737 20 16325 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/410/19970/Planta_2014_Ano_9_No_19_Julio-Diciembre.pdf e426618a139b3a680c087812fe33276e PDF Text Text ISSN: 2007-1167 Año 9 No. 19 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Julio—Diciembre 2014 �Editorial Estimada comunidad de la FCB ® Universidad Autónoma de Nuevo León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector Ing. Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Dr. Juan Manuel Alcocer González Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Celso José Garza Acuña Director de Publicaciones Dr. Antonio Guzmán Velasco Director de la Facultad de Ciencias Biológicas Dr. José Ignacio González Rojas Subdirector Académico de la FCB C ulminado el 2014, en el cual las generaciones bajo el nuevo modelo educativo por competen- cias terminaron de cursar su tercer semestre, queremos reconocer por este conducto el esfuerzo que a todos nos ha significado el cambiar de manera de pensar y hacer, para cumplir de una mejor manera nuestro compromiso con nuestro alumnado y la sociedad Mexicana, formando dentro de nuestras posibilidades y con los recursos disponibles, profesionistas capaces de plantear soluciones a problemas complejos utilizando el método científico. Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez Dr. Sergio M. Salcedo Martínez Dr. Víctor R. Vargas López Editores Responsables apoyo, intendentes, docentes e investigadores, los Dr. Jorge Luis Hernández Piñero Circulación y Difusión miembros del departamento de Botánica les recono- PLANTA, Año 9, Nº 19, julio-diciembre 2014. Es una publicación semestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66451. Teléfono: + 52 81 83294110 ext. 6456. Fax: + 52 81 83294110 ext. 6456. Editores Responsables: Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez, Dr. Sergio M. Salcedo Martínez y Dr. Víctor R. Vargas López. Reserva de derechos al uso exclusivo: 04-2010 -030514061800-102. ISSN 2007-1167, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Licitud de título y contenido No. 14,926, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: En trámite. Impresa por: Imprenta Universitaria, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66455. Fecha de terminación de impresión: 30 de enero de 2015, Tiraje: 500 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66455. cemos su compromiso y nos sumamos a ustedes pa- Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados ® Copyright 2015 planta.fcb@gmail.com A los directivos, personal administrativo y de ra retomarlo con mayor empeño en el 2015. A nuestro alumnado, les aseguramos que nuestras carencias, aunque son muchas, no serán obstáculo para transmitirles incondicionalmente, nuestro conocimiento y experiencia, allanándoles el camino para que alcancen un nivel mundial de competitividad, si realmente lo desean y se esmeran por conseguirlo. A nombre del personal del Departamento de Botánica de la FCB-UANL y miembros del Cuerpo Académico BOTÁNICA, los editores de la Revista PLANTA les deseamos un productivo desempeño como alumnos, profesores, investigadores, tutores y gestores de la Biología y que gozando de buena salud, logren alcanzar sus metas familiares, sociales y económicas en este 2015. Los editores 2 Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Personajes CARLOS H. BRISEÑO DE LA FUENTE Maestro de Generaciones con Auténtica Vocación y Convicción Científica En 1963 se hace cargo del curso de Zoología I (Protozoa a Ctenophora); organiza con sus alumnos el primer viaje multidisciplinario para incrementar el material didáctico de los cursos de Zoología de Invertebrados I y II e incrementar las colecciones de la FCB. Apoyado por el Dr. Eduardo Caballero y Caballero del cual fue el primer discípulo en Nuevo León, se titula de Biólogo en Julio de 1967. En 1970 se encarga del curso de Zoología de Invertebrados II hasta 1989 momento de su jubilación; en esos 19 años organiza innumerables viajes de estudio a las costas del atlántico como del pacífico. También apoyó a la Facultad de Ciencias Biológicas impartiendo otros cursos, tales como: Citología General y Molecular, Inglés Técnico, Histología y Fisiología General. Carlos H. Briseño de la Fuente 3 de Enero de 1931 — 5 de Enero de 2015 N uestra Facultad de Ciencias Biológicas está de luto. El Biólogo Carlos H. Briseño de la Fuente, entrañable maestro y orgullo de nuestra Facultad falleció el 5 de enero del presente año. El maestro Briseño, como era conocido por la comunidad de nuestra Facultad nació el 3 de enero de 1931 en el municipio de Linares, N.L. Cursó sus estudios de Biología en nuestra Facultad de Ciencias Biológicas a la que ingresó en 1958, manifestando desde muy temprano un profundo interés por la Biología, entusiasmo por la investigación y vocación docente. Algunos de los aspectos más destacados de su vida profesional son: En 1960 colabora con el Laboratorio de Botánica como maestro auxiliar. En 1962 funda el Laboratorio de Zoología de Invertebrados. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Dirigió 27 tesis sobre temas de Parasitología, Helmintología, Nematología Agrícola, Anélidos, Moluscos, Lofoforados, Equinodermos. Asesoró más de 50 tesis profesionales de Biólogos y QBP, además, realizó innumerables revisiones de escritos, asesorías, apoyo fotográfico en el que colaboró desinteresadamente; editó 10 folletos de orientación y apoyo a la docencia. Prestó servicios docentes a 9 instituciones de enseñanza, tales como el ITESM, Normal Superior del estado de Nuevo León; Facultad de Medicina, Instituto de Ciencias de la Salud de la UDEM y Escuela Normal Superior de Graduados del Estado de Nuevo León, entre otros. Secretario Administrativo–Académico de la FCB, 1968– 1969. Jefe del laboratorio de Helmintología y posteriormente Zoología de Invertebrados no Artrópodos 1970–1989. Coordinador y Jefe de la Unidad de Microscopía Electrónica 1973–1983. 3 �Editor de Publicaciones Científicas del Instituto de Investigaciones Científicas de la UANL 1974–1977. Jefe del Área de Zoología 1976–1978. Coordinador y asesor en la maestría de la especialidad de Zoología 1977–1989. Secretario de la Escuela de Graduados 1987–1980. Subdirector Administrativo, 1980 – 1982. Jefe del Departamento de Planeación y Programación de 1985 – 1989. Decano de la Facultad de Ciencias Biológicas, 1984–1989. Recibe en 2005 el reconocimiento Nacional de la Sociedad Mexicana de Zoología, A.C. como Zoólogo. Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente y Dr. Antonio Guzmán (Director de la FCB) en la develación de la placa del Laboratorio de Zoología de Invertebrados no Artrópodos “Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente”. Ya jubilado en 1992, la Coordinación de Escuelas Preparatorias de la UANL, le solicita organizar los cursos de superación y actualización de Biología para los maestros de preparatoria de la UANL, 1992- 1993. Colaboró como asesor de la Secretaria Académica de la UANL a través de la Coordinación de Comités de Preparatorias, apoyando a diferentes comités, 1993 -2003. Edita un boletín de divulgación para escuelas preparatorias, apoyando a diferentes comités, 1993- 2003. En Septiembre de 2014 se devela placa que designa al laboratorio de Zoología de Invertebrados No Artrópodos de la propia FCB, con su nombre: Biol. Carlos H. Briseño de la Fuente . Texto de la placa del Laboratorio de Zoología de Invertebrados no Artrópodos “Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente”. La Facultad de Ciencias Biológicas le otorga el reconocimiento TEMACHTIANI 2014, en honor a su trascendente trayectoria académica. El Maestro Carlos Humberto Briseño de la Fuente se entregó a la formación de profesionales de las Ciencias Biológicas, de esto dan testimonio las múltiples generaciones de Biólogos que lo hicieron miembro honorario. GRACIAS MAESTRO Contribución de: M.C. Gerardo Guajardo Martínez, M.C. Juan M. Adame Rodríguez y Dr. Antonio Guzmán Velasco 4 El Maestro Carlos H. Briseño de la Fuente acompañado del M.C. Gerardo Guajardo Martínez, Dr. Jorge S. Marroquín, Dr. Antonio Guzmán Velasco y Dr. Jorge Verduzco Martínez. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �In Memoriam BIÓL. CARLOS H. BRISEÑO DE LA FUENTE (1931—2015) N ace en Linares Nuevo León el 3 de Enero de 1931, crece en un ambiente familiar campesino, la familia lucha fuertemente para mejorar sus condiciones económicas y forjarse un patrimonio familiar. En contacto estrecho con la naturaleza y en la lucha diaria por sobrevivir, esos primeros años le dejan una profunda huella en su vida, ya que son forja de su inclinación cogno – psico – social a las humanidades, con empatía hacia la justicia, igualdad y libertad social, características que fueron evidentes en su actuar cotidiano y en la férrea y maleable lucha por las injusticias. Me puse a pensar, que difícil es la enseñanza, como alumno llegué en varias ocasiones a criticar a mis profesores, sin considerar las tensiones que vivían o desgarraban en esos momentos, los conflictos que tenían que considerar y equilibrar cada momento del día, y a la vez prepararse apropiadamente para la impartición de su materia, prepararse para estar frente a veinte o más personas en la clase, cada una de las cuales, con planes, metas, objetivos, métodos de aprendizaje y antecedentes psicosociales diferentes. Ahora veo que el profesor no siempre podía tener la respuesta con respecto a cada alumno, ya que frecuentemente da sus respuestas distintamente, de acuerdo a cada alumno, considerando el sin número de variables que se debe tomar en cuenta. La enseñanza no es como las ciencias exactas, las respuestas no se dan absolutas. Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente (tercero de izq. a der.,) acompañado de Biól. Gerónimo Cano (izq.) y Dr. Glafiro Alanís (der.). Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente impartiendo una sesión de laboratorio en el laboratorio de ZINA de la FCB. El Biólogo Carlos Humberto Briseño de la Fuente fue: 1.- UN MAESTRO Porque supo enseñarnos a desarrollar el aprendizaje significativo a través de la motivación, comunicación, Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 El Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente en una práctica de campo en Mazatlán , Sin. Lo acompaña el ahora Dr. José Ángel Villarreal. 5 �captando el grado de madurez, disposición y tiempo para el aprendizaje, supo el momento y estrategias para de acuerdo a nuestro marco referencial poder desarrollar el aprendizaje. 2.- UN GUÍA Él, con conocimiento del perfil y de los objetivos que se busca que logren los alumnos de nuestra carrera, supo forjar la liberación y el desarrollo más eficaz ( o sea, producir el efecto deseado) del potencial de nosotros. Supo en muchas ocasiones presentar al alumno dos de las tres respuestas a las interrogantes que le planteaban, para poder así que el alumno sacara la tercera ya sea por inferencia o conclusión de su análisis. El Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente acompañado por estudiantes del laboratorio de ZINA de la FCB. 3.- UN MODELO Para muchos de nosotros esa disposición para enseñar, presto para servir con su bagaje de conocimientos, me permitió verlo como ejemplo, no sólo en lo profesional sino en mi vida; esto provocó que colegas y amigos me pusieran el apodo de “Briseñito” en tiempos pasados. 4.- UN INVESTIGADOR Como amante de la naturaleza, siempre buscó la verdad y comprensión de lo que nos rodea, supo motivar para que pongamos en práctica el método científico que nos permite encontrar resultados reales comprobables; guiarnos en la práctica de trabajos que nos permita resolver problemas y buscar respuestas a cada una de las interrogantes que se nos presente en la vida. El Biól. Carlos H. Briseño, Don Carlos Prieto (izq.) y estudiantes de la Facultad en el Museo Malacológico de Tecolutla, Ver. 5.- CONSEJERO (confidente, amigo) Siempre encontró palabras de aliento y comprensión, supo ser empático, se anticipaba a las narraciones o acciones que queríamos comentarle, prodigando siempre palabras de aliento y de motivación a nosotros. El Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente revisando material biológico a la orilla de la playa en Mazatlán, Sinaloa (1980). 6 Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �6.- UN CREADOR Estimulador de la capacidad creativa, con sus amplios conocimientos, no sólo de las Ciencias Biológicas, sino de la vida; siempre dispuesto y abierto para escuchar nuestros puntos de vista, que muchas de las veces eran limitados, pero su aporte de confianza me permitió opinar y aún ir en contra de sus puntos de vista. Supo respetar nuestra opinión y con camaradería, al final, nos hacía comprender su punto de vista, la mayoría de las veces muy acertado. Sus aportaciones sobre temas diversos, provocaban en nosotros el ubicarnos en tiempo y espacio, y apreciar prospectivas de proyectos y/o acciones. En éste proceso de libre y ardiente intercambio de ideas y puntos de vista, es, quizás, el medio más eficaz donde el hombre perfecciona sus ideas y se protege contra los conocimientos erróneos. De izq. a der., el Biól. Carlos H. Briseño, Raymundo Cruz Viesca, Ursino Garza Moyeda y Manuel Torres (atrás). 7.- UNA AUTORIDAD No de mando, sino de conocimientos; fue una persona humilde y de mente investigadora, el conocimiento sobre el tema que trabajaba y estaba seguro del conocimiento que poseía, y al mismo tiempo estaba seguro de que su aporte era tan limitado que aseguraba, siempre hay que aprender. Aunque era de los maestros que siendo considerado como de los que más sabía por alumnos y colegas, nunca se consideró que sus juicios eran infalibles y no actuó arbitrariamente y cruel para con los demás; todo lo contrario era abierto a escuchar alternativas y/o cambios a diseños o modificaciones. Dejó que los demás fuéramos (dejar Ser). 8.– PROPONENTE DE PERSPECTIVAS Fue creyente fiel de las grandes potencialidades de la capacidad humana, por lo que en forma constante y reiterada nos hizo sentir que cada uno de nosotros poseemos esa gran potencialidad humana del Ser y nos trasmitió el deseo de abrazarla y poseerla. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 El Biól. Carlos H. Briseño recibiendo un reconocimiento. El Biól. Carlos H. Briseño en las ruinas de Tajín, Papantla, Veracruz (1976). 7 �El querer ser, es el gatillo percutor que nos permite el llegar, nos decía “los límites hasta donde quieres llegar, los estableces tú, nadie más”. 9.- IMPULSOR Era un iniciador de avances: en sus largas búsquedas de ver cómo son las cosas, hacia donde van y observar donde están las cosas, permitió que su mente analítica e idealista, pudiera ver a las instituciones y las personas a las que amó, desde diferentes puntos de vista y cómo estarían mejor. En pláticas y reuniones en forma respetuosa comentaba o exponía sus puntos de vista progresistas y dependiendo de las personas que escuchábamos, presentaba sus conclusiones situacionales comprensibles a éstas. Lo mismo hacía con nosotros los alumnos, desglosaba los datos o hechos, los hacía comprensibles, presentaba la perspectiva de factibilidad de las cosas, para que se puedan dar. Procuraba presentar los elementos reales, no ilusorios, cuidando de no frustrar las posibles soluciones, al ver inalcanzables las metas propuestas o sugeridas. “LA EXCELENCIA se persigue con la calidad y pertinencia en el quehacer, compitiendo contigo mismo y desarrollando tu moral individual, a través de los valores y principios aplicados en el ámbito social”. El Biól. Carlos H. Briseño tocando la guitarra y conviviendo con amigos, a la izq. el Dr. Mario Morales y el Dr. Sergio Salcedo (camisa oscura y lentes). El Biól. Carlos H. Briseño acompañado del M.C. Gerardo Guajardo Martínez y el niño Lot Abdiel Navarro Treviño (futuro Biólogo) Carlos H. Briseño de la Fuente (5 de Octubre de 2005) Su vida y su obra fueron etapas de superación sucesivas, las alcanzó, gracias a su motivación, perseverancia y esfuerzo encaminados a lograr su más grande anhelo de ser alguien en la vida, pero sobre todo, la convicción psicosocial de entrega al servicio de lo demás; características estas que dan marco referencial al carácter y personalidad que siempre tuvo mi maestro Carlos Humberto Briseño de la Fuente. M.C. Gerardo Guajardo Martínez Cd. Universitaria, 7 de enero de 2015 8 Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente, sus enseñanzas perdurarán en todos los Biólogos egresados de la FCB. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Conoce Tu Flora GUIA ILUSTRADA DE ALGUNAS ESPECIES DE Salvia EN NUEVO LEÓN, MÉXICO C.G. Velazco-Macías1, M.A. Alvarado-Vázquez2, G.J. Alanís-Flores3 1 Dirección de Parques y Vida Silvestre del estado de Nuevo León. 2 Depto. de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 3 Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL carlos.velazco@gmail.com Introducción E l género Salvia L. pertenece a la familia Lamiaceae (Subfam. Nepetoideae /tribu Mentheae), es el género con mayor número de especies dentro de la familia con más de 900, las cuales se distribuyen de manera cosmopolita, se le considera con tres centros de alta diversidad, uno de ellos en el continente americano, otro en Europa y uno más en el Asia (Walker et al., 2004), siendo México, uno de los sitios con mayor diversidad, se consideran poco más de 300 especies para el territorio mexicano y de estas 270 son consideradas endémicas al país (Ramamoorthy y Elliott, 1998). En el estado de Nuevo León se registran alrededor de 40 especies, lo que convierte a este género en el más diverso en el estado (VillarrealQuintanilla y Estrada-Castillón, 2008; Velazco-Macías, 2009), representando el 13% del total de las especies mexicanas; como punto de comparación tenemos que para los estados vecinos de Coahuila (México) y Texas (Estados Unidos), se reportan 29 y 22 especies, respectivamente (Correll y Johnston, 1970; Villarreal-Quintanilla, 2001). A pesar del notable número de especies, solo dos de ellas se consideran como endémicas estatales, Salvia jorgehintoniana y S. jaimehintoniana (Velazco-Macías et al., 2011). Morfológicamente el género se caracteriza por presentar individuos con porte arbustivo y subarbustivo hasta hierbas, a menudo aromáticos; sus hojas son opuestas o verticiladas; sus flores se disponen a manera de espigas comúnmente interrumpidas, rara vez en forma de panículas o racimos; el cáliz es bilabiado, por lo común el labio superior es entero o trífido y el inferior bilobado; la corola es bilabiada, el labio superior derecho o arqueado en forma de casco (gálea), labio inferior trilobulado, el lóbulo medio más grande que los laterales; sólo dos estambres, con un conectivo muy alargado, articulándose sobre un filamento corto y llevando la antera en uno de los brazos (raramente en ambos); el ovario es tetra-partido y el estilo bífido (Calderón de Rzedowski y Rzedowski, 2001). Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Etimológicamente, el nombre “Salvia” procede del latín salvus, que significa "salud" o salveo, que significa "curar", aludiendo a las virtudes medicinales de las plantas de este género. Métodos Se ha documentado de manera fotográfica la flora del estado de Nuevo León desde el año 2003, a través de dicho trabajo de campo se han registrado de manera parcial las especies del género Salvia en su hábitat; además, se ha compilado una lista de especies reportadas en literatura y se han corroborado los sinónimos de las mismas en las bases de datos que están disponibles en línea, como son “Tropicos” (http://www.tropicos.org) y “The Plant List” (http://ww.theplantlist.org). Resultados Se documentan de manera fotográfica en hábitat un total de 16 especies del género Salvia presentes en Nuevo León de un total de 40 especies reportadas (Anexo 1). Se agrega información sobre su distribución y su hábitat en cada especie documentada. 1.- Salvia ballotiflora Benth. Arbusto de 1.2 a 1.8 m de altura, hojas ovadas de 1.5-3.8 cm de largo con márgenes ondulados o dentados. Textura áspera. Flores de color azul o púrpura producidas de abril a octubre. Distribución: en Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Bustamante, Doctor Arroyo, Galeana, García, Guadalupe, Higueras, Montemorelos, Monterrey, Rayones, Sabinas Hidalgo y Santa Catarina. Hábitat: Se le puede encontrar en matorrales desérticos y semidesérticos, como matorral submontano y matorral rosetófilo (Figura 1). 9 �Figura 3. Salvia caudata Epling Detalle de la floración. Foto: C.G. Velazco 3.- Salvia chamaedryoides Cav. Planta herbácea perenne o subarbustiva, de 20 a 80 cm de alto. Hojas elípticas, ovadas o romboides de 4 a 20 mm de largo. Flores azules. Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Galeana, Rayones y Santa Catarina. Hábitat: Se asocia a sitios con matorrales desérticos como matorral de gobernadora (Larrea tridentata), también se ha encontrado en matorral rosetófilo e incluso en bosques de pino piñonero (Pinus cembroides) (Figura 4). Figura 1. Salvia ballotiflora Benth. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Foto: C.G. Velazco 2.- Salvia caudata Epling Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Monterrey y Santiago. Hábitat: se asocia a bosques de encino, pino y mezclas de ambos en la Sierra Madre Oriental (Figuras 2 y 3). Figura 2. Salvia caudata Epling Aspecto general de la planta. Foto: C.G. Velazco 10 Figura 4. Salvia chamaedryoides Cav. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Foto: C.G. Velazco Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �4.- Salvia coahuilensis Fernald llante, con una longitud promedio de 3.2 cm. Arbusto perennifolio que alcanza un tamaño menor a los 2.5 m de altura, con ramas leñosas que crecen desde la base. Flores de color púrpura de 3 cm de largo y hojas muy espaciadas, de forma linear-lanceolada. Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Allende, Aramberri, García, Guadalupe, Iturbide, Lampazos, Linares, Montemorelos, Monterrey, Ramones, Sabinas Hidalgo y Santiago. Es una de las especies con más amplia distribución en el estado. Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Galeana, García, Monterrey, Santa Catarina y Santiago. Hábitat: Se asocia a una amplia variedad de hábitats desde matorral desértico hasta bosques de encino y pino (Figura 5). Hábitat: comúnmente se asocia a vegetación riparia o de galería, se observa también en sitios con vegetación secundaria o ruderal (Figura 6). Figura 5. Salvia coahuilensis Fernald. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Foto: C.G. Velazco 5.- Salvia coccinea Buc'hoz ex Etl. Conocida como flor de Jericó o flor de colibrí. Planta herbácea con una altura cercana a 1 m. Hojas son pilosas, aserradas, triangulares, opuestas, miden hasta 7.5 cm de largo por 5 cm de ancho. Flores de color rojo intenso briPlanta Año 9 No. 19, Enero 2015 Figura 6. Salvia coccinea Buc'hoz ex Etl. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Foto: C.G. Velazco 11 �6.-Salvia compsostachys Epling Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Allende, Aramberri, Montemorelos, Monterrey y Santiago. Hábitat: Se asocia a bosques de encino y pino, en cañadas húmedas y protegidas (Figura 7). Figura 8. Salvia forreri Greene. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Foto: C.G. Velazco 8.- Salvia greggii A. Gray Figura 7. Salvia compsostachys Epling . Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Foto: C.G. Velazco 7.- Salvia forreri Greene Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Doctor Arroyo, Galeana, Rayones y Santiago. Hábitat: comúnmente asociada a bosques de encino, pino y mixtos (Figura 8). 12 Es una especie de morfología variable, herbácea con un tamaño de 30 cm a 1 m de altura. Hojas glabras que tiende a ser menor de 2,5 cm de largo. El tamaño de la flor y el color son también variables. El epíteto greggii fue otorgado por Asa Gray en honor de J. Gregg, comerciante mexicano que encontró la planta en Texas. Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Doctor Arroyo, Galeana, García, General Zaragoza, Iturbide, Montemorelos, Monterrey y Santa Catarina. Hábitat: Esta es otra especie que se asocia a diversos tipos de ambientes, se encuentra desde matorrales desérticos, hasta bosques de encino, pino y de coníferas en ambientes semiáridos. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Figura 11. Salvia jaimehintoniana Ramamoorthy ex B.L.Turner. Detalle de las flores. Fotografía: C.G. Velazco 10.- Salvia lycioides A. Gray Distribución: En Nuevo León se ha colectado solo en los municipios de Galeana y Santiago. Hábitat: Habita en zonas de bosque de encino y pino (Figura 12). Figura 9. Salvia greggii A. Gray. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Fotografías: C.G. Velazco 9.- Salvia jaimehintoniana Ramamoorthy ex B.L.Turner Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Doctor Arroyo, General Zaragoza, Iturbide y Santiago. Hábitat: Esta especie prefiere zonas con bosques de encino, pino y mixtos (Figuras 10 y 11). Figura 10. Salvia jaimehintoniana Ramamoorthy ex B.L.Turner. Aspecto general de la planta. Fotografía: C.G. Velazco Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Figura 12. Salvia lycioides A. Gray Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Fotografías: C.G. Velazco 13 �11.- Salvia microphylla Kunth. Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Galeana, General Zaragoza, Iturbide, Santiago y Rayones Hábitat: Esta especie prefiere zonas con bosques de encino, pino y mixtos (Figura 13). Figura 15. Salvia reflexa Hornem. Detalle de la floración. Fotografía: C.G. Velazco 13.- Salvia regla Cav. Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Doctor Arroyo, Galeana, General Zaragoza, Montemorelos, Rayones y Santiago. Hábitat: Esta especie es particular de bosques de pino, encino y mixtos (Figura 16). Figura 13. Salvia microphylla Kunth. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Fotografías: C.G. Velazco 12.- Salvia reflexa Hornem. Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Doctor Arroyo, Galeana, General Zaragoza, Iturbide, Santa Catarina y Santiago. Hábitat: Esta especie se asocia a zonas con vegetación secundaria o de disturbio, aunque también se ha reportado en zonas boscosas (Figuras 14 y 15). Figura 14. Salvia reflexa Hornem. Aspecto general de la planta. Fotografía: C.G. Velazco 14 Figura 16. Salvia regla Cav. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Fotografías: C.G. Velazco Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �14.- Salvia roemeriana Scheele Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Galeana, García, General Zaragoza, Doctor Arroyo, Montemorelos, Rayones y Santiago. Hábitat: ha sido ubicada en matorral semidesértico, pero comúnmente se observa en bosques de encino, e incluso en suelos gipsófilos (Figura 17). Figura 18. Salvia tiliifolia Vahl. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Fotografías: C.G. Velazco 16.- Salvia urolepis Fernald Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Aramberri, Galeana, General Zaragoza, Iturbide, Monterrey, Santa Catarina y Santiago. Hábitat: Es una especie común en bosques de encino y pino, también se observa como especie ruderal (Figuras 19 y 20). Figura 17. Salvia roemeriana Scheele. Arriba: Aspecto general de la planta. Abajo: Detalle de la floración. Fotografías: C.G. Velazco 15.- Salvia tiliifolia Vahl Distribución: En Nuevo León se ha colectado en los municipios de Allende, Aramberri, Doctor Arroyo, Galeana, General Zaragoza, Iturbide y Santiago. Hábitat: Es una especie común en bosques de encino y pino, también se observa como especie ruderal (Figura 18). Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Figura 19. Salvia urolepis Fernald. Aspecto general de la planta. Fotografía: C.G. Velazco 15 �ANEXO I Lista anotada de especies y sinónimos de Salvia para el estado de Nuevo León. Se señalan en color verde las especies ilustradas en el presente trabajo. El listado de especies corresponde a lo reportado por Velazco-Macías (2009), Villarreal-Quintanilla y Estrada-Castillón (2008). Figura 20. Salvia urolepis Fernald. Aspecto general de la planta. Fotografía: C.G. Velazco Literatura Citada Calderon de Rzedowski G. y J. Rzedowski. 2001. Flora fanerogámica del Valle de México. Segunda edición. Instituto de Ecología, A.C. y Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. México. 1406 pp. Correll D.S. and M.C. Johnston. 1970. Manual of the vascular plants of Texas. Renner: Texas Research Fundation. Estados Unidos de América. Ramamoorthy T.P. y M. Elliott. 1988 . Lamiaceae de México: diversidad, endemismo y evolución. en Ramamoorthy T.P., R. Bye, A. Lot, J. Fa (editores). Diversidad biológica de México: orígenes y distribución. Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México. 792 pp. Velazco-Macías C.G. 2009. Flora del estado de Nuevo León, México: diversidad y análisis espacio-temporal. Tesis doctoral. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. 272 pp. Velazco-Macías, C. G, G. J. Alanís, M. A. Alvarado, L. Ramírez y R. Foroughbakhch. 2011. Flora endémica de Nuevo León, México y estados colindantes. Journal of the Botanical Research Institute of Texas 5:275-289. Villarreal Quintanilla J.A. 2001. Flora de Coahuila. Listados florísticos de México XXIII. Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México. México. Villarreal Quintanilla J.A. y E. Estrada Castillón. 2008. Flora de Nuevo León. Listados florísticos de México No. XXIV. Instituto de Biología, U.N.A.M. México. 153 p. Walker J.B., K. J. Sytsma, J. Treutlein, M. Wink. 2004. Salvia (Lamiaceae) is not monophyletic: implications for the systematics, radiation, and ecological specializations of salvia and tribe Mentheae. American Journal of Botany. 91(7): 1115–1125. 16 1.– Salvia azurea Michx. ex Vahl Salvia azurea f. albiflora McGregor Salvia azurea var. elata (Poir.) Pursh Salvia azurea var. grandiflora Benth. Salvia azurea var. longifolia Trel. Salvia azurea subsp. media Epling Salvia azurea subsp. mexicana Epling Salvia azurea subsp. pitcheri (Torr. ex Benth.) Epling Salvia azurea var. pitcheri (Torr. ex Benth.) E.Sheld. 2.- Salvia ballotiflora Benth. Salvia ballotiflora var. eulaliae Fernald Salvia ballotiflora var. pinguifolia Fernald 3.- Salvia booleana B.L. Turner 4.- Salvia caudata Epling 5.- Salvia chamaedryoides Cav. Salvia chamaedrifolia Andrews Salvia chamaedryoides var. isochroma Fernald Salvia chamaedrys Willd. Salvia menthifolia Ten. 6.- Salvia coahuilensis Fernald Salvia chamaedryoides var. coahuilensis (Fernald) K.M. Peterson 7.- Salvia coccinea Buc'hoz ex Etl. Salvia ciliata Benth. Salvia ciliata Pers. Salvia coccinea Juss. ex Murray Salvia coccinea var. minima Fernald Salvia coccinea var. pseudococcinea (Jacq.) A. Gray Salvia coccinea f. pseudococcinea (Jacq.) Voss Salvia galeottii M. Martens Salvia glaucescens Pohl Salvia mollissima M. Martens & Galeotti Salvia pseudococcinea Jacq. Salvia rosea Vahl 8.- Salvia compsostachys Epling 9.- Salvia coulteri Fernald 10.- Salvia forreri Greene Salvia parrasana Brandegee 11.- Salvia greggii A.Gray 12.- Salvia hispanica L. Kiosmina hispanica (L.) Raf. Salvia chia Colla Salvia chia Sessé & Moc. Salvia hispanica var. chionocalyx Fernald Salvia hispanica var. intonsa Fernald Salvia neohispanica Briq. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Salvia prysmatica Cav. Salvia schiedeana Stapf Salvia tetragona Moench 13.- Salvia involucrata Cav. Belospis laevigata (Kunth) Raf. Salvia bethellii auct. Salvia laevigata Kunth Salvia palafoxiana Sessé & Moc. Salvia ventricosa Sessé & Moc. 14.- Salvia jaimehintoniana Ramamoorthy ex B.L.Turner Salvia azurea subsp. mexicana Epling 15.- Salvia jorgehintoniana Ramamoorthy ex B.L.Turner 16.- Salvia keerlii Benth. 17.- Salvia longispicata M.Martens & Galeotti Salvia jaliscana Briq. Salvia molina Fernald 18.- Salvia lycioides A.Gray Salvia ramosissima Fernald 19.- Salvia macellaria Epling 20.- Salvia microphylla Kunth. Salvia grahami Benth. Salvia grahamii Benth. Salvia lemmonii A. Gray Salvia microphylla Sessé & Moc. Salvia microphylla var. canescens A.Gray Salvia microphylla var. wislizeni A.Gray Salvia obtusa M. Martens & Galeotti Salvia odoratissima Sessé & Moc. 21.- Salvia misella Kunth Salvia lateriflora Fernald Salvia obscura Benth. Salvia occidentalis var. obscura (Benth.) M.Gómez Salvia privoides Benth. Salvia riparia Salvia viscosa Sessé & Moc. 22.- Salvia modica Epling 23.- Salvia monclovensis Fernald 24.- Salvia potus Epling Salvia chia Fernald 25.- Salvia prunelloides Kunth Salvia prunelloides Benth. Salvia prunelloides f. minor Loes. Salvia rhombifolia Sessé & Moc. Salvia trichandra Briq. 26.- Salvia puberula Fernald 27.- Salvia reflexa Hornem. Salvia aspidophylla Schult. Salvia trichostemoides Pursh 28.- Salvia regla Cav. Salvia crenata M.Martens & Galeotti Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Salvia deltoidea Pers. 29.- Salvia roemeriana Scheele Salvia engelmannii Schltdl. Salvia porphyrantha Decne. 30.- Salvia rotundifolia Benth. Salvia rotundifolia Salisb. Salvia rotundifolia Vis. 31.- Salvia rubropunctata B.L.Rob. & Fernald 32.- Salvia sacculus Epling 33.- Salvia serotina L. Salvia blodgettii Chapm. Salvia bullata Ortega Salvia caymanensis Millsp. Salvia dominica Sw. Salvia fernaldii Standl. Salvia floriana J.T. Howell Salvia insularum Epling Salvia micrantha Vahl Salvia micrantha var. blodgettii (Chapm.) Epling Salvia orbicularis Benth. Salvia pseudoserotina Epling Salvia serotina Vahl Salvia serotina var. sagittifolia Millsp. 34.- Salvia setulosa Fernald 35.- Salvia sharpii Epling & Mathias 36.- Salvia texana (Scheele) Torr. Salvia texana var. canescens A.Gray Salviastrum canescens (A.Gray) I.M.Johnst. Salviastrum texanum Scheele Salviastrum texanum var. canescens (A.Gray) Cory 37.- Salvia tiliifolia Vahl Salvia fimbriata Kunth Salvia myriantha Epling Salvia obvallata Epling Salvia psilophylla Epling Salvia tiliifolia Lag. Salvia tiliifolia var. albiflora (M.Martens & Galeotti) L.O.Williams Salvia tiliifolia var. alvajaca (Oerst.) L.O.Williams Salvia tiliifolia var. cinerascens Fernald Salvia tiliifolia var. rhyacophila Fernald 38.- Salvia reptans Jacq. Salvia angustifolia Cav. Salvia angustifolia var. glabra Briq. Salvia angustifolia var. glabra A. Gray Salvia heterotricha Fernald Salvia leptophylla Benth. Salvia linearis Sessé & Moc. Salvia linifolia M.Martens & Galeotti Salvia virgata Ortega Salvia unicostata Fernald 39.- Salvia urolepis Fernald 40.- Salvia villosa Fernald 17 �Solo Ciencia... EFECTO DE LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA DE LONGITUD DE ONDA CORTA SOBRE LA GERMINACIÓN DE SEMILLAS DE Acacia farnesiana (L.) WILLD. José Antonio Heredia Rojas1 Laura Heredia-Rodríguez1, Abraham Rodríguez de la Fuente1*, Omar Heredia Rodríguez1, Martha Alicia Santoyo Stephano1, Esperanza Castañeda Garza1, Laura Rodríguez Flores2 1 Laboratorio de Física, Departamento de Ciencias Exactas y Desarrollo Humano, Fac. de Ciencias Biológicas, UANL 2 Departamento de Patología, Facultad de Medicina, UANL *Autor para correspondencia Resumen fisiológicos deletéreos, en la tasa fotosintética y aun alteraciones morfológicas, han sido reportados en plantas de maple cuyas semillas fueron previamente tratadas con luz UV de tipo B (UV-B) que se ubica en el espectro electromagnético entre los 280-320 nm de longitud de onda (Yao y Liu, 2006). C omo resultado de las fluctuaciones de la capa de ozono de la estratósfera terrestre, la cantidad de radiación ultravioleta (UV) que llega a la superficie de nuestro planeta se ha incrementado drásticamente en los últimos 20 años. Son bien conocidos los efectos de esta radiación sobre los sistemas biológicos. En el presente estudio, se evaluó el efecto de radiación UV de baja longitud de onda (en el rango de 185-230 nm y de 18 mW/ cm2 de potencia), producida artificialmente por una lámpara UV de uso industrial (patente en trámite), sobre la germinación de semillas de Acacia farnesiana (L.) Willd. Semillas recién colectadas fueron inicialmente evaluadas para su viabilidad mediante la prueba de tetrazolio. Una vez seleccionadas, las semillas fueron irradiadas a temperatura ambiente a diferentes tiempos (0, 3, 6, 9 y 10 segundos) para luego pasarse a germinar en condiciones de laboratorio. Se utilizaron 250 semillas para cada tratamiento. Los resultados indicaron que no hubo efectos sobre el porcentaje y la velocidad de germinación de las semillas al compararse los diferentes tratamientos de irradiación con respecto a un grupo control no irradiado (p >0.05). Palabras clave: Radiación Ultravioleta, Acacia farnesiana, Germinación Introducción Hay una gran diversidad de estudios que indican que la radiación Ultravioleta (UV) se ha incrementado considerablemente en nuestro planeta, y que este exceso de energía afecta los procesos fisiológicos y el crecimiento de especies vegetales (Peykarestan y Seify, 2012). Cambios 18 Asimismo, se han reportado alteraciones de la germinación en plantas superiores por efecto de la radiación UV, por ejemplo, en semillas de chícharo se produjo una degradación de enzimas necesarias para su germinación (Bagi et al., 1998). Por otra parte, desde hace 12 años se ha propuesto que se considere al factor luz UV como un agente físico a evaluarse en los ecosistemas para planeación del rendimiento de la biomasa vegetal, especialmente en cultivos de interés económico y vegetación nativa (Conner y Neumeier, 2002). La luz UV ha sido considerada además, como un factor abiótico de los ecosistemas y comunidades vegetales, que es capaz de inducir diversos tipos de estrés en las plantas (Mackerness, 2000). En vista del interés que reviste este tipo de radiación no ionizante, y su creciente impacto sobre la flora del planeta, en el presente estudio se evaluó el efecto de una exposición a radiación UV de longitud de onda baja y alta frecuencia sobre semillas de un arbusto o arbol común de la región del Noreste Mexicano, Acacia farnesiana (L.) Willd. en condiciones de laboratorio. Material y Método Se colectaron semillas del arbusto conocido comúnmente como “aroma” o “huizache”, de la comunidad conocida como “Huajuquito” del Municipio de Santiago, Nuevo LePlanta Año 9 No. 19, Enero 2015 �diferentes tiempos de exposición: 3, 6, 9 y 10 segundos. Un grupo de semillas (control) no fue sometido a irradiación alguna. Se utilizaron 250 semillas para cada tratamiento y el control. Hojas, flores y frutos de Huizache (Acacia farnesiana). ón, México. La colecta se realizó en el mes de Junio del 2013, y todas las semillas se obtuvieron de un mismo arbusto. Una vez separadas de las vainas, las semillas fueron sometidas a la prueba con cloruro de 2,3,5-trifenil tetrazolio para evaluar su viabilidad. Una vez seleccionadas, se distribuyeron completamente al azar en cajas de petri de plástico estériles en grupos de 25 semillas por caja, para un total de 10 cajas por tratamiento. Fueron irradiadas a temperatura ambiente con una lámpara portátil de uso industrial para tratamiento microbicida (patente en trámite), que emite luz UV de muy baja longitud de onda, en el rango de 185-230 nm y de 18 mW/ cm2 de potencia en el ancho de banda denominado UV-Lejano (Parker, 1992). La irradiación se llevó a cabo a temperatura ambiente a A las 24 horas de finalizada la irradiación, las semillas fueron sometidas a escarificación química utilizando ácido sulfúrico concentrado por espacio de 40 minutos, de acuerdo a procedimientos estandarizados y previamente reportados (Gill et al., 1986). Una vez escarificadas, se pasaron a pruebas de germinación agregando agua bidestilada estéril sobre papel filtro Whatman No. 1 en condiciones de cámara bioclimática: 25 ºC y 47% de humedad relativa. La germinación se desarrolló de acuerdo a lo previamente reportado, y en un tiempo de aproximadamente Frutos y semillas de Huizache (Acacia farnesiana). seis días se obtuvo la germinación máxima, que para semillas previamente escarificadas, debe ser de alrededor del 90% (Lauridsen y Stubsgaard, 1987). Se contabilizó el porcentaje de germinación, así como la velocidad de la misma, para cada uno de los tratamientos y el control no irradiado. Para el análisis de los datos, se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 17.0. Se aplicó la prueba estadística de Análisis de Varianza no paramétrica de Kruskal-Wallis, debido a que los datos no presentaron una distribución normal (Zar, 2010). Resultados y Discusión Frutos (vainas) de Huizache (Acacia farnesiana). Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 En la Figura 1, se muestran las medias aritméticas del por19 �Figura1. Efecto de la radiación UV de 185-230 nm y de 18 mW/cm2 aplicada a diferentes tiempos, sobre la germinación se semillas de Acacia farnesiana (L.) Willd. Los valores corresponden a las medias aritméticas de los porcentajes de germinación. centaje de germinación estimado para cada uno de los tratamientos. La prueba estadística mostró que no existe diferencia estadísticamente significativa entre los diferentes tratamientos y el control no irradiado (X2=0.651, p = 0.986). Estos hallazgos sugieren que la irradiación con luz UV no modificó el proceso de germinación de semillas de Acacia farnesiana. Estos resultados concuerdan con un estudio previo (Feldheim y Conner, 1996), quienes observaron que la luz (UV-B) no modificó parámetros fisiológicos en Brassica. Incluso, se ha reportado que ciertas dosis de radiación UV-B pueden ser beneficiosas en cuanto a capacidad de polinización en diversas especies vegetales (Conner y Zangori, 1977). Sin embargo, hay que considerar que la mayor parte de estos trabajos se han realizado irradiando con luz UV-B, cuya longitud de onda es de entre 280-320 nm y que es menos energética que la empleada en este estudio. En contraparte, hay una diversidad de estudios que 20 sugieren efectos deletéreos de la luz UV en lo que concierne a la reducción del crecimiento vegetativo y alteración de parámetros fisiológicos en una variedad de especies de plantas superiores (para una revisión, ver Caldwell et al., 1989). La radiación UV se ha considerado como un factor físico de los ecosistemas y como un factor de estrés para todos los sistemas biológicos, en especial para el estrato vegetal continuamente expuesto (Carrasco-Ríos, 2009). La disminución de la capa de ozono de la estratósfera terrestre, ha causado que una creciente cantidad de radiaciones de longitud de onda muy corta, como la usada en este estudio, lleguen a la superficie terrestre. Se sabe que toda radiación menor a 287 nm es, o deber ser detenida eficientemente por la capa de ozono (Parker, 1992), de no ser así, podría existir la posibilidad que en los ecosistemas haya la presencia de radiaciones electromagnéticas de onda corta, lo que indudablemente afectaría los procesos Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �vitales. La resistencia de la semilla de Acacia farnesiana a la irradiación UV usada en el presente trabajo, sugiere que la dura testa que la caracteriza le confiere protección en contra de este factor físico adverso. Además, desde hace más de 30 años se sabe que diversas semillas contienen en la capa más externa del episperma compuestos que absorben luz UV, como pueden ser fenoles o flavonoides, y que impiden la penetración de esta radiación y por ende el efecto dañino potencialmente provocado (Caldwell et al., 1983). Por otro lado, sí se han observado efectos de la luz UV sobre especies de Acacia, sólo que los estudios se han llevado a cabo también irradiando con luz (UV-B), como antes se mencionó, de entre 280-320 nm y que suele ser la más común, pues es la que comprende en su mayoría el espectro solar. Se observó una significativa disminución de la biomasa en Acacia karroo sometida a elevadas dosis de UV-B (Wand et al., 1996). Asimismo, se probó el efecto de UV-B sobre acacias tropicales; Acacia auriculiformis, Acacia manglum, Acacia crassicarpa y Acacia aulacocarpa, y se encontró que la radiación no causó foto-daño significativo en la semilla, pero sí una disminución en el crecimiento de la planta y en el contenido de clorofila y proteínas solubles (Liu et al., 2005). Conclusión La exposición a radiación ultravioleta de longitud de onda corta 185-230 nm (en el ancho de banda llamado UVLejano), no modificó el porcentaje ni la velocidad de germinación de semillas de Acacia farnesiana. Literatura citada Bagi G, Bornemizsa-Pauspertl P, Hidvegi EJ. 1988. Inverse correlation between growth and degrading enzyme activity on seedlings alter UV and neutron irradiation of pea seeds. Int. J. Radiat. Biol. Relat. Stud. Phys. Chem .Med. 53: 507-519. Caldwell MM, Robberecht R, Flint SD. 1983. Internal Filters: Prospects for UV-Acclimation in higher plants. Physiol. Plant. 58: 445-450. Caldwell MM, Teramura AH, Trevini M. 1989. The changing solar ultraviolet climate and the ecological consequences for higher plants. Trends in Ecology and Evolution 4: 363-366. Carrasco-Ríos L. 2009. Effect of Ultraviolet-B radiation in Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 plants. IDESIA (Chile) 27: 59-76. Conner JK, Zangori LA. 1997. A garden study of the effects of ultraviolet-B radiation on pollination success and lifetime female fitness in Brassica. Oecologia 111:388-395. Conner JK, Neumeier R. 2002. The effects of ultraviolet-B radiation and intraspecific competition on growth, pollination success, and lifetime female fitness in Phacelia campanularia and P. purshii (Hydrophyllaceae). American Journal of Botany 89 (1): 103-110. Feldheim K, Conner JK. 1996. The effects of increased UVB radiation on growth, pollination success, and lifetime female fitness in two Brassica species. Oecologia 106: 284 -297. Gill LS, Jagede RO, Usaini SWH. 1986. Studies on the seed germination of Acacia farnesiana (L.) Willd. Journal of Three Sciences 5 (2): 92-97. Lauridsen EB, Stubsgaard F. 1987. Longevity of hardcoated seed after scarification. Tech. Note 32. Humlebaek, Denmark: Danida Forest Seed Centre: 3. Liu LX, Xu SM, Woo KC. 2005. Solar UV-B radiation on growth, photosynthesis and the xantophyll cycle in tropical acacias and eucalyptus. Environmental and Experimental Botany 54: 121-130. Mackerness SA. 2000. Plant response to ultraviolet-B (280 -320 nm) stress: what are the key regulators? Plant Growth Regulation 32:27-39. Parker SB. 1992. Encyclopedia of Physics. Second Edition McGraw-Hill Co, USA pp: 1489. Peykarestan B, Seify M. 2012. UV irradiation effects on seed germination and growth, protein content, peroxidase and protease activity in redbean. International Research Journal of Applied and Basic Sciences 3 (1): 92-102. Wand SJE, Midgley GF, Musil CF. 1996. Physiological and growth responses of two African species, Acacia karroo and Themeda triandra, to combined increases in CO2 and UV-B radiation. Physiologia Plantarum 98: 882-890. Yao X, Liu Q. 2006. Changes in morphological, photosynthetic and physiological responses of Mono Maple seedlings to enhanced UV-B and to nitrogen addition. Plant. Growth Regul. 50:167-177. Zar JH. 2010. Biostatistical Analysis. Fifth Edition. PrenticeHall NJ USA . Chapter 12 Two-Factor Analysis of Variance. pp. 249-284. 21 �Solo Ciencia... LOS MUSGOS: HABITAT PARA TARDÍGRADOS Minoshka Cristina Vega-Aguilar; Gerardo Guajardo-Martínez Laboratorio de Zoología de Invertebrados no Artropodos, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL Introducción L os musgos (Div. Bryophyta) son un grupo de plantas pequeñas y robustas, carentes de tejido vascular (Fig. 1), no producen flores ni semillas y no disponen de mecanismos internos para el transporte de agua o nutrientes, presentan rizoides, que son estructuras de absorción primitivas (Raven et al., 2003; Stern et al., 2003). En su desarrollo hay alternancia de generaciones en la que predomina el gametofito (estructuras fotosintéticas) sobre el esporofito (Delgadillo y Cárdenas, 1990). No obstante, está comprobado que los musgos son de gran importancia en el ciclo del agua pues forman microambientes con mucha humedad colaborando así en la estabilización de las capas más superficiales del suelo, lo que ayuda a prevenir su erosión. Son tambien fundamentales en el reciclaje de nutrimentos, en la producción de biomasa y en la fijación de carbono (Delgadillo y Cárdenas, 1990). Además, es el hábitat de muchos microorganismos y pequeños artrópodos de gran importancia científica. Uno de estos microorganismos, que seguramente encontraremos en la mayoría de los musgos, son los tardígrados. Fig 1. Musgo Rhynchostegium pulchellum. Vista macroscópica. En México se conocen aproximadamente 980 especies (Gálvez y Sánchez-González, 2006), aunque dicha cifra se encuentra en constante cambio debido a que existen zonas dentro del país que aun no han sido exploradas por los expertos. Los musgos se encuentran ampliamente distribuidos en ambientes muy diversos, desde altas montañas hasta el nivel del mar, en climas húmedos, secos o gélidos. Comúnmente los musgos son utilizados para la decoración, principalmente en temporadas navideñas, como adorno de pesebres o arreglos florales. A pesar de esto no existe un adecuado control en el manejo de dicho recurso, por lo que las poblaciones de musgo pueden verse afectadas (CONABIO, 2009). 22 Los tardígrados son invertebrados microscópicos. Su cuerpo es alargado, convexo en la parte dorsal y plano en la parte ventral, dividido en cinco pseudosegmentos y cubiertos por una cutícula lisa u ornamentada con cuatro pares de patas terminadas en garras de forma y número variable (Fig. 2). Ellos habitan generalmente en medios marinos, salobres, de agua dulce y terrestre (Nelson y Higgins, 1990). Los terrestres viven sobre musgo y liquen presente en rocas, suelo o árboles y hojarasca (Nelson, 1991). La característica principal de los tardígrados radica en su capacidad de entrar y salir de un estado de criptobiosis según se presenten condiciones adversas para ellos; además en el caso de los tardígrados carnívoros u omnívoros, aportan un control a las poblaciones de algunos nematodos parásitos que dañan los rizoides de los musgos (Claps y Rossi, 2002). Los musgos, en particular, presentan un excelente hábitat para una gran diversidad de especies de tardígrados, ya que, como lo mencionamos con anterioridad, les ofrece un ambiente con humedad indispensable para éstos, además de que les proporciona alimento gracias a que alberga gran cantidad de otros microorganismos como bacterias, protozoarios, rotíferos y nemátodos; y como consePlanta Año 9 No. 19, Enero 2015 �ción. Con el fin de que los Tardígrados salgan del estado criptobiótico (anhidrobiosis) en el que se encuentran ante condiciones de sequía, dichas muestras se pusieron a humedecer. Cada muestra se dejó en agua tres días, esto para tratar de obtener algunos huevos, al cuarto día se separó a los tardígrados del musgo con ayuda de agujas para insulina y de un microscopio estereoscópio marca Carl Zeiss y enseguida se fijaron en formol al 4%. Posteriormente se montaron en laminillas con Líquido de Hoyer y se dejaron secar alrededor de dos semanas en una estufa entomológica a 55°C. Una vez secas completamente, las laminillas se sellaron con Fig. 2. Tardígrado Cornechiniscus sp. vista lateral a 100X. esmalte de uñas transparente para prolongar su duración y se etiquetaron. cuencia les brinda un lugar adecuado para la reproducFinalmente se realizaron las determinaciones de los tardíción. grados y del musgo. El estudio de los musgos, al igual que el de los tardígrados, son muy escasos en México, existiendo únicamente ocho trabajos de tardígrados presentes en musgo desde 1911 hasta la actualidad. El presente trabajo busca como objetivo general, conocer la presencia de tardígrados en diferentes especies de musgos colectados en la localidad Las cascadas, en el Cerro de la Silla, Nuevo León. Material y Métodos Se realizaron 2 colectas de musgo, una en el mes de marzo y la siguiente en el mes de septiembre del 2013. La colecta se realizó por transectos y se colectaron manualmente 10 muestras aleatorias de 10 cm², a una altitud desde los 590 a 768 msnm (Fig. 3). La presencia de musgo es esporádica en el área, limitándose a las zonas húmedas cerca de arroyos o con vegetación más abundante donde los rayos del sol no son tan directos, y se encontraron sobre rocas o troncos de árboles principalmente. Las muestras fueron llevadas al laboratorio de Zoología de Invertebrados No Artrópodos, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, donde se realizó la separación de las especies presentes en las muestras colectadas para su posterior determina- Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Fig. 3. Parque las Cascadas, Cerro de la Silla. 23 �Para la determinación de los tardígrados se utilizaron las claves dicotómicas de Pilato y Binda (2010), Degma (2010) y Nelson et al. (2009). Y para la determinación de las especies de musgo se utilizaron las claves dicotómicas de Cárdenas y Delgadillo (2009) y Sharp et al. (1994). Resultados y discusión Se obtuvo un total de siete especies de musgo, mismas que fueron depositadas en el Herbario de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León; siendo las más frecuentes Fissidens sp., RhynchosCuadro 1. Especies de musgos colectados y su número de registro en el Herbario de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Muestra Especie 1 2 3 4 5 6 7 8 Leucodon cryptotheca Rhynchostegium pulchellum Fissidens sp. Rhynchostegium pulchellum Fissidens sp. Pireella sp. Pireella sp. Rozea andrieuxii Fissidens sp. 9 10 Forstroemia producta Pylaisia polyantha Número de registro 26707 26708 26709 * * 26710 * 26711 * de tardígrados con un total de 485; mientras que la muestra cinco (Fissidens sp.) sólo presentó un ejemplar; siendo que la abundancia de musgo fue mayor en la muestra cinco respecto a la siete. Para observar la relación entre el número de tardígrados con respecto a la densidad del musgo, se realizó el análisis de coeficiente de correlación lineal obteniendo como resultado: -0.332 (P= 0.05), lo cual nos indica que no existe correlación significativa entre la abundancia de individuos de tardígrados respecto a la densidad de musgo presente. Con respecto a los tardígrados, se obtuvieron un total de 1394 individuos en las diez muestras de musgo colectadas, las cuales corresponden a siete géneros. Seis de ellos pertenecen a la clase Eutardigrada: Macrobiotus sp., Minibiotus sp., Paramacrobiotus sp., Doryphoribius sp., Ramazzottius sp., Milnesuim sp., y un género que correspon- 1 Número de Individuos 11 2 174 3 3 4 355 Macrobiotus sp.2 Macrobiotus sp.3 Macrobiotus sp.2 5 1 Doryphoribius sp.1 6 168 Todas las muestras de musgo colectadas presentaron variación en peso, ya que se colectaron 10 cm² sin importar densidad de musgo. 7 485 En el 100% de las muestras de musgo se obtuvieron tardígrados, aunque, el número de individuos fue muy variado en cada una de las muestras de musgo colectadas, lo cual contrasta con los resultados de Hallas (1978) y Jönsson (2003) quienes registraron un porcentaje de 70-80% y 86%, respectivamente. Esto se pudo deber a que las condiciones ambientales en general para esta localidad les proporcionaron condiciones mínimas requeridas para poder habitar, reproducirse y distribuirse. 8 29 9 143 10 25 26712 26713 *Número de registro ya mencionado, según la especie correspondiente. Muestra tegium pulchellum y Pireella sp. (Cuadro 1, incluye número de registro del Herbario). La muestra siete (Pireella sp.) presentó la mayor cantidad 24 Morfoespecies de tardígrados Macrobiotus sp.2 Milnesium sp. Paramacrobiotus sp. Macrobiotus sp.2 Doryphoribius sp.1 Doryphoribius sp.2 Macrobiotus sp.1 Ramazzottius sp. Doryphoribius sp.1 Macrobiotus sp.1 Macrobiotus sp.2 Paramacrobiotus sp. Cornechiniscus sp. Doryphoribius sp.1 Macrobiotus sp.2 Milnesium sp. Minibiotus sp. Macrobiotus sp.2 Paramacrobiotus sp. Doryphoribius sp.1 Macrobiotus sp.2 Cuadro 2. Número y morfoespecies de tardígrados presentes en musgo. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �de a la clase Heterotardigrada: Cornechiniscus sp. (Cuadro 2). Los duplicados de los ejemplares fueron depositados en la colección entomológica del centro de estudios en zoología de la Universidad de Guadalajara y en el laboratorio de Zoología de Invertebrados No Artrópodos de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Cárdenas, M., C. Delgadillo. 2009. Musgos del Valle de México. Departamento de Botánica. Instituto de Biología. Universidad Autónoma de México. 23-271p. La determinación de tardígrados se realizó hasta el nivel de género, puesto a que hasta el momento no existen claves dicotómicas a nivel de especie. CONABIO. 2009. Biodiversidad Mexicana. http:// www.biodiversidad.gob.mx/especies/gran_familia/ plantas/musgos/musgos.html Se observó que el musgo perteneciente al género Fissidens sp. fue el que menos ejemplares de tardígrados presentó (un ejemplar en la muestra tres y tres en la muestra cinco), sin embargo no existen registros que comprueben las preferencias de los tardígrados hacia dicho género en particular. Puede probablemente deberse a que este género de musgo tiene una pared celular muy gruesa comparada con los otros géneros colectados, pudiendo esto influir en su rechazo. Sería de interés realizar más estudios al respecto para conocer si parte de la diversidad de especies de tardígrados depende de la especies de musgos presentes. Conclusión En diez muestras de musgo colectadas en la localidad Las cascadas, en el Cerro de la Silla, Nuevo, León, se reportaron siete especies de musgo: Leucodon cryptotheca, Rhynchostegium pulchellum, Fissidens sp., Pireella sp., Rozea andrieuxii, Forsstroemia producta y Pylaisia polyantha. Y se obtuvieron mil trescientos noventa y cuatro individuos de tardígrados pertenecientes a nueve morofoespecies: Macrobiotus sp. 1, Macrobiotus sp. 2, Paramacrobiotus sp., Minibiotus sp., Doryphoribius sp. 1, Doryphoribius sp. 2, Milnesium sp., Cornechiniscus sp. y Ramazzottius sp. Los musgos representan un importante nicho ecológico para diversidad de especies, y aunque, la cantidad de tardígrados presentes es significativa, aun se requieren más estudios para conocer a fondo la relación de ambos grupos biológicos. Literatura citada Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Claps, M., G. Rossi. 2002. Biodiversidad, taxonomía y biogeografía de artrópodos de México: hacia una síntesis de su conocimiento: TARDIGRADA. Vol. III. Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F. 171-186p. Degma, P. 2010. Moss dwelling Tardigrada - from sampling to their identification. Sixth framework programme. European Distributed institute of taxonomy. 1-33p. Delgadillo M.C., Cárdenas, S.A. 1990. Manual de Briofitas. Cuaderno 8. Instituto de Biología, UNAM, México, D.F. 75127p. Gálvez, A.V.M., Sánchez-Gonzáles. 2006. La importancia del estudio de las briofitas en México y en el estado de Hidalgo. Herreriana, Revista de divulgación de la ciencia 2: 7-8. Hallas, T. 1978. Habitat preference in terrestrial Tardigrades. Annales Zoologici Fennici. 15: 66-68. Jönsson, K. 2003. Population density and species composition of moss-living tardigrades in a boreo-nemoral forest.Ecography. 26: 356-364. Nelson, D. 1991. Ecology and classification of North American Freshwater Invertebrates: Tardigrada. Academic Press. Inc. U.S.A. 501-514p. Nelson, D., R. Higgins. 1990. Soil Biology Guide: Tardigrada. Jhon Wiley & Sons Inc. U.S.A. 393-417p. Nelson, D., R. Guidetti, L. Rebecchi. 2009. Ecology and classification of North American Freshwater Invertebrates: Tardigrada: Taxonomic Key to Genera of Freshwater and Terrestrial Tardigrada. Third Edition. Academic Press. Inc. U.S.A. 23-25p. Pilato, G., M. Binda. 2010. Definition of families, subfamilies, genera and subgenera of the Eutardigrada, and keys to their identification. Zootaxa 2404:1-54. Raven, P.H., Evert, R.F., Eichhorn, S.E. 2003. Biology of plants. W.H. Freeman and company. Worth publisher. New York, U.S.A. Sharp, A., H. Crum, P. Eckel. 1994. The Moss Flora of Mexico. Part one and two The New York Botanical Garden. 21092p. 25 �Solo Ciencia... SIERRA SAN ANTONIO PEÑA NEVADA, ZARAGOZA, NUEVO LEÓN: LA ACTIVIDAD HERPETOFAUNISTICA Y LOS AGAVES DE LA SIERRA David Lazcano-Villarreal1 y Silvana Pacheco-Treviño2 1 Laboratorio de Herpetología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. e-mail: imantodes52@hotmail.com Laboratorio de Ecología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. e-mail: silvanapacheco14@gmail.com 2 Stern, K.R., Jansky, S., Bidlack, J. E. 2003. Introductory Plant Biology. Mc.Graw-Hill, New York, U.S.A. Introducción ¿Que Podemos Decir de los Agaves? os agaves o magueyes, junto con las yucas y los amoles pertenecen a la familia Agavaceae, este grupo botánico se reconoce porque sus plantas no presentan un tallo aparente, de hecho sus raíces fibrosas parten de un tallo subterráneo denominado rizoma. Además se caracterizan porque todas las especies de los 9 géneros que comprende la familia, se encuentran exclusivamente en América. México es el centro de riqueza y origen de la familia (Gentry, 1982; García-Mendoza, 1995) al concentrar 76% de las aproximadamente 300 especies que conforman la familia Agavaceae (Eguiarte, 2007), de las cuales el 70% son endémicas del país (García-Mendoza, 1995; Vela, 2014). L Características de la Familia Dentro de la familia Agavaceae, el género Agave sobresale por su fitodiversidad y por su importancia cultural y económica. Se han reportado más de 160 especies de agaves (Eguiarte, 2007) distribuidos desde la parte sur de Canadá y región meridional de Estados Unidos, México, Centroamérica llegando hasta América del Sur. A pesar de su amplia distribución en el continente americano, México se considera centro de origen y diversidad de las especies de agaves dado que el 75% se distribuyen en el país, y se estima que el 69% de estas especies son endémicas del país (GarcíaMendoza, 1995). Los agaves están perfectamente adaptados a ambientes secos, predominando en hábitats áridos o semiáridos. Sin embargo, gracias a la diversidad de ambientes en México, se ha dado lugar a gran número de especies adaptadas incluso a ecosistemas de bosques templados o tropicales. Por su presencia en la mayoría de los ecosistemas mexicanos, las plantas de agave se consideran especies clave por producir elevadas cantidades de recursos, especialmente en la etapa de reproducción de la planta, ya sea como flores, polen y néctar (García-Mendoza, 2007), de los que animales como los insectos, murciélagos o colibríes dependen; ade26 más en sus anchas hojas se almacena agua de lluvia, que no sólo le provee líquido a la misma planta sino que sirve de sustento para muchos animales (Eguiarte, 2007). Los Agaves y su Importancia en México Además de la importancia ecológica que los agaves tienen en los ecosistemas de México, existe una estrecha relación entre los mexicanos y los agaves desde los tiempos prehispánicos que permanece hasta hoy en día. Dado que estas plantas requieren poca humedad, y se adaptan a lugares con suelos pobres y temperaturas extremas, resulta un recurso muy útil. A través de la historia los magueyes han jugado un rol importante en la economía y cultura del país. Se utilizan para la elaboración de diferentes productos, desde la elaboración de bebidas destiladas o fermentadas a partir de su sabia (pulque, mezcal, tequila), la extracción de fibras duras de las hojas (ixtle), también se utilizan para ornato, alimento, medicina, entre otros (Alanís-Flores y GonzálezÁlvarez, 2010; Gentry, 1982; Castillo Quiroz et al., 2007). Diversos grupos indígenas valoraban la gran cantidad de recursos que los agaves les brindaban, por lo que los consideraban plantan sagradas. En la cultura náhuatl se veneraba a Mayáhuel, diosa del maguey (Hinke, 2007); a ella se le atribuía el descubrimiento de la fuente del aguamiel. Mayáhuel aparece en varios códices, y en ellos destaca su papel como proveedora de líquido, elemento esencial en las zonas áridas. Además la diosa era venerada como símbolo de fertilidad. De los múltiples usos que se la han dado a la planta, la elaboración de bebidas destiladas como el tequila y el mezcal, son las que mayores ingresos económicos le dan al país hoy en día, seguido de la industria de las fibras extraídas de algunas especies (como el henequén, la lechuguilla y el espadín) que son la materia prima para la elaboración de cuerdas, tapetes, cepillos, costales entre otros (Alanís-Flores y González-Álvarez, 2010). En el noreste de México, los magueyes sobresalen en distintos paisajes. Particularmente en Nuevo León, se desarrollan en distintas regiones ecológicas (Gentry, 1982), desde la Sierra Madre Oriental, a través de valles y planicies, hasta Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �matorrales desérticos, siendo estos últimos donde existe una mayor diversidad. Hay especies que proliferan en acantilados rocosos de la Sierra Madre Oriental (A. bracteosa), otras que abundan en altitudes mayores a los 2500 msnm de los bosques templados (A. montana, A. gentryi y A. celsii) o bien especies que soportan altas temperaturas y condiciones de sequía en las zonas desérticas del estado (A. lechuguilla y A. scabra). ¿Qué futuro les espera a los agaves? A pesar de la gran diversidad de especies que existen en nuestro país, y que algunas especies aportan un derroche económico importante, es crucial rescatar las tradiciones culturales en torno a los agaves y fomentar sus variadas aplicaciones, para que sea posible promover el cuidado y aprecio por tan valiosas plantas. Lo anterior es esencial para Fig. 1. Área de Estudio RTP-86 Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragola conservación de los agaves tanto silvestres como los cultiza, Nuevo León, México. vados, que evidentemente repercute en todas las especies de fauna que dependen de estas plantas en forma directa e demos encontrar las siguientes especies de agaves: En bosindirecta. ques de Oyamel (Abies sp.): Agave montana (Montane Agave/Maguey de Montaña); Pino/Pine: Agave americana (Yellow Agave/Maguey Amarillo), Agave asperrima (Rough La Herpetofauna de la Sierra San Antonio Peña Nevada, Agave/Maguey Cenizo), Agave gentryi (Green Agave/ Zaragoza, Nuevo León, México Maguey Verde ), Agave lechugilla (Lechugilla), Agave monSu ubicación tana (Montane Agave/Maguey de Montaña) y Agave striaAunque el estado ha sido intensamente estudiado y ta (Sprat Maguey/Maguey Espadín); Mixtos/Mix: Agave monitoreado por herpetólogos regionales e internacionales americana (Yellow Agave/Maguey Amarillo), Agave aspe(sería muy difícil plasmar toda esta información en este arrrima (Rough Agave/Maguey Cenizo), Agave gentryi (Green tículo), aquí solamente nos vamos a enfocar a los estudios Agave/Maguey Verde), Agave lechugilla (Lechugilla), Agave de la Sierra San Antonio Peña Nevada. Se encuentra en el montana (Montane Agave/Maguey de Montaña) y Agave municipio de General Zaragoza, Nuevo León, a unos 25 km, striata (Sprat Maguey/Maguey Espadín); Encino/Oak: Agaal sur de la cabecera municipal. El trabajo de campo se ve americana (Yellow Agave/Maguey Amarillo), Agave asdesarrolló en la parte de Nuevo León del polígono marcada perrima (Rough Agave/Maguey Cenizo), Agave lechugilla por la CONABIO como Región Prioritaria Terrestre (RTP-86 (Lechugilla), Agave gentryi (Green Agave/Maguey Verde), San Antonio Peña Nevada; Arriaga et al., 2000, Fig. 1); abarAgave montana (Montane Agave/Maguey de Montaña), y ca la sección altitudinal de 2200 a 3540 msnm que cubre Agave striata (Sprat Maguey/Maguey Espadín) y en Chapauna área aproximada de 210 km o equivalente a 21,00 ha., rral Agave americana (Yellow Agave/Maguey Amarillo). georreferenciada esta superficie se encuentra entre las coordenadas 23° 53´12´´ y 23° 40´12´´ N y 99° 57´00´´ y 99° Material y Método 39´36´´ (INEGI 1986 y Arriaga et al., 2000 CONABIO). Este sitio montañoso presenta diferentes comunidades o bosSe realizaron 5 muestreos preliminares para determiques como: Oyamel, Pino, Mixto, Encino, Chaparral, Pradera nar puntos de ubicación y 19 muestreos en forma intensiva Subalpina, Pastizales Inducidas, Comunidades Transformapara lograr los inventarios herpetológicos de las especies que das con Agricultura de temporal y Área Incendiada que a su pudieran estar presentes en las diferentes comunidades vevez poseían rangos de altitud determinada. getales/bosques y la toma de parámetros ecológicos importantes de cada especie. Esto se realizó en una parte de NueEn estas comunidades vegetales (Treviño-Garza, vo León que estaba escasamente estudiada, este fue el moti1984) se observan extensas áreas con formaciones de vo por lo cual se inició el estudio herpetofaunístico de la zona distintos agaves, que pueden estar tanto en áreas abierdurante los años 2002-2005. tas o bien con otras especies de agaves (simpátricas). La presencia de los agaves es producto de la sucesión vegetativa que se ha presentado por los intensos incendios forestales que han desplazado los bosques originales. PoPlanta Año 9 No. 19, Enero 2015 Resultados De las especies reportadas en la literatura para la re27 �gión se diagnosticaron 32 pero solamente se observaron 19 especies, y de éstas 17 fueron observadas en los agaves. Al principio solamente se fotografiaron los individuos y agaves, después al analizar las fotografías se identificaron los agaves. Se observaron un total de 1174 organismos en las diferentes comunidades vegetal/bosques. Oyamel (26 individuos, 3 especies), Pino (62, 7 especies), Mixto ( 100, 6 especies), Encino (159, 10 especies), Chaparral (677, 15 especies), Pradera Subalpina (48, 5 especies), Pradera Inducida (37, 5 especies), Agricultura Temporal (42, 10 especies) y Área Incendiada (23, 6 especies), es importante mencionar que la altitud del área de la sierra influenciaba la presencia y actividad de las especies herpetofaunísticas y de agaves, conjuntamente con la temperatura que se presentaba en estas altitudes, y la condición de día, pues por la altura muchos días amanecía con neblina fría. Otra factor importante era la presencia de los diferentes tipos de substratos (rocas, troncos, hojarasca y agaves), donde uno de ellos eran las diferentes especies de agaves utilizado por la herpetofauna (Tabla 1), los agaves estaban mayormente presentes en áreas de chaparral, pero existían buen número de aglomerados en los bosque de oyamel, pino, mixto y encino. El resultado final fue de 1174 organismos observados, donde 254 fueron detectados en los distintos agaves representando el 21.63% de todos los organismos registrados. Fig. 2. Agave montana (Maguey de Montaña), sitio de actividad herpetofaunística. Fotografía: Silvana Pacheco-Treviño Discusión y Conclusión Con respecto a los trabajos que se han documentado en el área de estudio podemos citar a Liner et al. (1990); Dixon y Liner (1992); Liner y Dixon (1994); Lazcano et al. (2004); Lazcano (2005); De la Rosa-Lozano (2005); De la Rosa-Lozano et al. (2006). Después de finalizar el trabajo de campo y de gabinete se registraron 19 especies para el área de estudio, lo cual representó un 59:39% de las especies reportadas en la literatura que eran 32. Para el trabajo completo se consideraron aspectos como: Tipo de comunidad vegetal/bosque donde estaba presente, actividad por mes y estación del año, si estaba activo o no, tipo de sustrato utilizado (aquí entraba lo de los agaves), frecuencia y abundancia del sustrato utilizado, y su relación con la altitud, la temperatura y la humedad. Toda esta información y su análisis está en (Lazcano, 2005). Se localizaron 6 especies de agaves para el área, pero solamente se encontró actividad en 4 agaves que fueron Agave celsii, A. gentryi, A. lechugilla, y A. montana (Figs. 2-4). Con los siguientes resultados Agave celsii (una especie), A. gentryi (8 especies), A. lechugilla (una especie), y A. montana (15 especies). Un detalle importante que tomamos en consideración fue el sustrato utilizado por la herpetofauna; éstos se clasificaron como rocas, troncos, hojarasca y agaves. Obser28 Fig. 3. Agave gentryi (Maguey Verde), sitio de actividad herpetofaunística. Fotografía: Silvana Pacheco-Treviño Fig. 4. Agave lechuguilla (Lechuguilla), sitio de actividad herpetofaunística. Fotografía: Silvana Pacheco-Treviño Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Tabla 1. Especies Herpetológicas Observadas Utilizando los Agaves como un Recurso (X) Número de individuos observados entre los Agaves Nota: Los gradientes altitudinales están expresados msnm y son aquellos que se presentaron para las especies en la Sierra San Antonio Peña Nevada. Equivalencias en el uso de los agaves X: 1).-. Forrajeando, 2).-. Termorregulando. 3).-. Refugio. Actualización de los nombres científicos Liner and Casas-Andreu (2008) Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 29 �vando que de las 19 especies, 17 estuvieron utilizando los agaves como un sustrato donde llevaban actividades cotidianas importantes como: forrajeo, termorregulación, y refugio. Dentro de los aglomerados de agaves que se presentaban en las distintas comunidades vegetativas/ bosques, se observaron 254 ejemplares de diferentes especies utilizando este recurso (Tabla 1). De todos los recursos que se presentaban los agaves no fueron el recurso mayormente utilizado, sino las rocas y troncos. Pero enfatizamos que de todos los recursos eran los elementos más importantes en la distribución de las especies, aunque también estaban íntimamente relacionadas otros factores del ambiente como: comunidad vegetativa/bosques, temperatura, humedad y altitud. Además se detctó que dentro de estos aglomerados había agaves vivos y muertos. En los vivos observamos principalmente zonas de termorregulación y forrajeo, y en los muertos de refugio, en todas las estaciones de año. Incluso en un mismo aglomerado podemos encontrar el depredador Crotalus morulus (Cascabel de las Rocas Tamaulipeca) y las presas como Barisia ciliaris (Falso Escorpión de Montaña), Sceloporus chaneyi (Espinosa de Chaney) y Sceloporus grammicus disparilis (Lagartija Espinosa de los Arboles). Incluso dos depredadores fueron simpáticos para un mismo Agave montana (Maguey Montaña) estos fueron Crotalus morulus (Cascabel de las Rocas Tamaulipeca) y Crotalus pricei miquihuanus (Cascabel Pigmea de Manchas). Un incidente importante de mención es que en los agaves solitarios no había actividad herpetológica, sino se usaban como refugio, en una ocasión en el mes de enero, se encontró un C.p.miquihuanus (Cascabel Pigmea de Manchas) en el fondo de una agave muerto (Figs. 6). Poca información del uso específico de especies de agaves y herpetofauna está documentada, la mayoría de los trabajos mencionan que la herpetofauna habita áreas donde hay agaves presentes en una determinada comunidad vegetativa/bosque, pero no especifican en las especies de agaves donde fueron encontrados o que utilidad le estaban dando. Algunos herpetólogos que documentaron sobre conducta son Webb (1965) cuando descubrió/ describió una nueva especie de Xantusia en el este del estado de Durango, esta especie fue denominada Xantusia extorris (Nocturna de Durango), menciona que el hábitat donde fue encontrada era típico Desierto Chihuahuense con abundantes yucas, Agave lechuguilla (Lechugilla) y unos pequeños agaves que solamente se identificaron como Agave sp., que después se determinó que eran Agave scabra (Maguey del Cielo), las yucas y estos pequeños agaves estaban relacionadas con la presencia de Xantusia extorris, pero también no menciona la actividad de desarrollaban las lagartijas nocturnas. Por otro lado, Gadsden-Esparza y Aguirre-León, 30 Fig. 5. Ejemplar de Crotalus morulus (Cascabel de las Rocas Tamaulipeca). Fotografía: Mike S. Price (1993); Gadsden-Esparza y Palacios-Orona (1995), documentan que encontraban Sceloporus undulatus consobrinus=Sceloporus consobrinus (Lagartijas de la Cercas) con mayor frecuencia entre los agaves Agave asperrima (Rough Maguey/Maguey Cenizo), y asociada con nidos Neotoma albigula (Rata Magueyera) dentro del área de Bolsón de Mapimí, México. Luego Liner y Dixon (1992, 1994) solamente mencionan que una nueva especie de lagartija que descubrieron/describieron como Sceloporus chaneyi (Espinosa de Chaney) para la Sierra San Antonio Peña Nevada (es endémica para la sierra, y para los estados de Nuevo León como Tamaulipas) tenía actividad entre los agaves del área, sin especificar las especies. En los libros dedicados a la herpetofauna de los estados colindantes como Lemus-Espinal y Smith (2007) para el estado de Chihuahua; Lemus-Espinal y Smith (2007) para el estado Coahuila; Lazcano et al., (2010) para estado de Nuevo León; Lemus-Espinal y Dixon (2013) para el estado de San Luis Potosí; y Ramírez-Bautista et al., (2014) para el estado de Hidalgo; solamente mencionan que algunas especies habitan comunidades vegetales/bosques con la presencia de algunas especies de agaves, de nuevo sin espe- Fig. 6. Ejemplar de Crotalus pricei miquihuanus (Cascabel Pigmea de Manchas), un gran depredador de lagartijas. Fotografía: Mike S. Price Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �cificar especie. Por otro lado para el estado de Tamaulipas Castillo-Hernández y Treviño-Carreón (2009) documentan la floración y los visitantes vertebrados e invertebrados de Agave gentryi (Maguey Verde) donde hay una simbiosis de todos ellos. Esta especie también está presente en la Sierra San Antonio Peña Nevada, y es una de las especies donde se observó actividad herpetofaunística. Fig. 7. Ejemplar de Barisia ciliaris (Falso Escorpión de Montaña), una presa de las cascabeles del área.. Fotografía: Dr. Toby J. Hibbetts En este artículo documentamos las especies herpetofaunísticas y las especies de agave que estaban siendo utilizadas en su actividad cotidiana, la especie mayormente observada termoregulando y forrajeado fue la lagartija Sceloporus grammicus disparilis (Lagartija Espinosa de los Árboles) un especie sumamente importante en la cadena trófica, la especie está sincronizada con el periodo de reproducción de los depredadores, de esta manera sus cría que pesan escasamente ente 0.7-0.4 g. son el alimento de las cascabeles del área. Estas crías también se observaron activas entre los agaves. Los agaves representan un recurso sumamente importante para otros grupos de vertebrados e invertebrados. Siempre que se trabajó con ellos en el área se observó una intensa actividad por parte de arañas, hormigas, termitas y muchas especies de coleópteros. Además de que son excelentes reservorios de agua después de una lluvia, un papel muy similar que juegan la familia Bromeliaceae. Reflexión Después de documentar sobre la diversidad de los agaves, sus características generales y particulares, su imFig. 8. Ejemplar de Sceloporus grammicus disparilis (Lagartija Espinosa de los portancia en los pueblos prehispánicos y su importancia Arboles), otra presa de las cascabeles del área. Fotografía Dr. Toby J. Hibbetts actual. Es importante revisar con más detalle el extraordinario servicio ecológico que proporcionan a una gran variedad de vertebrados e invertebrados. La conservación de todas las especies cultivadas y silvestres en el territorio nacional es vital para reguardas esta amplia diversidad genética, aplicar prácticas de conservación y ver con preocupación las enfermedades que han emergido en este grupo. Nos debe preocupar profundamente y no tomarlo a la ligera. Al entender la relación Agave-polinizador-residente que seguramente tiene una antigüedad milenaria nos acerca a entender este maravilloso concepto, plasmado en este ejemplo. En un caso muy puntual en 1998 cuando se desataron una gran cantidad de incendios forestales en todo el país y en Nuevo León en particular en el “Cerro del Potosí”, donde la intensidad de un incendio era tan fuerte que se brincó por la fuertes corrientes de aire a una cerro cercano Fig. 9. Ejemplar de Plestiodon pineus (Esquinqué de Cola Azul) otra presa habiconocido como “Cerro de las Viborillas”, aquí al hacer una tual de las cascabeles de montaña aunque aquí no se encontró restos de ellos inspección de área, nos pareció que los bosques de pino, en la heces fecales de las cascabeles: Fotografía Dr. Toby J. Hibbetts Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 31 �mixtos y encino habían sido arrasados por una explosión nuclear, los únicos sobrevivientes visuales en esos momentos eran los agaves, aún cuando se analizaron sólo unas semanas después, éstos ya tenían actividad herpetofaunística. Entonces los servicios ambientales que proporcionan son imprescindibles para todas las comunidades vegetales/ bosque. En la actualidad estos bosques se recuperan lentamente y los agaves siguen floreciendo intensamente con una dinámica actividad herpetológica. Se observaron siempre más abundantes en los claros del dosel de los bosques, pero aún en bosques que se observaban más densos y recuperados, los agaves están bien adaptados para recibir una menor cantidad de luz y aquí proporcionaban un servicio importante, disminuir casi en cero la erosión del suelo y manteniendo húmedo el humus. Agradecimientos Al Dr. José Ignacio González-Rojas por su gran visión en el trabajo biológico de campo al obtener el financiamiento y promover el proyecto del estudio de la Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León. A todos los equipos de investigación del proyecto que trabajamos conjuntamente con mucha armonía y compañerismo. Al Zoológico de San Antonio y los Laboratorios Bioclon, S.A. de C.V. por financiar parte del proyecto para el estudio de la herpetofauna de la región. A la SEMARNAT por proporcionar los permisos de colecta. A Conacyt por proporcional la beca para desarrollar el trabajo de tesis doctoral a uno de los autores (DL). A una infinidad de personas que participaron en este proyecto tan entusiasta. A la Dra. Susana Favela-Lara por su apoyo brindado para la realización del presente artículo y ser un ejemplo de investigadora capaz. Literatura citada Alanís, F. G., y A.M. González. 2010. Uso de los Magueyes en Nuevo León. Ciencia. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México. Arriaga, L., J. M. Espinosa, C. Aguilar, E. Martínez, L. Gómez y E. Loa. 2000. Regiones Terrestres Prioritarias de México. Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, México. Castillo, Q., Q. Villarreal, y P. Cano. 2007. El género Agave L. bajo cultivo: Taxonomía, Distribución y Usos. Rev. Ciencia Forestal en México. Vol. 32. Núm. 101. México. Castillo-Hernández, H. y J. Treviño-Carreón.2009. Biología Floral de Agave gentryi Ullrich (Agavaceae) en la Localidad de La Marcela, Miquihuana, Tamaulipas. Ciencia UAT 2(2):62-66. De la Rosa-Lozano, G.U. 2005. Distribución, Ecología y Uso del Microhábitat de las Salamandras (Plethodontidae) de la Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León, México. Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas. Tesis de Licenciatura Inédita. Pp.59. De la Rosa-Lozano, G.U., G. Castañeda, C. García-de la Peña, y D. Lazcano. 2006. Aspectos de Distribución E Historia Natural del Pletodóntido Endémico Chiropterotriton priscus en el Sur de Nuevo León, México. Boletín de la Sociedad Herpetologica Mexicana 14(2):12-19. Eguiarte L., y V. Souza. 2007. Historia Natural del Agave y sus parien- 32 tes: Evolución y Ecología. En: Colunga-García. Marín, P., LarquéSaavedra, A., Eguiarte, L., Zizumbo-Villarreal, D. (eds.) En lo Ancestral Hay futuro: del tequila, los mezcales y otros agaves. México. García-Mendoza, A. 1995. Riqueza y endemismos de la familia Agavaceae en México. Pp. 51 -75. En: Linares, E., P. Dávila, F. Chiang, R. Bye y T. Elias (eds.). Conservación de plantas en peligro de extinción: diferentes enfoques. UNAM. Instituto de Biología. México. García-Mendoza, A. 2007. Los agaves de México. Revista Ciencias (UNAM) 87(3):15-23. Gadsden-España, H. y G. Aguirre-León. 1993. Historia de Vida Comparada en una Población de Sceloporus undulatus consobrinus (Reptilia: Iguanidae) del Bolsón de Mapimí México. Boletín de la Sociedad Herpetologica Mexicana 5(2):21-41. Gadsden-España, H. y I. E. Palacios-Orona. 1995. Variación de la Alimentación de Sceloporus undulatus consobrinus (Reptilia: Phrynosomatidae) en el Bolsón de Mapimí, México.Boletín de la Sociedad Herpetologica Mexicana 6(2):32-39. Gentry, H. S. 1982. Agaves of Continental North America. The University of Arizona Press, Tucson, Arizona. Hinke, N. 2007. Breve léxico del maguey. Revista Ciencias (UNAM). Lazcano, D., A. Contreras-Balderas, J.I. González-Rojas, G. Castañeda, C. García-de la Peña and C. Solis-Rojas. 2004. Notes on Herpetofauna # 6. Herpetofauna of Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León, Mexico. Preliminary list. Bulletin Chicago Herpetological Society 39(10):181-187. Lazcano, D. 2005. Distribución Ecológica y Utilización del Hábitat por la Herpetofauna en la Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León, México. Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas. Tesis Doctoral Inédita. 263 p. Lazcano, D., J. Banda Leal, y R.D. Jacobo Galván. 2010. Las Serpientes del Estado de Nuevo León. Universidad Autónoma de Nuevo León, Imprenta Universitaria. 504 p. Liner, E.A., A. H. Chaney, J. R. Dixon and J.R. Scudday. 1990. Geographic distribution: Thamnophis cyrtopsis pulchrilatus (NCN). Mexico: Nuevo Leon. Herpetological Review 21(2):42. Liner, E. A. and J. R. Dixon. 1992. A new species of the Sceloporus scalaris group from Cerro Peña Nevada, Nuevo León, México (Sauria: Iguanidae). Texas Journal of Science 44:421-427. Liner, E. A.; and Dixon J. R. 1994. Sceloporus chaneyi Liner and Dixon, Chaney´s Spiny lizard. Cat. Amer. Amphib. Rept. 588.1. Lemus-Espinal J.A. y Smith H.M. 2007. Anfibios y reptiles del estado de Coahuila, México. Conabio/UNAM-Facultad de Estudios Superiores Iztacala, 1ª Edición, 552 p. Liner, E.A., and G. Casas-Andreu.2008. Stand Spanish, English and Scientific Names of the Amphibians and Reptiles of Mexico. Second Edition. Society For the Study of Amphibians and Reptiles. Herpetological Circular 38. Ramírez-Bautista, A., U, Hernández-Salinas, R. Cruz-Elizalde, C. Berriozábal-Islas, D. Lara-Tufiño, I. Goyenechea Mayer-Goyenechea y J. M. Castillo-Ceron.2014. Los Anfibios y Reptiles de Hidalgo, México: Diversidad, Biogeografía y Conservación. Sociedad Herpetológica Mexicana. Pp.387. Treviño-Garza, E. J. 1984. Contribución al conocimiento de la vegetación del Municipio de Zaragoza, Nuevo León, México. Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas. Tesis de Licenciatura Inédita. Vela, E. 2014. El Maguey. Arqueología Mexicana. Edición Especial 57. Pp.90. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Solo Ciencia... ESTUDIO DE LA VIABILIDAD Y GERMINACIÓN DE LA SEMILLA DE TAMARINDO (Tamarindus indica L.) Noemí Chávez-Gutiérrez1, María Luisa Cárdenas-Avila*1, Yadira Quiñones- Gutiérrez 2 1 Dpto. Biología Celular y Genética, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León 2 Dpto. Química Analítica, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León * maria.cardenasvl@uanl.edu.mx Introducción E l tamarindo, Tamarindus indica (L) es un árbol caducifolio, de 20 a 30 m de altura, el fruto es una vaina oblonga o linear, algo comprimida lateralmente y comúnmente curvada; con una capa externa (epicarpio) pardo delgada, crustácea seca y escamosa (se quiebra irregularmente al secarse); una capa mediana (mesocarpio) pulposa combinada con fibras y una capa coriácea interna (endocarpio) septada entre las semillas, de 5 a 15 cm de largo por 2 a 3.5 cm de ancho y 1.5 cm de espesor; conteniendo 1 a 12 semillas (Fig. 1). Los frutos persisten en el árbol por varios meses, las semillas ovaladas, comprimidas lateralmente, lisas, con la testa café lustrosa, de 1 cm de largo y unidas entre sí, carecen de endospermo como reserva nutritiva, presentan un par de cotiledones gruesos y la radícula es pequeña y recta. La cosecha se efectúa cuando los frutos alcanzan su madurez fisiológica, manifestando un cambio de color en su vaina, tornándose de un color verde al café claro. Es nativo de las sabanas secas del África Tropical, en lugares como Etiopia, Kenia y Tanzania, incluyendo la zona oeste del África. La introducción del tamarindo al continente americano se dio entre los años 1700 y 1800, probablemente junto con los primeros embarques de esclavos el oeste de África. En México se llega a encontrar en forma silvestre en las costas del pacífico, principalmente en los estados de Jalisco, Colima, Chiapas y Guerrero (Fig 2). Es una especie ampliamente cultivada en la mayoría de las regiones tropicales y subtropicales (www.siap.sagarpa.gob.mx). Fig 1. Fruto (izq.) y semillas (der.) del tamarindo (Tamarindus indica L.) purativas, ya que ayuda a eliminar toxinas presentes en nuestro organismo, posee vitaminas entre sus componentes, destacando su aporte en vitamina C (ácido ascórbico) y vitaminas del complejo B. Por otra parte, cerca del 2% es proteína y el 0.5% corresponde a grasas, contiene una gran cantidad de fibras, las cuales favorecen la realización de los procesos digestivos. Alrededor del 8% del tamarindo corresponde a fibra, de esta cantidad cerca del 50% es fibra insoluble. La pulpa del fruto tiene un variado número de usos, que van desde la preparación de refrescos, confitería, conser- Usos del tamarindo El fruto del tamarindo, tiene propiedades diuréticas, esto se debe a que posee una gran cantidad de potasio, lo que genera un aumento de la diuresis, por lo cual sirve para el tratamiento y la prevención de los cálculos renales e infecciones urinarias; tiene además propiedades de* Investigación de Servicio Social (enero-junio 2014) de Noemí Chávez Gutiérrez, 8° Semestre LCA. Responsable: Dra. María Luisa Cárdenas Avila. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Fig 2. Regiones de mayor producción de tamarindo en México 33 �vas, salsas hasta como medicina natural. Una de las mejores formas de aprovechar esta propiedad es consumiendo zumos de tamarindo o ingiriendo directamente los frutos. (www.agroecostasat.jimdo.com). oscuridad a 25°C para favorecer la reacción. Se realizaron 3 repeticiones de 6 semillas en cada caso. La prueba de viabilidad se considera como positiva, al virar el indicativo de cristalino a rojo. Se realizaron observaciones a partir Propagación Siembra. El Tamarindo se puede propagar por semilla o por injerto, para lo cual se deben seleccionar previamente los árboles “madre” que tengan la característica de alta productividad, frutos de buena calidad y sanos. Germinación. Las semillas germinan rápidamente con ayuda de tratamientos pregerminativos. En seco, las semillas se conservan muy bien por mucho tiempo. Diferentes tratamientos pre germinativos 1. Inmersión en agua a 75 ºC durante 3 a 8 minutos. 2. Sumergir una hora en ácido sulfúrico concentrado. 3. Incubación con temperaturas hasta de 40 ºC. 4. Estratificación en arena. 5. Estratificación con temperatura constante. 6. Escarificación. Se perforan manualmente haciéndoles una ranura, grieta o fisura en la areola con una lima de mano. En base a lo anterior se plantearon los siguientes objetivos: Determinar la viabilidad de semillas comerciales de tamarindo (Tamarindus indica L.) mediante la prueba topográfica de Tetrazolio y evaluar la germinación in vitro e in vivo. Material y Métodos El presente trabajo se llevó a cabo en el Departamento de Biología Celular y Genética y en el Laboratorio de Anatomía y Fisiología Vegetal del Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Material biológico. Se trabajó con muestras de semillas orgánicas comerciales de frutos de tamarindo (Tamarindus indica L.). Pruebas de viabilidad. La prueba topográfica de viabilidad del Tetrazolio se realizó de acuerdo a ISTA (2010). Se preparó la solución indicativa de tetrazolio (cloruro de 2, 3,5, trifenil tetrazolio) diluyendo sal de tetrazolio al 0.5% en una solución tampón (2 partes de difosfato de potasio y 3 partes de monofosfato sódico). La prueba se realizó con semillas intactas y con semillas a las que se les se cortó manualmente la testa (escarificación) con una navaja para ayudar a la penetración del reactivo a la región del embrión; posteriormente se sumergieron en la solución de tetrazolio durante 48 a 72 horas y se mantuvieron en 34 Fig 3. Prueba de tetrazolio positiva en semillas de T. indica (L.) de las 48 horas (Figura 3). Germinación in vitro de “tamarindo”. Se higienizaron superficialmente las semillas de tamarindo (Tamarindus indica L.) con etanol 70% por 15 s, hipoclorito de sodio comercial (cloralex) 15% (v/v) por 15 min y se enjuagaron con agua destilada estéril previa eliminación del agente desinfestante bajo condiciones asépticas dentro de la campana de flujo laminar. El cultivo se realizó con semillas con y sin el tratamiento pregeminativo de escarificación (igual al de la prueba de viabilidad). Semillas no estratificadas y asépticas, se sembraron en medio de cultivo Murashige-Skoog (MS) (1962) (Sigma) 4.4 g/L; sacarosa 30 g/L y 0.4% de fitogel, y semillas no estratificadas y asépticas en dos tratamientos: MS con 10 mg/L de 2,4-D-dicloro fenil acético (2,4-D) y MS con hemisulfato de adenina (HA) 80 mg/L; los medios con pH 5.7 fueron esterilizados a 121°C y 15 lb de presión durante 15 minutos en autoclave automática (FELISA FE-398). Se sembraron 6 frascos con dos semillas de cada tratamiento. Los cultivos in vitro se mantuvieron bajo condiciones controladas de luz y temperatura: fotoperiodo de 16 h luz y 8 horas de oscuridad a 26 ± 1°C en cámara de crecimiento (SEV INLC-II). Germinación in vivo. Se colocaron 3 semillas de Tamarindus indica L. (estratificadas) en 3 cajas petri con papel filtro humedecido con agua corriente y se mantuvieron bajo condiciones controladas en cámaras bioclimáticas Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �(Biotronette Mark III), con un fotoperiodo de 14 h luz y a una temperatura de 26 ± 1 ºC. Se aplicó riego con agua de la llave. También se sembraron semillas (10 semillas) en tierra con perlita en relación 1:1; con y sin estratificación. Resultados Prueba de viabilidad: el indicador tetrazolio color cristalino, viró a rojo al dar positivo (Figura 3) a partir de las 48 horas en condiciones de oscuridad a 25°C en semillas a las que se les fue cortada manualmente la testa (escarificación). En las semillas con testa completa la prueba no dio un resultado positivo. Germinación in vitro de “tamarindo”. La germinación inició a los 10 días del cultivo in vitro, en el tratamiento de MS adicionado con 2,4-D-diclorofenilacético (2,4-D) donde se observó la testa reventada y la emergencia de radícula en el 100% de las semillas (Fig. 4 izq.). En el tratamiento de MS +HA y el testigo las semillas no presentaron germinación (Fig 4 der.). Fig 4. (izq.) semillas de T. indica L. en MS + 24D (10 mg) en donde se observa la testa reventada y la emergencia de radícula y (der.) Semillas en MS + HA no presentaron germinación Germinación in vivo de Tamarindus indica (L.). En las cajas de petri con papel, la germinación inició a los 10 días del cultivo in vitro con la emergencia de radícula en el 100% de las semillas (se eliminó la testa con fines estéticos para la fotografía)(Fig. 5 ). De las semillas sembradas en tierra con perlita (1:1) germinó el 100% con escarificación a 10 días del cultivo; en las semillas sin escarificación no se presentó germinación (Fig. 6). Conclusión En base a los resultados se concluye que las semillas de Tamarindus indica (L) requieren de un tratamiento pregerminativo de escarificación mecánica para su germinación; que el protocolo de desinfestación utilizado hipoclorito de sodio comercial (cloralex) 15% (v/v) por 15 min obtuvo una eficiencia de 100% de asepsia; que el medio MS Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Fig 5. Semillas de T. indica L. germinadas en placa petri de 10 días. (1962) adicionado con las concentraciones y reguladores de crecimiento utilizadas logra una óptima y pronta germinación in vitro; y que en la germinación in vivo tanto en caja petri como en sustrato tierra a perlita (1:1) se alcanzan altos y rápidos resultados de germinación (100% en 10 días). Este trabajo apoya la posibilidad de establecer cultivos de Tamarindus indica L. en lugares en donde no se presenta en forma silvestre. Literatura citada Fig 6. Germinación de T. indica (L) en tierra con perlita (1:1). Dassanayake, M. D. & Fosberg, F. R. (Eds.). (1991). A Revised Handbook to the Flora of Ceylon. Washington, D. C.: Smithsonian Institution Nessmann, J. D. 1994. Plantas crasas y cactus. Edit. Susaeta. España. http://agroecostasat.jimdo.com/el-tamarindo-caracter%C3% ADsticas-y-beneficios/ http://w4.siap.sagarpa.gob.mx/AppEstado/Monografias/ Frutales/Tamarindo.html http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S200709342012000600012&script=sci_arttext 35 �Solo Ciencia... EVALUACIÓN BIOLÓGICA DE TIMOL Y CARVACROL SOBRE LA GERMINACIÓN DE SEMILLAS DE MAÍZ (Zea mays L.) Y SORGO (Sorghum bicolor (L.) Moench). H. Gámez-González1, V. Solís-Flores1, E. Hernández-Fernández2, M.A. Guzmán-Lucio 1 F. Zavala-García3 1 Universidad Autónoma de Nuevo León: Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Químicas 3 Facultad de Agronomía hilda.gamezgn@uanl.edu.mx Introducción E n el presente la agricultura en México puede concebirse como una actividad que proporciona un medio de subsistencia a quienes se dedican a ella, y juega un papel crucial en la economía de los países en desarrollo brindando la principal fuente de alimentos, ingresos y empleo a sus poblaciones rurales. La realización de mejoras en agricultura y uso de tierras es fundamental para alcanzar la seguridad alimentaria, la reducción de la pobreza y un desarrollo integral sostenible (Albado, 2001). Para el presente estudio, se evaluó la actividad biológica de Maíz Cebú (Zea mays L.) y Sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) tratados con timol y carvacrol extraídos de orégano (Lippia graveolens Kunth) mediante métodos químicos, ya que cuentan con características potenciales para su uso en el crecimiento de plantas de interés comercial en México, con el fin de obtener fitorreguladores naturales e implementar esta alternativa para minimizar efectos negativos ocasionados por la utilización de compuestos químicos perjudiciales para el hombre en las siembras de cereales de importancia nacional e internacional. Si bien es sabido, los cereales juegan un papel primordial en la vida alimenticia del hombre por la fuente de nutrientes que proporcionan, así como la gran importancia económica para el país. Por ello, dada la gran repercusión que poseen los cereales en México se hace necesario estudiar el maíz Cebú (Zea mays L.) y 36 2 sorgo (Sorghum bicolor L. Moench), los cuales por sus características agronómicas y nutricionales pudieran aportar grandes beneficios en la alimentación, tanto humana como animal a nivel mundial, tropical y nacional. Sin embargo, la producción en México de ambos cereales, maíz y sorgo, resulta insuficiente para cubrir las necesidades nacionales y es necesario encontrar alguna forma de estimular de manera natural su crecimiento y como un hábito saludable, ingerirlos. México es el principal exportador a nivel mundial de orégano mexicano; conocido con varios nombres como orégano del cerro, O. cimarrón, O. silvestre, O. mexicano, mejorana. Recientemente ha adquirido importancia económica debido a que el 90% de la producción de su materia seca útil es exportada a los Estados Unidos de América y en menor grado a Italia y Japón, su alta demanda se debe al contenido de aceite esencial de calidad en la hoja, por contener sustancias como timol, carvacrol que se encuentran en especies como orégano (Poliomintha longiflora A. Gray) las cuales estimulan o inhiben el crecimiento de plantas, dependiendo de la dosis, por lo que este efecto puede utilizarse para beneficio de la agricultura al ser usadas como pesticidas o estimuladores naturales (Flores, 1991; Albado, 2001). En las plantas los terpenos cumplen funciones como: -Favorecen el crecimiento de las células, especialmente la elongación del Tallo. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �-Estimulan la floración, sobre todo en las plantas de días largos. -Intervienen en el procesamiento de Germinación de muchas plantas. -Estimulan la síntesis de enzimas digestivas en las semillas, digiriendo el Almidón almacenado en el Endospermo (Cseke et al., 2006). Material y Métodos Material Vegetal. Se seleccionaron las especies de Maíz Cebú (Zea mays L.) y Sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) para evaluar su nivel de germinación al ser tratadas con extractos de timol y carvacrol. El material vegetal de orégano (Lippia graveolens Kunth) a partir del cual se obtuvieron los extractos a utilizar, fue colectado en el municipio de Mina, N.L. y donado al laboratorio de Anatomía y Fisiología Vegetal del Departamento de Botánica en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Las semillas de maíz y sorgo fueron suministradas por el Banco de Germoplasma de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Preparación de extractos etanólicos y extracción. El material se secó a temperatura ambiente hasta peso constante y posteriormente se limpió cuidadosamente para separar las hojas a partir de las cuales se realizó un extracto etanólico. Al cual se le realizó una cromatografía en columna de sílica gel para la separación de la mezcla de los compuestos orgánicos timol y carvacrol, con solventes de diferente polaridad y controlando por cromatografía en capa fina el fraccionamiento y la separación de los compuestos. Una vez obtenidos e identificados químicamente el timol y carvacrol, se precedió a realizar las pruebas biológicas de los compuestos sobre las semillas de maíz y sorgo. trol , por lo que en total fueron 10 tratamientos: 5 para timol y 5 para carvacrol y se colocaron 20 semillas en 5 cajas, una para cada tratamiento de timol y se repitió lo mismo para cada tratamiento de carvacrol, esto se realizó dos veces : una para el sorgo y otra para el maíz, por lo que fueron un total de 20 cajas: 10 para maíz y 10 para sorgo. Se aplicaron 10 mL de cada uno de los tratamientos a diferentes concentraciones en cada caja Petri, para después ser puestos en una cámara bioclimática Biotronette Mark III marca Lab-Line a 26°C durante nueve días. Posteriormente se evaluó el porcentaje de germinación, y después, se cortaron por separado la radícula, el talluelo y el endospermo colocándolos en bolsitas de papel para secarse en estufa marca Felisa a 40º C durante 48 h para obtener los pesos secos. Resultados y Discusión Los resultados de los bioensayos a los que se sometieron grupos de sorgo y maíz a diferentes concentraciones de timol y carvacrol, se consignan a continuación. Entre las diferentes concentraciones de timol se puede observar su efecto sobre el crecimiento de semillas de maíz (Tabla 1), notándose que las concentraciones del extracto de timol a 0.1 ppm y 0.01 ppm, tienen Tabla 1. Peso seco (g) de semillas de maíz tratadas con extractos de timol derivado del orégano. Evaluación Biológica. Se utilizó timol y carvacrol, realizando diluciones a concentraciones de 1 ppm, 0.1 ppm, 0.001 ppm, 0.0001 ppm y agua destilada como el conPlanta Año 9 No. 19, Enero 2015 37 �los datos más altos de peso seco (g) en tallo (0.0911 y 0.0625 respectivamente) al igual que en la radícula (0.0906 y 0.0663), en comparación con el control (0.0533 para tallo y 0.0358 para radícula), esto corrobora el mayor peso obtenido para su endospermo (1.073) indicando el poco desarrollo que se obtuvo tanto de radícula como de tallo. Estos resultados concuerdan con lo reportado por Gámez et al. (2010). En los pesos secos (g) de semillas de sorgo tratadas con timol se puede apreciar que en comparación con el control, las concentraciones que estimularon el crecimiento tanto de tallo (0.025) como de radícula (0.0135) fueron 0.1 ppm y 0.001 ppm (0.0191 y 0.0114 respectivamente), mientras que en endospermo fue para el tratamiento de 1 ppm (0.121). Esto coincide con lo reportado por Gámez et al. (2007, 2013) donde se observó estimulación en la germinación de semillas (Tabla 2). Tabla 2. Peso seco (g) de semillas de sorgo tratadas con extractos de timol derivado del orégano. Los pesos secos (g) de los componentes de semillas de maíz tratadas con carvacrol muestran que todos los tratamientos estimularon el crecimiento del tallo de una forma muy satisfactoria superando al control como se puede corroborar en el peso mayor del endospermo del mismo (1.6323), indicando con esto un menor crecimiento del tallo. Con respecto al peso seco de la radícula es donde se puede apreciar que fue mayor el crecimiento para todos los tratamientos comparados con el control (Tabla 3). Por lo cual se recomendarían estas 38 Tabla 3. Peso seco (g) de semillas de maíz tratadas con extractos de carvacrol derivado del orégano. concentraciones bajas como las ideales si se busca un producto que ayude a enraizar las semillas tal como propusieron Gámez et al. (2013). En los pesos secos (g) para semillas de sorgo tratadas con carvacrol se puede observar que para tallo la concentración de 1 ppm (0.0339) estimuló el crecimiento en comparación con el control (0.0266), mientras que para la radícula no hubo mucha diferencia significativa entre los tratamientos. Estos resultados concuerdan con los pesos obtenidos para el endospermo indicando con esto el desarrollo proporcional tanto de radícula como de talluelo siendo 0.1 ppm (0.091), 0.01 ppm (0.1043) y 0.1 ppm (0.0914) comparados con el control (0.0896). Esto coincide con Lambert et al., (2001), quienes mencionan que el timol y carvacrol estimulan o inhiben el crecimiento de plantas, dependiendo de la dosis, y en este caso fueron necesarias dosis muy bajas para lograr el estímulo (Tabla 4). Conclusiones Con base a los resultados obtenidos y conforme a las condiciones experimentales en las que se llevó a cabo esta investigación se concluye lo siguiente: Los metabolitos secundarios timol y carvacrol extraídos mediante métodos químicos a concentraciones bajas son capaces en semillas de maíz Cebú (Zea Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Tabla 4. Peso seco (g) de semillas de sorgo tratadas con extractos de carvacrol derivado del orégano. medicinales. 2ª Ed. Zaragoza. Acribia S.A. 1100 Págs., ISBN: 84-200-0956-3. Cueto-Wong, MC. 2010. Determinación del efecto inhibitorio del aceite esencial y diferentes extractos de orégano (Lippia berlandieri Schauer) sobre el crecimiento de Fusarium oxysporum tanto in vitro como en plántula de tomate. Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Cseke, L.J.; Kirakosyan, A.; Kaufman, P.B.; Warber, S.; Duke, J.A. y Brielman, H.L. 2006. Natural products from Plants. Second Edition. CRC press. Boca Raton, USA. mays L.) y sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) de estimular el proceso biológico de germinación y crecimiento por lo que se podría sugerir su aplicación en otras semillas de interés comercial y alimentario, debido a que los productos naturales son una atractiva fuente potencial de obtención de nuevos herbicidas y nuevos bioestimulantes, no sólo por la gran diversidad y lo novedoso de sus fórmulas, sino también por la potencial especificidad de su acción biológica. Estas pruebas preliminares pueden utilizarse para beneficio de la agricultura al ser aplicadas, tanto como bioherbicidas o bioestimuladores naturales dependiendo de la dosis a tratar y de esta manera controlar de manera natural su crecimiento para de una forma saludable tener la seguridad de ingerirlos y cosecharlos para su producción exitosa. Literatura citada Albado E, Saez G, G.S. 2001. Composición química y actividad antibacteriana del aceite esencial del Origanum vulgare (orégano). Rev Med Hered : 12: 16-19. Aligiannis N, Kalpoutzakis E, Mitaku S, Chinou IB. 2001. Composition and antimicrobial activity of the essential oils of two Origanum species. J. Agric. Food Chem. 49: 41684170. Flores G., J. G. 1991. Selección de una propuesta de manejo para orégano en la zona norte de Jalisco, en: Meléndez G., R., S. A. Ortega R. y R. Peña R. (eds.). Estado actual del conocimiento sobre el orégano en México. Unidad Regional de Zonas Áridas, Universidad Autónoma de Chapingo; Bermejillo, Durango, México. Gámez G.H., Moreno. L.S., S. Ruiz G.A.E. 2007. Efectos alelopáticos de Larrea tridentata, Karwinskia humboldtiana y Helietta parvifolia sobre la germinación de cultivos de importancia económica. Memorias del IX Congreso de Ciencias de Alimentos y V Foro de Ciencia y Tecnología de Alimentos y en la Revista Salud Pública y Nutrición (RESPYN): No. 16:432-438. ISSN 1870-0160. Disponible en: http://www.respyn.uanl.mx/especiales/2008/ee-082008/documentos/A040.pdf Gámez González H., Moreno Limón S., Zavala García F. 2010. Plantas con propiedades alelopáticas. En: M.A. Alvarado-Vázquez, A. Rocha-Estrada y S. Moreno-Limón (eds.) De la Lechuguilla a las Biopelículas Vegetales. Las Plantas útiles de Nuevo León. Primera Edición. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México. pp: 301-329. Gámez González H., Moreno Limón S., Vallejo López WA., Sierra Carrillo S., Soria León HA, Solís Flores V. 2013. Cinética de degradación del almidón durante la germinación de semillas de cuatro genotipos de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) por efecto de extractos foliares de orégano. RESPYN (7): 1-6 Segler, D.S. 2001. Plant Secondary Metabolism. Kluwer. Nueva York :211-223. Bruneton, J. 2001. Farmacognosia. Fitoquímica. Plantas Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 39 �El Urbanita Verde ESTACIONAMIENTO DEL ESTADIO UNIVERSITARIO: PROBLEMÁTICA DEL ARBOLADO A.A. Campos-Espinosa, A.J. Cruz-Urista, A. Guzmán-Velasco, M.A. Alvarado-Vázquez Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL Introducción E n las ciudades es difícil sentirse en contacto con la naturaleza. Por eso no causa asombro que cada vez más se busque reintegrar elementos del entorno natural a la vida cotidiana. Los humanos sienten una atracción natural hacia las áreas verdes y en especial hacia los árboles. Durante la historia evolutiva de los seres humanos, un conjunto de árboles o bosquecillo presentaba una oportunidad para descansar, alimentarse y ocultarse de los depredadores. Al avanzar en el tiempo aumentaron los beneficios que se pudieron obtener de estos magníficos seres vivos, desde la construcción de una vivienda hasta la obtención de fibras para textiles o la obtención de medicamentos. Tradicionalmente se consideraba que los árboles en las ciudades eran sólo elementos decorativos del paisaje en jardines, plazas y avenidas. Sin embargo, desde hace varias décadas se ha generado un especial interés ciudadano sobre la importancia del bosque urbano y de los árboles, en particular. Ha pasado a la historia la visión puramente estética de los árboles en las ciudades, ahora se reconoce que éstos aportan beneficios tangibles e intangibles para el ser humano y otras formas de vida (Rivas-Torres, 2001). Ejemplo de ello es que en las ciudades el arbolado urbano y las áreas verdes brindan múltiples beneficios ambientales y contribuyen a mantener el equilibrio ecológico. En este sentido el arbolado mejora la calidad del aire, promueve una alta humedad en el ambiente, induce la lluvia que se infiltra en los suelos, retiene la tierra y la estabiliza disminuyendo la erosión; la vegetación también absorbe gases tóxicos como el dióxido de carbono, causante del efecto invernadero, y de la misma forma retiene partículas de polvo suspendidas en el aire, que en caso de no hacerlo agravarían los problemas respiratorios de la población. Cabe mencionar que los bosques urbanos reducen la contaminación por ruido, mantienen fresca la ciudad y mejoran la belleza del paisaje, además de brindar espacios para el esparcimiento de la población. Por otra parte, los árboles que habitan en ambientes urbanos se enfrentan a situaciones de estrés que no existen en su hábitat natural. Las temperaturas en la ciudad son más elevadas y se presentan problemas por falta o exceso de agua. El suelo es bajo en materia orgánica y mineral lo que causa diversos problemas como enanismo, clorosis y muerte. Los trabajos de construcción causan estrés y generan compactación de la tierra. La contaminación del aire también es un factor que influye en la salud del arbolado urbano pues los vuelve susceptibles al ataque de los insectos y a agentes patógenos. En los árboles de las ciudades es también muy co40 mún que se den heridas mecánicas, ya sea por vandalismo, automóviles, podas inadecuadas, entre otras causas (Chacalo y Corona Nava, 2009). El Campus Ciudad Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León cuenta con una amplia población de árboles representada por 81 especies distribuidas en aproximadamente 3608 individuos adultos (Reyes-Rodríguez, 2010). Los árboles del campus en su mayoría se encuentran en buen estado y con un mantenimiento aceptable, aunque hay áreas de oportunidad. En contraste a lo anterior, el arbolado del área correspondiente al estacionamiento del estadio universitario, particularmente en la zona poniente presenta serios problemas de mantenimiento, limpieza, fitosanitarios, deficiencia de nutrientes, compactación de suelo, sitios inadecuados para el crecimiento y desarrollo, etc., a tal grado que ofende a la comunidad universitaria, por lo que el presente trabajo pretende describir de manera breve pero explícita esta problemática y al mismo tiempo hacer un llamado urgente a quien corresponda para que se tomen las medidas necesarias para su rehabilitación. Métodos Para realizar la evaluación del arbolado se registraron las especies, número de individuos, estado de salud y condición de los árboles que habitan en el estacionamiento del Estadio Universitario durante el mes de septiembre del año 2013 y durante enero del 2015. En el registro realizado durante enero del 2015 se incluyen arboles jóvenes y caducifolios. Para determinar la salud y condición de los árboles, estos se clasificaron en cuatro categorías. Es importante mencionar que para determinar estas categorías no se consideró la poda o conformación de la copa, esto debido a que en la mayoría de los árboles no se ha practicado ningún tipo de mantenimiento durante un largo tiempo. Las categorías son: a) Buen estado: árboles que no presentan más de un 30 por ciento de ramas muertas, con poca o nula presencia de plagas y con una copa amplia y bien desarrollada según su edad. b) Regular: pueden presentar un porcentaje mayor de ramas muertas pero no más del 50 por ciento del total de la copa. Presentan plaga o daños en sus estructuras sin esto presentar una amenaza grave a su salud inmediata. c) Deficiente: más del 30 por ciento de las ramas siguen vivas, las plagas y daños en su estructura presentan un problema grave para su supervivencia si no se toman acciones inmediatas. