791
20
16336
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12517/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._80_0002009764ocr.pdf
05b20a150ce3af31dfe3ad021ec07ce2
PDF Text
Text
~~~~~~-A~-~~--~--~~~~-w-,~~w~~~~~~~!~!~~E~~~~~~~!!~!~-~-~-~=--="-~=~=m~~~!Q:=-~
óu. R¡.; ante el Pla;
Cuando se le JJd;i;
de_ cosas no· re1a.
t mña, .una. chtqut.
110 cfo1mnado por 1lagro,.,
ir ei~ando más colerevista musical d~
Srita. Charles en el
-
La .Voz de Nuevo León.
ió para el arte, do- :
comprenderlo P&ra
~entir á los d~máe
1 adolescente Re~
·a del sentimiento
era de la vida una
aplaudido ya á.ma.
,ta; el públi io, ha
'l.ble, donde vuelan
e tanta inspiración
va toda la valentía
do su padre el Gella, sin duda adu1, hace que de sus
nrlal de armonías
alas de águila., e~
e su arte inimitable.
•tista está a.seguraineteJa. rica. y exuuros ya ,co.1Jquistahabrán dé crecer y
do la niña, conver. altas rt>giones.- .. '•
tiew.a á vivir apefutura.
•_,, ·., •,
unª prome11a y un
será una lt1gítilll&
ramos. aeseándo1é
3 palmas y laure:
···········
Periódico Semanal, Político y Literario.
•
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR WS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE ~1UNICIPALIDADESQUE
COMPONEN EL ESTADO.
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES.
._
CONDICIONhS.
CONDICIONES.
~
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de <;Uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
~
~
La remi3iÓn de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó
~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
~ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CIN"CUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
S manuscritos ó fracción de ellos.
~
El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
H
>le pianista qu~ en
el}. el J uárez de, 8'5~
INFORME
... ..
J:.:.i::C...A. -~ .
M011terrey.
ios ¡,ropietarios dEtl
u], la pl'imera JnnP arreglado ad hoo,.__
, Ta Plaza del Cole-
~ que en dicha reu1lativ-0 á los gastos
corado de la finca,
ug1ua.r la Sociedad
iga el estreno con
1,
uestro número anrnemente el 16 del
-es, el mercado y el
e México, Lic. Belo á dichos actos el
ibienes á aquellas
Antonio, Texas.
1ar la atención y de
:stro espiritu, el pa1n esta vez como en
rma.nos de allende
n Antonio Tt>xas,
iversario de la Ju.
programas que de
,nte.
esos festejos, que
•ridades america.nas
, pais, han tomado
I\CÍÓD.
nu~tros hermanos
claras muestras de
~ hallan ausenttlS.
1mo,,ifismo.
mos publicado en
:ite automovilismo,
11 un colega de Mé10 título que va al
esta capital, venía
1osamente !:!U merF1·ancisco Ba.rtolo.
<'-ido con el nombre
ercano al Panteón
>lo fué alcanzado y
il que venía á toda
1 indígena sobre la '
·ó horriblemente.
,au en el automóvil
ta y prestar algúa
11e permaneció tira•
os transeuntes die•
lítica de Tacubaya.
r al -herido, que ~
' se procura avenvil causante de la
)~ pues aunque el
>o dar razón de di•
alles que hacPn sn·
)reve el asunto.
~etubre de 1907.
década dominarán
y al W; pero en las
lel mes serán mis
cortas alternativas
por una ú otra ver·
lo de lhrvfas loca.les,
bridas del 13 al 26;
mesa• Central, 00•
r y terminando en
rimeras putiden es·
nndas del 18 al 26
eriodo favorecerán
iental.
10 de tempera.tura
1lternativas de dí.,
de la. primera Y 118"
:a s de alza preeióo
26.
el
'olfo. Soplarán d
19 y del 23 al 24 1
e temperatura.
~, 0oNTRERA8 •
nel
Sr. Presidente Qe la-- República.
_.
~
Como lo hemos hecho siemprP, va• mos h acer conocer d e l os Jectores
11
de LA Voz," aunque solo sea en forma sintética, el Mensaje á que se sirvi6 dar lectura el Sr. Presidente de la
a
República1 el día 15 del actual, al
abrir sus sesiones la Ca.mara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
Al tratar el Sr. Gral. Diaz del ramo de Relaciones exteriores, dió la
preferencia al incidente que surgió
co_n el G,ob_ierno_ de_ Guatemala, y alud1endo a dicho mc1dente Y expone:
Nuestras relaciones con los Gobifirnos amigos
de México son, en este momento, fra.ncameate
amistosas. Verdad es que en el País se creyó qne
estas relaciones podían alterarse con la vecina
R~pública de Guatemala, á consecuencia de un
heeho que causó profunda y dolorosa sensación.
Me refiE'<ro al asesinato de un ex-Presidente de
dicha República, perpetrado en esta capital
por individuos guatemaltecos. Por lo q?e cl~nsta en el proee1m, apareció gravemente 1mp 1cado nn alto funcionario militar de Guatemala., y
en tal virtud el E,iecutivo, ñ petición del Juez
de la causa, pidió su extradición, fundándose
"" consideraciones superiores dA justicia y moralidad intemacional, y autorizado por precestablecidos por otros pa.ises que ha.u endentes
trc•gadoeá sns
p1·opios nacionales. Esa extratlición nos fué negada, alegándose que dicho fnncionario es guatemalteco, Y, por 10 mismo, est4 prohibida su entrega en el tratado de extradición vigente entre los dos pais{ls. En vano
se demostró que, si bien ese tratado no obliga á
semejante entrega, tampoco la prohibe Y de
tJingún modo impedía que ella se coucediera
cuando las circunstancias del caso parecfan re1
1
cNlaa~arla1• 1End v_isdta. de esa1adctitl~dv,eºc1.nGaobRieep·nu,º
mona 1a. eJa o que P e ,.
•
blica sea juez de sus propios actos.
Habla en seguida de la paz centroamericana, y dice:
Temiendo que de un momento á, o~ro estallRrR unll; guerra entre algunas Re~ubhcas centro-amer1canas y recordando el feliz result:vlo
ele loR buenos oficios que, en unión del Señor
p
re11iclente Roosevelt, interpuse par~ poner_ fin
" un conflicto entre dos de esas ua.c1oues, JUZ·
gué oportuno preguntar á, dicho Presidente,
que ha mostrado sus deseos de obrar de acuer•
d
,
~ con_migo e,n lo_ concerniente á · Centro Amorica, s1 esta.na ,1tspa1>sto á, hacer otro tanto en
esta oca!iión. Obtenida su respuesta afirmati•
va e~ los términos más amigables, lo~ dos _simoltáncamente enviamos tel1>grnmas a los cmco Presid~utes de Centro América quieues desde luego contestaron aceptando 1:i c?lebración
de nna. eonferAncia para allanar lnsdlficultades
entre las Repúl>licai! indica<las, conferench.~ cuYas circunstancias debMán luego arreglarse.
Entre~nto, parece que, al m{lnos pol' el momeuto, se ha conjurado el peligro de que haya en
la América Central una guerra dewladora y
Bangrienta
. ·,
.
.
Continua el MemaJe haciendo ver
el carácter amistoso de las relaciones
'd
t
G b'
80 t
s em as por ,nues ro o ierno co~
los de otros pa1ses, y pasa, luego, a
, ocuparse del ramo de Gobernación
h .,
'
lJCJendolo en eRhi forma:
• .L,llj El.ta.dos f.,,1 ..11.a.,., aute la posibilidad
"' del conflicto á qu{I antt.-1,1 he alurlido, mauifestaron espontánea y firme voluatad de cooperar
con todos Rus element-Osá la defensa nacional,
PGniendo á disposición del Ejecutivo ª"í sui!
fuenas de segaritlad como loll cuerpos de guar-
~
dia Mcional que organizara.o. Esos patrióticos ofrecimientos, que felizmente no fué necP.
sario utilizar, ponen de relie\"e el fuerto sontimiento de unidarl que li_~I\ todas las partes integrantes de la Federa.cnon. . .
Al_ ha_blar de los _mov1m1entos obred
Ó
h
ro~, 10 ic~ c m~ SI _est ?s no an ter~m~~o, s1 han ~1smmm~o en frecuenrt
d
cm_ e impo ancrn; o~upan ~se en segmda del estad_o satisfacto1•10. en que
se ha mantemdo la salubridad de
nuest ras cost~s.
. .
Hace alusión_ al serv1010 que_ h_ un
d
I
d
E
bl
preSt a O os iver_sos , st_a ecimientos de Ben~ficencia Publica; de. las
b as at al " q e se }1an termina
o r
m en. et; u
.
~o en la Capital! de los traba.J~~ relativos al saneamiento . y provis10n, ~e
t bl d 1
lt
agua po a e e, a misma, Y por u Imo, de! monto a que alcanzaron_ las
op,era_c10nes anotadas_ en el Re~1s_tro
p bl
d 1 p
d d
Mu lCO e a . ropie a
en 1 exi~o,
que fué, en el primer semestre del ano
t 1 d $242 239 27 5 00
ac ua
e ·
'
•
· ·
. .
Al hablar de~ ramo de_ J u~ticia, toca lo referente, a las ret_nbuc_10nes qu.e
se acordaron a l?s func10nanos de dicho ram, o en Q_urnt_ana Roo; Y alude,
1
¡
l
Ó
dó
uego, a a ap icac1 n. qu~ se acor
fuera hecha de la _Ieg1slac16n f~d~ral
, l
d
d t
f
os casos e. acci en ,~s errovianoS,
procur~ndo evitar las dificultades que
se hab!an presentado.
.
.
Viene en segmda el ramo de Instruceión Pública, acerca del cual empieza el Ejecutivo por citar el número de planteles de instrucción primaria para seo-uir
con la alimentación
'
._ 0
de los mnos y las Escuelas rurales;
vacunación de alumnos; examenes y
•
•
d
11
t
d
reconocimiento e aque os; _y r~s e
informar acerca de las mod1ficac10nes
que hubo de sufrir el plan de estudios
.
en algunos planteles su per10res, de referirse al Musco y á los últimos descu. .
l' •
ll
d
,
br1m1entos arqueo og1cos
eva os a
cabo, expresa el Eje~utivo:
ª
Invitado el Gohierno para que nombram representantes ele Méx!co ,en el Cvng-reso Inter•
nacional de Der111ato1og1~ q1rn acaha ele reunirse en la cinc.ad <le Nueva York, rlt'l día 9 al
14: de este meR, y en la A,-ociación Nacional de
Maestros de los Estados Unidos que se efectuó
on Los Ang~les á principios lle Agosto último,
nombró oportnna.rne11t,e de!ega<los. DPhe 10011ci0t1arso el hecho lle qua. en la referi,la. Aso•!iación Nacional rle ,M,1,pi;tros, por u11animidad
de votos se resolvió hacer C?IIStar ~¡ne se re~onoce como un sur.eso '.le primera 1mpor!nn~rn,
pam las futuras relacione~ <le las Repnbh~is
americanas la concnrrenc:a. do delegados oficiales de la 'secretaría de In11t,rucció11 Pública.
Pasa á tratar del ramo de Fornen.
.
,
.
. l
to, Colomzación e Industri~, Y por O
que respecta á terrenos nacionales, se
d
t
l
d
t
ve que,
uran e e segun
semes re
°
del año fiscal de 1906 á 1907, se ex- pasado, so c<>lehraron veinto contratos para ol
u.,o y aprovechamiento c1e aguas de jurisclicpidieron mil ciento treinta y cuatro cióu fe<lernl, en cantirtad de quiuirntos orh~1tta
títulos de propiedad sobre terrenos y u,1e1·e mil tres,•if'ntos lit,ros por segundo, y se
baldíos y nacionales, comprendiendo expidiMon trei11ut y sei,i títu-los, ya confi .. m,ia·lo denwhos antiguos, ó ya por razón de conceuna superficie de trescientas ochenta ,iones nue,as.
y un mil cuatrocientas setenta y nueve
Despu~s de referirse por lo que
hectáreas.
toca al ramo de o1ras públicas, á los
Se ocupa de exponer los trabajo~ trabajos de los puertos, canalización
de carácter cientifico llevados á cabo y servicio de faros y á las obras del Papor la Comisión Geográfico-Explora- lacio LeQ"islativo, se ocupa de las lí...,
dora y dice entre otras cosas: ''Ünpri; neas férreas y dice:
mió y publicó la carta mural del Es·
Los Ferrocarriles de jurisrlicci6n faderal ha.u
tado de Nuevo León y construyó y f'lnitlo un aumento rlo doscientos set;ent~ y siete
entre!!Ó por dupli"cado, en diéciocbo kilómetro", proporcionando el mayor contiu..,
.{~utA los de Colombia. áJarita, P,m•.\mericann,
hojas, el plano de la línea divisoria. Ocotlán á At,>tonil00, qui' e~t\ t erminado, el de
convenida como lindero, entre. los Es- ·Ja,,anea, Río Ya.qui Y Pacífico Y,·! de la Na.vajoa á G,1adalajar11,. Los de los Eiot.vlos y partados de Nuevo León y Tamaulipas, ticula.reR h.an aumentado también en <lo?eientoA
línea que mide ochocientos noventa y siete kilómetros; si,mdo actua.lmente Ja lonr,i.
si·ete ki.lómetros.
tud de los forrocarrilos en la Rep.:.blica de v, 1ntidos mil trescientos noventa. y <los kilómet1·osLa Comisión Geodésica terminó, Para el Fi!rrocarril Naci~nn.l de Tehuantepeo
por el lado ~ur, sus trabaJ·os de pre- ,,erecibierontri>scientosfurgonesnuevosdecal'IJ
~a, los que, con 1os construidos y reparados,
cisión para medir el. arco meridiano forman ua eqnipo rle mil ¡.;Asenta y dos carros
de noventa y ocho grados al Oeste de para carga. Los ingr...sos en este ferrocarril
han aumentarlo merced al nuevo tráfico de carGreenwich en las costas de Oaxaca, y ga; siendo de doscientos sesenta y cinco por
concentró sus elementos en la parte ciento la. proporción dPl aumento de los ingreNorte, erigiendo vértices en las lla- sos, en el semestre de Enero á .Junio del presente año, en comparación con el mismo período
nuras de Tamaulipas hasta cerca de dél ano próximo pasa.do.
nuestra frontera con los Estados UniPor lo que ve al ramo de Correos, mados, donde se ligarán sus operaciones n1'fiesta el MensaJ· e que durante el se·
con los de este país, según el conve- gundo semestre del ejercicio fiscal úlnio internacional celebrado con él. timo, se crearon doce AdministracioHa medido, además, los triángulos
que enlazan esta cadena meridiana con
la base del Río Verde, y se prepara
para determinar la longitud de la Ciudad Victoria, que tendrá cuarenta kilómetros y será la línea de mayor extensión que hasta hoy se ha intenta1·
d
1
d1
do medir ap icando to os os a e antos
modernos.
Habla luego de la carta magnética
, .
. .,
de la Repubhca; de la repart101on de
tierras, de los observatorios, y al referirse á los progresos de la minería expresa lo siguiente:
E,- notable el creciente desan·ollo de la in, d /.
fi
du stria. minera en e1 peno O que me r<' ero:
de Enero á Junio dt~l presente año, se expidioron <los mil seiscientos títulos de nuevos fnnrlo11 mineros, con cuarenta mil seiscientas noventa Y ocho pertenencias. E::1tos títulos, unidos á los del primer smnPstre del año fisc;ll,
r!'p,esentan nn total dt~ cuatro mil seiscienfos
,
d
fi · d
t
titu 1os, amparan una super c•ie e seten ª Y
un mil trescientas cnar~nta y siete hectáreas.
O , d
l
. t
l
cu pan ose en o concermen e a
d
. lt
d.
l E.
f
raLmo e. aglrictul _ura,·t JC~ e J ~e~ ~vol:
a ~rascen< en a unpo1 anc1a. qne 1.ª aº r1cu.
tura t1en{I pai:a el progre;º de la Nación, e_l habernos Ru_bsc:rito como_ miembros del Instituto
Ag_ronómico In_tnnamonal de Roma, con_ el
ob.1et~ de estud•ar más de cerca_ la evol_uc1ón
mnnd111,l de est~ ram~>,_ y la necesidad de_ mforma.r nuílstras d1spos1c10ncs en la materia, poniérl'folas de.acuerdo con eRe movimiento, dentro de nnestras necesidades económicas, hacían
urgente la fnndacióu <le un centro directivo
que pudiera ;\tender, deunama.neramásefi<'az,
todas las in<lui-tl"ias uaci_entes que á ella se refieren y Ol'~an_izar los importantes elementos
que tenemos dispersos. Estas consideraciones
reclamaban la creación de una sección especial
de agricul~ura, que Ge~de el JQ de Julio del
pre~ente ano fi~cal funmona en la Secretaría. de
Fomento, ocupandose ya de interesantes prohlema_s ~el ramo y haciendo la. p~opn~anda. de
conoc1m1e~tos conducentes á satisfacer nuestras necesidades agrícolas
En el segundo semestre <lcl affo fiscal próximo
'1,
°
nes ambulantes, siendo hoy dos mil
setecientos setenta y seis el número
de ofic1·
, nas post'ales existentes. Las
correspondencias de todas clases aumentaron notablemente, ascendiendo
á, ciento dos millones los envios, que
unidos á los del semestre anterior,
h
·
arrojan un total de ciento y oc o millones en el año. La expedición de
giros postales interiores llegó á vein.
.
.
.
t1cuatro millones men mil pesos, y
en el año á cuarenta y seis millones
cuatrocientos ochenta mil. Los giros
internacionales alcanzaron la ci~ra de
dos millones cuatro cientos tremta Y
.
.
•
·
cuatro mil ciento cmcuenta y siete
d
h
pesos, correspondiendo e estos oc o· t
t ·
t
·¡
· · t
men
os rernta y res_ m1 se1scie_n os
cuarenta pesos á México, y un m1ll6n
seiscientos mil quinientos diez Y siete
,
,
1
, d
pesos a los otros paises, en e per10 o
de referencia. Los productos genel
d l
f
d d
·11
ra es e ramo ueron e os m1 ones
sesenta y tres mil pesos, que unidos á
l
d1
t
t ,·
d
_os e semes re ª'? enor, ~n un con
JUnto de cuatro millones diez Y ocho
mi'l esos.
P
Han sido celebradas tres conven.
d l U ., p
l
c10nes con países e a
mo 1
osta
Universal siendo la del Dominio del
C
d, '
l
b.
d
ana a para e cam 10 rec proco
e
giros postales, con un máx"mum, por
cada libramiento de doscientos pesos
l
.
d M, .
.
dól
para os giros e
ex1co y cien
ares para los del Canadá. Con el Reid lt
l
.
. derán de
no ~ a la OS giros no eXl,e
, .
dosmentos pesos para los de Mex1co
y quinientas liras para los de Italia:
r
la
<
celebrada con El Salvador estable-
�2
... ,,,.,,, .. ,,,,,,, , ,
1 1 101
LA VOZ lJE NU'EVO LEON.
· ... -
,,
,,,i,n,,.,.,..,11.n.it1,",,.,,,1,1•1o•1,1•1,n,1•i.'4.....M.....,.,,.,.H_.
, , ,., 1.., " ..............,...11u•1J1,,,..,...... ,.,,,,,,,,.,,,,,.,.'
•
,, , ,11,,•i,ot,jto,10oo>1,/l,l'l,l•,1•1,,.,0•1oll,1•0,.._,,¡,l1,1•"1t,l•1 ,1 1.1•11IO , l'l<'l,llo111,1 11olt.••• .. ••••11ll,l'10•1,1•11•1,111,•1,oo,0•1,"'''l101., 11ol 1ol'l,1 1"''• 11 •••••••"•••11•too•11•1o1• .. •••• .. 1•1,.. ,,,,,,,,,,,,,.,,••••••IOot.l> loll ' o
~
LA VOZ DE NUEVO LEON.
3
.....- .............. ••••••••1,11,,11,t•,1•••••..•l,l'ot•l,lhl''°llll•l,llll'l,11\jl¡,1,,101,1t,0•1,ol>1•1,,.,o,1,o,••••••'-•'•••••••o.,._,,,,,,,,,,,,, ..,,.,,.,,-.,,,,,,,,,,,,, .................... ,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,.,,,,.,,,,.,.,,,,,,,,.,,.,., .. ,, .. ,,,,,,,.,, •••••••••••••••••• ,,.,,,,,to,•,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,.,,,,1,.,o,,,._,,.,,,.,,1,11., .... ,.,,,,.,.,,,,.,.,,,,11,1n,,,,,.,,,,,,t,0•1.,,,,,,,1,.,,,,.,,_
11
En obsequio.
ce el cambio recíproco de bultos pos- més de sesenta y ocho millones.. Las monedas primer ' Domingo que pasará en la
.
t
fraccionarias de plata aumentaron durante el ciudad el Sr. Root.
L~J3 Siil valor clec l arado, sm que é os mismo periodo, de veintidós á treinta millones
e:s:c~dan de cinco kilogramos de peso. de pes ,s. En cambio, la ~xportaci6n de pesos
Aun no han sido precisadas las fefuertes ha vuelto á hacOl'se aprovechando las
·f t
Respecto á Telégrafos, la red fede- fluctuaciones favorables del precio de la plata; y chas en que se harán otras mam es ara! tuvo un ensanche de un mil dos- •i bien dich" exportación alcanzó la. suma. de ciones de carácter privado en honor
cientos cuarenta Y dos kilómetros, du- nueve Y medio millones de p~sos, ea de celebrar• del Sr. Root, tales como la Recepción
se que no baya. salido del país cantidad algúna
,
C
. A
.
1
rante el segundo semestre del año fi s- perceptible de monedas de oro,
que le hara la oloma
menean~, e
Próximas' fiestas.
cal próximo pasado. En el mismo
Trata en secruida lo relativo á la baile que dará el Lic. Pablo Mar!mez
período fueron abiertas al servicio consolidación ferrocarrilera y pasa á del Rio, la P\esentación de un diplopúblico seis oficinas telegráficas y una ocuparse de la Secretaría de Guerra, ma por los m1e1;1bros del. foro, en la
Con motivo de la protesta legal
telef?nica. ~l volúmen dec~rrespon- para exponer su nueva organizaci6;-,, Escuela de Junspruden~I~, asi_ coi1;o que otorgará el dia 4 del P.r6ximo
dencia que circuló poi: l.as !meas ~u- refiriéndose luego al aumento de otras muchas de may_or _1mp~ 1 tancia Octubre, ante la H. Legislatura
rante el último ejerc1c10_ económ1co, sueldos á Jde~ y Oficiales; á las aunque no de menor sigmficaeión.
de Nuevo León, el actual Jefe Suexcedió en un ocho por ciento al del obras de defensa; establecimientos
Están muy adelantados los prepara- premo del Estado, para continuar al
año inmediato anterior, y los produc- militares ele educación; de las Comi- tivoR de Chapultepec para la ornamen- frente de la Administración en u11
tos tuvieron un aumento de once por siones enviadas a\ extranjero; do- tación del C:,stillo y sus cercanías. La nuevo período constitucional, varios
ciento.
tación de armas; nuevo transporte inatalación de innumerables lámparas amig-os del Sr. General Reyes, se
Viene en seguida el Sr. Presi- de guerra adquirido, y después_ ele eléctricas al rede.dor del lago. Y á ~o reu11,eron el ella 24 del presente en
dente á ocuparse del ramo de Hacien- tocar el punto relativo á los hendos largo de las aven~das esta casi .term1- uno de los salones del Colegio Civil
da, y á este respecto expone. que le y enfermo~ en Campaña, .cor:cluye nada, y los trabaJo_s de reparación del de esta Ciudad, con objeto de acores grato manifiestar al Congreso que el Sr. Presidente con los sigmentes fragmento del antiguo acueducto _que dar lo conveniente respecto de orhan ,continuado en ascenso los pro- palabras su interesante informe:
está cerca de ~a entra~a. al Castillo, ganizar una manifestación para la
duetos ele las rentas federales, y que
SEÑORES DiruTADos,
con moles de piedra ~r~isticament: 00 - noche del día 5 de Octubre, en obllegó á saldarse el ejercicio fi~cal de
SEÑORES SE~ADORES:
locadas, ~e acerca rap1damente a su sequio del Sr. Gobernador.
1906-907 con una gran diferencia en La reseña .inte.rior os pone de manifiesto que term1rntc1ón.
Dicha manifestación, en la que
favor de los ingresos, la cual, aun- los esfuerzos del Ejecutivo por impula,ir todos
Aunque la apariencia naturalmente tornaran parte los diversos gremios
los ramos de la administración pública, no han
que no se puede precisar todavía p or sido estériles, ya que en todos ellos se nota el atractiva del parque en las condicio- y representaciones eje la ciuclad,
no estar concluída la concentrac16n mismo progreso qus, desde hace algunos afios, nes normales sería bastante para pro- quedó desde luego acordada. Ade'd
· viene reflejando'"' creciente prosperidad de que
.
'•
1 S R oot, una más d e esa marn,estac1
·r
'6
d
n y e una
d e cuentas, se sab e c_on t o d ~ ev1 encia gnz~ 1,. República. Ni aun la pasajera •itu>ición duc1r en el ámmo de r.
que es de más de vemte m1ll?~es de desf.wo'.'"hle de los merc,ufos en el ,•xtranjero, agradable impresión, así como á las gran serenata que se dará en la plaza
pesos, excedente que ha permitido cu- <ldnd " ª c•usas quo he rnd 'ca<lo a~te~wrtmente, personas que lo acompañen no se ha de Zaragoza el d!a 4, sabemos que la
•
•
l
ha bastado para. coot':-lner eso mov1mten o pro,
.
bnr con amplitud todos os egresos gresivo en nuestro pafo; pu•• que, si bien ha economizado trabajo para el embelle- Banca y el Comercio de Monterrey
de carácter extraordinario hechos en impedido la r~alizaci(m inmediata de importan- cimiento del mismo parque, en todos ofrecerán el día 6, un banquete al Sr.
.
_ d
d
I
tes combiuac1ones respecto á., los ferrocarriles
,
· 1
G b
d
d, d
¡
h
el m1s~o ano, ~ acuer o con as au- nacionales. no h" llegado á disminuír los pro- conceptos, consagrandose especia a- o erna or, an ose por a noc e
tonzac10nes leg1slahvás e o r res pon- duetos de las rentas pú~licas, qu_e _han -~•guido tención á las calzadas y caminos que de ese mismo día, otra serenata en
dientes.
e;1 aumento, m ha ."ºª"'ºªªdo d,mmucwn sen- conducen al castillo y por los cuales la Alameda donde se quemará11
.
.
.
tnble en el numerario mrculante. De esperar es .
.
. '.
La crfra de ciento dos millones de que continúe la bonancible situación ,lA México, tienf'. que transitar el Sr. Root duran- fuegos artificiales.
esos que alcanzaron los ingresos cie sin que para mant,enerl,. Pª";da faltar la acción te su estancia en la Capital.
A juzcrar por el entusiasmo que
P
.,
_ ti l d oportuna y eficaz de sus legisladores, cuyo pad• h
" .
•
la !ederacwn en _el
sea
~ triotismo se halla tan bien acreditado,
~ara cuando llegue el .sr. Root, es- 1c as mam~estac10nes han de~per190::>-906, y que fu~ s~lucada entun
_______
tara completamente termrnado el lago tado en las diversas clases sociales
ces por toda _la R~pubhca con_ muesartificial que hay en el costado orien- d~ Monterrey, aquell_as prometen ser
t:as de la mas viva sat1sfac~16n, ha
tal de la g.ran avenida, y los prados dignas del p,rogres1sta gobernante
sido notablemente sobrepujada en
habrán avanzado el desarrollo necesa- de Nuevo Leon.
1906-907, habiéndose recaudado en
1
rio para presentar el mejor aspecto.
este último año, por ramos normales
AA 8
B
A
,
··
,
del Presupuesto y por utilidades rea11
. ij W
~
U~ ij 11 . Respecto ª, la v1S1ta de Mr. Root .ª
]izadas por la Comisión de Cambios y
;\!onterrey, aun no sabe~os con preciMoneda, la suma de ciento trece mi--s16n ~a fecha; pero se~un la J_'r~nsa
D. MAXIMILIANO A VILES
llones de pesos. A esta alza contribuBrillante recepció·n.
Asociada, la e~ectuara en s~ VJaJe de
ycron los derechos de importación con
regreso, que sera antes del dia 20 del A.utor ele "Fuerza ele A.cción,"
más de seis mill 0 nes de pesos y la
. 9ntrante. .: ' a ten~remus al tanto sorenta del T'mbre
con millón y medio·
.
.
bre el particular a los lectores de la
EN "EL PROGRESO LATINO,''
1
.
.
•
.'
Ampliando la nota que publicamos "LA VOZ''
siendo de advertir respecto de los pr1.
.
·
nt·dad
de
en
nuestro
número
anterior,
relativa
meros, que 1a respe t abl e ea 1
. . .
. .
, ~ . .
cincuenta y dos millones de pesos que al via¡e Mexico, del Sr. tll;m st ro de
Escrito lo anterior, hallamos en la
Con estos títulos publica Jo siprodujeron en 1906-1907, es precisa- Relaciones de Estados Unidos, en cuyo prensa de la Capital que nos llegó guiente en su edición del día 7 del
m~nte el doble del ren~imiento_ de los viaje visitará á Monterrey, debemos ayer, lo que sigue, y que solo es una actual, nuestro estimabl.e colega "El
mismos derechos de 1mpo:tac1ón_ en manifestar que, según cablegrama tras- parte del programa acordado en ho- Progreso Latino:''
1901-1902,_ apenas hace ,m.nco anos. mitido por la Prensa Asociada, el día nor del Sr. Ministro:
"La casa editorial de EL PROEti cuanto a la renta del Timbre hay 21 el Sr. Secretario acompañado de
••El Lunes-Initalación de la fa- GRESO LATINO se honra ya con
que
por
las
nu
'
'
.
•
· del Sr. Root en el palacio
· de la presencia
· en e ll a d e J . d'1stmgm
·
·d o
q ue tomar en cuenta
•
' • d
su esposa su hija un Secretario par - m1l1a
merosas exenciones y reba¡as e cuota '.
'
'
Ch
lt
y pujante escritor D Maximiliano
con que la ley de J anio de 1906 fa- ticular y dos empleados personales,
apu epec.
•
Id • d W h' t
1 9- d .... ,
El M
. R
.
fi . 1 d I A vi.1·.es, au t or d e 1 no t a·bl e d e l v1go·
voreció á los causantes, era de temer- dsa nda. et as tmg_ oLn e d~;>, TlrIJien:
_
Rartes!- ecei:ciónGo ciaDi e roso libro "FUERZA D~ AccroN,"
se un retroceso en la cifra de la re- ose Irec amen e a are o exas, a senor oot por e 1 senor
ra1.
az, ob a
e •
t
,
fi .
caudación. Así es que el aumento ha- donde deberá llegar mañana. En es- en que participarán todos los miem- e r, -~u myec ª enerras, qu~
bido debe consíderarse muy hahwlleño. ta población lo espera el Comité de l'e- bros del Gabi'nete, Banquete en el qsu~ieirriauqs, eys ghueblse ce_ eln
on e
"
.6
1
11
.
,
1
c·
.
d
d
p
l
.
N
.
1
F
'6
d
l
u
e
a
a
espano
Al d
.d .
f
cepci nque o evara a a rnaa
e aaCJo ac10na.
unc1 n egaa
A,
l'b
·1 d
I
u e ~~ segu_i aª 1as dr~l oTrmas México en el tren presidencial. Se le en el Teatro Arbeu. Durante la
SI ~~mo su
ro, _es e 1 ama e
que se hicieron a la ley e
im- d ,
b'
.d
lt r. ,
•,
d
_
R
p su autoi. ahento y acción poderosas.
1
1
1
bre, y en vista de que la escasez de t araé 1ad i;nvtm: J se e tSC? ar,c a rec~pc;on ~ e se~orR ,oot e~ e a- El señor Avilés viene á trabajar con
dinero es universal, dice el Ejecu- r~tv' s e
ron era por e mismo o- atc 10 'o ~t;enora e_ ºaºt Y ª seño- nosotros, á unir su esfuerzo al nuesf
m1 e.
n a ·" ºº , acampana as por 1a se- tr á
t
d
,
1
ivo:
Muy pocas paradas hará el distin- ñora Thompson, harán un paseo por c o, contec ar su P,0 erosa energia
Hubiera deseado poder daros, tocante á la
l
¡ • d J ,
R
d ¡ on nues ras energ1as para consu•
'.
. d e E.L
C1utllci6n que guardan los negocios en g,nera.l g. uido grupo
.
,de via¡·eros en ,su camino
l l
Cas co
d ornas e uarez, orna y e a m ar ga¡¡ ar d amen t e 1a v1ctona
y Ls operaciones del público, un ir.forme t,an sa a la Capital, a donde llegar:i e
unes on. _esa.
PROGRESO LATINO, bi'en conot1afo.ctorio como el n•lativo á la situación híl-C"n- 30
Jy[
1
B
darfa; pero desgraciadamente no es asl. Las
·
ierco e~.- anquete en Chapul- cido ya del publico mexicano y de
mi.las circunstancias por las qne atraviesan los
Respedo al programa acordado pa- tepec, ofrecido al Sr. Root por el Sr. t0 das las Ame' ·e
mercu<los de valores públicos extranjeros, des· 1M ansca
· \ ' M'm1stro
·
d R
n. t as.
.C:i'n del- ~-'
u1·n1·st1·0
Root
d11 - IQnac10
Nuestra r,LVIS
b' , d
1
, . 1
;-• E
.
"G d · e ela-,,
a no cam 1ara C
d~ principios del año corriente, se Iian m:¡¡peorn· ra la recepcl
do de dín an <lh, al grado de producir un~ esca- rante su permanencia ea Mcx1'.!o, ha cwne::i xtranJeras.
ar en P~r~y programa ni de rumbo, pero alzará
s,-z <le<linero t.>n genornl, que puede decirse, sin tomado ,eo-ún hemos visto en la pl'en- en Chapultepec.
El Sr. Root visita- más su vuelo' T d
t . ti·hipérbole, que en estos momentos existe una
,.,
, l C-'
d D'
d
L '
.
o os nues ros es
orísis financiera casi universal, á la que tambiéu sa, una forma definitiva, por lo que Tra ª dmarda ~ iputa os ... _Sra. mabl_es lectores, conocedores del
bacontril>uídoelaspecto de losa•untu, politi- respecta á los números. de que de_be 110mpson. ara una recepc1on a las J.ibro «FUERZA DE AccroN,• pueden
cos en varias de las na.cion1:-s más poderosa~h
d
h
d I S
Héxicn logró, hasta. hace cuatro ó cinco meses. estar formado, y aunque nada a sido amas mexic_:1n~s en onor e a ra. imaginarse fácilmente la eficacia del
m"ntenersi, fuera de la infl110ncia. de esos facto- co.municado ú este . t.enor por _los Root Y la senonta Root.
. poderoso auxilio que llega con el
rei; de perturbación; pero la escasez de fondos
b
d
¡
6
t
El
J
B
t
1
p
1
1
disponib!esáqueacabodea.lndu·, ha paraliza- miem ros e a ?~mISl n respec iv~,
- .. ieves.- anq~e eene a ac10 señor Avilés. ¿Hay, 6 no, motivo
do 13: inversión en nuestro país ª? capitales ~x- aparte de las festividades que h~n .s1- Mumcipa\; Gran baile en el "Joc- sobrado para que nos felicitemos y
tranJeros, y por ende haobi,g~<lo "las 10t1tuc10- do oro·anizadas en honor de los d1stm- key Club.
parad
l
b' • •
t'
nes <le m·é,lito á reforzar sus existe,ncias metáli. "
.
ar e para 1en a nuestros es leas, 6 cuancl? menos á no ctebilit.,1a.s, y á negar gmdos _hnespedes, se ha adoptado la
El Viernes.-Lunche ofrecido por mables y numerosos. subscriptores?
sucoucurso a nuevos negamos q~e no sean de reRolumón de que tengan lugar los la Colonia Americana desde las 8 30
Reciba pues el J·oven y ya famopmner orden, El malestar ecouom1co que so·
d'188 1
· · ¡ f t ,;
1
h
·
· '
'
brevino en la. Panínsula Yucateca, por m1usas primeros
, os prm?ipa es es eJo~. de a noc e.
SO escritor nuestra cordial y jubilosa
mernmente loca.les, contribnl'6 _también á que Así, el banquete oficial en el Palacio
Sábado.-Excursi6n á los manan bienvenid;¡ deseándol
su es•
todos los bancos de la. Rspubl1ca aumsntaran Nacional será celebrado el primer día
t 1·
M', .
e que
aua medidas de pn:dencia,con to cual es seguro
,
'' '
.
' tiales de Xocbimilco. Banquete en anc a en
ex1co le sea tan grata
q_ue al p•sar el periodo m4~ acent':'«<lo de la_ c_rl• ~l dia de cal';Pº .Y 1~ cou11da en Cha- Chapultepec ofrecido por S, E. el Sr. como son grandes los bríos y entue,s cxkaoJera, deHpareceran ac¡m los ve,t1g1os pultepec estan destrnadas para el se- Th
siasmos
t
d
l r y
de los trastornos relativamente pequeños qua . .
'
ompson.
. que rae, y gran es a 1e
nos ha. ocasionado la condición d., otros merca- guudo, Y. el banquete dado por el
El L nes Baile en la
d l la amistad con que al recibirle, le
<ks.
Ayuntamiento, para el tercero.
u · ·~
, casa e abrimos nuestro b'
"
L, circulación met'>lic, ha segui<lo m•jora.n<l,
El jaripeo oro-anizado por el Gober- Sr. Manuel Buch Y la Sra. María
E t •
_razos.
sin c•,s~r. D~ sesenta_ m_i}lones de pesos en oro nador D. Gnill;rmo Landa Y Escan- Escandan Je Buch, en Tacubaya.
d l n u siast~s a ffi!radores no~otrOS
á qn:1 ascsn<l1a la acunamon de la nueva. mane,
.
.
,
e ta 1en toso escritor Sr. A viles, no
da. ell• de Abril último, ha ¡,Mado á ser de don, se verificara el dia 6 de Octubre,
---...---podemos menos que unirnos al es·
I
DEL SR. GílBERNADOR DEL ESTADO
G~n~ril' D~n B~rnir~~ R~¡~i.
an7
EL VIAJE DEL SECRETARIO DE ESTADO
Mr R t , M, ''le
El distinguido escritor
ª
º:t
ª
ª
ª
J
mable amigo Sr. Rodríguez Peña,
Director y Propietario de "El Progreso Latino," para celebrar, muy sinceramente, la adquisición de una pluma tan autorizada como la del brillante autor de "Fuerza de Acción.» .
Verbo Popular.
Alfonso Reyes
Composición leída por su autor en el Teatro Juárez de Monterrey
el 16 de septiembre de 1907.
surge un astro espléndido en el
· · cielo.de la intelectualidad
mexicana.
[Para Solero 0ieda, en Orizaha.]
Epoca mejor de cortar la madera
de los árboles.
Por las experiencias hechas, resulta que la más larga duración de la
madera se obtiene cuando los árboles
se derriban en época en que la linfa
es más sólida, densa, y en menos
cantidad, esto es, en los meses de
Mayo, Junio y Julio: para algunas
esencias que retardan puede convenir
también Agosto.
Ha sido reconocido que la resistencia de la madera es sensiblemente más grande en la madera cortada
temprano y que ella va siempre decreciendo á partir del mes de Junio.
Con los cortados, en l¡¡s mismas
condiciones en Junio, Julio, Agosto
y Se'ptiembre se ha visto que los
primeros quedaban todavía sanos
después de diez y seis años de uso,
mientras que los segundos se rompían frecuentemente después de tres
á cuatro años y se ¡:,odrían después
de ocho años.
Una expenencia fácil que permite
una rápida const:ltacion de los hechos relativos á la resistencia, hallamos indicada en la Seinaz'J1e Agrz'cole por L. Testard. ::ie toman cuatro
zonas circulares ele tronco de roble
cortarlas sob re cuatro árboles á la
misma altura, pero derribados res
pectivameote en Junio, Julio, Agosto y c;eptiembrc. Con· estas ruedas
de madera se construye el fondo de
cuatro vasos cilínd1·icos de latón que
se llenan ele agua. Entonces se podrá constatar lo siguiente: que la
madera tomada sobre roble cortada
en Junio no dejará pasar después de
48 horas; la de Agosto antes de las
4.8 horas y la de Septiembre después
de las 24 horas.
Entre tanto en -los países vinicolas se ha observado que de dos envases el uno hecho con duelas de roble derribada á fin Junio, llenadas
del mismo víno en igual época, se
ha visto que el primero pierde en general de r 4 á r 5 decilitros al cabo
de un año, mientras que el otro pierde como 70 á 80 decílitros.
Aqu(. otra vez, ante el altar sagrado
Y el Redentor ármado, el Cristo bélico
de aquella evangeleida de oprimidos,
Con estos títulos encontramos pu- que la Patria endereza, y donde oficia
u culto de recuerdos palpitantes
. de ilotas y de parias,
blicado en nuestro e~t imable colega ,1 PUEBLO-ese gran Símbolo enclavado,· vuelta la faz á todos los vencidos
«La República,'' de México, lo que ·se Atlante entre todos los Atlantes
habló de redención al mexicanc;
que pasa sobre cardos y entre escombros levant/; sus patrióticas plegarias
sigue:
al Dics de los Ejércitos, propicio,
"D!lsde hace tiempo viene la pren- de cara á la Justicia
Y
un
inmenso
Dolor
sobre
sus
hombros;y
,e enfrentó al Poder, serenamente,
sa de toda la República tributando
,quí, otra vez, ante el altar te encuentro, aceptando el heróico sacrificio
)os más encomiásticos elogios á la
,ueblo n uevoleonés; y subyugado
de ver surgir su pueblo independiente ...
· brill;mte personalidad de uno de JOr el amor que la grandeza inspira
nuestros jóvenes literatos más aven- le las gloriosas galas
Era la Libertad que se iniciaba. . .
La ardiente Libertad que soJíar plugo
tajados: Don Alfonso Reyes, hijo del que exultan tu pasado,
para la triste raza de protervos,
meritísimo General Don Bernardo m1 verso tlenae sus robustas alas
Hidalgo,
el sacerdote que se alzaba ..
Reyes, Gobernador de Nuevo León. y canto al son de la rebelde lira.
El
párroco
ejemplar que aparecía
Canto como otras veces he cantado,
Y en verdad que pocas veces he- vuelco
arrancando
de manos del verdugo
como otras veces he vertido
mos encontrado más merecidas esas '11i estrofa resonante,
-hecho fraile, y cacique y hacendado,'alabanzas con las que estamos ente- y en tu gloria inspirado iré al gigante el rebenque brutal con que á los siervos
füjelaba el logrero despiadado.
ramente de acuerdo; pues es sor- Jede,tal encendi(1o
Era el advenimiento en aquel día
prendente, á no dudarlo, el vasto )ajo la lluvia ardiente de fulgores
de
inolvidables y sangriei,tas luces,
le
un
Sol
de
Libertad:
el
de
Dolores
...
caudal de conocimientos de este jode la hermosa epopeya que vendría
ven que, á los dieciocho años de
á fundar nuestra santa autonomía
Era, ya lo sabeis ... Era la oscura
edad, se ha distinguido ya desde la noche trisecular de la Conquista. ,.
tribuna, como uno de nuestros más Paréntesis enorme de negrura
Y, fué la lucha entonces;
la lucha desigual. encarnizada,
conspicuos oradores. Alfonso Reyes <ionde apenas la vista
terrible, sin ejemplo,
es, además, á juzgar por lo poco que si alcanzaba á mirar en el espacio
de piedra y palo y honda contra espada.
como
al
reflejo
de
encendidas
brasas,
de él conocernos, un poeta atildado,
¡Guerra .... ! clamaban las cristianas cruces;
el súbito albear de un gran topacio:
correctísimo y de tan alta inspira- el alma-amor del Padre de las Casas ... ¡Guerra .. ! los sacros bronces
ción como profundo concepto.
repetían, y el templo
Pero pasaba ese fulgor, y luego
que es la casa de Dios que al :r.!al se cierra,
He aqul los términos en que lo la oscuridad volvía,
juzga el semanario ilustrado "Cró- más negra, más horrible, más profunda, ¡Guerra! gritaba por doquier, y en guerra
se levantó la mexicana tierra ...
nica," que se publica en Guadalaja- sobre de aquel gran ciego
que
en
éxodo
de
lágrimas
seguía
ra, en un interesante artículo, del
Después, fué la epopeya, fué el martirio,
sujeto á la coyunda
cual entresacamos algunos párrafos.'' ¿de España? ... No;-que España luminosa y el cadalso, y la sangre, y tras los daños,
el épico delirio ...
:¡: *:¡:
¡amás tendió á los pueblos otros yugos
Un delirio de once años
,La República» inser.ta luego el que sus brazos de madre generosa-!
en
que quedaron para siempre impresos,
sino
á
la
vil
coyunda
que
arrojaban
articulo que ya nosotros publicamos
los rastros de las rotas
·
los
bárbaros
verdugos
en otra ocasión.
que á espaldas de esa madre, la mancha- falanjes insnrgentes de patriotas;
Que á México venían
[han, .. falanjes cuyos huesos
quemados por el sol de la insurgencia,
ávidos de los oros de estas tierras
iban á ser después como el abono
á su ambición extrañas;
á
la tierra exultante del prodigio
que aquí se entronizaban y vivían
de
no admitir más cetro ni más trono,
sembrando ódios y guerras,
POR C:!LJIUDB FJl.RRBRB y cuando hartos de riqueza, hendían
ni más poder qne sobre Anáhuac vibre,
que la Constitución y el Gorro Frigio
viaje de regreso á las Españas
YEBSION C!STELUNl POR CARLOS DE BATLLE. en
coronando la cien del indio libre.
as resonante.solas
del turbulento Golfo Mexicano,
Cuando la Academia Goncourt con- por cada aventurero que escupían
La Libertad nació ... Nació el Derecho ...
cedió su premio anual al autor de sobr~ Anáhuac las naves españolas,
Fué la Patria por fin ... El pueblo estaba
LOS CIVILIZA.DOS, no hizo más un prócer contemplaba el mundo hispano.• redimido al Dolor ... Amanecía
que consagrar definitivamente á uno Un prócer hecho en pugna
sobre el gran horizonte en que se alzaba
de los escritores ¡· óvenes franceses en de lágrimas, de lutos y de penas;
el almo sol con que soñado había
un prócer cuyas manos
el sufrimieoto indiano ...
quienes se fundaban más risueñas ,es- iban tintas en sangre, y cuyos oros
Era el advenimiento de la Gloria;
peranzas. Y Claude Farrére, lejos buscados al fundirse las cadenas
la muerte del tirano,
de dormirse sobre los laureles tan le- de los miseros siervos mexicanos,
y la entrada triunfal, por la Victoria,
DISCURSO pronunciado por el seg~limamente conquistados, publicó re- si eran por.;1 metal ricos tesoros,
del Pueblo soberano
.
.
ñor Prof. Fortunato Lozano, en
cientemente ]a novela que hoy . se da eran, ta.mbien, el fruto cosech_a~o
en las grandes metopas de la Htstona....
el Teatro Juárez de esta ciudad,
primorosamente vertida al castellano, en med10 de las hondas mald1c10nes
'd l . .
¡·
.
, de un pueblo fla¡elado
Padre Libertador, tal fué la ardiente
la maüana del 16 ele SeptiemY que h a SI O e_ exito_ Iterano mas por la fusta de todos los sayones.
obra de tu misión . santificada
bre lle 1907, en representación
grande del corriente ano.
De un pueblo en quien pesaba
por la fe y el martirio, y consagrada
del Gran Círculo "Unión y ProEscribiendo con estilo vibrante, bri- la noche abrumadora
¡,or tu alma de vidente ...
llantísimo y lleno de color, Claude Fa- que estrella alguna con su luz rielaba... Tal fué la resonancia de aquel grito
greso."
rrére, en EL HOMBRE QUE ASE- Noche de la opresión, noche creadora
que en medio de una heróica madrugada
SEÑORES:
SINO hace un derroche de fina obser- de pavoroso~ duelos.;
llegó á hacer del proscrito
Todo
lo que anima y bulle, lo mismo
va ··ó'
.
. .
noche que SID el brillo de una aurora,
pueblo, la raza altiva que hoy impera.
en
la
naturaleza
que en lo humano, proci n, y con gracia exqu1s1ta nos pre- era condensaci6n sobre los cielos
Raza libre, pujante,
pende á un fin. Nada principia para aca•
senta á la sociedad turca, al mundo de todos los engaños;
'
dominadora y fuerte ... Raza austera,
bar á destiempo, para caer á mitad de la
constantinopolitano, bajo un aspecto de todos los anhelos,
que si agradece y honra y santifica
carrera. Cuanto es impulso, y movimiento,
que hasta ahora era desconocido.
y de todos los crueles desengaños
tu obra de gigante,
y vida, tiene uua senda que seguir, un
Un coronel de húsares acrregado preñados de vestiglos
no olvida en sus destinos soberanos
objeto
que alcanzar, y no hay fuerza que
militar ála emba ·ada france~a d~ Cons- de un crimen secular . . . Crimen-azote que ~spaña_ fué la_ madre bendecida .
lo avasalle, ni rigor que lo destruya, si
t .
J.
• ,
sobre el que al fin su rayo prepotente
á quien debió la vtda;
una vez ha emprendido con paso firme
antmopla, nos sirve de gma por Es- iba á lanzar al cabo de tres siglos·
que son los españoles sus hermanes·
la jornada. El destino es ciego, el Pro~mbul y nos hace admirar bellezas el Hombre del altar, el Sacerdote,
que fué al celeste arrullo
'
greso
invens1ble. Y así es la vida de
~in cuento, dándonos al mismo tiempo el ministro de Dios que frente á frente
de aquella madre, al que meció sus suefíos;
los
pueblos,
como el éíestino, corno el prcidea exacta del alma turca y de las de la opresiv~ ola,
.
.
que en s_u grandeza vinci_:ló su orgullo,
greso,
arrolladora,
incontrnstable; y sí
costumbres de ese pueblo interesantí- y vue~to hacia la turbia mare¡ada,
Y que, s1 en sue:te extrana
á
veces
vacila,
si
en
ocasiones, cediendo á
simo
trocana la estola
qu" recordar atnsta,
extraño
influ
jo,
se
le
ve interrumpir su
U·
. . d
por ertajante hierro de la espada.
vino á este suelo alguna vez España
marcha,
ésto
no
es
sino
para continuar
no_s amores. ape_nas ad1vrna os Y El misal y el rosario,
bajo el no,mbre de horror de la Conquista,
después
con
mayor
Ímpetu,
á la manera
un c;1men m1stenoso,-una de las por ]a ley y el fusil de la insurgencia;
antes habia llegado
del
brioso
torrente,
que
encontrando
en su
c.reac1ones artísticas más grande de la y armado redentor ir al Calva.do
en al:>.s ~e. un afán _noble Y. profondo:
curso
res'
u
elto
y
formidable
dique,
enfrena
literatura contemporánea,-han basta- á sellar con su sangre esclarecida.
el q~e _hiciera s~1rgir el no igualado
su furia, pero salta luego en diluvio atrodo á Claade Farrére para componer el pacto de la santa Iodependenc1~;
prodigio de. Colon: el ~nevo Mundo., ..
nador, y runrunea precipitadamente en los
una no l 11
d · t ,
l que era el supremo pacto de la vida. •
Que no olvida esa gloria,
guijarros, invade ~1 cauce, hincha su love a ena_ e m eres, Y en a Mas de la vida libre como el vuelo
n1 que en olvido pone para mengua
mo, y ya, vena hidrópica, rebosando las
~ue, Cl~antos se rnteresan por las, cu es- de la águila caudal de nuestros montes; de su final victoria,
t iones Internacionales, encontraran sa- libre con la ª°!plitud de ese gran cielo que_España_fué, laqu_e~;1 suam?rbe~dito, márgenes, va á io un dar con sus turbias
aguas el bosque, el valle y la campiña,
1udables enseñanzas.
de ardidos honzontes;
·
le d16 su Dios, su rehgion, su h1stona
Nuestra nacionalidad fué al principio
Este libro, que ha puesto en conmo-· libre como las ondas de los mares
Y hasta )a misma lengua
víctima
de fatales y desastrosos descala'Ción á toda la crítica francesa, está qu': besan n~estras playas,
con que á la faz _de escl_avos y señores,
bros. Se urgia á 'la lucha, empezaba su
llamado , 1
t 11
un y hbres, y gigantes, y altaneras
lanzó su verbo hberl4no en gnto
éxodo, camino del eterno ideal, cuando
éxit . a a canzar en cas an 0
como las recias cúspides miliares
el Redentor heróico de Dolores.
la c0nquista ibérica tendió sobro ella la
Jr O ~1 cabe mayor que e que en que enderezan sus picos de atalayas
M, BARRERO ARGÜELLES.
tenebrosa noche de sus tres siglos de dorancia ha obtenido.
como aguardando un vuelo de banderas, ..
Ec~s ne 1~.S fitl~t~: r~tri~s
en Monterrey.
!
�voz DE.........,....-NUEVO................
LEON
..........--.-•--~-·--•---•N·..•···--··--·--······.........
...-..•..,..4. .......,.,,...................,..............,.................,..,......,......................................,.......'""",..........,...............................-,_,. ........-LA
............................................
.,........~......................,,,...... _
.....,,._......................,. ...... " .. . .
. . . . ~,.,. ....... .
,
•
1
,
mina~i6n. Mas lleg6 la hora del resnrgi· dioso concurso de los pueblos,
de los pue'
mi~:!:'.t~: cc:n:;:z6.ronse á sentir en e1 se• bl os to dos que a b an d onaran un momento
no del pueblo monstruosas palpitacio~es el tráfago incesante á que los condena el
-de víscera adormida, halagadores preludios progreso, para aclamarte, para extasiarse
que acariciaron blandamente las concien- con la grandeza de tu obra que brillará
cias, y abrieron amplios y dilatad~s her[- para los que aún padecen es~lavitud,como
zontes á la esperanza. No se anto¡aba s1- un destello inextinguible de saludable y
no que para los hijos del infortunio, pron- fortificadora esperanz~.
.
to habrían de trocarse las noches de dolor,
¡Oh Padre! ¡Oh D10s de amor! F1gúen días de venturanzas y de consuelo.
rome ya la pomposa esplendidez de tn
Nuestra patria lo comprendió así, pens6 cercana apoteosis. Mi fantasía, juglaresa
que aquella era la época decisiva para rorn- de encantos, se remonta á la esfera del
per con la tutela ignominiosa; pero al mis- ensueño y pone á mi vish con los más
mo tiempo afügíase, afligíase al considerar vivos matices, los detalles todos de esta tu
la escasez de recursos; se desalentaba an- sin igual glorificaci6n.
La atmósfera,
d 1
d
te la triste perspectiva de nna lamenta b le anega da en una f u1g1 ez es umbra ora,
derrota; abrigaba temores ¡y c6rno no! si envuelve nna cumbre excelsa: el Olimpo
los que la sojuzgaran por tanto tiempo, en nacional. Al fondo, sobre un trono reca
vez de ceder, exacerbaba u sus furias; si los rnado de gema y pedrería, tú, como un
nue
• la habían hecho docil instrumento de Júpiter presidiendo la asamblea de los inpoderío, de grandeza y de rapiñas, desoían mortales; á tus pies dos masas siniestras:
la voz del progreso, apartaban pérfidamen- la una que yace en sangre, abandonarla bate los ojos de la libertad que vertía ya su jo el mudo imperio de la muerte, la otra
lumbre alentadora, sus rojas claridades de· débil y mustia,
d 1 pero que
l b. aun tiene haliens~l sobr~ l?s tristes campos d e 1os d om1- tos para en u zar sus ~ 10s con, un .º~san10s opr1rn1dos.
na a tu nombre. A tu diestra y a tu s1n1esNo era, pues, obra fácil la que exigía el tra grupos épicos: el altivo Allende y el
resurgimiento; era menester para llevarle sufrido Aldama, Rayón y Jirnénez, los
á término feliz, el concurso de una fuerza Galea na, Matamoros, y el col,,sal Morelos.
· ·
Ali' J ·
d fl
d
¡
1 h onzonte
·
soberana, un empuje d.ec1s1vo y tenaz; y
a e¡~s, e~ oran o e azu
esa fuena, y ese empu¡e, señores,
que lleva und".'e~.d 1desple· unad leg1~n
d triunfadora
1
garon todo.su po d er cuan d o H 1 a go, co- tan arte e tres co ores, apar~ce, per ten•
mo otro Cristo, .anunció desde un aparta- dose entre las calles de nna Cmdad donde
si·nco'n de la Patri·a, que era llegado ya hay muchas flores y muchos palacios. De
do ·
el reinado de la reparación y de la justicia. pronto, ante el glorificador concurso que
Solo aquel cerebro eu que ardían como absorbe el espectáculo con entristecido
en pira santa los más nobles pensamien- mirar, cruza la faz marchita y el manto
tos, solo aquel corazón en que hallaban desceñido, una doliente sombra, la imagen
armonioso acorde las penas de todos los de la Patria sojuzgada, más á esa irnágen
afligidos, pudo alcanzar con la consagrasucede otra pletórica de vida que atrae de
~·
ción del aposto! y con la muda resignaci6n nuevo las miradas con los hechizos de
. 1
d 1
1 la su bl"1- ~n
noble elegancia , es la P atr1·a , 1a P a t na
·
~
d e1 mar t tr, a gran e, a exc i:: sa
·
f
1·
d
d
f
me empresa d e su bl evar las c..iosa d as en f" r- o ueva, nea, e 1z, ma uro y sazona o rugías de una raza moribunda, de sacudir to de la sangre de mil valientes. Se ilu
con nervioso sacudimiento las conciencias minan entonces todos los rostros, hay un
adorrnecidas, de levantará la vida un pue- estremecimiento en todas las almas, uno,
blo debilitado, empobrecido, desangrado como soplo divino p,sa despertando las
durante largos siglos por el tenebroso im- conciencias, y en aquel instante sublime,
erio de una aplastante opns 'ón.
en aquel momento único, surge de cien
P
Y comenzó la lucha pavorosa y crnel. gargantas de oro, cual tromba de estruenEl verbo de la libertad sonó en Dolores dos en mar de silencio, una música grave,
corno un toque de alarma. El gobierno es• ;olernne, épica, la nerviosa música del
pañol multip•Jicó sus fuerzas para sofocar Himno Nacional.
las rebeliones que palpitaban ya en t o d a s - - - - - - - - - - - - - - - - - - artes. Nuestros sufridos soldados, acn•
P
dieron valerosos y altivos al reclamo de la
G.AOETJ:LL.A,
Patria esclavizada, y ya lo sabéis, los es ___________________
foerzos de aquellos ardientes paladines,
no fueron estériles, qne jamás lo han sido
fésamc.
los consagrados al bien, y alcanzaron como
¡usto premio, el término de nuestra soña·
Lo enviamos muy sentido á los
d ·
· bl
S
a 1ndependencia.
.
aprecia es res. D. Miguel y D.
No de otro modo es la vida: un eterno Vicente Ferrara, por la sensible pércampo de luchas, un perenne teatro de elida que acaban de sufrir al ver decombates. Pero tras de cad& combate y
'
,
tras de cada lucha 1D0 vísteis reinar el saparece.r del seno de su hogar, a la
'
t bl
d
d'
bien sobre el mal la verdad sobre el error muy es 1ma e autora
e sus
1as
el derecho sobre i'a in¡·usticia, el domini~ Sra. Maria Luisa F. ;\' da. de Ferrade la libertad sobre el imperio ilimitado ra, fallecida en esta ciudad el día 24
d 1
·6 ? E
1
e a opres1 n.
sto es O que nos enseña del presente.
la experiencia, tal es la ley de la natura•
¡eza Y como de 1a Da t Ura1eza, lll
· fl ·bl
pUSO dCI tfCD pfCSI'd (IlC,IU
· 1•
. ex! e.
Se equivocan porque quieren los falsario.s,
los ambiciosos y los déspotas. Ellos enAyer en la noche pasó por esta
contrarán siempre pretexto á sus conqnis• ciudad el tren presidencial que se
tas, ellos harán qne aparezca con los ful- e1,camina á San Antonio Te x a 5 ,
gores .del .t~iunfo, lo que no es á !os aj.os con el fin de encontrar al Sr. Minisde la ¡ust1c1a smo una flagrante rnfamia, t
Root
el borrón de una aprobiosa iniquidad. Y r O 1
·
·
d
t
A bord O d e 1 re 1acio na O
así engañarán á las multitudes inocentes,
ren,
con falsas pompas, con vanos brillos·, más compuesto de un Coche-Palacio, dos
pasará el tiempo, y luego, al ~oplo mágico pullmans y dos carros, venían ele
·¿ ·
d J b
t
M• ·
1E b · d
·
S
d e 1a ev1 enc1a, esos es mu ran es res- ¡ ex1co, e
m a1a
or americano r.
:.,
plandores se tornarán en sombras, y esos David .R. Thompson, y es,.J osa, Gral.
·d
t · f
t
d
ru! osos nnn os en es npen as Y n !Qll- Pedro Rincón Gallardo, Coronel Palas derrotas.
•
Estas :nisrnas ideas deberían haber re• blo Escandón, Teniente Coronel Savolncionado en el cerebro del gran sacer• mue! García Cuellar, Mayor Potfirio
dote. El encontró jnsta sn empresa y en Diaz, Lic. lreneo Paz. Sr. Julio Lila .]· usticia radicó principalmente el secre- n1antour y varias otras est1· n1ables
to de su triunfo, á pesa - de la terrible opo• persa nas.
sición dd gobierno de los re ves.
Hidalgo, , por ese nobie ~rnpeño eu la
Solo algunos minutos permaneció
realización de salvadores ideales . por esa en !Ylon ter rey e 1 tren presidencial J
. .1
b , L
fl
su eterna consagración al bienestar desns par t 1enuo rum O a areuo.
hermanos, e, un persona¡' e singl1lar en el
El Sr. Secretario Root, pas.ará el
muu do de la historia. El pn c0!0 egipcio día en San Ant 0 nio, de donde se dile hubi·era 1·nrnortali·zado tal l d
•
an o su per- riJ'ira á la Capital de nuestra Repúfil de redentor en la rigidez granítica Je
una robusta montaña, los antiguos grie. blica acompañado de las personas
gos le habrían erigido un templo sobre que quedan citadas.
. l
una acrópol IS, os amantes de la libertad
de todo el mnndo alaban su c1v1smo SIU
La soeicdad "Juan de Dios l'cza."
b
I
.
I
11om re, y os mexicanos,
os que recibirnos de él el inapreciable tesoro de
El J·utves en !anoche tuvo venl p t . I h
a a na, e ernos grabado en fuerza de ficati VO en esta cm dad la Velada Lire,cuerdo,_ sohre,nuestro corazón, y en )os
.
tenria-musical que para con memod 1as d es t tna d os a su cu1to ven 1mos con religioso recogimiento, á quemar ante su al rar el primer aniversario de SU 1115tar la mirra de nuestra gratitud y de nues talación, or¡yanizó la Sociedad Li... ,
tro prof Ull dO respeto.
teraria d e jóvenes mex1canOS que
¡Oh Padre! y así venirnos hoy corno to• !leva el nombre del poeta Sr. Juan
dos los años á elevar ante tu ara nuestra de Dios Peza.
ferviente oración. Y los que ayer nos alzamos en espíritu para b~ndecir la memor1·a
El acto
. se
¡ celebró
d Ob en el salón
¡ b. del
d
dd dios de broncP, nos alzaremos mañana Gran C ircu O e
re ros, 1a 1en o
·¡¡ .,
d
•d
para proc1amar tu de1 cac1on ante el gran- esta o muy concurn o.
·a
·a,
.
Nuevo fun~ionario. d E
Fué electo por la Junta e
scrutadores de Agualeguas,Regidor 1° del
Ayuntamiento de aquella MunicipaliG
dad,. el ~r. Fdlo ren cioF~lantil
a rza e.n
sust1tuc16n
e1 0 . l omeno 8anm1guel que renunció dicho cargo.
Aeeidente do automóvil en Delmonto. Cal.
En presenci·a de los mºiles de espectadores, entre los cuales estaba la
esposa, Roy Rehm, conductor de un
automóvil por una compañía de au·¡
f
·
tomóv1 es, ué muerto en un acc1dente que ocurrió en las carreras
efectuadas hace pocos días en Del
monte.
R h
t b.
· d
h'cul
e m es a a gman O un ve 1 o
en la carrera ele cincuentan millas; al
dar la vuelta casi en frente de la
gran tribuna, una de las llantas de
hule se d .e sató y los espectadores
.
'
,
.
pudieron ver la maquma volteada
c
l t
t
] d de I
?mp e amen e P?r un a O .
a
pista. Rehm cogido por debaJO del
vehículo quedó triturado, y ya estaba muerto. El chauffeur , fué lanzado en el aire pero esca ó con lesio'
P
.
·
nes
de
poca
grav.edad.
La
seflora_
R h
el
e, m se esvanec1ó Y fué llevada a
su casa en uno de los -:arros de ambulancia.
--·---------_
NOTIFICACION.
,
Juzgqdo 1° de lo Civtl.-.1~ ftacci6n judioial ·,--Esta.-
do"" N. L•ón.
Sres. Valentin
v Martiniano Cantú.
J
E 11 PI juicio teatlimi:tot•uio do la 8rR Jos1,fü García
de canttl, 80 h!\ dictd.dn un auto qua dice:
I·
Jurgado 3' Menor EDICTO.
Letrado.-Mont<>rrey N. , ~-·
oon fecha da hoy, ss radicó en esoo Juzgad!'.-;¡"jÚt.
J.irl~~=~~1~~~~:}:;
.t<&llllzta
Lo que se hace saber al pdblloo para qua 1
nas que se crean con derecho Ji la h,r•ncla
:u~,.
685
;~~~~~1:~t!.°."~{-:l\t:,,~•delart. l del06d!go Ge
Monterrey, Septiembre 7 de 1907.~Llc. L. Trevta,.
-A-F. Gómez Garc!a.-A-E. s. Guerra.
7369 80
E D I C T O .
Juzgado 3' Menor Lotrado.-Monterrey, N. Leen.
Oonelfecha
mestaactual,
se radicó
J ...
i,ado
juiciodosdedelintes
do á bienes
del en
Br.eota
RoReina, vecino quefoé de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al pdhlloo para que las pe,eo~::0qil'S."Ju';;¡:1~i:~7:,. 1c¡o.::,l;,"!.:";¡~~!!~!:,:'!i~
I6R6 del Oódlgo de Procedlmlent.ns Civiles.
Monterr(•y,Septlembre6de1907.-Ltn.L. Trt:tvift"
-A-F. Gomez Garc!s. A·· Enrique Butoher. 7369 80
EDICTO.
Juzgado 2' da ¡0 OlvH.~1• fracolón Judlolal
d, de Noevo Le6n.
.-~
88
Oon
fecha
veintinueve
do
Junio
rróximo
psssdo
radlc/1 en este Juzgado el jolc!o de intestado de la Sel!o,a ' o•na Gu•Jardo, vecina qua fué de esta ciudad.
Loque
quaseseorean
publica
en esta form•, para qua Iaa perso.
nas
con derecho á la herancte, se preaen..
ten á deducirlo en el término que seiiala el a:t. 1666
delMonterrey,
06dlgo do Procedimiento•
Civil••· GarclaGu•·
Agosto28de1907.-Llo,J.
Jardo. Brlo.
7369 so
EDICTO.
Juzgado de Letras de 1.a 7• fracción judlclal.-Eatado de Nnevo León.
oon fechado hoy, se radlc6 en est<>Juzgado el Juicio
da tnteotodo á bienes de la Sra. Eleuter!a Garda, vecl
na que faé de esta Oludad.
Lo que se publica en esta forma. para qua laspBl'IOnas
que se crean con rlerecho á la herencia, se prten' s'ledn.cirlo en el término qne fija. el artículo 1686
doIOóJigodeProoediml•ntoaO!vll•s
Montemor~los. Septt,mbre 5 de 1A07.-El Alr•lde
2? sustituto del Juez da Letra• de la 7~ fracción ludl~
clal.. B. do la Garza-A.-J. Farlas.-A.~.élfr•do ll.
Gorc!a.
74780 so
EDICTO.
