la explotación de
las minas por su cuenta y traspasaría la negociación á
una nueva empresa. 'I'odo, sin embargo, ha resultado
falso á este respecto. La compañía emprenderá pronto
los trabajos.
Esto último parece confirmarlo el hecho de que dicha
compañía acaba de comprar la antigua hacienda de Bustos, situada en un lugar próximo á las minas, finca por
la cual &lt;lió á la Sra. Otero la suma de $6,ooo, con el fin
de utilizarla en el servicio de explotación minera que
va á emprender.
SONORA.

La abundanc.ia rie 11 uvias en las comarcas del río
Yaqui han causado perjuicios considerables en las siembras de cereales, en una larga extensión de terrenos,
desde Buenavista hasta Potán.
En cambio de esos perjuicios, se han comenzado á obtener buenos resultados en las plantaciones de algodón
hechas por vez primera y en vía de ensayo en esos terrenos. «Las labores de algodón-dicen de aquel lugar-que por primera vez se sembró en estos terrenos,
presentan una perspectiva magnífica y se tienen esperanzas de que se levantará una buena cosecha."

EL ECONOMISTA MEXICANO

gue flojo, y no hemos conocido operaciones; cierra con vendedor á $ 340 y comprador á $ 337.
« Banco de Londres y México:» se hizo á $ 190 y
19o~lz, y se verificaron importantes operaciones en
el curso de la Sémana; cierra vendedor á $ 191 y
comprador á $ 190.
&lt;( Banco Central Mexicano:» se hizo á $113 y
$114; cierra vendedor á $ 115 y comprador á $ 114.
« Banco Internacional é Hipotecario: J&gt; Bonos
del 6 % , se hizo, serie C, á $ 89 }i y $89
cierra
vendedor á $89Yz y comprador á $89}i; serie B,
se hizo á $ 90Yz; cierra vendedor á $ 90Yz y comprador á $ 90.
« Banco Agrícola é Hipotecario: JJ bonos del 6 % ;
se hizo á $82; cierra vendedor á $83 y comprador á $82.
«Banco de San Luis Potosí:» se hizo á $ 140;
cierra vendedor á $ 145 y comprador á $ 140.
« Compañía Terrenos Calzada Chapultepec: &gt;J
Bonos Hipotecarios del 8%; se hicieron operaciones á $ roo.
« Compañía Industrial de Atlixco, J&gt; obligaciones 12%: se hizo á $ 1,055; cierra vendedor á ...
$ 1,060 y comprador á $ 1,050.
« Compañía cervecera Toluca y México: J&gt; se hicieron operaciones á $ 163, $ 165 y $ 168; cierra
vendedor á $ 170 y comprador á $ 165.
«Compañía Industrial San Antonio Abad: &gt;J se
hicieron operaciones á $ 48Yz y$ 49; cierra vendedor á $49 y comprador á $48Yz.
;&lt;Compañía Fundidora ae Fierro y Acero,)) de
Monterrey: se hizo á $ 70; cierra vendedor á 74 y
comprador á $ 70.

Ys ;

FONDOS Pl'BLICOS.

«Bonos de la Deuda nacional consolidada J&gt; 3 % :
se hicieron operaciones á $ 64Yz y $6 5; cierra vendedor á $65 y comprador á $64Yz.
ACCIONES DE MINAS.

El mercado minero ha estado animado en el curso de la semana, notándose mucha demanda de
San Rafael de Pachuca y Santa María de la Paz
de Matehuala.
ESTADO DE HIDALGO.

FINANZAS.
REVISTA FINANCIERA
(Se1·111'cio especi'.11 para EL ECONOMISTA.)

M tx1co, viernes Ocfabre 28 de I904 ( 1 f&gt;. m.)
ACCIONES DE BANCOS E INDUSTRIAS.

El mercado de valores bancarios é industriales
ha tenido algún movimiento en el curso de la semana.

« Banco Nacional de México:)) volvi6 á bajar
ayer en París, cotizándose á frs. 805; en plaza si-

« Santa Gertrudis y Guadalupe: J&gt; se hicieron
operaciones á $ 7 5 y $ 76; cierra vendedor á $ 78 y
comprador á $ 76.
« Amistad y Concordia:&gt;&gt; se hizo á $7 3; cierra
vendedor á $ 74 y comprador á $72.
« San Rafael y Anexas l Trompillo):&gt;&gt; se hicieron regulares operaciones en el curso de la semana á $ 2,100, $ z,200 y$ 2,250; cierra muy firme
vendedor á $ 2i5ºº y comprador á $ 2,400.
« San Rafael, aviado:&gt;&gt; se hicieron operaciones
á $ 720, $ 750, $ 780 y$ 800; cierra vendedorá $ 820
y comprador á $800.

PRODUCTOS DE ADUANAS.

«Soledad: » se hicieron fuertes operacionesá ...
$1,125,$1 ,150, $1,200 $1,250, $ 1,300 y $ 1,350;
cierra con pocas, vendedor á $ 1,400 y comprador

á $ 1,350.
«Sorpresa:)) se hizo á $3 15; cierra vendedor á
$320 y comprador á $315.
«Haciendas de San F rancisco :)) se hizo á $95 ;
cierra vendedor á $ 96 y comprador á $ 90.
ESTADOS DE GUANAJUATO Y SAN LUIS POTOSI.

« Providencia y San Juan de la Luz: )) se hicie-

ron operaciones i $ 160, $ 165, $1 69 y $ 17o;cierra vendedor á $ 17 5 y comprador á $ 170.
« Santa María de la Paz, Matehuala: &gt;J se verificaron operaciones en el curso de la semana á $21 1,
$216,$219, $ 2 20 y $ 22 3; cierra vendedor á
$230 y comprador á $225.

$ 215,

BSTADOS MICHOACÁN Y MÉXICO.

« Aldebará u, P agadoras : » se hicieron operaciones á $ 73 y $7 Si cierra vendedor á $ 75 y comprador á $ 73.
ce Dos Estrellas : » sehizoá$2,900 el día 22 del
actual, después á $2,875; hoy cierra vendedor á
$3,000 y comprador á $2,975.
ce Luz de Boi:da: » se hizo á $ 13; cierra vendedor á $ 17 y comprador á $ 13.
«Victoria y anexas: JJ se hizo á $ 33; cierra vendedor á $ 37 y comprador á $ 32.
« Reforma aviadoras:&gt;&gt; se hizo á $ 28; cierra vená $ 29 y comprador á $ 26.
MERCADO MONETARIO.

La plata baj6 hoy

Ys

d. en Londres.

LETRAS SOBRE PLAZAS EXTRANJERAS.

Londres............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2213/16-22y'g
París....... . ....... . .. ... ... ..... ..... . 2.38,Vz-2.39
Nueva York.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 ~
Hamburgo ........ .. . . : . .. · .. ·. · · · .. · · 1.93-1.93.Vz
· España, varias plazas . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .
53

LA PLATA.

TRES PRIMER OS MESES DE 19 04-90 6.

He aquí la recaudación de Ja,s aduanas en el mes de ·
Septiembre próximo pasado:
D~rechos
de lmportacióu
segí,11 Ta rifa.

-

Acapulco . .. .. ... . ..... .... ...... . .. . · .$
5.889 76
8,056 60
Agua Prieta . . .. ... ... .. ... ..... . . . .
Altata .... . . .... ... ......... .... · · · · ·
2,244 31
Camargo ...... . .............. ... . . . . .
72 72
Campeche . .. .. . . . ..... . .... . ... . . ... .
14,662 41
162,227 27
Ciudad Juárez ................ . .... · ·
Ciudad Porfirio Díaz .... ....... ...... .
109,3r5 87
Coa tzacoalcos.. . .... ...... . · . .... . ... .
13 287 83
Chetumal .. ·: .. ................ · ·. · · ·
545 14
Ensenada ....... : . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4,697 23
Frontera ..................... · · · · · ·
31,625 85
Guaywas . . ................ .. ... .. . .. .
14,840 85
Guerrero . ...... . . . . ................ ·
124 83
Isla del Carmen. . . . . . . . . . ........... .
4,968 26
La Ascensi6n .................. ~ ..... .
IOI 52
La Morita ...... . .. .. ... .... . . .. .. . . . .
47,210 99
4,698 69
La Paz ............. ··················
Laredo de Tamaulipas .... . . ..... ... . .
262,9_,¡7 69
68 09
Las Vacas . ....... · ·· ·· · ······ ··· · ·· · ·
Manzanillo ................... · .. · . . . ·
4,682 83
Matamoros.. .. ... . . . . ... .. · . ·· ·. · ·
5,563 90
40,299 32
:Mazatlán . ....... . .. . .. · · · ·· · · · · · · · ·
México . ..... ... .... . . . . ... . . .. · .. . . . .
34,273 59
298 05
Mier .. ............. . . .. . .. ·· ·· · ·· ····
Nogales .... . . . ................. . · . . ·
48,317 So
186,703 68
Progreso ... .. .... ..... · .. . .. · · · , · · · · ·
Puerto Angel . . ..... ... . ... ... , . ... . . .
o 60
Salina Cruz .. . ... . ... .. ... ....... ... . .
3,838 41
4.915 96
San Blas... . . . ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Santa ·Rosalía. . . ....... ....... ....... .
2,841 26
Soconusco ... ....................... .
15,846 26
Tampico .. . .............. · · .. · · · ... . .
505,356 70
261 88
Tijuana. ................ · · .. · · · · · · · · · ·
201 50
Tonalá ..... . ...... . .. ... · · · · · · · . · · · · ·
•
Topolobampo . . . ....... .......
· ... . . .
1,007 35
Túxpam . .... ... . . . ....... · · · · ·· .. . .
4,959 85
Veracruz ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1.214, 139 77
29 74
Zapaluta ... .... · .. · · · · · .... · · · · · · · · · · · ·
Me:ricali.. . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . ... .
322 20
SUMA ............... . .. $

Recargo sobre los derechos de importaci6n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derechos de exportaci6n ....... . . ·; · · ·
Derechos de puerto............... · ··..
Rezagos .. .. ... .. . · · · · · · · · · · · · · , · · · · · ·

( De Tl,e Statist de Lonu res, del 8 de Octubre.)

El mercado ha estado muy tra nquilo. Los precios de
metal se fortalecieron un poco á pri~cipios de la semana, disminuyeron ligeramente y se cerraron con mejores tendencias, pero bajaron en la semana. De 26 H peniques d precio subió á 26H peniques, bajó el jueves
á 26 1\ peniques y se cerró anoche á 26~ peniques.
Ha habido muy poca demanda para la India y el Extremo Oriente, y la ligera mejoría habida anoche se considera como una reacción natural de la debilidad reciente.

2761020
53,400
70,715
5,959

lí6
42
oo
59

TO'l'AL ... ... . ... .... , . . $ 3.167 1532

28

La recaudación de los productos en los tres primeros
meses del ejercicio fiscal de 1904- 905 fué como sigue,
que comparamos con igual espacio de tiempo de 1903904.
Primer trimestre
Primer trimestre
de ,904-905.

Derechos de importaci6n .... $ 7.896,7i7 61
Recargo sobre dichos derechos. . ... ... ... . .. ...... .
792,237 36
197,805 28
Derechos de expor'tación .. .
Derechos de puerto .. .. ... .
195,695 38
109,999 16
Rezagos .............. ··· ··

-----

EL AJUSTE DE LOS DERECHOS DE IMPORTACION

2.761,436 61

TOTALES ....... ·· ... $

9· 192,454 79

de 1903-go4.

$ 6.922, 292 00
r.095,889
203,618
191,819
123,770

84
48
78
43

$ 9.537.390 53

Y EL IMPUESTO SOBRE EL ORO.

~a Secretaría de Hacienda acaba &lt;le fijar en 220%
e! tipo á que deben liquidarse los derech?s de importación durante el mes de Noviembre próximo, y en . .. .
$1.461,84 el valor comercial del kilogramo de oro que
debe servir de base para calcular los impuestos sobre
este metal en el mes referido.

•

He aquí únicamente la co:nparación e!1 tre el i.mporte
de los derechos de importación en el primer tnmestre
de 1904-905, y los de igual período de tiempo de los
dos años fiscales anteriores:
Primer trimestre de 1904-90,'i .• ,., ,$ 7.896,717 61
',',

',',

de 1903-904. .. ... 6.922,292 oo
de 1902-903 . . . . . . 6.893,226 88

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

MERCA OOS EXTRANJE RO S.
CAPITAL: $ 5.000,000

REVISTA DEL MERCADO DE NUEVA YORK.

Especial para

Cartas sobre el extranjero y sobre el interior.-Cartas circulares de
crédito. -Giros por cable.-Depósi tos.-Descuentos. -Créditos en cuenta corriente. -Cobros de Letras, Cupones, -etc., eto.

Hipotecas amortizables en 26 años, con anualidades de 9 por ciento
pagaderas por trimestres
efectuando el Banco su préstamo en BONOS HIPOTECARIOS
con interés de 6 por ciento
y siendo protestativo para el deudor redimir el SALDO

del capital en cualquier tiempo y con

BONOS HIPOTECARIOSNo existe papel MAS SKGURO, porque está garantizado con primera hipotede aquél.

DOBLR VALOR

Ftl Banco facilitará toda clase de informes escritos, relativos á las diversas
operaciones de su instituto, á quien lo solicite en sus oficinas,

Ha quedado Rhierto un depar!llmento de ~aju de Seguridad á prueba de fuego.
La venta varía seg(in la capacidad de las cajas, desde$ 15 hasta$ 75 al afio,
Anexos al mismo departamento hay escritorios reservados para el uso exclusivo y la comodi&lt;lad de los clientf's,
Gerente,

Ricardo Honey.

NUEVA YoRK,

CAMBIOS.

CIUDAD DE MEXICO.

CORDOBA (VERACRUZ).

PRECIOS CORRIRNTRS.

Azúcar blanco ....... , . . .. ........ $ o
Idem trigueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
Ajonjolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
Anís. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
Arroz ... . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
Café..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
Carne salada............ . . . . . . . . . o
Garbanza . .. .. . .. . .. . . .. .. . . . . .. . . o
Garbanzo .................... , .. . . o
Frijol prieto... . . . .. .. ............ . o
Manteca ........................ . . o
Maíz ............................. . o
Aguardiente ................ , ..... . 8
Tequila................... , .... , .. 22

20 kilo.
16 ídem.
u ídem.
32 ídem.
25 ídem.
6r ídem.
71 ídem.
44 ídem.
19 ídem.
o8 ídem.
56 ídem.
06 ídem.
50 barril.
00

"

6o días.

A la vista.

Londres ..... ........ ... . . ....... . 4.83%
4.85_%
París, francos .................... . 5.20~
5. 18}i
Ginebra, francos ................. . 5.20~
5.17~
Berlín, reichsmarks .......... . ... .
94~
95 5/¡6
Amsterdam, guilders ............. .
40 1/16
40?-(
México sobre Nueva York........ .
216~

TELEFONO Núm. 38.

MERCADOS NACIONALES.

Octubre 2J de I904.

La actividad iniciada en la Bolsa durante la semana
pasada, ha continuado en la presente hasta el miércoles. Ayer las transacciones se hicieron de una manera
sumamente irregular: muchos de los valores tuvieron
fluctuaciones de varios puntos en el espacio de dos horas, y cerraron á un nivel más bajo que en el día anterior.
El mercado monetario no sufrió variación alguna, siguiendo el interés &lt;lel dinero del 1 %.' al 2%.
En el mercado de productos nacionales se nota firmeza en el café y en el ixtle, y disminución en la demanda en vainilla y zarzaparrilla.
Los pesos mexicanos, con alza de 78 de centavo, se
cotizan de 46 á 47 Yz centavos. La plata comercial en
barras cerró ayer en Londres á 26H d. la onza. En N ueva York se cotiza de 58 78 á 59 ;i cs. La plata fina, ensaye del Gobierno, de 58 ;i á 5994'. Su precio oficial es
de 58 cs.
La exportación de mercancías verificada por este puerto en la semana que terminó el 18 del corriente, ascendió á $ 10.343,060. La exportación á México fué de ..
$210,150.

mum u mm rJ1no11 mmrno oc 1111s.
APARTADO POSTAL Núm. 296.

EL ECONOMISTA MEXICANO.

PRECIOS CORRIENTES.

Azúcar.-Mascabado, de 89 grados, á 394'. Centrífuga, de 96 grados, á 4 ;i. Granulada fina, á 4.95.
Cajé.-C6rdoba y Coatepec, lavado, de rnYz á 13;sin
lavar, de rn á 10 Yz. Oaxaca, lavado, de II á 13. La Sierra, Tampico y Tabasco, de 8 Yz á 9.
Caucho.-Para, fino, de $ 1.14 á $ 1.15 lb.
Chi'cle.-De 43 á 45 cs. lb.
Cueros de res.-Los secos, escogidos, de Matamoros
y Tabasco, á 19. Veracruz y Tampico, á 19Yz. Los salados, escogidos, de Matamoros, de 14 á 14 Yz. Progreso,
á 12. .
Henequén.-Sisal, á 7Yz cs. lb.
Jxtle.-De 4~ á 594' cs. lb.
]alapa.-De I I Yz á 13 cs. lb.
Pieles de cabra.-Matamoros y Tampico, á 44. Veracruz, á 48Yz.
Pieles de venado.-Veracruz, á 30. Sisal, á 36.
Vaini'lla.-Superior y entera, de$4 á $9; retazos, de
$2.75 á $3.50. lb.
Zarzaparrz'lla.-De I I á I I ~ cs. lb.

•

LIVERPoo:r,,

Octubre I2 de I904.

El mercado de caña ha seguido quieto durante la semana, y las ventas registradas no marcan cambio apreciable de precio. Han llegado unos 1,364 sacos azúcar
mexicano, por vapor «Senator; i&gt; pero la mayor parte,
unos 11 200 sacos azúcar blanco, se vendió hace tiempo
en condiciones reservadas.
El tiempo que prevalece en el Continente continúa
favorable para el betabel y los precios siguen flojos; el
azúcar por entregarse en Mayo se cotiza á 11.2 Yz el quintal f. a. b., Hamburgo, base 88%.
Dejamos en pie nuestras cotizaciones anteriores de:
Tipo núm. I. Azúcar blanco (Guayaquil) de 13.!( á 13j.( chs. qq.
,,
2.
,, amariilo (Demerara) ,, r.2j.( ,, 13~ ,,
,,
3.
,, granoso {Mexicano) ,, 12 ,, 12~
,,
,,
4.
,, granoso (Mexicano ) ,, u)i ,, 12
,,
,,
5. Mascabado mexicano. .. ....... 9_Y2 ,, 10
,,
,,
6. Mascabado mexicano ....... , . 9 ,, 9~ ,,

=

OFICIAL.
NACIONAL MONTE DE PIEDAD.

Balance general practicado en JI de Agosto de I904.
ACTIVO.

CAJA: Casa Matriz y Sucursales .. . .. . . . $
Depositarías y almonedas......... ... .
Muebles y enseres.. ........... .. . ... .
Fincas ... .......... ............. . ... .
Cuentas deudoras ............... . ... .
SUMA, ... .

125,585 70
87
45,258 90
813,640 36
67,539 60

2. IOO, r46

,$ 3· 152,171 43

PASIVO.

Caja de Ahorros.... .. .. ... . .... . .. .. $ 946,586
Depósitos personales ................ .
12,847
Depósitos judiciales ................ ..
u,054
Depósitos al portador ............... . .
8o
Depósitos por remates judiciales ..... .
1,812
Restos sobrantes á caducidad ... . . .. . .
61,169
Demasías de casas de empeño. . ...... .
187
Cuentas acreedoras .................. .
50,541
Capital líquido.. . . . .. . . ............ . 2.067,892
SUMA .. .. • ,$

oo

64
95
00

o8

43
51
44
38

3.152,171 43

El movimiento prendario habido en el mismo mes,
en la Casa Matriz y Sucursales, fué el siguiente:
Operaciones.

Empefios ................. .$ 40,334
Desempeños... . . . . . . . . . . . . .
34,819
Ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,051
Demasías pagadas .. , .... . ,.
3,167

Seoelouc1.

lnscrlpclone1.

Comercio y ferrocarriles....

(Especial para. EL EOONOYIST4 MXXIO.Al"O,)

•

ca constituída sobre propiedades rafees POR

REVISTA SEMANAL SOBRE EL MERCADO AZUCARERO.

Capitales.

$ 398,273 25
313,369 40
71,II6 30
n,331 65

REGISTRO PUBLICO DE LA CAPITAL.

. Esta oficina ha tomado nota de las siguientes operaciones realizadas el mes de Septiembre último,

Primera ...... .... .
Seguuda ..... ... .
Tercera........... ..
Beneficencia privada ...............
Cuarta...............
Quinta........... .. ..
'fOTAL........

85
Vt.lore..

6g Diversas operaciones mercantiles y

de ferrocarriles ...........................$ 16.523,995
Transmisiones de propiedad por es·
critura p(ib!ica........................ ...... 2.638,018
175 Hipotecas y embargos................... ... 8,632,112
I Arrendamientos........... .....................
70,200

12

2T1

... Operaciones relafr,as á Beneficencia
privada.........................................
8g Sentencias y providencias judiciales
83 Transmisiones de propiedad por contrato privado................... ...... ........

95
99
oo

550,648 39
13,522 67

628 .......................... ............... ............ ,$ 28.428.498 12

BIBLIOGRAF"IA.
Publicaciones recibidas en la Redacción de " El Economista
Mexicano."

El tabaco de Cuba/ La Habana, Octubre IO de 1904.
-El periódico oficial de Panamá ha publicado la ley
de ingresos de dicha Repúblic~. Por ella pagarán á su
entrada en el nuevo Estado: un derecho de $·4 cada kilogramo de tabaco, $ 3 los cigarrillos y $ 2 los demás
productos de tabacos.

-· El Agricultor Moderno,- México, 1? de Octubre de
1904.-EI cultivo y exportación del henequén constituyen las principales fuentes de riqueza de Yucatán, y
todas las demás operaciones y empresas dependen, en
mayor ó menor grado, del cultivo de esa fibra. En la actualidad, el precio de este producto es remunerativo y
permite qu·e los hacendados obtengan grandes utilidades.
Se cree que con los precios actuales los hacendados
podrán realizar el doble ó triple del costo de la cosecha,
y aun queda un margen de utilidad para los especuladores y agentes. La facilidad con la cual se han hecho
fortunas con este producto, especialmente por los hacendados, ha contribuído á desarrollar una situación comercial de carácter inestable, pues muchas personas obtuvieron grandes extensiones de terreno y haciendas,
con poco 6 casi ningún capital para comenzar, y desde
luego incurrieron en grandes deudas por haber pedido
dinero contando con los beneficios futuros de las cosechas, y el éxito obtenido en muchos casos hizo que el
dinero corriese con facilidad, provocando así un exceso
de especulación y confianza. La facilidad con que se podía tomar dinero prestado de los banqueros y capitalistas produjo una inestabilidad general, de suerte que
cuando ocurrió una pequeña reacción el año pasado y
el capital se hizo más conservador, ocurrieron algunas
quiebras, especialmente en aquellas casas que no estaban preparadas para sqportar esas contingencias. No
obstante lo anterior, se puede decir que la situación general del comercio es favorable, y que por cuanto el producto de la localidad encuentra salida fácil, podemos
asegurar que la prosperidad de esta sección de la República descansa sobre bases sólidas, lo cual se traduce
por la animación que existe en los otros ramos del com,ercio é industria.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

FINANZAS.

COTIZACION DE LAS PRINCIPALES ACCIONES DE MINAS.

86

•

VIERNES 28 ( I P.M.) DE OCTUBRE DE 1904 .

MÉXICO, ÜCTUBRE

28 ( I P. M.) DE 1904.
Vende- Com- Hecho.
dor.
prador.

MERCADO MONETARIO.
Descuento &lt;le Bancos. .......................... ......... . .....
8
Descuento riel Comercio...................................... ...
Descueulo de .Letras.............. ............................. ...
Intereses sohre inmuebles ........................ :..........
8
Oro 111exica110 ( monedas de$ 20 )..... : ................... 210
Oro a111erica110 ....................................... ............ 215
Oro español. .................................................. .
Oro francés (por 1111 peso) .............................. frs.

8
9

FONDOS PUBLICOS.
Bonos l\lexicauos &lt;le! 3% (Consolidados) ....... .
,,
,,
del 5% 1\', 2~, 3~ y 4~ series..
,,
,,
del 5&lt;fo Certtificados ........... .

Hecho.
65-64~;
98-95
97-94

CAMBIOS SOBRE EL EXTERIOR.
PLAZAS.
LONDIU~S. vista ... ..... ......................... .
LONDRES, 60 días. vista...................... .
PARIS, vista................................. .... .
NUEVA YORK, vista ....... . ............... .. .
HAMBURGO, vista............ ................. .
ESPAÑA, vista ................................... .
HABANA . ........................... ··· ···········

BANCOS.

BANQUEROS.

2.38~-2.39

--- --- ---

~
~

Industrial ''San Antonio Abad" ........
48~
49~
Cervecera Toluca y México .................. 170
165
106
~ de Potencia Eléctrica, E. de Hidalgo ...
103
r8
16
C~ Industrial Manufacturera "La Teja" ...
C~ Industrial Veracruzana ....................... 160
rs5
C~ de Aguas Gaseosas, S. A ...... ............... IIO
105
C~ Industrial de Cemento Privilegiado ...... 105
95
C~ "Progreso Industrial," Fáb. de Papel. ..
70
75
C~ Eléc~ é Irrigad~ de Hidalgo ...............
So
70
C~ Industrial de Atlixco ........................ .,
64
63
"Obligaciones" 12%····· ........................... 1060
1050
C~ Cigarrera Mexicana ...........................
So
60
C~ Industrial Jabonera de Laguna ........... 455
440
C~ Fundidora de Fierro y Acero de l\1onterrey ....... .. .......................................
71
74
101
Ferrocarriles del Distrito. Bonos del 6%··· 103
"La Anrora, " Fábrica de Fibras .......... .....
31
35
"La Unión," C~ Jabonera de Torreóu ........
40
45
''La Mexicana," C~ de Seguros (exh. $40) ..
87
90
"La Mexicana," ~ de Seguros. Liberadas.. ····· .. ..... ..
"La Casa Colorada" ..............................
So
60
Negociación Agrícola de Xico y Auexas ...
so
40
"S. Ildefonso," Fábrica de Tejirlos ..........
65
75
Crédit. Agríe., Salt. (Coah . ) Bonos de f;roo ........
140

ESTADO DE DURANGO.