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �d) Secos o en etapa terminal: menos del 30 por ciento de sus ramas se encuentran vivas, los arboles ya murieron o morirán en menos de un año. Resultados En la Tabla 1 se muestran los resultados obtenidos a partir de los conteos realizados durante el año 2013 y 2015. El número total de árboles registrados fue de 298 en el 2013 y 522 en enero del 2015. Esta diferencia es debida a que durante el conteo del 2013 solo se incluyeron los árboles de mayor talla (aprox. 4 m o más), en tanto que en el último conteo se registraron todos los individuos independientemente de la talla, además de que durante el periodo entre ambos conteos, se agregaron nuevos individuos debido a la propagación natural de las especies, por ejemplo en el caso de palmas donde se encontraron hasta cuatro individuos en el mismo sitio. La diversidad de especies observada en el área es de 15 taxa, donde la especie más abundante es el fresno (Fraxinus sp.) con un total de 186 individuos en el 2015, seguida por las palmas representadas por dos especies (Washingtonia robusta y Phoenix canariensis) y un número de 73 individuos en 2013 y 138 en 2015. En la tabla es posible apreciar que del total de árboles en 2015 (522), sólo 220 se encuentran en buen estado, en tanto que 302 (57.85 %) requieren algún tipo de atención o ya han muerto, en esta última categoría encontramos 54 individuos, los que representan el 10.34%. Por otra parte, tenemos que el número de individuos en estado regular pasó de 39 (13.09%) en 2013 a 158 (30.27%) en el 2015; por otra parte los árboles en condición deficiente disminuyeron levemente en términos porcentuales al pasar de 59 (19.80%) en 2013 a 90 (17.24%) en 2015; pero los árboles secos o en etapa terminal pasaron de 26 (8.72%) a 54 (10.34%) en solo 16 meses. Se advierte también en términos porcentuales una disminución entre septiembre de 2013 y enero del 2015 en la cantidad de árboles que estaban en buen estado, este porcentaje pasó de 58.39% a 42.15%, y un incremento en el número de árboles en las categorías de regular y deficiente como es el caso de los individuos pertenecientes a los géneros Quercus spp., Leucaena sp. y Fraxinus sp. Aspectos fitosanitarios Además de evaluar la condición del arbolado, en septiembre del 2013 se llevó a cabo un muestreo en 45 de los árboles para detectar problemas fitosanitarios, encontrando que 17 (37.78%) de ellos estaban siendo afectados por algún tipo de enfermedad, particularmente individuos de fresno y encino. Entre los principales problemas se encontraron árboles atacados por escamas Tabla 1. Resultados obtenidos en los años 2013 y 2015 para las especies de árboles del estacionamiento del esta- inmóviles, cochinilla algodonosa, daño dio universitario de acuerdo a las categorías de condición. mecánico, manchas foliares, agallas, marBuen estado Regular Deficiente Secos Totales Árbol chitez y hacinamiento 2013 2015 2013 2015 2013 2015 2013 2015 2013 2015 (Figuras 1 y 2). Populus spp. “Chopo” Washingtonia sp. Phoenix canariensis “Palmas” Cordia boissieri “Anacahuita” Ehretia anacua “Anacua” Sapindus saponaria “Jaboncillo” Quercus spp. “Encino” Fraxinus sp “Fresno” Leucaena sp. “Leucaena” Parkinsonia spp. “Palo verde” Bougambilia sp “Bugambilia” Ligustrum sp. “Trueno” Celtis laevigata “Palo blanco” Ebenopsis ébano “Ebano” 2 4 3 0 8 3 3 8 16 73 63 0 52 0 22 0 1 73 1 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 0 0 1 64 74 1 8 9 3 5 13 79 23 47 24 67 36 43 18 29 101 4 17 7 20 3 14 0 2 14 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 4 12 3 4 2 2 0 1 9 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 Citrus spp. 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Total 174 58.39% 220 42.15% 39 13.09% 158 30.27% 59 19.80% 90 17.24% 26 8.72% 54 10.34% 298 100% Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Por otra parte en los últimos años se ha observado un núme138 ro significativo de árboles que han 2 muerto repentina1 mente y muy posiblemente esto ha sido 3 debido al ataque de un hongo que afecta 98 la raíz (Phymatotrichum 186 omnivorum) conocido 53 como pudrición texana y causa la muerte 1 de la planta en poco tiempo. En lo perso1 nal hemos observado 19 árboles que aparentemente estaban sa1 nos y en cuestión de días o semanas han 3 muerto sin perder una sola de sus hojas. 1 522 Por lo que urge eva100% luar la presencia de 15 41 �este hongo y erradicarlo o eliminar los árboles infectados para evitar que se siga propagando la enfermedad. Esta evaluación no se realizó en enero de 2015 debido a que durante el invierno la mayoría de las plagas y/o enfermedades disminuyen su actividad. Áreas de Oportunidad La mayoría de los árboles en el estacionamiento presentan problemas prevenibles y/o reparables. Primeramente se debe proveer un espacio adecuado para que la planta se desarrolle. Existe una relación entre el espacio y el crecimiento de los árboles, mientras más grande sea el espacio más grande crecerá el árbol (Harris et al., 2004). Esto podría lograrse agrandando y delimitando el espacio que ocupará el árbol, y dejando un drenaje adecuado que evite el exceso de agua. La poda también es una práctica muy importante en el mantenimiento de árboles con los que las personas conviven por que puede ayudar a prevenir accidentes por la caída de una rama. También ayuda a formar una copa útil como sería el caso de las requeridas en un estacionamiento pues se buscaría que cubriera la mayor área para proveer de sombra. La poda debe ser realizada desde que los árboles son jóvenes para evitar problemas a largo plazo. En ciertos arboles presentes en el estacionamiento es necesario llevar a cabo poda de ramas grandes y eliminación de brotes basales. Los árboles secos deben ser eliminados ya que son los que causan más peligro en el corto plazo pues al estarse pudriendo es más fácil que se desprendan pedazos que puedan lastimar o causar daños materiales por lo que las autoridades del estacionamiento tendrían que hacerse responsables. Actualmente tenemos una problemática de árboles secos que no han sido removidos, éstos son perjudiciales para la comunidad universitaria, porque el lugar donde se ubican pasa a ser un espacio muerto que resulta ser nada aprovechable, cuando podríamos retirarlos y plantar algo nuevo en su lugar, además de que las ramas secas son un peligro porque se pueden caer en cualquier momento y provocar un accidente. Por otra parte pueden ser un foco de infección para otros árboles, además de dañar la imagen y estética de nuestra universidad pues dan un mensaje de abandono y desinterés. El estacionamiento del estadio Universitario cuenta con una gran cantidad de palmas (Washingtonia robusta), esta es una especie que no es nativa de la región, además de que producen poca sombra y con el tiempo se vuelve difícil darles mantenimiento por su crecimiento, un ejemplo de este mantenimiento complicado son las hojas de las palmas, que conforme crecen es cada vez más difícil y arriesgado retirarlas y la prueba del escaso mantenimiento que se les da está en el mismo estacionamiento donde se puede observar la falta de poda, al tener todas las hojas colgando del tallo y cuando llegan a presentarse vientos fuertes, éstas se desprenden y pueden causar daños a las personas, a las propiedades o accidentes. 42 a d b e c f Figura 1. Algunos problemas observados en los árboles, a) agallas b) daño mecánico, c) marchitamiento, d, e y f) árboles muertos. Además de lo anterior es importante señalar que el problema del estacionamiento del estadio universitario, es un problema complejo y multifactorial que involucra no solo a los árboles; sino también a las instalaciones del mismo en general. Este deterioro no incluye sólo a los árboles, sino también a la infraestructura del estacionamiento, a tal grado que actualmente es muy difícil transitar en él debido a la cantidad de baches, topografía irregular, falta de limpieza, y deformaciones del terreno, todo esto causado por la falta de mantenimiento de la carpeta asfáltica, falta de delimitación de cajones de estacionamiento, falta de delimitación de espacios mínimos para el desarrollo de los árboles, presencia de maleza que compite con los árboles, falta de un sistema de riego para los árboles, protectores para los árboles, sobreuso del estacionamiento debido al exceso de vehículos que hacen uso de él y que se estacionan en completo desorden y en ocasiones prácticamente arriba de los árboles. Finalmente, es importante señalar que además de las necesidades de mantenimiento para el arbolado actual, la necesidad de adecuaciones al estacionamiento y el ordenamiento del mismo para un uso óptimo, hay una gran oportunidad para incrementar el arbolado en al menos un 30 a 40% (por Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �los espacios disponibles), lo cual sería de gran beneficio para la comunidad universitaria al contar con un espacio digno que aportaría múltiples beneficios ecológicos en nuestro campus. Reflexión Hoy en día tenemos la idea errónea de creer estar por encima de la naturaleza, creemos merecer todo lo que queremos sin importarnos los daños a que causamos en los ecosistemas. b Esto nos lleva a pensar ¿cómo es posible que queramos salvar los bosques, lagos, selvas y todas aquellas áreas amenazadas por el hombre, cuando no ponemos atención a las áreas que tenemos frente a nosotros?, por mencionar parques, plazas, camellones e inclusive estacionamientos. Es sorprendente encontrarte caminando por el estacionamiento del estadio Universitario y observar árboles con plagas, con poco mantenimiento y hasta secos, semejando fantasmas o espectros que nos recuerdan el futuro de nuestras ciu- c dades y del planeta mismo si no se toman acciones inmediatas. Nosotros como Comunidad Universitaria tenemos la obligación de alzar la voz por el bienestar de la misma, ya que los árboles son un patrimonio de la Comunidad y nos brindan múltiples beneficios. d En este sentido, desde hace varios años quienes estudiamos o trabajamos en Ciudad Universitaria hemos visto con tristeza el deterioro que ha sufrido el arbolado del estacionamiento del estadio e f universitario. Esto es preocupante, porque se trata de una parte de nuestra universidad, la máxima Figura 2. Otros problemas comunes en los árboles del estacionamiento del estadio universicasa de estudios de nuestro estado, que debe ser tario. a) defoliación por insectos b) cochinilla algodonosa, c) ahogamiento por obstrucción, d) hacinamiento, escamas inmóviles, e) manchas foliares. ejemplo de conservación y desarrollo sustentable. Por otra parte, se trata de seres vivos que están bajo nuestra responsabilidad y tenemos un compromiso con ellos, no podemos sólo plantar un árbol y dejarlo a su suerte, tenemos como obligación mantenerlos en buenas condiciones. Para esto es prioritario generar conciencia de la importancia de plantar árboles y transmitir a la comunidad los conocimientos necesarios para el adecuado cuidado de los mismos. Es de vital importancia cuidar lo que tenemos en nuestras ciudades, planear lo que vamos a plantar y ubicarlos adecuadamente (la planta correcta en el sitio correcto). Además, ante la disyuntiva entre dos o más opciones de plantas viables para un determinado lugar, debemos inclinarnos por las plantas que los climas de nuestra región benefician. Finalmente, reiteramos nuestro llamado a las instancias que tengan a su cargo el estacionamiento del estadio Universitario, invitándolos a tomar cartas en el asunto ante esta preocupante situación, tenemos una importante cantidad de árboles que aún pueden ser recuperados con el mantenimiento adecuado y existen espacios disponibles para la siembra de más árboles. Además, esta área puede ser transformada Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 en un espacio ordenado, agradable a la vista y del cual podamos sentirnos orgullosos. Literatura citada Chacalo-Hilu, A., V. Corona y Nava Esparza. 2009. Árboles y arbustos para ciudades Universidad Autónoma Metropolitana. México, D.F. Harris, R.W., J.R. Clark, P. N. Matheny. 2004. Arboriculture. Integrated Managment of Landscape Trees, shrubs and vines. Cuarta edición. Prentice Hall. Reyes-Rodríguez, C.C. 2010. El arbolado de Ciudad Universitaria a 50 años de su fundación: Diversidad, Densidad, Condición y otros aspectos ecológicos. Tesis inédita. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 127 p. Rivas Torres, D. 2001. Importancia y ambiente de los bosques y árboles urbanos. Primera edición. Universidad Autónoma Chapingo. Téxcoco, estado de México. 43 �Sabias Que... Cada año mueren más personas al ser golpeadas por cocos que por ataques de tiburones. En el mundo, cada día se extinguen hasta 150 especies de plantas, animales y otros organismos. Una planta de ambrosía puede liberar hasta mil millones de granos de polen. Se ha demostrado que el jengibre es más efectivo que el Dramamine para aliviar el mareo. El 85% de la diversidad vegetal se encuentra en el océano. Las nueces de la India (macadamia) son tóxicas para los perros. La miel es el único alimento natural que nunca se echa a perder. El néctar es una sustancia azucarada que producen las flores como atractivo a los polinizadores (reproducción). Esta formado por sacarosa, fructosa, glucosa y aminoácidos. Se produce en las flores u órganos vegetativos. Las palomitas de maíz fueron inventadas por los Aztecas. Las manzanas son más eficaces para despertarte por la mañana que el café. Frases para pensar Cuando soplan vientos de cambio, algunas personas levantan muros, y otras construyen molinos. Proverbio Chino Algo muy curioso está ocurriendo. Cuanto más viejo me hago, más ideas se me ocurren. Patrice Leconte Somos la plaga del planeta. O limitamos el crecimiento de nuestra población, o el mundo natural lo hará por nosotros. David Attenborough Mira las estrellas, no tus pies. Trata de darle sentido a lo que ves, y pregúntate que hace que exista el universo. Ten curiosidad. Stephen Hawking Sin acciones concertadas contra el cambio climático, la generación siguiente se asará, tostará, freirá y rostizará. Christine Lagarde (Directora del FMI) Ser realista es el camino más comúnmente transitado hacia la mediocridad. Will Smith Bali tiene la mayor variedad de flora en el mundo. Son una sola las raíces de las estrellas y las raíces de los árboles, cuando cae un árbol, cae una estrella. Proverbio Lacandón Después de la gasolina, el café es el producto más comprado y vendido en el mundo. El puño cerrado no recibe nada. El cactus más grande es el Saguaro, crece en el desierto de Sonora, México y puede medir hasta 15 m y vivir hasta 200 años. Michele Oka Doner Decide si tu meta vale o no los riesgos que implica. Si lo vale, deja de preocuparte. Amelia Earhart Un plátano contiene 75% de agua. El fruto más grande del mundo lo produce el árbol de jacá, nativo de la India y que puede medir hasta 90 cm y pesar 12 kg. Este árbol, conocido también como jack o yaca, puede vivir 100 años y crecer hasta 25 m de alto. La materia prima del chicle se obtiene del látex de un árbol de América tropical conocido como Zapote o Chicozapote (Manilkara zapota), nativo de México, América Central y algunas áreas tropicales de Sudamérica. 44 Para que triunfe el mal, basta con que los hombres de bien no hagan nada. Edmund Burke Piensa antes de hablar. Lee antes de pensar. Fran Lebowitz Solo existe una realidad, pero hay muchas formas en las que esa realidad se puede interpretar. B.K.S. Lyengar Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Demuestra tus Conocimientos sobre... ANATOMÍA VEGETAL Contribución de la Dra. Alejandra Rocha Estrada Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 45 �TU ESPACIO MENSAJE DE LA GENERACIÓN 2010-2014 Un Instante para Agradecer y Despedirnos de Nuestra Alma mater…Mientras una Nueva Generación está Llegando C omo estudiantes de una carrera de Ciencias Biológicas, desde el primer día de clases se nos cuestiona respecto a un concepto básico, más sin embargo es fundamental para unificar las diversas ramas que lo componen y este es: ¿Qué es la Biología? Muchos autores la definen como la ciencia que tiene como objeto de estudio a los seres vivos. Con el paso de los semestres, al final comprendemos que no es solo un concepto sencillo, en realidad engloba demasiadas áreas del conocimiento científico y terminamos dándonos cuenta que es complejo y va más allá de una definición, siendo necesario nueve o 10 semestres para comprender la magnitud y lo fascinante que esta ciencia. Como alumnos próximos a egresar de la carrera de biólogo tuvimos un trayecto lleno de grandes experiencias, algunas para bien y otras no lo fueron tanto. Iniciamos nuestra aventura del saber, yendo de lo más sencillo a lo más complejo, hasta lograr unificar todo lo aprendido en nueve semestres, teniendo como resultado final la consolidación como futuros profesionistas de las ciencias biológicas, pero debemos reconocer que no es un camino fácil, requiere de un gran esfuerzo por parte del alumno, siempre y cuando se quiera sobresalir ya que nuestra escuela es nada más ni nada menos que la numero uno del país, por ello se requiere el cumplimiento de varias exigencias de índole académica, pero es para bien, una escuela número uno requiere alumnos que sean los número uno. Nunca estuvimos solos por la senda del conocimiento, debido a que se nos proporcionó tres armas infalibles para salir adelante, siendo éstas la motivación a querer saber más, el uso del método científico y el trabajo en equipo, convirtiéndose éstos en las herramientas que caracterizan a nuestra facultad, mismas que son promovidas por los profesores de nuestra institución, como un instrumento fundamental para la evolución de los estudiantes dentro de la misma y en el ámbito laboral. 46 Podemos considerar que el cursar una carrera universitaria es como un viaje, en el cual se tiene que pelear conforme se avanza en el mismo y cada confrontación te deja una importante lección, ya sea si se gana o se pierde, pero al final se consigue una recompensa que vale más que el oro y esa recompensa es el conocimiento. En todo viaje es necesario tener un líder o alguien que nos guie para poder enfrentar los retos que nos irán esperando, estos líderes son nuestros maestros a quienes con mucho cariño y respeto recordaremos por el resto de nuestras vidas y les agradecemos de corazón todas las enseñanzas que nos proporcionaron durante estos años que formamos parte de la Facultad de Ciencias Biológicas, pero no todo en la vida es perfecto y hay que reconocer que hubo pocos profesores, pero los hay (así como en otras instituciones) que no cuentan con el hermoso arte de la docencia y no nos inculcaron las herramientas que promueve nuestra alma mater, por ello a las futuras generaciones les dejamos un lema de vital importancia que nos sirvió para toda la carrera: “Hay que aprender con el maestro, sin el maestro y a pesar del maestro” , así que si eres alumno de esta facultad y te toca un profesor que no cumple con los programas de clase o no comprendes su sistema de enseñanza, considera la frase ya mencionada. Si eres alumno de nuevo ingreso o eres de los primeros semestres, felicidades considérate un ganador desde el principio, porque superaste un primer obstáculo, el examen de Planta Año 9 No. 18, Agosto 2014 �ingreso o los semestres anteriores que cursaste. Como consejos que les dejamos, los que ya nos vamos, están: estudiar y hacer los trabajos y tareas con anticipación, para no dejar todo de última hora; inicia todo desafío con optimismo, en vez de hacerlo con dudas; no temas a hacer las preguntas que tengas referentes a las clases y principalmente recuerda manejar todo con diligencia en vez de con negligencia. De nueva cuenta retomamos la analogía del viaje, para hacer hincapié en los acompañantes que se tiene durante el camino, es decir nuestros compañeros de clase. Nunca hay que pensar que uno puede hacerlo todo solo, una cosa es ser independiente y otra es ser individualista, por lo que no hay que confundir ambos términos. Pueden existir diferencias de opiniones entre los integrantes de un grupo, pero eso es natural porque somos seres pensantes, lo que hay que mantener siempre es el respeto hacia los demás y eso evitará conflictos hacia futuro, siendo menester mantenerse unidos como grupo ya que todo conflicto interno en general con lleva problemas de manera individual, por lo que nos permitimos citar una frase de Isaac Newton, la cual nos muestra lo importante que es no estar aislado de los demás: “Si he podido ver hacia el horizonte es porque me he apoyado sobre gigantes”. Por último algo que agradecemos a nuestra institución y como se mencionó en un principio, es la motivación por el querer saber más y el uso del método científico y ello lo vemos reflejado en los constantes comentarios y propuestas de proyectos por parte de los profesores, que además la mayoría fungen un papel como investigadores, manteniendo la 47 mayoría de ellos las puertas de sus laboratorios abiertas para cualquiera, inculcándonos lo importante que es la investigación científica ya sea por trabajos para publicaciones , congresos o tesis, esta última es uno de los elementos primordiales del saber y es donde se consolida el alumno como futuro profesionista, aplicando el método científico que va de la mano con los conocimientos adquiridos y quizá sea demasiado pronto para mencionarles esto a los alumnos que continuarán en la facultad, pero es un valioso consejo para todo aquél que decida realizar en un futuro un trabajo de esta índole, este debe de comenzar por combatir la indecisión de realizarlo o no, por lo que hay que aceptar la renuncia a la actitud recalcitrante, comprendiendo que todo esfuerzo tiene un valor en sí, es decir que el más modesto e imperfecto de los trabajos, tiene mayor validez que el brillante trabajo que piensa realizarse y que quizá nunca sale de la mente de su autor. Y es así como llegamos al final de este escrito, agradeciendo a todos los profesores y al personal no docente de la Facultad de Ciencias Biológicas, esperando que los consejos y experiencias que hemos plasmado sean de utilidad a los estudiantes para que lleguen a obtener esa recompensa que se encuentra al final del camino, no importa que seas QBP, Biólogo, LCA o LBG, porque ¡BIOLOGÍA SOMOS TODOS! Ánimo y muchas gracias. Atentamente los Biólogos del Grupo 191. “Los obstáculos son esas cosas aterradoras que ves cuando apartas la mirada de tu objetivo” -Henry FordPlanta Año 9 No. 18, Agosto 2014 �INSTRUCCIONES A LOS AUTORES QUE DESEAN SOMETER ARTÍCULOS O CONTRIBUCIONES PARA SU PUBLICACIÓN EN LA REVISTA PLANTA DE LA UANL (ISSN 2007-1167) PLANTA UANL es el órgano de difusión del Cuerpo Académico y departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. El objetivo principal de la revista es difundir el conocimiento botánico del noreste de México en la comunidad académico-científica e interesar al público en general en los temas botánicos. La revista recibe para su publicación todo tipo de artículos que aborden algún aspecto de la Botánica, tanto conocimiento empírico, como resultados de estudios científicos, noticias, técnicas, etc. sin discriminación de algún tipo respecto a las ideologías, creencias, raza o filiación política de los autores para su publicación. ESPECIFICACIONES Para someter un artículo o participación en la revista, todos los escritos deberán elaborarse en procesador de textos con formato Microsoft WORD. El título deberá ser acorde al contenido del artículo o contribución. El título de los artículos debe ser breve, su longitud no deberá ser mayor a dos renglones al escribirlo en mayúsculas con letra: ARIAL EN NEGRITAS Y TAMAÑO 14. El cuerpo del artículo deberá presentarse en hoja tamaño carta con márgenes normales (superior e inferior 2.5 cm, izquierdo y derecho de 3 cm) e interlineado de 1.5 renglones, con un espacio entre párrafos y sin sangría al inicio del párrafo. La letra a usar en el texto será: Calibri tamaño 12 sin negrita y éste deberá justificarse en ambos márgenes. A excepción del editorial y la agenda botánica todas las secciones de la revista deben contener apoyos visuales (gráficos, ilustraciones, tablas o fotografías) que atraigan la atención del lector y faciliten la comprensión de la lectura. El número sugerido de estos apoyos visuales es de uno por página como mínimo. En el caso de gráficos, fotografías o ilustraciones, éstas se agruparán bajo el término genérico de Figuras. Todas ellas deberán contar con un pie de figura que contenga el número de la misma y su descripción como sigue: Fig. 1 En letra Calibri 10 en negritas. A diferencia de las figuras, las tablas tendrán una numeración independiente, consecutiva de acuerdo a su aparición y contarán con una descripción en la parte superior de la misma. Esta descripción tendrá el mismo formato que las figuras. Los pies de figuras deberán aparecer al final del artículo, al igual que las tablas con sus encabezados. Su posición deberá especificarse claramente en el texto. Todas las figuras, sin importar el formato deberán incluirse en archivo aparte (El formato de las figuras debe ser JPEG, GIF, BMP, TIF o similar), no deberá tener ningún tipo de liga con páginas de la red y deberá estar plenamente identificada. Para cada imagen deberá indicarse si proviene de un archivo propiedad del autor y de no ser así, deberá especificarse su procedencia y autor. Se 48 sugiere Identificar los archivos de imágenes con el número de figura, por ejemplo figura1.jpg, figura2.bmp, etc. TIPOS DE CONTRIBUCIÓN A continuación se presenta un listado de las secciones básicas de que consta la revista y posteriormente se presenta una descripción del contenido que se incluye en cada una de ellas. Favor de indicar en que sección desea que se incluya su contribución al momento de enviarla a los editores. __Editorial, __ Personajes, __Conoce tu flora, __En Peligro, __Desde la Trinchera, __Ciencia, __En palabras de, __Tu espacio, __ Etnobotánica, __ El urbanita verde, __Sabías que..., __Humor verde, __ Noticias del reino vegetal, __Para reflexionar, __Agenda botánica, __Otro, __Imagen Editorial Comúnmente la extensión de esta sección es de una cuartilla o menos. Aunque la labor de edición de la revista es responsabilidad de los editores y comúnmente son ellos los que escriben el editorial de cada número, Ud. puede ser editorialista invitado si así lo desea y hacer llegar su propuesta por escrito a nuestro correo, junto con el mensaje, reflexión u opinión personal sobre algún aspecto de la Ciencia Botánica, referente a su estado actual o algún aspecto relacionado con su ejercicio como profesión, su regulación, desarrollo, tendencia, etc. El escrito será revisado por los editores y se le hará saber si resulta aprobado para su publicación y el número en el que aparecerá. También puede coordinar la edición de un número completo de la revista, ya sea: a) proponiendo el tema principal e invitando a los autores que participarán aportando el material para cada una de las secciones en el mismo, o bien b) desarrollando un número especial, en cuyo caso pueden aparecer sólo algunas de las secciones como son la agenda y otras acordes al tema de ese número. Personajes Comprende biografías cortas de personas que han contribuido de una manera importante al desarrollo de la Botánica (a nivel local, regional, nacional, continental o mundial). La extensión mínima del escrito para esta sección deberá ser dos cuartillas. Algunas imágenes sugeridas para acompañarlo son: un retrato de la persona, las portadas de sus contribuciones, fotografías de ejemplares que fueron su objeto de estudio o de productos y procesos derivados de sus investigaciones. Conoce tu flora Comprende escritos principalmente, aunque no exclusivamenPlanta Año 9 No. 19, Enero 2015 �te, sobre especies vegetales que habitan el noreste de México. En ellos se debe incluir al menos una diagnosis o descripción breve de la especie, grupo o tipo de vegetación que se aborda, su distribución y resaltar su importancia ecológica, etnobotánica, comercial, industrial o de otra índole. Se sugiere acompañar las contribuciones para esta sección con imágenes acordes al objeto de estudio. En Peligro Es una sección donde se puede explicar leyes o reglamentos vigentes, o bien dar su punto de vista personal sobre ellos o señalar sus aplicaciones y sugerir mejoras a las mismas. También en esta sección se puede: a) señalar la publicación o revisión de nuevas leyes o reglamentos (federales, estatales o municipales) que nos atañen como ciudadanos en general o como científicos o Botánicos en particular; b) describir formas de contribuir a elevar el número de individuos, mejorar los ambientes donde habitan o indicar faltantes a los listados de especies en la NOM-059 o exponer razones por las que algunas especies no deberían estar enlistadas; c) abordar cualquier reglamento o ley en particular y proponer cambios, exponiendo las razones de las propuestas; d) denuncia pública de casos particulares donde especies, comunidades o ecosistemas presenten situaciones de riesgo que demanden atención. Solo Ciencia... En esta sección se publican contribuciones relacionadas con la botánica en todas sus áreas (taxonomía, sistemática, morfología, anatomía, fisiología, genética, biotecnología, reproducción, ecología, fitogeografía, aprovechamiento, usos, etc.). Son por lo general trabajos originales donde se presentan resultados de investigación o revisiones bibliográficas de temas botánicos o afines. La extensión puede ser variable, pero se sugieren al menos seis cuartillas incluyendo tablas y figuras. Ver plantilla anexa para elaboración de manuscrito. Los artículos de esta sección son revisados inicialmente por los editores en términos de formato y pertinencia de la contribución, si el trabajo es adecuado para la revista se turna para su revisión a dos árbitros especialistas y de reconocida trayectoria científica, quienes emitirán un dictamen respecto al trabajo en cuestión. La estructura recomendada para estos artículos es la siguiente: 1.- Título (mayúsculas, letra Arial negrita tamaño 14) 7.- Material y Métodos* 8.- Resultados y discusión* 9.- Conclusiones* 10.- Literatura Citada*. * El formato y tipografía de estas secciones es similar al del Resumen. Dejar un espacio entre párrafos y no utilizar sangría al inicio de los mismos. En caso de que sean necesarios subtítulos dentro de las secciones de introducción, material y métodos y Resultados y discusión se sugiere utilizar letra Calibri normal tamaño 12. En palabras de En esta sección se incluyen ensayos técnico-científicos que muestren un enfoque particular o perspectiva personal sobre un tema relacionado con la botánica. La extensión puede ser variable, pero se sugieren al menos cuatro cuartillas. La estructura del documento es libre, aunque se recomienda que incluya al menos: introducción, desarrollo del tema, conclusiones y literatura citada. Desde la Trinchera Es un espacio versátil cuya intención es mostrar el quehacer de la comunidad científica en sus múltiples ámbitos. En esta sección se pueden incluir entre otras cosas: a) resultados parciales o preliminares de investigaciones que estamos desarrollando, b).- reseñas de actividades desarrolladas durante salidas a campo, c) resúmenes de trabajos de tesis en proceso o recién concluidas, d) programas de Servicio Social, e) proyectos de investigación, f) resúmenes de eventos realizados recientemente (simposio, jornada, congreso, etc.), g) reseñas de libros publicados recientemente y h) Entrevistas a investigadores relacionados con el estudio de las plantas o la aplicación del conocimiento botánico. La extensión de estas contribuciones es variable, pudiendo ir desde media cuartilla a tres cuartillas. Etnobotánica Las contribuciones para esta sección comprenden descripciones de una o más plantas y los beneficios o perjuicios que representa(n) para el hombre o sus animales domésticos, ya sea que se trate de plantas de uso tradicional en rituales o ceremonias, comestibles, medicinales, tóxicas, o de las que se extraen productos, como fibras, resinas, aceites, etc. 2.- Autores (altas y bajas, letra Arial negrita tamaño 12) El urbanita verde 3.- Adscripción de los autores (altas y bajas, letra Arial normal tamaño 12) Aborda cualquier descripción de las técnicas de cultivo de plantas domesticadas, preferentemente en áreas urbanas. Contempla desde el diseño y la siembra hasta el señalamiento del valor ecológico y económico de las especies y jardines. 4.- Autor para correspondencia con datos de contacto (altas y bajas, letra Arial normal tamaño 12) 5.- Resumen (letra Calibri normal tamaño 12, interlineado 1.5 espacios, justificado, subtítulo de la sección en negrita: Resumen) Sabías que... Son párrafos de dos a seis renglones que resaltan un dato curioso de algún vegetal, ya sea sobre su longevidad, tipo de 6.- Introducción* Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 49 �reproducción, función ecológica, su valor económico, etc. Humor verde Cualquier dato chusco o chiste corto relacionado con la ciencia botánica o la vegetación es bien recibido en esta sección. Tu espacio Este es un espacio irrestricto para las contribuciones de la comunidad estudiantil, particularmente destinado a la difusión de las actividades de los estudiantes de toda la FCB. Eventos Curso-Taller INTRODUCCIÓN AL ARTE DEL BONSÁI Noticias del reino vegetal Cualquier evento o suceso científico trascendente (preferentemente, pero no exclusivamente botánico), digno de resaltar, acaecido en la región, el país o en el orbe y que tenga un impacto social, político o económico. La extensión puede variar dependiendo de si solamente se trasmite la noticia o se analiza, desde algunos renglones a una o dos cuartillas. Para reflexionar Pensamientos de toda índole que nos hagan reflexionar acerca de nuestra condición humana. Comúnmente la extensión será de dos cuartillas. Agenda botánica Este curso organizado por el Cuerpo Académico BOTÁNICA y coordinado por la Dra. Deyanira Quistián Martínez se impartió del 4 al 6 de Diciembre de 2014 (21 horas) en uno de los laboratorios del Departamento de Botánica y contó con la participación de 18 asistentes. Son recordatorios acerca de eventos relacionados con la botánica que se llevarán a cabo en los siguientes meses, comprende Seminarios, Cursos, Congresos, Cierres de convocatorias a concursos (becas, financiamiento de proyectos, talento o conocimiento, etc.). El Curso fue impartido por el Lic. Rodolfo Calderón Morales del Harmony Bonsai Club. Además de él, participaron como instructores la Dra. Eddy Luz Cab Barrera, Srita. Laura Ardavín Solís, Srita. Alicia Mancillas Hernández y Lic. Andrés Zamudio Treviño, todos ellos miembros del Club. Imágenes Durante el Curso se abordaron temas como: a) El arte del Bonsái, b) aspectos históricos, c) estilos de Bonsái, d) técnicas para el desarrollo del Bonsái, e) sustratos f) trasplante y f) cultivo y cuidados. Son fotografías o imágenes artísticas inéditas que pueden utilizarse en la portada de la revista o para ilustrar alguna sección. El requisito principal es que sean originales propiedad de quien las envía y tengan una calidad adecuada para su publicación. Adicionalmente debe incluirse la mayor información posible de la misma (descripción de la fotografía o imagen, escala o magnificación en caso de microfotografías, autor, fecha, lugar, etc.). En el curso los asistentes desarrollaron prácticas de preparación de sustrato, trasplante y diseño y alambrado. Así al final del curso cada uno de los asistentes se llevó al menos dos ejemplares para continuar trabajándolos y desarrollando el milenario arte del Bonsái. ENVIO DE TRABAJOS Y/O CONTRIBUCIONES Preparar su documento en formato WORD (*.DOC, preferentemente versión 2003) de acuerdo a las especificaciones antes mencionadas y enviarlo junto con los archivos de figuras a planta.fcb@gmail.com, una vez recibido se le enviará una confirmación de recibido en un plazo no mayor a tres días hábiles. EDITORES Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez, Dr. Sergio M. Salcedo Martínez y Dr. Víctor R. Vargas López Teléfono de contacto: 8329-4110 ext. 6456 y 8298-2126 E-mail: planta.fcb@gmail.com 50 Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 �Para reflexionar... DESIDERATA (Del Latin: Desiderata = Cosas deseadas, atribuido a Max Ehrmann, 1927) Camina plácido entre el ruido y la prisa, y piensa en la paz que se puede encontrar en el silencio. En cuanto te sea posible y sin rendirte, mantén buenas relaciones con todas las personas. Enuncia tu verdad de una manera serena y clara, y escucha a los demás, incluso al torpe e ignorante, también ellos tienen su propia historia. Evita a las personas ruidosas y agresivas, ya que son un fastidio para el espíritu. Si te comparas con los demás, te volverás vano y amargado pues siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú. Disfruta de tus éxitos, lo mismo que de tus planes. Mantén el interés en tu propia carrera, por humilde que sea, ella es un verdadero tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos. Sé cauto en tus negocios, pues el mundo está lleno de engaños. Mas no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe, hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales, la vida está llena de heroísmo. Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 Sé sincero contigo mismo, en especial no finjas el afecto, y no seas cínico en el amor, pues en medio de todas las arideces y desengaños, es perenne como la hierba. Acata dócilmente el consejo de los años, abandonando con donaire las cosas de la juventud. Cultiva la firmeza del espíritu para que te proteja de las adversidades repentinas, mas no te agotes con pensamientos oscuros, muchos temores nacen de la fatiga y la soledad. Sobre una sana disciplina, sé benigno contigo mismo. Tú eres una criatura del universo, no menos que los árboles y las estrellas, tienes derecho a existir, y sea que te resulte claro o no, indudablemente el universo marcha como debiera. Por eso debes estar en paz con Dios, cualquiera que sea tu idea de Él, y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones, conserva la paz con tu alma en la bulliciosa confusión de la vida. Aún con todas sus farsas, penalidades y sueños fallidos, el mundo es todavía hermoso. Sé alegre. Esfuérzate por ser feliz 51 �Contenido AGENDA BOTÁNICA Curso de identificación de plantas tropicales 11 al 22 de Mayo del 2015 Royal Botanical Gardens, Kew Londres; Inglaterra http://bit.ly/1HdfvtU EDITORIAL…………….....………..………..…………………………………..2 PERSONAJES Biól Carlos H. Briseño de la Fuente ……………...……………3 IN MEMORIAM Biól. Carlos H. Briseño de la Fuente ….………..................5 XXI Congreso Venezolano de Botánica 12 al 16 de Mayo 2015 Caracas, Venezuela http://bit.ly/1H6Z02z The 6th International Conference on Bioenvironment, Biodiversity and Renewable Energies (BIONATURE 2015) 24 al 29 de Mayo del 2015 H10 Roma Citta Roma, Italy www.iaria.org/conferences2015/cfPBIONATURE15.html 1st International Symposium on Neotropical Magnoliaceae (ISNM) 27 de Mayo al 2 de Junio del 2015 Puyo, Pastaza, Ecuador http://bit.ly/1x58maG Reunión Conjunta de Fitopatología 2015 19 al 23 de Julio del 2015 Cd. México http://www.socmexfito.org/ Botany 2015 Science and Plants for people 25 al 29 de Julio del 2015 The Shaw Conference Centre Edmonton, Alberta – Canada johanne@botany.org II Congreso Internacional y XI Congreso Nacional sobre Recursos Bióticos de Zonas Áridas 26 al 30 de Octubre del 2015 Universidad Autónoma Chapingo Unidad Regional Universitaria de Zonas Áridas, Bermejillo, Dgo. Km. 40 Carretera Gómez Palacio-Chihuahua. Bermejillo, Dgo. CP. 35230. Tel. (872) 7760160 y 7760190 III Congreso Nacional del Botánica 2015 (Bolivia) 12 al 14 de octubre del 2015 Centro Internacional de Convenciones Sucre, Bolivia 52 CONOCE TU FLORA Guía Ilustrada de Algunas Especies de Salvia en Nuevo León, México ……………………….......................................9 SOLO CIENCIA Efecto de la radiación ultravioleta de longitud de onda corta sobre la germinación de semillas de Acacia farnesiana (L.) Willd....…………..……..............…..18 Los Musgos: Hábitat para Tardigrados........................22 Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León: La Actividad Herpetofaunistica y los Agaves de la Sierra..........................................................................26 Estudio de la Viabilidad y Germinación de la Semilla de Tamarindo (Tamarindus indica L.) ..............................33 Evaluación Biológica del Timol y Carvacrol sobre la Ger minación de Semillas de Maíz (Zea mays L.) y Sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench) ...................................36 EL URBANITA VERDE Estacionamiento del Estadio Universitario: Problemática del Arbolado.........................................40 SABÍAS QUE .......................................................................44 FRASES PARA PENSAR..................................................44 DEMUESTRA TUS CONOCIMIENTOS SOBRE: Anatomía Vegetal ......................................................45 TU ESPACIO Mensaje de la generación 2010-2014..........................46 INSTRUCCIONES A LOS AUTORES...........................................48 EVENTOS Curso: El Arte del Bonsai.............................................50 PARA REFLEXIONAR Desiderata ...............................................................51 AGENDA BOTÁNICA...........................................................52 Imagen Portada: Salvia microphylla Kunth. Crédito Fotográfico: Carlos G. Velazco Macías Planta Año 9 No. 19, Enero 2015 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Planta Año de publicación El año cuando se publico 2014 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1562405&biblioteca=0&fb=&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta, 2014, Año 9, No 19, Julio-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Alvarado, José Santos, Director Subject The topic of the resource Tecnología Ciencia Biología Botánica Flora urbana Desarrollo sustentable Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alvarado Márquez, Marco A., Editor Salcedo Martínez, Sergio M., Editor Vargas López, Víctor Ramón, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2014 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020193 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anatomía Vegetal Carlos H. Briseño de la Fuente Especias de Salvia en Nuevo León Musgos Radiación UV Semilla de Tamarindo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/410/19971/Planta_2015_Ano_10_No_20_Septiembre.pdf 8dad21ae9a892302ca78f7b21df59786 PDF Text Text ISSN: 2007-1167 Año 10, No. 20 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Septiembre 2015 15 IO 0 R 2 — SA 5 R 0 20 IVE N o A 10 �® Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector Ing. Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Dr. Juan Manuel Alcocer González Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Celso José Garza Acuña Director de Publicaciones Dr. Antonio Guzmán Velasco Director de la Facultad de Ciencias Biológicas Dr. José Ignacio González Rojas Subdirector Académico Fac. C. Biológicas Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez Dr. Sergio M. Salcedo Martínez Dr. Víctor R. Vargas López Editores Responsables PLANTA , Año 10, Nº 20, Enero-Junio 2015. Fecha de publicación: 2 de Septiembre de 2015. Revista semestral, editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66451. Teléfono: + 52 81 83294110 ext. 6456. Fax: + 52 81 83294110 ext. 6456. Impresa por: Imprenta Universitaria, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66451. Fecha de terminación de impresión: 15 de Septiembre de 2015, Tiraje: 500 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66451. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título PLANTA otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010030514061800-102, de fecha 5 de marzo de 2010. Número de certificado de licitud de título y contenido: 14,926, de fecha 25 de agosto de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN: 2007-1167. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: En trámite. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados ® Copyright 2015 2 Diez años han pasado desde que se publicó el primer número de la Revista PLANTA, la cual en sus inicios pretendía simplemente difundir entre la comunidad de la Facultad de Ciencias Biológicas, las actividades que se realizan por el personal que labora en el Departamento de Botánica de la misma. Al poco tiempo, la revista se integró al conjunto de publicaciones que la Universidad Autónoma de Nuevo León genera y que como meta tienen, la difusión de la cultura y la ciencia hacia la comunidad. Para ello se tramitaron el ISSN y la reserva de derechos de uso exclusivo ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor, la licitud de título y contenido ante la Secretaría de Gobernación y el registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Con el apoyo de las autoridades universitarias y de la dirección de nuestra facultad se ha logrado imprimir al menos un nuevo número cada semestre, alcanzando en cada ocasión un tiraje de 500 ejemplares, los cuales se distribuyen a nivel nacional. Además, cada uno de los 20 números publicados hasta hoy, se pueden encontrar en las páginas electrónicas de la Facultad de Ciencias Biológicas y de la Universidad Autónoma de Nuevo León, con lo cual la penetración de la revista es ahora global, aumentando así exponencialmente el número de lectores potenciales. Con esto en mente hacemos extensiva la invitación a estudiantes y colegas nacionales y extranjeros a colaborar con nuestra revista, ya sea como autores de artículos de opinión o científicos e incluso como editorialistas invitados desarrollando un tópico botánico en particular. También queremos compartir con ustedes algunas de las metas de la revista a corto plazo, figuran el iniciar los trámites para su indexación en bases de datos de amplia difusión, además de ampliar la cartera de revisores de artículos de la revista y obtener un registro ISBN para su publicación en plataforma electrónica. Estamos convencidos de que al aprovechar las bondades de esta herramienta se logrará tener una gestión más eficiente y rápida del proceso editorial, una más amplia difusión, disminuir costos de impresión y alcanzar su indexación en un futuro cercano. Por nuestra parte, refrendamos el compromiso de enfrentar con ímpetu y optimismo el reto permanente de superar las expectativas de nuestros lectores, ofreciéndoles una revista con contenidos interesantes, novedosos que nos permita seguir disfrutando de su atención. LOS EDITORES PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �MAXIMINO MARTÍNEZ (1888-1964) P rofesor normalista y botánico autodidacta. Maximino fue uno de los precursores de la botánica económica y la exploración de los recursos vegetales de México. Nació en la ciudad de Pachuca estado de Hidalgo el 30 de mayo de 1888. Realizó sus estudios elementales en su ciudad natal y cursó estudios para profesor de instrucción primaria en el Instituto Científico y Literario de la ciudad de Pachuca, titulándose en 1907. En el año de 1914, por sus conocimientos botánicos, ingresó al museo Nacional de Historia Natural, como ayudante y posteriormente a la Dirección de Estudios Biológicos, donde se le nombró Encargado de la Sección Botánica, hasta la desaparición de dicha dirección en 1929. Poco después impartió cátedras a nivel superior en la Escuela Nacional Forestal y en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, donde durante la década de los años 40 fundó el Herbario, el cual en la actualidad es el segundo Herbario más importante de México. El profesor tuvo un papel destacado entre la comunidad botánica nacional e internacional. En 1941 fue el nervio motor en la organización y fundación de la Sociedad Botánica de México, de la que fue Presidente de 1941 a 1944 y Secretario de 1944 hasta el año de su muerte en 1964. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Fue además el fundador y editor del Boletín de la misma sociedad durante catorce años. En 1944, a la edad de 56 años, Maximino Martínez ingresó como Investigador al Departamento de Botánica del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde laboró incansablemente hasta su muerte. En el año 1956, fue seleccionado como el único miembro iberoamericano entre los 50 botánicos más distinguidos del Continente, por la Sociedad Botánica de América y recibió también el grado de Doctor Honoris Causa de la Universidad Latinoamericana de la Habana, Cuba. En su fructífera vida académica, publicó aproximadamente 100 trabajos científicos en dos áreas principales, la taxonomía y la botánica económica. Fueron sus trabajos en esta última línea los que le dieron fama y trascendencia nacional e internacional. Los más importantes son “Catálogo alfabético de nombres vulgares y científicos de plantas que existen en México” publicado entre 1923 y 1929, y en segunda edición en 1937. “Las plantas más útiles que existen en la República Mexicana” editado en tres ediciones sucesivas entre 1928 y 1959; “Las plantas medicinales de México” editada en cuatro ediciones sucesivas entre 1933 y 1959; y finalmente la moderna versión del “Catálogo de Nombres Vulgares y Científicos de Plantas Mexicanas”, editado por el Fondo de Cultura Económica en forma póstuma. El profesor Maximino describió un género nuevo (Balmea), 19 especies, 17 variedades y 11 formas de plantas. El profesor nunca fue un hombre de gran fortaleza física y sobrada de salud, y tal vez por esto él nunca se distinguió por ser un gran explorador botánico. Sus ejemplares colectados y registrados en los herbarios son muy escasos para la inmensa labor que realizó, ya que por ejemplo, en el Herbario Nacional de México existen sólo más o menos 200 ejemplares colectados por él. Es desconocido si otros herbarios tienen mayor número, en todo caso, su gran labor consistió básicamente en ser un extraordinario compilador de información. Constituye además un ejemplo de cómo se pueden usar los herbarios y la literatura científica para hacer valiosos aportes al avance del conocimiento. 3 �El Estrés Metálico en Plantas Superiores y su Aprovechamiento J.L. Hernández-Piñero*, E. Ramos-Cortez, R. Foroughbakhch, A. Rocha-Estrada Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Departamento de Botánica *johernan59@gmail.com S i volteamos alrededor cuando estamos en el campo podemos observar diversas formas de vida vegetal habitando y formando parte del paisaje natural en cualquier rincón que observemos y bajo cualquier condición climática. Vemos plantas costeras capaces de enfrentar los embates del viento mediante mecanismos morfológicos que la fijan fuertemente al suelo hasta la elongación de tallos elásticos que evitan los resquebrajamientos al doblarse ante estos fuertes vientos. Encontramos hierbas que crecen en todo tipo de terreno, incluso en escarpados riscos casi verticales o brotando de diminutas grietas ente rocas con cantidades ínfimas del suelo nutritivo; vegetación creciendo en verdaderos humedales o en medio del desierto; o bien sobre los tallos o ramas de otras plantas arbóreas; asimismo, plantas habitando a grandes alturas sobre las cúspides de las montañas más altas recibiendo una alta incidencia de luz ultravioleta y otras longitudes de onda o creciendo en fondos marinos o acuícolas recibiendo apenas muy tenues rayos de sol. Esta capacidad de las plantas de invadir y adueñarse de prácticamente todos los biomas del planeta se ha logrado mediante complejos mecanismos evolutivos producto de la interacción entre la planta y el ambiente que promueven el desencadenamiento de procesos adaptativos que culminan en un proceso de selección natural que favorece el crecimiento de los individuos seleccionados en ambientes con características muy particulares. Cuando una especie botánica comienza a colonizar un nuevo hábitat enfrenta nuevos ambientes que afectan negativamente su supervivencia generando un “estrés” a la planta que afecta sus funciones biológicas, restándole capacidad a su desarrollo, por lo que se genera entonces una nueva presión evolutiva que promueve la aparición de genes inéditos o combinaciones de genes que favorecen el mejor crecimiento en el ambiente adverso (Figura 1). 4 Figura 1. Las plantas superiores, como este árbol de Leucaena leucocephala, han desarrollado mecanismos que amortiguan los efectos estresantes del ambiente donde se desarrollan. Sí, las plantas también se estresan El término “estrés” es usado con mucha frecuencia en la actualidad y parece estar presente en las actividades cotidianas de la mayoría de las personas; pero, ¿sabías que… las plantas también se estresan? Se define al estrés como un conjunto de reacciones orgánicas en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una dada situación que se percibe como amenazante. Efectivamente, debido a que las plantas son organismos incapaces de moverse de un lugar a otro en busca del ambiente más adecuado para su crecimiento, están sometidas frecuentemente a situaciones de estrés de diversa índole. En el caso de las plantas los factores estresantes serían de carácter biótico (virus, bacterias, hongos, plagas) y abiótico (variable climática, manejo del cultivo, contaminación PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �ambiental), mientras que la expresión fenotípica de los genes que restan efecto a las condiciones ambientales adversas puede traducirse como cambios adaptativos en su morfología o en su metabolismo y fisiología. Por ejemplo, en el caso de plantas que colonizan ambientes muy salinos se favorece la aparición de nuevos mecanismos que contrarrestan los efectos adversos de la presencia de sal que han sido ampliamente estudiados. Otros tipos de estrés son el estrés hídrico, osmótico, térmico, lumínico, etc. Entre los diversos tipos de estrés existe el estrés metálico que ocurre sobre las especies botánicas expuestas a sustratos que contienen alto contenido de minerales que afectan la biología de la planta. En la naturaleza las plantas captan y absorben una cierta gama de minerales que utilizan y son esenciales en diversas funciones metabólicas dentro de ciertos rangos de concentración. Algunos de estos minerales son el potasio, magnesio, calcio, azufre, fósforo y nitrógeno, además de los micronutrientes minerales, como el hierro, manganeso, cobre, zinc y otros. Aquellas especies vegetales que fortuitamente llegaron a colonizar suelos con alto contenido de metales de mayor peso molecular desarrollaron mecanismos adaptativos para contrarrestar los efectos nocivos; a estas especies se les denomina especies metaliníferas. Prácticamente todas las familias botánicas contienen al menos un representante de especies metaliníferas. Estas últimas tienen la capacidad de vivir en suelos con contenidos metálicos tan altos que otras especies no podrían sobrevivir. Relación metal-planta Por definición, los metales pesados son elementos que tienen un peso específico por encima de 5g cm-3 y número atómico superior a 20; sin embargo, el término se refiere comúnmente a los metales tóxicos, por ejemplo Cadmio (Cd), Cobre (Cu), Cromo (Cr), Plomo (Pb), Zinc (Zn), así como los metaloides peligrosos, Arsénico (As), Boro (B), que ejercen efectos negativos sobre el crecimiento y desarrollo de las plantas. Se debe tener en cuenta una serie de características importantes del sustrato para el entendimiento de la relación de estos metales con las plantas, como son el tipo y composición del suelo, las características de su contenido orgánico e inorgánico, su poder quelante, el valor y rango de pH, así como el estado redox, las cuales ocupan un lugar central en las relaciones de disponibilidad, toxicidad y respuesta de las plantas a la exposición a metales pesados. Si el metal pesado nocivo llegase a los sitios donde se llevan a cabo importantes PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 reacciones metabólicas en el interior celular, ocurriría una alteración que evitaría la generación de productos críticos para el crecimiento normal de la planta. Es por ello que algunas especies generan diversos mecanismos de tolerancia a altas concentraciones de metales nocivos. En algunos casos, las plantas generan mucílagos y secreciones radiculares especiales que precipitan a los metales disueltos en la rizósfera haciéndolos insolubles, previniendo así su difusión pasiva o activa al interior de la raíz o de los pelos radiculares. Existen también especies que si bien no impiden la absorción de metales, activan mecanismos de producción de sustancias activas que rodean y se asocian a las moléculas de los metales presentes mediante múltiples enlaces que inactivan sus sitios de reacción neutralizándolos por completo. A estos compuestos se les denomina fitoquelatinas y cuando están presentes son regularmente compuestos químicos provenientes del metabolismo del glutatión. Algunos de estos mecanismos permiten también el secuestro de los metales incursores en estructuras inertes donde no tendrán alcance a los sitios metabólicos activos. Estas estructuras o espacios suelen ser las paredes celulares, las vacuolas y en menor grado el núcleo celular. Aprovechando la relación metal-planta Los metales pesados dispersos en el ambiente provienen en parte de la aparición de ciertos fenómenos naturales, principalmente las erupciones volcánicas, pero también por causas antropogénicas, especialmente la actividad minera y metalúrgica, así como la agricultura extensiva y la industria energética. Estos metales pesados se introducen a los ecosistemas y a la cadena trófica de alimentación generando alteraciones en la salud de los organismos expuestos. Las labores de saneamiento ambiental en lugares donde la acumulación de metales representa un problema de salud pública consisten por lo general de procesos de remoción o excavación del suelo, su tratamiento por lavado y nuevo entierro o disposición, mientras que en el caso del agua, su bombeo y tratamiento purificador. Estos métodos generalmente implican altos costos de operación y demandan suelos estériles. La capacidad de las especies botánicas que han desarrollado los mecanismos de tolerancia descritos anteriormente se puede emplear en la depuración de suelos y aguas contaminadas con metales pesados de forma mucho menos costosa que los métodos tradicionales y con mayor grado de aceptación ecológica, ya que la extensión 5 �Figura 2. Los metales pesados pueden provenir de diversas fuentes en áreas urbanas. y crecimiento de una cubierta vegetal sobre un terreno en tratamiento de remediación es placentero a la percepción pública (Figura 2); además, la fuente de energía para mantener funcionando el sistema de depuración proviene gratuitamente del Sol. Es valiéndonos de estas especies botánicas que se han ideado distintas implementaciones tecnológicas para limpiar suelos y aguas que en su conjunto se les denomina fitorremediación. Cuando la especie vegetal expuesta a un medio con alto contenido de metales pesados absorbe radicularmente dichos metales y los acumula en algún órgano vegetativo, se puede emplear en estrategias fitorremediadoras de extracción metálica del suelo. En las últimas décadas se han reportado algunas especies vegetales que tienen la capacidad de absorber y tolerar altas concentraciones de estos elementos, son llamadas plantas hiperacumuladoras de metales pesados, las cuales, han desarrollado mecanismos homeostáticos coordinados para regular la captación, movilización y concentración intracelular de iones metálicos tóxicos que alivian los daños del estrés. Se han identificado alrededor de 415 especies de plantas hiperacumuladoras distribuidas en 45 familias botánicas con capacidad para acumular selectivamente alguna especie metálica a niveles de 100 veces mayor que los niveles típicamente medidos en retoños de plantas comunes no acu6 muladoras. Una planta hiperacumuladora puede concentrar más de 10 µg g-1 Hg; 100 µg g-1 Cd; 1000 µg g-1 Co, Cr, Cu, y Pb; 10 000 µg g-1 Zn y Ni. En la mayoría de los casos no se trata de especies poco conocidas, sino de cultivos establecidos, como el girasol (Heliantus annus), capaz de absorber grandes cantidades de uranio y otros metales depositados en el suelo; el maíz (Zea mays), con un gran potencial para la acumulación de cadmio y plomo, el tabaco (Nicotiana tabacum), con una elevada eficiencia de acumulación de Cu y Pb; la mostaza india (Brassica juncea), con una alta capacidad de remoción de Zn y Cd del suelo. La capacidad de plantas hiperacumuladoras de recuperar trazas de metales preciosos o valiosos ha dado origen a la fitominería. Aprovechamiento biotecnológico Durante las últimas décadas, se ha llevado a cabo una amplia investigación sobre la respuesta que tienen las plantas al estrés por metales pesados con el objetivo de desentrañar los mecanismos de tolerancia, así como investigaciones relacionadas con la genómica que han permitido descifrar en gran medida algunos mecanismos de adaptación y sobrevivencia bajo estas y otras condiciones de estrés. Sin embargo, en el Departamento de Botánica de la PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �FCB-UANL, un grupo de investigadores hemos tenido la inquietud de conocer lo que ocurre con las especies metálicas una vez que han sido interiorizadas en los diferentes órganos de la planta. Existen reportes que muestran que una gran cantidad de especies botánicas contienen en mayor o menor grado el ambiente químico necesario para llevar a cabo de manera espontánea la reducción de minerales de su forma catiónica a sus especies metálicas en forma de nanopartículas (Figura 3). Estos hallazgos han creado un área de oportunidad en la nanotecnología, ya que el uso de extractos vegetales provee un medio de reacción eficaz para la síntesis de nanopartículas metálicas importantes en la industria manufacturera de dispositivos y sistemas nanotecnológicos. Las síntesis de nanopartículas de plata, oro y otros metales se logra mediante el montaje de un sistema de reacción simple y bastante económico que utiliza compuestos químicos naturales que minimizan el riesgo de afectación de los ecosistemas y de salud de los trabajadores. La forma y tamaño promedio de las nanopartículas sintetizadas usando extractos vegetales puede ser controlada mediante cambios en las características físico-químicas del medio, como el pH, calentamiento, asistencia por microondas, etc. Estas nanopartículas metálicas se pueden luego concentrar, separar por sus dimensiones y proveer como materia prima nanotecnológica en la fabricación de chips, celdas solares, agentes contrastantes, etc. Además de la sencillez de los métodos de síntesis y las ventajas económicas en el uso de extractos vegetales, el producto elaborado posee una gran estabilidad ya que se sintetizan con una cubierta proveniente del contenido orgánico vegetal que estabiliza a las nanopartículas previniendo la coalescencia de unas con otras. Algunas de las nanopartículas sintetizadas gracias a la constitución química de ciertas plantas poseen propiedades antimicrobianas, las cuales, pueden integrarse a ciertos materiales para prevenir el crecimiento bacteriano indeseable, como en telas para la confección de ropa, paredes de refrigeradores, cocinas y fábricas de alimentos, hospitales, material quirúrgico, etc. El hecho de que los extractos vegetales tengan la capacidad reductora señalada conlleva a pensar que los iones metálicos absorbidos radicularmente por la planta puedan ser transformados y reducidos a nanopartículas en el interior tisular. Efectivamente, existen reportes que muestran la presencia de nanopartículas metálicas biosintetizadas en plantas expuestas a estos metales, aun cuando este porcentaje de transformación es muy bajo para PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Figura 3. Micrografía electrónica de nanopartículas de plata sintetizadas mediante procesos de química verde. fines de producción a escala industrial. Sin embargo, las propiedades antimicrobianas y antifúngicas que tienen ciertas nanopartículas permite su posible utilización para el control de fitopatógenos. De este modo, una planta que tenga distribuida en su interior altas concentraciones de nanopartículas metálicas antimicrobianas tendrá una mayor resistencia al ataque de microorganismos patógenos naturales con beneficios para la agricultura o a la industria de la comercialización de plantas de ornato, creando a su vez una menor necesidad de empleo de plaguicidas y su liberación residual al medio. Estas hipótesis están apenas siendo verificadas y en etapas tempranas de investigación para responder a preguntas y cuestionamientos acerca de la conveniencia del uso de nanopartículas metálicas para estos fines y la interacción de las mismas con los diferentes organismos vivientes que las consumen o hacen uso de ellas. Lecturas complementarias Terrón, M. Síntesis de Nanopartículas de Plata Mediante Procesos de "Química Verde" (Green Chemistry). Tesis de Licenciatura. Universidad Autónoma de Nuevo León. 2013. Kharissova, O.A. et al. (2013). The greener synthesis of nanoparticles. Trends in Biotechnology 31: 240-248. Hernández-Piñero, J.L. y Foroughbakhch, R. (2010). Fitorremediación en suelos de Nuevo León ¿será posible? Planta No 10: 14-15 7 �Aprovechamiento Potencial del Amaranto A.R. González-Luna1, D. Caballero-Hernández2 y S. Moreno-Limón1 1 Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Laboratorio de Anatomía y Fisiología Vegetal, 2 Laboratorio de Inmunología y Virología E l amaranto es una planta dicotiledónea no gramínea que produce semillas tipo grano, por lo que se considera un pseudocereal. Pertenece a la familia Amaranthaceae, constituida por aproximadamente 70 géneros, de los cuales, el género Amaranthus comprende alrededor de 60 especies, siendo solo tres (Figura 1) las que se cultivan para la producción de semillas comestibles: A. hypochondriacus L. (México), A. cruentus L. (Centroamérica) y A. caudatus L. (Sudamérica, principalmente en Perú y Ecuador). Por otra parte, las especies A. cruentus L., A. dubius L., A. hybridus L. y A. tricolor L., conocidas como quelites, son consideradas como buenas productoras de hoja, la cual es empleada en alimentación principalmente en Asia y África. Por esta razón, el amaranto es reconocido como una planta con alto potencial agroalimentario debido al elevado valor nutricional que presenta. En los últimos años, ha ido en aumento el interés por el empleo del amaranto como grano o verdura en la alimentación diaria en diversos países. Entre las ventajas que presenta este recurso vegetal respecto a otros cereales se encuentran sus cualidades agronómicas, que lo posicionan como un cultivo promisorio para ser empleado en suelos pobres de nutrientes o bien en suelos con un alto contenido de sales, gracias a la tolerancia que presenta a los climas semiáridos así como a las condiciones poco favorables del ambiente. Diversos estudios han demostrado que este comportamiento del amaranto se atribuye principalmente a tres características: la primera es la eficiencia del uso del agua (EUA), la cual es superior a la que se presenta en la mayoría de los cultivos de cereales, tanto C3 como C4; la segunda corresponde a su fisiología como planta C4, resaltando la presencia de un hábito de floración no determinado y la capacidad de generar largas raíces principales; y por último, una respuesta metabólica coordinada, que Figura 1. Inflorescencia de: A) Amaranthus hypochondriacus L., B) Amaranthus cruentus L., C) Amaranthus caudatus L. 8 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �involucra la acumulación de solutos compatibles, así como la expresión de genes diseñados para prevenir el estrés oxidativo (Figuras 2 y 3). Usos relevantes Diversas investigaciones han revelado que las semillas de estas especies presentan niveles elevados de proteína total, así como del aminoácido lisina de alto valor nutricional, el cual es deficiente en la mayoría de los cereales. Por ello la inclusión del amaranto en alimentos procesados, tales como galletas, tortillas y pastas, ha ido en aumento. El empleo del amaranto en transformación genética, principalmente de maíz, trigo y papa, es prometedor debido a que posee globulinas 11S y una albúmina de 35 kDa (AmA1), las cuales contribuyen a incrementar los aminoácidos esenciales presentes, entre ellos la lisina, lo que resulta benéfico para mejorar el balance de aminoácidos y con esto la calidad nutritiva de la especie a la cual se le incorporó dicha proteína. Por otra parte, se ha demostrado que mediante la hidrólisis de estas proteínas se pueden obtener péptidos biológicamente activos, lo que resalta la importancia de incorporar este pseudocereal en la dieta humana. Hay reportes que mencionan que el amaranto presenta un efecto hipocolesterolémico por lo cual se ha potencializado su empleo en personas con problemas de hipertensión, diabetes y enfermedades cardiovasculares asociadas a hiperlipidemias, entre otras. También se ha utilizado como un sustituto del trigo para la elaboración de alimentos para pacientes con enfermedad celiaca. Además, las hojas contienen altos niveles de proteínas y minerales como calcio, magnesio y fósforo, así como vitaminas, principalmente ácido ascórbico, razón por la cual han sido empleadas como acompañantes de varios platillos en Asia y África. Propiedades antitumorales de los péptidos bioactivos del amaranto Informes recientes, han demostrado que péptidos extraídos del amaranto son una alternativa interesante en la búsqueda de nuevos tratamientos contra el cáncer. En 2008, Silva-Sánchez y colaboradores, reportaron la presencia, caracterización y propiedades anti-cancerígenas del péptido lunasin obtenido de las semillas de amaranto. Un resultado similar se encontró para las glutelinas, las cuales después de ser digeridas con tripsina indujeron la PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Figura 2. Mecanismo de fijación de CO2 de una planta C4 (Lehninger et al., 2000). apoptosis de células de cáncer cervical HeLa. Por su parte, otros autores reportan actividad antitumoral en aislados proteicos obtenidos de las semillas de Amaranthus mantegazzianus sobre líneas de osteosarcoma de rata, osteoblasto de ratón y adenocarcinoma colorectal humano (Barrio y Añón, 2010). Estos resultados resaltan la importancia de continuar con el estudio de la bioactividad de péptidos extraídos del amaranto, y determinar los compuestos biológicos involucrados en la respuesta antitumoral, así como su mecanismo de acción, lo cual permitirá su uso racional en terapéutica. Conclusiones y perspectivas El empleo del amaranto como alternativa agroalimentaria 9 �Figura 3. Las plantas C4 surgen posteriormente a las C3, como una adaptación evolutiva que confirió a las plantas un metabolismo más eficiente en un medio de recursos limitados. es benéfico para la salud por sus aportaciones nutricionales, debidas en parte a su contenido balanceado de aminoácidos. Cabe resaltar que, pese a que el amaranto ha sido utilizado desde varios siglos atrás, sus propiedades no han sido completamente descritas pues presenta importantes características que podrían ser ampliamente explotadas. Por esta razón, el reciente interés científico por las propiedades de los péptidos bioactivos presentes en las semillas de amaranto; tales como la disminución de los niveles de colesterol en plasma, la reducción de los niveles de glucosa en sangre, control de la hipertensión y anemia, ha impulsado la búsqueda de nuevas fuentes de péptidos bioactivos en otras plantas, y así aumentar el arsenal disponible con potencial para la terapia anti-cáncer. Chakraborty S, Chakraborty N, Agrawal L, Ghosh S, Narula K, Shekhar S, Naik PS, Pande PC, Chakraborti SK, Datta A. 2010. Next-generation protein-rich potato expressing the seed protein gene AmA1 is a result of proteome rebalancing in transgenic tuber. Proceedings of the National Academy of Sciences 107:17533- 17538. Huerta Ocampo JA, Briones Cerecero EP, Mendoza Hernández G, De León Rodríguez A, Barba de la Rosa AP. 2009. Proteomic analysis of amaranth (Amaranthus hypochondriacus L.) leaves under drought stress. International Journal of Plant Sciences 170: 990-998. Johnson BL, Henderson TL. 2002. Water use patterns of grain amaranth in the northern Great Plains. Agronomy Journal 94: 1437-1443. Kadereit G, Borsch T, Weising K, Freitag, H. 2003. Phylogeny of Amaranthaceae and Chenopodiaceae and the evolution of C-4 photosynthesis. International Journal of Plant Sciences 164: 959-986. Leegood, RC. 1993. Carbon Dioxide Concentrating Mechanisms. In: P.J. Lea and R.C. Leegood (Eds.). Plant Biochemistry and Molecular Biology. John Wiley and Sons, Ltd. Chichester, U.K. Lehninger A, Nelson D y Cox M. 2000. Principios de bioquímica. Ed. Omega. Referencias Barrio DA, Añón MC. 2010. Potential antitumor properties of a protein isolate obtained from the seeds of Amaranthus mantegazzianus. Eur J Nutr; 49:73-82. Sangameswaran B and Jayakar B. 2008. Anti-diabetic, anti-hyperlipidemic and spermatogenic effects of Amaranthus spinosus Linn. on streptozotocin-induced diabetic rats. Journal of Natural Medicines 62:79-82. Belton P, Taylor J. 2002. Pseudocereals and less common cereals. SpringerVerlag. Berlin, Heideberg, Alemania. 261 p. Silva-Sánchez C, de la Rosa APB, León-Galván MF, de Lumen BO, de LeónRodríguez A, de Mejía EG. 2008. Bioactive peptides in amaranth (Amaranthus hypochondriacus) Seed. J Agric Food Chem; 56:1233–40. Brenner D, Baltensperger D, Kulakow P, Lehmann J, Myers R, Slabbert M, Sleugh B. 2000. Genetic resources and breeding of Amaranthus. Plant Breeding Reviews 19: 227- 285. Tamás C, Kisgyörgy BN, Rakszegi M, Wilkinson MD, Yang MS, Láng L, Tamás L, Bedo Z. 2009. Transgenic approach to improve wheat (Triticum aestivum L.) nutritional quality. Plant Cell Reports 28:1085-1094. 10 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Sotol Planta del Desierto con Aplicaciones Biotecnológicas F. Tavares-Carreón, S. De la Torre-Zavala, H. Avilés-Arnaut Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, N. L. El sotol una planta multifacética E l género Agave, está representado por más de 200 especies y se produce de forma nativa en zonas áridas. El sotol, que significa lirio grueso, es una planta endémica de regiones desérticas, ampliamente distribuida en la región norte del país, como Chihuahua, Coahuila, San Luis Potosí, Nuevo León y Zacatecas. Es una planta considerada como un agave silvestre, sin embargo tiene una relación más directa con las cebollas y los ajos. Crece en forma de roseta desde la base y con una terminal en púa; presenta hojas delgadas con espinas en sus bordes, y es de color grisáceo a verde pálido (Figura 1). La planta se reproduce por medio de semillas del tamaño de una pimienta y se requieren condiciones perfectas para que estas germinen. Al ser una planta desértica debe de subsistir al calor desértico pero al mismo tiempo tener la suficiente cantidad de agua para poder reproducirse. Las flores macho y hembra crecen en diferentes plantas; ambos sexos presentan un escapo (órgano floral) que puede llegar a tener una altura entre 2.5 y 3 metros el cual exhibe una inflorecencia con flores pequeñas. El nombre científico del sotol es Dasylirion spp, comúnmente conocido como “cuchara del desierto” ya que al secarse, sus hojas adquieren la forma de una cuchara. Sin embargo, el nombre común puede variar dependiendo de la zona donde se localice. Por ejemplo, en Chihuahua es llamado Sereque, que es un nombre indígena. En otras regiones es conocido como Zotol, el cual proviene del vocablo náhuatl Tzotollin. En Coahuila, es nombrado Sotol pero algunas regiones se le llama Varacuete. Desde épocas precolombinas el sotol ha tenido una gran variedad de usos, entre ellos como planta para forraje, fibra para elaborar cordones, sandalias y canastas; también como ornamento para prácticas religiosas, y ampliamente empleado en la elaboración de bebidas alcohólicas. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Figura 1. Planta de sotol en el Valle de Cuatrociénegas, Coahuila 11 �El sotol como bebida alcohólica El uso más importante de los Agaves es en la producción de Tequila, pero en la región norte de México se usa el sotol para crear este licor. Esta bebida alcohólica que lleva el mismo nombre de la planta es producida a partir de la fermentación de las piñas de la planta de sotol, ya que presenta alto contenido de azúcares. Los pueblos indígenas de Chihuahua, por ejemplo los Rarámuriz mezclaban el fermentado del sotol con diversas hierbas aromáticas que bebían en forma de pulque o vino durante sus rituales o celebraciones religiosas. Se ha documentado que el sotol fue utilizado desde la época prehispánica por pobladores de Paquimé, al norte del estado de Chihuahua. En este lugar se encontraron hornos para la producción de la bebida. Es por ello que el licor de sotol es considerado como patrimonio cultural, ya que ha sido heredado por muchas generaciones atrás dando significado e identidad cultural a la zona norte del país. Los estados de Chihuahua y Coahuila son los mayores productores de Sotol, ya que conservan la receta artesanal y original que empleaban los pueblos nativos, además de ser considerado un licor que representa al norte de México. El sotol como bebida es poco conocida y ha sido estigmatizada como una bebida de baja calidad. Sin embargo, en el año 2002 logró obtener el título “denominación de origen” (Diario oficial de la Federación, 2002), lo cual hace a la bebida única para ser producida en México. Diversos usos del sotol El sotol ha sido utilizado desde hace 800 años por los pobladores del norte de México, lo que la hace una planta con una estrecha relación a las comunidades desérticas. Los Tarahumaras usaban las hojas de sotol para elaborar sombreros y canastas, y en nuestros días, ese uso sigue conservado en la cestería y confección de flores artificiales por artesanos de la zona. Tradicionalmente el sotol ha sido utilizado como forraje para el ganado durante las épocas de larga sequía y antiguamente, era empleado como alimento por diferentes comunidades indígenas. Ellos usaban los corazones o la piña de la planta que era cocinada en pozos de tierra cubierta con piedra caliente. Una vez cocidos hacían una harina para preparar pan. Otras comunidades indígenas como los Chiricahuas (comunidad indígena que era localizada al sur de USA), sólo comían las partes más tiernas de la planta de sotol y los Apaches del sureste de Texas y Arizona comían los tallos de las flores como legumbres. Existe evidencia de que el sotol es una fuente rica de carbohidratos. Actualmente, se sabe que los tallos del sotol 12 acumulan altos niveles de fructanos (Mancilla-Margalli y López, 2006). Los fructanos son compuestos con una función dual dentro de la planta, como fotosintatos y osmolitos, ayudando a la planta en el estrés hídrico, reteniendo agua en la planta (Spollen y Nelson, 1994). Además los tallos de sotol constituyen una fuente de fibra dietética, ya que son nutritivas y presentan bajo contenido calórico. Adicionalmente, el sotol muestra in vitro propiedades nutracéuticas promoviendo actividad de bifidobacterias y lactobacilus (López y Urías-Silvas, 2007). Todavía, hay comunidades que continúan usando el sotol como alimento. El bulbo es hervido para su consumo directo o para hacer harinas, así mismo las flores son guisadas y combinadas con otros alimentos. Dado su amplia distribución en los desiertos de Coahuila y Chihuahua, el sotol está siendo investigado para encontrar nuevos compuestos ya que se ha propuesto como una alternativa alimentaria. Valle de Cuatrociénegas La cuenca de Cuatrociénegas, está ubicado en el centro de Coahuila y rodeada de altas cadenas montañosas. Por encontrarse en el desierto de Chihuahua la cuenca es árida y las temperaturas son extremas, pueden ser superiores a los 45°C cuando es verano y descender por debajo de los 0°C en invierno. En esta área prácticamente no llueve, sólo se registran alrededor de 200 milímetros de agua al año entre los meses de mayo a octubre. A pesar de la escasa lluvia que precipita en esta región, Cuatrociénegas tiene pozas que son alimentadas por manantiales subterráneos. La profundidad de las pozas puede variar desde un metro a más de diez. Las pozas localizadas dentro de Cuatrociénegas tienen una gran importancia biológica, ya que pese a lo árido del ambiente las pozas se han convertido en entidades aisladas y cuyo ecosistema ha evolucionado completamente diferente a si hubieran estado en un medio abierto. Se ha registrado que en las pozas de Cuatrociénegas viven los mismos tipos de microorganismos que habitaban la Tierra hace miles de millones de años, por ejemplo, los estromatolitos. Estos ecosistemas son extremadamente valiosos y es sitio de investigación para aprender sobre la evolución de la vida primitiva en la Tierra y al mismo tiempo averiguar sobre la posibilidad de vida en otros planetas. Cuatrociénegas es considerado a nivel mundial como un área natural protegida desde 1994 por representar una reserva biológica con abundante flora y fauna endémicas. Debido a sus características geográficas y fisicoquímicas es nido de muchas formas de vida únicas en el planeta que abarca desde bacterias, plantas y animales. Por ejemplo, presenta especies únicas de anfibios, reptiles, crustáPLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �ceos, peces, moluscos, insectos, alacranes y diversas plantas entre ellas el sotol. Por su alto endemismo ha sido comparado con las islas Galápagos y también considerado como modelo para estudiar la historia de la tierra y su versatilidad. beneficio de la planta, especialmente fósforo, a cambio, la planta le brinda al hongo carbohidratos. Se estima que arriba del 20% de los productos fotosintéticos elaborados por las plantas son consumidos por las micorrizas arbusculares (Bago et al., 2000). La causa de la alta diversidad en Cuatrociénegas es debido a la heterogeneidad del ecosistema, como variaciones ambientales, perturbaciones periódicas y el propio aislamiento de la cuenca (Escalante et al., 2008). Aunque también es atribuido a la oligotrofia que presenta la zona, ya que el ambiente ofrece a los organismos que viven ahí muy bajos niveles de nutrientes esenciales para la vida, como el fósforo. El fósforo es un nutriente esencial para múltiples procesos biológicos, como en la síntesis de ADN, ARN y muchas otras vías metabólicas. Sin embargo, en Cuatrociénegas los niveles de fósforo presente son extremadamente bajos (Souza et al., 2008) y aún así muchas especies vegetales y animales son capaces de sobrevivir. Se ha demostrado que las plantas micorrizadas tienen mayor tolerancia a metales tóxicos, a patógenos, sequía, salinidad y altas temperaturas. Las micorrizas arbusculares también se han encontrado en diversos ecosistemas como selvas, desiertos, dunas y praderas. Las micorrizas y el sotol En las zonas áridas como los desiertos, la planta de sotol cumple con importantes funciones en procesos edáficos e hidrológicos, además da albergue a la vida silvestre de la zona y es parte de la biodiversidad del lugar. Es interesante conocer como el sotol puede llegar a ser una planta abundante en la región de Cuatrociénegas, donde los niveles de fósforo presente en el suelo son muy bajos para que la planta sobreviva. Las plantas de esta zona endémica resolvieron el problema de adquisición de nutrientes gracias a una simbiosis establecida entre hongos y sus raíces, conocidas como micorrizas. Micorriza viene del griego “mycos”, que significa hongo y “rhiza”, que significa raíz. Esta asociación forma endomicorrizas o micorrizas arbusculares caracterizadas por la entrada de las hifas del hongo dentro de las células de la raíz de la planta, donde forman vesículas alimenticias y formaciones conocidas como arbúsculos (del latín “arbusculum”, que significa pequeño árbol) (Figura 2). Cuando se introduce la agricultura en un ecosistema natural rico en especies vegetales, como un bosque tropical, la conversión de este ecosistema en un campo de cultivo, ya sea para la producción de cultivos redituables o plantaciones forestales, provoca cambios en las características biológicas y químicas del suelo. En estos sitios regularmente se eliminan muchas especies vegetales nativas, y son reemplazadas por siembras de una sola especie. Esta conversión de los ecosistemas contribuye a un deterioro veloz principalmente en las propiedades del suelo, perdiendo gran cantidad de nutrientes. Actualmente, se ha documentado que las micorrizas mejoran la salud y crecimiento de las plantas con importancia agrícola y forestal. La red de hifas que produce la micorriza en el suelo con la planta huésped crea una mayor superficie de absorción de nutrientes y agua, con lo que se asegura un crecimiento estable y exitoso de la planta. Se ha observado que los hongos que generan micorrizas exhiben muy baja especificidad por su planta huésped en condiciones de laboratorio. Esto significa que una espora Los glomeromycota son los hongos formadores de micorrizas, es un phylum muy antiguo y son organismos inusuales debido a su estilo de vida. Este phylum han existido desde hace 400 millones de años sin ninguna alteración morfológica, por lo que son considerados como fósiles vivientes (Parniske, 2008). Las micorrizas arbusculares están presentes en aproximadamente el 80% de las plantas vasculares y conectan de manera muy estrecha las raíces de la planta con las hifas del hongo. Esta endosimbiosis está especializada en la adquisición de nutrientes del suelo para PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Figura 2. Micorriza arbuscular, se observa el crecimiento de la micorriza dentro de la raíz de la planta formando el típico arbúsculo. http://shacharhill.plantbiology.msu.edu 13 �de hongo micorrízico es capaz de infectar diferentes plantas, lo cual es una ventaja cuando se quiere mejorar el crecimiento de plantas con interés agrícola, promoviendo una mejora en el crecimiento de la planta. Nuestro grupo de trabajo ha observado que el sotol y otras plantas como cactáceas y agaves localizadas alrededor de la poza “El churince” ubicada en Cuatrociénegas presentan alto grado de colonización micorrízica, la cual fue observada mediante tinciones histoquímicas de las raíces (Figura 3). También se han hecho ensayos preliminares en los que se logró separar por tipos, esporas presentes en muestras de la rizósfera y se han inoculado con ella plantas de maíz y tomate para determinar si las esporas micorrízicas aisladas son capaces de establecer una relación simbiótica y al mismo tiempo determinar si son capaces de aumentar las defensas naturales de la planta a factores bióticos y abióticos. Debido a que hay poca información acerca de las micorrizas de la planta de sotol, el Figura 3. Micorrizas asociados a raíces de plantas de sotol de Cuatrociénegas, Coahuila. tipo de esporas fúngicas que infecta las raíces de la planta y como se da está interacción, nuestro Referencias grupo de investigación está enfocado en estudiar estos Bago B, Pfeffer PE and Shachar-Hill Y. 2000. Carbon metabolism and aspectos que son únicos ya que la micorriza del sotol se transport in arbuscular micorrhyzas. Plant Physiol. 194. 949-958. encuentra en Cuatrociénegas, una zona endémica. Este Escalante AE, Eguiarte LE, Espinosa-Asuar L, Forney LJ, Noguez AM, estudio permitirá conocer muchos aspectos con aplicacioSaldivar VS. 2008. Diversity of aquatic prokaryotic communities in the nes a corto plazo. Por ejemplo, sabremos aspectos sobre cuatro cienegas basin. FEMS Microbiology Ecology. 65 (1):50–60. la biología e infección del hongo, se identifiacará y se poInstituto Mexicano de la Propiedad Industrial. “Declaración de Protecdrá contar con un cepario de especies micorrízicas de ción a la Denominación de Origen Sotol”. Diario Oficial de la FederaCuatrociénegas. Esta simbiosis es importante debido a ción. 02 de Agosto de 2002. pp. 95-98. que está adaptada a vivir en suelos con muy bajos niveles López MG, and Urías-Silvas JE. 2007. Agave fructans as prebiotics. In, de fósforo. Así mismo, se podrán utilizar estos aislados Norio S, Noureddine B, and Shuichi O (eds). Advances in fructooligomicorrízicos como bioinoculantes de suelos áridos del saccharides researche. Research Signpost. Kerala India. 2-14. norte de México, destinados a la agricultura para potenMancilla-Margalli NA, and López MG. 2006. Water-soluble carbohydraciar la absorción de nitrógeno y fósforo en la raíz. Adiciotes and fructan structure patterns from Agave and Dasylirion species. J nalmente, se podrá mitigar el estrés salino, aumentar la Agric Food Chem. 54 (20):7832–7839. tolerancia a la sequía y metales pesados, inducir la proParniske M. 2008. Arbuscular mycorrhiza: the mother of plant root enducción de acuaporinas (proteínas encargadas de transdosymbioses.Nat Rev Microbiol. 6 (10):763-75. portar agua), disminuir la susceptibilidad a infecciones por Souza V, Eguiarte LE, Siefert J, and Elser JJ. 2008. Microbial endepatógenos, mejorar el enraizamiento, desarrollar mayor mism: does phosphorous limitation enhance specialization?. Nat Rev altura y el área foliar en las plantas. Con estas mejoras se Microbiol. 6: 559-564. incrementarían los rendimientos entre un 15 y 50% de los Spollen WG, and Nelson CJ. 1994. Response of fructan to water deficit cultivos agrícolas y ahorrar hasta la mitad del agua y fertiin growing leaves of tall fescue. Plant Physiology. 106 (1): 329-36. lizantes empleados. 14 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �R.A. Garza-Aguirre, *S. Moreno-Limón Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas, Departamento de Botánica, San Nicolás De Los Garza, N.L. México. *sergio.morenolm@uanl.edu.mx El metabolismo vegetal y su importancia biotecnológica E n las células, sus compuestos se transforman en otros a través de reacciones mediadas por enzimas. Al conjunto de todas estas reacciones se le conoce como metabolismo, donde el metabolismo primario hace referencia a todas aquellas reacciones que de forma directa intervienen en la supervivencia, crecimiento y reproducción de los organismos. Entre las reacciones pertenecientes al metabolismo primario de las plantas están la fotosíntesis, la respiración, la glicólisis, la síntesis de proteínas, la biosíntesis de aminoácidos y la asimilación de nutrientes (Petiard y BariaudFontanel, 1987). El conocimiento sobre el metabolismo vegetal, posee un interés potencial aplicado, dado que puede ofrecer beneficios biotecnológicos en la agricultura, la medicina y el medio ambiente. Las enzimas responsables del metabolismo se encuentran codificadas en el genoma (cada tipo de célula expresa un repertorio génico total y lo hace de modo regulado y coordinado), que determina qué cantidad de cada enzima se fabrica en cada momento. La transgénesis permite determinar la función de cada enzima y qué consecuencias tiene para el metabolismo el bloqueo de su expresión o su sobreexpresión. Además, al poder alterar la región promotora, podemos averiguar de qué secuencias depende la expresión del gen, ya que algunos genes responden a la luz, frío y otros a la sequía. Aunque la mayoría de las reacciones del metabolismo primario han sido bioquímicamente caracterizadas, la regulación, las interconexiones y el grado de integración de las distintas rutas hasta la fecha no han sido del todo esclarecidas. La mayor parte de las investigaciones en este campo, basadas en la ingeniería metabólica, han tenido un éxito limitado en la práctica debido a la complejidad del metabolismo vegetal, por lo que si se pretende tener éxito en el futuro se deben generar modelos cuantitativos que interconecten las distintas vías metabólicas. Función de los plastos en el desarrollo vegetal En las plantas, la fotosíntesis es la principal vía de entrada de energía, la cual se lleva a cabo en compartimientos subcelulares especializados llamados cloroplastos. En ellos, se utiliza la energía de la luz solar para activar la síntesis de moléculas de carbono ricas en energía, acompañándose el proceso con PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 la liberación de oxígeno. De estos orgánulos y de su función depende en gran medida la vida sobre la Tierra. Además de la fotosíntesis, los cloroplastos y plastos no fotosintéticos llevan a cabo otras actividades metabólicas que son esenciales para las plantas, incluyendo la síntesis de aminoácidos, cofactores enzimáticos, lípidos y reguladores de crecimiento (Osteryoung y Weber, 2011). Los plastos tienen importancia biotecnológica específicamente en el sector agricola y de la bioenergética, ya que son responsables de la síntesis de productos como el almidón y aceites vegetales (Maliga y Bock, 2011). Teniendo en cuenta lo descrito, es necesario comprender las funciones básicas de los plastos en las plantas, caracterizar las enzimas que catalizan las reacciones plastidiales y elucidar los procesos de regulación de las vías metabólicas, así como su integración con el metabolismo celular (Osteryoung y Weber, 2011). Función de la serina en las plantas La serina es uno de los aminoácidos polares que pueden sintetizarse dentro del plasto. En animales, la L-serina se clasifica como un aminoácido no esencial, debido a que este último puede ser sintetizado a través de la ruta fosforilativa de biosíntesis de serina (RFBS). La serina forma parte de la estructura de proteínas y posee funciones catalíticas en muchas enzimas; tanto en animales como en plantas, la L-serina participa en varios procesos esenciales que incluyan la biosíntesis de otros aminoácidos, bases nitrogenadas, fosfolípidos y esfingolípidos. Además, se le ha relacionado en varios procesos celulares como el metabolismo del carbono y las reacciones de metilación de ácidos nucleicos y proteínas a través de la S-adenosil metionina (Kalhan y Hanson, 2012). La mayor parte del conocimiento sobre las funciones de la serina se ha caracterizado en animales. Las evidencias indican que la L-serina desempeña un papel importante en el mantenimiento de la homeostasis del sistema nervioso, así como durante su desarrollo (Yoshida et al., 2004). Recientemente se ha vinculado a la L-serina en los procesos oncogénicos y del control del ciclo celular (Locasale et al., 2011; Pollari et al., 2011; Possemato et al., 2011). En plantas, las funciones de la serina son menos conocidas que en animales. La L-serina es un intermediario clave en la fotorrespiración desde el glicolato hasta el 3-fosfoglicerato 15 �(Keys, 1980; Tolbert, 1980; Walton y Woolhouse, 1986). Al igual que en animales, la L-serina es precursor de la síntesis de glicina, triptófano y cisteína, así como en la interconversión de la homocisteína y la metionina (Walton y Woolhouse, 1986). Además, interviene en la síntesis de otras macromoléculas esenciales como esfingolípidos, fosfolípidos y purinas. En la actualidad se han descrito funciones adicionales de la serina que no son de índole metabólica. Se ha vinculado a la D-serina en algunos procesos de señalización durante el desarrollo del tubo polínico y la morfogénesis (Michard et al., 2011). Yamaoka et al. (2011), mostraron que los mutantes en fosfatidilserina sintasa (PSS1), enzima implicada en la síntesis de fosfatidilserina, exhiben un fenotipo de enanismo y disminución de la fertilidad debido a la inhibición de la maduración del polen y una alta tasa de letalidad embrionaria. Actualmente, una investigación en desarrollo dirigida por el Dr. Figura 1. Representación de la biosíntesis de serina en las plantas. Ruta de la fotorrespiraRoc Ros en la Universidad de Valencia, España, ción (ruta del glicolato): GDC, glicina descarboxilasa; SHMT, serina hidroximetiltransferasa. sugiere que la serina podría estar involucrada en Ruta del glicerato: PGAP, 3-fosfoglicerato fosfatasa; GDH, Glicerato deshidrogenasa; AHlas respuestas de las plantas a diversos tipos de AT, Alanina-hidroxipiruvato aminotransferasa. Ruta fosforilativa: PGDH, 3-fosfoglicerato PSAT, 3-fosfoserina aminotransferasa; PSP, 3-fosfoserina fosfatasa, THF, estrés ambiental (comunicación personal). Ade- deshidrogenasa; tetrahidrofolato. 5,10 CH2-THF, 5,10-metileno tetrahidrofolato. 3-PGA, 3-fosfoglicerato. 3más, se ha demostrado que las plantas cultivadas PHP, 3-fosfohidroxipiruvato. 3-PS, 3-fosfoserina. (Extraído y modificado de Cascalesen condiciones de baja temperatura y de elevada Miñana y col., 2013). salinidad presentan altos contenidos en serina (Ho dores, como el ácido isonicotínico de hidrazida, inhibidor del y Saito, 2001). Por otra parte, plantas de Arabidopsis con complejo glicina descarboxilasa, asi como del butil-2-hidroximayores niveles endógenos de serina son más resistentes a 3-butinoato y del α-hidroxipiridina-metanosulfonato, inhibiestrés salino (Waditee et al., 2007). No se conoce el mecadores de la glicolato oxidasa (enzimas de la ruta fotorrespiranismo molecular por el cual la serina está relacionada con el toria), se pudo determinar que aproximadamente la mitad aumento de la tolerancia de las plantas a estas formas de de la serina se sintetizaba a partir de la vía fotorrespiratoria, estrés, sin embargo se ha especulado que podría estar relamientras que la otra mitad debía de sintetizarse a través de cionado con su participación en la biosíntesis de glicinaotras rutas cuando se mantienen las plantas en condiciones betaína. Todos los resultados, tanto en animales como en con niveles normales de CO2 y O2 (Hess y Tolbert, 1966; Serplantas, remarcan el papel fundamental de la serina en el vaites y Ogren, 1977; Kaminska y Maleszewski, 1992). metabolismo y señalización, por lo que es de esperar que la biosíntesis de este aminoácido debe regularse de manera La ruta fosforilativa de biosíntesis de serina muy precisa para poder controlar correctamente el creciEn esta ruta, la serina se sintetiza en los plastos a partir del miento y desarrollo de las plantas. precursor 3-PGA (Handford y Davies, 1958). La evidencia Rutas de biosíntesis de serina en las plantas bioquímica que apoyó la ruta fosforilativa en plantas derivó En plantas, se han descrito tres rutas de biosíntesis de serina de la caracterización de las actividades enzimáticas de la vía (Figura 1). Una de ellas, llamada ruta del glicolato, está asopor diferentes autores (Larsson y Albertsson, 1979; Walton y ciada a la fotorrespiración (Tolbert, 1980; Keys, 1980). AdeWoolhouse, 1986). Esta vía se conserva tanto en mamíferos más, se han descrito otras dos rutas llamadas ruta fosforilaticomo en plantas y define un punto de bifurcación de la glicóva (RFBS) y ruta del glicerato (Bryan, 1988; Kleczkowski y lisis en el 3-PGA y comprende tres enzimas que catalizan tres Givan, 1988; Ho y Saito, 2001). Servaites y Ogren (1977), reacciones secuenciales: la enzima PGDH, la 3-fosfoserina demostraron que inhibiendo químicamente la ruta fotorresaminotransferasa (PSAT) y la 3-fosfoserina fosfatasa (PSP). El piratoria, la síntesis de serina solo disminuía un 50%, lo que intermediario glicolítico 3-PGA se oxida por la PGDH utilizansugería que existían otras vías que podrían ser importantes do NAD+ como cofactor para formar 3-PHP, que a su vez se fuentes de suministro. Basándose en los estudios de inhibiconvierte en 3-PS por PSAT. En el paso final, una desfosfori16 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �dopsis, mostrando que los dobles mutantes gapcp1gapcp2 presentan un fenotipo drástico del desarrollo, como son la disminución del crecimiento de la raíz primaria, el enanismo y la esterilidad masculina. Además estos mutantes presentan alteraciones en los niveles de carbono y azúcares. Los autores de este trabajo demostraron que los dobles mutantes gapcp1gapcp2 son deficientes en serina en las raíces, y que si se suplementa el aminoácido al medio de cultivo se recupera el crecimiento de la raíz (Figura 2), se restauran los niveles de azúcares y las actividades de las enzimas implicadas. Con todos estos resultados, los autores de esta investigación propusieron que la actividad de las GAPCps es esencial para abastecer el precursor 3-PGA a la RFBS en los plastos de los órganos no fotosintéticos. Conclusiones La ruta fosforilativa de biosíntesis de serina desempeña un papel importante en el suministro de serina en las plantas, sugiriéndose que las tres rutas implicadas en su biosíntesis deben interactuar con el fin de mantener la homeostasis de este aminoácido en las células. No obstante y aunque la síntesis Figura 2. Crecimiento de plántulas in vitro de Arabidopsis thaliana donde la serina restable- de serina a través de la ruta del glicolato es consice el crecimiento normal de la raíz en el doble mutante gapcp1gapcp2. En el experimento, derada la más importante desde el punto de vista semillas silvestres (WT) y doble mutante gapcp (g1.1g1.1 g2.1g2.1) se germinaron en un cuantitativo, las evidencias y la importancia biológimedio de cultivo MS1/5 de 8 a 10 días, para luego ser trasplantadas a un segundo medio ca de la RFBS siguen en aumento. Las investigaciosuplementado con 0.1 mM de serina. Figura modificada de Muñoz-Bertomeu et al., (2009). nes futuras deberán estar enfocadas a conocer la lación de 3-PS por la PSP produce serina (Kleczkowski y Gicontribución exacta de la serina a los diferentes tejidos y van, 1988). Posteriormente, con el nacimiento y desarrollo órganos, la integración de las vías y su regulación. de las técnicas de biología molecular, se logró clonar y caracterizar bioquímicamente tres genes vegetales de la RFBS que Referencias codifican para las enzimas PGDH, PSAT y PSP (Ho y Saito, Bryan JK (1988) Advances in the biochemistry of amino acid biosynthesis. 2001). Sin embargo, esta ruta no fue caracterizada funcionalEn The biochemistry of Plants. A Comprehensive Treatise. Miflin BJ, Lea PJ mente, probablemente debido a que había sido considerada (eds.). New York Academic Press, New York. p 175-176. de menor importancia en comparación con la ruta del glicoCascales-Miñana B, Muñoz-Bertomeu J, Flores-Tornero M, Anoman AD, lato. Se sugirió que podría tener un papel relevante en los Pertusa J, Alaiz M, Osorio S, Fernie AR, Segura J, Ros R (2013) The phostejidos o en procesos no fotosintéticos (raíces y desarrollo phorylated pathway of serine biosynthesis is essential both for male gametode semillas). Es de esperar que en los tejidos verdes, durante phyte and embryo development and for root growth in Arabidopsis. Plant Cell 25: 2084-2101. el día, la ruta fosforilativa tendría una menor importancia, dado que la planta está fotorrespirando. A pesar de que alHandford J, Davies DD (1958) Formation of phosphoserine from 3phophoglycerate in higher plants. Nature 182: 532-533. gunos genes de la vía fosforilativa han sido clonados y sus enzimas caracterizadas bioquímicamente en Arabidopsis (Ho Ho CL, Saito K (2001) Molecular biology of the plastidic phosphorylated serine biosynthetic pathway in Arabidopsis thaliana. Amino Acids 20: 243y Saito, 2001), no existía evidencia genética reciente que 259. proporcionase información sobre la función de estos genes y/o conocimiento sobre la red de regulación que controla Keys AJ (1980) Amino acids and derivatives. En The biochemistry of Plants. A Comprehensive Treatise. Miflin BJ (ed.). New York Academic Press, New esta ruta. Recientemente Muñoz-Bertomeu et al. (2009), caracterizaron funcionalmente la familia glicolítica plastidial de las gliceraldehído 3-fosfato deshidrogenasas (GAPCps) de ArabiPLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 York. p 359-374. Kleczkowski LA, Givan CV (1988) Serine formation in leaves by mechanims other that the glycolate pathway. Journal of Plant Physiology 132: 641-652. 17 �Larsson C, Albertsson E (1979) Enzymes related to serine synthesis in spinach chloroplasts. Physiologia Plantarum 45: 7-10. Locasale JW, Grassian AR, Melman T, Lyssiotis CA, Mattaini KR, Bass AJ, Heffron G, Metallo CM, Muranen T, Sharfi H, Sasaki AT, Anastasiou D, Mullarky E, Vokes NI, Sasaki M, Beroukhim R, Stephanopoulos G, Ligon AH, Meyerson M, Richardson AL, Chin L, Wagner G, Asara JM, Brugge JS, Cantley LC, Vander Heiden MG (2011) Phosphoglycerate dehydrogenase diverts glycolytic flux contributes to oncogenesis. Nature Genetics 43:869-874. Maliga P, Bock R (2011) Plastid Biotechnology: Food, Fuel, and Medicine for the 21st Century. Plant Physiology 155: 1501-1510. Michard E, Lima PT, Borges F, Silva AC, Portes MT, Carvalho JE, Gilliham M, Liu LH, Obermeyer G, Feijo JA (2011) Glutamate receptor-like genes form Ca2+ channels in pollen tubes and are regulated by pistil D-serine. Science 332: 434-437. Muñoz-Bertomeu J, Cascales-Miñana B, Mulet JM, Baroja-Fernandez E, Pozueta-Romero J, Kuhn JM, Segura J, Ros R (2009) Plastidial glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase deficiency leads to altered root development and affects the sugar and amino acid balance in Arabidopsis. Plant Physiology 151:541-558. Osteryoung KW, Weber APM (2011) Plastid biology: focus on the defining organelle of plants. Plant Physiology 155: 1475-1476. Petiard V, Bariaud-Fontanel A (1987) El cultivo de células. Mundo Científico 7:730-736. Pollari S, Kakonen SM, Edgren H, Wolf M, Kohonen P, Sara H, Guise T, Nees M, Kallioniemi O (2011) Enhanced serine production by bone metastatic breast cancer cells stimulates osteoclastogenesis. Breast Cancer Research and Treatment 125: 421-430. Possemato R, Marks KM, Shaul YD, Pacold ME, Kim D, Birsoy K, Sethumadhavan S, Woo HK, Jang HG, Jha AK, Chen WW, Barrett FG, Stransky N, Tsun ZY, Cowley GS, Barretina J, Kalaany NY, Hsu PP, Ottina K, Chan AM, Yuan B, Garraway LA, Root DE, Mino-Kenudson M, Brachtel EF, Driggers EM, Sabatini DM (2011) Functional genomics reveal that the serine synthesis pathway is essential in breast cancer. Nature 476: 346-U119. Romero J, Kuhn JM, Segura J, Ros R (2009) Plastidial glyceraldehyde-3phosphate dehydrogenase deficiency leads to altered root development and affects the sugar and amino acid balance in Arabidopsis. Plant Physiology 151:541-558 El bambú es la planta semileñosa de más rápido crecimiento en el mundo, puede crecer hasta 89 cm en un solo día. La palabra piña (pineapple en inglés) proviene de los exploradores europeos que pensaban que la fruta combinaba el aspecto de una piña de pino con el de la carne de una manzana. Las piñas son el único miembro comestible de la familia de las bromeliáceas. El jugo de tomate es la bebida oficial del estado de Ohio, E.U.A. haciendo honor a la parte que A. W. Livingston de Reynoldsburg, Ohio tuvo en popularizar el tomate a finales de 1800. Servaites JC, Ogren WL (1977) Chemical inhibition of the glycolate pathway in soybean leaf cells. Plant Physiology 60: 461-466. En un metro cuadrado de arena del desierto puedes encontrar hasta 100,000 semillas de diferentes especies de plantas. Tolbert NE (1980) Photorespiration. En The biochemistry of plants, Vol 2. Davies DD (ed.). Academic Press, New York, pág. 487-523. Waditee R, Bhuiyan N H, Hirata E, Hibino T, Tanaka Y, Shikata M, Takabe T (2007) Metabolic engineering for betaine accumulation in microbes and plants. Journal of Biological Chemistry 282: 34185-34193. Walton NJ, Woolhouse HW (1986) Enzymes of serine and glycine metabolism in leaves and non photosynthetic tissues of Pisum sativum L. Planta 167: 119-128. Yamaoka Y, Yu Y, Mizoi J, Fujiki Y, Saito K, Nishijima M, Lee Y, Nishida I (2011) Phosphatidylserine synthase1 is required for microspore development in Arabidopsis thaliana. Plant Journal 67: 648-661. Yoshida K, Furuya S, Osuka S, Mitoma J, Shinoda Y, Watanabe M, Azuma N, Tanaka H, Hashikawa T, Itohara S, Hirabayashia Y (2004) Targeted Disruption of the Mouse 3-Phosphoglycerate Dehydrogenase Gene Causes Severe Neurodevelopmental Defects and Results in Embryonic Lethality. The Journal of Biological Chemistry 279: 3573-3577. 18 Hay 300 especies de algas que viven en la nieve, y 60 son exclusivas del continente americano como Chlamydomonas nivalis que tiñe de rojo la nieve y que fue reportada como nieve roja en 1818 por John Ross, aunque nadie le creyó en ese entonces. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Estrés Oxidativo Enfermedades y Antioxidantes R.M. Rodriguez-Rodríguez1, W.A. Poot-Poot1*, J.H.T. Silva-Espinoza1, H. Rodríguez-Rodríguez 1, R. Ventura-Houle1, M. T.J. Segura-Martínez1 y J.J. Farach-Covarrubias 1 1 Universidad Autónoma de Tamaulipas, Facultad de Ingeniería y Ciencias, Centro Universitario Adolfo López Mateos, Cd. Victoria, Tamaulipas. C.P. 87145. *waflaco@yahoo.com.mx E l ritmo de vida de la humanidad ha cambiado en los últimos años debido a las necesidades de suministrar alimentación, salud y protección a sus familias. Estos cambios han provocado desequilibrios que se manifiestan a nivel de organismo y célula que en su conjunto reflejan el desarrollo de enfermedades. En condiciones fisiológicas normales, las células de los humanos, plantas y animales se encargan de neutralizar los subproductos formados de las diferentes rutas metabólicas donde participa el oxígeno y de esta forma evitar los daños oxidativos. Sin embargo, cuando se pierde la capacidad neutralizante hablamos de un estrés oxidativo. El estrés oxidativo ha sido relacionado con diversas afectaciones a nivel celular, peroxidación de lípidos de las membranas, oxidación de proteínas y ácidos nucleícos. Esto ha despertado el interés por comprender los mecanismos de defensa relacionados con el equilibrio homeostático de las especies reactivas de oxígeno (ERO). Normalmente las células generan ERO durante la respiración celular, actividad bactericida de los fagocitos, autooxidación de las catecolaminas, síntesis de prostaglandinas, oxidación de la hipoxantina y de la xantina. También las ERO son inducidos por agentes externos como la luz ultravioleta, drogas, toxinas, productos químicos carcinogénicos y pesticidas. Para contrarrestar el efecto nocivo del estrés oxidativo, las células poseen sistemas enzimáticos y compuestos antioxidantes de naturaleza no proteíca eficientes (no enzimático), que contribuyen de forma sinérgica a mantener la concentración de las ERO en niveles no tóxico. Uno de estos sistemas está formado por las enzimas: superóxido dismutasa, glutatión peroxidasa y catalasa. El otro está formado por el sistema no enzimático, donde la α -tocoferol, una molécula lipídica interrumpe la reacción en cadena iniciada por radicales libres. Cada vez existen más evidencias que relacionan los defectos en la función mitocondrial y el estrés oxidativo con la patogénesis de las enfermedades neurodegenerativas. Se sabe que la mitocondria contribuye al envejecimiento mediante la acumulación de mutaciones en el DNA mitocondrial y la producción de especies reactivas de oxígeno (ERO). PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 El uso de anitoxidantes en la alimentación de diferentes organismos (humanos, equinos, ratas, etc.) sugiere que pueden ayudar a mejorar la capacidad de defensa frente al estrés oxidativo. Se ha mencionado que el consumo de productos vegetales ricos en flavonoides, carotenoides y polifenoles reduce la aterosclerosis, el colesterol y previene el daño renal, entre otros. En este trabajo nos enfocaremos a describir qué son las especies reactivas de oxígeno, dónde se producen, qué es estrés oxidativo, que es un antioxidante y cuáles son las fuentes de antioxidantes. ¿Qué son las especies reactivas de oxígeno (ERO)? El oxígeno molecular (O2) es uno de los gases más importantes para los organismos que habitan en la tierra. Por lo mismo, la mayor parte de estos utilizan el oxígeno para respirar y obtener energía. Sin embargo, a partir de esta molécula se forman moléculas más reactivas conocidas como especies reactivas de oxígeno y radicales libres (Figura 1). En la mayoría de los casos los términos especies reactivas de oxígeno y radicales libres se han utilizado indistintamente dando lugar a confusiones. En la mayoría de los organismos aeróbicos el 90% del oxígeno es reducido a agua a través de la citocromo oxidasa presente en la cadena de transporte de electrones (CTE). Durante su funcionamiento la CTE se acopla con la fosforilación oxidativa para producir energía en forma de ATP (adenosin trifosfato). Del total del oxígeno molecular captado, solo una pequeña porción de este es convertido por reacciones sucesivas a formas más tóxicas, anión superóxido (O2.-), radical hidroxilo (OH.-), peróxido de hidrogeno (H2O2). Figura 1. Reducción del oxígeno molecular (Volodymyr-Lushchak, 2014). 19 �Entonces podemos decir que el término especies reactivas del oxígeno (ERO) se aplica de manera colectiva para referirse a moléculas radicales (O2.-, OH.-) y no radicales (H2O2) con propiedades oxidante y/o son fácilmente convertidos a radicales. Además de las ERO, existen otras formas de especies reactivas (ER), es decir ER del nitrógeno, carbono, azufre y halógenos. Pero en este trabajo nos centraremos únicamente a describir a las ERO. ¿Dónde se producen las ERO? Las ERO en las células se generan como subproductos de varias rutas metabólicas que se localizan en diferentes compartimentos celulares tales como, mitocondria y peroxisomas (Figura 2). A pesar que cada uno de estos compartimentos presenta diferencias en su estructura. La mitocondria es el principal productor de especies reactivas de oxígeno durante los procesos normales oxidativos del metabolismo, principalmente a través de las reacciones de óxido-reducción que ocurren en los complejos de transferencia de electrones y que tienen al oxígeno como el último aceptor de electrones. De manera general, se ha detectado que en el sistema nervioso central se forma in vivo el anión superóxido (O2.-) como consecuencia de la reducción incompleta del oxígeno en la cadena de transporte de electrones de la mitocondria. El anión superóxido por reacción de la enzima superóxido dismutasa (SOD) da lugar a la generación del peróxido de hidrogeno (H2O2), una sustancia poco reactiva pero con capacidad oxidante. El H2O2 puede generarse además por la acción de otras enzimas como la monoamina oxidasa (catabolismo de la dopamina). A su vez el O2.- puede reaccionar en presencia de hierro dando lugar a la formación de radicales hidroxilo (OH.-) mediante la reacción de Fenton (Figuras 2 y 3). Asimismo, el H2O2 y el O2.- pueden reaccionar entre sí, en presencia de cationes metálicos, mediante la reacción de Haber-Weiss, generando radicales hidroxilo, que son especies altamente reactivas y oxidantes. Fig. 2 Mitocondria, tomado de Taíz & Zeiger (2002). ¿Qué es estrés oxidativo? Hablamos de estrés oxidativo cuando ocurre una sobreproducción de las ERO y los mecanismos celulares enzimáticos y no enzimáticos, no pueden equilibrar la producción y la ruptura de estos. Son diversos los factores que pueden romper el equilibrio de las ERO en las células, entre estos se encuentran luz ultravioleta, dietas desequilibradas, pesticidas, compuestos químicos carcinogénicos, entre otros. El estrés oxidativo es un tópico importante en el sector de la salud. Es por esto, que el estrés oxidativo se le ha asociado en el humano a muchas enfermedades, como la aterosclerosis, daño renal, obesidad, diabetes y también al envejecimiento. Los daños celulares producidos por estas 20 Figura 3. Equilibrio entre AE y ERO, tomado de Gill y Tuteja (2010). PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Tabla 1 Principales fuentes de antioxidantes en vegetales (Bañón y Acosta, 2001). Antioxidantes Figura 4. Vitamina A (Badui, 1996). Vitamina C Pimiento, fresa, kiwi, col, brócoli. Vitamina E Aceite vegetal y su derivados (margarina, aderezos), nueces, semillas. sustancias son de naturaleza variada y afectan a la estructura del ADN, de los lípidos de membrana y de muchas proteínas. Carotenoides En el sistema nervioso central, se ha descrito la implicación de las especies reactivas de oxígeno en los efectos tóxicos y neurodegenerativos que tienen lugar en patologías como las Compuestos enfermedades de Parkinson y Alzheimer. fenólicos ¿Qué es un antioxidante? Uno de los primeros trabajos que demostraron que el desbalance intracelular de las reacciones de óxido-reducción favorece los problemas patológicos, fue el de la doctora Rebeca Gerschman en 1954, quien mencionó que el desequilibrio entre los agentes oxidantes y antioxidantes da lugar a enfermedades. Asimismo, en este mismo trabajo surgieron los conceptos de antioxidantes endógenos (AE) y exógenos (AEX). Siendo los AE, los que la misma célula sintetiza, mientras que los (AEX) son aquellos que son adquiridos a través de fuentes externas. Por otra parte, existen muchas sustancias que se encuentran naturalmente en los alimentos, o que se producen durante su procesamiento y que tienen la capacidad impedir o disminuir las reacciones de oxidación. A este tipo de sustancias se les conoce como antioxidantes exógenos. Al respecto se ha mencionado que los antioxidantes realizan su función a través de la colisión con las ERO cediéndoles un electrón y en consecuencia debilitando su acción. En algunos casos el antioxidante, vitamina A después de colisionar con las ERO puede regenerar su forma original por la acción de otras moléculas antioxidantes, indicando un mecanismo complejo para regular el estrés oxidativo (Figura 4). ¿Cuáles son las fuentes de antioxidantes? A pesar de que las células cuentan con antioxidantes endógenos, el uso de antioxidantes exógenos ha sido indicado para el tratamiento de algunos padecimientos. Los antioxidantes exógenos provienen de la dieta, y dentro de este grupo se incluyen la vitamina E, la vitamina C y los carotenoides. Recientemente se descubrió en algunos alimentos otros antioxidantes no nutrientes, los compuestos fenólicos (Tabla 1). El licopeno, es el pigmento vegetal que aporta el color rojo característico del tomate y hasta la fecha, es el responsable de la capacidad antioxidante de este. Los estudios afirman que el consumo regular de tomate reduce el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares, cancerígenas y trombóticas. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Fuentes dietéticas Zanahoria, tomate, durazno, ciruela, y vegetales de hoja verde. Manzana, moras, uvas, apio, col, cebolla, frijol, soya, nueces, vino tinto, té, café, chocolate. Conclusiones Los estudios sugieren que el consumo de alimentos ricos en antioxidantes disminuyen los efectos dañinos ocasionados por el estrés oxidativo. De tal manera, que hoy en día existe en el mercado un número enorme de suplementos alimenticios. Sin embargo, la forma más recomendable de adquirir antioxidantes es a través del consumo de frutas y vegetales. En este sentido el tomate es una de las hortalizas más consumida por su alto contenido en licopenos, vitamina E, vitamina C, carotenoides, además de estar indicado en la prevención de enfermedades. No olvide comer un tomate al día para mantener la alegría y la salud. Referencias Bañón, B., Acosta, M. y Cano, A. 2001. Compuestos antioxidantes: parámetros de interés en fruta y hortaliza. La Horticultura Española 19:102-109. Badui, S. 1996. Química de los Alimentos. Longman. México. 600p. Céspedes-Cabrera, T. y Sánchez-Serrano, D. 2000. Algunos aspectos sobre el estrés oxidativo, el estado antioxidante y la terapia de suplementación. Revista Cubana de Cardiología 14:55-60. Halliwell, B. 1992. Reactive oxygen species and the central nervous system. Journal of Neurochemistry 59:1609-1623. Kinsella, J.E., Frankel, E. German, B. y Kanner, J. 1993. Possible mechanism for age protective role of antioxidants in wine and plants foods. In Food Technology 9:85-89. Linazasoro, G. 2008. Pathogenesis of Parkinson's disease: Missing the point. Moviment Disordent 10:78-85. Moro, M. A., Almeida A., Bolanos J. P. y Lizasoain I. 2005. Mitochondrial respiratory chain and free radical generation in stroke. Free radical biology and medicine 39:1291-1304. Sarvajeet, S.G. y Narendra, T. 2010. Reactive oxygen species and antioxidant in abiotic stress tolerance in crop plants. Plant Physiology and Biochemistry 48:909-930. Sohal, R.S. y Weindruch, R. 1996. Oxidative stress, caloric restriction and aging. In Science 273:59-63. Taiz, L. y Zeiger, E. 2002. Plant Physiology. Sinauer Associates. USA. 690 p. Volodymyr, I. 2014. Free radicals, reactive oxygen species, oxidative stress and its classification. Chemico-Biological Interaction 224:164-165. 21 �(sHSP) O.M. Moreno-Buentello, S. Moreno-Limón1 Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas, Departamento de Botánica 1 morenolimon@yahoo.com.mx Introducción E l estrés se define como cualquier factor ambiental potencialmente desfavorable para los organismo vivos, se produce por factores ambientales externos que distan del óptimo y actúan sobre las plantas una de las consecuencia del estrés es el replegado inapropiado de proteínas. Los organismos cuentan con mecanismos de defensa, cuando ocurren cambios en su homeostasis ya sean físicos o químicos, una de estas es la producción de diversas proteínas de bajo peso molecular (sHSP). Las proteínas de shock térmico Figura 1. Diferentes tipos de estrés que pueden provocar la expresión de sHSPs. de bajo peso molecular, poseen un peso de 12 a 30 kDa bajo situaciones estresantes (Figura 1) (Li et al., 2011 ). Al son ubicuas entre eucariontes, y representan una clase decontrario de los miembros de las otras clases de chaperonas terminada e importante de chaperonas moleculares, que moleculares, la actividad de las sHSP es ATP independiente. están involucradas en diversos procesos de la fisiología celular, y son especialmente conocidas por ayudar a las células a Las sHSP han sido muy poco estudiadas en comparación con sobrevivir bajo condiciones de estrés. Una de las principales otras proteínas de shock térmico (HSP). No obstante, tienen características de estas proteínas es su capacidad de oligouna especial relevancia en los vegetales, pues son las proteímerizar, modular la estructura cuaternaria uniéndose por su nas que se expresan en mayor cantidad cuando ocurre el forma monomérica o dimérica formando agregados de alto shock térmico, frente a otras familias de mayor tamaño que peso molecular entre el rango de 200 a 400 kDa según estuson las HSP mayoritarias en otros eucariotas (Vierling, 1991; dios bioquímicos realizados in vivo (Vierling, 1991). Existe Boston et al., 1996; Grigorova, 2012). En animales, por ejemuna gran variedad de sHSP que aparecen como homocomplo, las sHSP son un grupo poco diverso, siendo el miembro plejos de alto peso molecular, y no tanto como heterocommejor caracterizado la α-cristalina (Graw, 1997; Derham y plejos o mezclas de subunidades, se unen e interaccionan Harding, 1999). La familia de las sHSP presenta en los vegemás entre ellas que con otras familias. Esto sugiere sutiles y tales una estructura muy diversa. Cada especie suele exprediversas funciones para las sHSP, incluso cuando están presar varias proteínas de esta familia, habiéndose llegado a sentes en el mismo compartimento celular (Ventura et al., detectar la expresión de hasta 20 variantes en una misma 2011). In vitro, las sHSP conservan y facilitan la reactivación especie. Sin embargo, se ha estudiado aún poco acerca de su de proteínas químicamente desnaturalizadas impidiendo la estructura y función (Vierling, 1991; Waters, 1995; Boston et agregación de proteínas y tienen una función citoprotectora al., 1996). 22 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Figura 2. Modo de acción de los complejos oligoméricos de sHSP para prevenir la agregación de proteínas desnaturalizadas. Fuente: HSPIR Heat Shock Protein Information Resource (http://pdslab.biochem.iisc.ernet.in/hspir/) Clases de sHSP Las sHSP se agrupan en clases, según su función y la similitud de sus secuencias y de la localización subcelular (Vierling, 1991; Waters, 1995). Las clases son: citosólicas de clase I y II, cloroplásticas, mitocondriales y sHSP del retículo endoplásmico. Una de las principales diferencias es la divergencia entre las distintas clases del extremo amino-terminal (Figura 2). Las sHSP del retículo endoplásmico, del cloroplasto y de la mitocondria presentan en esta zona las señales típicas de las proteínas localizadas en dichos orgánulos (Waters, 1995). In vivo las sHSP forman complejos globulares de alto peso molecular, de 200 a 800 kDa. Esto se ha probado al expresar sHSP recombinantes en E. coli (Lee et al., 1995; Waters, 1995). Estructura y Función La proteína más estudiada es el oligómero Mj HSP16.5 de Methanococcus jannaschii, (Kim et al., 1998; Sørensen y Mortensen, 2005). El complejo presenta una estructura de esferoide hueco, con ocho "ventanas" triangulares y seis cuadradas en su superficie; el diámetro exterior del esferoide es de unos 120Å, mientras que el interior ronda los 65Å. El oligómero tiene una simetría triaxial, distinguiéndose subunidades de 8 elementos cada una; es un oligómero de 24 subunidades con simetría octaédrica. Los monómeros se unen dos a dos mediante interacciones hidrofóbicas entre sus láminas beta, presentando también múltiples contactos hidrofóbicos con otras subunidades del complejo. La parte PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 interior de la esfera tiene un carácter más hidrofóbico que la superficie y al parecer alberga las colas N-terminales, mucho más desordenadas que el resto del monómero. Para otras sHSP existe evidencia experimental de un único tipo de oligómero, como el nonámero de Mt HSP16.3 de Mycobacterium tuberculosis (Yang et al., 2008) o el dodecámero de la proteína Cs HSP17.5 de Castanea sativa. Sin embargo, para otras sHSP se ha descrito la existencia de múltiples formas de oligomerización. La mayor parte de los trabajos realizados tanto in vivo como in vitro sugieren que las sHSP no forman hetero-oligómeros funcionales entre subunidades de distintas proteínas (Lee et al., 1995; Waters et al., 1996), se ha descrito, en cambio, la formación de complejos heterogéneos formados por subunidades de HSP25 y a-cristalina de mamíferos, al parecer originados por intercambio de subunidades entre homooligómeros. No obstante, estos complejos se disocian durante el shock térmico, recuperándose los homo-oligómeros funcionales (Kato et al., 1992; Merck et al., 1993; Mymrikov, 2011). Los oligómeros de sHSP tienen la propiedad de agregarse en estructuras mayores, de hasta 1 MDa. Estas estructuras insolubles se denominan habitualmente HSG (heat shock granules). Su formación tiene carácter reversible y ocurre fundamentalmente a temperaturas mayores que las que inducen simplemente la síntesis de sHSP. Sin embargo, parece que la actividad funcional in vivo es llevada a cabo principalmente por los complejos de 200-300 kDa (Waters et al., 1996; Fink, 1999). Leroux et al. (1997), refieren que la proteína de Caenorhabditis elegans Ce HSP16.2 impide in vitro la formación de 23 �agregados insolubles de citrato sintasa desnaturalizada química o térmicamente. Yang et al. (1999), han señalado esa misma actividad para la proteína Mt HSP16.3 de Mycobacterium tuberculosis. Todos estos trabajos señalan la poca especificidad mostrada respecto al sustrato por las sHSP, al igual que la mayoría de las chaperonas de mayor peso molecular (Fink, 1999). Relaciones estructura-función. Muchas sHSP asumen formas oligoméricas estables, como dodecaedro o 24:;43::4 (Figura 3) bajo ciertas circunstancias. Otras muestran polidispersidad en sus formas oligoméricas. Las estructuras oligoméricas son de forma esférica como anillos con cavidades compuestas de unidades diméricas simétricamente empacadas. La forma en que las sHSP interaccionan con los sustratos no es bien conocida. En el medio acuoso celular, las proteínas en su conformación nativa exponen regiones hidrofílicas, mientras que, en las proteínas parcialmente desplegadas, ciertas regiones hidrofóbicas quedan al descubierto. En tales condiciones estas regiones tienden a unirse entre sí, adoptando conformaciones a menudo incorrectas e incluso formando agregados insolubles. De acuerdo con la teoría generalmente admitida, las sHSP reconocerían las regiones de la proteína sustrato que no se encuentran en la conformación nativa, uniéndose a las mismas mediante interacciones hidrofóbicas (Waters et al., 1996; Yang et al., 1999; Vanhoudt et al., 2000; Mymrikov, 2011). Estudios de las sHSP en plantas. Lee et al. (1995), en un estudio con formas recombinantes de las proteínas de guisante Ps HSP17.7 y Ps HSP18.1, demostraron la capacidad de estas proteínas de renaturalizar in vitro enzimas (citrato sintasa y lactato deshidrogenasa) desnaturalizadas químicamente; de la misma manera indican que estas sHSP impiden la formación de agregados insolubles y la inactivación térmica de la citrato sintasa. Expresión de Proteínas Expresión del ADN que codifica para sHSP. Estas proteínas se expresan en grandes cantidades cuando las células se encuentran bajo algún tipo de estrés. En plantas superiores, se han descrito seis familias de multigenes nucleares que codifican para sHSPs. Cada familia codifica proteínas que se encuentran en compartimentos celulares distintos, incluyendo el citoplasma, los plástidos, el retículo endoplásmico rugoso, y las mitocondrias (Waters, 1996). Un estudio de los genes para sHSP de Arabidopsis thaliana reveló que existen 19 genes codificantes para sHSP y 25 para el dominio alfa cristalino. Además, las sHSPs específicas se expresan durante varias fases del desarrollo vegetal (Boston et al., 1996). Como la sHSP del girasol o hsp17.6 G1. El mRNA de este gen se acumula en las semillas durante las últimas etapas de desecación de la embriogénesis pero no como respuesta a shock térmico. Este promotor tiene poca semejanza con los del shock del calor. Como se ha demostrado para muchas otras HSP, la regulación de la expresión de las proteínas de shock térmico de bajo peso molecular tiene lugar fundamentalmente en el nivel transcripcional, y presenta ciertos elementos comunes Figura 3. Arquitectura de los dominios de las sHSP, Fuente: Baldwin AJ, Walsh P, Hansen DF, Hilton GR, Benesch JL, Sharpe S, Kay LE. Probing dynamic conformations of the high-molecular-weight αB-crystallin heat shock protein ensemble by NMR spectroscopy. Epub 2012 Sep 7. DOI:10.1021/ ja307874r. PMID: 22916679. 24 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �con las demás HSP. En el promotor del gen que codifica la HSP se encuentra el denominado elemento de shock térmico (HSE, heat shock element), muy conservado en todos los eucariotas. Los HSE consisten en múltiples repeticiones palindrómicas del motivo 5'-nGAAn-3'. Estas secuencias son reconocidas por los factores de transcripción de shock térmico (HSF, heat shock factor), que se unen a los mismos, funcionando como activadores transcripcionales. Los HSF se encuentran normalmente inactivos en el citosol; tras penetrar en el núcleo, se unen formando trímeros activos. Posteriormente, la unión de las propias HSP o de otras proteínas como la HSBPl (heat shock factor binding protein 1) inactivará el trímero, que, tras abandonar el núcleo se separará de nuevo en monómeros. En todo caso, la ruta de activación de los HSF no es aún bien conocida (Morimoto, 1998). Estrés térmico. En plantas existen varios genes codificando HSF, y su activación está diferencialmente regulada por el calor. En el medio natural las altas temperaturas se alcanzan de forma progresiva, y diversos estudios demuestran que también es progresiva la síntesis de sHSP. La temperatura a la que comienza a desplegarse la respuesta al shock térmico varía con la ecología de cada especie. Así, para las especies mesofíticas la síntesis de sHSP comienza a temperaturas más bajas que para especies de climas más cálidos (Howarth, 1991; Vierling, 1991; Waters et al., 1996; Frolec et al., 2010). Para las plantas adaptadas a climas templados, la síntesis de sHSP comienza cuando la temperatura de los tejidos supera los 32-33°C (en especies mesofíticas, incluso los 30°C), en los primeros 5 minutos de hipertermia. La síntesis se incrementa proporcionalmente a la temperatura, fabricándose la mayor cantidad de sHSP en los primeros 60-90 minutos. Si la temperatura se estabiliza, la producción de HSP va descendiendo hasta detenerse, y más rápidamente si la temperatura baja a niveles normales. La máxima producción se presenta a temperaturas inmediatamente subletales, dependiendo de la temperatura óptima de crecimiento de cada especie (Waters et al., 1996). Las temperaturas que inducen la síntesis de proteínas de shock térmico se alcanzan más fácilmente en las estructuras vegetales que muestran menos termorregulación. Así, a temperaturas óptimas de crecimiento, las estructuras reproductivas, con menos estomas o con una baja relación superficie-volumen, pueden desencadenar respuestas al shock térmico (Vierling, 1991; Waters et al., 1996; Frolec et al., 2010). La vida media de las sHSP se prolonga hasta 40-50 horas tras el fin del shock térmico, según las especies y las familias de sHSP, lo que se corresponde con el papel atribuido en la recuperación de la hipertermia (Vierling, 1991). Los dimeros de estas proteínas actúan a diferentes temperaturas como la proteína StHsp14.0FKF de Sulfolobus tokodaii que en laboratorio mostró que a 50°C prevenía la agregación de la citrato sintasa de corazón de cerdo, y a 25°C prevenía la agregación de la α-albúmina. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Bajo condiciones normales de crecimiento, la mayoría de las sHSPs no se detectan en tejidos vegetales, pero se sintetizan rápidamente en respuesta al calor. Incrementos de temperatura de 10-15 °C sobre la temperatura óptima de crecimiento inducen la respuesta celular al shock térmico, siendo la acumulación de las sHSPs proporcional al aumento de la temperatura y a la duración del estrés (Waters et al., 1996). Se han observado que las sHSPs son bastante estables, con una vida media de 52±12 horas después del estrés, lo que sugiere que la función de estas proteínas es crítica durante el periodo de estrés y durante el periodo de recuperación (Chen et al., 1990). Estrés osmótico. El shock térmico no es el único estímulo que desencadena la expresión de los genes de sHSPs. Algunas sHSPs se acumulan en respuesta al estrés osmótico: la expresión de los genes de HaHSP17.9 (Clase II) y HaHSP17.6 (Clase I) es inducida por estrés osmótico en girasol (Almoguera et al., 1993), mientras que los genes que codifican las sHSPs de clase II en Arabidopsis thaliana (AtHSP17.6A) se expresan por el estrés térmico y por estrés osmótico. Sun et al. (2001) y Hamilton et al. (2001), demostraron que las sHPSs mitocondriales protegen al Complejo I de la cadena de transporte de electrones durante el estrés osmótico. Estrés oxidativo. La expresión en arroz de la OsHSP26 (Clase P) se incrementa en respuesta al tratamiento con metilviolágeno y con H2O2 (Lee et al., 2000). La expresión de las HSP22 (Clase M) en respuesta al estrés oxidativo se ha observado en cultivos celulares de tomate (Banzet et al., 1998), otras sHSPs de perejil se inducen por el estrés oxidativo causado por el ozono (Eckey-Kaltenbach et al., 1997) y la QsHSP10.4 (Clase CI) del alcornoque se expresa en respuesta al estrés oxidativo endógeno y exógeno. El estrés oxidativo es crucial para las plantas ya que la mayoría de las condiciones ambientales estresantes conducen a la generación de especies reactivas de oxígeno. El efecto protector de las sHSPs frente al estrés oxidativo ha sido demostrado mediante expresión heteróloga en bacterias y sobre expresando la proteína de Arabidopsis (Härndahal et al., 1999). Estrés a bajas temperaturas. La expresión de la CsHSP17.5 (Clase CI) en castaño se incrementa durante el invierno y alcanza los niveles más altos durante el periodo más frío del año, de noviembre a marzo (López-Matas et al., 2004). Además del castaño, la asociación de la síntesis de sHSPs con la aclimatación al frío ha sido descrita en otras especies de árboles, la WAP20 (Clase ER) se acumula durante el invierno en árboles de moreras (Ukaji et al., 1999) y lo mismo ocurre con otras sHSPs que acumulan en ramas de Acer plantanoides, Sambucus nigra y Aristolochia macrophyla (Lubaretz et al., 2002). Estrés por metales pesados. la trascripción de la MsHSP18 25 �de alfalfa se incrementa por el tratamiento con CdCL2, además de por las elevadas temperaturas y por shock osmótico (Györgyey et al., 1991), las sHSP cloroplastídicas de maíz se inducen en respuesta a la existencia de Cu, Ni, Pb y Zn hasta niveles comparables de los que se alcanzan por estrés térmico (Heckanthon et al., 2004). Estas observaciones indican que las sHSPs tienen un papel protector no sólo frente a las altas temperaturas sino frente a una gran variedad de estreses abióticos. Las plantas se caracterizan por una especial abundancia y diversidad de sHSPs, lo que está considerado como reflejo de su mayor necesidad de adaptarse a cambios en las condiciones ambientales como la temperatura, la intensidad de luz, el grado de salinidad y de humedad (Sun et al., 2002). Las sHSPs son relevantes en las respuestas al estrés en plantas superiores por varias razones: las sHSPs son las proteínas predominantes durante el estrés térmico en muchas plantas, a diferencia de otras eucariotas donde la Figura 4. Estructura completa de la sHSP –Estructura de una sHSP de archeobacteria, cuenta con proteína que se expresa mayorita- 24 subunidades, cada una con una inmunoglobulina acomodada como un armazón hueco con aguriamente en respuesta a esta situajeros (http://people.cryst.bbk.ac.uk/~ubcg16z/hsplec.html). ción es la HSP 70 (Waters et al., 1996); además, en condiciones de estrés térmico algunas Estas proteínas ayudan directamente a la protección contra sHSPs pueden llegar a alcanzar hasta el 1% del total de proel estrés, sin embargo sabemos que estas debieron de pasar teínas en las células de hojas y raíces (DeRocher et al., 1991; por transcripción a ARN desde ADN y de ARN traducidas a Hsieh et al., 1992); en tercer lugar, las plantas tienen al meproteínas lo cual revelaría como es que se activan los genes nos seis familias de genes que codifican a sHSPs, mientras cuando la planta está bajo estrés por lo que la interrogante a que otras eucariotas tienen tan sólo de uno a cuatro genes comprender seria si: ¿es un proceso genético o epigenético para sHSPS (Waters et al., 1996); finalmente, las plantas son la cascada de reacciones moleculares y bioquímicas que oculos únicos eucariotas en los que se han descrito sHSPs localirren con el estrés? zadas en orgánulos subcelulares (Waters et al., 1996). Conclusiones y Perspectivas Las proteínas sHSP al no estar completamente estudiadas ofrecen un amplio campo de estudio por descubrir en diferentes campos como la ingeniería genética donde pueden obtener genes candidatos para obtener plantas resistentes a diferentes tipos de estrés; las proteínas son bastante diferente entre especies y familias, sin embargo tienen secuencias conservadas por lo cual podrían ayudar a generar árboles filogenéticos. 26 Referencias Almoguera C., Coca M.A., Jordano J. 1993. Tissue-specific expression of sunflower heat shock proteins in response to water stress. The Plant Journal 4:947-958. Banzet N., C Richaud., Y Deveaux., M Kazmaier., Gagnon J., Triantaphylidés. 1998. Accumulation if small heat shock proteins, including mitochondrial HSP22, induced by oxidative stress and adaptive response in tomato cells. The Plant Journal 13:519-527. Boston, R. S., P. V Viitanen,. y E Vierling,. 1996. Molecular chaperones and protein folding in plants. Plant Mol Biol 32, 191-222. Brunt, S., Perdew, G., Toft, PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �D. and Silver, J. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8980480] Carranco, R., C. Almoguera., J. Jordano, 1997 "A plant small heat shock protein gene expressed during zygotic embryogenesis but noninducible by heat stress" /. Biol. Chem. 272:27470-27475. Castonguay, Yves. 2012 Intron-length polymorphism identifies a Y2K4 dehydrin variant linked to superior freezing tolerance in alfalfa.Theoretical and Applied Genetics 124 [http://www.springerlink.com/content/l4g0461v13p02v70/] Chen T.H., N. Murata. 2002. Enhancement of tolerance of abiotic stress by metabolic engineering of betaines and other compatible solutes. Plant Biol5:250 –257. Derham, B.K.; J.J Harding. 1999 "Alpha-crystalline as a molecular chaperone" Prog. Ret. Eye Res. 18,463-509. [http://informahealthcare.com/doi/ abs/10.3109/02713689209000754] DeRocher A.E., K.W. Helm., L.M. Lauzon., E. Vierling. 1991. Expression of a conserved family of cytoplasmic low molecular weight heat shock proteins during heat stress and recovery. Plant Physiology 96:1038-1047. Fink, A.L. 1999 "Chaperone-mediated protein folding" Physiol. Rev. 79,425445. [http://physrev.physiology.org/content/79/2/425.short] Frolec, J.J. Řebíček, D. Lazár y J. Nauš. 2010; Impact of two different types of heat stress on chloroplast movement and fluorescence signal of tobacco leaves; Plant cell reports Volume 29, Number 7, 705-714, DOI: 10.1007/s00299 -010-0856-2 Graw, J. 1997 "The crystallins: genes, proteins and diseases" Biol. Chem. 378, 1331-1348. [http://www.straininfo.net/publications/107618] Grigorova, B. 2012 Drought, high temperature, and their combination affect ultrastructure of chloroplasts and mitochondria in wheat (Triticum aestivum L.) leaves. Journal of Plant Interactions. Györgyey, J, A.Gartner., K. Németh., Z. Magyar., H. Hirt., E. Herberle-Bors., D. Dudits. 1991. Alfalfa heat shock genes are differentially expressed during somatic embryogenesis. Plant molecular Biology 16:999-1007 Hamilton E.W., S.A.Heackathorn 2001 Mitochondrial adaptations to NaCl Complex I is protected by anti-oxidants and small heat shock proteins, whereas complex II is protected by proline and betaine. Plant Physiology 126:12661274. Howarth, C. J. 1991 "Molecular responses of plants to an increased incidence of heat shock" Plant Cell Environ. 14, 831-841.[http://onlinelibrary.wiley.com/ doi/10.1111/j.1365-3040.1991.tb01446.x/abstract] Härndahal U, R.B. Hall., K.1. Osteryoung., E. Vierling., J.F.Bornman., C. Sundby. 1999 The chloroplast small heat shock protein undergoes oxidationdepent conformational changes and may protect plants from oxidative stress. Cell & Stress Chaperones 4:129-138. Heckathorn SA, J.K. Muller., S. Laguidice., B. Zhu., T. Barrett., B. Blair., Y. Dong. 2004. Chloroplast small heat-shock proteins protect photosynthesis during heavy metal stress. American Journal of Botany 91:1312-1318 Hsiech M.H., J.T.Chen., T.L. Jinn.,Y.M. Chen., C.Y. Lin. 1992 A class of soybean low molecular weight heat shock proteins, immunological study and quantitation. Plant Physioogy 99:1279-1284. Kato K., H. Shinohara., S. Goto,. Y. Inaguma., R. Morishita., T. Asano. 1992 "Copurification of small heat shock protein with alpha B crystallin from human skeletal muscle" /. Biol Chem. 267, 7718-7725. Kim R., K.K. Kim., H. Yokota., S.H. Kim. 1998 "Small heat shock protein of Methanococcus jannaschii, an hyperthermophile." Proc. Nati. Acad. Sci. USA 95, 9129-9133. Lee, G. J., N. Pokala., E. Vierling. 1995 "Structure and in vitro molecular chaperone activity of cytosolic small heat shock proteins from pea" /. Biol. Chem. 270, 10432-10438 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Leroux, M.R., Melki, R., Gordon, B., Batelier, G., y Candido, E.P. 1997. Structure–function studies on small heat shock protein oligomeric assembly and interaction with unfolded polypeptides.J. Biol. Chem. 272 24646–24656. Levvit J. Responses of plant to environmental estresses, Ed. Academic Press, Inglaterra 1980 Li Dong-Chol, Fan Yang, Bo Lu, Dian-Fu Chen y Wei-Jun Yang; Thermotolerance and molecular chaperone function of the small heat shock protein HSP20 from hyperthermophilic archaeon, Sulfolobus solfataricus P2; Cell stress and chaperones. Volume 17(a):103-108, López-Matas M.A., P. Nuñez., A. Soto., I. Allona., R. Casado., C. Collada., M.A. Guevara., C. Arangocillo., L. Gomez. 2004 Protein cryprotective activity of a cytosolic small heat shock protein that accumulates constitutively in chestnut stems and is up-regulated by low and high temperatures. Plant Physiology 134:1708-1717 Lubaretz O., U. Z. Nieden. 2002. Accumulation of plant small heat-stress proteins in storage organs. Planta 215:220-228. Merck K. B., P.J.T.A. Groenen., C.E.M. Voorter., W.A. de Haard-Hoeckman., J. Horwitz. H- Bloemendal.,W.W. de Jong. 1993 "Structural and functional similarities of bovine alpha crystallin and mouse small heat-shock proteins" J. Biol. Chem. 268, 1046-1052. [http://www.nature.com/emboj/journal/v16/n3/ abs/7590061a.html] Morimoto, R. I. 1998 "Regulation of the heat shock transcriptional response: cross talk between a family of heat shock factors, molecular chaperones and negative regulators." Genes Develop. 12, 3788-3796. [http:// genesdev.cshlp.org/content/12/24/3788.short] Mymrikov E.V. S. S. N. Alim., y B.G. Gusev 2011 Heterooligomeric complexes of human small heat shock proteins, Cell stress and chaperones. 17(2):157169. [http://www.springerlink.com/content/627681025p624v83/] Sørensen H.P., K.K. Mortensen 2005. Advanced genetic strategies for recombinant protein expression in Escherichia coli Journal of Biotechnology Volume 115, Issue 2, 26 January, Pages 113–128. [http://www.sciencedirect.com/ science/article/pii/S0168165604004560] Sun W., B.C. Van de Cotte, V.M.M.N. Verbruggen 2001 At-HSP17.6A, encoding a small heat-shock protein in Arabidopsis, can enhance osmotolerance upon overexpresion. The Plant Journal for Cell and Molecular Biology 27:407415. Ukaji N, .C. Kuwabara., D. Takezawa., K. Arakawa., S. Yoshida., S. Fujikawa. 1999, Accumulation of small heat-shock protein homolog in the endoplasmic reticulum of cortical parenchyma cells in mulberry in association with seasonal cold acclimation. Plant Physiology 120: 481-489. Vanhoudt, J., S. Abgar., T. Aerts., J. Clauwaert. 2000 "Native quatenarystructure of bovine alpha-crystallin" Biochemistry 39, 4483-4492. Ventura M., A. Margolles., F. Turroni., A. Zomer., C.G. de los Reyes-Gavilán y D. van Sinderen 2011. Stress Responses of Bifidobacteria. Food Microbiology and Food Safety, Part 3, 323-347, DOI: 10.1007/978-0-387-92771-8_14 [http:// www.springerlink.com/content/u5j7gr258r61378m/] Vierling E. 1991. The roles of heat shock proteins in plants. Annual Review of Plant Physiology Plant Molecular Biology 42:579-620. [http:// www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.pp.42.060191.003051] Yang Hongmei., Sufang Huang., Hongzheng Dai., Yandao Gong., Changxue Zheng., Zengyi ChanG. 2008 “The mycobacterium tuberculosis small heat shock protein Hsp16.3 exposes hydrophobic surfaces at mild conditions: Conformational flexibility and molecular chaperone activity”. DOI: 10.1110/ ps.8.1.174 [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1110/ps.8.1.174/abstract] Waters E.R., G.J. Lee, E. Vierling. 1996. Evolution, structure and function of the small heat shock proteins in plants. Journal of Experimental Botany 47:325-338 27 �Morfología y Anatomía Foliar de la Petunia Mexicana Ruellia brittoniana Leonard A. Rocha-Estrada*, A.E. Castro-García, M.A. Alvarado Vázquez y M.A. Guzmán Lucio Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Departamento de Botánica, Laboratorio de Anatomía y Fisiología Vegetal *alejandra.rochaes@uanl.edu.mx Resumen Se estudia la morfología y anatomía de la hoja de Ruellia brittoniana (Acanthaceae), planta originaria de México conocida comúnmente como petunia mexicana. Para lo cual se realizaron cortes transversales de la lámina, transparentación y maceración de las hojas para caracterizar los diferentes tipos de células. Encontrando que las hojas son de forma lanceolada y opuesta, con estomas tipo diacíticos presentes en el haz y envés, mesófilo dorsiventral, vasos helicoidales y fibras libriformes; presencia de tricomas glandulares en la cara adaxial y abaxial de la lámina foliar. Palabras clave: hoja, mesófilo, México. Introducción L a especie Ruellia brittoniana Leonard conocida como petunia mexicana, pertenece a la familia Acanthaceae, la cual incluye cerca de 250 géneros con unas 2500 especies, principalmente herbáceas, distribuidas en regiones tropicales, subtropicales, en regiones mediterráneas, Australia, Estados Unidos y México (Metcalfe y Chalk, 1950; Bailey, 1949; Trease y Evans, 2002). Algunas especies de este género se utilizan con fines medicinales, por ejemplo, para curar la gonorrea, sífilis, infecciones oculares y problemas renales (Kirtikar y Basu, 1975); para la obtención de pigmentos y como plantas de ornato (Bailey, 1949; Metcalfe y Chalk, 1950; Rocha Estrada et al., 1998). La petunia mexicana o petunia silvestre, es oriunda de México, es una herbácea leñosa, que mide entre 90 y 100 28 Figura 1. Petunia mexicana R. brittoniana Leonard PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �cm de altura, tallos verticales de color púrpura que son muy llamativos cuando se encuentra en plena floración; las hojas son largas de hasta 30 cm de longitud, lanceoladas y de color verde oscuro algo ceniciento, el follaje adquiere una coloración verde metálica que deriva de la exposición directa y persistente del sol. Las flores son grandes, compuestas de 5 pétalos con forma de trompeta que aparecen en los ápices de los tallos, la corola puede ser de color azul celeste, azul púrpura, rosa y blanco (Bailey, 1949). Es una planta muy resistente a las plagas, sin embargo existen reportes de ataque por mosca blanca. Con respecto a estudios morfológicos y anatómicos de la petunia mexicana, están los estudios de Rocha Estrada (1994), Bishay et al., (2009) y Perveen y Qaiser (2010). las venas prominentes en el envés, anastomosado cerca del margen. Pecíolo cilíndrico a subcilíndrico y mide cerca de 14.62 mm de largo (Figura 1). Material y Métodos Mesófilo. La hoja presenta un parénquima dorsiventral, con una capa de parénquima empalizada hacia el haz, en donde las células son alargadas, de tamaño homogéneo y arreglo compacto; mientras que el parénquima esponjoso está localizado hacia el envés y sus células son lobuladas con espacios aéreos (Figura 3). Esto concuerda con Esaú (1976), quien menciona que en muchas dicotiledóneas del tipo mesomórfico, el mesófilo se halla comúnmente diferenciado en parénquima esponjoso y en empalizada. Se tomaron muestras de la hoja de plantas maduras y se les aplicaron las siguientes técnicas: a) maceración con los métodos de Jeffrey y Schultz (Curtis, 1986), b) transparentación, con los métodos de Foster y Dizeo de Strittmater (D’Ambrogio de Argueso, 1986), c) cortes en parafina de acuerdo a Johansen (1940). Se realizaron 50 mediciones de cada tipo de célula, los criterios empleados para la descripción de tejidos fue de acuerdo a Metcalfe y Chalk (1972); para los patrones de nerviación se utilizó la clasificación de Ellis et al., (2009), para los estomas se tomó como referencia a Baranova (1992) y la determinación taxonómica de la especie se hizo de acuerdo a Bailey (1949). Epidermis. Epidermis uniestratificada hacia ambos lados de la hoja. Las células epidérmicas del haz con paredes sinuosas tienen un tamaño aproximado de 101µm de largo por 46.83µm de ancho, mientras que las del envés son más pequeñas de 75.67µm de largo por 27.32µm de ancho. Estomas tipo diacítico (cariofiláceos) presentes en el haz y envés. Epidermis con dos tipos de pelos, tricomas eglandulares uniseriados multicelulares con 5 células y glandulares con una cabeza globosa con 6 células (Figura 2). Estos resultados coinciden con el estudio realizado por Bishay et al. (2009) para esta misma especie cultivada en Egipto. Haces vasculares. La nervadura principal prominente hacia el envés. Xilema y floema bien diferenciados, el xilema está orientado hacia el haz de la hoja y el floema hacia el envés. Los vasos son del tipo helicoidal, presencia de fibras y células de parénquima escasas asociadas a los tejidos vasculares (Figura 4). Resultados y Discusión En el Cuadro 1 se presentan los valores mínimo, media y desviación estándar y máximo de las variables morfoanatómicas estudiadas en la hoja de R. brittoniana. Morfología. Hojas opuestas, pecioladas y linealesoblongas a lineales, borde entero a ligeramente ondulado (Figura 1). De color verde obscuro, el haz más obscuro que el envés. Miden de 108.90 mm de largo por 20.31 mm de ancho y con un grosor de 690µm en la porción media. El patrón de venación es pinnada reticulada, con PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Conclusiones La petunia mexicana presenta hojas opuestas y pecioladas y lineales-oblongas a lineales, borde entero a ligeramente ondulado. Las hojas con parénquima dorsiventral, epidermis uniestratificada en el haz y envés. Estomas diacíticos en la cara adaxial y abaxial; tricomas de dos tipos eglandulares y glandulares en ambos lados de la hoja; presencia de vasos helicoidales, fibras y escaso parénquima. 29 �Cuadro 1. Variables morfoanatómicas estudiadas en la hoja de R. brittoniana Variable Valor mínimo Media ± D.E. Valor máximo Largo de hoja (mm) 73 108.90 ± 22.40 151 Ancho de hoja (mm) 16 20.31 ± 3.04 26 Largo de peciolo (mm) 6 14.62 ± 4.92 23 Largo de células parénquima en empalizada 37.5 54.16 ± 7.48 67.5 Ancho de células parénquima en empalizada 15 18.25 ± 2.98 25 Largo de células parénquima esponjoso 20 26.16 ± 5.73 35 Ancho de células parénquima esponjoso 15 17.6 ± 2.90 25 Grosor de células epidérmicas en el haz 30 38.16 ± 3.59 42.5 Grosor de células epidérmicas en el envés 25 28.66 ± 3.88 37.5 Largo de células epidérmicas en el haz 60 101.00 ± 24.54 170 Ancho de células epidérmicas en el haz 20 46.83 ± 13.57 80 Largo de células epidérmicas en el envés 32.5 75.67 ± 19.46 117.5 Ancho de células epidérmicas en el envés 17.5 2 7.32 ± 6.81 42 Largo de células oclusivas del estoma en el haz 32.5 46.83 ± 6.85 62.5 Ancho de células oclusivas del estoma en el haz 5 8.67 ± 1.57 12.5 Largo de células oclusivas del estoma en el envés 30 43.82 ± 7.71 62.5 Ancho de células oclusivas del estoma en el envés 17.5 32.83 ± 8.32 62.5 Largo de células anexas en el haz 20 38.42 ± 8.08 50 Ancho de células anexas en el haz 5 10.5 ± 4.07 25 Largo de células anexas en el envés 20 39.67 ± 12.83 75 Ancho de células anexas en el envés 7.5 11.58 ± 5.15 30 Diámetro de tricomas glandulares en el haz 35 42.29 ± 4.70 50 Diámetro de tricomas glandulares en el envés 15 39.03 ± 8.54 52.5 Largo de fibras 200 411.33 ± 121.76 670 Ancho de fibras 12.5 19.08 ± 4.89 32.5 Largo de vasos helicoidales 175 514.50 ± 186.92 750 Ancho de vasos helicoidales 15 25.00 ± 5.98 37.5 Nota: medidas presentadas en µm; D.E. Desviación Estándar 30 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Referencias Bailey LH. 1949. Manual of cultivated plants. MacMillan Company, New York. 917-918. Baranova M. 1992. Principles of comparative stomatographic studies of flowering plants. Bot Rev 5B: 49-99. Bishay DW, AM Abdel-Baky, SA El-Moghazy and G Gobraeil. 2009. Macro- and micromorphology of the leaf and stem of Ruellia brittoniana Leonard cultivated in Egypt. Bull. Pharm. Sci. Vol 32(2): 279-300. D’Ambrogio de Argueso A. 1986. Manual de técnicas en histología vegetal. Primera edición. Editorial Hemisferio sur S.A., Argentina. 79. Figura 2. Tricomas glandulares y eglandulares en la petunia mexicana, a y b. Ellis B, DC Daly, LJ Hickey, KR Johonson, JD Mitchell, P Wilf and SL Wing. 2009. Manual of leaf architecture. Comstock Publishing Associates a division of Cornell University Press. Ithaca, New York. 190. Esau K. 1976. Anatomía vegetal. Tercera edición. Ediciones Omega, S.A. Barcelona. 458-459. Johansen DA. 1940. Plant microtechnique. McGrawHill Book Company, INC. New York and London. 522. Kirtikar KR and BD Basu. 1975. Indian medicinal plants. Vol III. Second edition. Jayyed Press, Delhi. 1861-1867. Metcalfe CR and L Chalk. 1950. Anatomy of dicotyledons. Vol II. Claredon Press Oxford. 1014-1023. Perveen A and M Qaiser. 2010. Pollen flora of Pakistan-LXVII: Acanthaceae. Pak. J. Bot., Special Issue Figura 3. Corte transversal de la hoja de petunia mexicana. Epidermis adaxial a, epi- (S.I. Ali Festschrift) 42: 175-191. dermis abaxial b, parénquima en empalizada c y parénquima esponjoso d. Rocha Estrada A, TE Torres Cepeda, Ma. del C González de la Rosa, SJ Martínez Lozano y MA Alvarado Vázquez. 1998. Flora ornamental en plazas y jardines públicos del área metropolitana de Monterrey, México. SIDA 18(2): 579-586. Rocha Estrada A. 1994. Contribución a la palinología de las plantas ornamentales del área metropolitana de Monterrey, Nuevo León. Tesis de licenciatura, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 60 pp. Figura 4. Vaso helicoidal en la hoja de petunia mexicana. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Trease GE and WC Evans. 2002. Pharmacognosy. 15th edition. Baillere and Tindall Press, London. 471. 31 �Tratamientos Pregerminativos Aplicados a Semillas de Guapinol (Hymenaea courbaril L. Fabaceae) C.A. Ríos-García*, M.E. Pérez-Pimentel, J. Ramírez-Ramírez, M.A. López-López, C. Orantes-García Instituto de Ciencias Biológicas, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Libramiento Norte Poniente núm. 1155, Colonia Lajas Maciel, C.P. 29039, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; México. *carlos_garcia2009@hotmail.com Resumen Se evaluó la germinación de semillas de guapinol (Hymenaea courbaril L.) mediante la exposición de tratamientos pregerminativos de escarificación mecánica lijando el lado opuesto al micrópilo, física mediante la exposición a agua caliente y química remojadas en H2O2. Se encontraron diferencias estadísticas significativas entre los tratamientos, de acuerdo al porcentaje de germinación y germinación acumulada presentado durante 60 días de observaciones. El tratamiento de escarificación mecánica presentó 88.46% de germinación final comparado con el testigo que fue de 11.53%. Esto nos indica que la aplicación de tratamientos influye en el proceso germinativo de las semillas de esta especie. Introducción Las semillas son las unidades de dispersión y reproducción por excelencia en las plantas. Ellas permiten tanto la continuidad de la especie, mediante la reproducción sexual, como la posibilidad de introducir variabilidad genética de una generación a la siguiente, es con frecuencia, un órgano de resistencia prácticamente inerte, hasta que se presenten las condiciones que le permitan iniciar su actividad y dar nacimiento a una joven planta. Este reinicio de actividad metabólica, que origina una nueva generación, constituye el fenómeno de germinación (Herrera et al., 2006), el cual incorpora eventos que comienzan con la captación de agua por la semilla seca en reposo y terminan con el alargamiento del eje embrionario y la protrusión de la radícula (Vivancos, 2013). Sin embargo, un gran número de especies forestales no germinan debido a que la testa o cubierta seminal es dura e impide la entrada de agua, lo cual es denominado latencia física (Varela y Arana, 2011). Por lo que muchas especies requieren tratamientos pregerminativos para optimi32 Figura 1. Frutos y semillas de guapinol. zar el porcentaje y el vigor de germinación, ya que estimulan muy significativamente el metabolismo de la semilla (Trujillo, 1995). El guapinol (Hymenaea courbaril L.), es principalmente un árbol maderero, una leguminosa fijadora de nitrógeno que aumenta la fertilidad del suelo. Su madera es fuerte y dura, durable y muy resistente (Gómez y Toro, 2008). Es una especie con potencial para la reforestación productiva en zonas degradadas de selva (Poulsen y Stubaard, 2000). Además de ser utilizada de manera artesanal en la manufactura de mangos de herramienta, las ramas se usan para leña y carbón. Es un árbol utilizado en la medicina tradicional, además de ser útil en la manufactura de barniz e incienso. La corteza en decocción es utilizada como laxativo, las hojas producen resina tóxica con efectos repelentes sobre insectos y la pulpa de los frutos se utiliza para hacer refrescos y como agente anti-diarreico (Gómez y Toro, 2008). PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Figura 2. a) Semillas de guapinol sumergidas en H2O a 80°C, b) Semillas expuestas a H2O2, c) Semillas sometidas al tratamiento mecánico. El presente proyecto tuvo como objetivo evaluar diferentes tratamientos en el proceso germinativo en semillas de H. courbaril como base informativa sobre la propagación de esta especie. Materiales y métodos El estudio se realizó en el periodo de Agosto-Octubre del 2013, en instalaciones del Laboratorio de Germoplasma vegetal y Banco de semillas de la SEMAHN, quienes nos proporcionaron las semillas utilizadas para el estudio (Figura 1), las cuales pertenecen al lote: IHNE/BESEFO/ INT/02/07 (Figura 1). Los tratamientos pregerminativos aplicados a las semillas fueron los consultados en Camacho-Morfin (1994): a) Físico: Las semillas fueron sumergidas en H2O a 80°C durante 1 minuto con ayuda de gasas, seguido de 1 minuto más en agua a temperatura ambiente, repitiéndose el mismo procedimiento 5 veces (Figura 2a). b) Químico: Las semillas fueron sumergidas en H2O2 al 3.5% durante 20 minutos con ayuda de una gasa (Figura 2b). c) Mecánico: Las semillas fueron lijadas en el lado opuesto al micrópilo, hasta dejar descubierto el cotiledón (Figura 2c). d) Control: Las semillas no fueron sometidas a ningún tipo de tratamiento. El diseño experimental fue en bloques al azar, con arreglo factorial de 4x2x13, dando un total de 104 semillas. Figura 3. a) Control fúngico de semillas con solución de Captan® al 2%, b) Charolas colocadas dentro de la germinadora. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 33 �5). En el análisis de varianza (ANOVA) se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos (p=0.05). Figura 4. Emergencia de la radícula en semillas de guapinol. Antes de realizarse los tratamientos las semillas fueron desinfectadas en solución de cloro al 2% por 20 minutos y después de aplicar el tratamiento pregerminativo se sembraron las semillas con ayuda de pinzas en charolas de plástico con Peat Moss desinfectado. Dicho sustrato fue esterilizado en microondas durante 5 minutos, y posteriormente se dejó enfriar a temperatura ambiente. Las charolas con las semillas fueron rociadas con una solución fungicida de captan al 2% (p/v) (Figura 3a) y se metieron a la germinadora a una temperatura de 26°C con luz constante (Figura 3b). Se vigiló la humedad en la germinadora para evitar hongos o deshidratación. Las observaciones se tomaron cada 3 días durante 60 días. Se consideraron semillas germinadas cuando estas presentaron emergencia de 1 cm de radícula sobre el sustrato (Hartmann y Kester, 1994) (Figura 4). La escarificación mecánica presentó el mayor porcentaje de germinación final al igual que López-Hernández et al. (2010) quienes determinaron que la escarificación mecánica es el mejor tratamiento para guapinol, ya que durante el experimento, presentaron mayor número de semillas germinadas. Varela y Arana, (2011) mencionan que las semillas de un gran número de especies forestales no germinan debido a que presentan latencia física, por lo que requieren escarificación, proceso que adelgaza la testa y las hace permeables al agua y al paso de oxígeno, de manera que el embrión puede comenzar a desarrollarse y diferenciarse (Willan, 1990). La latencia física presentada en semillas forestales, también puede superarse por la aplicación de tratamientos físicos o con temperaturas elevadas (Varela y Arana, 2011), ya que la temperatura elevada permite activar enzimas o sustancias químicas (Godínez-Álvarez y Flores-Martínez, 1999). El tratamiento físico aplicado fue útil, sin embargo la germinación no fue tan alta, lo cual puede verse modificado si la semilla es expuesta durante más tiempo al agua caliente o se expone a una mayor temperatura. De acuerdo a esto se encontró que los tratamientos pregerminativos tienen efectos positivos en la germinación de guapinol, lo cual se reafirmó con el análisis de ANOVA, el cual reveló una diferencia significativa entre los tratamientos de p=0.05 lo que indica que la capacidad germinativa puede ser acelerada por la aplicación de tratamientos pregerminativos (LópezHernández et al., 2010). Para analizar el nivel germinativo de los diferentes tratamientos, se evaluó la germinación acumulada y porcentaje de germinación (González-Zertuche y OrozcoSegovia, 1996). Para el análisis de los datos y la realización de gráficas se utilizaron el programa estadístico SPSS 15.0. y Microsoft Excel. Resultados y discusión El tratamiento mecánico tuvo un 88.46% de germinación final, seguido del remojo en agua caliente con 76.92%, las semillas con H2O2 presentaron 23.07% y el testigo 11.53%. La germinación en las semillas escarificadas inició al día 9 después de la Figura 5. Germinación acumulada en semillas de guapinol (H. courbaril), sometidas a siembra y el testigo a los 33 días (Figura diferentes tratamientos. 34 PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Conclusiones Con el tratamiento de escarificación mecánica se aceleró el proceso germinativo de las semillas y se obtuvo un 88.46% de germinación final. Esto puede deberse a que H. courbaril presenta una cubierta seminal la cual tiene un efecto sobre la regulación de la germinación, que puede ser superada por tratamientos pregerminativos. Agradecimientos Al Biol. Emerit Meléndez López, director del departamento de Laboratorio de Germoplasma vegetal y Banco de semillas de la SEMAHN, por las facilidades otorgadas para realizar este proyecto en especial por la donación de semillas de (H. courbaril). A la Ingeniero agrónomo fitotecnista Elizabeth Reyes Álvarez por todos sus consejos, recomendaciones y apoyo incondicional en la realización del proyecto. Las pequeñas bolsas de aire dentro de los frutos de los arándanos causan que floten y reboten en el agua, haciendo más fácil su selección. Una fresa tiene en su parte externa un promedio de 200 aquenios (fruto y semilla soldados) y botánicamente se clasifica como un fruto agregado o etério (poliaquenio). Referencias Camacho-Morfín, F. 1994. Dormición de semillas; causas y tratamientos. Trillas. México.125 pp. Godínez-Álvarez, H. y Flores-Martínez, A. 1999. Germinación de semillas de 32 especies de plantas de la costa de Guerrero: su utilidad para la restauración ecológica. Polibotánica. México. (11): 1-19. El número de plantas que son consideradas como medicinales asciende a 70,000 y sólo en el 1% de las que provienen del bosque de lluvia se ha explorado su potencial medicinal. Gómez, M.L. y Toro, J.L. 2008. Manejo de las semillas y la propagación de diez especies forestales del bosque seco tropical. Boletín técnico biodiversidad. Medellín, Colombia. 3 (1): 73. González-Zertuche, L. y Orozco-Segovia, A. 1996. Métodos de análisis de datos en la germinación de semillas, un ejemplo: Manfreda Brachystachya. Boletín de la Sociedad Botánica de México. 58: 15-30. Hartmann, H. y Kester, D., 1994. Propagación de Plantas: principios y prácticas. CECSA. México. D. F. 760 p. Herrera, J., Alizaga, R., Guevara, E. y Jiménez, V. 2006. Germinación y crecimiento de la planta. Editorial Universidad de Costa Rica. Costa Rica, San José. 113 p. López-Hernández, D., Hernández-Shilón, J.A., Rodríguez-Ballinas, P.B.; Orantes-García, C. y Garrido-Ramírez, E.R. Eduardo. 2010. Efecto de la escarificación mecánica e inmersión en agua caliente, sobre el letargo de semillas de guapinol (Hymenaea courbaril L. Fabaceae). Lacandonia. 2 (4): 37-51. Poulsen, K. y Stubaard, F. 2000. Técnicas para la escarificación de semillas forestales. Centro agronómico tropical de investigación y enseñanza (CATIE) 36: 60 p. El durian es conocido como el mejor fruto del mundo (Durio zibethinus, Malvaceae) por sus propiedades alimenticias y medicinales. Sin embargo, tiene un olor tan desagradable que su consumo esta prohibido en muchos lugares. Diphylleia grayi (Berberidaceae) es una planta con flores blancas que se vuelve transparente al contacto con el agua. Cuando llueve parece que las flores se transforman en flores de cristal. Por esto es conocida como flor esqueleto. Crece en laderas húmedas y frías de Japón y China. Trujillo, E. 1995. Manejo de semillas forestales: Guía técnica para el extensionista forestal. Editorial CATIE. Costa Rica, Turialba. 48 p. Varela, S. y Arana, V. 2011. Latencia y germinación de semillas. Tratamientos pregerminativos. INTA. Buenos Aires, Argentina. (3): 1-10. Vivancos, D. Pedro. 2013. Agua oxigenada y germinación de semillas. CEBAS-CSIC. México. 3 p. Willan, R.L. 1990. Pre-tratamiento de semillas. Trad. ¨seed pretreatment¨. Humlebael. Denmark. Danida Forest seed Centre. 19 p. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 35 �Desarrollo de Albahaca (Ocimum basilicum L.) in vitro Bajo Estrés Osmótico J.A. Guerra-Cantú1, A. Rocha-Estrada1, D. Quistian-Martinez1, M.L. Cárdenas-Ávila2, S. Moreno-Limón1* 1 Departamento de Botánica, 2Departamento de Biología Celular y Genética Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, NL. *sergio.morenolm@uanl.edu.mx Introducción E l albahaca, Ocimum basilicum L. es una hierba anual aromática, de 0.3-0.5 metros de altura, pero algunas variedades pueden alcanzar hasta 1 m. Las hojas son ovadas, frecuentemente arrugadas, flores blancas o rosadas, y los frutos tienen cuatro nuececillas pequeñas, que son mucilaginosas cuando se mojan (Kew, 2014). Distribuida en Asia tropical y subtropical así como en el sudeste de Asia y en África (Flora of Pakistan, 2014); se cultiva en todo México, sobre todo a nivel doméstico (CONAFOR, 2010). El potencial atractivo de la albahaca (O. basilicum) es su sabor que ha llevado a su cultivo y profunda participación en rituales folklóricos y religiosos, además, posee glándulas que producen aceites aromáticos, que imparten olores y sabores característicos. Su aceite tiene mezclas esenciales extremadamente variables, contiene más comúnmente linolol, chavicol de metilo, y eugenol con muchos otros componentes normalmente presentes (Darrah, 1974). En diversos trabajos científicos se ha observado una extensa lista de usos y aplicaciones conferida a los compuestos que están presentes en esta especie aromática, entre los que podemos destacar que es ampliamente utilizada en la cocina mediterránea (Ozcan y Chalchat, 2002). Es bien conocida como una planta de un valor medicinal popular y como tal es aceptado oficialmente en una serie de países (Lawrence, 1985). Las hojas de albahaca se utilizan para uso diurético y por sus propiedades estimulantes, en la producción de perfume (Baytop, 1984; Baritaux et al., 1992; Khatri et al., 1995). Se conoce que el aceite de al- 36 bahaca es beneficioso para el alivio de la fatiga mental, resfríos, espasmos, rinitis, y como primeros auxilios para las picaduras de avispas y las mordeduras de serpientes (Martins et al., 1999). La actividad antimicrobiana in vitro sobre Propionibacterium acnes indica la posibilidad de utilizar su aceite en formulaciones adecuadas para el cuidado de la piel (Viyoch et al., 2006). Además se ha reportado que los extractos acuosos de O. basilicum L. pueden inhibir o retrasar el crecimiento micelial in vitro de Sclerotium rolfsii y Thielaviopsis basicola (Pire et al., 2005). Existen además, estudios donde el aceite esencial de O. basilicum L., puede ser útil para el control de ciertas plagas (Cryptolestes pusillus) de arroz obteniendo el 100% de mortalidad al paso de 24 horas de exposición (López, 2008). También se ha reportado que las infusiones de albahaca en diclorometano tienen efectos significativos sobre la mortalidad a la dieta de larvas de primer estadio de Tribolium castaneum insecto de granos almacenados (Ferraro et al., 2003). Por otra parte, las plantas desde etapas tempranas deben enfrentar condiciones de estrés abiótico, principalmente la sequía que influye en la germinación y emergencia (Mokhberdoran et al., 2009). Otro factor al que están expuestas las plantas es la salinidad, desarrollando tolerancia para mantener las funciones fisiológicas y el rendimiento de producción bajo tensión (Shannon y Grieve, 1999). La capacidad de soportar la concentración de sal elevada en la zona de la raíz y generar el producto agrícola comercializable en las plantas agrícolas, define la resis- PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �tencia o tolerancia a la salinidad (Steppuhn et al., 2005). Además se sabe que el estrés (en condiciones controladas) puede alterar el crecimiento en las plantas y aumentar, en cierta medida, la producción de estos recursos (Camejo y Torres, 2000; Alfonso, 2006). Se ha planteado que la respuesta de las plantas ante situaciones de estrés, puede estar definida por una serie de procesos, que se caracterizan por modificaciones fisiológicas donde destaca el metabolismo intermedio de los vegetales, como es la acumulación de solutos osmoprotectores tales como betaína, manitol, sorbitol y trealosa, entre otros, los cuales son constituyentes comunes de las células, pero particularmente aminoácidos libres como prolina (Taiz y Zeiger, 2007). Sin embargo, poca atención se ha puesto en conocer la respuesta de especies aromáticas como, O. basilicum, y su adaptación a condiciones áridas y semi-áridas en condiciones climáticas y edáficas adversas para su desarrollo. Por lo que el objetivo del presente estudio fue establecer las condiciones mínimas de estrés hídrico y salino en condiciones in vitro para identificar marcadores morfológicos y bioquímicos que evidencien la tolerancia a condiciones adversas. (LR), Número de hojas (NH), Largo de hoja (LH), Ancho de hoja (AH), Peso fresco de plántula (PFP), peso seco de plántula (PFP), el contenido de pigmentos (carotenos y clorofila) y el contenido de prolina libre como indicador de estrés en la plántula. El análisis se realizó con el paquete estadístico SPSS. Determinación de pigmentos A partir de un gramo de muestra (provenientes de hojas de la parte apical, medio y base), se maceró en un mortero y se pasó a filtrar dos veces (papel Whatman No. 4), y se aforó a 25 mL con acetona al 80%. A partir de las soluciones obtenidas, se tomaron 2mL y se realizaron por triplicados lecturas de absorbancia en el espectrofotómetro (Spectrphotometer BioMate TM 3) en longitudes de onda de 648nm-663nm para clorofila (Godwing, 1976), 480nm-750nm para carotenos totales (Strickland y Parsons, 1972; Britton, 1985), 450nm-508nm para carotenos amarillos y rojos (Fekete et al., 1976; Haspel-Horvatovic y Horickova, 1976). Se prosiguió a realizar los cálculos, mediante la utilización de las siguientes formulas: Determinación de clorofila Material y Métodos Condiciones de crecimiento y siembra in vitro Medios de cultivo MS (Murashige y Skoog, 1962) con fitogel suplementados con concentraciones de 0, 25, 50 y 75 mM de cloruro de sodio (NaCl) y 0, 2, 4 y 6% de polietilenglicol (PEG 3350) fueron preparados como tratamientos de sequía y salinidad respectivamente. Diez semillas desinfectadas de O. basilicum (albahaca) se colocaron en cada frasco con medio MS, con diferentes concentraciones de PEG 3350 y NaCl en diez repeticiones por tratamiento. Los frascos de cultivo se colocaron bajo un diseño completamente al azar con siete repeticiones en una cámara bioclimática (LAB-LINE) en condiciones de 12 horas de luz y 27 °C ± 2°C durante 30 días. Al final del bioensayo se evaluaron los siguientes parámetros: Porcentaje de germinación (PG), Altura de plántula (AP), longitud de raíz PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 mg/g peso fresco de la clorofila total= (20.2)(A648)+(8.02) (A663) mg/g peso fresco de la clorofila α= (12.7)( A663)+(2.69) ( A648) mg/g peso fresco de la clorofila β= (22.9)( A648)-(4.68) ( A663) Carotenos totales Carotenoides totales (g/L)= (A480- A750)* vol. Extracto (en mL)/((100* E1cm1%)*(Vol filtrado en L)) E1cm1%= 2500 (100mL g-1 cm-1) coeficiente de extinción específico para los carotenoides totales a 480nm en acetona 90%. 37 �Tabla 1. Valores promedio de los parámetros morfológicos para determinar estrés de salinidad y sequía in vitro en plántulas de O. basilicum L. de 30 días de desarrollo. Parámetros Porcentaje de Germinación (%) Altura de tallo (mm) Control 63 ± 11.60 a 1.54 ± 0.65 a Longitud de raíz (mm) 2.39 ± 0.96 a 1.89 ± 1.11 a 4.04 ± 1.83 a 6.22 ± 3.11 a Número de hojas Ancho de hoja (mm) Largo de hoja(mm) Salinidad 25 mM 50 mM NaCl NaCl 55 ± 14.34 52 ± 13.98 a a 1.67 ± 0.67a 1.66 ± 0.66 a 2.72 ± 1.14 a 1.36 ± 0.70 a 4.32 ± 1.68 a 7.06 ± 2.60 a 2.88 ± 1.10 a 1.49 ± 0.61 a 3.71 ± 1.45 a 5.80 ± 2.17 a 75 mM NaCl Control 59 ± 17.92 63 ± 11.60 a a 2.08 ± 1.80 1.44 ± 0.59 a a 2.68 ± 1.88 3.07 ± 1.31 a a 2.94 ± 2.79 1.58 ± 0.70 a a 3.80 ± 2.32 4.56 ± 2.21 b a 6.19 ± 3.77 6.81 ± 2.86 a a Sequía 4% PEG 6% PEG 2% PEG 3350 3350 3350 55 ± 14.34 a 52 ± 13.98 a 59 ± 17.92 a 1.66 ± 0.55 a 1.54 ± 0.90 a 1.16 ± 0.49 a 3.19 ± 1.08 a 3.55 ± 2.30 a 3.17 ± 1.75 a 1.62 ± 1.30 a 1.60 ± 1.15 a 2.21 ± 1.62 a 1.46 ± 0.72 a 2.89 ± 1.84 ab 3.58 ± 3.01 a 4.25 ± 2.89 a 2.72 ± 1.34 ab 4.14 ± 2.31 a Nota: Letras diferentes en una misma fila indican diferencia significativa. Contenido de grupos carotenos C= Absorbancia del extracto de cada muestra (Ab)/ peso seco de la muestra en gramos. Donde C= a la concentración de carotenos (R) o (A). Determinación de prolina La determinación de prolina se realizó por el método de Bates et al. (1973), con ligeras modificaciones. Los cálculos correspondientes para medir la concentración de prolina en plántulas de O. basilicum, se calcularon con base en la curva de calibración que se determinó a concentraciones entre 0,01 y 1000 ppm. Resultados y Discusión Los resultados para los parámetros morfofisiológicos de O. basilicum en respuesta a los tratamientos de salinidad y sequía, y obtenidos a través del Análisis de varianza y Comparación Múltiple de Medias se presentan en la Tabla 1, donde podemos observar que en relación a la salinidad no existe diferencia significativa (P<0.01) entre los tratamientos para ninguno de los parámetros evaluados, sin embargo el porcentaje de germinación (52%), el ancho de la hoja (3.71 mm) y el largo de la hoja (5.80 mm) en com38 paración con el control, tienden a disminuir en respuesta a la salinidad, siendo más acentuada esta disminución con el tratamiento de 50 mM de NaCl, mientras que la altura del tallo, la longitud de la raíz y el número de hojas tienden a incrementarse en respuesta a este mismo tratamiento. Respecto a la sequía, solamente el ancho de la hoja mostró diferencia significativa (P>0.01), siendo los valores del tratamiento de 6% PEG 3350 estadísticamente iguales a los obtenidos con el control, mientras que con 2 y 4% PEG existe una disminución en este parámento. La altura del tallo, longitud de la raíz y el número de hojas tienden a incrementarse, o al menos no se ven afectadas significativamente con respecto al control. Estos resultados difieren de lo reportado por Bernstein et al. (2009), quienes al trabajar con plantas de Ocimum basilicum L. (variedad sweet) observaron que la salinidad de 1 a 100 mM de NaCl redujo la longitud de la raíz en un 47% siendo evidente a partir de 25 mM de NaCl. En cuanto a pigmentos, observamos los resultados en las Figuras 1 y 2 donde podemos apreciar que se presentaron diferencias significativas (P<0.01) en los tratamientos de salinidad y sequía, donde tanto la clorofila total como la clorofila a se presenta mayor contenido de estos pigmentos a 75 mM de NaCl, siendo 1.97 mg/g y 1.23 mg/g, respectivamente. En cuanto al contenido de clorofila a aumentó en el tratamiento a 25 mM de NaCl (1.20 mg/g) y el contenido de carotenos totales, carotenos del grupo PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Figura 1. Contenido de clorofila (mg/g) en muestras frescas de O. basilicum , bajo diferentes tratamientos de salinidad. Figura 2. Contenido de carotenos (g/L) en muestras frescas de O. basilicum , bajo diferentes tratamientos de salinidad. amarillo y rojo aumentaron su contenido a una concentración en 75 mM de NaCl (0.022 g/L, 0.05 g/L y 0.16 g/L, respectivamente). Este comportamiento es reportado por Argentel et al. (2006), quienes mencionan que se debe a la destrucción de los cloroplastos y a un aumento de la actividad de la enzima clorofilasa. En las Figuras 3 y 4, se observaron también diferencias significativas en el contenido de pigmentos bajo los tratamientos de sequía (P<0.01) reportándose que en todos los pigmentos se encontró un alto contenido al tratarse con PEG 3350 al 4% con respecto al control. drástica de la actividad en la enzima piruvato deshidrogenasa (PDH) donde la prolina podría actuar como un compuesto osmorregulador, coincidiendo con Claussen (2005). En las Figuras 5 y 6 se muestran los valores de prolina libre, donde se presentaron diferencias significativas (P<0.01) en todos los tratamientos, observando en los tratamientos severos el mayor contenido de prolina libre, que varía 21.99 ppm a 75 mM de NaCl y 34.26 ppm a 6% PEG 3350. En general, se puede confirmar que para estos tipos de estrés (hídrico y salino) se produce una inhibición Figura 3. Contenido de clorofila (mg/g) en muestras frescas de O. basilicum, bajo diferentes tratamientos de sequía. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Conclusiones La respuesta morfológica de O. basilicum L., al estrés osmótico es favorable ya que no se sufren alteraciones morfológicas considerables, en cuanto a los parámetros bioquímicos se ven influenciados por las condiciones de sequía y salinidad aplicadas. Mediante el empleo del PEG 3350 y la aplicación de soluciones salinas, se detectó la producción de prolina como osmorregulador permitiendo realizar el ajuste osmótico y por lo tanto presentar niveles de tolerancia al estrés impuesto. Figura 4. Contenido de carotenos (g/L) en muestras frescas de O. basilicum, bajo diferentes tratamientos de sequía. 39 �Figura 5. Contenido de prolina (ppm) en muestras frescas de O. basilicum, bajo diferentes tratamientos de salinidad. Referencias Alfonso, R. 2006. Mejoramiento para la Resistencia a la Sequía en el Cultivo del Arroz. I Curso de capacitación en mejoramiento genético en arroz. Sancti Spíritus, Cuba. 25 pp. Argentel, L, González LM, Ávila C y Aguilera, R. 2006. Comportamiento del contenido relativo de agua y la concentración de pigmentos fotosintéticos de de variedades de trigo cultivadas en condiciones de salinidad. Cultivos Tropicales. 27(3):49-53. Baritaux, O, Richard, H, Touche, J, & Derbesy, M. 1992. Effects of drying and storage of herbs and spices on the essential oil. Part I. Basil, Ocimum basilicum L. Flavour and Fragrance Journal. 7:267–271 Bates, L., Waldren, RP, Teare, ID. 1973. Rapid determination of free proline for water-stress studies. Plant Soil. 39:205-207. Baytop, T. 1984.Treatment with plants in Turkey. Istanbul: Istanbul Univ. Publ. No. 3255 [in Turkish]. Bernstein, N, Kravchik, M, Dudai, N. 2009. Salinity-induced changes in essential oil, pigments and salts accumulation in sweet basil (Ocimum basilicum L.) in relation to alterations of morphological development. Ann. Appl. Biol. 156(2):167-177. Britton, G. 1985. General carotenoid method. In: methods in enzymology. Academic Press inc. Ed: J.H. Law and H.C. Rilling. No. 111:113-149. Camejo, D y Torres, W. 2000. La salinidad y su efecto en los estadios iniciales del desarrollo de dos cultivares de tomate (Lycopersicon esculentum, Mill). Cultivos Tropicales. 21(2): 23-26. Claussen, W. 2005. Proline as a measure of stress in tomato plants. Plant Sci. 168:241-248. Darrah, H. 1974. Investigation of the cultivars of the basils (Ocimum). Economic Botany, 28, 63-67. Fekete, M, Kozmal L, Huszka, T. 1976. Spectrophotometric method for determining the pigment content of ground paprika. Z. Lebensm Unters Forsch. (161):31-3. Ferraro, G, Martino V, Clemente S, Mareggiani G & Broussalis, A. 2003. Insecticidal effects of Lamiaceae species against stored products insects. Boletín de sanidad vegetal. Plagas, 29, 421-426. Godwing, TW. 1976. Chemistry and biochemistry of plants pigments. 1 y 2. Academic Press Inc. New York. USA. Haspel-Horvatovic, E y Horickova, B. 1976. Spectrophotometrical determination of paprika-pigments. Z. Lebensm Unters Forsch. 160: 275-276. Khatri, LM, Nasır, MKA, Saleem R & Noor, F. 1995. Evaluation of Pakistani sweet basil oil of for commercial explosion. Pakistan Journal of Science and Industrial Research. (38):281–282. 40 Figura 6. Contenido de prolina (ppm) en muestras frescas de O. basilicum, bajo diferentes tratamientos de sequía. Lee, SJ, Umano K, Shibamoto T, Lee, KG. 2005. Identification ofnvolatile components in basil (Ocimum basilicum L.) and thyme leaves (Thymus vulgaris L.) and their antioxidant properties. Food Chem 91:131–137. López-Belchí MD, Pascual-Villalobos MJ, Madrid-Vicente, R. 2008. Toxicidad volátil de monoterpenoides y mecanismos bioquímicos en insectos plaga del arroz almacenado. Martins, AP, Salgueiro LR, Vila R, Tomi F, Conigueral S, Casanova, J. 1999. Composition of the essential oils of Ocimum canum, O. gratissimum and O. minimum. Planta Medica 65:187–189. Mokhberdoran, F, Nabavi KSM, Sadrabadi, HR. 2009. Effect of temperature iso-Osmotic concentrations of NaCl and PEG agents on germination and some seeding growth yield components in rice (Oryza sativa L.). Asian J. Plant Sci. 8(6):409-416. Murashige, T & Skoog, F. 1962. A revised medium for rapid growth and bioassays with tobacco cultures. Physiol. Plant. 15:473-497. Ozcan, M & Chalchat, JC. 2002. Essential oil composition of Ocimum basilicum L. And Ocimum mínimum L. in Turkey. Czech Journal of Food Science. 20(6)2:23–228. Pire, A, Vargas N. & Alcalá De Marcano, D. 2005. Efecto de extractos vegetales y fungicidas sintéticos sobre el crecimiento micelial in vitro de Sclerotium rolfsii y Thielaviopsis basicola. Revista de la Facultad de Agronomía de La Universidad del Zulia. 22:315-323. Shannon, MC, Grieve, C.M. 1999. Tolerance of vegetable crops to salinity. Sci. Horticult. 78:5–38. Steppuhn, H, Van-Genuchten MTh, Grieve, C.M. 2005. Root-zone salinity: I. Selecting a product-yield index and response function for crop tolerance. Crop Sci. 45:209–220. Strickland, JDH and Parsons, TR. 1972. A practical handbook of seawaters analysis. Bull. Fish. Res. Bd. Can. 167:1-20. Taiz L, Zeiger, E. 2007. Fisiología Vegetal. Universidad Jaume ed. II.pp. 1775-1778. Viyoch J, Pisutthanan N, Faikreua A, Nupangta K, Wangtorpol K& Ngokkuen, J. 2006. Evaluation of in vitro antimicrobial activity of Thai basil oils and their micro-emulsion formulas against Propionibacterium acnes. International Journal of Cosmetic Science, 281:25-133. Flora of Pakistan. Disponible en URL: http://www.efloras.org/ florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200019914 (23 de abril de 2014). Comisión Nacional Forestal. Disponible en URL: http:// w w w . c o n a f o r . g o b . m x / b i b l i o t e c a / plantas_medicinales_de_la_farmacia_viviente-conafor.pdf (3 de mayo de 2010). Royal Botanic Gardens Kew. Disponible en URL: http://www.kew.org/science -conservation/plants-fungi/ocimum-basilicum-basil (12 de marzo de 2014). PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �La Paleopalinología como Herramienta en la Reconstrucción de Paisajes del Pasado D. Hernández-Cortés y L.E. Silva-Martínez Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Laboratorio de Paleobiología L os granos de polen y esporas representan una parte del ciclo de vida de las plantas embriofitas, en el que desarrollan estas estructuras con una envolvente de esporopolenina (politerpeno impermeable resistente a los agentes químicos que se encuentran en la pared de las esporas y la exina del grano de polen). Las esporas son el medio de propagación de muchos microorganismos: bacterias, hongos y protistas, que pueden ser susceptibles al ataque microbiano, a los procesos sedimentarios, al metamorfismo, a los procesos de oxidación-reducción y así, su potencial de fosilización es bajo. Por el contrario, las esporas de las plantas vasculares (que con frecuencia se encuentran en el registro fósil) poseen una pared más resistente conformada por moléculas orgánicas resistentes a la degradación, como son la esporopolenina, la quitina o la pseudoquitina. Figura 1. Palinomorfo correspondiente al género Cicatricosisporites coahuilensis, Potonié y Galletich, 1933. Familia Schizaeaceae (helecho del Cretácico Superior). La Palinología es una disciplina botánica que se encarga del estudio de granos de polen y esporas actuales; mientras que después de sufrir el proceso de fosilización se convierten en objeto de estudio de la Paleopalinología. Con frecuencia se considera la Paleopalinología como una subdisciplina micropaleontológica, que estudia microfósiles orgánicos, también llamados palinomorfos. Bajo este término se agrupan además los granos de polen y esporas, acritarcos, dinoflagelados, las algas microscópicas e incluso microforaminíferos de pared orgánica. El polen fue conocido desde tiempos muy remotos, fenicios y asirios conocían el papel que el polen tenía en la fecundación de las plantas. Pero, no fue hasta el siglo XVII, gracias al descubrimiento del microscopio cuando Grew y Malpighi estudiaron la morfología del grano de polen (Dupre, 1988 en Canudo, 2002). En el siglo XIX los estudios sobre polen alcanzaron su máximo interés con los trabajos de Bauer que dibujó el polen de 181 plantas; Purkinje estudió el tejido de los sacos polínicos y la estructura del grano de polen; Frtzche diferenció y dio nombre a las partes de la cubierta del grano de polen exina e intina; Ficher describió 2,200 tipos distintos de polen según la exina y los lugares de salida del tubo polínico. Antecedentes Las primeras esporas de helechos surgen en el Silúrico; en el Carbonífero se le suman las gimnospermas y a finales de la era Mesozoica surgen las angiospermas, que colonizan la tierra en un tiempo relativamente corto. La Palinología aplicada a la Arqueología se ha constituido ciencia eficaz en la reconstrucción paleoambiental de los yacimientos arqueológicos (Martín-Consuegra et al., 2003), y ha permitido dilucidar pautas de evolución de la vegetación a escala regional, así como inferir hipótesis de tipo paleoclimático (López García, 1986). Estos granos son de estructura y ornamentación simple y no se asemejan a los de ninguna planta actual, por lo que sólo se pueden plantear posibles afinidades con órdenes de plantas actuales; sólo a finales del Cretácico, es posible identificar géneros actuales. O sea, en la medida que transcurre el tiempo, aparecen tipos polínicos más elaborados que se asemejan a los actuales (Behre, 1988). A finales del siglo XIX Goppert y Ehrenberg observaron granos de polen fósil contenido en turberas y depósitos pre-cuaternarios por lo que los estudios de polen se incorporaron a los estudios geológicos. Pero los primeros en utilizar el polen en depósitos post-glaciales fueron Geinitz y Weber, aunque realizaron observaciones cualitativas más que un análisis polínico. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 41 �A principios del siglo XX, Langerhein fue el primero en realizar un verdadero cálculo porcentual. Pero sin duda el fundador del análisis de polen moderno fue Von Post en 1916, que inspirado en los trabajos de Sernander y Langerhein, desarrolló un método de análisis polínico para explicar cambios climáticos y de vegetación habidos en Escandinavia durante el cuaternario final. Von Post sentó las bases del análisis polínico y éstas a su vez, fueron seguidas por sus discípulos Sandegren, Halden y Sundelin. En un principio el análisis polínico se utilizó como técnica de datación, posteriormente se ha ido transformando en el principal método de investigación sobre la evolución de la vegetación, el clima del cuaternario y/o la actividad humana. En los últimos años, los palinomorfos han demostrado ser una excelente herramienta bioestratigráfica y biocronológica. Sin embargo, el potencial bioestratigráfico del contenido restante de materia orgánica en las muestras palinológicas no ha sido completamente aprovechado. El estudio de estas partículas (palinofacies), puede proporcionar información correspondiente a la historia deposicional de la roca (Batten, 2002), y constituye una herramienta complementaria en la caracterización de secuencias. Las palinofacies han sido empleadas en diferentes cuencas petrolíferas del mundo para definir ciclos estratigráficos. Esta herramienta también ha sido usada en reconstrucciones paleoambientales y en la evaluación de parámetros geoquímicos, mostrando ser una herramienta bastante útil. El Rancho labreano fue establecido por Savage en 1951, recibe el nombre de su localidad tipo en Rancho La Brea, California, EUA, y fue definido en base a la presencia de la fauna inmigrante euroasiática, el género Bison. La abundancia de polen y esporas tanto en los lignitos como en las rocas encajonantes de la Cuenca de Burgos en el noreste de México, ha facilitado fechar y correlacionar estratos, jugando de esta manera la palinología un papel importante en el programa de exploración carbonífera que la Comisión Federal de Electricidad ha venido desarrollando en los Estados de Nuevo León y Tamaulipas (Martínez et al., 1980). En los continentes, aparte de la información sobre temperaturas que ofrecen los glaciares de montaña, la mayor parte de datos paleoclimáticos proviene de los restos de plantas. La vegetación está en sintonía con su entorno, y cambios en la humedad y/o temperatura actuarán modificando la composición y la distribución de las comunidades vegetales. Para los ambientes terrestres, los sedimentos 42 Figura 2. Diferentes tipos de palinomorfos. que se depositan en los fondos de los lagos son una valiosa fuente de información paleoclimática y paleoecológica. Dichos sedimentos lacustres poseen un conjunto de datos o líneas de evidencia sobre el cambio climático. El polen es un indicador de cambio climático ampliamente usado en las investigaciones sobre la historia de la vegetación de los últimos miles de años. Estos microfósiles abundan en los sedimentos lacustres y están presentes en secuencias estratigráficas donde registran los cambios de la vegetación de manera continua durante largos periodos. La vegetación de un sitio produce granos de polen y esporas, los cuales son liberados al aire o a la tierra, para posteriormente ser transportados a un sitio de depósito, donde son preservados, archivándose el registro de la vegetación. La composición de los conjuntos polínicos o lluvia de polen variará dependiendo de la comunidad vegetal que los produzca (Figura 1). Existen diferencias en la producción y dispersión de polen entre las plantas, por lo que su representación en los depósitos puede variar. Para resolver este problema se analizan las lluvias de polen de la vegetación productora y se establecen las relaciones entre los datos polínicos y la frecuencia de las plantas por medio de métodos estadísticos. Los conjuntos polínicos son un reflejo de la vegetación productora, y ésta se desarrolla bajo ciertas condiciones climáticas. Estos datos polínicos, que son porcentajes de polen, son entonces utilizados para calibrar las lluvias de polen fósiles que se recuperan de los depósitos, posibilitando por lo tanto hacer inferencias sobre los climas pasados. No obstante, se han realizado trabajos donde se aplica la Palinología con fines geológicos en prospecciones petroleras (investigaciones realizadas por la compañía petrolera PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Figura 3. (A) Espectro palinológico de una comunidad donde dominan los pinos, obtenido de sedimentos superficiales del lago. (B) Reconstrucción de la vegetación con base en el análisis palinológico, que considera las proporciones relativas de los granos de polen y esporas depositados en el pasado en el lago. NEDECO en 1959; Fernández et al., 1974; Díaz et al., 1988; Areces-Mallea, 1988, 1989; García et al., 1989; Moncada et al., 1990-91). Respecto a las metodologías empleadas para las reconstrucciones de la vegetación del pasado existen diversos métodos, siendo uno de los más usados el diagrama polínico. Este método no implica una representación exacta de la paleoflora, ya que hay factores de dispersión, de producción o de estacionalidad que lo impiden. Sólo la presencia de un taxón es significativa, sin embargo su abundancia sólo puede tener interés cuando las condiciones sedimentológicas se han mantenido constantes, dentro de ciertos parámetros. Con base en los datos palinológicos se ha reconstruido la vegetación de vastas zonas del planeta, en periodos clave para comprender el funcionamiento del sistema climático. Metodología empleada en paleopalinología El trabajo se lleva a cabo en tres etapas que consisten en orden de desarrollo: 1) Gabinete 1, 2) Campo, 3) Laboratorio y 4) Gabinete 2. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 1) Gabinete 1 Consiste en una revisión bibliográfica concerniente a los tipos y descripciones de los palinomorfos de las plantas reportadas para el Pleistoceno en el noreste de México. Ubicación y conocimiento de área de estudio en base a la cartografía proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). 2) Campo Para llevar a cabo esta etapa se necesitan materiales tales como: Nucleadora portátil de gasolina con taladro de 2” de diámetro, libreta de campo, bolsas de polietileno, marcadores de tinta permanente, etiquetas para identificar la (s) muestra(s), cinta métrica. Para realizar la colecta de muestras las manos deberán de estar completamente limpias antes de hacer el muestreo y durante ésta se debe evitar fumar, comer o manipular materiales contaminantes que caigan a la muestra de suelo. Así teniendo en cuenta estas consideraciones: Se recorre y delimita el área haciendo un plano o croquis sencillo de las superficies más o menos homogéneas, se43 �parando el área en lotes o capas uniformes de acuerdo a su fisiografía y otras características físicas. Una vez que se ha definido los límites de cada lote se procede a tomar las submuestras al inicio de la capa, en un punto intermedio y al final de la capa, excavando en cada uno de los puntos de muestreo un núcleo de aproximadamente 30 cm de profundidad. En cada sitio de muestreo se recomienda remover las plantas y hojarasca fresca (1-3 cm.) de un área de 40 cm x 40 cm, y luego introducir la barreta a la profundidad deseada y depositar aproximadamente un kilogramo de muestra a una doble bolsa plástica y colocar una etiqueta de modo que quede entre las dos bolsas al medio. Realizar esta operación en cada uno de los puntos y extraer el mismo volumen de suelo para la submuestras. En cualquier caso se debe remover piedras, raíces gruesas, lombrices e insectos del suelo. Finalmente llevar la muestra compuesta al laboratorio de suelos para su análisis. 3) Laboratorio Se utiliza la técnica de extracción polínica para sedimentos (Adam y Mehringer, 1975), modificada en el LPP, que consiste en el sometimiento de la muestra a la acción de ácidos y bases fuertes para la desintegración del sustrato o matriz mineral y orgánica en las cuales se encuentra incluido el polen antiguo. Esta técnica consiste en: Tomar 10 g de muestra y colocarla en tubos de centrífuga con agua destilada. Posteriormente se incluye al ácido clorhídrico al 10% para eliminar los carbonatos, se centrifuga por 3 minutos a 3000 rpm, se decanta la muestra y se lava con agua destilada. Se adiciona hidróxido de potasio (KOH) al 10% para concentrar el polen. Se centrifuga y decanta. Para romper los agregados arcillosos se le agrega un detergente (pirofosfato de sodio al 5%) en agua caliente por 20 minutos. Se tamiza la muestra utilizando una malla del número 200 (74 µm de apertura), se recupera la fracción fina, se lava con agua destilada. Se agrega ácido fluorhídrico (HF) al 48-51% y se deja actuar de 12 a 24 horas para la eliminación de los silicatos. 44 Se descarta el HF, se lava con agua destilada y se repiten los pasos con HCl al 10% y de KOH al 10%, para la eliminación de los remanentes. Se lava la muestra con agua destilada y alcohol absoluto, se recupera y se guarda el producto final de la extracción en frascos pequeños de vidrio con glicerol. Una vez finalizado el proceso de extracción y separación, la muestra se incluye en gelatina glicerinada, se monta en laminillas para su observación, identificación y conteo en el microscopio óptico, opcionalmente se tiñe con fucsina ácida (afín a la exina del polen), para su observación e identificación con el microscopio óptico con la ayuda de manuales y claves fotográficas especializadas. 4) Gabinete 2 Se integran los resultados obtenidos durante las etapas anteriores. Se comparan y se discuten, con el fin de cumplir con los objetivos ya establecidos. Referencias Areces-Mallea, A. (1988a). Palinomorfos de la costa del Golfo de Norteamérica en el Eoceno Medio de Cuba. Rev. Tecnológica XVIII (1): 15-25. Areces-Mallea, A. (1989). Transdanubialpollenites magnus Kedves et Pordutz (Nyctaginaceae) en el Eoceno Medio de Cuba centro-oriental. Boletín Sociedad Cubana de Geología: 51-61. Behre, K. E. (1988). The role of man in Europe vegetation history. In: B. Huntley and T. Webb (eds.). Vegetation History, pp. 633-672. Kluver Acad. London. Díaz, M. L.; A. Areces- Mallea; M. Príncipe; V. Martínez y J. A. Alonso (1988). Estudio Geoquímico de la materia orgánica presente en muestras de pozos de Pinar del Río. Serie Geológica 1: 19-33. Estévez, Y.; J. M. Pajón (2006). Consideraciones del análisis palinológico en reconstrucciones paleoambientales aplicadas a las investigaciones arqueológicas. VIII Conferencia Internacional Antropologia ′2006 “La Antropologia Ante Los Nuevos Retos De La Humanidad” Ciudad de La Habana, Cuba. García, R.; G. Fernández y A. Areces-Mallea (1989). Nuevos Aspectos bioestratigráficos y paleoambientales de la depresión Los Palacios. Rev. Tecnológica XIX (4): 8-15. López García, P. (1986). Estudios palinológicos del Holoceno español a través del análisis de yacimientos arqueológicos. Trab. Prehist. 43: 143158. Fernández, J., A. Areces-Mallea y M. L. Díaz (1974). Estratigrafía del área de Los Arroyos, provincia de Pinar del Río, basados en datos de perforación profunda. Memorias del III Encuentro Científico-Técnico de Geología: 51-56. Martín-Consuegra, E.; J. L. Ubera y A. Romo (2003). Estudio palinológico del yacimiento arqueológico de la palza Virgen de Los Reyes, Sevilla. Rev. Polen 13: 143-154. Moncada, M.; C. E. Hernández y M. Cabrera (1990-91). Análisis polínico de sedimentos marinos del occidente de la Isla de la Juventud (Cuba). Acta Botánica Hungárica 36 (1-4): 145-161. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Percepción Infantil del Arbolado Urbano en Monterrey, N. L., Estudio Preliminar M.A. Alvarado-Vázquez, E. de la Cruz-Arévalo, A. Rocha-Estrada, S.M. Salcedo-Martínez, M.A. Guzmán-Lucio Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Departamento de Botánica marco.alvaradovz@uanl.edu.mx “Sin árboles, las ciudades serían paisajes estériles, de concreto, ladrillo y acero; con ellos, las ciudades se hacen habitables, pues los árboles añaden belleza, armonía, beneficios naturales y crean un ambiente adecuado para nuestra salud física y mental” Introducción os árboles han sido importantes para el hombre desde sus primeras civilizaciones. Las culturas egipcia, persa, fenicia, china, romana y azteca tenían a los árboles en alta estima. Ejemplo de esto es que el árbol en la cultura prehispánica fue considerado como un ser de carácter sagrado y por sus características biológicas con sus ritmos estacionales y su regeneración representó la vida, el tiempo y la eternidad. En la ciudad contemporánea, a mayor complejidad, menor consideración del valor ecológico de las plantas. Paradójicamente las ciudades actuales, que son la expresión más acabada del ambiente humano, constituyen un medio hostil para los árboles, esto por razones microclimáticas, edáficas y de contaminación ambiental. Sin embargo, es precisamente la existencia de vegetación la que puede contribuir a mejorar estas condiciones negativas, y propiciar a mayor superficie urbana con vegetación, mejores condiciones de calidad de vida para todos los habitantes. Por ejemplo, cada día se produce en una hectárea arbolada, el oxígeno suficiente para 52 personas. Esa misma superficie en un año puede absorber el bióxido de carbono que produce un auto al recorrer 72,000 km. Un árbol saludable de tamaño mediano puede almacenar alrededor de 5 kg de carbono cada año, con un equivalente por hectárea de varias toneladas. Sin embargo, estos no son todos los beneficios ecológicos del arbolado urbano, ya que muchos de ellos no se perciben de una manera precisa y directa, pero llegan a ser determinantes en la calidad de vida de las poblaciones urbanas. Entre los principales valores ecológicos de los árboles urbanos (Ulrich, 1979; Miller, 1997; Nowak 1997, 2002; Rocha-Estrada et al. 1998; Alvarado-Vázquez et al. 2000, 2010; Kuo, 2003; Alanís-Flores et al., 2004; CruzRubio, 2006; Mendoza Villarreal, 2008; Reyes-Rodríguez, 2010; De León-Alanís, 2014) tenemos: L PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015                     Constituyen barreras contra el viento Interceptan la radiación solar Producen sombra que protege la infraestructura urbana Disminuyen la erosión del suelo Favorecen las precipitaciones Previenen inundaciones y evitan pérdida del suelo Favorecen la humedad ambiental y el microclima Regulan la temperatura ambiental Amortiguan los ruidos Proveen abrigo y alimentación a la fauna silvestre Filtran agentes contaminantes y partículas suspendidas del aire Favorecen la infiltración del agua de lluvia a los mantos freáticos Absorben dióxido de carbono y otros contaminantes atmosféricos Disminuyen el efecto invernadero, contribuyendo a evitar el calentamiento global Producen oxígeno, elemento vital para los seres vivos Son elementos arquitectónicos que contribuyen al ordenamiento de la ciudad Son activos de las ciudades, pues sus beneficios se pueden capitalizar en términos económicos Contribuyen a dar identidad y orgullo a las comunidades Los espacios arbolados sirven de descanso y esparcimiento Crean un entorno del paisaje agradable y armónico en áreas urbanas 45 �Por otra parte, el arbolado impacta profundamente los estados de ánimo y las emociones del ser humano; los beneficios psicológicos y sociales son incalculables: crean sensación de relajación y bienestar, proveen privacidad, sentido de recogimiento y seguridad, de libertad e independencia; contribuyen al desarrollo de las actividades sociales, deportivas y culturales, además de favorecer el aprendizaje de los niños y ayudar a desarrollar una condición física sana. Percepción sobre el Arbolado Urbano Una encuesta realizada por la organización civil OIKOS de Mendoza, Argentina (2003) para conocer la percepción ciudadana sobre los problemas prioritarios, arrojó resultados muy interesantes. Luego del agua y de los residuos urbanos, los mendocinos colocaron el estado del arbolado público como objeto del mayor interés. Los mendocinos ven en el árbol urbano un emblema del esfuerzo del hombre que llevó a convertir en oasis enormes territorios. Por su parte la FAO (2006), menciona que la población urbana concede cada vez más importancia a los árboles y la vegetación, y no sólo por su aportación visual al paisaje urbano. En muchas ciudades, cuyas principales avenidas están cubiertas de árboles y flores, la revitalización de los espacios verdes se puede atribuir a las actividades conjuntas de la FAO, las autoridades municipales y las comunidades locales, que se han ocupado de divulgar los beneficios de unas buenas prácticas forestales urbanas. Además del valor estético que ofrece la arboricultura urbana, los árboles y otros tipos de vegetación pueden hacer una considerable contribución a la seguridad alimentaria, el bienestar y la salud, además de enriquecer la calidad de la vida al diversificar los ingresos de las familias. Torres-Catril (2006), realiza un estudio sobre percepción del arbolado urbano en una población de 18 a 82 años en la Comuna de la Reina, Santiago de Chile y sus resultados muestran que los habitantes desean que el arbolado de su barrio sea: (1) bello, (2) entregue abundante sombra, (3) sea fácil de mantener, (4) que no arroje grandes cantidades de hojas o tengan frutas y (5) debe ser mantenido por la municipalidad; y (c) El manejo del arbolado de la comuna realizado por la municipalidad fue calificado como regular y la respuesta de la autoridad fue caracterizada como lenta y burocrática. Por su parte, Alcalá et al. (2007) mencionan que el conocimiento de los recursos naturales es un aspecto clave para el avance del hombre, jugando un papel importante para el desarrollo de comunidades tanto a nivel rural como urbano. Los autores diseñaron un cuestionario que fue aplicado a 1,268 personas en la ciudad de Chihuahua, para determinar el grado de conocimiento e interés que la población tiene sobre aspectos relacionados al tema de flora y fauna en el ámbito urbano. Se identificó que la población reconoce la importancia del uso de estos recursos, 46 Figura 1. Ehretia anacua, árbol nativo de la región. principalmente para la alimentación y la salud, así mismo se considera necesaria la atención al control y mantenimiento de la flora y fauna urbana. Finalmente, percibe que una medida para obtener mayor conocimiento sobre los recursos naturales del Municipio sea a través de la educación ambiental. En otro estudio, Camacho-Cervantes et al. (2014), evaluaron la percepción de la gente respecto al arbolado urbano en la ciudad de Morelia, Michoacán. Los autores reportan que a la población le agradan tanto las especies nativas como exóticas, aunque rechaza principalmente las últimas. La preferencia por los árboles está determinada por los atributos de los mismos como el tamaño. No les agradan los árboles que tiran hojas. El beneficio más reportado es la producción de oxígeno, seguido de la sombra. El daño más mencionado fueron los accidentes y los daños a infraestructura. La mayoría de los encuestados preferían los árboles cercanos a su casa y en áreas verdes. La mayoría coincide en la necesidad de más árboles en la ciudad. En general, la población reconoce que los árboles pueden causar daños, PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �pero son mayores los beneficios. Se recomienda tomar en cuenta la opinión de los ciudadanos al planear nuevos espacios verdes independientemente del tipo o tamaño. Como podemos ver se han realizado, diversos estudios para conocer la percepción del arbolado en la población adulta, pero existe muy poca evidencia acerca de la opinión de la población infantil. Uno de los pocos estudios realizados es el de Johnson & Monear (1994), en la ciudad de Minnesota, EUA, donde participaron 120 niños de educación básica de zonas rurales y urbanas. El propósito era determinar el papel que los bosques urbanos tienen en la vida de los niños. Para esto proveyeron de cámaras fotográficas a los niños y se les pidió que captaran las cosas que les gustaran o fueran importantes para ellos; las cámaras no tenían flash, por lo que las tomas debían ser en exteriores. Se observó que en un 92.1% de las fotografías urbanas y el 95.7% de las rurales tenían elementos verdes, y en un alto porcentaje se trataba de árboles. El porcentaje de fotografías con presencia de árboles se incrementó directamente con el grado de estudios (primero a sexto grado). Figura 2. Respuestas obtenidas a la pregunta de ¿Qué tanto te gustan las plantas? Tomando en cuenta lo anterior, en el presente trabajo se pretende hacer una evaluación preliminar acerca de la opinión de los niños acerca de los árboles. Material y Métodos Para la realización de este estudio y con la colaboración de estudiantes del curso de Dasonomía Urbana impartido a estudiantes de la carrera de Biólogo, se diseñó una encuesta para niños de educación primaria (6 a 12 años) con 7 preguntas, las cuales fueron: 1.- ¿Qué tanto te gustan las plantas? a) Mucho b) Poco c) Nada Figura 3. Respuestas obtenidas a la pregunta de ¿Qué sientes al estar en un lugar con árboles? 2.- Menciona algo en lo que nos ayudan los árboles (Pregunta abierta). 3.- ¿Qué no te gusta de los árboles? (Pregunta abierta) 4.- ¿Cada cuánto tiempo visitas los parques? (Pregunta abierta) 5.- Que sientes al estar en un lugar con muchos árboles? a) Tranquilidad b) Alegría c) Relajación d) Inseguridad e) Tristeza f) Incomodidad g) Otro_____________________ PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Figura 4. Respuestas obtenidas a la pregunta de ¿Con que frecuencia visitas los parques? 47 �6.- ¿Crees que cerca de tu casa se necesitan más árboles? a) Si b) No Si la respuesta anterior fue Si, menciona que árboles plantarías y donde ((sección abierta). 7.- Sabes que es una Planta Nativa a) Si b) No Si tu respuesta fue Si, cuales conoces (Sección abierta). La encuesta se aplicó en diversos planteles educativos del área metropolitana de Monterrey con el permiso previo de las autoridades de los planteles. Se descartaron aquellas encuestas incompletas o con información no concreta o confusa, por lo que para el análisis de la información se contó con una muestra de 80 niños encuestados. Las encuestas descartadas correspondieron principalmente a niños de 6 y 7 años que posiblemente tuvieron dificultad en la escritura y/o la redacción de las respuestas. Figura 5. Respuestas obtenidas a la pregunta de ¿Qué no te gusta de los árboles? Resultados y Discusión Del total de 80 infantes encuestados, con edades de entre 8 y 12 años, un 53% corresponde a niñas, y un 47% a niños, lo que supone una muestra equilibrada en cuanto a sexo de los participantes. Las respuestas en general reflejan un gusto por las áreas verdes pero una falta de conocimiento al respecto. 82% de los niños mencionan que le gustan mucho las plantas, mientras que un 9% respondió que no les gustan nada (Figura 2). Respecto a las sensaciones que provoca en los niños el estar en un área arbolada, el 49% dijo sentir alegría, seguido de tranquilidad (24%) y relajación (15%). En tanto que un 6% mencionó sentirse incómodo (Figura 3). Otros sentimientos reportados fueron paz y amor. Figura 6. Respuestas obtenidas a la pregunta acerca de ¿Qué Beneficios nos proporcionan los árboles? El contacto con las áreas verdes al parecer es algo común entre los niños, puesto que el 22% dicen visitar parques diariamente, un 28 % va de 4 a 5 veces por semana, un 45% al menos una vez por semana y solo un 1% dice no ir nunca a los parques o áreas verdes (Figura 4). En cuanto a los aspectos negativos de los árboles, las dos principales molestias, que en conjunto suponen más de la mitad de las respuestas, son la falta de sombra y las hojas secas que tiran. Aquí es importante mencionar que un 4% de los niños mencionaron que no hay ningún aspecto negativo en los árboles (Figura 5). En cuanto a los beneficios de los árboles, 62.5 % mencionaron la producción de oxígeno, 15% la sombra, y 8.75% que son comestibles (Figura 6). 48 Figura 7. Respuestas obtenidas a la pregunta de ¿Qué árboles plantarías? PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �De los 80 niños encuestados, 66 creen que es necesario plantar más árboles en su comunidad, pero menos de la mitad respondieron qué tipo de árbol y en dónde. 18 mencionaron que plantarían árboles frutales, principalmente limón y naranja, 11 sugirieron pinos y 11 más respondieron que cualquier tipo de árbol (Figura 7). En cuanto a el lugar en que los plantarían 54 niños no respondieron, 16 dijeron en su casa, 10 en un parque o plaza, y 3 que en la acera. Al preguntarles si sabían qué es una planta nativa, 79 niños indicaron que no y solo una niña de 12 años dijo que sí, mencionando el roble, un nombre común para los árboles de género Quercus, muy empleados en parques y plazas públicas; aunque en la región es más común denominar encinos a las especies de este género. Otras plantas que mencionaron, aunque sin saber si eran nativos o no, fueron el ébano, el girasol, el agave, el bambú, las enredaderas, los rosales, etc. Aunque se trata de un estudio preliminar, con una muestra limitada, estos resultados indican que los niños tienen aprecio por las plantas y tienen también un entendimiento básico (esto es comprensible dada la edad de la población estudiada) acerca de su importancia y las aportaciones en el medio urbano. Por otra parte, los resultados evidenciaron la falta de conocimiento entre los alumnos respecto a la diversidad de flora local y conceptos como el de especie nativa. Hace falta también hacer énfasis acerca de la importancia de la participación de la comunidad en las actividades de plantación, mantenimiento y cuidado de las plantas en el ambiente urbano. Esto representa un área de oportunidad en los programas de educación ambiental de las escuelas, particularmente en este grupo de edad en que los niños son altamente receptivos a la información y tienen interés en su ambiente, y ellos pueden marcar la diferencia en el futuro de nuestras ciudades. Agradecimientos A los alumnos de los cursos de Dasonomía Urbana, materia optativa de la carrera de Biólogo por su participación en la aplicación de las encuestas. Referencias Alanís-Flores G.J., R. Foroughbakhch-Pournavab, M.A. Alvarado-Vázquez y A. Rocha- Estrada. 2004. El arbolado urbano del área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México. Arbórea: 14-26. Nuevo León con valor ornamental. De la lechuguilla a las biopelículas vegetales, las plantas útiles de Nuevo León. 145-160. Alvarado-Vázquez, M.A., A. Rocha-Estrada, E. Jurado-Ybarra, T.E. TorresCepeda, M.A. Guzmán Lucio y Ma. del C. González-de la Rosa. 2000. Plantas ornamentales en jardines públicos del área metropolitana de Monterrey, N.L.: Una evaluación preliminar. 10ª conferencia de los Estados fronterizos México/E.U.A sobre recreación, áreas protegidas y vida silvestre. Memorias, N.L. México. 38. Camacho-Cervantes, M., J.E. Schondube, A. Castillo y I. MacGregor-Fors. 2014. How do people perceive urban trees? Assessing likes and dislikes in relation to the trees of a city. Urban Ecosyst (2014) 17:761–773 Cruz-Rubio, M.J. 2006. Evaluación y propuesta de valoración económica del arbolado urbano en el área metropolitana de Monterrey, N.L., México. Tesis Biólogo. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. De León-Alanís, P.M. 2014. Valoración biológica del arbolado urbano en el área metropolitana de Monterrey, N.L., México. Tesis Biólogo. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. FAO. 2006. Ciudades más verdes. El desarrollo de la arboricultura urbana ofrece numerosos beneficios. www.fao.org/newsroom/es/news/2006/1000340/index.html Johnson, G.R. y J. Monear. 1994. A Child´s view of the urban forest. Journal of Arboriculture 20(6): 336-340. Kuo, E. 2003. The role of arboriculture in a healthy social ecology. Arboriculture & Urban Forestry; ProQuest Agriculture Journals. 148. Martínez, G. L. y H.A. Chacalo. 1994. Los árboles de la ciudad de México. Edit. Eón. Universidad Autónoma Metropolitana. México, D.F. 351. McPherson, E.G. and J.R. Simpson. 2002. A comparison of municipal forest benefits and costs in Modesto and Santa Monica, California, USA. Urban For. Urban Green. 1: 61-74. Mendoza-Villarreal, B.D. 2008. Catálogo gráfico de árboles y arbustos para el Área Metropolitana de Monterrey. Tesis Biol. FCB. UANL. Miller, W.M. 1997. Urban Forestry Planning and Managing Urban Greenspaces.2da. ed. Prentice Hall.E.U.A. 502. Nowak, D.J., D. E. Crane. 2002. Carbon storage and sequestration by urban trees in the USA. Environmental Pollution 116: 381-389. Nowak D.J., J.F. Dwyer y G. Childs. 1997. Los beneficios y costos del enverdecimiento urbano. Áreas Verdes Urbanas en Latinoamérica y el Caribe. 17-38. OIKOS Red Ambiental. 2003. www.oikosredambiental.org.ar/documentos/ Informe06DCA.pdf Reséndiz-Infante, C.G. 2003. Evaluación del arbolado urbano del municipio de Monterrey, N.L., México. Tesis Biol. FCB, UANL. 56. Reyes-Rodríguez, C. 2010. El arbolado de ciudad universitaria, a 50 años de su fundación, densidad, condición y otros aspectos ecológicos. Tesis. Biól. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Rivas-Torres, D. 2005. Planeación, espacios verdes y sustentabilidad en el Distrito Federal. Tesis de Doctorado. Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México, D.F. Rocha-Estrada, A., T.E. Torres-Cepeda, Ma. del C. González de la Rosa, S.J. Martínez Lozano y M.A. Alvarado-Vázquez. 1998. Flora ornamental en plazas y jardines públicos del área metropolitana de Monterrey, México. SIDA 18(2): 579-586. Alcalá, J., R. Soto, T. Lebgue y Manuel Sosa. 2007. Percepción comunitaria de la flora y fauna urbana en la ciudad de Chihuahua, México. Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 3 (1): 58-64. Torres-Catril, D.A. 2006. Manejo y estado del arbolado urbano de la Comuna de la Reina, desde la perspectiva de sus habitantes. Memoria para optar al título de Ingeniero Forestal. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile. 56 p. Alvarado-Vázquez, M.A., A. Rocha-Estrada, M.A. Guzmán-Lucio, R. Foroughbakhch-Pournavab y G.J. Alanís-Flores. 2010. Plantas nativas de Ulrich, R.S. 1979. Visual landscape and psychological wellbeing. Landscape Res 4: 17-23. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 49 �Reportes de Clathrus crispus y Clathrus ruber en el Estado de Nuevo León M. Méndez-Puente*, S. Moreno-Limón Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Departamento de Botánica, Laboratorio de Anatomía y Fisiología Vegetal *m_mendez_puente@hotmail.com Resumen hongos de la familia Clathraceae se caracterizan principalmente por sus cuerpos fructíferos vistosos, con apariencia esponjosa y por presentar una gleba o masa mucilaginosa que contiene las esporas, la cual despide un olor fétido, por lo que se han ganado el nombre de hongos apestosos. Su hedor es similar al de la carroña y es utilizado para atraer insectos, por lo regular dípteros que sirven de medio de dispersión de esporas. La aparición del género Clathrus es más frecuente en regiones tropicales, sin embargo existen reportes de este en varios municipios del estado de Nuevo León, como lo son Guadalupe, Monterrey, Santiago, San Nicolás de los Garza y Santa Catarina. La importancia de la micoflora local contribuye al conocimiento de las especies que pueden tener valor potencial tanto en el área de la industria alimenticia como en la medicinal. Al igual que otros hongos que pasan desapercibidos a simple vista por su vida efímera, el género Clatrhus es poco común de observar ya que sus fructificaciones son delicuescentes y sólo duran unos cuantos días, solo son percibidos por su característico olor, y pueden aparecer después de largas lluvias, en jardines, zonas urbanas y perturbadas, por lo que podría usarse como un indicador biológico. Figura 1. Clathrus crispus A y B. Receptáculo maduro (nótese membrana corrugada que rodea la malla) C. Receptáculo dentro del velo universal (huevo) (Dring, 1980). Introducción D ebido a los avances moleculares, se han realizado nuevas modificaciones en el sistema de clasificación en diversas ramas de la biología. En lo que respecta al área de la micología, muchas de las familias que se reconocían por sus características micro y macroscópicas ahora son reordenadas de acuerdo a los resultados de sus análisis moleculares filogenéticos. En este sentido el orden Phallales originalmente descrito por Fish en 1898 con dos familias Clathraceae con 9 géneros (Laternea y Clathrus los más comunes) y Phallaceae con siete géneros se ha modificado. Recientemente y usando análisis filogenéticos y estudios moleculares, Hosaka et al. (2006), propusieron la Clase Agaricomycetes, Subclase Phallomycetidae y dividió el orden en seis familias; Clathraceae, Claustulaceae, Lysuriaceae, Phalla50 Figura 2. Clathrus ruber A. Receptáculo maduro B. Receptáculo dentro del velo universal (huevo) (Tomado de Dring, 1980). PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Tabla 1. Lista de reportes del genero Clathrus realizados por ciudadanos. No. 1 2 3 4 Reportado por: Sitio Observaciones Calle Cristales, Colonia Villa la Rioja, coordenadas: 25° 32´ 19.99" N, 100° 12´21.78" O, elevación 588 msnm Tres o cuatro especímenes, con hábito gregario de fructificación en el mes de Septiembre del 2013, en un jardín de residencia de la zona urbana Figura 5a Calle Golfo de Vizcaya, Colonia Misión de Las villas, Santa Catarina, Nuevo León, coordenadas: 25° 42´04.27" N 100° 27´07.02 O elevación 768 m Hábito de crecimiento solitario, en jardín, bajo un árbol de encino, fructificación en el mes de Octubre de 2013 Daniel A. López Chapa (2015) Calle Norte América, Colonia Vista Hermosa, Monterrey, Nuevo León Hábito de crecimiento solitario, en jardín sobre Cynodon dactylon, fructificación en el mes de Septiembre de 2013 Cola de Caballo, coordenadas: 38° 31’ 88.46” m E - 280° 74’ 86.01” m N Hábito de crecimiento gregario, fructificación en el mes de junio de 2013. Colectado e identificado por José Ángel Alanís Villalón, en el 2013 Calle Juan Francisco Escamilla, Colonia Gloria Mendiola, Monterrey, Nuevo León Aún en la volva; con desprendimiento apical del peridio, en jardín conviviendo con Yucca filifera, Cucurbita sp. y Carica papaya. Colectado por Mendez y Álvarez el 24 de Mayo, 2015 Martha Alanís (2013) Figura 4c. Rubén Medina (2014) Figuras 4a y 4b. José Ángel Alanís Villalón (2015) Figura 5b y c 5 Karen Castillo, Noviembre 2014 y en Mayo de 2015 Figura 6 ceae, Protophallaceae, y Trappeaceae. Reubicándolas en el clado Gomphoide-Phalloide el cual agrupa a los hongos gasteroides, asignados tradicionalmente como Gasteromycetos, que incluyen los géneros Hysteragium, Geastrum y Phallus. como medio de atracción para la dispersión de las esporas por insectos, regularmente dípteros (Tuno, 1998). Las esporas pueden ser usualmente de 4-8 por basidio, hialinas, bacilares y lisas de 2-6 x 1.5-2 μ, fueron descritas por Burk (1982). De acuerdo con Castillo (1987), los Gasteromycetes, ahora considerados sólo como un grupo morfológico, incluyen a la familia Clathraceae (Subdivisión Phallomycetidae), que son basidiomicetes que se caracterizan por tener receptáculo sésil o estipitado, inicialmente encerrado en el interior de un peridio ó volva y cuando maduro tiene forma elipsoide, de hasta 10 X 15cm, (dependiendo de la especie), constituido por ramas anastomosadas o dispuestas a manera de brazos o columnas, que pueden estar libres o unidas en el ápice, o en forma de mallas entrelazadas, con diferentes coloraciones que van de blanco, rosado al color rojo escarlata. Su micelio es septado, con o sin fíbulas. Estos hongos saprobios crecen sobre mantillo o madera podrida. En su estado inmaduro presentan un saco en forma de huevo (volva) que en su parte inferior basal lleva gruesos rizomorfos. Cuando fértil, los glebíferos situados en las oquedades o en la superficie interior del receptáculo, producen una masa mucilaginosa llamada gleba, de color verde oliváceo que despide un olor fétido parecido a carroña, debido a los ácidos butanoico, 2-metilbutanoico, acético y propanoico, los cuales son componentes similares a los presentes en heces de caninos y murinos en descomposición (Johnson y Jürgens, 2010). El fenómeno de producir estos olores, conocido como sapromiofilia (utilizado también en plantas con flores para su polinización, por ejemplo Rafflesia arnoldii) es utilizado por estos hongos En Nuevo León existen pocos reportes de este grupo, en especial de la familia Clathraceae, la cual ha sido poco estudiada; Urista (1985), reporta varias especies de Gasteromicetes, entre ellos Clathrus ruber, algunos de estos ejemplares se encuentran en el herbario UNL. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Figura 3. Difusión para la búsqueda de Clathrus en Nuevo León en red social Facebook. 51 �Fig. 4 a, b y c. Clathrus crispus. Fotografías de Daniel A López Chapa (a y b) y Martha Alanís (c). Calonge (2004), reporta a Clathrus crispus en los municipios de San Nicolás de los Garza y Guadalupe, de los cuales solo del primero ha ejemplares resguardados en el herbario UNL. La poca información sobre este grupo en particular puede ser debido al poco interés sobre estos organismos y el que sus cuerpos fructíferos son efímeros y en ocasiones sólo son percibidos por el olor desagradable que despiden; además que se tiene muy poca y/o errónea información sobre ellos; algunas personas los consideran peligrosos, venenosos y que su gleba es alta- mente irritante, sin embargo, no hay estudios que respalden que ésta cuente con algún tipo de sustancia perjudicial para la piel. El presente trabajo pretende difundir la información sobre la distribución de Clathrus crispus y Clathrus ruber en el estado de Nuevo León, tomando como base la revisión de la colección del herbario regional UNL, de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL y reportes ciudadanos que habitan en las zonas urbanas de diferentes localidades de los municipios de Nuevo León. Tabla 2. Ejemplares de Clathrus contenidos en el herbario UNL de la Facultad de Biología de la UANL Especie Colector Fecha Sitio Observaciones C. crispus Edgar Peinado 4/11/1978 Leopoldo Lugones Esquina con Fray L. León Col. Anáhuac, San Nicolás de los Garza, N. L., C. crispus A. Contreras Ramos y cols. 20/09/1986 El Faisán, Santiago, N.L. C. crispus Ernesto Urista Leal 09/1983 Cola de Caballo, Santiago Nuevo León, a 700 msnm C. crispus Arturo Cueva Ramos 2/11/1977 Cerro de las Mitras, Monterrey, N. L. C. ruber Gabriel B. Martínez 11/10/1979 Industrias del Vidrio, Municipio de Monterrey, Nuevo León C. ruber Ernesto Urista Leal 09/1983 Cola de Caballo, Santiago, N. L. C. ruber Arturo Cueva Ramos 2/11/1977 Cerro de las Mitras 52 Ficha No. 3024/No. 24 Esporas, 1-1.5 X 4.6 µ Determinó Jesús García En suelo con arbustos En humus Determinó A. Cueva Ramos En mantillo de jardín En humus. Determinó: Ernesto Urista Leal PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Fig. 5 a, b y c. Clathrus ruber. Fotografías de Rubén Medina (a) y José A. Alanís Villalón (b y c). Generalidades de la familia Clathraceae Fisher (1900) y de las especies C. crispus y C. ruber Familia Clathraceae Cuerpo fructífero inmaduro en un “huevo” consistiendo de un velo universal o peridio, que rodea un estrato gelatinoso el cual encierra el receptáculo comprimido y una masa firme de esporas (gleba), suturas peridionales membranosas atraviesan la capa gelatinosa y conectan el receptáculo con el peridio. En la madurez el peridio se divide y permanece en la base del cuerpo fructífero como la volva, el receptáculo se expande y presenta suturas discontinuas, en ocasiones muy anastomosado y perforado con apariencia de ser un tejido esponjoso, sésil o estipitado, con brazos, diversas columnas unidas en una red o ramas divergentes. La gleba color café oliváceo, delicuescente, fétida, naciendo en la cara axial de los brazos y algunas veces también en sus caras laterales. Basidiosporas muy pequeñas lisas, elipsoides a subcilíndricas, individuales de color marrón claro a casi hialinas (Dring, 1980). El receptáculo maduro del género Clathrus es esférico, sésil y de consistencia esponjosa, fértil en su totalidad, de coloraciones que van de blanco, rosa a rojo escarlata. La volva presenta rizoides y se conserva a manera de copa en la parte basal de la fructificación (Herrera y Ulloa, 2004). El olor fétido de la gleba atrae a los insectos, principalmente dípteros, que al posarse sobre la gleba pegajosa que contiene las esporas del hongo, es adherida al cuerpo y se sugiere que de esta manera las disemina, aunque Tuno (1998) sugiere que las esporas son consumidas junto con la gleba y que pueden germinar una vez que han pasado a través del sistema digestivo de éstas, sobre todo en las familias Calliphoridae, Sarcophagidae y Muscidae. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Clathrus crispus Descripción original: Turpin 1820 Sinonimia: Clathrus crispus Turpin, Dict. Sci. Nat. Atlas Acotyl: t. 49 f. 3 (1820), Clathrus crispus var. obovatus Berk., Annals and Magazine of Natural History 9: 446 (1842), Clathrus americanus Lloyd: 65, t. 71 (1909), Clathrus pseudocrispus Lloyd: 59, t. 77 (1909). Descripción: De acuerdo con Dring (1980) la volva es de color blanco, hasta de 7 cm de diámetro, globosa a ovoide, marcada por un retículo de ranuras, su apertura irregular por división en el ápice. Receptáculo elipsoide, de hasta 10 X 15 cm, color rojo escarlata, más pálida por debajo de la volva, las mallas del receptáculo cada una rodeada por una estructura en forma de corona, de hasta 50 mallas u oquedades, isodiamétricas, más o menos alargadas; los brazos abundantes, de hasta 1 centímetro de amplitud, unidos a la base en una estructura obcónica, la gleba adherida a los ángulos exteriores de cada brazo en forma de corona y la formación de una membrana regularmente corrugada y plisada que rodea la malla. Gleba con olor fétido. Los basidios fueron descritos por Wright (1949), las esporas lisas elíptico-cilíndricas, coloración ligeramente verdosa, 3.8-4.2 x 1.8-2.2 µm (Figura 1). Saprófitos, crecen solos o gregarios sobre restos de madera, también crecen en pastizales, entre la hierba o en jardines de las regiones tropicales del país, principalmente en la época de lluvias. Nombres comunes: Colador de brujo, caca de luna. Usos: Desde épocas pasadas es conocido como "el colador del brujo" (Guzmán, 2003) y ha sido utilizado en la medicina tradicional, como un remedio para tratar las infecciones oculares, como conjuntivitis. Distribución: EE.UU. (Florida), las Antillas. En México, en las sierras de Puebla, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán. 53 �elipticas, lisas y casi hialinas, de 4-6 X 1.5-2 µm (Figura 2). Nombres comunes: Clathrus cancellatus. En ocasiones es confundido con C. crispus. Distribución: Oficialmente una especie europea, se encuentra con cierta regularidad en el norte de California. Clasificación: De acuerdo con la Asociación Internacional de Micología y Mycobank la clasificación taxonómica para estas especies es la siguiente: Reino: Fungi División: Basidiomycota Subdivisión: Agaricomycotina Clase: Agaricomycetes Subclase: Phallomycetidae Orden: Phallales Familia: Clathraceae Género: Clathrus Fig. 6. Clathrus sp. aún envuelto en peridio Especies: C. crispus C. ruber Clathrus ruber Material y Métodos Descripción original: P. Micheli ex Pers., (1801) Área de estudio Sinonimia: Clathrus americanus Lloyd: 65, t. 71 (1909), Clathrus crispus Turpin, Dict. Sci. Nat. Atlas Acotyl.: t. 49 f. 3 (1820), Clathrus crispus var. obovatus Berk., Annals and Magazine of Natural History 9:446(1842). El estado de Nuevo León queda comprendido dentro de las provincias fisiográficas de la Llanura Costera del Golfo Norte, la Sierra Madre Oriental y la Gran Llanura Norteamericana. La precipitación pluvial es muy escasa en el estado, sin embargo, cuenta con pequeñas zonas ubicadas en la Llanura Costera del Golfo que registran lluvias anuales altas. De acuerdo con datos de la Comisión Nacional del Agua, la precipitación anual promedio entre los años 1886 a 2011, fue de 580 mm en los meses de septiembre a noviembre. Descripción: En México se puede encontrar en zonas tropicales degradadas (Calonge, 2004). De acuerdo con Dring (1980), la volva puede ser sub-globosa a ovoide hasta de 6cm de diámetro, color crema a crema grisáceo, superficie suave pero marcada por reticulaciones, rizomas formados por gruesas hebras miceliares, dehiscencia irregular desde el ápice, dejando las mallas inferiores del receptáculo encerrados en la volva y peridio delgado. Receptáculo expandido desde 12 x 9 cm ovoide, con más o menos una red regular de mallas, con numeración cerca de 30, más o menos isodiamétricas en la parte de arriba, pero a menudo alargadas verticalmente debajo, en donde parcialmente se oculta por la volva. Brazos color rosa salmón en la parte exterior, sombreado en color escarlata de hasta 15 cm de ancho en la parte superior del receptáculo, adelgazando en el extremo de la base, la cara exterior casi plana, sin ventanas, pero ligeramente rugosa con una tendencia a ser transversalmente arrugado, a veces con una tenue ranura longitudinal, las caras laterales ligeramente curveadas, con frecuencia presenta grandes aberturas al exterior. El contexto de los brazos aparentemente esponjoso, gleba adherida al interior de las caras de los brazos, uniformemente por todo el receptáculo, excepto cerca de la base, ahí está ausente, su color es verde oliva antes de la dehiscencia, convirtiéndose después en oliva-marrón, de un olor fuerte similar al de carne podrida. Las esporas oblongo54 De estas provincias fisiográficas la más importante para el presente estudio es la Llanura Costera del Golfo Norte presenta un clima semicálido, en el cual la temperatura media anual mayor es de 18°C, debido a que el estado de Nuevo León, se ubica dentro de esta Llanura, es considerada un área subtropical y estas características ambientales son un elemento importante para el desarrollo y fructificación de estos hongos, otra hipótesis a considerar de la presencia de este género es que las esporas en latencia, hayan sido introducidas en nuestro estado por medio de plantas exóticas traídas de zonas tropicales y comercializadas en los diferentes viveros de la localidad. Se solicitó autorización para realizar la revisión de la colección de hongos de la Facultad de Ciencias Biológicas y se analizaron ocho especímenes del género Clathrus que se encontraban en seco, los cuales ya estaban identificados. Además de la revisión del herbario, se realizó difusión por medio de fotografías en la red social de Facebook, (Figura 3) ya que se habían realizado reportes por este medio sobre la inquietud de los cuerpos fructíferos en jardines de la zona urbana. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �Resultados y Discusión Referencias Revisión de ejemplares del Herbario UNL. La colección micológica UNL de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, tiene alrededor de 50 años, es una colección de referencia constituida por cuerpos fructíferos colectados en la región noreste y otros estados del país. Para el 2007 la colección contaba con 8,100 ejemplares de hongos y líquenes, el número actual no tiene una estimación exacta. El grupo de basidiomicetos representados en la Colección UNL es comprendido por 57 familias, 135 géneros y 437 especies (Salcedo-Martínez et al., 2007). Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. UNAM. Acorde con la revisión de la colección del Herbario UNL, la familia Clathraceae cuenta cuatro especímenes del género Clathrus crispus y cuatro de Clathrus ruber. En relación a los reportes se lograron identificar como el género Clathrus, por medio de fotografías, cinco reportes de ciudadanos de Nuevo León, estos se realizaron tres en el municipio de Monterrey, uno en Santa Catarina y otro en Santiago. Conclusiones Las condiciones subtropicales en la región central del estado de Nuevo León favorecen el desarrollo de Clathrus, los reportes que se realizaron fueron realizados por medio de la difusión de las redes sociales y en los cuales las personas tenían poco conocimiento sobre estos organismos, en algunos de los casos creían ser venenosos, se brindó información sobre el ciclo de vida y método de dispersión de este género, con el fin de aclarar sus dudas. El conocimiento sobre la diversidad funguística del estado es importante, específicamente para los géneros de la familia Clathraceae como Clathrus, su importancia destaca en diferentes aspectos, como el conocimiento del ciclo de vida y su distribución, indicadores de zonas perturbadas, así como también para posibles investigaciones sobre la evolución convergente entre estos géneros y algunos dípteros como lo son las moscas azules de la familia Calliphoridae, moscas de la carne de la familia Sarcophagidae y moscas domésticas de la familia Muscidae, además del uso y aprovechamiento comestible, que aunque el olor del cuerpo fructífero maduro puede ser poco apetecible, se dice que cuando está aun dentro del velo universal tiene un sabor parecido al de un rábano y finalmente la propiedad medicinal que se dice tiene contra la conjuntivitis, que no ha sido investigada. De acuerdo con la información recabada y reportes analizados se postula que la permanencia de Clathrus crispus, y Clathrus ruber probablemente se debe a que las esporas permanecieron en latencia, ya que fue reportado en 1983 en la localidad de la Cola de Caballo en el municipio de Santiago, Nuevo León, y se colectaron ambas especies por Urista Leal y posteriormente C. ruber es colectado e identificado por el Ing. José Ángel Alanís Villalón en Junio de 2013. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Burk R., Flegler L. & Hess M. (1982). Ultraestructural Studies of Clathraceae and Phallacea (Gasteromycetes) Spores. Mycologia, 74(1): 166-168. Castillo J. (1987). Micología General, México, D. F.: Editorial Limusa, 518p. Dring D. M. (1980). Contributions towards a Rational Arrangement of the Clathraceae. Kew Bulletin, 35(1): 1-96. Calonge F., Guzmán G. y Ramírez F. (2004). Observaciones sobre los gasteromicetes de México depositados en los herbarios XALA y XALU. Bol. Soc. Micol. 28: 1-35. Guzmán G. (1983). Los hongos de la Península de Yucatán II. Biótica 8:71– 100. Guzmán G. (2003). Fungi in the Maya Culture: Past, Present and Future, en Fedick S., Allen M., Jiménez-Osornio J., Gomez-Pompa A. The Lowland Maya Area: Three Millennia at the Human-Wildland Interface. pp. 315-325, CRC Press. Herrera T. y Ulloa M. (2004). Introducción a la Micología Médica. Fondo de Cultura Económica, 338-339. Hosaka K., Bates S.T., Beever M.A., Castellano M.A., Domínguez Ls., Nouhra E. R., Geml J., Giachini A. J., Kenney S. R., Simpson N. B., Stapafora J. W & Trappe J. M., (2006). "Molecular phylogenetics of the gomphoid-phalloid fungi with an establishment of the new subclass Phallomycetidae and two new orders". Mycologia 98(6): 949-959. Instituto del Agua de Nuevo León. (2011). Diagnóstico sobre la gestión y el uso del agua en el sector agropecuario de Nuevo León. ISBN: 978-607-9203-00-9. Johnson S.D. y Jürgens A. 2010. Convergent evolution of carrion and faecal scent mimicry in fly-polllinated angiosperm flowers and stinkhorn fungus. South African Jorurnal of Botany 76:796-807. Kuo M. (2006). Clathrus crispus recuperado el 20 de Marzo 2014 disponible en: http://www.mushroomexpert.com/clathrus_crispus.html MycoBank. International Mycological Association. Recuperado el 15 Agosto 2014. Disponible en: Clathrus crispus HYPERLINK http://www.mycobank.org/ MycoTaxo.aspx?Link=T&Rec=200227" Turpin 1820. MycoBank. International Mycological Association. Recuperado el 15 Agosto 2014 disponible: en: http://www.mycobank.org/BioloMICS.aspx? Table=Mycobank&Rec=104824&Fields=All Maldonado S. y Torres H. (2005). Caribbean Journal of Science 41(2): 357–9. Ortega D. (2011). Diagnóstico sobre la gestión y el uso del agua en el sector Agropecuario de Nuevo León, Primera Edición, primera parte Aspectos fisiográficos de Nuevo León, 44-49. San Román I., Alonso M., Bartolomé L. Alonso R. y Fañanás R. (2014). Analytical strategies based on multiple headspace extraction for the quantitative analysis of aroma components in mushrooms. Talanta 123: 207-217. Salcedo S., González M, García J., Gutiérrez G., Cortina I. y Hernández C. (2007). Formación de una colección de hongos nativos del noreste de México y Explotación de su potencial socioeconómico: en Tópicos selectos de Botánica 3. González M. & Salcedo S. Editores, UANL. 183-195. Tuno N., (1998). Spore dispersal of Dictyophora fungi (Phallaceae) by flies. Ecological Research 13, 7–15. Urista Leal E. (1985). Taxonomía y aspectos ecológicos de algunas especies de Gasteromycetes (Basidiomycetes) en diversas localidades de los estados de Nuevo León, Coahuila, Durango y Tamaulipas. Tesis de Licenciatura. UANL, Monterrey, México. 55 �INSTRUCCIONES A LOS AUTORES QUE DESEAN SOMETER ARTÍCULOS O CONTRIBUCIONES PARA SU PUBLICACIÓN EN LA REVISTA PLANTA DE LA UANL (ISSN 2007-1167) PLANTA UANL es el órgano de difusión del Cuerpo Académico y departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. El objetivo principal de la revista es difundir el conocimiento botánico del noreste de México en la comunidad académico-científica e interesar al público en general en los temas botánicos. La revista recibe para su publicación todo tipo de artículos que aborden algún aspecto de la Botánica, tanto conocimiento empírico, como resultados de estudios científicos, noticias, técnicas, etc. sin discriminación de algún tipo respecto a las ideologías, creencias, raza o filiación política de los autores para su publicación. ESPECIFICACIONES Para someter un artículo o participación en la revista, todos los escritos deberán elaborarse en procesador de textos con formato Microsoft WORD. El título deberá ser acorde al contenido del artículo o contribución. El título de los artículos debe ser breve, su longitud no deberá ser mayor a dos renglones al escribirlo en mayúsculas con letra: ARIAL EN NEGRITAS Y TAMAÑO 14. El cuerpo del artículo deberá presentarse en hoja tamaño carta con márgenes normales (superior e inferior 2.5 cm, izquierdo y derecho de 3 cm) e interlineado de 1.5 renglones, con un espacio entre párrafos y sin sangría al inicio del párrafo. La letra a usar en el texto será: Calibri tamaño 12 sin negrita y éste deberá justificarse en ambos márgenes. A excepción del editorial y la agenda botánica todas las secciones de la revista deben contener apoyos visuales (gráficos, ilustraciones, tablas o fotografías) que atraigan la atención del lector y faciliten la comprensión de la lectura. El número sugerido de estos apoyos visuales es de uno por página como mínimo. En el caso de gráficos, fotografías o ilustraciones, éstas se agruparán bajo el término genérico de Figuras. Todas ellas deberán contar con un pie de figura que contenga el número de la misma y su descripción como sigue: Fig. 1 En letra Calibri 10 en negritas. A diferencia de las figuras, las tablas tendrán una numeración independiente, consecutiva de acuerdo a su aparición y contarán con una descripción en la parte superior de la misma. Esta descripción tendrá el mismo formato que las figuras. Los pies de figuras deberán aparecer al final del artículo, al igual que las tablas con sus encabezados. Su posición deberá especificarse claramente en el texto. Todas las figuras, sin importar el formato deberán incluirse en archivo aparte (El formato de las figuras debe ser JPEG, GIF, BMP, TIF o similar), no deberá tener ningún tipo de liga con páginas de la red y deberá estar plenamente identificada. Para cada imagen deberá indicarse si proviene de un archivo propiedad del autor y de no ser así, deberá especificarse su procedencia y autor. Se 56 sugiere Identificar los archivos de imágenes con el número de figura, por ejemplo figura1.jpg, figura2.bmp, etc. TIPOS DE CONTRIBUCIÓN A continuación se presenta un listado de las secciones básicas de que consta la revista y posteriormente se presenta una descripción del contenido que se incluye en cada una de ellas. Favor de indicar en que sección desea que se incluya su contribución al momento de enviarla a los editores. __Editorial, __ Personajes, __Conoce tu flora, __En Peligro, __Desde la Trinchera, __Ciencia, __En palabras de, __Tu espacio, __ Etnobotánica, __ El urbanita verde, __Sabías que..., __Humor verde, __ Noticias del reino vegetal, __Para reflexionar, __Agenda botánica, __Otro, __Imagen Editorial Comúnmente la extensión de esta sección es de una cuartilla o menos. Aunque la labor de edición de la revista es responsabilidad de los editores y comúnmente son ellos los que escriben el editorial de cada número, Ud. puede ser editorialista invitado si así lo desea y hacer llegar su propuesta por escrito a nuestro correo, junto con el mensaje, reflexión u opinión personal sobre algún aspecto de la Ciencia Botánica, referente a su estado actual o algún aspecto relacionado con su ejercicio como profesión, su regulación, desarrollo, tendencia, etc. El escrito será revisado por los editores y se le hará saber si resulta aprobado para su publicación y el número en el que aparecerá. También puede coordinar la edición de un número completo de la revista, ya sea: a) proponiendo el tema principal e invitando a los autores que participarán aportando el material para cada una de las secciones en el mismo, o bien b) desarrollando un número especial, en cuyo caso pueden aparecer sólo algunas de las secciones como son la agenda y otras acordes al tema de ese número. Personajes Comprende biografías cortas de personas que han contribuido de una manera importante al desarrollo de la Botánica (a nivel local, regional, nacional, continental o mundial). La extensión mínima del escrito para esta sección deberá ser dos cuartillas. Algunas imágenes sugeridas para acompañarlo son: un retrato de la persona, las portadas de sus contribuciones, fotografías de ejemplares que fueron su objeto de estudio o de productos y procesos derivados de sus investigaciones. Conoce tu flora Comprende escritos principalmente, aunque no exclusivamenPLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �te, sobre especies vegetales que habitan el noreste de México. En ellos se debe incluir al menos una diagnosis o descripción breve de la especie, grupo o tipo de vegetación que se aborda, su distribución y resaltar su importancia ecológica, etnobotánica, comercial, industrial o de otra índole. Se sugiere acompañar las contribuciones para esta sección con imágenes acordes al objeto de estudio. En Peligro Es una sección donde se puede explicar leyes o reglamentos vigentes, o bien dar su punto de vista personal sobre ellos o señalar sus aplicaciones y sugerir mejoras a las mismas. También en esta sección se puede: a) señalar la publicación o revisión de nuevas leyes o reglamentos (federales, estatales o municipales) que nos atañen como ciudadanos en general o como científicos o Botánicos en particular; b) describir formas de contribuir a elevar el número de individuos, mejorar los ambientes donde habitan o indicar faltantes a los listados de especies en la NOM-059 o exponer razones por las que algunas especies no deberían estar enlistadas; c) abordar cualquier reglamento o ley en particular y proponer cambios, exponiendo las razones de las propuestas; d) denuncia pública de casos particulares donde especies, comunidades o ecosistemas presenten situaciones de riesgo que demanden atención. Solo Ciencia... En esta sección se publican contribuciones relacionadas con la botánica en todas sus áreas (taxonomía, sistemática, morfología, anatomía, fisiología, genética, biotecnología, reproducción, ecología, fitogeografía, aprovechamiento, usos, etc.). Son por lo general trabajos originales donde se presentan resultados de investigación o revisiones bibliográficas de temas botánicos o afines. La extensión puede ser variable, pero se sugieren al menos seis cuartillas incluyendo tablas y figuras. Ver plantilla anexa para elaboración de manuscrito. Los artículos de esta sección son revisados inicialmente por los editores en términos de formato y pertinencia de la contribución, si el trabajo es adecuado para la revista se turna para su revisión a dos árbitros especialistas y de reconocida trayectoria científica, quienes emitirán un dictamen respecto al trabajo en cuestión. La estructura recomendada para estos artículos es la siguiente: 1.- Título (mayúsculas, letra Arial negrita tamaño 14) 2.- Autores (altas y bajas, letra Arial negrita tamaño 12) 3.- Adscripción de los autores (altas y bajas, letra Arial normal tamaño 12) 4.- Autor para correspondencia con datos de contacto (altas y bajas, letra Arial normal tamaño 12) 5.- Resumen (letra Calibri normal tamaño 12, interlineado 1.5 espacios, justificado, subtítulo de la sección en negrita: Resumen) 6.- Introducción* PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 7.- Material y Métodos* 8.- Resultados y discusión* 9.- Conclusiones* 10.- Literatura Citada*. * El formato y tipografía de estas secciones es similar al del Resumen. Dejar un espacio entre párrafos y no utilizar sangría al inicio de los mismos. En caso de que sean necesarios subtítulos dentro de las secciones de introducción, material y métodos y Resultados y discusión se sugiere utilizar letra Calibri normal tamaño 12. En palabras de En esta sección se incluyen ensayos técnico-científicos que muestren un enfoque particular o perspectiva personal sobre un tema relacionado con la botánica. La extensión puede ser variable, pero se sugieren al menos cuatro cuartillas. La estructura del documento es libre, aunque se recomienda que incluya al menos: introducción, desarrollo del tema, conclusiones y literatura citada. Desde la trinchera Es un espacio versátil cuya intención es mostrar el quehacer de la comunidad científica en sus múltiples ámbitos. En esta sección se pueden incluir entre otras cosas: a) resultados parciales o preliminares de investigaciones que estamos desarrollando, b).- reseñas de actividades desarrolladas durante salidas a campo, c) resúmenes de trabajos de tesis en proceso o recién concluidas, d) programas de Servicio Social, e) proyectos de investigación, f) resúmenes de eventos realizados recientemente (simposio, jornada, congreso, etc.), g) reseñas de libros publicados recientemente y h) Entrevistas a investigadores relacionados con el estudio de las plantas o la aplicación del conocimiento botánico. La extensión de estas contribuciones es variable, pudiendo ir desde media cuartilla a tres cuartillas. Etnobotánica Las contribuciones para esta sección comprenden descripciones de una o más plantas y los beneficios o perjuicios que representa(n) para el hombre o sus animales domésticos, ya sea que se trate de plantas de uso tradicional en rituales o ceremonias, comestibles, medicinales, tóxicas, o de las que se extraen productos, como fibras, resinas, aceites, etc. El urbanita verde Aborda cualquier descripción de las técnicas de cultivo de plantas domesticadas, preferentemente en áreas urbanas. Contempla desde el diseño y la siembra hasta el señalamiento del valor ecológico y económico de las especies y jardines. Sabías que... Son párrafos de dos a seis renglones que resaltan un dato curioso de algún vegetal, ya sea sobre su longevidad, tipo de reproducción, función ecológica, su valor económico, etc. 57 �Humor verde Cualquier dato chusco o chiste corto relacionado con la ciencia botánica o la vegetación es bien recibido en esta sección. Tu espacio Este es un espacio irrestricto para las contribuciones de la comunidad estudiantil, particularmente destinado a la difusión de las actividades de los estudiantes de toda la FCB. 1.- Si usted tiene un solo fósforo y entra en una habitación en la que hay una lámpara de petróleo, una chimenea y una estufa de leña ¿qué es lo que debe encender primero? Noticias del reino vegetal Cualquier evento o suceso científico trascendente (preferentemente, pero no exclusivamente botánico), digno de resaltar, acaecido en la región, el país o en el orbe y que tenga un impacto social, político o económico. La extensión puede variar dependiendo de si solamente se trasmite la noticia o se analiza, desde algunos renglones a una o dos cuartillas. 2.- Usted tiene dos relojes de arena, uno de siete minutos y el otro de cuatro. Desea medir nueve minutos ¿Cómo lo consigue? Departamento de Botánica, Fac. de Ciencias Biológicas, UANL. Teléfono de contacto: 8329-4110 ext. 6456 y 8298-2126 E-mail: planta.fcb@gmail.com 58 RESPUESTAS: 1.– Hay que encender primero el fósforo. EDITORES Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez, Dr. Sergio Manuel Salcedo Martínez y Dr. Víctor Ramón Vargas López 2. Respuesta: Ponga en funcionamiento ambos relojes. Cuando el reloj de cuatro se detiene, inviértalo (han pasado cuatro minutos). Cuando el reloj de siete se detiene, inviértalo (han pasado siete minutos) . Cuando el reloj de cuatro minutos se detiene por segunda vez (han pasado ocho minutos), el reloj de siete minutos ha funcionado durante un minuto. Inviértalo una vez más. Cuando se detiene, han transcurrido nueve minutos. ENVIO DE TRABAJOS Y/O CONTRIBUCIONES Preparar su documento en formato WORD (*.DOC, preferentemente versión 2003) de acuerdo a las especificaciones antes mencionadas y enviarlo junto con los archivos de figuras a planta.fcb@gmail.com, una vez recibido se le enviará una confirmación de recibido en un plazo no mayor a tres días hábiles. 5.– Observe la imagen inferior donde hay 6 vasos, 3 de ellos llenos con agua y los otros 3 vacíos, de que manera podrías ordenarlos de forma que los vasos queden intercalados?. Es decir, que junto a cada vaso lleno este un vaso vacío. Todo esto debe hacerse moviendo un solo vaso. 3.– Gloria ama a Arthur. Imágenes Son fotografías o imágenes artísticas inéditas que pueden utilizarse en la portada de la revista o para ilustrar alguna sección. El requisito principal es que sean originales propiedad de quien las envía y tengan una calidad adecuada para su publicación. Adicionalmente debe incluirse la mayor información posible de la misma (descripción de la fotografía o imagen, escala o magnificación en caso de microfotografías, autor, fecha, lugar, etc.). 4.- Estaban Pedro y Juan charlando sobre los viejos tiempos, cuando de pronto Pedro le pregunta a Juan sobre su hijo Juanito, diciendo: "tienes un hijo, pero no recuerdo cuantos años tiene ahora". Juan le contesta: Si quieres saber su edad de te diré: "anteayer él tenia 9 años y el año que viene él cumplirá 12 años". ¿Como es esto posible? 4.- La platica ocurre el primero de enero y el cumpleaños de su hijo es el 31 de diciembre. Agenda botánica Son recordatorios acerca de eventos relacionados con la botánica que se llevarán a cabo en los siguientes meses, comprende Seminarios, Cursos, Congresos, Cierres de convocatorias a concursos (becas, financiamiento de proyectos, talento o conocimiento, etc.). 5.– Se toma el tercer vaso (lleno) y se vacía el contenido en el vaso número 6. Para reflexionar Pensamientos de toda índole que nos hagan reflexionar acerca de nuestra condición humana. Comúnmente la extensión será de dos cuartillas. 3.- Después de un naufragio, cuatro hombres y cuatro mujeres quedan varados en una isla desierta. Al final, cada uno se enamora del otro y es, a su vez, amado por otra persona. John se enamora de una muchacha que, por desgracia, ama a Jim. Arthur ama a una muchacha que ama al hombre que ama Ellen. A Mary la ama el hombre al que ama la muchacha a la que ama Bruce. Gloria odia a Bruce y la odia el Hombre al que ama Hazel ¿Quién ama a Arthur? PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 �"Ningún Éxito en la Vida, Justifica el Fracaso en la Familia" En 1972, un avión militar con 40 pasajeros y cinco tripulantes se estrelló en la Cordillera de los Andes en ruta hacia Santiago de Chile. Uno de los pasajeros era Fernando Parrado. De las 45 personas que iban en el avión, 12 murieron en el accidente (entre ellas la madre de Fernando Parrado); 5 murieron al otro día, y a los 8 días muere Susana Parrado (hermana de Fernando) debido a sus lesiones. A los 16 días, una avalancha se llevó la vida de ocho más, y dos jóvenes murieron a mediados de noviembre por las infecciones de sus lesiones. Los demás, completaron 72 días en la montaña, hasta que fueron rescatados. Este es un extracto de una conferencia que dio Fernando Parrado, sobreviviente de los Andes: "NINGÚN ÉXITO EN LA VIDA JUSTIFICA EL FRACASO EN LA FAMILIA" ¿Qué conferencista logra hoy colmar un auditorio de 2,500 ejecutivos y empresarios, muchos con sus mujeres e hijos, y hablar durante una hora y media sin que nadie pierda detalle del tema? Fernando Parrado, uno de los 16 sobrevivientes de la tragedia de los Andes, a 36 años de aquella historia que asombró al mundo, Fue durante la jornada de cierre de Expo Management 2008. Su presentación, un monólogo sin golpes bajos acompañado por vídeos e imágenes de la montaña, tuvo dos etapas bien diferentes. En la primera narró, con un relato íntimo repleto de anécdotas, los momentos que lo marcaron de aquella odisea a 4000 metros de altura en la que perdió a buena parte de sus amigos, además de su madre y su hermana. '¿Cómo es posible sobrevivir donde no se sobrevive?', se preguntó. 'Sobrevivimos porque hubo liderazgos, toma de decisiones y espíritu de equipo, porque nos conocíamos desde mucho antes', dijo. Y arrojó un primer disparador. "En la vida el factor suerte es fundamental" Cuando llegué al aeropuerto de Montevideo no daban número de asiento para el avión. A mí me tocó, de casualidad, la fila 9, junto a mi mejor amigo. Cuando el avión chocó en la montaña, se partió en dos. De la fila 9 para atrás no quedó nada. Los 29 sobrevivientes al primer impacto viajaban en la parte que quedó a salvo.' De ellos, dijo, 24 no sufrieron un rasguño. Así, los menos golpeados empezaron a ayudar, actuando como un verdadero equipo. Administramos barritas de chocolate y maní al punto de comer un grano por horas cada uno. Marcelo, nuestro capitán y líder, asumió su rol para contenernos cuando le preguntábamos qué pasaba porque no llegaba el rescate. Decidimos aguantar. Pero días después el líder se desmoronó. La radio trajo la noticia de que había concluido el rescate. '¿Cómo hubieran reaccionado ustedes? El líder se quiebra, se deprime y deja de serlo. Imagínense que yo cierro esta sala, bajo la temperatura a -14 grados sin agua ni comida a esperar quién muere primero.' PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 Se hace un Silencio estremecedor de la primera a la última fila. 'Ahí me di cuenta de que al universo no le importa qué nos pasa. Mañana saldrá el sol y se pondrá como siempre. Por lo tanto, tuvimos que tomar decisiones. En la noche 12 o 13 nos dijimos con uno de los chicos: « ¿Qué estás pensando? » «Lo mismo que vos. Tenemos que comer, y las proteínas están en los cuerpos.» Hicimos un pacto entre nosotros, era la única opción. Nos enfrentamos a una verdad cruda e inhumana.' Desde la primera fila, decenas de chicos llevados por sus padres escuchaban boquiabiertos. Parrado apeló a conceptos típicos del mundo empresarial. 'Hubo planificación, estrategia, desarrollo. Cada uno empezó a hacer algo útil, que nos ayudara a seguir vivos: zapatos, bastones, pequeñas expediciones humanas. Fuimos conociendo nuestra prisión de hielo. Hasta que me eligieron para la expedición final, porque la montaña nos estaba matando, nos debilitaba, se nos acababa la comida. Subí aterrado a la cima de la montaña con Roberto Canessa. Pensábamos ver desde allí los valles verdes de Chile y nos encontramos con nieve y montañas a 360 grados. Ahí decidí que moriría caminando hacia algún lugar.' Entonces sobrevino el momento más inesperado. Pero "Esta no es la historia que vine a contar", avisó. Y contó que su verdadera historia empezó al regresar a su casa, sin su madre ni su hermana, sin sus amigos de la infancia y con su padre con una nueva pareja. '¿Crisis? ¿De qué crisis me hablan? ¿Estrés? ¿Qué estrés? Estrés es estar muerto a 4000 metros de altura sin agua ni comida', enfatizó. Recordó un diálogo fundamental que tuvo con su padre, que le dijo: 'Mira para adelante, para adelante, anda tras esa chica que te gusta, ten una vida, trabaja. Yo cometí el error de no decirle a tu madre tantas cosas por estar tan ocupado, de no compartir tantas festividades con tu hermana, no darme el tiempo de platicar con ellas mis vivencias, no decirles cuanto las amaba'. Y cerró, determinado: 'Las empresas son importantes, el trabajo lo es, pero lo verdaderamente valioso está en casa después de trabajar: la familia. Mi vida cambio, pero lo más valioso que perdí fue ese hogar que ya no existía al regresar. No se olviden de quien tienen al lado, porque no saben lo que va a pasar mañana. Una interminable ovación lo despidió de pie... "NINGUN ÉXITO EN LA VIDA, JUSTIFICA EL FRACASO EN LA FAMILIA" Si TÚ tienes un cálido hogar, piensa que al igual que Yo: ¡Eres una persona con Suerte! Te tocó de la fila 9 hacia adelante, y créeme, la mayoría viaja de la 9 para atrás. 59 �Contenido XI Congreso Venezolano de Ecología Fecha: 9 al 13 de Noviembre del 2015 Lugar: Isla Margarita, Venezuela http://xicve.org.ve EDITORIAL……………...……………..…………….…2 Conferencia Internacional en Hidrometeorología, riesgo y cambio climático Fecha: 11 al 13 de Noviembre del 2015. Lugar: Cholula, Puebla, México Universidad de las Américas Puebla http://web.udlap.mx/ingenieria/ichrcc/ HABLEMOS DE… Congreso Nacional de Conservación y Restauración de Humedales 2015 Fecha: 12 al 14 de Noviembre del 2015 Lugares: Jerez de la Frontera, Cádiz España Www.magrama.gob.es VIII Congreso de Ecología y Manejo de ecosistemas acuáticos pampeanos Fecha: 18 al 20 de Noviembre del 2015 Lugar: Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”, Buenos Aires, Argentina https://mega.co.nz/#!iEIADR5a! rCtBId3IxdF7PqutzPP2DMaOG4e1cBRNJbQrIzDwTAs Congreso Internacional de Recursos Forestales México 2015 Fecha: 23 al 27 de Noviembre del 2015 Lugar: Ixtapan de la Sal cirf.org.mx/es/ Congreso_somerefo2015@chapingo.mx II Encuentro Nacional sobre Biotecnología Fecha: 6 al 9 de Diciembre del 2015 Lugar: Universidad autónoma de Tlaxcala biotecnologiauatx@hotmail.com http://www.encuentrobiotecnologiauatx.com Fall Meeting Fecha: 14 al 18 de Diciembre del 2015. Lugar: San Francisco, California, USA. American Geophysical Union. http://meetings.agu.org/ PERSONAJES Maximino Martínez (1884-1962) …...............….........3 El Estrés Metálico en Plantas Superiores y su aprovechamiento........................…….............4 Aprovechamiento Potencial del Amaranto.......8 Sotol, Planta del Desierto con Aplicaciones Biotecnológicas .................……..11 SÓLO CIENCIA… La Serina y sus Implicaciones en el Desarrollo Vegetal...........................................15 Estrés Oxidativo Enfermedades y Antioxidantes...............................19 Proteínas de Shock Térmico de Bajo Peso Molecular (sHSP) ...................................22 Morfología y Anatomía Foliar de la Petunia Mexicana Ruellia brittoniana Leonard ...................28 Tratamientos Pregerminativos Aplicados a Semillas de Guapinol (Hymenaea courbaril L. FABACEAE)......................32 Desarrollo de Albahaca (Ocimum basilicum L.) in vitro Bajo Estrés Osmótico.................................36 La Paleopalinología como Herramienta en la Reconstrucción de Paisajes del Pasado................41 Percepción Infantil del Arbolado Urbana en el Área Metropolitana de Monterrey, N. L..........45 Reportes de Clathrus crispus y Clathrus ruber en el Estado de Nuevo León....................................50 INSTRUCCIONES A LOS AUTORES....................56 PARA REFLEXIONAR…………………………........59 2° Congreso Interamericano de Cambio Climático (CICC 2016) Fecha: 14 al 16 de Marzo del 2016. Lugar: Gran Hotel de la Ciudad de México agarciag@iingen.unam.mx 60 AGENDA BOTÁNICA….…………………….………60 Imagen Portada: Ejemplar de Palma Pita en el noreste de México Yucca filifera (Chabaud, 1976). Foto: Marco A. Alvarado Vázquez. PLANTA Año 10 No. 20, Septiembre 2015 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Planta Año de publicación El año cuando se publico 2015 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1562405&biblioteca=0&fb=&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta, 2015, Año 10, No 20, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Alvarado, José Santos, Director Subject The topic of the resource Tecnología Ciencia Biología Botánica Flora urbana Desarrollo sustentable Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alvarado Márquez, Marco A., Editor Salcedo Martínez, Sergio M., Editor Vargas López, Víctor Ramón, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2015 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020194 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amaranto Aplicaciones Biotecnológicas Estrés Metálico en plantas superiores Estrés Oxidativo Máximo Martínez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/410/19972/Planta_2015_Ano_10_No_21_Diciembre.pdf 67065d648835e9b730f2c51842a20fef PDF Text Text ISSN: 2007-1167 Año 10, No. 21 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Diciembre 2015 �E ® Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. Rogelio G. Garza Rivera Rector Dra. Carmen del Rosario de la Fuente García Secretaria General Dr. Juan Manuel Alcocer González Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Celso José Garza Acuña Director de Publicaciones Dr. Antonio Guzmán Velasco Director de la Facultad de Ciencias Biológicas Dr. José Ignacio González Rojas Subdirector Académico Fac. C. Biológicas Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez Dr. Sergio M. Salcedo Martínez Dr. Víctor R. Vargas López† Editores Responsables Dr. Jorge Luis Hernández Piñero Circulación y Difusión PLANTA , Año 10, Nº 21, Julio-Diciembre 2015. Es una publicación semestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66451. Teléfono: + 52 81 83294110 ext. 6456. Fax: + 52 81 83294110 ext. 6456. Editores responsables: Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez, Dr. Sergio M. Salcedo Martínez y Dr. Víctor Vargas López†. Reserva de derechos al uso exclusivo: 042010-030514061800-102. ISSN 2007-1167, ambos otorgados por el Instituto Nacional de Derecho de Autor. Licitud de título y contenido No. 14,926, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: En trámite. Impresa por: Imprenta Universitaria, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66455. Fecha de terminación de impresión: 15 de Enero de 2016, Tiraje: 500 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66455 Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados ® Copyright 2015 2 n la actualidad la innovación es un tema que escuchamos constantemente, involucra muchos actores y el principal protagonista es el investigador, quien diseña los proyectos científicos que pueden llegar a ser propuestas valiosas. La labor de realizar una investigación requiere de una serie de características y habilidades que no siempre están presentes en los jóvenes científicos, sería conveniente que se analizara la posibilidad de generar conocimiento sobre diseño de proyectos donde se incluya desde la planificación, criterios que posicionen importantemente sus trabajos. Interesantemente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo menciona que “en las prioridades de la investigación el dinero se impone a la necesidad y que la investigación científica debería siempre de originarse a partir de la necesidad para resolver problemas de la población, y no sólo a recuperar el gasto en investigación y desarrollo”. Las Universidades tienen en cuenta esa parte humana de resolver problemáticas en salud y mantienen un ritmo de trabajo a base de métodos experimentales importantes pero frecuentemente con poco avance , mientras que el interés de las empresas sigue siendo que de la investigación se llegue a un producto que pueda comercializarse. Los proyectos sencillos con mínimo avance sólo brindan un estado de confort para quien la realiza, la innovación va más allá de un conformismo laboral y académico, involucra visión, tiempo de análisis, una serie de pasos no sistematizados y una búsqueda de algo nuevo que no transgreda los derechos de propiedad de terceros, pero que además sea vendible. La innovación es el resultado de una investigación aplicada que resuelve problemas técnicos que no han sido solucionados antes y que generan ganancia económica, una meta que se vuelve sencilla para el investigador, cuando ya es experto en desarrollar proyectos científicos bajo criterios de calidad, de gestión de tecnología y de propiedad intelectual. Las competencias a desarrollar son su capacidad de analizar información semejante, agudizar su sentido común para detectar que no haya obviedad en los proyectos que tiene en mente realizar, y detectar la factibilidad técnica y comercial de su producto, proceso o servicio que obtendrá. Una buena oportunidad de mejora está latente mediante la capacitación en temas de gestión de tecnología, innovación y propiedad intelectual, para que la investigación llegue a resultar una verdadera innovación. M.C. Marisela Garza Ruiz Editorialista invitada Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �No lloréis si me amabais. ¡Si conocierais el don de Dios y lo que es el Cielo ! ¡ Si pudierais oír el cántico de los Ángeles y verme en medio de ellos ! ¡ Si pudierais ver con vuestros ojos los horizontes, los campos eternos y los nuevos senderos que atravieso ! ¡ Si por un instante pudierais contemplar como yo, la belleza ante la cual todas las bellezas palidecen !.... San Agustín de Hipona E l comité editorial y todos los colaboradores de la Revista Planta sentimos profundo dolor por el reciente fallecimiento de nuestro entrañable amigo y compañero, el Dr. Víctor Ramón Vargas López, acaecida el 14 de diciembre de 2015 en esta ciudad de Monterrey a los 71 años de edad y quien fuera editor de esta revista desde sus inicios. Tan lamentable pérdida es especialmente dolorosa para nosotros debido a nuestro íntimo y casi diario contacto con su persona. El Dr. Vargas López nos animaba y enriquecía con sus alegres palabras de aliento, con sus anécdotas y experiencias, y con la energía positiva que emanaba en su rápido caminar, siempre ocupado y pendiente de algún asunto que lo mantenía en una cinética continua difícil de apaciguar. Víctor, como todos le llamamos, fue profesor en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León durante los últimos 39 años de su vida, enseñando con pasión diversos temas concernientes con los elementos fundamentales de la botánica y la florística de México y el mundo, así como un excelente facilitador en unidades de aprendizaje tales como apreciación de las artes. En su productiva carrera también fue profesor y jefe de la Academia de Biología en la desaparecida Facultad de Antropología (UANL); Profesor de la Facultad de Medicina (UDEM), Profesor de la Preparatoria Eugenio Garza Sada (ITESM) y Paleontólogo de PEMEX en la Gerencia de Exploración de Tampico, Tam. Quien todo realiza con esmero y dedicación logra también la excelencia en toda faceta de vida, por lo que en casa llegó a ser un excelente padre de familia dando amor y seguridad a sus hijos, educándolos y logrando que Víctor y Marcela, sus hijos, sean las personas de bien que hoy son, y a quienes expresamos nuestras sinceras condolencias y esperamos encuentren pronta resignación. Nuestro pésame también a su entrañable esposa Marcela, compañera de trabajo y botánica de gran corazón y dedicación, quien le ofreció todo su apoyo y amor durante su vida y especialmente en la antesala de su muerte haciendo menos dolorosa su partida de este mundo. Quienes tuvimos la gracia de conocerlo damos testimonio de los logros alcanzados por el Dr. Víctor Vargas y la trascendencia de sus obras, lo cual nos consuela y deja profunda huella en nuestros corazones. Ahora tiene una nueva misión en el bello jardín de la eternidad mientras vive el dulce sueño producto de la savia de la vida que cosechó. Descanse en paz Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 3 �Dr. Jerzy Rzedowski Rotter Investigador Emérito Nacional del país que les había dado asilo. Al cabo del tiempo y gracias al talento innato del joven Rzedowski para los idiomas polaco, alemán (aprendido por su estancia forzada con los alemanes), ruso (aprendido por el estrecho contacto con gente que dominaba este idioma durante la guerra), inglés y español; obtuvo su primer trabajo en México, ingresando como traductor a la embajada de Polonia en México. Para ese entonces su padre había decidido viajar al naciente país de Israel conminándolo a que emprendieran juntos ese viaje; sin embargo, el hijo del Dr. Rzedowski empezaba a tener una fuerte atracción por México y decidió quedarse en nuestro país con la idea principal de olvidar el pasado y aceptar lo que este país le ofrecía. Dr. Jerzy Rzedowski Rotter Botánico del Milenio e Investigador Emérito Nacional E l Dr. Jerzy Rzedowski Rotter nació el 27 de diciembre de 1926 en la ciudad de Lwów, que entonces pertenecía a Polonia y después de la segunda guerra mundial pasó a formar parte de la Unión Soviética, ahora esta población forma parte de Ucrania que es una de las Repúblicas de lo que actualmente se conoce como Comunidad de Estados Independientes. Hijo único del Dr. Arnold Rzedowski, un eminente médico y Ernestina Rotter ama de casa, pasó su niñez en la ciudad de Silesia en el suroeste de Polonia, donde cursó sus primeros estudios. Desde temprana edad mostró un marcado amor a la naturaleza, el cual fue fomentado por su padre con quien practicaba excursiones al campo en las que realizaban largas caminatas y donde seguramente se empezó a sembrar la semilla del botánico que nosotros conocemos. En los años cuarenta estalló la Segunda Guerra Mundial, debido a su ascendencia judía, su padre y el fueron hechos prisioneros y llevados a uno de los terribles campos de concentración que levantaron los alemanes en territorio polaco. Milagrosamente ambos sobrevivieron, pero el hecho fue tan significativo en la vida de los Rzedowski que al acabar la segunda guerra mundial decidieron emigrar a México, en busca de un lugar más democrático y con más igualdad que Europa para vivir. Gracias a la presencia de una tía que amablemente les ofreció ayuda y a de la buena disposición del gobierno mexicano para recibir a personas que hubieran sufrido los horrores de la guerra y quisieran empezar una nueva vida, el joven Rzedowski y su padre llegaron a México en 1946 a la edad de 20 años. Los primeros días de los Rzedowski en México fueron muy difíciles, entre otras cosas por carecer de un dominio del idioma y por estar totalmente ajenos a la cultura e idiosincrasia 4 Al sentir que dominaba suficientemente el idioma español, Jerzy Rzedowski retomó sus estudios ingresando a la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN, donde obtuvo el título de Biólogo en 1954 con su tesis sobre la vegetación del Pedregal de San Ángel. Como egresado de la carrera de biólogo, conoció y trató al Profesor Maximino Martínez y al Dr. Faustino Miranda, seguramente su relación con ellos contribuyó a consolidar sus cualidades de científico humanista, el cual profesa humildad ante la grandeza de la Naturaleza y es fraternal con sus semejantes. Se inició como biólogo en 1953 con un empleo en el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, donde estuvo muy poco tiempo y en ese mismo año fue contratado por los Laboratorios Syntex como botánico explorador. Al año siguiente ingresó a laborar como investigador en la Universidad de San Luis Potosí y recibió el ofrecimiento de organizar el Instituto de Investigaciones en Zonas Desérticas, promoviendo la creación del primer herbario estatal en dicha entidad, es aquí donde inicia su labor en pro del conocimiento de los recursos vegetales del país. Fue en 1955 cuando obtuvo su naturalización como ciudadano mexicano y en 1958 realizó una estancia en Francia becado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, esta estancia tuvo como objetivo familiarizarse con los métodos europeos de investigación fitosociológica y con la vegetación de las zonas áridas del Viejo Mundo. Gracias a su sólida formación académica, al año de regresar a San Luis Potosí fue invitado a laborar en el Colegio de Posgraduados de Chapingo, lo cual aprovechó para terminar su tesis de 1959 a 1961. En este mismo año obtuvo el grado de Doctor en Ciencias por la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México, con un trabajo sobre la vegetación del estado de San Luis Potosí. Una vez doctorado, aceptó el ofrecimiento de regresar a su alma mater de parte del entonces director, el Dr. Juan Manuel Gutiérrez Vásquez. Al incorporarse a la plantilla de profesores-investigadores de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, dio inicio al frente del herbario a una de sus etapas más productivas (1961-1984), pues durante ese tiempo el herbario llegó a ser la segunda colección de plantas más importante en el país y sirvió de respaldo a la única flora terminada en México: La Flora fanerogámica del Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �valle de México. En este periodo también giadas revistas de habla hispana en el desempeñó los cargos de asesor del Inscampo de la botánica. En 1984 fundó el tituto Nacional de Investigaciones ForesCentro Regional del Bajío del Instituto de tales (1960-1961); de los Laboratorios Ecología, A. C., en compañía de su esSmith Kline & French (1960-1962) y del posa y colega Graciela Calderón Díaz Museo Nacional de Antropología (1963Barriga e inicia la formación del herbario, 1965) e investigador asociado de la Unique servirá de apoyo al proyecto flora del versidad de Michigan (1962-1970). PresiBajío y de regiones adyacentes, labor a dió la Sociedad Botánica de México la que se dedica actualmente. (1960-1961) y el primer Congreso MexiA lo largo de su carrera también ha dedicano de Botánica. La culminación de la cado tiempo a la labor docente y a la obra de de 3 volúmenes que describe formación de recursos humanos impar2.071 especies del Valle de México dio tiendo más de 54 cursos y dirigiendo 63 pie a que la familia Rzedowski regresara tesis. a provincia alrededor de 1983 donde el Se le considera uno de los colectores Instituto de Ecología creó el Centro Remás activos que han trabajado el territogional del Bajío del Instituto de Ecología, rio nacional. Esto queda en evidencia con sede en Pátzcuaro, Michoacán, ciucon la incorporación a los principales dad a la que se fueron a radicar los Rzeherbarios nacionales y del extranjero de dowski, para integrar un selecto grupo de 50,000 números de colecta (cada uno investigadores que se dieron a la tarea con su duplicado). de describir la Flora del Bajío y Regiones Reconocimientos Adyacentes. Su trabajo en el campo de la Botánica le La obra científica del doctor Rzedowski ha valido al Dr. Rzedowski más de 40 es extensa e incluye trabajos sobre florística, taxonomía, ecología y fitogeografía Portada de la Obra que le tomó 25 años distinciones, entre las que destacan el Millennium Botany Award recibido en de angiospermas. Muchos de sus trabade investigación al Dr. Rzedowski 1999, durante la celebración del XVI jos son clásicos de la literatura botánica, Congreso Botánico Internacional, de macomo La Vegetación de México (1971) cuya séptima y última nos del doctor Peter H. Raven Director del Missouri Botanireimpresión apareció en 1998 y es sin duda su obra más cocal. El reconocimiento celebra su productiva vida académica nocida y de mayor alcance; es autor de 8 libros más, entre y sus importantes aportaciones en los campos de la Botánilos cuales destacan, Flora fanerogámica del Valle de México ca. Además, de la medalla al mérito botánico otorgada por la (1979 reeditado en 2001), La Flora del Bajío y de regiones Sociedad Botánica de México; las Palmas Académicas, otoradyacentes (1991), Clave para la identificación de los génegadas por el Gobierno de Francia; el Doctorado Honoris Cauros de la familia Compositae en México, Diversidad y orígesa expedido por la Universidad Autónoma de Chapingo, el nes de la flora fanerogámica de México, El endemismo de la Asa Gray Award otorgado por The American Society of Plant flora fanerogámica mexicana: una apreciación analítica preliTaxonomists en 1995; la Medalla José Cuatrecasas por la minar, entre otros. Además el doctor Rzedowski es reconociExcelencia en Estudios de Botánica Tropical que en 2005 do, a nivel mundial, como especialista de la familia Burseracompartió con su esposa, la profesora Graciela Calderón ceae. También ha escrito 45 capítulos de libros, 120 publicaDíaz Barriga y el nombramiento de Investigador nacional ciones en revistas y 26 fascículos de floras. emérito por el Sistema Nacional de Investigadores, el nivel Gestor incansable, actualmente es editor y fundador de Acta más alto que otorga dicho sistema. Botánica Mexicana A.C., una de las principales y más prestiEl Dr. Rzedowski ha sido maestro y formador de un gran número de botánicos y científicos mexicanos y siempre se ha distinguido por su sencillez y modestia. No existe antecedente o en la época actual de la historia de la botánica mexicana de alguien que reúna las características de Rzedowski, por lo que su obra se debe considerar como una de las influencias más fuertes, quizás la más importante para la orientación y desarrollo de la botánica y las ciencias biológicas en México desde la segunda mitad del siglo XX. Esta semblanza es una compilación de información publicada en las siguientes fuentes: González Flores R.E. Semblanzas: Jerzy Rzedowski Rotter. Revista Fuente vol. 1, No. 1, Diciembre, 2009 Pp. 45-48. Consultada en línea en : http:// fuente.uan.edu.mx/publicaciones/01-01/dr_jerzy_rzedowski _rotter.pdf (Junio 2015) Fernández Nava R. Dr. Jerzy Rzedowski Rotter. Libro Libre Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo http://dieumsnh.qfb.umich.mx/ dr__jerzy.htm Equihua M. 2000. Dr. Jerzy Rzedowski Rotter. En: Guevara Sada, S. NomBotánicos, Biólogos y compañeros ejemplares, el Dr. Jerzy Rzedowski y bramientos de Investigador Emerito del Instituto de Ecologia, A.C. Acta Zoológica Mexicana (nueva serie) 81: 139-171 su esposa la Dra. Graciela Calderón Díaz Barriga Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 5 �Plantas Medicinales J.A. Villarreal-Garza y R. Foroughbakhch Pournavab Introducción L Desde la antigüedad, se han transmitido de generación en generación los conocimientos de herbolaria mexicana, dándole a la medicina tradicional la importancia que en verdad se merece, por ser un componente esencial del patrimonio tangible e intangible de las culturas de México y de todo el mundo, un acervo de información, un recurso y una práctica para el desarrollo y bienestar de la sociedad. as hierbas y plantas medicinales son un recurso que nos brinda la naturaleza y su utilización se remonta a la prehistoria. Muchas tribus de diferentes partes del mundo han empleado hierbas y plantas de su territorio para curar enfermedades o romper maleficios. Conocimiento y supersticiones que heredaron de sus ancestros y que fueron pasando de boca en boca por diferentes generaciones y culturas hasta el día de hoy. Las plantas medicinales en México Las plantas medicinales son el recurso vegetal más amplio y valioso de la medicina indígena tradicional (Cosme, 2008). Su estudio es un tema recurrente en la historia de México, tarea muy compleja si se piensa en la enorme riqueza cultural y florística del país al que pertenecemos. Desde antes de la llegada de los españoles, las plantas medicinales han formado parte de la historia y cultura de los pueblos indígenas, debido a su importante contribución a la medicina tradicional, en donde han sido utilizadas para el bienestar de la población (Fig. 1). Los conocimientos que los grupos indígenas tenían acerca de las propiedades de las plantas, les permitieron con certeza curar las enfermedades que se les presentaban, pues al combinarlas con minerales de animales hacían mucho más fuerte los efectos, ya que al igual que las plantas, estas poseían propiedades curativas. Estos remedios eran administrados como polvos secos, aceites, emplastos, etc. Acompañados en la mayoría de las ocasiones por conjuros, limpias, mandas o rezos, los cuales eran Fig. 1. Comercialización de hierbas El conocimiento sobre dichas hierbas y plantas ha estado disgregado en la sociedad. Los datos sobre las características vegetales, forma de uso, propiedades terapéuticas, recolección y comercio de numerosas plantas medicinales, se consignan en las fuentes más antiguas, tales como los códices de los siglos XVIII y XIX y su permanencia ha sido una constante en las culturas indígenas y populares del país (González, 2012). 6 Fig. 2. Curación mediante el uso de hierbas por los Indígenas Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �llevados a cabo por los diferentes curanderos, enfocados en cada caso, a algún tipo de enfermedad en especial. Sin embargo, con la llegada de los españoles, la situación fue cambiando, pues ya no permitían la utilización de las plantas mexicanas como medicamentos, pues ellos contaban con plantas nativas de su país como la manzanilla, el romero y el albahaca, las cuales llegaron a incorporar al nuestro. Pero a pesar de esto los antiguos pobladores no olvidaron sus raíces y mantuvieron vivo su propio saber médico-herbolario, el cual fue y sigue siendo transmitido de generación en generación, manteniendo viva la esencia mexicana (Fig. 2). Al paso del tiempo y el avance de la ciencia se fueron elaborando distintos medicamentos utilizando extractos vegetales. Estos medicamentos se pueden encontrar de diferentes maneras y formas como cápsulas, comprimidos, cremas, infusiones, jarabes, etc., aportando grandes beneficios a la sociedad, ya que forman parte de un recurso que se debe conocer, usar y cuidar como parte del maravilloso patrimonio del país. Importancia de las plantas medicinales A pesar de grandes avances e innovaciones en el área farmacológica, aún hoy, existen personas que siguen recurriendo a los remedios naturales para aliviar las enfermedades más comunes, como: dolor de cabeza, dolor de estómago, vómito, diarrea, mareos, entre muchas otras. Las maravillosas propiedades curativas de la riqueza botánica mexicana siguen siendo una alternativa a la medicina formal, sobre todo debido al costo de las medicinas desarrolladas por la industria farmacéutica. De igual forma se recurre a diferentes formas de medicina alternativa, como la homeopatía, cuando a pesar de los estudios, investigaciones y avances médico científicos, todavía no se encuentra la cura para una afección dentro de ese circuito formal, pero muchas veces sí se le encuentra en las plantas medicinales. En base a lo mencionado anteriormente, no podemos pasar por alto el valor de las propiedades curativas de la riqueza florística mexicana, ya que para la mayoría de la población estas han sido y son el único recurso al que tienen acceso para una mayor esperanza de vida. Actualmente se conocen una gran variedad de plantas utilizadas en el tratamiento de enfermedades que pueden llevar a la muerte. Tal es el caso de la hierba del sapo, que en la literatura se recomienda para tratar migraña, varices y diabetes, así como mejor alternativa para el tratamiento de los altos niveles de colesterol, los cuales llegan a causar trastornos graves, como hipertensión, embolias, trombosis e infartos (Cosme, 2008). Principios activos Las plantas medicinales son fundamentales en el desarrollo de Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 la medicina moderna por su acción curativa sobre el organismo. Las propiedades curativas de las plantas dependen en sí de las sustancias o principios activos que contienen, y éstos son producto del metabolismo de las plantas. Estas sustancias tienen propiedades medicinales curativas o preventivas, que funcionan incrementando el bienestar de las personas. Algunos actúan como antibióticos o antisépticos, otros son sedantes o analgésicos, u operan como estimulantes sobre el sistema nervioso o tienen actividad neuromuscular o muscular entre otros efectos. Dependiendo de su naturaleza química, las sustancias activas de los vegetales determinan un efecto terapéutico sobre el organismo humano. Al igual que otros productos medicinales contemplados en las farmacopeas, los fitoquímicos se dividen en grupos, según sea su campo de actuación, aunque una misma planta puede ser utilizada para más de un tratamiento (de hecho suele ser así en la mayoría de los casos); en muchos ocasiones se asocian varias plantas diferentes para reforzar la acción terapéutica. Estos principios activos son la base de la medicina tradicional y en muchas ocasiones son utilizados por la industria farmacéutica, mediante extracción o síntesis o bien sirven como modelo para la síntesis de nuevos medicamentos. Algunos ejemplos de uso común La sociedad mexicana a lo largo de su historia ha utilizado una inmensa variedad de plantas medicinales, sin embargo, las figuras en este escrito sólo representan algunos ejemplos de los muchos que existen, sin restarles mérito a todos los restantes. Impacto y beneficios en la Sociedad El aporte más valioso sin duda es el barbasco, planta silvestre de Veracruz conocida como camote silvestre, ñame o camote mexicano, Dioscorea composita y Discorea mexicana. Estas dos especies de barbasco crecen en todo el sureste mexicano tropical lluvioso, en las selvas medianas y altas; es un bejuco que desarrolla un camote bajo tierra, que sintetiza una molécula llamada diosgenina la cual es muy parecida a las hormonas sexuales humanas, tanto la progesterona de las mujeres como la testosterona de los hombres. Con esta planta comenzó la revolución sexual en el mundo, pues a partir de ella se fabricaron las píldoras anticonceptivas para las mujeres de todo el planeta. Además de la misma diosgenina del barbasco se desarrollaron un grupo de medicamentos alópatas de tipo corticosteroides, como la cortisona. Otra planta importante es el Toloache, la Datura stramonium, esta planta es tóxica si se preparan sus hojas en té para tomar; pero uno de sus alcaloides, la hiosciamina es uno de los componentes de la buscapina, medicamento analgésico y antiinflamatorio para cólicos menstruales y otros (Cosme, 2008). 7 �Los ejemplos antes mencionados, hoy en día forman parte importante dentro de la sociedad, puesto que gracias a ellos se han obtenido una variedad de beneficios tanto económicos, como para la salud, ya que se han utilizado como modelo para la síntesis de muchos medicamentos. Como nota final hay que recalcar que muchas hierbas y plantas medicinales no han sido autorizadas por la industria farmacéutica. Estas plantas generalmente son recomendadas por curanderos, chamanes y alquimistas, por lo cual y por precaución, antes de utilizarlas hay que consultar con algún médico, ya que tal vez no obtengamos el resultado deseado, y en el peor de los casos, nuestro organismo resulte dañado. NV: Yerbabuena NC: Mentha piperita Usos: Se utiliza para contrarrestar la diarrea y cólicos. NV: Toronjil o melisa NC: Melissa officinalis Usos: Para el combate de estados de histerismo. Alivia cálculos renales, reumatismo y la gota. NV: Valeriana NC: Valeriana officinalis Usos: Se utiliza para contrarrestar la diarrea y cólicos. NV: Mejorana NC: Origanum majorana Usos: Evita la inflamación o distensión abdominal por gases. Excelente calmante o relajante muscular. NV: Uña de gato NC: Uncaria tomentosa Usos: Previene y reduce el riesgo de problemas cardíacos. Es antiviral. NV: Romero NC: Rosmarinum officinalis Usos: Tiene propiedades diuréticas antihepáticas. Para los dolores musculares, calambres y lesiones de carácter leve. Referencias González-Elizondo, M., I.L. López Enríquez, M.S. González Elizondo y J. Tena Flores. 2004. Plantas medicinales del estado de Durango y zonas aledañas. Instituto Politécnico Nacional, México. Cosme-Pérez, I. 2008. “Uso de las plantas medicinales”. Universidad Veracruzana, Revista Intercultural. Pp: 23-26. NV: Gordolobo NC: Gnaphalium conoiderum Usos: Para enfermedades respiratorias, tos, gripa y bronquitis. NV: Manzanilla NC: Matricaria chamomilla Usos: Se utiliza para problemas digestivos, vómito, diarrea, cólicos biliares. 8 NV: Boldo NC: Peumus boldus Usos: Se usa para limpiar riñones ,vejiga y sirve para disolver cálculos renales. NV: Cocolmeca NC: Smilax cordifolia Usos: Se utiliza para la cicatrización rápida, úlceras ,gastritis, matriz desviada y cáncer en el estómago e intestino. NV = Nombre vernáculo, nativo o regional que se da o con el cual se conoce a la planta NC = Nombre científico o de la especie con el que se reconoce mundialmente a la planta. Consta de dos palabras (por lo que es un binomio), el primero es el nombre del género de la planta y el segundo el de la especie dentro de ese género. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Unidades Productoras de Germoplasma Forestal ¿Qué Son y Para Qué Sirven? J.J. Farach-Covarrubias1, W.A. Poot-Poot1*, J. Treviño-Carreón1, J.A. López-Santillan1, L.G. IglesiasAndreu2, M.T.J. Segura-Martínez1, A. Saldívar-Fitzmaurice1 y R.M. Rodríguez-Rodríguez1. 1 Universidad Autónoma de Tamaulipas, Facultad de Ingeniería y Ciencias, Centro Universitario Adolfo López Mateos Cd. Victoria, Tamaulipas. C.P. 87145 2 Universidad Veracruzana, Instituto de Biotecnología y Ecología Aplicada Zona Universitaria, C.P. 91090, Xalapa Enríquez. *wpoot@uat.edu.mx Introducción L a degradación acelerada y pérdida de los Recursos Genéticos Forestales (RGF) exige el desarrollo de programas enfocados a la restauración, la protección y la conservación de los mismos. Por lo que el suministro de semilla y la producción de plantas usadas para establecimiento de plantaciones forestales comerciales (PFC) requieren del desarrollo y establecimiento de Unidades Productoras de Germoplasma Forestal (UPGF), las cuales se encuentran conformadas por áreas que presentan grupos de árboles Figura 1. Principales tipos de vegetación y usos del suelo (INEGI, 2005). con características fenotípicas sobresarrales desérticos como se muestra en la Figura 1 lientes y que luego son seleccionados para la producción (Rzedowski, 1978; Challenger, 1998; Palacio et al., 2000), de semillas (Megia, 2012). pero también es sabido que es un país en el que se regisEn México, el panorama de los Recursos Genéticos Forestra una de las mayores tasas de pérdida de superficie bostales (RGF) es un problema (Velázquez et al., 2002). En la cosa (Masera et al., 1997). Por otra parte, la FAO (2011) actualidad, los programas de reforestación nacional, utilimenciona que no existe una política nacional que permita zan germoplasma forestal, precedente de poblaciones realizar estudios e inventarios para la variación genética naturales o de plantaciones sin manejo, en donde la calien especies de árboles y arbustos. dad fenotípica y genotípica del individuo donante no es En México se plantea el fomento de las PFC (Figura 2) coconsiderada (CATIE, 2006; Diario Oficial, 2014). mo una de las políticas más importantes del sector foresEl uso de las UPGF, representa una estrategia para la contal, contempladas en el Plan Nacional de Desarrollo Foservación y mejoramiento genético forestal, las cuales restal y en el Plan 2025 del sector forestal (Megia, 2012). permiten la obtención de plantas con una mayor calidad. Por otro lado, las evidencias sobre la materia sugieren Mismas que pueden plantarse en lugares ecológicamente que en los últimos años, ha surgido un interés creciente aptos para su mejor desarrollo, ayudando a tener un mapor parte de las instituciones de los tres órdenes de goyor control del germoplasma forestal y beneficiando la bierno (municipal, estatal y federal), las cuales en colaboparte económica de las comunidades (Mulawarman et al., ración con diferentes instituciones educativas y de inves2003). tigación han generado información relevante sobre recurMéxico cuenta con una extensa diversidad de ecosistemas sos forestales (Plancarte y Eguiluz, 1991; Flores, 2000; que van desde los bosques de coníferas hasta los matoCATIE, 2002). No obstante la FAO (2011) asegura que la Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 9 �ción y organización suficientemente uniforme para distinguirla de otras poblaciones de la misma especie o grupo de especies como se puede observar en la Figura 3 (Diario Oficial, 2014). ¿Qué es un árbol superior, plus o selecto? Es un individuo seleccionado por su fenotipo o apariencia superior respecto a los demás de la misma especie en un sitio determinado y con edades iguales o promedio. La selección puede incluir una o más características físicas deseables como: Figura 2. Plantación forestal comercial de pinos de navidad en el estado de Veracruz, forma del tronco y copa, forma, posición de las México. (Veracruz en la noticia, 2015). ramas, producción de resina, resistencia a plagas y enfermedades, precocidad, adaptación a suelos perturbamayoría de la información generada respecto a los recurdos, calidad de la madera, entre otras. Estos individuos sos forestales se centra en especies que se encuentran en representan una fuente de semilla y partes vegetativas categorías de riesgo o con distribución restringida. En Méque pueden ser usadas en la producción de plantas duxico las amenazas actuales sobre los RGF son principalrante el establecimiento de huertos semilleros sexuales y mente atribuidas a la alteración de los bosques por el uso asexuales, así como en plantaciones con diversos fines inapropiado del suelo, excesiva actividad forestal, incen(CONAFOR, 2014). dios forestales y sobre población, generando con ello la desertificación de los terrenos forestales (Delgado et al., 2013). Con base en la FAO (2007) el manejo forestal para fines productivos y protectores puede y debe ser compatible con la conservación, mediante una programación fundamentada y la coordinación de actividades a nivel nacional, local y regional. Este trabajo se enfocará en describir que son, cuáles son sus tipos y para qué sirven las UPGF. ¿Qué es el germoplasma? Toda característica heredable de cualquier especie vegetal que pueda dar origen a una nueva generación de individuos, transmitiendo sus características genéticas (CONAFOR, 2012). Por otro lado, Xu (2010) define germoplasma como el material genético que representa un organismo, se refiere a la expresión, a la suma total de genes y a la combinación de los mismos. Figura 3. Rodal semillero de Pseudotsuga menziesii en el cerro el nacimiento, Sin embargo, si se habla exclusivamente de germoplasma Ejido Valle Hermoso, municipio de Miquihuana, Tamaulipas (Fotografía tomada por el Biól. Sergio Ignacio Gallardo Yobal, Noviembre, 2013). forestal este se define como cualquier parte de una planta capaz de generar un nuevo individuo. Es parte esencial en el ciclo de vida, cuya función es la de generar nuevos ¿Qué son las UPGF? individuos o aumentar la frecuencia de individuos de una Se definen como áreas establecidas en rodales naturales, especie, de una población o de un clon, mediante la replantaciones o viveros, con individuos seleccionados por producción sexual a través de semillas, o asexual a través su genotipo y/o fenotipo sobresalientes y su procedencia de estacas, yemas, hijuelos, esquejes, bulbos y meristees identificada. Los individuos que las conforman son emmos, entre otros (López et al., 2009; CONAFOR, 2012). pleados para la producción de frutos, semillas o material ¿Qué es un rodal? Es una población de individuos que se ha generado de manera natural y que posee una composición, constitu10 vegetativo con diversos fines, entre ellos la reforestación o restauración de ecosistemas forestales (Fig. 4; Diario Oficial, 2014). Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Dueños de terrenos forestales Las actividades forestales en el país para gran parte de los dueños y poseedores de los terrenos forestales son de importancia económica, ecológica y social, debido a que muchos de estos terrenos forestales poseen una parte significativa de la biodiversidad del país, una de las más ricas y variadas del mundo (Figura 5). Sin embargo, el alto crecimiento demográfico, la pobreza y la marginación en que se encuentran, los obliga a ejercer una mayor presión sobre los recursos naturales, deteriorándolos de tal manera que sus actividades en el Ejido de Ávila y Urbina, municipio de Jaumave, Tamaulipas (Fotografía productivas se tornan poco sustenta- Fig. 4. UPGF de Pinus greggii tomada por el Ing. Ricardo Solano) Mora, Agosto 2014). bles (CATIE, 2002; Ávila y Gómez, 2007; FAO, 2007). mente descritas, no obstante su establecimiento y manejo son relativamente lentos, lo cual ha dificultado en cierClases y Tipos de UPGF ta manera su mejora genética. Cuando los procesos de Las UPGF de acuerdo a la terminología enunciada por el establecimiento de UPGF sean superados en la mayoría Diario Oficial (2014), operan en tres clases de acuerdo al de las especies de interés, será posible garantizar la proestablecimiento de las mismas y manejo de germoplasma ducción de material vegetal con características sobresaforestal, las cuales se describen en la Tabla 1. lientes con su debida identificación, regulación y certifica¿Para qué sirven las UPGF? ción, lo cual generará la producción en cantidad y calidad que se desee. Las UPGF sirven para producir material identificado, regulado y certificado, con la calidad y cantidad optima, adeEs de vital importancia resaltar que, solo se ha hecho 50% más de manera oportuna a los mejores costos posibles, de la tarea y falta contestar una pregunta opcional: ¿qué siguiendo siempre una estrategia de mejoramiento, en vale más, una plantación que provee material sin ninguna donde se selecciona y maneja la semilla para la producregulación ni previo conocimiento y que está sujeta a un ción de planta con fines de establecimiento y manejo de mayor número de adversidades dado el desconocimiento plantaciones de especies consideradas importantes para de la misma o una plantación que cuente con material la reforestación, conservación y restauración forestal obtenido de una UPGF establecida y regulada? (López et al., 2009). Conclusiones El establecimiento de UPGF se está convirtiendo en una herramienta importante para la conservación y restauración de ecosistemas forestales, además de contribuir a la parte económica, misma que se eleva al producir en cantidad y calidad el material vegetal de la especie de interés. En teoría el establecimiento de UPGF se puede realizar en sitios que cuenten con las características anterior- Fig. 5. Colecta de semilla forestal en una UPGF de Pinus douglasiana, en el estado de Nayarit México (Fotografía tomada por la Biól. María de los Ángeles Cruz Ávila, Agosto 2014). Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 11 �Tabla 1. Clases, descripciones y tipos de las UPGF (Diario Oficial, 2014; Prieto y López, 2006). Clases de UPGF Identificadas Seleccionadas Elite Abreviatura Descripción UPGF-I Son unidades establecidas dentro de los bosques naturales, plantaciones forestales o en áreas de uso agropecuario con vegetación forestal fragmentada, en donde se conoce el origen geográfico, poseen individuos seleccionados por su fenotipo, siempre tomando en cuenta el objetivo de interés de la UPGF. UPGF-S Pueden estar establecidas en viveros, parcelas de uso agropecuario, en rodales de bosque nativo o en plantaciones, cuyas poblaciones sean fenotípicamente superiores a los de otros rodales o plantaciones de la misma especie, que se localicen en el predio o en otros predios de la misma zona y que han sido sometidas a un proceso de selección fenotípica, además de estar aisladas y manejadas. UPGF-E Tipos Pueden estar establecidas en parcelas de uso agropecuario o en viveros, estas son establecidas con plantas de procedencia conocida la cual pudo obtenerse mediante estudios previos de “ensayos clonales” o “pruebas de progenie” Recomendaciones Las actuales estrategias que plantea la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) referentes al establecimiento de UPGF, son eficientes, sabiendo que se trata sólo del inicio de las mismas, es decir, es necesario que al paso del tiempo y ejecución de estas estrategias se vayan valorando posibles mejoras para la identificación y establecimiento de las mismas, de acuerdo a la zona geográfica de cada una de éstas. El que las instituciones que promueven es- Abreviatura UPGF-I-RS Rodal semillero Huerto semillero sexual UPGF-S-HSS Huerto semillero asexual UPGF-S-HSA UPGF-S-BC Banco clonal Huerto semillero sexual comprobado genéticamente UPGF-EHSSCG Huerto semillero asexual comprobado genéticamente UPGF-EHSACG Banco clonal genéticamente UPGF-EBCCG comprobado tas estrategias no estén abiertas a nuevas sugerencias es sumamente arriesgado por lo que se debe considerar. La difusión sobre este tema es preocupante, puesto que sólo especialistas y personas que se desarrollan en el ámbito forestal conocen y… desgraciadamente únicamente un bajo número de éstas es dueña y poseedora de terrenos forestales, por lo que es de suma importancia que esta información se difunda con las personas que habitan y son dueñas de estos terrenos. Figura 6. Restauración forestal comunitaria (CCMSS, 2014). 12 Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �CONAFOR. 2014. Manual para el establecimiento de unidades productoras de germoplasma forestal. En: http://www.conafor.gob.mx:8080/documentos/ ver. aspx?gru po=19&articulo=1290. Consulta 28 de mayo 2015. Delgado V.P., Núñez M.J., Rocha G.M.C., Muñoz F.H.J. 2013. Variación genética de dos áreas semilleras de pino establecidas en el estado de Michoacán. Revista Mexicana de Ciencias Forestales 4 (18):104-115. FAO. 2007. Situación de los bosques del mundo 2007. En: http://www.fao.org/3/a-a07 73s/. Consulta: 16 de junio del 2015. FAO. 2011. Situación de los Recursos Genéticos Forestales en México. En: http://coin.fao.org/coinstatic/cms/media/11/13310714832850/ informe_rgf.pdf. Consulta 10 de junio del 2015. Fig. 7. Rodal semillero de Pinus greggii en el Ejido de Ávila y Urbina, municipio de Jaumave, Tamaulipas (Fotografía tomada por el Ing. Ricardo Solano Mora, Agosto 2014). Los beneficios que se plantea brindarles a las personas que posean un terreno con las condiciones para el establecimiento de una UPGF, por medio de diversos programas de los tres órdenes de gobierno, deberán ir en aumento conforme el paso del tiempo, esto para que sea realmente un beneficio que pueda aportar una cantidad suficiente para abastecer algunas necesidades básicas de las familias dueñas de estos terrenos y al mismo tiempo evitar el cambio de actividad de los mismos. La capacitación como alternativa de aprendizaje y buena ejecución de las actividades que conllevan al establecimiento de las UPGF para los dueños y poseedores de estos terrenos y los instructores capacitadores, debería ser obligatoria, esto para garantizar un mayor compromiso y apropiación del proyecto en el que participen. Referencias Flores L., C. 2000. Análisis y perspectivas del mejoramiento genético de los bosques del estado de Chihuahua. Gaceta de la Red Mexicana de Germoplasma Forestal. SEMARNAP. México. 88 p. López U.J., Jasso M.J., Ramírez H.C. y Ramírez S.E. 2009. Manejo de germoplasma forestal. Comisión Nacional Forestal. Colegio de Postgraduados. México. 140 p. INEGI. 2005. Carta de uso actual del suelo y vegetación. Serie lll. Mexico. Masera O., Ordoñez M.J., Dirzo R. 1997. Carbon emissions from mexican forests:current situation and long-term scenarios. Climatic Change 35:265-295. Megia V.H.J. 2012. Identificación de unidades productoras de germoplasma forestal en la UMAF 2702ST Sierra de Tenosique Tabasco. Tesis de Maestría en Ciencias. Colegio de Postgraduados México. 82 p. Mulawarman J.M., Roshetko S.M., Sasongko y Irianto D. 2003. Tree seed management - seed sources, seed collection and seed handling: a field manual for field workers and farmers. International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) and Winrock International. Bogor, Indonesia. 54 p. Diario Oficial. 2014. NMX-AA-169-SCF1-2014. Establecimiento de unidades productoras y manejo de germoplasma forestal-especificaciones técnicas. Diario oficial de la federación. 17/07/2014. México. 131 p. Palacio-Prieto J.L., Bocco G., Velázquez A., Jean-Francois M., Takaki-Takaki F., Victoria A., Luna-González L., Gómez-Rodríguez G., López-García J., Palma M.M., Trejo-Vázquez l., Peralta H.A., Prado-Molina J., Rodríguez-Aguilar A., Mayorga-Saucedo R., González M.F. 2000. La condición actual de los recursos forestales en México: resultados del Inventario Forestal Nacional 2000. Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana 43:183-203. Ávila B.C.H., Gómez Q.J.M. 2007. Una propuesta para la investigación agropecuaria y forestal en México. Este país 201:2-6. Plancarte B.A., Eguiluz P. 1991. Avances de investigación en 1990. Centro de Genética Forestal A.C. Universidad Autónoma de Chapingo. México. 9 p. CATIE. 2002. Estado de la diversidad genética de los árboles y bosques en el Norte de México. En: http://www.academia.edu/7300229/Una_propuesta_ para_la_investigaci %C3%B3n_agropecuaria_y_forestal_en_M%C3%A9xico. Consulta 14 de junio 2015. Prieto R.J.A., López U.J. 2006. Colecta de semilla forestal en el género Pinus. Folleto técnico No. 28. Campo Experimental Valle del Guadiana. SAGARPAINIFAP. Durango, Durango. 41 p. CATIE. 2006. Prácticas de recolección, manejo y uso de germoplasma de especies forestales nativas en América Central y sur de México. En: http:// www.seed-source.net/es/documentacion/informe_practicas_mesen.pdf. Consulta 26 de mayo del 2015. Challenger A., Caballero J. 1998. Utilización y conservación de los ecosistemas terrestres de México: Pasado, presente y futuro. Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. México. 847 p. CONAFOR. 2012. Manual para el manejo de germoplasma forestal. En: http:// www.conafor.gob.mx/web/temas-forestales/germoplasma-forestal/. Consulta 9 de julio 2015. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Rzedowski J. 1978. Vegetación de México. Limusa. México. 417 p. Velázquez A., Mas J.F., Mayorga S.R., Díaz J.R., Alcántara C., Castro R., Fernández T., Palacio J.L., Bocco G., Gómez R.G., Luna G.L., Trejo I., López G.J., Palma M., Peralta A., Prado M.J., González M.F. 2002. Estado actual y dinámica de los recursos forestales de México. CONABIO. Biodiversitas 41:815. Veracruz en la noticia. 2015. Cien mil árboles de navidad se comercializarán en el Estado. En: http://www.veracruzenlanoticia.com/2012/11/cien-mil-arboles-denavidad-se-comer cializaran-en-el-estado/. Consulta 01 de julio del 2015. Xu, Y. 2010. Molecular plant breeding. CAB International. United Kingdom. 734p. 13 �Malezas Citadinas. Sus Ambientes en la Ciudad de Monterrey M.A. Guzmán-Lucio, A. Rocha-Estrada, M.A. Alvarado-Vázquez, S.M. Salcedo-Martínez y M.R. Martínez Silva Departamento de Botánica, FCB-UANL marguzlucio@gmail.com Introducción E l área metropolitana de Monterrey situada al centro-oeste del estado de Nuevo León, México, está conformada por 11 municipios conurbados y tiene una extensión territorial de 55,500 hectáreas (SEDESOL-CONAPO-INEGI, 2004). Su núcleo metropolitano denominado ciudad de Monterrey se extiende como un continuo urbanizado en donde se mezclan desarrollos habitacionales y sus áreas verdes integrados con talleres e industria, interconectados por un variado conjunto de calles y avenidas, solamente delimitado en su crecimiento por las cadenas montañosas de la Sierra Madre Oriental. Al ser un polo de desarrollo y una de las ciudades más importantes del país, durante el siglo pasado se registró un alto grado de inmigración, aumento de rutas de flujo comercial terrestre y aéreo para satisfacer las demandas de la población en constante aumento. También se tuvo la necesidad de extender la urbanización sobre el medio natural y reducir las áreas agrícolas antes existentes, de tal manera que esta presión de crear ambientes fuertemente modificados, así como las costumbres regionales y de extranjeros de traer consigo elementos culturales de sus lugares de origen como son las plantas para uso alimenticio, ornamental y medicinal, aunado al material vegetal que llegaba producto del uso y la experimentación agropecuaria a través de las diferentes rutas de acceso a la ciudad y de las mismas plantas nativas aledañas, son el origen de la flora urbana espontánea de la ciudad. Una vez escapadas de cultivo, sin duda algunas de estas especies vegetales debieron perecer, mientras otras a través de un proceso de adaptación a las condiciones ambientales locales lograron establecerse y prosperar, pero otras lograron sobrevivir en la ciudad sólo con la ayuda humana en ambientes más propicios. El estado de conocimiento de las malezas en la ciudad desde el punto de vista florístico-taxonómico es aceptable, el trabajo de Guzmán (1999) aporta una lista de186 especies y menciona las especies más frecuentes, no obstante es posible obtener más información desde el punto de vista ecológico, aunque esto parece ser un problema generalizado en el estudio de la vegetación de las ciudades en México. Excepto por los trabajos de Rapoport (1983) y Díaz et al. (1987) en donde se registran a las plantas cultivadas y las espontáneas por el lugar urbano en donde se encuentra ya sea patios, jardines, azoteas y balcones; Rivera y Breton (1940) sobre el análisis del suelo y su composición en vías de ferrocarril, aceras y lotes baldíos, que los caracteriza 14 Fig. 1. Baldios aluviales y algunas especies asociadas. como lugares desfavorables para la agricultura pero aprovechables por las malezas gracias a su adaptación y resistencia al medio desfavorable, los trabajos complementarios a las listas florísticas para este tipo de plantas es crítico. Ante esta necesidad de documentar mayor información de las plantas espontáneas de la ciudad de Monterrey o malezas urbanas, en el presente trabajo se hace un análisis sobre su distribución local en los diferentes ambientes en donde se presentan, Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �pero su importancia reside en que se propone una clasificación para estos ambientes de tal manera que cada ambiente se describe considerando las condiciones edáfico-topográficas y antropogénicas. De manera complementaria a la ecología de las malezas, se adiciona para cada ambiente a las especies que sobresalen por su frecuencia y abundancia como especies dominantes. Antecedentes sobre las malezas de Monterrey El conocimiento de esta flora urbana en la ciudad inició a finales del siglo diecinueve con González (1888) con la intención de elaborar una flórula del lugar pero no es hasta a finales del siglo diecinueve que se obtiene un registro más completo y es reconocido como un grupo de plantas que difiere a las encontradas en el medio natural. El registro de las malezas urbanas en la ciudad de Monterrey como especies que se desarrollan en sitios perturbados solo había se había llevado como una sección complementaria de los estudios de diversos tipos de vegetación en contacto con el área metropolitana de Monterrey, entre ellos se tiene trabajos como los de Landaw (1956) en relación a las plantas de la ciudad pero también de sus alrededores. Los estudios de Moya (1982) y de Ramírez (1984) acerca de la vegetación de las sierras La Silla y Las Mitras respectivamente cuantifican y distinguen a las malezas existentes de las propias del medio natural. A estos registros de malezas se suma el de Gutiérrez (1970) para la vegetación de la Loma Larga una formación que presenta matorrales bajos muy en contacto con las áreas habitacionales. De forma más específica las familias Gramineae y Compositae del área metropolitana de Monterrey fueron registradas por Jiménez (1977) y Torres (1988), las cuales se caracterizan por ser de las familias con mayores representantes de malezas, y en el caso de las gramíneas se les reconoce por ser la que registra el mayor número de especies introducidas al país (CANEI, 2010). El conocimiento de las malezas culmina a finales del siglo veinte con un inventario realizado por Guzmán (1999) y es actualizado por Silva (2015) con un nuevo aporte sobre el conocimiento de nuevas malezas en la ciudad pero también sobre el registro de malezas exóticas invasoras. El núcleo metropolitano de la ciudad de Monterrey cuyo centro cardinal marca las 25°40’34’’ y 100°18’51’’ se extiende radialmente para tener una forma irregular dada por los límites de las cadenas montañosas de la Sierra Madre Oriental al sur, norte y oeste, la parte oriental queda delimitada por terreno natural y áreas agrícolas. Fisiográficamente se encuentra en la intersección entre La Llanura Costera del Golfo Norte y la Sierra Madre oriental. La Geología del lugar tiene un origen sedimentario con depósitos aluviales al centro y afloramientos de lutita en la periferia sobre los pies de montaña y lomeríos. Predominan los suelos profundos de tipo feozem, castañozem. Su clima semiárido es mantenido Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Fig. 2. Baldíos de estacionamiento y algunas especies asociadas. por una precipitación de 600 mm anuales y temperatura media de 22°C. Procedimiento para la clasificación de ambientes El criterio de clasificación utilizado en esta clasificación se basó en la observación reiterada de los espacios en donde se encontraron establecidas las diferentes especies de malezas en la ciudad de Monterrey. Para nominar estos ambientes en primer término se hizo alusión al nombre local con el que se les conoce a estos espacios físicos, complementándolo con la estructura, origen de formación del material que los conforma y su uso. Las especies de plantas que acompañan a cada uno de los ambientes son las que usualmente ocupan estos espacios y se presentan frecuentemente en estos, pero sobre todo por ser abundantes. Resultados Se identificaron 9 diferentes ambientes, el ambiente lote baldío mostró diferencias en su estructura de formación del suelo por lo cual se subdividió en lotes baldíos aluviales, de estaciona15 �Fig. 4. Baldíos rocosos y algunas especies asociadas. Fig. 3. Baldíos de relleno y algunas especies asociadas. miento, de relleno y rocosos. En general los ambientes estuvieron dominados por malezas herbáceas, y en algunos como los ambientes de escombro y baldíos de relleno se presentaron especies arbóreas. Baldíos Incluye toda clase de terrenos abiertos y equivalen al lote de las manzanas de fraccionamiento. Algunos son grandes pero en cualquiera de los casos se muestran abandonados y son el reservorio de basura y desperdicios de materiales de construcción. Se presentan varios tipos de acuerdo al sustrato que recibe a las malezas: - Baldíos aluviales (Fig. 1) Se localizan en zonas de valle y se caracterizan por que son profundos y presentan una capa de suelo suelos café o negros y ricos en nutrientes. Algunos baldíos de relleno pueden ser de este tipo ya que la mezcla de suelo en un buen porcentaje es de buena calidad y son café o negros. 16 - Baldíos de estacionamiento (Fig. 2) Se caracterizan por estar preparados para recibir una carga vehicular. Por lo general tienen un nivel alto de compactación y se les adiciona material gravoso como el cascajo para mantener uniforme el suelo. En algunos casos están recubiertos por pisos ecológicos (material prefabricado de construcción que permite la infiltración de agua al suelo), también pueden tener una carpeta asfáltica. En estas condiciones solo algunas plantas postradas y rastreras pueden sobrevivir bien aquí, también crecen algunas rizomatosas. En esta condición de compactación es posible agrupara las canchas de futbol y vegetación de caminos. - Baldíos de relleno (Fig. 3) Se presenta entre los lotes de las áreas habitacionales y los que están conformados por el movimiento y apilamiento de tierra con diferentes desperdicios de construcción, como concreto, yeso, varilla, ladrillo, madera. La tierra es por lo general amarilla y poco fértil. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Fig. 6. Bardas y Techos con algunas especies asociadas. Fig. 5. Banquetas y algunas especies asociadas. - Baldíos rocosos (Fig. 4) Son aquellos derivados de los cortes de terreno en la base de las zonas montañosas, con exposición de las rocas lutitas, margas arcillosas y calizas; también se localiza en los lomeríos en donde debajo del suelo se encuentra una capa subyacente de material consolidado y cementado o con las mismas características de material rocos de las áreas montañosas. Las malezas se desarrollan sobre suelos someros y pedregosos o en las grietas rocosas. Banquetas y pavimento Área linear localizada entre el límite de propiedad y la calle. Construida con concreto. Las malezas solo pueden desarrollarse entre las grietas y fracturas de la banqueta y los intersticios localizados entre la banqueta y el cordón perimetral de la calle. (Figura 5). Forman un ambiente altamente inhóspito por la falta de suelo, alta conductividad térmica y rápida pérdida de la humedad almacenada. Las plantas que aquí se desarrollan son de bajo porte e incluyen plantas postradas y rastreras y algunas ascendentes y erectas. El pavimento de las calles guarda condiciones ambientales similares a las de la banqueta (Fig. 5). Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Bardas y techos Al igual que en las banquetas son un sustrato en el cual difícilmente las plantas pueden crecer y desarrollarse. No existe una capa de suelo y el tiempo de almacenamiento del agua es efímero. Un problema a resolver es el crecimiento en contra de la fuerza de gravedad (Fig. 6). Cajetes y jardineras Pequeñas áreas cuadradas o circulares en depresión destinadas al alojamiento de un árbol, arbusto o hierba ornamental. Se encuentran sobre las banquetas y en la proximidad de la calle. Por lo general no cuenta con riego y puede recibir agua ocasionalmente por actividades de limpieza de la casa habitación o la de escurrimiento al regar las plantas dentro de la propiedad. Diversas clases de malezas herbáceas de hoja ancha y pastos invaden estas áreas. Pueden recibir sombra o estar plenamente expuestos a la insolación (Fig. 7). Canales y drenes naturales Constituyen áreas longitudinales de paso para el escurrimiento de las aguas de lluvia. Se presentan sobre los canales de desa17 �Fig. 7. Cajetes y Jardineras con especies asociadas. Fig. 8. Canales y drenes naturales con especies asociadas. güe de la ciudad naturales y construidos, sobre ríos y arroyos (Fig. 8). Céspedes Área de terreno usualmente con riego y en donde se cultiva un pasto como planta ornamental. Generalmente presenta mantenimiento y manejo. Se encuentra al frente o en patios dentro de la propiedad. Susceptible a las malezas herbáceas que suelen formar parches entre el pasto, preferentemente en zonas en donde existe sombra (Fig. 9). Escombros Se reconocen por su estructura en forma de montículos artificiales por encima del nivel del terreno, circulares en contorno. Conformados por pedacería y desperdicios de materiales de construcción, tierras de excavación y basura. Se alojan en las áreas, riparias, periurbanas y baldíos (Fig. 10). lo común son terrenos de diferente condición, sin riego en las partes centrales excepto por las banquetas o áreas perimetrales que pueden ser susceptibles de riego. Eventualmente reciben mantenimiento en forma de poda rasante y las plantas que aquí se desarrollan son resistentes al corte y al pisoteo. Aquí se incluyen las banquetas sin piso de concreto que también son áreas de propiedad municipal (Fig. 11). Vías de ferrocarril Constituyen espacios abiertos con una capa gruesa de grava sobre un relleno a desnivel del terreno que soporta las vías de ferrocarril. Presenta dificultad para que las semillas de la maleza lleguen al sustrato de relleno para evitar su establecimiento, además de que se tiene un control por fumigación de las plantas establecidas. Esta es una importante vía para la diseminación de especies vegetales por interconectar regiones enteras (Fig. 12). Jardines públicos y camellones En la ciudad predominan en las denominadas áreas verdes. Por 18 Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Ricinus comunis Parkinsonia aculeata Fig. 10. Escombros y algunas especies asociadas. Fig. 9. Céspedes y algunas especies asociadas. Discusión y Conclusiones Los nueve tipos principales de ambiente que se encontraron basados en las diferencias edáfico-topográficas y antropogénicas reflejan un microclima particular que actúa como limitante para el desarrollo de algunas especies, pero también es importante mencionar que estas restricciones se relacionan con la forma de vida de las plantas y su morfología, por ejemplo las especies arbustivas y arbóreas no podrán desarrollarse en hábitats como banquetas, bardas y techos, los cuales están reservados para especies en muchos casos anuales y también perennes con sistemas radicales y tallas también reducidas, es decir la poca agua disponible y nutrientes de suelo no le son favorables a menos que las raíces en las fisuras de la banqueta comunique con el suelo debajo de la banqueta. Esta clasificación describe cada uno de los ambientes tratados individualmente, pero hay que ser comprensivos de que algunos de los hábitats mencionados resulten de una combinación; como por ejemplo que parte de un baldío aluvial, jardinera y canal o drene natural contenga material de relleno, incluso las banquetas no recubiertas por una capa de concreto, con lo cual Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 esta última caería en la categoría de jardines públicos y camellones. En el mismo sentido están los ambientes muy similares en su constitución, como los baldíos de estacionamiento y las vías de ferrocarril, que guardan una relación estructural con naturaleza de sustratos similares con presencia de gravas en su constitución y alta compactación, por lo cual deben compartir especies similares pero también resultan en cierta diferencia en su composición de especies de malezas debido a que las vías de ferrocarril están en contacto con variados tipos de vegetación y regiones geográficas. También queda de manifiesto que muchas especies de plantas pueden ser capaces de crecer y desarrollarse en múltiples hábitats, hay que recordar que entre los atributos de las malezas está el estar adaptadas a sobrevivir en medios muy pobres y desfavorables ayudadas por mecanismos fisiológicos, pero también pueden crecer en condiciones muy favorables. Especies como Bidens odorata, Tridax procumbens, Cynodon dactylon, Helianthus annuus, Parthenium hysterophorus y Pennisetum ciliare pueden crecer en prácticamente cualesquiera de los ambientes señalados y no sólo distribuirse en nuestra ciudad, sino que son especies de amplia distribución tanto latitudinal como altitudinalmente y tolerar condiciones diferentes a las que prevalecen en la ciudad. El propósito de establecer un criterio de clasificación de ambientes en la distribución de las malezas de la ciudad obedece a la necesidad de tener un marco sistemático de referencia para los futuros estudios ecológicos de las malezas en el área metropolitana de Monterrey y de la región. 19 �Cynodon dactylon Malvastrum coromandelianum Fig. 11. Jardines públicos y camellones con especies asociadas Agradecimientos Los resultados de esta investigación no se hubieran alcanzado sin el ayuda financiera recibida por parte de la Secretaría de Educación Pública, a través del Apoyo a la Incorporación de Nuevos PTC, administrado por la Dirección de Superación Académica, Dirección General de Educación Superior Universitaria, Subsecretaría de Educación Superior. No. SEPPROMEP/103.5/13/6644. Referencias CANEI (Comité Asesor Nacional sobre Especies Invasoras). 2010. Estrategia nacional sobre especies invasoras en México, prevención, control y erradicación. Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de la Biodiversidad, Comisión Nacional de Áreas Naturales protegidas, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. México. 110 pp. Díaz M., I. López y E.H. Rapoport. 1987. Vegetación y ambiente urbano en la ciudad de México. Las plantas de los jardines privados. En Rapoport e I.R. López Eds. Aportes a la Ecología urbana de la ciudad de México. Editorial LIMUSA, S.A. DE C.V. México, D.F. 228 pp. González J.E. 1888. La flora de Nuevo León. Imprenta católica. Monterrey, N.L., México. 27 pp. Gutierrez J.L. 1970. El matorral submontano en los alrededores de Monterrey, Nuevo León, México. Tesis de Licenciatura Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México.77 pp. Guzmán M.A. 1999. Análisis palinológico de las malezas urbanas en el área metropolitana de Monterrey. Tesis de Licenciatura Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México.127 pp. Jiménez I.A. 1977. Contribución al estudio de las gramíneas del área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México. Tesis de Licenciatu- 20 Sonchus oleraceus Nicotiana glauca Fig. 12. Vías de Ferrocarril y especies asociadas. ra Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 80 pp. Landaw B. 1956. Taxonomía y descripción de algunas plantas frecuentes en Monterrey y sus alrededores. Tesis. Escuela de Agricultura I.T.E.S.M. Monterrey, Nuevo León, México. 150 pp. Moya J.G. 1982. Estudio descriptivo y florístico de las unidades sinecológicas de la Sierra de La Silla, Nuevo León, México. Tesis de Licenciatura. Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 49 pp. Ramírez E. 1984. Unidades fisonómico-florísticas de la Sierra de las Mitras, Nuevo León, México. Tesis de la Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 62 pp. Rapoport E.H., M.E. Díaz, I.R. López 1983. Aspectos de la ecología urbana en la ciudad de México. Flora de las calles y baldíos. Editorial LIMUSA S.A. DE C.V., México, D.F. 197 pp. Rivera I. y R. Breton. 1940. Estudio acerca de las plantas llamadas vulgarmente “malezas” o “malas hierba”. Sociedad Agrícola, México. 25 (33):103-127. SEDESOL (Secretaría de Desarrollo Social), CONAPO(Consejo Nacional de Población), INEGI(Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática). 2004. Delimitación de las zonas metropolitanas de México. México. 112 pp. Silva M.R. 2015. Malezas ruderales e invasoras en el área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México. Tesis de Licenciatura Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Torres T.E. 1978. Contribución a la florística de compuestas del área metropolitana de Monterrey, México. Tesis de Licenciatura. Fac. de Ciencias Biológicas. San Nicolás de los Garza, N.L., México. 87 pp. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Usos del Peyote Lophophora williamsii (Lem. ex Salm-Dyck) J.M. Coult en el Noreste Mexicano Prehispánico R.E. Narváez Elizondo*, L.E. Silva Martínez* y W. Breen Murray ** * Lab. de Paleobiología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. **Departamento de Ciencias Sociales, UDEM. biol.raul.ernesto@gmail.com E l noreste de México alguna vez fue escenario del desa- rrollo cultural que experimentaron cientos de etnias amerindias, las cuales hicieron uso de una gran parte de los recursos bióticos que se les presento a lo largo del tiempo, hasta la llegada de los colonos ibéricos en el siglo XVI, quienes además de eliminarlos de la zona les indujeron un proceso de aculturación (principalmente mediante los intentos de convertirlos al cristianismo), perdiéndose así una gran variedad de usos y costumbres milenarias sin documentarse para la historia. Uno de los recursos bióticos más importantes del cual afortunadamente existe evidencia sobre algunos aspectos de su uso por parte de las poblaciones amerindias en el noreste mexicano, es la cactácea Lophophora williamsii conocida comúnmente como el “Peyote”. Esta planta ha sido sumamente apreciada por una gran cantidad de etnias amerindias, tanto en el pasado como el presente, estando presente en algunos contextos arqueológicos, documentos etnográficos y fuentes etnohistóricas. Fig. 1. Peyote con flor. Imagen R. Narváez Elizondo Aspectos biológicos del peyote El peyote es una planta de la familia Cactaceae, de forma globular, que puede ser solitaria o colonial, alcanzando de 2 a 12 cm de diámetro por unos 5 cm de altura. Su reproducción se lleva a cabo mediante semillas y esquejes; siendo plantas de lento crecimiento. Carece de espinas, tiene pelos lanosos en las areolas y su flor es de color rosa pálido, la cual siempre nace en el ápice. Además se le puede encontrar asociada a otra especie que le sirva como nodriza, encontrándose en ambientes de climas áridos. También se le encuentra desde los matorrales hasta bosques de pino, en altitudes que van desde los 600 a 2,000 m.s.n.m. (González Botello, 2004). Sin duda alguna, uno de los aspectos más importantes de esta planta, es su gran contenido de alcaloides, contando con más de 30 diferentes tipos, dentro de los cuales destacan la mescalina (molécula con propiedades psicoactivas) y la peyocactina, esta última con propiedades antisépticas (Batis y Rojas, 2002). Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Fig. 2. Colonia de peyotes. Imagen R. Narváez Elizondo Carolyn E. Boyd (1998) comenta que el consumo de 5 mg/kg de peyote es suficiente para producir algunos efectos en el humano, como cierto grado de analgesia, insomnio, pérdida de apetito, supresión del apetito sexual, así como alucinaciones auditivas, olfativas, táctiles, gustativas y visuales. Estos efectos, en gran medida son provocados gracias a que la mescalina actúa directamente sobre el sistema nervioso central. De hecho, la mescalina fue la primera sustancia con propiedades psicoactivas en usarse para el estudio de enfermedades mentales como la esquizofrenia (Rojas, 2008). Antigüedad del uso del peyote La antigüedad del uso del peyote por parte de los amerin21 �dios es tan incierta como la del mismo hombre en el noreste mexicano. Adovasio y Fry en 1976, analizaron todos los reportes sobre restos de plantas con propiedades psicoactivas (Incluyendo el peyote), encontrados hasta ese año en las distintas excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el noreste mexicano y la región Lower Pecos en Texas, concluyendo que el registro sobre el uso regular de plantas psicotrópicas en la zona, comenzó desde hace unos 8,500 años. Además, cabe mencionar que esta fecha es muy cercana a los 8,900 años de antigüedad que Felstead et al. (2014), obtuvieron al datar dos descubrimientos de huellas humanas (Durante 1961 y el 2006) encontradas en la región de Cuatro Ciénegas, Coahuila; siendo una de las evidencias directas más antiguas de ocupación humana en el noreste mexicano. Fig. 3. La distribución del peyote abarca los estados de Chihuahua, Durango, Coahuila, Recientemente Terry et al. (2006), realizaron una Tamaulipas, Nuevo León, San Luis Potosí, Querétaro, Zacatecas y Texas (Imagen tomada investigación en cuevas de la zona de Lower Pecos de Boyd, 1998) (Texas) y de Cuatro Ciénegas (Coahuila), encontranel peyote, se volvió una de las plantas más conocidas e imdo nuevas evidencias sobre el uso del peyote por los amerinportantes en contextos rituales de los amerindios, siendo dios que habitaron el desierto chihuahuense, desde hace parte del conocimiento de herbolaria de cualquier chamán unos 6,000 años. del noreste en tiempos prehispánicos (Zaragoza, 2008). Usos en el pasado Probablemente la primera referencia histórica sobre el uso del peyote aparece en La historia general de las cosas de la Nueva España, obra escrita por Fray Bernardino de Sahagún en 1560. En dicha obra, Sahagún comenta lo siguiente sobre el peyote: “Hay otra yerba como tunas de la sierra, se llama peiotl, es blanca, hállase hacia la parte del norte, los que la comen o beben ven visiones espantosas o irrisibles; dura esta borrachera dos o tres días y después se quita. Es común manjar de los Chichimecas, pues los mantiene y da ánimo para pelear y no tener miedo, ni sed ni hambre, y dicen que los guarda de todo peligro”. Una de las mejores fuentes de información sobre el antiguo uso del peyote fue escrita en el siglo XVII por el Capitán Alonso de León, en “Relación y Discursos del descubrimiento, población y pacificación de este Nuevo Reino de León; temperamentos y calidad de la tierra”. En esta obra se describe la importancia que tuvo el peyote en una práctica conocida como “mitote”, la cual tenía diferentes propósitos, como celebrar la paz, la guerra, regocijarse, etc. Estos mitotes consistían en bailes, formando ruedas en torno al fuego, dando saltos y haciendo ruidos por un periodo de 6 horas continuas. Sobre el peyote en los mitotes, Alonso de León escribiría lo siguiente: “Beben el peyote molido y deshecho en agua, la cual bebida embriaga; de manera que les hace perder el sentido, y se quedan, del movimiento y del vino en el suelo como muertos. A estos tales, cogen entre dos o tres, y con unos picos de un peje, llamado aguja y que son de poco Gracias a estas propiedades, Fig. 4. Representación de un mitote según la obra hecha por Fray Vicente de San- más de un jeme, como la Como se puede apreciar, Sahagún ya hace referencia sobre el conocimiento de los efectos que ocasiona el consumir peyote. Sin embargo, como anteriormente se mencionó, hay pruebas sobre su uso desde hace unos 8,500 años. 22 Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �reno (2001), señalaría como de “comunión luctuosa”, en donde la carne y huesos de los enemigos y amigos, eran molidos y disueltos en un brebaje de peyote que se servía en la cúpula craneal del fallecido, a manera de recipiente. Para Solveig Turpin (2010), el arte rupestre del noreste de México y Texas está lleno de motivos geométricos, figuras antropomorfas y partes de animales, las cuales fueron realizadas por personajes socialmente importantes (Como los chamanes), bajo un estado de trance que según ellos les permitiría inducirFig. 5. Petrograbado de la zona arqueológica Boca de Potrerillos, en Mina, N.L., propuesto como la se a otro tipo de realidad, probablemente representación de un peyote según Castañeda Valle (2007). gracias a los efectos provocados por el consumo de los alcaloides de Lophophora williamsii. mitad de un cañón acanalado, y en los dos bordos de la caPor otro lado, no debe descartarse el uso del peyote como nal, muchos dientes blancos, tan juntos y menudos como parte del contexto de la cacería, ya que sus propiedades alfileres; les arañan desde los hombros hasta los tobillos y analgésicas, provocación de insomnio y pérdida de apetito, hasta las muñecas de las manos, de donde les sale cantidad pudieron ser de gran ayuda para los antiguos cazadores en la de sangre; y con ella los embarran todo el cuerpo y de esta búsqueda de presas como el venado, la cual implica un gran suerte los dejan hasta que se les quita la borrachera”. esfuerzo físico que puede prolongarse por días, así como su Otro aspecto interesante apuntado por Alonso de León, es el uso para fines medicinales, gracias a la peyocactina la cual se uso del peyote como acompañante de un tipo de alimento sabe funciona como un agente desinfectante. mezclado con carne humana en prácticas que Valadez Mo- Fig. 6. Ejemplo del hábitat del peyote en una parte del Desierto Chihuahuense aledaña a la Sierra de Catorce, San Luis Potosí, México. Imagen R. Narváez Elizondo. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 23 �Perspectivas sobre su actual uso Actualmente etnias mexicanas como los Tarahumaras, Huicholes y Tepehuanes hacen uso del peyote libremente en contextos ceremoniales, sin embargo esto no siempre fue así, ya que el consumo del peyote fue vetado por la Santa Inquisición desde 1617 y para 1720 fue prohibido su uso en todo México (Batis y Rojas, 2002; Carod-Artal, 2011). No obstante, la peregrinación anual de los Huicholes a Wirikuta (S.L.P.) para “cosechar” el peyote, sigue siendo un acto fundamental en sus prácticas religiosas de hoy en día. Para ellos, el peyote es un ser vivo que crece en las huellas del sagrado venado, desde el principio de la creación del mundo (Neurath, 2002). En los siglos XVIII y XIX, los comanches y apaches se pusieron en contacto con las tradiciones religiosas mexicanas relacionadas al peyote. Así, su uso se difundió rápidamente entre los grupos concentrados en el “Territorio Indio” (Terreno reservado para los amerindios en el actual estado de Oklahoma), y luego más al norte, a otros pueblos como los de Arapaho, Dakota y Winnebago. Así surge un movimiento de revitalización cultural que en forma sincrética incorpora el peyote al culto tradicional de cada grupo. Sin embargo, ante la condena de las autoridades norteamericanas, este movimiento se incorpora como la “Iglesia Nativa Americana”, para defender sus derechos de ejercicio religioso, lo cual ha logrado su objetivo en buena medida (Swan, 1999). En el lado mexicano, el asunto ha sido un poco más complicado, pero en cuanto a su uso religioso entre los grupos indígenas, esto se ha resuelto de manera semejante al lado Norteamericano. Así, por ejemplo, en 1983 tres personas pertenecientes a la etnia norteamericana de los Navajos de Arizona, son apresados en el estado de Tamaulipas por la policía federal mexicana por posesión de 266 kilogramos, acusados de delitos contra la salud por "posesión y tráfico de sustancias psicotrópicas” hasta el 1 de mayo de 1987, fecha en que el Procurador General de la República Mexicana de ese tiempo emitió el dictamen en el que se reconocía que los Navajos utilizaban el peyote para fines religiosos, totalmente fuera del contexto de la costumbres de la civilización moderna. Este dictamen fue hecho gracias a que México está subscrito a el “Convenio sobre sustancias psicotrópicas” el cual respeta los usos y costumbres de las etnias amerindias que impliquen el uso de cualquier recurso biótico alucinógeno (Camino, 1992). Desafortunadamente las poblaciones de esta planta se encuentran bajo cierto grado de presión ya que han sido exhaustivamente buscadas por personas no pertenecientes a alguna etnia amerindia como remedio para malestares e incluso para fines que pueden involucrar al narcotráfico, además de no estar exentas a la desaparición de sus hábitats gracias al desarrollo urbano. Estas situaciones han ocasiona24 do que esta planta sea protegida por la NOM-059SEMARNAT-2001, bajo la categoría de Protección especial (Pr), así como prohibir su uso fuera de cualquier contexto amerindio; esperando conservar sus poblaciones silvestres y resguardar sus usos como un patrimonio biocultural. Referencias Adovasio, J.M., y Fry, G.F. 1976. Prehistoric Psychotropic Drug Use in Northeastern Mexico and Trans-Pecos Texas. Economic Botany 30 (1): 94-96. Batis, A., y Rojas, M. 2002. El peyote y otros cactos alucinógenos de México. CONABIO. Biodiversitas 40: 12-17. Boyd, Carolyn E. 1998. Rock Art and Adaptation in the Lower Pecos, Texas Archaic. Ph. D. Dissertation. Texas A&M University. Pp. 126-140. Camino, Alejandro. 1992. El Peyote: Derecho Histórico de los Pueblos Indios. Revista Takiwasi 1: 99-109. Carod-Artal, F.J. 2011. Alucinógenos en las culturas precolombinas mesoamericanas. Neurología. 30(1): 46-47. De León, A., 1980. “Relación y Discursos del Descubrimiento, Población y Pacificación de este Nuevo Reino de León; Temperamento y Calidad de la Tierra“, en Historia de Nuevo León, con Noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el siglo XVII por el Cap. Alonso de León, Juan Bautista Chapa y el Gral. Fernando Sánchez de Zamora. 4 Edición. Monterrey: Biblioteca de Nuevo León, Gobierno del Estado de Nuevo León, Centro de Estudios Humanísticos, Universidad Autónoma de Nuevo León. Pp. 22-26. Felstead, J. Nicholas, González, Silvia, Huddart, David, Noble, Stephen, Hoffmann, Dirk L., Metcalife, Sarah, Leng, Melanie, Albert, Bruce, Pike, Alistair, González, Arturo y Jiménez, José C. 2014. Holocene-aged human footprints from the Cuatrociénegas Basin, NE Mexico. Journal of Archeological Science 42: 250-259. De Sahagún, Bernardino. 1985. Historia general de las cosas de la Nueva España. Editorial Porrúa. México. González-Botello, Miguel Ángel. 2004. Cactáceas del estado de Nuevo León: Riqueza, Patrones de distribución y Conservación. Tesis de Licenciatura. Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Pp. 276-277. Neurath, Johannes. 2002. Las Fiestas de la Casa Grande. México: I.N.A.H./ Universidad de Guadalajara. Rojas-Árechiga, Mariana. 2008. El controvertido peyote. Revista Ciencias. Vol. 91. Pp. 44-49. Santa-María, Fray Vicente de. 1973. Relación histórica de la colonia del Nuevo Santander. Introducción y notas de Ernesto de la Torre Villar. UNAM. México. Swan, Daniel C. 1999. Peyote Religious Art: Symbols of Faith and Belief. Jackson: University Press of Mississippi. Terry, Martin, Steelman, Karen, Guilderson, Tom, Dering, Phil y Rowe, Marvin. 2006. Lower Pecos and Coahuila peyote: new radiocarbon dates. Journal of Archaeological Science. Vol. 33, Núm. 7. Pp. 1017-1021. Turpin-Solveig. 2010. El arte indígena en Coahuila. Universidad Autónoma de Coahuila. 60 p. Valadez-Moreno, Moisés. 2001. Expiración, luto y defunción. Evidencias sobre prácticas mortuorias de los antiguos norestenses. Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey 10: 121-131. Velazco-Macías, Carlos G., y Alanís Flores, Glafiro José. 2009. Cactáceas de Nuevo León, México. Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, N.L, México. 100 p. Zaragoza-Ocaña, Diana. 2008. El mundo mágico del curandero en el noreste de México. Arqueología 39: 46-61. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Micorrizas Arbusculares. Un Panorama General de la Investigación y Aplicaciones K. Casarrubias-Castillo1; JP. Délano-Frier2; S. De la Torre-Zavala1; H. Avilés-Arnaut1 1 Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. San Nicolás de los Garza, N.L. 2 Departamento de Biotecnología y Bioquímica, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN Unidad Irapuato, Irapuato Gto. México. Resumen Desde que se descubrieron las asociaciones micorrízicas en árboles frutales por Frank en 1885, investigaciones tanto básicas como aplicadas se han llevado a cabo y esfuerzos hacia una mejor comprensión de lo que sucede en el establecimiento de la simbiosis. Se ha observado que las plantas reducen la colonización al tener altas concentraciones nutrimentales en el suelo, o cuando la disponibilidad de luz o carbono es baja, demostrando que la planta tiene la capacidad de regular la simbiosis. Por otro lado, no está bien esclarecido cómo el hongo evade las respuestas de defensas de la planta pero se conoce la participación de hormonas vegetales y factores del hongo para el establecimiento exitoso de la micorrización. La disponibilidad de las micorrizas por medio de inóculos comerciales se considera una buena práctica agrícola, ya que satisface la demanda de hoy en día de alimentos saludables y las prácticas agrícolas seguras para el medio ambiente, evitando el uso excesivo de químicos. En esta revisión se ponen en contexto algunas de las investigaciones llevadas a cabo sobre micorrizas arbusculares (MA) y su aplicación en la agricultura. ¿Qué son las micorrizas? La palabra micorriza define la asociación dada entre la raíz de la planta y las hifas de hongos benéficos y muchas plantas terrestres dependen de esta asociación para la supervivencia. Existen cuatro tipos de micorrizas: las ectomicorrizas que no penetran la célula de la raíz formando un manto entre los espacios celulares, los hongos de éste tipo de micorriza son Basidiomycota y Ascomycota; Las edomicorrizas penetran la célula de la raíz formando vesículas y arbúsculos, estos hongos pertenecen a la división Glomeromycota; micorrizas de orquídea y micorrizas ericoide, ambas penetran en la célula formando ovillos, estos hongos pertenecen a la división Basidiomycota y Ascomicota (Brundrett, 2009). Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Las hifas de los hongos crecen fuera de las raíces, incluso en el suelo donde se alimentan de los nutrientes que están limitando el crecimiento de la planta, especialmente nitrógeno (N) y fósforo (P) (Figura 1). La mayoría de los ecosistemas están dominados por micorrizas (Leer, 1991) a excepción de suelos extremadamente deficientes en P. Aproximadamente el 80% de las plantas terrestres forma asociaciones con MA (Brundrett, 2009). De manera contraria, el número de especies fúngicas es menos clara y varía dependiendo el tipo de micorrización. Hasta el momento, 244 especies de Glomeomycota se han descrito basándose en las características morfológicas (Schüssler, 2014). La mayoría de las raíces de plantas son colonizadas de entre 1 y 75 hongos micorrízicos arbusculares (HMA) (OEHL et al., 2010; Verbruggen et al., 2012). La simbiosis se considera ancestral y probablemente permitieron su transición del agua a la tierra, ya que se han encontrado fósiles de estructuras fúngicas como micorrizas (Redecker et al., 2000). La ruta de transducción de señales, la llamada vía SYM (vía simbiótica) es conservada en todos los linajes de plantas terrestres, de igual manera un transportador de fosfatos específico de micorrización se encuentra conservado incluso en especies distantes filogenéticamente. (Oldroyd, 2013; Karandashov et al., 2004). Las MA son consideradas una asociación mutualista donde ambos participantes obtienen beneficios, los hongos al ser simbiontes obligados obtienen de la planta principalmente carbono (C) (Figura 1), éste último en su hospedero mejora la nutrición y la respuesta contra estrés biótico y abiótico (Correa et al., 2015). Se les llama arbusculares ya que en las células corticales de la raíces, sus hifas forman estructuras que parecen tener forma de arbolitos microscópicos (Figura 2A). Además, en muchas ocasiones al colonizar la planta intrarradicalmente desarrollan unas estructuras que reciben el nombre de vesículas (Figura 25 �2B), donde almacenan sustancias de reserva, incluso se observan las hifas extrarradicales (Figura 2C). Durante la simbiosis El establecimiento de la simbiosis con HMA requiere de una coordinada señalización y reprogramación celular de ambos participantes. Los estudios moleculares, demuestran que no sólo se lleva a cabo el transporte de nutrientes, si no también procesos como las respuestas a estímulos bióticos y abióticos, procesos de desarrollo de las plantas, lo que sugiere que ocurre una profunda reprogramación molecular y los análisis no se han limitado sólo a la raíz si no a la planta entera. En la tabla 1 se resumen algunos genes identificados durante la micorrización en Figura 1. Imagen representativa del intercambio de nutrientes entre micorrizas y plantas, donde el hongo jitomate. provee de Nitrógeno y Fósforo mientras que ellos reciben carbono de las plantas. Inicialmente los exudados presentes en las raíces son la primer señal percibida por el hongo, estos exudados conocidos como estrigolactonas son moléculas que desempeñan múltiples roles, entre ellos la germinación de esporas y ramificación de las hifas de los HMA (Akiyama et al., 2005). Estas moléculas han sido identificadas en especies de plantas tanto en mono y dicotiledóneas, se derivan de la ruta de los carotenoides a través de la escisión de carotenoides llevada a cabo por una enzima CCD (del inglés carotenoid cleavage dioxygenases) por lo tanto se clasifican como apocarotenoides. Se han realizado estudios con los genes de jitomate SlCCD7 y SlCCD1 que codifican para estas enzimas y se ha demostrado que regulan el flujo espacio/temporal de los apocarotenoides como: estringolactonas, C13 α-ionol y C14 micorradicina (C13/C14) durante la simbiosis con HMA tanto en estados tempranos y avanzados de la misma (LópezRáez et al., 2015). Estudios llevados a cabo en jitomate revelaron que la toma de fosfato inorgánico durante la micorrización depende del gen LePT4 que codifica para la síntesis de un trans26 portador de fosfatos, adicionalmente los resultados revelaron que su función no puede ser totalmente compensada por otros miembros de la familia como LePT3 y LePT5 (Xu et al. 2007). Por otro lado la liberación de señales difusibles conocidas como “factores Myc” identificadas como lipo-quitooligosacaridos (LQO) desencadena la colonización y ramificación de las raíces. Recientes hallazgos indican que los LQO son percibidos por receptores con motivos de lisina (LysM) activando la vía SYM, estos receptores son clave para el éxito de la colonización y por medio de ellos la planta discrimina a un endosimbionte de microorganismos patógenos (Gough y Cullimore, 2011). Las hormonas vegetales como ácido abscísico (ABA), ácido salicílico (AS) y ácido jasmónico (AJ) juegan un rol importante en el establecimiento de la simbiosis. El AS tiene como principal rol defender a la planta contra patógenos de estilo de vida biotrófica (Pieterse et al., 2009). Las micorrizas al ser organismos biotróficos obligados se cree que son afectados negativamente con la presencia de ésta hormona. Estudios demuestran que el AS tiene un imPlanta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Figura 2. Estructuras micorrízicas arbusculares. A) Imagen representativa de las estructuras micorrízicas arbusculares a partir de la germinación de una espora penetrando al interior de las célula vegetal. B) Raíces de jitomate teñidas con azul de tripano (derecha planta micorrizada con arbúsculos y vesículas, izquierda planta no micorrizada, objetivo 4x. C) Desarrollo de hifas extrarradicales en plantas de jitomate. pacto negativo en el establecimiento de la simbiosis, y otros donde las altas o bajas concentraciones de AS no afectan el establecimiento de la misma (de roman et al., 2011; Herrera-Medina et al., 2007; López-Raez et al., 2014). Una correlación positiva ha sido evidenciada entre ácido abscísico (ABA) en el establecimiento de la simbiosis. Herrera medina y colaboradores utilizaron plantas de jitomate afectadas en la síntesis de ABA (Sitiens), estas plantas resultaron ser menos susceptibles a la infección por G. intrarradices, la frecuencia de colonización y arbúsculos fueron más bajos en las plantas Sitiens al ser comparados con plantas silvestres de jitomate (WT), pero este efecto se revirtió al asperjar ABA en ambas plantas, aumentando el porcentaje de los parámetros de colonización (HerreraMedina et al., 2007). En este mismo sentido se han realizado estudios con AJ y sus derivados conocidos como jasmonatos, estos han recibido especial atención desde que se cree que juegan un papel clave en el establecimiento Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 de la simbiosis. Plantas de jitomate afectadas en la síntesis de AJ (spr2) fueron severamente afectadas en la colonización por G. fasciculatum y el efecto fue revertido al asperjar metil jasmonato (MeJA) demostrando ser el AJ un regulador positivo en la simbiosis (Tejeda-Sartorius et al., 2008). Por otro lado, plantas de Medicago truncatula con una construcción antisentido de MtAOC1 (un gen que participa en la síntesis de AJ) retrasa la colonización de las raíces con G. intrarradices (Isayenkov et al., 2005). Al parecer, todas las controversias en cuanto a hormonas y el establecimiento de la simbiosis entre plantas HMA parece depender del genotipo y de la especie del hongo micorrízico, como se ha observado en maíz, soya y jitomate donde fueron altamente micorrizados por G. intrarradices y los niveles de hormonas como AS, ABA y AJ fue diferencial (López-Ráez et al., 2014). Por otro lado las giberelinas que son reguladores del desarrollo y crecimiento vegetal, también tienen un rol en el establecimiento de la micorrización, estudios han demostrado que un aumento 27 �Tabla 1. Algunos genes de jitomate (Solanum lycopersicum) expresados y/o involucrados durante la simbiosis con HMA. Hongo micorrícico Gen Descripción Referencia Funneliformis mosseae Rhizophagus irregularis SlSUT2 Transportador de sacarosa, involucrado en la formación de arbúsculos. Bitterlich et al., 2014 Rhizophagus irregularis LOXA, AOS3 Metabolismo de 9-Lipoxigenasa. Intervienen con la propagación del hongo en la raíz. León-Morcillo et al., 2012 Glomus mosseae Glomus intraradices ETR1b, PR1b1, LOXA, DES, AOS3, LOXD, AOS1, JAME, Serin proteasa, Esterasa/lipasa/ tioesterasa, Copalil difosfato sintetasa Metabolismo de oxilipinas. Genes expresados diferencialmente durante la simbiosis. López-Ráez et al., 2010 Funneliformis mosseae MC, Lin6, AOS1, AOS3 Invertasa, multicistatina y genes marcadores de AJ, expresadas en células durante la formación de arbúsculos Glomus mosseae Glomus intraradices SICCD1, SICCD8, Involucrados en la síntesis de apocarotenoides durante la simbiosis. López-Ráez et al., 2015 Rhizophagus irregularis CPS, GA20ox1, GA2ox4, GA2ox5, GA3ox1, GA3ox2 Genes del metabolismo de giberelinas se expresaron durante la micorrización. Martín-Rodríguez et al., 2015 SlCCD7, en la cantidad de giberelinas reduce la frecuencia de micorrización, particularmente la abundancia de arbúsculos en plantas de jitomate (Martín-Rodríguez et al., 2014). Aplicaciones en la agricultura Los avances para una producción eficiente de inóculos de HMA a gran escala se encuentran en desarrollo, así como la caracterización y normalización de la presencia de MA en el suelo. El desarrollo de estos inóculos para campo y su aplicación a gran escala ha ido creciendo con una tasa anual aproximadamente el 10% en los últimos años (Ijdo et al., 2011; Berg, 2009; Grageda-Cabrera et al., 2012). El desarrollo de HMA como producto comercial se encuentra comúnmente bajo el nombre de biofertilizantes, su producción se centra en países desarrollados donde son fabricados por empresas gubernamentales o privadas, en México, la producción de biofertilizantes se realiza por pequeñas empresas, instituciones de educación e investigación y por el INIFAP, apoyada por el gobierno federal y/ o por gobiernos estatales (Grageda-Cabrera et al., 2012). 28 Fernández et al., 2014 Evidencias sugieren que además del impacto que tienen los HMA sobre las plantas en crecimiento y protección contra estrés, éstos mejoran la producción de los cultivos en otros sentidos. Experimentos realizados evidencian que mejoran el estatus nutricional de los cultivos. La simbiosis demostró que se aumentó el contenido de licopeno en frutos de jitomate (Giovannetti et al., 2012). En este mismo sentido la inoculación con MA aumentó el contenido de compuestos antioxidantes, tales como antocianinas y carotenoides en hojas de lechuga de invernadero (Baslam et al., 2011). Por otro lado se evaluó en condiciones de campo la co-inoculación de rizobia y MA, la aplicación de éstos dos microorganismos disminuyo la enfermedad de la corona roja en raíz en cultivos de soya (Gao et al., 2012). Adicionalmente, se llevó a cabo un metaanálisis de aproximadamente 100 publicaciones donde se revela el papel protector de las MA en cultivos de interés comercial contra patógenos, ese meta-análisis recaba trabajos realizados de 1990 hasta el 2010 (Veresoglou et al., 2012). Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Estos hallazgos sugieren la capacidad de la multifuncionalidad de las MA ya que mejoran el rendimiento y estatus nutricional, estamos aún lejos de que se esté completamente comprendida la interacción simbiótica y los beneficios que provee al cultivo, haciendo que sea criticado el uso de estos microorganismos en las prácticas agrícolas más que como un simple sustituto de fertilizante. Es necesaria una combinación de datos de campo y de laboratorio (evaluación de biomasa, fenotipificación, caracterización fisiológica y molecular) para elucidar los mecanismos que rigen la simbiosis entre planta-microorganismo. Referencias Akiyama K, Matsuzaki K, Hayashi H. 2005. Plant sesquiterpenes induce hyphal branching in arbuscular mycorrhizal fungi. Nature. 435: 824827 Baslam M, Garmendia I, Goicoechea N. 2011. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) improved growth and nutritional quality of greenhousegrown lettuce, J. Agric. Food Chem. 59: 5504-5515. Berg G. 2009. Plant–microbe interactions promoting plant growth and health: perspectives for controlled use of microorganisms in agriculture, Appl. Microbiol. Biotechnol. 84: 11-18 Bitterlich M, Krügel M, Boldt-Burisch K, Franken P, Kühn C. 2015. The sucrose transporter SlSUT2 from tomato interacts with brassinosteroid functioning and affects arbuscular mycorrhiza formation. The plant journal. 78, 877-889. Brundrett MC. 2009. Mycorrhizal associations and other means of nutrition of vascular plants: understanding the global diversity of host plants by resolving conflicting information and developing reliable means of diagnosis. Plant and Soil. 320: 37-77. Corrêa A, Cruz C, Ferrol N, 2015. Nitrogen and carbon/nitrogen dynamics in arbuscular mycorrhiza: the great unknown. Mycorrhiza. 25: 499515. de Roman M, Fernandez I, Wyatt T, Sahrawy M, Heil M, Pozo MJ. 2011. Elicitation of foliar resistance mechanisms transiently impairs root association with arbuscular mycorrhizal fungi. J Ecol. 99: 36-45 Fernández I, Merlos M, López-Ráez JA, Martínez-Medina A, Ferrol N, Azcón C, Bonfante P, Flors V, Pozo MJ. 2014. Defense Related Phytohormones Regulation in Arbuscular Mycorrhizal Symbioses Depends on the Partner Genotypes. 40: 791-803. Gao X, Lu X, Wu M, Zhang H, Pan R, Tian J, Li S, Liao H. 2012. Coinoculation with rhizobia and AMF inhibited soybean red crown rot: from field study to plant defense-related gene expression analysis. PLoS One. 7: e33977. Gough C, Cullimore J. 2011. Lipo-chitooligosaccharide signaling in endosymbiotic plant-microbe interactions, Mol. Plant-Microbe Interact. 24: 867-878. Grageda-Cabrera, OA, Díaz-Franco A, Peña-Cabriales JJ, Vera-Nuñez JA. 2012. Impacto de los biofertilizantes en la agricultura. Revista mexicana de ciencias agrícolas. 3: 1261-1274 Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Herrera-Medina MJ, Steinkellner S, Vierheilig H, Ocampo JA, GarciaGarrido JM. 2007. Abscisic acid determines arbuscule development and functionality in the tomato arbuscular mycorrhiza. New Phytologist. 175: 554–564. Ijdo M, Cranenbrouck S, Declerck S. 2011. Methods for large-scale production of AM fungi: past, present, and future, Mycorrhiza. 21: 1-16. Isayenkov S, Mrosk C, Stenzel I, Strack D, Hause B. 2005. Suppression of allene oxide cyclase in hairy roots of Medicago truncatula reduces jasmonate levels and the degree of mycorrhization with Glomus intraradices. Plant Physiology. 139: 1401-1410. Karandashov V, Nagy R, Wegmuller S, Amrhein N, BucherM. 2004. Evolutionary conservation of a phosphate transporter in the arbuscular mycorrhizal symbiosis. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA. 101: 6285-6290. León-Morcillo RJ, Martín-Rodriguez JA, Vierheilig H, Ocampo JA, García-Garrido JM. 2012. Late activation of the 9-oxylipin pathway during arbuscular mycorrhiza formation in tomato and its regulation by jasmonate signalling. Journal of Experimental Botany. 63: 695-709. López-Ráez JA, Fernández I, García JM, Berrio E, Bonfante P, Walter HM, Pozo MJ. 2015. Differential spatio-temporal expression of carotenoid cleavage dioxygenases regulates apocarotenoid fluxes during AM simbiosis. 230: 59-69 López-Ráez JA, Verhage A, Fernández I, García JM, Azcón-Aguilar VF, Pozo MJ. 2010. Hormonal and transcriptional profiles highlight common and differential host responses to arbuscular mycorrhizal fungi and the regulation of the oxylipin pathway. Journal of Experimental Botany. 61: 2589-2601. Martín-Rodríguez JA, Ocampo JA, Molinero-Rosales N, Tarkowská D, Ruíz-Rivero O, García-Garrido JM. 2014. Role of gibberellins during arbuscular mycorrhizal formation in tomato: new insights revealed by endogenous quantification and genetic analysis of their metabolism in mycorrhizal roots. 154: 66-81. Oehl F, Laczko E, Bogenrieder A, Stahr K, Bosch R, van der Heijden M, Sieverding E. 2010. Soil type and land use intensity determine the composition of arbuscular mycorrhizal fungal communities. Soil Biology & Biochemistry. 42: 724-738. Oldroyd GED. 2013. Speak, friend, and enter: signalling systems that promote beneficial symbiotic associations in plants. Nature Reviews Microbiology. 11: 252-263. Redecker D, Kodner R, Graham LE. 2000. Glomalean fungi from the Ordovician. Science. 289: 1920-1921. Schüssler A. 2014. Glomeromycota: species list. [WWW document] URL http:// schuessler.userweb.mwn.de/amphylo. Tejeda-Sartorius M, de la Vega OM, Délano-Frier JP. 2008. Jasmonic acid influences mycorrhizal colonization in tomato plants by modifying the expression of genes involved in carbohydrate partitioning. Physiologia Plantarum. 133: 339-353. Verbruggen E, van der Heijden MGA, Weedon JT, Kowalchuk GA, Roling WFM. 2012. Community assembly, species richness and nestedness of arbuscular mycorrhizal fungi in agricultural soils. Molecular Ecology. 21: 2341-2353. Veresoglou SD, Menexes G, Rillig MC. 2012. Do arbuscular mycorrhizal fungi affect the allometric partition of host plant biomass to shoots and roots? A meta-analysis of studies from 1990 to 2010, Mycorrhiza. 22: 227-235. 29 �Influencia en el Desarrollo de Frijol (Phaseolus vulgaris L.) de Micorrizas Vesículo Arbusculares. Evaluación Preliminar A.A. Sánchez-Sánchez, S.M. Salcedo Martínez, J.A. Guerra Cantú, S. Moreno Limón* 1Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León *sergio.morenolm@uanl.edu.mx Resumen Los niveles de producción agrícola, se mantienen principalmente debido al uso de fertilizantes, sin embargo estos representan desventajas principalmente por sus costos (30% del costo total de la producción) y además contaminan los suelos y agua por exceso de nitritos y nitratos. Una alternativa al uso de estas tecnologías son los biofertilizantes generados a partir de bacterias y/o esporas de micorrizas vesículoarbúsculares (MVA). En el presente estudio se inocularon diferentes aislamientos de MVA más un tratamiento combinado de MVA y Trifert, además de, testigo absoluto, fertilizado y positivo (producto orgánico comercial, Trifert) con frijol variedad Flor de Mayo a nivel de invernadero y se realizó un muestreo a los 30 días después de la siembra (dds). Los parámetros evaluados fueron porcentaje de colonización de raíz, altura de la planta, longitud de raíz, peso fresco de planta, peso fresco de raíz, peso seco de planta, peso seco de raíz, numero de hojas y contenido de clorofila. Se observó, que los valores más altos en cinco de nueve parámetros se obtuvieron con el producto comercial Trifert, sin embargo, varios de los tratamientos con MVA obtuvieron valores cercanos pero no iguales significativamente pero que aun asi superan a los testigos absoluto y fertilizado. Se considera que estos aislamientos seleccionados pudieran funcionar como biofertilizantes de frijol y otras leguminosas. Palabras clave: MVA, Frijol, R. intraradices. Introducción L a agricultura orgánica es una práctica cada vez más utilizada y demandada en tiempos recientes por los productores agrícolas de distintas regiones del país. Una de las principales inquietudes de los agricultores orgánicos es la fertilización de los cultivos, esto debido al deseo de obtener rendimientos similares a los que se podrían alcanzar utilizando un esquema de fertilización química. El uso de biofertilizantes específicos puede ser una respuesta a los problemas de los agricultores orgánicos. Sin 30 embargo, un mismo biofertilizante no es aplicable a todos los cultivos y no todos funcionan de la misma manera en las distintas zonas agroecológicas del país; la problemática anterior nos da la oportunidad de mejorar la calidad de los biofertilizantes a base de micorrizas, buscar diferentes y más eficientes cepas, mejores técnicas de inoculación dependiendo del cultivo y que además sean fáciles de reproducir. Un biofertilizante se define como todo aquel organismo o microorganismo que ayuda a la planta a obtener y/o procesar nutrientes minerales que están presentes en el suelo. En la actualidad se utilizan diferentes microorganismos con funciones específicas en la agricultura para mejorar la productividad de las plantas. Todos son una fuente facilitadora del manejo de los nutrimentos que benefician el funcionamiento de los cultivos, y forman parte de una tecnología que garantiza una productividad biológica, económica y ecológica de mayor éxito y sin contaminación hacia el ambiente y el hombre (Alarcón y Ferrera, 2000; Aguirre et al., 2009). Un tipo de biofertilizantes, lo constituyen los hongos micorrízicos vesículo arbúsculares (MVA) que benefician el desarrollo de las plantas mediante el incremento en el área de exploración de la raíz y mayor abastecimiento de nutrientes y agua, lo cual confiere una tolerancia a la sequía y condiciones adversas. Por otra parte, el uso de MVA es una medida en contra de fitopatógenos, esto se debe a la modificación de las condiciones de la rizósfera y por competencia por espacio y fotosintatos (Wright y Upadhyaya, 1998; Aguirre et al., 2005). Diversos estudios demuestran el efecto positivo en la fisiología de distintos cultivos de importancia inoculados con MVA. Al respecto, Negrete et al. (2012), reportan que en huertas de maíz previamente inoculadas con micorriPlanta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �zas, las plantas de este cultivo presentaron un mayor rendimiento, superando incluso al testigo fertilizado. Por otra parte, Medina (1994) logró rendimientos importantes en tomate (Solanum lycopersicum) sustituyendo el 50% del fertilizante requerido con Azotobacter chroococcum y Glomus manihotis. Asimismo, Abdel (1997) al micorrizar plantas de soya (Glycine max) con la especie de MVA Glomus mosseae, observó, al final del ciclo productivo que las plantas micorrizadas mostraron una mayor biomasa fresca y seca, además de una mayor cantidad de fosforo y nitrógeno que el control sin inocular. Aguirre et al., en el 2009 registró una mayor acumulación de materia seca en dos variedades de frijol tratadas con Glomus intraradices, Rhizobium etli y Azospirillum brasilense en comparación con el testigo sin inocular. Tawaraya et al., 2012 mencionan que el uso de hongos MVA del genero Glomus en cultivos de Allium fistulosum sugieren un ahorro en los costos de fertilización de aproximadamente un 40%. Por otra parte, Pérez, et al. (2000) sugieren que el uso de MVA como biofertilizantes implica una reducción en la fertilización con productos químicos desde comúnmente 50–80% y en ciertas condiciones dependientes de la especie de MVA y la dosis hasta un 100%. A pesar de los beneficios que representa el usar las MVA como biofertilizantes, Raviv en el 2010 hace mención acerca de que es necesario identificar combinaciones óptimas planta/micorriza para cada región y cultivo, para así evitar la discrepancia de resultados al utilizar MVA en distintos cultivos. Por lo anterior, en el presente estudio se evaluaron cepas de MVA aisladas de la región productora de frijol del estado de Puebla, México y su efecto en el desarrollo de plantas de frijol var. Pinto (Phaseolus vulgaris L.) bajo condiciones controladas, con el fin de, generar conocimiento sobre el beneficio de la utilización de MVA en frijol, dado que este cultivo corresponde a uno de los más importantes. Actualmente está distribuido en todo el mundo y es un componente esencial de la dieta, principalmente en Centroamérica y Sudamérica (Ulloa et al., 2011). La distribución del frijol en México como producto agrícola importante se reporta en Chiapas, Colima, Durango, Jalisco, Morelos, Nayarit, Puebla, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz y Yucatán. Para el año 2011 el valor de la producción de frijol alcanzó una cifra de 6,889 millones de pesos (Villaseñor y Espinosa, 1998; SIAP, s.a.). Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Tabla 1. Tratamientos utilizados, concentración y dosis*. Tratamiento Concentración Dosis (g) Fertilizado 60-60-30 2 Testigo 0 0 Trifert 500 ufc 2 M1_R.intraradices 31.3 esporas/g 2 M1_G.albida 3.2 esporas/g 2 M4_R.intraradices 23.2 esporas/g 2 M5_S.coremioides 7.2 esporocarpos/g 2 M1_R.intraradices x Trifert 31.3 esporas/g — 500 ufc 2 *La dosis del tratamiento fertilizado es por maceta, en tanto que los demás tratamientos la dosis fue por el número total de semillas que se utilizaron. R.intraradices = Rizophagus intraradices, G. albida = Gigaspora albida, S. coremioides = Sclerocystis coremioides.. Material y Métodos El presente estudio se realizó en el Laboratorio de Anatomía y Fisiología Vegetal del Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Establecimiento del ensayo en invernadero El ensayo se realizó bajo un esquema completamente al azar con 4 repeticiones, en el cual se utilizaron 8 tratamientos (en la tabla 1 se observan los tratamientos utilizados y la dosis). Se sembraron un total 6 semillas de frijol por maceta, una vez germinadas se optó por dejar 5 plantas por maceta. Al final del ensayo se muestrearon 20 plantas por tratamiento dando un total de 128 plantas muestreadas. Medición morfofisiológica y porcentajes de colonización La medición morfofisiológica se realizó a los 30dds. Las variables medidas fueron altura, longitud de raíz, peso fresco de planta, peso fresco de raíz, peso seco de planta, peso seco de raíz, número de hojas, contenido de clorofila (SPAD-Minolta) y porcentaje de colonización mediante la técnica de Phillips y Hayman (1970) y el método de conteo de Peña (2010). Para determinar como positiva la infección en la raíz se tomó en cuenta la presencia de hifas, vesículas (o células auxiliares dependiendo de la especie) 31 �Tabla 2. Comparación de medias de Tukey (α=0.05). Letras iguales significan que no hay diferencia significativa estadística entre los valores obtenidos de cada una de las variables. Tratamiento AP LR PFP PFR PSP PSR CT NH Col Fertilizado 60.533a ± 26.53 26.493c ± 7.54 6.839cd ± 2.40 1.599c ± 0.10 0.630d ± 0.26 0.273c ± 0.09 30.847bc ± 3.40 12.07c ± 1.49 20% Testigo 43.500d ± 3.04 29.033bc ± 6.93 6.643d ± 1.30 2.558ab ± 1.76 0.731bcd ± 0.17 0.3369bc ± 0.05 30.220c ± 3.47 11.87c ± 2.15 10% Trifert 46.873cd ± 3.92 29.500abc ± 8.73 8.450a ± 2.56 2.671a ± 0.95 0.958a ± 0.24 0.551a ± 0.10 32.867a ± 3.09 14.47a ± 4.74 10% M1_R.intraradices 49.693bcd ± 9.74 26.887c ± 8.81 7.186bcd ± 1.64 2.276ab ± 0.54 0.782bc ± 0.31 0.394b ± 0.23 30.040c ± 4.13 12.47bc ± 2.37 85% M1_G.albida 49.820bcd ± 11.07 30.260abc ± 5.45 7.293abcd ± 1.88 2.1633abc ± 0.37 0.795b ± 0.27 0.316bc ± 0.09 29.600c ± 3.54 14.93a ± 4.16 80% 28.680bc ± 10.88 8.006abc ± 1.72 2.119abc ± 0.18 0.862ab ± 0.20 0.409b ± 0.18 27.05d ± 2.19 13.87ab ± 4.11 100% M4_R.intraradices 56.760abc ± 13.81 31.447ab ± 7.31 6.821cd ± 1.01 2.017bc ± 0.09 0.6443cd ± 0.10 0.327bc ± 0.13 32.353ab ± 3.12 13.27abc ± 2.67 70% M5_S.coremioides 54.720abc ± 15 57.087ab ± 18.03 33.193a ± 6.39 8.281ab ± 2.62 2.545ab ± 0.43 0.981a ± 0.33 0.3668bc ± 0.10 32.033ab ± 2.22 14.47a ± 3.51 65% M1_R.intraXtrifert 9.025 3.610 1.077 0.559 0.127 0.085 1.533 1.567 E.E. Simbología: AP: Altura de la planta; LR: Longitud de raíz; PFP: Peso fresco de planta; PFR: Peso fresco de raíz; PSP: Peso seco de planta; PSR: Peso seco de raíz; CT: Clorofila total; NH: Numero de hojas; Col: Porcentaje de colonización. y arbúsculos. Los resultados se analizaron mediante prueba de Anova one-way y se compararon medias por la técnica de Tukey (α=0.05) con el programa estadístico IBM SPSS versión 20. Resultados y Discusión En la tabla 2 se muestran los resultados obtenidos de las mediciones morfofisiológicas donde se observa que los valores más altos en cinco de nueve parámetros se obtuvieron con el producto comercial Trifert, sin embargo varios de los tratamientos con MVA obtuvieron valores cercanos pero no iguales significativamente. En los tratamientos donde se aplicó fertilizante (60-60-30) y en el testigo absoluto se presentaron los valores más bajos en cuatro y tres parámetros respectivamente. La mayor longitud de raíz, peso seco de planta y numero de hojas se obtuvo en el tratamiento combinado M1_R.intraXtrifert por lo cual se puede hablar de una sinergia entre Tricho32 derma y MVA que beneficia a las plantas de frijol (Figura 1). Los tratamientos de MVA obtuvieron valores promedio que superan al testigo fertilizado y al absoluto pero no sobrepasan a trifert y el combinado trifert con M1_R.intraradices, esto tal vez se deba a la concentración de esporas que se utilizó ya que algunos autores mencionan un óptimo de 20 e/g (Aguirre et al., 2009) y otros 40 e/g (Alarcon y Ferrera, 2000), por lo tanto se debería de repetir el experimento utilizando una mayor concentración. El tratamiento M1_R.intraradicesXTrifert obtuvo buenos resultados, lo anterior debido a que el producto Trifert se basa en una especie de Trichoderma, estos hongos son conocidos por hacer más biodisponibles los nutrientes del suelo para la planta. Por otra parte, R. intraradices funciona como una “extensión” de la raíz y ayuda a capturar más nutrientes que Trichoderma vuelve más asimilables. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Figura 1. Desarrollo de sistema radicular con los distintos tratamientos evaluados. M4_R.intraradices obtuvo un 100% de infección en raíz, lo anterior no garantiza un rendimiento sobresaliente en los parámetros fisiológicos evaluados en frijol, esto concuerda con lo reportado por Raviv (2010). Conclusiones Hairu J., L. Jie, L. Jing, H. Xiao. 2012. Forms of nitrogen Uptake, Translocation, and Transfer Via Arbuscular Mycorrhizal Fungi: A Review. Science China Life Sciences 55(6): 474-482 Negrete S., I. E. Maldonado, J. O. Lazaro, W. Sangabriel, J. C. Martínez. 2012. Arbuscular mycorrhizal root colonization and soil P availability are positively related to agrodiversity in Mexican maize polycultures. Biology and Fertility of Soils 49(2): 201-212. Los resultados aquí presentados, corresponden al muestreo realizado a los 30dds, para obtener resultados más concluyentes es necesario analizarlos en conjunto con los resultados a 60 y 90dds, a pesar de que a los 30dds se observa una diferencia marcada entre los tratamientos. Pérez, E., A. Fernández, V. Andino, M. García, E. Paredes, B. Muiño, M. Stefanova, F. Piedra, C. Hernández, O. Rodríguez, C. Medina. 2000. Tecnología para la eliminación del bromuro de metilo. Semilleros de tabaco con sustrato orgánico y uso de medios biológicos. Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Minagri, pp: 16-30. Raviv M. 2010. The use of mycorrhiza in organically-grown crops under semiarid conditions: a review of benefits, constraints and future challenges. Symbiosis 52: 65-74. Se propone a M4_R.intraradices como un aislamiento a seguir para futuras pruebas, tomando la consideración de incrementar su número de esporas por gramo. SIAP. s. a. Frijol Phaseolus vulgaris [Internet]. Disponible en: <http:// www.siap.gob.mx/index.php? option=com_content&view=article&id=171&Itemid=81> [Accesado el 02 de Noviembre del 2012]. Referencias Tapia J., R. Ferrera, L. Varela, J. Rodríguez, J. Lara, J. Soria, H. Cuellar, M. Tiscareño, R. Cisneros. 2008. Caracterización e identificación morfológica de hongos formadores de micorriza arbúscular, en cinco suelos salinos del estado de San Luis Potosí, México. Revista mexicana de micología 26: 1-4. Abdel G. M. 1997. Functional activity of va-mycorrhiza (Glomus mosseae) in the growth and productivity of soybean plants grown in sterilized soil. Folia Microbiologica 42(5): 495-502. Aguirre M., J. F., J. Kohashi S., C. Trejo L., J. A. Acosta G., J. Cadena I. 2005. La inoculación de Phaseolus vulgaris L. con tres microorganismos y su efecto en la tolerancia a la sequía. Agricultura Técnica en México 31(2): 125-137. Aguirre M., J. F., M. B. Irizar G., A. Duran P., O. A. Grajeda C., Ma. A. Peña R., C. Loredo O., A. Gutiérrez B. 2009. Los biofertilizantes microbianos: alternativa para la agricultura en México. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias. Campo Experimental Rosario Izapa, Tuxtla Chico, Chiapas, México. 86 p. Alarcón A., R. Ferrera C. 2000. Biofertilizantes: importancia y utilización en la agricultura técnica en México. Agricultura Técnica en México 26(2): 191203. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Tawaraya K., R. Hirose, T. Wagatsuma. 2012. Inoculation of arbuscular mycorrhizal fungi can substantially reduce phosphate fertilizer application to Allium fistulosum L. and achieve marketable yield under field condition. Biology and Fertility of Soils 48(7): 839-843. Ulloa J. A., P. Rosas U., J. C. Ramírez R., B. E. Ulloa R. 2011. El frijol (Phaseolus vulgaris): su importancia nutricional y como fuente de fitoquímicos. Revista Fuente 3(8): 5-9. Villaseñor, J., F. Espinosa G. 1998. Catálogo de malezas de México. Universidad Nacional Autónoma de México. Consejo Nacional Consultivo Fitosanitario. Fondo de Cultura Económica. México, D.F. 449 p. Wright S. F., A. Upadhyaya. 1998. A survey for aggregate stability and glomalin, a glycoprotein produced by hyphae of arbuscular mycorrhizal fungi. Plant and Soil 198: 97-107. 33 �A continuación se presentan una serie de trabajos realizados por alumnos de licenciatura y posgrado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Estos trabajos incluyen temas diversos como digestión en plantas carnívoras, usos medicinales de la gobernadora, el aprovechamiento actual y áreas de oportunidad en plantas como la Damiana, la Vara dulce y la Lechuguilla. Esperamos sean de su agrado. María Teresa Cardona Vargas Tabla 1. Modelos de digestión Introducción L as plantas carnívoras son organismos principalmente fotótrofos que han desarrollado mecanismos de atracción, captura y digestión de pequeños animales para conseguir un poco más de nutrientes como Nitrógeno y Fósforo como adaptación a suelos con pocos nutrientes, como las turberas. Las plantas carnívoras consiguen gran parte de los nutrientes a partir del agua, sales minerales del suelo y fotosíntesis, y utilizan la digestión de animales como fuente complementaria de éstos. Digestión Extracelular Digestión Intracelular Muchos microorganismos tienen la capacidad de secretar enzimas digestivas a su espacio exterior. Estas enzimas desintegran los alimentos, a un nivel tal, que las moléculas individuales puedan difundirse directamente a través de la membrana plasmática. Es el que se efectúa al interior de la célula. El alimento es rodeado por un seudópodo hasta que la célula lo ha fagocitado completamente. El organismo se mantiene en una especie de burbuja llamada vacuola y ahí se realiza la digestión. Las plantas carnívoras son autóctonas de la zona tropical, aunque también existen géneros adaptados al clima templado. El grueso de ellas vive en ambientes inhóspitos para la mayoría de las plantas, como terrenos pantanosos, turberas y tierras ácidas. Metodología El reto principal que las antecesoras de las plantas carnívoras tuvieron que afrontar fue la adaptación a ambientes deficientes en nutrientes, para lo que desarrollaron la estrategia “carnívora” de forma que conseguían esos nutrientes a partir de los animales que digerían. Para llevar a cabo esta estrategia tenían que adaptarse a tres fases diferentes: atracción, captura y digestión. Para encontrar los artículos con la información que buscamos, se seleccionó por su confiabilidad base de datos “EBSCO Host” y se ingresó a través de la página de la Universidad Autónoma de Nuevo León (www.dgb.uanl.mx/? mod=vida). La pregunta planteada fue “¿Cómo digieren las pantas carnívoras sus alimentos?” y para buscar en la base de datos tal información usamos como frase boleana Tabla 2. Tipos que se presentan en las trampas activas Trampas adhesivas Trampas de succión Trampas bivalvas Sus hojas tienen emergencias pedunculares terminadas en una cabezuela recubierta por un epitelio glandular que secreta una sustancia viscosa y brillante que atrae a los animales. Estos quedan pegados y al intentar escapar suelen rozarse con los otros pedúnculos, quedando más retenidos aún. Consisten en vejigas llenas de agua, con una cobertura cerrada por un opérculo, que está rodeada de pelos táctiles secretores de sustancias atractivas, así el opérculo se abate al interior y la vejiga se dilata, absorbiendo a la presa rápidamente. Las poseen plantas carnívoras que tienen sus hojas divididas en dos lóbulos, cada uno está densamente cubierto por pelos que secretan enzimas digestivas y néctar, y tres pelos sensoriales de alta sensibilidad. Los animales se ven atraídos por el néctar y cuando tocan dos veces un pelo sensorial, los lóbulos de la hoja se cierran atrapando al animal. 34 Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �“digestión AND carnivorous plants”, sólo utilizando “AND” de comando y sin poner límites. De los artículos encontrados sólo seleccionamos los que venían en un formato PDF, ya que esos eran los artículos más extensos y en donde podríamos encontrar más información, además de tener más variedad en cuanto al tema. Resultados y discusión Los artículos recopilados sobre la digestión de las plantas carnívoras, coinciden en que las plantas carnívoras producen enzimas digestivas (a excepción de las plantas con trampas de caída, ya que ellas cuentan con células que absorben los alimentos y son idénticas a las raíces del suelo), las cuales son sintetizadas por sus hojas para así poder digerir sus alimentos, todas a su diferente manera y por sus distintos métodos para conseguirlos. Para la atracción las plantas carnívoras han desarrollado olores, néctares y colores vistosos. Como las plantas que se alimentan de moscas, que desprenden mal olor imitando el alimento que buscan las presas, o las que atrapan mariposas, que tienen colores vistosos y asemejan el olor de las flores polinizadas por éstas. Para la captura han modificado sus hojas, dando lugar a una diversidad muy grande y distintos tipos de trampas, que se pueden clasificar en dos categorías: trampas activas y trampas pasivas: Las trampas activas son aquellas que cazan a sus presas por medio de movimientos bruscos, dejándolas encerradas sin poder escapar. Las trampas pasivas son en las que no se produce movimiento para la captura, de forma que las presas quedan atrapadas por líquidos o sustancias pegajosas. Un ejemplo son las trampas de jarras, estas jarras contienen agua en las que hay enzimas digestivas, que han sido secretados por las paredes internas de la jarra. En el borde hay glándulas secretoras de néctar que atraen a su presa. Estos se posan, y por su superficie muy lisa, resbalan y caen en el líquido donde son digeridos. El néctar que secretan las trampas para atraer a su presa contiene aminoácidos, algunos iones inorgánicos, trazas de vitaminas y en menor proporción, ácidos di- y tricarboxílicos. Además de azúcares, entre los que predomina la Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 sacarosa y sus monosacáridos componentes; asociándose la hidrólisis enzimática del disacárido al propio proceso de secreción. El floema aporta estos componentes azucarados al néctar. Parte de la sacarosa transportada pasa, vía célula acompañante, hasta las células parenquimatosas y, desde ellas, a las células glandulares mediante un complejo sistema de plasmodesmos. Para la digestión, las plantas carnívoras se valen de al menos tres estrategias para obtener nutrientes de sus presas. En algunas, sus hojas pueden secretar enzimas digestivas que las digieren, otras utilizan bacterias simbióticas que son las que digieren los animales (Darlingtonia) (Tabla 1). Mientras otras más son simbiontes con ciertas especies de insectos (como Roridula y el insecto Pameridea roridulae), los cuales se alimentan de los insectos que hay atrapados en la planta y ésta se nutre de los excrementos del insecto simbionte. Conclusión Al final se concluye que aún con diferentes métodos para atrapar al insecto o animal, la presa dentro se mueve, y estimula la secreción de jugos digestivos para su desintegración, que dura varios días. Una vez digerido el insecto, la trampa de la planta carnívora se vuelve a colocar para así seguir repitiendo ese proceso una y otra vez. Referencias Lecoufle M. 2000. Plantas carnívoras: Clasificación, origen, cultivo y plagas. Ediciones Omega. Raven, Evert, Eichhorn. Biología de las plantas. Editorial Reverte. Aime S, Digilio G, Bruno E, Mainero V, Baroni S, Fasano M. 2003. Modulation of the antioxidant activity of HO scavengers by albumin binding. Hooker J.D. 1875.Revista Europea. Las plantas carnívoras. Thomas H. 2001. Digestion process in carnivorous plants. Takekawa S, Okazawa A, Fukusaki E, Koboyashi A. 2002. Degradation of a peptidein pitcher fluid of the carnivorous plant Nephentes alata Blanco. Jaiswal R, Kham MA, Musarrat J. 2002.Photosensitized paraquatinduced structural alterations and free radical mediated fragmentation of serum albumin. 35 �Angélica Guadalupe Sánchez Ramírez Introducción L a familia Zygophyllaceae incluye más de treinta géneros y aproximadamente 250 especies. Entre ellas, Larrea tridentata, el arbusto de creosota es una de las plantas que se dice posee las propiedades curativas más diversas en la medicina mexicana tradicional y es usado en una gran variedad de formas. Planta joven de gobernadora en el desierto de Arizona (Fuente: Wikipedia, fotografía tomada por Sue in Az~Commonswiki) Resumen Plantas medicinales son aquellos vegetales que se utilizan como medicamento ya sea en una enfermedad específica o en varias. Existen muchos tipos de plantas medicinales y algunas de ellas han demostrado ser utilizables para el tratamiento o prevención del cáncer en seres humanos. En este artículo se hablará sobre una en específico, la cual lleva por nombre Larrea tridentata o gobernadora. Y la aplicación de ésta. La gobernadora (Larrea tridentata), es un arbusto que posee propiedades curativas muy diversas en la medicina mexicana tradicional. Sus hojas contienen una espesa resina que se comporta como un antitranspirante debido a que forma una barrera que disminuye la transpiración. Los metabolitos secundarios de la resina (entre los que destacan fenoles, lignanos y flavonoides), son defensas bioquímicas para repeler la agresión de animales herbívoros, hongos y otros microorganismos, ya que no se conocen plagas, enfermedades o animales que ataquen esta planta. Se hizo una investigación documental sobre los distintos usos/ propiedades medicinales de esta planta. El más prominente es su actividad antioxidante y la aplicación más común es en el tratamiento de cálculos renales y biliares, ya sea para evitar su formación o para disolver los existentes. Otros efectos son el nematicida contra nueve géneros de nematodos y la repelencia en un insecto. Por otro lado, bioensayos con microorganismos que atacan a humanos han indicado que más de 45 bacterias, 10 levaduras, nueve hongos y tres parásitos intestinales son susceptibles a la resina de L. tridentata o sus constituyentes. Los flavonoides de la resina también efecto antiviral indicándose que son activos contra virus que afectan el RNA, y que ocasionan graves enfermedades como polio, sida y herpes. Con base a esta información, queda claro el potencial que tiene esta planta para elaborar productos derivados de su resina. 36 Entre las propiedades medicinales propuestas del arbusto de creosota, la más prominente es su efecto antioxidante. Su uso más común es el remedio de malestares renales, cistitis, para evitar la formación o para disolver los cálculos renales y biliares, así como para aliviar dolores como reumas, dolor de cabeza; para tratar anemias, diabetes, presión sanguínea e infecciones en los pies. Incluso la utilizan en las quimioterapias contra cáncer y en el cáncer de mama refuerza el sistema inmunológico el cual reduce el tamaño del tumor. También ha sido considerado como suplemento dietético. Tradicionalmente las hojas y ramitas son usadas para preparar un té, pero también es usado en cápsulas y pastillas, preparado para el consumo oral. De las hojas se ha aislado una resina que contiene la mayor cantidad hasta ahora encontrada del ácido norhidroguaiarético (NDGA) que es usado como antioxidante. También se han identificado flavonoides, aceites esenciales y alcaloides halogénicos. Es una de las plantas medicinales más valoradas en México. En México el té es usado tradicionalmente como un tratamiento de padecimientos renales y piedras de vesícula. La sobredosis puede causar efectos como toxicidad neurológica, cardíaca, pulmonar y renal, que puede llegar en los casos más graves a causar la muerte. Metodología Para esta investigación se realizó una búsqueda sistemática para conocer los diferentes usos medicinales de la planta gobernadora (Larrea tridentata) en la base de datos EBSCO. Dentro de la base de datos se utilizaron se utilizaron las palabras claves: Larrea tridentata, plants medicinal, creosote, use. Así como las frases booleanas: Larrea tridentata OR medicinal use; plants, medicinal OR Larrea tridentata AND use; creosote NOT plants, medicinal AND use. Al igual se buscó información en internet usando los mismos términos. Los resultados variaron en función de la combinación de las palabras clave. Se eligió sólo la información correcta y necesaria. La búsqueda se realizó en el mes de febrero del 2015. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Resultados y discusión mo, evitando la replicación del virus. Larrea tridentata tiene diversos usos medicinales, algunos usos son: anticáncer, anemia, antiviral, urolitiasis, diabetes, hemorroides, dolor de cabeza, diarrea, parásitos, varicela, acné, entre otros (Tabla 1). Efecto Bactericida. La resina de gobernadora ha probado tener efectos bactericidas a bajas dosis, como lo demuestra el trabajo de Velásquez (1983) al evaluar in vitro diversas dosis del extracto etanólico contra las bacterias fitopatógenas Erwinia amylovora (Burrill) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers y Smith, E. atroseptica Hellmers y Dowson y Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, sus resultados revelaron que la resina presenta un efecto selectivo contra las tres bacterias evaluadas. Al no inhibir aún a una dosis de 2000 ppm el desarrollo de E. amylovora, hacerlo de forma mínima con E. atroseptica, a dosis relativamente bajas (250, 500 y 1000 ppm) y de forma excelente aún a la dosis mínima contra P. solanacearum. El efecto en los organismos ha sido solamente demostrado in vitro (Klein), aunque no es difícil asumir que los extractos de Larrea puedan controlar exitosamente todas las afecciones arriba mencionadas (Brinker, 1993). En el caso de la diabetes se utiliza como suplemento gracias a su actividad antioxidante. Mientras que en la urolitiasis no se obtuvo resultados positivos ni negativos. El uso de la planta como antibiótico en animales de consumo no está aprobado, ya que puede afectar al ser consumido por los humanos. La actividad antiviral de los metabolitos de L. tridentata también ha sido claramente detectada en el trabajo de Gnabre et al. (1995), donde se consigna que el lignano 3-0metil del NDGA aislado de la resina del follaje tiene un efecto inhibidor en la actividad del virus del SIDA, ya que este lignano impide que el material genético de este virus se copie a sí mis- Como nematicida. El efecto de ésta sólo se ha demostrado en pocos casos, uno de estos fue la comparación entre la planta y un nematicida comercial. Los resultados por De Anda (2003) demostraron que son estadísticamente iguales. Como antiviral. En el trabajo de Gnabre et al. (1995), se consigna que el lignano 3-0-methyl del ácido nordihydroguaiaréti- Tabla 1. Usos medicinales de la planta gobernadora (Larrea tridentata) Uso medicinal Resultados Referencia Tratamiento contra la urolitiasis No se encontró efecto Kuge et al. (2001) Anticancer Sólo se utiliza en quimioterapias. Raina et al. (2014) Acné, Anemia, Antiamébico, Antibiótico, Antiviral, Bronquitis, Diabetes, Diarrea, Dolor de cabeza, Hemorroides, Parásitos, Quemaduras, Tuberculosis, Varicela Ha sido presentado como suplemento dietético. La mayoría de estos tratamientos no ha sido demostrado en modelos vivos o estudios clínicos Arteaga (2005) Anticancer (cancer de mama) Refuerza el sistema inmunológico, reduce el tamaño del tumor. Islam et al. (2014) Antiviral, Bactericida, Nematicida No es difícil asumir que los extractos de la planta pueden controlar exitosamente las infecciones Lira (2003) Diarrea Puede llegar a ser reemplazo de antibiótico Sodhi et al. (2014). Urolitiasis No tuvo efecto Portilla de Buen et al. (2008) Microbianos Enriquecimiento de plantas y suelo Jin y Evans (2010) Antiamibiásico, Cálculos renales, Dolor de riñón, Fiebre Hemorroides, Hepatitis, Regulación de menstruación, Reumatismo, Tuberculosis Utilizada por ginecólogos, Recomendaciones de uso Coville (1893) Antifúngico, Antimicrobiano, Antioxidante, Antiviral Estos usos generalmente compilan experiencias clínicas modernas empleando Larrea Heron y Yarnel (2001) Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 37 �and its metabolite nordihydroguaiaretic acid. Journal of Enthnopharmacology 98: 231-239. Coville F.V. 1893. Larrea tridentata (Moç. & Seseé ex DC.) Contr. U.S. Natl. Herb. 4: 75. Clark W.D. 2003. Treating Herpes Naturally with Larrea tridentata. Self Published. 56 p. Gnabre J.N., Brady J.N., Clanton D.J., Ito Y., Dittmer J., Bates R.B., Huang R.C.C.1995. Inhibition of human immunodeficiency virus type 1 transcription and replication by DNA sequence-selective plant lignans. Proc. Natl. Acad. Sci. USA Biochemistry. 92: 11239-11243. Heron S., Yarnel E. 2001. The Safety of Low-Dose Larrea tridentata (DC) Coville (Creosote Bush or Chaparral): A Retrospective Clinical Study. The Journal of Alternative and Complementary Medicine 7(2): 175–185. Detalle de la inflorescencia de la gobernadora (Fuente: Wikipedia, fotografía tomada por Stan Shebs) co aislado de la resina del follaje tiene un efecto inhibidor en la actividad del virus del SIDA, ya que este lignano impide que el material genético de este virus se copie a sí mismo, evitando la replicación del virus. Las propiedades antivirales de L. tridentata contra el virus causante de los diferentes tipos de herpes encontrados en humanos han sido reportadas por Clark (1999), quien menciona que el extracto de esta planta es 1000 veces más potente que las drogas sintéticas antivirales. Aplicada en animales. Se utiliza como sustituto de un antibiótico para la diarrea postdestete en puercos. La diarrea afectaba económicamente a los productores involucrados en la industria del cerdo y el uso excesivo de antibióticos llevó al desarrollo de resistencia bacteriana y acumulación de residuos antibióticos en los productos del animal. En pollos infestados con Eimeria tenella, esta planta presenta actividad antihelmíntica, actividad contra bacterias y hongos patógenos. El Ministerio de Alimentación, la agricultura, la silvicultura y la pesca prohíben el uso excesivo de antibiótico. Ya que esto puede causar un efecto en humanos al ser consumido. En el estudio de Brinker (1993) enfocado a los usos etnobotánicos de L. tridentata, se ha reportado que más de 45 bacterias, 10 levaduras, nueve hongos y tres parásitos intestinales son susceptibles a la resina de la planta o sus constituyentes. Conclusiónes Estos datos indican el gran potencial medicinal de esta planta. Sobre todo como auxiliar o alternativa en el tratamiento de algunos tipos de cáncer y otras enfermedades mortales mencionadas anteriormente, tanto en humanos como en animales. Referencias Arteaga S., Andrade-Cetto A., Cárdenas R. 2005. Larrea tridentata (Creosote bush), an abundant plant of Mexican and US-American deserts 38 Islam N., Aksharin L., Ahmed A., Moududee S.A., Hossain S., Islam S., Rahman M., Saadullah A., Rashed M. 2014. Herbal Medicinal Plant in the Treatment of Breast Cancer-An Overview. International Jurnal of Pharmacy & Life Sciences 5(11): 3958-3965. Jin V.L., Evans R.D. 2010. Microbial 13C utilization patterns via stable isotope probing of phospholipid biomarkers in Mojave Desert soils exposed to ambient and elevated atmospheric CO2. Global Change Biology 16: 23342344. Kuge T., Shibata T., Willett M.S., Turck P., Traul Karl.A. 2001. Lack of Oncogenicity of Wood Creosote, the Principal Active Ingredient of Seirogan, an Herbal Antidiarrheal Medication, in Sprague-Dawley Rats. International Journal of Toxicology, 20: 297–305. Lira Saldívar R.H. 2003. Estado Actual del Conocimiento sobre las Propiedades Biocidas de la Gobernadora [Larrea tridentata (D.C.) Coville]. Revista Mexicana de Fitopatología 21: 214-22 Lira-Saldivar R.H. y Hernández-Suárez M., Hernández-Castillo F.D. 2006. Extractos de Larrea tridentata, soluciones de quitosán y bacterias antagonistas: Opciones contra microorganismos patógenos. Memorias del IV Congr. Inal., XV Congr. Nac. De Ing. Bioquím. 4-7 abril. Morelia Mich. Mex. 25 pp. Mojica-Marín V., Luna-Olvera H.A., Sandoval-Coronado C.F., MoralesRamos L.H., González-Aguilar N.A., Pereyra-Alférez B., Ruiz-Baca E., ElíasSantos M. 2011. In vitro antifungal activity of “Gobernadora” (Larrea tridentata (D.C.) Coville) against Phytophthora capsici Leo. African Journal of Agricultural Research 6(5): 1058-1066. Portilla-de Buen E., Ramos L., Aguilar A., Ramos A., García-Martínez D., Cárdenas A., Rodríguez-Reynoso S., Leal C. 2008. Larrea tridentata en urolitiasis: Efecto en un modelo no metabólico en ratas. Rev Med Inst Mex Seguro Soc, 46 (5): 519-522. Raina H., Soni G., Jauhari N., Sharma N., Bharadvaja N. 2014. Phytochemical importance of medicinal plants as potential sources of anticancer agents. Turk. J. Bot. 38: 1027-1035. Rueda-Puente E.O., Hernández-Montiel L.G., Holguín-Peña R.J., Ruiz Espinoza F.H., López Elías J, Huez Lopez M.A., Jiménez León J., Borboa Flores, J. y Ortega-García J. 2014. Ralstonia solanacearum: Una enfermedad bacteriana de importancia cuarentenaria en el cultivo de Solanum tuberosum L. INVURNUS. 9(1): 24-36 Sodhi S.S., Kim J.H., Sharma N., Cho K.K., Kim J.Y., Kim K.B., Jeong C.-Y., Yoon Y.M., Oh S.J., Jeong D.K. 2014. Korean Beechwood Creosote as a Substitute to an Antibiotic for Post Weaning Diarrhea in Piglets. Pak Vet J, 34(3): 341-346. Ubaldo Vázquez G. 2014. Actividad antifúngica del extracto etanólico de Flourensia cernua DC para el control de Fusarium oxysporum f. sp. Iycopersici en el cultivo de tomate. Tesis Maestría. UAAAN. Coahuila México. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �A.A. Sánchez-Sánchez Descripción de la Planta Introducción Es un arbusto de 0.3 a 2 m de altura; hojas a Damiana (Turnera diffusa Willd.) es simples, alternas, aromáticas, oblongas o una planta arbustiva, originaria de Amérómbico-ovaladas, de 1 a 2 cm de largo, rica, con un altura en promedio de 0.3 a 2m, glabrescente en la cara superior, tomentode hojas pequeñas y una floración amarilla sa a pilosa en la cara inferior, ápice obtuso presente de junio a noviembre. Se considera o agudo, margen crenadodentado o aseuna planta originaria de Brasil y se distriburrado, base cuneada, con peciolos sin glánye en diferentes países de América Tropical, dulas; flores bisexuales actinomorfas, solicomo Bolivia. En general habita en climas tarias, axilares, de 2 a 12 mm de largo, sésisemiseco y templado, entre los 1000 y los les; cáliz sinsépalo delgado, tubuloso o 2100 msnm. En México a la damiana se le campanulado con 5 lóbulos delgados; coroconoce también como “hierba de la pastola con 5 pétalos, de color amarillo, obovara”, “hierba del venado”, “oreganillo”, dos o espatulados,; estambres 5, adnados “hierba de la mora”, “itamo real” entre al hipantio; estilos 3, ovario supero o otros nombres populares. Su distribución subínfero, los frutos son cápsulas, de 4 a 5 abarca principalmente los estados de mm de largo; semillas con arilo Figura 1. Turnera diffusa. Chihuahua, Coahuila, Tamaulipas y Baja Cali(SEMARNAT, s. a.). fornia Sur. Comúnmente en terrenos o cultivos abandonados (SEMARNAT, s.a.; Anónimo, 2009). Forma de Aprovechamiento Las hojas son la parte aprovechable de la planta y solo se Baja California Sur es el estado donde más importancia sociopresentan en época de lluvia. El principal problema con el económica tiene la damiana y es el estado con mayor distribuaprovechamiento en México es que la recolección solamente ción de poblaciones silvestres. Los últimos registros de producse hace de plantas silvestres y como la presencia y cantidad ción, datan de los años 1992 y 1996, donde la producción dismide hojas se relaciona con la precipitación pluvial, esta varía nuyó de 30 a 2 toneladas (Alcaraz y Véliz, 2006). año con año. Ya que las principales precipitaciones pluviales Loa análisis químicos foliares de damiana, han permitido identise registran generalmente de Julio a Octubre, la recolecta se ficar diversos aceites esenciales, entre los monoterpenos se han realiza generalmente en los meses de Octubre y Noviembre y encontrado 1-8-cineol, para-cimeno, alfa y beta-pineno. Tamen años lluviosos, algunas colectas pueden realizarse incluso bién se han encontrado compuestos fenílicos como arbutin, hasta Diciembre y Enero. compuestos alicílicos como tetrafilin B y alcaloides, cafeína prinLa colecta se dificulta ya que la damiana por lo general se cipalmente. Además de estos compuestos se han identificado encuentra bajo los árboles y entre plantas con espinas. resinas y taninos (Anónimo, 2009; Cecchini, 2004). El transporte de la Damiana desde el campo a las áreas de Entre los diversos usos medicinales que se han dado a la dasecado y empaque generalmente se realiza mediante carretimiana, los principales se enlistan a continuación (Anonimo, llas y en otras ocasiones la transportan cargándola sobre la 2009; Cecchini, 2004; SEMARNAT s. a.; Alcaraz y Véliz, 2006; espalda Holguín et al., 1999; Osuna y Meza, 2000): En casos particulares, como en Baja California Sur (8 ejidos en Afrodisiaco (debilidad e impotencia sexual y frigidez femenina). conjunto), la cosecha varía de 1 a 5 y de 6 a 10 toneladas, Auxiliar en dolores postparto. esto debido a la heterogeneidad de las poblaciones silvestres. Dolores de estómago e intestino. La cadena de comercialización de la damiana involucra a ejiExpectorante para problemas de vías respiratorias, bronquitis y datarios e intermediarios, industriales, distribuidores y contosferina. sumidores finales. Los productores comercializan la hoja seca Problemas de tipo ginecológico. (secado a media sombra) y generalmente los ejidatarios la venden en costales a diversos intermediarios (las cuales les Aunado a lo anterior, recientes estudios han comprobado que proveen los costales). Los intermediarios revenden la hoja los extractos tienen acciones hipoglicemica y antitumoral in seca a las empresas procesadoras de licor o productos medivitro. cinales, las cuales, expenden el producto comercial para el La damiana también se utiliza para la elaboración de licores, los consumo nacional o lo exportan a países como Estados Unicuales son muy demandados por su agradable sabor (Alcaraz y dos, Japón, China e Italia (Osuna y Meza, 2000; Alcaraz y VéVéliz, 2006). liz, 2006 ). L Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 39 �El precio de venta de la hoja seca ronda entre $12 y $20 por kilogramo (Osuna y Meza 2000); lo anterior se explica debido a la variabilidad en la disponibilidad de la materia prima, lo cual ocasiona inestabilidad en la oferta y un mercado insatisfecho permanentemente. Osuna y Meza en el 2000 propusieron un sistema de producción de damiana que consistía en tres fases: cultivo in vitro, adaptación de plántulas en invernadero y trasplante de plantas maduras en campo. Mediante el sistema propuesto los autores estimaron una recuperación de la inversión total (100,000 pesos aproximadamente por hectárea) en tres años. En Baja California Sur, el producto recolectado se exporta a Europa (España, Alemania, Italia, Finlandia, Holanda y Dinamarca), el valor de las exportaciones ha llegado a alcanzar los diez millones de dólares. Datos de 1999 indican que se aprovecharon 333 toneladas de hojas con una derrama económica de $856,000. Sin embargo, a pesar de las exportaciones y de la gran cantidad de productos extranjeros y nacionales que contienen damiana, los recolectores no la exportan, sino que este proceso lo realizan únicamente los intermediarios. Aparte del uso medicinal, la damiana se utiliza para hacer licores. Existen diversos centros comerciales y tiendas naturistas, que ofrecen al consumidor final diferentes presentaciones y precios. Los licores se comercializan a nivel nacional e internacional. Los costos varían desde los $30 hasta los $219 dependiendo del grado de alcohol y combinaciones con otras bebidas alcohólicas, siendo la combinación con tequila agavero la presentación más cara ($219.00 M. N.). La mayor demanda corresponde a los tés (sobre todo en temporada invernal), seguido de los licores, de los cuales el sabor agradable del licor suele ser el mayor atractivo. Generalmente el precio de los productos suele ser competitivo. Identificación de Áreas de Oportunidad  No existe un control de la explotación de damiana, por lo tanto se desconoce el estado actual del recurso.  La colecta no está regularizada, se desconoce si las plantas se dejan en buenas condiciones como para que sigan produciendo al siguiente ciclo productivo.  La demanda permanece insatisfecha la mayor parte del año, ya que la damiana está disponible en cantidades variables dependiendo del año. Además, la demanda sugiere un incremento significativo, por lo cual los colectores tienen la necesidad de recolectar mayor cantidad. Por lo tanto se hace necesario un modelo de producción comercial al establecer el cultivo intensivo o semiintensivo. Poca investigación se ha hecho al respecto.  Los intermediarios representan un problema para que los recolectores obtengan una mayor ganancia por su trabajo, el cual se podría resolver promoviendo mediante programas de gobierno la capacitación (cursos y talleres) de los ejidatarios, para que procesen y empaqueten la damiana y la puedan ofrecer procesada en sus distintas presentaciones (té, cápsulas, extractos, licores, etc.), de una manera directa al consumidor final. 40  El licor de damiana combinado con tequila de agave es el más vendido. Se podría promover entre los empresarios tequileros la compra directa de la damiana con los ejidatarios, en lugar de hacerlo a través de casas comerciales de productos naturales.  La realización de estudios etnobotánicos permitirá tener un panorama más amplio de los usos y potencial de la damiana, lo cual puede dar un valor agregado a los productos actualmente comercializados lo que repercutirá de manera positiva en toda la cadena productiva. Sugerencias Es necesario realizar un inventario del recurso para conocer el estado actual del mismo, saber cómo se encuentra la población o si tienen algún estatus de riesgo, que pueda comprometer posteriores aprovechamientos del recurso. Se sugiere la realización de estudios enfocados al establecimiento del cultivo de damiana en lo cual se incluiría: métodos y épocas de siembra, tipos y cantidad de riego, épocas de cosecha y el aseguramiento de la calidad de los principios activos foliares. Lo anterior traería como beneficio, que los recolectores obtengan el producto en las épocas en las cuales no hay producción en las poblaciones silvestres, por lo tanto, tendrían ingresos y permanencia constante en el mercado, la demanda se cubriría, permitiendo la influencia por parte de los ejidatarios en el control del precio, los cuales obtendrían un incremento en las ganancias al ofrecer el producto en lugares y momentos adecuados. Promover el enlace directo entre las procesadoras o comercializadores de productos naturales con los recolectores, para que estos últimos, puedan obtener una mayor ganancia y así, al eliminar intermediarios las empresas obtendrían un mejor precio. Lo ideal sería que los ejidatarios controlaran toda la cadena productiva, desde la siembra hasta el producto final, para esto se requiere la intervención del gobierno o asociaciones civiles que capaciten e instruyan a los ejidatarios, y puedan competir en el mercado (mediante la formación de asociaciones de ejidatarios en diferentes niveles) con las procesadoras y comercializadoras antes mencionadas y puedan exportar directamente sus productos, que tienen una demanda importante en otros países. Referencias Alcaraz L., G. Véliz (2006) Comercialización de una Planta del Desierto: Damiana (Turnera diffusa). Revista Mexicana de Agronegocios 10(19). Sociedad Mexicana de Administración Agropecuaria A. C. México. 14 p. Anónimo (2009) Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana (Damiana, Turnera diffusa). Internet. Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana, UNAM. Cd. de México, México. Consultado en: http:// www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=damiana&id=7387. Cecchini T. (2004) El Libro de las Hierbas Medicinales. Editorial de Vecchi. Barcelona. p: 305. Holguín G., L. Alcaraz, Y. Bashan (1999) La Damiana, Planta Afrodisiaca del Desierto Mexicano, Hechos y Mitos. Ciencia y Desarrollo. CONACYT. México. Disponible en: http://www.bashanfoundation.org/gmaweb/pdfs/ladamiana.pdf Osuna E., R. Meza (2000) Producción de Plantas y Establecimiento y Manejo de Plantaciones de Damiana (Turnera diffusa Wiild). Folleto técnico Num. 4. Instituto Nacional de investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). La Paz, B. C. S., México. 27 p. SEMARNAT (s. a.) Manual que Establece los Criterios Técnicos para el Aprovechamiento Sustentable de Recursos Forestales no Maderables de Clima Árido y Semiárido. SEMARNAT-INIFAP. México. pp: 73-75. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �Carlos G. Valdez Marroquín M éxico siendo un país con grandes tradiciones y cultura en herbolaria posee un gran atraso en conocimientos científicos sobre la vegetación nativa y sus usos medicinales, paradoja que nos lleva a plantearnos si las perspectivas que poseemos son las adecuadas o tendremos que dar un vuelco de 180 grados a nuestra conciencia y retomar la información milenaria para abrir nuevas líneas de investigación. La diversidad botánica que México por su localización geográfica posee, no se ha utilizado en beneficio de su propio desarrollo, a pesar de que por 25 años y hasta el año 2005, era el segundo país en Latinoamérica con mayor número de publicaciones anuales sobre plantas farmacológicamente activas (Calixto, 2005). Desde hace algunos años, tanto países altamente desarrollados como aquellos con escasos recursos, han retomado y desarrollado el uso de las plantas medicinales con fines terapéuticos, ya que disminuyen o eliminan síntomas de manera similar a cuando se utilizan medicamentos alopáticos (García et al., 2002). Entre los usos más frecuentes del Palo Azul se tienen el de su madera como combustible, que es utilizada como leña, además de sus hojas como forraje para el ganado bovino y caprino. Pero el uso más tradicional de ésta Planta es el medicinal, donde los de mayor aceptación son el de diurético y para la destrucción de cálculos renales. La vara dulde pertenece a la familia Leguminosae; existen trece especies dentro del género Eysenhardtia. Hay diversas especies llamadas popularmente Palo azul como Cyclolepis genistoides que es un arbusto oriundo de Argentina que también se utiliza ampliamente como diurético y puede prestarse a fácil confusión, por lo que se debe tener cuidado en su identificación. Descripción Arbusto con una altura que oscila entre los 2 y 8 mts., diámetro del tronco de 3 a 10 cm, con una corteza de tipo escamoso de color gris claro a oscuro, hojas pequeñas aromáticas de olor agradable, delgadas, con flores blancas agregadas en espigas de olor dulce. Debido a que sus raíces tienen nódulos, esta especie como todas las leguminosas, tiene la capacidad de fijar nitrógeno (Ferrara y Villerias, 1984). La madera de color café rojizo es muy dura y puesta en agua desprende una substancia que tiñe de color amarillo azuloso. Hojas. Imparipinadas, de 7cm de largo, aromáticas, foliolos oblongos, mucronados, el envés con abundantes glándulas, margen entero, base redondeada, apariencia plumosa. Inflorescencia: En espiga de 4 a 15 cm de largo (Fig. 3). Follaje: Se pierde parcialmente durante el invierno. La enfermedad de piedras en el riñón ocupa un lugar importante en la práctica urológica diaria. El riesgo de la formación de piedras ha sido calculado entre el 5-10% de la población, con un predominio de hombres sobre mujeres y un máximo apogeo entre la cuarta y quinta década de vida (Yadav et al., 2011). Aunque algunas áreas geográficas en las que la enfermedad de piedra es infrecuente por ejemplo Alemania y en las áreas costeras de Japón; en áreas industrializadas la incidencia de la enfermedad alcanza al 12% de la población. Identidad La vara dulce, es también conocida con muchos otros nombres, como palo dulce, palo azul, Coatillo, Campeche o varaduz y con el nombre científico Eysenhardtia polystachya. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Flores. Sésiles de 5 a 7 mm de largo, corola beige a blanca, olorosas, agrupadas en racimos apretados y verticales. Época de floración: Mayo a septiembre (Fig. 4). Frutos. Una vaina de 1 a 1.5 cm de largo por 3 a 5 mm de ancho, glabra, colgante, café pálido, lisas y puntiagudas (Fig. 5). Semillas: De 4 a 5mm de largo, café amarillenta. Producción de frutos: Noviembre a febrero. Distribución Se reporta desde el sureste de Arizona (Estados Unidos) hasta Oaxaca (México). En México se encuentra ampliamente distribuida en ambas vertientes y en la parte central del país en los Estados de: Colima, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí; Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Nuevo León, Zacatecas el D.F. Fig. 1. E. polystachya. Hábitat Es una planta abundante en el bosque 41 �tropical caducifolio, pero también se asocia al bosque tropical subcaducifolio, matorral xerófilo, bosque espinoso, mesófilo de montaña, de encino y de pino. Es abundante en zonas semicálidas cálidas, semisecas y templadas, con temperaturas entre 12 y 19ºC y una precipitación anual de 100 a 3,000 msnm. Prospera en lugares perturbados, así como en terrenos pedregosos y de suelo somero. Suelos: negro profundo, delgado arcilloso pedregosos, somero de roca caliza, litosol derivado de basalto, amarillo derivado de conglomerado, roca ígnea. dades, como anticonceptivo, antitusivo, antipirético, antiespasmódico, antiséptico, cicatricial, regenerativo, para tratar epizootias de las gallinas, enfermedades de los ojos, problemas en la piel, disuria, para el que escupe o presenta diarrea con sangre, para dolor de riñones, de ijada, bazo, vesícula, hígado o al orinar. También actúa como un hipoglucémico suave, que puede ayudar a tratar el nivel bajo de azúcar en la sangre, como antinflamatorio para tratar los dolores de cólicos, articulares, reuma, artritis, artrosis, lumbago, ciático y al ayudar a eliminar el ácido úrico, para tratar la gota. Se usa contra el aborto y como diurético, para lavar las vías urinarias, para enfermedades y tumores renales, así como para aliviar de cálculos o piedras renales, uso extendido a los Estados Unidos de Norteamérica donde se le conoce como “Kidneywood” (Madera de Usos Eysenhardtia polystachya (Fig. 1) se cultiva como árbol de sombra, para formar cortinas rompevientos, setos vivos, brindar sombra o como bonsai. De acuerdo Fig. 2. Flor de E. polystachya. con el Diagnóstico Forestal del Estado de Morelos (Boyás et al., 1993), el palo dulce reportó el riñón). mayor índice de importancia por su intensivo aprovechamiento para la obtención de postes para cercos, construcción y leña. Ya en la época moderna se han efectuado pruebas en estudios Por la dureza de la madera es muy apreciada para la construcclínicos que demuestran la efectividad de Eysenhardtia polysción rural, sus troncos son la base para elaborar copas, vasijas, tachya, para disolver y evitar la formación de cálculos renales, mangos de herramientas y de implementos agrícolas. El tronco por lo que su uso puede ser tanto curativo como preventivo; al y las ramas son fuente de leña y materia prima para elaborar usarse para ayudar a eliminar los cálculos que se han empezado carbón de buenas características energéticas, canastas llamadas a formar y todavía no presentan síntomas. huacales. El follaje ofrece además alimento al ganado altamenForma de empleo te apetecible. Para lograr los efectos medicinales se utilizan los tallos (Fig. 2). En la naturaleza, como otros arbustos infiltran agua de lluvia, Se deja macerar en 1 litro de agua fría una noche entera, 1 cumejoran los suelos con su hojarasca y controlan la erosión. Cocharada sopera colmada (o 3 cucharaditas de palo azul en 250 mo muchas leguminosas, fijan nitrógeno al suelo y posee una ml de agua), para preparar al día siguiente, una infusión llevangran capacidad para crecer en suelos erosionados y es tolerante do hasta el primer hervor (5 min.) y se toman tres a cuatro taa la sequía, por lo que se podría utilizar en el rescate ecológico zas diarias que pueden combinarse con limón, miel o azúcar. de áreas perturbadas y recuperaComo bebida refrescante se dición de terrenos degradados. suelve un cubo de azúcar o dos en Debido a sus múltiples usos, el una jarra de infusión de palo azul palo dulce corre el riesgo de desy se enfría. Los resultados se apreaparecer del panorama florístico. cian después de cuatro días de tratamiento, pero requiere tiemPropiedades medicinales po y continuidad para que sea Utilizada como infusión de hierefectivo en el caso de los cálculos bas caliente para tomar con corenales. midas o sólo por su sabor agradable, sus propiedades curativas se Fitoquímica dieron a conocer abiertamente En el tallo de E. polystachyase han desde el siglo XVI; cuando Martín identificado los flavonoides, dimede la Cruz la prescribió para el toxi-metilendioxi-pterocarpan y hipo. A lo largo de los siglos al dehidrorotenona, el esterol betatallo o troco de la planta se le sitosterol y un componente de han atribuido diferentes propieestructura no determinada, el Fig. 3. Fruto de E. polystachya. agustlegorretoside. En la corteza 42 Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 �del tallo se han detectado los mismos componentes además del triterpeno beta-amirina. En el duramen, el flavonoide hidroxitrimetoxi-isoflavona y en la madera del tronco, los flavonoides coatline A y B y la cumarina flemichaparín C. Otro contenido fitoquímico de la hierba de palo azul incluye los esteroles vegetales parecidos al colesterol conocido como beta sitosterol una cetona bicíclica que huele como la vainilla. La formación de piedras en el riñón es un proceso complejo que resulta de una sucesión de algunos eventos fisicoquímicos incluyendo supersaturación, nucleación, el crecimiento del conjunto y la retención dentro de los riñones. Las isoflavonas aisladas de E. polystachya actúan como inhibidores en la formación y crecimiento de cristales de oxalato y fosfato de calcio reduciendo el Fig. 5. Corteza de E. polystachya. evaluado las propiedades medicinales del palo azul. No obstante, es posible validar el uso tradicional empírico ancestral de la Eysenhardtia polystachya en México para tratar diversos problemas de origen renal como infecciones, inflamaciones y litiasis. Identificación de áreas de oportunidad Reforestación/Restauración. Considerando su capacidad para crecer en suelos erosionados y su tolerancia a la sequía, podría utilizarse en el rescate ecológico de las sierras de Guadalupe y Santa Catarina o de otros sitios en zonas áridas y subhúmedas del país. Efecto(s) restaurador(es). 1. Recuperación de terrenos degradados. 2. Gran capacidad para crecer en terrenos degradados. Desventajas Sensible / Susceptible. 1. Ramoneo. Especie altamente apetecida por el ganado. 2. Actualmente se encuentra sobre-ramoneada. Fig. 4. Hojas de E. polystachya. Referencias grado de agregación y el tamaño de la partícula precipitada, por lo que pueden ser recomendados como medicina preventiva en pacientes que presenten formación de piedras renales (Pérez et al., 2002). Boyás D., J.C.; M. A. Cervantes, S.; J. M. Javelly, G.; M. M. Linares, A.; F. Solares, A.; R. M. Soto, E.; I. Naufal, T. y L. Sandoval, C. 1993. Diagnóstico Forestal del Estado de Morelos. SAGAR, INIFAP, CIRCE. 245 p. Contraindicaciones En México, muchas de las plantas medicinales a pesar de ser muy utilizadas todavía no cuentan con el respaldo científico que avale su uso desde una perspectiva biomédica, careciendo en este sentido de información sobre su efectividad, toxicidad y caracterización de metabolitos, entre otras y por lo tanto, no cumplen con las características necesarias para ser consideradas como medicamentos. No obstante son comercializadas constituyendo riesgos a la salud por sus posibles efectos adversos (Enríquez y col., 2005). El uso empírico de la infusión (té) de palo azul no tiene reportes de efectos adversos conocidos o interacciones médicas. Científicamente no se ha establecido si su uso durante el embarazo o la lactancia sea seguro y la administración de alimentos y drogas de los Estados Unidos no ha Enríquez RE, Frati MAC, González PE. 2005. Hacia una política farmacéutica integral para México. Secretaria de Salud, México, pp. 49-55. Planta Año 10 No. 21, Diciembre 2015 Calixto JB. 2005. Twenty-five years of research on medicinal plants in Latin America. A personal view. Journal of Ethnopharmacology, 100: 131-134. Ferrara, C. R. y S.J. Villerias. 1984. Effects of Glomus-Rhizobium Double Inoculation on the Growth of Eysenhardtia polystachya. (ORT) SARG. Sección de Microbiología, Centro de Edafología, Colegio de Postgraduados, Chapingo. Nitrogen Fixing Tree Research Reports. 2: 15-16. García BL, Rojo DDM, García GLV, Hernández AM. 2002. Plantas con propiedades antiinflamatorias. Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas, 21 (3): 214-216. Pérez Gutiérrez,R. M., Vargas Solís, R., García D. L. M., Dávila B. L. ; 2002; Efecto de isoflavonas aisladas de la corteza de Eysenhardtia polystachya sobre el crecimiento de cristales de oxalato y fosfato de calcio urinario; Colegio Mexicano de Urología; p. 134-139. Yadav, R. D., Alok, S., Jain, S. K., 2011; Herbal plants used in the treatment of urolithiasis: a review; Department of Pharmacognosy, Institute of Pharmacy, Bundelkhand University, Uttar Pradesh, India. 43 �Aldo Rodrigo González Luna E l ixtle de lechuguilla fue usado en la época pre colonial por la población del norte de México, según algunos autores, la utilización de la fibra de lechuguilla data de 1741. Su aprovechamiento se remonta a cuando las tribus nómadas de Aridoamérica (chichimecas, guachichiles, entre otros), confeccionaban prendas, canastos, redes y petates con fibra de lechuguilla. México cuenta con 205 especies de Agaváceas, de las cuales 151 son endémicas dentro de la cual está el Agave Lechuguilla; a continuación, se muestra la clasificación taxonómica de la Lechuguilla, planta de la cual se extrae la fibra. La lechuguilla (Agave lechuguilla Torr.) es una planta arbustiva, fibrosa, compuesta de una corona con 20-30 hojas gruesas y pulposas, que están distribuidas formando una roseta, las hojas nacen del centro del tronco; es decir del cuello a la raíz. Las pencas de lechuguilla son de color verde claro a verde amarillento, comúnmente ascendentes o erectas. Los bordes presentan espinas ganchudas de color gris o café vueltas hacia la base de la hoja a intervalos de 20-40 mm, con una longitud de 3-7 mm, en su tierna edad forman un conjunto homogéneo más o menos del mismo tamaño, dado que unas recubren a otras; las más viejas a las más tiernas hasta formar un cono apretado comúnmente llamado “cogollo”. Dentro del cogollo se desarrolla el escapo floral que llega a medir de 1 a 3 m de largo, con una panícula terminal que sostiene las flores de dos en dos, que constan de un perianto de seis piezas, seis estambres y un ovario ínfero trilocular y que se encuentran protegidas por vigorosas brácteas, ambas de color verde amarillento, con matiz rojizo. El fruto es una cápsula tricarpelar de color café o negra de 1.5-2.5 cm de longitud por 1.2-1.5 cm de diámetro; oblonga, a menudo cilíndrica a obtusa triangular con numerosas semillas, planas y brillantes aunque son viables en número, la planta se reproduce asexualmente por hijuelos que brotan al pie de la planta. Las raíces son largas, fibrosas y delgadas. La lechuguilla se localiza en los tipos de vegetación llamados matorral micrófilo y matorral desértico rosetófilo y soporta largos períodos de sequía. La forma en que se aprovecha tradicionalmente el Agave lechuguilla es mediante la extracción y tallado de cogollos; el rendimiento por hectárea de cogollos en verde en promedio es de 200 kilogramos anuales. Delimitación de la Zona Ixtlera de Lechuguilla en México En la tabla 1 se muestran los estados y municipios con aprovechamiento de Agave Lechuguilla (SEMARNAT, 2008). 44 Tabla 1. Zonas Ixtleras en México. No. Estado Municipios Ixtleros 1 Nuevo León 2 3 San Luis Potosí Coahuila 4 Tamaulipas Dr. Arroyo, Galeana, Arramberri, Mina, Mier y Noriega, Iturbide, etc. Guadalcazar, Matehuala, Villa de Guadalupe, Villa Hidalgo, Venado, etc. Ramos Arizpe, Parras, General Cepeda, Saltillo, Ocampo Jaumave, Tula, Bustamante 5 Zacatecas Mazapil, Concepción del Oro, Pinos 6 Durango Mapimí, Nazas, Lerdo, Simón Bolívar, Santa Clara, Rodeo, etc. Proceso de extracción de Fibra de Agave lechuguilla y su temporalidad. Características que considera el productor en la selección de la planta: la rectitud del cogollo, consistencia y peso de la fibra, de tal forma que evitan cogollos con fibra quebradiza y de bajo peso, también busca que la planta sea “capona” es decir que ya haya sido aprovechada en años anteriores, dado que ellos consideran que una planta “capona” tiene mejor peso y la fibra es más áspera (se basan en la NOM-008-RECNAT-1996, para seguir algunas directrices para su utilización). Para el corte del cogollo, la cogollera se introduce al Ixtle y mediante un movimiento ondulatorio (hacia delante y hacia atrás) se logra desprenderlo de la planta. El acopio de Agave lechuguilla se realiza en los centros de acopio (casas de talladores) lugar donde se realiza el tallado a máquina, o bien, en tallanderías rústicas, que los talladores improvisan en algún sitio del paraje donde realizan el aprovechamiento del cogollo de lechuguilla. Para el tallado o desfibrado de las hojas se utiliza el tallador, que es un utensilio puntiagudo y sin filo, que al hacer presión sobre las hojas y tallar contra un trozo de madera (banco) y con la ayuda del bolillo más grueso, el productor estira las pencas (hojas) logrando pasarlas entre el tallador y el banco en dirección a su cuerpo; el productor separa el tejido o "guishe” de la fibra, a través de este procedimiento finalmente extrae la fibra de Agave Lechuguilla. Esta actividad se conoce comúnmente como “despunte”. Finalmente, la fibra se extiende en capas delgadas y se deja secar al sol por un período de 2 a 3 horas. Bajo este método de extracción un productor obtiene aproximadamente 6 kg de fibra en una jornada laboral (8 horas). Uso de Maquinarias para su extracción Las máquinas desfibradoras de Agave lechuguilla en general, consisten básicamente en un cilindro de madera, el cual recientemente ha sido substituido por un tambor metálico, con clavos incrustados de una pulgada de longitud; aproximadamente, ambos equipos son accionados por energía eléctrica. Planta Año 10 No. 21, Septiembre 2015 �Fig. 1 Municipios que aprovechan el A. lechuguilla en el Estado de Nuevo León y % de producción de los mismos (SEMARNAT 2008). Los cogollos completos, se introducen a través de un hueco en la caja donde se encuentra girando el rodillo, en este proceso, los clavos van separando los tejidos de la fibra. Los cogollos se meten en la máquina en un sentido y en otro, primero las puntas y en seguida la base del cogollo. El tallado mecánico genera aspectos positivos y negativos para la comercialización de la fibra. Un aspecto negativo es la menor calidad de la fibra, obteniéndose bajo este método fibra de tamaño no uniforme, una mayor cantidad de residuos orgánicos que quedan adheridos en ella, además, la fibra sufre manchado durante el proceso de desfibrado y no se seca uniformemente, por lo cual, al obtener menor calidad se tiene menor precio por su venta. Sin embargo, con el desfibrado a máquina el productor puede tallar mayor cantidad de lechuguilla por jornada laboral y con menor esfuerzo, lo que repercutirá (en función del volumen) en Fig. 2 .Tallado de cogollos. Planta Año 10 No. 21, Septiembre 2015 mayores ingresos económicos. Bajo este proceso de tallado, el productor puede obtener, dependiendo del material colectado, hasta 14 kg de fibra en 8 horas de trabajo, contra sólo 6 Kg que obtiene cuando el tallado lo realiza manualmente. Desventajas Conocidas del Uso de Máquinas El riesgo de lastimarse un dedo o la mano completa depende de la habilidad del tallador, porque al meter la punta y el tronco de los cogollos la máquina hace un jalón. El principal inconveniente de las máquinas para procesar lechuguilla es una deficiente limpieza, por lo cual la fibra queda manchada y con alto contenido de bagazo, lo que afecta negativamente su precio en el mercado. En algunos casos hay merma de producto debido a que el tambor tira de la fibra limpia enredándola en él o bien expulsándola por la tolva de descarga junto con el bagazo. Optimización del Proceso de Obtención de Ixtle Aumento del valor agregado utilizando subproductos Por ejemplo, La extracción de saponinas a partir de diversos materiales biológicos ha sido reportada, bajo múltiples procedimientos, en Agave lechuguilla se ha reportado la extracción con metanol y etanol. Este método proporciona un contenido promedio de 0.1 a 1.3% en base seca. El contenido de saponinas reportadas en bibliografía para esta especie es de 12%. Si se toma en cuenta que el objetivo primordial de la explotación de lechuguilla es la obtención de ixtle, y 45 �que la pulpa que contiene a las saponinas se desecha casi en su totalidad, la extracción de saponinas se presenta como una alternativa interesante, lo cual permitiría a la par de un beneficio integral del Agave lechuguilla Torrey, la generación de productos con mayor valor agregado y la reducción de la contaminación ecológica originada por la aprovechamiento del ixtle. Fig. 3 Secado del cogollo Preservación de reservas evitando el mal aprovechamiento En la actualidad existen algunos talladores que hacen mal uso del recurso debido a que arrancan la parte más tierna del ixtle provocando que la planta se seque y se muera, se podría evitar promoviendo la explotación sustentable del agave lechuguilla en la región semidesértica mediante programas de la SEMARNAT y SAGARPA haciendo de carácter obligatorio el cumplimiento de los lineamientos de la “NOM-008-SEMARNATFig. 4. Uso de máquinas para la extracción del ixtle. 1996 que establece los procedimientos, criterios y especificacioReferencias nes para realizar el aprovechamiento, transporte y almacenamiento de cogollos”. Berlanga R. 1992. Técnicas para el establecimiento y manejo de una plantaIncentivar el establecimiento de plantaciones forestales comerción de lechuguilla. Boletín Informativo 1. INIFAP, SARH, Saltillo, Coah. 10p. ciales de lechuguilla, ya que es una especie que siempre y cuanCastillo Q. y Berlanga R. 2005. Establecimiento y manejo de plantaciones de do se cultive en condiciones climáticas apropiadas no tendría lechuguilla. INIFAP-CIRNE. Campo Experimental Saltillo. Desplegable para problema en su desarrollo, así se disminuirían los costos de productores 2:2. aprovechamiento mediante la concentración de operaciones, Cervantes R. 2003. Plantas de Importancia Económica en las Zonas Áridas y incrementando el volumen de aprovechamiento por tallador. Semiáridas de México. Temas Selectos de Geografía de México. Instituto de Promoción del uso e inclusión de la fibra de ixtle en diferentes Geografía, UNAM.153 p. productos Flores N. 1991. Aislamiento e identificación de saponinas presentes en el Apoyar a la integración de la fibra a productos terminados naAgave lecheguilla. Tesis Maestría. Universidad de Guadalajara, México. cionales de mayor valor que puedan así pagar el trabajo de la Mayorga H., Rössel, K., Ortiz L., Quero C., Amante O. 2004. Análisis compamateria prima, así como la inversión en nuevas tecnologías. rativo en la calidad de fibra de Agave lechuguilla Torr. procesada manual y Sensibilizar al mercado sobre las propiedades del producto derimecánicamente. Agrociencia 38: 219-225. vado de las fibras naturales, en este caso de la fibra de lechuReyes A., Aguirre R., Peña V. 2000. Biología y aprovechamiento de Agave guilla. lechuguilla Torrey. Bol. Soc. Bot. México No.67: 75-88. Generación de más empresas que utilicen el Ixtle, ya que a peRzedowski, J. 1983. Vegetación de México. Editorial Limusa. México. sar de que la explotación del agave lechuguilla es una actividad importante, no existen muchas empresas que se dediquen a la SAGARPA e Integradora de Ixtleros de Zacatecas S.A. de C.V. 2009. Estudio utilización de este producto, por la cual no se puede pagar un orientado a identificar los mercados y canales de comercialización internaciomejor precio por la fibra de lechuguilla como materia prima. nales para la oferta de productos de ixtle con valor agregado. México D.F. Implementación a mayor escala y mejoramiento de maquinaSEMARNAT. 1996. Norma Oficial Mexicana. NOM-008-RECNAT- 1996. ria para la extracción http://www.economia.gob.mx/work/normas/1996/008-recn.doc. Consultado 9 de junio de 2011. Realizando alianzas con las empresas industrializadoras, los ixtleros y las instituciones de desarrollos tecnológicos, para acVillarreal, R. y Maiti R. Características morfoanatómicas y productividad de tualizar o desarrollar nueva maquinaria y equipo para la extracfibra en Agave lechuguilla Torr. en Nuevo León, México. Turrialba 41(3): 423ción de la fibra, y así hacer el proceso más productivo. 429. 46 Planta Año 10 No. 21, Septiembre 2015 �¿POR QUÉ LOS PERROS TIENEN UNA VIDA MÁS CORTA QUE LOS HUMANOS? Aquí la respuesta (por un niño de 6 años). Siendo un Veterinario, fui llamado para examinar a un sabueso irlandés de 10 años de edad llamado Belker. Los dueños del perro, Ron, su esposa Lisa y su pequeño Shane, estaban muy apegados a Belker, y estaban esperando un milagro. Examiné a Belker y descubrí que estaba muriendo de Cáncer. Le dije a su familia que no podíamos hacer ya nada por Belker, y me ofrecí para llevar cabo el procedimiento de eutanasia en su casa. Hicimos los arreglos necesarios, Ron y Lisa dijeron que sería buena idea que el niño de 6 años, Shane observara el suceso. Ellos sintieron que Shane podría aprender algo de la experiencia. - Cuando tus seres queridos llegan a casa, siempre corre a saludarlos. - Nunca dejes pasar una oportunidad para ir a pasear. - Deja que la experiencia del aire fresco y del viento en tu cara sea de puro éxtasis. - Toma siestas. - Estírate antes de levantarte. - Corre, brinca y juega a diario. - Mejora tu atención y deja que la gente te toque. - Evita morder cuando un simple gruñido sería suficiente. Al día siguiente, sentí la familiar sensación en mi garganta cuando Belker fue rodeado por la familia. Shane se veía tranquilo, acariciaba al perro por última vez, y yo me preguntaba si él comprendía lo que estaba pasando. En unos cuantos minutos Belker se quedó dormido pacíficamente para ya no despertar. El pequeño niño pareció aceptar la transición de Belker sin ninguna dificultad o confusión. Nos sentamos todos por un momento preguntándonos el porqué del lamentable hecho de que la vida de las mascotas sea más corta que la de los humanos. - En días cálidos, recuéstate sobre tu espalda en el pasto, patas abiertas. Shane, que había estado escuchando atentamente, dijo: ''Yo sé por qué‘‘. Sorprendidos, todos volteamos a mirarlo. Lo que dijo a continuación me maravilló, nunca he escuchado una explicación más reconfortante que ésta. Este momento cambio mi forma de ver la vida. Él dijo: ''La gente viene al mundo para poder aprender cómo vivir una buena vida, como amar a los demás todo el tiempo y ser buenas personas, ¿verdad? Bueno, como los perros ya saben cómo hacer todo eso, pues no tienen que quedarse por tanto tiempo como nosotros''. - Si lo que quieres está enterrado, escarba hasta que lo encuentres. La moraleja es: Si un perro fuera tu maestro, aprenderías: Planta Año 10 No. 21, Septiembre 2015 - Cuando haga mucho calor, toma mucha agua y recuéstate bajo la sombra de un árbol. - Cuando estés feliz, baila alrededor, y mueve todo tu cuerpo. - Deléitate en la alegría simple de una larga caminata. - Sé leal. - Nunca pretendas ser algo que no eres. - Cuando alguien tenga un mal día, quédate en silencio, siéntate cerca y suavemente hazles sentir que estás ahí. "La felicidad no es una meta sino un camino, disfrútala mientras la recorres" "Más vale perder el tiempo con los amigos, que perder amigos con el tiempo. Por éste BUEN motivo, pierdo el tiempo contigo, porque NO quiero perderte con el tiempo"... ¡GUAU! 47 �Contenido Plant Genes and "Omics": Technology Development Fecha: 11 al 12 de Febrero del 2016 Lugar: Bundesamtsgebäude Radetzkystraße, Hintere Zollamtsstraße 1, 1031 Vienna, Austria http://viscea.org Plant Epigenetics: from Genotype to Phenotype Fecha: 15 al 19 de Febrero del 2016 Lugar: Sagebrush Inn & Suites, Taos. NM, USA http://www.keystonesymposia.org/16B1 The 3rd Conference on Botany (CB 2016) Fecha: 2 al 4 de Marzo del 2016 Lugar: Beijing Yanshan Hotel No.38 A, Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, Beijing, China http://www.engii.org/ 2o Congreso Interamericano de Cambio Climático Fecha: 14 al 16 de Marzo 2016 Lugar: Instituto de Ingeniería de la UNAM http://www.congresocambioclimatico.org Fundamentos sobre biorreactores, diseño e implementación de bioprocesos aplicados a la biotecnología de microalgas Fecha: 14 al 18 de Marzo del 2016 Lugar: CIBNOR, La Paz, BCS borreactores2016@cibnor.mx Plant Improvement Technologies Congress Fecha: 30 al 31 de Marzo del 2016 Lugar: Hamner Conference Center at the North Carolina Biotechnology Center Research Triangle, NC, USA http://planttechevent.com/ XII Symposium on Plant Biotechnology Fecha: 5 al 8 de Abril del 2016 Lugar: Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas Hotel Playa Cayo Santa Maria http://www.simposio.ibp.co.cu/ EMBO Practical Course in Vivo Plant Imaging Fecha: 24 de Abril al 1 de Mayo del 2016 Lugar: EMBL ATC, Heidelberg, Germany http://www.embl.de/training/events/2016/PLA16-01/ Young Algaeneers Symposium (YAS2016) Fecha: 23 al 25 de Abril del 2016 Lugar: Daithi O'Murchu Marine Research Station EDITORIAL……………...……………..…………….…2 IN MEMORIAM Dr. Víctor Vargas López ……………….…………..3 PERSONAJES Dr. Jerzy Rzedowski Rotter (1926-)…….….........4 HABLEMOS DE… Plantas Medicinales………...........................…….6 SÓLO CIENCIA… Unidades Productoras de Germoplasma Forestal ¿Qué Son y Para Qué Sirven?...................................9 Malezas citadinas: Sus Ambientes en la Ciudad de Monterrey...................................................................14 Usos del peyote Lophophora williamsii (Lem. ex Salm-Dyck) J.M. Coult en el Noreste Mexicano Prehispánico………………........................................21 Micorrizas Arbusculares. Un Panorama General de la Investigación y Aplicaciones ..............................25 Influencia en el Desarrollo de Frijol (Phaseolus vulgaris L.) de Micorrizas Vesículo Arbusculares. Evaluación Preliminar.....................................................29 TÚ ESPACIO… La Digestión en las Plantas Carnívoras ….....…….34 Usos Medicinales de la Gobernadora………….......36 Damiana (Turnera diffusa Willd.). Aprovechamiento y Áreas de Oportunidad…........39 La Vara Dulce: Eysenhardtia polystachya Usos y aprovechamiento ……………… ……...........41 Optimización del Proceso de Obtención del Ixtle de Agave lechuguilla……................................………....44 PARA REFLEXIONAR…………………………...…..47 AGENDA BOTÁNICA….…………………….………48 Imagen Portada: Flor de Peyote, Lophophora williamsii (Lem. ex SalmDyck) J.M.Coult. 