Juzg•do l' da lo Civ!l.-1• fracción Judlolal.~&i..
0
doo~~
0 ~:~~·del actual sa radicó en eaoo Juzga.
do el juicio do mtest•do dend1• Sra. F,llcit.. V•lauez.
vec!baquafuédelaHacie ªdelos Urdialoodeeea
inriadtccion
Lo quo e• hace ssher al pllbUco eu esta forma. para
quelespora,,n,squesem·oancnn
derechoálshsren.
ctR. ae pr66Anten á rtarludrlodPntrodel término Jo=I.
Monterrey, Septiembre 18 ri.e 1907.-Lic. 8. B;•t.t1lo.
77803 -82
EDICTO.
J::;:;.~~J!~~
f:
f.~t:
j!l•
,:..i.,nt•rr,,y, Septiembre seis de mil novecientos sie
ta.-Por
el ocurrecte con el certificado de
defunclónpresant.•lo
y tPetlm·-nio dt, YstAmflnto quo eA aoompa.- Juig,do do Letras de la 3\ Fracción Jutllc!a.-Fstado
ñao. radlquose •nen eRto .Juzgsdo el Juicio tMt,men de Nuevo Lfón.
&ório
de la 8 •• Joser. Garc!•, 06oa el aviso que pre• Oon fucha diez y seia de J nnio del corriente afio, se
viene el art. 15R de la I~AY del Timbre, pob'fquese es radicó flll este Juzga.do el jo.lelo de lnteatadoA blQDN
to auto por tres vecrn consecutlv&R en el Porl6dico del Sr. Cfomente de la Paz Moya, ,ooino que !116 de
oacial
Y en La Voz de Nnavo León, Y epsreclendo ,et. (;:tudad.
que Elfl i g n ora el domicilio de loe interesados
Lo qo~ se hace saber al pdlior"'I para que Isa person11
Valentln y Martiniano O•n.tú clteseloo por m,,_ que se crPe.n con derecho Q. la horencla, se presenten
88
dio de Edicto• que vubUcarlln en el P•riód!oo oa á dedoctrJo der.. tro del Mrmtno hga.l, cnnformA, lo
clal y en La Voz de Nn"4VO León, C'.omo lo prescribe dispuesto por er art. 1R85 del OódJgu de ProoedJmien•
el art. 85 del Oodlgode Procedimientos Olvtl•s, á fin toe Oivilee.
de
que concurran á una juota que tendrlllngar el diez Linares, Se¡:.t·embre 10 dP 1907.-Ltc. Lula Trevlño.
de O~tuhre próximo parH. los efectos del a"tt 1R6R del -A-Aguet1D tJ. G.. rci&.-A-Antonio HerrPra 011r•
mlsmoOrdenamlent-0. Notlfiqu...,. Loñecret6yflr• c!a.
7H79e2 81
mó
el
C.
Juez¡,
de
Letrae
Int,rino
da!
Rsmo
Civil:
doy té -Lic. Botello.-A-S. M. Z•mbrano.-A~J.
Garc!a Izogulrro. ·-RObrie.as.,
EDICTO.
Lo qua se publica •n a,ta t,rma, en cumpl!mlento Ju~R"ado 19 de lo ( lvll.- 1, traccl6n jadlolal..-F.ata\"to de N. r..an.
de lo mandado en el auto inserto.
te~tameote.rifl de h• Flr... Joa, f,1 Ott.Cfa de Oaot4, ve
l\lontorrey, 12 de Septiembre de 1907.-Llc. s. llot.- olnsEnQDPel¡utcto
uA lle esta clnd11d, b~ ncsfdo no auto que A la letra,.,_:
110
Monterrey 8Pptiembre eela de mil noveolPntcia alo>te,-Po • ~
·
767778 81 aent&do el ocarttm!e con Pl c•rtl8cado de defüncMo y teatlm 10
de teatamento que 118 aoompafian, ntUqo"'Be en t:de Jo1q•ado el jul
EDICTO.
cio teatamentuln de la Sn, Joae(ll Oarr.fa, .tese el avllO que pre
vhinef'-1 &rticnlo 16(1 de 11:1, Ley del TlmbrP,¡ tiubUc:p e.se e 1tfl auto fW'r
Juzg•do 1° da lo Olvll.-1! fracción judlclal.~E•ta• trflfl
veces con1ecut1.va9 en el Perl61lcn O:ic\111 y .,1, Voz de Nr"' •n
do de N. León.
•
León y apar,.al.tmdo qo" ae li;coora f'-1 domlotlio de lo• tnterN 4 .1
En al juicio tostamentarlo de la Sefiora Guadalupe ValAntfo y Martlnlatto Qaut(1, ctt.eaeles oor m&dlo de edicto. qn,.,.
en PI Per-lodlco 06cl11l y en La. V<•& de Nuevo León como
<le Grima, •• ha dictado un auto que' la letra pubUcrnAn
lo ¡1rtoscrtbe el artfcoln flli del <"ódltri:> rte Pl'OOfldlmlentol Olv11H 1
""' qmi coooorran li. una junta qnfl tendrA lugar el dfa d'•"
,Mont,may, diez do Septiembre de mil noveciontos fln
Octnb~-, prt:1:1mo pan, loa tr.-ctoa del artfcoln 1669 del mlamo Ord..
Noilrtqneae. Lo deof#ltó v 8rm6 el o. Jnes 11,1 de IAtru
•let,,.-Po,· preeentado y admitido en cuanto hubiere namlf'Dto,
h:ilerlno del Ramo Ob·U: doy (cl •.-Llc. B->tello,-Llc. M. 1fooloya. S.lagar en dnecho. con el testlmoniodeteatamento qoe orPtar10.RdbMcaa.
se acompaña; radíqueee en eete Juzgado el juicio qne to1:'r, ~f:::, !!t~~~~r~º flta rorma ea. cnmpllmlento da lo dlap•M
88 denuncia. dése ., aviso que prevlena el art. 169 de
Monterrey, Septiembre 9 de 1907.-Lic. 8. Botello.
71777Hl
1
10
rd •na • 1 80 de la de Ha
ª Lay del
• que º este
c.ie1::.da
del Timb,a
Estado, Y
pnblíqneee
P.tlto por tres ve,
EDICTO.
ces e,ins•cut!vsáen al Periódico Oficial y •n ,La Voz Ju,g•do 1° de lo Civil. -1\ fracol6n judlolal-llatade Nuevo León,» como lo dispone el art. 1659 del O6,
dlgodeProoed!mlentosOlvlles,yloegoquesee:i:pre do de Nuevo León.
f;¡ocha CURtro del presente mea se radioti ~n N·
•• el domlc!llo da los h•red•ros Instituidos se provee- te Con
Jazg•do el juicio de Intestado de la Sra. Hllarla
rá lo má'J que oonveng11.. Notifiqueee. Lo dec~tó y Garza,
vecioa quB fué de ~tSL Oludad.
firmó
el O Juez 1' de L,trss Interino del R•mo C!vtl:
qn.a ae publica tin esta tinms, para que laa penoDoy fé--Llo. Botello.-A-S. M. z,mbrano -A-J naeLoque
se crean con derecho á la herencia, compal'M•
GaLrola
Izagulrro.--Rt!bricas.,
o que
se publica en esta forma. en cumplimiento· can Q. deducirlo dontro <'lel término <.jUe fija el artfcQ.•
lo 1681 de\ O6dlgo de Prucedimif:mtoe OlvilPB,
de lo dispuesto en al auto anterior.•
Monterrey, Septiembre 9 de 1~07.-Llo. B. Bntallo.
Monterrey, Septiembre 11 da i 9o7.-Lio. 8·
74780-80
2
EDICTO.
ED!CTO.
Juzg&do 2' Constitucional de General Zuazu•. -N Jnzgafo de L tras de la 3• Frac el¡~ Jndlclal.-FA·
0
Lei\n.
Nusvo
Loón.
H"Yse radicó en es!<> Juzgado. por dlapos!clon del tado
Con •facha
olnoo
del actu,I s, ra ,lc6 en esta JuzgaO Juez iº de Letras del Ramo Olvil. el jutolo de intee• do el juicio do tntastamentdrla • bienes del Sr. Anto•
tacto
a bienes de l•floada Dalia Audrea OonúlEZ de nlo D. JJ4vil•. veo na que fuA de :,eta Q;udad.
Vmnrrfal, VACina quefué dft eeta Ville.
Lo qu~ eA hace BPb í, .. &J pl1bllon pu11¡qn.e las perso•
Loquesehucoeaberalpóbllso porm•dlode edlo- nnsquesecraanooodereob,,aJaharenola,ssoreseo•
t<>s qua•• pub'k.nriln en el ,Periódico Oficial, del l!:s- tl'n á dednolrln deutra dal término 1,gal. oon'orme,
• por el art 1636 del Oóalgo de Prooedi~
"
te.,1 o Y 1< Ls. v o-z de N nevo Leóni,, para. qug h1s perso- I o diepuesuo
nasquesecreanoonderechalllaherencia sepreeen• mlrntosQ,vli••·
ten~ deducirlo dentro del término~" l• !~y. .
Linares S pt1embre 13 de 1907.--Llo. Luis Trevil!o.
General z,.. ua, Agosto 31 do 1007.~Luls Ma,t, --A-Agu,tin o. Garcls.-A--Antonlo Horrara Gar•
ir~.t,o•
~tiá'J'.~
0
0
Montr.-A - Librado Montcms.yor,-A-,Joeé l\lnrtí. cta.,
naz.
7,68·79
E
767982
EDICTO.
Oontech,ctah,yypor dlsposlclónñelC.Juezl'
<ie
Letrae
da\ Romo Olvil de ls p•huera frae.olón judf.
ctal, ee rariic6 en aquel Juig, do al jllicio jntesta
DI C TO.
2
Juzgado
? da lo OiviL~1i fracción JudlciaI.-Esta•
do dt, NuPivo Li=ón.
Confechadehoyeerndfeóen este Juzfl•do •IJnlolo
de lot,stido del s,. Gabriel Oanto ' vecino que fu6
de esta Oindad.
ment:irio d loa fina.tloe Cristovl\l VUlarrea.1 y su flB~
posa María rte lo1J Angelrs d~l mi ..:no epeUido veol-
DM QUH
Ju:zg1do 2? Oonet!tuoional.-De Gral Escobado N. L.
J
no¿,q~~;~:r~!'c~~:b~:ii,:,"11bl!copormedlod:1 pre
•ente edicto que •• publioa,b J)Or tres vaco• da di••
en dtez dtas en Al Perló lico Ofl.nial y en 1A Voz de
Nuevo León, .maque l•spor•ouasqueso cro•ne.on
derocho
A la hsronnl•
pres,ntsn
n•duclrlo
rlen.
tr<> del término
que fija.••
el art.
1686 delII Oódigo
do Procerllmt•nt"• Oivll",,
General Escnb.-.do, A~o,to 31 da H07 FeHv• Ay••
la -A Juon L o.vazos.-A F~ IX u. Ca,td.7268.79•
E DI C TO .
Ju,gado 2° Oonot,tudon•l ~D• Villa del Carmen
Nuevo L<óu.
'
0on fech11 de he y y -por dfflpoifr•-lt"\n FUJJt:>J"for,"A -redicóenelJu,g•d,,1° do loClv.11' fraod6n judicial
d•l Eatado, el Juicio ce ,ntes1a1o' bienes de 1.1,o To
Lo que se publica en est:.a fol'ma, para que Jae per80se cr,.,,tn con d~recbo á la herAncJn ocum1n A
i:;i~~~:;:~~tfro~\t!~:::;;:,~i1!,,::iiala~l art. 16!6
~l ,nte,r•y. Bepti,mbre 7 de lf07.~Llc, J. {lorrl,
Guaje.rdo, Sr10.
7339 SO
EDICTO.
J nzvr , O 1º de ¡o 01vil.-l! ftacoión judlclal,-Eata
do ds Nuevo''"""·
Ea • 1 jutnio t, • •m•ntsrlo rle Is Sra. Ria,• Gana ve
cln• qu" fa6 da '8 e.ong-r •gaolóo <'e la Hu•st•oa Jom·
dtcclón de B•nta Catarin,, •• ha dictado un auto que
A~~-~~';!,~~';'.' cu,t,o rlo Septl•mh,a de mil noveelMI·
t:s •l•to.-Por P"••ntado y admitirlo en cusnto hObterA 1°:gar AD d,:,recbo con lns certificados del RPgt•·
~roOlv,I ytoetimonlo de testsmSTitoquese-JDP"
nan rad!quese ante ••ta Ju,g•do ,1 juici» t.e,tsmeotA·
más V1llarreal navazos v de ic>U e~p ,n "iAd& Antunia rioque B"3 deT1uncia d~~n el aviso qua previene el 11rV11larreal, vecince Que fueron do f.Bt.a Villa.
tfculo 15A de la ley¡del Timbre y los qud, ordeuael SO
Loqueeeh•cae,b<ralpóblfooene,tafonha,para deladeHaciondavlgents; publ!quose.-te•nt,o
quo lae personas que se crPa.D con dencho A la h"ren- por trfle vecf'B co 11 se<-uttvae en ~l Pel'iódir.o Oftoial [
º'ª· •• pr,eent•n á d•oncirlo dent•o el término qae fl- en La Voz de Nu•vo Leóa. como lo preeorlbA el ,r.
ja Pl art. 1685 del C6 ·1ig.J de ProceitimiPnOOe Civilu· 1R5Q d~J Código de ProcPdlmi,,.ntoe CivHefl y cont"ó·
El Carm'n, !lepfürobre 23 de 1907 Il-rculano (Ju. qu•s• á loa lnln.aadoo tf'nn• junta que tsnd,·A Jugar
'l~érnz.-A-Alejandro vmar-r• Rl-A-1\1. uarza. 77803 82 el O<'tavo día h~bil de la ti:tim1t. notiticacJón para Jo&
EDICTO.
•fdCtos del art. !BU• del mtsmo Ordenamiento. 11<-tJJu,gaao 2? T..ocRi.-Los Ald•m•• Nuevo Lo6n.
flnqPOe. Lo a,nret6 Yfi•m~ •1 o. Jue• !" de Lct•..
Por disposición dAl O. Juez de Letras de eatt 5' frac Iatertno del Fam.o Civil: doy fé.-Lic. Bvtello.-L\o.
clóu judlcl,t •• dl6 h••Y por rarlle.arlo en este Juzgado Montoya, Brm.-Rdbrk•s,
~;r:tado de D. füt..1Canta, vecino que defo i~:p~:r~b~~'";,i"!uíi'i~.~:~ª en cumpUml011t,o
Lo q,,••• publlc• en cst• forma pnr el enscrlto AlMonterrey, Saptlembre 7 de 1907. -Lle. s. Bnt..680
nn.
ie.l ,ie :!~ puw.qnfl ble persone.s q11eee consideren con - - - - - - - - - - - - - - - - ':'S◄
,., •. ,bo ¡¡ ,. h••onct•, ,e P'"••nt•n" <l••luclrlo en el "LA VOZ DE
NUEVO-LEON-"
tém1noque~~ñ,h1dart1culol686dolC6digodePro...
...
,,.a,w•euo-,s t,,vtlea.
L'"'R Alti,:,mns, Agoet,..27deHl07.-RoeaUoP1=1fla
,\~Luis Elizoudo.-A-S,ntoa L<•ano·
7389 80
Vafo 10 cs. el ejemplar.
r,:t'.;~·~,~=
FORMAD(
'
.,._,._.,._,..,.,r,,•,,..,-,.,
CA.NJ
Par, funci1
Alcalde 1 ° C.
Suplente ,,
Alcalde 29 ,,
Suplente _,,
Regidor 1 º ,,
id. 29 ,,
Síndico
"
Alcalde 1° C.
Suplente
"
Alcalde 2°
Suplente
,,
Alcalde 3° ,,
Suplente
,,
Regidor 1 ° ,,
id.
2°,,
id.
3°,,
id.
4°,,
id.
5°,,
id.
6º.,
Sindico 1 °,,
id.
2° ,,
"
Alcalde Iº
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Regidor 1 °
id.
2°
Síndico
e
,,
,,
,.
,,
,,
"
Alcálde 1° D
Suplente
(
Alcalde 2°
Suplente
Alcalde 3"
Suplente
Regidor 1 º
id.
~º
id.
id.
id.
Id.
Sindico 1 º
id. 2°
Alcalde 1°
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Alcalde 3º
Suplente
Regidor rº
id.
2°
id.
3°
id.
4•
id.
5°
id.
6°
Síndico
id.
1°
~q
I
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
80
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
28
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 80, Septiembre 28
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28/09/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009764
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alfonso Reyes
Bernardo Reyes
Fiestas patrias
Madera
Porfirio Díaz
Verbo popular
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12518/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._81_0002009740ocr.pdf
66886b5a9516c5f470527986eeb49078
PDF Text
Text
,.,,............., ~
~
errey, N.Lo6,¡
"Juzga&~¡
al•
~piftJ.Dla
~udad.
raque 181 ~
:r""ucia, ocurran ~
85 del 06dlgo
La Voz de Nuevo León.
¡
«.
,Lic. L. Trov11¡.,
1erra.
736Q 80
Periódico Semanal, Político v Literario.
~
.errey, N. Leftn
.cllcó en eot.e JÚ.
del Sr. Ro-
•
l.
que 181 P8J'Bola herencia. oca..
'&
•xpreaa elarttCllllo
llviles.
Ltn. L. Tr•viBo
, Butober. 7389
só
a Judlolal.-&ta
'
ORGANO DEL GRAN l.:IRCULO UNION Y PROGRESO
FO.RMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
6xfmo paudo 18
,teatado de la s.,
1
8.
le. J. Garela Gua.
7369 80
, judlc!al.-llat&-
J uzg,ido el Juicio
teria García, vecl
Lra que las peJ'8Q.
rende, ee preflaD,
, el artfoulo 168li
'Ar.7.-El
Ak,lde
7~ fraccf6n Jud!•
-A.-.AlfrPdo lJ.
74780 80
1
judlolal.--,F.at&-
06 en ea~ Juzga..
;:,lfcittJ.B Vttladez.
U rdlales de eota
eet.a forma, para
re, ho é. ia hsrenel término l•go!.
-Lle. 8. B"t,.,llo.
77803-82
,,,,,,,,..,,.,,..,,.,,..,_,.,,...,,,,.._,,.,,, ~,,,...,..,....,,,,_,.,.....,,..,,,.,_,,.,..,,....,..,,,..._, ....,................. _____.,,,..,.,.,,...,....,........,...~-----
CA.NDIDATURiiS
Par, funcion,rios Munfoi~,l~s
n
1teatado Abieneo
,!no que fu6 de
que las person11
is,
80 pt'P.88DteD
¡¡1, cnnformA l lo
de ProoedJmien•
le. Luis Trev'ño.
lo HerrPra Osr,
7679~2 81
-F.stado de N. V~D.
, G1oof" de Oantd, .e
> que A la Jetna ,.,,..:
ntoe ah•te.-Po • ~
'a ncMn y te1tlm 10
1 nte Jnqt.do el jal
se el avl ~ que pre
lle;• eae e 1tft a ato nnr
, , ,,. ,;oz de Nr_, •tt
> de Jo■ inter.. 4. ■
dio de
edicto■
qa ,.
ie Nuevo León comr1
,dlmlentoa O!v11P■ l
lopr el dfa d'• de
669 dtil ml1mo Ordr
1O. Juez l9 de Lekal
Lio. Jl. llooloJa, Bt-
1lent.o de lo diap...
iot.ello,
7677'1Hl
judlclal.-Beta-
se rsd!oll AD eo, la Sra. Hllarlll
ira que las peno-
encla, com paN'II•
ue fiJ• el artlcQ-
Agua/eguas.
Alcalde 1° C.
Suplente ,.
Alcalde 2° ,,
Suplente .,
Alcalde 3° ,.
Supfente ,,
Regidor 1°,,
id. 2°,,
id. 3°,,
id. 4°,,
id.
5°,,
id. 6º.,
Sindico 1º,,
id.
2° ,.
del Sr. Anto•
Ciudad.
'P.Jque las perao'E'nola. se preeeo•
AB
,gal. conforme&
•lgo de Prooodl·
o. Luts Trevifl.o.
lo li!;lrrera Oat•
767961
judicial. -Esta·
1
JnzR"ado F.-1 Jaf•
11, vecino que fn6
,ra que Jae peno-
rf-mcin. ocul't'fln A
,ñala el art, l 636
O•rM"
'r.-'-Llc, J. 7339
so
1
judlclal,-Eat.a
e.. 'RlBPA GarM ve
~ Hmrstaoa jnr1t1·
11do un auto q ae
de mil noveciMI ·
o en cuanto hnro..adoe del BPgfl•
o que ee aoompl,
uici,, t~A:tsmenta·
La previene el arqu~ ordena el SO
1 ueee f'Mte ao1i0
·e rlódim Oftole.J
f
prPecribA el er ·
Civilff y oonTÓ•
1ue tAndrA Jupr
ticacl6n paraN Jt,loB
rrnmieDto.
r, uev. 1(1 de L"'tT9'
le. Botello.-Llo-
,n cumpllmioDlo
-Lic. S. Bet,.11•.
'iStñ RO
0-LEON-"
ilar.
i~~f}:e:: ~-
,.,.
"
.... .,..
"
Alcalde r ° C. Luciano Peña.
Suplente ,. Germán Carrillo.
Alcalde 2° ,, Eulalio Salinas.
Suplente ,. Manuel Olivares.
Regidor rº ,, Francisco Vera.
id. 2° ,, Fabián C,arcia.
Síndico
,, Miguel Hinojosa.
Allende.
Alcálde rº Dr. Estéban S. Martínez.
Suplente C. Librado Cavazos.
Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos.
Suplente
,, Guillermo Salazar.
Alcalde 39 ,, Raimundo Silva.
Suplente
,, Jacobo Rodríguez.
Regidor 1 º ,, Isaac Garza Cirilo.
id . zº ,, Manuel M. Silva.
id. 39 ,, Emilio L. Salazar.
id. 4º ,, Ladislao J. Marroquin
id. 5<? ,. Baudelio E. Salazar.
Id. 6º ., Manuel Salazar Taméz.
. r
c
¡· F
d
Si n d 1co
,, orne 10 ernán ez.
id. 2• ,, Vida] Garza Campos.
0
Apodaca.
Alcalde rº Dr. Donaciano Zambrano.
Suplente
C. Adolfo Garza Garc!a.
Alcalde 2° ,, Timoteo Guajardo.
Suplente
,, Cornelio Garza.
Alcalde 3• ,, Julián Garza.
s~ up ¡ente
,, V ctor Elizondo,
Regidor r O ., Daniel Flores.
id.
2° ,. Severo Trevifío.
id. 3° ,, Abraham Martínez.
id. 4° ,, Marín Villarreal.
id. 5° ,, Martín Elizondo.
id. 6° ,, Manuel Garza González. ,
Síndico 1° ,, Maximiano Lozano.
id. 2º ,, Julián F. E 1izo n do
Jglesia:,,
id. 6°,. Alejandro Chapa.
Alcalde 3° ,, José Martínez,
Síndico 1°., Filomena P. de la Gar- Suplente ,, Trinidad Torres,
i~i~;iR~ri~~- ,
id.
2 9 ,.
ze::ido López.
Oíéneua de Flores.
I º ,,
2° ,, Andres Martínez.
3 9 ,, Genaro Cortés_
49 ,, Ruperto Gámez.
59 ,, José Melendez Martínez.
'd
Óº
J
1 .
,, os é M . Gó mez.
id. 7º ,, Antonio Fuentes,
id. 8º
Manuel Velasco.
id. 9'1 ;: Pablo Flores.
id. 109 ,, Alejo Alejandro.
Síndico 1 ,, Eulogio Meléndez.
Maldoid.
2º ,, Estanislao Espurvoa.
"'
Alcalde 1º C. Donaciano Garza.
Suplente ,, Calixto Quiroga,
Alcalde 2º ,. Juan Garza.
Suplente ,. ·Juan Chavarria,
Regidor 1º ,, Francisco Vi 11 a rreal
Garza.
id. 20 ,, Apolonio Treviño.
Sindico
,, Pedro Quiroga.
Colombia.
Alcalde Local, C. Valentín
t~~~~~~/º
:: t~~e~~r~~~res,
Regidor
Miguel Sol is.
id.
id.
id.
id.
,, F~aªn~~~co s á n _
García.
chez.
Alcalde 1° C. Braulio Garza GonzáCkz'lia.
lez.
Alcalde Iº C. Teófilo Leal,
Suplente ,, Francisco Garza RoSuplente ,, Santos Cavazos,
dríguez.
Alcalde 2o Jesús Cantú Leal
Alcald'e 2'1,, Jesú~ Robles.
Suplente :: Cosme Cantú,
'
Suplente ,, Casimiro G. González.
Regidor Jº ,, Cosme Tijeiina,
Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez.
id. 2° ,, Emilio Flores.
Suplente ,, Bernardo Sepúlveda.
id. 3 o ,. Luciano Chapa,
Regidor rº ,. Eutimio García.
Sindico
,, Plácido Cavazos.
id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo
id. 3 ° ,, León Treviño.
Dr. Arroyo.
id. 4? ,, Cleofas Sepúlveda.
Alcalde rº C. Juan Rodríguez Licea Síndico
,, Julián G. Guerra.
Suplente ,, Benito Castañeda,
Carza García.
C.adereita.
Alcalde 2º" Juan de D. Galván Al Id º C L . A . ,
González.
ca e r
. ms nspe. .
Suplente ,, F. ~arza ,~enav1des.
Alcalde 1 º C. Poli carpo Gutiérrez.
Suplente· ,, Cesáreo Berrones.
';'lc~lde 2° ., Luis ~arc1~.
Suplente ,, Serapio Cantú.
Alcalde 3º ,, Margarita Duarte.
Leonides
Rodríguez.
I,e¡pdor rº ,, Anto_mo S1l1er.
Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra.
Suplente ,,
id_ 2º " Evanst_o Campos.
Suplente ,, Tomás Garza Gonzá, Alcalde 4° ,, Manuel M•Castañeda.
Maximiliano
BerroSindico
,, _Atanas10 Cuevas.
lez.
Suplente ,,
General Bravo.
Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez.
nes .
Alcal<le rº C. Francisco Garza.
Regidor rº ,, Tomás Costilla.
Suplente ,, Rosalío Leal.
id.
2º " Antonio Eguía.
Suplente " Santiago González.
Regidor r º ,. Estéban González So-d
J é M R
Alcalde 2° ,, Manuel Garza.
1
lis.
· 3º " os
• odríguez.
Suplente ,, Florencia Leal.
id. 2o ,, Jesús M. Delgado.
id. 4º ,, Gregario Ortega,
Regidor 10 ,, Florencia Cantú.
id. 3o ,, Jorge J. de León.
id.
5º ,, Ignacio Berrones,
id .
,, Cenobio Cantú.
29
id. 4 ° ,, Alfonso Margain.
id.
6°,, Aurelio Rodríguez,
Sindico
,, Natividad Aguilar.
id. 5° ,, Isidoro Díaz.
id.
7º " Rodrigo Leija,
General Escobedo.
id. Óº ,, Miguel García Chapa.
id.
8° ,, Jesús M• Morales.
íd. 7º,, Tirso Tijerina.
id. 9º ,, Adolfo Alvarez,
Alcalde rº C. Atilano González.
id. 8° ., José Rodríguez.
id. 10° ,, Francisco M. Garcla. Suplente ,, Daniel Lozano.
íd. 9º,, Luis Leal.
Síndico 1• ,, Román Berrones.
Alcalde 2 9 ,, Felipe Ayala.
Sindico 1 º ,, Francisco G. Balboa.
id. 2° ,, Darlo Hernández.
Suplente ., Antonio Ayala.
id. 2º,, Secundino Trevil'io.
Dr Cos
Regidor 1 9 ,, Merced González.
Cá
·
·
•
id. 2'1 ., Florentino Cantú.
rmen.
Alcalue 10 C. José M• de lo~ San- Sindico
,, José A. Villarreal.
Alcalde ¡\l O. Rómulo González.
tos Coy.
0 eneral Terán.
Suplente
,,
Leandro
Cantú,
Suplente ,, Epitacio Quifíones.
Alcalde 2'1 ,, Herculano Gutiérrez. Alcalde :¿º ., Salomón Peña Can tú, Alcalde 1 º C. Benjamín de la Garza.
Suplente ,, Alejandro Villarreal. Sup~ente
,, ~scensión
Martínez. Suplente ,, Lib,rado Ramírez._
Regidor 10 ,, Julio Villarreal.
Reg;1dor 1 O ,, Cas~ulo B_. Pefl~.
Alcalde 2 O· ,, Je~us Garcia Cortma.
id. 2o , Juan J. Villarreal Gar- , 1~. 2° ., Ep1s-men'.o Salmas.
Suplente ,, Is1?ro Cantú.
'
cía
Smd1co
, Fehpe R1os.
Alcalde 39 ,, J ul10 García Ochoa.
Síndico
,, Lor¡to Cantú.
Dr. Gonzá!ez.
Sup~ente ., Pablo Garza Espinosa.
.
Regidor r 9 ,, Dr. Jose GonzálezGu10
Cerralvo.
Alcalde
C. Antomo Chapa,
tiérrez.
9
Alcalde 1 C. Domingo Arredondo• SAulpllednte "JApoloTnio S:onzález,
id. 2º ,, Manuel Rodrigue z
,
ca e 2°
uan revmo.
Q · t •¡¡
Suplente ,, Guadalupe V. Mart1- Suplente " R
á Ch
um am a,
nez
.
" om. n
apa.
id. 39 ,. Manuel García Can tú.
10
Alcalde 29 ,, Marciano E. Villarreal Regidor
" Eulah? Chapa,
id. 49 ,, Pedro Cañamar Cantú.
20
Suplente ,, Guíllermo López.
S "
" Francis_co Herrera,
id.
Eduardo Villarreal.
Alcalde 3° ,. Nicolás G6mez.
í nd ico
" Marganto Martínez.
id·
,, Zeferino Garza.
Suplente ,, Antonio S. González.
Galeana.
Síndico rº ,, Ramón Elizondo.
Regidor 1º ,, Francisco Arce.
Alcalde Iº c. Francisco Salazar,
id _ 2º ,. Félix Pefíaloza.
9
id. 2 ,, Genovevo A. Sandoval Suplente ,, Luis G. Cortés,
General Trevi'flo.
id.
3°,, Nicasio Garza.
Alcalde 2° ,, Francisco Cortés Mar- Alcalde rº c. Lúcas Hinojosa.
id. 4• ,, Carlos Lozano.
tín~z.
Suplente ,, Enrique Salinas.
id. 5º ., Leonides de la Garza. Suplente ,, Aurehano Meléndez, Alcalde 2 o ,, Felipe Madrigal.
C. Dr. 'Abraham BuenteFelipe Canales.
llo.
Florencia de León.
Suplente ,. Ignacio Canales.
Ismael García.
Alcalde 2° ., Clemente Gómez.
Ramón García.
Suplente ,, Pablo Ancira'.
Pedro González Serna Alcalde 3° ,. Dr. Natalio Lozano.
Inocente González.
Suplente ,, Ramón Mernández.
Florencia Ca?tú Garza Re~idor 1° ., Prof. Eutimio _Calzado
Rodrigo Gutiérrez. 1
1d.
2° ,, Guadalupe V1llarreal.
Medardo Sal has Lira.
id.
3º ,, Daniel Gutiérrez.
Guadalupe Vela.
id.
4° ,, Victor Santos.
Julio Vela.
id.
5°,, Santiago Menchaca.
Gilberto Villanueva.
íd.
6° ,, Julio S. Santos.
Felipe Gómez.
Síndico r9., Catarino Pérez Salas.
Víctor Salinas Garza.
id. 2° ,, Clemente Cázares.
',Jamas.
A ,u,
-Lic. 8. Bnt.<illo.
74780-80
i en esta Juzga•
Aramberri.
d 1908.
1 OiviJflB,
b. Judlcl&I.-Ei·
...................,.....,..,.....,.._~
... ..- ............ .......,_.............,.,,,....,...,,.,,....~_,.,..,..,.....--,,,_..,_.............._,...,,...__,..,,,__
. 1 R
S up Iente " L a d is
ao osas.
0
Alcalde 3°, ,, Silverio Flores.
Suplente ,, Juan Rincón.
Regidor 19 ., Estéban del Toro.
Abaso!o.
id. 2º ,, Estéban
González.
.d
.
Alcalde J º' C. Jose L. Villarreal.
1·d • 3º ,, Remaldo
H
- • A.¡ Martínez.
Suplente ,, Luis Cárdenas.
1 • 4º ,,
erm1mo A varez.
Alcalde 29 ,, Francisco E. Villarreal
id. 5º ,, Modesto Tor~es.
Suplente _., Esteban Osuna,
•id. 6° ,. Lauro P. Martínez.
Regidor 1º., Gregorio Villarreal.
Síndico 1º ,, Jacinto Rodríguez.
id. 29 ,, Ezequiel Villarreal.
id. 2 º " Encarnación Romo.
Síndico
,, Herminio Cantú.
Bustamante.
Jutllcla.-Fstado
oorrfente afio.
___
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
de eete. cludad.
Lra que Ju perso-
~enoia, se J)l'e&An..
iñala el art. 1685
,., ,.,.
.,..,.._,..,._.,..,.,r,,•,,.,,_,._,..,..,..,..,.............,..,_,,..,.._,,_..,
Alcalde
1°
Suplente
i; .,
1 '
�....,.,
,. Laurcano Hinojosa.
Suplente
Regi dor 1° ,, Gaspar Guerra.
lü . 2<;> ,, Olegario Hinojosa.
,, Ventura Chapa.
Síndico
Z11az11a.
l\_\calde 1° C. Jua n F . Loza no
.,uplentc
., O n_ofr e M_artínez.
\'caldc 2o " Lms Ma rtm ez Montemayor.
Hilaría
Martínez Mont,uplcnte
" temayor.
R eg idor 1° ,, Candelaria Martínez.
l"d . 2 º n Alejandro Martínez.
N. Martínez.
S índico
:, Gr eo-orio
o
Guadalupe.
Alcal de 1º C · Pilar Trevifio.
fiuOJ len t e
,, Albino Daniel.
O
'
J<l
\ ,ca e 2 ., A mador G o n zález.
~>LliJ en,:
,, L ui s S c púl veda .
Re.,,ido
I Q ,, G uada lupe Go nzá lez._
0
id.· 2° ., '.\Iodes to Garza Trev1ño.
Vi
cente
Treviño.
Íli. 3º
"
,, Cay·etano Flores .
S rn J 1co
f figzteras.
'\.leal de 19 C. A nto nio Go niález Garza.
::-,up l r•
,, Estanislao
Gonzi ¡ez.
1
,-\leal!- 2° , J
uan G . Gonzá cz.
S •1, k nte
,, J uan G. Guerra,
R, ¿;ido 1 1 ,,
1d. :2. 9 , . José
LucioGonzalcz.
Gonzálcz.
Síndico
A lberto Gonzá 1e z.
"
H uala/mises.
A lcalde 1º
½uplente
Alcald e 2<;>
Suplente
C. Crescn cio Salaza r.
,, ll erm inio Martínez.
,, Inocente Torres.
,, Manu el Gutiérrez Barrera.
Regidor¡<? ,, Isidro García.
id.
2° ,, Andrés Zambrano.
1·d .
3 ° " Francisco A. Martínez
.:: mdico
,. C:as imiro Alvarez.
'
Al~,,,; ·e i_º C.
t,rJlentt ,,
,.\ ca,,!t:.
2'' ,,
'-, 1pkn te ,,
R..:,ridor 1° ,,
2 o ,.
id
, 1dico
,,
6"
Rafael Leal.
Juan Alatorre.
8°
Valentín Pefia.
"
Filiberto Guerra.
9°
10º,," Francisco Rodrígue z
Villarreal.
Sindico Je;> ,, \Velester Cuellar.
zº ,, Juan N. Elizondo .
id.
id.
id.
id.
id.
7° ,,"
Alcalde rº C. Arnulfo Berlanga.
Suplente ,, Luis Zozaya.
Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza.
Suplente ,, Cristó?al A. d,e León.
Alcalde 3 9 ,, Arcadto Gonzal ez.
Suplente ,, Félix de la Paz.
Alcalde 49 ,, Jesús Cantú. . .
"
Suplente ,, Leodegario Hrno¡o_s_~Los I lerreras.
Regidor 1º,, Dr. Jesús. M. Trevmo.
id. 2° ,, Manuel Lira.
Alcalde 1o C. Alberto Peña.
id. 3° ,, Guillermo Guerra.
Suplente
,, Nazario Go nzález .
id. 49,, Jesús García Gil.
Alcalde 2º ,, Nazario Benavides.
id. 5°,, Pedro Carmona.
Suplente
,, Nicanor Chapa.
id.
6? ,, Agapito Garza,
Regidor 1° ,, Alfredo Pérez.
id
2° ,, Arcadio Arredondo. Síndico r?,, José Urieg:i.s.
id. 29 ,, Tomás Barocio.
S(ndico
,, Francisco E. H inoParás.
JOSa.
Alcalde
ó
C.
Merced
Gutierrez.
1
.Monteney.
Suplente ,, .Andrés Gutie_rrez.
Alcalde ¡• Dr. Pedro C. Martinez.
Alcalde 2° ,, Lázaro HinoJosa.
Suplente, C . Marin Peña. ,
Suplente ,, Pablo ~ui z. .
Alcalde 2 o,, Lic. Mateo Gomez Ba- Regidor 1º,, Gorgo010 Ru1 z.
llesteros.
2 °,, Juan Garza.
id.
Sindico
,, Herculano Cantú.
Suplente, ,, Lic. León E. A ldape.
Pesquería.
Alcalae 3º ,, Lic. Ismael Dávila.
Lic.
Lorenzo
Trevifio.
Suplente, ,,
Alcalde ¡9 C. Manuel Guerra
Suplente ,, Eduardo _ González.
Regidores.
Alcalde 2 9 ,, Alejandro Guerra,
I º C . Dr. Eus ebi· o Guaiardo.
S
uplente ,, Pablo Guerra Chapa.
"
Zº ,, Ing. Manuel G utiér_~e z.
Alcalde 2º ,, Jesús García. ,
_
~º ,, Dr. Jesús II . Trevmo.
Suplente. ,, Carmen
ChGarc1a.
9
º
,
Pedro
Alan
b
Tamez.
Regidor
r
,,
Julián
apa.
4
"
,
G
,
id.
°
,,
Ruperto
González.
2
5° ,, Joaqum arcia.
60
Prof. Jocl Roc ha.
id. 39 ,, Encamación García.
'' Dr. Donaciano Zambrano.
id. 49 ,, Francisco Guerra Gar7º " Dr. Andrés Tamez.
8°
za.
º
"
Abraham
R.
Can
tú.
id.
5º
,,
Guadalupe
R. Elizon9
0 " Jesús M. Salinas.
do.
JO .,
· G
Dr.
José
L.
Guajardo.
id.
6°
,,
Gregono
onza'1 ez.
11 0
Síndico ¡9 ,, Francisco González.
120 " Lorenzo Guerra.
130 " Dr. :Vlauricio Martínez Guzid. 2º,, Félix Lozano.
"
miÍn.
Rayones.
Alcalde 1 ° C. Francisco Casas RaSíndicos.
inos,
10 C. Lic. José 1\1:• Cantú.
Suplente ,; Encarnacíón Ramos.
V
~~1;~~ete3º ::
Re¡,idor 1o ,,
id. 2 o,,
id. 3° ,,
A lcalde 1° C. Manuel Garza.
'-- upknte ,, Ignacio Garza Ca ntú.
1 l<l
J · A
1G arza.
c..;\ ca1 e , º ,, J ose nge
up ente ,, ose· G onza'1 ez T revmo
·Regidor 1?,, Pedro Garza Treviño.
id. 4°,,
id.
2° ,, Estéban Sánchez Treid . 5°,,
viño.
id. 6° ,,
id. 3° ,. Secundino González. Síndico 1°,,
~índico
,, Cristóbal Elizondo.
id. 2º ,,
Lampazos.
\ plc n te
\lcald c 3"
-,uplente
A lcalde 4°
'-- uplente
{egidor 1º
id . 2°
id. 3 °
id. 4°
i<l. 5°
~~filtoG~~~~~:~.
Jesús Gonzá lez Serna.
Casimiro González.
Dr. Jesús Lozano Garza.
,
Estéban Ma_rtmez.
Celso Gonzalez.
Cayetano Garza.
Jesús M. Montemayor.
1-Ieliodoro Lozano.
Suplente "
Alcalde 20
Suplente "
•Alcalde ° ,,"
Suplente3 .,
Regidor Iº.,
id. 29 ,,
id. o
3 "
id; 49
D~a~:.nuel M. de la
G
• Fl
1
~on~If:~.
Encarnación Garza.
Narciso Garza.
José M. de la Garza.
Pablo M. Santos.
Victoriano de la Garza.
Fructuoso L. Míreles.
J:N~;
Mier y Noriega
id. 5 ? :'. Pedro Castillo.
id. 6º ,, José Morales Garza,
Aicalde 1° C. Felipe de J. González Síndico rº ,, José ~I. Zepeda.
Suplente
,, Carlos González Ac,uiid
2 9 ,, Arcadio Garza.
rre.
"'
Salínas Victoria .
Alcalde 2° ,, Gorgonio Rojas.
Alcalde 19 c. Toribio Flores.
sup ¡en t e ,, Roque Vargas.
Sup 1ente ,, J os é D . Cá r d enas.
Alcalde 3° ,, Ausencio Eguía.
Al Id 2 o
L"b
1 · d O G 1· d
ca e · ,," Gabriel
ra Garza.
m º·
Suplente ,, - Bardomiano So lis,
Suplente
O
R eg1"d or- 1 ,, L ongmos
·
C a stºllo
·
Vºll
1 •
Alca) d e 3 a· ,, zenón T rev1ño
I aid,
2°,, Jesús Toro.
rreal.
id.
3°,. Diego González.
Suplente ,, Simón Villarreal.
id.
4° ,, Dolores Loera.
Regidor 1 º ,, Luis Medina.
id. 5° ,, Narciso Sánchez.
id. 21 ,, Juan Morales Trevifio
id. 6 ° ,, Fausto D. León.
id.
9 ,, Octaviano Trevifio.
3
Linares.
Sindico rº,, Prisco Parra.
id. 4 9 ,, Bu e naventura de Ja
id. 2 ° ,, Vicente Pérez.
Garza.
C . F ran cisco !'lo res S al d aña.
JI.fina.
id. 5° ,, Genaro Pefia.
i\íari a no Ad a m e.
id. 6° ,. Abraham Villarreal.
Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal ·
" Leonardo Garza
Sindico
r9
Emeterio Garza.
:\le- Suplente
,,
"
Epifanio
G.
Gonzáiezid.
2.
"
Aurelio
Moral es.
lénde z.
Alcalde 2° ,, Nazario González.
"
,. Jesús Garza Río s.
Suplente
,, Toribio Gutiérrez.
San "
"'•co!ás
de los Garzas.
'
., J osé 1I• Bonilla.
Alcalde 3º ,, Rómulo Elizondo.
Alcalde rº C. Pablo García.
,, Fran ci sco Val dcs Suplente
,, Aureliano Gutiérrez. Suplente ,, Alejo Cantú,
l'rriaga.
Regidor 1º ,, Patricio Cárdenas.
Alcalde 2 9 ,, Inocencia Cantú.
,, Germán Gómez.
id. 2°
Diego Villarreal.
Suplente ,, Pablo Cantú García.
,, Andrés Berlanga,
id. 3° ",, Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3° ,, Andrés Trevifio.
., Luis J. de Segovia.
za.
Suplente ,, Jesús Salinas.
Vicente Garza Melénid. 4° ,, Doroteo Cantú.
Regidor r? ,, Anastacio Cantú ,
"
dez.
id. 5 ,, Samuel de la Garza.
id. .zº ,, Apolinar Treviño.
,. Juan E. Martinez.
id.
6° ,, Juan C. de la Garza.
id. 3 9 ,i Sinforoso Ramones.
., Vital Garza Valdés. 1 Síndico 1°,, Agustín González.
id. 4 9 ,, Santos Lozano Cantú.
,, Prisciliano Barreda.
id.
2° ,, Julio de la Garza.
id. 5° ,, Wenceslao Can tú,
1
A.lcald e ¡<:> C . Dr. Carlos M. Garza.
Supl ent..: ,, José María H e rrera.
l\lcalde 29 ,. T rinidad Leal.
Supkntt.
,, J yan Sobrevilla.
A caldc 3~ ., R efugio Irnega s.
1
• J Jen tt
,.
,, 1:\ r t uro J . Barrera.
l
""tgr1dor 1° ,, Dr 1\I. Lozano Meiía.
" id.
2 º ,, Jua n B Elizondo. ,
. ·
1"d- .
3' ,, L 1'c . 1l\'a
1 n u e 1 J 1rnenez.
·.d .
4° , F rancisco S. Leal.
:d .
5° ,. Pluta rco Vill a rrcal.
id.
Ó'' ,, Mau r icio Gon zilez.
';ín d ico 1 ,, D r. Juli án l>íaz.
1d.
2<? ,, Jesús C . .\lartínez.
~.ipl ente
',lc .. lde 2°
id. 6° ,, Pedro Lozano,
Síndico 1 º ,, Apolonio González.
id. 2' ,, Buenaventura Can tú
García.
San Nicolás Hidalgo.
Alcalde 1<:> C. José Cueva.
Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal.
Alcalde 2<:> ,, Buenaventura Lozano.
Suple nte ,, Basilio Trevifio.
Rec,idor r <:> ,, Dr. Máximo Villarreal
Su~Je nte ,, Manuel ?lizondo.
Síndico
,, Daría V1 llarreal.
Santa Catar-ina.
Alcalde 1<:> C. Pedro González Espinosa.
Suplente ,, Manuel Ordóñez.
Alcalde 2<:> ,, Eulalia Guerra.
Su ple nte
,, Fortunato Rodríguez.
Alcalde 3<:> ,, Primitivo Guerra.
Suple nte ,, Néstor i~ájera.
Re~didor 1~ ,, José Maria Guerra.
!d· 2 ~,, Luis Flores.
~d- 3~ ,, Cesáreo R. García.
1 . 4· ,, Cayetano G.Cervantes
Síndico
,, Nemesio Ayala.
Santiago.
Alcalde
19
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Al Id ,,.
ca e "
ª
•
C. Dr. Ambrosio Garcia
García.
Jesús María Esparza.
Rafael
L
IdRojas.
M
eopo
o
J
ú N , Rílfroquín.
d ,
es
s •'n o nguez
M
arroqm .
Hilario
Leal
d , Rodríguez
A c
An 1res T . é avazos.
Car os am z.
Teófilo Garza .
Leandro l\farroquín.
Evaristo Garza Moreno.
Fidel Chávez.
Juan Rodríguez.
David Martínez.
,,
,,
,,
,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
id. 20 ,,
1·d . 3° ,,
id.
4 9 ,,
id.
5°,,
id.
6° ,,
Síndico 19,,
·id.
2<:> ,,
V ·illaldama.
Alcalde 1<:> C. Arnulfo Botella.
SAu pJednte
ltnrbide.
2º
Ramón G . Garza.
Alcalde 2º
Justo García.
1ca 1 e 2O·
Suplen·te ,',' Ju_Jián_ Díaz. 1 F
Suplente
Joa quín Meléndez.
3º "" p omposo M ora Ies.
Al
Id
O
Regidor
¡9,,
Francisco
de
a
uen,
ca
Joaq uín E. de la Pefia
Marín
F
s
¡ et 3·
·
·
te_ y _de 1a uente.__
Baldomcro Martínez.
Rup_en
d e
O
Al
calde
1º
C.
Jesús
González
Garza,
Regidor
2º
,,
Francisco
L.
Trevmo.
eg~
Aurelio Velasco.
d or 1 •
1 t e " Juan F. Lozano,
1id
Si'ndico
,, Juan L. Alvarez.
_ • 2 0•
Pablo E, de la P eñ a. •S upen
Anastacic¡ Guzmán.
Alcalde 2° ,, Tomas Montemayor.
Sabinas Hidalgo.
.d· 3 ~0
1 · 4
Francisco Galindo.
Suplente ,, Prisciliano Lozano,
Alcalde rº C. Pablo de los Santos.
Juárez.
\lcal d e 1°
Montemorelos.
JDesúsEC~zo GFu errero .
,,
r. nnque 1ores.
,, JManuel
A F.
t Trevifio.
. U rte
., Euan
n
omo
ga .
carnacºón So11·s
I,, A n t
· 1d 1 ,~ .
,. - Ab
n 0010
¡ C d· e a u-arza.
,, Manuel
e
erBotella.
a.
"
'' Francisco G. Gonzá.,
id. 5<:> " FB}::;rdino Botella.
id. 6 9 ,,
ernando Santos.
Sí ndico 1<:> ,, José M. Santos González.
id.
2<:> " Pedro Villarreal.
Vall~cz"II~.
Alcalde ¡<?
Suplente
Alcalde 2<:>
Suplente
C.
,,
,,
.,
,
BenJamm Sanchez.
Romualdo Serna.
Alberto Saldívar.
Severiano Saldafia.
Alcalde 3<? ,, · Félix Sanmiguel.
Suplente ,, Santos G. Elizondo.
Regidor 19 " Francisco Waygolt.
id. 2° ,, Antonio González Saldafia.
9
id. 3 " Guadalupe Elizo nd o.
id.
Felicitas
González.
•d 4<:>o ,, Alb
t Ló
ero
pez.
1 · 5· "
Sind1co r 0 ,, Evaristo Sánchez.
id . 2<:> ,, Inés Tamez.
Zaragoza.
Alcalcle 1° C. Eleuterio Mc:;ndoza.
Suplente ,, Severiano Torres.
Alcalde 29 ,, Leopoldo Garcla Martínez.
Suplente ,, Natividaq P.érez.
Regidor 19 ,, Pedro Torres.
O
1ºd 2·,,
Juan C. Camero.
id . 3'?,, Rosalío Alvarez.
i<l. 4 9 ,, Octaviano Ortíz.
Sindico Iº" Juan Martlnez Berna),
1'd · 2 º ,, p anta1eón cast1·11 o.
f!JJ.ND/DJI.TURJI. PJI.RJI.
....,,,.__,,,.. ,,,,,..,.,,1,,,11,11, ..1,t-1,1l1,ll,101,j!,1"-,11,1•1,11 ..••••••"'•"• ..•••.. •••..•• ..
LA VOZ
DE NUEVO LEON.
.............
••••w••• .... ,,, ......... ,..............._,,.._
,,,1• .. •1,,1 ............1 1 , - -..,to,•,,10,.•o,o"'''•''••''•""''•'ll'll,ll1fll,ll,1•••••11 11,1lol•l,Jlol•l,ll•O•l,fl,1•1,1•,,•1,1 .. ,•,,o o,, •1,,. ,, ,,,1, ~,, ~,
e
• tegra 1as
an d I.dat uras para f unc10· los Cl ub s, perseveren en Ia h onrosa por su buen sentido,· que su vida es de ac- /gresos, son, al meno~. la ga_rantía q_n,
8
rnari·os Municipales en el eutrant aüo cuanto útil linea de con_ducta que has- ción y no de ccmtemplaci6n; que t ie nen nfre7,co 1~_q · p·1e .,, ;J semeJanre m1 ,a
n
pujantes vigores contra la iadolen ci~; q•1e bor en "' tmum.
a:·", cu:.! .allil;..]~ s.
de 1908; postulaciones qu~ fueron far- ta aquí ?ªn venido observa_ndo l~s verifican tral)ªJ"S qne ao a~n lu gar al gúa he rl::li•,. no_r.-- : .. ~,S': ua ,e ve:• uc•a
ruadas J?Of los Clubs polítwos ex1Rten- Ayuntamientos de años anteriores, s1- ocio, g-eu ,, rad nr cte vkio,; tra baJos qu e los para sathfacd ,ms ¡,r,ipos1 os,0 y par" ettes en los pueblos que constituyen el no que, dado el avance cada día más dignifican y los eleva:, , desarrollando en r"e,pD11der di.-;•1amen.~ á t alteza le ('~t
Estado, v. los cuales Clubs con_c,urren y más acentuado del engr_andecii_nien- cada uno b acción individual, para fo rmar. Estad,,, y á la f,'., con q,ll: ..1, ;w.11: er ••
A integrar á
su vez 1a agrupac10n d e I t o ge_n_eraI d e N nevo L eon, b a¡o 1os asociaciones robustas y sanas, las cualesj ganclo la dirección ,Je su, d-,t1n,,s.
"
C
d
b
t consolidan la prosperi dad del E stado. y
Así, termiu,,ré -'xpr ,~u: , lo qn,_ .,,._
referido Gran irculo.
.
auspicws e un go ernante que t~n contribuyen al bien de la Nación; y es por puse hace c1utro: ños. rn "ª ni co S<!W·
Atendiendo al acierto con que siem- se preocupa por el bien de la Entidad eso que, para ser g uiador de_ un _pueblo jante al p1·esente, ,act _' J!oh,ycori m,.1.
pre han procedido los menciona~os que con acierto rije, sin salirse d e así, se demanda la faena heró1ca, s1 no ha ti plica.Jo esfon.,lo y m , 1pc:nosa,nent.Clubs a.l llevar á cabo la designación aquella línea, vendrán á ser por virtud de quedar el guía tristemente rezagado; y ello co:npcl!ilo: "rntnp11,:~ mis ob1igacit
ae )os ciudadanos á quienes confiar el de ese mismo progreso, auxiliares ca- se demanda alteza, gran alteza de fines, al nes leg,des y los grán,L., deoeres mora le
· de los intereses Municipales, pacitados para secundar la labor pa- emprender la diaria tarea.
de mi puesto, no sólo pon¡u_e lo exig~ ,
maneJOdesde lue o al enterarse de los triótica del actual Jefe Supremo de · En mis
· es f uerzos en 1a Ad
. .
.'
• . ' d_e1mismo;
.
. tam bº'
. mrn1strac1on,
~cep,ac100
srno
1e~ porqn_<t.
se ve,
g '
, _N
L
. d l . . . d he procurado por tal motivo, con el pre- a.ello me 1mpele_u anhelosos mis sent·•
nombres de las muy eS llnables Y ta
ue_vo eón, pomen
seIVICI~ e ci~so eficaz concurso de los otros Poderes mientos de gratitud y afecto á Nueve
racterizadas personas_ que figuran en _los mte~eses loc_ales cuya custodia se gubernativos, facilitar, por medio de fran• L eón, y los acendrados <le mi amor á L,
cada una de las candidaturas que hoy ' les confie la misma suma de bnena quicias á las i'nclustrias, la expan¡;ión de Patria, comprobados por todos los actos dt
publicamos, cómo aquel acierto, ha si- voluntad que ha distinguido siempre las provechosa~ fuerzas y energías en mi \'ida militar y política."
do palpable en esta ocasión, y cómo á los laboriosos nuevoleoneses.
Nuevo León e'.'-1?tentes; y en el palenque
Al concluír el Sr. Gobe rn ad or u,
d
de la noble hdta del esfuerzo hum :1□ 0,
.
,
. '
Jos honrosos ~ntece entes _que p_r~senExpuesto lo an~erior, y toman~o en nuestras industrias han logrado merito• n utnJo aplauso ahogo el eco v1!Jrrn
tan aquellos CIU~adanos, vie~en a con~- cuenta la populandad de que d1sfru- rios triunfos. Por lo demás, sabido es que te de sus postreras frases
tituir la más só(ida Y ampha ga~~ntrn tan los ciudadanos que integran las la industria afirma la paz y eleva la inteEn segui da el Preside 1te d -¡ '!
de que los _des~m~s de _cada Mumc1pio, postulaciones á que hémos hecho mé- lectualidad.
Congreso Sr. Dr. Ramón l~_ '1\t v, "\
puestos ba¡o la dirección Y salvaguar•,rito, es de asegurarse que, llegado el
Alguna pasajern_ sombr:1 _ha proyectá- contlstó al pe rson.11 ,d t l EFcufr
dia de los postulados, al recaer en ellos l momento en que de acuerdo con lo dos_e sobre el local mdustnahsmo: h~ apa- en e<ta forma :
la próxima elección, como estamos se- que manda la ley hayan -de tener rec110 la huelga; 'dpero _ha procmf·adose
SE.'"OR Go-JER''.'DOR·.
d '
· ' 1
. . '
aqut, y ha consegt11 ose sm gran es uerzo
.,
,~
guros qqe s~ce era, segmran .ª mar- efocto los co~1c10s, electorales respe~- por la autoridad, dada la buena índole de
Con el interés que tau solemne acto r·-··
cha progreSJsta en qu_e_hau _sido en-. tivos, los vecrndanos de cada Mum- los ciudadanos todos, q·1e no revi,ta cah::i. en
escuchad,,
est'l C.:.ma•·n
prncauzados por l as a d mm1strac10nes an- cipalidad shfragarán sus votos apo- rácter violento. El Poder sin inclinarse clama,
testa, qne
acatamiento
á n uestralaConsteriores, .en algunas de las cuales han yando hasta hacer que triunfen , las eu favor de ~lguna de las ¡,artes, ha he- titucióu acabáis de pronunciar, promesa
formado Y forman parte actualmente personas designadas por los Clubs cho que el oorero sea ateo<lt_do e? 1? que de vues tro limpio honor que legalmen te
varios de· los estimables caballeros que políticos correspondientes ya que al co_r,espo nd e, Y que eld PJOptetanf fmd~s- sella el mandato de u n p ueb:o q ne confía,
fi
1
·
'
sea en
ª respetado,·
Y en e ha
uncw
guran -~ 1as pos t u1aCiones
para el d es1_·gnar á dº1ch as per_ so nas
so l o h an tna'
namiento
de Su
su~propic
asnntos
he- no en problemáticas esperauzas, siuo er
realizadas,
en e uen~como
ser1
año pr óx1mo.
tem d o en cuenta _e1 bien g¡mera1 d e I cho que no se evite á n4die, por ninguno, experiencias
vidor leal de esa
Constitución
bu có\
Y no solamente hay que esperar Estado y de cada Municipio en par- el libre ejercicio del trabajo, dentro de sus por el deber, sí qu e PH ín ti,~u c'.lnvi "l'lÓ'l
que los funcionarios designados por ticular.
derechos, y ha llegado á sancionarse una habéis de dirigir stis destiilo; J ,r d r,et>
ley tendente á alejar los conBictos referen dero de la Jegali:lad, qne es el úriin q~,, 1
tes.
ella marca con la inflexible ;nvariabiiiua~
Es ~e verse que la Justicia, qu~ no se de la rectitu d inquebnutab\<.' <le rl -~im1~
extrav1a por el anhel_o de raap.1festarse obligaciones exalta las por e ahn-;,,J~n,,
severa 6 clemente, dtnme contiendas, y cracia
ha sido fiel mantenedora de la moral pú·
blica.
Asentái s una verdad in u ,,,ble v ,J ,
Armonizar el desenvolvimiento de ele- cerciorarse de ella, biista ab, ·r e• ilq '"
de las páginas de nuestra h ,toria, •11 cr.
mentos de riqueza y de fuerzas en activi- están g rabados hechos luct:wsos y san
dad, en estos tiempos en que por todas
E
partes se advierte desequilibrio de ideas y grientos, al decir que los hij ,s de est~ s
falta de proporción en las necesidades tado h rn ofreddo siempre solícitCJs :;u sao
creadas y los recursos de que se dispone gre y su vida en cum;ilim•~nto dd na~i,
nal deber y que h,n adquirí fo tít,1:., <1°
para satisfacerlas, es un alto deber de los nobleza en la heráldica del p'ltrt•Jt s
A
á I
t
I
a
t
t
1
gobiernos.
cuya
principal
mira
-ha
de
§er
yer,
as 9.30 a. m. uvo - ugar gran e me causa, pro es are cump 1m1en·
b"
'br
es una verdad tau: 1iién incon trovatibk,
el solemne acto de otorgar la pro- to de la noble obligación que me impone e1 ten ~u ico:,
.
.
que en las li les a~¡ progr~so, los nuew
testa de ley ante el H. Congreso del el puesto tan honorífico de Gob,ernante
De_ a)h ta~_bten la cons1derac16n de la leoneses \Ha 1,, nn ,,: , •ie los pri,t,'r<>:< en
E stad o e 1S r. G o b erna d or d e 1 mismo
.
ldel pueblo esforzado. de Nuevo Leon. ·
Admrn~stra,c10u
<; n las ª"retadas
fi:as ,k l1s legionar:n< Id
1
¡ t
tq~eb h_e representado,
¡
"
'
, .
Ese pueblo me rett~ra su confianza, se- 0 re a ivo ª con n ucwnes,, as que, Slll tra b,jo; pero no e, menos evi,ientc, e¡:' - c:r
Gral. D. Bernardo Reyes, unamme- ñalándome con su elecci6n unánime de un embargo de ser favor~?les ª los causan- un o y ot ro ca1up0 de acci ón han teuidr
mente designado por el pueblo nue- número nunca antes visto en nuestras eró- tes! pJr la, m~deraciou que las c~rac adalides qu e supieron dirig;rlos ·pr , ,:1
voleonés para seguir al frente de sus nicas relativas, de 52,000 y más votos, tenza, no solo h~n baStado para sa t i;f,. mino que se va al tri unfo.
destl.nos en un nuevo per'1odo.
p_ara que_ en un nuevo periodo _constitu- cer los presupuestos por su prudente re
p
t
,
L
t
O
.
h
d
.
i
;Jr
es
o
es
q
ne
ue
nevo, ¡ r IJ'
1
· ·6 una c1onal , siga al frente de sus destinos , en · par en os egresos; smo que an ,'.J 1 0 mac1on,
·, a e ¡as ur.nas enleclnrn
a ceremonia, á la que .as1sti
e, 11, ,e 1·,
nd
d
caminados á altísimos fines, · por el ejer• excedentes p_ara empre er con seg_n ~as la v.,luntad de este pueblo traduu .a r,
numerosa concurren_cia, forma a por cicio de las virtudes de sus hijos: nuestra bases, grau dl(lsas obras de salud _é h ,g,e vuestro nom bre, con fia nd,ios, una vez t~Í.
todas las clases sociales de Monte- historia en efecto . acusa el heroísmo de ne, y verificar monumentales me¡oras ma - .
. S
_ , . .t t
1
·
'
]
S
]ó
'
·
1
·
,
d
·
stn
vac1
actones,
1
a
upre,ua
~gistod,,
ra tuI'.
rrey, se venfico en el 1ermoso a n ellos, en las cruentas luchas en favor de tena es, que atest1g?arau en to º. tiempo, de N uevo L ~ón. Bien sabe ,,1ue
fb ] d 1 P ] · d G b"
· · · · ft ·
d f
d 1 el estado de prosperidad hacendana de la
, .
q
vhesb.1 u ar e
a acd10 e
o1 1er,no, prd1nc1p1ods, 11;1s \ ?Clloue~dyd e e?sa e a floreciente vida de esta entidad en la épo- empttJ e a,e vuestro espmtu, y que toda<
1
a 1éndose levanta o una p ata,o_r- 10 epen eucia e m egn a nactona es, y
'
las energtas de vuestra vola nta<l los :;
ma especial en el corredor del lado á 1~ vista se d~sarrolla al presente, la. sn- ca presente.
guiréis poniendo, c0mo hasta aq~í, á st,
Sur del edificio donde tomó asiento cesión de ad_m1rables hechos d~°:1ostrat1vos
La instrncci6n ha sido una de las más servicio, para llevará cabo árdua y pesa•
1
'
H
C'
I
.
de
su
empttJe
ennoblecedor,
v1nl
y
consgrandes
e personal de la
.
amara ec,1s- t t
¡
d d
b
a 1
h d preocupaciones
· d
· de
· mi G()bierno da labor en pro de su · engrandecimiento
, '
.
."'
an e, en as engran ece oras regas e a y a omtna o en este importante punto, ensancha" io su~ horizontes- de acclon,
!adora, ante la que, i la hora dicha, paz, siendo por otra parte ya proverbial la idead.e difundirla á la gran m 1sa de para seguir contrib •1yendo en esa forma a
y en medio de un silencio solemne su moralidad ejemplarísima; y muestra educandos, á fin de que :¡proveche á cnan- bien general de Ja Patri a.
que denotaba el interés con que los de confi~n~a semejante, ~an elocuen~e por tos pueden ser ~ptos, y de entre los cua
H" escuc had) esta Asa~blea, con bene•
circunstantes á aquel acto, presen- la una01m1dad ?e sufragios par~ designar- les, por s,u propio esfnerz?, des1;uellan. y plácito, el cuadro halagador qne presen tan
ciaban la ceremonia, se presentó el me como su guta en su meritona mar~ha descollar~n los que s: ded1qu~n a especia- tod'!s los ram us de la Admia istracíón p(,.
Sr. Gobernador acom afiado de la de progres~, en la_que cada e~apa va sien les estudios, para gmene.;_, sin _em?ar~o, bhc~¡ y queda enterada_ ~on p,:,sitiva sati~
. . .
.
P
do un glorioso triunfo, r~ahzado e~ los no faltan a~udas nt aprop!a<las 1ns:1tuc_10- faccioa de 'J lte la ¡ustt cia h a consen·adc
con11s16_n respectiva nombrada del fecundos campos del traba¡o, qu~ amm~so ues. D,: alh que, prevaleciendo 1~ 1~ea ele toda su angu sta magesta i,
extra·;iar510
sen? mismo de la Cámara para con- recorre, levantando ~oderos~s mdust nas la ,ensenall7.~ popular, como la prm_c1 pal y se por exces,J rle sev.:rida,J 6 de cle mencia
ducirlo ante ella.
que lo ponen en la P;lmera !mea de avan- mas demo~rat1ca, se hayan favorecido las y de que ha sido fiel mau tene Jora de b.
Inmediatamente se procedió al ce que forman las 1?ª~ pnvtlegiadas e?t1- Escuelas que forman los Preceptores, q_ue moralidai pública; de que her manan do e]
()t
. t.o d e Ia pro t es ta con st·.de lo q,ie si·guifi-a
r ºiq·teza
y
orgam1:en
1 dades, 1de •la República,
bl • • •de• la aRepública,
p · son los sacerdotes- encargados
a
• de oficiar de"arrollo
°
'
' •
t .
1
6
1
1
1
.
I
S
G
l
R
que
a
a
1ncansa
e
101c1ativa
e
su
nen
a
gran
comunt
u
e
pan
mte
ectua,
1
fuerza
en
actividad
con
lanecesidade,Uc1onal Jo que hizo e
r
ra
e,., · t d 1 ·¡ t G
l p fi
1
'
f ' 1
1ft d
'
,
., .
_
•
.·
11;1er ,~,.ag1s ra o, e 1,us re e?era , or y que. o van ~ repar 1r. a as mu 1 ~ es inh erentes á una anministrnci6n progreyes, _puesto de pié y con voz vibran_- no Dta~, efectúa el exodo ~~ prospero 1t1fanttles. Bien se advierte, por eso, como sista, se ha podido, sin lasti m u á los con-te, siendo escuchado por la conc_u- de su vida, ante la contemp!ac1on del mnu- en las Escuelas Norffi::les, se preparan los tribuyentes , em prender mejoras de higie•
rrP.ncia, que también yacía de pié, do cu_lto; confianza tal,_r;J?Ito, por tal mo eqmpos eou 9ue la n~nez de hoy, labore ne y salubri1ad en general. así como or ·
en med'io del mayor respeto. Reci- do re1te-rada con not~~1hs1m,o aum;nto d_e en el por~emr del manrna, del E stado y namentales; y esto, des pu és de dej ar cubl
.d 1
e 1 S r. G ob erna d or electores
· en · los· com1c10s,
d mas· y dmas obltá de Dla ¡Nación.
d
l · · t
1 ' · t 1 biertos todos· los gastos de- adm in istración·'
d.6 al a "rotesta
r
,
,
.
.
ga
mis
sentlm1entos
e
gratttu
,
y
m
s
e
eseuvo
v1m1eu
o
mora
e 1m e ec- de que la in•trnccióu
1 ectura a los conceptos s1gmen
f 1·
·,
a orr sponderla· t 1 d 1 °bl
· d
,. púb'ica
• • h a sido
· obJ. e.
_,
es,uerza ~ . acc1on par e , e
, ua e pnc. o, armomza º. con ~s pro- to de los mas predilectos cuidac1os, impartes.
m~s y mas tiempla mis energ:1as para cum- gresos _conqmstados en la rndustna que tiéndole am ?lia y decidida prnkccióú á lir..