BANCOS

.....
191
115
210
60
92
90~
89~
119
130
86
131
6o
75
83
112
102
40
16o
155
126
145
400
115
uo
200
140
275
105
75
165
300
105
...... ..
105
150
130
125
60
roo
75
175
. n5.
100

COMPAÑIAS INDUSTRIALES.
C~ Manufacturera "El Buen Tono" ......... ..
Idem, ídem, acciones preferentes. . ..... ..... .
~ de las Fábricas de Papel "San Rafael."
~ Industrial de Orizaba ....................... .

1

1

40
32
32

r70

5

ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.
•17 Co11cepció11 y Auexas, Catorce.
*27 El Barreno, aviadora.... ..... .. . .. .
*21 ,,
,,
aviada ................ .
*r71 Sta. María de la Paz, Matehuala
*22 San Dit&gt;g-o y Anexas .. ........ .... .
*3 Guadalupana ...... .......... .. ..... .
*58 La Victoria y Anexas ........ ..... .

3000 100 7•&gt;
50
2000
IO
So
77
400 exh. ...... ......
2400 '
230 225
2400 'so !O
6
3000
ro 20
1~
2500
20 325 315

337
320
190

II4
200

s~

91
90
89)4"

II7

LONDRUS,

Octubre 27.

Empréstito l\Iexicano...... . .. ........... ............ 5% , oro.
103~
Empréstito Municipal Mexicano................
,,
roo
Pesos Mexicanos ................................................. . Nominal.
Plata en barras, por onza ...................................... .
2615/ 16
Acciones del Banco Nacional de México.............. .... .
33
Bonos de la Deuda Nacional 3% ............ ... . ............ .
30~
Bonos Deuda Interior 5% ................................ -... ... .
48

110

106
175
130
250
95
70
r55
275
104~
90
130

P ARIS,

Octubre 27.

*r

Acciones del Banco Nacional de México.... ...... ..........

805

NUEVA YORK,

•, 13

Octubre 27.

Plata en barras ..................... ·.... ........ ···· .. ·· · · ·· · · .. ·· .. · j 58~
Pesos Mexicanos.......................... ... .........................
0.46 ,l4"

PRECIO MEDIO DE LA PLATA EN BARRAS.
1

1902.

MES,

Lonrt.re~
peulquea..

~----~-¡
- -~
J!:uero ..................... 25.62
Febrero.................
Marzo ........, ...........
Abril .......................
Mayo......................

!~::~~.:::::::·::::.::::::::
Agosto ....................

Septiembre ............
Octubre ..................
Noviembre .............
Diciembre...............
Alfo.........

25.41
25.00
24.34
23.71
24.17
24.38
24.23
23.88
2;1.40
22.70
22. 21

24.og

1

1903.

Nueve. York' I.ondre11 Nue\"a York
ceuW\\'OA.
1,enlquc111.

Londres

21.98

52.86
53·9~
55.30

26.423
26.6,5
26.164
2.¡.974
2_&lt;;.5¡8
25 644
26.76o
26.591

58.00

······

-==::::.J~

55.56
55.09
54.23
52.72
51.31
52.J6
52 88
52.52
51.52
50.57
49.07
48.03

22.49
23.38
24.b9
,4.29
24 86
25 63
26.75
27.89
27.01
25.73

5?.16

24. 75

22.11

45.,7
47.89
48.72
50.56
54.11

179

1904.
Nueva York
ceot&amp;vos.

57.055
57.592
56.741
54.202
55.430
55.673
sS.oc¡s
57.8o6

5315

•••••••

1 •.•••.•

120

DESCUENTOS DE BANCOS.
COM.B;RCIO.

IIO

100

120
65
195

LONDRES ...................................... .
PARIS ............................................. .
BERLIN .................................. ....... .
AMSTltRDAM ....................... ............. .
BRUSELAS .............................. .. . .... .
VIENA, .. .......................................... .
NUEVA YORK .................................. .

375

388
*Sr
668

....

.....
.......
éo.36
58.11
......
......
55.375 ~ - ·
······

120

50
96
70
170

*
I

128

So
129
50
70
82
100
100~
36'
r50
r50
r24
140
300

213

*172

*70
*96
78
2

9

BANCOS.

3
3%
4%
2~

2~

3~

A liam.a .... .. ... ...... ......... . ... ..... 12800
Amistad y Concordia. . ...... ...... 9600
Cal y Canto, aviada. .. ... .. ... ... 1200
Cameli a, a viada ....... .. .. . .. . .. . . . I roo
Carrne11, aviada. ............ ........ . IIOO
Compañía Real del Monte aviadora .. .. ... ............. ....... '. ...... . 2554
Diuamita y Auexas, aviadora ... 16oo
,,
,, a viada ..... . 800
El Eucino, aviadoras.... .... ..... n20
,,
,,
aviadas.... ............. 640
Guadalupe Hidalgo, aviadora. . 1440
,,
,,
aviada.... . 48o
Guadal~pe Fresnillo y Anexas
YHac1euda Purísima Grande. 1000
Guadalupe, Fresnillo.. ..... .. .. ... 1400
La Blauca y Anexas .... ........ ... 12500
La Reina y Anexas, aviadora.... 56oo
Luz de Maravillas, aviadas.... .. I roo
l\faravillas y Anexas, dViador... 1680
Maravillas y San Eugenio, aviado...... .. ................ .... .... ...... 1000
Maravillas el Lobo........ . ........ 1000
Palma y Auexas, aviadora....... r8oo
R " .
."
aviada.......... 6oo
efug10, aviada ...... ............... 12800
San ta Aua y Auexas, aviadora. 18oo
,,
,,
,,
aviada....
600
Saut:i Gertrudis y Guadalupe,
aviadoras ..·......................... 28800
Sant:i Gertrudis y Guadalupe,
a viadas . .............. .. . ,. .... ..... 9600
Santo Tomás Apqstol, aviadoras. .. ... ········· .. ·················· sroo
Santo Tomás Apóstol, aviada. .. 2100
San Rafael y Anexas ( Trompillo )... ........... . ........... ...... ..... 1200
Sau Rafael y A11exas, aviadli... 1200
Soledad, aviada.... ...... .. . ..... ... . 96o
Sorpresa, aviada.... . .. .. ..... . ... .. 96o
San Esteban, aviador............ .. 4000
"
,,
liberadas....... ... . 3000
San F elipe de Jesús, aviadora.. 3600
"
,,
,,
aviada.. ... 1200

6
100 74
... ... 300
.. . .. 1oo
50 200

22 Delfina, I~ serie ... ................ .
,,
2~ "
·· · ······ ·· ·········
28
*rr Garduño y Anexas............ ... .

100

50 100
50 180
50
8
50
5
roo
8
.. ...
70
·····
35

r70
70
370

6

3000

100
50
100
100
roo

75
25
19
20

65

100 3000 2975

200G

TOO

1000

100
20

3coo
2400

ICO

100

14
29
30
4
37
52

(00

6

100

20

JO

100
roo
100
100

25
6o
15
35

17
so

50
50
100

25
20
35

20
15
30

15

10
38

IO

2000

100

2400
1200
2400
[200

100

6000
6000
2000

1000

1500 1500
26
29

2500
2500
¡200

Asturiana y Anexas .............. .
Candelaria y Pinos ................ .
1
Esperanza y Anexas ......... ... .
El Porvenir ( Minillas) ........... .
1
L ourdes............................... ..
Nueva Quehrndilla, aviadoras.
,,
,,
a viadas... .
*15 San Carlos y Anexas...... ....... .
32 San Expedito Pendencia. Preferentes ...... .... ... ........... .... .
San Expedito Pendencia, liberadas .......................... ... .
*36 Santa María de Guadc1npe ..... .
IO