1894. Foto: Raul Ernesto Narváez Elizondo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Planta Año de publicación El año cuando se publico 2015 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1562405&biblioteca=0&fb=&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta, 2015, Año 10, No 21, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Alvarado, José Santos, Director Subject The topic of the resource Tecnología Ciencia Biología Botánica Flora urbana Desarrollo sustentable Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alvarado Márquez, Marco A., Editor Salcedo Martínez, Sergio M., Editor Vargas López, Víctor Ramón, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/2015 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020195 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Germoplasma Forestal Jerzy Rzedowski Rotter Plantas canívoras Plantas medicinales Víctor Vargas López https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/410/19973/Planta_2016_Ano_11_No_22_Diciembre.pdf 5273098a45455d16179ca94e4fecbbf4 PDF Text Text ISSN: 2007-1167 Año 11, No. 22 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Diciembre 2016 �L ® Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. Rogelio G. Garza Rivera Rector Dra. Carmen del Rosario de la Fuente García Secretaria General Dr. Juan Manuel Alcocer González Secretario Académico Dr. Celso José Garza Acuña Secretario de Extensión y Cultura Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial Universitaria Dr. Antonio Guzmán Velasco Director de la Facultad de Ciencias Biológicas Dr. José Ignacio González Rojas Subdirector Académico Fac. C. Biológicas Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez Dr. Sergio M. Salcedo Martínez Dr. Víctor R. Vargas López† Editores Responsables Dr. Jorge Luis Hernández Piñero Circulación y Difusión PLANTA, Año 11, Nº 22, Julio-Diciembre 2016. Es una publicación semestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66451. Teléfono: + 52 81 83294110 ext. 6456. Fax: + 52 81 83294110 ext. 6456. Editores responsables: Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez, Dr. Sergio M. Salcedo Martínez y Dr. Víctor Vargas López†. Reserva de derechos al uso exclusivo: 042015-091013075700-102. ISSN 2007-1167, ambos otorgados por el Instituto Nacional de Derecho de Autor. Licitud de título y contenido No. 14,926, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: En trámite. Impresa por: Imprenta Universitaria, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66455. Fecha de terminación de impresión: 15 de Diciembre de 2016, Tiraje: 500 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Domicilio de la publicación: Ave. Pedro de Alba y Manuel Barragán, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66455 Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados ® Copyright 2016 planta.fcb@gmail.com 2 os Editores de PLANTA, queremos en este número hacer un reconocimiento público a las autoridades de la Facultad de Ciencias Biológicas y de nuestra Universidad y agradecerles abiertamente el apoyo incondicional que siempre hemos recibido para que esta revista pueda llegar a nuestros lectores tanto de forma impresa como virtual. Al mismo tiempo agradecemos la aceptación de nuestros lectores a lo largo de más de 10 años, manteniendo su interés en nuestros artículos. Por ello consideramos prudente hacer de su conocimiento que, debido a la forma que las redes sociales y los medios electrónicos han revolucionado las formas de difundir el conocimiento hasta llevarlo a tener un alcance global, así como aquéllas que debido a las reducciones presupuestales que nuestra máxima casa de estudios ha sufrido a últimas fechas; hemos decidido migrar la publicación de nuestra revista exclusivamente a una forma electrónica y distribuirla a partir del número 23 únicamente a través de una plataforma electrónica, así como las paginas web de la Facultad de Ciencias Biológicas y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Sabemos de antemano que no será lo mismo tener a la mano en nuestros estantes y archiveros los ejemplares impresos a tener los diferentes números en un archivo electrónico, así como tampoco será equiparable la sensación de tener en nuestras manos una copia impresa para hojearla, a la que ofrece el recorrer el pdf de un artículo en una pantalla; pero mientras para algunos esto será una desventaja para otros resultará más ventajoso. Para nosotros es un nuevo reto y lo tomaremos como una oportunidad para reinventarnos e innovarnos, cambiando para llegar a un mayor público y trascender hacia las nuevas generaciones, indudablemente más familiarizadas con el manejo de portales electrónicos, computadoras y gadgets. El compromiso con ustedes, nuestros lectores, siempre será el ofrecer artículos con información relevante y de interés en el área de la botánica, así como resultados de investigaciones que aplicando una metodología científica, hagan una aportación novedosa al conocimiento de la flora regional o nacional. Los Editores Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Manuel Urbina y Altamirano Botánico Mexicano, Director del Museo Nacional de México Manuel Urbina y Altamirano A más de un centenario de su fallecimiento, aquí recordamos a Manuel Urbina y Altamirano que nació el 7 de septiembre de 1843 en Quéretaro y falleció el 19 de julio de 1906 a los 62 años en el Distrito Federal, ahora Ciudad de México. Fue un botánico mexicano, hijo de Manuel Urbina y López y de Jacinta Altamirano Téllez. Contrajo matrimonio con Concepción Frías y Soto. A los ocho años, ingresó al Colegio de San Ildefonso y a los trece años, empezó a estudiar en la Escuela Nacional de Medicina. El 12 de mayo de 1864 obtuvo el título de médico cirujano y el 13 de diciembre de ese año el de farmacéutico. Desempeñó los siguientes puestos: - Médico del Convento de San Juan de la Penitenciaría, preparador de la clase de medicina legal en la Escuela Nacional de Medicina en 1863. - Miembro titular del Consejo Superior de Salubridad, secretario del mismo y visitador de boticas también durante 1863. - Preparador de química en la Escuela Nacional de Medicina durante 1868. - Preparador de historia natural en la Escuela Nacional PrepaPlanta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 ratoria en 1880. - Profesor de botánica en el Museo Nacional en 1881. - Preparador de química en la Escuela de Artes y Oficios durante 1884. - Profesor de historia natural en la Escuela Nacional Preparatoria en 1885. - Director interino del Museo Nacional, varias veces en 1885, 1891 y 1892. - Profesor de botánica y zoología del Museo Nacional en 1889. - Colector y clasificador botánico del Instituto Médico Nacional en 1905. El Museo Nacional publicó gran parte de sus escritos, el más amplio de los cuales es su Catálogo de Plantas Mexicanas (Fanerógamas) durante 1887, que incluyó aproximadamente tres mil ejemplares clasificados por él, trescientos de los cuales colectó personalmente. Los otros resultados se plasmaron en una serie de artículos que se publicaron entre 1887 y 1906, la mayoría de los cuales presentan una unidad temática y metodológica; son estudios que bien pueden llamarse de botánica histórica. En ellos, el Dr. Urbina revisó sistemáticamente algunos de los grupos de plantas más importantes en el México prehispánico, basado en la información botánica de su predecesor en el estudio de la Flora de México, el botánico español Francisco Hernández de Toledo, ya que desde 1897 hasta su deceso dedicó detalladas monografías a sus descripciones de "copales", Burseráceas de México, el peyote, el ololiuhqui (Turbina corymbosa, Convolvulaceae), los tzauhtli (goma del bulbo de orquídeas) y orquídeas, los amates (papel de corteza de árboles del género Ficus), los amoles (plantas de diferentes familias cuyos bulbos y rizomas se usan como jabón). Creado el Instituto Médico Nacional, se le asigna la Dirección de Botánica, y por suerte toda su colección de herbario hoy día se encuentra en el Herbario Nacional del propio "Instituto de Biología" de la UNAM, en Ciudad Universitaria. Urbina fue socio numerario de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, que agrupó a los más importantes investigadores de la flora y la fauna de aquella época. Sus artículos actualmente se utilizan como referencia de la importancia en épocas pasadas de algunas plantas de México, especialmente en tiempos precoloniales. 3 �Las publicaciones del Dr. Urbina intentan llamar la atención de los jóvenes botánicos, agrónomos, historiadores y antropólogos para que retomen la investigación sobre las plantas en sus diversas facetas. A continuación se presenta una lista de los trabajos publicados por el Dr. Manuel Urbina y Altamirano, en orden cronológico: 1887 “La chía y sus aplicaciones”, La Naturaleza, Vol. II, No. 1:27:36. 1890 “Notas acerca de los copales de Hernández y las Burseráceas mexicanas”, Anales del Museo Nacional de México, T. IV:98-121 (también en La Naturaleza, Vol. III, No. 1:31; 1912). “Catálogo de las anomalías coleccionadas en el Museo Nacional, precedido de unas noticias de Teratología. La escribió el Dr. Román Ramírez. Por encargo del Señor Director Interino del Establecimiento, Dr. Manuel Urbina quien escribió el Prólogo. México, Imprenta del Museo Nacional. 1897 Catálogo de plantas mexicanas (Fanerógamas). Arreglado por el Dr. Manuel Urbina. México, Imprenta del Museo Nacional, 487 pp. 1900 “Noticias acerca de los amoles mexicanos”, Anales del Museo Nacional de México, t. VI (Apéndice):1-12. (También en Anuario, Academia Mexicana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 3:169-197, 1897 (1899); en La Naturaleza, Vol. II, No. 3:244-256; 1898-1903). “Una papaya prolífica”, La Naturaleza, Vol. II, No. 3:359360. 1903 “El peyote y el ololiuhqui”, Anales del Museo Nacional, t. VII:25-48 (también en La Naturaleza, Vol III, No. 1:131154, 1912). “Los amates de Hernández o higueras mexicanas”, Anales del Museo Nacional, t. VII:93-114 (también en La Naturaleza, Vol. III, No. 1:32-53, 1912). “Los zapotes de Hernández”, Anales del Museo Nacional, t. VII:209-234 (también en La Naturaleza, Vol. III, No. 1:53-79, 1912). “Los ayotli de Hernández o calabazas indígenas”, Anales del Museo Nacional, t. VII:353-390 (también en La Naturaleza, Vol. III, No. 1:80-117, 1912; en Anuario. Academia Mexicana de Ciencias Físicas y Naturales, Vol. 1:79141, 1903-1908). “Notas acerca de los ‘tzauhtli’ u orquídeas mexicanas”, Anales del Museo Nacional, Segunda época, t. 1:54-84. “Plantas comestibles de los antiguos mexicanos”, Anales del Museo Nacional, Segunda época, t. 1:503-591. 1904 “Informe sobre dos plantas enviadas al Museo Nacional 4 Fotografía del Tomo III de Anales del Museo Nacional de México, en el que se encuentran publicaciones del Dr. Urbina. para su estudio: Lirio azul y Araucaria de Jalapa”, Boletín del Museo Nacional, Segunda época, t. I:205-210. “Ligeros apuntes acerca de la histoquímica vegetal”. México, 32 pp. “Una planta curiosa”, Boletín del Museo Nacional, Segunda época, t. I:299-301. 1905 “Informe del colector botánico y clasificador”, Anales del Instituto Médico Nacional, México, 7:254-255. “Malpighiaceas”, Anales del Instituto Médico Nacional, 7:287-289. 1906 “Lista de plantas”, Anales del Instituto Médico Nacional, 7:362-365, 441-444, 1905; 8:59-62, 109-112, 185-188, 230-234, 275-279, 321-325, 1906. “Una monstruosidad”, Anales del Instituto Médico Nacional, 8:275-276. “Leocophyllum altamiranii”, Anales del Instituto Médico Nacional, 8:275-276. “Raíces comestibles entre los antiguos mexicanos”, Anales del Museo Nacional, t. III:117-190. “Granos de polen del oyametl”, Anales del Museo Nacional, t. III:293-297. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Instituto Nacional de Antropología e Historia, su contribución a la bibliografía nacional, México, INAH, 1962. �S.M. Salcedo-Martínez, D. Quistián-Martínez, J.L. Henández-Piñero Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. L os Chromista es un grupo que ha sido definido de manera diferente a lo largo del tiempo. El nombre fue propuesto por primera vez por Cavallier -Smith en 1981 y comprende tres diferentes grupos, los Heterokonta, los Haptophyta y los Cryptophyta. Actualmente posee la categoría de Reino y corresponde aproximadamente a los nombres Chromophyta, Chromobiota y Chromobionta previamente utilizados para referirse más o menos a los mismos grupos. Incluye a organismos eucariotas predominantemente uncelulares, filamentosos o coloniales, provistos de paredes celulares frecuentemente celulósicas y sin quitina. Engloba a seres principalmente fotoautotróficos oxigénicos, que poseen cloroplastos sin ficobilisomas, con clorofilas a y c. Sus cloroplastos se encuentran limitados por cuatro membranas: en la luz del retículo endoplásmico, rodeados por una membrana plastidial que circunda a dos membranas internas. Su reserva alimenticia nunca es el almidón. El aparato de Golgi y los peroxisomas siempre están presentes y poseen mitocondrias con https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/chromista_collage_2.jpg crestas tubulares. Las formas móviles presentan ceacuícolas), Rhaphideophyceae (cloromonadales mados tipos de flagelos diferentes, uno de ellos se dirige rinas), Bacillariophyceae (diatomeas), Dictyochophyhacia atrás y es liso (acronemático), mientras el que se ceae (silicoflageladas y pedinélidas), Xantophyceae dirige al frente, posee mastigonemas tripartitas (algas verde-amarillento o tribofíceas) y Phaeophyceae (pleuronemático). (pardas). Todas estas clases de algas se agrupan en el La secuenciación del gen que codifica la enzima glicePhylum Ochrophyta. raldehido-3-fosfato deshidrogenasa indica que su oriLas Ochrophyta están muy emparentadas con formas gen evolutivo se puede trazar a partir de algún tipo de incoloras que han perdido sus plastidios, como son los alga roja. Esta que fue esclavizada por un protozoario llamados pseudohongos (Oomycetes como los mildius, no fotosintético y posteriormente se perdieron los pigHyphochytriomycetes mohos acuáticos y Labyrinthumentos ficobilínicos, la capacidad de sintetizar almidón lomycetes saprófitos y parásitos de algas y pastos may el núcleo algal, mientras se adquirieron las clorofilas rinos) y los protozoarios (seres unicelulares que no perc1-3 y el retículo endoplásmico rodeó el cloroplasto y el tenecen a los hongos, plantas o animales) Bicosoecinúcleo protozoario. dos, Opalinidos y Proteromonadidos, principalmente. La radiación adaptativa originó las Clases de algas Todos ellos comprenden el Superphylum Stramenopila Chrysophyceae (algas doradas dulceacuícolas), Synuo Heterokonta, mientras que al sumárseles los Phyla rophyceae (flageladas con escamas de sílice continenHaptophyta (cocolitofóridos) y Cryptophyta tales), Eustigmatophyceae (cocoides planctónicas dul(criptomonádidos) se conforma el Reino Chromista. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 5 �Matorral Espinoso Tamaulipeco, Botica Natural Biol. Carlos Gerardo Valdez Marroquín Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Fig. 1. Matorral Espinoso Tamaulipeco Introducción La actividad humana ejerce una influencia importante sobre la abundancia de especies vegetales y animales. Los distintos patrones de uso del suelo, en particular la agricultura intensiva y la urbanización, parecen ser las actividades que más influyen sobre la conformación del paisaje (Thomson & Jones, 1999). En los últimos años, los esfuerzos encaminados a enfrentar los retos que plantea el tema de la biodiversidad en México arrojan avances importantes, éstos derivados de iniciativas internacionales que surgieron décadas atrás, en las que se resalta el camino recorrido en el tema de la conservación de plantas medicinales y medicina tradicional (Yesid et al., 2011). ción de Plantas Medicinales que dio a luz la declaración «Salve vidas salvando plantas». Esta estrategia ayudo a evitar la pérdida de la diversidad de plantas, pero principalmente reconoció la importancia del uso de plantas medicinales en la atención primaria de la salud, tanto en la automedicación como en los servicios nacionales de salud. Se resaltó el significado del valor económico de las plantas medicinales y su gran potencial para proveer nuevos medicamentos y se alertó sobre la continua dispersión y En 1991, se publicó un instrumento importante para el uso de plantas medicinales, llamado Guidelines for the Assessment of Herbal Medicines, en el que se consignaron pautas muy claras para evaluar e investigar la efectividad y seguridad de las plantas medicinales (Roersch, 1996). Uno de los principales acuerdos internacionales sobre la protección de las plantas medicinales se logró el 26 de marzo de 1988, cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y el Fondo Mundial para la Vida Silvestre (WWF) realizaron en Chiang Mai, Tailandia, la Consulta Internacional de Conserva6 Fig. 2. Pueblos Indígenas, comercio de plantas. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Para entender el porqué de la Conservación de las Plantas Medicinales es clave reconocer los siguientes criterios: a) La riqueza de especies con uso medicinal que posee el área de estudio; b) El valor intrínseco de estas especies como componentes de la biodiversidad; c) La doble función que presentan estas especies “en el funcionamiento de los ecosistemas (servicio) y su uso en terapias médicas (bien)”; d) El interés por consolidar un inventario que permita elaborar una farmacopea con las especies medicinales nativas del Matorral Espinoso Tamaulipeco (MET) presentes en la Zona Citrícola de Nuevo León; Fig. 3. Comercio de Plantas Medicinales. e) La dependencia de las comunidades por usar y conservar estas especies para su atención primaria de salud; pérdida de culturas indígenas (Fig. 2), que son la puerta de entrada a nuevas plantas medicinales benéficas para la comunidad global (Yesid et al., 2011) f) La necesidad de preservar las tradiciones y los saberes populares de las comunidades locales asociados al uso medicinal de estas especies; El acuerdo hace énfasis en la «urgente necesidad de la cooperación internacional y la coordinación para establecer programas para la conservación de plantas medicinales que aseguren la disponibilidad de cantidades adecuadas de las mismas para las generaciones futuras», dando lugar a un sinnúmero de programas para apoyar y promover la conservación de plantas medicinales a lo largo del mundo. Un resultado muy importante de la Declaración de Chiang Mai y de la iniciativa People and Plants (convenio entre la WWF, la UNESCO y los Reales Jardines Botánicos en Kew) fue el Directorio de conservación de plantas medicinales publicado por la Agencia para la Conservación de la Naturaleza de Alemania Federal (1996), en el cual figuran 80 países y más de 120 instituciones (Yesid et al., 2011). g) El beneficio económico derivado del uso comercial de estas especies; h) El interés por conservar las plantas medicinales y la recolección silvestre sostenible de plantas medicinales y aromáticas (Londoño, 2011). Para la Conservación de las Plantas Medicinales la OMS, WWF y UICN consideran cuatro ejes centrales: a) Estudios básicos: Estudio del conocimiento tradicional para el empleo de las plantas en la asistencia sanitaria, identificando las plantas medicinales, su distribución y abundancia. b) Utilización: Cultivo de plantas medicinales como fuente de suministro (se cerciora de que cualquier modalidad de recolección en el medio silvestre sea sostenible) y mejoramiento de las técnicas de recolección, almacenamiento y elaboración; c) Conservación: Conservación de las poblaciones de plantas medicinales en sus hábitats naturales, así como la conservación de las poblaciones de especies de plantas medicinales ex situ; d) Comunicación y cooperación: Lograr el apoyo del público para la conservación de plantas medicinales a través de la comunicación y la cooperación. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Fig. 4. Acacia rigidula y Lantana canescens primer plano del MET. 7 �Objetivo Identificar especies de plantas medicinales en el MET, a partir de información secundaria existente a nivel local, municipal, estatal, nacional e internacional. Situación de las plantas medicinales en la Región Citrícola Los esfuerzos que se han realizado en la zona con perspectivas de manejo, uso y valoración de productos naturales de la biodiversidad de la Región Citrícola aún son insuficientes. Esto ha hecho que la preocupación por el tema aumente y que se desarrollen acciones relacionadas con la prospectiva de plantas medicinales potenciales en la región, a partir de políticas de gobierno. Sin embargo, buena parte de las acciones son ejecutadas desde las universidades, con muy poca implicación del Estado o los productores o recolectores. Materiales y Métodos La información obtenida proviene de las observaciones directas en campo y consulta de variadas fuentes bibliográficas y directas con las cuales se han referenciados los usos medicinales de las especies. Para determinar las Plantas medicinales del MET de la Zona Norte del Municipio de Montemorelos, Nuevo León, México (Fig. 4), primeramente se realizó una colecta donde se encontró lo siguiente: las 42 especies encontradas para el MET pertenecen a 23 familias, de las cuales la mejor representada es Fabaceae con un total de 6 especies, seguida de Verbenaceae con 5 especies y Euphorbiaceae con 4 especies. De las 42 especies reportadas en el estudio el número de especies con alguna actividad medicinal encontrada en el MET fue de 32 especies pertenecientes a 21 familias de las cuales la que tuvo mayor cantidad de especies fue de Verbenaceae con un total de 5 especies, seguida de Fabaceae con 4 especies, Euphorbiaceae con 3 y Asteraceae y Malvaceae con 2 especies cada una, el resto de las familias estuvieron representadas por un solo ejemplar. Plantas nativas del MET empleadas en la medicina popular en la Región Citrícola de Nuevo León. [Nombre científico (Familia) Nombre/s vulgar/es: Usos] 1.- Acacia rigidula (Fabaceae) Chaparro Prieto (Fig. 4): Disentería, afecciones de la piel, hemorragias, dolor de estómago, dolor de muelas. 2.- Acalypha hederacea (Euphorbiaceae) Hierba del pastor: Efecto antimicrobiano, granos en la piel, enfermedades gastrointestinales. 3.- Adiantum capillus-veneris (Pteridaceae) Culantrillo de pozo: 8 Fig. 5. Eysenhardtia polystachya. Tos, menstruación abundante, abortivo, padecimientos del hígado y bazo, gastritis. 4.- Aloysia gratissima (Verbenaceae) Cedrón o azahar de Monte: Resfriado, dolor de estómago, diarrea, depresión, digestiva, emenagoga, diaforética, antitusiva, sedante, antiviral, antioxidante, antimicrobiana, fungicida, expectorante, infecciones bronquiales, antifebril, regula la presión arterial, vértigo. 5.- Celtis laevigata (Ulmaceae) Palo Blanco o Azúcar de Almeze: Dolor de estómago, dolor de garganta. 6.- Cordia boissieri (Boraginaceae) Anacahuita: Tos, expectorante, resfriados, reumatismos, asma, enfermedades pulmonares, alopecia, bronquitis, jaqueca, cólico hepático, diarrea, antiinflamatorio, emenagogo, tratamiento de blenorragia, desinfectante, dolor de garganta. 7.- Croton humilis (Euphorbiaceae) Tremolina, Pimienta de Barra: Afecciones de la piel, sanar heridas y salpullido, eliminar verrugas, paludismo, sífilis, diaforético, estimulante, (provoca sudoración), malaria, expectorante, úlceras crónicas. Registros de toxicidad. 8.- Croton torreyanus (Euphorbiaceae) Salvia Silvestre: Fortalece la sangre (anemia), cólicos, gases en niños, enfermedades del riñón, producción de leche, desintoxicante. 9.- Diospyros texana (Ebenaceae) Chapote prieto, Caqui de Texas: Cáncer, pérdida de visión, enfermedad de Parkinson, envejecimiento, arrugas, calvicie, estimula sistema inmunológico, antioxidante, diurético, extreñimiento, diarrea. 10.- Eupatorium odoratum (Asteraceae) Hierba de Siam o Seda: Fiebres de parto, retención de orina, acción antiespasmódica, antihepatotóxica, molusquicida, actividad bactericida. Puede presentar actividad citotóxica. 11.- Evolvulus alsinoides (Convolvulaceae) Ojitos azules, moraPlanta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Fig. 7. Leucophyllum frutescens. Fig. 6. Lantana canescens. dita, Santa Lucía: Erupciones de la piel, efecto anti-inflamatorio, propiedades neuroprotectoras, sedante, antiasmático, broncodilatador, agotamiento mental, debilidad general, fiebre prolongada, infección en riñones. 12.- Eysenhardtia polystachya (Fabaceae) Palo azul, vara dulce (Fig. 5): Cálculos, infección en orina, diarrea, desinflamatorio, diabetes, anticonceptivo, diurético, antimicrobiano, antioxidante, abortivo, disentería, dolor de estómago. 13.-Gochnatia hypoleuca (Asteraceae) Chomonque, ocote, ocotillo: Dolor de estómago, propiedades anticancerígenas (en estudio), complemento vitamínico. 14.- Guaiacum angustifolium (Zygophyllaceae) Guayacán: Sífilis, tos, artritis, dolor de garganta, gota, diurético, reumatismo, laxante, expectorante (guaifenesina), enfermedades de transmisión sexual. 15.- Gymnosperma glutinosum (Asteraceae) Escobilla, jarilla, pegarrosa: Reumatismo, golpes, dolor de pies, dolor de cabeza, piquetes de hormigas, diarrea, fiebre amarilla, úlceras, antifúngico, cicatrizante, analgésico, vasodilatador, soldar huesos, principalmente de uso externo (tóxica). 16.- Herissantia crispa (Malvaceae) Farolitos chinos, malvavisco: Antidiarreico, antibacteriano, actividad gastroprotectora, principios antitumorales, sedante, modulador enzimático, antioxidanPlanta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 tes, antiinflamatorio, analgésico. 17.- Hibiscus cardiophyllus “H. martianus, Abelmoschus moschatus” (Malvaceae) Tulipán silvestre, hibisco: afrodisíaco, antiespasmódico, antiséptico, aroma terapéutico, carminativo, demulcente, digestivo, relajante, diurético, estimulante, tonificante general y tratamientos estomacales. 18.- Indigofera miniata (Fabaceae “Leguminosae”) Guisante escarlata: Dolor de estómago, bilis, analgésico, actividad antiinflamatoria, antiséptica, sanar heridas. 19.- Karwinskia humboldtiana (Rhamnaceae) Coyotillo o Tullidora: Curar heridas, disentería amibiana, cálculos biliares, dolor de cabeza, reumatismo, tétano, convulsiones, paludismo, dolor de muelas, abortivo, actividad antitumorígena, efecto antibiótico. Actividad tóxica. 20.- Lantana camara (Verbenaceae) Lantana, alfombrilla o siete negritos: Dolor e inflamación estomacal, dolor de muelas, afecciones del hígado, amibas, diarreas fuertes, cólicos, disentería, catarro, tosferina, hemorragia menstrual o vaginal, reumatismo, afecciones del oído, dolor de cabeza, dolor de riñones, epilepsia, calambres, caída del cabello, erupciones en la piel, diabetes, tumores, úlceras, picaduras de insectos, diurético. 21.- Lantana canescens (Verbenaceae) Lantana javilla, zorrillo (Fig. 6): facilitadora de parto, calmante nervioso, mejorar circulación, desordenes digestivos, granos en piel, antifebril, reumatismo, emenagogo, principios tóxicos. 9 �22.- Lantana velutina (Verbenaceae) Confiturilla, comida de culebra, la nuera y la suegra: Cáncer, estimulante, dolor de estómago, disentería amebiana. 23.- Leucophyllum frutescens (Scrophulariaceae) Cenizo (Fig. 7): Asma, enfermedades cutáneas, reumatismo, tos, dolor de estómago, paludismo, expectorante, fiebre, problemas urinarios, relajante, hepatitis, propiedades hepatoprotectoras, actividad antibacteriana y citotóxica, cálculos renales, gripa. 24.- Lippia graveolens (Verbenaceae) Orégano de monte, salvia de castilla: Bronquitis, tos, catarro, expectorante, diarrea, cólicos estomacales, digestivo, asma, abortivo, emenagogo, dolor de oídos, antibiótico. 25.- Malpighia glabra (Malpighiaceae) Manzanita o acerola: Dolor de estómago, antibacteriana, resfriado, bronquitis, depresión estacional, dolor de garganta, reflujo, gastritis, antioxidante, hipertensión, cáncer, diabetes, arteriosclerosis, enfermedades degenerativas (alzheimer, esclerosis múltiple), sinusitis, antihistamínico, depurativo, antiinflamatorio, diurético, astringente, fiebre, disentería, anemia, colesterol, reumatismo. 26.- Mimosa malacophylla (Fabaceae) Uña de Gato, charrasquillo: Bajar de peso, diabetes, cálculos renales, problemas en vías urinarias. 27.- Physalis philadelphica “P. ixocarpa” (Solanaceae) Tomatillo silvestre: Problemas respiratorios, calvicie, dolor de amígdalas, tos, bajar la fiebre, dolor de oídos, inflamación del estómago, presión alta, diabetes, dolor de cabeza, úlceras, vista, antiflatulencias, diurético, potencial antibacteriano y anticancerígeno. 28.- Melinis repens “Rhynchelytrum repens” (Poaceae “Gramineae”) Pasto rosado, algodoncillo rosa: Riñón, diabetes. 29.- Salvia ballotaeflora “S. ballotiflora” (Lamiaceae) Mejorana: Desinflamación de cuerpo. 30.- Schaefferia cuneifolia (Celastraceae) Apalachina del desierto, yupón, capul, panalero: Enfermedades venéreas. 31.- Thamnosma texana (Rutaceae) Ruda Chica: Resaca, dolor de estómago, corajes. 32.- Turnera diffusa (Turneraceae) Damiana, hierba del venado: Debilidad e impotencia sexual, dolores postpartos, reumas, espermatorrea, promover fertilidad, afrodisiaco, diabetes, esterilidad femenina, tos, dolor de estómago, catarro, nefritis, debilidad muscular, inflamación de la vejiga, estimular el apetito y metabolismo, diurético, relajante, catártico, cefalea, depresión, laxante, enuresis, bronquitis, antimicrobiano, infecciones renales, cálculos renales. A raíz de la actual y acelerada desaparición de las poblaciones naturales del Matorral Espinoso Tamaulipeco y otras comunida- 10 des vegetales ocasionadas principalmente por el cambio de uso del suelo de zonas de vegetación natural a áreas agropecuarias, desarrollos habitacionales, comerciales, servicios o esparcimiento, resulta importante enfocarnos en la pertinencia de crear programas de protección a las comunidades de plantas medicinales locales y regionales, e intentar su domesticación con el fin de establecer sus cultivos, ya que son un recurso natural que se está perdiendo. Referencias Arenas, P., 1981. Etnobotánica Lengua Maskoy. Buenos Aires. FECIC. Badepy; Banco de datos etnobotánicos de la Península de Yucatán, Yucatán, INIREB, 1987. Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana; http:// www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/index.php Del Vitto, L.A., E.M. Petenatti, M.M. Nellar y M.E. Petenatti, 1993. Ambiente y biota de las áreas protegidas de San Luis, Argentina. Ser. Técn. Herbario UNSL 1: 1-62, 14 t., 2 maps. San Luis. Del Vitto, L.A., E.M. Petenatti y M.E. Petenatti, 1996. Recursos herbolarios de San Luis, Argentina. Actas VIII Simposio Latinoamer. Farmacobot. y II Reunión Soc. Latinoamer. Fitoquímica: 98. Montevideo, Uruguay. Estudio etnobotánico de las plantas usadas como medicina en Xochipala, Gto., Gómez Campos Armando (Coord.). México, D.F., Fac. de Ciencias, UNAM, 1983, 98. Londoño, Z., C.; García, Mtz., H.; Molano, M. E.; 2011; Agenda para el conocimiento, conservación y uso sostenible de las plantas medicinales nativas de Colombia; Instituto Humboldt Colombia; Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Médicos de las CCI de la subcoordinadora del ISTMO; "Memorias de los encuentros de medicina tradicional", INI, Santiago Laollaga Oaxaca, 1987, 94. Ministerio de Planificación del Desarrollo de Bolivia, 2007. Plantas medicinales en Bolivia. Estado del arte. Ministerio de Planificación del Desarrollo y Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. La Paz, Bolivia. Pagliarone, E.M., E.M. Petenatti, L.A. Del Vitto y M.E. Petenatti, 1994. Diccionario de Botá- nica médica. Ser. Técn. Herbario UNSL. Roersch, C.; 1996; Medicina tradicional, atención primaria de salud y plantas medicinales. Listin Diario. Saldivia, M. y A. Bandoni, 1987. Plantas medicinales: Antecedentes para su normalización en Argentina. Acta Farm. Boanerense. Seggiaro, L. A., (1969) 1977. Medicina indígena de América. Buenos Aires. Eudeba. Thomson, K & A Jones. 1999. Human population density and prediction of local plant extinction in Britain. Conservation Biology. Yesid, B., H.; García, Mtz., H.; Quevedo, S., G. F.; Editores; 2011; Pautas para el conocimiento, conservación y uso sostenible de las plantas medicinales nativas en Colombia; Instituto Humboldt Colombia; Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Eva Zárate Betancourt Universidad Veracruzana Intercultural, Las Selvas. evzarate@uv.mx Resumen En el presente trabajo se identifican seis especies de plantas utilizadas en la lavandería tradicional por los popolucas y nahuas del sur de Veracruz, las cuales fueron empleadas como jabones, blanqueadores o colorantes y aromatizantes. En las primeras décadas del siglo pasado, con la invención de las lavadoras y los productos industrializados, entre otros factores, ese conocimiento ecológico tradicional empezó a diluirse. El presente artículo es una contribución para la recuperación de esos saberes tradicionales. Introducción Debemos a Ana Roquero (2006), quien ha investigado los tintes naturales utilizados en México, Centroamérica, los Andes Centrales y la Selva Amazónica, el término de lavandería tradicional. Este designa el proceso de lavandería que se efectúa manualmente, aprovechando las propiedades de diversas plantas para lavar, blanquear y aromatizar las prendas de vestir; en oposición a la lavandería industrial, realizada de forma mecanizada y en la que se aplican diversos productos químicos como jabones, detergentes, blanqueadores, suavizantes y aromatizantes. Los popolucas y nahuas del sur de Veracruz, quienes habitan principalmente en la Sierra de Santa Marta, conocían y utilizaban diversas especies para el lavado de ropa. Como jabón emplean los frutos del jaboncillo o chololo (Sapindus saponaria) y las semillas del nacastle (Enterolobium cyclocarpum); para blanquear o colorear, la hoja de moyo (Justicia spicigera) y el añil silvestre (Indigofera suffruticosa); y como aromatizantes el pachulín (Pogostemon cablin) y el copalchihuite o epazote de pantano (Croton subfragilis). Ese conocimiento ecológico tradicional, como le llama Johnson (cit. en Argueta y Pérez Ruiz, 2011), que se trasmitió generacionalmente de forma oral, empezó a desvanecerse hace casi un siglo. Múltiples factores han contribuido a la pérdida de esos saberes tradicionales: la adopción de nuevas tecnologías (como la lavadora doméstica, que se convirtió en un artículo de masas desde 1940); la influencia de los medios de comunicación que promueven una amplia gama de jabones, detergentes, blanqueadores y aromatizantes industrializados; y la escasez de las especies citadas previamente. Materiales y Métodos A través de la literatura etnográfica, recorridos en campo, entrevistas y observación, se identificaron seis especies utilizadas en la lavandería tradicional como jabones, blanqueadores y aromatizantes. Los nombres de estas especies -que comprenden árboles, arbustos y hierbas- se relacionan en la tabla 1. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 En las comunidades popolucas y nahuas del sur de Veracruz son las mujeres quienes lavan las prendas de vestir, originalmente elaboradas de algodón, cuyo cultivo en el sur de la costa del Golfo de México data de 2,500 a.C. (Pope et al., 2001). En el siglo XX surgirían las fibras sintéticas, como el poliéster, acrílico, polipropileno y nylon, obtenidas a partir de polímeros sintéticos derivados del petróleo. El espacio doméstico, los pozos y los ríos constituían los lugares donde lavaban, empleando bateas de madera (tijuepal), rectangulares o redondos; o bien sobre las piedras de los ríos. Como jabón los popolucas y nahuas utilizaban los frutos de un árbol llamado comúnmente jaboncillo (Sapindus saponaria), los cuales remojaban y aplicaban localmente. Este árbol, originario de América tropical, alcanza una altura de 18 a 20 metros, es de fuste más o menos cilíndrico, flores pequeñas dispuestas en panículas y el fruto es una drupa globosa, de 1 a 1.5 cm de diámetro, color castaño claro al madurar. El interior del fruto contiene “una semilla negra redonda recubierta por una sustancia viscosa, pegajosa de color amarillento, que al frotarlo con el agua produce cantidad de espuma, ocasionada por el alto contenido de saponina, aproximadamente el 30%” (Cogollo et al., 2008). Otra fuente refiere que sus frutos contienen 37% de saponina (Roquero, 2006); precisando que la saponina es el nombre común que reciben varios glucósidos naturales que, al diluirse en agua, producen una espuma similar a la del jabón. Particularmente los nahuas de Mecayapan y Pajapan empleaban como jabón los frutos del nacastle (Enterolobium cyclocarpum). De acuerdo al Sistema Nacional de Información de Reforestación (CONAFOR/CONABIO), este árbol -originario de América- es aprovechable por su madera; el exudado se utiliza como goma adhesiva y medicinal; la corteza como curtiente y también presenta uso medicinal; mientras que los frutos se usan de alimento para el ganado, en la medicina tradicional y para la fabricación de jabón. Para blanquear la ropa de algodón, disponían de un par de plantas: la hoja de moyo, mohuitl, muitle o sacatinta (Justicia spicigera) y el añil silvestre (Indigofera suffruticosa). Ambas son reconocidas por sus propiedades tintóreas, aunque las hojas y ramas de la primera de ellas es ampliamente utilizada en la medicina tradicional por parte de diversos grupos étnicos del país (Mendoza, 2010). La primera es un arbusto, originario de México, utilizado como tinte, obteniéndose de él los colores violeta y azul. Derivado de ese último uso, se empleaba en la lavandería tradicional como blanqueador para prendas blancas, preferentemente de algodón. En un recipiente con agua sumergían las hojas de esta planta, luego metían la prenda lavada, misma que adquiría matices azulados. 11 �Tabla 1. Especies utilizadas en la lavandería tradicional por popolucas y nahuas del sur de Veracruz Nombre Común Científico Nahua Uso Popoluca Parte Útil Chololo Sapindus saponaria amole Tsu´kma´ Jabón Frutos Nacastle Enterolobium cyclocarpum cuanacaztle Jii´pi Jabón Semillas Hoja de moyo Justicia spicigera mohuitl Xapun aáy Blanqueador, o colorante Hojas Añil silvestre Indigofera suffruticosa xiuhquilitl, moycoy koaxihui; quilmoyol. Blanqueador o colorante Hojas Pachulín Pogostemon cablin Aromatizante Hojas Copalchihuite Croton subfragilis ayehpazot Po´ma kuúy Aromatizante Hojas Fuente: Elaboración propia. Por su parte el añil silvestre (Indigofera suffruticosa) es una planta nativa de México, llamada por los nahuas del valle de México xiuhquilitl (“hierba azul”). Aún se localiza en los alrededores del pueblo de Mecayapan, en la Sierra de Santa Marta, donde le llaman moycoy koaxihui; mientras que los nahuas de Cosoleacaque le nombraban quilmoyol (Hernández, 2011). Como aromatizantes naturales empleaban las hojas de un par de plantas que exprimían y maceraban en un recipiente de agua y luego sumergían la ropa lavada. Con esa finalidad, en los traspatios, cultivaban el pachulín (Pogostemon cablin), una hierba perenne nativa de la India y Filipinas, que llegó a América en el tercer cuarto del siglo XIX (Orellana, 2009). Utilizaban también las hojas de una planta silvestre que crece en “los bajos” o pantanos, cerca de los pozos de agua dulce: el copalchihuite (Croton subfragilis), llamado copalxochit (“flor de copal”) por los nahuas de Pajapan y ayehpazot (“epazote de pantano”) por los nahuas de Cosoleacaque. Por su penetrante aroma, esta planta se utiliza también como planta ritual, en ceremonias religiosas como Semana Santa. Resultados y Discusión Los saberes ecológicos de los popolucas y nahuas del sur de Veracruz ha permitido la identificación de un conjunto de especies que utilizaban en la lavandería tradicional, las cuales se caracterizan por el alto grado de biodegradabilidad biológica y química que tienen las aguas residuales del lavado. Este proceso contrasta con los efectos que genera los jabones y detergentes o “agentes tensioactivos” comerciales, introducidos por empresas mexicanas (La Corona) y transnacionales (ColgatePalmolive) en las primeras décadas del siglo XX. Su uso indiscriminado en la Sierra de Santa Marta, los han convertido en una de las causas de contaminación de las fuentes de agua. Conclusiones La revaloración de los saberes indígenas respecto a la lavandería tradicional nos ha permitido conocer un conjunto de especies que abundaban en el sur de Veracruz. Las propiedades de dichas espe12 cies constituyen una alternativa para la elaboración de jabones, blanqueadores y aromatizantes amigables con el medio ambiente, tal como se hace con los frutos de Sapindus saponaria, en Barranquilla, donde se plantea su uso como detergente biodegradable (Cogollo et al., 2008). Referencias Argueta Villamar, Arturo y Maya Lorena Pérez Ruiz, 2011, “Saberes indígenas y diálogo intercultural”, en Giménez Montiel, Gilberto (Dir.), Cultura científica y saberes locales, México, Año 5, Núm. 10, pp. 31-56. En http://www.culturayrs.org.mx/revista/num10/PerezyArgueta.pdf (consultado el 6 de marzo de 2016). Cogollo Alvarado, Kevin Andrés et al, 2008, Bondades del fruto del jaboncillo (Sapindus saponaria) como un detergente biodegradable, Barranquilla, Instituto Alexander Von Humboldt. En http:// cienciaybiologia.com/wp-content/uploads/2014/03/bondades-frutojaboncillo.pdf (consultado el 6 de marzo de 2016). Hernández Bautista, Isabel, 2011, Materias primas y tintes naturales en el arte textil de los nahuas del sur de Veracruz. Aportaciones para su animación y difusión, Documento Recepcional, Universidad Veracruzana Intercultural, Sede Las Selvas, Huazuntlán, Veracruz. Mendoza Zúñiga, Mayleth, 2010, Establecimiento de cultivos celulares de Justicia spicigera Shulth, tesis, México, Universidad Autónoma Metropolitana. Orellana Polanco, Albaro Dionel, 2009, Agrotecnología para el cultivo del pachulí, Guatemala, Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología / Asociación Guatemalteca de Exportadores / Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación / Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Pope, Kevin O. et al., “Origin and Environmental Setting of Ancient Agriculture in the Lowlands of Mesoamerica”, Science, American Association for the Advancement of Science, Vol. 292, mayo 18 de 2001, pp. 1370-1373. En http://www.academia.edu/1957899/ Origin_and_Environmental_Setting_of_Ancient_Agriculture_in_the_Lo wlands_of_Mesoamerica (consultado el 6 de marzo de 2016). Roquero Caparrós, Ana, 2006, Tintes y tintoreros de América. Catálogo de materias primas y registro etnográfico de México, Centro América, Andes Centrales y Selva Amazónica, Madrid, Instituto del Patrimonio Histórico Español. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �M.A. Guzmán Lucio, J.A. Gallegos López, M.P. Rodríguez Magaña, M.A. Alvarado Vázquez, A. Rocha Estrada Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Introducción La flora urbana espontánea del Área Metropolitana de Monterrey se presenta en ambientes variados en convivencia con los conjuntos habitacionales de la ciudad, caracterizados no sólo por las especies que presentan, también por la abundancia de algunas de algunas de ellas como es el caso de Parthenium hysterophorus que se localiza en las zonas de valle, proliferando sobre sus suelos profundos café y negros de sus baldíos aluviales (Figura 1), especialmente en franca abundancia, aunque puede encontrarse creciendo en el resto de los ambientes, incluso tiene una distribución amplia (Guzmán et al., 2015). tarios relacionados con su incidencia no se conocen como sucede en otras partes del mundo, por tal razón es preponderante presentar la información para que esté disponible a los centros científicos de investigación regional y puedan evaluar o aprovechar su acción en la población. Descripción botánica Planta robusta, pubescente, de 30 cm a 1 m de altura. Tallos maduros estriados, simples basalmente pero muy ramificados arriba. Con grandes hojas al principio dispuestas en una roseta basal, posteriormente más pequeñas sobre el tallo, alternas, pinnatífidas a profundamente pinnado-lobadas, de 10 a 20 cm de longitud. Inflorescencia compuesta de numerosos capítulos de 34 mm de longitud terminando en un pedúnculo delgado, con el ápice obtuso, de color blanquecino y bordeado por 5 flores radiales liguladas pequeñas que generan 5 aquenios-semilla, las flores centrales son inconspicuas y no generan fruto. Su aspecto se Fig. 1. Ambiente de un lote baldío con abundancia de Parthenium hysterophorus. Localmente la importancia de esta especie ha pasado desapercibida, tan sólo es considerada una maleza molesta y se desconocen aspectos relevantes de importancia para la población. Manpreet et al., (2014) menciona que es una planta notoria y peligrosa, de importancia, médica y agropecuaria, que después de unos pocos años de su introducción a la India, Australia y África se ha convertido en la séptima maleza más devastante. asemeja a una pequeña coliflor (Figura 2). Origen y distribución Es evidente que la cicutilla es una planta ecológicamente importante en sitios perturbados de la ciudad que junto a otras especies protege al suelo contra la erosión, la emisión de polvos en la atmósfera y crea un hábitat y forrajeo para la fauna urbana existente como artrópodos y aves principalmente. Los aspectos sani- Es originaria de la región del Caribe y de México. Ahora esta ampliamente distribuida en muchos países (Figura 3), se distribuye desde el sur de los Estados Unidos, México, Centroamérica, Colombia, Venezuela, Guyanas, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile, Argentina, Cuba, Jamaica, Puerto Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Fig. 2. Aspecto de la inflorescencia de P. hysterophorus 13 �Fig. 3. Distribución de P. hysterophorus. Tomado de Archana et al. (2016). Oriental Journal of Chemestry. 32(3)1283-1294. Rico, Islas Vírgenes, Antillas, Trinidad y Tobago, África, Asia, Australia e Islas del Pacífico (Pruski and Robinson, 2015). Composición química Todas sus partes incluyendo tricomas y granos de polen contienen toxinas llamadas sesquiterpenlactonas entre ellas partenina, también compuestos alelopáticos como la hysterina y ambrosina y diversos compuestos acídicos. Sus sesquiterpenlactonas son las principales responsables de sus efectos nocivos para la salud. Efecto perjudicial Parthenium hysterophorus se reproduce por semilla y como lo indica el adjetivo de su especie hysterophorus (matriz, tiene que ver con su proliferación ya que produce en promedio 40,000 semillas y puede colonizar un rango amplio de hábitats: tierra de pastoreo, áreas en disturbio y caminos, áreas de recreación y orilla de arroyos, en cultivos causa bajas en el rendimiento de la cosecha con fuertes pérdidas económicas. Infestaciones pueden degradar ecosistemas y competir con las especies nativas, siendo sus estragos mayores en áreas naturales protegidas, en donde es un factor reductor de la biodiversidad de esas áreas (EMPPO, 2015). La diversidad de tierras de pastizal en el noreste de Etiopía se ha visto seriamente afectada, sitios con diversos niveles de infestación de. P. hysterophorus muestran fuertes cambios en la diversidad de especies. Con una cobertura promedio de 33.4 % 14 y una alta proporción de semillas viables en el banco de semillas del suelo (68.5%). El desplazamiento de las especies nativas se relaciona con su alta naturaleza de adaptación y pobre ramoneo por el ganado (Nigatu et al., 2010). La capacidad invasiva y propiedades alelopáticas también han sido observadas con cambios totales en hábitat nativos de Australia como pastizales, bosques abiertos, ríos y planicies de Australia (Lakshmi and Srinivas, 2007). En animales causa dermatitis con pronunciadas lesiones de la piel en varios animales incluyendo caballos y ganado. Si es consumido provoca úlceras en la boca y excesiva salivación, una ingesta del 10 al 50% en la dieta puede matar al ganado. En perros provoca anorexia, prurito, alopecia, diarrea e irritación de los ojos. En humanos el polen, partes secas de la planta en el aire y las raíces causan varias alergias de contacto como dermatitis, fiebre del heno, asma y bronquitis, especialmente en niños y adultos mayores. Los alérgenos comunes encontrados son partenina, coronopilina, tetraneuris y ambrosina. El contacto de la planta con el cuerpo causa dermatitis y la expansión del problema en el cuerpo causa mucha molestia. Afecta la cara, cuello, coyonturas superiores de la articulación húmero, radio-cúbito, ojos, dorso de las manos, articulación posterior del fémur y tibiaperoné, causando enrojecimiento y prurito. Produciendo pápulas por fotosensibilización cuando las partes se exponen al sol (Manpreet et al., 2014). En su área de naturalización de los Estados Unidos se reportan casos de dermatitis, pero se presume que una variante de esta Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �especie nativa en Australia ha llegado a tener mayor impacto en humanos, aunque la mayoría de los casos ocurre en la India en donde se han ocasionado algunas muertes. Los datos de dermatitis parecen confinarse a machos adultos debido a la interacción de la partenina con hormonas sexuales masculinas (Pimentel, 2002). Usos y aplicaciones A pesar de su reputación como planta nociva en la herbolaria Mexicana tiene efectos benéficos y encuentra aplicación para el tratamiento de problemas digestivos relacionados con la bilis, dolor de estómago, fiebre intestinal, empacho y para arrojar parásitos, infecciones cutáneas de la piel como granos, ronchas, herpes, sarna, lepra o contra la caída del cabello. En Perú se usa contra fiebres y neuralgias (Suárez et al., 2004). El extracto alcohólico de tallos, hojas y flores se usa para problemas de reumatismo articular (González, 2003). Contrario a su principal reputación como un agente causante de dermatitis severas, esta especie tiene propiedades que ayudan a desinflamar la piel, además nuevos usos a los ya mencionados se utiliza para tratar infecciones del tracto urinario, malaria, remoción de metales pesados y colorantes del ambiente, erradicación de malezas acuáticas, uso como sustrato para producción comercial de enzimas, aditivo en estiércol para producción de biogas y como biopesticida (Patel, 2011). Discusiones y conclusión La importancia sanitaria de la especie Parthenium hysterophorus en la ciudad de Monterrey y la región ya ha sido documentada, González (1989) y Maldonado y García (1993) la reportan como una maleza tóxica cuyo componente principal, la partenina presente en tallos y hojas, actúa como un anticoagulante con reducción en el porcentaje de hemoglobina en sangre. Rocha et al., (2009), en la búsqueda de polen alergénico en la atmósfera del Área Metropolitana de Monterrey registra la incidencia del polen de P. hysterophorus en el aire con una captación de 1016 granos durante el período de exposición de las muestras. De acuerdo con lo descrito por Manpreet (2014), el efecto de esta especie sobre animales actúa en un rango mayor con severas lesiones en la piel y dermatitis, con extensión en la boca provocando úlceras y salivación, también en casos extremos grandes consumos pueden provocar la muerte de los mismos. En el caso de los humanos el polen y otras partes es altamente alergénico ocasionando dermatitis, fiebre del heno, asma y bronquitis. Por otro lado no era de esperarse que una vez conocidos sus efectos nocivos sobre todo los que ocasiona en la piel, la misma especie pudiera revertir problemas de la misma como es el caso del tratamiento de problemas como granos, ronchas, herpes, sarna, lepra y la caída del cabello, según describen Suárez et al., (2004). No existe duda de que la cicutilla o hierba del pájaro es una esPlanta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 pecie perjudicial pero a la vez prometedora en relación al posible aprovechamiento que ofrece para el tratamiento de diversas enfermedades, tampoco al hecho de que falta mucho por investigar en distintos campos como el área agropecuaria, pero sobre todo en el área médica regional en donde posiblemente algunas casos de dermatitis no han sido relacionados con esta planta. También es importante reconocer si el genotipo nativo difiere en con los genotipos de la India y Australia en cuanto a la diferencia en trastornos y severidad de sus efectos en animales y humanos. Referencias Archana J., R.K. Bachheti, A. Sharma, R. Mamgain. Parthenium hysterophorus L. (Asteraceae): A Boon or Course? (A Review). Oriental Journal of Chemestry. 32(3) 1283-1294. European and Mediteranean Plant Protection Organization. 2015. PM 9/20 (1) Parthenium hysterophorus. OEPP/EPPO Bulletin. 112 pp. González F. M. 2003. Los remedios de la abuela. Ediciones Pacalli. Monterrey, México. 112 pp. González S. AE, 1989. Plantas tóxicas para el ganado. Editorial LIMUSA. México, D.F. 273 pp. Guzmán L. MA, Rocha E. A, Alvarado V. MA, Salcedo M. SM, Martínez S. MR. 2015. Malezas citadinas. Sus ambientes en la ciudad de Monterrey. PLANTA 21:14-20. Lakshmi C and Srinivas CR. 2007. Parthenium: A angle view. Ind. J. Dermatol Venereol Leprol. (73):296-306. Maldonado L. J, G.J. García Dessomes.1993. Manual para el manejo de plantas tóxicas en el estado de Nuevo León, México. SARH-INIFAP. México. 86 pp. Manpreet K, N.K. Aggarwal, V. Kumar, R. Dhiman. 2014. Effects and management of Parthenium hysterophorus: A weed of global significance. Hindawi Publishing Corporation. 2014:1-12. Nigatu L., A. Hassen, J. Sharma. S.W. Adkins. 2010. Impact of Parthenium hysterophorus on grazzing land commmunities in north-eastern Etiopía. Weed Biology and management. (10):143152. Patel S. 2011. Harmful and benficial aspects of Parthenium hysterophorus: an update. 3 Biotech. 1:1-9. Pimentel D. 2002. Biological invasions. Economic and enviromental cost of alien plant, animal, and microbe species. CRC Press. N.Y., U.S.A. 463 pp. Pruski JF and Robinson H. 2015. Asteraceae. Flora Mesoamericana Website. 5(2):1-362. Suárez R G, V. Serrano Cárdenas, P. Balderas Aguilar, R. Pelz Marín. 2004. Atlas de malezas arvenses del estado de Querétaro. U.A.Q., México. 255 pp. 15 �T.E. Reyes-Perez, W.A. Poot-Poot * , R. Delgado-Martínez, L. Heyer-Rodríguez, J.H.T. Silva-Espinosa, M.T.J. Segura-Martínez 1 Universidad Autónoma de Tamaulipas, Facultad de Ingeniería y Ciencias, Centro Universitario Adolfo López Mateos, Cd. Victoria, Tamaulipas. C.P. 87145. *waflaco@yahoo.com.mx Introducción El azúcar es uno de los productos agroindustriales con mayor uso, por lo que destaca su comercialización a nivel global. La caña de azúcar y la remolacha azucarera son las fuentes primarias de las cuales se obtiene azúcar. El cultivo de remolacha es más importante en regiones de la Unión Europea y regiones con clima frío, mientras que en países del trópico destaca la producción de caña de azúcar. La agroindustria del azúcar constituye una importante fuente de empleo, ingresos y divisas en muchos países productores. Entre estos se encuentran Brasil, India, Unión Europea, China y Tailandia, que en conjunto aportan el 60 % de la producción global del edulcorante. México ocupa el sexto lugar en el mundo en la producción de caña de azúcar y es el séptimo en su consumo Según la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. Por lo que se ha estimado que el consumo per-cápita de este edulcorante fue de 23.5 kg en 2010 a 24.5 kg en 2014 y se estima que este incremento sea mayor cada año hasta el 2024. En este sentido se ha reportado que la ingesta excesiva de calorías y alimentos de alto índice glicémico pueden dar lugar a un desequilibrio en los niveles de glucosa e insulina y provocar cambios metabólicos y hormonales que estimulan la sensación de hambre y promueven la acumulación de grasa. Entre otras afectaciones debido al desequilibrio en el consumo de calorías se encuentran: deficiencias de cobre y de cromo, interferencia con la absorción de calcio y de magnesio, incremento del colesterol total y triglicéridos, inducir la formación de caries y gingivitis, entre otros. Sin embargo, dos de las afectaciones más relevantes de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS) constituyen el sobre peso y la obesidad que a su vez pueden dar lugar a la aparición de diabetes mellitus e hipertensión arterial. En este contexto, comercialmente existen una gran cantidad de edulcorantes sintéticos bajos en calorías o sin calorías cuyo uso depende de su estabilidad térmica, su potencial de edulcoración y los posibles efectos sobre la salud, como el ciclamato que ha sido prohibido en los Estados Unidos (EE.UU.) por el desarrollo de tumores de vejiga en modelos animales. Por lo que antes de elegir 16 cualquiera de estos edulcorantes por sus supuestos efectos metabólicos debería considerar su efectividad a largo plazo, así como la ausencia de efectos negativos, derivados de su uso. Entre los edulcorantes no nutritivos podemos mencionar la Sacarina, Aspartame, Sucralosa, Ciclamato, Acesulfame K, Neotamo, Alitame y recientemente se ha incorporado la Estevia (Stevia rebaudiana Bertoni), cuyo sabor es lo más parecido al azúcar, distinguiéndose de los edulcorantes artificiales por no tener sabor metálico y no ser cancerígeno. En seguida se define el término edulcorante y los tipos de edulcorantes que existen, además se menciona el origen, distribución y composición química de la planta de estevia. ¿Qué es un edulcorante? Es cualquier sustancia, natural o artificial, que edulcora, es decir, que sirve para dotar de sabor dulce a un alimento o producto que de otra forma tiene sabor amargo o desagradable. Tabla 1. Ventajas y desventajas de los edulcorantes artificiales más usados en la industria alimentaria. Nombre de Edulcorante E d u l c o r a n t e s A r t i f i c i a l e s Aspartamo Sacarina Acesulfame K Ventajas Contiene calorías gramo Desventajas Poder Edulcorante Puede causar dolores de cabeza y mareos. Se 4 Es 200 veces han observado que a por más dulce que grandes dosis de sacariazúcar na se presentan tumores de vejiga en ratas. No posee un poder de saciado como el azúcar, incluso podría causar la sensación de hambre Es 300 veces Presenta sabores provocando a comer en más dulce que la dulces exceso, además podría azúcar estimular los receptores del gusto, creando acción al sabor dulce. No es metabolizado por el cuerpo y es excretado sin sufrir cambios, por los riñones. Al ser usado a largo plazo puede causar dolores de cabeza, 130-200 veces depresión, náuseas, más dulce que la confusión mental, cán- azúcar cer y problemas visuales, hepáticos y renales Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Tipos de Edulcorantes Existen edulcorantes artificiales y naturales, cada uno de ellos presenta ventajas y desventajas dentro de sus propiedades. Edulcorantes Artificiales: son aquellos que se sintetizan en el laboratorio, además son mucho más dulces que el azúcar y se emplean en porciones muy pequeñas (Tabla 1). Los ciclamatos, la sacarina, el aspartame, el acesulfame k, la sucralosa y el alitame son ejemplos de edulcorantes artificiales (García et al., 2013). Edulcorantes naturales: son aquellos que se extraen de la naturaleza y son utilizados sin ninguna alteración química, existe una serie de productos naturales potencialmente útiles como edulcorantes. Dentro de los edulcorantes naturales más conocidos y consumidos están la miel de abeja, el azúcar de caña y los glucósidos de estevia (Tabla 2). Fig. 1. Planta de Stevia rebaudiana Bertoni. Origen y distribución de Estevia Planta herbácea, rica en edulcorantes naturales de bajo contenido calórico, originaria de la zona norte del Paraguay. Nombrada por los guaraníes como Kaa hee, y descrita por primera vez por el biólogo botánico Suizo Moisés Santiago Bertini en 1899 (Ministerio Agricultura y Ganadería del Paraguay, 1996) Figura 1. Posteriormente en 1905 el químico paraguayo Ovidio Rebaudi realizó el primer análisis químico de la planta aislando los dos principios activos: la fuente de dulzor y otro amargo (FAO, 2005). Tabla 2. Ventajas y desventajas de los edulcorantes naturales más usados en la industria alimentaria. Nombre del Edulcorante E d u l c o r a n t e s N a t u r a l e s Ventajas Desventajas Poder Edulcorante Miel de Abeja Alimento natural rico en azucares simples. En algunas personas Contiene vitaminas, puede desarrollar minerales, aminoáci- alergias. dos libres y proteínas. Fructosa También conocida como levulosa, es una forma de azúcar encontrada en los vegetales, las frutas y la miel. Consumirlo en granDos veces más des dosis, puede dulce que la aumentar los niveles sacarosa. de colesterol. Azúcar Producto natural procedente de la caña de azúcar, que contiene trazas de calcio, hierro, fosforo, vitaminas (A, B1, B2, B3, B6 y E). Por exposición aguda puede causar resequedad bucal y de la garganta. En niveles muy altos produce dolor de cabeza, puede causar irritación. Sabor dulce intenso y propiedades terapéuticas contra la diabetes, la hipertensión y obesidad, la saciedad y el hambre. A mayor consumo de Es 300 veces este edulcorante más dulce que la puede causar dolor azúcar. estomacal. Estevia Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Variable y dependiente del tipo de planta y del lugar de origen. Estevia como alternativa de edulcorantes no calóricos El género Stevia está compuesto por 407 especies nativas de Sudamérica, dentro de estas destaca Stevia rebaudiana (Bertoni) la cual ha sido usada ancestralmente como medicinal y en la actualidad es utilizada como edulcorante, por la presencia de glucósidos que son los que dan el sabor dulce a la planta, los cuales son 300 veces más dulces que la sacarosa proveniente de la caña de azúcar (Goyal et al., 2009). Esta “hierba dulce”, constituye una alternativa natural para el consumo humano, llegando a sustituir el azúcar de mesa y los edulcorantes artificiales, se usa de forma natural y directa desde hace años, siendo China es el principal productor de estevia, mientras que Japón es el líder mundial de su industrialización, abarcando el 40 % del mercado de edulcorantes (Ramírez et al., 2011; Villa, 2006). Composición Química de Estevia Entre los principales compuestos que presenta esta planta, en sus hojas se encuentran los glucósidos (compuesto por esteviósido, dulcósido A y rebaudiósido (A, B, C, E, F) (Woelwer et al., 2010), este último en su forma de Rebaudiósido A es el que le da el mayor poder de edulcorante a esta planta (Mosettig et al., 1963). En la Figura 2 se muestra la estructura química del Rebaudiósido A, que presenta tres unidades de glucosa, en comparación con la sacarosa que tiene solo dos unidades de glucosa (Brusick, 2008). Beneficios que aporta Estevia Además de su propiedad como edulcorante, la estevia presenta características medicinales para la prevención de diversos padecimientos entre los que se encuentran (Tabla 3) antihipertensivo, antihiperglucémico, alergias, prevención del cáncer y como un anti- 17 �más de su propiedades edulcorantes la estevia aporta ácido ascórbico, calcio, vitaminas y fibra entre otros nutrientes, los cuales están concentrados en las hojas de la planta. Conclusión Estevia es una fuente de edulcorantes de tipo natural no calóricos, que se cultiva y utiliza en diversas partes del mundo, incluyendo México. Los estudios reportan ventajas sobre el uso de esta planta y se menciona al respecto propiedades positivas para el control de padecimientos como la diabetes mellitus, el sobre peso y la obesidad, transformándose en una alternativa nutricional, por lo que Organismos Internacionales avalan su uso como suplemento seguro y sin riesgo. Fig. 2. Estructura química de los glucósidos de Stevia rebaudiana Bertoni. oxidante, antiinflamatorio, previene la obesidad, diabetes tipo II y caries (Salvador et al., 2014). En la vida diaria se ha incrementado el uso de edulcorantes naturales con bajo contenido de calorías proporcionando dulzor con un mínimo de calorías (Lemus et al., 2012). Estevia es un edulcorante natural con un bajo contenido de calorías para gente con obesidad y sobre peso, la ingesta de estevia puede ayudar a disminuir el consumo de calorías ya que reduce la necesidad de consumir productos con sabor dulce, disminuyendo el consumo de antojos. AdeTabla 3. Beneficios que aporta estevia a la salud. Tipo de Beneficios a la salud Edulcorante Se utiliza en el tratamiento de alteraciones de la piel y en la prevención de caries causada por la bacteria Streptococcus mutans. Referencias Brusick, D. J. (2008). A critical review of the genetic toxicity of steviol and steviol glycosides. Food and Chemical Toxicology. 46, 83-91. FAO. (2005). Conferencia Regional FAO/OMS sobre Inocuidad de los Alimentos para las Américas y el Caribe. Recuperado de ftp:// ftp.fao.org/docrep/fao/Meeting/010/af213s.pdf García-Almeida, J. M., Casado Fdez, G. M., y García Alemán, J. (2013). Una visión global y actual de los edulcorantes. Aspectos de regulación. Nutrición Hospitalaria, 28, 17-31. Goyal, S. K., Samsher, L., y Goyal, R. K. (2010). Stevia (Stevia rebaudiana) a bio-sweetener: a review. International Journal of Food Sciences and Nutrition, 61(1), 1-10. Lemus-Mondaca, R., Vega-Gálvez, A., Zura-Bravo, L., y Ah-Hen, K. (2012). Stevia rebaudiana Bertoni, source of a high-potency natural sweetener: A comprehensive review on the biochemical, nutritional and functional aspects. Food Chemistry, 132, 1121-1132. Mosettig, E., Beglinger, V., Dolder, F., Lichti, H., Quitti, P., y Waters, J. A. (1963). The absolute configuration of steviol and isosteviol. Journal of the American Chemical Society, 85, 2305-2309. Tiene efecto bactericida en Escherichia coli y actividad antifúngica sobre Cercospora kikuchii. Panorama Agroalimentario Azúcar (2015). Dirección de Investigación y Evaluación Económica y sectorial. Recuperado de https://www.gob.mx/ Facilitan la digestión, las funciones gastrointestina- c m s / u p l o a d s / a t t a c h m e n t / f i l e / 6 1 9 4 7 / les y mantiene la sensación de vitalidad y bienesPanorama_Agroalimentario_Az_car_2015.pdf tar. Ramírez-Jaramillo, G., Avilés-Baeza, W. I., Moguel-Ordoñez, Y., B., Góngora-Gonzalez, S., y May L. C. (2011). Estevia (Stevia rabaudiana, Bertoni), un cultivo con potencial productivo en México. SAGARPA. Posee efectos antioxidantes con la presencia de México. Recuperado de http://biblioteca.inifap.gob.mx:8080/jspui/ antocianinas. handle/123456789/3234 Reduce el deseo del tabaco, de comer dulces, de alimentos grasos y de bebidas alcohólicas. Estevia Tiene propiedad diurética y ayuda a la excreción de sodio del cuerpo a través de la orina. Salvador-Reyes, R., Sotelo-Herrera, M., y Paucar-Menacho, L. (2014). Reducen el exceso de glucosa en la sangre y tiende Estudio de la Stevia (Stevia rebaudiana Bertoni) como edulcorante natural y su uso en beneficio de la salud. Scientia Agropecuaria, 5(3), a potenciar la secreción de insulina. 157-163. Regula la tensión arterial, los latidos del corazón y la dilatación de los vasos sanguíneos. Contrarresta la fatiga y los estados de ansiedad. Mejora la resistencia frente a gripes y resfriados. Se utiliza en el control del sobrepeso y la obesidad por ser un edulcorante natural no calórico. 18 Villa, M. P., y Chifa, C. (2006). Contribución al comportamiento de la “Yerba dulce” Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni (Asteraceae) en el Chaco argentino. Recuperado de http://www.unne.edu.ar/unnevieja/ Web/cyt/cyt2006/05-Agrarias/2006-A-056.pdf Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Nuevo registro de Amoreuxia wrightii (Bixaceae) para el municipio de Montemorelos, Nuevo León, México. C.G. Valdez-Marroquín y M. A. Guzmán–Lucio Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL En colecta efectuada el mes de Noviembre del 2015, se realizó un muestreo para determinar el área mínima para el análisis del Matorral Espinoso Tamaulipeco en la comunidad de San Agustín de los Arroyos en el municipio de Montemorelos, en el Estado de Nuevo León, México. Entre las especies citadas se encuentra la denominada “huevos de víbora”, mediante claves de identificación registradas en la literatura (Sprague, 1922; Cedano, 2000) y observaciones directas Fig. 1. Amoreuxia wrightii localizada en Montemorelos, Nuevo León. A) Planta; B) Hoja palmatilobulada con 5 lóbulos serrados; C) Dibujo del Fruto y Semillas maduras. en campo coincidieron con la especie Amoreuxia wrightii (Fig. 1), misma que no había sido identifiSprengel., Amoreuxia palmatifida cada para la flora de este municipio (Sprague, Moçiño y Sessé: D.C., A. gonzalezii 1922; Cedano, 2000; Eaton and Edwards 76 Sprague y Riley, A. wrightii A. Gray y “Herb. Kew.”; Monterey, en colinas rocosas, fl. A. malvifolia A. Gray; algunas de ellas June, Pringle 1881 “Herb. Kew. et Mus. Brit.”). son abundantes en los bosques tropiActualmente no existe ningún registro de Amocales caducifolios y en los bosques reuxia para el municipio de Montemorelos, el espinosos presentes en el país. registro de A. wrightii sería el primer registro para Amoreuxia Moc. & Sessé ex DC.: Son este género (Fig. 2). plantas herbáceas perennes. Tallos La especie fue ubicada en un predio que se erectos, simples o poco ramificados ostenta como privado en el Ejido San Agustín con renovación anual y partes jóvenes de los Arroyos, dentro de una zona ejidal con esparcidamente pubescentes, glabrapresencia de vegetación de matorral espidas, 1.5-4 dm de alto, derivados de un noso tamaulipeco y submontano. Se localizó rizoma engrosado, tuberoso o leñoso. un ejemplar sobre una zona horizontal con poca Hojas alternas, estipuladas, largas y pendiente, perturbada, con vegetación secundapecioladas, en resumen suborbicularia. La planta se encontró en etapa vegetativa, res, cordadas en la base, palmatipartipero las características de la planta y su distritas a palmatifidas; segmentos o lóbubución fueron adecuadas para su identificalos aserrados (hojas raramente trilobación. Los ejemplares de respaldo son: San das con los lóbulos crenulados); meAgustín de los Arroyos del municipio de sófilo marcado, especialmente en la Montemorelos, Nuevo León, 25º18’01”N, parte inferior, con puntos cafés irregu99º48’10”O. lares y a rayas debido a la presencia La distribución del grupo (Bixaceae) es tropical, de células resinosas; Estípulas subupresentando su mayor diversidad en el Neotrópiladas y conspicuas. Flores grandes, co; es un taxón pequeño que comprende alrededispuestas en un racimo terminal, a dor de 15 especies en dos géneros: Cochlosperveces en racimos terminales y axilamum y Amoreuxia. De acuerdo con Poppendieck res. Sépalos de 5, oblongo(1980, 1981), está representada en África (15 lanceolados, caducos tardíos. Con 5 spp.), Asia (1 sp.), Australia (2 spp.) y América (7 pétalos, obovados, amarillos, naranja, spp.). En la flora de México se describen cinco rojizo o rosado, retorcido en la yema. especies: Cochlospermum vitifolium (Willd.) Fig. 2. Ubicación de Amoreuxia wrightii A. Gray. A. e n e l mun i cip io de Mon te mor elo s, Nu evo L eón . Estambres numerosos, en dos series Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 19 �a los lados opuestos de la flor, uno largo y otro con filamentos más cortos; filamentos filiformes; anteras lineales, basifijas, apertura terminal corta con dos hendiduras o poros (rara vez por un solo poro terminal). Ovario subgloboso, fina y densamente pubescente, trilocular, sin tabiques en la parte inferior o media, placentación axilares; estilo indiviso, estigma puntiforme; óvulos numerosos, biseriados, campilotropo o anfitropo; cápsula grande, pendular, oblonga o elipsoide de globosa a ovoide, algo inflada, exocarpio duro, abriéndose en la madurez sólo parcialmente, dejando a la vista el endocarpio papiráceo, placentas unidas en la parte inferior formando una columna sólida y persistente; pericarpio dividido en un epicarpio con una capa fina coriácea y un endocarpio membranoso. Las semillas grandes, globosas, obovoides o reniformes, albuminadas, glabras, pilosas o diminutamente equinadas; La testa se divide en una fina capa exterior (arillode) que forma un envoltura externa floja o firmemente adherida en su madurez, y una capa interna gruesa, oscura, lisa, brillante y forma de crustáceo, perforado por un orificio muy marcado tipo calazal. Embrión grande, más o menos curvado; cotiledones grandes y delgados; albúmina carnosa, oleaginosa. Especies de 6-7, nativas del sudoeste de Estados Unidos (Arizona y S.W. Texas), México (Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Veracruz), Colombia (Tolima) y Bolivia (Santa Cruz). (Sprague, 1922). (Fig. 3). El género Amoreuxia Moc. et Sessé DC. (Bixaceae) se compone de 7 especies: A. malvaefolia A.Gray, A. unipora Tiegh, A. wrightii A. Gray, A. palmatifida (Moc. et Sessé) ex DC, A. gonzalezii Sprague et Riley, A. schiedeana (Cham, & Schltdl.) Planchan y A. colombiana Sprague. Amoreuxia wrightii A. Gray, Pl. Wright. 2: 26. 1853 (Fig. 4), se dife- Fig. 3. Relación entre la distribución geográfica de los géneros: Amoreuxia y Cochlospermum en México 20 Fig. 4. Amoreuxia wrightii A. Gray. A. aspecto general de la planta; B. flor; C. fruto. Ilustrado por Raúl Mateas rencia de las otras especies del género por ser una planta herbácea perenne con raíces alargadas y engrosadas, rojizas por dentro, tallos de 15 a 50 cm de alto, puberulenta hacia las partes jóvenes, provista (principalmente en el tallo y en los peciolos) de gotitas de exudado resinoso, esparcidas o densas, anaranjadas a rojizas en la juventud, oscuras con el tiempo; estípulas subulado-filiformes, de alrededor de 1 mm de largo, peciolos delgados, de 5 a 7(8) cm de largo, hojas simples con láminas cordiformes en contorno general, con frecuencia un poco más anchas que largas, de 3 a 6 cm de largo y 4 a 8 cm de ancho, base cordada, palmatipartidas hasta cerca de su base en 5 (raras veces 7) lóbulos obovoides a subrómbicos, cuneados en la base, de 1.5 a 3 cm de ancho, con el margen entero o subentero en su parte inferior, irregularmente aserrado en la superior, glabras; flores de (5) 6 a 7.5 cm de diámetro; sépalos oblongos, de 1.8 a 2 cm de largo, de 5 a 8 mm de ancho, el superior un poco más corto que los demás, agudos en el ápice; pétalos obovados, algo desiguales, de unos 3 cm de largo, amarillos o anaranjados, los 2 superiores con 2 manchas rojas evidentes en la base, cada uno de los pétalos adyacentes provisto de una mácula y el inferior de coloración uniforme; anteras del conjunto superior de 2 a 3.5 mm de largo y 0.7 mm de ancho, las del grupo inferior de 3 a 4.5 mm de largo y 0.7 mm de ancho; pedúnculo fructífero muy alargado, hasta de unos 15 cm de longitud, cápsula ampliamente ovoi- Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �de, de 3 a 6 cm de largo, diminutamente puberulenta; semillas subglobosas a subovoides, ligeramente aplanadas del lado del hilo, de alrededor de 4 mm de largo, glabras, brillantes, reticulado rugosas (Calderón, 1994; Chávez et al., 2013). Las especies A. palmatifida y A. wrightii están clasificadas en la Nom-059-Semarnat-2010 en el estatus de protección especial y peligro de extinción, respectivamente; no obstante, A. gonzalezii y A. malvifolia presentan menor área de distribución (Cuadro 1) (Poppendieck, 1981; Seinet, 2014; Tropicos, 2014). El área de muestreo se encuentra en el extremo noreste del municipio de Montemorelos (Fig. 2), en el estado de Nuevo León, México, donde el uso del suelo predominante es el agrícola, el cual ocupa 64,071.91 hectáreas (44%); le sigue el uso de asentamientos humanos con 9,057.52 hectáreas (0.8%); el uso pecuario extensivo ocupa 8,218.83 hectáreas; y el uso pecuario intensivo ocupa 1,047.10 hectáreas del total del suelo del municipio. En cuanto a la vegetación predominan los matorrales que cubren una superficie de 75,191.17 hectáreas (39%), mientras que los bosques cubren 29,132.19 hectáreas con encinos, pinos-encinos, pinos y encinos-pinos (16%). El clima de Montemorelos es templado, semicálido y subhúmedo (INEGI), éste tipo de clima es cálido y seco en verano, húmedo y crudo en invierno y extremoso. La temperatura media varía entre los 26° C y los 24° C predominando en los meses de marzo, abril, octubre y noviembre. En verano se alcanzan temperaturas de 40° C. Es seco, pero con lluvias esporádicas en septiembre y octubre. La precipitación anual oscila entre los 500 y los 1100 milímetros cúbicos y en el mes más seco la precipitación es menor a 40 milímetros cúbicos. El porcentaje de lluvia invernal es mayor de 18 mm. El municipio de Montemorelos está conformado por dos provincias fisiográficas: una es la llanura Costera del Golfo Norte con el 64.74% de la superficie total situada al norte oriente, y la Sierra Madre Oriental con 38.26% a su lado sur poniente, dos Subprovincias la de Llanuras y Lomeríos (81%) y Gran Sierra Plegada (19%). CLAVE PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS GÉNEROS DE COCHLOSPERMACEAE EN MÉXICO (Cedano, 2000) la. Hierbas, lóbulos ovados a subromboides, flores de 5 a 7.5 cm de diámetro, sépalos iguales, estambres distribuidos en 2 juegos, anteras con 2 poros apicales, cápsula de 3 carpelos o valvas, de 2 a 5 cm de diámetro, semillas glabras, pilosas a equinadas, polen tipo oblato…….…..…………..Amoreuxia 1b. Árboles, lóbulos elípticos a oblongos, flores de 8 a 12 cm de diámetro, sépalos desiguales, estambres distribuidos de manera uniforme, anteras con un poro apical, cápsula de 5 cárpelos o valvas, de hasta 8 cm de diámetro, semillas lanadas a hirsutas, polen tipo prolato…………..Cochlospermum CLAVE DE LAS ESPECIES (Sprague, 1922) Hojas 3-lobadas, lóbulos crenulados; antera se abre por un solo poro terminal……. ……………………….……..7. A. unipora Hojas de 5-9 lóbulos, lóbulos aserrados; antera de apertura por dos rendijas terminales cortas o poros: Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Semillas no reniformes; arillode montado libremente; Rhaphe lineal: Semillas globosas; arillode piloso…...…...1. A. gonzalezii Semillas oblongo-obovoide, aplanado en un lado del perfil; arillode glabro……….………..………….2. A. wrightii Semillas reniformes; arillode cerca adpreso; Rhaphe muy amplio: Hojas muy poco lobuladas, lóbulos subtruncados; semillas ampliamente reniformes con un seno ancho superficial; arillode poco setuloso..……3. A. malvaefolia Hojas profundamente lobuladas: Semillas con un seno ancho superficial; arillode poco y algo densamente pilosas……….......4. A. colombiana Semillas con un seno profundo estrecho; arillode setuloso…...…..…………………………...5. A. palmatifida Especies imperfectas conocidas…….………….6. A. schiedeana Algunos de los más importantes caracteres específicos se derivan de la semilla, es difícil determinar varias de las especies en estado de floración. La siguiente clave basada en caracteres de la hoja puede ser de ayuda en estos casos. Al mismo tiempo se debe señalar que el lobulado y el dentado de las hojas parece ser menos constante que la forma y el indumento de las semillas. CLAVE ADICIONAL (Sprague, 1922) Hojas muy poco lobuladas..…………………..…3. A. malvaefolia Hojas profundamente lobuladas: Hojas trilobuladas, lóbulos crenulados; antera que se abre por un solo poro…………………………..……………7. A. unipora Hojas típicamente con 5 lóbulos, lóbulos obovados, serrados; apertura de antera por dos poros.…………...….2. A. wrightii Hojas típicamente 7-9 lóbulos, lóbulos aserrados; antera que se abre por dos poros: Lóbulos más o menos oblanceolados, gradualmente estrechado hacia abajo desde arriba de la media: Lóbulos redondeados o subtruncados.5..A. palmatifida Lóbulos acentuados………………………. A. gonzalezii Lóbulos obovados o subespatulados: Lóbulos subespatulados, aserrada en la mitad superior, todo en la parte baja (especie mexicana)….6. A. schiedeana Lóbulos oblongo-obovados, aserrados en tres cuartas partes superiores, todo hacia la base (especie colombiana)……..………4. A. colombiana CLAVE PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS ESPECIES DE Amoreuxia EN MÉXICO (Cedano, 2000) 1a. Inflorescencia terminal, hojas con 5 a 7 lobulos…………………………………………………..…………….2 1b. Inflorescencia terminal y lateral, hojas con 7 a 9 lobulos…………………..……………………………...……………..3 2a. Hojas subenteras….....………………...……. A. malvifolia 21 �Cuadro 1. Características morfológicas distintivas y distribución de las especies del género Amoreuxia Especie Hojas Flor Fruto y semillas Distribución A. malvifolia Subenteras, lóbulos (5-7) muy cortos 5.5-6 cm de diámetro, sépalos 20-28 x 4-8 mm Cápsula ovoide (2-4 cm de largo); semillas reniformes, finamente equinadas y testa fuertemente adherida Tierras altas de Chihuahua y Durango, México A. wrightii* 5 lóbulos (rara vez 7), subromboides 6-7.5 cm de diámetro, sépalos 17-20 x 5-8 mm Capsula ovoide (3-6 cm de largo); semillas subglobosas, glabras y testa fácilmente desprendible A. palmatifida* 7-9 lóbulos espatulados a lineares 5-7 cm de diámetro, sépalos 15 -20 x 3-5 mm. Anteras inferiores de color marrón oscuro Cápsula ovoide (2-4.2 cm de largo); semillas reniformes, equinadas o pilosas, testa adherida o fácilmente desprendible A. gonzalezii 5-9 lóbulos espatulados 6-8 cm de diámetro. Anteras inferiores color crema o ligeramente marrón Cápsulas elipsoidales (4.5-8 cm de largo); semillas globosas, ligeramente pilosas y testa removible Sur de Arizona y noroeste de México (Sinaloa y Sonora) A. colombiana 7-9 lóbulos oblongo obovados Antera que se abre por dos poros Cápsula ovoide, (4.5 cm de largo); semillas ampliamente reniforme 55.5 mm de largo Colombia A. schiedeana 7-9 lóbulos subespatulados Anteras con filamentos amarillos y rojos Semilla con testa pilosa, margen de los lobos subenteros aserrados Veracruz a Jalapa de México A. unipora Trilobuladas Antera que se abre por un solo poro terminal Sur de Texas, noroeste de México (e. g., Campeche, Coahuila, Nuevo León, Yucatán, Tamaulipas, SLP); Curazao y Perú Sur de Arizona, México (e. g., península de BC, Sonora, Sinaloa, Jalisco, Oaxaca, Veracruz, Chiapas), Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Colombia Bolivia Adaptado de Sprague (1922), Poppendieck (1981), Hodgson (1993), Seinet (2014) y Tropicos (2014). 2b. Hojas palmatilobuladas…………………………A. wrightii 3a. Semilla con testa subglabra…………………A. gonzalezii 3b. Semilla con testa pilosa………………………….…………4 4a. Margen de los lobulos subentero a doblemente serrado, anteras con filamentos amarillos……………...A. palmatifida 4b. Margen de los lobulos subentero aserrado, anteras con filamentos amarillos y rojos………….A. schiedeana Chávez, J. 2012. Estudio de algunos aspectos de la biología y evaluación poblacional de Amoreuxia wrightii A. Gray (Bixaceae), a fin de establecer su estatus de amenaza. Trabajo de Grado. Universidad Central de Venezuela, Facultad de Agronomía, Maracay, Venezuela. 83 p. Chávez, J., Jáuregui, D., Lapp, M., Torrecilla, P.; 2013; Anatomía Foliar y del Sistema Subterráneo de Amoreuxia Wrightii A. Gray (Bixaceae), Especie en Peligro Crítico en Venezuela; Instituto de Botánica Agrícola, Facultad de Agronomía, Universidad Central de Venezuela, estado Aragua. Referencias Günther K-F. 1986. Amoreuxia wrightii A. Gray (Cochlospermaceae) neu für Cuba. Feddes Repert. 97: 73-78. Calderón de Rzedowski, G; 1994; Flora del Bajío y de Regiones Adyacentes; Cochlospermaceae; Instituto de Ecología, A.C.; Centro Regional del Bajío, Pátzcuaro, Michoacán. Hodgson, W. 1993. Bixaceae. Lipsticktree family. Journal of the Arizona-Nevada Academy of Science 27:188-189. Cedano Maldonado, M.; 2000; Revisión de la Familia Cochlospermaceae para México; Universidad de Guadalajara; Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias, Guadalajara, Jalisco, México. Cedano, M., Villaseñor, I.; 2004; Usos y Nombres Comunes de las Especies de Cochlospermaceae en México; Etnobiología 4: 73-88. Conabio (Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad). 2012. Estrategia mexicana para la conservación vegetal, 2012-2030. México, D. F. Conanp (Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas). 2003. Programa de manejo Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna. México, D. F. 22 Poppendieck, H. H. 1980. A monograph of the Cochlospermaceae. Bot. Jahrb. Syst. 101(21): 191-265. Poppendieck, H. H. 1981. Cochlospermaceae. Flora Neotropica Monograph (27): 1-34. Seinet. 2014. Amoreuxia spp. Southwest Environmental Information Network http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/ index.php? taxon=4905&cl=&proj=20&taxauthid=1; última consulta: 31.I.2014. Sprague, T.A.; 1922; Revision of Amoreuxia; Bulletin of Miscellaneous Information; Royal Botanic Gardens, KEW.; No. 3; XIV A. Tropicos. 2014. Amoreuxia. Missouri Botanical Garden http:// www.tropicos.org/NameSearch.aspx?name=Amoreuxia&co mmonname=; última consulta: 31.I.2014. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Componentes de Enterolobium cyclocarpum inhiben la dihidrofolato reductasa de hongos y oomicetos R.M. Espinoza-Madrigal*, A. Flores-García, R.E.N. Del Río-Torres y M.M. Martínez-Pacheco * Instituto de investigaciones Químico-Biológicas, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Gral. Francisco J. Múgica S/N, Ciudad Universitaria, C.P. 58030. Morelia, Michoacán; México. *rousme@hotmail.com Resumen La vía de los folatos es una diana fisiológica para el control del crecimiento de microorganismos particularmente en el sector agrícola. En este trabajo se evaluó el efecto de un extracto acuoso obtenido del duramen de E. cyclocarpum (Jacq) Griseb (Parota) en la enzima dihidrofolato reductasa (DHFR) de hongos y oomicetos fitopatógenos. El extracto inhibió la actividad enzimática microbiana en más del 57 y el 83 % en oomicetos y hongos, respectivamente. Este resultado indica que el extracto contiene componentes inhibidores de la DHFR. Introducción El árbol Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb, mejor conocido como Parota es nativo de la parte central del continente Americano y parte de México (Figura 1). En la medicina tradicional se usa por sus propiedades curativas. La corteza y las vainas se utilizan en infusiones para curar el salpullido, tienen efecto depurativo; la goma que exuda el tronco (también llamada goma de caro) es empleada como remedio para la bronquitis y el resfriado (Mendieta y del Amo, 1984 y Brook, 2000). Los frutos verdes son astringentes y se utilizan en caso de diarrea (Francis, 1988). La pulpa de las vainas verdes se usa como sustituto del jabón para lavar ropa porque contiene saponinas (Domínguez y Franco, 1979). Su uso tradicional en actividades cotidianas es debido indudablemente, a su diversidad química. En donde es posible encontrar nuevos o novedosos compuestos químicos con la actividad farmacológica deseada, que actúen con nuevos mecanismos de acción y que posean especificidad para la diana farmacológica, aquella que es vital para un microorganismo patógeno y útil para su control. Para con ello tener una posible molécula que sirva en el control de enfermedades causadas por microorganismos. La importancia de microorganismos incontrolables es que causan severas pérdidas económicas en la producción agrícola. Por ejemplo, los oomicetos del género Phytophthora y hongos como Colletotrichum, Fusarium y Rhizoctonia que afectan a los cultivos de: aguacate, chile, fresa, frijol, papa y melón (SAGARPA, 2008). Una diana farmacológica para el control y eliminación de estos microorganismos es mediante la inhibición de la síntesis del ácido fólico y de otros folatos debido a que solo las plantas, los hongos y otros microorganismos los sintetizan, pero los humanos y otros animales superiores no (Green y col., 1995). El tetrahidrofolato y sus derivados, colectivamente denominados folatos, se requieren para la síntesis de aminoácidos (glicina y metionina), purinas (adenina y guanina) y pirimidinas (timina, citosina y uracilo) que son esenciales para la síntesis de proteínas y ácidos nucleicos (Mathews y col., 2002). Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Fig. 1. Árbol de E. cyclocarpum (Jacq) Griseb. La actividad anti-microbiana de los extractos de la madera de duramen de E. cyclocarpum (Jacq) Griseb se reportó contra hongos que degradan la madera (Raya, 2007). Por lo anterior, el propósito de este trabajo fue determinar si E. cyclocarpum (Jacq) Griseb posee metabolitos hidrosolubles bioactivos contra la enzima dihidrofolato reductasa (DHFR) de hongos y oomicetos fitopatógenos. Material y métodos Las cepas silvestres de hongos filamentosos que se utilizaron fueron: Colletotrichum acutatum, C. lindemuthianum (cepas AFG1, AFG2, AFG3, 75A y 75B), Fusarium oxysporum y Rhizoctonia sp, así como oomicetos del género Phytophthora como P. cactorum, P. capsici y P. cinnamomi. Con el duramen de E. cyclocarpum proveniente de Cuanajo, Michoacán se obtuvo un extracto acuoso. La madera se molió a un tamaño de malla 20, se colocaron 100 g en 550 ml de agua desionizada y se calentó hasta ebullición por 16 a 20 min. El extracto se 23 �concentró por liofilización y se utilizó una concentración de 0.1063 µg/µl de fenólicos totales equivalentes (FTE). El Trimetoprim (1 mM) se utilizó como control positivo al inhibir la enzima DHFR. El extracto enzimático se obtuvo al triturar el micelio obtenido de cada hongo con 10-20 ml de regulador de fosfato de potasio de concentración 50 mM y pH 6.9, después se centrifugó a 3500 r.p.m., por 5 min, a 5 °C y se recuperó el sobrenadante. La actividad enzimática se obtuvo de la siguiente manera: en un tubo se colocaron 516 µl de regulador de fosfato de potasio (50 mM), posteriormente se adicionaron 100 µl de β-mercaptoetanol (50 mM), 100 µl de Ditiotreitol (50 mM), 82 µl de Dihidrofolato (0.4 mM) y 100 µl del extracto enzimático, se pasó a una celda de cuarzo y una vez iniciada la reacción se adicionaron 100 µl de NADPH (0.5 mM). La actividad enzimática con el inhibidor Trimetoprim (1mM) se obtuvo al adicionar 100 µl a la mezcla de reacción, mientras que con el extracto acuoso de E. cyclocarpum se adicionaron 2 µl (0.1063 µg/µl de FTE). La reacción se llevó a cabo en baño de hielo y la lectura en el espectrofotómetro se obtuvo a una longitud de onda de 340 nm. Los datos obtenidos se expresaron como la media ± Error Estándar (EE), se compararon las medias por la prueba estadística de Tukey (α= 0.05) y se hizo un análisis de varianza de una vía con el paquete estadístico Statistic versión 7.0. Resultados y discusión Los microorganismos fitopatógenos (por ejemplo hongos y oomicetos) causan enfermedades que deterioran cultivos de importancia económica. Para su control se recurre al uso de plaguicidas, con un consumo anual de más de 45 mil toneladas vertidas en el campo mexicano (INEGI, 2008). Esto ha generado organismos multirresistentes difíciles de controlar y su presencia es considerada como un severo daño ambiental. Sustancias vegetales se utilizan en medicamentos y plaguicidas, por tener baja toxicidad y efecto farmacológico deseado, además de ser biodegradables. Con estas características se buscan metabolitos secundarios vegetales con propiedad de inhibir enzimas esenciales para el metabolismo de microorganismos. Una enzima importante es la dihidrofolato reductasa (DHFR) la cual forma parte de la vía de síntesis de los folatos. El bloqueo de la funcionalidad o inhibición de la enzima causa la terminación de la división celular y como consecuencia la muerte celular. Este fenómeno fisiológico sirve de base para la búsqueda de moléculas que inhiban el funcionamiento a esta enzima con estructuras moleculares análogas al sustrato que compitan por el sitio de unión enzimático (Polshakov, 2001). En este trabajo se obtuvo un extracto acuoso de duramen de E. cyclocarpum para determinar su capacidad de inhibir a la enzima DHFR de hongos y oomicetos que causan el deterioro de cultivos de importancia económica. La actividad enzimática de la dihidrofolato reductasa (DHFR) de oomicetos y hongos se determinó in vitro en un extracto libre de células en presencia y ausencia del extracto acuoso de duramen de E. cyclocarpum. La actividad específica de la DHFR en presencia del extracto acuoso de E. cyclocarpum fue mayor con respecto al Trimetoprim. Sin 24 embargo, el extracto inhibe a la enzima, siendo P. cactorum el más sensible con una inhibición de 83 %, seguido de P. cinnamomi con 81.67 % y P. capsici con un 57.78 % (Cuadro 1). Los hongos que presentaron mayor sensibilidad al extracto acuoso de E. cyclocarpum fueron C. lindemuthianum AFG3 con un 98.76 % seguido de Rhizoctonia sp con 98.60 % y C. acutatum con 98.54 %. El hongo menos sensible fue C. lindemuthianum AFG2 con 83.51 % (Cuadro 2). El porcentaje de inhibición de la enzima DHFR con el extracto acuoso de E. cyclocarpum fue ligeramente menor que con el Trimetoprim, por lo que se considera que el extracto es un buen inhibidor de la enzima por presentar inhibición del 90 % con la mayoría de los hongos y del 80 % con los oomicetos, lo cual sugiere que el extracto contiene componentes interesantes. La composición química del duramen de Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb, ha sido poco estudiada. Las semillas de la Parota son ricas en proteínas (32-41 %), contienen hierro, calcio, fósforo y 234 mg de ácido ascórbico. El tanino obtenido de su corteza, semilla y fruto es excelente para curtir pieles (Niembro Rocas, 1990). Este árbol, se utiliza como forraje para el ganado. Su madera aserrada, lambrín, chapa y triplay es utilizada en la fabricación de canoas, paneles, ruedas, carpintería y ebanistería, muebles y acabados de interiores (Martinez Pacheco y col., 2012). Raya Gonzalez et al. (2013) reportaron como componentes para la madera de duramen aceites esenciales, fenólicos, terpenos y acetofenonas con efecto biológico antialimentario para insectos barrenadores de madera seca, así como al pinitol y 13-epimanool como componentes mayoritarios del extracto acuoso. Además, el extracto no presentó toxicidad al ser evaluado con aislados microbianos (Pseudomonas spp. y Staphylococcus spp.), Artemia salina, Insicitermes marginipennis, ratas Wistar y la línea celular tumoral MCF-7 (Martínez Muñoz et al., 2009). Por tanto, la DHFR es una enzima esencial en la vía de los folatos para la supervivencia de hongos y oomicetos. Esta enzima es susceptible de ser inhibida al no encontrarse en organismos superiores y por ello de utilidad para el control de microorganismos patógenos. El extracto acuoso de duramen E. cyclocarpum al no considerarse tóxico puede aplicarse directamente y también es una alternativa natural para la búsqueda de nuevas moléculas que inhiban a la DHFR. Cuadro 1. Efecto del extracto acuoso obtenido de madera de duramen de E. cyclocarpum sobre la actividad específica de la DHFR y el porcentaje de inhibición de la DHFR de oomicetos del género Phytophthora. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Cuadro 2. Efecto del extracto acuoso obtenido de madera de duramen de E. cyclocarpum sobre la actividad específica de la DHFR y el porcentaje de inhibición enzimática en los hongos fitopatógenos Colletotrichum spp, F. oxysporum y Rhizoctonia sp. Conclusión El extracto acuoso de duramen de Enterolobium cyclocarpum inhibió a la enzima dihidrofolato reductasa de hongos y oomicetos que afectan cultivos de importancia económica, por lo cual es de interés continuar con la búsqueda del o los componentes responsables del efecto inhibitorio. Mendieta R., Del Amo S. 1984. En: Catálogo de las plantas medicinales del Estado de Yucatán. pp 143. INIREB, CECSA, México. Referencias Raya González D., Martínez Pacheco M.M., Flores, García A., Castro Ortiz R., López Villalobos M., Pintau Loeza L. 2006. Control de termitas Incisitermis marginipennis (Latreille) Isóptera: Kalotermitidae, con extractos de duramen de Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb. Entomología Mexicana, pp 1259. Brook C. 2000. Selected plants of medicinal value in Costa Rica. University of New Hampshire. pp 1-4. England. Domínguez A., Franco R. 1979. Plantas medicinales de México XXXV Estudio químico de la corteza y fruto del guanacastle o parota, Enterolobium cyclocarpum. Jacq. una leguminosa. Revista Latinoamericana de Quimica. 10:46. Francis J.K. 1988. Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. Guacanacastle, earpod-tree. SO-ITF-SM-15. New Orleans, L.A. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Southern Forest Experimental Station, p. 4. Green J.R., Pain N.A., Cannell M.E., Jones G.L., Lekei C.L., Mc Cready S., Mendgen K., Mitchell A.J., Callow J.L., O`Connell R.J. 1995. Analysis of differentiation and development of the specialized infection structures formed by biotrophic fungal plant pathogens using monoclonal antibodies. Canadian Journal of Botany. 73:408-417. INEGI. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Encuesta Industrial mensual. Resumen anual 2008, México, 2008. Martínez Muñoz R.E., Raya Gonzalez D., Cajero Juarez M., Calderon Raya M., del Rio R.E., Martinez Pacheco M.M. 2009. Innocous use of aqueous extract obtained from the heartwood of Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. Pharmacologyonline, 2: 1091-1096. Martinez Pacheco M.M., del Rio R.E., Flores Garcia A., Martinez Muñoz R.E., Ron Echeverria O.A., Raya Gonzalez D. 2012. Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.: The biotechnological profile of a tropical tree. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 11 (5): 385 – 399. Mathews C.K., Van Holde H.K., Ahern K.G. 2002. En: Bioquímica. Editorial Addison Wesley. 3ª edición. Madrid, España. pp 821-822. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Niembro Rocas. 1990. En: Árboles y arbustos de México. Naturales e introducidos. Ed. Limusa. México, D.F. 206p. Polshakov V.I. 2001. Dyhidrofolate reductase: structural aspects of mechanisms of enzyme catalysis and inhibition. Russian Chemical Bulletin, International Edition, 50(10):1733-1751. Raya Gonzalez D. 2007. Las maderas secas de encino (Quercus spp) y pino (Pinus spp) son protegidas del daño causado por Lyctus spp e Insicitermes marginipennis (Latreille) con extractos vegetales acuosos. Tesis de Doctorado. Instituto de Investigaciones Químico-Biológicas. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Raya González D., Martínez Muñoz R.E., Ron Echeverría O.A., Flores García A., Macias Rodríguez L.I., Martínez Pacheco M.M. 2013. Dissuasive effect of an aqueous extract from Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb on the drywood termite Incisitermes marginipennis (Isoptera:Kalotermitidae) (Latreille). Emirates Journal of Food and Agriculture, 25 (7): 524-530. SAGARPA. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. Disponible en: http://www.gob.mx/sagarpa. (Consulta: 2008. Reacción catalizada por la DHFR By Boghog2 - Own work created using ChemDraw/ep2pdf/InkScape, Public Domain, https:// commons.wikimedia.org/w/index.php? curid=5650155 25 �J.A. Gallegos-López, M.A. Guzmán Lucio y C. Guajardo Barbosa Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León Introducción Debido a su importancia económica, las plantas han sido durante mucho tiempo, objeto de selección, con la finalidad de desarrollar mejores variedades. Más recientemente, la tecnología del DNA recombinante, ha permitido introducir genes, de otros organismos, en el genoma de las plantas, con la finalidad de producir proteínas recombinantes, con aplicaciones en áreas tales como la medicina, la veterinaria, la agricultura y la industria. Actualmente, ya se encuentran disponibles, comercialmente, algunas proteínas recombinantes producidas en plantas. ¿Qué son las plantas transgénicas? Son aquellas que se crean en el laboratorio y que mediante ingeniería genética, se les ha introducido en su genoma, un gen procedente de un organismo distinto, que puede ser de bacteria, hongo, parásito, etc. Generalmente, estos genes foráneos codifican para una proteína, lo que le permite a la planta producir una proteína, que de manera natural, no produciría. Estas proteínas, reciben el nombre de proteínas recombinantes. Agrobacterium tumefaciens y el plásmido Ti La bacteria A. tumefaciens infecta a las plantas de manera natural produciendo una tumoración, llamada, agalla de la corona (Figura 1). Esta enfermedad se produce cuando A. tumefaciens entra en contacto con una herida de la planta y el plásmido Ti (Figura 2), que se encuentra naturalmente en A. tumefaciens, Fig. 2. Representación gráfica del plásmido Ti en A. tumefaciens. transfiere la secuencia T-DNA y la integra en el genoma de la célula vegetal. Esta secuencia T-DNA, contiene los genes responsables de la tumoración y la producción de opinas en la planta, necesarias para A. tumefaciens. La habilidad de A. tumafaciens para integrar genes en el genoma de las plantas, a través del plásmido Ti, ha sido aprovechada por la ingeniería genética para crear plantas transgénicas, sin producir tumoraciones en la planta, ya que el plásmido Ti ha sido desarmado para emplearse con este fin (1). ¿Cómo se crea una planta transgénica? Para generar una planta transgénica, primeramente, el gen foráneo se liga en un vector intermediario, esto por el gran tamaño del plásmido Ti, que lo hace difícil de manipular. A continuación, el vector obtenido es empleado para transformar a la bacteria Eschericha coli. Luego, el vector es transferido de E. coli a A. tumefaciens, mediante conjugación, donde el vector se cointegra con el plásmido Ti. Enseguida, células vegetales son transformadas usando A. tumefaciens, que lleva el plásmido Ti, y que a partir de este, se transfiere y se integra la secuencia T-DNA y el gen foráneo, en el genoma de la célula vegetal. Posteriormente, de la célula vegetal transformada, se obtiene un callo, al cual se le agregan hormonas para inducir el crecimiento de raíces y brotes, para finalmente desarrollarse en una planta transgénica y producir la proteína recombinante codificada por el gen foráneo (2). Fig. 1. Agrobacterium tumefaciens y la enfermedad agalla de la corona. 26 Planta Año 11 No. 22, Diciembre2016 �Plantas transgénicas productoras de enzimas para uso industrial Además, las plantas ofrecen ventajas para la producción de enzimas industriales, debido al bajo costo de producción agrícola, a la estabilidad de la proteína almacenada en órganos, como las semillas, a la facilidad y rapidez de producción, así como poder utilizar materiales crudos, directamente de la planta, en procesos industriales (6). Algunas enzimas industriales, que han recibido considerable atención, son las glicosidasas, como por ejemplo: celulasas, α-amilasas y β-glucuronidasas. Adicionalmente, las proteasas, con la tripsina como la más importante (Tabla 1). Fig. 3. Representación del proceso de transformación de una planta y producción de proteínas recombinantes mediada con A. tumefaciens. Plantas transgénicas productoras de proteínas terapéuticas Plantas trangénicas productoras de biopolímeros Muchas proteínas de mamífero han sido expresadas en plantas, obteniéndose un producto con función completa, ya que las plantas ofrecen ventajas sobre otros sistemas de expresión, como por ejemplo, las modificaciones postrasduccionales necesarias para el correcto plegamiento de dichas proteínas. Entre las proteínas eucarióticas producidas en plantas, se encuentran los anticuerpos monoclonales, antígenos para vacunas, enzimas terapéuticas, citocinas, factores y hormonas de crecimiento (Tabla 1). Los anticuerpos producidos en plantas, han recibido considerable interés, porque se producen a un menor costo, que en células de mamífero, sin estar asociadas al riesgo de albergar patógenos de origen animal (3, 4, 5). Las plantas también han sido empleadas para producir biopolímeros recombinantes, hechos de proteínas, tal es el caso de seda de araña, elastina, polipéptidos, colágenos y gomas de plantas (7) (Tabla 1). De especial interés, es la seda de araña, la cual es considerada como uno de los materiales más extraordinarios de la naturaleza, por su flexibilidad, elasticidad y tenacidad. Es tres veces más fuerte que el Kevlar y cinco veces más fuerte que el acero (8, 9). Otro biopolímero interesante son los PELS, que están hechos de secuencias repetitivas del pentapéptido VGVPG, y que sirve principalmente como etiqueta sensible al calor, para la purificación no cromatográfica de proteínas recombinantes (10). Tabla 1. Proteínas recombinantes producidas en plantas. Clasificación Proteínas terapéuticas Enzimas industriales Biopolímeros Proteínas recombinantes Plataforma de expresión de plantas Referencias Anticuerpo: anti virus del Oeste del Nilo mAb Hu- Nicotiana benthamiana 11 Vacuna: H5N1, H1N1 N. benthamiana 12 Enzima terapéutica: glucocerebrosidasa Células de zanahoria en suspensión 13 Proteína de la sangre: albúmina de suero humano Patata 14 Citoquinas: interleucina-12 Raíces peludas de tabaco 15 Factor de crecimiento: factor de crecimiento epidér- Tejidos de tabaco 16 La hormona del crecimiento: hormona de crecimien- Cloroplasto del tabaco 17 Terapéutica oral: factor intrínseco humano Celulasa Arabidopsis thaliana Maíz 18 19 β-glucuronidasa Maíz 20 Tripsina Maíz 21 Avidina Maíz 22 α-amilasa Maíz y tabaco 23 Lacasa Maíz 24 Proteínas de seda de araña Tabaco, patata y A. thaliana 25 Polipéptidos como elastina Tabaco 26 Colágenos Tabaco y Maíz 27 Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 27 �Conclusión Advances 1171-1184. Los avances de la tecnología del DNA recombinante, han permitido producir en plantas proteínas con diferentes aplicaciones de interés humano. Estos avances permitirán seguir innovando y abriendo nuevos campos de oportunidades. Lai HF, Engle M, Fuchs A, Keller T, Johnson S, Gorlatov S, et al. Monoclonal antibody produced in plants efficiently treats West Nile virus infection in mice. Proc Natl Acad Sci U S A 2010; 107:2419– 24. Referencias Liu CZ, Towler MJ, Medrano G, Cramer CL, Weathers PJ. Production of mouse interleukin-12 is greater in tobacco hairy roots grown in a mist reactor than in an airlift reactor. Biotechnol Bioeng 2009; 102:1074–86. Aviezer D, Almon-Brill E, Shaaltiel Y, Galili G, Chertkoff R, Hashmueli S, et al. Novel enzyme replacement therapy for Gaucher disease: ongoing Phase III clinical trial with recombinant human glucocerebrosidase expressed in plant cells. Mol Genet Metab 2009a;96:S13–4 Conley AJ, Joensuu JJ, Jevnikar AM, Menassa R, Brandle JE. Optimization of elastin-like polypeptide fusions for expression and purification of recombinant proteins in plants. Biotechnol Bioeng 2009; 103:562–73. Davies HM. Commercialization of whole-plant systems for biomanufacturing of protein products: evolution and prospects. Plant Biotechnol J 2010; 8:845–61 De Muynck B, Navarre C, Boutry M. Production of antibodies in plants: status after twenty years. Plant Biotechnol J 2010; 8:529–63. Madigan M.T., Martinko J.M. y Parker J. Brock. Biología de los Microorganismos. Octava edición revisada. PRENTICE HALL IBERIA, Madrid, 1999, p.592-595. Menassa R, Hong Z, Karatzas CN, Lazaris A, Richman A, Brandle J. Spider dragline silk proteins in transgenic tobacco leaves: accumulation and field production. Plant Biotechnol J 2004; 2:431–8. Parsons J, Wirth S, Dominguez M, Bravo-Almonacid F, Giulietti AM, Rodriguez Talou J. Production of human epidermal growth factor (hEGF) by in vitro cultures of Nicotiana tabacum: effect of tissue differentiation and sodium nitroprusside addition. Int J Biotechnol Biochem 2010; 6:131–8. Eisoldt L, Smith A, Scheibel T. Decoding the secrets of spider silk. Mater Today 2011;14: 80–6 Pen J, Molendijk L, Quax WJ, Sijmons PC, van Ooyen AJ, van den Elzen PJ, et al. Production of active Bacillus licheniformis alphaamylase in tobacco and its application in starch liquefaction. Nat Biotechnol 1992; 10:292–6. Fedosov SN, Laursen NB, Nexo E, Moestrup SK, Petersen TE, Jensen EO, et al. Human intrinsic factor expressed in the plant Arabidopsis thaliana. Eur J Biochem 2003; 270: 3362–7. Ruggiero F, Exposito JY, Bournat P, Gruber V, Perret S, Comte J, et al. Triple helix assembly and processing of human collagen produced in transgenic tobacco plants. FEBS Lett 2000; 469:132–6. Hood EE, Witcher DR, Maddock S, Meyer T, Baszczynski C, Bailey M, et al. Commercial production of avidin from transgenic maize: characterization of transformant, production, processing, extraction and purification. Mol Breed 1997; 3:291–306. Shoji Y, Chichester JA, Bi H, Musiychuk K, de la Rosa P, Goldschmidt L, et al. Plant-expressed HA as a seasonal influenza vaccine candidate. Vaccine 2008; 26:2930–4. Hood EE, Bailey MR, Beifuss K, Magallanes-Lundback M, Horn ME, Callaway E, et al. Criteria for high-level expression of a fungal laccase gene in transgenic maize. Plant Biotechnol J 2003;1:129–40. Strasser R, Stadlmann J, Schahs M, Stiegler G, Quendler H, Mach L, et al. Generation of glyco-engineered Nicotiana benthamiana for the production of monoclonal antibodies with a homogeneous human-like N-glycan structure. Plant Biotechnol J 2008; 6:392–402. Hood EE, Love R, Lane J, Bray J, Clough R, Pappu K, et al. Subcellular targeting is a key condition for high-level accumulation of cellulase protein in transgenic maize seed. Plant Biotechnol J 2007; 5:709–19. Xu X, Gan Q, Clough RC, Pappu KM, Howard JA, Baez JA, et al. Hydroxylation of recombinant human collagen type I alpha I in transgenic maize co-expressed with a recombinant human prolyl 4hydroxylase. BMC Biotechnol 2011b; 11:69. Hood EE, Devaiah SP, Fake G, Egelkrout E, Teoh KT, Requesens DV, et al. Manipulating corn germplasm to increase recombinant protein accumulation. Plant Biotechnol J 2011. Sijmons PC, Dekker BM, Schrammeijer B, Verwoerd TC, van den Elzen PJ, Hoekema A. Production of correctly processed human serum albumin in transgenic plants. Nat Biotechnol 1990; 8:217–21. Hood EE. From green plants to industrial enzymes. Enzyme Microb Technol 2002; 30: 279–83. Staub JM, Garcia B, Graves J, Hajdukiewicz PTJ, Hunter P, Nehra N, et al. High-yield production of a human therapeutic protein in tobacco chloroplasts. Nat Biotechnol 2000; 18:333–8. Griffiths AJF, Miller JH, Suzuki DT. 2000. An Introduction to Genetic Analysis. 7th Edition. et al. New York: W. H. freeman. Jianfeng Xu, Maureen C. Dolan, Giulian Medrano, Carole L. Carmen, Pamela J. Weathers. 2012. Green factor: Plants as bioproduction platform for recombinant proteins. ELSEVIER. Biotechnology 28 Woodard SL, Mayor JM, Bailey MR, Barker DK, Love RT, Lane JR, et al. Maize (Zea mays)-derived bovine trypsin: characterization of the first large-scale, commercial protein product from transgenic plants. Biotechnol Appl Biochem 2003; 38:123–30. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �D. Lazcano-Villarreal 1 and R. Quirino-Olvera 2 1 2 Laboratorio de Herpetología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL . Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Abstract: To increase our knowledge on the herpetological activity in various plant communities like sotols or beargrasses, we visited different sites: Casa Blanca Canyon, San Isidro Canyon, Sierra de Gomas, Potrero Chico Canyon, Ejido Santa Rita, and Sierra San Antonio Peña Nevada, in Nuevo León. In our state 7 species of sotols have been documented to have distribution throughout the state: Dasylirion berlandieri, D. cedrosanum, D. miquihuanense D. quadrangulatum, Nolina cespitifera, N. hibernica and N. nelsonii. We found a close relationship between the sotols and herpetological activity; we also found that sotols will form ecotones with other plant communities such as: gypsophyllous, Piedmont, rosetophilous, xeric scrubs, oak and pine-oak, forests. As sotols age their falling stems provide not only refuge, but also sufficient space for foraging and thermoregulation/basking. Here we have detected 22 herpetological species active in this rosetophilous community, in the majority of the areas they for ecotones with other rosetophilous species, or with chaparral, oak or pine forest. Keywords: herpetological activity; sotols; beargrasses; association; Dasylirion; Nolina. Resumen: En un intento por incrementar el conocimiento de la actividad herpetológica en las distintas especies de sotoles, Se visitaron diferentes sitios como: Cañón de Casa Blanca, Cañón San Isidro, Sierra de Gomas, Cañón de Potrero Chico, Ejido Santa Rita, y Sierra San Antonio Peña Nevada, Nuevo León, México. En el estado se ha documentado la distribución de 7 especies de sotoles: Dasylirion berlandieri, D. cedrosanum, D. miquihuanense D. quadrangulatum, Nolina cespitifera, N. hibernica y N. nelsonii. Aquí encontramos una íntima relación con algunos sotoles y la actividad herpetológica, además encontramos que los sotoles forman ecotonos con otras comunidades vegetales como matorrales gípsico, submontano, rosetófilo, xerófilo, bosques de encino y pino. Al envejecer los sotoles y caer sus hojas no solamente proporcionan refugio, sino un sitio para alimentarse o regular su temperatura. Aquí detectamos 22 especies herpetológicas activas en esta comunidad rosetófila, que en la mayoría de las localidades forman ecotonos. Palabras claves: actividad herpetológica; sotoles; asociación; Dasylirion; Nolina. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Introduction General Characteristics of this Sotol and Beargrass Plant Community The Nolinaceae family was proposed by Nakai in 1943, typifying the family with one specimen of Nolina geogiana W. Trelease, and the family comprises the following genus: Beaucarnea, Dasylirion, and Nolina. There are around 1,300 species in 48 genera accepted as nurseries areas for many species of plants (Bogler, 1994). The family presents 61 taxa (Bogler, 1994, 1998; Hochstätter, 2010;Gracia et al., 2012; Rojas-Pina et al., 2014), there are 53 species in Mexico and of which 41 species are endemic (Espejo. 2012; Rivera-Lugo and Solana, 2012) to the country. An extensive document was published on the sotols of Chihuahua by (Sierra- Tristan et al., 2008). In Nuevo León there are reports of two genus with seven species (Quirino - Olvera, 2015). They are rosetophilous plants in ecosystems with secondary growth vegetation, semi-arboreal or arboreal development; as occurs in several species of Nolina and Beaucarnea. The stem is usually semi-woody, occasionally with caulex development measuring just a few centimeters or up to seven or eight meters. Linear leaves or bulbous tip ending in a tuft, straight or curving downward, the petiole modified is shiny light brown, flared and shaped similar to a spoon. It serves to hold sugars, important for flowering. Polycarpic, dioecious, and sometimes polygamodioecious. The inflorescence is a panicle and terminal and dense in Dasylirion, whereas in Nolina and Beaucarnea it is open with white unisexual flowers or sometimes unisexual cream color with tepals adnated. The ovary exceeded with three carpels well defined with one or two ovules in each one. The fruit is a three-winged samaroid capsule, unilocular with a single seed in Beaucarnea and Dasylirion and trilocular, with inflated papery carpels only in Nolina, usually three seeds develop, but only one is fertile. Here is where pollinizers conduct their foraging behavior. Use and Applications They were and are used to make handcrafted baskets by several indigenous cultures of northern Mexico and the southwestern United States. There are some species of Nolina which are industrially exploited, their fall apart leaves or stems are mainly used to make 29 �brooms. In 2002 the Mexican Institute of Industrial Property gave it the protection of the appellation of origin to the alcoholic beverage called sotol for the states of Chihuahua, Coahuila and Durango. This drink is made from Dasylirion. In addition to its consummation as an alcoholic beverage (Delfin, 2005) ranchers today use their stems as a source of food for livestock in times of drought, also use the seeds of some species of Nolina. In pre-Hispanic times sotols also were consumed by the native hunter-gatherers in a regular fashion, the base of the leaves and stem were the parts that were consumed after a stew. Their Function in the Ecosystem Their ecological function as a group is basically settled in its role to retain soil, when they succumb they generate great amount of humus, forming a shelter for small invertebrates and vertebrates. This is also an important shelter, the accumulation of dry leaves and stems serve as a subterraneus refuge and thermoregulation areas for lizards or snakes. At the foot of the leaves they are often associated with orchids and some crassulaceae. Generally they are herbaceous or semishrub succulent plants. They are part of a rosetophilous community that is widespread in the world but mostly in the Map 2. Nolina distribution in the state of Nuevo León. Map Credit: Miguel Ángel González Botello northern hemisphere and southern Africa. These plants store water in their succulent leaves since their habitats are typically dry and hot, areas where water is scarce. They grow in areas with angle slopes of 4% to 24%, with little clay and rocky soils, these are generally found in Xerosol, Regosol, Chernozem, Lithosol, Phaeozem soil types; some species can be found in Gypsisol soil, almost always sympatric with Yucca and Agave genera (Castillo and Cano, 2005; Treviño-Carreon, et al., 2012), forming large communities, especially in areas that have suffered extreme wildfires and where primary vegetation has been eliminated by natural or human promoted fires. These communities are found mainly in chaparral, Piedmont, rosetophilous, and other xerophytic scrubs communities, also in dry deciduous forests or temperate forests. They are distributed from southern California, Nevada, New Mexico and Arizona, finding them in the northern part of Florida and to the east of Georgia; and then to the north of Mexico to Guatemala and Belize (Hernandez, 1994; Trelease, 1911). Map 1. Dasylirion distribution in the state of Nuevo León. Map Credit: Miguel Ángel González Botello 30 The inflorescences are attractive to a large number of species of Diptera and Hymenoptera and a few Coleoptera, which are the main Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �pollinators. Seeds do not seem to be consumed by any animal, but there is a small beetle that feeds on the seed in its larval stage. Bears tend to damage plants to remove the stem and chew them, looking for stored sugar inside (Dasylirion, Nolina). Some of these plants are known to be used as refuge for several species of ants, rodents, snakes and various insects (Bogler, 1994). This is an important structure that attracts many types of insects that then serve as food items for lizards and other invertebrates. Species found in Nuevo Leon Dasylirion berlandieri Watson, 1879 (Blue Giant Sotol). A very common plant found throughout the Sierra Madre Oriental on the eastern slopes, associated to xeric scrubs such as: gypsophyllous, rosetophilous, Piedmont, and oak-pine forests, accumulating in sunny cleared areas and ravines; ranging from 450 to 2900 masl. Here we include the following subprovinces: Gran Sierra Plegada, Pliegues Saltillo-Parra, Sierra Transversal, Sierras/Llanuras Coahuilenses, and Sierras/Llanuras Occidentales. A specimen of D. cedrosanum (Mexican Grass Tree) in a dry rocky hillside from Cerro de la Popa, Mina, Nuevo Leon, a large mountain site. Photo Credit: Ricardo Quirino - Olvera. A specimen of Dasylirion berlandieri (Blue Giant Sotol) in a rosetophilous scrub community, from Sierra del Fraile-San Miguel, Garcia Nuevo Leon. Photo Credit: Ricardo Quirino - Olvera. ing from 1600 to 2500 masl. Here we include the following subprovince: Llanuras de Coahuila/Nuevo León. D. cedrosanum Trelease, 1911 (Mexican Grass Tree). They are found on the western slopes of the Sierra Madre Oriental and the Chihuahuan Desert associated to xeric scrubs and pinyon pines plant communities ranging from 850 to 3,000 masl. Here we include the following subprovinces: Gran Sierra Plegada, Pliegues Saltillo–Parra, Sierra Transversal, Sierras/Llanuras Coahuilenses, and Sierras/Llanuras Occidentales. D. miquihuanense Bogler, 1994 (Arborescent Sotol). They are only present in the Altiplano Mexicano (Mexican Plateau) of the Chihuahuan Desert in the south portion of the state and part of the southwestern portion of Tamaulipas, associated to xeric scrubs and boarding zones with oak and pinyon pines forests rangPlanta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 An association of D. miquihuanense (Arborescent Sotol) on a hillside in La Cardona, Mier y Noriega Nuevo Leon, the most distant municipality of the state to the south. Photo Credit: Ricardo Quirino - Olvera. 31 �D. quadrangulatum Watson, 1879 (Toothless Sotol). They can be found in the Chihuahuan Desert adjacent to mountain ranges on the western portion of Tamaulipas associated to xeric scrubs such as: gypsophyllous, rosetophilous in riparian cliffs and with pinyon pine forests forming an ecotone, ranging 1680 to 2200 masl. Here we include the following subprovinces: Gran Sierra Plegada, Pliegues Saltillo–Parra, and Sierras/Llanuras Occidentales. A specimen of Nolina cespitifera (Robust Beargrass) in association with agaves in a clearing of a pinyon pine forest community, an excellent refuge site, at “Cerro de la Calle" in the municipality of Santa Catarina, Nuevo Leon, within the Metropolitan Area of Monterrey. Photo Credit: Ricardo Quirino - Olvera. It is only possible to find them on the foothills of the Sierra Madre Oriental associated with mixed coniferous, oak forests in Sierra San Antonio Peña Nevada, ranging from 1800 to 3400 masl. Here we can include the following subprovinces; Gran Sierra Plegada, Pliegues Saltillo-Parra, Sierra Transversal, Sierras/Llanuras Coa- A specimen of D. quadrangulatum (Toothless Sotol) in a gypsum hill with a pinyon pine community in association with Agave lechuguilla around Santa Lucia, Dr. Arroyo, Nuevo Leon. Photo Credit: Ricardo Quirino-Olvera. Nolina cespitifera Trelease, 1911 (Robust Beargrass). Found on the western slopes of the Sierra Madre Oriental associated to xeric scrubs such as: gypsophyllous and pinyon pine forests, ranging from 800 to 3000 masl. Here we can include the following subprovinces: Gran Sierra Plegada, Pliegues Saltillo-Parra, Sierra Transversal, Sierras/Llanuras Coahuilenses, and Sierras/Llanuras Occidentales. Nolina hibernica Hochttäter & Donatii 2010 (Green Beargrass Tree). 32 A specimen of Nolina hibernica (Green Beargrass Tree) in association with on agave community in the locality of “La Encantada”, municipality of Zaragoza, Nuevo Leon. Zaragoza. Photo Credit: Ricardo Quirino-Olvera. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �huilenses, and Sierras/Llanuras Occidentales. Nolina nelsonii Rose, 1906 (Blue Nolina) This plant is only found in the mountains associated to the south of Tamaulipas, particularly in the municipalities of Miquihuana, Jaumave and Bustamante, which border the municipalities of Aramberri and Zaragoza in Nuevo Leon, here it is found to the east and northeast of the municipality forming ecotones with xeric scrubs and pinyon pine, ranging from 1800 to 2550 masl. Here we can include the following subprovinces Gran Sierra Plegada and Sierras/Llanuras Occidentales. Northern Tempered Zone, and a small portion of its southern area falls into the Tropic of Cancer (Cantu-Ayala et al., 2013). In map 1 and 2 we can observe the different species of sotols and beargrass in the state of Nuevo Leon. The geographic location of the state is a transition zone between Nearctic and Neotropical biogeographic divisions, giving the state a variety of ecosystems that have an enormous influence on distributional patterns of vertebrate groups (Cantu-Ayala et al., 2013). In the state of Nuevo Leon we can find some of the following vegetation types: gypsophyllous, Piedmont, rosetophilous scrubs, chaparral oak and pine - oak, forests (Cantu-Ayala et al., 2013). Brief Description of the Study Sites 1).-.Casa Blanca Canyon, Santa Catarina, Nuevo León It is located to the left of the federal highway # 57 Monterrey-Saltillo at km 41, in the municipality of Santa Catarina, Nuevo Leon. At the entrance of this canyon there are abundant rocky limestone walls, with the presence of rosetophilous and Piedmont scrub elements. At the base of the canyon, we found the following plant species: Cordia boisieri (Texas Olive/Anachuita), Gochnatia hypoleuca (Shrubby Bullseye/Ocotillo), Chilopsis linearis (Desert Willow/Sauce del Desierto), Sophora secundiflora (Texas Mountain Laurel/Colorín), Hechtia glomerata (La Guapilla), Helietta parvifolia (Barreta/ Barreta), Diospyros texana (Texas Persimmon/Chapote), Acacia berlandieri (Berlandier Acacia/Guajillo), Leucophyllum frutecens (White Sage/Cenizo), Pithecellobium pallens (Ape's Earring/ Tenaza), Yucca filifera (St. Peter's Palm/Plama Pinta) and isolated individuals of Juniperus deppeana. (Checkerbark Juniper/Táscate). On the rocky limestone walls of the canyon, we found the following species: Brahea berlandieri (Rock Palm/Palma de las Rocas) and several cacti Epithelantha unguispina (Button Cactus/Biznaga Blanca Chilona), Mammillaria melanocentra (Pincushion cactus / Biznaga de Centrales Negras), and M. plumosa (Pincushion Cactus / Biznaga Plumosa). Important sotols or beargrass communities inhabited by the following species Dasylirion berlandieri, Dasylirion cedrosanum and Nolina cespitifera, forming ecotones. Here the sotols are strongly associates with other rosetophilous scrub species. They are present throughout the altitude gradient which is from 450 to 3200 masl. The canyon is located about 41 km west from the center of the Monterrey Metropolitan Area. A large Nolina nelsonii (Blue Nolina) in association with a dense Piedmont scrub community in the locality of “El Piñonal” in the municipality of Zaragoza, Nuevo Leon. Photo Credit: Ricardo Quirino Olvera. Study Area The state of Nuevo Leon is localized between the geographic coordinates of N 23° 06´ to 27° 50´ and W 98° 17´ to 101° 07´. It has as neighbors the states of Tamaulipas to the east, Texas to the northeast, Coahuila to the northwest and west, Zacatecas and San Luis Potosí to the southwest. With an area of 64,081.94 km2 has the shape of an irregular rhombus, with its maximum north/south axle exceeding 500 km. The majority of the state is found within the Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 2).-.San Isidro Canyon, Santiago, Nuevo León It is located in the Sierra Madre Occidental portion known as the Curvature of Monterrey within the Parque Nacional Cumbres de Monterrey, Nuevo León and this particular area is in the municipality of Santiago, Nuevo Leon. This canyon is located southwest of this municipality and is contiguous to the state of Coahuila. The canyon is approximately 2 km in length, at 1600 masl with numerous rock walls that are about 400 m in height. It is constituted of limestone; the vegetation related to the stream is a gallery forest, with rosetophilous and Piedmont scrub, with the presence of on oak forest community. In the canyon´s rocky walls we can find rosetophilous scrub, combined by xerophilous plant species. The canyon floor 33 �Table 1. Species observed in different Sotols and Beargrass species throughout the state, including its status in the Mexican NOM-059-SEMARNAT2010. A-Amenazada=Threatened, Pr-Protección Especial=Special Protection and SE-Sin Estatus=No Status. Scientific Name Common .Name Status Locality Ollotis nebulifer (1) (Girard,1854) Coastal Plain Toad NS 5 Eleutherodactylus cystignathoides campi (2) (Cope,1877[1878]) Spotted Chirping Frog NS 2,5 Gerrhonotus infernalis (3) Baird,1859 (1858) Texas Alligator Lizard PR 2 Gerrhonotus parvus (4) (Knight & Scudday, 1985) Pigmy Alligator Lizard NS 2,5 Coleonyx brevis(5) Stejneger,1893 Texas Banded Gecko NS 1,3 Crotaphytus collaris (6) (Say,1823) Collard Lizard PR 3 Sceloporus cautus (7) H. M. Smith, 1938 Shy Spiny Lizard NE 5 Sceloporus couchii (8) Baird, 1859(1858) Couch’s Spiny Lizard NS 1,2 Sceloporus grammicus disparilis (9) Stejneger,1916 Northeastern Graphic Lizard PR 2,5 Sceloporus parvus (10) H.M.Smith,1934 Northern Blue-bellied Lizard NE 2,3,4,5 Plestiodon pineus (11) (R.W.Axtell,1960) Pine Woods Short-nose Skink NE 2,4,5 Scincella silvicola caudaequinae (12) (E. H. Taylor, 1937) Horsetail Falls Ground Skink PR 1 Aspidoscelis gularis gularis (13) (Baird & Girard, 1852) Texas Spotted Whiptail NE 1 Coluber flagellum testaceus (14) Say,1823 in James, 1823 Coachwhip A 4 Drymarchon melanurus erebennus (15) (Cope,1860) Texas Indigo Snake NE 4 Rhinocheilus lecontei lecontei (16) Baird & Girard, 1853 Long-nosed Snake NE 4 Salvadora grahamiae lineata (17) Schmidt,1940 Texas Patch-nosed Snake NE 1,4 Hypsiglena jani texana (18) Stejneger,1893 Texas Night Snake PR 4 Rhadinaea montana (19) H.M.Smith,1944 Nuevo Leon Graceful Brown Snake PR 2 Storeria hidalgoensis (20) E. H. Taylor, 1942 Mexican Yellow-bellied Brownsnake NE 4,5 Thamnophis proximus diabolicus (21) Rossman, 1963 Arid Land Ribbonsnake A 4 Crotalus atrox (22) Baird & Girard, 1853 Western Diamondback Rattlesnake PR 4 Amphibia: Anura Bufonidae Eleutherodactylidae Reptilia: Squamata Lacertilia Anguidae Eublepharidae Crotaphytidae Phrynosomatidae Scincidae Teiidae Reptilia: Squamata Serpentes Colubridae Dipsadidae Natricidae Crotalidae SEMARNAT (SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES). 2010. 34 Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �cellobium pallens (Ape's Earring/Tenaza); Acacia greggii (Catclaw/ Uña de Gato); Aloysa gratisima (White Bush/Cedro de Monte); Desmanthus virgatus (Wild Tantan/Huizachillo); Zanthoxylum fagara (Wild lime/Colima); Cordia boissieri (Mexican Olive/Anacahuita); Porlieria angustifolia (Texas Guaiacum /Guayacan); Celtis pallida (Desert Hackberry/Granjeno); Castela erecta (Texan Goatbush/ Chaparro Amargoso); Condalia obovata (Logwood/Brasil); Condalia spathulata (Knifeleaf Snakewood/Hoja de Navaja); Prosopis glandulosa (Honey Mesquite/Chapote Prieto); and Yucca filifera (St. Peter's Palm/Palma Pita). A Rhinocheilus lecontei a non-venomous snake often found in sotols in desert areas. Photos Credit Mike Price. mainly contains Piedmont scrub floristic elements such as: Helietta parvifolia (Barreta/Barreta), Chilopsis linearis (Desert Willow/Sauce del Desierto), Cercis canadensis (Eastern Redbud/Árbol de Judas), Gochnatia hypoleuca (Shrubby Bullseye/Ocotilli) and Acacia rigidula (Blackbrush Acacia/Chaparro Prieto), Acacia farnesiana (Sweet Acacia/Espinillo Blanco), Acacia berlandieri (Berlandier’s Acacia/ Guajillo), Sargentia greggii (Yellow Chapote/Chapote Amarillo), Arbutus xalapensis (Texas Madrone/Madroño) and several oak species like Quercus cambyi, Quercus fusiformis. There is a gallery forest with Platanus occidentalis (American Sycamore/Alamo) as distinguishing element throughout the canyon. At higher altitudes of the area the vegetation goes from an oak to pine forest with the following species Pinus pseudostrobus (Monterrey Pine/Pino Monterrey), P. teocote (Red Pine/Pino Colorado) and P. arizonica (Arizona Pine/Pino Blanco). Important sotol or beargrass communities are inhabited by the following species Dasylirion berlandieri, Dasylirion cedrosanum, and Nolina cespitifera, here they also form ecotone with other plant communities. The sotols are strongly associative with Piedmont scrub and agave communities. They are present throughout the altitude gradient which is from 450 to 3200 masl. The canyon is located about 41 km west from the center of the Monterrey Metropolitan Area. 3).-.Sierra of Bustamante Terrestrial Priority Region (Sierra de Gomas) The altitude gradient here is from 480 to 2,200 masl. There are different plant communities in the area: one of the most important and extensive community is the Piedmont scrub community, in the sierra the dominant species are: Acacia rigidula (Blackbrush Chaparro Prieto); A. berlandieri (Berlandier’s Acacia/Guajillo), Bernardia myricifolia (Mouse Eyes/Oreja de Raton), Eysenhardtia texana (Texas Kidneywood/Vara Dulce), Forestiera angustifolia (Candlewood/ Ocotillo), Helietta parvifolia (Barreta/Barreta), Leucophyllum frutecens (Texas Sage/Cenizo), Rhus pachyrrhachis (Wild Currant/ Lantrisco) and Schaefferia cuneifolia (Desert Yaupon/Granadillo). There is also an extensive area of xeric scrubland forest where we can observe: Larrea tridentata (Creosote Bush/Gobernadora), Pithe- Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 There also exist scarce patches of oak forest of different species of Quercus spp. (Oak). The upper parts of the mountain range is made up of pine forest vegetation with Pinus pseudostrobus (Monterrey Pine/Pine Monterrey). Important sotol or beargrass communities are inhabited by the species Dasylirion berlandieri. Here sotols are strongly associated to Piedmont scrub. They are present throughout the altitude gradient which is from 450 to 2900 masl. Sierra de Gomas is located 70 km north from the center of the Monterrey Metropolitan Area. 4).-.Potrero Chico Canyon, Hidalgo, Nuevo León It is located on the left of the federal highway # 53 MonterreyMonclova near the town of Hidalgo, in the municipality of Hidalgo, Nuevo Leon. Here we can find elements of Piedmont scrub vegetation such as: Cordia boisieri (Texas Olive/Anachuita), Gochnatia hypoleuca (Shrubby Bullseye/Ocotillo), Chilopsis linearis (Desert Willow/Sauce del Desierto), Sophora secundiflora (Texas Mountain Laurel/Colorín), Hechtia glomerata (Guapilla), Helietta parvifolia (Barreta/Barreta), Diospyros texana (Texas Persimmon/Chapote), Acacia berlandieri (Berlandier Acacia/Guajillo), Leucophyllum frutecens (White Sage/Cenizo), Pithecellobium pallens (Ape's Earring/ Tenaza), Agave scabra (Rough Agave/Maguey Bronco) and Yucca filifera (St. Peter's Palm/Palma Pinta). On rocky limestone walls in the canyon, we found the following species: Acacia berlandieri (Berlandier Acacia/Guajillo), Tecoma stans (Yellow bell/Tronadora), Helietta parvifolia (Barreta/Barreta), Brahea berlandieri (Rock Palm/ Palma de las Rocas), Agave bracteosa (Squid agave), Agave lechuguilla (Lechuguilla), and several globular like cactus Mammillaria melanocentra (Pincushion cactus/Biznaga de Centrales Negras), M. plumosa (Pincushion Cactus/Biznaga Plumosa), Ferocactus hamathacanthus (Fishhook Cacti /Biznaga Costillona) and several Echinocereus (Hedgehog Cacti) species. The sotol species present in the area is Dasylirion berlandieri, which associates with Piedmont and rosetophilous scrubs. This particular species is present throughout the altitude gradient which is from 630 to 700 masl. The canyon is located about 35 km northwest from the center of the Monterrey Metropolitan Area. 5).-. Ejido de Santa Rita, Galeana, Galeana In the flat portion of the area the altitude gradient is 1600 masl, there is a pine vegetation community (Pinus sp.) and between the pines we find patches of Sophora secundiflora (Texas Mountain Laurel), and disperse individuals of Yucca filifera (St. Peter's Palm/ 35 �Palm Pita), as well as some herbaceous plants such as grasses, cactus, and globular cactus (Coryphantha sp., Turbinicarpus beguinii, Mammillaria sp.). There are also areas with steep slopes, which correspond to low hillsides, as well as the canyons formed by streams, where limestone and chalky soils are present. On these slopes we normally find Piedmont scrub, as well as the rosetophilous scrub vegetation. The species present here include Tecoma stans (Yellow Bells/Palo de Arco), Hechtia sp. (Guapilla) and globular cactus Neolloydia sp., Turbinicarpus sp., Echinocactus platyacanthus (Barrel Cactus/Biznaga Burra), Ferocious hamathacanthus (Fishhook Cactus/Biznaga Costillona) and Thelocactus sp. Important sotol or beargrass communities are inhabited by the following species Dasylirion berlandieri, Dasylirion cedrosanum and Nolina cespitifera, they also form ecotone with other plant communities. Here sotols are strongly associated to a very disturbed area of pine-agave forest. They are present throughout the altitude gradient which is from 450 to 3200 masl. The site is located in the vicinity of the town of Galeana within the municipality of Galeana, about 100 km south from the Monterrey Metropolitan Area. 6).-.Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León It is located in the southwestern portion of the state, it is part of a much large mountainous area of the Sierra Madre Oriental, 30% of which lies within the municipality of Zaragoza in Nuevo Leon and 70% within the municipality of Miquihuana in Tamaulipas. This sierra encompasses a surface of 605 km2; its geographical coordinates are latitude N 23°33’ 18’’ to 23°52’ 28’’ and longitude W 99°38’ 55’’ to 99°56’ 45’’. Within the municipality Zaragoza in Nuevo Leon, it occupies approximately 209.5 km2 of sierras and canyons. This is now considered part of the National System of Priority Areas RTP86 (Arriaga et al., 2000). Locality mainly visited was “La Siberia” and its surrounding areas. There is an altitude gradient from 2200 to 3450 masl; it favors the presence of different plant communities. There are extensive areas with Arbutus xalapensis (Texas Madrone/Madroño), Pinus teocote (Aztec Pine/Ocote), P. hartweggii (Hartweg’s Pine/Ocote Blanco), P. arizonica (Arizona Pine/Pino Blanco), in the higher elevations the pine forest are associated with Abies vejarii (Fir/Oyamel) a beautiful fir forest. There are also extensive portions of Quercus greggi (Mexican Oak/Encino Mexicano). In this mountainous site we can find the following major plant communities/forest: Oyamel (Fir/Abies), pine, oak, mix forest and chaparral, and important sotols or beargrass communities are inhabited by Dasylirion berlandieri D. miquihuanense D. quadrangulatum and Nolina cespitifera species that tend to form ecotone, combining with rosetophilous scrub elements, like in the case of Yucca filifera or Yucca carnerosana. Here sotols are associated to various types of forest, like pine, oak and chaparral forest, in many occasions with agaves in between the different forest canopy. They are present throughout the altitude gradient which is from 450 to 3000 masl. This complex sierras are located about 217.37 km southeast from the center of the Monterrey Metropolitan Area. Materials and Methods The study sites were sampled at different times from 1996 through to the present: 1).-. Casa Blanca Canyon: This site has received frequent visits since 2012. 2).-. San Isidro Canyon: We have been working in this site since 2002. 3).-. Sierra de Gomas: We have studied this site since 2013; it is part of a research program for this protected area. 4).-. Potrero Chico Canyon. This site has received our attention in 2000, 2002, 2008 and 2014. 5).-. Ejido Santa Rita, Galeana. This site has received our attention in 1996–1997, and 2002, 2006, 2009, and 2015. 6).-. Sierra San Antonio Peña Nevada: We studied and explored this site during 2002-2004. Results The results presented here document the distribution of herpetological activity in or on sotols species at the different study sites. Three An Aspidoscelis gularis a very active lizard found using sotols as a refuge. Photos Credit Mike Price. categories of behavior were recognized: 1) foraging; 2) thermoregulation/basking; 3) refuge, but only one category was observed which was refuge. Species observed in each site: 1).-. Casa Blanca Canyon: Aspidoscelis gularis gularis, Coleonyx brevis, Sceloporus couchii, Scincella silvicola caudaequinae, and Salvador grahamiae lineata, here sotols are strongly associated with Piedmont and rosetophilous scrub vegetation. A Coluber flagellum one of the largest snakes that we can find often in sotols. Photos Credit Mike Price. 36 2).-. San Isidro Canyon: Eleutherodactylus cystignathoides campi, Gerrhonotus infernalis, Gerrhonotus parvus, Sceloporus couchii, Sceloporus grammicus disparilis, Sceloporus parvus, Plestiodon pineus, and Rhadinaea montana. In one particular branch diverted from the main canyon in the raining season has an abundant humidPlanta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �ity and formation of different pond, permitting the growth and activity using the different sotol species (Dasylirion berlandieri, Dasylirion cedrosanum and Nolina cespitifera) community as refuge, here this rosetophilous scrub community vegetation is associated to Piedmont scrub. 2).-. San Isidro Canyon. Species here observed were using the different sotol species (Dasylirion berlandieri, Dasylirion cedrosanum and Nolina cespitifera) community as refuge. Coleonyx brevis, a common gecko found in sotols using it as a refuge. Photos Credit Mike Price. of many of the species mentioned above; on its walls we find aggregation of xeric scrubland such as sotols which are then used as refuge sites. 3).-. Sierra de Gomas: Coleonyx brevis, Crotaphytus collaris, and Sceloporus parvus using sotols. 4).-. Potrero Chico Canyon: Sceloporus parvus, Plestiodon pineus, Coluber flagellum testaceus, Drymarchon melanurus erebennus, Hypsiglena texana, Rhinocheilus lecontei, Thamnophis proximus diabolicus, and Crotalus atrox. 5).-. Ejido Santa Rita: Gerrhonotus parvus, Sceloporus grammicus disparilis, Plestiodon pineus, and Salvadora grahamiae lineata. 6).-. Sierra San Antonio Peña Nevada: Incilius nebulifer, Eleutherodactylus cystignathoides campi, Sceloporus grammicus disparilis, Sceloporus parvus, Plestiodon pineus, and Storeria hidalgoensis. Discussion and Conclusion The herpetofauna of Nuevo León, Mexico is comprised of 139 species, including 22 anurans, four salamanders, 106 squamates, and seven turtles (Lazcano et al., 2010; Lemos-Espinal, 2015; LemosEspinal and Cruz, 2015; Lemos-Espinal, 2016; Nevarez de los Reyes et al., 2016 in press). Here we document the activity of 22 species herpets using sotols as a refuge, representing 15.82% of the herpetofauna diagnosed for Nuevo Leon. Information on the use of specific species of sotols or beargrass, by herpetofauna has not been documented; most articles mention the herpetofauna activity in plant communities that form ecotone with these rosetophilous species, and depending on the pure extension of this plant community would be the influence on the presence of herpetofauna species. We suspect that many other herpetofauna species not mentioned in the list are using sotols communities that form association mainly with agaves, chaparral or pine-oak forest, however they have not been observed. No foraging or thermoregulation/basking activity was observed in any of the sites. This is because of the limited time of observation. Our observations in each particular site are as follows: 1).-.Casa Blanca Canyon. Species that were observed here were Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 3).-. Sierra de Gomas. We observed: Coleonyx brevis, Crotaphytus collaris, and Sceloporus parvus using sotols (Dasylirion berlandieri) community as a refuge site. 4).-. Potrero Chico Canyon. Species that were observed here were using the only sotol species present for the area (Dasylirion berlandieri), as a refuge site. 5).-. Ejido Santa Rita. Species that were observed here were using the sotol community (Dasylirion berlandieri, Dasylirion cedrosanum and Nolina cespitifera) as a refuge site. 6).-. Sierra San Antonio Peña Nevada. Species that were observed here were using sotols (Dasylirion berlandieri D. miquihuanense, D. quadrangulatum and Nolina cespitifera) community as a refuge site. In comparation with agave communities that harbor approximately 23 species Lazcano et al., 2015), here sotol communities harbor 22 species. Agave communities seem to form widespread aggregation and come in contact with other plant communities such as chaparral and pine oak forests, here sotols form ecotones but are not as concentrated as the agaves, in some cases they are scattered in between other plant communities, reducing the possibility of finding resident herpets, perhaps this obligates the herpetofauna to adopt scares movements as an anti-prediction strategies, reducing predation. For example (Encina-Dominquez et al., 2013), document that Dasylirion cedrosanum forms associations with other xerophytic species such as Hechtia texensis (Texas False Agave/Falso Agave de Texas), Agave lechuguilla (Agave lechuguilla), Euphorbia antisyphilitica (Wax Plant/Candelia), Viguiera greggii (Gregg´s goldeneye) or Quercus intricata (Coahuila Scrub Oak/Encino de Coahuila) in Coahuila. These examples of plant aggregation increase refuge cover for many species that inhabit sotols, this for us seem to form a prefect and extraordinary sites for herpetological activity. Factors that affect the physiognomic distribution of sotols: sympatric plant species and altitude gradient, and slope orientation. These factors seem to affect the herpetofauna too. Since many of these communities are the result of the destruction or succession of the primary plant communities, as they colonize areas they become extremely resistant to fires (White, 1969; Thomas, 1991;Thomas and Goodman, 1992) and will be present there for decades protecting the destruction of the soil top, and serving as refuge for resident or migrant species. As we documented here for the herpetofauna. Eventhough our observation here only document 2 amphibian species; the loss of suitable habitat has been implicated in the decline of many amphibian populations (Alford and Richards, 1999; Stuart et al., 2004; Alford and Richards, 1999). This 37 �would be the same case for reptiles, when they lose any type of habitat they become exposed to many negative factors of the environment, over all here we could consider this is the case for the refuge site. We have noticed that as floristic richness increase, so does the herpetofauna. In our studies in Nuevo Leon, influence of natural grassland seem to be very low in herpetofauna richness, so as plant succession occurs the herpetofauna moves in, here is where sotols become more important as occurs in Sierra San Antonio Peña Nevada in Zaragoza, Nuevo Leon (Lazcano et al., 2004), which has received intensive fires through all its altitude gradients, especially on the top 2500-3200 masl of the mountain ranges with strong winds dominating the scenery, where slope orientation is an important factor for these wind currents. Recently Villaseñor, 2016 documented the biodiversity of vascular plants in Mexico as 23,314 species, distributed in 2,854 genera, 297 families, and 73 orders, this and the altitude gradients present in the country also explain the high diversity and endemisms of herpets in Mexico, another reason why there is much work ahead for Mexican and International scientists to promote conservation of species and land, before everything goes down the drain. Reflection A very important document that analyses the situation of Dasylirion cedrosanum in the state of Coahuila by Encina-Domínguez et al. (2013), mentions the effects of the harvesting of this species for different purposes on the structure of its populations and the associated species are unknown; the same is true for the disturbance caused on the plant communities where this species thrives. Undoubtedly, there is an urgent need to design management plans in order to minimize the impacts of human disturbance on this community, as well as to prevent a potential shrinkage of Dasylirion cedrosanum range; ultimately, these actions may be critical for the conservation of this species. In this regard, the use of micropropagation techniques for this species is cause for some optimism, as it could increase its regeneration rates (Villavicencio et al., 2007). Also, we need to study the dynamics of its populations in all associations where this species occurs in order to ensure the most adequate regulation for its potential commercial extraction. Considering the lack of protected areas in this region, the conservation of the D. cedrosanum rosette scrub, as well as of all the endemic and threatened taxa associated to this community remains in peril under current land use practices. In order to be successful, the size and status of these areas should acknowledge the compromise between the needs of development and those of conservation (Riemann and Ezcurra, 2005). Unquestionably this is happening to the other species of sotols in the northeast of Mexico. Acknowledgements To all our team in the field and laboratory for working rigorously and enthusiastically. To the San Antonio and Los Angeles Zoos, Bioclon Laboratories S.A. de C.V., and Universidad Autónoma de Nuevo Leon its research program PAICYT (Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica) for financing part of these project. SEMARNAT for providing collecting permits. 38 References Alford, R. A. and S. J. Richards. 1999. Global amphibian declines: a problem in applied ecology. Annual Review of Ecology and Systematics 30:133-165. Baughman, B. and B. D. Todd. 2007. Role of Substrate Cues in Habitat Selection by Recently Metamorphosed Bufo terrestris and Scaphiopus holbrookii. Journal of Herpetology 41(1): 154-157. Bogler, J.D.1994. Taxonomy and Phylogeny of Dasylirion (Nolinaceae). Doctoral Dissertation. University of Texas in Austin, Austin, Texas. Bogler, J.D.1998. Three New Species of Dasylirion (Nolinaceae) and the clarification of the D. longissimum complex Brittonia. 50 (1):71-86. Cantú-Ayala, C. M. Rovalo-Merino, J. Marmolejo-Monsiváis, S. Ortiz -Hernández y F. Serina-Garza. 2013. Historia Natural del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, México. Universidad Autónoma de Nuevo León, Comisión Nacional de Area Protejidas, Parque Nacional Cumbres, Pronatura, Consejo de Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León. Canizales-Velázquez, P.A., Alanís-Rodríguez, E., Aranda-Ramos, R., Mata-Balderas, J.M., Jiménez-Pérez, G. Alanís-Flores, J.I. Uvalle-Sauceda y M.G. Ruiz-Bautista. 2009. Caracterización Estructural del Matorral Submontano de la Sierra Madre Oriental, Nuevo León. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 15 (2):115-120. Castillo Q. D. y A. Cano. 2005, Guía técnica para el establecimiento de plantaciones de cortadillo (Nolina cespitifera Trel.) para la producción de fibras duras en el estado de Coahuila. INIFAP-CIRNE. Campo Experimental Saltillo. Folleto Técnico 16. Coahuila. Delfin, M.G. 2005. Breves noticias sobre la comida y la bebida entre apaches y otros pueblos indios del norte de México. Grupo Gastronautas. Historiadores de la cocina. www.historiacocina.com/países/ artículos/apaches.htm Encina-Domínguez, J.A. Meave, and A. Zarate-Lupercio. 2013. Structure and Woody Species Diversity of the Dasylirion cedrosanum (Nolinacea) Rosette Scrub of Central and Southern Coahuila State, Mexico. Botanical Sciences 91(3):335-347. Espejo, A. 2012. Endemismo en las Liliopsida en México, Acta Botánica 100:195-217. Gracia A., E. Solano y M. Rivera-Lugo. 2012. Nolina excelsa (Nolinaceae) una Nueva Especie del Estado de Oaxaca, México, Botanical Science (90):21-25. Hernández-Sandoval L. G. and B. B. Simpson.1994. Análisis filogenético de Beaucarnea y géneros a fines. (Nolinaceae) Certamen investigación de excelencia “Gral. y Lic. Bernardo López García, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Ciudad Victoria, Tamaulipas. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Hochstätter F. 2010. Il Genere/The genus Nolina (Nolinaceae). Gli Speciali di Piante Grasse. Associazione Italiana Amatori delle Piante Succulente, Bolonia. pp. 1-4, 20, 37-39. Lazcano, D., A. Contreras-Balderas, J.I., Gonzalez-Rojas, G. Castañeda, C. Garcia de la Peña and C. Solis-Rojas. 2004. Notes on Herpetofauna 6: Herpetofauna of Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo Leon, Mexico: Preliminary List. Bulletin Chicago Herpetological Society. 39(10) 181-187. Lazcano-Villarreal, D., J. Banda-Leal, y R. D. Jacobo-Galván. 2010. Serpientes de Nuevo León. Imprenta de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, Nuevo León, México. Pp. 502. Lazcano, D., S. Pacheco-Treviño, M. Nevárez de los Reyes, J. Banda-Leal and C. Barriga-Vallejo. 2015. Notes on Mexican Herpetofauna 25: Associations of Herpetofauna with Agaves in the States of Nuevo León and Tamaulipas, Mexico. Bulletin Chicago Herpetological Society. 50(6):77-86. Lemos-Espinal, J. A. (Ed.). 2015. Amphibians and Reptiles of the US-Mexico Border States/Anfibios y Reptiles de los Estados de la Frontera México-Estados Unidos. Texas A&M University Press, College Station, Texas, United States. Pp.1056. Lemos-Espinal, J. A. and A. Cruz. 2015. Herpetofauna of Nuevo León. Pp. 83–100. In J. A. Lemos-Espinal (Ed.), Amphibians and Reptiles of the US-Mexico Border States/Anfibios y Reptiles de los Estados de la Frontera México-Estados Unidos. Texas A&M University Press, College Station, Texas, United States. Pp. 1056. Lemos-Espinal, J. A., G. R. Smith and A. Cruz. 2016. Amphibians and reptiles of the state of Nuevo León, Mexico. ZooKeys. 594: 123 –141. INEGI (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática). 1986. Síntesis Geográfica de Nuevo León. Secretaría de Programación y Presupuesto, México, D. F., Mexico. Nevárez-de los Reyes, M., D. Lazcano, E. García-Padilla, V. MataSilva, J. D. Johnson and L. David Wilson. 2016. The Herpetofauna of Nuevo León, Mexico: Composition, Distribution, and Conservation. For Mesoamerica Herpetology. Quirino-Olvera, R. 2015. Nolinaceae en Nuevo León. Ponencia de la reunión ordinaria de la Sociedad de Cactáceas y suculentas del Estado de Nuevo León, 13 de Octubre 2015, Laboratorio de Botánica de la FCB, UANL, C.U. San Nicolás de los Garza Nuevo León. Riemann, H. and E. Ezcurra. 2005. Plant endemism and natural protected areas in the Peninsula of Baja California, Mexico. Biological Conservation. 122:141-150. Rivera-Lugo, M. y E. Solana. 2013. Flora del Valle de TehuacánCuscatlán. Fascículo 99.Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología. Departamento de Botánica. Pp.68. Rojas-Piña, V., M.E. Olson, L.O. Alvarado-Cárdenas and L.E. Eguiarte. 2014. Molecular phylogenetics and morphology of Beaucarnea (Ruscaceae) as distinct from Nolina, and the submersion of Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 Calibanus into Beaucarnea, Taxon 63 (6):1193-1211. Rzedowski, J. y T. Reyna-Trujillo. 1990. Provincias florísticas. Mapa IV.8.3, en Atlas Nacional de México, vol. III, Instituto de Geografía, UNAM, México. Rzedowski, J. 2006. Vegetación de México. 1ª Edición digital, Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. México. Pp. 504. Trelease, W. 1911. The Desert Group Nolineae. Proceedings of the American Philosophical Society 50:404-443. Thomas, P. A. 1991. Response of succulents to fire: a review. International Journal of Wildland Fire. 1(1):11-22. Thomas, P. A. and P. Goodson. 1992. Conservation of succulents in desert grasslands managed by fire. Biological Conservation. 60 (2):91-100. Treviño-Carreón, J., J. Gutiérrez-Lozano, V. Vargas-Tristán, M de J. Aguirre-Bortoni y J. Fernández-Villarreal. 2012. La vegetación del Altiplano de Tamaulipas, México. (Paginas 1-11). En Recursos Naturales Ruiz-Cancino, E. y J. M. Coronado-Blanco (Coordinadores). División de Postgrado e Investigación, Facultad de Ingeniería y Ciencias, Universidad Autónoma de Tamaulipas. SEMARNAT (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2010. Norma Official Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010, protección ambiental-especies nativas de México de flora y fauna silvestre-categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federación. México. Sierra-Tristán, J.S., C.R. Lara-Macías, R. Carrillo-Romo, A. Mendoza-Castillo, C. Morales-Nieto y M.H. Royo-Márquez. 2008. Los Sotoles (Dasylirion spp) de Chihuahua. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas, y Pecuarias. INIFAP, CONACyT, Produce and SAGARTPA. Stuart, S. N., J. S. Chanson, N. A. Cox, B. E. Young, A. S. L. Rodrigues, D. L. Fischman and D. R. W. Waller. 2004. Status and trends of amphibian declines and extinctions worldwide. Science 306:1783–1786. Velasco-Macias, C.G. 2009. Flora del Estado Nuevo León: Diversidad y Análisis Especial-Temporal. Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas. Tesis Doctoral. Pp. 272. Villaseñor, J,L. Checklist of native vascular plants of Mexico. Revista Mexicana de Biodiversidad. doi:10.1016/j.rmb.2016.06.017 Villavicencio G.E., P.A. Cano y S.A. Juárez. 2007. Guía para la micropropagación y producción in vitro de plantas de sotol (Dasylirion cedrosanum Trel.). Folleto técnico No. 37, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias. Centro de investigación Regional del Noreste. Saltillo. White, L. D. 1969. Effects of a wildfire on several desert grassland shrub species. Journal of Range Management. 22: 284-285. 39 �F. Tavares-Carreón, A. de J. Llamas-García, S. de la Torre-Zavala y H. Avilés-Arnaut Instituto de Biotecnología. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Resumen La resistencia bacteriana a los antibióticos ha ido incrementado en las últimas décadas, llegando a ser un problema de salud a nivel mundial. El propósito de este estudio fue evaluar y comparar la actividad antimicrobiana y tóxica de cuarenta y siete extractos de plantas distribuidas en el norte de México. Resultados preliminares indican que seis extractos metanólicos presentan actividad tóxica contra Artemia salina y cuatro extractos son candidatos como agentes antimicrobianos. Estos extractos tienen fuerte potencial para el desarrollo de nuevas drogas para el tratamiento de infecciones provocadas por bacterias multiresistentes. Introducción Las plantas medicinales han sido usadas por cientos de años, especialmente contra enfermedades infecciosas. Son un objeto importante de estudio debido a su alto contenido de componentes biológicamente activos. Diferentes partes de la planta son ricos en componentes bioactivos, muchos de los cuales son descartados como bioproductos por las empresas alimenticias ya que sólo utilizan los frutos. Sin embargo, el tallo, las semillas y las hojas de las plantas son una fuente potencial de compuestos antimicrobianos, antivirales, antioxidantes y en los últimos años han sido estudiados principalmente como fuente de anticancerígenos (Daglia, 2012; Dai y Mumper, 2010). En la última década, los avances e información sobre el potencial biotecnológico de las plantas medicinales se han ido incrementando, especialmente en aquellas con propiedades antioxidantes y antimicrobianas (Boik, 2001). México es uno de los cinco países más ricos en biodiversidad vegetal. Se estima que cerca de 30,000 especies aún no han sido descritas (Adame y Adame, 2000) y más de 3500 plantas medicinales han sido identificadas y clasificadas hasta el 2008 (Aguilar y col., 2008). En este contexto, el desierto del noreste de México tiene una gran importancia debido a la gran diversidad de plantas que han desarrollado la habilidad de crecer en condiciones extremas y su alto contenido de compuestos químicos que les ayudan a sobrevivir bajo condiciones adversas. La resistencia bacteriana a los antibióticos es un problema de salud a nivel mundial, frecuentemente se reportan nuevos mecanismos de resistencia bacteriana a los antibióticos. La presencia de patógenos multiresistentes es un problema que ha ido au40 mentado en las últimas décadas, especialmente en los hospitales, donde diferentes especies bacterianas son el principal agente de enfermedades infecciosas. Este incremento en la resistencia ha sido atribuido principalmente al uso indiscriminado de antibióticos de amplio espectro. Esta resistencia bacteriana ocasiona un incremento en la morbilidad y mortalidad de pacientes hospitalizados que adquieren alguna infección producida por bacterias multiresistentes (Woodford y col., 2011). La resistencia a multidrogas es definida como la resistencia a tres o más clases de antimicrobianos. La presencia de resistencia en una bacteria causante de infección disminuye la probabilidad de curación rápida y eficiente e incrementa los costos del tratamiento. Además en países en vías de desarrollo, los antibióticos sintéticos de última generación no sólo son costosos e inadecuados para el tratamiento, sino también presentan efectos colaterales (Magiorakos y col., 2012). Por lo tanto, es necesario investigar nuevas estrategias para combatir infecciones microbianas. El principal objetivo de este estudio es investigar la actividad antimicrobiana y tóxica de extractos de plantas de México contra algunos patógenos microbianos y sus efectos tóxicos en Artemia salina. Materiales y métodos Se realizó una búsqueda de especies de plantas tóxicas y de ésta lista se colectaron las existentes en la región de Nuevo León, Coahuila y Baja California Sur, algunas especies también fueron adquiridas comercialmente. Preparación de los extractos ─ Los extractos fueron obtenidos de 20 g de raíces, hojas o partes aéreas deshidratadas de la planta, macerados tres veces con 300 ml de metanol a temperatura ambiente por 24 h con agitación constante. Posteriormente, cada extracto fue filtrado y evaporado bajo presión reducida para generar el extracto metanólico. El solvente fue removido usando un rotavapor (Yamato RE801). Los extractos fueron liofilizados y conservados a -20°C en oscuridad. Para los ensayos de letalidad en Artemia salina, los extractos liofilizados fueron disueltos en metanol para obtener una concentración final de 10 mg/100 ml. Ensayo de toxicidad en Artemia salina ─ Se eclosionaron quistes de A. salina en 1 L de agua con sales de mar artificial (Kent Marine) a temperatura ambiente por 48 h con inyección Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �constante de aire. Diez nauplios (larvas) fueron transferidos a una microplaca de 96 pozos con 200 l de agua marina artificial, se probaron cinco concentraciones de extracto (1000, 800, 600, 400 y 200 µg/ml). Se incubaron por 24 h a temperatura ambiente. Posteriormente se contaron las larvas totales, vivas y muertas. Todos los experimentos se realizaron por triplicado. Dicromato de potasio y metanol fueron usados como control positivo y negativo, respectivamente. Ensayos de inhibición bacteriana ─ El método de difusión en disco se empleó para hacer ensayos de actividad antimicrobiana. Seis cepas fueron usadas, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y Kleibsella pneumonie, las cuales son Gram negativas; Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus y Micrococcus luteus, como Gram positivas. Todas las cepas se crecieron en medio LB por toda la noche a 37°C. Posteriormente, se inocularon cajas de LB-agar con cada una de las cepas a estudiar. Discos de 6 mm de diámetro de papel filtro estéril fueron impregnados con 1 mg del extracto por disco, los cuales fueron colocados sobre el medio con el patógeno a probar. Las cajas inoculadas con las bacterias se incubaron a 37°C. Después de 24 h de incubación, el diámetro de la zona de inhibición fue medida (mm). 50 o 100 µg/ml de carbenicilina se uso como control positivo para bacterias Gram positivas o negativas respectivamente. Análisis estadístico ─ Los datos del ensayo con Artemia salina se analizaron usando la prueba estadística probit, con límites de confianza del 95% para obtener la dosis letal media (DL50). Los halos de inhibición bacteriana se analizaron con un análisis de varianza (ANOVA) y prueba de Tukey con el programa Minitab 15. Resultado y DiscusiónEfecto de los extractos de plantas sobre A. salina. Se evaluó la toxicidad de cuarenta y siete extractos metanólicos de plantas (Tabla 1) con la finalidad de conocer su potencial tóxico y antibacteriano. Para evaluar la toxicidad se empleó como modelo de estudio a Artemia salina. Los ensayos en A. salina son ampliamente usados por ser un eficiente y rápido método para evaluar componentes con potencial citotóxico (Meyer y col. 1982). La toxicidad se obtuvo a las 24 h posteriores al tratamiento de los nauplios con los extractos metanólicos en un rango de 200-1000 µg/ml (Tabla 1). La sensibilidad de A. salina se determinó obteniendo la DL50 (dosis letal media) para cada extracto. Los extractos crudos con un DL50 menor a 1000 µg/ml se consideraron significativamente activos por lo que se reanalizaron los ocho extractos con menor DL50. Se encontró que seis de los ocho extractos fueron los más tóxicos en este modelo: Bursera microphylla (fruto) tuvo una DL50 de 214.6 µg/ml, Thuja occidentalis, 244.3 µg/ml; B. microphylla (Tallo) con 405 µg/ml; Juniperus sp, 460 µg/ml; Leucophyllum frutescens, 507.7 µg/ml; Cyrtocarpa edulis (tallo) con 564.4 µg/ml; y Jatropha cinerea (tallo), 613.3 µg/ml (Fig. 1). Estos resultados de toxicidad Fig. 1. Dosis letal media (DL50) de extractos con toxicidad menor a 1000 µg/mL. Los datos presentados son los valores de las medias ± el error estándar de tres experimentos independientes. 80Bm (Bursera microphylla (fruto o tallo); 12To, Thuja occidentalis; 74Jsp, Juniperus sp; 88Lf, Leucophyllum frutescens; 95Ce, Cyrtocarpa edulis (tallo u hoja) y 60Jc Jatropha cinerea (tallo). Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 41 �Tabla 1. Clave de los extractos de plantas usadas en el estudio, nombre científico, las partes usadas y la DL 50 obtenida de los ensayos sobre A. salina. Clave Especie Parte utilizada DL50 en A. salina (µg/ml) 80Bm(F) Bursera microphylla Fruto 214,603* 12To Thuja occidentalis Hojas 244,321* 80Bm(T) Bursera microphylla Tallo 405,031* 74Jsp Juniperus sp. Hojas 460,054* 88Lf Leucophyllum frutescens Hojas y tallo 507,679* 95Ce(T) Cyrtocarpa edulis Tallo 564,426* 60Jc(T) Jatropha cinerea Tallo 613,3* 95Ce(H) Cyrtocarpa edulis Hojas 984,331* 49Nsp Nicotiana sp. Hojas <1000 2No Nerium oleander Hoja <1000 55Kh(H) Karwinskia humboldtiana Hojas <1000 92Jd Jatropha dioica Planta completa <1000 68Cr(M) Cycas revoluta Hojas <1000 2Ao Adenium obesum Bulbo <1000 90Zf Zanthoxylum fagara Fruto <1000 54Ksp Kalanchoe sp. Planta completa <1000 46Df Dryopteris filix-mas Hojas <1000 89As Asclepias subulata Planta completa <1000 96Ih Iresine herbstii Fruto <1000 80Bm(H) Bursera microphylla Hojas <1000 94Nsp Nama sp. Tallo y hojas <1000 39Da Dysphania ambrosio Hojas <1000 48Ng Nicotiana glauca Hojas <1000 18Rn(M) Rhododendrum nudiflorum Hoja <1000 97Ag Acacia greggii Hoja <1000 27Am(H) Argemone mexicana Tallo y hojas <1000 60Jc(H) Jatropha cinerea Hojas <1000 83Cr Catharanthus roseus Tallo y hojas <1000 20Se Solanum elaeagnifolium Fruto y semillas <1000 68Cr(A) Cycas revoluta Hojas <1000 52Tp Thevetia peruviana Fruto <1000 21Bs Buxus sempervirens Hoja <1000 87Ti Tidestromia lanuginosa Tallo y hojas <1000 67Ts Tecoma stans Tallo y hojas <1000 91Rh Rivina humilis Fruto y semillas <1000 18Rn(A) Rhododendrum nudiflorum Hoja <1000 45Pa Pteridium aquilinum Hojas <1000 69Mz Melia azedarach Fruto <1000 72Rc 67Ts Ricinus comunis Tecoma stans Semilla Tallo y hojas <1000 <1000 42 Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Tabla 1. Clave de los extractos de plantas usadas en el estudio, nombre científico, las partes usadas y la DL 50 obtenida de los ensayos sobre A. salina (Continuación) Clave Especie Parte utilizada DL50 en A. salina (µg/ml) 86Ss Sophora secundiflora Semillas <1000 14Fe Ficus elastica Hojas <1000 25Dsp Datura quercifolia Semillas <1000 55Kh(F) Karwinskia humboldtiana Fruto y semillas <1000 59Hs(H) Hippeastrum sp. Tallo y hojas <1000 59Hs(B) Hippeastrum sp. Bulbo <1000 66Ej Eriobotrya japonica Hojas NA *NA: No aplica.; * DL50<1000 µg/ml. DL50 es la concentración del extracto que resulta en la reducción del 50% en la supervivencia de los nauplios de A. salina. revelan que de los 47 extractos de plantas probados sólo seis fueron los que tuvieron altos valores de toxicidad. Lo cual indica que son fuertes candidatos para futuras investigaciones como componentes citotóxicos con líneas celulares cancerígenas. Actividad antimicrobiana de los extractos de plantas. El análisis preliminar de la actividad antibacteriana de los extractos metanólicos de las plantas fue obtenido por el método de difusión en disco y presentado en la tabla 2. De los cuarenta y siete extractos analizados, encontramos doce extractos con potencial antibacteriano. Asclepias subulata (89As) fue el extracto con mayor efecto antimicrobiano, inhibiendo cuatro de seis patógenos, principalmente bacterias Gram positivas. Observamos que el diámetro de inhibición para Pseudomonas aeruginosa fue de 13 mm; Staphylococcus aureus y Micrococcus luteus, con 12 mm y para Bacillus subtilis, 11 mm (Fig. 2). Los extractos de T. occidentalis (12To), C. edulis (95Ce) y Karwinskia humboldtiana (55Kh), inhibieron el crecimiento en tres de seis patógenos (B. subtilis, M. luteus S. aureus), mientras que los extractos Eriobotrya japonica (66Ej), Juniperus sp. (74Jsp), Rhododendrum nudiflorum (18Rn), B. microphylla (80BmH), Ficus elastica (14Fe), Argemone mexicana (27Am), Buxus sempervirens (21Bs) inhibieron uno o dos patógenos, específicamente B. subtillis. En general, observamos que el potencial antimicrobiano de la mayoría los extractos de plantas fue sobre bacterias Gram positivas. Adicionalmente, los resultados sugieren que los compuestos que presentan los extractos de plantas pueden tener diferentes mecanismos de acción en comparación con las drogas convencionales empleadas en el tratamiento de infecciones bacterianas. Se ha reportado que algunos compuestos fitoquímicos presentes en las plantas como los taninos, flavonoides, terpenos y alcaloides tienen actividad antimicrobiana. Sin embargo, se Tabla 2. Actividad antibacteriana de los diferentes extractos de plantas probados en bacterias Gram negativas y positivas. Microorganismo Gram-negativo Gram-positivo Extracto E. coli P. aeruginosa K. pneumoniae B. subtilis M. luteus S. aureus 95Ce(H) 0 8 0 7 0 0 95Ce(T) 14Fe 89As 12To 74Jsp 0 0 0 0 0 8 0 13 0 0 0 0 0 0 0 7 7 11 14 8 0 0 12 8 0 7 0 12 7 7 55Kh(H) 0 0 0 9 7 7 18Rn(M) 0 0 0 7 0 0 66Ej 0 0 0 7,5 0 7 27Am(H) 0 0 0 0 10,5 0 80Bm(H) 0 0 0 8 0 6,5 21Bs Cb (+) 0 23 0 21,5 0 13 0 12,5 9 31 0 40 Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 43 �nes como un nuevo agente citotóxico. Mientras que el extracto de Asclepias subulata tuvo propiedades antibacterianas con una baja toxicidad. Sin embargo, se requiere ampliar el estudio analizando más patógenos nosocomiales para evaluar su actividad antibacteriana y que pueda permitir el desarrollo de nuevos fármacos. Referencias Daglia, M. 2012. Polyphenols as antimicrobial agents. Curr Opin Biotechnol. 23(2):174-81 Dai, J., Mumper, R.J. 2010. Plant phenolics: extraction, analysis and their antioxidant and anticancer properties. Molecules 15 (10): 7313-52. Boik, J. 2001. Natural compounds in cancer therapy: promising nontoxic antitumor agents from plants and other natural sources. 1st edition, Minnesota. USA. Oregon Medical Press. 275-8 Adame, J., Adame, H. 2000. Plantas curativas del noreste mexicano. Ediciones Castillo. México. Pp 11-15. Aguilar, C.N., Rodriguez, R., Saucedo, S., Jasso D. 2008. Fitoquímicos sobresalientes del desierto mexicano: de la planta a los químicos naturales y a la biotecnología. Editorial Path desing S.A. México. Woodford, N., Turton, JF., Livermore, DM. 2011. Multiresistant Gram-negative bacteria: The role of high-risk clones for dissemination of antibiotic resistance. FEMS Microbiol Rev. 35: 735-55. Magiokrakos, AP., Srinvasan, A., Carey, RB., Carmeli, Y., Falagas, ME., Giske, CG., Harbarth, S., Hindler, JF., Kahlmeter, G., Olsson-Liljequist, B., Paterson, DL., Rice, LB., Stelling, J., Struelens, MJ., Vatopoulos, A., Weber, JT., Monnet, DL. 2012. Multidrug-resistant extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria: An international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance. Clin Microbiol Infec. 18(3): 268-81. Fig. 2. Ensayo de inhibición en bacterias Gram positivas y negativas. Placas inoculadas con diferentes pátogenos e incubadas por 24 h a 37°C. Filtros con metanol o carbenicilina como control negativo y positivo respectivamente. Los extractos analizados fueron: 89As, Asclepias subulata; 2Ao, Adenium obesum; 21Bs, Buxus sempervirens; 27Am, Argemone mexicana y 74Jsp, Juniperus sp. Meyer, BN., Ferrigni, RN., Putnam, JE., Jacobsen, LB., Nichols DE., McLaughlin JL. 1982. Brine shrimp: A convenient general bioassay for active plant constituents. Planta Medica. 45: 31-34. Fórmula de la Carbenicilina (carboxipenicilina) requieren más estudios para determinar la actividad antimicrobiana y tóxica presentes en los extractos metanólicos. Conclusiones Los resultados presentados en este estudio, siguieren que diferentes extractos de plantas poseen actividad tóxica y antimicrobiana. De los datos obtenidos podemos observar que el extracto de Bursera microphylla contiene componentes con actividad citotóxica lo cual lo hace un candidato para futuras investigacio44 Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �S.M. Salcedo-Martínez, M.A Guzmán-Lucio, M.A. Alvarado-Vázquez, A. Rocha-Estrada y S. Moreno Limón Departamento de Botánica Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. A lgas, es un término que usamos los biólogos para referirnos elegantemente a lo que el común de la gente conoce como “lama” y que se forma en la superficie del suelo, rocas y estructuras hechas por el hombre o que flota en los cuerpos de agua. Comúnmente se presenta como un cambio en la coloración del agua, como una nata, espuma o como un conjunto de fibras verdosas que flotan en la superficie o se acumulan en las orillas de los mares, ríos o reservorios de agua, y la origina un crecimiento numeroso de organismos fotosintéticos unicelulares o coloniales. Sin aparente importancia, las algas que causan este tipo de florecimientos momentáneos pasan desapercibidos para el grueso de la gente y sólo llaman la atención de las poblaciones humanas cuando les afecta negativamente, deteriorando la estética de sitios de recreo, taponando las vías de comunicación fluviales o los canales de riego, causando olores o sabores desagradables en el agua potable y abrevaderos o provocando enfermedades y la mortandad de peces u otros organismos, ya sea porque agotan el oxígeno del agua o porque envenenan el vital líquido con toxinas que secretan. Tal vez los ejemplos más familiares de estos florecimientos sean el de la cita bíblica referente a una de las siete plagas de Egipto, donde se menciona que las aguas se tiñeron con sangre y en la actualiFigura 2. Anuncio en Pinto Lake Watsonville Sn Fco EUA. Foto de: Patricia Waldron Figura 1. Florecimiento algal en Lago Erie Michigan, EU 22 de Julio 2011. Foto de la NOAA. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 dad, el de la ocurrencia de las mareas rojas marinas. Ambos casos se refieren a cambios en la coloración del agua que se pueden atribuir al aumento poblacional de micro-algas que pertenecen al grupo de los dinoflagelados. Algunas de las 300 especies que lo causan, alcanzan números de hasta millones de células por litro, lo que provoca que el agua adquiera la coloración de sus pigmentos accesorios. El fenómeno ocurre comúnmente después de lluvias fuertes cuando los ríos arrastran grandes cantidades de nutrientes desde en el continente hasta el mar y que actúan a manera de fertilizantes. Cuando estos “florecimientos” se deben a alguna de las 40 especies tóxicas, se limita el acceso a las playas y aguas afectadas y se decretan vedas en las capturas de mariscos y peces que se alimentan en ellas, pues las toxinas se dispersan a la atmósfera con 45 �el oleaje y acumulan en los tejidos de estos animales, ya que el hombre, al tener contacto con el rocío o alimentos contaminados, puede enfermar gravemente. Aunque pareciera que la magnitud del problema es mayor en los océanos por la importancia comercial que implican las vedas que se aplican a sus recursos, nada más alejado de la realidad, ya que cuando se presentan florecimientos de las variedades tóxicas de especies de agua dulce, las toxinas pueden envenenar los reservorios de agua potable y acumularse en la cadena trófica en las tejidos grasos y nerviosos animales pueden alcanzar dosis teratógenas o fatales. Esta es la razón del presente artículo. Hacer un llamado de atención a la sociedad hacia lo que es una amenaza latente para las fuentes de agua potable y que puede convertirse en un problema de salud en nuestro país, ya que los florecimientos algales tóxicos Tabla 1. Algas tóxicas y toxinas que producen. (Obtenida del sitio: http://www-cyanosite.bio.purdue.edu/cyanotox/toxiccyanos.html) ALGA TOXINA PRODUCIDA Anabaena circinalis Saxitoxinas Anabaena flos-aquae Anatoxinas, Microcistinas Anabaenopsis Microcistinas Aphanizomenon Saxitoxinas, Cilindrospermopsinas Cylindrospermopsis Cilindrospermopsinas, Saxitoxinas Hapalosiphon Microcistinas Lyngbya Aplisiatoxinas, Lingbiatoxina a Microcystis (M. aeruginosa, M. viridis) Microcistinas Nocularia Nodularina Nostoc Microcistinas Phormidium (Oscillatoria) Anatoxina Planktothrix (Oscillatoria) Anatoxinas, Aplisiatoxinas, Microcistinas, Saxitoxinas Schizothrix Aplisiatoxinas Trichodesmium Aún no identificada Umezakia Cilindrospermopsina 46 pueden ya estar ocurriendo u originarse en cualquier momento y no ser detectados hasta que ocurra la primera fatalidad o enferme el primer núcleo urbano. ¿Cuántas algas de agua dulce tóxicas hay y cuántos tipos de toxinas producen? Además de los dinoflagelados, los florecimientos algales pueden deberse a haptofitas, algas verdes, rafidofitas, euglenofitas, diatomeas y criptofitas, pero no todos los florecimientos son tóxicos. Los grupos que comúnmente se asocian con florecimientos tóxicos son las haptofitas (cocolitofóridos) y las cianobacterias (algas verde azules). Las algas más importantes del primer grupo son Primnesium parvum y Chrisochromulina sp. y del segundo al menos 46 especies causan efectos tóxicos en vertebrados, estando las más comunes comprendidas en los géneros Microcystis, Synechococcus, Gloeotrichia, Anabaena, Lyngbya, Aphanizomenon, Nostoc, Schizothrix, Synechocystis y Oscillatoria, así como las especies Cylindrospermopsis raciborskii, Planktothrix (syn. Oscillatoria) rubescens, Planktothrix (syn. Oscillatoria) agardhii. Es probable que más géneros y especies se sumen a la lista a medida que avanzan las investigaciones a nivel mundial, por lo que es prudente asumir un potencial tóxico en cualquier florecimiento cianobacterial. ¿Cuáles son las toxinas y sus efectos principales? Las toxinas reciben su nombre del organismo del que fueron aisladas por vez primera, pero la mayoría de ellas se han encontrado en una amplia gama de géneros y algunas especies presentan más de una toxina (Tabla 1). Las microcistinas son las toxinas más comunes, existen al menos 60 conocidas de efecto muy diverso. Son heptapéptidos cíclicos de un peso molecular característico entre los 800-1100 Da. Actúan inhibiendo las enzimas fosfatasas, lo que resulta comúnmente en un efecto citotóxico, pero tienen principalmente un efecto hepatotóxico. Las 6 nodularinas conocidas son pentapéptidoscíclicos muy similares a las microcistinas y tienen los mismos efectos. Las microcistinas y nodularinas entran al organismo usando el sistema de transporte del ácido biliar de las células intestinales y hepáticas, acumulándose en hígado, intestino y riñón. Otra vía de absorción es por la nariz al inhalar gotas contaminadas producidas en la práctica de deportes acuáticos. Las microcistinas se han reportado como causa de muerte de fauna silvestre y animales domésticos como ganado, gansos, ovejas, cerdos, caballos, perros, gatos, ardillas y aves diversas, debido a daño hepático. La cilindrospermopsina inhibe la síntesis proteica por lo que tiene un efecto citotóxico general siendo más peligrosa para el hígado y el riñón, pero pudiendo dañar también otros órganos. Su estructura química es de un alcaloide que contiene una guanidina tricíclica con un uracilo hidroximetilado. Las anatoxinas A (A-a y Aa(s)) y las saxiPlanta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �toxinas son neurotoxinas que bloquean de modo diferente las señales neuronales. La anatoxina a es un alcaloide de bajo peso molecular (165 Da) que actúa como un agonista colinérgico al unirse a receptores nicotínicos causando un bloqueo neuromuscular depolarizante que lo sobreestimula. La anatoxina a(s) es un éster de fosfato de una hidroxiguanidina cíclica (252 Da), que actúa como los insecticidas organofosforados sintéticos bloqueando la acetilcolinesterasa y sobreestimulando los músculos. Las intoxicaciones reportadas en humanos han sido al practicar deportes acuáticos, mientras las muertes en animales son porque ingieren agua con estas toxinas o se lamen el pelo después de ingresar al agua y se han reportado en ganado, perros, cerdos y patos. La lyngbyatoxina a y las aplysiatoxinas son promotoras de tumores y la primera causa dermatitis. Los lipopolisacáridos de las paredes externas de cianobacterias causan fiebre en mamíferos y están implicadas en un síndrome de shock séptico que puede agravar el daño hepático inducido por toxinas (Tabla 2). Las toxinas de las algas verdeazules pueden además dañar otros organismos acuáticos. Las toxinas de Scytonema hofmanni y Fischerella muscicola pueden inhibir el transporte de electrones en la fotosíntesis. Anabaena flos-aquae produce una toxina que paraliza el alga verde Chlamydomonas y las microcistinas inhiben la fijación del carbono en otros componentes del fitoplacton. ¿Cuánto conocemos en México de su distribución y ocurrencia de florecimientos o toxicidad? Novelo y Tavera (2011) reportaron que existen para México 3,256 especies de algas de agua dulce y señalan que el 19% corresponde a cianobacterias y aunque el conocimiento actual proviene principalmente (más del 56%) de cinco estados de la zona central del país. Por su parte Oliva Martínez et al. (2014) mencionan que el total de algas fitoplanctónicas reportadas para México es de 1025 especies, siendo las más comunes las diatomeas cianofitas 18.24% y clorofitas. Ambos trabajos coinciden en que existe escasez de conocimiento de la ficoflora de la región norte y noreste del país. Si bien el conocimiento de la presencia y distribución de las algas limnéticas en nuestro país es muy escaso, no se tienen registros de ocurrencia de sus florecimientos; tal vez porque en el mejor de los casos no se han presentado o bien, aunque son un peligro latente, no se les ha dado la importancia debida porque las enfermedades que causan no se han asociado a ellas como agentes causales. ¿Realmente existe razón para alarmarse? Aunque en el estado no hay reportes de florecimientos algales y sólo hay 21 registros de algas, 5 de estos registros coinciden con géneros de cianobacterias causantes de florecimientos tóxicos. En los estados fronterizos de Texas, Arizona y Nuevo México pertenecientes a los Estados Unidos, no sólo existen reportes de florecimientos “molestos” sino ya hay reportes de florecimientos tóxicos causados por la Haptophyta Primnesium parvum que ha ocasionado mortandad de peces en afluentes del Río Bravo por lo que rutinariamente se hacen evaluaciones de las poblaciones de esta alga y cianobacterias potencialmente peligrosas. ¿Que podría ocurrir si no estamos conscientes del riesgo que representan las poblaciones de algas que causan florecimientos? Los florecimientos algales se asocian con perturbaciones al ambiente de los ecosistemas. Particularmente con elevaciones en el nivel de fosfatos disueltos en el agua que provienen de lixiviación de áreas agrícolas o terrenos que han sido desmontados. Por lo cual las poblaciones naturales pueden incrementarse a niveles riesgosos en cualquier momento y estos florecimientos pueden pasar desapercibidos por ser de corta duración, mientras que las toxinas pueden permanecer a niveles no saludables por varios días con un Tabla 2. Tipos de toxinas producidas por algas de agua dulce y sus efectos Tipos de toxinas Ejemplos Efectos Neurotoxinas Anatoxina-a, Anatoxina-a (s), Saxitoxina, Neosaxitoxina Afecta el sistema nervioso central, causa convulsiones, parálisis, fallo respiratorio y muerte Hepatotoxinas Microcistinas, Nodularinas, Afecta al hígado, causa hemorragia, daño tisular, tumores, Dermatotoxinas y Toxinas Gastrointestinales Aplisiatoxinas, Lingbiatoxina-a, lipopolisacárido, endotoxinas Afecta la piel y membranas mucosas, causa erupciones, enfermedades respiratorias, dolor de cabeza y malestar estomacal Citotoxinas Cilindrospermopsina Afecta al hígado y otros órganos, causa pérdida de cromo- Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 47 �Figura 3. Florecimiento de cianobacterias Foto de: EPA, EUA potencial riesgo a la salud animal y humana si se tiene contacto con ella durante el florecimiento algal o si es ingerida sin tratar y aún si es tratada, si la cantidad de toxinas producidas por el florecimiento fue muy elevado. Por lo cual de ocurrir florecimientos pueden llegar a presentarse en primera instancia intoxicaciones en la fauna silvestre, los animales domésticos y en última instancia en núcleos de población cercanos a los cuerpos de agua afectados o que obtienen el agua potable de éstos. Figura 4. Pez muerto por intoxicación debido a un florecimiento de cianobacterias Niveles seguros El valor de microcistina seguro para considerar el agua potable es de 1mg/litro para la microcistina LR (WHO, 1998) Para evitar efectos alérgicos, el límite de células cianobacteranas en el agua no debe exceder de 20000 células/ml que corresponde a 10 mg de clorofila a/litro bajo condiciones de dominaciacianobacteriana. Propuesta de acción estatal Literatura consultada  Detección de poblaciones productoras de florecimientos algales en el Estado y elaboración de un catálogo de las mismas, subrayando los géneros y especies potencialmente tóxicos Lopez, C.B., Jewett, E.B., Dortch, Q., Walton, B.T., Hudnell, H.K. 2008. Scientific Assessment of Freshwater Harmful Algal Blooms. Interagency Working Group on Harmful Algal Blooms, Hypoxia, and Human Health of the Joint Subcommittee on Ocean Science and Technology. Washington, DC.  Establecimiento de programas de monitoreo de las poblaciones potencialmente peligrosas  Concientización de la ciudadanía sobre este riesgo potencial e involucrar a voluntarios en el programa de monitoreo para la detección de florecimientos algales en el estado  En caso de florecimientos alertar a las comunidades sobre los riesgos a mascotas, animales y la población humana  Detección de las toxinas y sus niveles en los vasos recreativos y en los que surten de agua potable a las ciudades.  Planteamiento de estrategias de control de las poblaciones algales  Búsqueda de tratamientos de potabilización efectivos en caso de detectar florecimientos algales tóxicos 48 Oliva-Martínez M. G., J. L. Godínez-Ortega y C. A. Zuñiga-Ramos. 2014. Biodiversidad del fitoplancton de aguas continentales en México Biodiversity of inland water phytoplankton in Mexico- Revista Mexicana de Biodiversidad, Supl. 85: S54-S61 Novelo E. y R. Tavera 2011Un panorama gráfico de las algas de agua dulce de México A graphic panorama of the freshwater algae from Mexico, Hidrobiológica 21 (3): 333-341 University of Wisconsin-Madison and the Global Lake Ecological Observatory Network (GLEON). 2016. What are Harmful Algal Blooms? GLEON Harmful Algal Bloom Working Group Resource Consultado en Línea el 03 de Mayo 2016. En: http://blooms.uwcfl.org/ WHO (1998) Guidelines for drinking-water quality, 2nd ed. Addendum to Volume 2. Health criteria and other supporting information. Geneva, World Health Organization. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �M.A. Valdez Marroquín1, M.A. Alvarado-Vázquez2 y A. Rocha-Estrada2 1 2 Bioalcel, Empresa de Medicina Biológica Mexicana Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL L a Medicina Biológica nace a finales del siglo XX e inicios del XXI, su fundador fue el Dr. Jesús Renato Sais Velis (1954-2013), quien integró los conocimientos y bases de la Homeopatía, con los conceptos de la Medicina Antihomotóxica alemana, creando lo que inicialmente llamó El Primer Método Miasmático Biocibernético y que finalmente definió como Medicina Biológica. De esta manera se forma el primer protocolo científico en altas y muy altas diluciones homeopáticas (por arriba de la 100000 C) integrando diversos conceptos y criterios, ya aceptados en el mundo de la homeopatía clásica y de la medicina antihomotóxica, dándole vida a los olvidados preceptos miasmáticos del Dr. Samuel Hahnneman, apoyándose en las bases de la biología molecular y estructural, en las bases de la fisiopatología, y en la materia médica homeopática. Todo lo anterior, bajo una gran convicción de que el ser humano de estas últimas generaciones, ha ido viviendo una evolución dramática y progresiva de enfermedades crónico degenerativas. Probablemente la más severa de la historia de la humanidad y, llevando con ello, al ser humano, a la más alta degradación biológica y genética, y por consecuencia padeciendo las más severas, mortales y degenerativas enfermedades, por lo cual el organismo no responde a las acostumbradas y oficiales bajas diluciones homeopáticas. A mediados del siglo pasado se demostró que una de las principales causas de las enfermedades son las toxinas que se depositan a nivel intracelular y extracelular. Estas pueden provenir del exterior, por la contaminación ambiental, o bien del interior del organismo, como residuos del metabolismo o por la presencia de bacterias y virus. El espacio extracelular es ocupado por los líquidos que bañan todas las células (la sangre Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 y la linfa). Estos líquidos son el medio a través del cual las células toman sus nutrientes y eliminan toxinas. Cuando el equilibrio de las sustancias que viajan por el espacio extracelular se modifica, se presentan alteraciones del sistema inmune que originan desordenes metabólicos, los cuales se expresan como dolor o enfermedades. La Medicina Biológica es un conjunto de terapias y enfoques clínicos incluyentes e integrativos, que busca que sea el propio organismo el que logre resolver sus problemas y trastornos. La Medicina Biológica tiene como objetivo devolver el equilibrio al espacio intracelular y extracelular mediante el uso de sustancias biológicas sin efectos secundarios y la modificación de hábitos alimenticios que faciliten la salida de los desechos tóxicos. Además, esta va al origen del problema no al síntoma, ya que, en lugar de suprimir los síntomas, hace reaccionar el organismo y permite que la salud se mantenga, debido a la eliminación de los productos del 49 �metabolismo. Por lo que, si las enfermedades son una expresión de defensa del organismo contra las sustancias tóxicas que lo afectan, al eliminar las toxinas, el cuerpo se recupera y se cura. El estrés, la dieta desequilibrada y la contaminación son algunos de los factores que activan las defensas del organismo y provocan como reacción las enfermedades. La Medicina Biológica ayuda a las personas a reencontrar su equilibrio. Al respecto el Dr. Jorge Barros (s.f.) menciona que la maravillosa máquina autoajustable conocida como Cuerpo Humano, es un logro de la naturaleza, que el Ser Humano no ha conseguido imitar. Como un ejemplo, el 60% del peso corporal es un líquido conocido como " líquido extracelular" y que está formado por todos los elementos líquidos del organismo, entre ellos, la sangre, linfa, líquido céfaloraquídeo, etc. Este líquido que baña todas las células sin excepción, es el medio del cual éstas extraen sus nutrientes y al cual eliminan sus toxinas producto del normal metabolismo. En 1975 el científico austríaco Pischinger, descubrió que el equilibrio de los componentes de este líquido era lo que permitía el normal funcionamiento celular y orgánico y a la vez encontró que era un medio alcalino o básico. Desde entonces se le conoce dentro del campo de la inmunología y Homotoxicología, como "Espacio Básico de Pischinger" y constituye en sí mismo, todo un sistema inmune. Cuando este espacio se altera, comienzan a producirse primero "disfunciones" y luego aparecen las "enfermedades". Una de las actividades clínicas de la Medicina Biológica, es devolver la normalidad a este sistema. El uso de la medicina biológica va dirigido a la recuperación y revitalización del sistema inmunológico (defensa) que como es bien sabido, en la persona enferma se encuentra deprimido. Muchos de los problemas que para la medicina tradicional son incurables, encuentran soluciones en la medicina biológica, para la cual casi no existen enfermedades, sino un acumulo excesivo de toxinas en el cuerpo. La Medicina Biológica es integrativa e incluye, sin ser limitativa, terapias como quelación, terapia celular, homotoxicología, antienvejecimiento, inmunoterapia, desintoxicación, ozonoterapia, hidroterapia, alimentación aminoacídica celular, medicina ortomolecular, homeopatía, terapia neural, medicina bioenergética, factores de transferencia, entre otras estrategias para mejorar la salud del paciente y está cobrando una enorme fuerza 50 en el mundo y actualmente tiene una presencia significativa en países como Alemania, Suiza, España, Italia, Estados Unidos, Colombia y México. Nuestra Experiencia, La Medicina Biológica Mexicana Hace algunos años y debido a la necesidad de afrontar los nuevos retos de la salud publica en el contexto nacional e internacional, decidimos incursionar en la medicina biológica; se creó la Medicina Biológica Mexicana con un enfoque renovador que fusiona la epigenética con los conocimientos de la herbolaria, de esta manera se han desarrollado nuevas propuestas para enfermedades que parecían no tener cura. Los cuatro pilares de la Medicina Biológica Mexicana son la Herbolaria, la Nutrición Aminoacídica, el Trasplanté de Células Autólogas y la Alimentación. Estas cuatro estrategias o pilares nos permiten tratar más del 90% de las enfermedades conocidas y/o mejorar significativamente la calidad de vida de los pacientes. El mundo de la herbolaria es fascinante, ha sido y será un pilar en el tratamiento de enfermedades y por lo tanto en la vida del hombre. Se tienen formulas milenarias a base de hojas de olivo, que han demostrado su eficiencia a través de centurias, o tenemos plantas de reciente investigación que tienen efectos prodigiosos en el tratamiento de diversos padecimientos. Para tratar el cáncer existen una gran cantidad de plantas descritas y estudiadas científicamente, por lo que se tienen muchas herramientas para atacar dicha enfermedad. Dentro la Medicina Biológica Mexicana se cuenta con más de 25 terapias para el tratamiento exitoso en un alto porcentaje de pacientes con cáncer de páncreas, próstata, ovario, de testículo, de piel, de matriz, de riñón, etc., además de neuroblastomas y adenocarcinomas. También se han tratado exitosamente pacientes con esclerosis múltiple (enfermedad autoinmune) en los cuales y de acuerdo a exámenes médicos posteriores a nuestro tratamiento se ha encontrado que la enfermedad se ha detenido. Otras enfermedades autoinmunes tratadas con éxito son el pénfigo vulgar, pénfigo bulloso, síndrome de Devic, espondilitis anquilosante, psoriasis, vitíligo, diabetes, Alzheimer, entre muchas otras. Dichas enfermedades son tratadas en nuestro laboratorio certificado en el trasplante de células autólogas, técnica que ofrece una alternativa para la inmunomodulación de los pacientes. Dentro del nuevo orden mundial donde el despertar de Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �Bacopa, Bacopa monnieri L. Olivo, Olea europaea L. la conciencia tiene un papel muy importante, y donde el conocimiento fluye de manera abundante nos permite enfocarnos en las investigaciones más recientes y encontrar de manera conjunta las mejores opciones para un paciente que ha sido desauciado por la medicina tradicional. Por otra parte el conocimiento sobre la herbolaria no es estático está en constante desarrollo, y cada día se tienen nuevas armas para combatir diferentes tipos de enfermedades, o procesos degenerativos. Un ejemplo es la bacopa (Bacopa monnieri L.), planta medicinal hindú, que estimula la corteza cerebral y la memoria, ayudando a pacientes con Parkinson y Alzheimer. misma en un entorno celular cambiante. Esto trae consigo conocimientos y cambios en los paradigmas que se tenían sobre las enfermedades. Estos avances están siendo integrados a la medicina biológica y nos ayudarán a diseñar las mejores estrategias para combatir los diferentes tipos de enfermedades. En cuanto a los complementos alimenticios o nutrición aminoacídica contamos con Bamlet®, oleoproteína que destruye más de 40 tipos de cáncer por apoptosis. Dicha oleoproteína pasa a través de la membrana celular, llega al lisosoma y provoca la muerte de la célula tumoral, esta es específica para células tumorales y no daña células normales. Bamlet es un producto que por sí solo incrementa la posibilidad de éxito en el tratamiento de cáncer, sin embargo, hemos logrado incrementar su efectividad al combinarlo de manera sinérgica con otros tratamientos de medicina biológica logrando tasas de sobrevivencia más altas o incluso curaciones definitivas en algunos casos de cáncer en etapa 4 y con pronóstico reservado. Los retos de la medicina moderna son muchos, pero creemos que el futuro es esperanzador al abrir la puerta de la medicina biológica, que no pretende competir con la medicina tradicional, sino trabajar de manera conjunta en beneficio del paciente y en algunos casos puede representar la única opción cuando la medicina tradicional no tiene una propuesta para el paciente. En este sentido y preocupados por la difusión de la medicina biológica y la formación de recursos humanos en esta área, la empresa Bioalcel en conjunto con el departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y la Universidad Emiliano Zapata han organizado el Primer Diplomado en Fundamentos de Medicina Biológica que se llevará a cabo de noviembre de 2016 a enero de 2017. Para más información sobre la medicina biológica mexicana puede contactar a Bioalcel en el teléfono 83406198 o al correo electrónico mvaldes70@yahoo.com.mx. Por otra parte, actualmente en el mundo se están dilucidando y comprendiendo muchos mecanismos, procesos y funciones de la célula, así como respuestas de la Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 51 �Felipe Elizondo Silva1 y Alejandra Rocha Estrada2 1 E Profesor jubilado de la Preparatoria No. 7, UANL . 2 Departamento de Botánica, FCB, UANL l género fue descrito por primera vez por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum en 1753. Su nombre genérico es el apellido Bauhin en honor a dos hermanos botánicos suizos, Caspar (1560-1624) y Johann (1511-1613) (West Prado, 2015). Este género es pantropical representado por aproximadamente 150-160 especies, y tiene su mayor diversificación en Sudamérica con 75 especies, 35 en el norte y Centroamérica, 32 en África y Madagascar. En el noreste de México se han registrado 6 especies. Para Nuevo León se menciona a B. variegata (cultivada), B. ramosissima, B. macranthera y B. lunaroides (Estrada Castillón y Marroquín de la Fuente, 1992; Estrada Castillón et al., 2015). La Bauhinia variegata es originaria de la India y se le conoce también como árbol de las orquídeas, pata de vaca o pezuña de vaca. Es un pequeño árbol o arbusto semicaduco de copa ancha, que puede llegar a medir hasta 10 metros de alto. Las hojas características de las bauhinias tienen forma de pezuña de vaca que pueden medir hasta 10 cm de longitud. Las flores son perfumadas y atractivas, parecidas a las orquídeas, con 5 pétalos de color blanco, púrpura, rosa o lila; las flores pueden surgir antes que las hojas. La pata de vaca florece desde finales de invierno hasta inicios de verano (Fig. 1). Fig. 1. Árbol ornamental de pata de vaca con flores de color blanco y purpura, ubicado en la zona urbana de la colonia Hacienda Mitras (Fotografía de Felipe Elizondo) La pata de vaca es polinizada por murciélagos, mariposas y aparentemente por abejas y aves. Son autócoras, ya que sus frutos son explosivamente dehiscentes. Las semillas sirven de alimento para las larvas de escarabajo de la familia Bruchidae. En las fotografías siguientes se muestra un ejemplar localizado en la ciudad de Monterrey, con flores blancas y púrpuras (Fig. 2). Para saber más sobre este árbol común en el norte de México puedes consultar las siguientes fuentes:  Estrada Castillón A.E. y J.S. Marroquín de la Fuente. 1992. Leguminosas en el centro-sur de Nuevo León. Reporte Científico Número Especial 10. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León. 7-10.  Estrada Castillón E., A. Delgado Salinas y J.A. Villarreal Quintanilla. 2014. Leguminosas de Nuevo León, México. Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México, D.F. 76-80.  West Prado L. 2015. Árboles y palmas para el norte de México y el sur de Estados Unidos. Primera edición. Coordinación Editorial Dolores Quintanilla. 150-151.  https://es.wikipedia.org/wiki/Bauhinia 52 Fig. 2. Rama del árbol de Bauhinia con flores de color blanco y purpura (Fotografía de Felipe Elizondo). Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �La botánica no es una ciencia; es el arte de insultar a las flores en griego y latín. A. Jiménez-Guzmán, M.A. Zúñiga Ramos y J.A. Niño- Ramírez Laboratorio de Mastozoología, FCB, UANL Alphonse Karr (1808-1890) Escritor francés. Un árbol necesita dos cosas: sustancia bajo tierra y belleza exterior. Son criaturas concretas, pero impulsadas por una fuerza de elegancia. La belleza que necesitan es viento, luz, grillos, hormigas y una miríada de estrellas hacia las que dirigir la fórmula de sus ramas. Erri de Luca (1950-?) ...Y, sin embargo, no se hace prehistoria coleccionando hachas de piedra, como no se hace botánica cosechando hortalizas para la ensalada. André Leroi-Gourhan (1911-1986) Muchas son las lecciones que se pueden extraer del estudio de las plantas, si se procura el verdadero espíritu de la sabiduría. John Balfour (1808-1884) Botánico Escosés. Siempre hay flores para el que desea verlas Henri Matisse (1869-1954) Los anillos del tronco de un árbol no sólo indican su edad Los Murciélagos conforman el orden de los quirópteros de los mamíferos. Son el segundo grupo en cuanto a especies y subespecies. Las poblaciones de ellos son muy numerosas. Se distribuyen casi en todo el mundo, con dietas muy variables, ahí radica su importancia. Unos controlan insectos nocivos a la salud y a la agricultura, otros polinizan flores (meliléicos) y dispersan las semillas. También hay ictófagos, hematófagos y frugívoros. Los murciélagos meliléicos o polinívoros son de gran importancia en las zonas semidesérticas o desérticas, ya que al alimentarse con su larga lengua de las flores que abren o dispersan su fragancia de noche, como son cactus y agaves, cumplen la función de polinizar estas plantas intercambiando su polen. Leptonycteris nivalis (Saussure), murciélago hocicudo de la nieve es una de las 37 especies y subespecies de murciélagos que se han reportado en Nuevo León. Se han registrado en el Sur y Centro del Estado. Pertenece a la familia Phyllostomidae; tiene pelo largo y laxo, dorso pardo obscuro, uropatagio con pelos largos, lengua larga con papilas foliadas, tiene 30 dientes, es colonial y se alimenta de polen y miel. Los murciélagos son parte de la riqueza biológica de un país, conocerlos se hace menester y protegerlos una obligación, la forma de hacerlo es respetando las cavernas donde anidan y conservando las especies de las cuales se alimentan y las áreas donde éstas especies vegetales prosperan. Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 sino que también pueden revelar eventos ambientales, incluyendo erupciones volcánicas. Dejar la cáscara de las papas es más saludable, pues en ella se encuentran las vitaminas que contiene. Comer muchas cebollas le provocará sueño, ya que tiene un efecto sedante. Los plátanos o bananos contienen un químico natural que puede poner a una persona de buen humor. En Japón y China obsequiar una sandía a un huésped se considera un buen regalo. Más que la cafeína o el té, el comer manzanas es un recurso más eficiente para despertarse en las mañanas. El papel de arroz no está hecho con arroz, sino que se obtiene de un pequeño árbol que crece en Taiwan. 53 �Jerónimo Chávez Biólogo E sta es la tercera llamada, repito tercera llamada. Al escuchar esta expresión en un teatro, nuestra mente y nuestro cuerpo vibran y se preparan para el inicio de la obra. Hoy que la obra titulada “ciudad de los sismos” nos avisa que estamos en la tercera llamada en problemáticas socioambientales, pienso que es hora en que los ciudadanos biólogos debemos salir más a la calle y re-posicionar parte de nuestro rol social. Si este llamado no nos mueve, no sé que más podrá hacerlo. Y es que en los últimos años he sido testigo de movilizaciones ciudadanas debido a proyectos como el Arco Vial Sureste y el nuevo estadio de rayados en La Pastora, y aunque no he participado en ninguna de ellas por falta de valentía, encontré como común denominador, a biólogos participando con comentarios críticos en las redes sociales, pero sólo a uno activamente: Antonio “Toño” Hernández, quien podría ser el biólogo más activo y participativo en los movimientos socioambientales de la ciudad en los últimos años, y un ejemplo a seguir. “Toño” como le decimos quienes lo conocemos, encontró su llamado al anunciarse el Arco Vial Sureste y desde entonces no ha dejado de participar. ¿Son entonces necesarios estos llamados para sumarnos a participar? Al menos fue el caso de Toño. Si por cada llamado que ha habido en la ciudad al menos se sumara un biólogo, entonces no estaríamos contando sólo a uno. Pero creo que este es uno de los caminos que nos puede mover a participar. En mi caso, haber caminado los senderos del Cerro de la Silla durante mi proyecto de tesis, me permitió construir una realidad diferente. De verlo como el símbolo de la ciudad, paso a ser para mí un símbolo de biodiversidad, cascadas, cañones impresionantes y un grave problema de urbanización en sus faldas. Eso me llevó tiempo después, a participar en las actividades del Colectivo Cascadas, un grupo de ciudadanos que han recorrido el Cerro de La Silla desde niños, y que hoy realizan diferentes acciones para hacer realidad su conservación. Eso quiere decir para mí, que quienes hemos tenido la 54 oportunidad de acercarnos a las realidades de nuestra ciudad o verlas desde otra perspectiva, podríamos llegar a sensibilizarnos hacia sus problemáticas y finalmente, a participar. Tenemos aquí entonces un segundo camino. Para Toño, poder aportar en la construcción de una mejor ciudad para vivir, los vínculos humanos que ha formado, y el aprendizaje obtenido durante los procesos, son sus principales motivaciones para seguir participando. Y pueden ser otro camino para invitarnos a participar. La participación de los biólogos en movimientos ciudadanos es relevante por varios motivos. Uno, por nuestra formación sabemos manejar información técnica o científica (identificación de especies, procesos ecológicos, etc.), dos, el uso de herramientas como los sistemas de información geográfica o portales de información biológica, y tres, conocer de las dependencias del sector ambiental. Esto nos hace un elemento valioso que puede ayudar a complementar las inteligencias colectivas de un movimiento ciudadano, y más tratándose del tema ambiental. En esta obra al final tembló y no quedó en un “me verás temblar”. Pienso entonces que si nos gustaría ver una obra con un título y final diferente, podemos ser parte de los actores que logren esa diferencia. Entonces, ¿te gustaría actuar? o ¿seguir escuchando terceras llamadas? Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 �“No repartas riquezas: reparte trabajo. Así elevarás el nivel de vida del pueblo” Eugenio Garza Sada C orrían los años en que el licenciado Rangel Frías era Gobernador. En la Universidad era Rector Roberto Treviño González. Y el licenciado Rogelio Villarreal Garza terminaba sus estudios. Rogelio Villarreal había sido por tres ocasiones presidente de la Sociedad de Alumnos. Más tarde, fue el hombre importante dentro del Gobierno del Licenciado Eduardo Elizondo. En ese tiempo se crea el Departamento de Extensión Universitaria y el Rector Treviño pone al frente al inquieto Rogelio Villarreal. Con todo entusiasmo se avocó a su tarea nuestro amigo Rogelio. Uno de los problemas principales era que los estudiantes de pocos recursos no podían adquirir sus libros. Ideó entonces el Lic. Villarreal crear una biblioteca que llamó del Libro Alquilado. La función sería alquilar, por muy pequeñas cantidades, libros a los estudiantes que no tuvieran forma de comprarlos. Al sacar la lista de lo que se necesitaba se fue de espaldas. Se necesitaban 60 mil pesos para comprar todos los libros que integrarían la biblioteca. Con todo el plan perfectamente detallado se presenta Rogelio con el Rector, le explica el plan y le pide, lógicamente, los 60 mil pesos para comprar los libros, el Rector aceptó el plan, pero debido a falta de recursos en la universidad, no pudo darle el dinero para el proyecto. En cambio le sugirió a Villarreal que visitara al Gobernador, le presentara el plan, y le pidiera el dinero. El Gobernador Rangel Frías vivía por la Colonia Obispado. El tenaz Villarreal trepó en su destartalado auto y se dirigió a buscar la casa del Gobernador. Ya en el Obispado, Rogelio no encontraba la calle y daba vueltas de un lado a otro. Con este esfuerzo, el desvencijado carro protestó y sin más ni más, se paró. El buen amigo Rogelio, que como mecánico no la hacía, no pudo arreglar el desperfecto. Volteando a todas partes para ver si alguien le ayudaba, vio en una de las casas cercanas a un jardinero trabajando. El jardinero, que ya se había dado cuenta de los problemas de nuestro amigo, se acercó, y cuando le enteró Rogelio del problema, el hombre metió las manos en el motor y empezó a trabajar. Mientras el jardinero le hacía de mecánico, Rogelio le platicaba al hombre que buscaba la casa del Gobernador, y así mismo le decía para que lo quería ver. Le decía Rogelio, con gran entusiasmo: esta biblioteca es para que ustedes, los humildes, sus hijos, puedan estudiar, sin gastar en costosos libros. El jardinero mecánico, trabajaba y escuchaba. En poco tiempo el jardinero mecánico logró poner en funcionamiento el renegado coche de Rogelio. Asimismo le indicó donde era la casa del Gobernador. Rogelio, agradecido, sacó un billete de diez pesos y se lo ofreció al jardinero. Este en principio los re- Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 chazó, pero ante la insistencia de Rogelio, los aceptó junto con la sugerencia de que eran para unas cervecitas. Ya para marcharse Rogelio, el jardinero le dice: Mire, a lo mejor en la Cervecería le pueden ayudar con los 60 mil pesos que necesita para la biblioteca. Y le sugirió que viera al señor Ricardo González Quijano. Como Rogelio no pudo localizar al Gobernador, y estaba decidido a conseguir su biblioteca, pensó: ¿Qué puedo perder?. Voy a ir a la Cervecería a plantear el asunto. Al día siguiente, muy temprano, ya estaba el incansable Rogelio en la Cervecería. Pidió hablar con González Quijano y para su sorpresa fue recibido de inmediato. Pero todavía le esperaba otra sorpresa más. González Quijano tenía ya hecho el cheque por 60 mil pesos, que le entregó aún antes de haber pronunciado una palabra. Rogelio, mudo de asombro, creía estar soñando. Al ver González Quijano al azorado Rogelio le dice: El propio Don Eugenio Garza Sada me indicó que le entregara esta cantidad para su biblioteca del libro alquilado. El jardinero mecánico, al que le había obsequiado 10 pesos, era el mismísimo Don Eugenio Garza Sada. Ideario de Don Eugenio Garza Sada I. Reconocer el mérito en los demás II. Controlar el temperamento III. Nunca hacer burla .IV. Ser cortés V. Ser tolerante VI. Ser puntual VII. Si uno es vanidoso, hay que ocultarlo VIII. No alterar la verdad IX. Dejar que los demás se explayen X. Expresarse concisamente XI. Depurar el vocabulario XII Asegurarse de disfrutar el trabajo XIII. Reconocer el enorme valor del trabajador manual XIV. Pensar en el interés del negocio más que en el propio XV. Análisis por encima de la inspiración o de la intuición XVI. La dedicación al trabajo XVII. Ser modesto 55 �EDITORIAL……………...……………..……………….….…2 Asociación Mexicana de Jardines Botánicos, A.C. Organización que agrupa e impulsa a 51 jardines botánicos miembros de México. Es una red comprometida con la investigación, difusión, educación y conservación de la diversidad vegetal mexicana. http:// www.ecologia.edu.mx/amjb/ PERSONAJES Dr. Manuel Urbina y Altamirano……..........................…........3 Asociación Latinoamericana y del Caribe de Jardines Botánicos (ALCJB) Asociación no gubernamental que agrupa e impulsa a 47 jardines botánicos miembros América Latina y el Caribe. Es una red comprometida con la investigación, difusión, educación y conservación de la diversidad vegetal en esta zona. Su domicilio corresponde al del Presidente en funciones. SÓLO CIENCIA … Grupo Etonobotánico Latinoamericano (GELA) Grupo de científicos afiliados a la Asociación Latinoamericana de Botánica que realizan investigación en Etnobotánica y Botánica Económica en Latinoamérica. http:// www.ibiologia.unam.mx/gela/ Sociedad Botánica de México Desde 1941 reúne y promueve la interacción de estudiantes, profesionales y aficionados interesados en el estudio de las plantas. Estimula la investigación, la tecnología y la divulgación de la botánica. http:// www.socbot.mx/ Spociedad Mexicana de Micología https://www.facebook.com/pg/ SociedadMexicanadeMicologia PLÁTICA DE PASILLO ¿Qué son los Chromista? …….........…………….…………..5 HABLEMOS DE … Matorral Espinoso Tamaulipeco, Botica Natural .….................6 Especies utilizadas en la lavandería tradicional entre los popolucas y nahuas del sur de Veracruz ........................................11 Cicutilla o hierba del pájaro Parthenium hysterophorus L., una planta de importancia desapercibida en la ciudad de Monterrey………………........................................…………...13 Estevia (Stevia rebaudiana Bertoni) una alternativa para la obtención de endulcorantes no calóricos...........................16 Nuevo registro de Amoreuxia wrightii A. Gray(Bixaceae) para el municipio de Montemorelos, Nuevo León, México............19 Componentes de Enterolobium cyclocarpum inhiben la dihidrofolato reductasa de hongos y oomicetos………….……23 Las plantas transgénicas como productoras de proteínas recombinantes………………............................…………..26 Sotols and beargrass involved in herpetological activity in the State on Nuevo Leon, Mexico...........................................29 Actividad antimicrobiana y citotóxica de extractos vegetales en ensayos de letalidad con Artemia salina……………......40 EN PELIGRO… Las algas continentales, el agua potable y las enfermedades emergentes……………..................…………......……....45 SALUD NATURAL Medicina biológica, Una alternativa exitosa en el tratamiento de múltiples enfermedades………...................................49 Sociedad Mexicana de Ficología, A.C. https://www.facebook.com/Sociedad-Mexicana-deFicologia-AC-458575857514958/ CONOCE TU FLORA Bauhinia, árbol singular con flores de distinto color en la misma planta……………….................………......….….......52 Sociedad de Ficología de América Latina y del Caribe https://es-la.facebook.com/Sociedad-de-Ficología-deAmérica-Latina-y-El-Caribe-138703842902652 PLANTAS Y FAUNA Los murciélagos meliléicos…...........................................54 Botanical Society of America http://www.botany.org/ The American Bryological and Lichenological Society (ABLS) Fundada en 1898. http://www.abls.org/ @ABLSlichenbryo 56 FRASES Y CURIOSIDADES BOTÁNICAS …………….53 TÚ ESPACIO… Llamando a los Biólogos: ¡Tercera Llamada!.......................54 PARA REFLEXIONAR…………………………….…...…..55 ASOCIACIONES BOTÁNICAS……….………….…….…56 Imagen Portada: Acercamiento de las flores de Bauhinia de color blanco y purpura (Fotografía de Felipe Elizondo) Planta Año 11 No. 22, Diciembre 2016 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Planta Año de publicación El año cuando se publico 2016 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1562405&biblioteca=0&fb=&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Planta, 2016, Año 11, No 22, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Alvarado, José Santos, Director Subject The topic of the resource Tecnología Ciencia Biología Botánica Flora urbana Desarrollo sustentable Description An account of the resource Planta es una revista de divulgación científica enfocada a la difusión del conocimiento botánico en todas sus ramas, especialmente, el que es generado en nuestra región. Incluye, entre otras, las secciones Editorial, Personajes de la botánica, Conoce tu flora, Flora amenazada, Etnobotánica, Flora urbana, Desarrollo sustentable y Agenda botánica; además de artículos de investigación inéditos o revisiones bibliográficas sobre una amplia variedad de tópicos relacionados con el estudio de las plantas. Inició en el 2005, su periodicidad es semestral y sigue activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alvarado Márquez, Marco A., Editor Salcedo Martínez, Sergio M., Editor Vargas López, Víctor Ramón, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2016 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020196 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chromista Estevia Manuel Urbina Altamirano Matorral Espinoso Plantas transgénicas Salud Natural https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19974/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_159_Abril.ocr.pdf 1ef5f18f64d7c57fc87fe36c28b11ec0 PDF Text Text , AAolY,ar /8, Ní11ntro/Numbtr 159, Abril/April 20/8 BOLETIN INFORMATIVO 15 TIPOS DE CONTRAMEDIDAS PARA UTILIZAR EN LA ADMINISTRACIÓN DEL RIESGO POR FATIGA. El incremento de la seguridad en el transporte por tierra o por mar puede lograrse si más empleadores administran los riesgos relacionados con la fatiga del operador. Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 Índice l lndex /5tiposde Pág./ pag. I co111ran1edidas Una manera efectiva de hacer esto es seleccionando y aplicando un número de contramedidas para administrar la fatiga, junto con una trayectoria de riesgo; empezando con la naturaleza y los tiempos de trabajo y terminando con la manifestación de la fatiga en incidentes y resultados pobres en salud. (Ver el gráfico en la página 3.) La fatiga relacionada con el trabajo es una amenaza para el transporte seguro; pero poco se ha hecho para estructurar una compleja variedad de posibles medidas de mitigación que los administradores de riesgos pudiesen considerar. para utili=ar en la administración del riesgo par fatiga. /5 type., o/ co1111ternu?asures for use in fatigue risk managemem. J Para mejorar la situación, los investigadores en T01 han revisado la bibliografía para identificar y explicar 15 tipos de contramedidas, que pueden agruparse en cinco diferentes niveles de peligro junto, con una " trayectoria de riesgo por fatiga". Los 15 tipos de contramedidas son: la dotación adecuada; el disefío del plan; los recesos y siestas; el monitoreo de horas reales trabajadas; la optimización en la calidad del trabajo; el monitoreo del sueño; el control y tratamiento de salud; la promoción de la recuperación del trabajo; el monitoreo de recuperación; la identificación de síntomas de fatiga; la contención de la fatiga mientras se esta operando; el cumplimiento de ayuda; y las pruebas de fatiga. AJ agrupar estas contramedidas de acuerdo con el sitio en la trayectoria de riesgo del peligro de fatiga en cuestión, un modelo de mitigación de fatiga se obtiene para utilizarse en el análisis de riesgo por fatiga y la selección de contramedidas por los administradores de riesgos en el transporte. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Universidad A utónoma de Nuevo Ltón lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García Secretario General Dr. Santos Guzmán López Se.c retario Ac.a dtmico Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y C ultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Publicadones Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil Los grupos de contramedidas por fatiga en los operadores de transporte humano se ordenan en una trayectoria de riesgo por fatiga. Después de un análisis de riesgo inicial, las barreras (en verde) deben ser puestas en su lugar para minimizar la probabilidad de que el trabajo cause la ocurrencia de accidentes relacionados con la fatiga. M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon.,ablr CETRATET Boletín Informat ivo, Año 18, N° 159, abril 2018. fa una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl. rmúcctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al uso exclusivo e n trámite. e•lSSN en t rámite. ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilberto Saldaña Martinez, Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidcl Vclilzquez sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de abril de 2018. Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Pro hibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicació n sin previa autorización del Editor. lmprrso en Mtxico Todos los drrechos resen•ados e, Copyright 2018 hnp://fic.uanl.mx/cctr'Jtet•boletin david.saldanarnr@uanl.edu.rnx saldanadave@yahoo.com La manifestación de la fatiga debe ser monitoreada en cada etapa de la trayectoria, y ser utilizada para obtener y evaluar las barreras que precedan esa etapa, como se indica por las flechas azules. El 111odelo resultante ayuda a estructurar la elección de la contramedida, que en conjunto, forme barreras para el desarrollo de la fatiga. Los administradores serían mayormente asistidos en el conocimiento de la efectividad de las intervenciones utilizando las contramedidas en conductores comerciales, para la administración del riesgo por fatiga, y en medidas que estimulen otros actores de la cadena del transporte que consideren la fatiga. El uso de contramedidas en la administración del riesgo por fatiga tiene el potencial de mejorar el bienestar y la seguridad de cualquier empleado que conduzca al trabajo. 2 Escrito por: Ross Owen Phillips para Nordic Road and Transport Research News Publication. 16 de septiembre de 2016. NOTA DEL EDITOR: Con el fin de contribuir al cuidado del medio ambiente y ser ecológicos o «verdes", no consumiendo papel ni tinta y también reducir los costos de impresión y de distribución, ade111ás de tener un mayor alcance con nuestros lectores; tenemos el agrado de presentar el primer número de esta publicación que será de ahora en adelante difundida sólo con acceso en forma digital o electrónica, Ja cual podrá ser encontrada en la página de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL en fic.uanJ.mx/cetratet-boletin y en sus redes sociales y que estará en disposición de ser impresa para tenerse en físico en forma de PDF. �15 TYPES OF COUNTERMEASURES FOR USE IN FATIGUE RISK MANAGEMENT. array of possible m1ttgating measures that risk managers can consider. lncreased safety in land- and sea-based transport can be achieved if more employers manage the risks related to operator fatigue. To improve the situation, researchers at T0I have reviewed the literature to identify and explain 15 countermeasures types, which we then group into five different hazard levels along a "fatigue risk trajectory". An effective way to do this is to select and apply a number of countermeasures to manage fatigue along a risk trajectory, beginning with the nature and timing of work and ending with the manifestation of fatigue in incidents and poor health outco1nes. The 15 types of countermeasure are: adequate manning; schedule design; breaks and naps; 1nonitoring of actual hours worked; optimization of work quality; sleep monitoring; health screening and treatment; promotion of recovery from work; recovery monitoring; identification of fatigue symptoms; containment of fatigue while operating; performance assistance; and fatigue-proofing. See the graphic below on this page. Work-related fatigue is a threat to safe transport, but littJe has been done to structure the complex l. AcNqu1te mannan.¡ 2, Scht<lule dut¡n 3. 8rttb 1nd nepJ 4. Monrton,,s actual hours -od 5. Optimdin¡ WOfk tonttnt .. t.nv,ronm~nt 6. SlHp monltonns 7. Hetlth s<rttnsn¡ and trt1tmtnt 8. Prc<notJOn of opemo, recow.rv 9. Frtneu•for-dutymonitonna 10. ldfflt,/y f11,aue symptoms 11. Conttln fati¡ u. .,tulo Optrann¡ 12. Pt rformanct usbtanct 13, fllC.,..ptOOÍ,f\C Work 1nsufficien recovery fa tigue 1• t • t ◄ Fatigue errors t •t• t•t • t 1•. Cont1nl.lO\l'S le1rnln¡ 1~. 