0/J. DIPUTADOS:
phr los de?eres de mandatario ?e un Es cada dta mas se desarrolla, depende_ que de que reciban sus beneficios todos ¡ , Cj'le
0
Acabo de presentar ante vuestra bono- ~ado tan_d1gno de ser con her61cos empe• ese J?Ue~lo no_ sea en lo futuro, supe~1~al ~ sean aptos pu '< ello. yde que la tt'rlia
lerabilidad,
la solemne protesta de cumplir nos servido.
por m:mgracwues de extran3eros habil es, mocrii.tica de la enseñ.,nza popu]a,- !Ll •m-:¡
¡
Yh
Siento en mí! con ese noble
en el realt"dad en •Nuevo LºÓn
·
acer cump u. 1as magnas 1eyes d e ¡a
. estímulo ' depende
d la
¡ forma
ba " con
1 h qneél pueda,
·
- ·
República d l E tado· y debo deciros vigor que prodiga soberano aliento.
campo e tra JO, uc ª1: mismo, para
D a todo e 0 e cuadro se desprende comt'
Y eantes
s tal ' ha sido
.
levantado y hbre.
de>nost rac1oa
-, ev1··d ente, que este E< starJo H·
·
ue hoy como
la base
Para m1,, e¡ G ob"1erno de es t e E st a d o h a mantenerse
p
fi
,
d
'
·
'
·
"d
.
·ó
'
¡
h
d
d
·
or
eso
ea
1
o
que
se
re
ere
a
a
e
nea.
d
1 b
e lllI programa como mandatario de uu s1 o una consagrac1 n a a que e e I• •
•
d
d
gue c~n seguro paso e camino e ~u¡:?ra, .
PUeblo democrático.
cado mi espíritu, con cuanto tiene en sí, ci 6 u popular, _que :man a para r? ttS te- decimient() por donde 1le h abéis orientad
1 e por otra parte la Carta de 1857 para llevará cabo árdqas ~ tareas; Y aun cers1~• perfeccwnamtenltos que eStafin po; desde el 1110•uento en que sumin istráis b
Y Siendo
' . ., parttcn
'. 1ar de N nevo, mas
, de 1o qne
hasta
hoy. hacer. rea izarse;
·' el mismo ·
a onslttucion
~ 4e podido
.
.
d
•,por deso, en
. odqt,e · se re ere
l a dt"re "·"io'n u:
_
Le6n, la condensación de los ideales triun- en el desempeflo del Gobierno, m1 grat1• esa e ucacton e tra,cen ~ocia~, tan ª ta~
C. G,bernador: esta Cá mara, que es la
fante~ qqe,• cqal l:¡e dicho 0tra vez á esta tnd exaltada ~e impele á pretende~. Si Y tan graves, la Adu_u~i~tracwn _de mi repr ese nta;ió u gen ui na del E st~do el,
8ellle¡arite 4an dado carácter y grandeza tql lograra, 01 con ello corresponder:ª al cargo ha eSlado Y segm;a siempd d15 pues Nuevo Leo□, aplau~e vuestra gestión «el·
á la República y bajo la bandera de los honor que para mí significa la des1g·na• ta para extre~ar, c_on e mayor e 1os em- ministrst iva tenn:uada hoy, y recoje p,-ra
cuales me filié 'entusiasta, desde que con ción repetidamente 4ec4a en mi persona, penos, su me¡oramiento.
l'.' fo tur,1, cimo v<1lio,a prenda que garan.
·flnnísimas resoluciones dí los primeros para gobernará Nuevo León.
_ En general, los adelantos, los progre- t11,a vuestros po;te1" •:,s empeños, la s•,
J>asos en la vida pública, ya fuerd ~~ mi . Sabido es q~e los nuevo leoneses, 1?ás, sos alcan7:ados en todos los ramos, está u á lem ne ~rotest" le g u,: cqmpliréis vu ,stra
carrera militar 6 política· satisfacc10n y bien que por ideales confusos, se gu1an vuestra vista; y esos adelantos, esos pro-, obbgac10nes kg ,s Ln los grandes l . be•0
°
°ª
El Señor GabernaQar Qel EstaQa
0
ante el H. Congreso del mismo.
Nuevo período constitucional.
r ·
a
BN 1908.
Por acuerdo de la Junta Directiva
del Gran Círculo "UNION Y PRO·
GRESO'' , al que sirve de órgano
semanario, publicamos hoy en el sitio
preferente del mismo, el personal que
~s!e
J
,,,.,,,,,,,¡~•••••• ••::.•~ •••;~¡~...•..•••'•"..:::.. "º
'
.
1
�- ............. .
VOZ DE NUEVO,.,
............~ ,LA
, ....................,..,......,.. ..........._,..
~
...., ~.......~
,_,..~v•~v...,.~-..,1,o••.,...,...,1
la
El Juez de 7"' fraeeión Judfoial.
res de vuestro puesto, no ~6lo porque ln
l<\_ exije la aceptaci6n del mismo, sino porEl H. Cougreso del Estado, se ~a
que á ello os impel~n también, vuestros
Calderón de la Barca. servido admitir al Sr. Lic. Teodos10
sentimientos de gratitud y afecto á Nuevo
Treviño, la renuncia que hizo del
Le6n, y los acendrados de vuestro amor /¡
Mordió el buril un disco metálico fulgente
cargo de Juez de Letras de la 7• fracla Patria qne tenéis bien comprobados en y fué gravando en fina laminación, su busto,
los actos todos de vuestra vida militar y qne 1\1 lin cobró un aspecto sacerdotal y augusto, ció11 Judicial · del Estado, para el que
con túnica en los hombros y lauros en la frente. fué electo popularmente.
política.
El ojo imperativo y el labio sonrriente
Concluído el solemne acto, el Sr. destacan sn energía sobre el perfil robusto;
b
d
6 ¡ S 16 de recep y alrededor, con letras de complicado gusto,
EDICTO
Go erna or pas a
a n
- tu nombrev• enroscando su uudo de serpiente. Jozgadol'? de loOlvll.--'1~ traoción judlolal.~Est.a
ciones de Palacio.
La efigie reconoce quien apreció tu imperio; do de Nuevo León.
•
J Camara
•
en el reverso, vibran en elocuente escena
Oon fecha tree del actual M' manflo radicar ant.e ea.•
Retirado el E:]. ecutivo, a
tt, Jusgado el juicio de luteetam~ntarla del Sr. Irlnoc,
, J
dos manos sarmentosas qne pulsan un salterio; VlllarrMl, voolno que tué de la HBClonda de San Ial procedi6 a tomar 1a protes t a a ~S y en l11sevocaciones de aquella edad de oro,
dro, Mnnlolpa11dad de Peoqnerla Ohloa, de esta orle
·ntegran
el
Poder
Jud1
cuando
en
aéreo
círculo,
el
medallón
resuena,
dloo16n
·
se fi ores que I
- arece que palpita tu espirita
,
Lo q.;e ee haoe oaber al f:dblloo, Afln de qu• lo•, que
sonoro.,.
d
P
cial, y una vez h ec h o esto, e 1 perso.. oreanoon derochoUa erenola, eepr.eenteno • ·
dnclrlo dentro del término de la lay.
J os é SANTOS CHOCANº ·
nal de la H. Legislatura y la concuMonterrey,S0deSeptlembre de 1P07.-Llc. J . ll•r
803683
rrencia pasaron a presentar sus ~ e l i - l - - - - - - - - - - - - - - - - , o 1 a G o a j a rdo.sr1o. EDICTO.
Medallón Clásico.
•
LEON. ,,., ...,
,,..__,.._,, ..,,.,
citaciones al Sr. General Reyes,qmen,
'b'ó
J Sacomo indicamos, 1as reo l en e
Ion de recepc10nes, teniendo para
G .AOE':!'J:LL.A.
cada grupo que lo saludaba, conceptos llenos de sinceridad y afecto.
. fi 6 J
t
Por tal manera se ven c e ac o
solemne a que aludimos.
Esta noehe tendra verificativo una
s·olemne manifestación popular en la
que tomaran parte los diversos gremios laborantes existentes en Mon-
Manifeslaiión Popular.
t errey ·
La reun '1ón de esos grem1·os se hara en la PI aza d e 1 5 d e M ayo, con
estandartes y luminarias, para diri·
JuegO a' 1a CaSa de J Sf. G0girse
--,A las cuatro de la tarde del Júnes último llegó
á México el señor Ministro de Estado Root.
La estación de la Colonia, desde mucho an_tes de la llegada dfll tren especial, estaba atestada de una multitud ansiosa de recibir entusiásticamente al estimable viajero .
Estaba adornada la estación con baces de
banderas mejicanas y americanas. También
se había improvisado en la estación misma, un
gran salón adornado con plantas de ornato y
flores, instalándose dicho salón en el andén
central.
Cuando IÍegó el tren especil\l, estalló una
ovación estruendosa, á tiempo que la Banda de
Artillería tocaba el Himno Nacional Americano.
El Sr, Secretario Root y ~os distinguidos
acompafiantes aparecieron en la plataforma
del último coche,
El Sr, Secretario de Relaciones Exteriores
dió á Mr, Root la bienvenida en breve y elocuentisima alocución pronunciada en inglés,
y contestó Mr, Root muy complacido de la
iteogida que en M éjico se le bacía, advirtiendo que se congratulaba de que su patria y la
República mejicana estuvieran unidas por
fraternales relaciones. Dijo tambié n que deseaba vivamente conocer al digno Presidente,
Gener11I D. Porfirio Díaz, merecedor de toda
su admiración . Después hnbo los consiguientes presentaciones, hecbas por el Sr . Lic. Mariscal.
Una comisión de damas nombrada al efecto
entregó á la Sra. y Srita. de Root, algunos
elegantísimos ''bonquets, " y la comitiva se puso
en camino, rumbo á Ch,ipultepec.
Cuando los carruajes se pusieron en marcha,
el inmenso gentío que se encontraba en el Paseo de la Reforma repitió la ovación, que fu é
grandiosa y cariñoBísima.
~
***
La gran itvenida y frondosas callej,is de Chapnltepec estaban llenas de carruajes particular~s, cuando llegaron los que conducían la romitiva. Esta llegó pronto á las terrazas del Castillo, y los coches de la Presidencia, que la babían conducido hasta allí, después de subir la
rampa, pasaron al gran patio del Colegio Militar.
El Secretario Root y su señora esposa é bija
tomaron desde Juego posesión de las habitaciones que se les tenia preparadas de antemano, y
que son espléndidas.
Al día siguiente de su arribo á México, el Sr.
Ministro fué recibido por el Sr. Presidente de la
República, en el Salón Y~rde.
El Hon. Mier Root pasó al salón, y adelantándose con el señor Mariscal, fué presen;tado
por este al señor Presidente de la República.
Ambos se estrecharon cordialmente la mano,
cambiándose frases de cortes!a.
En seguida, se bizo la presentación á Mr.
Root de los neñores Ministrós de Estado, para
cada uno de los cuales tuvo frases de delicada
galantería.
Cuando las presentnciones terminaron, se entabló una animada conversación entre M,·. Root
y el señor General Díaz, estando presentes to.
dos los caballeros antes mencionados.
Mr. Root, según se dice, manifestó sn profundo agradecimiento por la cordial acogida
que Mé1:ico acababa de bacerle, y elogió sin
taza su residencia de Chapultepec, que le bará
más deliciosa su permanencia en el país.
Más de bora y media permaneció el señor
Root en Palacio.
·
En la noche se dió el banquete con que el Sr.
Gral. Diaz obsequiaba al Sr. Secretario Root;
quien, termiuado aque l, qne se celebró en el
Palacio Nacional, pasó al Teatro Arbeu donde
se daba una Velada en honor del ilustre huesped.
El Miércoles on la mañana el Sr. Root, visitó
c?n su familia la Biblioteca Nacional y el coleg10 de La Paz. Por ll\ tarde asistió á un Garden Party.
El J aeves visitó el Instituto Geológico la
Penitenciaría ; trasladándose luego á la Vill~ de
Guadalupe. En la nocbe le dió el Ayuntamiento un banquete en el Palacio Municipal y nn
gran baile en el Jocky Club.
Ayer viernes la colonia Americana festejó al
ilustre h uesped.
En nuestro próximo número seguiremos esta
información.
berna d or d e 1 E sta d o.
H ara' uso de la palabra en nom
bre del pueblo el Sr.
•
Martinez Guzman.
¡
·
próximo número.
EDICTO.
Ju•g•do !' de lo Clvll.-1• freoo!ón Ju
do de Nu~vo LP6n.
Con fecha nueve del actual M' "'iilcO en
dfl e ' juioto #'\e fnteet...do de la Hra. Ff>lfol
vecina que fu6 de la Hacienda de loa U
in~i~riicot/"ln,
1 o que se h 11oe BBber al p11blloo en esta forma.. ,PQa
que Jae pereontte que ee crean eon derecho , la h ~..
eta, a~ prf'eenten á dflductrlo d~ntro del t6rmlno 1eni..
Monterrey, Septiembre 18 ne 1907 .-Llo. 8. Bot.elto:
77808-si
EDICTO.
Jnzgedo ¡ -de lo Clvll.-1! fraoclón Judlolal.-.....
0
do de Nuevo León.
a-,..
En el Juicio teetamentarlo de la Sra. BIolna qu• faé de la oongregaclOu de la H ~ Jurta.
dicción de Santa Catarlna, se ha dictado un ante que
A la letra dice:
,Mont.errf'ly, cuntro de Septirmbre de mil noveo1ea.
tila eit:te.-Por presentado y admitido en cuanto hu.
blere logar en dorooho con loe oert1fioedoe del llegiatw Oivtl y teettmonto de testallmont.o que ae aoo111.pa
ñBn radJqueee antfl: ePt.e Jur.gado el Juicio t.eet.&meu-.
rio que se den u Peta deeen f'll aviso que prevtene,el articulo 16A <le la l•y del Timbre y los que ordena el 1111
de la de Hselen da vlgent.e ; p o b 11 q o e u eate ant.o
por tri'IB veCfe coneec'otlvae en ol Periódloo Oftclal 1
en La Vo" diA Nu11vo León, Mmo lo preecrtbe el &rl
te Jozgado eljololn de lnteetAdo de la Sra. Hilarle
·
1
n~~!~:"J:~ C:ne:.=,:,O~'l:,"¡,!;;:c~:.ª,,I:::,==.
oen A dednolrlo d'l"tro del Mrmtno qne fija el artlcn lo 1686 del Oódl¡¡o de Procedlmlentoe Olvllee.
lllonterrey, sept1embreefle11101.-L1o. s. Bot.eno.
EDICTO.
lnqa,do 19 4• lo ct.U.-lt tnool6n JndlctaJ,,-Eatado 4ft N. Lf!ón.
Sil el tuiolo Mdunea.~ de la er.. J'uaef• GM!la de O&nt6, n
oln• q11e fb6 4- • • ota4a4. ha ...rdo n.n anto que I Ja letra dtce:
"""'"'"'
BopU.mbn
de mll .....
,••to, ~ete.-Po,
...
ND.tado
•1 ooanente
oon el...
OArtlllcado
de det'a.nct6c
J testfmonk
•feotes del art. 1669 del mismo Ordenamiento. Notlfloqese. Lo decretó y firmó el O. Juez 1• de Letne
Iot.erloo del R,mo Civil: ñnv tli.-Llo. Botello.-Lte.
Montoya, Brlo.-Rdbrl u.a
Lo qoe se poblloa en •• ta forma en cnmpllmJent,o
t;::;c:-:.J:i~~::.•:_::~1cn4 om~:l,~ t ~~ 1!:er!~~~
Lo que ee hRce saber al p11blloo para que 1aa peno..
oee que se oonoiderf'n con derecho 11. la herencia, OQQ•
Octubre pr6zlmo paN loa at.cib d•l artfoulo 1869 del mismo OrdeD&ml11nt.o. Not.iffqueN. I,o daoret6 Y lrm6 el o. Juei 19 de Lfltru
-A-F. Gomeo Garete. - A Enrique Bntclier. 7389 80
EDICTO.
Juzg•d<-2' de lo Olvll.~1• fracción Jndlolal.-Bna
Gana, vecina que tué de eeta Olndad.
da tenamut.o que N aonmpal.an. n.dfqaeN en eate Jo11adq el Jot
oto-•mnta,lo••I• .... ,_,. Ga..... d... el·- ••e ...
Tiene el antcnlo 1614• la Ley del Tlmbg.¡ pn.blfqueae Nte auto por
de lo dil'pDeElto ein el auto inserto.
.,,, ...,..,,..,,,.,,,..,
Oon ftwha dos del mea 11otnal, se n.dicó en este Ju-
JlBdo el juicio de lnteetado á bleneo del Sr. Romaa
Reina, v~ino que fué d.- eetci. otnda.d.
•,
Va1f'atfn J Jfarttntano C.atd, cftliaele ■ por medio de edlct<>■ qU8 ,e rrAtl 11rleitnctrln f'ID Jr,1:1 términr:a que expresa elartloalo
publloa••• •• •l P•dodlooOlclal7 en La V"de N•evo L,0ncomo 16Rñ tlel Oódigo de Prr.cedimif•ntoe otvilee
lo 'P'f'"'■orltt. el artfcalo ■ del nddta<i 4• Prooedtmtent.o■ OiVtleti 11
MonterrAy, Septiembre 6 de 1907.-Lln. L. Tr..vl!in,
In a. ................. J. .taqu,tend,. , ..., eldl•dl••··
do de Nuevo León.
Oon focha veintinueve fle Junio rróxfmo paaado 11
radicó en eet<> Jozgado el jolclo de lnteetado de la Se,
NOTIFICACION.
•
Josgado ti de 10 Oivll.~t! fracción Jodlolal·~Eeta fiora Juana GnPjfl"'ºº· vecina que fué de esta ciudad.
Lo que se pub' ca ea este. forma, para que Ju peno,.
do de N. uón.
nas que se crf:'an Ion derecho á la herf'luci11, ae preaPn.
Sres. Valentin y Martiniano Cantú.
, deduclrlft f'IT> el tér-mino que eefiala el art. 1886
Eo el julcloteetflmentulo de 1• Sra. Joeefa Garcl, tf'n
del 06tltgo de Proc.:,dimtentca Civllf>B.
de Oantd, 1e ha dictado un auto que dice :
Mont.errey, Ago,to 28 de 1907. -- Llo J. Garcla Goa• 'donterrey, Septiembre aela de mil noveclPntr I ele jardo, Brlo.
7388-Bt
to••lautoa11terlor.
llonlen•r,S.p&l•mbn ldalllO'I.-IJo.8. Botello.
7877'11-8)
t.e.-Por preeentado el oonm,nte con el certificado d,
de lo mandado en el ant.o lneerto.
Mañana por la noche, el grupo de
personas que llevan la representación de la Banca, la Industria y el
Comercio de esta ciudad, en las fiestas que se han acordado en honor
del Sr. Gobernador del Estado, con
motivo de la toma de posesión del
gobierno por un nuevo período, acordó se diera en la Alameda, que será
iluminada profusamente, una gran
serenata, como obsequio de dicho
grupo al Sr. Gral. Reyes.
Durante ella se quemaran vistosos luegos artificiales que se han pedido exprofeso.
_
FOE
Monterrey, Beptlombre 7 de 1907.-•Llo. 8. Bot.ello.
'134680
EDICTO.
Jn,..ga.do 3º Menor lAltrado.-Monterrey, N. I..ft6n.
EDICTO.
,
dP.fo.no16u y tastlmonlo de teatamento que ae 01 ompaftan. ra ,1 fquue Pn en eet.e Juzgado el Juicio teí'tamen, Jnzgado de r..trss de la 3• Fracción Jndlclal.-111tarlo de laª"'· J-fll Garcla, dáee el avleo quo pre tado de Nuevo León.
Banquete al Sr. Gobernador.
Con f~ha cinon c1el actual se radicó en este Jupviene el ..t. 168 de la Ley del T,mbre, pob11qneee ea
te auto por tns ve, ea oonaecutlvae en el Peri6dlco do•• ju 'clo rle lnt s· amentdrla A bienes del Sr. Ank,,
y en la Vos do Nnevo León, y apar,c;en-·o olo D. DAvll•, v, claa que filé de eata Cluded .
Mañana en la Quinta "Calderón" Oftclel
que aa l j( n o r a el domicilio de loa interuadot= · Lo que se ha e a,cber al pllblloo para¡qoe l8ll peno,
se dara el banquete, que la Banca, Va!entln y Martlnlano 0.ntd. cfteaelee por mP- n 1e que se oreau con del'fcho 1\ la hfrencia. ae Prtlllt•
dlo do Edlotol que 1111 publlradn en el periódico 011 ten á. deducir !<, dentra del Mrmlno )flgal. conforme,
la Industria y el Comercio han or- clal y f'n La Vos de Nuevo León, como lo prescribe lo dlspoeoto por el art 1686 del Oódlgo de Prooadl,
el art. 86 del Oodhro de P,·ocedimlentoo Olvlleo. Afin mtent.oe Qlvilfle.
ganizado, en obsequio del ·Sr. Go- da que concurran l une Junta que tendri logar el di 1 - Llnaree S, ptlembre 13 de 1907.-IJo. Lnle Trevlllo.
Octnbre ~•6:ldmo par,, lo, efeotoo del art. 1669 del - A- Agaetln O. Garcla.-A-Antonlo H•rrera o.,.
bérnador del Estado con motivo de de
767111111
mismo Ordenemlento. Notlffqueee. Lo decretó y fi,. c'a.
la entrada a un nuevo período de mó el C. Jueo 1• de Letrae Interino del Remo Civil :
EDICTO.
doy t6.-IJo. Botello. -A~B. 111. Zambrano.-A-J. Jozgado 9'? de lo Olvll.~ 1! fracción judl
gobierno.
Garcla Izagulrre. -Rdbrloae. • ·
do de Nu,qvo León.
Lo que oe pobllca en eeta torma, en compllmlento
Oon fecha de hoy ~ radicó en eet.e Juz
Gran serenata en la !lameda.,-La Industria
y el Comercio.
s
Jozgado 1• de lo Civil. -1~ fraoolón judicial -Eeta lfl69 del 06dlgo de Procod.lml•ntoe Clvllee y oonVAI,
dode~uevoLeón.
Oon fecha ooatro del p1'N8Dt.e mee ee radlo6 en ... queae Aloe int.el'88adoe á una junta que tendri 111&11
el octavo die hábil dA la dltlma notificación para loa
- lnlenno del llamo 01,11, do7fS.-Llo. Botello.-L!o. 11. lfo•loya, So·
Dr. Mauricio o~~.-.!~\tT:. •• -lbnn. .•oampllmle•to de lo., .....
A Juzgar por e entusiasmo que
hay entre las clases del pueblo, la
·e
'6
t
t
b ·11 t
man11estaCI n prome e es ar n an e.
Ya hablaremos de ella en nuestro
JV~i-.......v~
Monterrey, U de Septiembre de 1907.-Llc. S. Bot"
llo,
767778 81
EDICTO.
Jnzgado 9'? Oon1tltuolonal.-De Gral Eeoobec!o N.L.
Oon teoha de hoy y por dl•p- lllclón del O. Jo•• 1•
de Letra, del Ramo Olvll de la primera l'raoolón judl•
eta!, oe radicó en aquel Jmgado el jnlclo lnteetamentario de loe ftnadoa Orletoval Vlllureal y eu ee•
poea lllufa de loe Angelea del mlamo apellido, veclnoe que fueron de eeta Villa.
Le q ,e ee haoe 1&b,,r al pllblloo por medio del p•eeente edicto que ee publloel'tln por treo veoeo de dle1
en di•• dlu en el Periódico Oficial y en La Voz d•
Nuevo León, JN1r8 que la■ pe! ■onaa quA ae crean con
derecho, 11, heN!lncfa, N preaentf'ln t dAdnclrlo den•
tro del término que ftja el art. 1686 del OóJlgo de ProCEd!mlentn ■ otvUM,
1
General Eeoobedo, Agoeto 31 de l 907 Fellp• Aya.
la -A-Juan L. Oavn011.-,A Flllx O. Cantd. 7:168-79•
oto de lnte.etado del Sr. Gabriel Oantd, ve
de eeta Oludad.
Lo que ee pabUca en esta forma, para qu
nas qufll ee <'l'f'&D con derecho A la heMnoi
dBduotrlo dentro del término que aefiala
del n6,llgo de Prooedlmlrntoe Oivllee
llloaterr•y, Beptl•mbre 7 de IP07.~LI
Gnajardo, Brlo.
EDICTO.
Ju•gado 2? Local. - Los Aldamaa. Noevo L<ón.
Por dlepoelcl6n del O. Juez de Letraa de ..,ta 6! l'raa
clóu Jodlclal ee dló hoy por radloedo en eet.e J111g&Clo
el juicio de lnteetado de D. Rafael Cantd, vecino qu
fu0 de eeto Villa.
Lo que se publica en teta forma por el eueortto &
oalde 2° pA.l'a que lse personse qnf' ae coneideren ooa
dere<·ho á la herencia, se pl'f'Bf'ntf.:.n A dAduolr)o ea el
Mrmlno que 1Wliala el utloulo 1686 del Código do Plocedimtentoe Oivllee.
Loe Aldamas, Agosto 27 de 1907 .-Roeallo Pell&~
EDICTO.
A~Lnle Ellzondo,-A-Santos Lozano·
Jmgado do Letru de la 11! fraodón jndlclel.~Eeta
EDICTO.
7381180
do de Nuevo Le6n.
2° Local. Gral. Terán, Nuevo León.
Hoy ee radicó en eat.e Jnsgado, el juicio de lnteete,. Juzgfl.do
Por dlspoelolón del O. Ju .. de Letrae de la 'I! /nomentaría, de la Sra. Juliana Leal viuda de G&J'ZB, ve• ción judicial del Estado, se ha manñrtdo radicaren•
clna que fll6 de eeta Ciudad.
de mi oargo el jnlclo de lnteeti·dó A blenee de 111
Lo qoe ee pone en conocimiento del pdbllco para te
Sra · Boledatl Garc1a de Gana Pariente, vecina que
que la1 peJ'BODU que ae crean con derecho A la bel't"n faé de eetA V11la.
ola, ee presenten Adeducirlo en el término qne eelia
Lo que ee manda pnblloar en el •Periódico Oftalal>
la el art. 1686 del Oódl¡¡o de Prooodlmlentol Olvllee, y •La
Voz de Nuevo León» para qoe lea peraona■ que
Oaderelta Jlmllneo, 26 de Septiembre de 1907 .-El ee orean
con cerecho A Ja herencia, se pl'Nfllnten 11. deAloelde 2" anatltuto del O. Jnez de L•traa, Epltaclo ducirlo -lnntrJ
del término dA treinta dfas A nontal
Guerra.-A.-Jnan Balleat.eroe.-A.- Pablo &nrl6n . deede le f<'<'ha de la pnblloecMn del llltlmo edicto.
79826-63
Gral. Tenlo. A¡¡oeto 22 da 1A07. Jeal11 G. Oortlu.
El Sr. Lfo. Lázaro N. Villarreal.
,
EDICTO.
-A- A. Rodrlgaez.-A-L. Trevlfto.
8086 83
Jnzgado 3' Menor Letrado.-Mont.erroy, N. Le6n.
NOTIFICACION.
Oon feoha do ho:,, ee radicó en eet<, Juzgado •I jnl
Juzgado 1° de lo Clvt1.~1i l'raoolón judlolal.-EIMEl Sr. Gobernador del Estado, se olo de lnt.eetado , blanea de la Sra. E¡,lfanla Remire• do de Nuevo León.
de Córdova, vecina qoe fllé de eota Olodad.
Sra. Magdalena Márqnez Vda. de Roha servido conferir el nombramiento Lo qne ee haoe oaber al pdblloo para que laa personae que se crean oon derecho & la Ilf'Nlnolq, oC'urran á dríguez é Hijos.
de Catedrático de Segundo año de la ~edoolrlo en loo térmlnoe del art. 1686 del 06dlgo d•
Ea al jnlclo de lnteetado dfll Sr. llllgnel Rodrlgtllll,
Olvllea.
.
Escuela de Jurisprudencia de Nuevo Prooedlmledtol
ha d<ctado el auto slgalent.e:
Mont.errey, Bt:ptlembre 7 de 1907.-L,c L. Trevlfio . ee•Me11
terrey, AgGsto <..cho de mil noveofentoa Blet;e.7369 80 Aparect"ndo
León, al estimable Sr. Lic. Lázaro N. - A- F. Gómeo Garo!o.-A - - E. 8. Gnerra.
de la anterior lnformacl6n que el CIIUIID
EDICTO.
te de ffta Pnceelón dejo oomo herederos á lo oon~
Villarreal, en sustitución del Sr. VenJnsgado de ~ de la 7• l'raoolón Jndlo'al.-Eata eupéreMte y doa hlloe, y lllendo Ignorado el lugtr dOJI
de residen, de oonformlded coa el ..t. 86 del Oddlgo
tura Guajardo que renunció dicho em - do de Nuevo León.
Oon fechado hoy, ee radicó en eett>Jozgado el Jolclo de Proeodlmlentoo Oivllee ,clteaelea por medio d8
pleo.
de lnteetado , blenea de la Sra. Elent.erla Garcia, vecl Edlctoo publloedoe tr<e vecee en el Perlódloo oftolal
na qoe filé de eata Oludad.
y en La Voz de Nuevo Le6n, fi!ándeae adPmú o6da,.
Deseamos al Sr. Lic. Villarreal el Lo que ee publica en eata forma, para qoe l•a pereo . la cltnte•i• en la pouerta del Jozgado. Notllfq~
nas que ee crean oon del'f'ChO 4 la herenria, &A preee:n Lo danl'f'tó y firmó el C. Jueo 1' de Letru Interino,_
ma;yor éxito en el cumplimiento de t.en
A deducirlo en el Mrmlno que fija el articulo 1686 del R<,mo Civil: doy tli.-Llo. Bot.ello.-Llo, MontoJI,
Brlo--Rdbrfoee·
sus delicadas labores, para cuyo de- del 06dlgo de Prooedlmlentoe OlvllPB
Mont.emnreloa, Septiembre 6 de 1907.-EI Air.alrle
Lo qne ee publica en eeta forma en onmpllmielllo
sempeño cuenta con un caudal bastan- 2? enetltuto del Jues de Letru de la 7~ fracolón judl- de lo mandado en el aut.o Inserto.
clal.-8. de la Gana--A .-J. Farlu.-A.~Alfrodo H
lllont<rrey, Be¡,tlembre 9 de 1907.-Llo.- 8. Bote!Jo.
te de luces y conocimientos.
Garc1a.
7478()80
EDICTO.
EDICTO.
Jnzgr.<lo 1° de lo Olvll.-li l'raoclón judlclal,-l!ldllde Letru de la S! Fraoclón Ju~lola.-Estado do de N LNln.
Se admiten cartas eon 20 gramos de peso. Juzgado
de Nuevo León.
En el Ju10toteetamentarlo de la Bellora Goadalnpe
Oon fecha elles y aet.1 de Junto del corrlent.e afio, 8{➔ Santos de Grima, ee ha dictado un anto qoe A la i...
El primero del actual comenzó á radicó en eate Joqado el Jntclo de lnteetado A blenee dice:
del Sr. Clemente de la Pu Moya, veoino que füé ds
,Monteney, diez de Septiembre de mil noveolell"'"
regu la Convención Postal firmada esta
Ciudad.
lllet.e. - Por preeentado y admitido en coento bnblere
e11 Roma por muchos paises de los Lo qoe ee haoe oaber al pdllco para que laa pereonae lugar en da:ol'flCho. con el t.eetlmonlodeteatamenfio que
que se crean con derecho A la herencia, se pTesent.en ee acomp,lla; radíqueee en eate Jusgado el jololo q~
que forman la Unión Postal , U niver- 4 deducirlo dentro del término legal, conforme ll lo ae denunr fA. d6ee el avieo que previene el art. 168 dlapueeto por el art. 1686 del 06dlgo de Prooedlmien- la Ley del Timbre y loe qoe ordena el 30 de la de Basal.
tol Olvllea.
denda dol Estado, pnblíqueee eet.e aoto por ,...
Lln•ree. Be¡,tlembre 10 de 1907.-Llc. Loie Trevllio. ceo cono·ratloaa en el Perl6dloo Oficial y en ,i:. VOII
Conforme á los arreglos becbos en -A-Aguetfn
O. Garofa.-A-Antonlo Herrera Gar de Nuf3vn l!Mn,•oomo lo dispone el art. 1869 del 06•
767982 81 dlgo de Prooedlmlentoo Olvllee y lnego que ee esp,9ella, las cartas podrán circular desde ola.
ee el do u,lcillo de loe herederoe' lnstltuldLooe eedr;~
EDICTO
.
la fecha indicada con veinte • gramos Jo1gado 2• Oonatltuclonat~De Villa del Carmen, r4 lo mli ~('f'lff convenga. Nottt'Iqneee.
firmó el O Juez 1° de L•tra• lnt.erlno del Ramo CI :
de peso y porte de cinco centavos y Nuevo León.
Doy tli - Llo. Bot<>llo .-A-S . 111. Zambrano -A-J,
Oon fecha de hoy y por dlapoalol.ó n BD()f'rlor,•e ra- Garole
hagulrre.-Rdbrl088.•
no con quince como solamente antes dicó en el Jnsgado 1• de lo Oivll l' fraoolón Judicial
qoA ee pnblloa en eeta forma en oompllmlento
del Eetado, el juicio de inteetado A blenee de Don To deLo
lo die.pneeto en el auto anterior.
se admitían para la correspondencia máe Vlllarreal o..,...,. y de ■o eapoaa Maria Antonia
lllont.errey, Septiembre 11 de 1907.-Llo. 8, Jl<,t..llo,
ViJlarreal,
veotnoe
que
fueron
do
eat•
Villa.
de primera clase, por ese porte.
78'1980-81
Lo que ae baoe Nber al pdbllco en esta forma, para
Igualmente comenzó en esa fecha que lu peno111111 que 18 crean oon derecho t la herencia, ee preaenten , dednolrlo dentro el Mrmlno qne ft.
el Servicio Internacional de cupones ja el art. 1686 del C6dlgo de Prooedlmlentet Oi •ll•s. , •LA VOZ DE NUEVO-LEON."
El Carmen, Beptlemlire 13 de lll07. · Heronlano Gurespuesta.
tlérns.-A-AlejanclJo VlllarnaL-.l-M. Gana. 77803 82
Vale 10 es. el ejemplar.
Alcald ,
Suplen
Alcald ,
Suplen
Regidc
id.
Síndicc
Alcaldt
Suplen
Alcaldt
Suplen
Alca!µ<
Suplen
Regido
id.
id.
id.
id .
id.
Síndico
id.
Alcalde
Suplen!
Alcalde
Suplen!
Regido
id.
Síndlqi
Alcalde
Suplen!
Alcalde
Suplen!
Alcalde
Suplen!
Regido1
id.
id .
id.
id.
Id.
Síndico
id.
Alcaide
Suplent,
Alcaid e
Supl e nt
Alcaide
Suplent
Regidor
id.
id.
id.
id.
id .
Síndico
id.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
81
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
5
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 81, Octubre 5
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
05/10/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009740
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Candidaturas
Comercio
Funcionarios municipales
Industria
Manifestación popular
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12519/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._82_0002009748ocr.pdf
fc6db38e456a3888873a5c9a5e6c2635
PDF Text
Text
Periódico Semanal, Político y Literario.
. Blaea
H
O UD
demlln
o en
oadoe d
nt.oqueae
julclo1i91TilJOllílli
que P
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
~OMPONEN EL ESTADO.
s que o
f q ueee
Periódloo
r
Civil•
e ten
cacl6n
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
amiento
ues 1°
o. Bo
·cANDIDATUR AS
Aramberri.
l!r~func1·
ftn"ri'
ft 8 "uni~iniles t!;1~~~t ~- ~~:~~:~ ~~;::~.
Pi i
W i Wi, lfl
r Alcalde Simón Rosas.
2° ,,
,
qu
ncl
IIE'liala
lea
P07 ......Llo,
. NuevoL<
19~de
t,do en eet,e
Suplente ,, Ladislao Rosas.
Alcalde 3º ,, Silverio Flores.
___
Suplente ,, Juan Rincón.
Regidor 1 9 ,, Estéban del Toro.
Abasolo.
id. 2° ,, Estéban González.
'd
R . ld A M í
Alcalde 1 ° C. J ose L. Villarreal.
1 • 3º ,,
ema o . J. art nez.
Suplente ,, Luis Cárdenas.
id. 4º 11 Herminio Alvarez.
Alcalde 2<.> ,, Francisco E. Villarreal
~dd. 5 ° ,, LModestpo TMorres.
6
Suplente ,, Esteban Osuna,
t
,10 d' • 1 ºº ,, J auro
•
R• Od artínez.
S
Regidor 1° ,, Gregario Villarreal.
ico
"
acmto
ríguez.
id. 29 ,, Ezequiel Villarreal.
id. 20 " Encarnación Romo.
-Sindico
,, Herminio Cantú.
Bustamante.
A gua¡.eguas.
Alcalde 1° C. Dr. Abraham BuenteAlcalde 1° C. Felipe Canales.
llo.
Suplente ,, Florencia de León.
Suplente ,, Ignacio Canales.
Alcalde 2º ,, Ismael García.
Alcalde 2° ,, Clemente Gómez.
Suplente ,, Ramón García.
Suplente ,, Pablo An~ira.
Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3º ,, Dr. Nataho L?zano.
Suplente ,, Inocente González.
Sup~ente ,, Ramón ~e~nandez.
Regidor 1°,, Florencia Cantú Garza Re~1dor 1° ., Prof. Eut1m10 Calzado
id. 2 º ,, Rodrigo Gutiérrez.
~d.
2°,, Gua?alupe _yillarreal.
id.
3º ,, Medardo Saliflas Lira.
td.
3° ,, Daniel Gutterrez.
id. 4°,, Guadalupe Vela.
id.
4º,, Víctor Santos.
id.
5º,, Julio Vela.
!d. 5º,, Sa~tiago Menchaca.
id.
6º ,, Gilberto Villanueva.
td.
6°,, Juho S. Santos.
Sindico 1 ° ,, Felipe Gómez.
Sín_dico 19 ,, Catarino Pérez Salas.
id.
td.
2° ,, Clemente Cázares.
2 ° ,, Víctor Salinas Garza.
de 1908.
Cantd, v
ee conet
n, dfldu
del Código
erl6dl
lH pe
1nr.':
dltlm
Jeedl
N.
Cadereita.
A/damas.
por el
.
6n Judlalal.
z Vda. d
Suplente ,, Trinidad Torres,
id. 6°,, Alejandro Chapa.
Síndico 1 ° ,, Filo meno P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres,
za.
Suplente ,, José Cortés.
o
Regidor 1 ° ,, Miguel Solis.
id. 2. " Zenaido López.
id. 2° ,, Andres Martínez.
Oíénega de Flores.
id. 3<.> ,, Genaro Cortés.
Alcalde 1º C. Donaciano Garza.
id. 4<.> , , Ruperto Gámez.
Suplente ,, Calixto Quiroga,
id. 5<.> ,, José Melendez MartíAlcalde 2° ,, Juan Garza.
Suplente ,, Juan Chavarria,
'd
6º
J neéz.M Gó
l •
"
os i .
mez.
Regidor 1 º ,, Francisco Vi 11 a rreal
id. 7º ,, Antonio Fuentes,
Garza.
id. 8•> ,, Manuel Velasco.
id. 20 ,, Apolonio Treviño.
id. 9<.> ,, Pablo Flores.
Sindico
,, Pedro Quiroga.
'd
o
Al eJo
· Al eJan
· d ro.
1 • 10 • ,,
Colombia.
Síndico 1º ,, Eulogio Meléndez.
Alcalde Local, C. Valentía Maldoid.
2° ,, Estanislao Espurvoa.
nado.
Suplente
,, Francisco S á n García.
chez.
Alcalde 1° C. Braulio Garza GonzáChi'na.
lez.
Alcalde Iº C. Teófi1o Leal,
Suplente ,, Francisco Gé\rza RoSuplente ,, Santos Cavazos,
dríguez.
Alcalde 2 o ,, Jesús Cantú Leal,
Alcalde 2<.> ,, J esú~ Robles.
Suplente ,, Cosme Cantú,
Suplente ,, Casimiro G. González.
Regidor Iº ,, Cosme Tijerina,
Alcalde 3<.> ,, Eutimio G. Rodríguez.
id
Emilio Flores.
Sl\plente ,, Bernardo Sepúlveda.
2o
id:
º :: Luciano Chapa,
Regidor 1° ,, Eutimio García.
3
Sindico
Plácido Cavazos.
id. 2 ° ,. Encarnaeión Elizondo
"
id. 3° ,, León Treviño.
Dr. Arroyo.
id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda.
Alcalde 1° C. Juan Rodriguez Licea Síndico
,, Julián G. Guerra.
Suplente ,, Benito Castañeda,
Car za García .
Alcalde 2° ,, Juan de D. Gal ván Al ca ld e 1 O C . L u1s
. A nspe.
.
Gonzál ez.
S up1ente ., F . G arza B enavt'd es.
C á
B
Suplente ,,
es re~ errones.
Alcalue 2 °
Adolfo Peña.
Alcalde 3º ,, Marganto Duarte.
'' .
,
L
.d
R
d
f
Suplente
Lms
Careta.
Suplente ,,
eom leMs•cº tar ~udez. Itegidor 1° ,, Antonio Siller.
Alcalde 4° ,, M anue
as ne a.
.d
E
.
C
O
· T
B
1
2 ,,
vansto ampos.
Suplente ,, M axtmt
iano
erro- Síndico
,, Atanasia Cuevas.
Alcalde 1 º C. Poli carpo Gutiérrez.
Suplente ,, Serapio Cantú.
Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra.
Suplente ,, Tomás Garza González.
nes.
General Bravo.
Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez.
Regidor 1° ,, Tomás Costilla.
Alcalde I º c. Francisco Garza.
20
Suplente ,, Rosalío Leal.
id.
" Antonio Eguía.
Suplente ,, Santiago González.
Regidor 1 º ,, Estéban González Soid.
3°
,,
José
Mª
Rodríguez.
Alcalde 2 º ,, Manuel Garza.
Allende.
lis
id. 4° ,, Gregario Ortega,
·
Suplente ,, plorcncio Leal.
Alcalde 1° Dr. Estéban S. Martínez.
id. 2° ,, Jesús M. Delgado.
id. 5º ,, Ignacio Bernmes,
R eg1•a or 1 O ,, 1r:-• 1orenc10
• Can t'u.
Suplente C. Librado Cavazos.
id. 3º ,, Jorge l. de León.
id. 6° ,, Aurelio Rodríguez,
id.
,, Cenobio Cantú.
29
Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos.
id. 4 º ,, Alfonso Margain.
id. 7° ,, Rodrigo Leija,
nd
Suplente
,, Guillermo Salazar.
id. 5° ,, Isidoro Díaz.
id. 8° ,, Jesús Mª Morales.
Sí ico
" Natividad .Aguilar.
Alcalde 3<.> ,, Raimundo Silva.
id. 6° ,, Miguel García Chapa.
id. 9° ,, Adolfo Alvarez,
General Escobedo.
Suplente
,, Jacobo Rodríguez.
id. 7° ,, Tirso Tijerina.
id. 10° ,, Francisco M. García. Alcalde 1º C. Atilano González.
Regidor 1° ,, Isaac Garza Cirilo.
id. 8°,, José Rodríguez.
Síndico 1ª ,, Román Berrones.
Suplente ,, Daniel Lozano.
id. ;¿º ,, Manuel M. Silva.
id. 9° ,, Luis Leal.
id. 2° ,, Darío Hernández.
Alcalde 2<.> ,, Felipe Ayala.
id. 39 ,, Emilio L. Salazar.
Síndico 1 º ,, Francisco G. Balboa.
Dr. Oos.
Suplente ,, Antonio Ayala.
id. 4° ,, Ladislao J. Marroquín
id. 2° ,, Secundino Trevifio.
.Alcalde 10 C. José Mª de lo~ San- Re~idor 1~ ,, Merced. González.
id. 59 ,, Baudelio E. Salazar.
Cánne1t.
tos Co
1d. 2 • ,, Florentmo Can tú.
ld. 6° ,, Manuel Salazar TaSuplente
Leandro C~~tú,
Síndico
,, José A. Villarreal.
méz.
Alcalde 1 <.> C. Rómulo González.
Alcalde ;¿º :: Salomón Peña Can tú,
General Terán.
Alcalde 1° C. Luciano Pef'í.a.
Suplente ,, Germán Carrillo.
Alcalde 2° ,, Eulalio Salinas.
Suplente ,, Manuel Olivares.
Regidor 1 ° ,, Francisco V era.
id. 2° ,, Fabián García.
Síndiq>
,, Miguel Hinojosa.
1f
ü:~~~~n~i~~ré~~~z.
'' ~~~~f1ia~!r~~a~i~·s.
¿~¡~nete29 ',',
,,
S I t
Al . d v·u
1
1
.A.podaca.
Rup _edn e " J ~JanV.rlol
ª
rrea ·
1
1
Alcalde Iº Dr. Donacia'no Zambra- ef~. or ~: ,': J~a~ J.1vf1~:~~e-al Garno.
cfa.
Suplente
C. Adolfo Garza Garc!a. Síndico
L
t c tú
,, ore o an .
Al calde 2 ° ,, Timoteo GuaJ·ardo.
Cerralvo.
..S
,, Cornelio Garza.
Auplente
•
A d
O
lcalde 3º ,, Julián Garza.
Alcalde 1 · C. Dondun go Vrre Mond~·
Suplente
,, V ctor Elizondo.
Suplente ,, Gua a 1upe
.
artIRegidor 1 ° ,, Daniel Flores.
nez.
id . 2° ,, Severo Treviño.
Alcalde 20. ,, Marciano E. Villarreal
id. 3°
Abraham Martínez. Suplente ,, Guillermo López.
id. 4° :: Marín Villarreal.
Alcalde 3º ,, Nicolás Gómez.
id. 5° ,, Martín Elizondo.
Suplente ,, Antonio S. González.
id. 6° ,, Manuel Garza Gonzá- Regidor rº,, Francisco Arce.
lez.
id. 2 9 ,, Genovevo A. Sandoval
Síndico 1° ,, Maximiano Lozano.
id.
3°,, Nicasio Garza.
id. 2° ,, Julián F. El izo n do
id. 4º ,, Carlos Lozano.
Iglesias.
id. 5º,, Leonides de la Garza.
Sin~~o ~:
Suplente ,, Ascensión Martíncz.
Regidor I º " Cástula B. Peña.
id. 2° ,, Epigmenio Salinas.
Sindico
" Felipe Rios.
Dr. González.
Al ld
.
h
ca e 1° C. Antomo C apa,
suplen t e " A po lomo
· G onz ál ez,
Al caId e 2 o ,, J uan T revmo.
·Suplente ,, Román Chapa.
Regidor Iº ,, Eulalia Chapa,
F
·
H errera,
2° ,, ranc1sco
Sínd"i·co
,, Margarita Martinez.
Galeana.
Alcalde 1 º
Suplente
Alcalde 2<.>
Suplente
Alcalde 39
Suplente
Regi'dor r<.>
.d
1 •
2º
id. 39
9
id.
d 4
i . S
i~· 6 9
Síndico 1 0
id. 2 0
O
C. Benjamín de la Garza.
,, Librado Ramírez .
,, Jesús García Cortina.
" Isidro Cantú.
,, Julio García Ochoa.
,, Pablo Garza Espinosa.
,, Dr. Jos.i. GonzálezGutiérreze.
M
1 R _o d r 1 g u e z
,,
Qan~eta
M um 0111a,
,,
anue1 García Can tú.
,, Pedro Cañamar Cantú.
Ed
,,
uardo Villarreal.
,, Zeferino Garza.
,, Ramón Elizondo.
,, F élix Peñaloza.
Alcalde 1° C. Francisco Salazar,
Suplente ,, Luis G. Cortés,
Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarGeneral Trevz'flo.
tínez.
Alcalde 1° C. Lúcas Hinojosa.
Suplente ,, Aureliano Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas.
Alcalde 3º ,, José Martínez,
Alcalde 2 '' ,, ~'elipe Madrigal.
�,_
LA.""''"'~"""
VOZ...'''•'""'·'
DE . "'·"··
NUEVO
S
.................-.,.,,.•."•"'·'"..,.,...........,.,"••,........,........."..........,•.,............""....................w,""
. ..,_,.,.,....,........,,.,\...,...................
......................LEON.
,.,.,_....................-..............................,........,.•.,...,...,........... ,...........,,,.,........... ,..,,.. ,.,.. ,..... ,.. ,... ,.. ,......,.,.... ,..,,.,.. ,............. ,.. ,...........
,,
,,
,,
,,
Suplente
Regidor 1°
id. 2<?
Síndico
Laureano Hinojosa.
Gaspar Guerra.
Olegario Hinojosa.
Ventura Chapa.
Zuazua.
Alcalde 1 ° C. Juan F. Lozano.
Suplente
,. Onofre Martínez.
Alcalde 20 ,, Luis Martinez Montemayor_
Suplente " Hilario Martinez Montemayor.· M t'
Regidor rº ,, C a'l d el ano ar mez.
id. 2º ,, Alejandro
· NMartínez.
M ,
Síndico
,, G rcgono · artmez.
Guadalupe.
Alcalde 1o
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Regidor rº
id. 2°
C·
,,
,,
,,
,,
Pilar Trevifio.
Albino Daniel.
Amador , González.
Luis Sepúlveda.
Guadalupe González._
,, Modesto Garza Trev1fío.
id. 3º ,, Vicente Trevifio.
Síndico
,, Cayetano Flores.
Higueras.
Alcalde 1º C. Antonio González Garza,
.
Estanislao
González.
Suplente
Alcalde 2° ",, Juan G. González.
Suplente ,, Juan G. Guerra,
Regidor 1° ,, José González.
id. 2'? '. Lucio González.
Alberto González.
Síndico
"
Hualalzuises.
Alcalde 1 º C. Crescncio Salazar.
Suplente ,, Herminio Martínez.
Alcalde 20 ,, Inocente Torres.
Suplente ·
Manuel Gutiérrez Ba" rrera.
Regidor I e;> ,, Isidro García.
id. 2° ,, Andrés Zambrano.
id.
3º ,, Francisco A. Martínez
Síndico
,, Casimiro Alvarez.
Itnrbide.
Alcalde 1° C.
Suplente ,.
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
id.
29 ,,
Síndico
,,
Joaquín Meléndez.
Joaquín E. de la Peña
Baldomero Martínez.
Aurelio Velasco.
Pablo E, de la Pefia.
Anastacio Guzmán.
Francisco Galindo.
Jitárez.
~~~~i~ g:;::·
Montemorelos.
id. 6° ,, Pedro Lozano.
Alcalde Iº c. Arnulfo Berlanga.
Sindico 1º,, Apolonio González.
Suplente ,, Luis Zozaya.
id. 2' ,, Buenaventura Can t (¡
Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza.
García.
Suplente ,, Cristóbal A. de León.
San Nicolás Hidalgo.
Alcalde 3º ,, Arcadio González.
Alcalde rº C. José Cueva . .
Suplente ,, Félix de la Paz.
Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal.
Alcalde 49 ,, Jesús Cantú.
Alcalde 2º ,, Buenaventura Lozano,
Suplente ., Leodegario Hinojosa. Suplente ,, Basilio Treviño.
Los Herreras.
Regidor 1°,, Dr. Jesús M. Trevifio. Regidor 19 ., Dr. Máximo Villarreal
id. 2º ,, Manuel Lira.
Suplente ,, Manuel Elizondo.
Al ca ld e 1O C . Alb er to p ena.
id. 3° ,, Guillermo Guerra.
Síndico
,, Darío Villarreal.
· G onza· lez.
Suplente ,, N azano
9
id. 4 ., Jesús García Gil.
Santa Catarina.
Al Id 2o
Nazario Benavides.
S up
cal enete " Nicanor Chapa.
id. 5º,, Pedro Carmona.
Alcalde ¡9 C. Pedro Gonzálet Espiid. 6? ,. Agapito Garza.
nosa.
R eg1'd or 1o ",, Alfredo Pérez.
Suplente ,, Manuel Ordóñez.
id
2° ,, Arcadio Arredondo. Síndico 1?,. José Uriegas.
9
id.
2
,, Tomás Barocio.
Alcalde 29 ., Eulalia Guerra.
Síndico
,, Francisco E. H inoParás.
Suplente
,, Fortunato Rodríguez.
Josa.
9
Alcalde 1° C. Merced Gutiérrez.
Alcalde 3 ,, Primitivo Guerra.
Monteney.
Suplente ,, Andrés Gutiérrez.
Suplente ,, Néstor 1~ájera.
Alcalde 2º ,, Lázaro Hinojosa.
Regidor 1° ,; José Maria Guerra.
Alcalde 1 • Dr. Pedro C. Martínez.
Suplente ,, Pablo Ruiz.
id. 29 ,, Luís Flores.
Suplente, C. Marln Peña.
id. 39 ,, Cesáreo R. García.
Alcalde 2° ,, Lic. Mateo Gómez Ba- Regidor 1°,, Gorgonio Ruiz.
id. 2º ,, Juan ,G arza.
id. 49 ,, Cayetano G. Cervantes
llesteros.
., Herculano Cantú.
Síndico
,, Nemesio Ayala.
Supknte, ,, Líe, León E . Aldape. Sindieo
Pesquería.
San#ago.
Alcalde 3° ,, Lic. Ismael Dávila.
Alcalde ¡9 C! Dr. Ambrosio Garcia
Suplerrte, ,, Lic. Lorenzo Treviño. Alcalde 1º C. Manuel Guerra
Suplente ,, Eduardo González.
García.
Regidores.
Alcalde 2 9 ,, Alejandro Guerra,
Suplente ,, Jesús María Esparza.
Suplente ,. Pablo Guerra Chapa. Alcalde 2º ,. Rafael Rojas.
1° C. Dr. Eusebio Guajardo.
zº ,, Ing. Manuel Gutiér.rez.
Alcalde 2° ,, Jesús García.
Suplente ,, Leopoldo Marroquín.
3° ,, Dr. Jesús H. Treviño.
Suplente ., Carmen Garcia.
Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez
9
Pedro Alanís Tamez.
Regidor 1 ,, Julián Chapa.
Marroquín.
4°
id. 2° ,, Ruperto González.
Suplente ,, Hilario Rodríguez Leal
5° ,," Joaquín García.
!d. 39 ,, Encar!'ación García.
Regidor 1º ,, A'ndrés A. Cavazos.
6° ,, .Prof. Joel Rocha.
°
Dr.
Donaciano
Zambrano.
1d.
4Q
,,
Francisco
Guerra
Garid. 2<? ,, Carlos Taméz.
7 "
8°
Dr. Andrés Tamez.
za.
id. 3° ,, Teófilb Garza.
" Abraham R. Cantú.
id. 5° ,, Guadalupe R. Elizonid. 49 ., Leandro Marroquín.
9º "
do.
id. 5° ., Evaristo Garza More~
10° _,, Jesús M. Salinas.
id. 6° ,, Gregorio González.
no.
I Iº,, Dr. José L. Guajardo.
9
Lorenzo
Guerra.
Síndico
1
,,
Francisco
González.
~
id.
6°
,,
Fidel
Chávez.
I 2°,,
id. 2° ,, Félix Lozano.
Síndico 10 ,, Juan Rodríguez.
13º,, Dr. Mauricio Martínez Guzmán.
Rayones.
id.
29 ,, David Martínez.
Alcalde rº C. Francisco Casas RaVilla/dama.
Síndicos.
mos,
Alcalde 19 C. Arnulfo Botello.
1° C. Lié. José M• Cantú.
Suplente ,, Encarnacíón Ramos. Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero .
2° ,, R am 6 n G . Garza.
✓
Alcalde 2 9 ,, Justo ,-,.
uarcía.
Alcalde 29 ,, Dr. Enrique Flores.
3° ,, Pomposo Morales.
Suplente ., Julián_ Díaz.
Suplente ,. Manuel F. Treviño.
Marín.
Regidor 1~., Francisco de. la Fuen- Alcalde 39_,. Juan Antonio Ugarte.
te y ?e la Fuente:
Suplente ,, Encarnación Solis.
Alcalde 1° C. Jesús González G~rza, Regidor 2º ., Francisco L. Trev1fio. Regidor¡'? ,, Antonio de \a Garza.
Suplente ,, Juan F. Lozano,
Síndico
,, Juan L. Alvarez.
id. 29
Abe! Cerda.
Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor.
Sabz'nas Hidalgo.
id. 39 ','. Manuel Botello.
Suplente ,, Prisciliano Lozano,
Alcalde 1 , C. Pablo de los Santos.
id. 49 ,, Francisco G. GonzáAlcalde 3º " Modesto Guerra.
Suplente " Dr. Manuel M. de la
lez.
6° ,, Rafa e I Leal.
7° ., Juan Ala torre.
8° ,, Valentin Pefia.
9º ,, Filiberto Guerra.
10° ,, Francisco Rodríguez
Villarreal.
Sindico I e:, ,, Welester Cuellar.
Juan N. Elizondo.
id.
id.
id.
id.
id.
~~~~d~~\º
10
t~0ledn~e :·
Can tú.
::
20
Alcalde 1° ,, José Angel Garza.
id.
"
id
3°
Suplente ,, José González Treviño
·
"
Regidor 1?,, Pedro Gatza Treviño.
.d
id. 2° ,, Estéban Sánchez Tre~d- 4:"
1 · 5 "
vifio.
.d
S
.
id. 6° ,,
1 . 3° ,, ecundmo Gonza' lez.· S índico
•
1° ,,
Síndico
Cristóbal
Elizondo.
"
id. 2°,,
Alcalde 2°,. G~;;r~~ Flores.
Suplente
Matias González
"
·, Garza.
'
Alcalde 3° ,, Encarnac10n
Suplente ,, Narciso Garza.
Regidor 1°,. José M. de la Garza.
id. 2 9 ,, Pablo M. Santos.
'd
v· t .
d 1 G
O
1
· 3 " tc onano e a ar'd
Fza· t
L M. 1
,.1,
1 ,
49 ., ruc uoso .
tre es.
L amfazos.
.d
p d C tºll
.
Mier Y Nori"ega
t . 5~ " e ro as 1 o.
Alcald e ¡9 C. Dr. Carlos M. Garza.
id. 6Q
José• Morales Garza,
Suplente " José María Herrera. Aica\de 1° C. Felipe de J. González Síndico 1º " José M Zepeda
Alcalde 29 ,, Trinidad Leal.
Suplente ,, Carlos González Aguiid, 2 9 ,," A read'10· G arza. ·
Suplente ,, Juan Sobrevilla.
Id
º R f . I
rre.
Salínas Vt'ctoria.
Al ca e 3· " e ugw rnegas.
Alcalde 2º
GRorgonVio Rojas.
Alcalde 19 C. Toribio Flores.
Supl_ente ,, Arturo J. Barrera.
Suplente ,','
oque
R d
D M L
argas.
Suplente ,, José D. Cárdenas.
e¡p or
r
. ozano Mejía. Alcalde 3º " Ausencio Eguía.
Alcalde 2º
Librado Galindo.
(d, 2 " Ju_an B. Elizondo.
Suplente
Bardomiano Solis,
"
id.
3º ,, Lic. Manuel Jiménez. Regidor 10 " Longinos C t·11
Suplente " Gabriel Garza.
·d
F
·
"
·
as 1 º·
Alcalde 3ª ,, Zenón Treviño Villa1_ . 4°,, ranc1sco S. Leal.
• T oro.
1·d. 2o ,, J esus
rreal.
1d .
5º ,, Plutarco Villarreal.
id. 3•
D.
G
·1
·d
6
"
iego onza ez.
Suplente ,, Simó V'll
1
1 :·
0 Dolores Loera.
º ,, Mauricio González.
id.
. n 1. arrea ·
¡·
4 " Narciso Sánchez.
Regidor 1° ,, Luis Medma·
Sí n_d ico 1º " D r. J U_lán
Díaz.
id. 5°
29
- id. 2c;> " Jesús C. Martfnez.
id. 6°" Fausto D. León.
id.
" Juan Morales Trevifio
"
id. 39
Octaviano Treviño.
Linares.
Sindico 1º ,, Ptisco Parra.
id. 40 " B
º C. F
.
Fl
id. 2° ,, Vicente Pérez.
" Gu e naventura de la
Alcalde l
ranc1sco
ores Salarza.
daña.
Mina.
id. 5° ,, Genaro Peña.
Alcalde Iº C. L.te. c ar 1os y·¡¡
¡•
id 6° ,. E
Abraham
Villarreal.
Suplente ,, Mariano .A.dame.
1 arrea. S' d:
. G
Alcalde 2° ,, Leonardo Garza Me- Suplente ,, Epifanio G. Gonzáiez. m_dtco 19 " met~no arza.
1 · 2 · " Aurelw Morales.
léndez.
Alcalde 2° ,. Nazario González.
Suplente ,. Jesús Garza Ríos.
Suplente ,, Toribio Gutiérrez.
San Nicolás de los Garzas.
Alcalde 3º ,, José M• Bonilla.
Alcalde 3° ,, Rómulo Elizondo.
i Alcalde 1º C. Pablo García.
Suplente ,. F r a n cisco Valdés Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Suplente ,, Alejo Cantú,
Urriaga.
Regidor Iº ,, Patricio Cárdenas .
Alcal,d e ;z 9 ,, Inocencio Can tú.
Alcalde 4° ,, Germán Gómez.
id. 2° ,, Diego Villarreál:
Suplente ,, Pablo Cantú García.
Suplente " An_drés Berlanga,
id. 3° ,, Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3° ,. Andrés Trevifto.
Regidor 1° " Luis J. de Segovia.
z~.
'. Suplente ,, Jesús Salinas.
id. 2° ,, Vicente Garza Melénid. 4° ,. Doroteo Cantú.
Regidor ¡? ,, Anastacio Cantú,
dez.
id. 5 ,, Samuel de la Garza.
id. 2° ,, Apolinar Treviño.
id. 3º ,, Juan E. Martlnez.
id. 6°,, Juan C. de la Garza.
id. 3Q., Sinforoso Ramont>s.
id. 4º ,, Vi~al_ . Garza Valdés.¡Síndico 1°,, Agustín González.
id. 40,, Santos Lozano Cantú
id. 5º ,, Pnsc1hano Barreda.
id.
2° ,, Julio de la Garza.
id. 5° ,, Wenceslao Can tú
·
•
i:"
}~=~s~Go~~~;eá;,e~~rna.
Casim1r_o Gonzalez.
Dr· Jesus L ozano Gar E
M ,
Csl aGn ª,r ttnez.
e so onza 1ez.
Cayetano Garza.
Jesús M. Montemayor.
Heliodoro Lozano.
~:b
\t
i:
:
9
Síndico
,,
id.
~:;::~~i~~~~t~~-lo.
r
José M. Santos González.
9
2 ,, Pedro Villarreal.
Val/ecil/o.
o
Alcalde 1 · C.
Sup 1ente ,,
Al ca Id e 2·o ,,
S 1
up ente ,,
Al , J º
S cal1 e 3· "
Rup ente 9 ''
egidor
·, 1 "
!U.
2° ,,
id . 39 ,,
id. 49 ,,
o
1'<l
• 5· "
Síndico lº"
1·d. 29 ,,
•
.
,
BenJamm Sanchez.
R omualdo Serna.
Alberto Saldívar.
·
Sevenano Saldaña.
Fél' S
.
1
S ix anm1&'ue .d
antos G. .Ehzon
Francisco
A t • G Waygolt.
ál Sal
n omo onz ez
•
dafía.
Guadalupe El1'zondo.
Fellcitos González.
Alb
erto López.
Evaristo Sánchez.
Inés Tamez.
°•
Zara<Toza.
º
Alca\rle 1° C. Eleuterio Mendoza.
Suplente ,, Severiano Torres.
Alcalde 29
Leopoldo Garcia Mar"
tínez.
Suplente ,. Natividad Pérez.
Regidor 1º
Pedro Torres.
id 29" Juan C. Camero.
" Rosalío Alvarez.
1· J . 3o,,
id. 49,, Octaviano Ortíz.
Sindico 1°,, Juan Martínez Berna!,
id. 2°,, Pantaleón Castillo.
Oficial ~Iayor de la Secretaría de Gobierne.
CoL fecha 7 del actual el Sr. Gobern•·
dor dtl Estado se sirvi6 nombrar, oficial ,
Mayor de la Secretaría de Gobierno i
nuestro apreciable amigo Sr.· Lic. ~
ro de la Garza.
Lo felicitamos muy ~ordialtt1ente JlO'
haber merecido la confianza del Gobtcr
no, y le deseamos ~xito cabal en el dC'!!
empeño de sus delicadas labores •
1
L..A.S FÍEST.A.S
El1 OBSEQUIO DEL SR. GRAL. REYES.
REGOCIJO
-
hizo en el ~rden s1gmeut~:. .
En el pnmer grupo, d1ng1do por el Sr.
Desiderio Lagrange, había abo¡:-ados, médicos ingenieros farmacéuticos y dos so ciedades la liter¡ria de¡· 6venes a'iexicanos
,,
,
.
,,
,
Juan de Dios Peza y la de Maestros
Mexicanos; el segundo grupo, que estt\vo
á cargo del Sr. Prof. Emilio Rodríguez,
1o componían la Escuela Normal de Pro
f
¡ C ¡ · c· ·¡ y l'
e~or';s, Y os . 0 eg_ios IV! ,
e asquez,
H1da1go, P9rfino Diaz, Morelos, Zaragoza
y 'Bolívar; el tercer grupo, que dirigió el
Sr. Marín Peña lo integraron el Gran
Círculo de Obr~ros, la Sociedad de . Fot6t
B •t J ,
gra f os., Ia d• e arpm eros,
em O • uarez,
Porfino D1az, Cnauhtemoc, Amigos del
Trabajo, Zaragoza, la de Cocheros pertenecientes al sitio antiguo, de Sastres,
obreros de "El Espectador" y los Jefes y
,
.
el personal de la Casa A. ;Vagner y Lev:en
Sucs.; el cuarto grupo, a cargo del senor
Joaquin Martinez, :se componía de los comerciantes en el ramo de carnes Unión
de Forjadores Mexicanos Herm;nos Cal
d
u
·
¡' S
l d l
ereros . .,.ex1canos, Y a
ucursa
e a
Gran Liga de Empleados de los Ferroca
rriles de la República; el quinto y sexto
grupos los form6 la industria, Gran Fundición de Fierro y Acero Cervecería
C
h
PI
d L 'El'
.
uau te~1~c,
anta e uz
ectnca, Y
las Fund!c10oes
me.tales nú~eros dos y
tres, habiéndose mcorporado a ellos, loR
vecinos del barrio de las Estaciones· el
séptimo y último grupo, fué el de servici<>
de A ,
D
· d M nt re · • d
~ua Y rena¡e e_ 0 er Y, sien O
sus directores, respectivamente, los Sres.
Agustín Martínez, José Montemayor y
Antonio Magnon.
La compacta muchedumbre desembocó
en la plaza de Degollado, ensanchándose y
. .
..
,
ocupando sitio en ella,_ ~asta_ aonde fue
posible, dado lo extraordmano de aquel
concurso.
El Sr. Gobernador ante quien desfila'
ron
. los primeros. grupos en su avance ha•
c1a la parte pomente de la Pla1,a, ocupaba
uno de los balcones de su residencia,
acompañándolo los Sres.. Dr. Ramón E.
Treviño, Presidente del H. Congreso del
E d
.
B
.
sta o, Ing~m_ero ernardo Reyes y Lic.
D. Rafael Dav1la.
Cuando pudo la procesión acomodarse
y se hizo el silencio en aquella masa enor•
Dle de ciudadanos de todas las clases soc· ¡
¡S D M
· · M t'
G
1a es, e r. r,
aunc10 ar rnez uz.