•

42
15
32
30
14

2500 r20
2500 exb.
2400
so
2500
16
2500
5
2400 100
600 100
2500
IO
3500

rs

1500
2500

15
2

43

8

20
30
15
15
42

~~~~-~-~i·~-~~,

400

12
27

IS

2!

32

45

4

8
20

6

.. .. .
20
JO

I0
36

6

9 ·· ···
90

85

DIVERSOS.
130

*33 Naica, (Chihuahua ) ............... 100 300 13000 ¡¡ 000
*52 Natividad (OaxaC'a), aviadora.. 1800 30 100 95
*44
,,
,,
aviadas...
600
30 ······· .....
*33 Turquesa Privilegiadas ............ 3%250 IOO
90 85

4
6
50
25

HACIENDAS DE BENEFICIO.

78

76

roo

12

JO

20
20

3

2
2

1

"'77 Bartolomé de Medina, Pachuca
:t94 San Francisco, Pachuca........ .
San José de San Luis de la Paz
*70 Unión ...... . .. .. ................. .... .

•

2000

6ooo
2500
3000

50
50
100
r8o

!02

99

74
90
50
390 380

ESTADO DE NUEVO LEON •
50
50
40
40
30
30
30
12

2500 2400
820 800
1400 1350
320 315

3
3
IS
6

*56 La Fraternal... .... ... .......... .. . .
*7r Norias de Baján. . ... . ...... ... ......
*56 San Pablo .. ...... . ....................

rooo
1000

2400

ro
20
50

620 580
600 500
225 210

12

5

Y MEXICO.

le~arios ..... '.'.......

60

3000
3000

ESTADOS DE MICHOACAN
124 Luz &lt;le Borda, aviadora . ..... .. . 3000
,,
,,
avia&lt;la ........ .... . rooo
Santiago y Anexas, Tlalpttjahua 4000

73
10

90

roo

2

2000
24ú0
1800
800

ESTADO DE ZACATECAS.

r85

..... .
exh. 25 ······
.....
IS
exh. 40
..... . .....
......
40
···· , 25
exh . 200
.... . 80
200 380
50
8
50 20
100 no

4 Aldeharrán (exh. Jso) .... ..... .. . .
*26 Alacrán ................ .. .......... . .
35 Bella Mañaua, contribuyentes.
,,
,,
liberadas .... ... .
30
10 Buen Despacho................ .. ... .
*25 Dos Estrellas .. . . . . . . .............. .
*Sr La Espera u za y Anexas, El Oro
La Reforma, a via&lt;lores ......... .
,,
,.
liberadas, ! acciones .......................... .
P rovidencia de Zacualpan . ..... .
*1 Santa Ana, (á) Esperau7.a ....... .
Santa R osa .. .. ...... .... .... ......... .
13 Victoria y Auexas rrEl Oron... .
,,
liberadas ... .
3 Antarés, pagadoras......... ... .. .. .
liberadas............. .... .
,,
4 Borda, antigua y anexas, pagadoras ...... .......................... .
Idem ídem liberadas .............. .
9 San Patricio, pagarloras ........ .
,,
liberadas ........... .

ESTADO DE GUERRERO.

ESTADO DE HIDALGO.

130

70

1

1

*57 A11gustias, Pozos....... . ........... . 2400 exh . 50
*70 Cinco Señores y Anexas, aviadoras ........................ : ....... . 2000
*70 Cinco Señores y Anexas, avia&lt;la .......................... . ... ....... . 400 ,,
36
Providencia. San Juan de la Luz 6000
3º 175
Queeuslancl y Australia . ...... . .
300 100 ro

MERCADOS EXTRANJEROS.

Vende- Comdor. prador. Hecho

$ 340

Y MICHOACAN.

ESTADO DE 6UANAJUATO.

1

1.93-1.93~
53
20I

ESTADOS OE MEXICO

Carmen y la Prometida .. . ....... . ...... $ ¡o 15
Compañía Minera ele Peño!es.. 2500 100 3000 26oo
Cerro Colorado .............. .. ... ... . . .••. . . •.. . .
JO
Restauradora. Guanaceví.. ..... . I 0000 . . . .
15
ro
Sau Andrés de la Sierra .. ....... . 200
[0000

215Yz

Banco Nacional de México...................
,,
,,
,, Bonos fundadorei
Banco de Louclres y México...... ...... .......
Banco Central Mexicano ....... ........ .. .. ..
,,
,,
,,
Bonos fundadoref
Banco I11ternacio11al é Hipotecario...........
,,
,,
Serie A, Bouos del 6o/,
,,
,,
Serie B............... ....
,,
,,
Serie C...... .............
Banco tvlinero de Chihuahua.... .. ....... ....
Bauco Oriental de Puebla............ . .... .. ..
Banco Mercantil de Monterrey (exh. $80)
Banco Mercautil de Veracruz .................
,,
,, Bouos fuudadorei
Ba~co Agrícola é Hipotecario (exh . $ roo)
,,
,,
,,
Bonos del 6%.
Banco de Coahuila ......... . .... ·. ........... ......
Banco del Estado de México.................. .
,,
,,
,. Bouos fundadore~
Banco de Nuevo León .... . .....................
,,
,,
(series 1\ 2', 3\ 4~ y 5~)
Banco Occidental de México....................
Banco de San I,uis Potosí ... ···· .. ··.............
,,
,,
,, lfo11os fundadores
Banco de Duraugo ...... .... ........ .............
Banco deJalisco.......... ... .......................
,,
,.
Bonos fuudaclores. ... . ...
Banco de Zacatecas (exhibición $60)... ....
,,
,,
Bonos fundadores ....... .
Banco de Tabasco (exhibición $70;.........
Banco de Aguascalieutes. ......... ...... ... ... ..
Banco de Sonora........................ .... ......
,,
,,
Bonos fundadores........
Banco de Gua11ajuato.... ...... ...... ..............
Refacciouario de Campeche.....................
Refaccionario rle Michoacáu ... ···· .. .. ... . .. ...
Banco Americano....................................
Banco Mutual'~ y de Ahorros (exh. $90)......
Banco de Hidalgo ...... .......... ................
,, ,,
,,
Bono fundador............
Banco de Morelos ................ ......... .........
Banco de Tamaulipas (exh. $70)... ..........
United States Banking C? ............ ... :.......
C~ Banquera Veracruzana ..... ..................
C~ Terrenos d!! la Calzada Chapultepec, Bo• nos hipotecarios 8%: ... .. .... .. . ...... .....

87

IO

JO

20

r7
17
ro

13
13

JO

6

7

4 á 4.J(.
..:;:--NOTA.-Los g,¡arismos con asteriscos representan los IÍ.ltimos nfüneros de Dividendos pagados. LOs otros números corresponden á Exhibiciones.

�EL ECONOMISTA MEXICANO

88

PRECIOS CORRIENJES EN LA PLAZA DE MEXICO.
Octubre 28 de 1904.

Aguardiente siu casco, bai-ri! . . 65 LAlgodón nacional. ............ 46 kg.
,,
americano ........... ,. ,,
Añil .... ..... ... . .. .......... kilo.
Arroz de las Vilias ........... . 46 kg.
,, de Jojutla . . . . . . . . . . . . . . ,. ,,
Azúcar 'la, refinado superior .... JI )f kg.
,,
· ,,
corriente.. . ,. ,.
,,
,,
purga...... ,, ,,
Cacao Tabasco......
. ... . kilo.
Café de Córdoba, segúu clases. 46 k.
Cebada. .... ...... . .. . ... 2 heclb/itros.
Chile mirasol. .. .............. . 11 Yz kls.
,, mulato. . . . . . . . . . . . . . . .
,,
,, pasilla. .. . . . . . . . . .. . .. .
,,
Estaiío inglés... . . . . . . . . . . . .
,,
Frijol ha yo gordo . . . . .... 2 lieció!it,·os.
,,
,, entregordo....
,,
,,
,, delgado. . . . .
,,
,, parrnleño, s. clases..
,,
, , negro, según clases.
,,
,, apetito, según clase.
,,

de
de
de
de
de
de
de
4e
de
de
de
de
de
de
de
ele
de
de
de
&lt;le
de
de

$ 14 75 á 15

00

34 00 á 36 00
38 oo á 42 00
l 00 á
l 25
I l 50 á 12 00
6 50 á 9 00
l 50 á
I 75
l 50
l 37 á
l 62
J 50 á
l 00 á
l IS
14 00 á 22 00
4 00 á 4 25
4 00 á 4 50
JO 00 á 12 00
10 00 á 12 00
40 00 á 41 00
8 50 á IO 00

7 00 á 8 00
6 50 á 7 00
6 50 á 7 00
IO 00 á 12 00
7 00 á 8 00

1

1

1

1

1
1

1

Frijol revuelto . . . . . . . . 2 hectbtitros.
Garbanzo, según clases .... . 150 ks.
Garbanza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,
,,
Harina flor.. . . . . . . .. . . . . . . . 1J Yz ,,
Laua en rama . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,.
M¡íz ( Zamora, Pénjamo y
Piedad) ancho. . . .. 2 /¡ ectblitros.
, , Querétaro. . . . . . . . . . . .
,,
,, Interior . . . . . . . . . . . . .
,,
,, Toluca y Chalco......
,,
Manteca, según calidad. . . . . u Yz ks.
Sal de la mar. . . . . . . . . . . . . . . . 100 ,,
Sebo, botas y en panzas. . . . . . u~ ,,
Tabaco Tlapacoyan ras ............ ,,
,,
,.
zac ............. ,,
1 ,,
Córdoba principal .......... ,,
,,
,,
Congo..... . . . .... ,,
,,
,,
Punta ............. ,,
,, Sau Andrés, morrón ........ ,,
,, San Andrés, tripa ........... ,,
Trigos, Valle Toluca.. . . . ... 161. ,.
,,
del Interior y Puebla.. ,, ,,

IO

á 6 00
á 18 00

II 00

á 45 00
á l 65
á 12 00

de
de
de
de
de

$ 5

de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de

5
6
6
6
5
4
4

co
50
25 00
I 60
75
25
12
37
50
75
50

O 00

O 00
O 00
O
O

00
00

o

00
O 00

13 50
r4 50

á

6

00

á

6
6
6
5
5
5

50
37
62
75

á

á
á
00
á
00
á
á 7 00
á 6 00
á 7 00
á 6 50
á 4 75
á 24 00
á IO 00
á 14 00
á 15

ºº

DIVIDENDOS DECRETADOS SOBRE VALORES MINEROS E INDUSTRIALES.
NOMBRF. DE J,A NF,GOCIACION.

Número
del dividendo.

Amistad 1 Coucor&lt;lia................. .. .. .. . . cupón 62
Aguas Gaseosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 8
Bauco Nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 40
,,
,,
Bonos fundadores. . . . . . . . . . . . . .
20
Banco de Londres. .. ............ . . . . . . . . . . . . . cupón 15
Banco del Estado de México.......... . ........ cupón 9
Banco Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Banco Minero.............. . .. . ...... . . . . . . . . cupón 7
Banco A~rícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 4
Banco Hidalgo.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 3
Banco de Coahuila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 13
Banco ~Iercantil de Veracruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupóu 13
Banco de San Luis Potosí... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Banco Central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 8
. . . . . . . . . . . cupón 27
Barreno . . . . . . . . . . . ... ... , . . . . .
El Buen Tono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Cía. Minera de Torreón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Compañía Restauradora y Purísima. . . . . . . . . . . .
2
6
Cía. Industrial Cemento Privilegiado.... . . . . . . .
Cía. Industrial de Orizaba...................... cupón 14
La Victoria y Anexas ......................... 59 -cupón 17
C:~a. M}n~ra Guadalupana... . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
23
C111co Senores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Cía. Telefónica Potosina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 37
Cía Eléctrica é Irrigadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 4?
Carmen Pachuca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Cía. Industrial Veracruzana........ . . . . . . . . . . .
10
Cía. Harinera y Manufacturera.... . . . . . . . . . . . .
..... .
15
Cía. Cervecera «Toluca y México",·.... . . . . . . . .
Cía. Cervecera Moctezuma...... . . . . . . . ..... ¡ cupón 5
Cía. Terrenos Calzada Chapultepec, bono $500.. cupón 1
Banco Internacioual é Hipotecario.
. ..... . .
22
El Barreno (S. L. P.)....... . ......... . .. . . . . .
27
Ferrocarril de Veracruz........ . .. . .. . ......... cupón 4
79
Cía. de Transmisión de Potencia, E. de Hidalgo.
Hotel Guardiola.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Hacienda Bartolomé de Medina... . . . . . . . . . . . . .
78
Hacienda de San Francisco ............. ....... 94-cupón 17
La Providencia, San Juan de la Luz . . . . . . . . . .
34
La Natividad, Oaxaca ....... . . .... ... .. ...... 68-cupón 61
La Esperauza y Anexas, El Oro . . . . . . . . . . . . . . .
82
25
Las dos Estrellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Unión, S. A., Pachuca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
La Blanca Pachuca. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . cupón 9
La Mexicana. Seguros de vida. . . . . . . . . . . . . . . .
S
La Fraternal (Monkrrey)... .. . ... . ............
68
La Abeja. Bonetería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 6
Progreso Industrial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 2
Real del Monte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
Santa María de la Paz, Matehuala....... .... .. .
172
S. Raf. aviad. ( S. Raf..$8, Soled. $16, Sorpr. $4).
173
San Rafael aviado..... ..... ........ ...........
l73
Soledad aviada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Sorpresa aviada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Santa Gertrudis y Anexas, aviador . . . . . . . . . . . . .
388
San Pablo. Monterrey ..... .. .................. 156 cupón 43
San Rafael, Fábrica de Papel .... &lt; . • • • • • • • • • •
8
San Carlos (Zacatecas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Turquesa, Privilegiadas.... . . . . . . . . . . . . . . . . , . . cupón 33

FECHA DE COBRO.

13 Octubre . . . .
19 Julio ........
19 Junio ........
19 Junio ........
1? Agosto ......
1? Julio . . . . . . . .
8 Marzo . . . . .
1? Julio . . . . . . . .
15 Abril ........
15 Julio ... . . , . .
31 Agosto ......
15 Septiembre .
1~ Septiembre ..
19 Julio ........
30 Septiembre. .
19 Septiembre ..
31 Mayo........
31 Marzo. . . . . . .
15 Marzo . . . . . . .
15 Junio ........
5 Novbre. . . . . .
31 Marzo .......
31 Marzo .......
19 Octubre . . . . .
1? Novbre .. ....
16 Octubre.. . . . .
15 Agosto . . . . . .
30 Abril ...... . ·
25 Abril. . . . . . .
19 Julio ... ......
30 Noviembre ..
1? Abril.. . . . . . .
30 Septiembre ..
1? Octubre . . .
25 Octubre .... .
30 Junio.. . . . . . .
31 Octubre . . . . .
15 Octubre.. . ...
27 Febrero .....
25 Octubre . . . . .
1~ Agosto . . . .
15 Octubre . . . . .
20 Septiembre. .
28 Marzo ... . . . .
2 Mayo . .. . ...
25 Octubre......
19 Septiembre. .
20 Febrero . . . . .
26 Septiembre. .
30 Octubre.... . .
20 Octubre.. . . . .
20 Octubre... . . .
20 Octubre.. . . . .
20 Octubre.. ... .
21 Septiembre ..
7 Septiembre ..
1? Julio ....... .
I ~ Diciembre ...
17 Octubre. . . . .

'

1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1903
1903
1904
1903
1904
1903
1903
1904
1904
1904
1904
1903
1904
1904
1904
1903
1904
1903
1904
1904
1904
1904
1903
1904
1903
1904
1904
1904
1904
1904
1904
r904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1903
1904
1903
1904

OFICINA DE PAGO.

CANTIDAD.

Banco l. é Hipotecario.
Bucareli 1019.
Oficinas del Banco.

3.37
5.00

15.00
2[.12

..,,

5.00

4.00
5.00
4.00
6.oo
5.00
4.00
5.00
6.oo
4.00
2.00
4.00
10,00
J.00
IQ.00

7.00
5.00
2.00
I0.00
1.00
3.00
5.00
5.00

6%

9.00
6.oo
3·33
5.00
2.00
3.00

1.00
LOO

1.50
2.00
2.00
12.00
J0.00

10.00
5.00

4.00
7.00
12.50
3.00

5%

10.00
5.00
28.00

8.oo
20.00

5.00
I.00
I0.00

4.00
5.00
3.00

¡

,,
,,

""

Banco Ceutral Mexicano.
Bauco Central.
Banco Central.
.Oficinas del Banco.
Banco Central.
Oficinas del B. y Sucursales.
Oficina del Banco.
Banco Central.
Oficinas del Banco.
Banco Alemán.
Plaza de San Juan.
Tesorería. Torreón.
San Luis Potosí.
Coliseo Viejo 7.
Juan Manuel .22.
San Luis Potosí.
D. Juan Manuel 8.
Capuchinas 1.
San Bernardo II.
San Agustín 15.
Capuchinas 7.
Ocampo 3.
Arcos Belem 25.
Cadena 4.
Ocampo 4.
Banco de Londres y México.
Oficinas del Banco.
Banco Alemán Trausatlántico.
Oficinas Veracruz.
San Bernardo 1 1.
Banco Mutualista y de Ahorros.
Banco Central.
Banco Internacional é Hipotec.
Montealegre 6.Vz.
Don Juan Manuel 19.
Ortega 28, 10 á 12.
Cadena 22.
Lerdo 4·
Banco de Londres.
Empedradillo 9.
Monterrey. Seminario 6.
Ocampo 4.
Palma, 13.
San Bernardo 1 I.
Central y Alemán y Scherer y C\
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Banco Internacional é Hipotec.
Monterrey.
Angel 2.
San Bernardo u.
Hotel Jardín 25.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2944">
                  <text>El Economista mexicano : semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3354">
                  <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78685">
              <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78687">
              <text>1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78688">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78689">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78690">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78691">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78706">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753626&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78686">
                <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos,  1904. Tomo 39. No. 4. Octubre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78692">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78693">
                <text>Zapata Vera, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78694">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78695">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78696">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78697">
                <text>Estadística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78698">
                <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78699">
                <text> Tipografía de El Gran Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78700">
                <text>1904-10-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78701">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78702">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78703">
                <text>2000200103</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78704">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78705">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78707">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78708">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78709">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10684">
        <name>Capital en España</name>
      </tag>
      <tag tagId="10686">
        <name>Cosechas.</name>
      </tag>
      <tag tagId="10685">
        <name>Obras de irrigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="7678">
        <name>Plata</name>
      </tag>
      <tag tagId="10683">
        <name>Raza indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="10682">
        <name>Sociedades de Bolsa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2995" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1902">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/15/2995/Economista_mexicano_semanario_de_asuntos_economicos_y_estadisticos_El._1904._Vol._39_No._5._Noviembre._2000200093ocr.pdf</src>
        <authentication>c0d82c41fdffa57e3e707cb48e430871</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117082">
                    <text>[l [~~N~Ml~T~ M[Xl~~N~
SEMANARIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ESTADISTICOS
FUNDADO EN 1886.
TOMO XXXIX.

NUM.5.

CIUDAD DE MEXICO, NOVIEMBRE 5 DE 1904.

Fundador, MANUEL ZAPATA VERA.-Directores: MANUEL ZAPATA VERA, CARLOS DIAZ DUFOO.-Gerente, CARLOS DIAZ DUFOO.

LOS PROBLEMAS DEL CAMBIO EXTRANJERO

CONDICIONES.

Y NACIONAL.
EL ECONOMISTA MEXICANO se publica el sábado de cada semana,
y el precio de subscripción es:
En toda la República! por seis meses ....•....... f, 5 oo
,,
,,
,,
por un año ............... 10 oo
En el Extranjero, por seis meses . . . . . . . . . . . . . . . 6 oo
,,
,,
por un año ... ....... ......... 12 oo
Número suelto............. .... ............... o 25

lEUISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CUSE EN 4 DE JULIO DE 1886.
Administración y Redacción: CENTRO MERCANTIL, 3~~ piso, núm. 16.
Dirección Postal: Apartado número 48 bis.

CALLE DE CAPUCHINAS NUM.

12.

MEXICO.
CAPITAL EXHIBIDO $ 2.000,000
APARTADO NUM. So bis.

Dirección por cable: BANLICA.
Esta compañía hace toda clase de operaciones bancarias
Yha establecido, según la autorización que le conceden sus
estatutos, un departamento especial para facilitar operaciones de hipotecas y para toda clase de comisiones. Recibe
depósitos pagaderos á la-vista, abonando un interés de tres
por ciento anual y depósitos á seis meses y un año pagando

por éstos un interés de seis por ciento anual. El pago de
los intereses se hace cada mes, mediante la entrega de los
cupones correspondientes, que contendr~ el documento
á la orden que se otorgue. UNICO INSTITUTO BANCARIO QUE HA HECHO ESTA IMPORTANTISIMA CONCESION Et~ BENEFICIO DEL PUBLICO.
_Compra y venta de giros sobre los Estados de la República y sobre el extranjero.
Cobranzas de todas clases en el país y en el extranjero.

CORRESPONSALES:
Credit Lyonnais, París y Londres.
Banca Comerciale Italiana. Roma y Génova.
Joh. Berenberg Gossler &amp;. Co., 1-tamburgo.
Dresdner Bank, Berlín.
Banque d'Anvers, Anvers.
Banco Hispano Americano, Madrid.
Maitland Coppell &amp;. Co., New York.

IV.
Siempre que se establece una corriente de negocios entre dos plazas comerciales, ya sean éstas extranjeras 6 nacionales,se verifican al mismo
tiempo, alzas y bajas en el valor de los giros, que
hacen variar constantemente sus precios.
Siguiendo el sistema que hemos adoptado en
este breve estudio, de dar á conocer únicamente
aquellos problemas que puedan ser de alguna utilidad práctica á nuestros benévolos lectores, vamos en seguida á enumerar los principales elementos de valor que determinan las fluctuaciones
en el precio de los giros extranjeros y nacionales.
Helos aquí:
r'? El estado de la balanza comercial ó sea el
conjunto de deudas y créditos de un mercado respecto de otro.
'
2'? La tasa de interés del dinero, en la plaza en
que se gira, y sobre la que se gira.
39 La época de vencimiento de los giros en la
que también influye la mayor ó menor distancia
en que pueda encontrarse un mercado de otro.
4'? El crédito de que disfruten tanto el girador
como el girado.
5&lt;? La especie en que el giro deberá pagarse en
la plaza sobre la cual se expide, y
6'? La imposibilidad en que pueda hallarse el
girado, de enviar numerario en caso de verse obligado á apelar á este medio de pago.
Como, según hemos explicado ya, lo substancial en la operación de cambio consiste en el cobro 6 pago que se efectúa de una plaza á otra de
cierta cantidad de dinero, fácilmente se comprenderá ahora que la primera diferencia que se presenta en el valor de los giros, procede del importe
de los gastos de transporte del numerario. En efeto, cuando en un mercado la demanda de letras de
cambio excede de la oferta, los negociantes que
tienen obligación de situar en otra plaza mercantil alguna suma de dinero, se encuentran en la alternativa ó de pagar una prima sobre el importe
del dinero que necesitan remitirá su corresponsal, ó de enviarle numerario por el monto de su
obligaci6n, arrostrando los riesgos consiguientes
á toda operación de esta índole.
En el caso contrario, ósea cuando la oferta de
giros es superior á la demanda de los mismos, Ja
disyuntiva se halla de parte de los giradores, por-

�90

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

91

'¡

que entonces éstos se verían obligados á pedir que
se les remita numerario, en el evento de no encontrar compradores para sus giros. A fin de evitar que este caso llegue, los vendedores de letras
se apresuran á ofrecer el descuento de un tanto
por ciento sobre el valor de sus letras.
Tanto el premio como el descuento de las letras no· podrán exceder, en ningún caso, siempre
que se trate de una moneda idéntica, del importe
de los gastos de transporte del numerario. Esto
se comprenderá mejor con un ejemplo.
Supongamos que el importe de los gastos de
una remesa de moneda efectiva de México á Veracruz, y viceversa, ascendiera á 2 % . Si en México
abundan las letras sobre la referida plaza y los
compradores no se consideran remunerados con el
2% de descuento, y pretenden que se les conceda
el 3%, es claro que el comerciante que tenga dinero en Veracruz, preferirá naturalmente que se
le envíe numerario, pues de esta manera economizará en la operación el 1 % .
Igual cosa acontecería, si en vez de ser los compradores de giros los que pretendieran un descuento de más del 2 % , fuesen los vendedores los que
trataran de exigir un premio mayor que el indieado, pues en tal caso sería el comprador el que
preferiría expedir el numerario á Veracruz obteniendo en la operación el mismo 1 % de economía.
El interés del dinero es otro factor qne determina importantes variaciones en el precio de los
giros. Así, supongamos, siguiendo el ejemplo propuesto, que el tipo de descuento en Veracruz sea
del 12 % anual y en México del IO % . Es evidente
que el comprador de un giro sobre la primera plaza, ganará la diferencia de 2 % al año, enviando su
dinero á Veracruz, y que el girador perderá el
mismo tanto por ciento, retirándolo de la meucion~da plaza. El motivo de la utilidad del uno y de
la pérdida del otro, se comprende fácilmente con
sólo fijarse en que la cantidad que se entrega en
Veracruz puede ser desde luego colocada al 12 %
y la que se recibe en México únicamente podría serlo al 10%.
Estas diferencias se elevan, en ciertos casos, á
cantidades considerables; por ejemplo, cuando en
vez de efectuarse los .giros á la vista se verifican
á tantos días de la fecha 6 á 30, 60 ó 90 días vista, pues en tal evento sucede que para obtener de
nuevo la disponibilidad de la suma girada, se hace
indispensable esperar un largo plazo el cual ocasiona, como es natural, utilidades ó pérdidas de
mayor importancia.
Los mismos efectos resultarán, aunque los giros
se efectúen á la vista, si la plaza desde la cual se
ha. expedido el giro se halla á gran distancia de
la que debe aceptarlo, porque de nada servirá
en el caso, que una letra se gire á la vista, si tarda IO ó 20 días en llegará manos del corresponsal
encargado de hacerla efectiva.
La causa de que también influya en el precio
de los giros la mayor 6 menor confianza que se
tenga en las personas que intervienen en una operación de cambio, no puede, tampoco, ocultarse á
ningúnhombredenegocios,porpocofamiliarizado

que se halle con esta clase de problemas. Siempre que un comerciante solicita de su banquero
una letra sobre tal ó cual plaza de la República ó
del extranjero, corre el riesgo de que si el girador
no tiene fondos disponibles en poder del corresponsal, éste se niegue á aceptar la letra.
También es posible que ocurra, que siendo el
girador de buena fe no lo sea el aceptante, de donde igualmente puede resultar la no aceptación del
giro y los perjuicios que de ordinario trae consigo
un resultado semeja~te en esta clase de operaciones.
La influencia ejercida en el precio de los giros,
por los diversos elementos que hemos explicado,
es común á las letras giradas sobre los mercados,
así extranjeros como nacionales. No ocurre lo mismo con el que se refiere á las especies en que debe
ser pagada la letra en la plaza sobre la cual se
hubiese girado.
Para facilitar la comprensión de este delicado
problema, examinemos las diversas especies en
que puede ser pagado un giro efectuado sobre una
plaza extranjera ó nacional. He aquí las diversas
formas en que tales pagos pueden verificarse:
· a) en oro.
b) en plata.
e) en papel moneda.
Si un comerciante de México necesita enviará
su corresponsal de Nueva York una letra de cambio en pago de una obligación contraída enlamencionada plaza, deberá pagar, además del valor en
oro de la letra, el premio correspondiente al tipo
del día en que verifique la operación.
La razón de que el premio de un giro sobre Nueva York sea siempre mucho mayor que el de otro
que se tome sobre cualquiera plaza del país,se com·
prende desde luego con sólo tener en cuenta la diversa clase de moneda que el aceptante entregará
en Nueva York al tenedor de la letra.
Si e1 comerciante de nuestro ejemplo en vez d
comprar la letra sobre Nueva York, para verifica
allí un pago de su cuenta, lo hace con el fin de en·
viar al mismo corresponsal la suma de$ 1,000 en
plata mexicana, que éste ha utilizado en un n
gocio que tiene establecido en México, entonces 1
operación de cambio se realizará bajo muy distin
tas condiciones, puesto que la suma en oro 4'1_U
recibirá el aludido corresponsal, será tanto menor
cuanto mayor sea el tipo del cambio sobre Nuev
York en la República Mexicana.
Así, por ejemplo, si el cambio sobre la referid
plaza se cotiza al 200 %, el repetido correspons
obtendrá en oro $500; si al 225 %, $444,44 j Y,
al 250%, solamente $400.
De donde, naturalmente, resulta que el cambi