0-..htr ¡ tnt nt or¡anlUition11tMH UrH 3 ◄ Fa tigue-relat ed accidents t•t t �has the potential to improve the wellbeing and safety of any employee driving for work. Written by: Ross Owen Phillips for Nordic Roa.d and Transport Research News Publication. September 16, 2016. NOTE FROM THE EDITOR: By grouping these countermeasures according to the location on the risk trajectory of the fatigue hazard addressed, a model of fatigue mitigation is obtained for use in fatigue risk analysis and countenneasure selection by transport risk managers. Countermeasure groups for fatigue in human transport operators arranged along a fatigue risk trajectory. After an initial risk analysis, barriers (in green) should be put in place to minimize the chance that work causes fatigue-related accidents. The manifestation of fatigue should be monitored at each step of the trajectory, and used to evolve and evaluate the barriers preceding that step, as indicated by the blue arrows. W ith the goal of contributing with the environment and be ecological or "Green", not consuming paper nor ink and also reduce in costs of printing and distribution, besides having a better outreach with our readers; it is our pleasure to present the first number of this publication that fron1 now on will be widespread only with access in digital or electronic fonn, and will be found in the page of the Faculty of Civil Engineering of the UANL at fic.uanl.mx/ cetratet-boletin and in its social networks and will also be in disposition to be printed to have in physical in PDF form. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. The resulting model helps to structure the choice of countermeasures that together fonn barriers to fatigue develop1nent. Managers would be further assisted by knowledge on the effectiveness of interventions using countenneasures, on business drivers for fatigue risk management, and on measures to encourage other transport chain actors to consider fatigue. The use of countermeasures in fatigue risk management r , 4Di1ld l=&altacl de lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 159 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 159, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020151 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Administracion de riesgo por fatiga Control y tratamiento de la salud. Incremento de seguridad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19975/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_160_Mayo.ocr.pdf 767d29d40374c0b16557157a8629a51a PDF Text Text Allo/Yur JI, Núm,ro/Numb,r 160, t,ta,•o/Ma)' 2011 , BOLETIN INFORMATIVO PAVIMENTOS RÍGIDOS O FLEXIBLES, CONCRETO CONTRA ASFALTO. usuarios del transporte forma óptima y eficiente. Sin embargo, en la realidad se pueden presentar condiciones particulares: la falla de uno o varios de los elementos de la premisa inicial, junto con parámetros atípicos, dificultarían o comprometerían el criterio de selección y los resultados finales. Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 Índice/ lndex Pág./ pag. Pavimemos rígidos o flexibles, concreto c011tra asfalto. I Rigid orflexible ¡xrvemem.s. J concrete vs. aspha/t. en Las autoridades y los ingenieros responsables de las vías terrestres en México se preguntan a 1nenudo qué tipo de pavimento es mejor, si el de concreto o el de asfalto, lo que da lugar a un dilema en el medio. Se parte de la premisa de que, s1 un pavimento para carreteras o aeropuertos está bien diseñado, construido adecuadamente, supervisado constantemente, realizado con materiales de alta calidad y conservado a lo largo de su vida útil, ambas opciones -concreto o asfalto- en teoría, son soluciones adecuadas y deberán comportarse, durar y dar servicio a los Para una adecuada toma de decisiones se sugiere establecer dos criterios de selección desde el inicio del proyecto: • Estructural: capacidad estructural del pavimento (TOPA y porcentaje de vehículos pesados), vida útil, terreno natural de soporte, materiales, medioambiente y agentes contaminantes (derrame de combustibles, susceptibilidad a temperaturas extremas, etcétera). Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 ---------------------------------------------- Universidad A utónoma de Nuevo Ltón lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector • M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García Secretario General Dr. Santos Guzmán López Se.c retario Ac.a dtmico Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas • Costos: inversión (construcción, mantenimiento, operación), rentabilidad (costo/beneficio), lünitaciones de construcción (bancos/materiales), uso/ operación, seguridad, confort y regularidad superficial. Director de Publicadones Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon.,ablr CETRATET Boletín Informativo, Año 18, N° 160, mayo 20 18. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Se estima que no existe una razón determinante para establecer si el pavimento de concreto es mejor que el asfáltico, o viceversa. Es importante considerar, para fines de decisión entre las opciones aquí tratadas, el volwnen de tránsito proyectado, el porcentaje de vehículos pesados, los tipos de suelos en la región y los efectos del cambio clin1ático, co1no inundaciones, erosión y temperaturas extremas. CONTINÚA EN EL B OLETÍN DE JUNIO. Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl. rmúcctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al uso exclusivo e n trámite. e•lSSN en trámite. ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilberto Saldaña Martinez, Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidcl Vclilzquez sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de abril de 2018. A partir de expenenc1as en infraestructura aeroportuaria y carretera, cada proyecto importante (autopistas, corredores troncales, etc.) debe tener una solución a la medida, esto es, en algunos casos el concreto funcionará mejor, y en otros, el asfalto o la co1nbinación de ambos. Por ello debe tomarse en cuenta lo siguiente: Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Pro hibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicació n sin previa autorización del Editor. lmprrso en Mtxico Todos los drrechos resen•ados e Copyright 2018 hnp://fic.uanl.rmúcetr'Jtet-boletin david.saldanarnr@uanl.edu.rnx saldanadave@yahoo.com Escrito por: Rodolfo Téllez Gutién-e= para el Boletín Informativo de la AMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. .., :.~ • Deberán considerarse como , · "costos de inversión" la · construcción inicial, el mantenimiento y la operación de los usuarios, para tener un costo integral o global y olvidarse de que, por restricciones presupuestaJes, estas obras se asignen a la propuesta menor (costo inicial). 2 ,,. �RIGID OR FLEXIBLE PAVEMENTS, CONCRETE VS. ASPHALT. natural terrain of support, materials, environment and polluting agents (fue] spilling, oversensitive to extreme temperatures, etcetera. The authorities and engineers responsible for the roadways in Mexico, very often question themselves on what type of pavement is better, the one made of concrete or the one made of asphalt, which brings up a dilemma in the inedia. • Starting with the premise that, if a pavement for highways or airports is well designed, adequately constructed, constantly supervised, done with high quality materials and maintained along ali its useful life , both options - concrete or asphaltin theory, are adequate solutions and should behave, last and give service to the transportation users in an optimum and effícient way. Costs: investrnent (construction, maintenance, operation), profitability (cost/benefit), construction limitations (banks/materials), use/ operation, safety, co1nfort y Surface regularity. lt is estimated that there is no determinant reason to establish if concrete pavement is better than asphalt pavement, or vice verse. However, in reality particular conditions may present; the failure of one or severa! elements of the initial premise, along with atypical parameters, make diffícult and jeopardize the criteria of selection and the final results. - - - - - - - - - - - - - - - - -~ ~ For an adequate decision making, it is suggested to establish two selection criteria from the beginning of the project: • Structural: Structural capacity of the pavement (Annual Average Daily Traffic, AADT and the percentage of heavy vehicles), service life, 3 �• lt is important to consider for final decision 1naking between the options mentioned here, the volume of projected traffic, the percentage of heavy vehicles, the types of soils in the region and the effects of climate change, as well as flooding, erosion and extreme temperatures. CONTINUES IN JUNE NEWSLETTER. From the experiences in airport and highway infrastructure, each important project (Freeways, trunk corridors, etc.) must have a tailored solution, this is to say, in sorne cases concrete will function better, and in other cases asphalt or a combination ofboth. Written by: Rodolfo Telle= Gutierrez for the Informative Newsletter ofthe AMIVTAC Number I 5. January-February, 2012 "AMIVTAC" for the meaning in Spanish: The Mexican Association in Terrestrial Roadways Engineering, AC. This is why we have to take into account the following: Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre drando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. • Included as "Investment Costs,, should be considered: the initial construction, maintenance and user operation, in order to have an integral or global cost and forget that, due to budget restrictions, these public works are assigned to the lowest proposal (initial cost). r , l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 160 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 160, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020152 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Concreto contra asfalto Infraestructura Pavimentos rígidos o flexibles https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19976/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_161_Junio.ocr.pdf f9f7159a04224744cfaacec8f8696c6c PDF Text Text A"o/Yl'4r JI, NM111l'ro/N11 1t1.lur 161, J1111io/J11 n~ 2011 , BOLETIN INFORMATIVO PAVIMENTOS RÍGIDOS O FLEXIBLES, CONCRETO CONTRA ASFALTO. Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminate information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in the differem oreas of1ra11sportatio11. • CONTINUA DEL BOLETÍN DE MAYO. Primer ejemplar desdelfirst issue • since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 Índice l lndex Pág./ pag. Pavimemos rígidos o flexibles, concreto comra asfalto. I Rigid orflexible ¡xrvemem.s. concrete vs. aspha/t. J • En los aeropuertos, donde además de la canalización del tránsito que opera en pistas, rodajes y plataformas se da en el derrame de combustibles y susceptibilidad a temperaturas extraordinarias, han funcionado bien los pavünentos mixtos, tanto horizontal como verticalmente. Para las carreteras se recomienda el uso de las nuevas tecnologías, como las mezclas asfálticas de alto desempeño, y ampliar su experimentación con tramos de prueba a validación confiable de laboratorio en corredores troncales importantes. Debe presentarse especial atención a las capas subyacentes en la estructura del pavünento, para un mejor comportamiento, 1nayor duración y serv1c10 de la superficie de rodamiento, ya sea concreto o asfalto. Conclusiones. Cada proyecto requiere estudios serios que consideren los factores y parámetros descritos, antes de tomar la decisión definitiva, para obtener el "traje a la medida". Es un hecho que no existe el pavimento eterno o perfecto. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Universidad A utónoma de Nuevo Ltón lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García Secretario General Dr. Santos Guzmán López Se.c retario Ac.a dtmico En algunos casos, un solo factor o varios de ellos en conjunto, pueden ser determinantes para el proyecto y construcción definitivos, y no hay que olvidar los efectos del cambio climático. excelencia, tanto en la construcción co1no en la supervisión y el mantenimiento de tales obras, sean de asfalto o de concreto hidráulico. Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y C ultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Publicadones Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon.,ablr CETRATET Boletín Informat ivo, Año 18, N° 161, junio 2018. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl. rmúcctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al uso exclusivo e n trámite. e•lSSN en t rámite. ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilberto Saldaña Martinez, Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidcl Vclilzquez sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C .P. 66450, fecha de última modificación, 30 de mayo de 2018. Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Existe la alternativa de combinar ambos tipos de pavimentos, en forma horizontal o vertical; en ambas aeroportuarias esto ha funcionado adecuadamente. En todos los proyectos es importante la consideración del "costo integral", tanto en los pavimentos rígidos co1no en los flexibles, para una mejor decisión que proporcione desempeño y serv1c1os óptimos en la vía terrestre. Las obras de infraestructura en cualquier país son siempre de gran envergadura y representan el motor principal de su economía, por lo que se recomienda a los especialistas en vías terrestres mucha responsabilidad y realización de buenos proyectos, completos y con mtras a la Pro hibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicació n sin previa autorización del Editor. lmprrso en Mtxico Todos los drrechos resen•ados e Copyright 2018 hnp://fic.uanl.rmúcetr'Jtet-boletin david.saldanarnr@uanl.edu.rnx saldanadave@yahoo.com 2 Escrito por: Rodolfo Téllez Gutiérre= para el Boletín Informativo de laAMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. �RIGID OR FLEXIBLE PAVEMENTS, CONCRETE VS. ASPHALT. Conclusions. CONTINUES FROM MA Y NEWSLETTER. • • • Each project requires serious studies that take into account the factors and parameters described before 1naking a definitive decision, to obtain a " tailored measure" . lt is a fact that there is no such thing as an eternal or perfect pavement. At airports, where besides the channelization of traffic operating on runways, taxiways and aprons where there is spillage of fue! and are susceptible to extraordinary temperatures, mixed pavements have functioned well, horizontally and vertically. In sorne cases, one factor or several of them in conjunction can be determinant for definitive projects or constructions, and we must not forget the climate change effects. The use of new technologies is recom1nended for highways, such as asphaltic mixtures of high efficiency and expand its experimentation on test trams to laboratory proof validation on important trunk corridors. There is an alternative of combining both types of pavements, in horizontal or vertical form , in both airports this has worked adequately. Special attention should be given to the under layers of the pavement structure, for a better behavior, longer durability and service of the bearing Surface, be it of concrete or asphalt. 3 �In ali projects it is important to consider the "integral costs", in rigid pavements as well as in flexible pavements, for a better decision making that will lead to optimwn service and performance of the roadway. The infrastructure public works in any country are al ways of great size or extent and represent the main motor of its economy, for which the recommendation to specialists in roadways is to have a high responsibility and realization of good projects, complete and with a scope towards excellence in construction as well as in supervision and maintenance of such public works, be it of asphalt or hydraulic concrete. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme y smfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. Written by: Rodolfo Telle= Gutierre= for the Informative Newsletter of the AMIVTAC Number 15. January-February, 2012 "AMIVTAC" for the meaning in Spanish: The 1\!fexican Association in Terrestrial Roadways Engineering, AC. r , l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 161 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 161, Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020153 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Derrame de combustibles Mezclas asfálticas de alto desempeño Pavimentos mixtos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19977/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_162_Julio.ocr.pdf 43767f6f9379a5e36196aeb115b6db8b PDF Text Text Allo/Yur 11, Númuo/Numbu 162, Julio/Ju/)' 2011 , BOLETIN INFORMATIVO DIFERENTES LIMITES DE VELOCIDAD PARA DIFERENTES CONDUCTORES. ~ VELOCIDAD MÁXIMA Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 Índice l lndex Diferentes limites de ,•e/ocidad para diferentes conductores. Differem speed Pág./ pag. I J Los congestionamientos de tránsito se Investigación en Transporte y Caminos pueden reducir con nuevos sistemas de Suecos (VTI), es coautora del tránsito en los cuales a cada vehículo se Diseñando, Desarrollando y Facilitando le velocidad Ciudades inteligentes: Diseño Urbano a individual. El principal reto es lograr que Solución de Internet de las Cosas (loT). La todo mundo acepte tal sistema. VTI contribución de Ellen al libro se basa en (Instituto de Investigación en Transporte estudios conducidos en YTI y en la y Caminos Suecos) está actualmente Universidad de Linkoping, y tiene que ver demostrando los beneficios de nuevas con la administración del tránsito para fuentes de información con una coautoría ciudades inteligentes, incluyendo límites de de un libro de reciente publicación. velocidad individuales. "El propósito de asigna un límite de limits for differem drii·e,·s. libro límites de velocidad variables tiempos de Ellen Grumert, investigación en una asistente de el Instituto de viaje más eficientes y menores emisiones Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------y con este nuevo sistema de tránsito los vehículos a varios kilómetros atrás se logra a1 mismo tiempo seguridad podrían Secreta rio General en mantener una velocidad más baja, para Dr. Santos Guzmán López Se.c retario Ac.a dtmico Grumert. lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García el tránsito", según comenta que el Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Publicadones Hoy en día tenemos señalamientos electrónicos de límite de velocidad, Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.rmúcetratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de pero sin ninguna recopilación de datos del tráfico. Sistemas variables de monitoreo de velocidad a los vehículos permitirían comurucarse unos con otros, ya sea derechos al uso exclusivo en trámite. e•lSSN en trámite. ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilberto Saldaña Martinez, Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidcl Vclilzquez sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de junio de 2018. Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor. basado en información provista vía un desplegado que velocidad adecuada indique una para un conductor en particular, o cuando el conductor enciende el sistema para que el vehículo ajuste su velocidad en forma autónoma, sin interactuar con el conductor. lmprrso en Mtxico Todos los drrechos resen•ados e Copyright 20 18 hnp://fic.uanl.mx/cetr'Jtet-boletin david.saldanarnr@uanl.edu.rnx saldanadave@yahoo.com de tráfico pueda fluir meJor, Retrasos de tránsito más cortos. Director de la Facultad de Ingeniería Civil CETRATET Boletín Informativo, Año 18, N° 162, julio 2018. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad indicaciones ahorrándole a todo el mundo tiempo. Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon.,ablr recibir Pueden existir velocidades individuales para todos los vehículos, dependiendo de sus localizaciones. Por ejemplo, si el tránsito se retrasa, 2 CONTINUA EN EL BOLETÍN DE AGOSTO. Escrito por: El/en Grumert para el Nordic Road and Tran.1port Research News Publication. 2 de Diciembre, 2016. �DIFFERENT SPEED LIMITS FOR DIFFERENT DRIVERS. S P EE[ smart cities, including individual speed limits. "The L IMI T purpose of variable speed limits is more efficient 7 travel times and lower emissions, and with this new traffic system you get traffic safety into the bargain ____ as well", said Grumert. · Shorter Traffic Back-ups Today we have electronic speed limit signs, but no gathering of data from the traffic. Variable speed monitoring systems could allow vehicles to Traffic backups can be reduced by new traffic communicate with one another, either based on systems in which each vehicle is given an infonnation provided via a display indicating a individual speed limit. The major challenge is to suitable speed for a particular driver, or when the get everyone to agree to such a system. VTI is now demonstrating the benefits of driver turns the system on so that the vehicle new information sources by co-authoring a recently published book. Ellen Grumert, a research assistant at the Swedish Road and Transport Research lnstitute (VTI), is a co-author of the book Designing, Developing, and Facilitating Smart Cities: Urban Design to loT Solution. Ellen's contribution to the book is based on studies conducted at VTI and Linkóping University, and concems traffic management for 3 �15 20 '25 30 .. SPEED SPEED SPEED SPEED LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT SPEED SPEED SPEED SPEED LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT 35' 40 "45 50 adjusts its speed autonomously, without interacting with the driver. There could be individual speeds for ali vehicles, depending on their locations. For example, if traffic becomes backed up, vehicles severa! kilometres away could receive indications to maintain a lower speed, so that traffic would flow better, saving everyone time. CONTINUES IN AUGUST NEWSLETTER. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme y smfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. Written by: Ellen Grumert for the Nordic Road and Transport Research News Publication. December 2, 2016. r , 4Di1ld l=&altacl de lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 162 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 162, Julio Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020154 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ciudades inteligentes congestionamiento de tránsito Investigacion en Transportre y Caminos Suecos Límites de velocidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19978/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_163_Agosto.ocr.pdf b0cf4c592c3e367442788e01832fcf8c PDF Text Text A ~o/Y,ar 18, Nl,,n,rolNMmb,r /63, Agosto/Augut 1011 , BOLETIN INFORMATIVO DIFERENTES LIMITES DE VELOCIDAD PARA DIFERENTES CONDUCTORES. CONTINUA DEL BOLETÍN DE JULIO Ciertos datos ya se pueden obtener, por ejemplo, vía sisten1as de GPS en los Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces automóviles. También sería posible el uso tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. de sensores específicos en automóviles que Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. provean datos específicos sobre los flujos de tránsito, velocidades, distancias a los vehículos de adelante, posición de vehículos en el camino, y aun más cosas. Esta Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 nueva información Diferentes limites de ,•e/ocidad para diferentes conductores. posible mejorar los sistemas de administración del tránsito existentes, haciéndolos más efectivos. Los límites de velocidad para los caminos Índice l lndex haría Pág.lpag. I actualmente se determinan evitar un congestionamiento de tránsito si cada conductor hace lo que el sistema le dice. "Es dificil lograr que todos actúen de acuerdo con el sistema, y lograr que todos acepten que llegarán a donde vayan más rápido si actúan así", dijo Grumert. utilizando sistemas antiguos y simples que enfatizan la seguridad vial. Para que Medir cada vehículo. funcionen una variedad de límites de velocidad, todo el mundo tendría que Differem speed limits for differem drii·e,·s. Todos tienen que entender que es posible J cumplir la información distribuida por el Para que un administración Nuevo del Sistema tránsito de trabaje, sistema. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------los flujos de tránsito, la velocidad y La la densidad deben ser determinadas facilitaría un entendimiento completa- Secretario General procesando y analizando los datos mente diferente de cómo se realizan los Dr. Santos Guzmán López Se.c retario Ac.a dtmico disponibles. viajes, las opciones de transporte, y lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Publicadones Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon.,ablr CETRATET Boletín Informativo, Año 18, N° 163, agosto 2018. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl. rmúcctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al uso exclusivo e n trámite. e•lSSN en trámite. ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la recopilación de estos datos otros factores relacionados con los Actualmente diversos modelos de viajes. Si, además, las mediciones se tránsito se están poniendo en buen realizan en el nivel individual, la uso. Sin embargo, ningún modelo información recopilada será extremada- engloba todos los aspectos de los mente detallada. Tales datos detallados actuales sistemas de tránsito, los son una precondición básica para crear cuales serian un prerrequisito para una "ciudad inteligente", en la cual los obtener una representación acertada sistemas de la ciudad, tales como y realista. escuelas, hospitales y plantas energía, sean interconectadas y se Los modelos de tránsito actualmente puedan comunicar. disponibles pueden ser complemen- Propiedad Industrial: en trámite. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilberto Saldaña Martinez, Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidcl Vclilzquez sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de julio de 2018. Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Pro hibida su reproducción total o parcial de tados con otros datos en paralelo con el incremento del desarrollo de información avanzada y las tecnologías de la comunicación para obtener y procesar datos. los contenidos e imágenes de la publicació n sin previa autorización del Editor. lmprrso en Mtxico Todos los drrechos resen•ados e Copyright 2018 hnp://fic.uanl.rmúcctr'Jtet-boletin david.saldanarnr@uanl.edu.rnx saldanadave@yahoo.com de Un ejemplo de tal recopilación de datos sería el 1nontados en uso de sensores los vehículos que podrían dar una visión más realista del tráfico. 2 Escrito por: E/len Grumert para el Nordic Road and Transport Research News Publication. 2 de Diciembre, 2016. �DIFFERENT SPEED LIMITS FOR DIFFERENT DRIVERS. grasp that they will get where they're going faster CONTINUES FROM JUL Y NEWSLETTER if they do so", said Grumert. Certain data can already be obtained, for example, Measure each vehicle vía car GPS systems. It would also be possible to use specific sensors on cars that provide specific For a new traffic management system to work, the data regarding traffic flows, speeds, distances to traffic lead vehicles, vehicle position on the road, and flows, speed, and density must be determined by processing and analyzing the more. This new information would make it possible available data. Various traffic models are currently to improve existing traffic management systems, being put to good use. However, no models making them more effective Speed limits for roads encompass ali aspects of the actual traffic system, are currently determined using older, simple which would be a prerequisite for obtaining an systems that emphasize safety. For variable speed accurate and realistic representation. limits to work, everyone would need to comply with the information distributed by the system. The currently available traffic models can be supplemented with other data in parallel with the increased development of advanced information Everyone has to understand that it is possible to avoid a traffic jam if every driver does as the and communication technologies for gathering and system says. "It is difficult to get everyone to act in processing data. An example of such data gathering accordance with this system, and to get everyone to would be the use of vehicle-mounted sensors that 3 �SPEED LIMIT TRUCK SPEED Written by: E/len Grwnert for the Nordic Road and Transport Research News Publication. December 2, 2016. cou1d give a more realistic overview of the traffic. Gathering these data wou1d facilitate a completely Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de different understanding of how trips are made, lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. transport choices, and other travel-related factors. lf Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. measurements are made at the individual leve! as well, the information gathered wiJI be extremely detailed. Such detailed data are a basic precondition for creating a "s1nart city" in which city syste1ns, such as schools, hospitals and power plants, are r , 4Di1ld l=&altacl de lngffllqri.t Civil interconnected and can cornrnunicate. 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 163 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 163, Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020155 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Modelos de tránsito Recopilación de datos Seguridad vial Sistema de GPS https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19979/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_164_Septiembre.ocr.pdf 21cd2c1bb597dc78247ac20f73202acf PDF Text Text AllolY,ar JI, Númuo/N11mbu 164, S,ptitmbu/S,pt,,,,b,r 2()11 , BOLETIN INFORMATIVO RAMPAS DE FRENADO EN LAS CARRETERAS. Según las características propias de la orografía, en el país México es frecuente que los vehículos de carga circulen por pendientes de longitud considerable e Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. inclinación elevada. Tales particularidades ;;;:- crean condiciones inseguras, debido a que Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. ---~ :W exponen a los conductores a efectuar constantes cambios de velocidad y a Las rampas de frenado tienen su origen en utilizar permanente los la observación de la forma de reaccionar de causa los conductores ante la falla de su sistema humeantes"), asi como a buscar la acción I Febrera/February 200 l. de frenos: los conductores de camiones que retardante de los motores al llevarlos Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 experimentaban este problema preferían embragados o enganchados constantemente realizar una maniobra controlada para a velocidades bajas; sin embargo, esta salirse del camino, o bien it11pactarse contra última 111edida no siempre es suficiente un talud de corte para generar fricción y para mantener los vehículos bajo control disminuir la velocidad, antes que perder ni, por ende, para impedir accidentes con totalmente el control del vehículo. graves daños humanos y materiales. Primer ejemplar desdelfirst issue since: Índice l lndex Pág.lpag. Rampas de frenado en las I carreteras. Braking ramps 011 los frenos (lo que denominados "frenos 3 roads. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------En un estudio se real izó la 42% sucedió después de la segunda comparación de dos tramos de rampa y el 27% ocurrió antes de llegar Secretario General autopista de aproximadamente 20 km a ellas. Para el segundo tramo, el Dr. Santos Guzmán López Se.c retario Ac.a dtmico de zonas porcentaje es: un 75% ingresó a alguna Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura caracterizadas por un clima templado de las cuatro rampas instaladas y el Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas -húmedo, lluvias abundantes en el porcentaje restante aconteció antes de verano y pnnc1p1os de otoño y la primera o entre las rampas. lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García Director de Publicadones Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon.,ablr Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl. rmúcctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.Jusivo No. 04-20 18060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de agosto de 2018. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicació n sin previa autori1.ación del Editor. lmprrso en .M ixico Todos los drrecbos resenrados () Copyright 2018 http://fic.uanl.mx/cetratet•boletin david.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com ubicados en algunas lloviznas durante el invierno, así CETRATET Boletín Informativo, Año 18, N° 164, septiembre 20 18. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad longitud, como, constantes; bancos con una de niebla pendiente descendente del 5 a 6%; con algunos (CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE OCTUBRE). radíos de curvatura inferiores a los 300m; con dos carriles por sentido, y Escrito por: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga para el Boletín Informativo de laAMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. con acotamientos. El primer tramo tiene dos rampas de frenado, a 4 y 6 km de la cresta; el segundo cuenta con cuatro rampas, distribuidas a 6, 10, 14 y 19 kilómetros. Del total de accidentes reportados por fallas en el sistema de frenos en el primer tramo, sólo el 31 % logró ingresar a las rampas del frenado, el 2 �BRAKING RAMPS ON ROADS. i such particularities create insecure conditions, since thay expose the driver to make constant changes in speed and to permanently use their J - -~ brakes (this causes the denominated "smoking brakes"), as well as the look for the retarding ~ action of the motors as they are taken clutched or hooked up constantly at low speeds; how ever, this last measure is not al ways enough to maintain the vehicles under control nor, as consequence, in avoiding accidents with great human and material damages. Braking ramps have their origin in the observation In a certain study a comparative of two strips of of the form drivers react against a failure in the freeway of approximately 20 kilometers in length, braking system: truck drivers that experimented sited in zones characterized by a warm-wet climate, this problem preferred realizing a controlled abundant showers in the summer and at the maneuver for going out of the road, or rather crash beginning of autlllnn and sorne scattered showers in in the cut slope to generate friction and reduce the winter, as well as, constant banks of fog; with a speed, instead of totally losing control of their descending or downhill grade of about 5 to 6 %; vehicle. with sorne curvature ratios inferior to 300 meters; with two lanes per direction, and with shoulders. From characteristics proper of the orography, in Mexico, it is frequent that vehicles transit through grades of considerable length and elevated incline; 3 �The first tram has two braking ramps, at 4 and 6 kilometers from the crest; the second counts with four ramps, distributed at 6, 10, 14 and 19 kilometers. TRUCK RAMP From the total of reported accidents due to failures + in the braking system in the first tram, only 31 % achieved to enter the braking ramps, 42% occurred after the second ramp and 27% occurred before arriving to any of them. For the second train, the percentage is: 75% entered in any of the four rainps installed, and the rest of the percentage occurred before the first one or between ramps. CONTINUES IN OCTOBER NEWSLEITER. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. Written by: Emilio A1ayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga For the AMIVTAC Informative Newsletter. Number 15, Jan.-Feb. 2012. AA11VTAC: in Spanish is; Mexican Association in r , Engineering ofTerrestrial Ways. l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 164 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 164, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020156 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Frenos humeantes Rampas de frenado en carretera Sistema de frenos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19980/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_165_Octubre.ocr.pdf c84ff48631ad96fb695e8a8197d2db1e PDF Text Text Ailo/Y,or 11, Núm,ro/Numbu 165, O<tu bruOctob,r 1011 , BOLETIN INFORMATIVO RAMPAS DE FRENADO EN LAS CARRETERAS. En la medida que ha crecido el interés por la construcción de rampas de frenado, también ha aumentado la necesidad de saber có1no diseñar estos dispositivos para Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. que su uso sea eficaz. Por ejemplo, saber en qué lugares son necesarias, qué longitud Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. e inclinación deben tener, qué materiales son los que mejor funcionan en la cama de (CONTINÚA DEL BOLETÍN DE SEPTIEMBRE). Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. y qué procedimientos de mantenimiento son necesarios. Con estos resultados es obvio que, en tramos Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 frenado descendentes de longitud ALGUNOS PRJNCIPIOS. considerable, es necesario construir una Una rampa de frenado es un dispositivo serie de rampas para captar el 1nayor destinado a salvar vidas. Tomando en Índice l lndex Pág./pag. número de vehículos fuera de control. De cuenta que el conductor de un vehículo Rampas de frenado en las carreteras. I ahí que se justifique el uso de tramos fuera de control por falla en su sistema de carreteros con una pendiente sostenida frenos no se encuentra apto para tomar superior a 5%, con longitudes mayores que decisiones o realizar acciones complejas, los 5 km y por los que transiten vehículos es importante considerar el diseño de una Braking ramps 011 roads. J pesados, ya sean de carga o de pasajeros. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------rampa de frenado, incluyendo su lng. Rogelio G. Garza Rivera • Ubicarla en un punto previo al señalización, de tal forma que brinde lugar de donde se haya registrado Secretario General las condiciones necesarias para que el mayor número de accidentes Dr. Santos Guzmán López Se.c retario Ac.a dtmico el conductor conozca su existencia, asociados con la falla de frenos, Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura entienda las maniobras que debe ya que éste es un sitio de la pen- Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas realizar, y diente que permitirá interceptar la seguridad al ingresar en ella, al mayor cantidad de camiones fue- abandonar el flujo vehicular. Con ra de control. Rector M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García Director de Publicadones Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon.,ablr y sienta confianza esto se entiende que este dispositivo CETRATET Boletín Informativo, Año 18, N° 165, octubre 2018. Es una publ icación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl. rmúcctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.Jusivo No. 04-20 18060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, va dirigido a los horizontal que no pueda ser en- principalmente de vehiculos de carga frentada de forma segura por un y de pasajeros. vehiculo fuera de control. La clave del éxito radica en la eficiencia para construir y mantener en buen estado mecanismos, este tipo de contando con un Cd. señalamiento claro y sencillo, que guie al conductor hacia la rrunpa de con Av. Universidad, Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autoriT.ación del Editor. frenado, para lo cual se mencionan a continuación algunas recomendaciones de diseño. En cuanto a la ubicación, es Impreso tn A·l ixico Todos los dtrtcbos ruenrados () Copyright 2018 http ://fic. uan l. mx/cctratet•bolet in dav id.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.eom Construirla antes de una curva conductores, Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de septiembre de 2018. esquina • preciso to1nar en cuenta siguientes consideraciones: 2 las (CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE NOVLEMBRE). Escrito por: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga para el Boletín Informativo de la AMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. �BRAKING RAMPS ON ROADS. CONTINUES FROM SOME PRINCIPLES. SEPTEMBER NEWSLETIER. A braking ramp is a devise destined to save lives. Taking into account that the driver of an out of With these results it is obvious that, in downhill control vehicle due to a failure in the braking trams of considerable length, it is necessary to system is not able to make decisions or realize construct a series of ramps to capture the highest complex actions, its extremely important in number of out of control vehicles. considering the design of s braking ramp, including its signalization, in order for it to give the necessary From this that it sustained grades higher than 5 % conditions for the driver to know of its existence, on highway trams is justified along with lengths understand the maneuvers that he must do, and feel greater than 5 kilometers and through which heavy the confidence and security of entering in it and not vehicles will travel, be it freight or passenger continue on the traffic flow. W ith this it is vehicles. understood that the devise is directed towards the driver, principally freight and passenger. In the measure that the interest for the construction of braking ramps has grown, with it also has grown the need to know hoe to design these type of devices in order for their use ot be efficient; for example, in which places it is necessary, of what length and grade should they have, what materials are the ones that best function on the braking bed and which maintenance procedures are the necessary. 3 �The key to success strives 1n the efficiency to r---------::---- =::;;;;:~~..F..l'J---:~"'V'l'1IQI -- construct and maintain in good state these type of mechanisms, counting with a clear and simple signage that will guide the driver towards the braking ramp, and for this following next, sorne design recommendations are mentioned. About the site, it is necessary to take into accountL__ _ ___;;~.-ol! ,--------- ---=~-------' the following considerations: • Place it in a previous point to the site where the most nurnber of accidents related with Written by: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga For the AMIVTAC Jnformative Newsletter. Number 15, Jan.-Feb. 2012. brake failure has been registered, since this is a place where the grade will pennit to AMJVTAC: in Spanish is; Mexican Association in Engineering ofTerrestria/ Ways. intercept the most quantity of trucks out of control. • Construct it before a horizontal curve that can Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de not be confronted in a safe way by an out of control vehicle. lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. CONTlNUES IN NOVEMBER NEWSLETTER. r , l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 165 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 165, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020157 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Diseño de rampas de frenado Señalización Tramos carreteros Vehiculos de carga https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19981/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_166_Noviembre.ocr.pdf 0417c84497db662d7e8d187c0c27f683 PDF Text Text ,Uo/1',ar /1, Númuo/N11mb,r 166, No•i,,ftbrdNortmb,r 1011 BOLETÍN INFORMATIVO RAMPAS DE FRENADO EN LAS CARRETERAS. UANL (CONTINÚA DEL BOLETÍN DE OCTUBRE). Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces 1ec110/ógicos más recientes en las distimas áreas del transporte. • Instalar la prúner rampa entre los 5 y los 7 km de la curva vertical en Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. cresta; ésta interceptará entre los un 70 y un 80% de los vehículos descontrolados. recomienda diseñar rampas al costado izquierdo, ya que se debe Primer ejemplar desdelfirst issue since: • I Febrera/February 200 l. Ubicar la rampa en el costado derecho evitar que los vehículos invadan el de la vía y en una relación tangente a carril contrario. ésta, de 1nanera que los vehículos que Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 ingresen lo hagan de una forma Índice / lndex Pág./pag. Rampas de frenado en las I carreteras. • En caminos unidireccionales con más segura, ya que una vez dentro, se de un carril de circulación, se podrán pierde la maniobrabilidad. Además, diseñar rampas a1 costado izquierdo, se pero ubicadas sólo en una mediana debe contar con una buena visibilidad y el ángulo de ingreso de ambas calzadas. debe ser menor que 5 grados. Braking ramps 011 roads. 3 • En vías bidireccionales no se Foto/Photo Vista de/view of Monterrey, Nuevo León. México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad Autónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------• Contar con una señalización • Básicamente, existen tres tipos de lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector adecuada, tanto previa a la rampas: las gravitacionales, las Dr. Santos Guzman López Se.c reta rio General rampa como dentro de ella. La camas M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.c retario Ac.a dtmico seña] ización ser montículos de arena. Asimismo, Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura perfectamente distinguible existen tres diseños distintos para Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial U nh•ersitaria (especialmente de noche) para las camas de frenado, las cuales Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil evitar que un conductor la se clasifican por la pendiente y se M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr pueda confundir con el camino construyen generalinente parale- principal. De igual forma, se las y adyacentes al camino. En aconseja disponer de ilumina- ellas se emplea material granular ción en los casos de geometría suelto para aumentar la resisten- y cia al rodado de los vehículos. El CETRATET Boletín Informat ivo, Año 18, N° 166, noviembre 2018. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos a l lL'iO exc.lusivo No. 04-20 18060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por e l Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fucha de última modificación, 30 de octubre de 2018. Las opiniones e xpresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicació n sin previa autori1.ación del Editor. lmprrso en .M ixico Todos los drrecbos resenrados () Copyright 2018 http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin dav id.saldanamr@ uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com debe complicada • condiciones de ejemplo, nieblina). pendiente ascendente, ya que de diseño a es los tipo factores común y climáticas desfavorables (por Los más frenado el de tiene la ventaja de utilizar la considerar son: a) informar al inclinación conductor sobre el comporta- complemento de los materiales miento a seguir, b) contar con granulares, con lo que se puede un acceso amplio y que tenga reducir la longitud. del terreno como buena visibilidad, e) seleccionar y colocar los 1nateriales adecuados en la cama de (CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE DICIEMBRE). frenado, d) disponer de una longitud suficiente , y e) instalar un carril auxiliar para remover vehículos los permitir su mantenimiento. 2 y Escrito por: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga para el Boletín Informativo de la AMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. �BRAKING RAMPS ON ROADS. CONTINUES FROM OCTOBER NEWSLETIER. side, s1nce you must avoid that vehicles invade the opposite lane. • • Install the first ramp between 5 or 7 • On unidirectional roads with more than one kilometers of the vertical curve in crest; this circulating Jane, you can design ramps on the one will intercept between 70% and 80% of Jeft side of the road, but place the1n on a the out of control vehicles. median for both roadways. Place the ramp on the right side of the road • Count with an adequate signing previous to and in a tangent form in relation to the road, the ramp as well as inside it. The signage so that the vehicles who enter it, do it in a must be perfectly distinguishable (specially at safe manner, since, once inside, you lose night) in order to avoid that a driver 1nay maneuverability. Besides you have to have confuse it with the main road. In the same good visibility and the entrance angle should manner, be less than 5 degrees. illumination in the cases where there is a it complicated • In bidirectiona1 roadways, it 1s not 1s recoinJnended geometry and to unfavorable climate conditions (for example, fog) . recommended to design ramps on the left 3 have �• The design factors to consider are: a) inform the driver on the behavior he must follow, b) Count with a wide access and have a good visibility, e) Select and place the adequate materials on the braking bed, d) have enough length, and e) install an auxiliary lane to remove vehicles and permit its maintenance. • Basically, there are three types of ramps: the gravitational, the braking beds and the sand mounds. As well, there are three different designs for the braking beds, which are Written by: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga For the AMIVTAC Jnformative Newsletter. Number 15, Jan.-Feb. 2012. classified by grade and are constructed generally parallel and adjacent to the road, on AMlVTAC: in Spanish is; Mexican Association in Engineering of Terrestria/ Ways. them is used loose granular material to 1ncrease the resistance for Roll ing of the vehicles. The most common type is the uphill grade, since it has the advantage of using the Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre drando lafi,eme ysmfmts de terrain incline as a compl iment to the granular lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. materials, with which its length is reduced. Note /rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. CONTlNUES lN DECEMBER NEWSLETTER. r , l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 166 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 166, Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020158 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Buena visibilidad Carril auxiliar Diseño de rampas al costado izquierdo Factores de diseño Materiales adecuados Monticulos de arena Rampas gravitacionales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19982/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_167_Diciembre.ocr.pdf 8eb15e69c81c14e669f8368e1d8dfd40 PDF Text Text AA0/Yt1ar JI. Ní, 111,-ro/N11 ntlur 167, Dic.it1ntbr,./D,.c,-,nlur 2011 BOLETÍN INFORMATIVO RAMPAS DE FRENADO EN LAS CARRETERAS. UANL (CONTINÚA DEL BOLETÍN DE NOVIEMBRE). A partir de la información sobre el uso y las características físicas de la rampa, se han Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminate information hmiing to do with the most recent teclmology advances in the differem oreas of1ra11sportatio11. construído fórmulas para determinar su longitud en función de la velocidad de ingreso, la inclinación y la resistencia de rodado de su superficie. negativa. Se ha utilizado la gravilla con Método mayor frecuencia, pues es de tamaño La longitud requerida por una rampa de uniforme, de cantos redondeados (no frenado para detener la marcha de un triturada) Y no comprimida. La AASTHO I Febrera/February 200 l. vehículo se puede determinar con la recomienda que el tamafío del material Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 ecuación indicada en el documento de la quede "American Association of State Highway denominada Tipo 57, ya que maximiza el and Transportation Officials (AASHTO) ", porcentaje de donde la compactación; además, debe contar con pendiente de la cama y la velocidad de una baja resistencia al corte, para permitir ingreso. De las variables que intervienen en la penetración del neumático dentro del el cálculo, el tipo de material es de suma material. Primer ejemplar desdelfirst issue since: Índice l lnde• , Pag. · / pag. Rampas de frenado en las carreteras. / Braking ramps 011 roads. 3 se consideran el material , importancia y se vuelve aún más trascendental en camas de frenado con pendiente _ _ _ _ _ _ _ __,i__ _ _ _ _ __ _ dentro de la granulometría vacíos y m1nmuza la Foto/Photo Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad Autónoma de Nuevo Ltón -------------------------------------------Trunbién se suelen utilizar Por otra parte, de nada servirá construir Rector montículos u otros elementos de una cama de frenado que logre detener Dr. Santos Guzman López Se.creta rio General contención intercalados a lo largo de vehículos que ingresen a 140 km/h, M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.cretario Ac.adtmico la cama de frenado como disipadores cuando la trayectoria de la raya roja Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura de energía (barriles), ya que éstos (que se pinta para guiar a los conducto- Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial U nh•ersitaria ayudan vehículo res hacia la rampa) contemple radios de Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez cuando, por las condiciones del curvatura para velocidades menores que terreno, no es posible alojar una ésta. También se ha observado que, con cama de frenado con la longitud deflexiones mayores que 5°, la manio- requerida. Para la colocación de estos bra de ingreso a la rrunpa es de muy disipadores de energía se requiere un alto riesgo y, por lo general, el vehículo análisis particular; sin embargo, en sufre una volcadura antes de ingresar en general, se deben ubicar en un punto ella. El ancho óptimo de la cama es de de la cruna en el cual el impacto que 10 a 12 m y el mínimo de 8m. Asimis- se produzca sea a una velocidad mo, debe ser construida con una pro- 1nenor que 100 km/h, para los fundidad mínima de 1 m. para evitar montículos, y 80 km/h, para los deceleraciones excesivas. Al inicio se barriles. es construye una zona de transición de 30 recomendable la colocación de un a 60 m de longitud, iniciando con una montículo de l.5 m de alto al final de profundidad de 7 a 1O cm, la cual la cruna de frenado, en el caso de incrementa paulatinamente hasta llegar que, por cualquier circunstancia, el a la profundidad total. lng. Rogelio G. Garza Rivera Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr CETRATET Boletín Informativo, Año 18, N° 167, diciembre 2018. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-20 18060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de noviembre de 2018. Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autoriT.ación del Editor. a decelerar Del mismo el 1nodo, vehículo no lograra detenerse al Impreso tn A·l ixico Todos los dtrtcbos ruenrados () Copyright 2018 http ://fic. uan l. mx/cctratet•bolet in dav id.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.eom llegar a este punto, y que las circunstancias pudieran ser catastróficas para los ocupantes u otras personas. 2 (CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE ENERO). Escrito por: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga para el Boletín Infom,ativo de laAMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. �BRAKING RAMPS ON ROADS. CONTINUES FROM NOVEMBER (not triturated) and not compressed. The AASHTO NEWSLETIER. recommends that the size of the material be inside a granulometry denominated type 57, since the percentage of voids is maximized and the From the information on the use and physical compaction is n1inimized, besides, it should have a characteristics of the ramp, formulas to determine Iow resistance to shear in order to permit the its length penetration of the tire into the material. in function to its entering speed inclination and the rolling resistance of its surface, have been constructed Also mounds or other interleaved elements of contention are frequentl y used along the braking bed as an energy dissipater (barreis), since these Methodology help in decelerating the vehicle when, due to the conditions of the terrain, it is not possible to place a The required length for a braking ramp to stop the braking bed with the required length. movement of a vehicle can be determined with the equation indicated in the document of the For the placing of these energy dissipaters, a American Association of State Highway and particular analysis is required, however, in general Transportation Officials (AASHTO), where are they must be situated in a point of the bed where taken into consideration the material, the grade of the impact it may produce be at a speed less than the bed and the entering speed. 100 kilo1neters per hour, for the mounds and 80 kilometers per hour for the barreis. In the same way Of the variables that intervene in the calculus, the the placement of a mound of J .5 meters in height at type of 1naterial is of great importance and is of still the end of the braking bed is reco1nmended just in greater importance in braking beds with a negative case if, for any circumstance, the vehicle would not grade. Gravel has been used with more frequency. Since it is of a uniform size, with rounded sides 3 �stop when arnv,ng to the site, and that the circumstances could be catastrophic for .. RUNAWAY TRUCK RAM the occupants or other persons. On the other hand, of no help will be to construct a braking bed that can stop vehicles entering at 140 kilometers per hour when the trajectory of the red line (painted to guide the drivers toward the ramp) ...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.,_......,_ _ ___. take into account curvatures ratios for speeds less than this, also, it has been observed that with deflexions greater to 5°, the ramp entrance Written by: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga For the AMIVTAC Informative Newsletter. Number 15, Jan.-Feb. 2012. maneuver is of great risk and, in general, the vehicle suffers an overturn before entering in the AMIVTAC: in Spanish is; Mexican Association in Engineering ofTerrestria/ Ways. ramp. The optimurn width of the bed is from 10 to 12 meters and the minimum is 8 meters, also as well, it must be constructed with a minimum depth of 1 Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. meter in order to avoid excessive decelerations, at Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. the beginning a transition zone of 30 to 60 meters in length is constructed, starting with a depth of 7 to 1O centimeters, which is slowly increased until reaching its total depth. r , l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil CONTINUES IN JANUARY NEWSLETTER. 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2018 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 167 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 167, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/2018 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020159 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Desacelerar el vehiculo Disipadores de energía Gravilla inclinación y resistencia de rodado de superficie Velocidad de ingreso https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19983/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_168_Enero.ocr.pdf 0ca5be8962fdf9fa49f5641e0d09c046 PDF Text Text Alloll',ar 19, Númuo/Numbu 168, Enuo/J01t11ar)' 2019 BOLETÍN INFORMATIVO RAMPAS DE FRENADO EN LAS CARRETERAS. UANL (CONTINÚA DEL BOLETÍN DE DICIEMBRE). En cuanto al señalamiento, finalidad es prevenir, guiar, recomendar y Espacio dedicado a diseminar la restringir el comportamiento del conductor i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. al circular bajo condiciones desfavorables, Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. como es la falla en el sistema de frenos. El ~ señalan1iento horizontal previo a la cama de frenado se compone de: a) la raya roja continua de 20 cm de ancho desde, al continuo y prolongado, así como la menos, 2 km antes del acceso; b) las recomendación Primer ejemplar desdelfirst issue since: leyendas el (se aconseja disponer de un área adyacente I Febrera/February 200 l. pavimento, indicando la distancia (2 km, al camino para ello); después, según la Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 l km y 500 metros) restante hasta la rampa, proximidad de la cama de frenado (5, 4, 3 y c) la delimitación del acceso a Ja rampa, km, etc.), se recomienda restringir la mediante una cuadrícula de componentes velocidad y, con señales laterales confonne pintados de color blanco y rojo. se Índice / lndex Pág./pag. Rampas de frenado en las I de color blanco sobre va de revisar descendiendo, los frenos informar a los conductores sobre el comportamiento a carreteras. seguir según sea el caso: Braking ramps 011 roads. J Por su parte, el señalamiento vertical inicia previniendo la cercanía del descenso Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad Autónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------la leyenda "vehículos sin frenos siga uso de geotextiles o pavimento para Rector raya roja" para los conductores con evitar la contaminación del material Dr. Santos Guzman López Se.creta rio General problemas de frenos, y " ceda el paso granular y facilitar el drenaje. Para M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.cretario Ac.adtmico a vehículos sin frenos". Para el resto evitar su compactación el material debe Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura de los conductores, la cama se estar Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial U nh•ersitaria delimita de escarificadas y graduadas a intervalos Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez alineamiento, ha periódicos. lng. Rogelio G. Garza Rivera Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr por indicaciones aunque se limpio, Sin contaminantes, observado que, ubicados cada 1O m, los indicadores de obstáculos brindan CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N° 168, enero 20 19. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez una mejor delimitación en ambos El mantenimiento es esencial para el lados de la cama de frenado. funcionamiento Las opiniones expre.sadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autoriT.ación del Editor. Experiencias internacionales han demostrado que la falta de drenaje () Copyright 20 19 http ://fic. uan l. mx/cctratet•bolet in dav id.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com rampas de (CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE FEBRERO). afecta el diseño de estos dispositivos, ya que la acumulación de partículas finas llena los huecos y cOJnpacta el material. ·una de las 1nedidas básicas para evitar que esto suceda consiste en diseñar la rampa con una pendiente en la base e instalar un dren longitudinal, sumando a siste1nas de subdrenes transversales, Impreso tn A·l ixico Todos los dtrtcbos ruenrados las frenado. sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-20 18060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fucha de última modificación, 20 de diciembre de 2018. de para interceptar y drenar el agua que entra a la cama, principalmente en zonas de elevada precipitación pluvial. Otra recomendación es el 2 Escrito por: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga para el Boletín Informativo de la AMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. �BRAKING RAMPS ON ROADS. CONTINUES FROM DECEMBER driver on the behavior to follow according to the NEWSLETIER. case: The legend " vehicles without brakes follow the red line" for drivers with brake problems and "yield to vehicles without brakes" for the rest of the About s1gnage, its goal is to prevent, guide, drivers recommend and restrain the driver behavior when indicators, even when it has been observed that, traveling under unfavorable conditions, such as a placed at l O meters, the obstacle indicators give failure in the braking system. The horizontal signs more help on both sides ofthe braking bed. the bed is delimited by alignment previous to the braking ramp is composed of: a) a continuous red Iine of 20 centimeters in width from at least 2 kilometers before the access; b) the white lnternational expenences have demonstrated that color legends on the pavement, indicating the the lack of drainage affects the design of these distance (2 kilometers, l kilometer and 500 1neters) devices, since the accumulation of fine particles remaining befare the ramp, and c) the delimitation fills the voids and compacts the material. of the access to the ramp through squared One components painted in white and red colors. from of the basic happening measures consists 1n to avoid this designing the ramp with a grade on the base and install a 1n the same way, the vertical signs starts preventing the closeness of the prolonged continuous decent, as well as the recommendation to check your brakes (it is advised to dispose of an adjacent area to the road for this); after, according to the proximity of the braking bed (5, 4, 3 kilometers, etc., it is recommended to restrict the speed and with lateral signage as one descends, inform the 3 �longitudinal drainage, in addition to systems of transversal sub drainage, to intercept and drain the water that may enter the bed, mainly in those zones of elevated precipitation or ram fall. Another recommendation geotextiles or 1s pavements the to use avoid of the contamination of the granular material and facilitate the drainage. In order to avoid the co1npaction of the material, it Written by: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga For the AMIVTAC Jnformative Newsletter. Number 15, Jan.-Feb. 2012. must be clean and free of pollutants, scarified and graduated at periodic intervals. AMJVTAC: in Spanish is; Mexican Association in Engineering ofTerrestria/ Ways. Maintenance is essential for the well functiorung of the braking ramps. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. CONTINUES IN FEBRUARY NEWSLETTER. r , l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2019 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 168 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 168, Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2019 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020160 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ceda el paso Geotextiles Indicadores de obstáculos Mantenimiento. Vehículos sin frenos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19984/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_169_Febrero.ocr.pdf 51d11930dea55c2b739d6ffb74959b49 PDF Text Text Allo/Ytor 19, Ntim,ro/Numb,r /69, Ftbrtro/Ftbruar)' 20/9 , BOLETIN INFORMATIVO RAMPAS DE FRENADO EN LAS CARRETERAS. indispensable construir un carril auxiliar de serv1c10, así como contar con el señalamiento y los dispositivos necesarios mientras Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las se realizan las labores de remoción de los vehículos por medio de distimas áreas del transporte. grúas u otros equipos de servicio. Se Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with recomienda que este carril sea adyacente a the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. la cama de frenado y con anchos mayores que los 4 m, de tal forma que permita el (CONTINÚA DEL BOLETÍN DE ENERO). acceso Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 Para el mantenitniento se reqwere un equipo que, además de asegurarse de que los trabajadores ocupados en esta tarea no estén expuestos al posible ingreso de algún Índice / lndex Pág./pag. Rampas de frenado en las carreteras. I a camiones de remolque. Preferente1nente, debe estar pavimentado, especialmente en zonas de lluvias; también se sugiere que, dentro de lo posible, retome al camino principal. vehículo que necesite utilizar la rampa, asegure que el dispositivo esté en Caso de éxito. funcionamiento en un periodo mínimo. Gracias al convenio de colaboración entre Braking ramps 011 roads. J Por otra parte, y como parte del diseño Capufe y el IMT para fortalecerse y integral de una rampa de frenado, es Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------complementarse muturunente, de isopropílico se le rompió una lng. Rogelio G. Garza Rivera acuerdo con sus posibilidades y manguera de los frenos y no pudo Secretario General recursos, se utilizarla; los elementos de la Policía M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.c retario Ac.adtmico estudio de las rampas de frenado en Federal Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura la red operada por Caminos y reconocimiento a Capufe, ya que se Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial U nh•ersitaria Puentes. evitó un desastre de consecuencias Rector Dr. Santos Guzman López acordó realizar un Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez su catastróficas. Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr manifestaron Los beneficios del disefio y la aplicación de un método siste1nático CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N° 169, febrero 2019. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-20 18060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázquez sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 20 de enero de 2019. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. por parte del cuerpo técnico de Cabe mencionar que, una vez rescatado especial is tas, así como la correcta el vehículo y reparada la manguera ejecución de sus recomendaciones, dañada, éste pudo continuar su viaje sin se han material izado en el adecuado mayores contratiempos. funcionamiento de las rampas de frenado, como, por ejemplo, la ubicada en el kin 66+200 de la autopista México-Cuemavaca (La Pera) cuando, en agosto de 201 O, a un auto tanque de cinco ejes que transportaba 28 mil litros de alcohol Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicació n sin previa autori1.ación del Editor. lmprrso en .M ixico Todos los drrecbos resenrados () Copyright 2019 http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin david.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com 2 Escrito por: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga para el Boletín Informativo de laAMIVTAC. Número 15, Ene.-Feb. 2012. �BRAKING RAMPS ON ROADS. CONTINUES FROM JANUARY NEWSLETIER. possible, return to the main road. For this, equipment is required that, besides Success case. assuring the workers occupied in this task are not exposed to a possible entrance of a vehicle that Thanks to a collaborative agreement between would need to use the ramp, make sure that the Capufe (for Spanish meaning Federal roads and device is in function in a mínimum period. bridges) and IMT (for Spanish meaning Mexican Transport lnstitute) to strengthen and complement On the other hand, and as part of the integral each design of a braking ramp, it is indispensable to other accordi.ng construct an auxiliary service Jane, as well as count with the signage and necessary devices while work is done in ren,oving vehicles with tow trucks or other service equipment. It is recom1nended, that this lane be adjacent to the braking bed and with widths greater than 4 meters, in a way to permit the TRUCK RAMP ~ access to tow trucks, preferably, should be paved, specially in rain fall zones; also suggested is within 3 to their possibilities �and resources, a study of braking ramps was agreed on the network operated by Roads and Bridges. (Capufe). The benefits of the design and the application of a systematic methodology by the technical body of specialists, as well as the correct execution of their reconunendations, has 1naterialized in the adequate functioning of the braking ramps, as, for example, the one sited m the km 66+200 of the Mexico-Cuemavaca Freeway (so called: La Pera), when, on august of 201 O, a tank truck of five axles transporting 28 thousand liters of isopropyl alcohol broke a hose in the brakes and could not use it; the Federal Police elements expressed their ___ acknowledgment to Capufe, since a disaster with catastrophic consequences was avoided. lt is good ..__...,_ to 1nention that, once salvaging the vehicle and repairing the damaged hose, the driver could continue his trip with any other counter times. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. Written by: Emilio Mayoral Grajeda Cecilia Cuevas Colunga For the AMIVTAC lnformative Newsletter. N umber 15, Jan.-Feb. 2012. AMIVTA C: in Spanish is; Mexican Association in r , Engineering of Terrestrial Ways. l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2019 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 169 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 169, Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/2019 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020161 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Capufe. Carril auxiliar de servicio Red operada por Caminos y Puentes Remoción https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19985/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_170_Marzo.ocr.pdf ed56d57e3169b314f82ee50ab7e85104 PDF Text Text , Allo/Y,ar 19, Ni,m,ro/Numb,r 170, Marzo/Marc/r 20/9 BOLETIN INFORMATIVO ¿CÓMO IMPACTARÁN LAS REDES SOCIALES EN EL TRANSPORTE? Las tendencias seleccionadas en este análisis son: Globalización, a la que primordialmente vemos como el incremento en intensidad, en la interacción entre los individuos en el nivel global. Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with Crecimiento y envejecimiento de la población, la que describe cómo la población está cambiando con el tiempo. the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 Índice / lndex Pág./pag. ¿Cómo impactarán las redes socia/e.~ en el transpone? I How wi/1 social trends impact transpon? J Un Nuevo reporte se enfoca en identificar las tendencias que pueden causar cambios radicales en la relación entre el Sistema de transporte y la sociedad. Este reporte ha sido escrito como parte del trabajo preliminar para el Plan de Transporte Nacional Noruego 2022 - 2033. La digitalización y el incremento en la concientización sobre el cambio climático y el impacto ambiental del sector transporte son señalados como las tendencias de la sociedad que tienen las mas altas probabilidades de crear un Nuevo y diferente sector de transporte. Crecimiento económico, que es el resultado de una expectativa del incremento de la productividad y del incremento en la división del trabajo. Urbanización, que es el reflejo del incremento de una parte de la población, la que vive en áreas urbanas. Digitalización, como tendencia que es la suma de nuevas tecnologías disponibles a través del progreso en la tecnología digital y la infraestructura. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma d e Nuevo Ltón lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector Dr. Santos Guzman López Secreta rio General M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.c retario Ac.a dtmico Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y C ultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editoria l U nh•ersitaria Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N° 170, marzo 2019. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-2018060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 26 de febrero de 2019. Las opiniones e xpresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autori1.ación del Editor. -------------------------------------------Incremento en la movilidad laboral, que indica el número de tareas que pueden ser provistas, independientes del tiempo y del espacio. Sistemas de transporte mejorados, con decremento en la inutilidad del transporte, como resultado del crecüniento en la calidad y la tecnología de la infraestructura. Un factor que complica el estudio y el análisis de diferentes caminos de transición es que las tendencias o redes y tecnologías están correlacionadas. Cada tendencia o tecnología, cuando se analiza en si mis1na, tiene muy poco impacto en el régimen socio-técnico. Sin embargo, al ir evolucionando estas tendencias y tecnologías en paralelo, forman relaciones causales 1nás complejas y juntas pueden resultar en un régimen radicalmente diferente. Impacto en transporte el sistema lmprrso en .M ixico Todos los drrecbos r esenrados () Copyright 2019 http://fic.uanl.mx/cetratet•boletin dav id.saldanamr@ uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com 2 de Este reporte concluye que ninguna de las redes sociales, tecnologías o modelos de negocios nuevos discutidos afectará por sí mismo, al sistema de transporte significativamente en el corto plazo. La expectativa es mas bien, que estas tendencias o redes sociales y tecnologías, en conjunto tendrán, un gran impacto, resultando en cadenas de eventos complejas y cambios sociales en el mediano y el largo plazo. Los autores encuentran que una combinación del incremento de concientización ambiental y la digitalización tengan el potencial de cambiar el régimen. El reporte está originalmente escrito en Noruego, pero se puede encontrar un resumen en Inglés en el siguiente link: Transport sector 1nno\ation and soc,etal changes T()l Report 1641/2018 Authors· .loreen Aarhaue. Tale Orvmg and Niels Buus Knstensen Escrito por: Niels Buus Kristensen, Tale Orving y Jorgen Aarhaug para Nordic Road and Transport Research News Publication. 30 de noviembre de 2018. �HOW WILL SOCIAL TRENOS IMPACT TRANSPORT? A new report focuses on identifying trends tbat can cause radical cbange in tbe relationsbip between tbe transport system and society. Growing and aging population, which is describing how the population is changing over time. This report has been written as part of the preliminary work for the Norwegian National Transport Plan 2022 - 2033. Economic growtb, which is a result of an expectation of increased productivity and increasing division of labour. Digitalization and increased awareness of climate change and the environmental impact of the transport sector are singled out as the societal trends that have the highest probability of creating a new and different transport sector. Urbanization, which is a retlection of the increasing share of the population living in urban areas. Digitalization, which as a trend is a sum of new technologies available through progress 1n digital technology and infrastructure. Increased labour mobility, increase in the number of tasks that can be provided independent oftime and place. The trends selected in this analysis include: Globalization, which we pr irnar ily see as increased intensity in the interaction between individuals at global level. 3 �The authors find that the combination of increased environrnental awareness and digitalization has the potential to change the regime. The report is written in Norwegian, but you can find an English language summary in the following link: Transport sector 1nnovat1on and societal changes. T01 Report 1641/2018 Authors Jurgen Aarhaug, Tale ()rving and N iels Buus Kristensen Written by: Niels Buus Kristensen, Tale Orving and Jorgen Aarhaugfor Nordic Road and Transport Research News Publication. November 30, 2018. Impact on the transport system Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. This report concludes that neither of the trends, technologies or new business models, discussed will affect the transport system significantly by its own and in the short terrn. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. The expectation is rather that these trends and technologies together will have a great impact, resulting in complex chains of events and societal changes in the mediwn to long terrn. r , 4Di1ld l=&altacl de lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2019 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 170 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 170, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2019 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020162 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Digitalización Globalización Impacto de redes sociales en el transporte Movilidad laboral Plan de Transporte Nacional Noruego Urbanización https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19986/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_171_Abril.ocr.pdf 9201db3e65ed87a77ba43f8e8f877356 PDF Text Text AAolY,ar /9, Ní11ntro/Numbtr 171, Abril/April 20/9 , BOLETIN INFORMATIVO ¿ESTAMOS LISTOS PARA LOS VEHÍCULOS CONECTADOS Y AUTOMATIZADOS? El Sistema de transporte de la nación está acelerando hacía una transformación Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. innovadora. Los avances tecnológicos, tales como los vehículos conectados y autónomos que alguna vez formaron parte de la ciencia ficción, parte están de una formando realidad tangible. La El poder de las comun1cac1ones innovación de vehículos conectados y inalámbricas ya se a demostrado, y su I Febrera/February 200 l. automatizados está surgiendo en el mundo potencial Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 físico y digital del transporte y ceden transporte es tremendo. La conectividad nuevas oportunidades de mejorar en la permitirá a los conductores mejorar su seguridad, la n1ovilidad y la eficiencia del navegación en el crunino y permitirá a las sistema de transporte de los Estados agencias Unidos. transporte de manera más efectiva, y Primer ejemplar desdelfirst issue since: Índice l lndex ¿E.uamos listos Pág.lpag. I para los vehículos conectados y en meJorar administrar el el sistema de sistema de au1omati=ados? como consecuencia, reducir los choques, El Are we ready for co,mected and awomated rehic/es? J Transporte al margen de la disminuir el congestionamiento, y Transformación. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------proveer al viajero con una mejora en características de bajo la movilidad, la accesibilidad y, en automatización, general, en su calidad de vida. cooperativo-adapti vo nivel de como el lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector Dr. Santos Guzman López Secreta rio General M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.c retario Ac.adtmico crucero, el tales control frenado automático de de Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura Ahora mismo, el sector privado está emergencia y la asistencia de centrado Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial U nh•ersitaria implementando planes piloto con de carril. Mas avanzadas características Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez vehículos las de automatización de mayor nivel, tales carreteras de Estados Unidos. Los como la operación sin necesidad de vehículos conductor bajo ciertas circunstancias Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N° 171, abril 2019. fa una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-2018060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 26 de marzo de 2019. conectados utilizan comunicación en tecnología inalámbrica de para (por ejemplo, para estacionarse), hablar unos con otros y operar de también están disponibles en algunos manera más segura y eficiente. Pero modelos. la de buscan el objetivo de tener capacidades también de conducción autónoma que sean carrera hacia un vehículos conectados significa acercarse mundo a su automatización. Hoy, muchos Numerosos fabricantes comercialmente viables para el 2020, en múltiples 1nodelos de vehículos. modelos de automóviles de pasajeros ya incluyen CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE MAYO. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de Escrito por: Miche/le Noch para la revista Public Roads, Volumen 82, No. 1 primavera 2018. los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autori1.ación del Editor. lmprrso en .M ixico Todos los drrecbos resenrados () Copyright 2019 http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin david.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com 2 �ARE WE READ Y FOR CONNECTED ANO AUTOMATED VEHICLES? potential to improve the transportation system 1s The Nation' s transportation system is accelerating tremendous. Connectivity will enable drivers to toward a trailblazing transformation. Technological better navigate roads and allow agencies to manage advances such as connected and automated vehicles the transportation system more effectively, thus that were once deemed in the realm of science reducing fiction are becoming a tangible reality. Innovative providing connected and automated vehicles are merging the accessibility, and overall quality of life. crashes, lessening travelers with congestion, improved and mobility, physical and digital worlds of transportation and The private sector is piloting connected vehicles on yielding new opportunities to improve the safety, U.S. roads right now. The vehicles use wireless mobility, and efficiency of the U.S. transportation communication technology to talk to each other system. and operate more safely and efficiently. But racing toward the world of connected vehicles also means Transportation on the Verge of Transformation. moving closer to automating them. The power communication of 1s wireless already Five Levels of Vehicle Autonomy being demonstrated, and its Lev1IO Level 1 Lev112 L1vel3 Level4 Level5 No automation: tho dnvc, i.s in Driver assistance: lhevehtdc can assisl the driver or Occasional self·drfvtng: the vehide can take control ot both the vehk:fe's speed and lane posi6on i:n Limited FuU setf•driving la.ne posibon, some sitvatlons. for ex.an'lple on and ttaffic. and wUI infO(m the hmrted-access driver when he Of through lane freeways, FuU self-dñv;ng under eertaln condltlons: the "ehicle Is in f\AI conltol fOf lhe enlire trip in these conditiont. such as urban ride-sharing. she must ta.l<e conttol. complete control of the vehide bt atl bme$. take eontrol ot elther the vehtcle's speed, throut cruise confro or its guidance. self-drtvlng: the velicle is u, ful! oontrol In sorne situabons, monitors the coad under all condlUons: the \'ehide CM opcfale without a human driver or OOOJpants. Source: SAE & NHTSA 3 �Today, many models of passenger cars already incl ude low-level automation features, such as cooperative-adaptive crwse control, emergency automatic braking, lane-centering and assistance. More advanced, higher leve! automation features, such as driverless certain operation circumstances under (for example, self-parking), also are available on sorne models. Numerous manufacturers aim to have autonomous driving capabilities that Autonomous Vehicle Operates in isolation írom other vehides using interna! sensors are commercially viable by 2020 in muJtiple models of vehicles. Connected Aut omated Veh1d e Communicates with nearbyvehkles and infrastruew,e Connected Vehicle CONTINUES ON THE MA Y NEWSLETTER. rn - Leverages autonomous and connected vehicle capabilities Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. Written by: Michelle Nochfor Public Roads Maga=ine Volume 82, No. 1 Spring 2018. r , 4Di1ld l=&altacl de lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2019 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 171 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 171, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2019 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020163 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Comunicación inalámbrica Conducción autónoma Conectividad Vehículos automatizados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19987/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_172_Mayo.ocr.pdf af44a2af8b1030c3bb40f91f1c4ba7f6 PDF Text Text Allo/Yur 19. Núm,ro/Numb,r J 71, t,ta,•o/Ma)' 20/9 , BOLETIN INFORMATIVO ¿ESTAMOS LISTOS PARA LOS VEHÍCULOS CONECTADOS Y AUTOMATIZADOS? debe preparar para asegurar el despliegue seguro y eficiente de los vehículos ~!':,,--t Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las conectados y automatizados. distimas áreas del transporte. Una Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with parte preparativos the most recent teclmology advances in tite differem oreas of1ra11sportatio11. crucial incluye de esos entrenar o ...,...__. capacitar a la fuerza de trabajo actual y la emergente, de manera que se CONTINÚA DEL BOLETÍN DE ABRIL. Primer ejemplar desdelfirst issue since: pueda ofrecer el soporte necesano para dicho despliegue. I Febrera/February 200 l. Hoy en día, la industria del Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 transporte continúa empujando las fronteras de la innovación, para Índice l lndex Pág./ pag. ¿E.uamos listos para los vehículos conectados y au1omati=ados? I Are we ready for 3 co,mected and awomated rehic/es? traer al usuario, el futuro de la transportación dentro de los alcances del consumidor promedio. Ahora que la imaginación se ha vuelto una realidad, la industria se Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL · - ------------------------------------------------ UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Universidad A utónoma de Nuevo Ltón fuerza de trabajo para la industria del lng. Rogelio G. Garza Rivera La Rector Dr. Santos Guzman López fuerza de trabajo de los transporte, así como nuevas habilidades Secreta rio General Sistemas de rápidamente se han vuelto esenciales M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.c retario Ac.adtmico Transportes (ITS, por su siglas en para desplegar, operar y mantener la Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura inglés} en constante fluctuación. red Inteligentes Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial U nh•ersitaria Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez Los profesionistas en conectados transporte deben ser capaces de adaptarse a la de los vehículos, nuevas emergentes. El ritmo al que estas tecnologías han evolucionado está creando retos a la Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autori1.ación del Editor. lmprrso en .M ixico Todos los drrecbos resenrados () Copyright 2019 http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin david.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com 2 CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE JUNIO. y sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-2018060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 12 de abril de 2019. vehículos automatizados. introducción continua de tecnologías CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N° 172, mayo 2019. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad de Escrito por: Michelle Noch para la revista Public Roads, Volumen 82, No. 1 primavera 2018. y �ARE WE READ Y FOR CONNECTED ANO AUTOMATED VEHICLES? CONTINUES FROM APRIL NEWSLETTER. The ITS Workforce in Flux. The transportation industry 1s pushing the Transportation professionals must be able to adapt boundaries of innovation to bring the future of transportation within reach of the to the continuous introduction of new and emerging average vehicle technologies. The pace at which these consurner. Now that imagination is becoming technologies are evolving is creating workforce reality, the industry must prepare to ensure the safe and effícient deployment of connected challenges for the transportation industry, as new and skills are quickly becoming essential to deploy, automated vehicles. A crucial part of those operate, and maintain the network of connected and preparations includes training the current and emerging workforce to offer support to that automated vehicles. deployment. Bllnd Spot Detection Park Assist Emergency Braking Surround View Rear Collision Pedestrian Detection Traffic Sign Recognition Collision Avoidance Park Assistance/ Surround View Lane Oeparture Warning Park Assist Surround View Cross Traffic Alert ■ Long- Range Radar Short/Medium Range Radar 3 ■ LI DAR Camera ■ Ultrasound GNSS �lnside a Connected Vehicle Source: USDOT Connected vehicles use advanced ,vireless technology to communicate with each other and the roadway and to deliver critical safety information to their drivers. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre drando lafi,eme ysmfmts de lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced. CONTINUES ON THE JUNE NEWSLETIER. Written by: Michelle Nochfor Public Roads Maga=ine Volume 82, No. 1 Spring 2018. r , l=&altacl de 4Di1ld lngffllqri.t Civil 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2019 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 172 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 172, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2019 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020164 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Capacitar Futuro de la transportación Innovación Sistemas Inteligentes de Transportes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19988/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_173_Junio.ocr.pdf ba52e633d56334e531e8777261468d35 PDF Text Text Allo/Yra.r 19, NM1nrro/N11 1n.Jur 173, J1111io/J11 n~ 20/9 , BOLETIN INFORMATIVO ¿ESTAMOS LISTOS PARA LOS VEHÍCULOS CONECTADOS Y AUTOMATIZADOS? CONTINÚA DEL BOLETÍN ~ DE MAYO. Espacio dedicado a diseminar la i11/ormació11 sobre los a,•a11ces tecnológicos más recientes en las distimas áreas del transporte. Space dedicated to disseminale information hm1i11g to do with the most recent teclmology advances in the differem oreas oftra11sportatio11. Al ir progresando las tecnologías, la fuerza de trabajo del transporte (Sistema Inteligente de Transporte, ITS, por sus necesitará siglas un en inglés) conocimiento progresivo, destrezas y habilidades. Por Primer ejemplar desdelfirst issue since: I Febrera/February 200 l. Dis11·ibución gratuita/ Free dis1n·butio11 Índice l lndex ¿Estamos listos para los vehículos conectados y aUJomati=ados? Are we ready for co,mected and aUJomated rehic/es? Pág./ pag. lo tanto, modificadas incluyendo la arquitectura, la administra- oportunidades de entrenamiento son críticas ción de datos, las consideraciones legales, para la fuerza de trabajo ITS, para adquirir las el avanzadas estándares, la ingeniería de sistemas, los necesarias para apoyar una red de transporte sistemas de seguridad y mas. Además, la poblada por tecnologías emergentes. fuerza de trabajo e1nergente ITS debe conjunto nuevas de y destrezas la procuración, los adquirir un entendimiento básico de los I Dentro J operaciones, del campo de los vehículos conceptos de conectados y automatizados, este conjunto automatizados, de destrezas deben extenderse a través de aplicaciones. áreas de competencias vehículos las conectados tecnologías y y las múltiples, Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 9 Universidad A utónoma de Nuevo Ltón ---------------------------------------------tiva sea exitosa, el programa del El camino adelante. lng. Rogelio G. Garza Rivera Departamento de Transporte de Estados Rector Dr. Santos Guzman López Secreta rio General Siguiendo el Unidos, los proveedores de capacita- M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Se.c retario Ac.adtmico programa también trabaja para llenar ción externa y las agencias modales en Dr. Cclso José Garza Acuña Secretario de Exten.,:ióo y Cultura una serie de vacíos prioritarios, al el nivel estatal y local deben todos ser Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial U nh•ersitaria desarrollar SOCIOS Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez modificando los métodos de entrega, conocimiento, tal co1no opciones virtuales/en línea, habilidades de la fuerza de trabajo del para siendo transporte en los sistemas de transporte provistos sólo a través de formatos inteligente y los vehículos conectados, de capacitación en persona/salón de para que toda la comunidad del clase. Así mismo, el personal del transporte acelere en conjunto hacia el programa desarrollará nuevos cursos futuro del transporte. Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Rrspon., ablr CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N° 173, junio 2019. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin. esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet• boletín. Editor Responsable: M.C. David Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-2018060713512900-203, o-lSSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria. San Nicolás de los Gan:a, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de mayo de 2019. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autori1.ación del Editor. lmprrso en .M ixico Todos los drrecbos resenrados cursos hacia adelante, nuevos cursos actualmente, o clave en las expandir destrezas en un formato modular para facilitar actualizaciones y el uso de secciones más pequeñas para capacitaciones individualizadas guiadas por usuano. Se espera que la automatización y conectividad substancialmente transformen el sistema () Copyright 2019 de transporte de la http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin david.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com nación en el futuro ~ cercano. Para que esta tecnología transforma- 2 el Escrito por: Michelle Noch para la revista Puhlic Roads, Volumen 82, No. 1 primavera 2018. y el las �ARE WE READY FOR CONNECTED ANO AUTOMATED VEHICLES? CONTINUES FROM MA Y NEWSLETTER. of connected and automated vehicle concepts, technologies, and applications. As the technologies progress, the ITS The Road Ahead transportation workforce will need progress1ve knowledge, skills, and abilities. Therefore, new and modified training opportunities are critica) for the Going forward, the program also is working to fill a ITS workforce to acquire the advanced skill sets handful of priority gaps by developing new courses needed or to support a transportation network populated by emerging technologies. modified virtual/online delivery options methods, for courses such as currently provided only through in-person/classroom training W ithin the field of connected and automated forrnats. vehicles, these skill sets must span across multiple competency areas, including architecture, data Likewise, the program ' s staff will develop new managen1ent, legal courses in a modular forrnat to facilitate easier procurement, standards, considerations, systems operations, engineering, updates system security, and more. In addition, the evolving and use of smaller individualized, user-led trainings. ITS workforce must acquire a basic understanding 3 sections for �1l i ..,¡ • • • 1 1 1 ----- ----- ----Ot1Yl"r Or1ve,r contJnuo..sty,n control o! •Pttd •nd d1rctt,on Auht«I ----- ~ continuowolv º"'"" ,,_,toril>< Pffi"Onns the lonr•tud•M for d~mlcdr1vln1 lete<ot dyn.am,c dt,v,n1ta.sk ----- ----- P<>rtldi Oti.ermu« ta•l<ar>dlhc driv1n¡ e:nvironment •tatl tlm,.. HC• ,a,u1onw,1ioll ----O< ,-e, doei not M-td to ,,_,tor the dvnam,c lull ~ Ot,ver ,s. not reciutrtd durtn, ddinedusc....., drl•m1ta•knor thc dr,v,n1 e-nv,ronmrnt at all llffll'S, ffl~t alwaySbe 1n1 po$1Uonto rKutnt control k o &nttrvtn1ft1 ..,l,iclH'¡\l..,, .et,.., &a,nplo: ParkAss1st ll'llfloc Jam Aal• full end to-end lll\lllwwy P•trol Automation and connectivity are expected to substantially transform the Nation' s transportation system in the very near future. ,ourney Written by: lvfiche/le Noch for Public Roads Maga=ine Volume 82, No. 1 Spring 2018. Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre drando lafi,eme y smfmts de For this transformative technology to be successful , lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr. the USDOT program, extemal training providers, Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non proji1 pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. In the same way tlwy may be reproduced. and USDOT and State and local modal agencies must ali be key partners tn expanding the transportation workforce's knowledge, skills, and abilities in ITS and connected vehicles- so that the entire transportation community is accelerating r , 4Di1ld l=&altacl de lngffllqri.t Civil toward the future of transportation together. 4 FIC FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2019 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 173 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 173, Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/2019 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020165 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ingenieria de sistemas Programa del Departamento de Transporte Tecnologías emergentes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19989/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_174_Julio.ocr.pdf 56aaefec681b3173141b255f55b18f75 PDF Text Text e-ISSN en trámite UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN C E T R A T E T A ñ o /Y e ar 1 9, Nú m er o /N u m be r 17 4, J u l io / Ju l y 2 0 19 B O L E T Í N I N F O R M AT I V O LA SUSTENTABILIDAD EN LAS CARRETERAS. UANL Espacio dedicado a diseminar la información sobre los avances tecnológicos más recientes en las distintas áreas del transporte. Space dedicated to disseminate information having to do with the most recent technology advances in the different areas of transportation. Primer ejemplar desde/first issue since: 1 Febrero/February 2001. Distribución gratuita/ Free distribution Índice / Index Pág./ pag. La sustentabilidad en carreteras. 1 Sustainability on highways. 3 En la actualidad, el término sustentabilidad es ampliamente utilizado y aceptado. Su origen se remonta a la conferencia de las Naciones Unidas sobre el medio ambiente, realizada en 1972; sin embargo, fue en 1987 cuando el desarrollo sustentable se definió como “aquel que satisface las necesidades actuales sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”, en el Informe Brundtland. El ámbito del desarrollo sustentable puede dividirse conceptualmente en tres partes: la ambiental, la económica y la social. Es el equilibrio entre estos factores lo que definirá la sustentabilidad de los proyectos de infraestructura. Aplicada a las carreteras, ésta no sólo se refiere al cuidado del componente ambiental; cualquier aspecto que pretenda ser sustentable debe garantizar, además, la seguridad y la calidad de los desplazamientos, así como la rentabilidad económica y social, y contribuir al desarrollo del país. La Federación Europea de Carreteras (ERF, por sus siglas en inglés) define las carreteras sustentables como aquellas que son eficaces y eficientemente planeadas, diseñadas, construidas, modernizadas y conservadas mediante políticas integradas con respeto al medio ambiente, y que conservan el beneficio socioeconómico esperado en términos de movilidad y seguridad. Los impactos sobre los tres pilares que conforman la sustentabilidad carretera pueden ser tanto benéficos como adversos. Algunos de sus resultados positivos son la contribución que genera la infraestructura al desarrollo económico del país (en cuanto al crecimiento del producto interno bruto o a la generación de empleos), así como los aspectos sociales referidos a la movilidad, los cuales contribuyen con efectos benéficos a la sociedad. Los componentes negativos son identificados en el medio ambiente, como la generación de emisiones contaminantes, sobre todo las que producen el efecto invernadero y contribuyen al calentamiento global, entre otros. Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México. �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN ® --------------------------------------------------------- Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. Rogelio G. Garza Rivera Rector Dr. Santos Guzmán López Secretario General M.A. Emilia Edith Vásquez Farías Secretario Académico Dr. Celso José Garza Acuña Secretario de Extensión y Cultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial Universitaria Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez Director de la Facultad de Ingeniería Civil M.C. David Gilberto Saldaña Martínez Editor Responsable CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N° 174, julio 2019. Es una publicación digital mensual, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez s/n, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81 83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cetratetboletin. Editor Responsable: M.C. David Gilberto Saldaña Martínez. Reserva de derechos al uso exclusivo No. 04-2018060713512900-203, e-ISSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite. Responsable de la última actualización de este Número, M.C. David Gilberto Saldaña Martínez, Instituto de Ingeniería Civil, Av. Fidel Velázquez s/n, esquina con Av. Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de última modificación, 30 de junio de 2019. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2019 http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin david.saldanamr@uanl.edu.mx saldanadave@yahoo.com La identificación de impactos puede evaluarse en las diferentes etapas de los proyectos de infraestructura, por lo que existen criterios específicos de sustentabilidad para la etapa de planeación y diseño, otros referidos a la construcción y, finalmente, otros a la conservación y operación. De acuerdo con el Manual de Carreteras Verdes, de la Universidad de Washington, se pueden establecer varias categorías para la sustentabilidad de las carreteras, tales como: tecnologías para pavimentos; recursos y materiales; actividades para la construcción; medio ambiente y agua; accesibilidad y equidad, así como lo relacionado con la planeación del proyecto. La ERF maneja ciertas similitudes en la clasificación, lo que permitirá discutir de manera uniforme el tema de la sustentabilidad en las carreteras. Por su efecto barrera, las carreteras constituyen una amenaza para la biodiversidad al fragmentar los ecosistemas; sin embargo, esto se puede minimizar de diversas maneras; por ejemplo, mediante la identificación de su trazo correcto, la construcción de pasos de fauna o la protección de corredores biológicos para dar continuidad al ecosistema. Estas medidas dotan de sustentabilidad a la infraestructura carretera. La presencia de áreas de alto valor ambiental, tales como las reservas de la biosfera o las áreas naturales protegidas, implica costos altos en mitigación, por ello se deben evitar, en la medida de lo posible, los trazos en dichas zonas; de otra manera, se deberán planear consideraciones especiales y deberá trabajarse con las instituciones y los actores involucrados para encaminar trabajos de protección a los ecosistemas en estas áreas. CONTINÚA AGOSTO. Planeación y diseño El propio estudio de impacto ambiental es el mecanismo mayormente utilizado en el mundo para evaluar una carretera y garantizar la elección de la ruta correcta con los impactos mínimos. Un análisis de esta naturaleza es importante para la toma de decisiones sobre el desarrollo de un proyecto, debido a que contiene información clara de sus efectos en el medio ambiente, además de detallar tanto los impactos sociales y económicos como las regulaciones existentes e identificar a los actores involucrados. En México, la autoridad ambiental revisa y dictamina la viabilidad de un proyecto mediante su Manifestación de Impacto Ambiental. 2 EN EL BOLETÍN DE Escrito por: Juan Fernando Mendoza Sánchez y Graciela del Rosario Vázquez Pascual para el Boletín AMIVTAC, Número 16, Marzo-Abril 2012. �SUSTAINABILITY ON HIGHWAYS. Now a days, the term sustainability is amply utilized and accepted. Its origin comes from the environmental conference of the United Nations in 1972; how ever, it was in 1987 when sustainable development was defined as “the one who satisfies todays necessities without putting in danger the capacity of the future generations in satisfying their own needs” in the Brundtland Report. The impacts over the three pillars that conform highway sustainability can be both beneficial or adverse. Some of the positive results are the contribution to the infrastructure generates to economic development of the country (in what has to do with gross internal product growth or the generation of employments), as well as the social aspects referred to mobility, which contribute with the beneficial effects to society. The scope of sustainable development can be divided conceptually in three parts: the environmental, the economic and the social. It is the equilibrium between these factors what will define sustainability in infrastructure projects. Applied to highways, it not only refers to the care of the environmental component; any aspect that pretends to be sustainable must guarantee, besides, the safety and the quality of the trips, as well as the economic and social profitability, and contribute to the development of the country. The negative components are identified in the environment, as the generation of pollutant emissions, especially the ones that produce green house effects and contribute to global warming, among others. The identification of impacts can be evaluated in different stages of the infrastructure projects, for which exist specific criteria of sustainability for the stage of planning and design, others referred to construction and finally others to maintenance and operation. The European Roadway Federation defines sustainable highways as those that are efficiently planned, designed, constructed, modernized and maintained through integrated policies with respect to the environment and preserve the socioeconomic benefit expected in terms of mobility and safety. ~ ....,.- ·. - := - - =- - -= - ~ -- ---== ~~::;:::·=... - - - -~ ~ 3 .• . . ~~~~ . · -··· ~ J• ~ --=--=-~- ~---_. "- _< A- . :~ - �establishes the viability of a project through its Manifestation of Environmental Impact. For its barrier effect, the highways constitute a threat to the biodiversity when dividing the ecosystems; however, this can be minimized in different ways, for example, through the identification of its correct tracing, the construction of fauna passes or the protection of biological corridors to give continuity to the ecosystem. These measures give sustainability to the highway infrastructure. According to the Green Highways Manual of the University of Washington, we can establish several categories for highway sustainability, such as: pavement technology; resources and materials; activities for construction; environment and water; accessibility and equity, as well as what is related with project planning. The European Roadway Federation handles certain similarities in the classification, or that will permit to discuss in a uniform manner the theme of highway sustainability. Planning and Design The same study of environmental impact is the mechanism mainly used in the world for evaluating a highway and guarantee the election of the correct route with the minimum of impacts. The presence of environmental high value areas, such as, biosphere reserves or protected natural areas, implies high costs in mitigation, for this, to the best possible alignments in such zones should be avoided, or in the case, special considerations should be planned for and work with the institutions and the actors involved to encourage protection labors of the ecosystems in these areas. CONTINUES IN AUGUST´S NEWSLETTER. Written by: Juan Fernando Mendoza Sánchez and Graciela del Rosario Vázquez Pascual for the AMIVTAC Newsletter, Number 16, March-April 2012. Nota del Editor: Todos los artículos escritos aquí, son siempre citando la fuente y sin fines de lucro o con el permiso del autor, de la misma manera se podrán reproducir. Note from the Editor: All the articles written here, are always citing the source and for non profit purposes or with the authors permission, in the same way they may be reproduced. An analysis of this nature is important for decision taking on the development of the project, due to that it contain clear information of its effects on the environment, besides detailing social and economic impacts as well as the existing regulations and identify the actors involved. FIC FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL In Mexico. The environmental authority revises and 4 ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cetratet Boletín Informativo Año de publicación El año cuando se publico 2019 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 174 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 174, Julio Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director Subject The topic of the resource Capacidad vial Seguridad y tránsito Seguridad vial Transporte Pavimentos Desarrollo sustentable Description An account of the resource Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2019 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020166 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Calentamiento global Efecto invernadero Emisiones contaminantes Federación Europea de Carreteras Impacto ambiental. Informe Brundtland Sustentabilidad en las carreteras