'
¡¡ b ¡
·ó d
man, que eva a a represent~cl n ': tod?s los grup,os populares &11¡ f\lUllldos,
qt~o i¡sq qe la p~lal:!r-a, dando. lectura al
siguiente discurso que fué muy aplaudido:
e. .GOBERNADOR•,
decirlo así, desde el año de 1885 en que vos lle•
gásteis á nuestros lares, hasta nuestros día•,
aparecéis ante el Estado como nn viento salndable, que á su paso esparce su ;rocío fecund~_nte, y ante vnestros conoiudadan~•• ante los
h1¡os de Nnevo León, como nna estrella benéfica y de rayos apacibles, que lleva el bien á
donde quiera que alcanzan sns reopl•ndores; y
no me_expres'? de ~ste ~odo, cediendo á la influencia de m1 estimac1on personal, ó á la vehemencia de carácter qne me sea propia, no· lismo en mi apoyo, al juicio unánime de tod~s los
gremio• residentes en esta población, llamo en
mi apoyo al jnicio unánime de todo el pueblo
de Nuevo L<'ón, llamo en mi apoyo al sereno y
concienzudo juicio del ciulladano Presidente de
la Repúbhca, cuyl\8 palabras textuales acabo
ele repetir; y si esto no fuera bastante, ahí 88 •
tán esas indu,trias que, levantando al cielo sus
penachos de hnmo, convidan al trabajo, y en
cnyos talleres, los miles de obreros qne hoy 08
Bl,'lndan, ganan el sustento de su vida; ahí est.~n es1<s moles de granito, que se llaman escuelas, en que miles de niilos van á comulgar diariamente, con el pan eucarístico de la sabidaría, que doctos é inteligentes maestros les imparten, partl mañn.oa. con regueros de luz, inun•
dl\r sus hogares; ahí está el comercio en general, que de•pnés de pagar tan ínfimas contri•
buciones, llana sus arcas, con cantidades fa.
bulosas de numerario encoutrándoae el erario
del E'.stado en condiclones bonancibles; ahí es.
tán todos los ramos de vuestra administración,
en los cnales el ciudadano no encuentra trcpiezo alguno; ahi está esa sublime ley sobre accidentes del trabajo, merecedora del epíteto
qne le doy por Ja demostración bien clara, del
interés que os tomáis sobre el bieneatar del
obrero, y en la que patentizáis, nna vez mfls,
la noblez'.' ue vuestro coraz~~• y_ el tal~nto con
que lleváis á c,1;io la reconc1hac1ón de eso• dos
elementos que s10mpro están en pugna: el capita! y el trabajo· ahl están esas mejoras materiales que adcr~an y embellecen los parques
y avenidas de la cia'dad, y_que aparecerán en
todo tiempo, como los centmelas avanzaa.os ~•I
dprogresot, y ete_rnlosdmon_atmen_tóo• rooh_ordatá\or1os
e vues ra gema a mtnlb rao1 n; a 1 es , en
fin, el progreso en todas 808 manifestaciones,
cuyos átomos de oro, caldeados en múltiples
hogueras, parecen luces qne de los cielos se
desprend~n y son las hendicion•s d?I trabajo,
del tr•b•,o que eo l• fuente de la riqueza pu'
hll oa, ªf uen
~., t'e qqe .,,.
,., ~ sId o In agot a hle en es1a·
tierra ele promisión, desde que vuestra estrella
beuáfica y de rayos "pacibles, brilla con fosfo.
rescencias de maga liienhechora, en el cielo de
Nuevo León. Yª?ª los que fiera1:1ente se diceo ateos en la rehg1ón de la gratitud, no podrÍl\n menos de confesará la vista de lo palpa.
ble de ¡0 material, rle lo que es calcinado ala
á ,Úa por el sol de esta frontera, que vos habéis
sido el ángel !meno 4™; ha gni~do á los hij~s
de Nuevo Leon, /\ tri<ves ~•I piélago l\onano1ble ó tempeRtnoso de su vida,
. d
,
. d . d á
Y abr10n Q q Q 11~r.,ntes1&, eJan o un lado
lo qqe es inu.egah,le, si uos pusiéramos á eacudriñar un más allá, cuántos insomnios, enántos desvelos 'IO encontraríamos; enántos dolores físicos reprimidos, por concurri• asiduamente á la lllhor administ-raMva que ahsorve
vuestra atenoión ¡ cuántas lág-rimas furtivas,
ÜIUUADANOa:
ah•ndonando vuestras papilas, }\abr6n ido ¡¡
Después de las libertades patrias, no hay ¡¡. ballar los lienzos de la ahuol\ada, pe11sando su
hectad más hermosa y de mayor significaeiún los hijos do Nuevo León.
=ra
bl
¡·h t d ¡ ·
t
}'
bl
"'
•
..- uu pue o qne su , er .11 c vwa, Viles o
qes . en, ae40f, ¡ior vuea1ros 11,anee, par
e •
d:
A las doce y media de la mañana se
presentó ti Sr. Gobernador en el Chalet
"Qniuta de Calderón,en donde las Instituciones de Crédito, Industriales y Comerciales y algunos particulares habían organizado un gran banquete. '
.
t amos a, continua.
El " men ú" que rnser
ción, fué servido por el Hotel Iturbide á
.
trescientas
personas que se hallaban distribuidas en cuatro mesas colocadas de
Oriente á Poniente, y una especial, colocada en forma de herradura, en la cabecera oriente del extenso salón, y que fué en
la que tomó asiento el Sr. Gobernador en
el centro y las personas siguientes: al lado derecho, Don Adolfo Zambrano el señor General Don J uvencio Robl;s, Ing.
Manuel G. Rivero, el señor P. C. Hanna,
el señ~r Dr. D. Pedro C. Martínez, Don
Francisco G. Sada, señor Lic. Don Crispiniano Madrigal, Don Ernesto Madero,
Don Manuel Cautú Treviño. Don José L.
Ga_rza y Don José R. Castro; y al lado izqmerdo, señor General Don Lázaro Garza
Ayala, el señor F. de Fuentes, Don Valentín Rivero y Gajá, Don Isaac Garza el
señor Dr. Don Ramón E. Treviño Don
Constantino de Tárnava, Don Ramón
Garcia Chávarri, Don Mariano Hernánde¿, el señor J. Armendaiz y el señor
Reichman.
MENU.
'
-
Como lo ofrecimos á los lectores de LA que olla repr_esenta los derechos del ciudadano,
VOZ, vamos hoy á ocuparnos en dar Y el pueblo libre y soberano de Nuevo León,
cuenta de las fiestas populares que se gozando de esa hermosa libertad, se acercó á
· d d 1 d
las urnas electorales, no Mm blando como los
celebraron en esta cm a , os fas 5 Y 6 abyectos y cobardes, eselavos de ~¡ mismos,
del actual, con motivo de la toma de po- ~!no_ •~reno, firme, con la mzón por guía y la
sesión del Gobierno del Sr. Gral. Reyes, ¡ust1ma por derecho y to<los los ojos se fijaron
electo unánimente para seguir por un en el ciudad!lno modelo. y todo• los corazones
nuevo período constitucional, al frente de pletórico• de s11ngre generosa, y henchida su
los destinos del Estado .
alma del perfume de la gratitud, sintieron unísonos, y de todos los labios brotó un nombre, y
El día 5 en la noche se verific6 la so- oso nombre, que desde \nengos años se halla
lemne manifestaci6n pública: fiesta ex• esculpido en el corazón ,le los nuevoleoneses
traordinaria como jamás se había visto no podía sAr otro, que el del inmaculado mili'.
ea Monterrey, habiendo tomado partici- tar, el <le! honrarlo Y progresista gobern,mte de
d
d d
esta Entidad Federativa, Sr. General de Divipaci 6 n en e 11 a a1 erre or e unos cator- sión Bernardo Reyes.
,
'
·1 · d' 'd
t
·
ce a ·qumce m1 ID 1v1 uos en re mamY cuando un pueblo sabe que sus derechos
festantes y simples espectadores.
han sido respetados, cuando sabe queau candiEl lugar de cita para los diversos gru dato ha sido unánimemente elegido, y que ayer
s que habrían de formar la procesión, anoo la H. Legislatura del Estado protestó guarpo
dar y hacer guardar fielmente los mandatos del
fué la gran plaza del S de Mayo, á donde puol>lo quu tan diguamente gobierna, este pue•
empezaron á llegar aquellos con estandar• blo, deseoso de conmemorar tan fausto acontetes y iluminarias, desde las cinco y me cimiento, se congrega, y en magestuosa caradia de la tarde, ocupando las colo~aciones vana desfila por las avenid111 y paseos de Jacinue la Comisión orgauizadora de la ma- dl\d, saliendo de s,s bocRB las notas melodiosas
q
del TE DEuM LAUDAMUB
nifestaci6n, integrada de los Stes. Car·
¡Bendito sea el pueblo que comprendiendo
los Piazzini, Desiderio Lagrange, Auto- sus derechos asiste á ellos, y l>endito se& mi!
nio Magnón, Agustín Martínez, José veces. el pueblo qne no es ateo, y que profeMoutemayor. Prof. Emilio Rodríguez, sando la religión de la gratitud, se acerca á su
Marín Peña, y Joaquín Martínez, les iban amado gobernante, y á imitación del Supremo
d .
d
mandatario dE) la Na.c16ni le dice por míe labios:
esignan o.
.
General Reyes, así se gobierna, así se ,JorresComo á las seis de la tarde, y en razón ponde al soberano mandato del pueblo; y si esde la lluvia que amenazaba, di6 principio tas frases en aquel entonces fueron vertidas
el desfile en dirección á la casa del Sr. por nn sólo labio, hoy, nueve años deepués, os
Gobernador, tomando por la Calle de Za- lo dice todo nn pueblo que oa adora y que vé
en vos al gobernante modelo, qne con mano
ragoza hacia e1 S ur, hasta voltear á la de firme y energías viriles ha conducido la nave
Morelos con rnmbo á la Plaza de Dego· del Estado por el derrotero del progreso. y en
!lado.
•
verdad, señor, sin adulaciones, sin ambajes ni
El gran desfile, alumbrado por miles de rodeos, ~i~ provinci~lismoa qoe _hieren la cu!antorchas y llevando á la cabeza de cada tura y mv,smo del crnrla<hrno, s1 rasgamos ¡,.8
,
nubes del pasad
· d. · ·
t
·
el estandarte
. el trayecto
o, !l que
mg1mos
r~s mirag rupo
.
. . correspondiente , se das hama
hemos nues
recorrido,
por
El Banquete del día 6.
vuestros d~svelos, por vuoHtro ettpfritu progresista y justiciero, pm· vuestra virla inmacnla.da.
como ciadad•no, y por vuestro trabajo potente
como gobernante, ved ahi á vuestro pueblo.
que entonando el ''gloria. á Dios en las alturas,"
con notas de amor. del alma, envuelve las letras de vuestro i,omh,e, entre nimbos de gloria, tejiéndoos para la. posteridad, una. corona
qne reciba los besos de nn sol inmortal.
Inmediatamente después de que el orador éoncluy6, dejóse oir la voz vibrante y
sonora del Jefe del Estado, quien, hablando al pueblo, lo hizo en la entusiasta forma que sigue:
HIJOS DE NUEVO LE0N:
Vuestro orador meensalz&; y conmovido yo
por los conceptos que me trae de vuoatros corazonea, Y por vuestra presencia aquí, me estremezco como la selva sacudida por vientos vigorizantAs, yen mi corazón naoe y de mi boca
Hle deciros: ·• gracias, conciudadanoa, por :1a
honra que me hacéis con vuestras manifestaciones, las que recibo como preoioso premio de mis
afan .. ·
Veni•, hombres de limpia conciencia, enno·
hlecidos por el trabajo, venia cada grupo ¡,recedido por el oriflam" que indica la profesióu ó
ejercicioáqneosdedicáis; no sois la mucbedumbre ciega Y violenta, que se desborda para. saciar apetitos ó ea.,isfücer venganzas; sois la muchedn~bre de _gremios cliscer~i0?rlo oon _benevolenma, y ver1fica.n<lo con d,gmdad, un 1mpo•
neme acto cívico; y yo qne amo la d~mocracia
tanto ~mo aborrasco la anarquía, estimo en todo cul\nt? vale vuestra noble ma~ifestaci6n; me
h~ pa.re_c,do, al escuchar que ¡ub1losos os apro:umába1s, que sonaban ondas de cristal, y el
rumor de vuestros pasos y de vuestras voces ha
sido para mi el acento mágico de •ngesti6~ y
magnetismo; veo en vosotros el olea.je magnificante de hombres Y voluntades, que estrepitoso
rompe en m6sicas quo despiertan mi alma a todas las simpatías, y mis anhelos á todo esfuerzo
para poner á vuestro servicio mi vida con sus
energías.
.
Oo repito mis palabra., de agradeoimiento, por
el espectáculo sngestionante que me dáis, vosotros que sois ciudadanos cl\paces de practicar y
comprender nuestras instituciones, para hacer
decoroso uso de la libertad, sin propasaros al
vil libertinaje.
.
Instituciones como las nuestras, enaltecen il
los pueblos Y les seilalan sn ruta; pero ellas s6lo perduran y florecen donde hay hombres de
bnena voluntad, para ponerlas dignamente en
acción.
Por lo demás, sabéis que siempre por¡,. vir•
tnd, Y ª?lo por el heroísmo en la guerra y por
el traba¡o en la paz, llegan/• hacer los pueblos
grandes, Y los hombres merecedores de ser ¡¡.
bres
Así lo h11beis comprendido, hijos de N nevo
León, y siempra habéis obrado como buenos;
Y hoy, en la. época d~ paz y prosperidad na.dona.les, q~e d':bemos al ,_lustre gobe~nante, General
P~rfino D,az,_ que rige los destmos de la Rep6•
bhca, no tenéis otra norma que la moralizadora y pro~uotora de la )!'bor viril y constante;
y as!, m1rá1s con regoc1¡0. qne hast" el duro
acero encandecido, lanzando chisp•• de oro
al golpe a.tronador del mazo en vuestros talle•
res, canta:':¡ himno glorioso del trabajo.
Me feJ101to, por todo eso, de l!Obernaros; y
contento _de vo~otros, y agradecido por vues•
trae ma.mfest&c10nee que no merezco, mi alma
va á !ª vnest~a; alma ondeante y fúlgida de la
m~lt1tud dehrante,_ que con su~ !Mlenlos y •us
millares ~• encendidas teas, brillará por siemP~• en mis recu~rdos, co'?-o fascinanto luce y
v1?ra hoy en m1 pr•senma, arranoá,ndome el
grito de: ¡Viv_» la_ Pa~ria! ¡Vivan los que Je
h:an dado ~lorias, rnst1tumones, paz y prospe•
rida.dl ¡Viva el grande. el noble pueblo de
Nuevo León!
Cuando h, últimas palabras d ¡ S
.
e
r.
Gral. Reyes quedaron 1esonando sobre
aquel m_ar de _cabezas que se mecía ante la
figura simpática del ilustre estadista, los
aplausos y las aclamaciones que durante
varias veces interrumpieron al orador, se
d .
h
.
e¡aron escuc _ar atz:onadores, gigantescos, como el gnto sahdo de un sólo pecho,
como la palma inmensa batida por unas
solas manos: las de los catorce 6 quince
'l
d
b
dm1 es
d pecta
l ores so, re .quienes pasó enar. .
ece ~r ~ toque e 1ectnco de la frase v1nl
Y patn6t1ca del gran hombre.
Las músicas echaron al viento sus SO·
natas y entre el vocerío de aquell
l. d'
.
d
,
a m~
tltu a entusiasma a, ~11:pezo de nuevo el
desfile de los grupos hacia la parte occidental de la ciudad; repitiéndose á cada
momento las ovaciones al Jefe del Estado,
que, conmovido, presenciaba an.uella ma'f
.
.
, h
,,
DI estac1 6 u ¡amas .asta esa noche vista en
M
¡
,
onterrey, y en . a que se ti:aduc~a, se
palp&ba, el hecho 1nconcuso, evtdenctador,
de la solidaridad del pueblo nuevoleonés
con su mandatario y del gran afecto que
por él si nte
'
e . ·
.
La llnv,1a que desde las pnmeras h<lras
de la tarde empez6 á amenazar, cayó, por
fin, haciendo imposible que Si> dieran las
dos serenatas que se teman
, preparadas.
J.
PoTAGE.-Créme de volailles, Sultane.
HORS D'OEUvRE.-Olives, cornichons,
langue, etc. etc.
Jambon á la Audalouse.
PorssoN.-Filets de sole á l'Parchiduc.
HAuT
BARSAc ..!'. Entrees,-Filets de boeuf ,
, .
pengneux.
Supréme de poulet, Clamart.
Aspic de foie gras.
SoRBETS AU CHAMPAGNE.--Légumes.
Aspergs, Sauce Maltaise.
RosT.-Dinte truffée.
Salade Rache!.
CHATEAU LANESSAN.-Desert.-Gateaux
Alcazar.
Petits-four.
Bombes glacccs.
FRU.TS.-Damie Tasse.
CHAMPAGNE,
A la hora del "Champagne," el Sr. D.
Adolfo Zambrano hizo uso de la palabra
para ofrecer el elegante banquete al señor
General, quien contestó lleno de entusias·
mo desbordante, en frase viril y potente
como él sabe hacerlo.
El señor Zambrano manifestó:
SE~oa GoBERNAnoa;-SE!itoRES:
Erróneamente, se me ha conferido la alta distinción de ofrecer esta fiesta.
Mis pobres aptitudes para llenar el encargo,
m~ h>\cen solicitar, como lo hago, la benevolencia de los qne me escuchan.
Señores;
La gratitud de los Pueblos hacia eus benefactores, es el barómetro que marca el nivel
moral en que se encuentran.
Un pueblo sin gratitud, debe ser excluido de
la comunión de los buenos.
·
El Sr. Generai Reyes, en el largo período de
ti.erupo que ha regicto los destinos del Esta.do
de Nnevo León, ha hecho cuanto podría. espe•
rarse del mejor de los Gobernantes. Ha puesto
á su disposición, toQas sus energías, su honradez, toil.a su inteligencia, todo su celo y actividad.
.
Con éstas dotes, su labor ha fructificado traduciéudose en po~itivos valiosos bienes, como
moralización, trabajo y bienestar para los gohernados.
No debo hacer historia. Los hechos hablan
más claro que lo que yo pudiera hacerlo, Ahí
están: ¡,. Instrnedón Pública con su prodigioso
desarrollo en toctos respectos: la promulgación
de benéficas Leyes y Reglamentos comprendiendo los más importantes pnntos de la Administración; el feliz arreglo, definitivo de los 11miles territoriales del Estado con sus colindantes 0oahuila Y Tamau!i¡ ,as; el florecimiento de
¡,. Hacienda pública: infinidad de mejoras materia!es, descollando entre ellas el "Puente
,Juárez," la "Peni,eaciaría," la"Alameda Portirio - Díaz," C<1lzauae '. "Unión y Progreso,
"Palacio del Gobierno," "Hospital Civil," "Escuela de Abogados," ''Escuelas Normales" las
importantes obras de Abastecimiento de Agu&
Y Drenaje de la Ciudacl, F errocarriles Eléctrie.os, Y multitud <le Fabricas é Industrias implantadas en el Estado, á virtud de liberales y
bien entendidas concesiones·, l•s ca•les Indnsº
trias sigulfican verdadero progreso
yº son base
de prosperidad para este Puehlo.
Efectivamente, ellas han traído el volumen
a.e Capital cuantioso que seria poco estimar on
40 millones de pesos. Pero. no debe verse enel
Gol>ierno del Sr. General Reyes solo la parte
grandiosa de carácter mctterial áqne aludo, sino
1\ 1,. •ecta en los a~untos lle Justicia; la elevada
en ,la parte moral Y social, y la progresiva para
la epoca ¡¡resente Y 1M generaciones que vie•
nen, en lo que Stl refiere" la instrucción.
Por otra parte, en el Sr. General se ha enooutrado siemnre ahier•~ la mºn'o h11S'" ¡08
,.
""
.,
.,..
q_nelp_~dieran ser sus enemigos, para toda conmbac10n de mtereses y para tvda obra de progreso.
·
d Ar0 C~IIlO _por sus obras, extendidas por toos • mhitos de lit Repí1blica, debe titular•e al Sr· Gr>LJ. D. Porlh-io Díaz como ~ne!actor Y. Reforma~or de la misma, asi debemos
oonsidernr al Sr, Gral. Reyes, por las sayas.
oomo Benefactor del Estado de Nuevo León.
Sns obras son monumentos que perdnrarin
en ¡8 memoria del Pueblo, y son más qne bas-
�4
.,,......_.............,........,........_,,..,,......... ~.,>,,1•,,·,.--.,·,.-·.,,..,.......................... _.............................,.
con los títulos de "Acontecimiento isuardián fidelisimo de sus sagrados
Q-_¿_CE'J:'J:LLAhan establecido su despacho en
casa Nº- 36 de la Calle de Hida!
trascendental para el Estado de Nue- intereses...
donde se ofrecen á sus órdenes
vo León.-Seguirá al frente del Go
El pueblo de Nuevo León debe
El 8. Líe. D. Miguel Cárdenas.
h •
G b
¡
ra todos los asuntos relativos á s
bierno el Gral. Reye~,'' dice entre amar.~uc o a su o erna~te, y e
De paso por esta ciudad, tuvi- profesión, dentro Y. fuera del Estado.''
otras cosas ]o que sigue:
ama a Juzgar por las grand10sas mad
¡ d
¡
"El imp~rtante Estado de Nuevo nifestaciones de entusiasmo, que le m_os e1 g~sto e sadu ar ~ bsenor
Damos 1.as graCJa~ por el aviso, y
.
h
t
'b
t
d
t·
d
L1c
D
Miguel
Cár
enas,
(,o
ernadeseamos
León nuestro vecmo celebra en a n u a o con mo 1vo e su nueva
· • . .
.
... a los estimables am 1·gos
' t ec1m1en
• · to exaltación al poder• verificada el dia dor
del vecmo Estado Sres.áLic. Botello
y Villarreal el éxiestos ' momentos un acon
d CConstituc10nal
h •¡
1 t
de incalculable trascendPncia para 4 del mes en curso.
e oa UI ª·
to m s comp.e 0 ·
el afianzamiento de su progreso tan
El. pueblo de Nueyo León tan
Nuevo despaebo.
Nuevo runeionario.
celebrado, por ¡0 admirable, así en labonoso y cul~o, es d1gno del hom,
El Sr. Octaviano Villarreal, fué
11
·
b
¡
gobierna
Agradecemos
el
env10
de
la
eselect,
por la Junta de Escrutadores
el país, como en las naciones que re que o
*.
están en contacto con la nuestra y
**
quela en- que se lee:
. de Mina, Alcalde 39 propietario de
pendientes de nuestros adelantos.
CLARlN DEL NORTE, diario
"Salomé Botello Y _Lázaro N. Vi- aquella Municipalida¿, en sustitución
¡
d ¡
que se publica en el Paso Texas di- llarreal, abogados, tienen la sa- del Sr. Rómulo El!zondo, que reE I b .11 t
n dos Mré1 ~n es Nana es Leó prho- ce en su número corresp~ndiente al tisfacción de participar á Ud. que nunció dicho cargo.
greso e
x1co,
uevo e n a ,
.
.
.
caminado á la cabecera de los demás dia 9, lo que sigue.
Estados y, triunfo más triunfo, ha
''.El pueblo nuevoleonés
vue)llegado á despertar el más grande to a renova~ su confianza, .ª depos1interés y el más justificado orgullo tar sus destmos en el amentado Gede sus laboriosos habitantes. ,
ne~al D. Bernardo Reyes, para que
. gme la nave del Estado por otro peNuevo León no es un E s t a d o neo í d
· ·
¡ dº · · • d ¡
¡
t
·
t •t •
ro o constituc10na ,
mg1en o a.
en e emen os m
ern ono.
por rumbos bonancibles camino al
¿Cómo ha_ podido el Sr. Gral. Re- progreso y al bienestar material, poy~s c?nsegu1~ el progreso de un t~- lltico y social.
Torne V d. un abono por $ r.oo mensual en la Agencia de
rntono relativamente escaso de nGrandes han sido los festejos con
quezas naturales.?
los que el pueblo de aquel Estado
Compras en México, Ap. 844.
Con un esfuerzo inaudito, con una ha conmemorado este hecho imporhabilidad finísima, con una energía tante en la historia de Nuevo León. El abono le dá á V d. derecho para hacernos todos sus encargos los
que se atenderán con esmero y prontitud.
portentosa, admirable.
,---.,
El Sr. Gral. Reyes, física é inteEL CONTEMPORANEO, diario
lectualmente es un hombre extraordi- que se publica en la ciudad de San Compraremo• P"r& Ud.Muebles, Mándemos U,I. la muestra de Le mandaremoe á Ud Artfonloa
nario; es uno de esos seres genios, Luis Potosi, dice en su número de Lom Cristal Obje•o• de Ar\e y BU v011lido y I,i elijüemos su de Bonet.ería, Lencería SaetreFan.:.sia In~trumenw• de Mú- ~dorna en la combinación de úl- ria,Paragnerí~,Sombrererl& etc,
que se levantan por sobre el nivel fecha 9:
•
.
\Im& Moda.
Puede Ud ped1rnosDnlces yfrnUl1les
E o v1enos
,
Ud . sus medºd
de los demás hombres, porque . han . "Gr a n_d es. demostraciones de aie& y Música Impresa.
. .
. . Y
1 e.e y ias secas , P"•t&s , galle••·
11_,, p..,...
nacido con otras facultades y con smcero canfio h1z9 al señor General Avioe p&ra Escritorio, D1bu¡o Y Je mandaremos hacer sus Tra- roe y Cigarros Fino• y Licoreo.
Pintura, Utiles y Apar&too Fo. jee, blusas y fal,Ias.
Le.s personas que tienen estaotras energías, que por naturaleza Reyes, el día 5 del corriente, el pue- •ografiee,
Dibujo• y Avioe Para
Puede Ud. remitirnos sus ,es- blecimientos que surtir, puedea
los elevan, y son los predestinados blo de Monterrey, con n;iotivo de Bordado• y Laborea Mannalee tidoe, abrigo, boas y plum&e su- hacernos todos eue pedidoe pa. ' ci&s
y se los man- gando 1010 su abono
de 11-menp erf umer ¡e. S ed era
¡
para laborar en el bien humano y la toma de posesión del Gobierno.
·E ncs¡es
d 6 manchadas
• .
•
.
t
a.remos hmp1ar.
sual con Is misma comodidad
para realizar obras que maravillan,
El Sr. General Reyes debe es- Guantes, Floree, Plumea, Boas, Mandamos mueskas de •odo que si hicieran personalment.e
aquello que ÍlleN po1ible.
sus compr&8.
hechos que asombran por su mag- tar altamente complacido de las de- Coles.
nitud inconmensurable y que se tra- mos~racion_es cariñosisimas de que
<lucen en bienes para la gran familia ha sido obJeto por par~e del ,,pueblo
Servimos también encargos por comisión muy módica. Escriba üd.
humana.
de Monterrey en particular, y del pidiendo más detalles á la
En cuanto al Estado que gooier- Estado de N_uevo _!-eón en general.
•
,. •
na, éste no tiene para él más que Continuaremos en próximos númegratitud y admiración, puesto que ros anotando lo que hallemos sobre
Apartado 844.
México.-D. F.
en él no ve otra cosa que al autor el particular en la prensa que nos
de su . grandeza, de au bienestar y al llegue.
Sra· Solada~ Garola de Garza Pariente, vecina qua
SECCION DE AVISOS.
fné de esta Villa.
Lo que se manda publicar en el •Periódico Oflolab
FORMADO
?ª
Agencia ~e ~om~ras en México.
:n
CANDl
Para funciot
de
A
C. ]<
,, L
,, F
,, E:
,, G
Alcalde r º
Suplente
Alcalde 2<!
Suplente
Regidor 1 °
id. 29
Sindico
,, E
,,
H
1
Agencia de Compras en Mex1co.
Y •La Voz de Nuevo León,i para que Jae personas qua
se crean con derecho 4 Ja herencia, se presenten AdeEDICTO.
ducirlo dentro del Mrmlno de treinta días i\ oonar
Juzgado 2'? Conotltucloual.-Aramberrl. N. León. desde la fecha de la publlcaolón del 111tlmo edlct.o.
Por dlspoelclOn del O. Jnes de Letras de esta 4• frac Gral. Tertin. A¡¡ooto 22 de 1907 - Jeodo G Oortlna.
olón judicial, ante quien ee radicó con fecha once de -A-A. Rodrfgnez,-A-L. Treviño
· 8036 8S
loe corrientes, el juicio de Intestado del Sr. Vicente
·
Rnlz, vecino.;tne fufi de la Oongrogaclon de la Aseen--alón de esta unlclplo; .. convoca ' loe que ae crean
E DI eT o
con derecho 4 la herencia, ae presentan á deducirlo
•
en el t.\rmlno de la ley, ante eote Jnzg•do que traml- d Judzgado
de
Letras
de
la~
fracción
Jndlclal.~Batata dicho juicio por acuerdo del expreeado Letrado.
o 8 Nuevo León.
Aramberrl, Septiembre 19 de 1907. .Jacinto Rorlr! Hoy •e radicó en este Juzgado, el juicio de lnt.eotaguez.-A-V. J. Porraa.-A-Juan Martz. 84790-85 mentarla, de la Sra. Juliana Leal viuda de Gana, veolna que fufi de eeta Ciudad.
E DI eT o.
Lo que ee pone en conocimiento del pdbllco pua
Hay en el mundo de las letras, perso-1-lasca de oro--su vers·'v polí"ono.
todo·
Jusgado
2'? de lo 01v11 ~1i fracción Jndlolal.-Eeta- que 1•• personas unA oA crean oon derecho, tah..-,
11
,
do de Nuevo León.
cla, ee presenter; 4 deducirlo en el término que 11811•
nalida,de_s tan claramente d, efim_· das y subyugante y grave, s'i es en el ampli O Oon feóha atete del actual ae radicó en eete Jb•gado la el art. 1685 del 06digo de Procedimientos OlvU.
el Juicio de lnteet.ado del Sr Oeclllo Lozano y Aragon 1CaderAlta Jimfinez, 25 de Septiembre de 1907 .-U
c~racter1zadas, que basta solo p1 onun- molde de la prosa, donde vuelca -pe- vecino qne fufi de esta Oladad.
' Acalde 2' euetltuto del o. Juez de L•trae, Epltlclo
'l ¡
Lo que ae pone en conocimiento del pdbllco para Guerra.-A.-Juan Balleeteroa.-A.- Pablo Rend6D.
1
b
d
I
d
ctar e nom re e a guna
e 01 as, r10
, do fiuIgen t e- 1a 1ºd ea ,.1ecun
' da
que 1aa personas ine .. crean con derecho A la heren
711825-11
. y más
para que sea esa 1a meJor
elo.
·
. ola; ae preoenten deducirlo en el t<lrmlno que aeiiala
N.OTIFICACION.
Por eso Zayas Enriquez es admi- el art. 1685 del 06dlgo de tProcadlmlentoo Civiles.
Cuente recomendacl·o,Q.
Monterrey, Octubre 18 de 1907.-'L!o. J. GarclaGua Jmga,lo ['de lo Clvll.~l! fracción Judlolal.-J!dl,
A ese número, no muy extenso en- r~,d o y es Iel do, _Por eso su_ colabora- Jardo. Brlo. NOTIFICACION.
smo 85 do de Nuevo León.
tre nosotros pertenece el notable ¡¡. c1on es prenda cierta de trmnfo para
,
Sra. Magdalena Márquez Vda. de Ro'
·
¡ ¡
d
. .
Ju,gado 2! Oonatltnclonal,-Ban NlcolAa Hidalgo dr!guez é Hijos.
terato Sr. Lic. D. Rafael de Zayas qmenes a a canzan, Y pu~ en as! vm- N. León.
.
,
' EaeljuiclodelnteetadodelSr. Miguel Rodrfgne1,
Enriquez
cular en ella el aseguramiento de su
Sr. Arcadio Can tú Sanchez.
ee ha dtctarto el auto siguiente:
·
é 't
En el juicio de Intestado de 1& Sel!ora Norberto Gar •Monterrey, Agosto ocho de mil novecientos siete.·
El libro la prensa la tribuna cuantos Xl o.
ola. ae ba dictado un auto que' la letra dice:
Apareciendo del& anterior Información que el canan
.
'.
'
,
•
·
•San Ntool'8 Hidalgo, Octubre diez de mil novecien t.e de estl\ enceaión dejo como herederos , Jo con~
med10s tiene la palabra hablada Ó es.!. partir de esta fecha, "LA Voz toe alete.~O!teoe A Junta de herederos en el preeante •dnpéretlte Y dos htjoa, y siendo Ignorado el Jugar doa
·
,¡·
•
N
L , "
negocio, y por Ignorarse el domicilio de Arcadio Can e reeld n, de conformidad ooa el art 86 del OOdlgo
crita en nuestra es1era 1terar1a, tan- DE U.EVO EON, Cuenta COn el COn- td Blnohez, ó GonzAlez, emplliceaele por medio de loe de Pr0<',,<llll!1entoe Civiles ,olteaeles· por medio de
tos han sido conductores de las ideas tingente preciado de ese escritoi··, á •Peri6dlooe
Oficial, Y «La Voz de Nuevo León," fiJln. Edictos pobhcadoe tres veces en el Periódico Oflolal
doeA para que tene11. lagar dicha Junta., lee diez de la Y en LA Voz de Nuevo,León, fi.1,ndeee adem.Ae oAda•
de ese laborador infatigable· de t1se partir de hoy los lectores de este se- maflana del dla diez Y••I• de Noviembre próximo !LaOcltatorla en la ponerta del Juzgado. Notllfqa, .
. '
.
.
' ,
.
Nolilflqu-. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2º Lo
decretó Y firmó el C. Juez l! de Letras Interino deJ
pug1l de la pluma que ha visto en más manar10 gustaran de las producc10nes cal: damoo ffi - Baalllo Trevll!o.~A~Enr Leal Isla.- del Ramo Civil: doy fll.-Llc. Botello.-Llc. Monto10,
·' CUa¡ lºb an á SU e1rente, de Carac
, t er genera¡ que para e¡¡ OS en- ALo
-N.que
Oantd ~Rnbrl08t! ,
d e Una OCaStOn,
ae publica en .;,ta torma, de acuerdo con el Srlo-Rdbrlcas·
Lo que ee publica en eota forma en onmpUmlento
¡b'
d
¡
t
¡
d
l
le
d
d
d
¡
d
·
d
art.
8~
del
Oódlgo
de
Procedimientos
Civiles
y
en
de
lo
mandado en el auto Inserto
amp 1a, C?mO una ove a C aus ra e V
es e una ~ as gran es ClU a- oumollmtantodelantolneerto.
'
Monterrey,Beptlembre9
de 1907.-tlc.-B. BotelloRenac1miento y armoniosa como un des N orte-Amerwanas el distinguido
San Nlcoláil Hidalgo, Octubre 10 de 1807.-Basillo
, '
'
,
Trevlllo.-A-Enr. Leal Isla,-A-Roaallo Ellzondo 85·85
arco florentmo, los verdegueantes lau- corresponsal cuyo es el artwulo que
___
EDICTO.
ros conquistados en los palenques del aparece en primer termino en esta
EDICTO.
Juzgado deLetra(dela a• FracclónJndlctal.-Br
Verso y de la Prosa· y que perseve- edición.
Juzgado 1° de lo Olvll.-1! fracción Jndlclal.-Eeta t•~0d~·Nhn•v1oLeódn.1 tna1
.,,
'
do de Nuevo León
.ice a e neo e ac
ae radicó en eete uqa0
rante, con dedicaciones de esteta, siCongratulándonos de poder ofrecer Oon fecha diez d~lactnal ae radicó en ••te Jnz1<adn d1
e~i'i;"J .d• lnteetament.arta A bienes del Sr. A.oto'fi d 1
fl •
el Juicio de lnteet.ado, bienes de la Sra. Victoria Var. D O · •V11a, vecina que fnfi de eet& Otudad.
¡
b
d
gue a ran o, art1 ce e verbo on- tan valioso presente á quienes nos han gae Vda. de Garsa.
Lo qua •e hace aaberalpdblloo Plll'Blque las penodo lo afilig a dos b
d
Lo que ee hace oaber al pdbllco para que 188 pareo nas quo"" crean con derecho t la herencia, ae p - •
' s . r ?ª
ronces e su pa- favorecido, ponemos punto á estas naa que se crean con derecho' la herencia, ee preeen: ten ldeducfrlo
dentra del t<lrmlno legal. conforme&
0
0 r el art 1685 del 06dlgo de ProOedl·
labra sápida y Jugosa como una pulpa cuantaS ¡,meas que h emos JUzga
·
d O d e art.1686de!OódlgodeProoedlmledtos
ten deducirlo dentro del t<lrmtno queOlvilee
establece el loldl•:
m;;r 8 • 81·
autumna l. .
oportunidad escribir, no com¿ á mane- Trev!llo.
Monterrey, u de Octubre de 1907.--Llc. 836A
M 011 -A~':°" ~?i•mbre1a de 1907.-Llc. Lulo Trevl~~
85 la gua n • Garcfa.-A-Antonlo Herrera u - ·
D on d ~ qmera que el nombre de r'.1 de presentación para el _aplaudido
7679111-84
EDICTO.
c ·
EDI T
ese elegido sueua como promesa, la literato, pues ya hemos dicho antea Jnzll8do2? de loO!vll.-1! fracción judlolal.~Eeta Juzg,oo 2° ~e 10 Olvii _1C•
J dlclal--•
· ·d d
d ·
do de Nuevo León
d dN
• .
un n . cur10s1 a se epterta, y desvelada que no necesita de ella el que como él Oon fecha treo del actual se mando radicar ante es•
f,~;~ºl"'lº· d 1 rrl
radloO en 81•
se asoma á los ojos del espiritu para tiene puesto de honor entre los pensa- ~1 ~~~:!!i~~~u~efn~~m~~!:.i:i!e1!rs!r1~7 te J1azgMo •I 1-::\.::~eJ! 1nt.:.ioe~~ ~~- Rafael P-.
' ·
Es que dores nac10na
· · 1es más notables sino ddlr0 , •Mun°
¡ 1 Udad d8 p
B fué de esta Oludad
gozars e d e Ia dád 1· va prox1ma.
P•
eequeria Ohlca, de eeta uarlo• vecLonaqa•GUee
pone en conocimiento d 1 pdbllco,"""
1
· d e I es t'l'
t
d
d
•
ocun.
qaelaepere
e Alª bereD1a magia
I IS amo erno, suma a para poder esta Redacción ofrecer en
Lo que oe hace saber al pdbllco,, fin de que 108 que cla, ee P•ese~~.. 2~~e crealrln con derecho
..fla1a
¡
¡
·
d
¡
•
',
'
ee
orean
con
derecho
,
la
herencia
ee presenten¡¡ d
t
en
no
o
en
el
Mrmlno
que
1
16
a va er prec10so e os pensamrnntos ellas el sentimiento placentero que le dnrnrlo dentro del t.1rm1no de 1a ley
•· e M· % del Oódlgo d• Procedlmlontoe C1vlle1
que viste y exorna con galas brillado- causa contar con el concurso brillante
~°ri~~ Septiembre de ÍH07.-Llc.
olaº~~:~~:~~~ Septlembrede 1907.-Llo. : ~
ras, forman un todo grato al oído y y aplaudido del Sr. Zayas Enriquez
EDICTO .
á la mente: t?do armónico de ri~mos á quien enviamos nuestro saludo má~ t~~~~~~J~¡-iraiu!"~~i:=~e1f.ó~!frac ''LA
VOZ DE NUEVO-LEON,"
orquestales, SI pulsa el plectro y vierte entusiasta.
ción Judicial d e l - . ae ha mandado radicaren ee-1
El Sr. ~c. Rafaal Ge Zayaa Enriquaz
___.._.........._
en HLa Voz de Nuevo León''.
•orir
º0o:
~)lo:~~~:
-º·.
~o~·:a
te de mi cargo el Juicio de lnteat.ado ll bienes de 1a
Vafo 10 es. el ejemplar.
Ag1
Alcalde 1° C. F
Suplente
F
"
Alcalde 2°
Is
Suplente ",, R
Alcalde 3° ,, p,
Suplente
In
Regidor r O ,," F I
id. 2 o ,, R,
id.
M
3º"
o
id.
4 " G1
id.
5º" Ju
id.
6º ,, Gi
Sindico I o " Ft
id.
2º" Vl
Ali
Alcalde 1 ° C. L1
Suplente ,, Gt
Alcalde 2° ,, E1
Suplente , , Ma
Regidor 1 ° ,, Fr
id. 2° ,, Fa
Síndico
Mi
"
A1
Alcalde 1° Dr. E
Suplente C. L
Alcalde 2°
A
"
Suplente
,, G
Alcaide 39 ,, R
Suplente
,, Ja
Regidor 1 º ,, Is
id. :.oº
M
"
id. 39 ,, E
id. 4°
L;
"
id. 50
B;
. "
Id. 6º ,, M
1
Sindico
id.
1º
,, Ce
" V
2°
Ap,
Alcalde
1o
Dr. I
----~· '-.... ~,--...,...,._,J
Su plente
A 1calde 2 o
c.
Suplente
calde 3 o
sR.Aluplente
egidor 1 º
.id. 2 °
!d. 3º
!d. 4º
Id. 5º
id. Óº
"
2º
A
T
c
" J(
,, vu
,,
,, D.
" Se
,, Al
,, M;
Me
,, M·
11
e
!(
,, Ma
"
Ju!
I¡
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
82
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
12
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 82, Octubre 12
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
12/10/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009748
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Candidaturas
Funcionarios municipales
Manifestación pública
Porfirio Díaz
Rafael de Zayas Enríquez
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12520/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._83_0002009754ocr.pdf
faeacbcfc9751623c171e99dbfcf753e
PDF Text
Text
su despacho en
Calle de Hidal
á sus órdenes pá.
ntos relativos á sq
y fuera del Estado.~
· cias_ por el aviso, y
estimables amigos
y Villarreal el éxi-
La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
Funeionario.
iano Villarreal, fué
uta de Escrutadores
e 39 propietario de
lidad, en sustitución
El izando, que rego.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
.....
.....
_,.,_,..,.....,~•- .. ,.,..,,.,
'
"'-""
.....,... . . . . . . . . _ , , . _ , . , . . . , . . , _ ~
,-v,~,.,___..............
r.,,,,"v
.......__.........,..._,....,,,,....,._
la Agencia de
sus encargos los
itud.
andaremoe r. Ud Artlculoe
neteria, Lencería Sutrearsgneria,Sombrerería etc,
Ud pedirnoeDnlcet1 yfrocas, p&atae, gslletas, PuCigarroe Fino• y Licoreo.
per@ona• q ne tienen 8816ientos que @nrlir, puedea
08 todos su• pedidoe i-eolo @u abono de tl-meon la misma comodidad
i hicieran persooalment.e
mprae.
ódica. Escriba lJd.
.
enco.
éxico.-D. F.
Garza Pariente, vecina qu
'!carº
en el •Perl6dloo 08clal>
para que lae personas que
1 berencta, se preeent.en i deloo de treinta d!aa, oontlr
llcacl6n del tllttmo edictode 1907.-Jeetl• O. OortlDL
L. Trevlfto.
sosa 111
4•
CTO.
fraocl6o Jndlolal~Bola-
Juzgado, el Jnlolo de lnteoafaoa Leal viuda de Gana, velad.
poclmlento del ptlbllco peN
ean oon d•reobo , la h - ·
rlo en el tl!rmlno que ....,
de Procedimiento• Olvllel
de Septiembre de 1907.-H
O. Juez de L•traa, EpltldO
1111teroo.-A.- Pablo Rend611.
71181l-11
CACION.
1! fraccl6n JudlolaJ.-lllllA-
Márquez Vda. de Ro~
del Sr. Miguel Rodrlgu91.
,1ente:
o de mil novecientos slet,e.r información que el oaUID
mo herederos A Jo oonJUl9
lendo Ignorado el luger doa
d coa el art. ~ del 06dlP
,.. ,olteaelee por medlL~
eoes en el Perl6dloo o.....
i>On, d\,udBSe ad•mú o6d11I del Juzgado. Nottlfqn~.
Jues 1! de Letraa Interino c. Botello.-Llo, Mont.oJII,
eeta forma en oumpllmieDIO
Inserto.
9 de 1907.-IJo.-S. Bot,eJlo.
CTO.
3• Fracción Judlclal.-llr
se radlo6 en eete Jmca•
tar!a A blenea del Sr. ADtofn~ de oeta Ciudad .
Oblloo para¡que las per1l0"
~hn & la herencia, •e
~ tl!rmlno legal. co~.J¡_
del 06dlgo de
P-.
e 1907.-IJc. LulA TreVIJIO.
A-Antonlo Herrera
7879
,:O:.
CTO.
1! fracción Judlolal--!111&l corriente se l-adlo6 en~
testado del Sr. Rafael ..-dad.
_,.
lento del pdblloo, ,-n 000 derecho A l a ~
lo en el tl!rmloo que ioe&lla
Prooedlmtontoo Civil•
embre de 1907.-IJo. : ~
. .r,,
NUEVO-LEO1,,,
el ejemplar,
..,,.,
_...,...,,,,...,v,,., .....,, ...... ,,,.._,.._,,.,_._.___... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ - ~ , . . . . . . . . . . . . . . , ~ ~ - - - - ~ - - - . . . . . . . _..... ~..~ ~ , .
CANDID.A TURAS
~
,.,
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
ex1co.
,.
,.,
Arambe,-ri.
id. 6°,, Alejandro Chapa.
Suplente ,, Trinidad Torres,
Síndico 1°,, Filomena P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres,
,, José Cortés.
;}e:::,,,·
id. 29 " Zez~ido López.
~~i:~~~elº ,, Miguel Solis.
f
id. 2° ,, Andres Martínez.
Suplente ,, Ladislao Rosas.
Oíénega de Flores.
id.
39 ,, Genaro Cortés.
Alcalde 3º " Silverio Flores.
Alcalde Iº C. Donaciano Garza.
id. 49
Suplente ,, Juan Rincón.
Suplente ,, Calixto Quiroga,
id.
9 ,, Ruperto Gámez.
5 ,, José Melendez MartfRegidor 19,, Estéban del Toro.
Alcalde 2º ,, Juan Garza.
nez.
A baso/o.
!d, 2°,. Es!éban González.
Suplente ,, Juan Chavarria,
id. 6° ,, José M. Gómez.
Alcalde 1° C. Jose L. Villarreal.
id. 3º ,, Remaldo A. Martfnez. Regidor 1°,. Francisco Vi 11 arrea!
id. 7° ,, Antonio Fuentes,
Suplente ,, Luis Cárdenas.
id. 4° ,, Herminio Alvarez.
Garza.
id. 8° ,, Manuel Velasco.
Alcalde 29 ,. Francisco E. Villarreal
id. 5º ,, Modesto Torres.
id. 20 ,, Apolonio Treviño.
id. 99 ,, Pablo Flores.
Suplente ,, Esteban Osuna,
id. 6° ,, Lauro P. Martfnez.
Sindico
,, Quirino Martinez.
id. 109 ,, Alejo Alejandro.
Regidor 1o,, Gregario Villarreal.
Síndico 1°,, Jacinto Rodríguez.
Colombia.
20
Síndico 1° ,, Eulogio Meléndez.
id. 29,, Ezequiel Villarreal.
id.
" Encarnación Romo.
Alcalde Local, C. Valentín
Maldoid.
2° ,, Estanislao Espurvoa.
Síndico
,, Herminio Cantú.
Bustamante.
nado.
García.
Agua/eguas.
Alcalde Iº C. Dr. Abraham Buente- Suplente
" Francisco S á n - Alcalde Iº C.
Braulio Garza Gonzáchez.
Alcalde 1° C. Felipe Canales.
llo.
Chz'na.
lez.
Suplente ,, Florencia de León.
Suplente ,, Ignacio Canales.
Alcalde Iº c. Teófilo Leal,
Suplente ,, Francisco Garza RoAlcalde 2o ,, Ismael Garc!a.
Alcalde 2° ,, Clemente Gómez.
Suplente ,, Santos Cavazos,
dríguez.
Suplente ,, Ramón Garcia.
Suplente ,, Pablo An~ira.
Alcalde 2o ,, Jesús Cantú Leal,
Alcalde 29 ,, Jesús Robles.
Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3° ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente
Cosme Cantú
Suplente ,, Casimiro G. González.
Suplente ,, Inocente González.
Sup(ente ,, Ramón ~e~nández.
Regidor Iº :: Cosme Tijeri~a,
Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez.
Regidor 1º,. Florencia Cantú Garza Re~1dor 1°,, Prof. Eut11n10 _Calzado
id.
o
Emilio Flores.
S4plente ,, Bernardo Sepúlveda.
2
2
id.
°,, Rodrigo Gutiérrez.
~d.
2° ,, Gua?alupe . V11larreal.
id.
º ;: Luciano Chapa,
Regidor 1° ,, Eutimio García.
id.
3º,, Medardo Sali'1as Lira.
id.
3º" Daniel Gutiérrez.
Sindico 3 ,, Plácido Cavazos.
id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo
id. 4°,, Guadalupe Vela.
id.
4°,, Víctor Santos.
id. 3° ,, León Treviño.
id.
5°,, Julio Vela.
id.
5º,, Santiago Menchaca.
Dr. Arroyo.
id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda.
id.
6º ,, Gilberto Villanueva.
íd.
6°,. Julio S. Santos.
,, Julián G. Guerra.
Sindico 1º,, Felipe Gómez.
Síndico 10 ,, Catarino Pérez Salas. Alcalde 1° C. Juan Rodriguez Licea Síndico
Suplente ,, Benito Castañeda,
Carza García.
id.
2º,, Víctor Salinas Garza.
id. 2·0 ,, Clemente Cázares.
Alcalde 2°,, Juan de D. Galván Alcalde 1o c. Luis Arispe.
A/damas.
Caderet'ta.
González.
Suplente ,, F. Garza Benavides.
Suplente ,, Cesáre~
Berrones.
Alcalde 2o ,, Adolfo Peña.
Alcalde 1° C. Luciano Pefia.
Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez.
Alcalde 3°,,
Suplente Luis García.
Suplente ,, Germán Carrillo.
Suplente ,, Serapio Cantú.
Suplente ,, Marg~nto Duarte.
Alcalde 2° ,, Eulalío Salinas.
Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra.
Alcalde 4° ,, Leomdes .Rodrí~uez. ltegidor Iº " Antonio Siller.
id
2° ,, Evaristo Campos.
Suplente ,, Manuel Olivares.
Suplente ,, Tomás Garza Gonzá- Suplente ,, Man~e( ~ Castaneda.
Max1m1hano Berro- Síndico
" Atanasia Cuevas.
Regidor 1° ,, Francisco Vera.
lez.
nes.
General Bravo.
id. 2° ,, Fabián García.
Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez.
Regidor
1° ,, Tomás Costilla.
Alcalde
Iº
c. Francisco Garza.
Síndico
,, Miguel Hinojosa.
Suplente ,,
2
Leal.
id.
º " Antonio Eguía.
Suplente ,, Santiago González.
Regidor 1° ,, Rosalío
Allende.
Estéban González Soid. 3° ,, José M• Rodriguez.
Alcalde 2 o ,, Manuel Garza.
lis.
id. 4º " Gregario Ortega,
Suplente " Florencia Leal.
Alcalde 1• Dr. Estéban S. Martlnez.
id. 2º ,, Jesús M. Delgado.
id.
5º ,, Ignacio Berrones,
Regidor rº. ,, Florencia Cantú.
Suplente C. Librado Cavazos.
id. 3° ,, Jorge l. de León.
id. 6°,, Aurelio Rodriguez,
id.
,, Cenobio Cantú.
29
Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos.
id. 4° ,, Alfonso Margain.
id. 7º ,, Rodrigo Leija,
Síndico
,, Natividad Aguilar.
Suplente
,, Guillermo Salazar.
id. 5° ,, Isidoro Díaz.
id. 8° ,, Jesús M• Morales:
9
Alcalde 3 ,, Raimundo Silva.
id. 6° ,, Miguel García Chapa.
id.
9° ,, Adolfo Alvarez,
General Escobedo.
Suplente
,, Jacobo Rodríguez.
id. 7° ,, Tirso Tijerina.
id. 10° ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González.
Regidor 1°0 ,, Isaac Garza Cirilo.
id. 8°,, José Rodríguez.
Síndico r• ,, Román Berrones.
Suplente ,, Daniel Lozano.
id. .: ,, Manuel M. Silva.
id. 9° ,, Luis Leal.
id. 2° ,, Darlo Hernández.
Alcalde 29 ,, Felipe Ayala.
id. 39 ,, Emilio L. Salazar.
Sindico 1 º ,, Francisco G. Balboa.
Dr. Oos.
Suplente ,, Antonio Aya la.
id. 4° ,, Ladislao J. Marroquin
id. 2° ,, Secundino Treviño.
Alcalde 10 C. José M• de lo» San- Regidor 19 ,, Merced González.
id. 59 ,, Baude\io E. Salazar.
Cármen.
t C
id. 29 ,, Florentino Cantú.
Id 6º
Manutl Salazar Taos oy.
S' d"
J é A v·11
I
.
"
S 1 t
Leandro Cantú,
m ico
" os
. 1 arrea .
9
méz.
Alcalde 1 C. Rómulo González.
Af¿a~: e:¿º :: Salomón Peña Cantú,
General Terán.
Sindico 1º ,, Cornelio Fernández. Suplente ,, Epitacio Qu!fiones.
Suplente ,, Ascensión Martínez. Al Id ° C B · í d ¡ G
id. 2°
Vida! Garza Campos. Alcalde 29 ,. Herculano Gutiérrez.
ca e 1 · en1am n e ª arza.
0
"
S I
Al - d v·n
Regidor
1°
,,
ástulo
B.
Peña.
Suplente
,, Librado Ramfrez.
1
1
Apodaca.
Rup_ednte 1
J 1~JanV_r
ª
rrea
_
.
id.
2°,,
Epigmenio
Salinas.
Alcalde
29
,,
Jesús García Cortina.
10 111
1·
_
egi
or
"
u
arrea
Sindico
Felipe
R'
os
S
1
1 ·
Alcalde 1° Dr. Donac1ano Zambraid. 2o Juan J. Villarreal Gar,,
up ente ,, I SI'd ro Can t'u.
"
í
Dr. González.
Alcalde 39 ,, Julio García Ochoa.
Suplente
C. A~tJfo Garza Garc!a. Síndico
L~~to Cantú.
Al Id
C A
. Ch
Suplente ,, Pablo Garza Espinosa.
Alcalde 20 ,, Timott'..o
-, , Guaiardo.
,,
Regi"dor ¡9 ,, Dr. Jose GonzálezGus caI e 1º • A ntomo
J • G apa,ál
S
,
Cerra!uo.
up ente ,, po omo onz ez,
tiérrez.
• uplente
,, Cornelio Garza.
•
Alcalde 2° ,, Juan Treviño.
M
R d ¡
0
Alcalde 3° ,, Julián Garz.:1.
Alcalde 1 - C. Donungo Arredond~. Suplente ,, Román Chapa.
id. 2º ,,
anue 1 o r g u e z
Suplente
,, v ·ctor Elizondo. ,., S•1plente
Guadalupe V MartJ
Quintanilla,
10
Regidor 1°
Daniel Flores.
'' nez
·
- Regidor
" EFulali? ChHapa,
id. 39 ,, Manuel García Cantú.
_
:
_
,,
2° ,,,, Margarita
ranc1sco Martinez.
errera,
1d.
2° ,,,, Severo Treviño.
Alcalde 29 ,. ~a:c1ano
E. V1llarreal
Síndico
1'd • 4o· " Pedro Cañamar Cantú.
id. 3° ,, Abraham Martínez. Suplente ,, Gu-rlle.r~López.
id. 5° ,, Eduardo Villarreal.
id. 4°
Marín Villarreal.
Alcalde 3° ,, Nicolás Go ez.
Ga/eana.
id· 69 ,, Zeferino Garza.
id. 5° " Martín Elizondo.
Suplente ,, Antonio S. González. Alcalde 1° C. Francisco Salazar,
Síndico Iº ,, Ramón Elizondo.
id. 6° :: Manuel Garza Gonzá- Regidor 1° ,, Francisco Ai¾:e.
Suplente ,, Luis G. Cortés,
id. 2º ,, Félix Peñaloza.
lez.
id. 29 ,, Genovevo A. Sandoval Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarCenera! Treviflo.
Síndico 1º
,,
Maximiano
Lozano.
id.
3°
,,
Nicasio
Garza.
\
tínez.
Alcalde
1
º
C. Lúcas Hinojosa.
id. 2°
,, Julián F. E I izo n do
id. 4• ,, Carlos Lozano. '
Suplente ,, Aureliano Meléndez,
Suplente ,, Enrique Salinas.
Iglesias.
id. 5°,, Leonides de la yarza. Alcalde 3° ,, José Martínez,
Alcalde 2° ,, Felipe Madrigal.
f;{~fiR~[{[i~.
funcfonarfos ·Municin1les i~}1f
de 1908.
O
"
°
�-~~-·. -~--M~-~-~~-~~--~~
liA 'VOZ_..,_,.,".,
l.lE ...NUEVO
LEON.
_..,, ...
• .,__..,......,_..,...,..,..,..,11.., ,_ _,
Suplente ,, Laureano Hiuojosa,
Regidor 19 ,, Gaspar Guerra.
id. 2° ,, O'.egario Hinojosa.
Sindico
,, Ventura Chapa.
•"ontemorelos.
6º ,, R a,ae
r ¡ L ea¡.
7° ,, Juan Alatorre.
8° ,, Valentln Peña.
9º ,, Filiberto Guerra.
10º,, Francisco Rodriguez
Villarreal.
'Sindico ro,, Welester Cuellar.
,,
2~,, Juan N. Elizondo.
1'd .
id.
id.
id.
id.
1m
Sindico 1 º ,, B
A polonio González.
id. 2º" uenaventura Cant
García.
Alcalde 1° C. Arnulfo Berlanga.
Suplen,te- ,, Lu-is Zozaya.
,4.lcalde 2º ,. Salomón de la Garza.
Sa14 l\Ticolás J-hdrrlgo.
Suplente
Cristóbal A. de León. Alcalde 19 C. José Cueva.
Zuazua.
Alcalde 39 " Arcadio González.
Suplente ,, Dr. Juan R. Villarrea)
O
Alcalde 1° C. Juan F. Lozano.
Suplente ,," Félix de la Paz.
Alca Id e 2· ,, Bue_n~ventur~ Lozan '
Suplente
,, Onofre Martínez.
Alc,a.lde~,. ~sús,C,ia.1_tú.
Suplente ,, Bas1ho Trev1ño.
Alcalde 20 ,, Luis Martinez MonteSuplente ,, Leodegario Hinojo_sa. Regidor 19 ,, Dr. Máx1m? Villarreat
mayor.
Los Herreras.
Regidor ¡9,, Dr. Jesús M. Trev1ño. Suplente ,, Manuel Ehzondo.
Suplente ,, Hilario Martínez Monid. 2º,, Manuel Lira.
Síndico
,, Darío Villarreal.
temayor.
Alcalde 1° C. Alberto Peña.
id. 3° ,, Gui)}e¡¡n10 Guerra.
Santa Catarina.
Regidor r• " Caudelario Martínez. Suplente " Na7ario G0nzález.
9
id . .41,, ,Jesús. García Gil.
Alcalde 1 C. Ped·uo (J.~Qm)ez Espiid. . 2º ,, Alejandro Martínez.
Alcalde 2° ,, Nazario Bena,vides. ,
id. 5°,, Pedro Carmona.
nosa.
Síndico
,, Gregorio N. Martínez. Sup)ente ,, Nicanor Chapa.
id. 6~,, Agapito Garza.
Suplente ,, Manuel Ordóñez.
,J , ,,1,
Regidor 1° ,, Alfredo Pérez.
Alcalde 2 9 ,, Eulalio Guerra.
Guaua,uye,
id
2º ,, Arcadio Arredondo. Síndico r~,, José Uriegas.
.id. 29 ,, Tomás .Ba1ocio.
Suplente
,, Fortunato .Rodríg-uez.
Alcalde 1° C· Pilar Treviño.
Síndico
,, Franó-sco E. H-inoc
9
Parás.
Alcalde 3 ,, Primitivo Guerra.
Suplente ,, Albino Daniel.
Josa.
Alcalde 1~- C. ltf<trced Gutiérrez.
Suplente ,, Néstor 1'llájera.
Alcalde 2° ,, Amador González.
Monteney.
Suplente
,,
Andrés
Gutiérrez.
Regidor 1°,, José Maria Guerra.
Suplente 1 , Luis Sepúlveda.
Alcalde 2° 1, Lázaro ~inojosa.
\d. 2~,, Lui~ Flores.
_
Regidor 19 ,, Guadalupe González. Alcalde 1• Dr. Pedro c. Martlnez.
Sup~eute º ,, Pablo -~uJz. .
~d. 3~ ,, Cesareo R. Garcia.
id. 2° ,, Modesto Garza Trevi- Suplente, c. Mario Peña.
Alcalde
o
Lic.
Mateo
Góm&:z
Ba!(eg1dor
1
,,
Gorgoo10
1>mz.
1d.
4· ,, Gayeta.no G ..Cervantes
ño.
2
·
" llesteros.
id. 2º,, Juan Garza.
Síndico
,, Nemesio Ayala.
id. 3° ,, Vicen_te Treviño.
Suplente, ,, Lic. León E. Al?ape. Sindico
,, Hercul~no Cantú.
Santiago.
.
Síndico
,, Cayetano Flores.
Alcalde 3º,, Lic. Ismael Dáv1la.
P;¡squena.
Alcalde 10· C. Dr. Ambr©SLO Garcia
Higueras.
Suplente, ,, Lic. Lorenzo Treviño. AS lcalde, 19· C. 1'i-ían,uel Guerra.
García.
Alcalde 19 C. Antonio González Garuplente · ,, Ed.uardo Gonzá1ez.
Suplente ,, Jesús María Esparza.
Regidores.
Alcalde ,29 ,, Alej,m<lro Guerra,
Alcalde 2º ,, Rafael Rojas.
za.
Suplente · ,,., Bablo Guerra Chapa. Suplente ,, Leopoldo Marroquín.
Supleñte ,, Estanislao González. 1o c. Dr. Eusebio Guajardo.
zº
Ing. Manuel Gutiérrez.
Alca.lde,,2º ,, Jesús Ga~cía.
Alcalde 3 º ,, Jesús N. Rodríguez
Alcalde 2° ,, Juan G. González.
o " Dr. Jesús H. Treviño.
SupJ~nte ,, Carmen Garcia
Marroquín.
·
Suplente ,, Juan G. Guerra,
3
9 ,, J1üián Chapa.
º
"
Pedro
Alauís
Tamez.
Regid0r
1
Suplente
,,
Hilario
Rodníguez.Leal
Regidor 19 ,, José González.
4
id. 29 ,. Lucio González.
~d.
Ruperto ~onzález;
Regidor 1° ,, A1,1drés A. Cavazo:>.
5º ;: Joaquín Garcia.
Síndico
,, Alberto González.
Óº
Prof. Joel Rocha.
td. 3· ,, .Encarnación Garc1a.
id. 2 ? ,, Carlos Taméz.
7º :: Dr. Don.aciano Zambrano.
id. r49 " Fraí\cisco GuP.rra Garid. 3º " Teófilo Garza.
Hualahuises.
8°
Dr. Andrés Tamez.
za.
.
id. 4 9 ,, Leandro Marrc.>quín.
AlGalde 1° C. Crescncio Salazar.
id,. 5º ,, Guadalupe R. Ehzonid. 5° ,, Evaristo Garza Moreno
9o '.'. Abraham R. Cantú.
Suplente ,, Herminio Martínez.
roº,, Jesús M. Salinas.
do.
id. 6°,, Fida! Chávez.
Alcalde 29 ,, Inocente Torres.
I Iº" Dr. José L. Guajardo.
id. 6º ,, . Gregario, González.
Síndico I '! " Juan Rodríguez.
Suplente ,, Manuel Gutiérrez Ba9 ,, Francisco González.
o,,
Lorenzo
Guerra.
Síndico
1
id.
29 ,, David Martínez.
12
20
Regidor ¡<.> ,,
García.
13º,, Dr. Mauricio Martínez Guzr
id.
" Félix Lozano.
Villa/dama.
id. 2o ., Andrés Zambrano.
mán.
RaylíJnes.
Alcalde ¡9 C. Arnulfo Bot«llo.
, Alcalde lº C. Fuancisco Casas Ra- Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero·.
id. 3° ,, Francisco A. 11:artínez
Síndicos.
Síndico
,, Casimiro Alvarez.
duos,
Alcalde 29 ,, Dr. Emrique Flores.
Itnrbide.
1° C. Lic. José .M• Can tú.
Su.p.lente ,, En.carnación Ramos. Suplente ,, Manuel F. Treviflo. _
9
o
,,
Ramón
G.
Garza.
S.Alcalde,2
,, Justo García.
Alcalde 39 ,, Juan Antonio Uga~te.
2
Alcalde -1° C. Joaquín Meléndez.
~i;>lenite ,, .Julián Díaz.
Suplente ,, Encarnación Solis.
3º ,, Pomposo Morales.
Suplente ,, Joaqtún E. de la Peña
Regid<Dr,1 9 ,, !rJranoisco de la Fuen- Regidor 19 ,, Antonio de la Garza.
Alcalde 2º ,, Baldomero Martínez.
Marín.
te y 1de la Fuente.
id, 29 ,, Ali>el Cerda.
Suplente ,, Aurelio Velasco.
Alcalde I o c. Jesús González Garza, Regidor ,2° ,, . Francisco L. Treviño.
id. 39 ,, Manuel Botello.
Regidor rº,, Pablo E, de la Peña. Suplente ,, Juan F. Lozano,
Sío-diao
" Juan L. Alvarez.
id. 4 9 ,, Francisco G. Gl(li.
id.
29 ,, Anastacio Guzmán.
Alcalde 2o ,, Tomás Montemayor.
Sabinas Hidalgo.
id. 5 9 ,, Bernarnlino Botello.
Síndico
,, Francisco Galindo.
Suplente ,, Prisciliano Lozano,
Alcalde· 1 º C. Pablo de los Santos.
id. 69 ,, Fernando Santos.
Juárez.
Alcalde 3° ,, M0desto Gu-erra.
Suplente ,, Dr. Manuel M. de la Sindico 1 9 ,, José M. Santos Glez
Suplente ,, J0sé M. Gonz· a' lez.
Garza.
id. 29 ,, Pedro .Villarreal.
Alcald
. e 1° C. Manuel Garza.
Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. Regidor rº ,, Jesús González Serna.! Alcalde 2° _,, Grégorio Flores.
Vall~cz'/l~0
Alcalde 1o ,, José Angel Garza.
id. 2° ,, Casimiro González.
Su·plente ,, Matias González,
Alcalde 1 · C. Ben;¡a,mm 6á.ocht1z.
Suplente ,, José González Treviño
id. 3°,, Dr. Jesús Lozano Gar- Alcalde 3° ,, Encarnación Garza.
Suplente ,, Romualdo Senna.
9
Regidor 1~ ,, Pedro Garza Treviño.
za.
Suplente ,, Na-reiso Garza.
Alcalde 2 ,, Albert0 Saldívar.
id. 2o ,, Estéban Sánchez Treid. 4° ,, Estéban Marti-nez.
Reg-icl-0r rº,, José M. de la Garza.
Suplente ,, Severiano Saldaña.
vifío.
id. 5° ,, Celso González,
id. 2 9 ,, Pablo M. Santos.
Alcalde 39 ,, Félix, Saumiguel.
id.
o ,, Secundino González.
id. 6° ,, Cayetano Garza.
id. 3º ,, Victoriano de la Gar- Sup)ente ,, Santos G. Elizondo.
9
3
Síndico
,, Cristóbal Elizondo.
Síndico rº ,, Jesús M. Montemayor.
za.
Regidor 1 ,, Francisco Waygolt.
id. 2° ,, Heliodoro Lozano.
id, 4q ,, Fructuoso L, Míreles.
id. 2° ,, Antonio González SalLamjJazos.
id. 5~ ,, Pedro Castillo.
daña.
9
9
9
Alcalde 1 C. Dr. Carlos M. Garza.
Mier Y Nori'ega .
id, 6 ,, José Morales Garza,
id. 3 ,, Guadálupe Eliizonckt
Suplente ,, José María Herrera.
Síndioo tº ,, José M. Zepeda.
Íd. 4 9 ,, Felicitos- GonzMez.
2: ,
1:[J;;·
t~~~~~~/9 :: JJ~~i<lS~b~:tlia.
Alcalde 39 ,, Refugio Irnegas.
Suplente ,, Arturo J. Barrera.