en Nueva York sobre México, se cotice al baj
precio que corresponde á nuestro depreciado a gen
de circulación, valuándose allí nuestro peso en or
á 40, 45 6 50 cs., cuyo precio se rige por el valo
en oro de la plata en barras.
Cuando el importe de un giro se paga en
mercado con papel moneda znconvertz.'ble, el líq
do que debe recibirse en moneda efectiva, llega
reducirse á una mínima cantidad; pues, como bi

se comprende, el papel de curso forzoso se halla
siempre sujeto á un enorme descuento.
Así se explica que el cambio se haya elevado
en algunas Repúblicas Centro y Sudamericanas
al 500 y hasta el 1,ooo %, por efecto de la gran
depreciación que en dichos mercados había llegado á alcanzar el agente de la circulación.
Estos efectos, aunque en menor escala se produce?- _también cua!";do se comete la to;peza de
proh1b1r la exportac10n del numerario; y la razón
de este fenómeno es bien fácil de explicar.
No creemos que haya nadie que ignore, que
cuando la demanda de letras de cambio excede de
la oferta y el premio de los giros traspasa el imgastos
de transporte
del numerario )
porte
de los
I
•
,
•
este empieza a exportarse; s1 llegado este caso el
comerciante no puede apelar á tal recurso para
saldar sus deudas exteriores, no cabe duda que el
premio de los giros se irá elevando hasta alcanzar
~n tipo 11:ucho m~yor que ~~ que hubiera llegado
a tener s1 se hubiese permitido la exportación de
la moneda metálica.
Como e~t? ~,.° ha P?dido efectuarse por efecto
de la prob1b1c1?11 refenda, semejante estado.,de cosas prevalecera en el mercado hasta tanto que las
deudas y créditos exteriores vuelvan de nuevo á
adquirir su antiguo nivel.
Creemos que lo dicho hasta aquí dará á nuestros apreciables lectores una idea exacta de los
principales elementos de valor que determinan las
fluctuaciones en el precio de los cambios extranjeros y nacionales, que es el punto que nos correspondía tratar en el presente artículo.

F.

BARRERA LAVALLE.

LA REHABILITACION DE LA PLATA.
En la segunda parte de su tesis, titulada ce Exa~en
de las causas reales de la actual situación monetaria y
de sus desventajas&gt; » M. Barr~me sefiala como nota característica del período monetario&gt; desde 1856 hasta la
fecha aotual, la depreciación progresiva de la plata que
obedece á diversas causas. .
~ara M. Leroy Beaulieu la causa principal, si no la
ú_1~1ca de esta depreciac~ón, es el aumento de producc1on, que se ha sextuphcado en un período de medio sig~o,. al paso que los progresos de la química y de la mecamca han abaratado extraordinariamente el precio de
la plata. Desde 1856 á 1900, la producción total se ha
elevado de 1, 004 á 5, 798 millones, y la relación entre
lay_lata y el oro _ha superado en más de 17% al tipo pri~1tivo del cambio. El precio medio de la onza descendió en Londres _de 61- 5:-16 peniques á 25-5-16.
I?urante el mismo penodo&gt; el precio del oro se ha sosteni~o con firmeza, aunque desde 1876 á 1900 la prod_ucc1ón ha aumentado de 537 á 1,592 millones como
si el o~o. t?viese el envidiable privilegio de substraerse
á las v1c1s1 tudes de la circulación.
M. Barr~me atribuye este fenómeno al aumento de
la acuñación de oro en todas las naciones&gt; habiendo llefado en 1902, próximamente, á 1,500 millones· contriuy:ndo también, no poco á sostener la firme~a en el
precio de este metal las reservas de los bancos más importantes, que pueden calcularse actualmente en 400

millones de libras. En todas partes las Casas de Moneda están constantemente abiertas ilimitadamente á la
libre acufiación de oro, que pasa á la circulación con
un precio invariable, que, á lo sumo, s6lo se altera, en
caso de plétora, por la disminución del gasto de transporte hasta los bancos, donde lo reciben en lingotes por
·
todo su valor.
. El Gobie~n~ ayuda á los bancos, procediendo con peligrosa parcialidad respecto de la plata, ya restringiendo su curso, ya suspendiendo su acuñación. ¿No hemos
visto á Inglaterra decidirse por el patrón oro substituyendo ,c~n él la plata, .en virtud de un decret~ de 1893,
en el reg1men monetario de la India? Para M. Barreme
la única causa real de la depreciación de la plata es 1~
guerra que .le hacen todos los gobiernos, e&lt; La baja de
la plata-dice-es puramente artificial; su primera causa es un hecho político absolutamente independiente de
las leyes económicas. En lugar de proceder como reguladores del consumo de los metales monetarios, se conducen como perturbadores del orden establecido. Se
alega, como justificante de la escasa acuñación de plata
el hecho de la depreciación de este metal, cuando real~
mente esta depreciación es consecuencia de la escasa
cantidad que se acufia. Si los Estados, de común acuerdo, se decidieran á levantar esta especie de prescripción
que pesa sobre la plata, ésta volvería á recobrar su puesto al lado del oro en la circulación monetaria del mundo.,,
. ~a reha_bilitación de la plata tendría por consecuenc1a. mmed1ata el alza en su precio, alza tanto más necesaria en el orden económico, cuanto que su depreciación ha producido la baja constante y general en todos
los precios. Desde 1873 los rendimientos de la tierra
han disminuído ¡ los beneficios de las empresas industriales y comerciales ~an sido tan inseguros, que los capitales se han refugiado, buscando las garantías que faltaban á aquéllos, en los bancos, ó se han empleado en
valores públicos.
La escuela liberal sostiene que las causas de esta crisis son el exceso de producción y la facilidad de los transportes¡ pero las estadísticas oficiales y las inforinacion.es de los econ~mistas demuestran que la baja progresiva de los precios se ha producido paralela y correlativamente á la depreciación de la plata.
Esta depreciación la explica M. Barreme por una especie de contracción monetaria, por un encarecimiento
de los valores. Al tiempo que los cambios tomaban incremento en el período desde 1876 á 1902 1 el numerario circulante disminuía por consecuencia de haber supri~ido la .ªc~ñación de plata en la mayor parte de las
naciones, s1gméndose un aumento en su valor es decir
'
que por menos cantl'd ad de numerario se obtenían
más,
productos, sin que la circulación fiduciaria pudiese compensar, ni aun aumentada, la insuficiencia de la circu·
lación metálica.
A esta causa de depreciación agrega M. Barreme otra :
&lt;e la resurrección del proteccionismo. &gt;&gt;
Se ha atribuído erróneamente la baja de los precios
á la concurrencia del extranjero, y en todas partes se
h_an apresurado á levantar barreras contra la importación; á conceder privilegios á la producción nacional ·
á aumentar las tarifas aduaneras, con cierta moderatió1~
para los artículos
de primera
necesidad excesivamente
.
.
para los objetos dé luJo. Pero este proteccionismo extremado ha concluído por perjudicará las naciones que
le adoptaron, porque dueños los fabricantes nacionales
del mercado interior, sin temor á ninguna competencia
extr~ña, han elevado los precios con perjuicio del consumidor. En este punto, Francia es una de las naciones más perjudicadas, sobre todo en la industria de sedería.
)

�92

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

Siguiendo su razonamiento, M. Barreme demuestra
que la depreciación de la plata ha determinado un alza
en los cambios que ha entorpecido el desarrollo económico en los países donde predominaba la plata en la circulación. « El negociante-dice-que antes vendía sus
mercancías en países donde existía el patrón plata recibí~ moneda que ,cambiaba á la par. Hoy, por el ~ontrano, con el patron oro la plata ha perdido el 50% de
su v~lor, y el negociante.se ve obligado á duplicar el
prec10 para obtener el mismo beneficio. Nuestras exportaciones al Asia están gravadas con un derecho protector de ioo%, por el sólo hecho de la organización de
m~:s~ro sistema monetario. En cambio, el productor
a~iatico que lanza su mercancía al mercado europeo recibe moneda de oro, que cambia en el acto por doble
st~ma de moneda ~e plata. Contra esta prima, que inevitablemente crea a favor del productor extranjero nuestro sistema monetario, son ineficaces todos los derechos
protectores. n

*

* remedio
*
El autor cree que existe
para la desfavorab~e situac.ión económica actual, y consagra á este estudio la última parte, que es también la más interesante
y original de su trabajo.
La actual crisis económica es universal, habiendo sido
estériles hasta aquí todos los esfuerzos para detener sus
progresos, porque no se ha atacado el mal en su causa
en su raíz, que es la «penuria de numerario.»
'
Cada país ha adoptado aisladamente sus medidas
cuando es indispensable un convenio internacional par~
remediarla.
No es imposible el remedio. La acción concertada de
los Estados europeos se ha ejercitado con éxito en otras
ocasiones
, asuntos ' como ) por eiemplo
:J
,
. , y sobre diversos
1a umon postal y telegrafica, la reglamentación de transportes, y recientemente en la cuestión de los azúcares·
((¿porqué-pregunta M. Barreme-no ha de hacerse 1~
mismo en la cuestión monetaria, que es esencialmente
internacional?,,
ce La cantidad de oro y de plata que constituye la base
y la razón de l0s precios-ha escrito M. de L¡veleyee?,Pªt~imonio de toda la humanidad, en la que cada nac1on t1e:1e su parte, que ~isminuye ó aumenta según las
alternativas de las relac10nes comerciales. n
, Consecuencia de esto es que todos los Estados debenan entenderse para regular las condiciones de existencia de este patrimonio común.
Las n~ciones propenden á concertarse para regular
las relaciones entre el productor y el consumidor. Deben hacerlo de igual manera en lo relativo á la cuestión
monetaria, como lo aconsejan economistas eminentes
que desde 1890 piden que se restituya la plata en su verdadera función monetaria, lo que puede conseguirse por
un acuerdo general de todos los Estados.
Podría ll egarse á un convenio monetario con las siguientes cláusulas:
Lz'bre acuñaci6n de mnbos metales en cantidades ilz~
mitadas1 con arreglo á una correspondencia legal en
proporción del beneficio comercial.
El compromiso de moderar la producción minera en
cada uno de los países convenidos.
La modificación eventual de las emisümes monetarias
para favorecer temporalmente al uno 6 al otro metal.
. ,!istz'mular el empleo de capitales en empresas z'ndustriales.
La prohz'bz"cz'ón de emisiones exageradas de papel mon~da que puedan perturbar el organismo general del
sistema.
Y, por últz'mo, al establecimiento de un registro central de inspeccwn.

Tales deben ser las bases de la unión bimetalista internacional, según M. Barreme.
9rganizada sobre estas bases, no sufrirán menoscabo
la. 111dependencia
. ni los intereses vitales de los Estados)
m sena precisa la refundición de la moneda.
La correspondencia legal entre el oro y la plata sería
lo más delicado del problema, el punto de más difícil
r~sol~ción. El aut?;, por lo que á esto respecta, es partidano de la adopc1011 de una tasa convencional aproximada á la adoptada por la unión latina, ó sea de r á
r.5~ .. Lo más lógico sería establecerla con arreglo á la
s1tuac1~n comercial; pero causaría enormes perjuicios á
las nac10nes que, como Francia y los Estados Unidos,
poseen grandes stocks de plata. U na vez determinada
la correspondencia entre ambos metales, los Estados
convenidos dispondrían de medios suficientes para sostenerla. El más eficaz sería la acción directa sobre la
producción, cosa que no es imposible, puesto que en
todas partes las minas están bajo el poder eminente del
Estado, que puede gravar los productos con impuestos
progresivos. Además, el consumo de los metales estaría sometido á la influencia de la acción general de la
unión, mediante los derechos de aduanas, de las compras, de las primas, de las alteraciones en la moneda,
como la substitución de la plata por el níquel y el bronce para la moneda de vellón.
El organismo central de inspección, con residencia
en una capital de segundo orden, y compuesto de representaciones de todos los Estados convenidos, tendría
la misión de velar por el cumplimiento del Convenio y
de facilitar datos sobre las existencias de oro y plata,
sobre la producción y el consumo relativo de ambos
metales y sobre otros muchos puntos secundarios cuyo
·
conocimiento se estimase de utilidad.
)

***

M. Barreme no oculta que pueden presentarse muy
serias objeciones á su sistema bimetalista, y que desde
luego se le argüirá que el precio de los metales se determina por la oferta y la demanda, que sólo puede existir una medida común de valores; que es imposible
mantener una relación inalterable entre la plata y el oro;
objeciones que rebate viéndonos privados, muy á pesar
nuestro, de seguirle paso á paso en todo el curso de su
refutación, por no prolongar demasiado este análisis,
limitándonos á consignar sus conclusiones.
Después de demostrar la poca solidez á su juicio del
del argumento que pudiera deducirse de la perturbación
que llevaría el nuevosistemaálas naciones donde rigiera
el patrón oro, asegurando que, por su propio interés, se
apresurarían á entrar en la unión bimetalista, M. Barreme dice que no tiene la pretensión de haber dado una
fórmula de carácter perpetuo; pero que, siendo susceptible de las reformas que fueran exigiendo las transformaciones económicas, substituiría con un sistema de
orden y estabilidad el caos del actual régimen monetario, y traería, como inmediata consecuencia, la elevación
gradual de los precios hasta alcanzar el nivel del año
de 1887. Todos los negocios tomarían una nueva orientación, igualmente provechosa á la agricultura, á la industria, al comercio y aun á la clase obrera, porque el
alza de los precios determinaría la subida de los salarios. Aumentarían también los ingresos del Tesoro co·
locando al Estado en condiciones de realizar las reformas sociales que ahora sería insensato acometer.
Verdad es que resultarían lesionados ciertos intereses¡
pero, ¿acaso puede citarse en la historia una sola reforma económica que no haya perjudicado á alguien?
¿ Puede esta consideración ser suficiente para detener á
las naciones en el camino del progreso?

M. Barr~me formula así su conclusión definitiva:

93

ni las férreas armaduras hubiesen sido parte para evitar
el desastre, al empuje tenaz de tantos millones de comcon la prosperidad interior, una paz duradera y fecunbatientes. Buena prueba. de ello da la batalla de Otumba, en la cual fué un problema para los españoles, nada
da.,,
¡ Ojalá fueran fundados los optimismos del autor, y
más que matar todo lo que había que matar. No comllegase á ser una realidad tan seductora-perspectiva!
batían, sino inmolaban. Poco arriesgaban en la 1ucha,
En la última conferencia monetaria que se ha celeporque las piedras, los palos y los pedernales, resbalaban sobre sus vestiduras de hierro; pero el número de
brado, uno de los delegados ingleses, haciendo alarde
de su escepticismo, dijo irónicamente, que no se volvelas víctimas era tan alto y era preciso herir tantas para
ría á hablar de bimetalismo hasta el fin del siglo, quellegar al fin de la sangrienta jornada, que hubo un moriendo dará entender que el bimetalismo había desapamento en que el nervudo brazo de los sacrificadores se
recido para siempre. Nos abstenemos de juzgar el sistecansó y quedó desfallecido, impotente para seguir blanma de M. Barréme. Tratándose de problema tan arduo y
diendo la lanza ó espada y continuar la monótona hecomplejo, al que se han dado soluciones tan contradiccatombe. Sin el expediente de Cortés, de arremeter
torias, no nos corresponde dar un fallo, sino limitarnos
lanza en ristre contra el jefe de aquellas huestes desnual papel de meros expositores, contentándonos con elodas y derribarle de las andas en que era conducido, allí,
giar siu reservas los propósitos humanitarios del autor,
en aquel punto y hora, terminaran las hazañas de los
la extensión de sus conocimientos, su erudición, la socastellanos, los trabajos de los aborígenes y las zozobras
lidez de sus raciocinios, la originalidad de sus ideas y,
del menguado emperador azteca.
sobre todo, su sinceridad.
El grupo conquistador estaba como perdido en un
Se ha esforzado para alcanzar un doble fin: el de conmar humano. Con sólo que la multitud se hubiese esciliar los innumerables intereses que vi ven en continua
trechado, lo hubiera asfixiado entre sus ondas, como
lucha.
sucumbieron Laoconte y sus hijos entre los apretados
anillos de la serpiente. Mas aquellos soldados que cantaban y bailaban en medio del combate y se cubrían el
LA RAZA INDIGENA.
rostro con máscaras horribles, ó con cabezas de tigres y
leones para infundir espanto, eran unos combatientes
infantiles. Podemos formarnos idea de ello, por lo que
BREVES REFLEXIONES.
pasa ahora con el ejército chino, que emplea los mismos
JI.
procedimi~ntos bélicos. Gritos, máscaras grotescas, baiTal era la situación política y social en que se hallaba
les y tarohllos sobre la cabeza, hacen de ellos una presa
el Anáhuac, cuando, procedente de las regiones orienfácil para japoneses y europeos.
tales y dando cuerpo á los sueños y supersticiones de
Pe.ro los mexicanos no eran tímidos como los chinos,
Moctezuma, aportó Cortés á estas vírgenes comarcas, al
sino antes bien, valientes y briosos, como 19 prueban
frente de algunos aventureros armados de hierro, caacordes todos los relatos de la conquista. A pesar de su
balgando extraños y nunca vistos animales y lanzando
desnudez, de sus débiles armas y del terror que infunrayos, como hijos de Júpiter.
dieron en su ánimo los desconocidos medios de exterDícese que el Valle de México contaba por entonces
minio de que los españoles disponían, hubiesen podido
de 8 á 10.000,000 de habitantes. Eso no obstante, aquerepito, sofocar y aniquilará Cortés y á sus hombres co~
llos extranjeros, valiéndose de la fuerza y de la astucia,
su ciega abnegación y el peso de su masa, á no haber
lograron, en poco tiempo, echar por tierra el vasto immilitado en su contra los vicios provenientes de su consperio de Moctezurua, acabar con la nacionalidad mexi- . titución nacional. El edificio ~ncoherente y de partes
cana y apoderarse no sólo del territorio de Anáhuac,
mal unidas de aquel imperio, tenía que venir al suelo
sino también de otros señoríos y cacicazgos extensos y
al menor empuje exterior. Al aparecer el extranjero,
remotos.
est~l~aron las rivalidades i~iternas; las tribus enemigas,
Visible era, en verdad, la superioridad de los contraic10nando su raza, se a11aron con el conquistador en
quistadores wbre los incautos aborígenes. Dimanaba
odio las unas de las otras; disgregose prontamente el
en parte de la pólvora, del hierro y del caballo, que los
Estado, como atacado de podredumbre; y en medio de
conver'tían en semidioses tonantes, exterminadores é
la anarquía general y de la confusión, el europeo, ininvulnerables, y en parte de sus artes y astucias inventeligente y audaz, logró sobreponerse á todos los eletadas y sutilizadas en el muudo occidental, las cuales
mentos de resistencia, ora con las armas, ora por medio de la intriga. ·
los elevaban psicológicamente sobre los indígenas, tanto
como puede elevarse un arcángel sobre un hombre. Con
La costumbre de obedecer, de sufrir y de morir, que
todo, si el imperio azteca hubiese tenido suficiente cohabía pasado en los pueblos indígenas á la categoría de
hesión, si no hubiese sido tan abrumadora la tiranía que
necesidad constitutiva, contribuyó también á menguar
pesaba sobre él, si no hubieran existido aquellas honel vigor de la defensa, porque los valientes mexicanos
das rivalidades que separaban entre sí nación y nación,
eran más aptos para morir que para matar, y, llevados
tribu y tribu y pueblo y pueblo, y, sobre todo, si el réde su tendencia pasiva, creían haberlo hecho todo,
gimen opresor y degradante que pesaba sobre el país, . cuando hacían el sacrificio de sus vidas.
hubiese dejado algo más de nervio en el carácter de los
Cuauhtemoc, prisionero de Cortés, lanza una miráda
indios, habría sido imposible que 900 europeos hubiesen
codiciosa á la daga del vencedor, é invita á éste para
logrado sojuzgar tan apretado conjunto de gentes y burque le quite la vida con ella, ya que no había sabido delarse de tanto poderío oficial y de tan ostentoso despliefenderá su patria¡ y él mismo, más tarde, con los pies
gue de nativa grandeza.
en e~ brasero, reprendía á su compañero de suplicio
A no ser por la causa apuntada, no se explicaría saporque no sabía sufrir el dolor con estoicismo. ce ¿Crees
tisfactoriamente que aquellas enormes masas de homque estoy en un deleite ó baño?,, le decía.
bres se hubiesen dejado sujetar y vencer por un puñado
Después de la caída de México, puede decirse que no
de invasores, y no hubiesen sepultado armas, caballos
hubo ya resistencia en Anáhuac. Novecientos españoles
Ycaballeros intrusos, debajo de simples montones de pietomaron posesión del vasto imperio de Moctezuma y sidras. Ni las bombardas, ni los mosquetes, ni las lanzas,
guieron extendiéndose por dilatadas comarcas indepen«La unión bimetalista dará á los pueblos, juntamente

�EL ECONOMISTA MEXICANO

94

dientes. La última protesta armada contra la invasión
extranjera fué á realizarse al lejano cerro del Mixtón,
donde perecieron más indios por inútil suicidio que por
acometida briosa.
La indiferencia del indio al dolor y á la muerte, parece acusar sus lejanos orígenes étnicos. Sus padres putativos, los asiáticos, se manifiestan igualmente impasibles ante esos males. Así los chinos, aunque de escasa
iniciativa, para combatir, saben morir con extraña impasibilidad, una vez en manos del verdugo; y los japoneses, elevando el suicidio á institución nacional, aprovechan cualquier coyuntura para abrirse el vientre ó
para degollarse.
. Sea como fuere, en 1521 quedó España en posesión
de las tierras conquistadas.
En aquellos momentos, no fué posible que los europeos formasen priori un plan determinado para gobernar sus nuevos dominios. Recién venidos á estas regiones, poco conocedores de los idiomas nacionales,
ignorantes de la historia del país y ajenos á sus tradiciones y costumbres, no era posible que ideasen desde
luego un régimen en consonancia con los flamantes elementos que tenían que ordenar y dirigir. Para eso necesitaban un examen minucioso y un conocimiento profundo de una multitud de causas y precedentes, y ellos,
hábiles para el combate, carecían de las condiciones
requeridas para desempeñar una labor tan delicada.
Los misioneros se encargaron de llevarla á cabo: aprendieron los idiomas nativos, se mezclaron íntimamente
con la población aborigen, descifraron los jeroglíficos,
se instruyeron en la historia y estudiaron la mitología
indígenas, observaron las costumbres populares y se
penetraron de la índole y de la idiosincracia de los mexicanos. Y sus cartas, informes y crónicas, fueron los
materiales que aprovecharon muy pronto los legisladores peninsulares para la expedición de su legislación
colonial.
Entretanto se dictaban estas disposiciones, contentábanse los europeos con ir administrando las nuevas
tierras conforme á las exigencias y á las circunstancias
del momento.
El primer problema que se presentó á sus ojos debe
haber sido el de la población.
Para nosotros es evidente que la idea del aniquilamiento de las razas autóctonas no cruzó jamás por la
mente de los españoles. España, por aquel tiempo, tenía menos de 12.000,000 de almas, y andaba comprometida en guerras y conquistas gigantescas por Europa y América. En tal virtud, hubiera sido insensatez
de su parte pensar en la población del nuevo continente
por su propia y exclusiva cuenta. Buena prueba de ello
da el hecho de que en r 550, 29 años después de la toma de México, no haya habido más que 15,000 espafioles dispersos por todos los países americanos recién
conquistados. Aniquilar, pues, á los pueblos indígenas
hubiera sido para los invasores, aparte de atroz salva~
jismo, torpeza inaudita; porque eso habría equivalido
á convertir en inútiles y baldías las nuevas comarcas,
por falta de brazos que las beneficiasen.
Por otra parte, no puede dudarse que consideraciones de humanidad y de altos ideales religiosos, hayan
influído en el espíritu de un grupo selecto, para impedir el exterminio de las razas nativas. A eso contribuyeron principalmente los misioneros franciscanos y dominicos que vinieron con las primeras expediciones ;
los cuales, llenos de amor a los pobrecitos úzdz'os los cubrieron con la cruz redentora y con el escud~ de sus
propios pechos para salvarlos de toda violencia, entretanto que iban murmurando á sus oídos el himno del
amor y de la esperanza.

a

Así, pues, la horrible mortandad de indígenas efectuada al principio del régimen colonial por todo género
de inhumanos tratamientos, debe atribuirse únicamente
á la codicia y á la ignorancia de aquellos rudos aventureros. Los encomenderos que erraban y castigaban
brutalmente á sus encomendados, que echaban pesos
enormes sobre sus espaldas, que los sacaban bruscamente de las costas para hacerlos subir á la Mesa Central,
y que los consagraban á mortíferos trabajos mineros,
eran unos ignorantes que, al diezmar á la población
aborigen, conspiraban, sin saberlo, contra sus propios
intereses, matando la gallz'na de.los huevos de oro. Violentos, rudos y ávidos de lucro, valíanse de aquellas
pobres gentes, á quienes despreciaban, como de máquinas inconscientes; y así caminaban á ciegas á la deshonra del nombre español y á la ruina del nuevo establecimiento. Por tanto, las medidas adoptadas por la
metrópoli en defensa de los indios, cualquiera que sea
el espíritu que las haya inspirado, deben ser vistas como salvadoras de los intereses morales, históricos y económicos de España en América.
La palabra colonia aplicada á los establecimientos
europeos fundados á raíz de la conquist~ s6lo por convención ha podido ser empleada, porque colonia viene
de colonus, cultivador, y los conquistadores no vinieron
á poblar ni á cultivar estas tierras, sino á explotarlas
por medio de la sujeción y del trabajo de los mismos
nativos. "Las colonias, dice J. B. Say, son establecimientos formados en países lejanos, por una nación más
antigua, llamada metrópoli. Cuando esta nación quiere
extender sus relaciones á un país populoso, ya civilizado, y cuyo territorio no quiere invadir, se limita á
establecer en él una factoría, un centro de negocios,
donde sus empleados trafican conforme á las leyes del
país, como lo han hecho los europeos en China y el Japón.&gt;&gt; No correspondiendo la ocupación de las regiones
americanas al tipo colonial creado por griegos y romanos, y delineado por Adam Smith, hay que admitir que
fué únicamente la toma de posesión de un inmenso inmueble, la adquisición de una hacienda colosal para la
corona de Castilla, sin más fundamento que la conquista,
ni más mira ulterior que la religión y la ganancia.
En los momentos en que la Nueva España fué incorporada al patrimonio de los reyes católicos, no contaba,
repetimos, la península ibérica con suficiente población
para proveerá todas sus necesidades internas y externas. Por eso no pudo proporcionar sino escaso contingente para las empresas conquistadoras del N nevo Mundo; por eso también, las nunca vistas hazañas que ilustraron el suelo americano, desde el Oregón hasta la
Patagonia durante el siglo XVI, fueron realizadas por
reducidas huestes de valientes, que, sin arredrarse aute