Re~id0r
Dr M. Lozano Mejía.
1d. 2 ,, Juan B. Elizondo.
id.
3° ,, Lic. Manuel Jiménez.
id. 4º " Francisco S. Leal.
!d, 5°,, Pluta:c? Villarreal.
1~. 6°,, Mamnc!o Gonzalez.
Síndico 1° ,, Dr. Juhán Díaz.
id. .29 ,, Jesús C. Martínez.
1:,,
Linares.
•
Alcalde Iº C. Francisco , Flores Sal•
daña.
Suplente ,, Mariano Adame.
Alcalde 2° ,, Leonardo Garza Meléndez.
Suplente ,, Jesús Garza Rios.
Alcalde 3º ,, José M• Bonilla.
Suplente " F r a n cisco Valdés
Urriaga.
Alcalde ,4° ,, Germán Gómez.
S 1 t
A d , B
up en e " n res erlanga,
Regidor 1° ,, Luis J. de Segovia.
l'd . 2º ,, V1'ce nt e G arza M e lé nd ez.
id. 3° ,, Juan E. Martinez.
'd
V't 1 G
V ld
1 . 4º ,,
1a
arza
a és.
id. 5º ,, Prisciliano Barreda.
~~~~~~~e Iº ~- ~:;i~:g~¿~á~~~:~~i~
t: :
2
id,
~Íín!:ctt-~~o~!~za.
SinJ~·o
~~~~r!fo \ótn:te~.
9
Al Id
rre.
Alaalde t 9 C. T@ribio Flores.
id. z ,, Inés J:amez.
20
S c~ e
" Gorgonio Rojas.
Suplente ,, José D. Cárdenas.
Zarago11a.
Aulp lednte O " Roque Vargas.
Alcalde 2 9 ,,, Librado Galindo.
Alcalde Iº C. Eleuterio Mendo!!a,
ca e 3 " Ausencio Eguia.
Suplente ,, Gabriel Garza.
Suplente ,, Severiano Torres.
Sup)ente " Ba rd0 miano Solis,
Alcalde 3' ,, Zen6n Treviño Villa- Akaldc 29 ., Leopoldo Garcla Mar~
Reg:1or Iº " Longinos Castillo.
rreal.
tinez.
20
:d·
" Jesús Toro.
Suplente " Simón Villarreal.
Suplente ,, Natividad Pérez.
.d· 3º" Diego González.
Regidor rº,, Luis Medina. ·
Regidor 19 ,, Pedro Torres.
1.d· 4º " Dolores Loera.
id. 2 9 ,, Juan Morales Treviño
id 29 ,, Juan C. Camero.
~d- 5º" Narciso Sánchez.
id . .39 ,, Octaviano Treviño.
id. 30,, Rósalío Alvarez.
1 · 6° " Fausto D. León.
id. 49 ,, Bu e naventura de la
id. 49 ,, Octaviano Ortíz.
Sindico Iº " Prisco Parra.
Garza.
Slndieo rº" Juan Martinez Bernal,
id. 2 º " Vicente Pérez.
id. 5º " GenaFo Peña.
id. 2º" Pantaleón Castillo.
Mi·na.
id. 6° ,, Abraham Villarreal.
---·--19
Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal• Sindico
" Emeterio Garza.
11
·d
1
2
Suplente ,, Epifanio G. Gonzáiez.
·
· " A· are 1·10 ·M ora I es.
l!
/ º Jns11·c1·a
l'i 1111
Alcalde 2° ,, Nazario González.
San Nzcolás de los Garzas.
Suplente ,, Toribio Gutiérrez.
Alcalde rº C. Pablo García.
"Supremo_'.l";ibnnal de Jnsiicia del :&,tadoi
Alcalde 3° ,, Rómulo Elizontlo.
Suplente ,, Alejo Cantú, ,
Nne~o Le6n. -Presidencia. -Circular. -IIof,
Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 29 ,, Inocenc1·0 Cantu'. - - r--.l-1'irlr"'lOJ'.15)S
requisitos de ley, se instaló el Tl!ibB'
n&l Supremo de Justicia del Estado, nu,,v8llltll!"
O
Regidor I ,, Patricio Cárdenas.
Suplente, ,, P.ablo Cantú,.Gaf~ía.
t? ~lacto p~ra el periodo cnstitucio.nal qne pria•
id. 2º ,, Diego Villarreal.
Alcalde 3° ,, , A.
_. _n~~✓;,¡-,r"eviño.
mp,a en eota fecha y terminará el 3 de Octnbre
1
-~
de 1911, siendo el que suscribe"ª President.e 1
id. 3º ,, Dr. Donato de la Gar- Suplente .-;-Jésús Salinas.
Ma~strado de la 1. ., Sala; el Selior Lic. Ma08"
za.
Regidor r,9-' ,, Anastacio Cant{¡,
domo E. Tamez, .Magistrado de la 2, " el Beflot
D
C
,
·
Ventara Gu,.;ard,o, M=istrado de la 3; di 1'
1'd
1d.
'J;º ,, Apolinar Trevin~ o.
..,Li_c.
' 4,ntonio
-., Sepf,lveda. ...,
·d. 4º ., S oroteo antu.
~,sea!, el Ele!ior Lic.
l •
5 ' ,, amuel de la Gar,2a.
id, '.t 1 , Si'lforoso Ramont>s.
Lo que tengo el j,.onQr de participará .JJ...,
_id_. 6°,, Juan C. de la Garza.
id. ,' 49 ,, Santos Lozano Cantú. par~•u conocimiento y demás fines,
,
Libertad y Constitución. Monterrey•, ~
S11~d1co Iº,, Ag_ustln González.
id. 5° ,, Wenceslao Cantú,
4 de 1907.-,Lio. Leobordo Ghapa,-LitJ.,
1d. 2º ,, J uho de la Garza.
id. ' 6• ,, Pedr-0 Lozano.
fael D. Mq.rtínz.-A1 Gobernador del estado,
Snremo Tribona!,~ª /~ ,,del Jilsta~·.
Ciuda.d,"
El período eSlavo.
. (ESPECIAL PARA LA
voz
3
,,nw••••'-'''-il'......... ,." ....... , .....MJ • .,.................................. "'.tl'hl'~l•1.. ,,, ...... ,.,,,,,,.,,, .. ,... ,........... ,... ,, ............,,.,., .. ,...................... ,................,.....
-►
sable para las necesidades del mo- el verdadero, el de la inmensa mamento; el socialismo municipal, co- yoría, "esa cosa" sin esperanza ese
mo base, el regional como lazo de hombre de quien no había nad; qué
unión y de reciproci<lad, mientras esperar pu es que se ·encontraba salleg~ la ~?ra del socialismo nacio- tisfecho con su desesperación, emnal, 1dent1ticanclo en una causa co- pieza á convertirse en un factor sc,mú-n, en una aspiración común y en cial de grandísima importancia para
un esfuerzo común á todo el pue- lo porvenir, y robustece mi creencia
blo.
de que, asi como hubo un período
¿Quién dirige ese movimiente pasmo, latino, y atravesamos por una éra
so y eminentemente humanitario? sajona, vendrá, á su tiempo, el peLo ignoro y quizás no hay quién lo riodo eslavo, encarnando entonces
sepa. Lo probable es que no sea un el progreso en los descendientes, no
hombre; que ese principio haya ger- de los revolucionarios ni de los desminado al mismo tiempo en muchos potas, sino de los evolucionistas que
espíritus, y que las circunstancias alcanzan su redención por medio
excepcionales de aquel pueblo , haya de la ciencia, del trabajo y de la
hecho lo demás.
·
cooperación.
Por esos medios el pueblo ruso,
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
DE NUEVO LEON,)
. .
La raza b~~nca se ~1v1de en tres nacida del mismo tronco que las dos
gra?des famthas. Nac1d~ en la par!e anteriores, fué la que emigró más
occtdental del g'.an macizo del Asta tarde, 6 la que mas tardó en llegar
c~n_bral, descendió de , las altas pl_a- á los bordes de la Europa; y cuando
111c1es, por el Turkestan y la Pers1a, la familia mediterránea se encuentra
bordeó el e_xtr~mo austral. del Mar caduca, y la familia del Norte se enCasp10 Y, siguiendo las ?nllas occi- cuentra en plena virilidad, la eslava
dentales, penetró en ~l Cá:1caso. . se halla aún en la infancia.
N~ es posible precisar s1 esa m1 1 As! conviene, para los designios
grac10n fu~ general; en una misr:ia de la ley del progreso.
época, ó s1 se opero en grupos d1s- Y como los llamados sajones se
tintos y con largos intervalos de civilizaron al contaGto con los llamac
tiempo. ;\!Ie inclino á creer lo pri- dos Latinos, los llamados Eslavos sci:
mer?, _y. que ~na vez en el Cáucaso civilizarán por completo al contactG
se d1v1d1ó la mm~ns~ horda en dos ·con los Sajones, y entonces ese pue¡grandes grupos, s1gmend~ uno hacia blo Ruso, que aparece tan degradael Sudoeste y el otro hacia el No- do, hordas de escla-vos gobernados
roeste. .
.
por déspotas que esgrimen el Knout;
El pnmero h;zo una larga estancia vendrá á tomar· el estandarte de la
en la !"íesopot~mia, y de alli se _des- civilización y del progreso, porque
prend1er_on vanas_ nrnnerosas tnbus, será el más apto.
. .
qu_e rleb1eron d_1v1d1,rse al tocar las
El observador superficial no ve
De los penód1cos que_ llegan á dor por los gremios represtntantes
onllas_ del Med1terraneo, )'.endo ~nas hoy e~ Rusia más que un Autócrata nuestra mesa _de Redacción y que d~ la Banca, el Co~ercio, la Induspor el istmo de ~ue~ al Egipto, m1en- poco ilustrado y desprovisto de ca. hacen referencia al hecho para Nue• tna y algunos particulares, el día 6,
tras que otras s1gmeron por las pla- rácter, á quien maneja una aristocra~ vo ~eón altamente significativo, de con inserción de fragmentos del brinyas hasta encontrar el Mar Egeo, cía semi bárbara, en la que concu- contmua: al frente de sus destinos la dis con que el Sr. Gral. Reyes cona~~avesaron por el puente del Arch1- rren todos los vicios orientales con p_ersonaltdad del Sr. Gral. de Divi- testó_al serle presentado aquel obptelago de las Esporadas y el de las todos los del mundo de occidente. s1ón D. Bernardo Reyes, por un pe- seqmo.
Cicl~des, poblaron la Greci_a y se es- En oposición á esas clases dirigien- ríodo más de gobierno, pues que por
** *
parc1eron. por . todo el litoral del tes se ve un grupo cuya extensión se tal modo ve ase.gurada la marcha de
LA PATRIA, diario también de
Norte del Mediterráneo. Estas fue- ignora, cuyos verdaderos propósitos 7u prog:r~so y bienestar, nos vamos la Capital, hace referencia, en térmiron las qué formaron lo que hoy se nadie sabe, que ostenta un nombre a permitir co~o ya lo hemos hecho nos entusiastas, de la toma de poseconoce con el falso nombre de "raza que equivale á un anónimo, sin una en otras ocasiones, traer á estas co- sión del gobierno, y reproduce lntelatina,''y que, con más propiedad de- cabeza reconocida, sin un centro fijo lumnas algunos de los conceptos gro el mensaje leido por el Sr. Goberia llamarse"familia mediterránea." tenebroso, formidable, que mata
que f'Sa prensa ha consignado, por bernador, el día 4 1 después de otorLas que al separarse en el Cáu- muere, que penetra p0r todas partes ser ello como el eco de la opinión gada la protesta legal.
caso siguieron rumb? al Norte, bor- que _todo lo sacude y lo destruye; ex- pública sobre el pa_rti~ular.
***
.
dearon la margen one-ntal del Mar plos1ón de abajo correspon-diente á
Aparte de los d1anos locales EL
LA REPUBLICA semanario que
Negro, atravesaron el Mediodia de la opresión de arriba. En vista de ESPECTADOR y THE MONTE- á su vez ve la luz en México, conRusia y la Pohrnia y se esparcieron esas dos fuerzas opuestas, irreconci- RREY NEWS, que oportunamente sagra la primera plana de su edición
p~r el Norte ?e Europa hast~ el Mar liables, igualmente tiránicas, igual- se ocupa_ron de rese_ñar extens~men- de,l ?ia 13, al asunto de que se hace
Baltico, para 10vad1r la Suecia y la mente destructo¡¡as, ese observador te la sene de entusiastas festeJOS de mento, publicando un magnífico re~oruega. Estas fueron las que cons- superficial encontrará que la teoría cará~ter n~tamente popular de que trato del Sr. Gral. Reyes. A un lado
tltuyeron la mal llamada "raz¡¡ sajo- que acabo de exponer es completa- se hizo obJeto al actual Jefe Supre- de ese retrato que es de grandes dina" y que, con más propiedad," de- mente antojadiza y absurda.
mo del Estado, á partir del dia 4 de mensiones, reproduce integro el disbería llamarse "familia del Norte.''
Pero es porque sólo ve la obra de Octubre, fecha en que otorgó ante el curso leido por el Sr. Gobernador el
La rama mediterránea fué la que dos partidos, y no toma en cuenta H. Congreso la solemne protesta de dia 4, con la contestación del Sr.
más pronto con cluyó su_ peregrina- una, tercera entidad: el pueblo. El l~y; festejos e_ntre_ los que sob:esa- Presiden~e del . H. Congreso, ~r.
c16n, y merced a lo prop1ct\:J del me- pueblo no está con la aristocracia hó por modo musitado, el relativo á Ramón E. Trevtño; del otro lado mdio en que se desai:rolló, pudo a~- que ?Prime ni con el nihilismo que la extraord(nari~ manifestación que serta una bi~1: esc'.ita sinopsis del
cender hasta la plemtud de la civ1• supnme. El pueblo ha comprendido tuvo su venficatlvo la noche del dia mforme admmistrat1vo presentado á
lización en una época en q~e la rama q~e no tiene nada qué esperar de 5, al ext'.emo ~e ser consid~rada, di- la Legislatura d~ Nuevo León . por
del Norte se· encontraba aun en la nmguno de los dos grupos, y los cha mamfestac1ón, como sm prece• el EJecut1vo el d1a r6 de Septiembarbarie.
deja luchar y aniquilarse.
dente en los anales de Monterrey, lo bre, en que abrió la Cámara su peCuando el Mediodía había visto de- El pueblo ruso no está constituído mismo por el entusiasmo con que se riodo de sesiones ordinarias, y lo
saparecer las grandes civilizaciones por la población urbana, sino por acogió la idea, desde que se hizo pú- hace precediendo esa publicación de
del Egipto, del Asia Menor y de la l~s Mujies, es decir,. por los can:ipe- blica, que por el número de pers~- las frases sigui~ntes: .
_
Grec'.ª• cuand~ Roma e.stab~ en la smos, por la población rural esparcí- nas de t~das las clase? que la reah"Basta una hge'.a OJeada al tmporagoma, apareció en la h1stona la ra- da ~ob~e la numerosa superficie del ~ron; _numero que bien puede de- ta~te doc~1p~nto a que vamos á rema del Norte , que se había conser- terntono 1noscovita; por los antiguos c1rse sm temor de pecar de exagera- fenrnos, smt1endo que por falta de
vado enérgica y viril, y tra,nsfundió siervos adscritos á la gleba. Hoy dos, que ascendió á la cifra de P.~pacio no nos sea dable repr0dusu sangre rica en glóbulos rojos, en son a(¡n hordas embrutecidas por la QUINCE MIL manifestantes, desfi- cirio en su forma integra, para poder
el anémico cuerpo del n1undo ron1a- esclavitud; pero en ellas hay enei:- !ando por frente á la casa del Sr. apreciar desde luego los palpables
no, y robusteció á la raza latin¡¡.
gías latentes, que empiezan á des- Gobernaelqr; aparte de lo asentido adelantos que ha venido realizando
La ley del progreso había dispues- pertar; un alma que empieza á pal pi- por aquellos d_os colegas, EL 1:RUE- e_l pueblo regiomontano bajo la gesto que quedase de reserva un grupo tar, un cerebro que empiezaá pensar. NO, semanano que se publica en Itlón altamente benéfica del Gobierno
de la raza superior, para que en el
El Mujie no implora clemencia, Linares, N. L, al referirse á la toma que rige actualmente sus destinos.
momento necesario operase el fenó- ni conspira. Espera su redención de posesión del Sr. Gral. Reyes, deNótase, en efecto, en todos los
meno antes dicho. La naturaleza de él mismo; quiere hacerse digno cia entre otr,as cosas:
ramos de la Administración pública,
siempre tiene esos fondos de reserva de la libertad, primero, conqui5tarla
"Bernardo Reyes al, frente del Es- alguna gran mejora, algún paso de
, La familia _del Norte reconstituyó después para hacerla legítima y tado, significa p~z, unión, trabaj_o, y positi;o progreso, que son signos
a la del . Med1odia, y en recompensa duradera. Sabe que á su favor ese como conseauenc1aforzosa,morahdad tneqmvocos de los esfuerzos que ha
se civilizó al contacto de ella, y se tá la cantidad, puesto que represen- y progreso .... Por eso los habitan- hecho en estos últimos años el señor
preparó para representar el gran pa- ta el número, pero quiere también tes de Nuevo León reunidos koy en General Reyes, á efecto de converpel para el que estaba predestinada, tener la calidad, por el capital y la comunión de ideas .... mandan al tir aquella región de la República;
y á medida que ha ido decayendo la inteligencia.
.
actual Jefe del Estado sus más sen- tan rica y progresista de suyo, en
familia mediterránea, se ha ido ro·
El gran movimiento redentor se tidas frases de felicitación y agrade- una de las más felices y mejor go·
busteciendo la del Norte, que es la ha iniciado y se extiende más y cimiento .... "
bernadas, fin á que han tendido in duque está adueñada de lo presente y más cada día. El campesino ruso,
***
dablemente todos los meritisimos
es árbitra del porvenir inmediato.
considerado como un idiota, resul- EL POPULAR, diario ,de México, t~abajos del ilustre gobernante, ha_:f'.ero así _com? ha caducado la fa. ta un _o~s 7rvador. Ha ~omprendi- en ediciones sucesivas se ocupó de b1e_ndo, forz?so es confesarlo, consemJ!1a merhterranea, decaerá, á . su do lo mutil de la revoluc16n y se ha dar cuent,1 á sus lectores acerca de guido su obJcto en grado sumo, cove,z, la rama del Norte, más tarde ó entregado á_la evolución, cooperan- la toma de posesión del Sr. Gober- mo se v~rá por algunos de !oS' datos
mas temprano, y entonces vendrá á do en las dos"'g1eandes esen,cialida- oador, insertando parte del discurso que ~ontiene su Informe y que á
ocupar su puesto la tercera rama de des de la vida: ~1;ián y agri- por él leído ante la H. Cámara; de cont10uac1ón reproducimos ... ''
la raza blanca, guardada por la na- cult~ra. for todas pa\tes. se_ va ex- la solemne manifestación del día 5
En otro _lugar de la misma edición
t~raleza como reserva para lo porve- tendiendo la red de las sociedades por la noche, reproduciendo también da cuenta m extenso del banquete
nir. Esa tercera ran1a es la de la cooperativas, de fondos comuna.les, algunos de los períodos de la alocu- del dia 6.
'!farr¡ili;.¡ Eslava,'' qlleyo llamaría del de tien~as cooperativas, de club ción dirijida _al pueblo por el Sr.
***
Nord~ste.
.
. ¡coop 7ratl~os de préstamos; _la :5cue~ Gral. Reyes, y J?Or último, hablq del
EL SIGLO XX que aparece en
Sahda del mismo centro, es decir, la pnmana, ensefiando lo 1nd1spen-, Banquete ofrecido al Sr. Goberna- Sal tillo, en su número del día 16 y
LA. PRENSA.
La toma de ,posesión del Sr. General
D. Bernardo Reyes.
y
1
�~,._....4
_,.,,._____. ................. .,,...-,r,....,., .....,.r.,•,.,.,.,.....,...........................................
Se
...
con los tltulos de "Acontecimiento guardián fidellsimo de sus sagrados
trascendental para el Estado de Nue- intereses.,.
vo León.-Seguirá al frente del Go
El pueblo de Nuevo León debe
h ·
G b
I
bierno el Gral. Reye~,'' dice entre amar ~uc o a su o erna~te, y e
otras cosas ' lo que sigue:
ama
ma. á Juzgar
.
dpor las grandiosas
•
"El importante Estado de Nuevo mfestac10nes e entusiasmo, que 1e
.
b
ha tributado con motivo de su nueva
León, nuestro vecmo, ce1e_ r~ etn exaltación al poder verificada el dia
estos momentos un acontec1m1en o
•
de incalculable trascend~ncia para 4 del mes en curso.
el afianzamiento de su progreso tan
El. pueblo de N ue:'o León tan
celebrado, por lo admirable, asi en Jabonoso y cul~o, e5,~1gno del homel país, como en las naciones que bre que lo gob1er~a.
están en contacto con la nuestra y
**
pendientes de nuestros adelantos.
CLARIN DEL NORTE, diario
En los brillantes anales del ro- que se pu~lica en el Paso, T~xas di•
N evo Leónp ha ce en su numero correspondiente al
greso d e Mé x1co,
u
di
.
caminado á la cabecera de los demás ª E9, 1 qbule sigue:
é h
Estados y, triunfo más triunfo, ha
''. 1 pue O nuevo 1eon s a vue.1lle ado á des ertar el más grande to a renova~ su confianza, _á depos1int~rés y el !ás justificado orgullo tar sus destmos en el amentado Gede sus laboriosos habitantes.
ne:al D. Bernardo Reyes, para que
. gu1e la nave del Estado por otro peNuevo León _no es u~ E~tado neo ríodo constitucional, dirigiéndola
en elementos m en terntono.
por rumbos bonancibles camino al
¿Cómo ha podido el Sr. Gral. Re- progreso y al bienestar material, poy~s c?nsegui: el progreso de un t~- lltico y social. .
.
rntono relativamente escaso de nGrandes han sido los festeJOS con
quezas naturales.?
los que el pueblo de aquel Estado
Con un esfuerzo inaudito, con una ha conmemorado este hecho imporhabilidad finísima, con una energía tante en la historía de Nuevo León.
portentosa, admirable.
,--,
El Sr. Gral. Reyes, física é inteEL CO~TEMPOR~NEO, diario
lectualmente es un hombre extraordi- que se pubhca en la cmdad de San
nario; es uno de esos seres genios, Luis Potosi, dice en su número de
que se levantan por sobre el nivel fecha 9:
de los demá:, hombres, porque han . "Gr a n_d es . demostraciones de
nacido con otras facultades y con smcero canfio hizo al sefior General
otras energías, que por naturaleza Reyes, el día 5 del corriente, el puelos elevan, y son los predestinados blo de Monterrey, con mo_tivo de
para laborar en el bien humano y la toma de posesión del Gobierno.
para realizar obras que maravillan,
El Sr. General Reyes debe eshechos que asombran por su mag- tar alta1~ente co~placi~o de las denitud inconmensurable y que se tra- mos~rac10n_es canfiosls1mas de que
<lucen en bienes para la gran familia ha sido obJeto por parte del pueblo
humana.
de Monterrey en particular," y del
En cuanto al Estado que gobier- Estado de Nuevo _!,eón en general.
na, éste no tiene para él más que Continuaremos en próximos númegratitud y admiración, puesto que ros anotando lo que hallemos sobre
en él no ve otra cosa que al autor el particular en la prensa· que nos
de su grandeza, de su bienestar y al llegue.
0-.A.O:E:':I:':C:LLA-
Nuevo despaeho.
Agradecemos el envío de la es-
han e~tableci<lo su despacho en
casa N°. 36 de la Calle de Hidal
d
ti
,
don e se O recen ª Sus ordenes P'•
ra todos los asuntos relativos á
profesión, dentro Y. fuera del Estado.,.
Damos las graCias por el avis
,
.
o, y
deseamos a los estimables amig
Sres. Lic. Botello y Villarreal el éxiá
1 t
to m s comp.e o.
Nuevo Funeionario.
ele7~' Sp:·r ~ctJa~:~~ºd;'~~~;~~~o~ueés
quela en que se lee:
.
"Sálomé Botello Y _Lázaro N. Vil)arrea_l, abogados,_ . tienen la satisfacc1ón de_ participar á Ud. que
de Mina, Alcalde 3<? propietario de
aquella Municipalidad, en sustitución
del Sr: R6mulo Elizondo, que renunció dicho cargo.
El S. Líe. D. Miguel Cárdenas.
De paso por esta ciudad, tuvimos e1 gusto d e sa1u d ar a I se fi or
.
.
~ b
Lic. D. Miguel Cárdenas, (.,o ernador Constitucional del vecino Estado
d C h -1
e ºª UI ª·
°
en ~'La Voz de Nuevo León".
-----··-----
H_ ay en el mundo de las letras, ~erso-\-lasca de oro--su vers·'v polí"ono
,· todo
Ii
nalidade_s tan claramente d, efimdas y subyugante y grave, si es en el amplio
caracterizadas, que basta solo pronun- molde de la prosa donde vuelca -pe'
1
b d
J
d
]] 1
'
ciar e nom re e a guna
e, e as, no
, d o .l.',u1gen t e- 1a 1'dea .l.'1ecund a
.
.
·d ,
Para que sea esa la · me•or
" y mas elop or eso Zayas E nriquez
,n.
es
a m1Cuente recomendacl 0
.A. ese número, no muy extenso en- ra d o y es 1eido. Por eso su colaborat
t
t
¡ t bl ¡· ción es prenda cierta de triunfo para
re noso ros, _per enece e no a e 1.
l
. .
terato Sr. Lic. D. Rafael de Zayas qmenes a a1canzan, Y pueden ªst vm·
cular en ella el aseguramiento de su
é .
E nr1quez.
El libro , la prensa , la tribuna , cuantos xito.
medios tiene la palabra hablada ó es.!. partir de esta fecha, ''LA Voz
•
_,.
l'
.
N
L , ,.
J
cnta en nuestra es1era Jterana, tan- DE Uli:VO EON, cuenta COn e con· d O d e ese escn'tOr j á
t OS h anSI'd OCOn d UC t ores d e ¡as 1'deas t'1Il gent
.
e precia
de ese laborador infatigable·' de ese partir ,de hoy ' los lectores de este sepúgil de la pluma que ha visto en más manan o gustarán de las producciones
''
1·
d
'
¡
11
d e una ocas1on, cua iban á su frente, e caracter genera que para e os en· d aampla
l. COmO una b'ove d a CIaust ra¡ d e¡ V le de Sd e una d e ¡as gran d es CIU
Renacimiento
, , y armoniosa como un des Norte--Americanas ' el distinguido
arco :florentmo, los verdegueantes lau- corresponsal cuyo es el artículo que
ros conquistados en los palenques del aparece en primer termino en esta
Verso y de la Prosa,· y que perseve- edici611.
rante, con dedicaciones de esteta, siCongratulándonos de poder ofrecer
.
gue 1a b ran_do, artl fi ce d e1 verbo :flon- tan valioso presente á quienes nos han
d }
fil
d b
d
o, os a. igrª?ª os ronces e su pa- favorecido, ponemos punto á estas
labra sápida y Jugosa como una pulpa cuantas li'neas que hemos J·uzgado de
autumnal. .
oportunidad escribir,no como á maneDond~ qmera que el nombre de ra de presentación para el aplaudido
ese elegido suena como promesa, la litera to pues ya hemos dicho antea
. t a, y d esve1a d a que no necesita
,
. d e e!] a el que como él
cur1. osidad se depier
se asoma á los ojos del espiritu para tiene puesto de honor entre los pensa' ·
Es que d ores nac10nales
·
gozarse d e 1a dád 1. va prox1ma.
más notables sino
. d eJ est1·¡·1sta mo d erno, sumada para poder, esta Redacción ofrecer
, en
l a magia
·
d ¡
•
JI
. .
'
a 1 val er prec10so e os pensaunentos e as el sentimiento placentero que le
. te
I b ·¡¡ d
que vis y exorna con ga as n a o- causa co?tar con el concurso brillante
ras, forman un todo grato al oído y y aplaudido del Sr. Zayas Enriquez
á la mente: todo armónico de ritmos á quien enviamos nuestro saludo mi.Í.~
·
,
orquesta1es, SI· puIsa el p1ectro y vierte
entusiasta.
....
Agencia ~e ~mn~ras en México.
Torne V d. un abono por $ 1 .oo mensual en la Agencia de
Compras en México, Ap. 844.
El abono le dá á Vd. derecho para hacernos todos sus encargos los
que se atenderán con esmero y prontitud.
Le msud&remoe á Ud Artíoul01
de Bonetería, Lenoerta Sutrerla, Paraguerls,Sombrerería Me,
Puede Ud pedirnosDulces y frutas secas, p&Btae, galletas, Pule mandaremos hacer sus Tra• ros y Cigarros Finos y Licores.
jeo, blusas y fal<las.
L&e pereonae que tienen eetaPn.ede Ud. remitirnos sus ves- blecimienios que surtir, pned61l
tidos, abrigo, b0as y plumas su- ha.cernos todos eus pedidos pacias 6 maucbadas y se los m•n- gando aolo en &bono de $1-menda.remos limpiar.
.
susl con la misma comodidr,d
Guantee, Flores, Plumae, Boa.e,
Mandamos mueekas de todo que si hicieran pereonalment.e
Coles.
aquello que fuerd po1ible.
ene com praa.
_____________________...:___________
Compraremos para Ud.Muebles,
Cristal Objetos de ArMI y
Fan.:..i&, In~trumentos de Mú.
sic• y Música Impree&. Ut1les y
Avios para Eeoritorio, Dibujo y
Pintura, Utiles y Aparatos Fo_
iografillB, Dibujos y Avioe Para
Bordados y Labores Manu•leo,
Perfumería, Sedería, Encajes
LoD
Mándemos U,l. la muestra de
su veslido y ¡., elijil-emoe eu
~.dornMo edn l& combinación de úl..1m& o &.
Envíenos Ud. sus medidas y
Servimos también encargos por comisióñ muy módica. Escriba Ud.
pidiendo más detalles á la
Agencia de Compras en México.
Apartado 844.
SECCION DE AVISOS.
El Sr. Lic. Rarael de Zayaa Enriquez
FOR
EDICTO.
Juzgado 2'? Constltuclooal.-Aramberrl. N. León.
Por dlspoelclón del O. Ju.. de Letras de esta 4• frac
clón judicial, ante quien ee radicó con fecha once de
loe oorrlentee, el Juicio de Intestado del Sr. Vicente
Ruls, veolno.;¡ue (oé de la Oongregaclon de la Aseenelón de eet. unlolplo; .. convoca 'loe que ee crean
con derecho 4 la herencia, se presenten 11 deducirlo
en el tArmlllo de la ley, ante eete Juzgado que tramita dicho juicio por acuerdo del expresado Letrado
Aramberrl, Septiembre 19 de 1907. Jaclnt.o Ro~r!
goeo.-A-V. J. Porraa.-A-Juan Mart.. 84790-86
E DI CT o.
Juzgado
2'?
de
Jo
do de No.evo Le6n.01v11.~1i fraoolón judlotal.-Eeta0on fecha
siete del actual
radicó en estey Jurgado
eljnlclo
de lnteetadodel
Sr 86
OecilloLozano
Aragon
vecino que fnll de-OtucÍad.
'
Lo que 86 pone en oonoclmlent.o del ptlbllco p•ra
que 1ae personas 1ue .. crean con derecho ll la heren
ola,
ae preeenten
deducirlo en el término que esiiala
el Monterrey,
art.
1681l delOctubre
06dlgo de IProoedlmlentoe Civiles.
te de 1907.- Llo J. GarclaGua
México.-D. F.
Sro · Bolada.\ Garc!a
fui! de eeta Villa.
de Gana Pariente, veolna que
Lo que ee manda publicar en el •Periódico 08clah
y •La Voz de Nuevo León• para que las pereonu que
ae crean con derecho á la herencia, ee presenten , cleduolrlo dent,o del término de treinta dlaa AoonW
desde la fecha de la publlcoclón del 111tlmo edlct,o.
Gral. Terlln, A¡¡oet.o 22 de 1907.-Jeetle G. Oortlna.
-A-A. Rodr!goez.-A-L. Trevlf!o.
8036 83
--E D I CT o
•
·
Juzgado de Letras de la~ fraoolón Judlolal.-Bala·
do de Nuevo León.
Hoy ee radicó en eete Jnzgado, el juicio de lnlatrr
mentarla,
de de
la Sra.
Juliana. Leal viuda de Gana, ffolna que fné
eeta Ciudad
Lo que se pone en oonoclmlent.o del ptlblloo ¡ms
188
que
per,onu qu•
•• orean en
conelderecho,
laheren•
cfa, se presenten
, deducirlo
término que
eel•
la fladerelta
el art. 1R85Jlmllnez,
del 06dlgo
de
Procedtmtent.os
Otvlle■
26 de Septiembre de 1907.-fl
A'calde 2 · eustttut.o del o. Jnez de L,trae, .EpttaolO
Guerra.-.i.-Juan Balleeteroe.-A.- Pablo Rend6n.
79821-&S
NOTIFICACION.
Juzga,1o1• de lo Clvll.-1! fraoolón Judicial.-BIiao
do de Nuevo León.
Sra. Magdalena Márquez Vda. de Rodr!guez é Hijos.
EueljulctodetntaetadodelBr. Miguel Rodrlgnes,
se ha dictado elaut.o elgntente:
,Menterrey, Agoet.o ocho de mil noveclentoe siete.Apareciendo
de la anterior Información que el oa.-n
00 de eetit. euceeión dejo oomo berAderoa , lo oonyuge
supllretlt• Y doe htJoe, Y elendo Ignorado el lugar do■
de N'Bld n, de conformidad coa el art. 86 del 06d!IIO
de Pro('A<ifD!lentoe Civiles ,olt.eeelea por medio ile
Edlctoe
publicados tres vece•fiJAndeee
en el Periódico
r,enLIIVozdeNuevoLe<'.ln,
ademila Oficial
oédu•
L•oottat.orla
en
la
pouerta
del
Juzgado.
Notttfqu.&
decretó Y firmó el C. Juez 1! de Letrae Interino del
del
Remo 91v11, doy 1'6.-IJo. Botello.-Llo. Montoya,
8rlo-RGbnoss·
Lo qne 86 publica en - forma en onmpllmlento
deMonterrey,
lo mandado8eptlembre9
en el aut.o lneerto
de 1907.-Llo.-8. Botello,
Jardo. Brlo.
84790 85
NOTIFICACION.
Jnsgado 2! 0on1tttuctonal,-Ban Ntoollla Hidalgo,
N. León.
.
,
Sr. Arcad10 Can tú Sanchez.
En el Juicio de lnteetado de la Beiiora Norberta Gar
ola.•San
ee ha dictado un aut.o que' la letra dice:
Nioolá.8 HldalKQ, Octubre diez de mil Doveolen
toe stete.-Olt.eee, Junta de herederos en el preeente
negocio, y por lgnorane el domicilio de Arcadio Can
td SAncbes, ó Gond.lesJ emplAoeeele por medio de loe
•Periódico•
Oficial, y •L• Voz de Nuevo León
o fijlln
doeeparaquot&ngalugardlchajuuta,lee
diezdela
mallaua del dla dles Y ■eta de Noviembre próximo
Notlflqu-. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2• Lo
cal: damoe fll -Basttto Trevtfio.~A~Enr Leal Isla.A -N. Oantd ~Robrloae.,
Lo que ee publica en esta torma, de &cuerdo con el
ar!>. 8~ del (J6dlgo de Procedlmlent.oe Clvllee ' y en
oumollmtent.odefaut.olnoort.o.
San Ntoollla Hidalgo, Octubre 10 de 1eo7.-Baslllo
Trevlllo.-A-Eur.
Leal Iala,-A-Roaallo Ellzondo 86 86
___
EDICTO.
EDICTO.
Juz¡:oo de Letnu(de las• Fra~tón Jndlolal.-BI·
Juzgado
1•
de
lo
Olvtl.-1!
fraool6n
Judtolal.-Eeta
tado
Nuevo
León.
do de Nuevo León
Con efecha
cinco
del actual 86 radicó·en eete J~·
diez d~lsotn:•1
ee radicó en ..te JUZJl"do :ro·~l\\1~?.· tnt.¡-tamentafn'}Adll bleneo del Br. ADtoel Oon
Juiciofecha
de lnteetado
Ab1enee
de la Sra. Viot.orla Var·
• veo na que o e eeta Ciudad.
gae Vda. de Garza.
Lo qn•8 ee hace aaberaJ ptlblloo para¡que 1ae peraoLo que se hace eaber al pdblioo para que las perso- nae que ~ ~rean oon dereoho A. la herencia. ee i,re8flll-'
nas qn• Be orean con derecho Ala herencia, •• preeen r"°Jdeoui:;;,lo
dentra del término legal. oo~~t
0
ten
deduotrlo
dentro
del
término
que
establece
el
"E,u
..
.r.;r
1
01
art. 1681i del Cl6dlgo de Procedlmledt.os Olvlles
men1 • ., eo el art lff85 del 06dlgo de .--·
1
Monterrey,
11 de Octubre de 1907.-Lto. M on l nl"'" ~ptt0embre13 de 1907.-Llo. Lulo Trev!llOTrevlfio.
836A 8ó -la - go• n •Garola.-A-Ant.onlo Herrera (lar·
767981-84
EDICTO.
c ·
Juzgado:!? de lo Olvll.-1! fraoolón Judlcial.-Eeta d .Jti'!bao 2• .\e ¡0 Cl~D~~T~tón Judtotat-BltldoOon
de Nuevo
Le<'.lu,
-r
o deNuevo León.
fecha
tres del actual ae man~o radtcauute ee- Oon f, eh• diecinueve del corriente"" radicó ea . .
0
~1d::::at :!!1~~::.·rn,:t.ii~~t~rsrs!rl'i":'
te Juzgado •!Juicio de lnt.eetado del Sr. Rafael ddlro~'óMunÍOIpaUdad de p eequ_ijrla Oblea,
n ªde 6esta norla8 vecina
qu, fné de eeta Oludad
Lo que•• pone en conocimiento del ptlblloo, paa
Cm n.
que e':p~!':.~i""
1
Lo que ee haoe aabj!? al ptlbllco,, fln de quo loe que eta,
2':i.~u:;¡¡n
oon .~•reo1ho ' 1ª h
~
M creanconderech<>6.laherenola eepreaent.enád
roene1ut11rmnoqne
1 t. l 5 en
duntrlo dentro del 1'.rmtno de 1a ley.
•· e M sq ~el 06dlgo de Prooedtmtentoe Civlle■ ~Monterrey 30 de Septl b d6 1907 Li J
ontaneJ, 24 de Septiembre de 1907-LIO. J . .-~ GoaJardo'. Brlo; ·
em re
. - c.
:l!"i:'
·
s268-8'
80 a ola GnaJardo, Brlo.
EDICTO .
2
~~J~
ón.
''LA VOZ DE NUEVO-LEON,"
1 G<J.ralJ.ueoTedrt1n,LeNtuevodLel
.,
e
rae
ea7!frac06
~ódenJmludlolal d..,.-o, ha mandado radicaren ee-1
cargo "1 Julolo de inteetedo ll bienes de la
Vafo 1Oes. el ejemplar.
t~~ºpc
Alcalde
Suplent
Alcalde
Suplent
Regido
id.
Sindico
Alcalde
Suplent
Alcalde
Suplent
Alcalde
Suplent
Regido
id.
id.
id.
id.
id.
Sindico
id.
Alcalde
Suplent
Alcalde
Suplent
Regido
id.
Síndico
Alcalde
Suplent
Alcalde
Suplent
Alcalde
Suplent
Regido
id.
id.
id.
id.
Id.
Sindico
id.
Alcalde
Suplent
Alcalde
Suplen
Alcalde
Suplent
Regido
id.
id.
id.
id.
i<t .
Síndico
id.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
83
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
19
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 83, Octubre 19
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
19/10/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009754
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Candidaturas
Funcionarios municipales
Período eslavo
Rafael de Zayas Enríquez
Rusia
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12521/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._84_0002009761ocr.pdf
2f5433b2fce06b447efe00b850196677
PDF Text
Text
despacho en ¡~
Lile de Hidalgo
sus ór?enes pa~
; relativos á su
1era del Estado,"
'. por el aviso, y
1 mables amigos
\Tillarreal el exi-
mario.
> Villarreal, fué
de Escrutadores
o propietario de
d, en sustitución
izando, que re-
La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
/
....
sJW•,1• ....,... .., •• ,...,-.,..,._,,.,..,.. ....... _ , • .,__,.__........... _ , ~ , •....,._ .............~ ................ , .... , ...... , ..
~-, ,-,
,..., ..... , .. , _ _ .......... -
....... .... , •• ,..,. ............................... _,......,.., ........ ,.., .. , .. , • ••• .,....... ........................ ...... ,., ..... ,,,,,, .................. ............ . . ... ro.,,,, ... - - . . -....... -
......, . _
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
~ICO.
CANDIDATURAS
( Agencia de
s encargos los
remoo á Ud Artíouloo
la, Lenoerla S&8treería, Sombre•erla et.e,
¡edirnoeDulcee y fru.
p&etae, galleiae, Pu.
roe Finos y Licores.
mas que iienen eeta,s que surtir, pueden
,dos su• pedidos pr,eu abono de $1-men• misma comodidad
eran personalmente
B.
a. Escriba Ud.
•
1x1co.
:o.-D. F.
Pariente, vecina que
el ,Periódico Oflolab
, que ]as personas que
,cfa, ee preaent.en A de-
' treinta dlaa Acontar
in del 111tlmo edicto.
107.-Jes11e G. Oortlna.
!vlllo.
8036 83
o.
.oolón judlolal.~Bota-
,, el juicio de lnteot.
al viuda de Garza, ve-
nto do! p11blloo pan
>n derecho, laheren•
l el t6rmtno que se.A ..
"'8dlmlento, Olvllee
>tlembre de 1907.-fl
z de Lotrae, .Epltaclo
-A.- Pablo Rendón.
7V82i-&3
[ON.
colón judlolal.-Eot&-
uez Vda. de Ro-
r . Miguel Rodrigues,
til novecient.os slete.-
'1Il&ci6n que el e&tll&D
irederoe 4 lo conyuge
Ignorado el lnp:r don
el art. 86 del 06dlgo
eseles por medio de
o el Perl6dloo Oficial
lndsse además oédn•
ozgado. N otllfqule Letl'88 Interino del
t.ello.-Llo, Montoya,
rma en cumplimiento
'·907.-IJo.-S. Botello,
:¿;6n Judlolal.-Ea·
'
•dlcó en eete Jusp·
blenee del Sr. Antoeeta Ciudad .
para¡que las pereo-
herencia, se preBflJI•
no legal. conforme&
06dlgo de Prooedl·
l
¡
-IJc. Lula Trevlllo.
1tonlo Herrera
7679•~
28!'~
~Ión judlolal. -Bola-
ente se radicó en ee·
, del Sr. Rafael Paef.
to del p11blloo, pan
o derecho Ala be,.,D·
1término que oeffala
imlentoo Civllee
le 1907.-IJc.
f~
tVO-LEON,"
implar,
,.,,..,., .,,.. .. ., ......
Arambern'.
id. 6°,, 'Alejandro Chapa.
Suplente ,, Trinidad Torres,
Síndico 1°,, Filomeno P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres,
,, J ose Cortes.
}:e::~id. 29 " Zez:~ido López.
i~~l~~~elº ,, Miguel Solis.
Suplente ,, Ladislao Rosas.
Oíénega de Flores.
id. ;; ,, Andres Martínez.
,, Genaro Cortes
Alcalde 3º ,, Silverio Flores.
Alcalde 1º C. Donaciano Garza.
!dd.
9
1 . 4 ,, Ruperto Gámez.
Sup 1ente ,, Juan Rincón.
Suplente ,, Calixto Quiroga,
id. 59 ,, Jose Melendez MartíRegidor 19 ,, Estéban del Toro.
Alcalde 2° ,, Juan Garza.
A baso/o.
id. 2° ,, Esteban González.
Suplente ,, Juan Chavarrla,
·d
6º J n:z.M Gó
·d
•
1.
,, ose .
mez.
Alcalde 1° C. Jase L. Villarreal.
1 • 3º ,, Remaldo A. Martínez. Regidor 1° ,, Francisco Vi 11 arrea!
id. 7° ,, Antonio Fuentes,
Suplente ,, Luis Cárdenas.
id. 4° ,, Herminio Alvarez.
Garza.
id. 8º ,, Manuel Velasco.
Alcalde 29 ,, Francisco E. Villarreal
!~·
Mode5to TMorres.
id. 20 ,, Apolonio Treviño.
id.
9 ,, Pablo Flores.
99 ,, Alejo Alejandro.
Suplente ,, Esteban Osuna,
1 • º ,, Lauro P. artínez.
Sindico
,, Quirino Martinez.
id. 10
10
Regidor 1°,, Gregorio Villarreal.
Síndico
" Jacinto Rodríguez.
Colombia.
Síndico 1º ,, Eulogio Melendez.
20
1
id. 29,, Ezequiel Villarreal.
id.
" Encarnación Romo.
Alcalde Local, C. Valentín Maldoid.
2° ,, Estanislao Espurvoa.
Síndico
,, Herminio Cantú.
Bustamante.
nado.
García.
Ag·,,al,e•u¡·
Al
Suplente
,, Francisco S á n 0 ,as.
•
'
calde Iº C. Dr. Abraham BuenteAlcalde 1° C. Braulio Garza Gonzáchez.
Alcalde 1° C. Felipe Canales.
llo.
Cliina.
lez.
Suplente ,, Florencia de León.
Suplente ,, Ignacio Canales.
Alcalde 10 C. Teófilo Leal,
Suplente ,, Francisco G;,.rza RoAlcalde 2º ,, Ismael Garcia.
Alcalde 2° ,, Clemente Gómez.
Suplente ,, Santos Cavazos,
drlguez.
Suplente ,, Ramón Garcia.
Suplente ,, P<j,blo An~ira.
Alcalde 20 ,, Jesús Cantú Leal,
Alcalde 29 ,, Jesú~ Robles.
Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3° ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente
Cosme Cantú
Suplente ' ,, Casimiro G. González .
Suplente ,, Inocente González.
Sup~ente ,, Ramón ~e~nández.
Regidor 10 " Cosme Tijeri~a,
Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez.
Regidor 1°,, Florencia Cantú Garza Re~1dor 1°,, Prof. Eut1m10 _Calzado
id. 2º " Emilio Flores.
Suplente ,, Bernardo Sepúlveda.
id. 2º ,, Rodrigo Gutierrez.
~d.
2° ,, Gua~alupe . V1llarreal.
id.
º " Luciano Chapa,
Regidor 1º ,, Eutimio García.
3
id.
3~,, Medardo SalitJas Lira.
1d. 3º ,, D~niel Gutierrez.
Sindico
" Plácido Cavazos.
id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo
id. 4° ,, Guadalupe Vela.
id. 4º,, V1ctor Santos.
"
id. 3° ,, León Treviño.
id.
5°,, Julio Vela.
id. 5º ,, Santiago Menchaca.
Dr. Arroyo.
id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda.
id.
6º ,, Gilberto Villanueva.
id. 6°,, Julio S. Santos.
Alcalde 1° C. Juan Rodrlguez Licea Síndico
,, Julián G. Guerra.
Sindico 1°,, Felipe Gómez.
Síndico 19 ,, Catarino Perez Salas. Suplente ,, Benito Castañeda,
Carza García.
2o,, Vlctor Salinas Garza.
id.
id. 2°,, Clemente Cázares.
Alcalde 2°,, Juan o..e D. Galván Alcalde I º C. Luis Arispe.
A/damas.
Caderez'ta.
Gonzalez.
Suplente ., F. Garza Benavides.
Suplente ,, Cesáre~ Berrones.
Alcalde 2o ,, Adolfo Peña.
Alcalde 1° C. Luciano Peña .
Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez.
Alcalde 3°,, Marg~nto Duar~e.
Súplente Luis García.
Suplente ,, Germán Carrillo.
Suplente ,, Sei:api? Cantú.
Suplente ,, • Leomdes Rodnguez. Itegidor I º Antonio Siller.
Alcalde 2° ,, Eulalia Salinas.
Alcalde 2° ,, Ep1tac10 Guerra.
Alcalde 4° ,, Man~e~ r:,-t•Castañeda.
id 2o : : Evaristo Campos.
Suplente ,, Manuel Olivares.
Suplente ,, Tomás Garza Gonzá- Suplente ,, Max1m1hano Berro- S' d'
At
· c
m 1co
,,
anas10 uevas.
1ez.
Regidor 1° ,, Francisco Vera.
nes ·
GeneralBravo.
id. 2° ,, Fabián C,arcia.
Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez.
Regidor 1° ,, Tomás Costilla.
Alcalde Iº c. Francisco Garza.
Síndico
,, Miguel Hinojosa.
Suplente ,, Rosalío Leal.
id.
2° ,, Antonio Egufa.
Suplente ,, Santiago González.
Regidor
1
º
,,
Estéban
González
Soid.
3°
,,
Jase
M•
Rodríguez.
Alcalde
Allende.
2 0 ,, Manuel Garza.
lis.
id. 4º " Gregorio Ortega,
Suplente ,, Florencio Leal.
Alcalde 1° Dr. Estéban S. Martinez.
id. 2° ,, Jesús M. Delgado.
id. 5º ,, Ignacio Berrones,
Regidor 1o ; , Florencia Cantú.
Suplente C. Librado Cavazos.
id. 3° ,, Jorge I. de León.
id. 6° ,, Aurelio Rodríguez,
id.
,, Cenobio Cantú.
20
Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos.
id. 4 º ,, Alfonso Margain.
id. 7° ,, Rodrigo Leija,
Síndico · ,, Natividad Aguilar.
Suplente
,, Guillermo Salazar.
id. 5° ,, Isidoro Díaz.
id. 8° ,, Jesús M• Morales.
Alcalde 39 ,, Raimundo Silva.
id. 6° ,, Miguel García Chapa.
id. 9°· ,, Adolfo Alvarez,
General Escobedo.
Suplente
,, Jacobo Rodríguez.
id. 7°,, Tirso Tijerina.
id. 10º,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González.
Regidor 1° ,, Isaac Garza Cirilo.
id . 8°,, Jase Rodríguez.
Síndico 1• ,, Román Berrones.
Suplente ,, Daniel Lozano.
0
id. :, ,, Manuel M. Silva.
id. 9° ,, Luis Leal.
id. 2° ,, Darlo Hernández.
Alcalde 29 ,, Felipe Ayala.
id. 39 ,, Emilio L. Salazar.
Síndico 1º ,, Francisco G. Balboa.
Dr. Cos.
Suplente ,, Antonio Ayala.
id. 4° ,, Ladislao J. Marroquln
id'. 2°,, Secundino Trevifio.
Al Id 10 C
M
S
Regidor 19 ,, Merced González.
id. 59 ,, Baudelio E. Salazar.
Cármen.
ca e
· José •cde lo~ anid. 29 ,, Florentino Cantú.
Id. 6' ° ,, Manuel Salazar Tatos oy.
Si d'
J ,. A v·11
1
Suplente
Leandro Cantú,
n ico
" ose · 1 arrea ·
méz
Alcalde 19 C. Rómulo González.
"
General ,-rerán.
· Fernández. Suplente ,, Epitacio Quiñones.
Alcalde :¿º " Salomón Peña Cantú '
Síndico 1° ,, Cornelio
·
id. 2º
Vida! Garza Campos. Alcalde 29 ,, Herculano Gutierrez. Suplente " Ascensión Martfnez. Alcalde l º C. Benjamín de la Garza.
"
.11
Regidor 1° ,, Cástulo B. Peña.
Suplente ,, Librado Ramfrez.
nd
:Apodaca.
Sup!ente " Ale)a _ro Vi arrea!.
id. 2° ,, Epigmenio Salinas.
Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina.
.
Regidor 1° ,, Julio V1llarreal.
SI d'
F 1·
RI
Alcalde 1° Dr. Donac1ano Zambraid. 2o,, Juan J. Villarreal Gar- n ico
" e ipe
os.
Suplente ,, Isidro Cantú.
no.
í
Dr.
González.
Alcalde 30_ ,, Julio Garcla Ochoa.
ca.
Suplente
C. Adolfo Garza Garc!a. Síndico
,, Loreto Cantú.
Alcalde 10 C. Antonio Chapa,
Suplente ,, Pablo Garza Espinosa.
Alcalde 2° ,, Timoteo Guajardo.
S I
A 1 . G
Regidor 19 ,, Dr. Jase GonzálezGu1ez,
Cerralvo.
up
ente
,,
po
amo
onzá
ti'"rrez.
s~ uplente ,, Carne Iio Garza.
Al Id
J
T ·
e;
O C
D
.
A
d
d
ca
e
2°
,,
uan
rev1ño.
.d
º
M
Al calde 3º ,, Julián Garza.
Al ca Id e 1 · . . ommgo rre on ~- Suplente ,, Román Chapa.
1 . 2 ,,
anue1 R o d r 1g u e z
Suplente
,, V ctor Elizondo,
Suplente ,, Guadalupe V. MartL- Regidor lº Eulalio Chapa
Quintanilla,
Regidor 1° ,, Daniel Flores.
nez.
"
F
•
H
'
id.
39
,,
Manuel
,García Can tú.
20
9
id. 2° ,, Severo Treviño.
Alcalde 20 ,, Ma:ciano E. Villarreal Síndico
" M~~;~:i~~ M:;; ~:~.
id. 4 ,, Pedro Cañamar Cantú.
1
id. 3° ,, Abraham Martínez. Suplente ., Guillermo Lópeit
"
id. 5º ,, Eduardo Villarreal.
id. 4° ,, Marín Villarreal.
Alcalde 3° ,. Nicolás Gómez.
Galeana.
id· 69 ,, Zeferino Garza.
ic:I. 5° ,, Martín Elizondo.
Suplente ,, Antonio S. González. Alcalde 1º C. Francisco Salazar,
Síndico 1° ,, Ramón Elizondo.
ic:I. 6° ,, Mant~el Garza Gonzá- Regidor 1° ,, Francisco Arce.
Suplente ,, Luis G. Cortes,
id. 2º ,, Félix Peñaloza.
9
lez.
id. 2 ,, Genovevo A. Sandoval Alcalde 2° ,, Francisco Cortes MarGeneral Trevifto.
Síndico }0 ,, Maximiano Lozano.
id. 3º,, Nicasio Garza.
tínez.
Alcalde 1° C. Lúcas Hinojosa.
id. 2° ,, J ulián F . E I i z o n d o
id. 4• ,, Carlos Lozano.
Suplente ,, Aureliano Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas.
Iglesias.
1 id. 5°,, Leonides de la Garza. Alcalde 3° ,, Jose Martínez,
Alcalde 2° ,, Felipe Madrigal.
run~i0n1ri~ Munfoi~1les i~l1f
i;{~iZR~[if.:~.
de 1908.
f,
�LA luz DE NUEVO LEON.
•
Suplente ,, Laureano Hinojosa,
Regidor r 9 ,, Gas par_ Gue'.ra._
id. 2° ,, Olegano HmoJosa.
Síndico
,, Ventura Chapa.
Zuazua.
Alcalde 1° C. Juan F. Lozano.
Suplente
,. Onofre Martínez.
Alcalde 2 0 ,, Luis Martínez Montemayor
-1ar1·0 ·Martínez MonHl
Suplente "
temayor.
Regidor 1º ,, Candelario Martínez.
'd
Al - d M tíne
O
1
epn ro ar , z·
· 2 "
Síndico
" Gregorio N. Martmez.
Guada!upe.
Alcalde 1º C·
Suplente
,,
Alcalde 2o ,,
Suplente ,,
Regidor ¡9
id. 2º ",,
Pilar Treviño.
Albino Daniel.
Amador González.
Luis Sepúlveda.
Guadalupe González.
·
Modesto Garza T rev1fío.
id. 3º ,, Vicente Treviño.
Síndico
,, Cayetano Flores.
Higueras.
Alcalde ¡9 C. Antonio González Garza.
Suplente ,, Estaníslao González.
Alcalde 2° ,, Juan G. González.
Suplente ,, Juan G. Guerra,
Regidor ¡9 ,, José Gonzalez.
id. 2\> ,. Lucio Gonzálcz.
Síndico
,, Alberto González.
,,, t.emore¡,os.
e I L
6º ,, R aiae
ea.1
7º ,; Juan Alatorre.
, p eña.
8° ,, V a1entm
9º ,, Filiberto Guerra\
10º,, Fran_cisco Rodriguez
Villarreal.
Síndico 1'?., V/elester C_uellar.
..
2° ,, Juan N. Ehzondo.
5° ,, Wenceslao
p d L Cantú,
Alcalde 1° C. Arnulfo Bcrlanga.
id. 6 º '' e ro ozano.
Síndico 1° ,, Apolonio Gonzále~.
Suplenie
Luis Zozaya.
~
Alcalde 2º,''. Salomón de la Garza.
id. 2º " Buenaventura Can t '1
García.
·
Suplente ,, Cristóbal A. de León.
Alcalde 3 ,. Arcadio González.
San Ni"colás Hidalgo.
Suplente " Pelix de la Paz.
Alcalde 1\> C. José Cueva.
Alcalde 4 " Jesús Cantú.
Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal.
Alcalde 2\> ,, Buenaventura Lozano.
1 e•vYeMas.
Suplente
,,
Leodegario
Hinojosa.
S upen t e- ,, B as1-¡·10 T revmo.
-Los lc11
,,, ,
M T
1
Regidor ¡9 ,, Dr. Jesús
. rev1ño. R .d 1º D Má .
V"ll
Alcalde 1° C. Alberto Peña.
id. 2',. Manuel Lira.
egt or · "
r.
ximo I arrea!
Suplente ,, Na7ario Gonzalez.
id. 3• ,, Guillermo Guerra.
Suplente " Manuel Elizoo d o,
.
"d
"d
º
Jes ús Gare ía G"l1 .
Síndico
,, Dario Villarreal.
Alcalde 2° ,, Nazano Benav1 es.
1 . . 4 · ,.,
e,
C t. .
"d
Jan,a
a arina.
Suplente .. Nicanor Chapa.
1 .
5° ., Pedro Carmona.
· G arza.
Al ca Id e 1-° C - P e d ro Gon zal ez Esp1·
Regidor 1° ,, Alfredo Pérez.
1·a . 6 ? ,, Agap1to
id
2º ,, Arcadio Arredondo. Síndico 1?., Jose Uriegas.
nosa.
9
Síndico
,, Francisco E. Hinoid. 2 ,, Tomás Barocio.
Suplente ,, Manuel Ordófiez.
Alcalde 2\> " Eulalio Guerra.
JOSa.
Parás.
Suplente
,, Fortunato Rodríguez.
M01tten-ey.
Alcalde 1° C. Merced Gutiérrez.
Alcalde 3\> ,, Primitivo Guerra.
S ¡ t
A d é 5 G fé
Alcalde 1° Dr. Pedro C. Martínez.
upen e "
n r
u 1 rrez.
Suplente ., Néstor 1'iájera.
C
M
,
p
Alcalde
2º
,,
Láia.r-0
Hinojosa.
Regidor rº ,, José Maria Guerra.
Suplente, . ann eña.
p bl R ·
Alcalde 2º" Lic. Mateo Górnez Ba- Suplente " a o u1z.
id. 2'? " Luís Flores.
llesteros.
l<.e~didor
JGorgoGnio Ruiz.
id. 3\> " Cesáreo R. García.
1
2
. L e ó n E . Aldape . s· d' ·
" Huan l arza.C t'
id. 4\> ,, Cayetano G. Cervantes
Suplente, ,, L !C.
.
I
¡
D'
·1a
m
ico
"
ercu
ano
an
u.
Síndico
,, Nernesio Ayala.
smae
av1 .
n
,
Alcalde 3º" L ic.
. Lorenzo T revmo.
·- Al Id
S an,1
• ,·a,oco
Suplente, ,, Lic.
C ,esquena.
M
G
,, .
19
1
ca e
·
anue uerra
Alcalde r \> C. Dr. Ambrosio Garcia
Regidores.
Suplente ,. Eduardo González.
García.
Alcalde 29 ,, Alejandro (;uerra,
rº C. Dr. Eusebio Guajardo.
¡
p bl G
Cl
Suplente
,, Jesús María Esparza.
Sup ente ,, a o uerra 1apa. Alcalde 2º
R e 1R .
Ing.
Manuel
Gutierrez.
, G arc1a.
,
,, a,ae
OJas.
zº "
Al ca ld e 2º ,. J esus
Dr.
Jesús
H.
Treyiño.
Suplente ,, Carmen García
Suplente ,, Leopoldo Marroquín.
3º "
4º ,, Pedro Alanis Tamez.
Regidor ¡9,, J\llián Chapa.
Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez
0
Joaquín
García.
,
Marroquín.
5 "
R uperto Gonza 1ez.
id.
2º
,,
H"l
· R d ,
L al
Prof.
Joel
Rocha.
6º
id.
9
,,
Encarnación
García.
Sup)en_
t
e
1
ar)o
o
nguez
e
" Dr. Donaciano Zambrano.
3
id. 49
Francisco Guerra Gar- Regidor r ,, Andres A. Cavazos.
Dr. Andrés Tamez.
"
id. 20 ,, Carlos Taméz.
°
Abraham
R.
Cantú.
9
id. 5º
G zadal e R Elizonid. 3º ,, Teófilo Garza.
"
IOº,, Jesús :tvl. Salinas.
" ~a up
·
id. 49 ,, Leandro l\farroquin.
I I O ,, Dr. José L. Guajardo.
Gre~orio González.
5° ., Eyaristo Garza Moreno
I 2° ,, Lorenzo Guerra.
isco
Gon,
a'
le
1d.
6° ,, Ftdel .Chávez.
F ran C
z z.
S d"
J
R d .
I 3º" Dr. Mauricio Martínez
Fer Lo ano
ín 1co 19 ., uan o nguez.
mán.
IX
z
·
id.
2\> ,, David Martínez.
id.
íd.
id.
id.
id.
iVLOn
Suplente ,, Herminio Martínez.
Alcalde 20 ,, Inocente Torres.
Suplente · ,, Manuel Gutiérrez Barrera.
Regidor r '! ., Isidro García.
id. 2° ,, Andrés Zambrano.
id. 3º ,, Francisco A. Martínez
Síndico
,, Casimiro Alvarez.
r:"
O
!d.
Rayones.
Síndicos.
Villa/dama.
Alcalde 1º C. Francisco Casas Ra, Alcalde 1c;, c. Arnulfo Botello.
mos,
Suplente
Jesús Cazo Guerrero.
ltnrbz'de.
Suplente ,. Encarnacíón Ramos. Alcalde 2c;, :: Dr. Enrique Flores.
Alcalde rº C. Joaquín Meléndez.
Alcalde 2º ,, Justo García.
Suplente
Manuel F. Treviño.
Suplente ,, Joaquín E. de la Peña
Suplente ,, Julián Díaz.
Alcalde 3 \l " Juan Antonio Ugarte.
Marín.
Alcalde 2° ,, Baldomero Martínez.
Regidor 19 ,, Francisco de la Fuen- Suplente :: Encarnación Solis.
Suplente ,, Aurelio Velasco.
Alcalde 1° C. Jesús González Garza,
.
te y _de la Fuente:
Regidor¡'? " Antonio de la Garza.
Regidor rº,, Pablo E, de la Peña. Suplente ,, Juan F. Lozano,
Regidor 2 ., Francisco L. Trev1ño.
id. 2 '? ,, Abe! Cerda.
id.
2'? ,. Anastacio Guzmán.
Alcalde 2° ,, Tomás Monternayor. Síndico
,, Juan L. Alvarez.
id.
c;, ,, Manuel Botello.
3
Síndico
,, Francisco Galindo.
Suplente ,, Prisciliano Lozano,
Sabz"nas Hidalgo.
id. 4\> ,, Francisco G. Glez.
Juárez.
Alcalde 3º ,, JMof~toGGue~~ªAlcalde ¡º C. Pablo de los Santos.
id. 5\> " Bernardino Botella.
Suplente ,, Jos, G. º~¡za es~· .
Suplente- " Dr. Manuel M. de la
id. 6'> ,, Fernando Santos.
Alcalde 1° C. Manuel Garza.
Regidor
1°,,
esus
onza
ez
erna.
G
Síndico
José M. Santos Glez
1c;,
Suplente ,, Ignacio Garza Cantú.
O "
id.
2°
,,
Casimiro
González.
Al
Id
G
arz~.
Fl
id
Pedro Villarreal.
Alcalde Iº ,, José Angel Garza.
"d . 3°
D r. J esus
, L ozano GarcaI e 2O ,. regono ores.
, 2· ,, u 11 •11
1
,
Suplente · ,, José González Treviño
"
Sup ente ,, Matias Gonzalez,
r a,-eczuo.
Regidor r~ ,, Pedro Garza Treviño.
id.
o
Es~:ban Martínez.
Alcalde 3º ,, Encarnación Garza.
Alcalde ¡\> C. Benjamín Sánchez.
id. 2° ,, Estéban Sánchez TreCelso González.
Suplente ,, Narciso Garza.
Suplente
,, Romual<lo Serna.
1· d
vifio.
· •60 " Cayetano Gar 7,a_
Regidor 1°,, José M. de la Garza.
Alcalde 2\> ,, Alberto Saldívar.
id. 3° ,, Secundino González.
" Jesús M. Montemayor.
id. 29 ,, Pablo M. Santos.
Suplente ,, Severiano Saldafia.
Sl,ndid1·c·o 1°,,
Síndico
,, Cristóbal Elizondo.
id. 2o ,, Heliodoro Lozano.
id. 3° ,, Victoriano de la Gar- Alcalde 3\> ., Félix Sanmiguel.
Lampazos.
za.
Suplente
Santos G. Elizondo.
"
9
id,
4
,,
Fructuoso
L.
Míreles.
Regidor¡'?
,,
Francisco Waygolt.
,
Mier y Noriega.
Alcalde 1 9 C. Dr. Carlos M. Garza.
id. 5? ,, Pedro Castillo.
id. 2° ., Antonio González Sal·
Suplente ,, Jose María Herrera.
9
Aicalde
1°
C.
Felipe
de
J.
González
id.
6
,, ]os~ Morales Garza,
daña.
Alcalde 2c;, ,, Trinidad Leal.
Suplente ,, Carlos González Agui- Síndico 1° ,, José M. Zepeda.
id. 3'?,, Guadalup'e Elizondo.
Suplente ,, Juan Sobrevilla.
9
rre.
id, 2 ., Arcadio Garza.
id. 4<? ,, Felícítos González.
Alcalde 3\> ,, Refugio Irnegas.
Alcalde 20
Gorgonio
Rojas.
Salinas
Victoria.
id. 5\> ,, Alberto López.
Suplente ., Arturo J. Barrera.
S ¡
"
9
Roque
Vargas.
Alcalde 1 C. Toribio Flo.res.
Síndico r 0 ,, Evaristo Sánchez.
R .d
º D M L
M .,
up ente ,,
e~dl or lo " J r B. EOI~anod eJia. 'Alcalde 3º " Ausencio Eguia.
Suplente ,, José D. Cárdenas.
id. 2\> ,, lnes Tamez.
1 •
2 ,, uan
. 1zon o.
S
t
9
1
Alcalde 2 ,, Libr~do Galindo.
Zaragoza.
id.
3° Lic. Manuel Jiménez. Rup _edn e O " Bardomiano Solis,
Longinos Castillo.
'd
"
F
S
egt
or
1
Suplente " Gabnel Garza.
Alcalde rº C Eleuterio Mendoza.
! . 4° ,, ranc1sco _- Leal.
id
20 " Jesús Toro.
Alcalde 3' ,, Zenón Treviño Villa- Suplente ,,· Severiano Torres.
!d. 5º ., Pluta'.co Vtllarreal.
id·
"
Diego
González.
3
rreal.
Alcalde 29 ., Leopoldo Garcia Mar·
1d. 6°,, Maunco Gonzalez.
.d·
º"
Suplente ., Simón Villarreal.
tínez.
Síndico 1 º ,, Dr. J ulián Díaz.
~ d · 4° " Dolores Loera.
Narciso
Sánchez.
Re~idor 10° ,. Luis Medina.
__ Suplente ,, Natividad Perez.
id. 2 9 ,. Jesús C. Martínez.
~d- 5º ''
1.
6°., Fausto D. León.