la enormidad de sus empresas, ni ante lo desconocido
de las inmensas comarcas donde se perdían, ni ante el
apretado número de los pueblos á cuyo seno se lanzaban, todo lo encomendaron á la fe en sí mismos, que
engendra los héroes, y al ~mpuje de su brazo, que hace
los invencibles paladines.
Hay motivos para sospechar que la monarquía hispánica haya tenido alguna idea de la debilidad numérica de su población, cuando, en vez de alentar la emigración de sus súbditos á las regiones conquistadas, procuró obstruir con nimios requisitos y cortapisas el camino
que á ellas conducía ; si bien puede haberse mezclado
con ese propósito conservador, una desconfianza suspicaz á la lealtad de los expatriados. Sea por una causa
ó por otra, el hecho es que, en los momentos de realizarse la independencia de la Nueva España, no h abía
en esta colonia, según cálculos de Humboldt y de Alamán, más de 70,000 peninsulares. Si se considera la

95

~L ECONOMISTA MEXICANO

parte permanecía eriazo; ninguno estaba bastante poblado para sentirse estrecho .~entro de_sus fronteras.
Los gobiernos, al tomar poses1011 de las tierras del N u evo Mundo sólo habían pensado en el provecho que podían sacar' de ellas . . . El gobierno procurab~ r~se_rvarse todas las utili.Jades; así que sentaba el pnncip10
III.
de que él solo tenía el derecho de explotar los l?rodnctos de su colonia. Los holandeses, dueños de las islas de
Hay que tomar en consideración esta circunstancia
la
Sonda, prohibían á lo~ e1:1ropeos desembarcar en ellas,
para comprender y juzgar e~ régimen adoptad~ por Esy como querían ser los mucos que cosechasen las espepaña en su gobierno _colomal. A. 11:1evo. contmen~e y
cias, no permitían el cul~ivo d; l.os árboles q~~ las progente nueva, nuevo sistema admimstrat1vo. Hub1_era
ducían
sino en alcrunas islas faciles de ser vigiladas; y
sido absurdo querer dirigirá las comunidades amen caconstr~yeron
en ellas fortificaciones pa,ra d:t:ner á los
nas como á las europeas. Las instituciones públicas son
contrabandistas.
Los gobernadores haciau viajes por las
resultantes y concreciones de elementos derivados de la
otras islas para arrancar los a1:bustos silvestre~. - E n el
raza del clima y de la historia de cada pueblo ; de aquí
sicrlo
XVIII cuando las colomas comenzaron a poblarse,
la n~cesidad de aplicar á la masa indígena un procedib
,
los
colonos
se
dedicaron a' exportar a'Europa 1os promiento particular, que estuviese en consonancia con los
ductos de sus plantaciones y traer de allá los objetos
factores de su propia vida.
manufacturados que necesitaban para su uso. El gol\Iucho se ha hablado de las Leyes de Indias. Pimenbierno vió en ese comercio una fuente de ingreso, y se
tel hace de ellas un análisis detallado, imparcial y filo ·
reservó el derecho de comprar sus productos á los cosófico. acaso el más erudito y completo que en breves
lonos
y de venderles los objetos m~nufactura~os. Y delíneas haya sido hasta ahora formulado. De ese análiclaró
que
el comercio d_e ~a coloma era propiedad del
sis resulta que la metrópoli procuró por medio de ellas,
Estado.
Tal
es el princip10 del monopolio.&gt;&gt;
obtener la reducción de los indios á la fe católica, el
Dado
el
estado
polí~ico y social q~e gu~rdaba ~a ra~a
respeto á su libertad personal, la conservación de sus
indígena
cuando
~e:d.1ó
su autono_mia, sena preciso hajerarquías, el mantenimiento de sus propiedades comuun
extenso
anahs1s
comparativo
entre él y las Lecer
nes, el funcionamiento para ellos de tribunales especou?cimiento de
yes
de
Indias,
para
deducir
de
allí,
con
ciales y la constitución de altas justicias que velasen
causa cuáles de ellas fueron acertadas y cuales erróneas;
por la intangibilidad de sus bienes y personas. Para que
pues muchas de sus d1sposic1ones se imponian en a.queesa protección fuese más eficaz, apart6 á los indígenas
llas
circunstancias, y fueron fruto natu:al de la situadel peligroso trato con los europeos, prohibió á los cléción
que cruardaban los pueblos conqmstados y de la
rigos abusar de la sencillez de los nativos, impidió á
época
en que fueron dictadas.
éstos vender sus bienes raíces fuera de almoneda, los
No
emprenderemos
nosotros esa tarea, c?n mucho_suexceptuó de diezmos, mandó que, llegado el caso, se les
perior
á
nuestras
fuerzas,
porque rebasana }os límites
hiciese guerra suave, les disminuyó las penas cuando
que
nos
hemos
trazado
al
proyectar
este articulo. Quédelincuentes y las aumentó para los que cometiesen dedese
tal
trabajo,
que
está
por
hacer,
á plumas do~t~s y
litos contra ellos.
mejor
cortadas
que
la
nuestra;
en
tanto
que nos limitaEste sistema, imperfectamente reseñado, ha merecimos
nosotros
á
hacer
con
toda
brevedad
algunas refledo calurosísimos elogios de muchos y severas censuras
xiones
generales
relativas
á
asunto
tan
importante.
de no pocos. Aquellos le encuentran inspirado en los
Acostumbrados los indígenas á vivir bajo un régimen
sentimientos más puros del cristianismo y de la caridad;
político
y social altamente depresivo ~ara su carácter,
éstos le objetan que, bajo el aspecto hipócrita de tenera
empresa
fácil para cualqmer autondad, noble ó sedencias misericordiosas, ocultaba el propósito de manñor, cometer contra ellos toda ~uerte de abusos con ~ent~ner á los indios siempre menores y sujetos al despogua
de su libertad, de su hacienda y ~asta de _su vida.
tismo extranjero. Sin pretender que los españoles se
Aquella debilidad psíquica de los am~nc~nos, bien ~arhayan abstenido en lo absoluto de tales fines ( los cuacada
ya en tiempo de Moctezuma, vi.no a pronu~ciarse
les fácilmente se explican, dados el valor de las tierras
de
un
modo total después de la conqmsta, por la mmenc?nquistadas y el natural deseo de no perder su posesa
superioridad
de los europeos sobre lo~ m~xicanos. Así
~1ón ), es evidentemente injusto atribuirles nada más que
que,
en
aquellos
momentos, e:an los 111d10s ~~mo .~amtenciones maquiavélicas y torcidas. Más acertado nos
preparada
para
la extorsión y para l_a 111J_ustlcia.
teria
parece decir que, tomando en globo ese cuerpo de leTal
deseqnili~rio,
proc~dente
d~ causas h1s.tór~cas, reyes, fué inspirado en sentimientos rectos y generosos.
dujo
á
los
indigenas
sm
necesidad
de artificio y por
~os errores cometidos por España en su régimen coobra
natural
de
los
¡contecimientos,
á la condición de
lomal, no fueron patrimonio de ella sola, sino de todas
é
indefensos.
No
es,
pues,
de extrañar que
niños
débiles
las potencias europeas que tuvieron establecimientos
hayan
sido
tratados
de
esta
suerte;
y
fue~za
es co~vede la misma especie en el Nuevo Mundo1 á raíz de la
nir
en
que
las
leyes
que
Pº1:
tal_e~
los
tuvieron,
se ms1
c?nquista. « Desde el siglo XVI, dice Seignobos las
piraron
en
la
verdad
y
en
la
3ust1c1a.
Los
que
~ond~n~n
cmco potencias de Europa que tenían una marina en el
las de Indias 1 tachando de envilecedoras sus disposicioOcéano, poseían colonias, y Francia é Inglaterra prones en favor de los nativos, olvidan que si l?s pri1:cicuraban adquirirlas. Todos los Estados tenían entonpios de libertad, que son ~an, hermosos, h~1biesen s!do
ces los mismos principios sobre el objeto de las colonias
implantados
en Anáhuac a raiz de la conqmsta1habnan
• Yla_mauera de gobernarlas. No se les consideraba como .
sido fatales y delectéreos para las razas vencidas, que
territorios vacantes propios para recibirá los habitanno estaban preparadas para la luclia.
. .
te~ que no encontrasen modo de vivir en la madre paDuele
ver
que
los
indígenas
hayan
v1V1do
confinatria. Europa estaba todavía mal poblada, tres veces
tenían:
~rato
fác~l
con los
dos
en
sus
pueblos,
donde
no
n1enos que ahora; la mayor parte de los países que la
europeos;
pero
esta
contrariedad
se
mitiga
~o~s1derando
com~onen, ni aun siquiera teuían habitantes en número
que ese trato hubiera sido fecundo en veJac10nes Y susuficiente para cultivar su propio suelo, del que una
frimientos para ellos. Duele ver que el in?ígena 1:º pu"'odt 11 Histoire de la civilization au Mayen Age et dans les temps
diese contratar en ciertos casos, sino mediante la mter... ernes.»

extensión de estas comarcas, que llegaban desde las fronteras de Guatemala hasta Nuevo :\íéxico, podrá fácilmente comprenderse cuán insignificante era aquel número de europeos, diluído en una población de .....
6.000,000 de almas.

)

•

•

•

•

I

�96

Et ECONOMISTA MEXICANO
EL ECONOMISTA MEXICANO

venci6ujudicial; pero esa impresión se atenúa, tomando
en cuenta que los españoles los engañaban fácilmente,
dándoles baratijas de vidrio á precios irrisorios por sus
más valiosos objetos. Duele ver que se haya equiparado
el testimonio de cuatro indígenas con el de un solo blanco; pero dadas la simplicidad y la sencillez de los nativos, á quienes encatusaban á todo su sabor los ladinos
iberos, se comprende la necesidad de esa disposición.
Así podría continuarse indefinidamente el análisis
comparativo entre las leyes dictadas por la colonia y el
estado social y mental en que sorprendió la conquista
á los nativos, hasta llegará desentrañar el espíritu de
esa legislación y pronunciar sobre ella un juicio justificado y definitivo.
· El que emprendiese un estudio de ese jaez, debería
tomar en cuenta asimismo, el estado político y social
de España en la propia época, porque la metrópoli no
podía hacer en sus colonias cosa diferente de la que llevaba á cabo en su mismo suelo. Pongamos algunos ejemplos para hacer más perceptible nuestra idea. En la península ibérica existían leyes forales, que concedían gobierno propio á localidades determinadas, ¿qué extraño
es que á semejanza de ese sistema haya .reconocido y
autorizado en la Nueva España los cacicazgos indígenas, que no eran mas que débiles gobiernos locales autónomos? Si había allá bienes comunales ¿ qué tiene
de singular que se haya conservado en México esa misma institución, que era también indígena? Si había allá
tribunales privados para conocer de los negocios pertenecientes á éstas ó aquellas clases, reinos ó provincias
¿qué hay de extraordinario en que hayan sido criados
acá jueces de la misma especie para conocer de los negocios de la raza indígena? Las mismas razones que en
Europa hicieron aparecer aquellos privilegios é instituciones, dieron nacimiento á otras análogas en el Nuevo
Mundo; con tanta más razón cuanto que las leyes que
los autorizaron, no hicieron mas que continuar lastradiciones nacionales referentes á esos mismos asuntos.
El punto débil para la defensa del sistema colonial,
no estriba, pues, en eso, sino en el deliberado propósito
de mantener en la ignorancia á la masa popular, con el
objeto bien explícito y confeso, de impedir sus intentos
de rebelión é independencia. Pero este mismo cargo se
atenúa, si se reflexiona que la instrucción pública andaba en España misma muy descuidada por aquellos
tiempos, y que hubiera sido pedirá la metrópoli una
abnegación de que no hay ejemplo, exigirle que hiciese
en sus dominios ultramarinos lo que creía ser nocivo
para la conservación de su poderío y de sus intereses.
Son estos cargos teóricos, que fácilmente se formulan
en las regiones abstractas, pero que deben hallar indulgencia en el terreno de los hechos, por proceder de debilidades propias de la humanidad.
JOSÉ LOPEZ-PORTILLO Y ROJAS.

REVISTAS EXTRANJERAS.
RUSIA ACTUAL.

LAS CIUDADES Y LAS CLASES COMERCIALES.
La vida campestre en Rusia es bastante agradable
en verano y en invierno; pero hay entre esas dos estaciones un período intermedio de varias semanas en que
la lluvia y el fango transforman una casa de campo en
algo muy parecido á una prisión. Para escapar de ella,
me determiné, á principios de Octubre, á dejar I vanofka,

y tomar como residencia, durante algunos meses, la ciu
dad de Novgorod.
Tenía para esta elección varias razones. No deseab
ir á San Petersburgo 61\foscow, porque preveía que, e
una ú otra de aquellas ciudades, mis estudios sería
completamente interrumpidos. En una ciudad de provincia había de tener muchas más probabilidades d
hallarme en contacto con gentes que no pudieran ha,
blar correctamente ninguna de las lenguas occidenta
les y mejores ocasiones de estudiar la administració
de las provincias. Novgorod 1 era la más próxima de
todas las ciudades principales, y, bajo muchos conceptos,
la más interesante. Tiene una curiosa historia, historia
más antigua que la de San Petersburgo ó Moscow, y
posee muchos venerables monumentos históricos. Aunque actualmente sea tau sólo una ciudad de tercer or.
den-la sombra de lo que foé en un tiempo-contiene
todavía unos 18,000 habitantes y es el centro adminis.
trativo de la provincia en que está situada.
A unos r ro kilómetros de San Petersburgo, el ferrocarril de Moscow atraviesa el Volkof, río de aguas fangosas y rápidas que pone en comunicación el lago Ibntm
con el Ladoga. En un punto de intersección tomé pasaje á bordo de un vaporcito y remonté el río durante
unos 70 kilómetros. El viaje fué fastidioso porque el
país es llano, monótomo, y el vapor no marchaba á más
de nueve nudos por hora. Al ponerse el sol, Novgorod
apareció en el horizonte. Vista así en la dulce luz del
crepúsculo, la ciudad aparece verdaderamente pintoresca. En la margen occidental del río se alza el Kremlin, construído sobre un altozano rodeado de altos mu·
ros de ladrillos, por encima de los cuales aparecen las
cúpulas puntiagudas de la catedral. Enla orilla opuesta
se extiende la mayor parte de la ciudad; el horizonte
está agradablemente accidentado por los techos verdes
y las cúpulas periformes de numerosas iglesias. Aquí
y allí, una mancha de verdura indica la existencia de
jardines. Sobre el río, entre el Kremlin y la ciudad, se
encuentra un largo puente de piedra medio oculto por
un alto puente de madera, construcción provisional que
suplía. al primero, en la época en que yo estuve. Muchas personas afirmaban que aquella construcción pro·
visional estaba llamada á convertirse en permanente,
porque proporcionaba buenos ingresos á los funcionarios encargados de conservarla en buen estado, pero no
se si se ha realizado la poca caritativa predicción.
Los que desean gozar de las ilusiones que produce el
aspecto de la escena y de las decoraciones de un teatr9,
no deberían ir jamás á bastidores. Así también, el que
desee conservar la creencia ilusoria de que las ciudades
rusas son pintorescas, no deberían jamás entrar en ellas
y contentarse con mirarlas desde cierta distancia. Una
correría por las calles disipará inevitablemente la ilusión y probará perentoriamente que la irregularidad,
aun cuando esté combinada con la suciedad, no es necesariamente pi11toresca.
Por imponentes que las ciudades rusas puedan parecer cuando se las ve desde un poco lejos, se encontrará
siempre, tras una inspección más próxima, que no son
mas que aldeas disfrazadas. Las calles son rectas y anA
chas, miserablemente empedradas 6 sin empedrar. No
se consideran como indispensables las aceras. Las ca·
sas son de madera ó de piedra, generalmente de un solo
piso y separadas una de otra por patios espaciosos. Hay
pocas tiendas provistas de géneros arreglados con gusto
en los escaparates para tentar al traseunte. Si deseáis
hacer compras, tenéis que ir al Gostinny Dvor ó bazar,
1 No debe confundirse esta ciudad con Nijni-Novgorod, es de·
cir, Novgorod el Bajo, sobre el Volga, en donde se celebra la gran
feria anual.

que consiste en largas filas simétricas de almacenes bajos de techo, en los que penetra poca.luz, ,con una columnata al frente. Es el lugar en doude mas se reunen
los comerciantes, pero no se presenta nada de ese tumulto y de esa actividad que tenemos costumbre de asociar con la vida comercial. Los tenderos permanecen
á Ja puerta ó circulan por los alrededores en espera de
clientes. De la rareza de estos últimos, deduzco que
cuando se efectúa una venta de producto, debe de ser
enorme. En las otras partes de la ciudad, el aire de soledad y de languidez es aún m~s a~arente: En la plaza
mayor ó á orillas del paseo-si la cmd~d tiene la suer~e
de poseer uno-las vacas y los caballos pacen tranqmlamente. Por la noche las calles no tienen alumbrado,
ó solamente algunos faroles que no sirven más que para
hacer visibles las tinieblas, hasta el punto de que los
ciudadanos prudentes que vuelven tarde á sus casas se
proveen de linternas.
Esta descripción no se aplica á San Petersburgo y
Odesa · pero estas ciudades pueden, por ahora, ser dejadas ~parte) porque tienen ~n especial carácter extranjero. Las ciudades de pur~ tipo ruso-:--y Mos:º;' J?ued~
aún figurar entre ellas-tienen un aire semuustlco, o
por lo menos, el aspecto de esos barrios retirados de
una gran ciudad que se encuentran todavía fuera de la
jurisdicción de las autoridades municipales.
La escasez de las ciudades en Rusia es no menos notable que su aspecto rústico. ,?mpleo_ la palabra en ~1
sentido popular y no en el sentido oficial. En lenguaje
oficial ciudad quiere decir una reunión de casas contenien'do ciertos funcionarios, y en este sentido el término se aplica algunas veces á pueblos pequeños. Dejemos á un lado la lista oficial de ciudades y echemos
una ejeada sobre la estadística de la población. Hay
que admitir, supongo, que ninguna ciudad es digna de
tal nombre si no contiene, por lo menos, ro, ooo habitaútes. Ahora bien, si adoptamos esta pi~dra de toque, nos
encontramos con que el conjunto de la Rusia europea,
tomada en el sentido más estricto de la palabra-sin
comprender la Finlandia, las provincias del Báltico,
Lituania, Polevia y el Cáucaso, que forman políticamente, pero no socialmente, parte de Rusia-hay solamente ciento veintisiete ciudades. De éstas solamente
veinticinco contienen más de 25,000 habitantes y once
más de 50, ooo. r
Estos hechos indican claramente que en Rusia, comparada con la Europa Occidental, el elemento urbano
de la población es relativamente escaso, y esta conclusión está confirmada por los documentos estadísticos.
En Rusia, el elemento urbano constituye solamente la
décima parte de toda la población, mientras que en la
Gran Bretaña más de la mitad de los habitantes se albergan en las ciudades. U na tentativa seria para descubrir las causas de esta diferencia, manifestaría, seguramente, particularidades notables en la historia pasada
Ycondición presente del imperio ruso. Yo mism~ he
hecho esta tentativa, y me propongo ahora comumcar
al lector algunos resultados de mi investigación.
La causa principal estriba en el hecho de que la población de Rusia es mucho menos densa que las de las
naciones de la Europa Occidental. Por el Oriente no ha
tenido nunca fronteras naturales, sino solamente una
inmensa extensión de tierras fértiles, 110 cultivadas, ofreciendo á la emigración un campo tentador, y los campesinos se han mostrado siempre dispuestos á aprovecharse de su posición topográfica. En vez de mejorar
su sistema primitivo de agricultura, que exige una error. I ~on: San Petersburgo, 668,ooo; Moscow, 602,000; Odesa 121 , ~ Kich111ef, 104 1 000; Saratof, 93,000; Kazan, 79.000; Kief, 71,000; N11..oJaef, 68,ooo; Hnarkof, 6o,ooo; Tula 58,000; Berditchcf, 52,000.

97

me superficie y agota rápidamente el sue.lo, han _encontrado siempre más cómodo y más ventaJoso emigrar y
tomar posesión de las tierras vírgenes del Este. De esta
suerte-unas veces con la ayuda y otras á despecho del
Gobierno-se ha extendido el territorio y ha alcanzado
ya el estrecho de Behring y la vertiente Norte del Himalaya. El pequeño distrito próximo á Ias fu~ntes del
Dnieper se ha desarrollado en un gran nnpeno 40 v~ces mayor que Francia, y sobre esa enorme superficie
hay unos 80.000,000 de habitantes. Por prolífica que
sea la raza rusa, su poder de reproducción no podrá marchar á la par que su poder de expansión territorial, y,
en consecuencia, la región está todavía pobremente poblada. Si tomamos el conjunto de la Rusia de Europ~,
vemos que la población es solamente de unos 14 habitantes por versta cuadrada ( un kilómetro aproximadamente), mientras que Inglaterra, para la misma su~~rficie la densidad media es de unos r 14. Aun la region
más, poblada -la parte Norte de la zona de Tierra Negra-tiene solamente unos 40 habitantes por versta
cuadrada. Un pueblo que posee tal abundancia de tierras y puede bastarse con la agricultura, no está dispuesto á consagrarse á la industria ni á aglomerarse en
las ciudades.
La segunda causa que impidió la ~ormación de l~s
ciudades fué la servidumbre. La servidumbre y el sistema administrativo de que formaba parte limitaban los
movimientos naturales de la población. Los nobles vivían habitualmente en sus dominios y enseñaban á ciertos siervos suyos á proveerles de casi todo lo que necesitaban, y los campesinos que pudiera? tener el deseo
de establecerse como artesanos en las cmdades no estaban en libertad de hacerlo por encontrarse afectos al
suelo. La insignificancia de las ciudades rusas se _explic'a, en parte, por estas dos causas. Pero _esta explicación es evidentemente incompleta. Las mismas causas
se produjeron durante la Edad Media en la E?ropa
Central y, sin embargo, se desarrollaron florescie_ntes
ciudades y desempeñaron importante papel ei;i la historia social y política de Alemania. En estas ciudades se
agrupaban los comerciantes y los artesanos, forruando
una clase social particular, distinguiéndose de los nobles y de los campesinos por ocupaciones especiales,
tendencias especiales, carácter especial, código de moral especial. Ahora bien, ¿por qué esas ciudade_s importantes y esa clase de francoburgueses no nacieron en
Rusia, á pesar de las dos causas mencionadas?
.
Para discutir á fondo esta cuestión sería necesano
abordar ciertos puntos no resueltos en la hi,stori_a d_e la
Edad Media. Todo lo que puedo hacer aqm es mdicar
lo que me parece ser la verdadera explicación.
En la Europa Central, durante toda la ~ad :Media,
tuvo lugar una lucha perpetua entre los di versos e~ementos políticos de que se componía entonce~ la sociedad, y las ciudades importautes fueron, e~ cierto sentido, el producto de esa lucha .. De cualqmera. D:1ªn~ra
que las ciudades hubieran podido fundarse ongrnanamente, lo cierto es que su existencia fué preservada y
protegida por la rivalidad mutua del soberano, de la
nobleza feudal y de la Iglesia; y las gentes que deseaban vivir del trabajo ó de la industria, veíanse obligadas á fijarse en una de ellas, á fin de ~ozar de la prote_c·
ción y de las inmunidades que garantizaban. En Rusia
no hubo jamás ninguna lucha política de este géner~.
En cuanto los grandes príncipes de Moscow, en el siglo XVI sacudieron el yugo de los tártaro~ y se. P:oclamaron czares de toda Rusia, su poder fué irresistible é
indiscutible. Dueños absolutos de la situación organizaron su país como bien les pareció. Al_ principio su
política fué favorable al desarrollo de las cmdades. Per-

�98

Et ECONOMISTA MEXICANO

catándose de que las clases comerciales é industriales
mota antigüedad nos encontramos en todas partes la
podían convertirse en una rica fuente de ingresos, las
moria de los fundadores de ciudades elevadas al mis
separaron de la clase rural, las dieron el derecho exclunivel que la de los legisladores, y vemos que héroes fa
sivo de comerciar, impidieron que las otras clases las
sos por sus victorias esperaban, con la construcción
hicieran la competencia y las emanciparon de la autociudades, asegurar la inmortalidad desu nombre.&gt;&gt; Co
ridad de los propietarios terratenientes. Si hubieran seasegurar la inmortalidad del suyo foé el fin principal
guido esa política de una manera prudente y racional,
su vida, obró d&lt;': acuerdo con los preceptos históricos
hubiesen podido crear una clase rica de francoburguecreó 2r6 ciudades en el corto espacio de veintitrés añ
ses; pero obraron con una verdadera miopía oriental y
Esto parece una gran obra; sin embargo no satisfizo
marcharon en oposición al fin que se proponían. Persu ambición. Catalina no estudiaba solamente la hi
diendo de vista, en su deseo de sacar ventajas, el bientoria, era al mismo tiempo una ardiente admiradora
estar de los que gobernaban, impusieron irregularmente
la filosofía, tan de moda en su tiempo. Aquella filo
fuertes impuestos y trataron á la población urbana cofía se ocupaba mucho del tercer estado, que estaba
mo siervos suyos. Los comerciantes más ricos se vieron
camino de adquirir en Francia una gran importancia
obligados á servir como funcionarios de aduana-á melítica, y Catalina pensó que, puesto que ella había crea
nudo á una gran distancia de su domicilio-y los aruna nobleza sobre el modelo francés, podía también cr
tesanos, forzados cada año á ir á Moscow y trabajar allí
una burguesía. Con este fin modificó la administraci
sin remuneración para los czares. Además, el sistema
municipal organizada por su gran predecesor, y con
de impuestos era radicalmente defectuoso y los miemdió á todas las ciudades una carta imperial. Esa car
bros de la administración local, que no recibían sueldo
permaneció sin modificaciones esenciales hasta comie
y se encontraban prácticamente libres de toda inspeczos del anterior reinado.
ción, eran implacables en sus exacciones. En una paEl principal resultado práctico de los esfuerzos de P
labra, los czares usaban de su poder tan torpemente y
dro el Grande y de Catalina para crear una hurgue '
de una manera tan descuidada, que la población indusfué que se clasificó á los habitantes de las ciudades
trial y comercial, en vez de afluirá las ciudades en busca
categorías más sistemáticas para la repartición de im
de asilo, las huían para escapar á la opresión. Al fin
puestos y que éstos aumentaran. Todos los organism
la emigración de las ciudades tomó tales proporciones,
de la nueva administración que no tenían relación d'
que se juzgó necesario prevenirla con medidas adminisrecta con los intereses fiscales del gobierno careciero
trativas y legislativas; la población urbana quedó lede vida propia. La verdades que el sistema entero habí
galmente fija en las ciudades, como la población rural
sido arbitrariamente impuesto y no poseía ningún
estaba sujeta al suelo. Los que huían eran traídos como
der motor, á no ser la voluntad imperial. Si esta fuer
desertores, y si intentaban una segunda evasión eran
motriz se hubiese retirado dejando que los hurgue
azotados y llevados á Siberia.
arreglasen por sí mismos los asuntos municipales, el si
El principio del siglo XVIII fué el de una nueva Era
tema se hubiera inmediatamente derrumbado. Ten
en la historia de las ciudades y de.la población urbana.
mos, en este hecho, uno de los rasgos característicos d
Pedro el Grande observó en sus viajes por la Europa
desarrollo histórico ruso comparado con el de Euro
Occidental que la riqueza y la prosperidad de una naOccidental. En Occidente, la monarquía tuvo que 1
ción descansa principalmente en las clases medias é inschar contra las instituciones urbanas para impedirla 11
truidas, y atribuyó la pobreza de su país á la carencia
gar á ser demasiado poderosa. En Rusia necesitó im
de ese elemento burgués. ¿No podía en Rusia crearse
pedir que se suicidasen ó muriesen de inanición.
semejante clase? Pedro sin vacilación, decidió que sí
Con arreglo á la legislación de Catalina, que ha perma:
'
y se consagró al punto y francamente á esa obra.
necido en pleno vigor hasta el presente reinado y qu