1d. 2- ,, Juan Morales Trevmo Regidor ¡9
Pedro Torres.
Síndico 1º ,, Prisco Parra.
Linares.
!dd. 3: ''n
Octaviano Treviño.
id 2c;, :: Juan C. Camero.
id. 2° ,, Vicente Pércz.
1
.
4,,
Gu
e
naventura
de
la
id. 30 ,, Rosalio Alvarez.
Alcalde rº C. Francisco Flores Sal11fi'11a.
arza. _
id. 4~,, Octaviano Ortíz.
dafia.
id. 5° , , Genaro Pena.
Síndico 1 O
Juan Martlnez Beroal.
Suplente ,, Mariano Adame.
Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal.
id. 6° ,, Abraham Villarreal.
'd
º" Pantaleón Castill.
1· 2 "
Alcalde 2° ., Leonardo Garza Me- Suplente ,. Epifanio G. González. Sindico ¡9 ,, Emeterio Garza.
léndez.
Alcalde 2° ,, Nazario González.
id. 2 _ ,, Aurelio Morales.
---•---Suplente " Jesús Garza Ríos.
Suplente
Toribio Gutiérrez.
Alcalde 3° ,, Jose M• Bonilla.
Alcalde 3º :: Rómulo Elizondo.
San Nicolds de los Garzas.
Suplente ,, F r a neis e o Valdés Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 1° C. Pablo García.
Urriaga.
Regidor 1° ,, Patricio Cárdenas.
Suplente ., Alejo Cantú,
Alcalde 4° ,, Germán Gómez.
id. 2° ,, Diego Villarreal.
Alcalde 29 ,, lnocencio Cantú.
Sabtmos que la Presidencia MuSuplente ,, Andrés Berlanga,
id. 3° ,, Dr. Donato de la Gar- Suplente ,. Pablo Cantú García.
nicipal, de acuerdo con la Corpora·
Regidor Iº ,, Luis J. de Segovia.
za.
Alcalde 3° ,, Andrés Treviño.
ción, se ha servido hacer el nombra·
id. 2° ., Vicente Garza Melénid. 4° ,, Doroteo Cantú.
Suplente ,, Jesús Salinas.
miento de casilleros, bóleteros y ei:n•
dez.
id. 5 ' ,, Sarnu~l de la Garza.
Regidor 1? ,, Anastacio Cantú,
padronadores, para la elección de
id. 3° ,. Juan E. Martlnez.
id. 6°,. Juan C. de la Garza.
id. 2°,, Apolinar Trevifio.
funcionarios municipales en ~
id. 4° ,, Vital Garza Valdes.1Síndico rº ,. Agustín González.
id. 39 ., Si'lforoso Ramonc·s.
t~rrey, el dta 10 de Noviembre pr
id. 5° ,, Prisciliano Barreda.
id. 2° , 1 Julio de la Garza.
id. 49 ,, Santos Lozano Can tú. xuno.
1° C. Lic. José M• Cantú.
2° ,, Ramón G. Garza.
3° ,, Pomposo Morales.
0
1º"
1
TrabaJOS
' 81ectora1es.
1
◄ •O<
3
..~..,....,4,~~"'•.._, ...,,.,...,,...... ,,......,,..,.,._...,..............., ........................
id,
,,
Hualahuises.
Alcalde r º C. Crescncio Salazar.
...... .., ,. ,.,
exquisiteces de o_rfeb_re, facetad~s de encontrar págína de oro que recon talento de l~p1?ano, y armo111- crea, est;mula y vigoriza el entenzadas con el sentimiento con que re- dimiento
finado artista ejecuta un mosaico de
·
preciosas piedras. Dúctil el idio~ veces hace re.sonar cantos mama se plegaba á su propósito; en su ravillosos, que parecen notas escamaleabilidad se desenvolvia en pe- pactas del arpa de Isaías, y á veces
ríodos amplios y rnage~tu?s_os, ó se se escucha el tono solemne y fulmicortaba en frase breve, mc1s1va, que neo del Dz"es irae haciendo retemHombre de ingenio, gloria de su tor se entregó jamás á las arideces silbaba con ~! silb!do que debían lan- blar sobre su has¡ el alcázar del desatria orgullo de las letras y pas- d ¡ - .
zar las hórridas sierpes de las cabe.
P
'
<l d
e s1log1smo, sm que por eso fue- ¡¡
. t 'd
potismo.
Ya
revuelve
las
rumas
mo de nuestra e a venturosa es el se iló ic 0 - d' _
eras eumemcas re orc1 as por e 1
.·
randílocuo
Emilio
Ca
s
te
I
a
r
en
poc
g
m
da~ótOJtaª
izo,dcomol
tad
mfuror;
y
cualquiera
que
fuese
el
todel
Panteón
Y
exhuma
los
gemos
g
,
o empren 1
rea emo e ora
•
1f
'd
·
t
.
.
no, 1a expresión 6 la 1mpres1ón del a mos, que cons1 era como gemos
q uien renació la perdida elocuencia ·
1
sm apor ar, a mismo tiempo e 1 b b"
'b
r l
·
h
f d"
d ·
~
alcanzó en - la tri plano
lo
t '
so er 10 tn uno, su e ocuenc1a arre- erma ro itas, aman o siempre, peq ue tanto lustre
.
y
s ma ena 1es para 1a re- b d
·
·
buna helémca con _Domóstenes y construcción, presentando una luz ,at~ 01:a y penetrante subyugaba al ro siempre mfecundos_: y ya reconsen la romana con Cicerón En él nueva c d
b .
auditorio al derramar en él toda la truye el Olimpo heléni·co hermoso
.
,
a a vez que ªJº sus p 1and
d
· · ·
'
'
por raro capncho de la Naturaleza, tas apagaba los fallecicntes ful- gran _eza ~ sus prm~ipws Y toda la y riente, impregnado en los divinos
encuéntranse en consorcio las tres gores d
lá
'b
magmficenc1a de sus ideas.
, t'
d"
.
e a Iguna mpara mon un,
_ _ can 1cos que apren 1eron 1os rapsofacultades subhmes, cada una de las da deshaciendo con su soplo de
Al hacerlo as1 obraba por mtu1- d
d ¡
á .
- d
.
,
.,
.
.
as e os m s msp1ra os poetas
1
d
~ua ~s, p o r separa o, constituye inspirado la asfixiante humareda que c10n, obedeciendo a su naturaleza,
h
h
.
¡~estimable don, y que Junta,; y c~m- se desprendia del pábilo aún en ig- y no con el á?im? de produc:r efec- que an escuc ado los t1en:1pos. y
bmadas _se resuelven en la adm1ra- nición. y en esa noble e ímproba to en el auditono, de fascmarlo y después ~e presentar al Júpiter Anble entidad _que acostumbramos á labor de toda su existencia de de- de extraviarlo; porque Castelar no món atendo de frío, sentado junto á
llam_ar un gemo, y _que son: _la ~e- molición y de reconstrucció~ simul- buscó en 1~ política satisfac~ion~s de su mujer Asthor, cuyos pechos semona, de donde dunana la h1stona; t~neas, nun~a la~ pasiones de par- amor,prop10, y sólo !~ s~t!sfic1eron cos no pueden ya amamantar á la
la ra~ón, ?C 1~, que ~ace. la filosofia, t1?0, las e~1_genc1as de la situación e) tnunfo de, los pnn.cip1.0s Y el naturaleza, y que está tegiendo iny la 1magmac10n, ongen de las be- 01 las ambicwnes del buen exito ¡0 bien que pod1an reportar los puebl
d - . bl
.
.
. cansa e un ve 1o e t1111e as, antes
11 as artes en genera I y muy part1graron cegarle para que intentase blos. Por eso luchó sm tregua m
.
.
cularmente de la poesía y de la ora- arrancar un freno á la maldad im- descanso en la tribuna y en la pren- que le falte la luz de los OJOS, tnstoria, las que ~oloco n,iu~ por enci- perante, ni negar un consuelo á la sa, Era un demócrata y no un de- t~ velo, q 11e ~a á ser el negro suda~ª de las d~mas, no se s1 por afi- v_irtud en la desgracia, pues tuvo magogo. Según él. no puede _ha- no del pagamsmo, nos hablará_ de
c1ones propias, 6 porque tengo en siempre la mayor y principal de las ber libertad e~ !os cmdadanos s1_ no los fulgores de la estrella de Bethcue~ta que son las que_ con mayor lealtades, la del individuo para con- hay responsabilidad en los gob1~i:- lem, de las irradiaciones del cristiarap1~ez recorren el cammo ent~~ los sigo mismo; y el más heroico de los nos; y no puede_ haber r~sponsab1h - nismo, de esa nueva au.rora de .la
sentidos y el alma, con más facilidad valores el de la propia opinión sin dad en los gobiernos s¡ el pirla- h
·¿ d
N
JI
,
·
'
•·
umam a .
os evara más tar1a se d ~cen y_ 1a em b argan, y d e~an
transacciones ni componendas, cuan- mento es la_ voz_ de 1~ r~zón, la voz
.
.
en ella 11npres1ón más honda, elevan- do se trata del b"
, bl" . 51- de la conciencia publica. En su ~e a la Edad Media,_ con su feuda·
t·1empo, á mayores algmen
. mtentase
.
ien
P~
ico, aduY concep t o e1 hom b re y 1a h umam'da d .hsmo y su monarqmsmo , con sus
d o 1a, ~1 mismo
desmentirme
_
excelsitudes
- d
b
'd
son nada sin la idea de la libertad tmplacables luchas entre el Impeno
·
_
, cien
corno pru_e ª su_ con ucta
·
· y el Pontificado y á su voz se levanCastellano nacido en Andaluc1a en el breve espacio de tiempo que Por eso levantaba su voz en todos
,
p
'
- ' ocupó la Jefatura
r d"ten d o ¡a cau- taran 1os apas y 1os Reyes , de sus
presenta Castelar una mezcla feliz
de la efimera Re- ¡os con fl"1c tos, d e1en
,
, ·
- de hbertad
del carácter godo y del arabe
en la publica
espanola
gnto
sa nobl e, ya se t ra, tase d e E spa fí a marmóreos mausoleos
.
' para depo'
•
'
d
t
bl
·
·¿
D
ner
como
testigos
6
corno
que concurren elementos romanos que conv1rt1eron los cantonalistas, ya e 0 ro pue 0 oprimi º·
on- t e'! t "b
d
h" t , reos
v'dan1 e. Ia. 1s ona·
· en blasfemia
• de li- d e quiera
·
esy helenos que completan y hacen de por desgracia
que s.e vu ¡nera.b a un d e- e . n una
n
1
·
·
·
b
·
·
'
h
¡
[
t
t
t
.
pues
e
n.enac1m1ento
con
su
floel un ser excepc10nal y á la que de- ertma¡e contestaré desde luego: rec o, se o a su e ocuen e pro es a,
.
b
'
·d·
·
·
'
1
·
·
á'c
donde
qui·era
que
se
manci'llab
rescencia
exu
erante
de
artes y de
b e su 1 10smcras1a · a eac1611 que que s1
aste 1ar nmgún pe 11gro le
a - . .
,' •
- recelo una g ¡ona.
· se ¡e ve ¡a fu¡mman
·
d o e I dciencias '. sus asp1rac10nes ' sus duse revela en sus multiples
aptitudes
ponía nuedo
si le· 1nfund1ó
.
·
-'•
d z
as, sus 1mpu 1sos y sus desfallec1~e pensador _Y de artista, en su es- la responsa~11id~d que contrafa pa- rayo e eus.
.
_
. mientos!...Y des ues ... ·Para ue rotilo y en sus ideas, en todo lo cual ra ante la h1stona, para ante su país,
Hay que leer sus ,trabaJOS h1st6n- seguir' Ese mpag de · q pb
• dos y c o n y para an t e su propia
· conc1ooc1a;
·
· y cos, sus v1a.Je,,
- . ese ·nda
- ador de o¡ et' 1a pa1a ra,
encu éntranse armomza
sus obras d e tes)s
1
-6
á ·
¡
'd d
·
.
g
os 1empos, ese
u~a _p?n d erac1 n matem tlca os conv~nc1 o e que 1a s1tuac16 n era y sus nove 1as, Pª:ª reco,!1stru1r y exhumador de hombres de ideas
pn~c1p10s concurrentes, formand_o supenor á sus fuer~s, de que el no completar ese espintu sublime.
de hechos, murmura, co~o el NazfconJunto que, por lo nuevo, lo on- era el hombre práctico y de brazo
Como filósofo asentó que la ley reno el ·Le , ntate
d 1,, h
. 1 y 1o b n·¡¡ ante, cautiva,
.
.
.
. d e 1a natura1eza es 1a contra d"1cc16n;
.
,
1 va
gma
entu- fi.,.crreo que 1as c1rcunstanc1as
ex1desfilar
ante nuestr.y an ·a. y ace
.
.
d cspu és g1an,
,
. deser- 1a 1ey de I esp1ntu
, . es 1a contrad1c, esplendoroso
.
en un
s1asma
y asomb ra á quien
se retº1ro, d e1- po d er, sm
día deos· OJOS,
-•
de haberle oído 6 leído lo analiza tar de sus banderas, dejando el ción, y esa misma es ley de la historia; inmenso valle de Jo{~}c~o, en u~
1
para escudrifiar los recónditos se- puesto para quien por más apto fue- y prueba que si el hombre no fuera los de la h"istori·a
ª ' 0 ~ si
· ·¡ eg1a
· da const1tu·
- ,. g
, 1as creaciones
cretos d e esa pnvt
se consi·d era d o, ¡o que tengo por h e- antltct1co,
no ser ía l"b
1 re, ni capaz del cerebro los puebl
5 0
ción intelectual, y se convence de cho público y solemne de honradez, de desarrollo; perfectamente bueno, mártires, su~ héroes, SL~ •e ~ fdossus
1
que conocía todas las bellezas y fi- y no por prueba de cobardía.
___ 6 ab~o_lutame.nte. mal_o, eterna noch<! sus reprobos, en procesión i~termfnuras, todos los recursos del perNo, no hay que estudiarle desde cubnna su conc1enc1a, 6 eterna luz nable variada interesante c
r to mstrumento
·
d e 1a 1engua ca~- e 1 punto d e vista
·
·
' s_u pe~samiento,
·
'
orno
iec
de la acción,
que a 1um b rana
y en~e- otros ' tantos ríos
que or ' sendos
teUan_a, la que para s~ uso pareció para ella no estaba constituido. May rrado en s~ mmóv1! natural~za sena, valles corren á desemb:Car en un
creada, y que pers~ad1do de que la que ver)e en su labor parlamentaria, 6 etern~ s1erv,o de ~u destmo, co- mismo océano, y se confunden
ar~onla del IenguaJe es ~uy nece- como tnbuno, y en ella podrá encon- mo la piedra, u_ omn1poten~e: y ab- desaparecen en perdurable anonfsan~ á la belleza de_ la d1ccrón, la trarse á algunos que le igualen, pe- so luto, como D10s. El e~p1ntu hu- mia. y una 5 veces, con su aterracultivaba con _el canfio de lo q~e ro á nadie que 1~ sobrepase. Allí mano_ ha_ mostrado, med1tand? ~o- dor De profundi"s, pone dolor en
en el arte musical se llama un vir- están todo 7 sus discursos revelando bre s1 mismo, qu~ la contrad1cc16n nuestro corazón, y en otras con su
t~oso; y entonces pasma por la pro- el alma bien templada y de altos es la forma de la tdea, pero que asi Te Deum entusiasma el
¡ 't
piedad, la energía, la nobleza, la ele- vuelos que los pronunció; alli están, como el cuerpo y el alma, contra- siempre infunde es eran/!P ~nu,
gan~ia y pre-c!si-0n <le vocab~os, ex- como la nube repleta de el_ectricidad, dictorios, se resuelven 1n:faliblemen- alma, porque demu~stra fa le inpresiones y giros, y la sonondad de repletos de verdades ternbles, que te en una armonía supenor que se falible y fatal del progreso
~e la
los periodos, y aparece la idea nue- todos los.gobiernos del mundo de- llama humanirlad, hombre, que es á
, t"b'l"d d
·
Y
· d a con c¡as1ca
· ·
· d urnen t a-· b en escuc h ar, que mnguno
d e bena
, un mismo
·
t·1emp(i) cuerpo y .a¡ ma, periec
V.ª atav1a
m
_ 1 1 1_a_ .
_
na, tan discretamente vestida que hacerse reo de echar en el olvido; y algo superior á esos dos elemen~~e~ qu1s1era yo entrar en d1sse nota lo antiguo sin que aparezca y de enseñanzas saludables para los tos, asi toda idea se resuelve en una qms1c10nes mas hond~s y documenlo viejo; así como si se escanciara pueblos, dignas de ser esculpidas en síntesis suprema. As1 lo dijo, y así tar e) parecer que em1t?, presentan·
en copa griega, del tiempo fastuoso piedra, como el decálogo de Moi- es.
<!lo e¡emplos; pero el. tiempo urge,
de Perikles, el moderno jugo de la sés, para perpetua remembranza y
Las obras de Cas:telar son de aque- se esti:echa el espac10 qu~ m~ he
d~r~da uva que sazona el 5,01 en los como perpetuo estudio. En esos IJas que se leen por pasatiempo y concedido, Y Pegaso se re ste a sopnvilegiados campos de Jerez.
discursos se ve que el orador nece- se releen por estudio. No me atre- meterse al yugo.
Ignoro si la dialectica de Castelar sitó los mismos extensos espacios. vo á afirmar que haya una de ellas
En resúmen: Castelar fue un ge~onvencía á sus oyentes, ni si jamás que Demóstenes y _Cic~ró~ necesita- que sobresalga t'.1-n.to sobre las otras nio; la repre~entación m.ás alta de
llltcntó probar una cosa de manera ron, para que su msp1rac1ón se Te- que deba considerársela como la, la democracia, en Espafia; de Ja
tal que no pudiera racionalmente montase libre y se enset\orease de maestra, cual acon,toce con el incom- elocuencia, en su siglo; de la honraser negada; pero sí aseguro, con ple- lo infinito, sin perder de vi~ta su parable Quijote de Cervantes; pu,es dez politica en el mundo; y si alguno :onocimiento, que persuadia, in- objetivo; alli s~ pone de r~heve la Castelar se encuentra ,difundido en na voz se levanta para decirme que
duc1endo moví endo, arrastrando, audacia de su mdependenc1a, des- toda su obra, y cada una de sus pro- al co::isiderar ese astro únicamente
obiigand~ á su auditorio, con su sin- plegada en todo su vigor. Y en esa ducciones es base, fust.e ó chapitel he contemplado las fáculas, dando
ceridad sana y su elocuencia ardoro- marcha impetuosa, en la que <lesa- de columna corintia; y todas, partes al olvido las máculas, le contestaré
sa, ~ creer lo que él proclamaba con rrollaba tod~ las energías de ~u a)- componentes de un solo templo, con la ~elebte frase que dirigió
la videncia de un profeta y la fe de ma, en medio del calor de la msp1- como el Partenón, en el que, tanto Lord Bohngbroke á los detractores
un apóstol, desde lo alto del Sinaí ración y del arrebato de las contra- en el conjunto como hasta en los del glorioso duque de Marlborough:
de la tribuna parlamentaria, 6 en las dicciones de sus oponentes, aquel mínimos detalles, se nota la misma -"Fué un hombre tan grande, que
soledades que ]e servían de refugio hombre admirable no perdi.a ~us inspiración del genio del artista y se he olvidado sus defectos."
f en que daba forma tangible á sus instintos de artista, y la palabra 1rn- ve una sola preconcebida tendencia.
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
ideales, al condensarlos en el libro; provisada salia de sus labios en tor- Por donde quiera que se abra uno
.pues ni como tribuno ni como escri- bellino de ideas, peco ciacela.da con de sus libros, está seguro el lector
·Hambrea que he canaciia..
___..._.. _______
EMILIO CASTELAR.
°
J
�Ecos de la' Prensa.
La toma de posesión
Uel señor General Don. BernarUo Reyes.
"Es así como se dan á conocer los \ de Monterrey: que proyecte gran.
gobernantes usando de leal ta~. sin- ¡des obras en e_l rlo de Sta, Catarina
ceridad y franqueza para manifestar \ para la captación de aguas d_e re.
sus ideales sus aspiraciones su credo Ise'.va; que haya_ llevado á feltz -térpolítico, siendo co~sec~entes con .~us I01100 la formación cost?sa y labo:imigos y sus parttdanos somet1en- nosa de la Carta Geografka mural
dose á la soberana' voluntad popular. de Nuevo León, comenzada el af\o
;**de 1904; de igual ~anera los traba.
En nuestro colega "EL PROGR~- jos hasta el sen.alam1ento de la linea
SO LA.TINO, importante aemanano divisoria con el Estado de Tamauque se publica en México, encontra- lipas, ya trazado _en atlas especial y
mos Jo que sigue, con el título de en poder del Gobierno; que haga re"Monterrey:"
cepciones solemnes y espléndida.
"Llama la atención de tocio ciu- mente dignas como la efectiva. at
dadano mexicano que el Gobierno personal_ del Congre~o G:ol6g1co
de Nuevo León, atienda el ramo de Internac10nal: que registre mgresos.
Instrucción con un gasto de.. . . . . afio tras afio; que tenga un fondo de
$222 ,380 _3 que afio por afio lo va- reserva de $69,009 en la Tesorerla
3
ya fomentando con nuevas sumas del Estado y de $8_8,?65,64 en la
como la que ha sen.alado de $4 ,71 6 Tesorería del Mun:c1p10; q_ue prepara mejorar el. personal docente re- sen te una existencia en ~ªJª de ....
lativo: que gaste $.330 , 144.27 en $222,587,81, más superav1t <le.:···.
obras y mejoras materiales; que au- $ 10,715,69 con relac16n á Se~t1emmente y fomente su industria otor- bre de 1906, y todo esto;. sm augando franquicias y eximiendo de ment~r un solo centavo los 1mp~esimpuestos regulando contribucio- tos 01 grabar c0n nuevas contnbunes relativas á capitales por.... . . ciones al pueblo:
. .
.
$465 000 durante cinco anos· que
¿No deben 10scnb1rse siempre
aum~nte su red telefónica á 295 con letras de oro semejantes aQJnte~ilómetros; que atienda á la instala- cimientos nacionales?''
ción dt tranvias eléctricos en la Ca.
.
pita! del Estado y Topo Chico que
Seo-mremos en próximos números
implante mejoras como la del ¡erví- u~ LAVO~, la publicación que vecio de agua y drenaje, que empiezan 01 mos haciendo de los ecos de la
en la Estanzuela, á 19 kilómetros prensa en favor del Sr. Gral. Reyes.
Continuamos hoy el agradable festación, presentándose unido ante
trabajo de traerá las columnas de el Gobernante para ofrecerle su adLA VOZ, los conceptos vertidos por hesión más completa. su cooperala prensa del país que llega i nues- ción en la labor emprendida.
tra Redacción, acerca de la solemne
La fig~ra del ~:neral Reyes, ~n_a
toma de posesión del Gobierno del de las _mas prestigiadas en _la polit1Estado, por el Sr. Gral. D. Bernardo ca nac10n~l, ha destacado siempre, y
Reyes, el día 4 del presente.
donde quiera que se hallare col oc~A tal. re~pecto EL CORREO DEJA- do, en todos, los cargo~ que ha s1LISCO, d1ano que ve la l_u~ en Gu~- do llamado a desempenar ha dado
dalajara, decía, en su ed1c16n del cl1a claras mue~tras de su :'aler. Es hom9 del actual:
_
bre de acción y trabajo Y. al encon"Acaba _de to~ar poses16_n de su trar ~ocho campo para e1ercer estas
cargo, hab1en_do sido re:leg1do para cualidades, colocado, al frente, ~el
ocupar la Pnmera Mag1strat~ra del Esta_do de N ue;o Leon, com_enzo ~nEstado de Nuevo León, el Sr, Ge- mediatamente a deJar sentir su mneral D. Bernardo Reyes.
fluencia y ésta ha sido tan provecho_Los periódicos de Monterrey pu- sa como lo_ demuestran los_ resulb!tcan exte_nsas r:seflas de la entu- t~~os _obtemdos en cortos anos, ess1asta mamfestac16n popular que en ta 10d1cada por el lugar que ocupa
honor del Sr. . General Reyes se Nuevo León entr~ los Estad_os que
efectuó con motivo de la toma de com_ponen la Repubhca Mex~cana.
posesión,. y en la que formaron re~1 el General Reyes hub1~ra nepresentaciones de los centros ofi- ces1tado probar su valer, ya bien reciales, de las agrupaciones mutua- conocido, su labor como gob ernante
listas obreras, de gran número de bastaría para ello, colocándole en
Esta cart11, levantada por la Comisión Geo,
sociedades é industrias, y un inrnen->prime~a línea entre todos los de la
~~r~~
n
ftftn, gráfico---Exploradora, dependiente de la Secreso público en el que figuraban sin República, siendo pregón de su fa- M WIII 11111 W
IWIII W
W
Wy
taría de Fom~nto. y costeada en parte, por
·6
d
J
1
·
J
·
d · ·d
nuestro tesoro, dem•ndó muy árdnas labores,
distinc1 n to as as e ases socia es, ma Justamente a qum a.
--que comenzaron con los trabajos de o.,mpo en
descosas de dar una prueba de afeeAmigos antiguos del General Re- Se halla de venta en la Tesorería .Tulio de 1894, los cuales termine.ron cuatro
to al buen gobernante que tan alto yes; conociendo las cualidades que
General del Estado. .
años después, par». seguir con los de gabfnete.
l<l actual Jefe de esa importante Comisión, seha sabido colocar el nombre del Es- le adornan; habiendo podido com- Al dar cuenta oportunamente á los lectores uor General Angel García Peña, y el principal
tado de Nuevo León, . durante el probar sus dotes corno hombre pú- de LA VOZ de que se habían terminado los ngente de los tr11\Jajos relativos aquí, Sr. Coro.
h
·¿ · · d 1 bl'
d
¡
1 trabajos relativos al trazo de la divisoda entre ne! Jose González Moreno, han verifie.ado metiempo que a ve01 O ng1en O os ICO; no po · ía sorpren c ernos e los Estados de Nuevo León y Tam11uhpas, Y ,·itorios esfuerzos, para que la carta dicha que•
destinos de esa entidad federativa. triunfo obtenido, preveíamos el re- de que le habla sido enviado al Sr. General dase terminada."
En más de quince mil manifestan- sultado de su gestión administra ti- Reyes, el Atlas dou de se halla regiS t r,,da 1ª Hav oue advertir que concluidos losexpre-'
,
1·1m1·1,ro fe , decíamos que
·,
l
. 11!1P:ª
. con ese Atlas
. ha.· i,a.1los' trabajos
de campo,' qu0--ca&l se dice die•
tes se ca1cu 1an 1os que d es fil aron an- va a I f rente ,d e 1 E sta d o que e e 11- bia llegado á poder del mismo alto func10nano ron principio en Julio de 1894.-,en Octubre de
te la casa del Sr. Gral. Reyes, dan- gió como su mandatario; y ahora, un" c.. rta GeogrMi~a de la form~ mur1<l de 1898, \Jabiéndose abon,ido á la Comisión Geodo el más elocuente testimonio del al tomar la pluma para dar á cono- Nu~vo L~ón, traba¡o. qu~ hace diez años se grítfica uua subvención de $500.00 mensuales
vema hl\mendo á conmenma Y con los •l~men- por la Tesorería del Estado hasta Mayo de dicarifio que el pueblo neoleonés guar- cer ese triunfo, nos congratulamos tos necesa_l'iosparasu más exacto 1icabamrnnto. ,·ho año y de $Z00.00 á partir de Junio hasla
da para el esclarecido General.
por el fructuoso resultado, admi- Pues bien, ahora ~~d~m~s t'.11ªd' 1~';;'t¡;;caª nl mes ae·octubre, del mismo 98, el Gobierno
r
1
bl d N
d ¡
1b
¡ d
nneStros lectores, que ,e ª ar ª e ,,r
• continuó erogando el gasto de $100 00 menE ste a1ec,to
que e pue o e ue- ran o_ a CO?~t~nte a or, e po ero- la única en su género en NnAvo León,•~ halla suales para el pago de no Ingeniero.dibujan.
vo León siente por su gobernante, so y bien d1r1g1do 1:sfuerzo, la suma de venta en la Tesore:ría General del E•t a<lo, t.e hasta la conclusión definitiva de la Carta,
.
¡
¡·
.
h
.d
. al precio de $8 00 el e¡emplar- precio excesiva- '
h
d. h
d á tri
tiene una comp eta exp 1cac16n en la de energias que a s1 o necesano
ód. · .
t· d ~
· portancia <'arta que, como emos 1c o; ven rá con· ·
mente m 1co, 81 sei a ten e 1a tm.
buir al mejor conocimiento del rico territ.orio
fructuosa labor llevada á cabo desde emplear para obtenerlo.
de ese rlan,o y _á las múltiples Y del!cadas la- nnevoleonés, por lo que toca" tenerse el dat.o
su alto puesto por el Sr General
Unirnos nuestro aplauso al del b~res cientificas. 9ue dema nd6 Su levanta- cierto ele la situación de sus municipios, vi'
,mento á la Com1s1óo Geográfica Explornilo-- 11 8
•
h ¡
d. , ..
Reyes , quien desplegando sus reco- pueblo neolonés que en la rnanifes- ra depend.1entA de ¡a Se ere tarª
í de Fomento. cia.sque
.ª • congregacwnes,
Y ranc eras; las 18 ""n•
se paran un puntodeotro· los caudalea
nacidas cnerglas, sus dotes de acer- tación efectuada el pasado sabado habiéndose ga.~tado por el ~ stdado par"t ~er q¿e riegan el snelo del Estado; sn~ alturas, pia•
M onterrey d.16 prue b as d e un ¡us•
de qne se
o\J1a e tanta ,as- mmes,
. . cammos,
.
1 f'erreas: en una pa"
1 bm,
ta d o go b ernante h a SI·d o ,:iactor pnn. llevase
d edá cabo
d ¡
vas
. I
'
' en
.
.
..
cendenma a1 err or e 50•000 ·00 ·
to,lo cuanto se relacione con la Geografía de
c1pa para el adelanto de Nuevo t1ficado entusiasmo. Los hIJOS de He aquí cómo el Sr. Gob~rnador del _Estado Nnevo Ieón.
León dando impulso á las fuerzas Nuevo León palpando la realidad s~ expresaba en su últ_imo mforme &dmm•• tra,
·
'
•
'
.
. ..
t,vo acerca de la refer1da carta:
===============~
vivas del Estado, hasta conseguir co- de la fructuosa gestión adm101stra- ''Una grata nueva ten«o que consignar: la
locorle á la cabeza de las entidades tiva del Sr. General Reyes, demues- Carta Geográfica, mural d~ Nuevo León, iL escaindustriales de la República· siendo tran su reconocimiento eligiéndole la de 1,500.000, se ha concln(do; el r··•m~r
O
O
·
·
' , .
.
e-jemplar se recibió el mes anter10r, y, ademas
la adm!íac16n de todos el rap1do de nuevo para que contmúe al fren- de otro tiro que se haga posteriormente, en Almacén de Pianos y Repertorio de Mbioa,
engrandecimiento de aquella enti- te de los negocios públicos conven- breve se contará con un millar de planos seme- Coches, ÜJLrros y toda cl"8e de vehíoul08. Al
. ' ,
fi jantes que dan con exactitud cuantos datos ~e- contado y en abonos oómodoe. Casa Mavl1.
d a d , 1a prospen·ct a d d e que actua1- CI·d os d e que es esto ga1ant1a
su - lativos sean necesarios, respecto de nnestro EsC. Victoria. Tampe.
mente goza y que si es debida al es- ciente de que no se interrumpirá la tado, que e.arecía d·e tan precioso _contingente Sucursales: Saltlllo, Torre6n y Brown1vlll1,
fuerzo de todos sus hiJ. os no es me- era de prosperidad que viene atra- de _inform!'ción, ~á.s necesarw, nuentr'."' más Texas.
·
'
•
la mdnstr1a se extiende y el trab1tJO ap10vecha Casa Correspondien'8 en Mon'9rrey; Vicente
Ramírez, S. en C.
nos cierto que ese esfuerzo no hub1e- vesando el Estado, de cuyo adelan- las riquezas esparcidas en el territorio.
ra podido desarrollarse y hacerse to se muestran, y con razón orgufructuoso sino bajo la égida de un liosos reconociendo al mismo tiembuen gobernante.
po que ese adelanto se debe en gran
La administración del General Re- parte á la acertada labor del Geneyes ha significado para Nuevo León ral Reyes.' '
adelanto y riqueza, y siempre que
***
dará marcada como página indeleble
LA GACETA REGIONAL, de T
Vd
en la historia del Estado, la época G6mez Palacio, Durango, en su ediorne
· un abono por $ 1 ,oo !11cnsual en la Agenéia de
C0mpras en México, Ap, 844,
de su desarrollo, en admirable resur- ci6n del dia 1 7 del actual, die~ entre
gir de energias y despertar de acti- otras cosas;
El abono le dá á Vd. derecho para hacernos todos sus encargos los
vidades al conjuro de. una volun"El ameritado
General Bernarque se atenderán con esmero y prontitud.
tad enérgica, dirigidas por una inte- do Reyes reelecto por la voluntad
ligencia clara é impulsadas por una del pueblo neoleonés, tomó posesión Compraremos para Ud.Muebtes, Mándemos Ud. la muestra de Le mandaremos{> Ud Artíoulol
buena voluntad y un entusiasmo que nuevamente del gobierno de aquel Loza, Cristal, Objetos de Arte y su V08tido Y le elijiremos su de Bonetería Lencería Saetrehan sido el secreto del prodigio obra- Estado fronterizo el día 4 del co- Fantaeía, Instrumentos de Mú- a_dorno en la combinación de úl- ria,Parag11er\a,Sombrererfaet.c.
tuna Moda.
Puede Ud pedirnosDulceB ylrn•
do.
rriente en medio del mayor entu- sica Y Música Impresa. Utiles Y Envíenos Url. sus medi,las y tas secas, pastas, g&lletae, Pu·
Avios para Escritorio, Dibujo Y le mandaremos hacer sus Tra- ros y Cigarros Finos y LiooN!IINo se muestra ingrato el pueblo siasmo popular.
Pintura,
y Aparatos Fo. jes, blusas y faldas.
Las personas qn~ tienen eataneoleonés al esfuerzo de su buen
Después de haber hecho la protes- tografias,Utiles
Dibujos y Avíos Para . Puede Ud. remitirnos su, ves- blecimientos que surtir, pueden
gobernante, y reconociendo Jo mu- ta de Ley ante el Hon. Congreso Bordados y Laboree Manuales, t~dos, abr1go, boas Y plum~• su- hacernos todos sus pedid08 P,,.
CJas o manchadas y se los man- gando solo su abono de $1-1!'~,;
cho que á él se debe en el progreso del Estado pronunció el siguiente Perfum.ería, Sedería, Enca1es
daremos limpiar.
soál con l& misma, comodmde que hoy goza ese misll}O pueblo, discurso que reproducimos con ver- Guantea, Flores, Plumas, Bo.,., Mandamos ¡¡¡.uestras d~ todo ql)e si bicjeran personalment.e
aquello que fuere posible.
s¡¡s CO!llpras.
vuelve á manifestar su voluntad en <ladera satísfacci6n por estar entera- Coles.
unánime sufragio; de nuevo coloca mente de conformidad con las doca! frente de sus destinos á la mano trinas democráticas y con los pensaServimos también encargos por comisión muy módica. Escriba Ud,
que le ha conducido con firmeza por mientos que hemos estampado en
pidiendo más detalles á la
el camino del bienestar y el progre- esta publicación.
so, y hace gala de, su carifio, de su
En seguida inserta integro ese
reconocimiento en grandiosa mani- discurso, y concluye el colega:
Apartado 844.
.México.-D. f.
1
FORMA
·"·"·''•"·''••··"•'''''"º•I'
3,
'A
gnoir' IM ~ Nunvo ~
~
Alcalde 1 '
Suplente
Alcalde 2\
Suplente
Regidor 1·
id. 2,
Síndico
Alcalde 1 '
Suplente
Alcalde 2 '
Suplente
Alcalde 3'
Suplente
Regidor I
id.
2
id.
3
id.
4
id.
5
id.
6
- Síndico 1
id.
2
1
l.
M des t Gonz á,lez.
Agencia Ue Com~ras en México.
Alcalde I e
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Regidor 1'
id.
2'
Síndico
Alcalde 1°
Suplente
Alcalde 2'
Suplente
Alcalde 39
Suplente
Regidor 1
id.
.,,
id. 3'?
id. 4°
id. 59
Id.
6º
Síndico
id.
2°
Alcalde
1'
1°
c_
'
Agencia de Compras en México.
Suplente
Alcalde 2'
Suplente
Alcaide 3º
Suplente
Regidor 1
id.
2
id.
3
id.
4'
id.
5'
id. 6'
Síndico 1°
id. 2°
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
84
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
26
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 84, Octubre 26
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
26/10/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009761
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Candidaturas
Carta geográfica de Nuevo León
Emilio Castelar
Funcionarios municipales
Trabajos electorales
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12522/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._85_0002009767ocr.pdf
986d1f0e20245c202676f7dc0a212282
PDF Text
Text
Seuunda Epoca.
Monterrey, (México) Sállado 2 de Noviembre de 1907
Numero. 85.
.....,............ ;;?........................................................................................................................................................................................................................................................................................ ._...................................,..........................................................................................__
La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCUO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO .
. ~~"·":::::::::'"' ••·· ··,······ ·· •' •' •'•.......,.,,. ,..,. . , . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . , ., , . . . , _,., ., ., .............. :.' :.' ' '••--,.......................,....................., .,..............,..~-......,_,..,..,..~. . . . . . . . . . . .............,_,.,,.... ,. ,. ,. .,. .,. .,. ,. ,. ,. ,. .,. ,_.,.. ,. ,. .........
...
......
.,.......,.. .... ,..,,., ...
nlo
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
o..
7•88
..,-..r'oJ'....................,............. ; ................................ ,,.,_,, __ ,,.,...~,,......._ ,................................................................,....,,.....................,..._.,_,.,,,.,.,...,,,..,,.._,_....,..,,,...,....,..,._,.,.........,,...,,, ....._,...__,--..,,,....,......,"-",,,..._,,.__.....,..__~.,...,,.._,._...~
CANDIDA'fURAS
Arrmzberri.
id.
6°,, Alejandro Chapa.
Suplente ,, Trinidad Torres,
Síndico 1°,, Filomeno P. de la Gar- Alcalde 4° ,. Aurelio Torres,
111'
11
za.
Suplente ,, José Cortés.
"Cl
fil~
o :·
id. 29 ,, Zenaido López.
Regidor 1° ,, Miguel Solis.
M II i llli
II f fil Alcalde 2° ,, S11nón Rosas.
Suplente ,, LaJislao Rosas.
Oíéncga de Flores.
id. 2 º ,, Andres Martfnez.
id. 31> ,, Genaro Cortés
Alcal<le 3° ,, Silverio Flores.
Alcalde 1 ° C. Donaciano Garza.
id. 49 ,, Ruperto Gámez.
Suplente ,, Juan Rincón.
Suplente ,, Calixto Quiroga,
id. 59 ,, José Meléndez MartíRegidor 19 ,, Estéban del Toro.
Alcalde 2° ,, Juan Garza.
Aba.,o/o.
nez.
id.
2°,, Estéban González.
Suplente ,, Juan Chavarría,
Alcalde 1 º C. Josc L. Villarreal.
id. 6° ,, José M. Gómez.
id. 3° ,, Reinaldo A. Martínez. Regidor 1°,, Grancisco Vi II arreal
, Suplente ,, Luis Cárdenas.
id.
Antonio Fuentes,
id . 4° ., IIerminio J\lvarez.
Garza.
Alcalde 29 ,, Francisco E. Villarreal
id. 8° ,, Manuel Velasco.
5º ,1 Modesto Torres.
id. 20 ,, Apolonio Treviño.
Suplente ,, Esteban Osuna,
id.
99 ,, Pablo Flores.
1d. 6° ,. Lauro P. Martínez.
Síndico
,,
Quirino
Martínez.
Regidor 1°,, Gregorio Villarreal.
id. 109 ,, Alejo Alejandro.
Síndico r º ,, Jacinto Rodríguez.
Colomóia.
id. 29 ,, Ezequiel Villarreal.
Síndico
1° ,, Eulogio Meléndez.
id. 2° ,, Encarnación Romo.
Alcalde
Local,
C.
Valentín
Maldoid.
2° ,, Estanislao Espurvoa.
Sindico
,, llerminio Cantú.
Bustama11tc.
nado.
García.
Agualeglfas.
Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buente- Suplente
,, Francisco
S á n - Alcalde 1° C. Braulio Garza Gonzáchez.
Alcal<le 1 ° C. Felipe Canales.
llo.
lez.
Clniza.
Suplente ,, Florencio de León.
Suplente ,, Ignacio Canales.
'suplen.te ,, Francisco Garza RoAlcalde 1° C. Teófilo Leal,
Alcal<le 2º ,, Ismael García.
Alcalde 2° ,, Clemente Gómez.
dríguez.
Suplente
,,
Santos
Cavazos,
Suplente ,, Ramón García.
Suplente ,, Pablo J\ncir.1.
Alcalde 29,, Jesú~ Robles.
Alcalde 2° ,, Jesús Cantú Leal,
Alcalde 3º ,, Pedro González Serna Alcalde 3° ,. Dr. Natalio Lozano.
Suplente
,, Casimiro G. González.
Suplente
,, Cosme Cantú,
Suplente ,. Inocente González.
Sup(ente ,. Ramón 1-Iernández.
9
Alcalde 3 ,, Eutimio G. Rodríguez.
Regidor 1°,, Florencio Cantú Garza Re~1dor 1° ., Prof. Eutimio Calzado Regidor 1°,, Cosme Tijc1ina,
Suplente ,, Bernardo Sepúlveda.
id. 2° ,, Emilio Flores.
id.
2 º ,, Rodrigo Gutiérrez.
1d.
2°,, Guadalupe Villarreal.
Regidor 1°,, Eutimio García.
id.
3°
,,
Luciano
Chapa,
id.
3º,, Medardo Sali'las Lira.
id.
3° ,, Daniel Gutiérrez.
id.
2° ,, Encarnaeión Elizondo
Síndico
,, Plácido Cavazos.
id.
4° ,, Gu.,'ldalupe Vela.
id.
4°,, Victor Santos.
id.
3°
,, León Trevifio.
id.
5°,. Julio Vela.
id.
5º,, Santiago Menchaca.
Dr. Arroyo.
id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda.
id.
6º ., Gilberto Yillanueva.
id.
6° ,, Julio S. Santos.
,, Julián G. Guerra.
Sindico 1°,. Felipe Gómez.
Síndico 19,, Catarino Pérez Salas. Alcalde 1° C. Juan Rodríguez Licea Síndico
Suplente ,, Benito Castafieda,
Carza García.
id.
2°,, Víctor Salinas Garza.
id.
2° ,, Clemente Cázares.
Alcalde 2°,, Juan ~~ D. Galván Alcalde Iº c. Luis Arispe.
A/damas.
Cadereita.
Gonza ez.
Suplente ,, F. Garza Benavides.
Suplente
,,
Cesáre~
Berrones.
Alcalde 2 o ,, Adolfo Peña.
Alcal<le 1° C. Luciano Pc.ña.
Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez.
Alcalde 3° ,, Marg~nto Duar!e·
Suplente Luis García.
Suplente ,, Germán Carrillo.
Suplente ,, Serapio Cantú.
Suplente
,,
Leomdes
.Rodn~uez.
Regidor 1 o ,, Antonio Siller.
Alcalde 2° ,, Eulalío Salinas.
Alcalde 2° ,. Epitacio Guerra.
id
Suplente ,. Manuel Olivares.
Suplente ,, Tomás Garza Gonza- Alcalde 4° ,, Man~ei ~1 Castaneda.
2 o ,, Evaristo Campos.
Suplente
,,
Max1mil1ano
BerroSíndico
,, Atanasio Cuevas.
lez.
Regidor 1 ° ,, Francisco Vera.
nes.
General Bravo.
id.
2º ,, Fabian (,arda.
Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez.
Regidor
Iº
"
Tomás
Costilla.
Alcalde
¡o C. Francisco Garza.
Síndico
,, Miguel Hinojosa.
Suplente ,, Rosalío Leal.
2
id.
º " Antonio Eguía.
Suplente ,, Santiago González.
Regidor
1 º ,. Estéban González SoAlle1,de.
id.
:3º " José M• Rodríguez.
Alcalde 2º ,, Manuel Garza.
lis.
id.
4°
"
Gregorio
Ortega,
Suplente
,, Florencio Leal.
Alcalde rº Dr. Estéban S. J\.Iartíncz.
id. 2° ,, Jesús M. Delgado.
id.
5º ,, Ignacio Berrones,
Regidor Iº" Florencio Cantú.
Suplente C. Librado Cavazos.
id. 3° ,, Jorge l. de León.
id.
6°
,,
Aurelio
Rodríguez,
id. 20 ,, Cenobio Cantú.
Alcalde 2° ,, Agustín Cavazos.
id. 4° ,, Alfonso !Vfargain.
id.
7º " Rodrigo Leija,
Síndico · ,, Natividad Aguilar.
Suplente
,, Guillermo Salazar.
id. 5º ,, Isidoro Díaz.
id.
8°,,
Jesús M• Morales.
Alcalde 39
Raimundo Silva.
id. Ó'' ,, Miguel García Chapa.
1·d . 9O ,, Ad o l',o Al varez,
General Escobedo.
"
Suplente
,, Jacobo Rodríguez.
id. 7° ,, Tirso Tijerina.
id. 10º ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González.
RL'gidor 1 º ,, Isaac Garza Cirilo.
id. 8°,, José Rodríguez.
Síndico 1° ,, Román Berrones.
Suplente ,, Daniel Lozano.
id. ;¿º ,, Manuel M. Silva.
id. 9° Luis Leal.
id.
2° ,, Darío Ilernández.
Alcalde 29 ,, Felipe Ayala.
id. 39 ,, ,Bmilio L. Salazar.
Síndico 1 º ,." Francisco G. Balboa.
Dr.
Cos.
Suplente
,, Antonio Ayala.
id. 4 ° ,. La<lislao J. Marroquín
id. 2° ,, Secundino Trevifio.
9
Regidor 1 ,, Merced González.
Alcalde 1° C. José M• ele lo~ S
i<l. 59 ,, Bau<lelio E . .Salazar.
anid. 29 ,, Florentino Cantú.
Cármen.
tos
Coy.
Id. 6º ,, Manuel Salazar TaSindico
,, J.>sé A. Villarreal.
méz.
Alcalde ¡9 C. Rómulo González.
Suplente
" Leandro Cantú,
Síndico 1 ° ,, Cornelio Fernanclez. Suplente ,, Epitacio Quiñones.
Alcalde 2º ,, Salomón
Peña Cantú,
General Terán.
S
A
I
id. 2 °
Vida! Garza C:ampos. Alcalde 2<.> ., Hcrculano Gutiérrez.
up.ente
"
scensión Martínez. Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza,
"
1
Suplente
Alejandro
Villarreal.
Reg:,dor
º
"
Cás.tulo
B_. Pcñ~.
Suplente ,, Librado Ramírez.
.ipodrrca.
2
R egil
· 1o,. 1 º " J u 1·10 v·11
id.
º " I'
Ep,gmemo
Salmas.
Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina.
, arrea.1
S d.
1·
Alcalde 1 º Dr. Donaciano Zambraid.
ín ico
" 'e ipe Ríos.
Suplente ,, Isidro Can tú.
2 ° ,',' Juan ,J. Villarreal Carno.
ca
.
Í
Dr. Go11:::ále:::.
Alcalde 30. ,, Julio García Ochoa.
.Suplente
C. Adolfo Garza Garc:a. Síndico
,, Loreto Cantú.
Alcalde Iº C. Antonio Chapa,
Suplente ,, Pablo Garza Espinosa.
Alcalde 2º ,, Timotco Guajardo.
S I t
A 1 • G
,
Regidor 19 ,, Dr. José GonzálezGuCerrah•o.
up en e " po 01110 onza 1ez,
tiérrez.
, uplente
,, Cornelio Garza.
.
"
d el Alcalde 2° ,, Juan Treviño.
M
R d
9
Alcaide 3º ,, Julián Garza.
Alcalde 1 C. Donungo HlTe on o· Suplente
R
, Ch
id. 2° ,,
anue I o r í g u e z
S
_
,, ornan
apa.
Qumtam
.
. a,
uplente O ,, V ctor Elizonclo.
Suplente ,, Gua d a Iupe V . M art1- Regidor lº ,, Eulalio Chapa,
11
Regidor r
Dan1· el Flores.
nez.
F
·
id. 39 ,, Manuel García Can tú.
,,
,,
2° ,, 'ranc1sco Herrera,
id.
2 ° ,, Severo Treviño.
Alcalde 29 ,, Marciano E. Villarreal Síndico
,, Margarito Martínez.
id. 4 9 ,, Pedro Cañamar Cantú.
id.
3º
Abraham Martínez. Suplente ,, Guillermo López.
G t.
id. 5º ,, Eduardo Villarreal.
id.
4° " Marín Villarreal.
Alcalde 3º ,, Nicolás Gómez.
a eana.
id· 6 9 ,, Zeferino Garza.
i<l. 5° :: :Martín Elizonclo.
Suplente ,, Antonio S. González. Alcalde 1° C. Francisco Salazar,
Síndico
Ramón Elizondo.
id. 6° ,, Manuel Garza Gonzá- Regidor 1 ° ., Francisco Arce.
Suplente ,, Luis G. Cortés,
id. 2 ,, Félix Peñaloza.
9
Jez.
id. 2 ,, Genovevo A. Sandoval Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarGeneral Treviñ.J.
,. Maximiano Lozano.
id.
3",, Nica'iio Garza.
tínez.
Alcalde 1° C. Lúcas Hino;osa.
2°
,, Juli.án F. g I izo n el o
4~,, Cario~ Lozano.
Suplente ,, Aureliano .Meléndez,
Suplente
,, Enrique Salinas.
Ig-lesias.
1d. 5 ,, Leomdes de la Garza. Alcalde 3° ,, José Martínez,
Alcalde 2° ,, Felipe Madrigal.
Para fu "n"ri' Muni nal s~~l~~~~~el
1
~~:i::~ g~;::~.
de 1908.
!d.
ec!J
,,,_............,..,..........................,.,_..
r ,,
s
1: ,,
!d.
�t
·
2
,
L' VOZ DE NUEVO LEON.
. ..................................................................... -
, ,.,,,.,,,,.,,.,,.,,
.............., ............................................................
.
,1,,.,..,.,,,,w,,•••••••••••••••"'•
• ' .. .,.,,• .., .......... ,,1,••··· .. ••• .. ·······"
• •1J•'
,,.h,\11,¡1,¡11,,,,,,1,1•············~·
...•..·····••U'••""'"""'''""""''""
................. ,,,,1,,.u•••""'hlM'""•'''•l\,l•1,ol,1 111/o,,•uh,,•,.i,,1•1tfo
' 1
id. 6° ,, Pedro Lozano.
Síndico r º ,, A polonio González.
Alcalde rº C. Arnulfo Berlanga.
id. 2º,, Buenaventura Can tú
Suplente ,, Luis Zozaya
García.
.Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza.
San
Nz·colás
Hidalgo.
Suplente ,, Cristóbal A. de León.
Zuazua.
Alcalde ¡9 C. José Cueva.
Alcalde 3 ,. Arcadio González.
Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal.
Alcalde 1° C. Juan F. Lozano.
Suplente ,, Félix de la Paz.
Alcalde
29 ,, Buenaventura Lozano,
Suplente
,, Onofre Martínez.
Alcalde 4 ,, Jesús Cantú.
"
Alcalde 20 , , Luis Martinez MonteSuplente ,, Leodegario Hinoio.sa. Suplenk ,. Basilio !reviñ?·
Los
Herreras.
mayor.
Regidor rº ,, Dr. Jesús M. Trev1ño. Regidor 19 ,, Dr. Máximo V 11larreal
Suplente ,, Manuel ~lizondo.
Suplente ,, Hilario Martinez Mon- Alcalde rº C. Alberto Peña.
id. 2° ,, Manuel Lira.
Síndico
,, Darío V1llarreal.
id. 3° ,, Guillermo Guerra.
temayor.
Suplente
,, Nazario González.
Santa Catarina.
Regidor rº ,, Candelario Martínez. Alcalde 2o ,, Nazario Benavides.
id. 4°,, Jesús García Gil.
id. 2° ,, Alejandro Martínez.
S 1 t
,, Nicanor Chapa.
id. -5° ,, Pedro Carmona.
Alcalde 19 C. Pedro González Espi·
Gregorio N. Martínez.
up en e
nosa.
id. 6° ,, Agapito _Garza.
Síndico
,,
Regidor rº ,, Alfredo Pérez.
Síndico
¡?,,
José
Unegas.
Suplente
,,
Manuel
Ordóñez.
Guadalupe.
id
2º ,, Arcadio Arredondo.
id. 2° ,, Tomás Barocio.
Alcalde 29 ,, Eulalio Guerra.
Síndico
,. Francisco E. I-l inoAlcalde 1° C · Pilar Treviño.
Suplente
., Fortunato Rodríguez.
J0Sa.
Parás.
Suplente
,, Albino Daniel.
Alcalde
39
,.
Primitivo Guerra.
Alcalde 1 ° C. Merced Gutierrez.
Alcalde 2º ,, Amador González.
Monteney.
Suplente ., Néstor 1~ájcra.
Suplente ,, Andrés Gutiérrez.
Suplente ,, Luis Sepúlveda. ,
Regidor rº,, José Maria Guerra.
Alcalde 2° ,, Lázaro Hinojosa.
Regidor rq ,, Guadalupe Gonzalez.. Alcalde 1• Di-. Pedro C. Martínez.
id. 2? ., Luís f<'lores.
id. 2º ,, Modesto Garza Trev1- Suplente, C. Marín Peña.
Suplente ,, Pablo ~uiz. .
id. 39 ,, Cesáreo R. García.
Alcalde 2º ,, Lic. Mateo Gómez Ba- Regidor rº ," Gorgon10 Rrnz.
no.
id. 49 ,, Cayctano G. Cervantes
Vicente Treviño.
llesteros.
id.
2º ,, Juan Garza.
id. 3º
Síndico
,, Nemesio Ayala.
" Cayetano Flores.
Suplente, ,, Lic. León E. Aldape. Sindico
,, Herculano Cantú.
Síndico
O
"
Al cae3,,
Id
Lic. Ismael Dávila.
Pesq11eria.
Sallfiago.
.
Higueras.
Suplente, ,, Lic. Lorenzo Treviño. Alcalde rq C. Manuel Guerra
Alcalde ¡9 C. Dr. Ambrosio Garep
rq
C.
Antonio
González
GarAlcalde
Suplente ,, Eduardo González.
García.
Regidores.
za.
Alcalde 2q ,, Alejandro Guerra,
Suplente
., Jesús María Esparza.
Estanislao González. rº C. Dr. Eusebio Guajardo.
Suplente
Suplente ,, Pablo Guerra Chapa. Alcalde 2º ,, Rafael Rojas.
"
Alcalde 2° ,, Juan G. González.
zº ,, Ing. Manuel Gutié:~ez.
Alcalde 2° ,, Jesús García.
Suplente ,, Leopoldo Marroq'uín.
,,
Juan
G.
Guerra,
Suplente
Suplente ,, Ca~men García
Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez
3 o ,, Dr. Jesús H. Trevmo.
Regidor rq ,, José González.
°
Pedro
Alanís
Tamez.
Regidor rq ,, Juhán Chapa. .
:Marroquín.
4
id. 29 ,. Lucio González.
5º ,," Joaquín García.
id. 2º ,, Ruperto Gonzalez.
Suplente ,, Hilario Rodríguez Leal
Alberto González.
Síndico
6° ,, Prof. Joel Rocha.
id. 3q ,, EncarT1ación García.
Regidor r º ,, Andrés A. Cavazos.
"
º
Dr.
Donaciano
Zambrano.
id.
4°
,,
Francisco
Gu~rra
Garid. 20 ,, Carlos Taméz.
Hualalzui'ses.
7
"
8°
Dr. Andrés Tamez.
za.
id. 3° ,, Teófilo Garza.
Alcalde r º C. Crescncio Salazar.
" Abraham R. Cantú.
º
id. 5° ,, Guadalupe R. Elizonid. 4º ,, Leandro Marroquín.
9
Suplente ,, Herminio Martínez.
roº,," Jesús M. Salinas.
do.
id. 5° ., Evaristo Garza l'vioreno
Alcalde 20 ,, Inocente Torres.
r
1º,,
Dr.
José
L.
Guajardo.
id.
6q
,,
Gregorio González.
id. 6° ,, Fidel Chávéz.
Suplente · ,, Manuel Gutiérrez Bar 2º,, Lorenzo Guerra.
Síndico rq ,, Francisco González.
Síndico
rc: ,, .Juan Rodríguez.
rrera.
°
Dr.
Mauricio
Martínez
Guzid.
2°
,,
r3
Félix Lozano.
id.
29 ,. David Martínez.
Regidor r 9 ,, Isidro García.
'
"
. mán.
Rayones.
Villa/dama .
id. 2° ,, Andrés Zambrano.
id.
3° ·,, Francisco A. Martínez
Alcalc.le 1º C. Francisco Casas Ra- Alcalde 1 9 C. Arnulfo Botello.
Sindü:os.
Síndico
,, Casimiro Alvarez.
mos,
Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero.
rº C. Lic. José M• Cantú.
Suplente ,, Encarnac'íón Ramos. Alcalde 29 ,, Dr. Enrique Plores.
Itnrbide.
2º
Ramón G. Garza.
Alcalde 2q ,, Justo García.
Suplente ,, Manuel P. ~reviño.
Alcalde Iº C. Joaquín Meléndez.
3° .," Pomposo Morales.
Suplente. ,, Julián Díaz.
Alcalde 3C/ ,, Juan Ant_onio Ugarte
Suplente ,, Joaquín E. de la Peña
Regidor
1
~
,,
Francisco
de
la
FuenSuplente
,, Encar~ac1ón Sohs.
Marín.
Alcalde 2° ,, Baldomero Martínez.
te y de la r-uente.
Regidor ¡9 ,, Antonio de la Garza..
Suplente ,, Aurelio Velasco.
Alcalde r º C. Jesús González Garza, Regidor 2° ,, Francisco L. 1'reviño.
id. 29 ,, Abe! ' Cerda.
Regidor rº,, Pablo E! de la Peña. Suplente ,, Juan F. Lozano,
Síndico
,, Juan L. Alvarez.
id. 39 ,, Manuel Botella.
id.
29 ,, Anastac10 Guzmán.
Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor.
S b.
H. ,J ,
id. 49 ,, Francisco G. Glez.
a
mas
iua1go.
.
Síndico
,, Francisco Galindo.
L
Suplente ,, Prisciliano ozano,
,
1d. 59 ,, B ernar d.mo Bote ¡¡ o.
Alcalde 3° ,, Modesto Guerra.
Alcalde 1 º C. Pablo de los Santos.
id. 69 ,, Fernando Santos.
Juárez.
Suplente ,, José M. González.
Suplente " Dr. Manuel M. de la Síndico 19 ,, José M. Santos Glez
Alcalde rº C. Manuel Garza.
Regidor
rº,,
Jesús
González
Serna.
Garza.
id. 29 ,, Pedro Villarreal.
Suplente ,, Ignacio Garza Cantú.
id. 2º " Casimiro González.
Alcald~ 2º " Gregorio ·r,-1o~es.
Va//eci/!o.
Alcalde rº ., José Angel Garza.
G
Su¡)!ente
Matías Gonzalez,
D J ' J
id. 3º"
r. esus ~ozano ar- Al Id º " Encarnación Garza. .
Alcalde r9 C. Benjamín Sánchez.
Suplente ,, José González Treviño
za.
ca
e
3
"
St1plente
Romualdo Serna.
Regidor r? ,, Pedro Garza Treviño.
Estéban Martínez.
Suplente ,, Narciso Garza.
"
id.
0
id. 2° ,, Estéban Sánchez Trei\lcalde,
2 · ,, ·s
Alberto
id.
Celso González.
Regidor 1º" Jose. M. de la Garza.
·
· Saldívar.
S Id viño.
·d
o
Pablo
M.
Santos.
Suplente
,,
evenano
a ana.
2
id.
Cayetano Garza.
~ · O·"
Al Id
r.•¡·
S
·
el
O
id. 3º ,, Secundino González.
1 'e ix
anmigu
·d
1d · 3 " v1·ctor1·ano de la Gar- s ca¡ e 3· " S
Síndico rº ,, Jesús M. Montemayor.
G El.
Síndico
,, Cristóbal Elizondo.
up_ent_e
,,
antos
.
1zon
o.
Za.
id. 2º
Heliodoro Lozano.
F
·
v"
Jt
O
"
r · ,, ~ranc1sco ·v aygo .
Lampazos.
4o " Fructuoso L. Mire les. Reg~do1
id,
d
1
Mz'er y Nonega
·d 5°
Pedro Castillo.
· 2° ·• Antonio González Sal·
Alcalde r9 C. Dr. Carlos M. Garza.
:d: 6° :'. José Morales Garza,
daña.
Suplente ,, José María Herrera.
9 ,, Guadalupe Elizondo.
Alcalde
rº
C.
Felipe
de
J.
González
Síndico
°
,,
José
M.
Zepeda.
id.
3
1
Alcalde 20 ,, Trinidad Leal.
C at Ios G onza· 1ez A gu1·
icl · 4°· " Fe lícitos González.
Suplente
,,
id,
o ,, Arcadio Garza.
2
Suplente · ,, Juan Sobrevilla.
rre.
Sa/íizas Victoria.
icl. 5 9 ,, Alberto López.
Alcalde 39 ,, Refugio lrnegas.
Alcalde 2o ,,
Gorgonio Rojas.
Alcalde rº C. Toribio f<'lores.
Sínc.l1co 1 ° ,, Evaristo Sánchez.
Supl.ente
,, Arturo J. Barrera. .
Suplente ,, R
V
id · 20· " Inés Tamez.
oque argas.
Suplente ,, José D. Cárdenas.
Regidor rº,, Dr M. Lozano Mejía. Alcalde o
Alcalde 2º ,, Librado Galindo.
Al l l
C Zaragoza.
id.
2º ,, Juan B. Elizondo.
S lente 3 " Ausencio Eguía.
Bardomiano
Solis,
Suplente
,,
Gabriel
Garza.
_
_
cate
rº
. Eleuterio Mendoza.
.
up
1"d .
3º ,, L.1c. M. anue I J"1menez.
Regidor
rº "
Longinos Castillo.
Alcalde 31 ,, Zenón Treviño Villa- Suplente ,, Severiano Torres.
id. 4° ., Francisco S. Leal.
·d
o "
2
Jesús
Toro.
rreal.
Alcalde 2-O ,, Leopoldo Garcia l\far·
id. 5° ., Plutarco Villarreal.
~d·
o "
Suplente " Simón Villarrral.
S I
tínez.
id.
6°,, Mauricio Gonzalez.
!d· 3 º" Diego González.
Dolores
Loera.
·
R
··d
rº
Lt
·
Medina
,
up
ente
,,
Natividad
Pérez.
Síndico Iº,, Dr. Julián Díaz.
!d· 4 "
eg1 or
,, 115
·
.
R ·d
q
p
d T
Juan Morales Treviño eg1 or r ,,
e ro orres.
1·d
2q
id.
2C/ ,, Jesús C. Martínez.
!d· 5: " Narciso Sánchez.
9
6
id: 39 :: Octaviano Treviño.
. !d 2 ,, Juan C. Camero.
1 .
" Fausto D. León.
Sindico
r
º
,,
Prisco
Parra.
id.
,,
Bu
e
naventura
ele
la
~c 1. 3~., Rosalío Alvarez.
Linares.
40
id. 2° ., Vicente Pérez.
1 4-,, Octaviano Ortíz.
Garza.
H.
Alcalde rº C. Francisco Flores SalMina.
id. 5° , , Genaro Peña.
S índico rºº ,, Juan Martínez Berna!.
daña.
id. 2 ,, Pantaleón Castillo.
1·d · 6º " Abraham Villarrcal.
Alcalde r ° C. Lic. Carlos Villarreal.
Suplente ,, Mariano Adame.
1° ,, Emeterio Garza.
Alcalde 2° ., Leonardo Garza Me- Suplente ,, Epifanio G. González. Sindico
id. 2 . ,, Aurelio Morales.
Alcalde 2° ,, Nazario González.
léndez.
·
San Nicolás de los Garzas.
Suplente
Jesús Garza Ríos.
Suplente ,, Toribio Gut1érrez.
DE ESTA CIUDAD.
Alcalde 3º ,, Rómu.lo Elizon.d. o.
Alcalde 1 º C. Pablo García.
'd
Alcalde 3° ',,' José M• Bon1·11a.
·
C
,
La
entusiasta
Colonia
española
res!
ell•
Suplente
F r a neis c o Valdés Suplente ,, Aurehano Gutierrez. Suplente " Alejo antu,
te aquí, rstá preparando unos juegos flora20
"
Urriaga.
Regidor 1º ,, Patricio Cárdenas.
Alcalde
" Inocencio Can tú.
les con objeto de arbitrarse fondos, para
Alcalde .4º
Germán Gómez.
id. 2° ,, Diego Villarreal.
Suplente
Pablo Can tú García.
dedicarlos á beneficio de las víctimas de
Suplente " Andrés Berlanga,
id. 3° ., Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3 ,, An?ré~ i::reviño.
las últimas inundaciones registradas ea
Sup I.en t e " Jesus Salmas •
Andalucía
Regl.dor rº ,," Luis J. de Segovia.
za.
d' h •y en Cataluña; besperándose
ltaO
º
D
C
tú
R
dor
I
Anastacio
Cantú,
que
1c
os
,Juegos
darán
un
uen
resn
id. 2° ;,, Vicente Garza Melénid. 4 "
oroteo an ·
es-i
; "
do pecuniario á la vez que resultarán muy
dez.
·1·d. Sº ,, Samuel de la Garza.
i.d. 2º ,, Apolinar Treviño.
1 'd
1
ha•
uc1 os, dados os preparativos que se
id. 6°,, Juan C. de la Garza.
id. 3· " SirJforoso Ramont>s.
cen y el ánimo que se nota entre los ll":
3 º · Juan E. Martinez.
1
"
A
¡
G
·
¡
d
4º
Santos
Lozano
Cantú.
·
1id.
·d 4'.7 ,, Vital Garza Valdés.lSíndico 1°,, g.ust n onza ez.
! · ; ,,
gamzadores
de tan hermosa fi esta, ¡a ctial
id. 2º,, Juho de la Garza.
1d. 5 ,, Wenceslao Can tú,
se celebrará según sabemos en este mes.
id.· "'c:'o ,, Prisciliano Barreda.
Suplente
Regidor rq
id. 2°
Síndico
,, Laureano Hiuojosa,
,, Gaspar Guerra ..
,, Olegario HinoJosa.
,, Ventura Chapa.
Montemore/os.
6º ,, Rafael Leal.
7° ,, Juan Alatorre.
8° ,, Valentín Peña.
9º ,, Filiberto Guerra.
roº,, Francisco Rodríguez
Villarreal.
Síndico r'?,, Welester Cuellar.
2°,, Juan N. Elizondo.
id.
id.
id.
id.
id.
Jne[os Florales de la Colonia espanola
,,
O
La criaia financiera en New York.
den honradamente, se encuentran
en un estad o próspero y firme,
fuera de toda sospecha, y que solamente los jugadores de bolsa y los
especuladores fraudulentos están en
peligro de muerte mercantil.
¿Que vendrá después de esta crísis? Limitará Mr. Roosevelt su politica á la destru~ción de esos centr?s?
¿Vendrá el castigo personal? ¡Qmén
sabe!
R. DE ZAYAS ENRrQUEZ.
N. York Octubre 22 de 1907. picardía afortunada, y para poner
Tremenda es la crisis finan..:iera en todo su vigor el Decálogo y las
por la que está atravesando en es- reglas de oro, á fin, no sólo de eortos momentos la plaza Je New York, tar el mal, sino de evitar las recaíel gran centro mercantil del Conti- das.
.
nente americano; pero consideradas
El Presidente Roose'.'elt .es un
las cosas con calma y buen juicio, se h.ombre firme, ptro tam~1én nnpulpersuade el ánimo de que la situa- ~1vo, y esto ~o arrastra a las ve~es
ción no es extrema, pues ni siquiera a tomar me?1das extrema.s. No tie•
tiene el mal las proporciones y las ne conoc11n1entos financieros, pero
consecuencias con que apareció en ent!endo que, á pesar_ de. su carácter
el primer momento, y que causó un eminentemente auto.ntat1vo, cons1;1lverdadero pánico en esta ciudad ta por si, ó. por medw de su MinisEn la primera quincena del mes guas extranjeras y los esfuerzos vind
así como en P1ttsburg; aqul por la tro de Hacie a, Mr. Cortely?u, con anterior, el Liceo Altamirano, doc- gorosos de las razas del Norte, que
qmebra de algunos bancos, allá por los hombres sanos Y promi?entes to cuerpo establecido en la Capital tienden á cambiar nuestras costumlo del Trust del cobre.
que representan. las fuerzas 1.~dus- hace ya a!'íos, tuvo á bien honrar la bres, á modificar nuestros sistemas
Que esto ha traído desequilibrio tnales Y me~antiles de .1ª. naf1oncl Y memoria del ilustre filólogo mexica- de trabajo, á crear industrias nuevas
momentáneo en el mercado de valo- que aprovec. ~ s_us conseJOS Y os r a- no Sr. D. Rafael Angel de la Pe- que despiertan intereses antes desres, es incuestionabl¡:; que causará fºsfi que le dmmiS t ran,dy eso txp/c~ ña, celebrando, al efecto, una se- conocidos y transformar por comp.leun malestar por algunos días, qui~ · ª. rmezad e su con ~e:.ª Y ~ er sión solemne, en la que el señor Lic. to la manera de ser de nuestra vida
zas por algunas sem::inas, es pro- tdnmante e ~ush cbo.nc u~wnes , _qdue D. Joaquín D. Casasús, Presidente social y política.
• t
.. ¡
.
e no ser as1 a na que cons1 ed L.
h.
¡
bable; pi erod nl1 a ~ctar~ a os d~eg~c1osl rarlo como -d~sequilibrado lo mis- d~l dexlpresb~ o dic;º•. izo cd. e1o- E? nosotros el culto de la llengdual
g enera es e pa1s, ni per¡u 1cana e
.
M. .
·'
, gw e sa 10 aca em1co, en 1scur- nac10nal es y debe ser el cu to e
.
.
mo
que
a
sus
In
1
s
t
ros
Y
a
·
b
d
d
1
buen nom re e to as as mstitu.
l'f so que mue¡10 h a ¡¡ ama d o ¡a aten- amor á la patna.
10
1
ciones ele crédito de New York; pe- cuantos
soTStlencn cln · su po . J- ción, lo mismo por lo brillante y Mientras en nuestras nacionalidades
1
,
.
el
t
ca
contra
os
rusts
y
as
operac10d
C
•
,
h
1
ro s1 sera ~.n gofi pe . e muer e padr.a n;s fraudulentas que tan triste fama co ncepdtu odso e su. o:ma, que por débiles o P?derosas se able 1a _1_:nlas companias nanc1eras cuyos 1- .
d <l
,
.
e 1 cau a 1 e conoc1m1entos y ense- guadeCastilla y con ella desde nmos
•d
¡ b
d vienen an o a 1pa1s compromet1en- _
d 1-.¡
d
d
.
rectores¡ 11an
comet1
o
e
a
uso
e
d
.
M
'R
lt
.
que e e: se espren
primeras pala• d b.d
¡ d.
o su porvenll".
r. ooseve qu1e- nanzas
_
. t en; en balbuceemosd nuestras
,
especu ar m e 1 .am ente con e fj 1- re borrar para siempre la máxima ;e na~zas .que estamos c1ehr osd, ndo bras saludan o a la naturaleza, reprenero que 1os part1cu 1ares Ies con a- .
, d "
,a 1tara qmen 1as aprovec e, a o sentada en nuestros hogares por
, .
mmora 1 tan en uso aqm
e en- ¡ ·
•
¡¡
·
¡
,
·
·
ron con otros propos1tos; en otros .
'
,,
•
e mteres que e as revisten, e mo- aquellos a qmenes debemos el ser
términos: porque en vez de limitar- rique~eods Pro?to_ . qude els codnse- do elocuente y bello en que están y con su auxilio eficacísimo nos en.
.
d cuenc1a e1 princ1p10 e '' 1az me- d
d
¡
·
·
_
,
•
•
se a cumplir con su programa e
h
d
.
d
. re acta as, y a c1rcunstanc1a espe- senamos a pensar y d1scurnr y con
.
d . .
t . ro onra amente s1 pue es; y s1 · ¡ d ¡
t
d. ¡
, •
·
casas bancanas y e 11m1tarse es ned.
,.'
_ d á t d . c1a e momen o en que son 1vu - sus voces ntm1cas y armoniosas
1
,
.
·t·
no ... 1az rnero ensenan o
o a,
d _
¡
•
t
h.
d
tamcnte a 1as operaciones 1eg1 1mas 1 .
d •
. d
.
d. ga as por a prensa; momen o pro- formemos e1 1mno sonoro e nues. d
¡ . •. •
as e1ases e 1a soc1e at1 a ren ir - .
¡
¡
, d ¡
.
.
y propias
e ta es mst1,uc10ncs,
· .b uto d e respeto y a d mira.
p1cw,
e. os
. .
d ·
d.se mayor tn
, . en e . que a mayoria
.
¡· .tras oracwnes y con la dulzura mconv1rt1eron en casas e Juego, 1s- .ó , 1 110
d
¡ esp1ritus 1atmo-americanos se me 1- comparable de sus frases expresemos
1 . ·t
ci bn .ª ª
n ra ez que ª exi
ª nan hacía una
aproximación tanto el amor que brota de nuestros coraPoniendo del dinero de. los deposi- tra
ªJº que a 11orra y aumt.:nta 1enta- .
•
¡¡
'
l
1
tadores, para especu ac10nes a eato- 1
. 1
mas necesaria, cuanto que en e a zones como el fruto maduro y sazo1 .ó f
rias en provecho de los oficiales quedn e nte, que ~
es~ecu aci dn r¡rn- ha de vincularse, por manera esta- nado del árbol de la vida y mientras
'.
. . .
u 1enta que 1mprov1sa erran es ,or- bl
d fi • •
¡
d d
fi
'
•
1
1
gobiernan ta es mst1tuc10nes, o que
"
e y e mtiva, e ver a ero progre- con ella, en n, vencedores ó venc1le dá un carácter de positivo pecu- tunas.
. so de la raza; siendo la lengua, el dos en la lucha por la existencia llo5t
lado.
Si e o .es así, hay qu.e aplaudir hilo de oro que hate el haz fulgente remos nuestras derrotas ó cantemos
Probablemente nunca han visto su propósito levantado, sm preocu- de intelectualidades afines por su nuestras victorias, tendremos derelos Estados Unidos tiempos tan prós- parse. ~ucho por 05 traS t0,r?os origen etnológico.
cho de ser independientes y libres.
11tica
transitorios.
que
ocasiona
su
po
p
t
d
t
d
1
·
r d ¡ ¡
· conperos como los presentes. Las co.
.
."
~
ene ra os noso ros e a esencia C onservar y d e,en
er a engua
1
sechas de este año importan la su- pues, como él misr~ º ha d~cho. cuan que se desprende,-como de una tra todos los elementos extraños que
ma colosal de seis V m'edio millo. do se corta u? cancer, se sabe que gran .rosa-del fondo mismo en que la m:inchan y la desdoran y procunes de dólares la más alta de cuan- por algunos dias el enfermo se po- se agitan los muy nobles y genero- ran la destrucción de las reglas que
t
tas registra la historia <le este país; ne en u~ eS ado ~eor. que el <;\ue so.5 idea.les que persigue_ el mo~i- presidieron á su formación, conserlos. ferrocarriles, á pesar de su in- guardaba, _pero ~espues se cura.
miento ª, que hemos aludid?, y d1s- var y defender la lengua contra tot
. ¡ ro dan t e, no 1gua
·
1aLa pren~a
ha clemoS
menso matena
• · sen,ata
·
h
h rado
h puestos a se·undarlos
~
· ' pomendo de dos los· esfuerzos enderezados a' mo 5t
do por na¡;:ión alguna, no dan abas- que las in ituci.ones que ª? ec ~ nuestra parte cuanto n?s sea. dahle, dificarla ó á suprimi1:la, vale tanto
to para las exigencias del tráfico; la banc~rrot:i,_ se, '.-ntregaban ª .espe_ al recorr~r hoy el, vahoso discurso como defender la patria, por que ella
ba1anza mercant1.1, en e ¡ comerct· 0 culaciones ilegitimas. L:i Kmeker
h
. del Sr · L1c· Casasus , no hemos po- no es tan· sólo el suelo en que se
t
nd
internacional resulta favorable para bocker TruS C:ompany .se ~ ió dido menos que pensar en aprove- nace y la familia en cuyo seno uno
'.
su Presidente. utilizó mde- eharnos d e ª.¡gunos d e ¡o~- . conce.p- crece y ¡a soc1e
· d a d d e Ia cua J ,orr
el país; las mmas,
en lo general, es- porque
.
tán en plena producción; las fábricas b!damente !os ~ond?s en especula- tos más salientes .que en dicho d1s- mamos parte, sino que tambien. la
de todas clases trabajan incesante- c10nes de bienes ra1ces.
.
curso ~ampean, ~t1hzándolos en la atmósfera dentro de la que resp1ramente noche y día; y en todas par:
Los ba.ncos de. Hemze tuv1~ron re?acc1ó.n de vanos ~rtículos que, al mos y vivimos con vida intensísima
tes d~ Norte á Sur, de Este á Oes- que recurrir al auxilio de la S:learmg- mismo tiempo que sirvan para po- unidos en la familia é identificados
te, 'el movimiento es asombroso, la House po.rque u~aron el dmero. de ner de relieve la ~anera de pensar en la sociedad, por los vínculos del
proc.lucción sin ejemplo, y hay au- sus depos1ta,dores p~ra monop~hzar del ~utor de ese discurso. sobre de- idioma .. .''
,
mento en los salarios, y todo el que los bonos de la U nited Cooper, los termmados puntos. contnbuyan, ya
y agrega el señor Casasus:
quiere trabajar encu,,,ntra colocaci6n bancos de Morse e~taban baJo el que d~l 1d.10ma castellano trata el Sr.
''Los pueblos sometidos á un. pobastante bien retribuida.
control d~ los manepdores del ~ce Casasus, a engrozar el caudal de tra- der extraño, ya en nombre de rnteEstos datos sirven no solamente Trust, quienes comprab:i.n las ac.c10- baJOS tendentes á cons~rvar nuestra reses nacionales, ya por virtud del
para dar idea de la vitalidad de es- nes de un banco, despues las hipo- her.mosa lengua; el primero Y más desarrollo de una civilizaci~'m más
te ,
de su erran vida activa que tecaban con otro banco, y usaban del sólido eslabón de esa cadena de poderosa, dan prueba palmana de ser
pais y
b
'
d.
t I
t b
h . "d d
d
"fi .
son proverbiales, sino también para 1?ero p~ra con ro ar 0 ro aneo: Y ero1c1 a es .Y . e sac.n c10s con dignos de existir .como tales, cuando
probar que la tremenda crisis en que as1 sucesivamente ..De modo que nm- que el patriot_1_smo enlaza y es- á su lengua nac10nal se aferran y
banme vengo .o cupando 110 obedece á guna de las operaciones
¡
b de tales
·
· · trecha á los h1Jos de un tronco
· · co- cuando Ja conservan con ahinco y Ja
51
ninguna de las causas naturales que co~ eran rea me~te anca~ias, m · mún, como que está en ~I 1d1oma defienden con tezón. La lengua nacio.
• · t·i·ficai·la , y que no es qmera
pcrtenec1an
al numero
de lo· más duradero y esencial
pu d 1eran
JUs
¡
¡ ·
· ·d
· de· la na! es el vínculo más eficaz· que
· pueda
·
general pues se circunscribe al mer- as espe~11 acwnes perm1t1 as p~r vida de las razas y de las n,1~1onahda- perpetuar, tras de todo lmaJe de VIcado n~oyorkino.
.
1~ ley; smo ~.ue ~s~aban en opos1- des, según el gráfico decir de D. cisitud~s, la unidad de, ¡05 P.ueblos.
Los perióc.licos politicos explican c1ón con!ª" dbpos1c1ones legales, 1.as Juan Valera.
Pero .s1 en nuestros. pa1ses hispanola crisis á su modo, y cada cual se- que cons1d.eran como un rob? la per- , Véase, pues, cómo se expresa el americanos es el primer elemento de
gún las conveniencias del partido á d1úa del dm~ro de los depositadores Sr. Casasus:
cohesión, entre las muchas naciones
nd
111
que pertenece, y algunos hacen los cua o l~a sido ~ usado.
'.'Nadie podrá desconocer jamás de la América latina_. que la ~a~lan
nd
111
cargos rnás violentos al Presidente
Los gi ª es
-rcados europeos la 1mportanc1a que para los pue- como nosotros, constituye el prmc1pal
Mr. R ooseve lt , achacando á su mal no- se
• han alarmado
¡ ·
d ante los aconte- blos todos tiene el estudio de la len- elemento de solidaridad.
aconsejada politica de persecución cimientos re aCJona os, porque com- gua nacional y el interés vivísimo
No es un sueño quimérico, de realos efectos desastrosos que se están pre nd en que. N neva York no 5.0 n los que en él vinculan, considerándola lización imposible, el que la raza !apalpando. Pero Mr. R?osevelt les Estad.os Unidos, 9ue la cata5t rofe como uno de los más fuertes laz~s tina persigue, _tr~splantada de los
ha contestado, en el d1acurso que t~nd:a sólo un caracter local Y tran- que los unen y como uno de los mas campos de Lac10 a las llanuras de
pronunció últimamente en Nash- si tono, Y qu~, pasada la tormenta, sólidos .cimientos d~ su autonomía la América. Si en el Viejo_ Mundo,
ville, Ten eses, que no dará un paso s:= reS t abl~cera la calma, con un am- y de su mdepeodenc1a; pero ésto sube ante todo, fue la raza conquistadora,
atrás y que en los diez y seis meses biente punficado. .
.
de punto cuando se trata de nues- sí en el mundo moderno ha sido la
que faltan para que concluya su peAquí, en esta misma cmdad, se tras naciones hispano-americanas, en raza colonizadora por excelencia,
riodo presidenciál, con!inuará ejer- está viendo en estos momentos q~e la<; cuales vivimos, desde el Bravo en un_ f~tur~ muy_remot~ tiene que
ciendo toda su influencia para ex- los bancos de ahorro y las demas hasta el estrecho de Magallanes, aperc1b1rse a servir de crisol á. todos
tirpar radicalmente el cincer de la instituciones de crédito que ?roce- resistiendo la invasión de las len- los pueblos y todas las razas que con
~onservar la lengua, es o~ra ~e ~atriotismo
Conceptos de un discurso ·d el Sr. Lic.
D. Jo·aquin n:. Casasús.
°•
ª
!
�CosnECORACIONEs.-Tenfa el Sr. Gral. ~farEDICTO.
tínAz his siguientes: de BPgnn<la clase, por la
J117.gi:t.d o 2º do lo Ctvil.-1~ fraccV· n
do ci~ Nmwo León.
o-n,,.rra de Interveneión Prancesa.. por 1a ac- Oon f~b'l diE't<'iDUf•V8 del corriente BA rarlioO
~i6n de J uchitán el 5 do Diciembm de 1876, de- t• JOZ/<t"do el jui<'io rle loteet,do del Br. Rafael811 11
creta.ria por el Cou"reso del E~tado de, Q;,xaca vEWJn1;1. qnft faé <tA estilo Oind,;d.
en 11 <le Enero de is78 ; Condecoración por haLv que se ror•e en conooimlonto del ptiblioo, 1>'11
coruh,•t';1'do contra la intervención fra.ncesa, que Jus P"~ones Qll>l 80 orean c~n ñerecho A la heren.
b ªr
n
,,
eia. 8 8 'f·l'f'l:!enten A rletlncirlo en el término que SeAala,
decret•da. tamhién por el Congreso del Estado 5 ¡ art. 1685 del Pó :;goda Procedimientos Civllea.
en 7 do Mayo de 18ü9; por el asa11 o y toma <le
Monten , ¡-, 24 de Septiembre de 1007.-IJc. J. Gar.
la phtza de Puebla el 4 do Abril de l8ü7. decre- cfa Gnsjardo, Srlo.
8:5d--8f
tarta por d Coagreso de la Unión el 10 de MaEDICTO.
yo ,le 1804.
Jn,¡t•do 2 ,'e lo C,vll.--1• fracción Jadicial.-Eat..
· d
d l
-Jo ele Nu~v• l ,eóu.
Uruz y pla.ca de Constancia e segun a ca
Eo el juici t .. stf.lmfint&rlo de la Rra. Dofores Part1,.
se y placH. de constancia de primera. Coi!de?o- da, se ha did:" do un ante del t.enor sfguient,e:
ración de oro por la campaña contra lo~ 11~rl1os
Monc~r~ey Octubre ocho de mil n1Jvooient.oa siete
mayas rebdldes, decretada .en 17 rle Abril de -Pol' pr .. sfmÍadn y adMittdo en <'.uanto ha lugar ,si
1902 por el gobierno del Estwlo de Yucatan.
dorO<'bo con ,.¡ ca,. ti6cado de defunción Y k•thnoolo
de t;,,etamer1to p11bltN" abierto que Re acompEtñan. ra88
TJEMCO DESERVICJOS.-EI tiempo que el
dfqu•aeet,6iJte J ubgadoel juwfo desucesión qu~ee
· t t'
h aquellos lagares.
ñor Gral. l\Iartinez prestó sus f!fmvicios en el denuncia clfa~ el u.viso que prsvfone el art. 15Q de la
un a vez q ue 1as 1uc h as m es mas aEste año lo concluyó el Sr. Gml, llfartínez Ejército fué de cuarenta y cinco aíios, se:s me L"Y del Timb"e vlger;.tQ, pa.blfqneee loe edictos en la
torma. qne estab 1I1oe fli art. 1R69 df)l OódJgo de Prooe,.
ya n cesad o y la ~nstrucción prima- c~ncurriendo _á la a cción d e "Las J oyas" en el ses y veintfoinco d ias.
dimlentC'B rnvtJ ,. 8 y ,..n s('guida sfl proveer§. lo 1D'8
r ia se haya difundido entre las masas Distrito de Ch1Iapa.
que conver ga. NotHiqu i~ee. _Lo decretó y firmó el o
GACET:C:LLA.
,
El año de 1872 cooperó á rechazar la fuerza
Juez 2º dfl Leírn.a I r termo dfll Ramo f"Jvil: doy fé _:
y los p u eblos hayan aprendido a go- que intentó tomar la plaza d e Quixtla la noche
Lic Rcque de Lu!.la.-'-lJc J. García Gnajardo, Srio,...._
Ptisanrn.
Rdbricru,.
be rnarse por sí mi s mos cumpliendo· del día 22 de Marro. Concurrió á la derrota de
·
d
d
'
t·
los
rebeldes
en
Sant
a
Ana
el
25
de
Abril.
Se
Lo
enviamos
al
Sr.
Secretario
de
de
t %':n~"..~~~~":1~~t';,"f:,;~~a en curupllm!ent.o
sus d e b e r es d e CIU a anos Y prac l- encontró en la acción d e M ochitlán y disperHacienda y Crédito Público, Lic .
M, nteney, Octnbrel7 de 19 o7.-L!o.J. Garcl•Gaa
cando sus ins tituciones, sólo la len- sión del enemi¡:o. El 3 d e Julio coucnrrió á la
jardo, Srlo.
8567-86
EDICTO.
gua resistirá los e mpujes de todos ª"':'ió~ de ·'El Paso d e las Cuevas" frente á Xo- D. José Yves Limantour, y á su dis. ·¡· d
ch1ch1po.
tinguida fami l ia, por el fall ecimien Juzgado 2? de h <Jivil ~1i fracción Jndlc!al. --Eota1os e 1ementos CIVI
do dti Na.Mvo '"~ón
iza ores en pugna,
Los ailos de 1875 y 1876, estuvo en las camCanon f9<'MB<etedelactn•l ee radlcóeneste Jn,ga1o
para que podamos conservar nues- pailas del Estado de Michoacán, líasta. asistirá to del Sr. Senador D . Eduardo
. .
el jnlüio de int"-at·,rlodfll Sr. Oecilio Lozano y Aragon
·
d
¡·b
la llamada del ''Terremoto, " que se li bró el ñas, padre po l ítico del Sr. Ministro, vecino que fué rle ..ta Oiudad,
·
tra unida como raza , nuestra 1 er- 12 de Enero de 1876, D al año d e 1899 á
·d
M
·
·
¡
d•
d I
Lo qu(, a:A pone en conoclmieilto dol ptlb1ico para
eXlCO e
la 24
e qua la, pws"n"" que •e crean cc.n derecho~ la heren.
tad como pueblos y nuestra autono- 1900, estuvo en la campaila d e Y ucat~n contra acaeCJ O e[)
n1es
pasado.
019., M P'"~8~nteu 6 declucir)o en til término que señala
m ía como n acion e s ... ''
los.indios maras, hasta el 29 d e Ju mo, en qne
al e.r t. JR85 dfl ' Qt,:iigo de Pr"c,.,dimientos Vivilea.
.
•
sab6 para Béhco, por cansa de enfermedad. .
Mt>Dterrf y, Octubre 16 de 1907 .-Lic. J. Garcta.GuaA los a n te rior es, salientes pá- COMISIONF.S QUE DESEMPEiló.-Fué Comandanj!lr1o. 8\io.
84790 86
rrafos c u ya l ectura y meditado es- te Militar de Veracruz y de la Plaza de México,
EDICTO.
. '
d
•
á Presidente de la Comisión de Reglamento ele
Ahna,cén de Pianos y Repertorio de Mús ica,
Juzy~do 3° f!ow~t_ftuciono.1.-VHla de Santiago, N. L.
tu d 10 reco m e n a m?s v1vamen~e
la Secretaría de Guerra Y Marina . Fué electo Coches, Carros y toda clase, de v~h ículos. Al
C•rn r~ch11 nn, ve del corri,~nte y por diapoa1ción del
t odos; y par a t e rminar e ste pnmer diputado á -las 14 . '" , 15, ~
16 . "' y 1.7. "' Le- contado y en abonos cómodos . e tsa .Matríz. O. Jn~z d1:< LrtrRa de la 2~ fracción judicta.1, se radicó
rn l! qtrn! .Juzg,ido el juicio d~ idAOtsmontarfa del Sr.
artícu lo co n s ideramos que bien ca- gisl&tnras por el noveno d1str1to d e Jah sco. A
C. Victoria.. Tamps.
Mod~ru R'ldrig:i~¼, vecino que fué '1e aeta MunJclpa
'
,
las Legislaturas 21 y 22 fné también electo d1Sucursales: Sal tillo, Torre6n y Broivnsville, . !\dad en la Oongr~f?ación de Santa R-,s!ilfa.
be poner aqm l o qu e otro pensa- putado propietario por el E stado d e Tabasco y Texas.
Lo qn;) a.:t h'\CA sr bel' al ptibUoo por mAdfo del pre.
Casa Correspondiente en Montert·Ay; VicentA Aentq e,iicto qnr ª"' pablioorá por tres voces de diez
dor il u str e Do n L eó n Galindo de r. la actual XXX III Legislatura, por el tercer
an die:1. <lfos Pn el Periódico Oficial del Estado y en el
Ramírez, S. en C.
dA La Vo""& <le NnAvo L~ón, d..-, conf •rmida.d y para loe
Vera, asie~ t a e n s u o bra "Progresos Distrito del Estado d e Sonora .
f•fef'tos del a.rt. 16P5 del Oódigo de Procedimientos Ci•
vilna.
y vicisitudes d e l idioma castellano .........
Vill• ne Sa,,tirgn, 4 19 do Octubre de 1907.-Josó P.
Rodrigu':)z. A Tt'ófilo Garza. A Andrés A. Oavazos.
87903 87
d·
t
Izamal.
En Agosto <le este mismo año ~(\ f' n-
e 11 a h a d e mezcIarse Y con fun 1rse pa- contró en la campaña de la Sierra de Pueblá
r a c ultiv ar s u tierra fértil, para traba- Al a!'ío siguientH, es decir, el de 1869, el Señor
Gral. D. Rosalino Martínez conc¡irri ó á la pe r J·ar s u s indu s trias fáciles, y para c_o- secución
y derrota de los r ebeldes en Puebla.
m erciar p ó r m e dio de sus transacci~Tomo también parte con t ra los bárba ros d e
n es r á pidas y r establecer asi el eqm- Yuca'tán, de donde pasó á la sie rra d e Puehls,
Jibri o económico perturbado en el concurriendo á las acciones d e Tl axcon tla, X i
co, Momoxiqne, Saca-Luna y San Franci::wo IxU nive r s o.
tacr1maxtitlán.
Para ll e n a r esta misión importantlEn Enero de 1871 concnrrió á la acc·ión de
d
armas que se efectuó en Uhil a pa. E l H ele F ...
I
b
s ima, qu e no in c um e á una so a
e brero se encontró en la acción <le las lomas ele
l as nac iones ibero-latinas, sino á Tepiltepec, y <lerrota d el ene mi go en la cu estn
t o das e ll as e n su conJ· unto, es p reci- de "Coabano."
En la acción llamada d el Cam posan to ~fecSO crear lazos d e unión y fuerzas que tuada el mes ele Marw, tambié u tomó parte,
las est re che n en haz apretadisimo, y ayndanclo poderosam ente a la pacifi cación en
p._;
F
#
.........
Modesto González.
r
=..._,....,..==--·=--·=· ==="'-'=----'=--=--•===·~-~ -=~- - - - - -
::,:~fe;~;;~;:~;¡'¡;;;;:;;:
cuencia
precisa de
Agencia de Conwras enMéxico.
la des aparición
de las nacio n a lidade s; por que la
decade n cia y la c orrupció n de é stas,
entraña forz o sam e nte la
T
decadencia
Vd
.
un
a
b
on o
por
Compras
Ei
y l a cor r u pci ó n d e a quel.
Unidos
l os idiomas í ntim a m e nte á la sociedad política, c r ece n , in v aden, mue-
orne
en
$
r .oo
¡
1ncnsua en
México, Ap.
¡
a
844.
EDICTO.
Juzga.do de Lf>tras de la~ frdoción judi('ial.,--&ta
do de Nuevo León.
Hoy se radicó "'U eeOO Juzga.do el juicio de tntest.
mentarla del Rr. Juan Rodrlgnez Garza, vecino que
fué de esta Qind• d.
Lo qmi Pe pont'l en oonocimfento del ptiblico para
A
c·a de
que las parscnr· s que ea cTean con derecho á la heren..
gen 1
eta, s,1 pr,•s,qnt.en á dt>1ucir1o dPntro del término que
a~ñqJa el c.rtfonh.. 1685 del Código de Procedimientos
Oivi lf'-8.
abono le dá á Vd. derecho para hacernos todos sus encargos los f"atler~ita ,Jlméncz, 23 de Octubre de 1907 .-Lic. Polir.arpo Moralea.-A ...... Joaús Balleetieros.-A--..José Du
que se atenderá n con esn1ero y prontitud.
,án.
87903 87
EDICTO.
ren á medida q u e ést a crece, invade
y muere.
Procurar
por lo tanto
q u e cada idioma co ns e rve su carácter distintivo y s u fis onomia espec ial, y que se d i fu nda por e x,tranjer as naciones, es proc urar t e ner un
i nstrume n to de d o minac ión é indi-
Compraremos para U d. Muebles,
Mándemos Ud. la muestra de Lo manelaremos á Ud Artículos
Loza, Cristal, Objetos de Arte y su veHti do y le elijil'emos su de Bonetería, Lencería Sastre
Fantasia. Instrumentos ele Mú- adorno en la combinación de úl- ria, Paraguería,Sombrererfa etc,
tima Moda.
Puede Ud peclirnosDulces yfrn
sica y Música Impresa. U tiles y
E a víenos Ud. sus medidas y tas secas, pasta~, galletas, Pu
Avios para Escritorio, Dibujo Y le mandaremos hacer sus Tra- ros y Cigarros Finos y Licores.
Pintura, U tiles Y Aparatos F o. j es, blusas y falrlas.
Las personas quA tienen esta
Pued
e
Ud.
remitirnos
sus
vesblecimientos
que snrti r, pueden
togratias, Dibujos Y Avíos Para
Bordados y Labores Manuales , tidos, abrigo, boas y plumas su- hacernos todo• sus pedielos pa
rectame nte trabaj a r p o r la grandeza Perfumeria, Sedería, Encaj es cias ó manchadas y se los man- gando solo su abono de $1-men
da.remos limpiar.
aual con la misma comodirlad
ele la Patria."
Guantee, Flores, Plumas, Boas,
Mandamos muestras ele todo que si hicieran porsonalmente
Conser var y vel a r , pues, por nues- Coles.
aquello que fuere posible.
sus compras.
tra lengua, es obra d e patriotis mo
t oda entera.
.
t am b'é
. .•
•S erv1mos
1 n encargos por com1swn
muy 1110' d1'ca. Esc1·1'ba Ud-
• M.
BARRERO ARgÜELLES,
pidiendo· más detalles
á
la
Agencia de Compras en México.
Apartado 844.
EDICTO.
DE GUERRA Y MARINA.
1
México.-D. F.
Jnzgado 3° Conatltnoional.-Aramberrl, N. León.
Oon fecha veinticuatro de Junio tlltimo ee radicó en
eate Jnsgado e1 Juicio de lnt.flstado del finado Lu.1,; R·oB88, vecino que ln6 de eeta Villa,
Lo que ae manda publicar fin aeta forma, para que
las pereonaa qu<1 ae coneideren oon der8<'ho AlB herenoia, ae p~ntenAdeduolrlo en el término que 88!iala el art. 1685 de! Oód!go de Procedimientos Olvl
lea.
10 " Poa d a .
J.
85 01
EDICTO.
1
Juzgado de LPtraa de la 7• fracción judicial-Esta
do de Nuevo León .
H y se radicó en este Juzgado f'-1 juicio del hi.t~8 ta
do á bien"" do! Sr. Mauricio Rodríguez, vecino que
fuá de la Villa da Alleude.
Lo que ae hitce ea bar al p1ibllco por medio del pl"e
sen~dicto, que se pnbllcarli por tres vPc-Ee, de (Hez
en diez d!as en el Perlódlco Ofi•lal y en el rle "La Voz
de Nuevo Loón.'' de coufol"midad y parB lna r-füctoa
articulo 1, 68 ; del Código de Prccedimlentos !livl
EDICTO.
.Mor.trmorelos. Octubre 28 de 1907 ~ TJe. L. ca,M
Jn.sgado 2' de lo C!vll.-1• fracción Judlclal. ~Eata- Garza. - , A.-J . F ar!as.-A. - Alf,edo H O1.rc!R
do de Nuevo Le6n.
·
8sq• 4 R7
Oon fecha de •ier se ,ad!có en ...te Juzgado el Jo!
E D I C TO .
'
I
dO bl
d8 1 8 p
G
C .e
clo de ntata
enea
r. edro arza antu, Ju 7ga,to 2" de lo CJvU.-e fracción judfcir,l -- Est'\
vecino
fo.6 de eata ciudad.
doEde Nn~vo
TAión.
Lo queque
.
1118 hace aaber al pt1blloo paraqnfl, las peraon el Juicio de kotamer.tBriB de la S•ñor.¡¡. MaTg, ri
nas qu11 1e orean con derecho 4 la h grencia, se pre, d d clrl d tro d 1 •• 1
ta Sauceda de Valenci3t se ha dictado un 11.nto <.kl tn
eente n • e U o en
e ""rm no qae marca 18 nor eignientie:
ley.
·
Monterrev, , 80 de Octubre de 1907. Lle. J . Ga1'MR Monterrey, Octnbte veintltres de mil novl1/'i~".i.w_,
Guajardo, "'8rio.
88914 .87 Sle~,-Phr preeentado Y admitido ~n cus.nto h :i. lng~r
E D TO
en erec < con el cart;ifü:,ado de defunción Y t ,¡;;.,º
I e f 16. J di ¡ ¡ Estad téng••·
nio de teetamento
abierl.') qu<:i SA ·aoomp•
- A M d 1 Olvll
por rB d"l ea lc1iblioo
1 1 •.,.1 nñ·•n
Jus5 -o •. e o
,- 1ª racc n u ca .o
oAneete J nzgadoe1Jacr•
su
de Nuevo León.
<.lf•sfón que ae denunci1t: <'~se el avj8'l qne pl'Pvfor,p,.
Con fecha diecinueve del actual ee nulicó en este art. ló9 de la Ley de} Timbre vigentfl; pubHqu · 11 aP1 loR
Juzgado el juicio de intestado del Sr. Wtlliam Mac edictos f!Il la forma. eat..blACida por el art. 1659 .ld 06
Plke. veolno que fué de aeta Ciudad, quien fallecio el digo de Pro.oedJmlflntit"ia Oivtlee y en seguida RA pro
d1a nueve de SeptlembrA anterior.
veerá lo qne c'lrrMponda Notifique~. L,., ñAf'r, M y
Lo que ae hace oaber al ptlbllco á fin de que las per- firmó el Q. Juez 2° de Letraa del Ramo QivH, dny
sonaa que ee crean oon derecho, la herencia, se pre- fé -Lio. Roque de Luna.-Lic. J. Garcta.OuA.jardo So
aent.en, deducirlo dentro del término fijado por la . cretario.-Rt'ibrioas,
ley
Lo qnÑa publica en esta forma en cnmpHmi.-nto df\
· Monterrey 29 de Octubre de 1907.-Lic. J. Garo"fa lo ~dado en el n.uto tnsert,o.
Guajardo,-Beoretario .
88P14 87 MontArrey, Octubre 24 de 1907,-Lic. J. Gn.r,-f.., (ill~
EDICTO.
jardo, Brlo.
fS7~ 86
Juz«ado 2° Oonstltuctonal. Apodadaos, N. Leon.
E D I C T O.
Ho1 por d!ap0ff!ci6n del Juzgado 2? de Letras do!
Ramo Ulvll de la 1• traoolón Judicial del Estado , sera
Juzgado
_.,_;m
E ¡ J2nle!Constitucional
t •·
t -Garcle.,
· d ¡ s Nnevo
- lt r ~,i:"'
dloO en el Juzgado de mi cargo el juicio tnteetiimen
ne u O eeuum-en ano A a enor 8 ..,u.::iaoa.
tarlo de lt1 Sra. Deelderta Villarreal, vecina que fué Garnfe, ha rece.ido un auto que A!a IF!tra rti('A:
de ,..t.a Villa
,Monterre1, diez Y nueve de Octubre do m1, nove
Lo que se hace asber al ptlbllco para que las perso- cientos sl•te.--l'or presentado Y adm!tMo en er,nt
nu que se crean oon d~recho , la herencia, se Pl'flfffln ha lo~ar en derecho! con el certificado de d· fo cióu
ten ( deduolrlo dentro del término que fija el art,1685 Y tflst1monio del t~sta.mento que BA f.COmp&ñ '< :_f~'l'm"J
del Oódigo de Prooed!mlentos Civiles
se expenlonte· rad!qn'"'e en ••te Jn,g•do el Jntmu tes
AJ)Odaoa, Septiembre 30 de 1907. T. G Zambr8.no tamentarlo que ee denuncia. dé,1e el ~viso qu -1 pr<"viA
A Heelqalo Gana·-A-J. F. E. y do. Iglesias. 88914 87 ne el art. 159 de la Ley del Timbre Vigente. Y 1• c·m
formldad con lo d1spneeto por el art. 1669 del OM!.,,
EDICTO .
de Procadimleotos Oivilee. publtpuf'lflP ~tA ,rnt<t ~TflB
Jucpdo 2? de lo Olvll.,--1! traool6n Judlclal.-Eeta- veces coneeoutivcs en el PeriónJc,3 Ofi h,l y L11. Vc•z
do de Nuevo León.
de NuAvo León, Y en 'su oportnnidaO convbqnFJBe á
Con fecha velntlnuev~ del mes en cuno. se radicó los int-el'esadoe-11 la Janta qu~ previ<na el J1.rt. 166:J dAl
ante 6at.e Jusgado el juicio de Intestado del Sr. Par- mismo Oadenamiento. Nctifrqueee. Le) d1:1omM y 6.r
recto Martfnez Garza, veotno que fu6 de esh ciudad. mó el o . .fue?. 1? de Letras dfll R11mo Olvil: Da.moa fé
Lo que se pone en conocimiento del pc1blico p,,a Lle M. GIi Trevlño.-A-Aotonlo O. Elizondo.-A-B
que laa penonaa qn1t RP orean oon derecho á. la heren M. Ze.mbrano -Rt1briOBS »
ciase presenten Adeliu(..'1:rlo en e1 término qne señala Lo que sft pub1 ica en esta fo1'roa en cumplimiento
el Rrt. 1686 del 06dlgo de Prooadtmientoe OivilflB.
de la mandado en el unto inserto
Monlierre'1, Octnbre 30 de 1907. IJe. J. G&rcl• Gua.
Garc!a, Octubre 22 de 1907 --J ,sc1s Roblee -A-8. A
Jardo, 8rlo.
88914 87 BAnchez DAvila.-A- Librado Bepdlveda.
8687886
En la madrugada del dia 25 del que acaba de
pasar, dejó de exist ir en México, el Sr . Gral. de
B rigada D . Rosali.o Martínez, Subsecretario de
Guerra y Marina, quien d esde el día 24 habla
sufrido un ataque a poplét ico.
A las cuatro de la tarde del 26 se efectn6 el
solemne funeral y entierro, presidiendo el duelo
el S r. Presidente d e la R epública áqnien acompali,.ban los miembros del Gabinete. De conforCuerpo d e
m i'd a d con 1a O r d enanza M'l'
1 itar, un
ejército formaba la d escuhi erta del fúnebre con. . d o a 1 sepe1·10 d el cadáver un cortevoy; as1stien
J·o numeroso.
He aquí los d atos biográ ficos que acerca. del
Sr. Gral. Martinez, encon t ramos publt'cados en
"El Imparcial" de México, correspondiente al
d ía 27 del pasado Octubre:
"El Sr. Gral. D. Rosalino Mar tínez comenzó su
carrera militar el 4 de Junio d e 1865, como subteniente. Su buen com por tamiento hizo que el
S de Febrero de 1870 f uera ascenclid o á t enien9
te; en 1 de Febrero de 1872, á capi tán; el 20
de Noviembre d~ 187ü, á comanda nte de batalión; el 19 de Diciembre d e 1876, á t enient e col
rone permanente; eTI 22 de F e bre ro de 1881, á
coronel de infantería de A u x iliares ; en l 9 de
.Tulio de 1 QOO á General Br ig ad ier y después á
Gen~ral de Brigada.
B
ECHOS DE ÁRMAS.-El Sr. General Mart ínez
fué nn verdadero soldado d e comba te, como lo
.
1os s1bcru1e
. . nt es hech os d e armas en
a t es t 1g11an
que se encontró:
E l 7 ele Enero de 1866 asistió a l a salto y toma
de la Plaza de Tehnan tepec, en donde salió grat h ·d t ó
é
vemen .a er1 O¡ om tambi n parte eu la d efensa de J uchitán el 5 d e Sept iembre de 1866,
en ]a acción Y derrota con t ra los imperialistas;
en Tequisistlán, el 26 de Diciembre d e ese mismo año, Y a l siguiente día asistió á la derr ota
de los imperialistas en J a la pa .
El año de 1867 tomó pa rte en el glorioso asalto y toma de Puebla, el 2 d e Abril : d espués tambien tomó parte e,,n la persecución d e las t ropas imperialistas, el 9 de Abril , y en este mismo
mes y h.ño tomó parte en el a salto y rendición
de la Plaza de México, el 21 d e J nnio.
t::::,.~A0~~:;6J:;¡/ 907·- 6
t J,¡ ?::
aoQ
0
1
El año ele 1Sü8 concurrió á la campaila de
Yucatán, asistiendo {1 la t oma de Maxcanú é
'
Juzgado 2° de lo Oivil.-1 • fracoión jndicial.-Eat:ed<>
do N . León.
non fecha veintitres d~l mNi en curso, se raiJlcó en
sete Jut.gado el juicio de iuteat3do del Sr. Pablo Garza, V(--lMno que fu6 de flBta ciudad.
l,o quA se porie f'lD ct1nocimifmt·, del p1ibUoo para que
las p-Are")naa que Bl!'l crPan con dnl'oohos á. ls herencia
se l't'8813nt,:m á iecb-Jos f'D el térmlno que señala el art.
If;85 del Oodigo dA Pl'.-•Cfldlmlenkn Oivilfa.
::\.h ntqrrey, 28 de 0 '. ~tabre de 1907. -Lic. J. Gar•
cfo Guajardo. Sr!o
879093-87
Ale
Su¡
¡\le
Su¡
Re¡
Sín
Ale
Su¡
Ale
Su¡
Ale
Su¡
Re¡
EDICTO.
Juzgado de Lrtras de la 2ª Fracción Ja.dicia1 .-Eatad •>de N. León
Hov SAradi('6 en AAOO Jnzg"do el juicin de lntestA-me•tarfa de la Ara. l\h.imela Vargas de Olivares, vedl
na qnA fué de cata Oiudad.
Lo qua 88 p'.'>nt:, c:,n ,ionocimfent'l dPil póblico para
que las personas que ea crean coa derechc>A la herflD•
el• .•• pr<>srnt.An
11-de,'ncirlo
dentro del término que
seliilil.elart
. 168Jdu:
os1igodeProcedimlentoso1v1-
A le
le~adoreitaJiménez, 17 de o , tubrede 1907.-L!c. Poli
Su¡
~~:oMcrales.~A-~-;;;;~sros. ~ A-J;tJ:e
Ale.
Sur
Juzgado d~ Lrtr•s de la 3• Fracción J nd!clal.-EB·
tado de N nevo L6ón.
•
Con fecha cinco del actunl ae radicó en este Juzgado el juicio de int.stament.r!a, blenos del Sr. Aotonio D. Dd.v.tla, vecina que fué de este. Ciudad.
Lo quq A8 hace eel:teral ptiblfoo pCl.r&Jque las personas QUA se <'rean con deMcho a la herencia se prf'S8n•
ten á deducir],. dentra del t.érmlno legal. oonfor,meA
lo d1sp!If -'"t.n por el art 1685 del Oódigo de Procedl·
mientoa úivnrn.
Line.ret; S 'ptkmbre 13 de 1907.-IJc. Luis Trevtflo.
--A- Ag,; ,tiu O. G•rcla.-A-Antonlo Herrora Gar•
cfa.
7679S2-84
J
.
NOTIFieACION.
n,gac.J 2 OonstJtnclonal,-Ban N!col§.s Hidalgo,
N. León.
Sr. Arcadio Can tú Sánchez.
E
juicio
do iotsstado
ne laASeñora
Gar
cfa. nseelha
di"ta,d1)
un 6ut(> qu<l
la lPtra Norberta
dice·
,Sn.n Nicolás Hida'go, Octubre diez de mil ~ovecien
to . te fltt.? ,t • t d
~ s1~ . - ·sA a. Jl'n a e hF>r~eroe en el presf'ID te
negocio
• ¡¡·10 d e Area dio Can ·
, • v por Ignorarse el do m10
tti S~nch .:.;, ó Gotrz:á.1ez, empláceae1e por medio de loa
"Penódic,- ~ Oficial» y ,,ta Voz de Nuevo León,,, fi.jd.n.
doAA Pª"' <¡ne t ,' ng'• 1.ugar d'1ch R jun ta. lea d'1ez de •111
mañana O~l dta difiz y seis de Noviembre próximo.
N'otJfiqucan. Lo decretó Y firmó el O. Alcalde 2º Lo•
í?&l:
fé. B,u'il io Treviño.-A..J....Enr
Leel Isla.A -Ndam(IS
·
. o an td ...... Robl"ieas. 11
Lo que se publfo,'- en esta
torma de acuerdo con el
1rt. Bfi del Oóitte'l de Proc,,.dhn'i,...ntos Civlles, y ea
1Jumnl~miPnt.., del 11.1tto iDE\Prtn.
S11.n Nico1fi.<J Hi talgo, o~tuhl'e lO de
-Baslllo
1907
Trevtño. - ¡\ . Enr. Leal J Ja.-A -Roaalio .Elizon.do
85 88
Sín
Ref
1
Sín 1
Al e
Su ¡
Ale
Sur
Ale
Su¡
Re¡
Sín,
11
EDICTO.
J
U'PJtaC" <ll' Letras df'l la 4~ fracción judtctat.-F.atado de N 1,nón
. Cot1 f01 ,b 11. de AYº"" Ae rarfoó eI1 oote Juzgpdo el jol•
010 de lrt.,.i:itrim ~nta.rfa li bi~DFS de la Sra. Agaetlna
1el Oastl>ln Rccha, voe!n• quo fué de e<ta CJndad.
Lo qui: se hnce sRb~r al pl'iblf".o para que 1aep~D·
perso·
nBR QU" ~e crean con tJerooho á. 1B herencia,
88
t,n ~ docucir!n en el ténn; 00 qu~ fija elartlcnlo
11186
del Oórli,..o
c,·v11-.
" de Proa.e•,·-1entoe
'' ....
"""
Dr. AT a-nvo, 30 rlfl Julio dA ¡:¡ -Lic. E, Hinojeea..
1 07
-A Ju n P. Rodriguenz.-A-Leocadio
M. Gonñ·
lez.
8667
EDICTO.
Jnzgnr n l" de lo Otvil. -1~ fracción judlofal.-Esfa,do de Nuevo León.
Oo!1 tooha_ diez del A<'tual 88 radicó en PSte J uz~
el Jm,!o <f,, in test.do á bienea de la Sra. Victoria Vargas Vda. 1s Ga,ia.
Lo que sq ha.ce Anber al ptibltco pal"a que las pareo-nas que OJ croan con d~rP-nh•-. 4. la harenoia, pt'eeell·
88
t3n rl~riunt-1n dentro rl.Al térml1Jo que estebl808
el
art. 1686 del n6dlgo dA Proo"ilimtf'rltoit Civiles.
Tr Mantsrrey, 11 de Octabre de ¡9 .-Lio. M. Gd
evJfio.
·
07
836q 86
Ale
Hu ~
Ale
Su¡
A le
Su¡
Re¡
Sín
"LA VOZ DE
NUEVO-LEON."
Vale IOcs. el ejemplar.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
85
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
2
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 85, Noviembre 2
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
02/11/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009767
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Candidaturas
Crisis financiera
Funcionarios municipales
Juegos florales
New York
Patriotismo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12523/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._86_0002009769ocr.pdf
bee10a19ea1064c9c94163b987b8b08c
PDF Text
Text
•
La Voz de Nuevo·León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES.
CA.NDIDATURAS
Armnberri.
Mun11c11~~1~e
t~~~~~~elº ~- fn_º:i~li ~~;::~.
Para funcll"n~ril"e
Wi Wi
i ~i
Alcalde
Simón Rosas.
id. 6°,, Alejandro Chapa.
Suplente ,, Trinidad Torres,
Síndico 1° ,, Filomeno P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres,
SRup~ednte "JMo~é CloSrtésl_.
eg1 or 1 ° ,, 1gue o 1s.
2° ,,
id. 2 o ,, Andres Martínez.
Suplente ,, Ladislao Rosas.
Oíénega de Ftores.
id. 39 " Genaro Cortés
Alcalde 3° ,, Silverio Flores.
Alcalde 1° C. Donaciano Garza.
id.
9 ,, Ruperto Gámez.
4
Suplente ,, Juan Rincón.
Suplente ,, Calixto Quiroga,
id.
9 ,, José Melendez Martí5
Regidor 19 ,, Estéban del Toro.
Alcalde 2° ,, Juan Garza.
Abaso!o.
id. 2° ,, Estéban González.
Suplente ,, Juan Chavarría,
d
J nez.M G
.
i . 6° ,, osé . 6mez.
C. Jose L. Villarreal.
id. 3° ,, Reinaldo A. Martínez. Regidor 1°,, Francisco Vi 11 arreal
id.
o ,, AntonioFuentes,
,, Luis Cárdenas.
id. 4º ,, Herminio Alvarez.
Garza.
id. 78° ,, Manuel Velasco.
,, f'rancisco E. Villarreal
id. 5º ,, Modesto Torres.
id. 20 ,, Apolonio Treviño.
id.
9 ,, Pablo Flores.
9
,, Esteban Osuna,
id. 6° ,, Lauro P. Martínez.
Sindico
,, Quirino Martínez.
id. 109 ,, Alejo Alejandro.
10
,, Gregorio Villarreal.
Síndico
" Jacinto Rodríguez.
Colombia.
Síndico 1° ,, Eulogio Meléndez.
20
,, Ezequiel Villarreal.
id.
" Encarnación Romo.
Alcalde Local, C. Valentín Maldoid.
2° ,, Estanislao Espurvoa.
,, Herrninio Cantú.
Bustamante.
nado.
García.
id.
o
2 · ,,
za. 'd
Zena1 o López.
de 1908.
Alcalde 1º
Suplente
Alcalde 29
Suplente
Regidor I º
id. 29
Síndico
C. Dr. · Abraham Buente- Suplente
" F~~~~~sco S á n Alcalde 1 º C. Í'elipe Canales.
llo.
Ckina.
Suplente ,, Florencio Je León.
Suplente ,, Ignacio Canales.
Alcalde 10 C. Teófi.io Leal,
Alcalde 2º ,, Ismael García.
Alcalde 2° ,, Clemente Gómez.
Suplente ,, Santos Cavazos,
Suplente ,, Ramón García.
Suplente ,, Pablo An~ira.
Alcalde 20 ,, Jesús Cantú Leal,
Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3º ,, Dr. Natal10 L?zano. Suplente ,, 0osme Cantú,
Suplente ,, Inocente González.
Supl_ente ,, ·Ramón ~Iei:nandez.
Regidor 10 ,, Cosme Tijerina,
Regidor 1°,, Florencio Cantú Garza Re$'1dor 1° ., Prof. Eut11n10 _Calzado
id. 20 ,, Emilio Flores.
id. 2 ° ,, Rodrigo Gutiérrez.
1d.
2° ,, Guadalupe V1llarreal.
• no Chapa
1•d · 30 '' L ucia
·d
D
·
1
G
·
·
'
id.
3º ,, Medardo Salit'las Lira.
! . 3° ,, ,an1e , ut1errez.
Síndico
Plácido Cavazos.
i<l. 4 º ,, Guadalupe Vela.
1d.
4º ,, V1ctor Santos.
"
id.
5º,, Julio Vela.
id.
5º,, Santiago Menchaca.
Dr. Arroyo.
id.
6º ,, Gilberto Villanueva.
íd.
6°,, Julio S. Santos.
Alcalde 1º C. Juan Rodríguez Licea
Síndico 1 ° ,, Í'elipe Gómez.
Síndico 10 ,, Catarino Pérez Salas. Suplente ,, Benito Castañeda,
0
id.
2º,, Víctor Salinas Garza.
id.
2· ,, Clemente Cázares.
Alcalde 2° ,, Juan d,e D. Galván
Agua/eguas.
A/damas.
Alcalde 1 ° C. Luciano Peña.
Suplente ,, German Carrillo.
Alcalde 2° ,, Eulalio Salinas.
Suplente ,, Manuel Olivares.
Regitlor 1 ° ,, f' rancisco V era.
id. 2° ,, Fabián García.
SínJíco
,, Miguel Hinojosa.
Alcalde
1°
Cadere·ita.
Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez.
Suplente ,, Serapio Cantú.
Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra.
Suplente ,, Tomás Garza González.
Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez.
Suplente ,, Rosalío Leal.
Regidor 1 ° ,, ~s ~éban González SoAllende:
11s.
Alcalde 1º Dr. Estéban S. Martínez.
id. 2° ,, Jesús M. Delgado.
Suplente C. Librado Cavaios.
id. 3° ,, Jorge I. de León.
Alcalde 2° ,, Agustín Cavazos.
id. 4° ,, Alfonso Margain.
Suplente
,, Guillermo Salazar.
id. 5° ,, Isidoro Díaz.
Alcalde 39 ,, Raimundo Silva.
id. 6° ,, Miguel García Chapa.
Suplente
,, Jacobo Rodríguez.
id. 7° ,, Tirso Tijerina.
Regidor 1 º ,, Isaac Garza Cirilo.
id. 8° ,, José Rodríguez.
id. :¿º ,, Manuel M. Silva.
i<l. 9º ,, Luis Leal.
id. 39 ,, Emilio L. Salazar.
Síndico I º ,, Francisco G. Balboa.
id. 4º ,, Ladislao J. Marroquín
id. 2º,, Secundino Treviño.
id. 59 ,, Baudelio E. Salazar.
Cármen.
Id. 6º
Manuel Salazar Ta"
méz.
Alcalde 19 C. Rómulo González.
Síndico 1º ,, Cornelio Fernández. Suplente ,, Epitacio Quiñones.
id. 2°
V1dal Garza Campos. Alcalde 29 ,, Herculano Gutiérrez.
"Ap d
Suplente ,, Alejandro Villarreal.
o aca.
RegidQ_r Iº ,, Julio Villarreal.
Alcalde 1° Dr. Donaciano Zambraid.
2 o ,, Juan J. Villarrcal Garno.
c1a.
,.
Suplente
C. Adolfo Garza Garc'.a. Síndico
Loreto Cantú.
J\lcalde
2º
· d o.
" Cerralvo.
~
,, T.tmotco G.7uapr
Suplente
,, Cornelio Garza.
.
A d
Alcalde 3° ,, Julián Garza.
Alcalde 1 9 C. Domrngo
rre ondo.
,
1
V
Suplente
,, V ctor Eiizondo.
Suplente ,, Guada upe
. MarttRel!idor 1 °
Daniel Plores.
nez.
id.
2° " Severo Treviño.
Alcalde 29 ,, Marciano E. Villarreal
id.
3º " Abraham Martínez. Suplente ,, Guillermo López.
id. 4º :: Marín Villarreal.
Alcalde 3° ,, Nicolás Gómez.
id. 5° ,, Martín Elizondo.
Suplente ,, Antonio S. González.
id. 6°
Manuel Garza Gonzá- Regidor 1º ,, Francisco Arce.
" lez.
id. 2 9 ,, Genovevo A. Sandoval
Sínrlico 1° ,, Maximiano Lozano.
id.
3º,, Nicasio Garza.
id. 2° ,, Ju lián F. E 1izo n do
id. 4° ,, Cario? Lozano.
Iglesias.
id. 5°,, Leomdes de la Garza.
C. Braulio Garza González.
Suplente ,, Francisco G"-rza Rodríguez.
Alcalde 29,, Jesú~ Robles.
Suplente ,, Casimiro G. González.
Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez.
Suplente ,, Bernardo Sepúlveda.
Regidor 1° ,, Eutimio García.
1'd . 2° ,, E ncarnae1·6 n El.1zon d o
id. 3° ,, León Treviño.
id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda.
Síndico
,, Julián G. Guerra.
Carza García.
Alcalde 10 C. Luis Arispe.
Gonzalez.
Suplente ,, F. Garza Benavides.
Suplente ,, Cesáre~ Berrones.
Alcalde 2 o ,, Adolfo Peña.
Alcalde 3° ,, Marg~nto Duar~e.
Suplente Luis García.
Suplente ,, Leomdes ªRodn~uez. H.egidor Iº ,, Antonio Siller.
Alcalde 4° ,, Man~e~ ~ Castaneda.
id
o ,, Evaristo Campos.
2
Suplente ,, Max1m1hano Berro- Síndico
,, A.tanasio Cuevas.
nes.
General B ·ravo.
Regidor 1° ,, Tomás Costilla.
Alcalde Iº c. Francisco Garza.
id.
2º " Antonio Eguía.
Suplente ,, Santiago González.
id.
3° ,, José Mª Rodríguez.
Alcalde 2 o ,, Manuel Garza.
id. 4º " Gregorio Ortega,
Suplente ,, Florcncio Leal.
id.
5° ,, Ignacio Berrones,
Regidor Iº,, Florencio 0antú.
id.
6° ,, Aurelio Rodríguez,
id.
,, Cenobio Cantú.
29
id. 7º ,, Rodrigo Leija,
Síndico
,, Natividad Aguilar.
id.
8° ,, Jesús Mª Morales.
id.
9° ,, Adolfo Alvarez,
General Escobedo.
id. 10° ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González.
Síndico Iº ,, Román Berrones.
Suplente ,, Daniel Lozano.
id. 2° ,, Darío Hernández.
Alcalde 29 ,, Felipe Ayala.
Dr. Cos.
Suplente ,, Antonio Ayala.
Alcalde 10 C. José Mª de lo~ Sa _ Regidor 19 ,, Merced_ González.
C
n
id. 29 ,, Florentmo Cantú.
tos oy.
Síndico
,, José A. Villarreal.
Suplente
,, Leandro Cantú,
Alcalde 20
Salomón Peña Cantú
General Terán.
" A
.
'
Suplente
"
scensión Martínez. Alcalde I º C. Benjamín de la Garza.
10
Re~~dor
" Oás~ulo ~- Peñ~.
• Suplente ,, Librado Ramírez.
S' ~-. 2º ,, Ep1~men~o Salmas.
Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina.
10 ico
" Fehpe Rios.
Suplente ,, Isidro Cantú.
Dr. González.
Alcalde 39 ,, Julio Garda Ochoa.
Al Id 1 O C A t • Ch
Suplente ,, Pablo Garza Espinosa.
S up
cal enete ,,· A po
n omo
ªPª: ez,
Ree-idor 1 9 ,, Dr.
f éJose
e GonzálezGu1m? G onza
1
Alcalde 2º ,, Juan Treviño.
.d
º
M 1 rr zR. d ,
S 1 t
R
, Ch
1 . 2
,,
anue1 o r 1 g u e z
up en e ,, ornan
apa.
Q · t ·11
Regidor Iº
Eulalio Chapa
um am ª',.
F
•
'
id.
39 ,, Manuel Garc1a Can tú.
2
S'
'' ~ancis_~o ~er;,era,
id. 4 9 ,, Pedro Cafiamar Cantú.
in ico
"G ;rgan
ar mez.
id. 5º ,, Eduardo Villarreal.
a eana.
id· 6 9 ,, Zeferino Garza.
Alcalde 1° C. Francisco Salazar,
Sfndico 1° ,, Ramón Elizondo.
Suplente ,, Luis G. Cortés,
id. 2º ,, Félix Peñaloza.
Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarGeneral Treviño.
tínez.
Alcalde 1° C. Lúcas Hinojosa.
Suplente ,, Aureliano Meléndez,
Suplente
,: Enrique Salinas.
Alcalde 3° ,, José Martínez,
Alcalde 2º ,, Felipe Madrigal.
°
d"
0
Alcalde
<.J
"
°
1º
�, -- \
'
2
.........,... ••••••••1ti. ..
" • ,11•1>1••w1,,, ..................
•1,1•11•111>,1•1,,.,1'h•lh•••
••
LA
voz
DE NUEVO !'í~ON.
'
·····••W•••.. •·· .."'·· .... •........."" ....................i,,,, .. ,•••,.. ¡, ............................__ ,
,.1<..••• .. ••••• ..••••·••.. •••.............. ,.......... •••••w••"''''•" ......... •..••••••• ..••••• .. ••••• ..•• ....................,.,,,.,, ............... u .. ,,,.,,..,.;vo.,,,•.~•""'''""'"' "' 1•••••••••• .. ••••••••.. i•w••' '
~
•
'
....... .,,......., ......,-.A.t'-""''-'......... ~· ....
"''"
,,
Laureano Hiuojosa,
Regidor 19 ,, G aspar_ G ue~ra..
id. 2º ,, Olegano Hmo•osa.
,
Síndico
,, Ventura Chapa.
id.
id.
id.
id.
id.
6° ;,
7° ,,
8° ,,
9° ,,
10º,,
O
~
;r;;i·
Regidor r~ ,, Pedro Garza Treviño.
E~:ban Martinez.
Suplente ,, Narciso Garza.
id. 4º "
id. 2° ,, Esteban Sánchez TreCelso González.
Regidor 10 ,, Jose M. de la Garza.
id. 5º ,,
vifio.
Cayetano Garza.
id. 29" Pablo M. Santos.
id. 6º "
id. 3° ,, Secundino González. Síndico
Jesús M. Montemayor.
id. 3 º ,. Victoriano de la GarIo "
Síndico
,, Cristóbal Elizondo.
· za.
id. 2º " 1-Ieliodoro Lozano.
id,
9 ,, Fructuoso L. Mire les.
Lampazos. ·
4
Alcalde 1 9 c. Dr. Carlos M. Garza.
Mier Y Noriega.
id. 5? ,, Pedro Castillo.
id. 6 9 ,, Jose Morales Garza,.
Suplente ,, Jose María Herrera.
Aicalde
C F r
d J G
•¡
Alcalde 29 " Trinidad Leal.
Iº . e ipe e . onza ez Síndico rº " Jose M. Zcpeda.
Suplente ,, Juan Sobrevilla.
Suplente ,, Carlos González Aguiid, 29 ,, Arcadio Garza.
rre.
Salínas Victoria.
Alcalde 39 " Refugio Irnegas.
Alcalde 2º " Gorgonio Rojas.
Alcalde ¡9 C. Toribio Flores.
Suplente
Arturo
¡ t e " R oque V argas.
R 'd
º ,, D
M J.L Barrera.
M ., S upen
Suplente " Jose D. Cárdenas.
e~~ or 1. " J r
E~~anod eJ1a. Alcalde 3º " Ausencia Eguía.
Alcalde 2º
Librado Galindo.
1 · 2 " uan · izon o.
Suplente
Bardomiano Solis,
Suplente " Gabr'icl Gar~.a.
id.
3°,,
Lic.
Manuel
Jimenez.
R
'd
r
Iº
"
,
"
'd
F
.
S L
egt o
,, Longinos Castillo.
Alcalde 3 • ",, Zenbn
Trcviño
Villa1
~d- 4º " Prlancisco · ea·
id. 2º ,, Jesús Toro.
rreal.
uta_rc_o Villarreal.
Suplente ,, Simón Villarreal.
1·d. 3º ,, D.tego G onza· ¡ez.
.r . 5° ,,
6 º ,, Maunc10 Gonzalez.
1d .
D o¡ores L oera.
1'd
4°
Regidor 1° ,, Luis Medina.
Síndico
1° ,, Dr. Julián Díaz.
·d·
"
N
·
s·
¡
'd
º J , C M tí
i . 5º ,,
arc1so anc 1ez.
id. 29 " Juan Morales Trevifio
1 .
2 · ,, esus . , ar nez.
6 º " F aus t o D . Leó n.
1'd .
id. 39 " Octaviano Treviño.
Síndico 1°,, Prisco Parra.
id. 4 9
Bu e naventura ele la
Linares.
id. 2° ,, Vicente Perez.
" Garza.
Alcalde 1° C. Francisco
Flores SalM:'zna.
°
G
p -,
_
1'd •
5 ,, enaro ena.
· ¡ 60
Ab I
y·¡¡
¡
d ana.
I
Suplente
Mariano Adame.
Alcalde r ° C. Lic. Carlos Villarreal.
te·
"
ra iam
arrea ·
19
Alcalde 2° " Leonardo Garza Me- Suplente
,, Epifanio G. Gonzáiez. Sl nd ico
" Emeterio Garza.
2
"
lendez.
Alcalde 2° ,, Nazario González.
id.
· " Aurelio Morales.
B
Suplente
Suplente ,. Jesús Garza Ríos.
Alcalde 3°
Alcalde 3° ,, Jose M• Bonilla.
Suplente ,, F r a neis e o Valdes Suplente
Urriaga.
Regidor 1°
id. 2°
Alcalde 4º ,, Germán Gómez.
,,
Andres
Berlanga,
id.
3°
Suplente
Regidor rº ,, Luis J. de Segovia.
id. 4°
id. 2° ,, Vicente Garza Melendez.
id. 5
id. 3º ,, Juan E. Martínez.
id.
6°
id. 4° ,, Vital Garza Valdes. ¡Síndico rº
id. 5º ,, Prisciliano Barreda.
id.
2°
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
Toribio Gutierrez.
Rómulo Elizondo.
Aureliano Gutierrez.
Patricio Cárdenas.
Diego Villarreal.
Dr. Donato de la Garza.
Doroteo Cantú.
Samuel de la Garza.
Juan C. de la Garza.
Agustín González.
Julio de la Guza.
San Nicolás de los Garzas.
Alcalde rº C. Pablo García.
Suplente ,, Alejo Can tú,
Alcalde 29 ,, Inocencio Cantú.
Suplente ,, Pablo Cantú García.
Alcalde 3° ,, Andrés Trevifio.
Suplente ,, Jesús Salinas.
Regidor r? ,, Anastacio Cantú,
id. 2° ,, Apolinar Treviño.
id. 39 ,, Siriforoso Ramon(-'s.
id. 49 ,, Santos Lozano Cantú.
id. 5º ,, Wenceslao Can tú,
Jnterrey
.....................••.•••.••...•. ,••..•. ,....... !.•.
_,('!1-/2
,. . .,. . . . . . . DE
NUEVO...............
LEON.
3.,,........ . .
-~------_.._............ ,.,...,,__,...,,,...,•.,,,..,..,.,,,,_,._,,,_,,.,_,,,,.,.,..,,,.,..,,•.,•..•,.....,,_..,_,..__...,........,,,........
~
-
0
Rafael Leal.
Montemorelo's.
id. 6: " APedr o 1:, ~~no.
1
1
Juan Alatorre.
Alcalde 1° C. Arnul~o Berianga.
Sindico
"
po ODIO ,onzález.
B
C
2º
Valentín Pefia.
Suplente ,, Luis Zozaya
id.
" Guenaventura
ant
G
G
u~
Filiberto uerra.
.Alcalde 2º ,. Salomón de la . arza.
:B'rancisco Rodríguez Suplente ,, Cristóbal A. de León.
San Nicolás Hidalgo.
Zuazua.
Villarreal.
Alcalde 3 ,, Arcadio González.
Alcalde 19 C. José Cueva.
Alcalde 1° C. Juan F. Lozano.
Sindico Je:>,, Vvelcster Cuellar.
Suplente ,, Felix de la Paz.
Suplente " Dr. Juan R. Villarreal.
Suplente
,, Onofre Martínez.
Alcalde 4 ,, Jesús Cantú.
Alcalde 29 ,, Buenaventura Lozano.
2o,, Juan N. Elizondo.
Alcalde 20 ,, ,Luis Martlnez Monte"
Suplente ,, Leo<legario Ilinojosa. Suplenti: ,, Basilio Treviño.
mayor.
Los Herreras.
Regidor ¡9,, Dr. Jesús M. Trevifio. Regidor 1 9 ,, Dr, Máximo Villarreal
Suplente
Hilario Martinez MonC Alb
_, _
'd
¡ L'tra.
Sur,lente ,, Manuel Elizondo.
·"
Alcalde rº .
erto 1Jena.
1 . 2 ,, a 1anuc
r
temayor.
. G
·d. 3 ° ,, Gui'\lertllO Guerra.
Síndico
,, Darío Villarreal.
1
Nazano onzá1ez.
S up lente
.dor
1º
,,
Candelaria
Martínez.
.
"
'd
G
,
("l
S
, Ca,,'a r,'
."¡•a •
Regl
azario Benavides.
1 . 4° ,, Jesús arc1a ,t •
mz,a
20
N
Id
1
id. 2º ,·, AleJ·andro Martínez.
A ca e
" Nicanor Chapa.
id. 5~,, Pedro Carmena.
Alcalde 1 9 C. Pedro G'onzá ]ez Espite
I
S
Síndico
,, Gregorio N. Martínez. Regidor
up en rº ",, Alfredo Perez.
id. 6°,, Agapito Garza.
nosa.
Guadalupe.
id
o
Arcadio
Arredondo.
Síndic
r
-'
,,
Jose
Uriegas.
Suplente
,,
Manuel
Ordófiez.
2
9
Alcalde 1º C· Pilar Treviño.
Síndico
:'. Francisco E. 1-] inoid. 2º ,, Tomás Barocio:
Alcalde 2 ,, Eulalio Guerra.
Suplente
,, Albino Daniel.