Fueron importados á sus Estados artesanos extranexiste aún en sus líneas principales, las ciudades son d
jeros é invitados comerciantes extranjeros para ir allí á
tres clases: r&lt;.&gt; «Ciudades de gobierno,, (Guberuskie G
comerciar; jóvenes rusos fueron enviados á las otras ciuroda )-es decir, las capitales de provincia ó &lt;&lt; gobierno
dades para aprender las artes útiles ; hiciéronse esfuer( Gubernzz')-en las que están concentrados los divers
zos para propagar prácticamente la ciencia con la traórganos de la administración provincial; 2&lt;.&gt; «Ciudad
ducción de libros extranjeros y la fundación de escuelas;
de distrito» ( Ugezdine Goroda) en donde reside la a~·
alentáronse toda clase de profesiones y se fundaron diministración de los distritos ( Ugezdz') en que están d1·
versas empresas industriales. Al mismo tiempo se reorvididas las provincias, y 3&lt;.&gt; «Ciudades supernumerarias
ganizó por completo la administración de las ciudades,
(Zashtatuze Goroda) que no tie!1e ninguna si~n_ificac~ón
con arreglo al modelo de las antiguas ciudades libres
particular desde el punto de vista de la adm1111strac16a
de Alemania.
territorial.
En lugar de la antigua organización, que era una forEn todas las ciudades la organizaci6n municipal es la
ma ligeramente modificada de la Comuna rural recibiemisma. Dejando á un lado las personas que pueden d°"
ron instituciones municipales alemanas con bu;gomaessidir en aquéllas, pero que, en realidad, pertenecen á 1
tre, consejo de ciudad, tribunal de Justicia Guztds para
nobleza, el clero y los empleados subalternosdeadmin~
los comerciantes, corporac~ones .de oficios. ( Tse Khi) 1
tración, se puede decir que la poblaci6n de las ciudad_
para los artesanos, y una lista srn fin de mstrucciones
se compone de tres grupos: los comerciantes (Kuptsi
concernientes al desarrollo del comercio y de la induslos burgueses en el sentido más estrecho del términ
tria, la construcción de hospitales, precauciones sanita(Meshtchange) y los artesanos (Tsekhovige).
rias, fundación de escuelas, organización de la justicia
Estas categorías no son castas hereditarias como 1
'
de la policía y otras cuestiones análogas.
nobleza, el clero y los campesinos. Un noble puede co
Catalina II siguió sus hu ellas. Si hizo menos para desvertirse en comerciante; un hombre puede ser un añ
arrollar el comercio y la industria, se ocupó más en leburgués, al año:siguien te artesano, al tercero comercian
gislar y redactar manifiestos pomposos, enfáticos. En
te, si cambia ocupación y paga el derecho exigido. Pe
el curso de sus estudios históricos aprendió como lo prolas categorías forman, en definitiva, corporaciones d'
clama en uno de sus manifiestos, que «desde la mas retintas, poseyendo cada una una organización particul
y
obligaciones y privilegios especiales.
x Gremios.
El más elevado de estos tres grupos en la escala de

EL ECONOMISTA MEXICANO
diO'nidad es el de los comerciantes. Se recluta principalm;nte entre los burgues&lt;;s y los campesinos. El qu.e desea
ser comerciante se ins~nbe en una de las tres Guil~s con
arreglo á su capital y a la naturaleza de las operaciones
en las que se quiere er1:barcar, y en cua1:1to paga los derechos requeridos, es oficialmente comerciante. E~ cuanto
cesa de abonar los derechos, deja de ser comerciante en
el sentido lecral del término, y vuelve á la clase á que per- teneciera antes. Existen algunas familias cuyos miembros han pertenecido á la clase comer~iante ?urante varias generaciones, y la ley habla de cierto libro encuadernado en terciopelo (Barkhatuaya Kinga) en el que
sus nombres deberían estar inscritos, pero, en realidad
no forman una categoría distinta, y pierden al punto su
posición privilegiada en cuanto dejan de pagar los derechos anuales de Gitild.
· Los artesanos forman el eslabón que une la población
de las ciudades y los campesinos, porque los últimos se
. inscriben á menudo en las corporaciones de oficios ó gremios sin romper los lazos con la Comuna á que pertenece~. Cada oficio ó gremio constituye un Tsekli, á cuya
cabeza se encuentra un Elder y dos adjuntos elegidos
por todos los miembros; y todos l?s gremios_juntos ~orman una corporación haJo la autondad de unJefe elegido
(Remeslenny Golova) asistido de un consejo compuesto
de los Elders de los diversos gremios. El deber de este
consejo y de su presidente es arreglar todas las cuestiones
que tengan relación con los gremios y velar para que los
numerosos reglamentos concernientes á los amos obreros y aprendices, sean debidamente observados.
La clase no definida, compuesta de los que están inscriptos como habitantes permanentes de las ciudades,
pero que no pertenecen á ningún gremio, constituye lo
que se llama los burgueses en el sentido más estrecho
de la palabra. Como las otras dos, forma una corporación con Elder y oficina administrativa.
Cuando un comerciante ruso se hace rico, se construye una hermosa casa, ó bien compra y restaura la
de algún noble arruinado, y gasta mucho dinero en
amueblarla y decorarla. En ciertas ocasiones, especialmente en una boda ó en una defnnción en la familia,
dará grandes banquetes. Pero este gasto pródigo y de
ostentación no tnodifica la corriente ordinaria de su vida de todos los días. Cuando entráis en aquellas habitaciones, fastuosamente amuebladas, observaréis á la
primera ojeada que no son de uso cotidiano. La verdad
es que una gran parte de la casa sirve únicamente en
las grandes circunstancias. La familia vive en la planta
baja, en habitaciones pequeñas y sucias, amuebladas
de una manera muy diferente, pero en las que se encuentra más á sus anchas.
La afición del comerciante ruso por la ostentación es
de una especie particular. Puede complacerse en medio de salones de recepci6n fastuosos, de magníficas comidas, ser alabado por la posesión de briosos caballos,
~e costosas pieles, hacer ostentación de sus riquezas
con donaciones regias á las iglesias, á los monasterios
ó á las instituciones de beneficencia; pero en todo esto
no afecta jamás ser otra cosa de lo que realmente es.
Gusta, es cierto, de ver en sus comidas tantos «generales »-es decir, personas oficiales-como sea pos~bl&lt;;;
pero no piensa nunca en establecer por ello una rnt1midad entre él y aquellos personajes ó ser invitados por
ellos en devolución del obsequio. La invitación es ofrecida y aceptada por motivos completamente diferelltes.
El comerciante tiene la satisfacción de ver á su mesa
hombres de rango oficial elevado, y siente que con ello
aumenta la consideración de qne goza ,entre los de sn
clase. El general, por su parte, come bien y adquiere,
á cambio del honor que ha conferido, uu cierto derecho

99

indefinido á requerir subscripciones para trabajos públicos ó instituciones de beneficencia.
Por supuesto, este derecho no es de ordinario, sino
un simple acuerdo tácito; pero en ciertos casos, el asunto
se menciona de un modo expreso. Conozco un caso en
el que se hizo un verdadero trato. Un dignatario de
Moscow fué invitado por un comerciante á una comida,
y consintió en ir de gran uniforme, con todas sus condecoraciones, á condición de que el comerciante subscribiría por cierta suma á una obra pía, por la que el
dignatario se interesaba particularmente. ( Se murmura que tales tratos se hacen á veces, no en beneficio de
obras de beneficencia, sino simplemente en el del señor
que acepta la invitación.)
Hecho digno de notarse: los comerciantes no reconocen ninguna otra aristocracia que la sancionada por un
ran{)'o oficial. Muchos de ellos darían gustosos 500 francos i:,por la presencia en su fiesta de un «consejero de
Estado en ejercicio» que tal vez, no haya oído hablar
nunca de su abuelo, pero que puede mostrar una gran
cruz, mientras que no daría cinco céntimos por la de un
príncipe no condecorado que no tengf rango oficia~,
aunque pudiera remontar su genealog1a hasta el sem1fabuloso Rurik.
Los comerciantes se esfuerzan en obtener las muestras del favor imperial. No sueñan con grandes cruces, pero hacen todo lo que pueden para obtener condecoraciones más modestas, las que se conceden á la
clase mercantil. Conozco un caso en que la clase de condecoración fné estipulada. Un comerciante dió á una
sociedad, que gozaba del patronato de una gran duquesa, una cantidad importante, á condici6n de que recibiría en cambio la cruz de San Bladimiro. En lugar de
la condecoraci6n deseada, se le concedió una cruz de San
Estanislao, pero el donante no se conformó, y pidió
que le devolvieran su dinero. Hubo que atenderá su
reclamación, y como un dón imperial no puede recogerse, el comerciante obtuvo la cruz de San Estanislao
por nada.
Este tráfico de condecoraciones ha producido un resultado natural. Como el papel moneda emitido en cantidad excesiva, las condecoraciones han desmerecido de
su valor.
Los dos grandes defectos del comerciante ruso, considerado como clase, son, según la opinión general, su
ignorancia y su falta de probidad. En cuanto al primero, no es posible que haya ninguna diferencia de
opinión. La gran mayoría de los comerciantes no posee, ni siquiera, los rudimentos de la instrucción. Obsérvanse, sin embargo, síntomas de mejoramiento, pues
varios comerciantes ricos dan á sus hijos la mejor educación que pueden procurarles.
En cuanto á la falta de probidad, que se dice es tan
común entre las clases mercantiles de Rusia, es difícil
formular un juicio exacto. Que se llevan á cabo muchas transacciones poco honradas, no cabe duda, pero
hay que admitir que en esta cuestión el extranjero se
inclina á ser indebidamente severo. Tenemos tendencia á aplicar nuestras propias tendencias de moralidad
comercial y á olvidar que el comercio en Rusia acaba
de salir de ese estado primitivo en que el precio fijo y
los beneficios moderados son completamente desconocidos. Si me fuera preciso expresar una opinión general concerniente á la moralidad comercial rusa, Jiría
que el comercio de toda especie en Rusia, se efectúa
poco más ó menos, sobre los mismos principios que la
charlatanería de caballos en otras naciones de Europa.
U 11 hombre que quiere comprar ó vender 110 debe fiarse
sino ensu propio conocimiento, y si hace un mal negocio
6 se deja engañar1 no culpe á nadie, sino á él mismo.

�roo

EL ECONOMISTA MEXICANO

Todos los países nuevos han pasado por un parecí.do
estado de cosas,-sin que éste sea el resultado de nmguna particularidad, radical del cará~ter. ruso-y ya en
Rusia se notan los smtomas premomtonos de un cam·
bio en sentido de mejorar.

EL ECONOMISTA MEXICANO

I ND USTRIA.

EL PLOMO.
(De The Engineeringand Minitlg Tournal, de Nueva York, del 20 de Octubre.)

CAPITAL: S 5.000,000

D. MACKENSIE W ALLACE,

AGRICU L T~RA.

Cartas sobre el extranjero y sobre el interior.-Cartas circulares de
crédito. -Giros por cable.-Depósitos.-Descuentos. -Créditos en cuen·
ta corriente.-Cobros de Letras, Cupones, etc., etc.

El mercado está muy firme, habiendo una buena demanda consun tiva. Las últimas cotizad ones son de 4.20
en Nueva York y 4.12 _% en St. Louis.
El mercado extranjero continúa firme; el plomo español se cotiza á 112. 5 s., y el inglés á 1 12.7 s. 6 peniques.
PRODUCCION DE COBRE EN LOS SEIS PRIMEROS MESES
DE 1903-904.

Decididamente el cultivo de platanares en nuestras
comarcas tropicales gana terreno. En otro lugar de este
semanario hallarán nuestros lectores la excitativa que
EL ECONOMISTA MEXICANO hace á los agricultores en
favor de la siembra de plátanos y los datos que acerca
del comercio de esa fruta les proporciona. He aquí ahora
una noticia que á ese mismo asunto se refiere, y que envían del puerto de Laguna:
ce El Dr. Julián E. Quintero, que posee inmensos, altos y exuberantes terrenos en Santa Elena, sobre el
ce U sumacinta, n y la ce Toza,» sobre el río Palizada, á corta
distancia de la afluencia con el anterior, ha re.5uelto instalar plantaciones, de manera que por la brillante posición topográfica de esos terrenos junto á los mismos
platanares, podrán cargar grandes vapores el plátano,
como pasa en Bocas del Toro en Colombia y en Río Escondido y la Ceiba de Nicaragua, con ahorros de fletes
y deterioro de los productos. i,

Hipotecas amortizables en 26 años, con anualidades de 9 por ciento
pagaderas por trimestres
efectuando el Banco su préstamo en BONOS HIPOTECARIOS
con interés de 6 por ciento

He aquí las cifras relativas á la producción de cobre
en el mes de Diciembre de 1903, que comparamos con
igual mes de 1902:

y siendo protestativo para el deudor redimir el SALDO

BONOS HIPOTECARIOSNo existe pa pel

M AS SEGU RO,

porqt&lt;e está gara11t i7.ado con primera hipote·

ca conslituída sobre propiedades raíces P OR DORLE VALOR de aquél.
J&lt;:1 Banco faci litará toda clase de in for mes escritos, relativos á las diversas

Ton s.

Cobre ... .... .. .. 4,274

Tons.

Valor.

$ 1.436,553 34 6,714 $ 2.195,060 32

Primer semestre
1902- 1903.

P rimer semestre
1903- 1904.
Tons.

Ha quidado 11bierto 011 dtpartamento de Cajas de S1goridad á. prueba de fuego.

Valor.

Tons.

Valor.

Cobre ....... .... 25, 227
Mineralde cobre. 7,186

$ 8.7u,369 22 28,171 $ 9.178,232 68

32,4r3

$ 9.74I, r30 32 29,356 $ 9. 189,692 68

SUMAS, .. ,.,

clusivo y la comodidad de los client~s.

Valor.

Las cifras para los seis primeros meses de los años
fiscales de 1903-904 y 1902-903, son como sigue :

operaciones d1c su instituto, á quien lo solicite en sus oficinas.

J,a veula varía según la capacidad de las cajas, desde $15 hasta $ 75 al año.
Anexos al mismo departamento hay escritorios reservados para el uso ex-

Dicbre. 1902.

Dicbre. 1903.

del capital en cualquier tiempo y con

r. 039,761 10 1,185

u ,460 oo

Gerente,

Ricardo Honey.

-El cultivo de café en el Estado de Chiapas está tomando un incremento notable. De tal manera ha aumentado el número de árboles y la cosecha del fruto,
que los agricultores carecen del contingente de trabajadores necesario para sus labores. •
(( Aunque en todo tiempo nuestros agricultores carecen de brazos-dice El Sur de México-se están resintiendo más en la actualidad, por estar los cafetos cargados del rico fruto. Esta cosecha supera á las anteriores,
y en algunas fincas se está perdiendo parte del café maduro. i,
Por fortuna, acaba de desembarcar en Salina Cruz,
según nuevos informes que tenemos á la vista, un contingente de trabajadores chinos y japoneses, destinados
á las comarcas chiapanecas.
Creemos que este nuevo grupo de braceros mejorarán,
activándolos, los trabajos de la agricultura chiapaneca.

-La Secretaría de Fomento ha autorizado á los señores P. Sandoval y Ce!- para la explotación de una zona
de terreno nacional de 8,312 hectáreas en el Distrito de
la Magdalena, Estado de Sonora. En virtud de dicha
autorización, pueden los concesionarios explotar esa extensión de tierra, ya sea dedicándola á cultivos, á pastos ó al corte de maderas. Los concesionarios pagarán
al Gobierno federal la cuota de 50 centavos por cada
hectárea de terreno que cultiven; ro centavos por cada
cabeza de ganado, 50 centavos por tonelada de madera
usada como combustible y 50 por cada árbol cortado
para otros usos.

I OI

APARTADO POSTAL Núm. 296.

TELEFONO Núm. 38.

CIUDAD DE MEXICO.

MINERÍA.·
EL COBRE.
(De The E,igineering and M ining j oumal, de Nue"a York, del 20 de Octubre.)

El mercado continúa desplegando considerable firmeza. Los uegocios en todos los ramos demuestran una
mejoría, y los manufactureros están comprando liberalmente, tanto para entrega inmediata como á plazo.
Bajo tales circunstancias, los precios demuestran una
nueva alza, estando las cotizaciones á buena altura.
El mercado de Londres, que se cerró la semana pasada á ;{ 59.17 s. 6 peniques, se abrió el lunes á ;{60.7
s. 6 peniques, y las últimas cotizaciones enviadas por
cable el miércoles, son de .[ 60. 2 s. 6 peniques á .
;[ 60. 3 s. 9 peniques en ventas inmediatas, y de ;[ 60.5
s. á ;[60.6 s. 3 peniques en ventas á tres meses.
Las estadísticas correspondientes á la primera mitad
de Octubre demuestran una diminución de 1, roo toneladas en las existencias visibles de cobre.
La exportación hecha por Nueva York y Baltimore,
durante la semana terminada el 18 de Octubre, fué de
2, 149 toneladas, más 12 toneladas &lt;le mineral. La importación hecha á Nueva York, durante la semana terminada el 14 de Octubre, fué de 9 toneladas de cobre
yl49,450 en mineral.

LA MINERIA EN SONORA.

La explotación de las riquezas mineras del Distrito
de Magdalena en el Estado de Sonora, está siendo objeto de una atención muy marcada y, aunque de una
manera lenta, comienza á iniciarse una.corriente de inm1gración en los municipios, formada por gente que
llega á ellos en busca de trabajo ó de negocios.
Un correspoll'Sal infonna acerca de ello lo que sigue:
«Entre las minas que aquí fueron explotadas en otras
épocas y que todavía están produciendo grandes rendimientos, podemos contar á ce Planchas de Plata,, y« Promontorio,&gt;, situadas á 15 millas al Suroeste de Nogales,
de las que la tradición cuenta que se extrajerou enormes trozos de plata virgen.
ce E l actual propietario de dichas minas está empleando actualmente un gran capital para explotarlas en
grande escala, bajo los más modernos métodos. ,,
El corresponsal cree que la explotación atraerá muchos brazos á esas comarcas y dará lugar á un progreso
del comercio en ellas.
-Informes procedentes de Cananea, manifiestan que
la compañía Coprífera establecida en esa comarca de
Sonora, sigue prosperando de una manera notable.
ce La compañía consolidada de cobre, de Cananeaescriben-que explota las minas de este lugar, pagará
el 28 de Octubre ( es decir, lo pagó ya) un dividendo
de 3%. Los libros de la misma serán fechados el 22, y
abiertos el 29 del actual (mes de Octubre). Este es el
octavo dividendo pagado por la «Greene Consolidated
Copper, ,, y hace un total de $ 1.429, 500. &gt;i
La misma información agrega: «la explotación de
estas minas parece prolongarse por centenares de años,
sin que haya probabilidades de que se puedan agotar
sus riquísimos criaderos. i,

'' EL BUEN TONO."

Una nueva prueba del desarrollo que ha llegado á obtener la industria en México, la tenemos e·n el progreso
de la negociación tabacalera ce El Buen Tono, »negociación que fué fundada por su actual director D. Ern~sto
Pugibet, hace más de 25 años, con un pequeño capital,
en la calle de San Felipe Neri, y que ahora, merced á
la labor activa é inteligente de su fundador, ocupa un
lugar muy alto, no sólo en la industria del país, sino en
toda la América de habla española.
Los siguientes datos que acaban de publicarse con referencia á esa negociación, a.sí lo revelan.
Durante el primer semestre del año, se han estado
elaborando 9,000 kilogramos diarios de tabaco en la fábrica, que cuenta con 125 máquinas para la elaboración de cigarros.
Las ventas de la fábrica, durante ese primer semestre del año corriente, han ascendido á la suma de . . .
$ 1.819,795.69, suma que se descompone en las siguientes cantidades obtenidas por meses :
Enero . . .. . . . .... .. ... , .,, ., ,,.·,· ,··. $
Febrero . . .. . ........... . . . ......... .
Marzo . . ...... ... ...... . .. .. .. . ... ,· ··
Abril . ....... . . . , . . . , ... .. ..... , · ·····
Mayo . . . . . .. .. . ... .. ...... .. ...... ····
Junio . . . ... . ..... . - . . ....... . ...... , ·
TOTAL ..

293,078
301,968
312,155
306,329
303,913
302,349

41
81
66
92
70
19

,, ,,$ 1.819,795 69

E sto por lo que respecta á las ventas del primer semestre del año corriente. Por lo que se refiere al orden
de ventas en el transcurso de los diez primeros años,
desde que la negociación se constituyó en Sociedad Anónima, fué como sigue :
1894 ....... · ...... · .. · · .... · .. · .. · .. . $ r.059,336 6o
1895 ............. .. .. , .. .. , .. · .... ·.. 1,374,426 89
1896........ . . . ..... . ............. .. . r.445,241 23
1897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.472,651 50
1898... ... .. ......... .. .. .. . . . . .. . . . . 1.650,829 85
r899... . ....... . ........... . .. . ....... 1.714,029 28
1900 ... ............ . . . . .. . . . . .. . . .. . 1.661,274 43
19or. .... ... . .. . .. ................ , .. , r.526,975 80
1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.851,167 81
1903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 769,942 17

O sea un total de $16.525 1 875.56, durante los diez
primeros años sociales.
La empresa, como es bien sabido, cuenta en la actualidad con un capital de $ 5.000,000, representado por
8, ooo acciones.
___
-La Secretaría de Fomento ha celebrado un contrato con el Sr. Ernesto Brunel, en cuya virtud queda
autorizado este caballero para ejecutar las obras hidráulicas necesarias para utilizar, como fuerza motriz, hasta
la cantirlad de 7,000 litros de agua por segúndo, como
máximum, del río Angulo ó de Zacapú, del Estado de
Michoacán.

C OME R C I O.
EXPORTACION DE TABACO.

Nuestros lectores están al tan to de que en Chile y en
otros países de Sud América está aumentando la demanda de tabaco mexicano, elaborado y en hoja, lo cual
reviste una gran importancia para la agricultura é industria mexicanas, tabacaleras, pues indudablemente

�!02

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

la importación de tabaco en aquellos mercados, procedente de México, aumentará, también, de una manera
considerable. .
Ahora bien, el incremento que está tomando la demanda del producto de México en aquellos mercados,
débese á dos causas: la primera, á su buena calidad, la
que le da la preferencia sobre sus similares de otros países, y, la segunda, á la escasez en esos mercados, no sólo
del producto natural, sino también del producto elaborado.
En efecto, por lo que á la República de Chile se refiere, los datos relativos á dicha producción, que acaban
de publicarse, refieren que sólo existen 5 fábricas, establecidas todas ellas en Valparaíso, y las que, en conjunto, ap~nas disponen de un capital de $910,000 para
su negoc10.
Todas esas fábricas elaboran cigarros baratos, pero
en tan reducidas cantidades y de calidad tan inferior á
la de los productos mexicanos, que, por ese motivo, la
demanda no logran satisfacerla esos establecimientos,
y el cigarro habano ocupa un gran lugar en el consumo, al cual ha ido á acompañar en el expendio el cigarro
mexicano, últimamente. c&lt;El consumidor de los grandes centros-informa un articulista-y, en general,
de las ciudades, busca y compra el cigarro de la Habana, y lo paga muy caro; estoy en la creencia que el día
que se le permita apreciar el cigarro elaborado en México, muy fino y un poco más barato, no vacilará en
substituirlo al cigarro habano. Si una gran fábrica, co-.
molas que tenemos en México, se impusiera la tarea
de hacer apreciar sus productos por los consumidores
chilenos, así como empiezan á hacerlo en Buenos Aires, obtendría muy pronto resultados lucrativos.»
La previsión del articulista ha comenzado á resol verse
de una manera práctica: las primeras muestras llevadas
á los mercados chilenos han abierto desde luego la demanda á los cigarros mexicanos.
Así ha sido, también, en otros mercados Sudamericanos, y por ello la exportación de nuestro tabaco será
muy activa en lo venidero, con destino á esos países.
LA CUESTION DEL AZUCAR.

La Legación de México en Bruselas, ha transmitido
á la Secretaría de Relaciones el siguiente despacho:
« Comisión azucarera examinó asunto México, aplazando resolución definitiva hasta tener contestación á
varias preguntas que hará al gobierno; entretanto México queda libre exportar azúcar sin derechos especiales.»

ESTADOS DE LA FEDERACION.

-La Secretaría de Comunicaciones ha celebrado un
con trato con el Sr. José H. Hampson para la construcción y explotación de un ferrocarril, que partiendo del
rancho del Guarda, en el Distrito Federal, termine en
la Cañada de N epanepa, del Estado de Morelos.
El concesionario deberá terminar 10 kilómetros, por
lo menos, en el primer año, otros 10 en el segundo y el
resto del camino en el siguiente.
-Se ha reformado el contrato de la concesión del ferrocarril de La Piedad á Tacámbaro, con ramal de Puruándiro á Irapuato. Según dicha modificaci6n, para el
día 30 ~e Octubre de 1905 deberá estar terminado el
primer tramo de r 2 kilómetros de dicho ramal, y en cada
uno de los años siguientes se terminarán otros 12, de
modo que todo el mencionado ramal quede terminado
el 30 de Octubre de 1910.
-Se ha modificado asimismo el texto de la concesión
otorgada para la construcción del ferrocarril de Oaxaca
á Tlacolula. En virtud de dicha modificación, el concesionario deberá terminar 10 kil6metros por lo menos,
dentro de un año contado desde 1&lt;? de Septiembre, otros
10 kilómetros, también cuando menos, en el segundo
año, y el resto de la vía en el siguiente, 6 sea para 1&lt;?
de Septiembre de 1907.

NA V E G A C ION.
La Secretaría de Comunicaciones ha celebrado un
contrato con el representante de la Compañía mexicana
de petróleo, en cu-ya virtud queda esta empresa autorizada para construir por su cuenta un canal navegable
que una sus propiedades en el Cantón de Ozuluama, del
Estado de Veracruz, con el Río Pánuco.
El canal tendrá una anchura de ro metros en el fondo y una capa de agua de 3 metros de espesor como mínimo. Los trabajos de construcci6n de dicho canal co, d
,
menzaran entro de cuatro meses, y d~be estar terminado y puesto al servicio público t:n el plazo de doce.
El canal se destinará al servicio público, y en esa virtud deberá haber de cada lado del mismo una faja de 10
metros de anchura para el tránsito.
La compañía tendrá derecho para explotar esa vía de
comunicación, conforme á la tarifa que apruebe la Secretaría ya nombrada, cobrando á las embarcaciones una
cantidad proporcional aljlorte de ellas dentro de ciertos límites de tonelaje y en los barcos propios de la empresa, en relación al peso de la mercancía transportada,

TABASCO.

Una comisión de ingenieros ha salido de San Juan
Bautista para Huimanguillo, por cuenta de la empresa
de colonizaci6n que encabeza el Sr. Ramírez Ronda.
Va con el fin de dividir en lotes los terrenos que ocuparán pr6ximamente las colonias portorriquenses, á las
cuales nos referimos en otras notas de este· semanario.

•
CHIAPAS.

El capital americano invertido en industrias y agricultura en el Estado, asciende á la suma de ..... . .
$ r.193,032. 15.
El Sr. Luis Peña está fomentando el desarrollo de
tráfico comercial y de pasajeros, de carros y diligencias,
entre Tuxtla Gutiérrez y la estación de « La Aurora,&gt;&gt;
del ferrocarril Pan-Americano. El gobierno local subvenciona esa empresa con la suma de$ 100.
SAN LUIS POTOSI.

. El ingeniero Reitter ha sido comisionado por el Gobierno para emprender los trabajos relativos al Drenaje
de la ciudad de San Luis Potosí.
Elingenierode que hablamos levantará el acotamiento y el plano de la ciudad con el proyecto de albañales
para comunicar con los conductos privados
Tan transcendental mejora 1 cambiará por completo la
higiene de la ciudad, y es de desear, por lo mismo, que
sea llevada á efecto lo más pronto posible.
CHIHUAHUA.

Sabe un periódico de información, que una compañía americana acaba de adquirir la concesión otorgada
al Sr. Burke, para ·aprovechar las aguas del río Conchos, en Chihuahua, utilizándolas de varias maneras en
beneficio de la industria y. de la agricultura de esas comarcas, y que, apenas conseguida la concesión, por traspaso legal, la referida e:ompañía ha decidido establecer
una planta de fuerza eléctrica, producida por la fuerza
hidráulica, con el fin de transmitirla á varias fábricas
de las poblaciones cercanas.
Las instalaciones de la planta eléctrica comenzarán
muy pronto.

FERROCARRILES.
MOVIMIENTO COMERCIAL DE LOS FERROCARRILES
POR LA FRONTERA DEL NORTE.
PRIMER SEMESTRE DE 1903-1904.

.En el primer. semestre del último año fiscal ' el movím1ento comerc1al de los ferrocarriles por la frontera del
Norte fué como sigue:
·
Entrada: furgones 20,790 con 415,567 toneladas de
mercancías; contra r8,707 furo-ones con 3241721 toneladas ~n el primer sen1estre d~ 1902-1903.
Sahda: 8,17 5 furgones con 81, 744 toneladas; contra
9,137 furgones con 93,023 toneladas en primer semestre de 1902-1903.
·

COLON IZACION.

FINANZAS.

Informa el agente de inmigración China á México
que desde que se estableció la línea de vapores que ha~
cen la carrera entre Hong-Kong y Salina Cruz conduciendo inmigrantes, han sido desembarcados en los
puertos mexicanos sobre el Pacífico, unos cinco mil
chinos. L~~ vapore~ ~an realizado diez viajes desde que
se establec10 el serv1c10 de ellos con el fin exclusivo de
conducir inmigrantes.
La mayor parte de los chinos se han empleado en las
labores agrícolas y en el ferrocarril de Tehuantepec; un
número pequeño de los inmigrantes ha sido enviado á
las haciendas y poblacioqes de la costa, del Golfo.

REVISTA FINANCIERA
(Servicio especial para

EL ECONOMISTA.)

MÉXICO,

viernes Noviembre 4 de I904 ( I p. m.)

A.C CIONES DE BANCOS E INDUSTRIAS.

El mercado de valores bancarios é industriales
ha tenido poco movimiento en el curso de la semana.
. « Banco Nacional de }..,f éxico: &gt;&gt; se hizo á $ 342;
cierra vendedor á $350 y comprador á $ 342,

« Banco de Londres y México:lJ se hizo á $ 191;
cierra vendedor á $ 192 y comprador á $ 191.
&lt;&lt; Banco Central Mexicano:&gt;&gt; se bizo á $ 1 I 5,
$ n6, $ n8, $ n9 y $120 ; cierra vendedor á $ 122
y comprador á $ 120.
«Banco Internacional é Hipotecario,)) Bonos
hipotecarios del 6 % : se hicieron operaciones, serie C, á $89~; cierra vendedor á $89,% y comprador á $89.
« Banco Agrícola é Hipotecario,» bonos del 6%:
se hizo á $82; cierra vendedor á $83,% y comprador á $82.
«Banco del Estado de México:» se hizo á $ ro1;
cierra vendedor á $ I02 y comprador á $ ror.
ce Banco Oriental de Puebla: » se hizo á $ 130 y
$ 130,%; cierra vendedor á $ 132 y comprador á . . .
$130,Yz .
ce Compafiía Industrial de Atlixco, &gt;&gt; obligaciones 12%: se hizo á $ 1,070; cierra vendedor á . ..
$ 1 ,070 y coro prador á $ 1,060.
ce Compafiía Terrenos Calzada Chapultepec, &gt;&gt;
Bonos Hipotecarios del 8%: se hizo Bonos de ...
500, á $ 500, cerrando con vendedor á $ 500.
« Compañía cervecera Toluca y México:&gt;&gt; se hizo á $ 168; cierra vendedor á $ 170 y comprador á
$165 .
ACCIONES DE MINAS.

El mercado minero quieto, con pocas operaciones en el curso de la semana..
ESTADO DE HIDALGO.

«Santa Gertrudis y Guadalupe:)) se bizo á ....
$ 75; cierra vendedor á $ 76 ycomprador á $ 7 5.
«San R afael, aviado:&gt;&gt;se hizo á $840 y $850 ;
cierra vendedor á $ 900 y comprador á $ 8 50.
« Soledad: &gt;&gt; se hizo á $ 1 ,400; cierra vendedor á
$ 1,400 y comprador á $ 1,380.
«Sorpresa:» se hizo á $ 340; cierra vendedor á
$ 345 y comprador á $ 335.
« Hacienda Bartolomé de Medina : &gt;&gt; se hizo á
$ 100; cierra vendedor á $ I02 y comprador á $ 100.
ESTADOS DE SAN LUIS POTOSI Y GUANAJUATO.

« Barreno : &gt;&gt; se hizo á $ 80; cierra vendedor á ...
$ 80 y comprador á $ 79.
ce Santa María de la Paz, Matehuala: &gt;&gt; se hizo á
$225 con cupón y $220 excupón; cierra vendedor á $225 y comprador á $220.
&lt;&lt; Providencia y San Juan de la Luz:» se hizo á
$ 170; cierra vendedor á$ 175y comprador á $ 165.
ESTADOS MICHOACÁN Y MÉXICO.

« Dos Estrellas:&gt;&gt;se hizo á $'3,000 y$ 3,020; cierra vendedor á $ 3,roo y comprador á $ 3,020.
« Aldebarán liberadas:» se hizo á $ 93; cierra
vendedor á $92 y comprador á $95.
«Luz de Borda:&gt;&gt; se hizo á $ 13; cierra vendedor á $ 17 y comprador á $ 1/
MERCADO MONETARIO.

L a plata bajó hoy Y, 6 d. en L ondres.
LETRAS SOBRE PLAZAS EXTRANJERAS,

Londres ....... . .... ... ,................
París .. . . · · · · , .. -- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Nueva York........... , . - , · · · ...... · · · ·
Hamburgo . · -. - . - . - · -. · · · · · · · · · · · · · · · · ·

22W-22 13/ 16

2.38Yz-2.39

JC572-II5}.{

1.93-r.93Yz
Es¡,aµa, varias plazas .. , . , · · · · , , , • , , · · · · · 52 Yz-53

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

104

LA PLATA.

MERCADOS NACIONALES.

MERCADOS EXTRANJEROS.

(De Tlie Statist de r,oudres, del 15 de Octubre.)

La principal característica del mercado, durante la
preseñte semana, ha sido una situación firme en ausencia de toda demanda para el Oriente. Aunque las
provisiones del metal han sido excepcionalmente reducidas, los cambios sobre la India han estado firmes, y
se ha solicitado dinero sobre dicho país. Las cotizaciones en Londres nunca han subido hasta un tipo que excuse_ compras por cuenta de la India. La semana pasada el precio de la plata bajó en conjunto peniques.
Esta semana ha subido, en la misma forma, 78 peniques. El precio del metal bajó á 26 ~ peniques de una
sola vez; pero debido á demandas especiales, las cotizaciones se repusieron á 26y,¡'. peniques, estando el mercado considerablemente firme, si se tiene en cuenta la
falta de toda demanda de China y de la India.

n

REVISTA DEL MERCADO DE NUEVA YORK.

MERI DA.
PRECIOS CORRIENTES.

Maíz (yucateco) ................. . $ 8 25 hectólitro.
Frijol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 oo ídem.
Pepita menuda....... . ............ 7 oo ídem.
Hibes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r8 oo ídem.
Cacao Tabasco ................... . 27 oo carga.
Manteca (yucateca) .......... , .... . ro oo los n ~ kilos.
Idem (americana) ................ . 22 oo ídem.
Café...... . .............. _...... . 6 oo ídem.
Azúcu blanco. . . . . . . . . . . ...... . . . 2 25 ídem.
Idem inferior. .. ..... . ............ . 2 oo ídem.
Habanero ........................ . 20 oo barril.
Aguardiente......... ......... .... . 12 oo barril.

TANTOYUCA (VERACRUZ).
PRECIOS CORRIENTES.

NUMERARIO EN LA REPUBLICA EN EL PRIMER SEMESTRE
DEL AÑO FISCAL DE 1903. 904.

Plata.

Oro.

Acuñación.

Exportación.

Acuñación.

Julio ... $ 2.336,000
Agosto 2.627,400
Setbre.. 2.189,000
Obre . .. 2.136,250
Novbre. r.606, !00
Dicbre .. 1.700,600

$ 2.035,790

$ 54,260

195,996
491,377
8.541,144
8r2,030
67,000

55,480
47,940
50,037
20,r88
120,820

----

SUMAS.jrr.595,350

----

-

-----

$ I2 !43,337

Exportación.

$

843
9,939

$ I r,422

Algo se repuso el numerario. en circulación durante
el mes de Diciembre, ya que sólo se exportaron ....
$67,000 en plata acuñada, habiendo ascendido la amonedación de dicho metal, en el citado mes, á $ r. 700,6oo.
La diferencia en contra del numerario fué, en los seis
primeros meses del año fiscal de 1903 _904, de$ 547 ,987.
En los seis primeros meses del año fiscal de 1902903, las exportaciones de plata acuñada fueron de...
$17.160,800 y laamonedación de $10.895,250. Hubo,
por lo tanto, una diminución en el numerario circulante, de $6.265,550.
Recordamos una vez más que el primer semestre de
cada afio fiscal, se caracteriza por la escasez de letras
sobre el extranjero.

Anís........... . ................. ,$ o 50 kilo.
Arroz . ......................... . o 3oídem.
Almidón ........................ .. o 30 ídem.
Cacao Tabasco .. ............. ... .. . r 50 ídem.
Café ............................. . o 40 ídem.
Harina . . . ..... . ................. . 2 50 los IC ~ kilos.
Sebo ..... . ... . .................. . 3 50 ídem.
Algodón ....... . ....... . ..... .. .. . 4 oo ídem.
Sombreros ....................... . o 75 uno.
Camarón seco ................. , . . . o 12 litro.
Chile verde. .. .. . . .............. . o 15 ídem.
Frijol negro .. . ......... ·.......... . o 22 ídem.
Garbanzo ........................ . o r8 ídem.
Pulque............ , ............ , . o 06 ídem,
Tequila ......................... . I oo ídem.
Vinagre .............. . ....... . .... . 1 oo ídem.
Vino de membrillo ......... ' ..... .
t oo ídem.
Aguardiente ..................... .. r2 oo barril.

GUADALAJARA.
PRECIOS CORRIENTES.

Azúcar blanco .. . . . ..... ........ ,$
Arroz.. .... . ... .. ......... ... . .
Alpiste ..................... . ... .
Almidón ........... . ............ .
Frijol . .......... .... ........... .
Maíz ancho .. .... .... .. ........... .
Idem Pepitilla. .. .. . .. .. . . .. . . ... .
Garbanzo ............ . .. . ........ .
Manteca .... ... ................. .
Chile pasilla .......... . ........... .
Idem ancho ....... , .. . .......... .

o 16 kilo.
o 27 ídem.
o 30 ídem.
o 16 ídem.
3 50 hectólitro.
2 50 ídem.
2 75 ídem.
6 oo ídem.
S oo los I I ;4. kilos.
4 50 ídem.
5 oo ídem.

COATEPEC (VERACRUZ).

BANCOS.
BANCO DE TAMAULIPAS.

~l ~onsejo d~ Administración ha acordado que los
acc10111~tas exhiban el día 2 de Enero de 1905 el 20.%
del capital subscripto, y el 19 de Febrero del mismo
año, el resto del importe de las acciones, ó sea, ro%
sobre el valor de éstas.

PRECIOS CORRutNT.!U,,

Almidón ........................ ,$ 2 50 los rr ~ kilos.
Arroz................... . ...... . 2 50 ídem.
Alpiste . .......... .............. . 2 50 ídem.
Anís................... . ......... . 2 50 ídem.
Chía ............................ . 5 oo ídem.
Camarón seco ............... _.... . S oo ídem.
Carne salada. . . . . . . . . . . . ....... . 4 oo ídem.
Camarón seco. . ................. . 5 oo ídem.
Carne salada ............... , ...... . 4 oo ídem.
Chile ancho ... : .................. . 5 oo ídem.
Chicle ........................... . r2 oo ídem.
Jabón ........... . ...... . ........ . 3 83 ídem.
Manteca.......................... . 6 oo ídem.
Aguardiente .•........ , .......• , . I 6 oo barril.

Iispeciat para IiL F.CONOMIS1'A

MEXICANO.

NUEVA YoRK,

Octubre 28 de 1904.

Las dificultades entre Inglaterra y Rusia han tenido
una influencia depresiva, no solamente en los centros
europeos, sino aun en la bolsa de esta ciudad, en donde
han bajado la mayor parte de los valores hasta más de
dos puntos. El cambio sobre Europa ha subido también varios puntos, y se habla, con este motivo, de tuertes embarques de oro.
El interés del dinero se mantuvo ayerfinneal 2 jÍ%.
El número de acciones vendidas fué de r. 751,140.
El valor de los bonos fué de $7.706,000.
El mercado de productos mexicanos se ha afirmado
en lo que respecta al henequén y al ixtle.
Los pesos mexicanos sign~n cotizándose de 46 }Í á
47 ~. La plata comercial eu barras cerró ayer en Londres á 26H d. la onza. En Nueva York se cotiza de
58 Yz á59 ~ . La plata fina, ensaye del Gobierno, de 58~
á 60 }Í. Su precio oficial es de 38 9'íÍ cs. la onza.
La exportación de mercancías habida por este puerto
en la semana que terminó el 25 del corriente, ascendió
á $10.8i5,091. La exportación á México fué de . . ..
$ 188,029.
CAMBIOS.

6o dias.

A

la vista.

Londres...... ........ .... ......... 4.84
4.86~
París, francos.............. ... .... 5. r9Ys
5. r6n
Ginebra, francos....... . . . . . . . . . . 5.20
5.16J(
Berlín, reichsmark.s ...... ,....... .
9413/16 95 7/¡6
Amsterdam, guilders..............
40~
40Ys
México sobre Nueva York........ .
2r5Yz
PRECIOS CORRIENTES.

Azúcar.-Mascaba&lt;lo, de 89 grados, á 3:3{. Centrífuga, de 96 grados, á 4 }Í. Granulada fina, á 5.00.
Cajé.-Córdoba y Coatepec, lavado, de ro Yz á 13;sin
lavar, de ro á ro Yz. Oaxaca, lavado, de I I á 13, La Sierra, Tampico y Tabasco, de 8Yz ~ 9.
Caucho.-Para, fino, de$ r.15 á $ r.16 lb.
Chz'cle.-De 41 á 43 cs. lb.
Cueros de res.-Los secos, escogidos, de Matamoros
y Tabasco, á 19. Veracruz y Tampico,á 19~. Los salados, e~cogidos, de Matamoros, de 14 á 14 ~. Progreso,
á 12.
Henequén.-Sisal, á 8 cs. lb.
Ixtle.-De 5~ á 5:3{ cs. lb.
Jalapa.-De I I ~ á 13 cs. lb.
Pieles de cabra.-Matamoros y Tampico, á 44. Veracruz, á 48Yz.
Pt'eles de venado.-Veracrnz,•á 30. Sisal, á 36. ·
Vainz"lla.-Superior y entera, de$ 3.75 á $9; retazos,
de $2.75 á $3,50. lb.
Zarzaparri'lla. -De 10 %'. á 11 cs. lb.
PRODUCTOS MEXICANOS EN EL HAVRE.

Especial para EL

ECONOMISTA MEXICANO.

HA VRE, 5 de Octubre de 1904.

Cafés (los 50 kilos). -Las fluctuaciones de la quincena bajo revista han sido pocas y los precios se sostienen á la misma paridad. Sin embargo, las operaciones

105

especulati vas no han sido muy importantes, y New York
que empezó y sostuvo el movimiento alzista, comprando
café en el Brasil y aun aquí, parece cansado de sus esfuerzos estériles á empujar más arriba los precios vigentes.
Este cansancio, común á todos .los mercados cafeteros, se puede atribuir á las entradas más fuertes en los
puertos brasileños, en esta quincena, y el miedo de que
el Brasil afloje sus pretensiones para salir de sus existencias, que ya pasan de 2.000,000 de sacos solamente
en Río y Santos.
·
Del 19 de Julio al 30 de Septiembre se han recibido,
en Río, 97 5,000 sacos, y en Santos 3,561 ,ooo, ó sean
4.536,000 sacos en tres meses. Esto hace suponer que
la cosecha total será lo menos de 10.500,000 sacos.
No sería esta can tidad para espantar á los especuladores, porque siempre habrá un deficit en la producción
y habrá que tomar de los stocks para llenarlo y surtir
el consumo mundial; pero se susurra que la cosecha venidera se presenta bien; que la tempera tura está de lo
más favorable para la flor, y que promete mucho más
qne la actual.
Naturalmente los brasileños niegan esta hermosa
perspectiva; pero hoy ya tenemos en varias regiones cafeteras, personas de toda confianza, inteligentes, imparciales, que no tienen .plantaciones de café ni intereses
en el grano, y nos dan unas informaciones fidedignas y
exactas.
Es muy temprano para temer una fuerte cosecha para
el año entrante; pero esta amenaza es suficiente para
aplacar el entusiasmo de los especuladores alzistas.
Los precios actuales se pueden y deben considerarse
sanos, supuesto que nadie se atreve á vender á descubierto; pero una mayor alza es ditícil, y tal vez vamos á
estar sin cambio y con pocas ventas hasta que se note
una disminución en las entradas ó que algún acontecimiento venga á cambiar la perspectiva de la futura
cosecha.
Los negocios en cafés disponibles se han resentido
algo de la calma de las operaciones especulativas; pero
lo que se ha realizado fué á precios llenos. Salieron en
la quincena más de 100,000 sacos de la aduana y nuestro stock ha bajado otra vez.
La mayor parte de los comisionistas han procurado
y procurarán realizar lo que les vino consignado, supuesto que los precios están buenos desde hace algún
tiempo y por no correr el riesgo de no tener más tarde
mejores ventas y guardar, sin una compensación benéfica
para el exportador, lo que esta almacenado.
De México he realizado unos 1 1 000 sacos y no me
quedan mas qne unos 500 sacos que acaban de llegar
y he de vender pronto á los precios que cotizo firme.
Francos.

Ordinario . . . . .
Córdoba, Coatepec, Huatusco. ..... { Pulido . . . . ... .
Lavado .......
Ordinario.....
Huastecas, Sierra, Tabasco.. ... . . . Clasificado.. .. .
{ Lavado . . . . . . .
Ordinario.... . .
Tlapacoyam, Misantla, San Rafael. { Clasificado.....
Lavado . . . . . . .
Ordinario,.. . . .
Oaxaca y Miahuatlán. . . . . . . . . . . . . Clasificado .. . ..
{ Lavado . . . . . .
Ordinario.. . . . .
Pluma-Hidalgo y Pacífico . . . . . . . . . Clasificado .....
{
Lavado . . . . . .
·
{ Ordinario.. . . . .
Uruápam, Colima y Tepic. . . . . . . . . . Clasificado... . .
Lavado .. . ....
Ordinario.. . . ..
Soconusco, Tapachula .. . . .... . . ,. . Clasificado.....
{ Lavado . . . . . . .

53 ,,
57 ,,
65 ,,
52 ,,
56,,
62 ,,
52 ,,

56

6o
95
55

6o

80
55
56 ,, 59
62 ,, 90
54 ,, 56
57 ,, 59
65 ,, 90
54 , , 56
58 ,, 60
65 ,, 95
56 ,, 6o
6r ,, 65
66 ,, 95
58 ,, 63
66,, 70
70 ,, roo

�EL ECONOMISTA MEXICANO

106

Cueros (los 50 kilos).- La demanda ha sido mur activa y los precios muy firmes. En el mes de Septiembrerecibimos 126,177 cueros y vendimos 141,640 cueros
extranjeros salados y secos. Nuestro stock es hoy de
u7,6z6 piezas.
Los 1,000 cueros salados de Yucatán, marca «Negron,,, se vendieron á frs. 52.50, y 163 .ver~es y secos
de Veracruz, á frs. 60 y frs. 75. He vendido, a entregar,
900 salados verdes de México, á frs. 64.
Los curtidores trabajan con actividad y esto nos promete una temporada de buenos negocios á precios llenos para los cueros verdes y secos de México, Cuba y
Perú,- que están solicitados á precios en alza sobre los
anteriores.
Franco!.

Campeche, Progreso, Tabascc: salados verdes...... .. .. . .............. ·······,··
Campeche, Progreso, Tabasco: secos, ordinarios ...... , · · - · ·, · · · · · · · · · · · · · · ·
Veracruz: salados, verdes, ordinarios .... .
Veracruz: salados, verdes, de rastro ..... .
Veracruz: secos, ordinarios .......... ... .
Veracruz: secos, envenenados, de rastro ..
Tampico: salados, verdes ............... .
Tampico: secos, envenenados ........... .
San Luis y Monterrey: salados, verdes... .
San Luis y Monterrey : secos, envenenados ................... ....... · ·· · · ·,
México, Puebla, Oaxaca: salados, verdes,
de rastro...... ..... .... . . .... . . .... . . .
México, Puebla, Oaxaca: secos, envenenados .......................... , ...... .

l
59.00 á 61.00
80.00 ,.
58.00 ,,
62.50 "
85.00 "
95.00 ••
58.00 ,,
85.00 "
62.50 "

1 .

85.00 1 ~
6o.oo ~
64.00 ~
90.00 1 ,¡¡
I00.00 -~
6o.oo ~ ,,,
90.00 1 ~
64.00 ~

95.00 ,• roo.oo

1

63.00 " 65.00 1

~

~

95.00 ,, roo.oo J

Pieles de cabras y cabritos (la docena de pieles).Buena demanda, sobre todo para cabras y cabritos, de
Chile, que tuvieron las ventas siguientes: 22 pacas cabritos, de frs. 1c á frs. 13; 36 pacas cabras á frs. 54
Stock: 102 pacas de México; 267 de Chile; 12 del Perú
y 1 r de varias procedencias.
Cabritos, buena clase ...... frs. 7 oo á ro 50 la docena.) ·u; •
Idem, clase mediana . . . . . . .
6 oo ,, 7 oo ídem.
1 ~ ¡¡
Idem, clase ordinaria. . . . . . .
2 oo ,, 5 oo ídem.
~
Cabras, buena clase........ 25 oo,, 30 oo ídem.
1 ~~
Idem, clase mediana . . . . . . 25 oo ,, 30 oo íclem.
J ~.!l
Idem, clase ordinaria.. . . . . . 10 oo ,, r4 oo ídem.
¡..."'

eg

Cuernos (las roo piezas ).-La demanda sigue activa
y los precios sostenidos.
Los 322 sacos cuernos de México, llegados por La
Normand-z'e, se vendieron á precio reservado, lo mismo
que los del Saint-Croix. Los 50 sacos de Veracruz, del
Sardz'nz"a, existen todavía.
Despuntados y viejos .................. frs. 15 oo á 20 oo
Puntiagudos frescos . . .. . . . . . . . . . . . . . ..
27 50 ,, 45 oo

Cerda (los 50 kilos ). -Vía Nueva York; he rebibido 5 sacos colas de vaca y novillos que realicé luego á
frs. 125. Los ro sacos de Veracruz del Sardz'nz'a existen todavía. Los precios sig~en firmes, y todo lo que
viene del Perú, Cuba y Chile se vende en el acto.
Colas de vaca y de novillo, sin cuerito ...... frs. 120 á 135
,,

,,

,,

COll

,,

,, y crines de caballo, según mezcla . . . . .

IIO n 120

125 ,, 16o

Pelos ( el kilo ).-No tenemos existencia alguna.
Pelo de puerco, común, sin lavar, pero limpio ............ . . .............. .... .... frs. 0.35 á
Pelo de puerco, superior, en bruto, para cepillería . . ........... . . . .. ... . , ....... ... . 2.00 ,,
Pelo de puerco, del espinazo, en manojillos. 8.oo,,
Pelo de cuero de ganado vacuno ........ . . 0.25 "
Pelo de cabritos, común, sin exceso de cal
y polvo..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.30,,

0.40
2.75
16.00
0.35
0.40

Henequén ( los roo kilos). -Sin existencia y poca demanda. New York hace ofertas en baja para el de Yucatán, ¡:&gt;ero nuestros fabricai1tes ya se acostumbraron al

de Manila, y aunque cuesta ahorita más caro, siguen empleándolo.
lxtle ( los roo kilos). -El Tnla sigue solicitado á precios llenos y la fibra de Palma goza de más demanda,
lo mismo que la de Jaumave.
Palma ordinaria ....... ....... ..... .. ...... frs. 55 á 57.50
,,
blanca.. ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,, 62.50
Tula, ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ,, 66.oo
,, superior. . . . ........ .. ... . .. :. . . . . . . 67 ,, 69.00
Jaumave (según marcas)... ..... . . ... ...... 70,, 75.00

Raíz de zacatón (los roo kilos).-Lo que indicaba
en mi revista anterior se realizó. Con las pocas entradas
que tuvimos últimamente y lo que se había reembarcado para Hamburgo, nos encontramos sin una sola paca
de zacatón en primeras manos, y sobra mercancía en
Hamburgo, en donde bajaron los precios, al grado que
unas partidas fueron vendidas allá para nuestro consumo, pagando, además del flete de regreso, frs. 3. 60 por
cada roo kilos de derechos de introducción. Las partidas en camino para este puerto sbn pocas todavía y por
algún tiempo vamos á estar escasos de raíz para surtir
la fabricación que tiene poco material y muchas necesidades urgentes.
Añil (el .Yz kilo ).-Las malas noticias respecto á la
cosecha en las Indias, despertó el interés sobre el añil
disponible y tuvimos las ventas en esta quincena de:
23 Cajas de Bengala de ..... ... ........... frs. 2.30 á 3.20
36o Zurrones Centro América, de. ... ... ...
0.55 ,, 2.50

Stock: 748 cajas Bengala y 832 zurrones de Centro
América.
Carey (el .Yz kilo ). -Muy solicitado, y todo lo que es
de buena clase, se vende luego á precios llenos. Hemos
realizado en la quincena.
3 cajas de Haití... ........ .. .. ... . .. ......... .. frs. 27.50
1 ,, ,, Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.00
1 ,, ,, Madagascar.. ......... .... ........ ...
25.00

EL ECONOMISTA MEXICANO
Zarzaparrilla (los 50 kilos ).-Faltando existencias
aquí, nuestros droguistas se surtieron en N~w Yor~, en
donde han bajado los precios, y ahora cotizo nomrnalmen te de frs. 55 hasta frs. 60, según clase.
Purga de Jalapa ( el kilo). - He realiza~o, sobre muelle á frs. 0.95 los 30 sacos Purga que rec1bi por vapor
alemán Prinz-Joachi'm, y eran de clase reg_ular. A este
precio y hasta frs. r.25 para la clase sup~nor, .se pu~de
vender lo que llegará pronto. Estamos sm exis~enc1as.
Esencia de lináloe ( el kilo ).-La demanda !1gue :e·
gular y los precios sin cambio. Queda17 aqu1 2 caJas
llegadas por Pr-z'nz-joachz'm) por las que piden frs. 17 · 50.
Palo moral ( los 50 kilos). - Hay regular demanda
y se puede realizar madera fresca y buena, de Veracruz
..
ó Tampico, desde frs. 5 hasta 5· 25. .
Palo de tinte (los 50 kilos ).-Seguimos 1:ec1biendo
cargamentos de las Antillas y Centro Aménca, madera ordinaria pero barata, y esto perjudica l~s ventas de
la madera de México. Sólo las clases supenores se pueden mandar aquí y realizar sobre muelle á precios remuneradores.
Palo de Brasz'l ( los 50 kilos ).-Hay una 1:1ejor demanda y acabamos de vender 60 toneladas de N 1caragua
á entregará la llegada del Hermonthi's, á frs . 8.
La madera fresca de Veracruz vale de frs. 7 á 7. 25,
y la de Altata se pagaría de frs. 8 á 8.50.
.
Caoba (los 50 kilos).-Sólo se sostienen á pre~1os
firmes las maderas de buenas dimensiones, sanas Y bien
labradas. En cuanto á la madera chica y defectuosa,
abunda y es casi invendible. Los 3 lotes de Panamá se
almacenaron por no haber aceptado sus dueños las ofertas hechas sobre muelle.
Cedro (los 50 kilos). -No hay cambio en la situación ni ventas que sefíalar.
F . BADOUREAU.

Cera (el .Yz kilo). -La demanda es moderada y los
precios apenas sostenidos.
Hemos vendido :
5 cajas de Chile ................ ., ............... frs. 1.75
3 sacos de Santo Domingo........... . . . . . .. .. ...
1.68

Stock: rr, ooo kilos Madagascar porlos qne se piden
frs. r. 70 sin encontrar comprador.
Miel (los roo kilos). -Las necesidades del consumo
son menos urgentes y los precios bajaron algo. Hemos
vendido en la quincena :
400 barriles Val.Paraíso... .. . ..... .... ........ .. ,frs. 72.00
u
,,
Haití .. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .
46.00

Stock: ro2 barriles de Talcahuano y 8 de Haití.

Hule ( el kilo ).-Precios sostenidos sin cambio y con
buena demanda. Se vendieron los 5 bultos SS de Nautla á frs. 8.60, y los 13 y 21 pacas de Tapachula á.....
frs. 6.50. 7 bultos de San Salvador llegados por Savoza,
alcanzaron frs. 9.
·
La goma de Centro América y Perú está solicitada y
encontraría buenos precios. Estamos sin existencia alguna.
Cascalote ( los 50 kilos ).- Sin existencias. Valor desde frs. r 5 hasta frs. 17. 50, según clase.
Vainilla ( el kilo). - He tenido oferta para las 11 cajas que tengo aquí, en la aduana de este puerto, pero
110 fué aceptada. Los negocios están absolutamente nulos y es di1ícil conseguir oferta, aun á precios baratísimos. New York se encuentra en la misma situación
malísima. Sólo con sacrificios grandes se rec1,lizará algo
de la mexicana en ambos mercados.

PRODUCTOS MEXICANOS EN LA HABANA.

(El Economista de la Habana, fecha 15 de Octubre.)

Frfjoles negros.-Importación : 780 sacos de México
y u2 sacos de España, y 39 barriles y 275 sacos de los
Estados Unidos.
Tiene siempre buen consumo este ,grano.
.
Hay mucho del país que se vende a $ 2. 87 qum_tal.
De los de México se hicieron ventas á $ 2.7 5, cotizándose á $ 2. 75 quintal los mejores.
.
De orilla se han hecho ventas á $2.87, prec10 áque
cotizamos.
Blancos, de los Estados Unidos, en sacos, de $6.50 á
$ 7, y en barriles á $ 7; colorados, en barriles y en sacos,

á $7.

Hay colorados que se venden á $7.50 quintal._
Garbanzos.- Importación: 505 sacos de México, y
653 de España.
Morunos á $3 quintal; losmedianossevendená$4;
los gordos corrientes,de $4.25 á $4.50 quintal, y de $6
á $ 6. 50 los gordos especiales.
De México hay varias partidas chicas y grandes. Los
de clase chica á $3; los medianos á$4;losgrandescorrientes de $4.50 á $ 5.50, y los grandes superiores á ..
$ 6. 50 quintal.

REVISTA SEMANAL SOBRE EL MERCADO AZUCARERO.
(Especial pa~e. EL EOONOMISTA :MEXlCAl"O.)

L1VERPOOL,

Octubre 19 de 1904.

El azúcar de caña no ha gozado de la misma activa
demanda de semanas anteriores, y sería necesario conceder alguna rebaja de precio para poder efectuar ventas de importancia.
Las únicas ventas de azucar mexicano se limitan á
164 sacos Zimpizahua, á 12 7,( chs. qq. muelle.
El mercado de betabel se inauguró con tono quieto
y los precios se aflojaban; pero al publicarse el cálculo
de Licht del rendimiento de 5. r 20,000 toneladas, se
estableció una alza repentina de tres peniques el quintal.
El de Mayo se cotiza hoy á \.,1 con mercado firme.
Cotizamos nuestras clasificaciones como sigue:
•

•

•

1

Tipo núm.
,,
,,
,,
,,
,,

1. Azúcar blanco
(Guayaquil) de 13 á 13~ chs. qq.
2.
,, amarillo (Demerara) ,, r2~ ., 13
,,
3.
,, granoso (Mexicano) ,, u %'.',, 127,( ,,
4.
,, granoso (Mexicano) ,, n)( ,, n %'.' ,,
5. Mascabado mexicano ..... . .. . , 9)( ,, 9%'.' ,,
6. Mascabado mexicano..... . . . . 8%'.' ,, 9)( ,,

BIBLIOGRAFIA.
Publicaciones recibidas en la Redacción de " El Economista
Mexicano."

-The Mexz'can Industrial R evz'ew; Chicago, Septiembre de 1904.-El Ministro de la Guerra Taft causó
una gran sensación en su ~iscurso d~l día r. 3 de Agosto
en San Luis Mo., con motivo del amversano de la toma
de Manila declarando indirectamente que los Estados
U nidos en' el porvenir transferirían las Islas Filipinas
á al&lt;Tuna otra Potencia.
Ai declarar semejante cosa el Ministro Taft hizo algunas consideraciones sob.r e la obra consumada .en las
Filipinas por la intervención de los Estados Umdos, y
agregó que al hacer el traspaso,:ª Repúbl~ca Americana
insistiría en que el nuevo gobierno contrnuase la obra
de los Estados Unidos.
T ales declaraciones proviniendo de una autoridad tan
alta causaron una sensación profunda.
No se puede decir si el traspaso significa la independencia de las Islas Filipinas ó la dominación de alguna
otra Potencia. El tiempo resolverá el problema.
- Journal des Economi'stes; Paris, Octubre de l 904.
-SUMARIO : L'expulsion desMorisques d'Espagne, par
E. Castelot.-La protection des faibles, par H. Bonet.
-Le mouvement financier et commercial, par Mee.
Zablet.-Revue des principales publications economiques de l'etranger, par E . Macquart.-Les pensions de
vieillesse en Nouvelle-Zélande, par D. B.-Le douzieme Congres du crédit populaire, par G. Franc;ois.U n Bceuf pour un ceuf, par Fie. Lass&gt;:.- Un camp.ag1101 invisible
Pceil me, par E. Mart111eau. -Société
d'economie poli tique (Réunion du 5 Oct. 1904). Discussion.-La population et les lois economiqnes Compt~Rcndu, par Ch. Letort.-Comp~es--:Rendus.-Chromque economique, par G. de Molrnan.

a

�ro8

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

COTIZACION DE LAS PRINCIPALES ACCIONES DE MINAS.

FINANZAS.

VIERNES 4 (1 P. M.) DE NOVIEMBRE DE 1904.

MÉXICO, NOVIEMBRE 4 ( I P. M.)

-

1-

MERCADO MONETARIO.
Descueuto de Bancos ......................................... .
8
Descuento del Comercio ..................................... .
Descuento de Letras ..................... .......... ....... .. .. .
Intereses sobre inmuebles .................................. . 8
Oro mexicano ( mouedas de$ 20 ) ........................ . 209
Oro americano ..................................... ............. . 215&gt;'
Oro espafíol ................................................... ..
Oro francés (por uu peso) .............................. fis.

1-====================================-=~-== I
FONDOS PUBLICOS.
Bouos Mexicanos del 3% (Consolidados) ....... .
,,
,,
del 5% 1~, 2~, 3~ y 4~ series..
, ,,
,,
clel s% Certtificados .......... ..

PLAZAS.
LONDRES, vista.................................. .
LONDRES, 60 dfas vista....................... .
PARIS, vista ................................. .... .
NUEVA YORK, vista......................... ..
HAMBURGO, vista ... ..................... ..... .
ESPAÑA, vista ................................... .
HABANA ..................... .. .................. ..

BANCOS.

BANQUEROS.

22'}{-22t3/16
2.38.U-2.39
215.U-215)(
r.93-1 ·93 .%
52.U-53
201

BANCOS

342
320
191
II4
200
6o
91
90~
89
II7
130
80
129
75
70
82
110
101
36
150
150
124
140
300

48&gt;'
165
ro3
16
155
105
95
70
70
63
1060
65
430

. ....

6o
40

*57 Augustias, Pozos ................... .. 2400 exh. 50
*70 Cinco Señores y Anexas, aviadoras ................................ . 2000 ,.
*7c Cinco Seiiores y Anexas, aviada ...... : ............................. .. 400 ,,
36
*34 Providencia, San Juan de la Luz 6ooo 30 175
Queenslaud y A nstralia . ..... .. .
300 roo 10

65
140

106
175
130
250
95
70
155
275
105_%
90
130
120
120

50
97
70
170
no
100
130
120
70
194

213
*1
*r

815

NUEVA YORK, Noviembre 3.

$

Plata en barras ..................................................... ..
Pesos Mexicanos........................................ .. ..... .....

58J/g
0.46}4'.

;

PRECIO MEDIO DE LA PLATA EN BARRAS.
179

!

1903.

1904.

1~--~~~-·-~~~~~~~----

MES.

1,oodres

Nueva York

I.oudrcA Nuera York 1 Londres

111-------1-pc-n-lq_••_•·-1-•-•u_ta_,o_,._l_pe_•_lqu_.._.

Enero.....................
Febrern.................
Marzo....................
Ahril .......................

Mayo......................
Jouio ....................
Julio......................
Agosto ....................
Septiembre ............
Octubre ..................
Noviembre ..............
Diciembre...............
Alfo .........

25.62
25.41
25.00
24.34
23.71
24.17
24.38
24.23
23.88
23.40
22.70
22.21
24.09

55.56
55.09
54.23
52.72
51.31
52.36
52.88
51.52
5r.52
50.57
49.07
48.03
52.16

21.98
22.n
22.49
13.38
24.~9
24-29
24.86
25.63
26.75
27.8&lt;¡
27.01
25.73
24-75

~,~
45.57
47.89
48.72
50.56
54.11
52.86
53.92
55.36
58.00
6o.36
58.II
55.375

32
165

5

Concepción y Anexas, Catorce.
El Barreno, aviatlora............. ..
,,
,,
aviada ................ .
Sta. María de la Paz, 1.fatehuala
San Diego y Anexas ............ . ..
Guadalupana ................ .. .. .... .
La V?ctoria y Anexas ............ ..

3000 100 70
50
2000
IO
85
79
400 exh .......
2400 "
226 223
2400 80 IO
6
16
3000
10
24
2500
20 325 315

ESTADO DE HIDALGO.

PARIS, Noviembre 3.
Acciones del Banco Nacional ele México.................. ..

1

32

ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.
*17
*27
*21
*172
*22
*3
*58

26.423
26.665
26.164
24.974
25.578
25.644
26.76o
26.591

53.45

......
.......
.......

·······

.......

Nuev&amp; York

ceot.&amp;vos.

57.055
57,592
56.741
54.202
55.430
55.673
58.095
57.8o6

375

*81

668

......
.......
......
.......

·······
92

DESCUENTOS DE BANCOS.

z:a~
v.~

't:IA
--1------------1----------

ESTADOS DE MEXICO

1

ESTADO DE GUANAJUATO.

~-

¡¡:::;fII

1

v

P ----

Carmen y la Prometida.......... . ...... $ 70 15
Compañía Minera de Peñoles.. 2500 100 3000 26oo
Cerro Colorauo ...................... . ..... ...... 10
15 ro
Restauradora. Guanaceví.. ..... . JO()()() ....
10000
San Andrés de la Sierra......... . 200
J

J~

i

ESTADO DE DURANGO.

LONDRES, Noviembre 3.
Empréstito Mexicano................................ s % oro.
ro3.U
Empréstito Municipal Mexicano..... ...........
'
101
Pesos Mexicanos................. ..... ....... .............. '.'. .... .. Nominal.
Plata en barras, por onza ................... ................... .
2615/16
Acciones del Bauco Nacional de México... ................ ..
33
Bonos de la Deuda Nacional 3o/(. ........ .. ...... ... .......... .
30'}{
Bonos Deuda Interior 5% ........................................ .
48,Vz

1902.

.;

Z-¡;.é
as
~
r--s:i_A_l-------------1- - - - -

71
101
3r
40
87

74
103
35
45
90

Ferrocarriles del Distrito. Bonos del 6% ...
"La Aurora," Fábrica de Fibras ...............
"La Uuión," C~ Jabonera de Torreón ........
''La Mexicana," C de Seguros (exh. $40) ..
''La Mexicana," C! de Seguros. Liberadas .. .....
"La Casa Colorada" .......................... ...
80
Negociación Agrícola &lt;le Xico y Anexas ...
50
''S. lldefonso," Fábrica de Tejidos ..........
75
Crédit. Agríe., Sal t. ( Coah.) Bonos de $100 ········

IIO

COMPAÑIAS INDUSTRIALES.
C~ Manufacturera "El Buen Tono" .......... .
Idem, ídem, acciones preferentes..... ....... .
C~ de las Fábricas de Papel "San Rafael."
C Industrial de Orizaba ....................... ..

1

&lt;:!&lt;:!'O

MERCADOS EXTRANJEROS.

Vende- COIU·
dor. prador. Hecho

Banco Nacional de México................... f 350
,,
,,
.. Bonos fundadores .....
Bauco de Londres y México . .. .. . .... .. . . . .. .. . 192
Banco Central Mexicano........ ........ .... ... u5
,,
,,
,,
Bonos fmidadores 210
Banco Internacio11al é Hipotecario...........
62
,.
,,
Serie A, Bonos del 6%
92
.,
,,
Serie B............... .. ..
9r
,,
,,
Serie C......
89~
Banco Minero de Chihuahua.... .. ...... ...... u9
Banco Orien'tal de Puebla........................ 132
Banco Mercant~l de Monterrey (exh. $80)..
86
Bauco Mercantil de Veracruz .................. 131
,,
,,
,, Bonos fundadores
8o
Banco Agrícola é Hipotecario (exh. $ 100)
75
,,
,,
,,
Bonos del 6%,
83~
Banco de Coahuila ......... ........ . ...... .... ..... II2
Banco del Estado de México.................... rn2
,,
,, Bonos fundadores
40
,,
Banco de Nuevo León..... ....................... 16o
,,
,,
(series 1\ 2~, 3\ 4! y 5~) 155
Banco Occidental de México.................... 1 26
Banco de San Luis Potosí ... . .. .. .. ... .. ......... 145
,,
,,
,, Bonos fundadores 400
Bauco de Duraugo ......... .... .... .. .... ........ IIS
Banco de Jalisco..................................... 110
,,
,,
Bonos fundadores.......... 200
Banco de Zacatecas (exhibición $60)........ 135
,,
Bonos fundadores......... 275
"
Banco de Tabasco ( exhibición $ 70 )·· ........ 105
Banco de Aguascalientes.. .. .. . .. .. . .. . . .. . .. .. .
7S
Banco de Sonora........................ .. .. . . .. . .. i6s
,,
,,
Bonos fundadores........ . 300
Banco de Guanajuato................ .............. 105
Refaccionario de Campeche..................... . ......
Refaccionario de Michoacán ................... . 105
Banco Americano ......... .......................... . 150
Banco Mutnae y de Ahorros (exh. $90) ..... . 130
Banco de Hidalgo ... . . .. . . . . . . .. . . .............. .. 125
,, ,,
,,
Bono fundador ........... .
60
Banco de Morelos ................................ .. roo
Ba~co de Tamaulip~s (exh. $70) ............ .
75
Umted States Bankmg C? .................. ...... 175
C~ Banquera Veracruzana ...................... . IIS
C.~ Terrenos de la Calzada Chapultepec Bonos hipotecarios 8o/,, ..................'...... 100

C~ Cervecera Toluca y México ................
C~ de Pottucia Eléctrica, E. de Hitlalgo ...
C~ Industrial Manufacturera "La Teja" ...
C~ Industrial Veracruzana ... ......... ...........
C~ de Aguas Gaseosas, S. A ..................... IIO
C~ Industrial de Cemento Privilegiado ...... 105
C~ "Proªreso Industrial," Fáb. &lt;le Papel. ..
75
C'.' Eléc . é Irrigad' de Hidalgo ...............
8o
C~ Industrial de Atlixco ..........................
64
"Obligaciones" 12o/o..................... .. .. .... ... 1070
C~ Cigarrera Mexicana ............ ...... .........
80
Cª Industrial Jabonera de I,agnna ........... 1 455

c\:;~~t~~~~. ~~. ~~~~~~. -~· -~~.~~~-~~ -~-~~~

CAMBIOS SOBRE EL EXTERIOR.

1904.

--- -----49.U
170
106
r8
160

..,·

a.,~'" H...; 'g~: :
~s:i.~8º ~~

áEIIl

Vende- Com- Hecho.
dor. prador.

C Industrial "San Antonio Abad" .....

8
9

º.ti
a
M

DE

Aliauza ................................. r2800
Amistad y Concordia......... ..... 96oo
Cal y Cauto, aviada. ..... .. ... ... 1200
Camelia, aviada ..... ... ............ 1100
Carmeu, aviada....... ,.............. IIOO
Compañía Real del Monte, aviadora......................... ......... . 2554
Dinamita y Anexas, aviadora ... 1600
,,
,,
aviada .... .. 8oo
El Huciuo, aviadoras............. II20
,,
,,
aviadas................. 640
Guadnlnpe Hidalgo, aviadora.. 1440
,,
.,
a,•iada..... 480
Guadalupe FresniJlo y Anexas
y Hacienda Purísima G·rande. 1000
Guadalupe, Fresnillo.............. 1400
La Blanca y Anexas ............... 12500
La Reina y Anexas, aviadora.... 56oo
Luz de Maravillas, aviadas...... noo
Maravillas y Anexas, dviador... 1680
Maravillas y San Eugenio, aviado...................................... 1000
Maravillas el Lobo........ ......... 1000
Palma y Anexas, aviadora....... r8oo
,,
.,
aviada.......... 600
Refugio, aviada ..................... 12800
Santa Aua y Anexas, aviadora. 18oo
,,
,,
,,
aviada.... 6oo
Santa Gertrudis y Guadalupe,
aviadoras ........................... 288oo
Sant!l Gertrudis y Guadalupe,
aviadas ............ ... . ........ ... .. 9600
Santo Tomás Apóstol, aviadoras. ..... .............................. 5100
Santo Tomás Apóstol, aviada.:. 2100
San, Rafael y Anexas ( Trompillo)............................. ........ 1200
San Rafael y Anexas, aviada... 1200
Soledad, aviada...................... 96o
Sorpresa, aviada..................... 96o
San Esteban, aviador.............. 4000
,,
,,
liberadas........... 3000
San Felipe de Jesús, aviadora.. 36oo
,.
,,
,,
aviada..... 1200

roo
6
.'i
roo 74
72
...... 300 ..... .
.. ... roo .... .
50 240 205
..... 800 725
exh. 25 ......
.....
18
exh. 40 ..... .
..... ...... ..... .
..... 40 ..... .
...... 25 ..... .
exh. 200 170
...... 80
70
200 380 370
50
8
6
50 20 ......
90
100 no
50 100 ......
50 180 130
50
8
4
50
5 ... .. .
100
7
5
.....
70 so
25
·····
3~

Y MICHOACAN.
1

1

4 Aldebarrán (exh. i 50 )........... ..
*26 Alacrán ............................. .
35 Bella Mañana, contribuyentes.
,,
,,
liberadas...... ..
30
IO Buen Despacho...................... .
*25 Dos Estrellas .. . .. . . .. ............. .
*81 La Esperanza y Anexas, El Oro
La Reforma, aviadores ........ ..
,,
.,
liberadas, ! acciones ........................ ...... ..
Providencia de Zacualpan ..... ..
*1 Santa Ana, (á) Esperanza ..... ..
Santa Rosa ........................... .
13 Victoria y Anexas «El Oro»... .
,,
liberadas ... .
4 Antarés, pagadoras............... ..
,, liberadas................ ..
4 Borda, antigua y anexas, pagadoras ............................... . .
Idem ídem liberadas ............. ..
9 San Patricio, pagadoras....... ..
,,
liberadas .......... ..

2000
2400
1800
800

100
so
roo
100
100

72
30
19

200(,

83
75
JOO 3100 3020
100 1500 1500
26
100 30

.3000

3000
3000

20

LoNDRF'.,S ................................... .. .. .
PARlS .................. .. ..... .................... .
BERLIN ................... ....... .... ........... ..
AMST:RRDAM ........................ ............ .
BRUS:RLAS ....... •..............................
VIENA ........................... ................. .
NuavA YORK ................................. . .

BANCOS.

roo
'.!O

2400
2000
2400
1200
2400
1200

10
100
100
100
100

14
29
30
4
37
52
6
25

6úoo
6000
2000
1000

100
roo
100
roo

50
6o
15
35

25
50

2500
2500
7200

50
50
100

25
20
35

20

2500 120
2500 exh.
50
2400
16
2500
2500
5
2400 roo
600 roo
2500
JO

15
45
20
30
15
15
42

3500

15

6

.....

l 500
2500

rs

9
90

.....
85

IOO

2!

32
45

4

20

8

20

ESTADO DE GUERRERO.
22 Delfina, 1~ serie .... .. .... .. ........
2~ "
........ ..........
28
,,
*n Garduño y Anexas......... .. .....

JS
30

ESTADO DE ZACATECAS.
Asturiana y Auexas. .... .. ........
Candelaria y Pinos .... . .. . ..... .. ..
Esperanza y Auexas ....... .....
El Porvenir ( M:inillas)...... .. . .. .
Lourdes. .. . ... ... .. . .. .. ... . . .. .... .. ...
Nueva Quebradilla, aviadoras.
,.
,,
a viadas....
*rs San Carlos y Anexas..............
32 San Expedito Pendencia. Preferentes. ..... .. . . .. . .. ... . . .. . .. . ..
San Expedito Pendencia, liberadas . .. .. . . ..................... ,.
*36 Santa María de Guadalupe......
10
42
15
32
30
14

2

8

10

35
6
.....
20
10
10

36

DIVERSOS.
*33 Naica, (Chihuahua)............. ..
roo 300 13000 11000
*52 Natividad (Oaxaca), aviadora.. 1800 30 IOO 95
30 ....... .....
*44
,.
..
aviadas... 600
*33 Turquesa Privilegiadas............ 3%,250 roo
90 85

HACIENDAS DE BENEFICIO.
100

76

75

100

12

IO

20
20

3

2

2

2

50
50
40
40
30
30

2525
900
148o
350
3
3

30

15

12

6

13
5

10

17
17
ro

13
13

ro

6

"'77 Bartolomé de Medina, Pachuca
~94 San Francisco, Pachuca....... ..
San José de San Luis de la Paz
*70 Unión . .. .. . .. .. . .. .. .. .. ... ... . ...... ..

2000
6ooo
2500
3000

so 102
99
50 94
91
100 50 .....
18o 390 380

ESTADO DE NUEVO LEON.
*66 La Fraternal.......... . .. . .. .. .. . . .. 1000
*71 Norias de Baján...... ........ ....... 1000
*56 San Pablo.............................. 2400

10

20
50

620 580
6oo 500
225 210

Y MEXICO.

125 Luz de Borda, aviadora ......... . 3000
,,
,,
aviada ........... .. 1000
Santiago y Anexas, Tlalpujahua 4000
,, .
,,
Bonos hipotecanos ............................ . 400

12
27
IS

1000

3coo

ESTADOS GE MICHOACAN
COMERCIO.

65
15

IO

20

7

NOTA.-Los guarismos con asteriscos representan los últimos números de Dividendos pagados. Los otros números corresponden á Exhibiciones.

.,,

�IIO

EL

ECONOMISTA MEXICANO

PRECIOS CORRIENTES EN LA PLAZA DE MEXICO.
Noviembre 4 de 1904.

Aguardiente sin casco, barril .. 65 L. de
Algodón nacional. ...... . ..... 46 kg·. de
,,
americano ........... !' ,,
de
Añil. ........... . .......... . .. kilo.
de
Arroz de las Villas .... . .•..... 46 kg. de
de Jojutla . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, de
A¡¿car ra refinado superior .... JI ~kg. de
,,
·' ,,
corriente... ,, ,, ;¡e
,,
,,
purga. . . . . . ,_, ,, de
Cacao Tabasco .............. . . kilo.
de
Café de Córdoba, según clases. 46 k.
de
Cebada. ................. 2 hectblitros. de
Chile mirasol. ................. rr Yz kls. de
,, mulato........... . . . . . . .
,, de
,, pasilla.. . . . . . . . . . . . . .. ..
,, de
Estaño inglés. . . . . . . . . . . . . . . .
. ,,
de
Frijol bayo gordo ........ .2 hectblttros. de
,,
,, entregordo.. . .
,,
de
,,
,, delgado. . . . . .
,,
de
,, parraleño, s. clases..
,,
de
,,
de
,, negro, según clases.
,, apetito, según clase.
,,
de

$ 14 75 á r5 00
34 00 á 36 00
38 oo á 42 00
I 00 á
I 25
II 50 á I2 00
6 50 á 9 co
I 50 á
I 75
I 37 á
I 50
l 50 á
I 62
I 00

á

I 15

14 00 á 22 00
4
á 4 25
4 00 á 4 50
JO 00 á 12 00
IO 00 á 12 00
40 00 á 41 00
8 50 á IO 00
7 00 á 8 00
6 50 á
7 00
6 50 á 7 00
10 00 á 12
7 50 á 8 00

ºº

ºº

I

Frijol revuelto . ... . ... 2 hectblitros.
Garbanzo, según clases ...... 150 k.s.
Garbanza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,
,,
Harina flor.. . . . . . . . . . .. . . . . II Yz ,,
Lana en rama . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,,
Maíz ( Zamora, Pénjamo y
Piedad) ancho . . . .. .2 luctb!itros.
,, Querétaro. . . . . . . . . . . .
.,
,, Interior . . . . . . . . . . . . .
,,
,, Toluca y Chalco......
,,
Manteca, según calidad. . . . . II ~ ks.
Sal de la mar. . . . . . . .. . . . . . .. 100 ,,
Sebo, botas y en panzas ...... n~ ,,
Tabaco Tlapacoyan Ias ........ . ... ,,
,,
,,
zac............. ,,
,, Córdoba principal. ......... ,,
,,
,,
Congo.. .. ........ ,,
,,
,,
Punta . ......... . .. ,,
,, San Andrés, morrón ........ ,,
,, San Andrés, tripa ........... ,,
Trigos, Valle Toluca ... . ..... r6r. ,,
,, del Interior y Puebla.. ,, ,,

de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de

$

6 00 á 6
ro 50 á 18
25 00 á 45
I 60 á
I
I I 00 á 12
5 75 á
6 oo á
5 87 á
6 37 á
5 50 á
4 75 á
4 50 á
O 00 á
O 00 á
O 00 á

50
00
oo
65
00

5 87
6 25
6 oo
6 50
5 75
5 oo
5 00
7 00
6 00

7 00
á 6 50
á 4 75
oºº
O 00 á 24 00
O 00 á ro oo
O 00

13 50 á 14 00
14 50 á 15 00

DIVIDENDOS DECRETADOS SOBRE VALORES MINEROS E INDUSTRIALES.
Número
l~~~~N--O~
MB_R_E_D_ E
~ L-A-NE_G_
~ o_c_
1A_c_1~
0 N_. ~~ ~- 1-d_el_P_ivid_e_n_d__
o._ ¡_~_
F_Ec_a_a_ n_ E
~ Co_B_R_o_.~-~-C-A-NT_1_n_ª _º·-l-~ ~ ~-ºF_ r_c_1N_A_D_E_P_A_G_o.~ ~ ~ -I

Amistad y Concordia................ . . . . . . . . . cupón 62 13 Octubre ... . . 1904
Aguas Gaseosas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 8
19 Julio .. . ..... 1904
Banco Nacional . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 40 19 Junio ........ 1904
,,
,,
Bonos fundadores.. . . . . . . . . . . . .
20
r9 Junio ........ 1904
Banco de J.,ondres. . ........... . .. . ....... . .... cupón 15 1? Agosto. . . . . . 1904
Banco del Estado de México................... cupón 9
1? Julio ........ 1904
Banco Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
8 Marzo . . . . . 190.¡.
Banco .rtlinero.............. . ......... . . . . . . . . cupón 7
1? Julio . . . . . . . . 1904
Banco Agrícola . . . . . ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 4
15 Abril. ...... · 1904
Banco Hidalgo........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 3
15 Julio ........ 1904
Banco de Coahuila.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 13 31 Agosto ..... . 1904
Banco Mercantil de Veracrnz . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 13 15 Septiembre . 1904
Banco de San J.,uis Potosí...... . . . . . . . . . . . . . . . .
II
1? Septiembre .. 1904
Banco Central.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 8
19 Julio ........ 1904
Barreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 27 30 Septiembre .. 1904
El Buen Tono.......................... . . . . . .
11
19 Septiembre. . 1904
Cía . .rtlinera de Torreón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
31 Mayo ........ 1903
Compañía Restauradora y Purísima. . . . . . . . . . . .
2
31 Marzo... . . . . 1903
6
Cía. Industrial Cemento Privilegiado. . . . . . . . . . .
15 Marzo . . . . . . . 1904
Cía. Industrial de Orizaba. ........... . ......... cupón 14 15 Junio ........ 1903
La Victoria y Anexas ........................ . 59 -cupón 17 5 Novbre .. . ... 1904
Cía. Minera Guadalupana... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
31 Marzo .. . .. : . 1903
Cinco Señores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
31 Marzo ....... 1903
Cía. Telefónica Potosina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cupón 37 19 Octubre. . . . . 1904
Cía Eléctrica é Irrigadora...... . . . . . . . . . . . . . cupón 49 1? Novbre ...... 1904
Carmen Pachuca .................. , .... ,.,...
3i
16 Noviembre . . 1904
Cía. Industrial Veracruzana........ . . . . . . . . . .
IO
rs Agosto . . . . .. 1904 /
Cía. Harinera y .rtlanufacturera... . . . . . . . . . . . .
. .....
30 Abril. ....... 1903
Cía. Cervecera «'faluca y .rtléxicoll... . . . . . . . . . . .
15
25 Abril..... . .. 1904
Cía. Cervecera Moctezuma ............ .. ..... . cupón 5
19 Julio ........ , 1904
1
Cía. Terrenos Calzada Chapultepec, bono $500.. cupón I
30 Noviembre . . 1904
Banco Internacional é Hipotecario.. . . . . . . . . .
22
1? Abril. . . .. . . . 1903
El Barreno ( S. L. P.) ............. , . . . . . . . . . . . .
27
30 Septiembre .. 1904
Ferrocarril de Veracruz........... . ............ cupón 4
19 Octubre . . . . . 1903
79
Cía. de Transmisión de Potencia, E. de Hidalgo.
25 Octubre . . . . . r904
Hotel Guardiola.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
30 Junio.. . . . . . . 1904
Hacienda Bartolomé de Medina...... . .........
78
31 Noviembre... 1904
Hacienda de San Francisco .......... . ..... . ... 95-cupón 18 15 Noviembre. . . 1904
La Providencia, San Juan de la Luz........ . ..
34
27 Febrero ..... 1903
La Natividad, Oaxaca .. .. ..... . ... . .......... . 68-cupón 6r 25 Octubre . . . . . 1904
La Esperanza y Anexas, El Oro . . . . . . . . . . . . . . . .
82
r~ Agosto . . . . . 1903
Las dos Estrellas. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . ..
25
15 Octubre . . . . . 1904
La Unión, S. A., Pachuca............ . ...... . .
70
20 Septiembre .. 1904
La Blanca. Pachuca............ . .............. cupón 9
28 .rtlarzo ...... . 1904
La Mexicana. Seguros de vida.. . . . . . . . . . . . . . . .
s
2 .rtlayo .. . .... 1904
La Fraternal (.rtlonterrey) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
25 Octubre... . . . 1904
La Abeja. Bonetería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cupón 6
19 Septiembre. . 1904
Progreso Industrial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cupón 2
20 Febrero . . . . . 1904
Real del Monte............... . ....... ,. . .....
241
24 Octubre . . . . . 1904
Santa María de la Paz, .rtlatehuala.. . . . . . . . . . . . .
172
30 Octubre ...... 1904
S. Raf. aviad. ( S. Raf. $ 20, Soled. $24, Sorpr. $4).
174
21 Noviembre .. 1904
San Rafael aviado. . ............. . . .. ..........
174
21 Noviembre . . 1904
Soledad aviada..................... . ... . ..... .
72
21 Noviembre . . 1904
Sorpresa aviada . ................ . ..... , . . . . . . .
97
21 Noviembre . . 1904
Santa Gertrudis y Anexas, aviador.. . . . . . . . . . . .
389
28 Octubre... . . . 1904
San Pablo. Monterrey......................... 56 cupón 43 7 Septiembre . . 1903
San Rafael, Fábrica de Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
19 Julio ... . ..... 1904
San Carlos (Zacatecas) .. , . . . . .. .. .. . . .. . . . . . . .
15
1? Diciembre ... 1903
Turquesa, Privilegiadas.... . ............. . . . . . cupón 33 17 Octubre . .... 1904

3.37
5.00
15.00
21.!2
5.00
4.00
5.00
4.00
6.oo
5.00
4.00
5.00
6.oo
4.00
2.00
4.00
10.00
r.oo
10.00
7.00
5.00
2.00
I0.00
I.00
3.00
5.00
5.00

6%

9.00

6.oo

3·33
5.00
2.00
3.00
I.00
I.00

1.50
2.00
2.00
12.00
I0.00
I0.00
5.00
4.00
7. 00
12.50
3.00

5%

ro.oo
5.00
48.00
20.00
30.00
5.00
I.00
I0.00
4.00
5.00
3.00

Banco I. é Hipotecario.
Bucareli 1019.
Oficinas del Banco.

,,

"

Ba~~o Ce~'tral Mexicano.
Banco Central.
Banco Central.
Oficinas del Banco.
Banco Central.
Oficinas del B. y Sucursales.
Oficina del Banco.
Banco Central.
Oficinas del Banco,
Banco Alemán.
Plaza de San Juan.
Tesorería. Torreón.
San Luis Potosí.
Coliseo Viejo 7.
Juan Manuel 22.
San Luis Potosí.
D. Juan .rtlanuel 8.
Capuchinas r.
San Bernardo 11.
San Agustín 15.
Capuchinas 7.
Ocampo 3.
Arcos Belem 25.
/ Cadena 4.
Ocampo 4.
Banco de Londres y México.
Oficinas del Banco.
Banco Alemán Transatlántico.
Oficinas Veracruz.
San Bernardo u.
Banco .rtlutualista y de Ahorros.
Banco Central.
Banco Interna cional é Hipotec.
.rtlontealegre 6~.
Don Juan .rtlanu~l 19.
Ortega 28, 10 á 12.
Cadena 22.
Lerdo 4.
Banco de Londres.
E mpedradillo 9.
Monterrey. Seminario 6.
Ocampo 4.
Palma, 13.
San Bernardo II.
Central y Alemán y Scherer y C\
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Santa Teresa 13.
Banco Internacional é Hipotec.
.rtlotiterrey.
Angel 2.
San Bernardo II,
Hotel Jardín 25.

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2944">
                  <text>El Economista mexicano : semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3354">
                  <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78710">
              <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78712">
              <text>1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78713">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78714">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78715">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78716">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78731">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753626&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78711">
                <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos,  1904. Tomo 39. No. 5. Noviembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78717">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78718">
                <text>Zapata Vera, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78719">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78720">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78721">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="78722">
                <text>Estadística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78723">
                <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78724">
                <text> Tipografía de El Gran Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78725">
                <text>1904-11-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78726">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78727">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78728">
                <text>2000200093</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78729">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78730">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78732">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78733">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78734">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="10688">
        <name>Clases comerciales rusas</name>
      </tag>
      <tag tagId="10673">
        <name>Minería.</name>
      </tag>
      <tag tagId="10687">
        <name>Operaciones de cambio</name>
      </tag>
      <tag tagId="7678">
        <name>Plata</name>
      </tag>
      <tag tagId="10683">
        <name>Raza indígena</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