Josa.
Parás.
Suplente
,, Fortunato Rddríguez.
Alcalde 2º " Amador González.
Monteney.
Alcalde Iº C. Merced Gutierrez.
Alcalde 39 " Primitivo Guerra.
Suplente " Luis Sepúlveda.
Suplente " Andres Gutierrez.
Suplente " Nestor i~ájera.
10
Regidor 19 ,, Guadalupe González._ Alcalde 1• Dr. Pedro C. Martínez.
Alcalde 2º ,, Lázaro Ilinojosa.
Regidor
,, Jose Maria Guerra.
29
id. 2° ,, Modesto Garza Trev1- Suplente, C. Marin Pefia.
Suplente ,, Pablo ~uiz; .
id.
" Luís Flores.
fío.
Alcalde 2º" Lic. Mateo Gómez Ba- Regidor rº" Gorgomo I,u1z.
id. 39 " Cesáreo R. García.
9
id. 3º ,, Vicente Trevifio.
llesteros.
id. 2º ,, Juan Garza.
id. 4 " Cayetano G. Cervantes
Síndico
,, Cayetano Flores.
Suplente, ,, Lic. León E. Al?ape.
Sindico
,, Herculano Cantú.
Síndico
,, Nemesio Ayala.
Higueras.
Alcalde 3°,, LL(c. ILsmael DáTv1la .. fi
CRMesquerz·a(.'
Srmfingo.
Suplente, ,, te.
orenzo rev1 o. Alcalde 19 . anuc 1 :ruerra
Alcalde 19 C. Dr. Ambrosio Gare1:i
Alcalde 19 C. Antonio González GarSuplente ,, Eduardo González.
García.
·
za.
Regidores.
· Alcalde 29 ,, Alejandro Guerra,
Suplente
,, Jesús María Esparza.
Suplente ,, Estanislao González. Iº C. Dr. Eusebio Guajardo.
Suplente ,, Pablo Guerra Chapa. Alcalde 2º ,, Rafael Rojas.
Alcalde 2° ,, Ju.an G. González.
zº ,, Ing. Manuel Gutié~rez.
Alcalde 2º ,, Jesús García.
Suplente ,, Leopoldo Marroquín.
Suplente ,, Juan G. Guerra,
Suplente ,, Carmen García
Alcalde 3º ,. Jesús N. Rodrígue,z
3o ,, Dr. Jesús 1-I. Trev1fio.
Regidor 19 ,, Jose González.
o ,, Pedro Alanís Tarnez.
Regidor
19,,
Julián
Chapa.
Marroquín.
4
id. 29 ,. Lucio González.
o ,, Joaquín García.
id. 2º ,, Ruperto Gonzálcz.
Suplente ,, Hilario Rodríguez Leal
5
Síndico
,, Alberto González.
6º ,, Prof. Joel Rocha.
id. 39 ,, Encar!"ación García.
Regidor 1º ,, Andres A. Cavazos.
9
Hualahuises.
7º ,, Dr. Donaciano Zambrano.
id. 4 ,, Francisco Gunra Garid. 20 ,, Carlos Tamez.
Alcalde 1º C. Crescncio Salazar.
8º " Dr. Andrés Tamez.
za.
id. 3ó " Teófi.lo Garza.
º ,, Abraham R. Cantú.
id 5°
Guadalupe R. Elizonid. 49 ,, Leandro Marroquín.
9
Suplente ,, Herminio MartÍ nez.
·
"
Alcalde
,, Inocente Torres.
10°,, Jesús M. Salinas.
do.
id. 5º,, Evaristo Garza Moreno
20
Suplente · ,, Manuel Gutiérrez Ba- 11°,, Dr. Jose L. Guajardo.
id. 69 ,, Gregorio González.
id. 6° ., Fidel Chávcz.
r 2º_,, Lorenzo Guerra.
Síndico 19 ,, Francisco González.
Síndico 19 ,, Juan Rodríguez.
29 ,, David Martínez.
Regidor 19 ,,
García.
13º,, Dr. Mauricio Martín~z Guzid. 2º ,, Felix Lozano.
id.
1
id. 2º ,, Andres Zambrano.
m:in.
Rayones.
Villa/dama.
9
id.
3º ,, Francisco A. Martínez
Síndicos.
Alcalde 1 º C. Francisco Casas Ra- Alcalde 1 C. Arnulfo Botello.
Síndico
,, Casimiro Alvarez.
mos,
SuRlente ,, Jesús Cazo Guerrero
1º C. Lic. Jose M• Cantú.
Itnrbiiie.
Suplente ,, Encarnacíón Ramos. Alcalde 29 ,, Dr. Enrique Flores.
2° ,, Ramón G. Garza.
Alcalde 29 ,, Justo García.
Suplente ,, Manuel F. Treviño.
Alcalde rº C. Joaquín Melendez.
3º ,, Pomposo Morales.
·- \!
Suplente ,, Julián Díaz.
Alcalde 39 ,, Juan Antonio Ugart
Suplente ,, Joaquín E. de la Peña
Marín.
Regidor 1~,, Francisco de \a Fuen- Suplente ,, Encarnacibn Solis.
Alcalde 2° ,, Baldomero Martínez.
te y de ]a Fuente.
Regidor 19 ,, Antonio de la Gar
Suplente ,, Aurelio Velasco.
Alcalde rº C. Jesús González Garza, Regidor 2 ° ,, Francisco L. Trevifio.
id. 29 ,, Abe! Cerda.
Regidor 1° ,, Pablo E, de la Pefia. Suplente ,, Juan F. Lozano,
Síndico
,, Juan L. Alvarez.
id. 3? ,, Manuel Botello.
9
id.
2 ,, Anastacio Gu?:mán.
Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor.
. ,
id 4º
·
Sabinas Hidat.<ro.
· · " Francisco G. Glez.
Síndico
,, Franc:sco Galindo.
Suplente ,, Prisciliano Lozano,
d .s S
id. 5º ,, Bernardino Botello.
Juárez.
Alcalde 3°,, Modesto Guerra.
Alcalde 1º C. Pablo e los - antos.
id 69
Fernando Santos.
Alcalde rº C. Manuel Garza.
Suplente " Jose M. González.
Suplente ,, Dr. Manuel M. de la Síndic~ 19 ,, Jose M. Santos Gle~
Regidor rº,, Jesús Gonzálcz Serna.
Garza.
it.l
2º ·• Pedro Villarn:al.
Suplente ,,. Ignacio Garza Cantú.
'd
C st· 1· G
,1
Alcalde 2o ,, Grcgorio Plores
·
· "
20
1 ·
Alcalde r º ,, J ose Angel Garza.
"
ª m ro onza ez.
··
Vallecillo.
9
Suplente " Jos.e González Trevifio
id. 3º" Dr. Jesús Lozano Gar-1~r~f;:e3º :: ::~!sn~f;:ábe:;za.
Alcalde 1 c. Benjamín Sánchez.
Suplente
~·,,.,.,...,,.....,.,.,....-..,,,.__.._,.._..._,,,,...,_._~.....,...,_,.._......
Suplente
Alcalde 29
Suplente
9
Alcalde 3
Suplente
Reg!dor 1 9
1d 2°
·
,,
,,
"
,,
"
,,
,,
Romualdo Serna.
Alberto Sa\dívar.
Severiano Saldafia.
Felix Sanmiguel.
Santos G. Elizondo.
Francisco Waygolt.
Antonio González Sal•
dafia.
·c1
o
G d ¡
El'
d_o.
i . 3· "
ua a upe
izon
id.
id.
Sínt.l1co
t'd .
49
59
Iº
2·o
,,
"
"
"
Felícitos González.
Alberto López.
Evaristo Sánchez.
1ncs
,_ T amcz.
Zaragoza.
Alcaklc 1° C. Eleuterio Mendoza.
Suplente. ,, Severiano Torres.
Alcalde 29 ,, Leopoldo Garcia M
tínez.
S up Ien t e ,, N attv1
· 'd a d pÁcrez.
R eg1'd or rº " p e d ro T orres.
1·d 2o· " J uan C . camero.
id. 3?,, Rosalío Alvarez.
id. 49,, Octaviano Ortíz. _,
s¡ndico rº,, Juan Martinez Bernat
id. 2° ,, Pantaleón Castil 1o.
El Sr. Lic. Lázaro Villarr
•
El Sr. Gobernador del EstadC'
ha servido nombrar profeso:
Curso de Lógica, en el Colegio .
vil del Estado, al apreciabl_e amt
nuestro Sr. Lic. Lázaro V11larr
por renuncia que de dicha cáte
hiciera el Sr. Lic. Isauro del pro
apellido.
Muy acertado
nombramiento.
EL SISTEMA DEJNSTR'c : ~ - PUBLI~A
~
es !!lli1o en el mundo entero •
EL 'i✓.t~
•
• . .
.
,
•~-
~
_
•
Hoy se mide la c1vd1zac1ón de mas c1vil1zada. En camb10 Francia no
un pueblo, por sus mejoras materia- es la más progresista, pero si la más
les.
culta, la más civilizada. Ha llega~n un futuro, qu_e ,no de?e ~star muy
ya hasta e\ refinamiento, quizás
lepno, s_e. medtra_ pnnc~ralrnente ~ )a_ decadencia, puesto que esta se
por la soltcttud hacia los nmos, des- 1mc1a siempre con aquel, como lo
de el doble punto de vista físico y demue~tra la historia de Atenas y lo
moral.
confirma la de Roma.
Hoy . confundim~s _con mucha
Los E~ta~os Unidos no han podifrecuencta la_ c1vtltzac1b~ con ~\ do ~acud1r aun, e_l yu?'o secular teoprogreso, tentendolos cast como s1- l6g1co y metafts1co, a pesar de los
nónimos, como confundimos educa- esfuerzos de sus hombres de ciencia.
ción con instrucción.
Verdad es_ que esos esfuerzos no son
Progreso es adelanto, (del latín tan energtcos como fuera de desearpro, adelante. gradior ir, andar) y se.~
. .
.
.
en su seutido natural y restringido , hl puntamsmo mgles se impone
debe referírse á Jo naturaL-Civili- aun, y pocos son los que se atreven
zación es acción y efecto de civili- á. '.omper abiertamente con la trazar, y consiste en lo que puede lla- J1c1ón, tem:rosos de las -_persecuciomarse ampliamente la cultura de nes de la htp~~resía soc1al, que hauna nación, ó de una sociedad.
ce de la r:l1_g1on un culto externo,
Para la Academia Espafiola ci_vili- Y no una fe mt1ma.
zar es sacar del estado salvaJe á
Sm embargo, tengo qm.: confesar
pueblos y personas; y tambien edu- que en ~mguna parte se nota una
car, ilustrar. Las · dos definiciones tendencia ta~ marcada como en los
son pobres, principalmente ]a prime- ~stad?s U mdos para atender á la
ra, porque no solamente se civiliz;i. I?~ancia procurando su desarrollo
á los pueblos salvajes, sino tambien f1_s1co y ~oral, a~n~ue, ~or des~raá los pueblos bárbaros.
eta, se atiende mas a lo prtmero; a lo
Se puede considerará una nación que ,~e le ha daJo e,! pomposo titulo
como civilizada cuando una gran de cultura ~iSl~a? como para coproporción de sus habitantes tiene honeS t ar el _prm~tpio. ·
.
sus facultades morales e intelectuaDe todo> modos, los Estados U ntles y son ¡0 que podemos llanur su dos van por el buen carnmo; Y_ hay
naturaleza superior, desarrolladas que esperar c~n:fia<~ament:,. que los
ampliamente, y las amplia á medida hombr~s c¡Lte e~t,tn a la cab za_ d_e_ esque transcurre el tiempo.
t~ IDO\ imten~o de verdadera c1vtl1zaEl .progreso es un precursor de la c1b~, acabaran por _comprender que
'cultura. Antes de que esta pueda es rnd ispen:able_vanar por comple~o
realizarse, es indispensable aumen- los ~etodo, exts~entes,_ da nd º mas
tar nuestros materiales de prosperi- am_pl10 desarroll~ a los s1~tem1s edudad; y despues se ve constantemen- cat1vos, que aqu1 son casi nulos, pues
te un fenómeno de acción y de reac- 9-ue se confunde lamentablemente
ción entre el proo-reso y la cultura ~nstnur con eJucar;_ y se prétcnde
alcanzando cada ~no, á su vez, l~ mstru,_r á tolo_, lo·nuños por el mispreeminencia como si se siguiese un m:i md,Ji.:>, sm d1st •ngu1L· sexos nt
.st
t t.'
cond1c10ne-; naturales.
sl ema ro a ivo.
I~,m1t
. . á n i om~ a 1cap1tu
, lo d e la ms.
L
d
h
.
h
:dsedn ª que a segui 0 O 1~ du- trucción encuentro que en tolas p:u·mant a 'd en
· ª sis
· t emi,- que, no vact·¡ o
d su marc
. 1u proo-rcs1va
dº d . e te,- se s1gu_n
1
prospen a d matena
pue
·
e
ec1rsc
-·j
.
•
. d en con,t erar c,1 mo b'1rb aros, por(uc con, t a
clnco eta~as, s\en. 0 que al aplicarlos, no se tiene en cue. nª pdnmera ª
el eS t a .º sa vaJdC, ta la infinita variedaJ de Ja5 intelicuan o el hombre se altm ~nta e
· d
.
h d
raíces frutas y peces si puede co- ~de~ctt~~. pues e segu1 o no 1y os
• , .
,
d
t en teas.
I
ger ]os. fact!mente. L-1 seo-un
a
a
s -,_ ignora
·
' ¡o que., e,- ¡a 1ute
· 1·to d
aun
constituye el estad'.l de caza or; 1a gc.nc1a
, · y como
,
se pro 1 uce,. pero cotercera, la d e pa">tor• . cuan d. do para nocem0s su,. propte
· j aue,
., - y po
· d emos
precavcrse contra la m certt um1)[_e analizarlas.
del resultado de la caza domesttL
¡¡
i
•
_
.
. •.
1.s tres am1 a, potencias del al~: á los ª!1nnales salvaJes, la cuarta mJ.: m~m::>ria. enteniimi•~ nto y vode __agn~ultor, que hace cesar la !untad, varían, cu1.ntitativa y cu1litapereg, tnactón con,tante del P1stor tivam ~nte en cJ.Ja individuo, y á veen busca de pastos para el reb1fio,
.
•
· .
·
,
_ ces no concur'.en todas tres s1110 en
y lo
en el¡ suelo,
dando
· arrJ.tga
, l· 'd·
·
· · · ter¡ h::>mbres. supenores • por lo
. que. con
1111110 a a v1. asa vaJe ~ara mt~ 1
ª frecuencia encontramos tnd1v1Juo.
,
de la barbane; Y la qumt:i, Y ultt~In que quieren y no puc:den ó pueden y
la co_nst1tuyen el c?mercio Y 1~ tn- no quieren ó que ni quieren ni pue- dustna, resultado directo de la epo- den, siendo muy raros los ejemplaca agrlcola.
.
res de los que quieren y pueden.
En cuanto á la progresión mental,
No lny m1estro de e<;cue\a, por
Augusto Compte, en las obras que poco ob;ervador que sea, que haya
dtó á luz entre los afios de 1~30 y dejado de notar que hay niño, con
1 845, demostró que, ~as nac10ne~ gran m ~mona, p:i.ra record:ir fech:1s
h:n pasado necesana .n~nte _por los y c¡ue no pu~den retener nombres;
e,t!Jos teolós1_co, y mc:ta,f1s1c~ para ~,entras que otro, no pu:den retener
lle 0 1r al po,,1t1v_o o c'.~nt1ñco, co,1- nt unas nt otros; y solo algunos,
cepto que hi . sido ha J1!111~nte sos- muy pocos, r:cue_rdan_ amb_os.
,
temd~ y confü mado poi L1ttre, en
Ea cuanto a la mtel1genc1a, lubran
F_ranc1a, y por Buckle, ~n Inglate- visto alumnos que tienen grandes dona.
tes p1ra desarrollar tem1s y hacer
E,~e "progreso" e~ ob,·a de la "cu]- ~omposiciones oral~s, pc:ro que son
tura_ , puesto que es ~] ~esultado del 111c1paces de producir algo con la plucultivo de los conoc:1m1ento: hum\ ma; otros que presentan la~ aptitudi; la afin,c1ón, por m_d,o de. des cont_ranas; unos que escnben con
eJerc1c10, de las facultaJes rntelectu- gr~n facilidad en verso y son refraclei, del h~;nbre.
tano,; á la prosa y vice versa .. EstuCon estos fundamentos podemos d1antes 9-ue ponen todo s~ ~hmco ~n
fallar que los _E,tat.l_o, Unido~ con,- el _estulto d_e las m1temat1c~s y Jat1tuyen la nJctón m 1s progresista del mas llegan a com~render e( a(g~bra,
mundo, pero no la más culta m la pero que en camb10 se as11111lan la
?º
f
ª:
nos~
la gramática y adquieren con gran
facilidad lenguas e:'tranje'.as. .
Y dada esa vanedad mfimta ele
disposiciones naturales, de idiosinc~acias intelectuales, poJría decir! fac1\mente se deduce que no es posible
obtener buenos r~sultados en la ínstrucción obligando á toda la infancia
y á toda la juve~tud á pa~ar preci~amente por el mismo cammo al mismo paso, llevanclo el mismo peso, im
po~iendoles el enciclopedismo, graví51mo defecto del actual sistemJ de
~nsefianza; preparand_o de un modo
igual al que va á dedicarse á la me
dicina qu~ al ingeniero, al abogado,
al comerciante y al artista.
T,an absurdo es unir al mismo yugo a un caballo de san~re pura con
un buey para que aren Juntos, como
pretender que en la pista del hipódromo dispute el buey el premio de
1~ car:era a u~ caballo de sangre. Y
st es mc_once_b1ble que haya un hombre tan 1rrac1onal qu~ pueda pretenderlo ¿cómo consentimos, peor aún,
cómo obligamos á que se siga met~do_ tan absurdo con el ?ombre?
¿Sera, acaso, por que, se tiene e:1
menos al hombre que a los ?tros antmales \ºn los que se asocia para el
trabaJO.
Hay qu~ convencerse de que las
n~eve dec1m_as partes de los naufrag1os de !ª vida se_ deben ~ nuestros
malos metodos de 1?strucc1ón-en el
mundo entero-_y a la falta casi absol uta de educac1bn.
Te?go q~e li1:.1itarme en el presen:e a~ttculo a senalar el mal, aunc¡ue
sea a gran~es r:i,sg_os y en el pr?x1mo
111e ocupare de md1car el remed10, hact~~do constar desde (uego ;1ue 11;i
cnttca 1~0 se e~dereza a mngun pa1s
en part1cular, smo á todos, pues que
no hay uno solo al que no convenga.
R. de Zay..is Enríquez.
______
~,
~~l~n\i ~~niñ~l,
r
fi
~~ . M~ntur~ff,
J
Yla 1lantropia re[iomontana.
--Com:i es bien sabid0, á raíz de
haberse registrado en E~pafia las
t ern'bl es catastro,es
,
r
pro -d uct.d as por
las grandes inundaciones habid1s en
M']
a aga y B irce \ona, a· causa d e ¡as
11 uvtas
· t orrencta
· ¡es qu~ ocas10naron
·
el desbordamiento de lo-; ríos, la
muy respetable colonia e,;pafiola re·d t
M
'
~1 edn el en , :inte:r7, dse apresto
es e u ego a reumr ,on os con que
l'
· Ias mise.na,
·
a 1v1ar
en que h a b'1an
que d a d o mt·11 ares d e r,ami·1·ta5 a ¡¡ en d e
· y a¡
e 1 occano, en '1a f111 d re p .itria,
efecto, dicha colonia, desiguó para
¡¡
, ¡
. .
que evasen a a practica aquella
noble y fi\antrópic'l misión, á los señores D. Jo., e Armendaiz, como
Presidente, á D. Mariano Hernánd
,
.
ez como Tesorero y a. D. Luis
Mercader
.
• como Secretano · Cutnpiten do con su encargo, los referidos sefiores, acordaron hacer un lla.
m:i.miento_á los sentimientos de filantropía de los mexicanos y extranjeros qu<! form1n la sociedad regiom0ntana, seguros de que secundar['.ln espontáneamente los trabajos de
la colonia, ayudándola en todo.
. <?P?rtunamentc la comisión se ding16 a la prensa local, comunicándole por medio de una . circular el
n~ble propósito que abrigaba, y supltcando á las personas que quisieran don1r ya fue:Sen cantidades en
efectivo para enviará E,pafia ú obJetos con que desearan contribuir
para ~na nfa especial, que habría
de venficarse despues, se remitieran á la casa de los Señores Hernánde~ ~.nos, en cuyos escaparates
se exh1b1nan con el nombre del donante; en el concepto de que las listas ~e las sumas recaudadas con expresión d~ los remitentes. as[ como
de los objetos de la rifa, se publicarian con toda oportunidal.
0
•
-
Ahora bien, los anteriores ttabajos llevados ~ cabo . por la colonia
al respecto dicho, dieron comienzo
poco más 6 menos el 20 6 21 del
m ~s a n ~ e r i o r; y es altamente
sat1sfactono ver cómo, al llamamiento hecho por ella á la sociedad regiomontana, esta ha respondido, allegan~o por manera espontánea y
contmuada, ora recursos en efectivo, ora objetos que á su vez serán
rifados, y los cuales se resolverán en
otras tantas cantidades en metálico
que se enviarán á Españ¡i. en socorro de los millares de infelices entre
quienes la desgracia ha sembrado
la desolación y la miseria.
La s?ciedad de ·Monterrey, en esta ocasión_, como siempre que ha sido req'u enda para contribuir á una
obra filantrópica, ya sea tratándose
de nacionales ó bien de extranjeros,
ha dado una muestra palmaria de
los reelevantes sentimientos que la
adornan, y que constituyen, por dectrlo así, el modo íntimo de ser de
ella.
El exito más completo ha venido,
hasta hoy, á coronar los esfuerzos
generosos de la colonia española; y
por ello la felicitamos muy cordialment_e, esperando que al fin de sus
trabajos alcance el benefico resultado que se propuso.
Su lle[ada á Monterrey,
.,
-,-El m1ercoles último llegó á esta
ciuda~ el Sr. Dr .. D. Leopoldo Ruiz,
Arzobispo _d_e Lrnare?, que viene á
ocup~r ~l sitio qu~ d(:\JÓ vacante, pot·
fal\ec1~mento, el virtuoso sacerdote y
cumplido caballero Dr. D. Santiago
Garza Zan7brano.
Con_ motivo de la llegada del Sr.
Arzobispo, la sociedad de Monterrey
h~ hecho presentes al nuevo gerarca
diversas muestras de simpa.tía, celebrántlose la mañana del citado miércoles, un solemne TE DEUM en Catetlral, al que asistieron numerosas familias.
El jueves le fué ofrecido un banquete en el Ar:wl.Jis¡Jatlo por varias
respetables personas· y co 11 gusto de·
bemos mformar
que ' al hacer uso de
la palabra el prelado para mostrar
su ao-raclecimi(\nto por aquel obse· "
,
·
4,u~o, se exp1:eso en térmmos correet1s1mos haciendo resaltar la idea de
· observar en todo·tiemque era ' preetso
po el mayor raspeto á \a ley civil·
' ·
·, esta
,
m~mfestac1ou
que cuadra perfec-'
tamente bi
I
d d
d ¡
.
en con e mo O e ser e
ltberal pueblo nuevoleonés que es
cristiano y es patriota.
'
Damos al Señor Arzol;>ispo Ruiz
nuestra mi
•d' \ b'
'd
1
' s coi ta
ienvem a Y e
deseamos el mayor acierto en el gob'ie1110
· d e su arqut'd''
·
10ces1s.
U'T~
AJ~~ \T/T~~.T~ A ftA\Tll~OA,
lil llG lil, fi '1U~~ Híli ¡¡ 11~1i1U
A
La prensa de ·s an Luis Potosí dá
cuenta rle que alguno, norteamericanos, con motivo de una dificultad
surgida entre un maquinista mexicano y varios empleados americanos
en un punto denominado Cárdenas'.
de aquel Estado, hicieron ultrajes á
la Bandera nuestra, pues que, atándola á la cola de un perro ¡0 e ¡ _
ron á correr por las calles 'del
citado.
Según informa la misma prensa,
la conducta seguida por aquellos extranjeros, ocasionó un conflicto de
graves consecuencias, toda vez que
resultaron ala-unos hombres muertos
y otros lesio~ados de más ó menos
gravedad.
En vista de ¡0 expuesto, estamos
ciertos de que \as autoridades á quie~
nes corresponda conocer del asunto,
1~;:r
�4
J,A VOZ
NUt~) L~ON.....'.\..............................................................................................
..........................................................•••••..•••••..•••••............,.. .............................................................................................................................]JE
r•••,.•••••••"'•..•r•••• ..•..••...............,••., . ~ -- · •
r
'
to d a energ1a, . ap l.
d la ley á qutenes
can d O e 1 l tgor
e
fueren culpables, caso de confirmar•
1 d
se el hecho delictuoso a que a u e
proce derán con
1a
prensa.
--- -
los experimentados agricultores <le la
región, la ma,· oría de los cuale~ se ha
.J
declarado contraria á. la (fo,tribución
d l
· · te roo· ada
e a SlIDleil
~
.
La siembra con grano húme<lo es
á
---
veces ventajosa
cuando e l
terreno
1
1. •
que se va á sembrar está uien a go
húmedo, entonces fa germinación es
--,,--
Por lo que hemos leído en la prensa de estos últimos días, se ve queá
.rtud de haber ten1"do que paralizar
Vl
tem oralmente su gran explotación
de r~inas de cobre en el distrito de
Cananea, Sonora, la "Consolidated
,, las clases obrei·a y J·orCopper Co.'
eñaban cargos en
n.llera que desemp
dicha Compañía, atraviesan actualmente por una crisis penosa; pues al
·
faltar el
trabajo,
necesariamente
los emoti.en en que carecer de
lumentos indispensables para su subsistencia en aquella parte del pais.
Ante tal estado de cosas, parece
más rápida que la del grano seco
·
d 1
1·
d d
y e 1 éxito
e
en t1vo es es e un
. • •
,
11.1 ,
d
PIrm~ipIO rn~s Sfguro. 1\1 ilt~ cuan o
a fa erra est-1. seca J e
1empo no
.
'.
'
.
anu. ncia próximas Ilu vias, pt.1e<le Sel'
pehgroso sembrar e 1 gl'~ll~ l1mc11a d o¡
el germ_en ya en movmne ~to J que
necesa~~ame?t e d eb e
con t ~nu a r . su
evoluc10n, s1 c.ae en un ambiente falto de. la suficiente
humedad, pued.e
para 1izarse en Sl~ d esarro11 O Y pe11l
C a
grar _e,,n a ~acen 1 ·
. .
Anadase a esto 1 que con la sm11en
,,
•
,
•
tP._, hu_meda no es pos 1.ble tener ented
I
rIO fi)O ~oh.re la ca1~t1d a
que se_ ~a
d d t b
d l l
fi
e IS rI m.r por um ac e e. ~uper ?;e
y que las dificultades de d1 s tr1buc10n
q ue multitud de familias han tomado son mayores.
la resolución de abandonar á Cana.
ada'
ndose
á
otros
centros
G~OETJ:LL~.
trasl
nea'
d on de pu edan Proporcionarse medios
de trabajar; siendo de advertir que
hastahoyeléxododeaquellosobre.
1
h
.d
.
rost Y Jdornda etros dsel advem ~seJceocucu an o
en ro
e or en ma
m.
acatando
sum1·sos
las
disposip leto'
•
l
1as aut on'd a des, y d an d o
c10nes
lle
con ello una
muestra palmaria del
mi·smos se guarres Petº q lle ellos 1u
d
ª~s de sentirse lo que ocurre el
Distrito citado, y esperamos que
sa Compañia vuel
d
t 1
pron o a po ero
va á poner en explotación las minas
· d d
d
'
1
de su propte a , aseguran O as1 e
bienestar de sus operarios que hoy
á emigrar
Por hoy se ven oblie-ados
...,
en busca <le mejor suerte.
La Escuela ~e Agricultora
EN CIUDAD JUAREZ.
.
A cab an d e ven fi car~e 1os examenes en todas las as1g_naturas 9ue
marca el plan de
estudl~S de la tm-
portante Escuela de Agncultura que
en
uárez, Chihuahua, dirijen los
c. J
Sres. Escobar¡ plantel donde, como
.d
1E d d N
L Ó
e_s sab 1 o, ~
':ita O e
ue~o e n,
t e e pe s10nados ·algunos Jóvenes
l n
n
.
.
·
P?r las vanas Y honorables mformac1ones que nos han llegado respecto de los referidos ex~menes, sa-
AIos Maestros de vr,scueJª·
11 _: •
•
L.,•"--'-•-)i'O.
.,
•
•
•
• ..
~
Jn:r.g~•io de Letrae de la 7• @.:.(;uf~"- !nrlic1111.:-F,atn
do ,te Nuevo León.
~
Hoy e.. radicó en eet'! Jn:i:g,.do el juil!lo de into.;tnme11tJ1ña de D. Jorge D élgado, v,•ciuo qu,. fu6 de esta
('inclRd.
Lo qufl ee publica en eeta forma. para q~¡e 1"8 perllO•
ni•e Qllf'I ee Cl'ean con rlerr•cho á la hArl\fi(•lq, ee preAOn
ten á, de·luclrlo f'n el término que fija el 11rU:culo 16fl6
de,) ''6:llgo da P 1'(1cetllmientoe Oivll~e
Móntt.moreloe Octubre 14 de 11107.-I.:c L C11ntt1
Gn'Zl\ .-A- 1. Fari~.-A.~Alfrf'd<; ll Gat(fa. 87!:10388
EDICTO.
Ju:,~d.o :i• Oonstltuclonal.-Villa de Santisgo, N L.
Vuu f.-cha nneve del corrientq y pordb¡.1oe1ui611 dol
C. Juez d1> LAtras de la 2ª fraoolón ju•lir.illl, se J."Pdi,.6
" ll oque! .Jurg&.do el juicio de lut&>tihmdilti..-ia d~l ~r.
Modesto Rodrfguez, vecino que fué <le e;;t 1 Mu mc1pú
iidad ~n la Oongregación de Santd R ,salfl\.
Lo qofl ee hace ea bel' al pt1hllco por ma lio do! pre
Sf''ntl>edictoqueeepublloorápor treB verf'e de diei
en diez dfaa en el Periódico Ollclal del EH&<io y en f'}
de La Voz de NoAvo L'lón, de confn•midad y pura lee
,,fectoe del ert 1635 del Oódigo de Procec!mirnt.iA Ci
vl~ri1a de SantlAgo. á 111 de Octubre de H07.--Jo~é P.
C
~~rfgu~z. A Te6fl. Oarza. A A nct1 ée A8·111tt:1
EDICTO.
'º
Ju,.gs.:lodeLetra.sdela~fraoolón judiriaL-Eeta
do de Nuevo León.
Hoy 88 radicó en eeto Juzgado el jninio di, Intesta
mantarf,¡ del Rr. Juan Rodríguez Garza, vedno que
foé de f'etl\ Ciudad.
Lo que ee pone en conocimiento del r,l\blico para
que )Re pere'lnllBque 8 8 crean cnnderech á la hel'en
Cl!l. ef'l pneenten á deducirlo dPntTo del té~!no qn<>
Bt ñ'i'ª el 11rtfculo 1685 del 06dig J de Pr< cedimirntoe
OtvPes.
í'aderAita Jlménez, 23 de Octubro de 1007 .-Lic. Po
1i,•arpo l\lorlllee -A-.Jeeúe B11Heeteroe.-A~Joeé Dn
rán .
EDICTO.
81eoa 87
Juzglldo2 de lo Civll.-l•fracciónjurliclal.-.ERtad.o de NuPvo León.
(Ion fttch1. dtt ayer ee Tadlc6 en eet'l J117,gRdo 'i'l jui
cio de intestado á blenee del Sr Pedro G,1rza Cantl1,
VPCh•o qu0 fué de eet,a ciu dad.
' Lo que se hace eaber al pób!ico pAra q•1P, las pereo
nae que ee crean con der<'cho A la h.,rt•11cla. ee pl'n
eenten á, dedudrlo dentro del t.érmlno que marca IA
L
S
t, d I t
.,, P 'bl "
a
ecre ana e ns ruc c1on ll 1ca, acaba de expedir nna circular e;1 p f
d 1
l
tre_ º.s
ro eso res
~ ra,mo, en e
D 18t t F d
1
f t an d o Jes qu e
e era , rnam es
,
. fl ,,o
d bl
A los agricultores
El tri[o debe sembrarse seco.
lo
cual ya se
bajos que se están llevando
en varias de las calles.
á cabo ,~~%~~~n!º~~:ºe:O~:~m~~:t~e~t~~~}1~
Mejora material.
El señor Alcalde primero ha di ctado ya sus órdenes para que den principio los trabajos d e construcción d e
un puente de piedra en la calle de
Muchos agricultores que preparan Terán, sustituyendo al de madera que
el grano para la siembra sumergién- allí se encuentra.
dolo primero en una solución de sulfato de cobre momentos antes de conJiar la simiente al suelo, se ven pre-
"
,ur
d
t GOllZál0Z.
J.UO 0S O
cisados á ponerlo húmedo aún é hinAlmacén de Pianos y Repertorio d e Música,
chado en la sembradura.
¿Es buena Coches, Carros y toda clase de v ehículos. Al
contado y en abonos cómodos. Casa Matríz.
esta cos tumbre?
C. Victoria.. '.rampa.
La pregunta
se ha suscitado con
Sucursales: Saltil!o, Torreón y Bro1\'nsvitlf1,
ocasión de una memoria dirigida por Texas.
Ja
EDICTO.
Juzgado 2· ('onRtituclonaJ.-Gare •l. Nnevo Lfl6u
b;n el juicio t, sti,mentario de li. R,ñorita St.6taua
;}¡\r·•fo, ha recn{rlo Ull noto que á. IA l<1tra dice:
.:., ,.,+~,,.~o;r, dlf.Z y nuove de Octubre <le mil novecie ,t•e si t ,. -Por pN'llentado y admitido en cuant.o
ha ng,¡r 01 rlPrt< ::..·' oon el certificado de,,dllfnncl6a
yt 'R',imnnf.-, del to>st.at...":>T1t5, que A811CCIIUSÍlficl; fónne88 PXpodi,mtfl• r!l••tqnes~ ~n .....t-e J~ •g11d'.o el juicio t.ea
teruA ti;rio qu~ ae ,unuuc1a. déae t11 Miso que prevtene el nrt. lfí!l de la LPy del Timbre Vlgt>nte, y de con.
form1Clad c in lo '1•BpUP~to por el art lll611 del 06dtao
•lfl Procodimlflnt-0R Oiv!Jr.e, publtpuesi, eate 11uto tl'l!lt
~•ecee conaf'<'11tiv11s en fil Periónlc() Ofi11i11l y La Vos
de Nuovo Leúu, y en ~u op:>rtunldad convóqueae'
loe iu e.Tee11d, P. ~ la. janta qu" prevfPno el art. 1669 d4II
miemo Oade1,1 mirnto. Notifiqueee. Lo decn,tó y flp.
m(I el O. ruM l? ne L, trae d'll Rsmn Civil: Damoe ffl.
[}c ~T. Oil Trev•ño -A-Antonio c. Edzondo.-A-8.
\f · z~mbrnno -RCbrlcas.•
Loquesflpub'leaen esta forma en cumplimlent.o
de la m1m<1arlo en PI auto Inserto.
Oarcts. Octubre 22 de 1907 --Jee611 Roblee -A-8. 4
Elánchez Dávlla.-A-Librado Bepdlveda.
86878•88
E DICTO .
Juzgado de Letras de 1 , 2'' Fracción Judicial-&..
tado de N. León
Hoy euraair6 EJn 8'lte .J117g,1do eljalcio de Int.eet,a.
mentarfa de la8rH. )[~1 u0l1> Vargas de Olivaree, veol
naquefuédeeetaOiudad.
Lo quf'l eo pone en conocimiento del pdbllco pan
qus lee perBOilllB que Re crean con derecho á 11\hereu.
ele, Re pl"esentt>n á doc1ucirlo dentro del término que
acñ 111 el art. 1685 del 06::.igo de Prooedimientceo1v1.
lea
Oadnllita Jiméuez, 17 de Octubre de 1907.-Lfc. PoU
car"'nl'po. )loralee ~A-Jret1s Bl'.i!etoteroe.,--A-Jo8R6éll""D8u8•
,.
n,o
EDICTO.
Jui:gRdo 1° dA lo Oivil. -1' fr,,cclón judioial.-F.et,a.
do dn Nuevo León.
OJO f,•cha di,.z dp\ a,·tual 88 rl!dic6 en Pete ,J urgadQ
il julr.lo de int,ietl!do :í bitlnea de la 8ra. Victoria Vargas Vda. de Garza.
Lo qu"' ee haoo enber al pllblico para que las pereo.
OSI:' qu1> B'l crenu cnn dProoho á la hzrencia, ee prceenten ,1P~uril'lo dentr,> oel término que eetablece el
art 1118.'i d<'I • ócllgo d PrOCAd miedtoA Oivilee.
Mo terrey, 11 de 0-,tubre de 11107.-Lic. M Gil
TrevJi1o.
836Y fl8
NOTIFICACION.
Jmgado 2' Uoo8tltuclonal.-Ban Nicolás Hidalgo.
N. l,eón.
vos
Casa Correspondien~ en Monterrey; Vicente
cátedra ambulante del Polesine á Ramírez, S. en C.
~t:i;:
lt<a Leyes de H •0lt,M.a y del Timbre vigente. Notlflqueae. 1",
d!!ereta y ~,m,. el ,J. Ju.,. de Letra, tnt..rlno de ¡a 7t fracción
cl,.I: d•m s f6-tfc. L. Cant11 ~A-J. Farfas.-A-Alfredo H .
R11brtcas.
Lo qne sa pub'¡,,.. en est& forma d e acuerdo con lo dllpnee&o
el arllcnlo 16,9 del CSirl(O ele Pr00<dlmlentos Olviles.
Mont,mJ:t!o,, Nl'vl1mbr€ 4 de 1901.- Lio. L. Oant11. A J.
!u. A Alfr'>do li G&rcfa.
909lr.t-a
EDICTO.
Jm,gado de f,f.tr11e de 111 7• fracción judicial.-Ratildo de Nu.JVu LP6o.
Con fec'.10 tr11oe de P.ibrno del año de mil noveol•
toe @l'ie. e,, rndio/1 en tosta Juigado. el juicio de fn1',et!I,
tado a. b;eni,e úel 3r. Jos6 Garcfll <1a León, Aeclno 411:.1
foé de eet,. Oiod.11d.
Lo que se publica en esta forma para que lae
rias qun 88 L'l't>r.n con derecho a, la h!lrencla, se p
tAn á. deducirlo de1,tro tlel término que flja el art.iollló
16111\ del C1dlg,1 de Pr11oedimientoe Uivilee.
Monternorelos. 12 de F~brero de 11107.-Lio. T
sioTraviñ>. A-J. Farla;i-A.J·P. Manclllas.9006
EDICTO.
Juzgad" 2 df! lo C•vll.-1• fracción judicial.fo de Nu. v,, León.
En Al juicio t, etem~ntario de la Sra. Doforee Parll
da, so ha dict~do un 11ute dl'l lit,nor etguiente :
Monterrey, Octubr,1 ocho de mil noveclentoe siete.
-PoJ' prf'eentaáo y Rdmltido ton cuanto ha logar
tere<:h'l con el certf!lCBdo de defunción y tfoftlm
le t"8tamento rCibl!l'º able1 to que se 11C"omps ñan.
íqu..eo e éite Juzgado el Juicio de euceelon que
.enuncia ,llst1 el a,v1eo que previene ,,1 art. 159 de
r~y del Timbre vigflntn, publtquf'lBA loe ediC"toe 811
t~rm11 qu,, eatiiblece el art. lflñ~ del Código dA
l1mlPntot1 Civiles y , n seguida ee provet-r, lo
que convMga. Notiliqui>ee. Lo decretó y firmó el
,11;1ez 2° df' Let·ae ht.Prlno del R 11 mo Oivfl: doy f6.
I,1c Roqu,i de Luna ..._Lle ./. Garr.fa Guajardo, SrlORtfüricas.
Lo que "fl I ublica en eeta fol'ma en cumpl
de lo m11.1nlP.do 6n d aut.o ln~i,rto
. )font:-••7"Y, Octubre 17 de 1907.'-Lio. J . Garcfa
Jardo. !:;m.>.
EDICTO.
Ju1g.id, 3• Conetitu,·1onal.-Arr,mberri. N. Le6Jl.
0011 fechn veinti"ur,tro de Junfo óltimo 118 radl06
~te .Jutgado .il juicio de lntA~tado del finado L'U
888, vecino que fué de eeta Villa,
Lo que f1' manda pub'icar en eeta forma, ~
las pereon'IA que 8e con11ideren con derooho 'Ja
~encta. se Pt<'8Ant.,,n á <it'l,iucirio eo el término qae
Mla el art 168í del Código dA Procedimientos
lee.
ArambeTri octubre 7 de l!l07.-José Ponda.-A
•1· Porraa..-A Juan Msrtz.
pre111mten á.dech-lqeen el término que eeñ11,!1t <>) art
1886 del Oodlgo de Procfldlmlentoe Otvilr e.
:'lf•lnt11rrey, 28 de Octubre de 11107. -Li., T '1 1'
cía Guajardo. Srlo.
R7!109'l 87
EDICTO.
Jm:g11d.o 2? Constttucfousl. - Arambl'lrri N r ,.<n
Por disposición del C. Juez de Letras dA •"flt• 1· fr,w
clón judlcie.1, ante quien ee radicó c.·,n fech:\ , • ,. a.,
loe corrientes. el juicio de intestado del flr. y <' .,,t.,
Ruiz, vecino que fné de la Oongr<>gacfon dA la A<icen
,il6n de eete Municipio; ee convoca á loq qu" P • rr ,,.,
con dereoho á la herencia, ee preeenten á o¡,t!1lt'irln
fln el ~rmino de la ley, ante f!Bte Juzgado q11<1 tr niit11 di<·h•l juicio por 11cuerdo del t"xpreePrio 1,. t... ,,i ..
Ar11mb,.rri. 8Aptlembre 111 de 11107. J11cint,c, ~";,,.f
guez.-•A-V. J. Porras.-A-Juan, Msrt:r..
P47~0 86
EDICTO.
Juzgr.do de Letra.e de la 2• fracción jud.tcial.-R..t•d.i
de Nuf'vo León.
Hoy ee radicó en este Jnzgl.l.do el juicio il11 t;1 tl'Rtl\
m~ntaría del Sr. Santiago Dlaz. vecino que fu6 de ea
ta CiudAd.
Lo que se pone en conocimiento del pübllcn para
que lae psraonRR que ee orean con di'r81'h, á. 111 heren
Qla, e'! pre9enten á deducirlo dentro d<il t.érmino QUA
SPfi'lla el art 1685 del Código de Procedimientoe Civilee •
Cadereita Jlmenez, 24 de Octubre de 1907 -Lic Po- ' 'LA VOZ DE NUEVO-LEO
lloarpo Morales. A Juan Balleeteroe. A° Joeé nu.
rán.
89925 8B 1
88
me
bili
suf~
por
ác
!~:;~t
Oon fech<t veiatitree del m"" en cnTilo. sA "A': 1c6 en
e~te Ju:r.g11do el juicio dA tnteetado del Sr. Pab·o tJllr
más hallan próximos á terminarse los tra- za vecino que fué de e11t11,oiudlld.
... - . -
- - - - -~ - -
i~~{¡~~t:S!':i2~J:d·
J
notables en el país.
· ---
0
!~
grado de hacer en toda la ciudad, para
de los
y , ............ .............. . ..........._ _
_ _______
"ºª
"J
de aquel Instituto, uno
_
IE'Ii,ntoney.á::!Ode0ctubredel!I07. T.io.J.Oarcfa
Gu11jardo, Brlo.
8891467
EDICTO .
Sr. Arcadio Cautú Súuchez.
Jnzg11dn 2º de lo Civil, 1" frarmón ju~lclal.-E11tado En el 1111010 de iolNHkdo de la Señ,,ra Nnrberta Gar
•ifB se h1t di<'ta<lo un i,ut, qu á JB Jo,tra dice:
de Nm•vo L 6u.
Con fecha diecinueve del actual Bfl rnilif'ó Atl P~f • •San Nicolás Hlo" go. Oetubra dinz de mil novecleu
.Jozgailo fll julrto dt'I int.,stad~ del Sr. W1Jli1,m \fac1 toa sioto.~Otw-el'I á jnnt.t de h•r'!deroe en el pree(•nte
'l"gorio, y por !gnoranu el d, mfoilio de Arcadio Cs.n
1
a m~gun mae~tro e e s ~ e pert.e1~e- !;:~u:~~1:i:
qui"º r.d1ecio e M Ri\cchf'z, 6 Gon7ále-z, f mp1ác1•eele por medio de l'l8
cera agrupaciones d.e e aract.e,r r e h gi.oLo qu!I en h stct'I saber al póblico á fü1 º" qu'3111s prr •Pariódicoe Oficia!•} "l..i. Vuz de Nuevo León,• fiJAG.
d
1
fi 1 eonae quA ee crean oon derAOho á lP.. her ocia. eA pre. •fose pl\ra qur, tEirg11. lug"r dirh11 ju • ta. loe diez de la
so, to a vez que a 1nstrucc1on O c ia eentsn á deducirlo dentro del término tijudo por la mañana del día diez y eeis dn "N' ovfe-mbre próximo.
Notif1queee. Lo dt'Cretó y firmó el O. Alcalde 2º Loes la ún~ca que d~b~ atenderse e n los ley. Monterrey29de0ctubrede 1907.-Llc. J Oarcf,. cal: damc,s fé.-B11<1i;fo Trevfño.-.A-"-Enr Leal lela.Oantd......R11brlcue.11
planteles del Gobie1 no.
Guajo.rdo,-BoortitariEDICTO.
881114 87 A LoN.quo
fl8 pnblfo.¡ en eeta tllrma, de acuerdo con el
art. 85 del Códl~•> de Procedimientoe CivileR. y ea
Juzgado 2• Oonetitucional. Apodadac:i. N Lnon.
del noto h,Rflrto,
Captura de
gavilla de rateros.
H(\y por diepnRictón del Jnzgaio 2? ne Letri:e del cumplimiento
:,,en Nicolás liMAlgo, O,,tubrP 10 de 1907.-Baetllo
Rqmo Olvll de la 1• tr11ccl6n jndlci11l del Est'lciO, se rll Trevlño.-A-Enr.
!.eal Iela.-A R·>eallo Ellzondo 86 se
L
}"
d
1.,r
t
riioó en el Juzg11.1lo de mi cargo el juicio tntest'lml'ln
a po lCÍa
e 1.uon erre y, proce- tario O.A la Sra. Deeldorla Villa:Teal, vedna que fué
EDICTO.
J•JEgrdo
de
J,,Eltras
de la 4'!' fracción judicial.-&M,
diendo con la mayor cautela y eficacia, dt'lt~~J~!ªhace eabar al ptl.blil'o pl\ra q,ui Jqs pers'l
lo de N Lfl6n.
ha logrado, al fin, la i m portan te nllA qua es crean con derecho á la hli'rendll. 11e pr¡,,;An
roo facha de vyor ee raric6 en eete Juzgado t'II Jul·
ten á dAducirlo dentro del término que fij'l el art.J6bli cio d'l lc.t"'l!t ,mcuM.ría A bfonee de la Sra. Agw¡thia
aprehensión de toda una verdader a 1<'' (16 iigo de Procedimientos rnvilfe.
del 0Rst!llo R lCha. vecina qu., t'ué de eeta Ciudad .
·11 d
d
t d
Ao-vi11c11. 8Antiembrn ::10 de 1907. T G Z·mbnno.
L:i que se h:1ca ,;¡.ber al ¡itiblico para que lae persogav1 a e ratero~, que proce e n e e A He8iquio Garza·•A J F . E y do. Igl,Jeii,e. 889:4 87 nas
quo 8€' crt>an con d(lre<'ho á. la b!'rencia. ea presea•
ten á deduuirio en el t6rmínu qua t1ja el articulo 1
otros Estados. se había precipitado soEDICTO.
•le! Cl6dlg-o de P.·ocedimlentoe Civiles.
bre esta ciudad ,· hallándose á la f echa .
Juzp:l\•lo 2' de lo Oivll.,--1~ fracciónjndicial.-Eeta
llr. Arroyo, 30 de Julio de 11107 -Lic. E. Hinojo
,Jn -ie NnAvo L'l6n.
-A Ju11n P. Rodrfguenz.-.\-LflOcadio l\l. Gom&,
en poder dé la autoridad competente,
Con fOKiha veintinueve del mee All como. ee radiP-11 lez.
8li8'I
11,nte 6•te Juzgado el juicio de lntMtndo d~l Sr. Par
treinta y ocho de aquel1OS indivi~uos. fürt-:, :'.fartrnez Garza, vecino que fué de eet" ciudad·
EDICTO.
L'.> qua ee pone en conocimiento dt'll pt1blfco p0ra Jn1.g11do 2? de lo Cív. i _,.,_l~ fracción Judicial.-&la,
Por 81. au' n quedaren algunos r estos que
l11e pereonae que ee crean con der81'ho á la heren do de Nu,.vo fa 60
de la gavilla, los agentes d el orden cia si pr,,e,mten á rleducirlo fin (l] término que BfñalR
0<.•n fuha eltta del 11.C'.tual se rarlicó en eete Jnz
el art. 1686 del Código de PrOnt>dlmient 'e PivHea.
el jnlolo de int,;t1tl\do del Sr. Oecllio Lozano y ArRgoll,
público, continúan sus gestiones, y es
Monterrey, Octubre so de 1907. Lic. J. García Gua vecino que fu6 de 1:.eta Ciuda(!.
seguro que de haberlos, no tardarán jardo, Srio.
EDICTO.
88914 87 Lo que ea pone en oonoclmie11to del p6b1ice> p
que las pers'.>nas que Re creau con dnrecho á la her•a.
mucho en ir á hacer compañía á los Jmgado de Lftra.s de la 7• fracción judlcial.-Estn cta. Bfl prARt>ntou á deducirlo eu ol térmi110 que eefia
el ,ut. 1685 del Cr> ·1go ,-Ja i Pr""~-limiontoe C1vfl!lllde su calaña1 en la cárcel pública.
doH~;~~:dt~~¿eet!I Juzga"lri el juicio del Intesta
.llonterr{•Y, Octubre 16 de 1907.-Lic. J. Gorc1a0ua
. 8'1790-84
1
tlo á blf'nl'R del Sr. Mauricio R:idriguez. vecino qufl jardo. Srio.
1
EDICTO.
''Moral en Ateióa."'
tutt~~~ ~a!:
pdbllco por medio del pre
Jnz:c&dn de Letraa de 1,. 7t fracct6o 1udlcial ~Estado de N. Leda.
8eote edicto, que se publlcará. por tres veces, de diez
En 401 jnfoin t•stam4'r tarlo del Hr. oaralaruplo oant11 se ha~
Habiendose suscitado al g unas du - en di<>z df9.8 en el Perlódir.o Oficial y en el de''l,11, Voz do un linto qne f. la le1ra dlcr:
O~tnbre trelnlnta de mll noveclenloe ale~
.
1 de Nuevo Loón." de conformidad y para lee ,.f,ll'tc~ Pordfootemortlo,.
preeeutado c,n el , ..t1m ulo "" test'lm,oto y cerUftcadoM
das en la prensa sobre quién es e dAI artfoulo 1.686 del Código de Procedlmientoe Civf- foocl~n
qne se I\Compsñ•n. R,,dfqur•se en eete Jnzg,do el jalall
1
t,,gtamentarlo qn• •e denuncia. y con fondamPnto en •1 añloaJl
autor de la obra que con el título ei;·ront"morPl<'e octubre 28 oq 1907 '-Lic. L. Cantó 16.'>9 fiel (J6Jlgf\ de Procedlmteotos <Jlvll~•. oonvóqueee f. loe Qat
•~••· 1can lnterl'.sa1os ,n Jkbo teatamento. i una jnnta que tenM
''Moral en Acción" ha circulado úl- Garza. ,A.-J . Farfae.-A.-Alf.xedoH Garcra.
lrgar Al Jueves aleta del aotnal lio las dltz de la mañana y pnb~
ee esta auto por tres veo•• oon..,cnt1v.a so el Periódico Oftolal J . .
ti mamen te, creemos oportuno exEDICTO.
8S1114 87 Voz rle Nuevo León; df.ndos~ provl'lmente los avisos qn, pre,ta•
bemos que el aprovechamiento gene- presar que quien concibió y escribió Jm:gil.d.02° de 10 Civtl.-1~ fracción judicial• E11ta
1 d e t o d os 1o~a lumno,s e n s u s c ur- con fines patrióticos dicha obra, es á doEne\julciod.eteetamentarta."ela
de Nuevo León.
ra
Stañor1\l\farg,,ri
sos corresp_ond1ent_es, fue verdadera- lo que sabemos el Sr. D. P. :i\1. Or- tase.aceda de Valencia, ee ha dictado uu auto d.-i t?nor elguiAnte:
mente satisfactorio i así vemos, por tigosa.
Montt1Trey. Octubre veint\tr"B di' mil n"Vflder-to~
·
1
1
¿·
d
1·fi
elete.- Por preeentado y admitido en cuonto ha Jng..r
eJemp o, que e pro me 10 e ca 1 caN
.. d 1 ' 1· t . '
en derecho con el certificado de defunclfm y toRtimo
ciones por materias que alcanzaron
UeVO servieIO 6 OS e ee rteOS.
nfo dt'I testamento pdblico abi<irto que 11A acomp• ñ ,n.
téugaee por radicado en eRte Juzgado el jnloio d.., so •
los ciento tres educandos que se preDesde el miércoles comenzaron á ceeión que se denuncfa: d6sA Pl nviso q11P P'""vlnnp ()1
•
d l
art. 159 de la Ley del Timbre vlg,.nto; publfq1103, A" lo•
?entaron á examen, fué de ·'Muy correr 1os trenes e 1éctr1cos
e a vía eillctoe PI] la formaeat"blooida por el art 16'ill tl J r,ó
bien''.
del Nacional por la calle de Hidal~o. dig'ldeProcedlmtPntoeCivilAeven seguldaR • r r r,,
,_,
veerá lo que correeponda NotlffqueRe. I,o dl\f'r<tfi y
Felicitamos sinceramente á los dando vuelta por las de Zaragoza y firmóelQ. Juez 2~de Let"lle <tel Ramo Civil : rloy
fé -Lic. R 'lqn" de Luna.- Llc. J G'lrcf~ On:ijar~o R<1•
dignos fundadores de la Escuela de Dr. Mier al Poniente, para tomar cretario.-Róbrioae.
·
· d d
'
l d
Lo que se publica en eeta forma en cumpllmlp1i!;o ~•.
A gncultura de Cm a
uárez ', por nuevamente a
e uárez.
10 manrlado en el auto ln118rto
el éxito cada vez más notorio que
Estamos informados que muy e n
Monterrey, Octubre 24 de 19o7.-Lic. J. Garcfa º 11"
j~rdo. Brfo.
Rli7R R/1
van alcanzando en sus labores, á cu- breve quedará el servicio <le trnnes
EDICTO.
2• delo0ivfl.- l • fraooiónju:liclal.-E~t11d"
Yo desempeño han puesto el más instalado de una manera definitiva deJu-,gado
N. {,eón.
especial cuidado, al
,
--
Vafo 10 es, el ejemplar.
va
aq
car
bre
E
g11.o
ven
¿
ra1,
mo
sist
gur
far
Pl)C
ble
con
el
E
CR.ll
trar
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
86
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
9
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 86, Noviembre 9
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
09/11/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009769
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agricultores
Candidaturas
Despoblación de Cananea
Escuela de Agricultura
Funcionarios municipales
Trigo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12524/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._87_0002009771ocr.pdf
1686b95d6bcad8f037acc69eea78ec5a
PDF Text
Text
La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICION~S.
CONDICIONES.
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de '>uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.
El SIST~MA DE INSTRU~~ION PUBLI~A
es malo en el mundo entero.
II.
'
eclen
efllll
que
;ame
e
di
lO
08
i
oien
Ita
local
mOel
'-LIC.
1tonio
Podemos oomid'-'rar al n;ño c'lmo un
germen psíquico, y la escuela como el
medio en que se desarrolla. Cuando se
t rat a de 1a cu ltura agr(1cola, vemos que el
agricultor generalmente cultiva lo que es
adaptable al medio, es decir, á la clase de
tl.
erra que poaee y a l cli·ma. P-"ro
" cuand~
se trata de la cultura del espíritu del hombre, dtibe procurarse á la v ez la adaptación del germen al medio y del medio al
germen, modificando ambos según lo9 ca1
·
sos o requieran.
Ocúrreme desde luego la objeción que
•
- 1ando la imposi·
·
me hará la rutina,
sena
bilidad de que la escuela pública sea ca~
· que
suíeta, y perd6neseme
la catacres1s,
por casuísta entiendo aquí que se dedique
á cada caso en particular. En efecto, no
es posible atenderá cada discípulo en particular y consagrarse á cada uno exclusivamente. p Jro sí es posible agrupar á
aquellos que presenten semejanzas en sus
características principales, para operar so.
bre grupos y no sobre colectividades.
Esto, que tal vez hoy parezca extravagante, será de seguro el sistema en lo porVen .ir.
·Q 1.. • í
d
h
it 'l ene¿ Ut: opmar amos e un osp ª g
ral, que diese asilo á toda_ clas~ d~ enfermos, y en el que los médicos ~iguiesen u?
·
1
t11stema
general t am b'é
n, apl 1cán dolo r1·
nd st
gurosa és1~n hacer
i intamente
á t?d~s los preenformos
un reconoc1m1ento
•
' 1
e
d.
ó f
· · ra
viobpabr1\ ormCaráfº ?gnl s lC01tJme
proOha E-d. í ¿ u
sert ªble . re~u t.a ~e~ee
se ten r a en un es ª ecimien
·
r1 1 · tra
1
Jant~, eu e lque. se ap fase e á~Jsm~l letamtentol ª e got:Jsod, ªfi baem tco, .11 ai
e e 10 ama.r1 a,
a·proso, 't'a1 eD1ermo
adeciere una simple
1
I:~ ;º• \ 1que P.
fi 0 b
r
ce
~
a
gia
Y
ª
muJer
crm
re
pue
pera1,
·
.
Pues eso mismo que á todo lect?r, po_r
P')CO avisado que sea, le parecerá imposi8
ble que lJegue á suceder, ~ lo qu~ pasa
con el sistema de instrucm6n púb~!ca en
el mundo entero. ¡Y no ha,r qmen prot~sta C_?ntra ello, Y menos qméu procure
remed1arlo!
El mal comienza desde la enad que marcan lae leyes como ob1igatoria para entrar en la escuela sin tener en cuenta
que si muchos nifíos son pr,3coces, otros
sum<;\mente tardíos, y a.'gunos de facult1rl~s intelectuales tan delicadas que el
obligarles á estudiar, siqufora sea. en el
Kindergarten, es tanto com~ arrumarlos
psiquicamente par~ toda la VI?,ª·
El remedio cons1~te en un sistema muy
práctico y sencillísimo: re~onocer por
mentalistas expertos á tocio mño antes de
admitirlo en la. escuela. E➔e exámen debe
repetirse peri6dicament<>, y, para ayudar
al mentalista, los profesores harán constantementA anotaciones sobre la conducta, la inteligencia y las aptitunes de cada
diacípulo.
°
l~Pf
,:
08
Ju
lllti
•ña
n q
tó9
·toe
le
í 1
rDl
do
o,
-
Siguiendo este método, desde la escuela
primaria elemental se podrá hacer la selección y el agrupamiento de que he hablado antes, en virtud
. . . de las aptitudes
apar~ntes, al prmc1p10, y confirmadas ó
rectificadas más tarde, cuando haya habido error de diagnóstico ó un desarrollo imprevisto que sobrevenga después.
La obligación que se impone al maestro de obsarvar constantemente al discípulo y de redMtar las notas que le conciernen ofrece además la ventaJ· a de ini,
,
,
ciará éste en los conocimientos del menta.Iismo
el grado de. que
por sí misll ' hasto
á
d d .
mo egue estar en apt1tu
e Juzgar
· • sorec t amen t e Y d e fa 11ar con conc1enma
bre todo~ los caso~ que se le presenten en
su práctica profüs10n~l.
.
.
,,
Ea~on~e~ ya 1:º se mstrmrá 01 educara
~ un _md1 ~1<iuo 1gaorando qué clase de
mtel~gencia posee y cuáles, son sus tendenmas naturales, ?1;enas o matas. Ent~~ces no se esterilizará el _cerebro del
n_mo, por el recargo de estudio _de m~tenas que?º _comprende, que e~ 1mpos1ble
9~e ~e asimile, Y que s6lo sirven para
1d10t1zarlo.
C
t
t
.
.
oncurren emen e e_s necesar10 variar
el plan de estudios1 ahgerá.ndolo de modo que no abrume el espíritu cu¡ndo éste
se encuentra en formaci6n
·
En las E-muelas Preparatorias
es quizás
donde
las reformas.
Cual• más urge
, hacer
l
d
quiera que este a tanto e 1o que pasa
en esos establecimientos, y principalmen·
te en el de la. Capital de nuestra Repúbl'ica , sabe q ue de cada c1· e n al umn os que
figuran en el primer año, sólo cinco 6
seis llegan haeta el último, porque el red m t ·
las ·
i
d I
cargo e a erias Y
exigen.e as e os
exámenes, en los que se necesita ser aproen todas
dhado
1 por unanimidad
.
l -y cada una
.
e as matertll.S,_para pasar a ano super10r
hace que la gran mayoría de los estudiantes «destripen,>i como se dice en el cal6 de
la escuela; y tal parece que quienes han
organizado los estudios, han tenido el
propósito de repeler, más bien que de
atraer, á la juventud, de impedir, más
bien que de ayudar, á que se alcance la
deseada meta. .
.
.
Por ~se prurito de hacer sab10s, ~nc1cloped1stas, en muchas partes se obhga á
estudiar t~es 3:ñ?s de latín á quien co~
grandes d1spos1c10?es para las mate1:11át1cas, d_esea hacerse mgenforo, Y _se obliga~
estudiar tr~s años d~ mat~mát1cas ?nlat~n_adas á qmen, no tiene nrnguna d1spos1?16? para el ~alcul?, Y sí ~ucha para _la
Jurisprudencia; Y m el ynmero llega Jª·
más á sabe~ latín, Y s1 lo aprende, d~spués lo olv~da, por9-ue en las trans:3-?c10nes ~e su vida no_ tiene mod? de ut1hzar1?; t?-I el segundo Jamás adq~1ere los ~noc1m1e_ntos de ~as matemá~1cas, Y, s1 los
adquiere! tamb1én los olv1.da, porque no
los p~ct1car~ después. Y lo :peor es q':e
el prunero tiene que renunciará seguir
I
la carrera de su vocación, porque como an soldado á campafia, no debe recargárno pudo ser aprobado en el ccquis vel sale, sino armarlo con las armas indispenquid,» ni supo declinar «rosa, rosa e» se le sables, según el servicio que debe prestar,
declar6 inepto para la ingeniería; y el se- así al niño y al joven que se llevan á la
gundo, que podría llegar á ser un porten- campaña por la existencia, tampoco debe
to en el foro patrio, debe prescindir de la recargárseles, sino armarlos de lo necesacarrera, porque no puede ser abogadÓ rio para esa lucha, según el papel que
quien ignora la geometría analítica. ¡Ab- tienen que desempeñar y el campo en
surdo!
que han de luchar.
Los desastres que ocasiona el sistema
Ya es tiempo que dejemos el emiprisde instrucción que vengo criticando, han mo; de que renunciemos al papel de caralcanzado proporciones alarmantes en neros de Panurgo, de que consideremos
Alemania, donde de año en año va en au- seriamente este problema, ateniéndonos á
mento el Bl~.icidio entre los estudiante~, la experiencia acumulada y á lo que ~stá
est~ndo av?r!guado que se ~ebe á la exc1- demo~trado; que con~agremos á. la. mstación febricitante del estud10, al t~mor de trucc16n y á la edu~ac16n, muy prmc11?allos
men- mente á la educación,
toda
la atenc16n
t 1 exámenes,
á
d á recargo
. .b · de trabaJO
·
.d
1·
1
a Y otros es_eqm1! r1os que _tienen co- que se merece, e que a igerE:mos a carmo cau_sa las e~1genc1as d? la 11;1-consulta ga; de q~: allanemos e_l cam_mo; de q_ue
á t·la dmfanma
y á · la JU·
dley de rnstrucm6n,
º6
úbl' que viene s10ndo de no esterilicemos
d
I
estrucci n P ica.
.
ven tu , co~prome 1en o ~.porvemr.
Yo estoy
Y no
l
, firmemente ·convencido
d · de
1 olvidemos
t' 1
tlo ·que d1Je al comenf t
q~e va e mas un asno vivo que 10z sa- zar ~ ar 1cu o an erior: «en un ~ uro
bws ~uertos. Igualmente creo ,que es pr6~11;1?, q?e no debe. estar. m~y leJano,
preferible un hombre que sabe solo una la c1v1hzac1ón se medirá prmc1palmente
1 b á:fi d
l
1
r ·t dh . 1 ·- d d l
cosa, pero quhe asa ed on o,dqude efi 9-ue pdobrl a so itc1 du ·ªtmaf.i_~s nmos, les e e
conoce
mue as pero e un mo o e men- o e pun o e vis a lljico y mora .»
te superficial
'c
..
11
á
reo que, as1 como cu'.l.ndo se eva
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
________________...;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
~enlen1ria ~e 11 muerte
DE UN GRAN PATRICID MEXICANO.
-----~.....----El Lic. Don Francisco Primo VBrdad y Ramos.
Traer á la memoria el recuerdo
de los za de abogar por la soberanía nacional,
. .
hombres que por sus merec1m1entos se han lanzando semejante idea como rayo de luz ·
hecho dignos de ocupar un puesto distin- sobre la sombra que llenaba los ámbitos
guido en los anales de la Historia Nacio- de la patria, en la época nefasta de la do· deb"d
·
·'
1
f ·
1 ·1
na1 para tn·butar1es e1 h omena3e
1 o mmacion españo a· nos re enmos a 1 ustre
esp~cie de patri6tica oblación á que s~ Lic. D. Francisco Primo Verdad y Ramos
brinda por entero la gratitud de las gene- Síndico del Ayuntamiento de México e~
.
. .
, d
b
'
raciones que 1es sucedieron, no solo es e1 peno o en que go ern6 la Nueva Escumplir con un elevado mandato del sen- paña el virrey Iturrigaray y hombre de
timiento, sino que es una hermosa prácti- principios avanzados , mu;rto misteriosaca á la que están obligados los pueblos que mente en uno de los departamentos del
quieren timbrar-se con el título de dig- :Arzobispado de la Capital que le sirviera
nos de los servicios de sus mayores: de prisión. el 4 de Octubre de 1808,
título enaltecido en el que se candenLa circunstancia de aproximarse la fe·
san como en un haz de res p 1 a n- cha en que habrá de caer la rememoraci6n
dor~s las 1 u ces mil que esparcen y del primer centenario de la muerte de aquel
proy;ctan, al través de los tiempos que fue- martir de la libertad, nos ha movido á llaron, los hombres ilustres, los abnegados mar la atenci6n de los lectores de LA VOZ
p:itriotas, los batalladores supremos, toda respecto de él; y es por eso que hoy publicaesa her6ica y sublime falange de persona· mos algunos de sus rasgos biográficos tolidades que en un desfile glorioso vemos mados del libro "Biografías de Mexicanos
pasar ante los ojos al recorrer las lumi- Ilustres," cuyas estátuas han sido erigidas
nosas páginas de la Historia.
por los ~stados de la Federación en la cal·
Consecuentes con tal modo de pensar y zada de la Reforma en México.
de sentir, pues que solo honrando á los
Como datos complementarios de dicha
grandes es como se hace digno de ello~ el biografía, exp~ndremos aq_uí algo de lo que
pueblo, es _POr 15> que ~o:y nos ha ~arec1do refiere un testig? presencial qu~ asisti6 al
de un alto mteres patnotlco, traer a las co- lugar donde habia muerto el Lic. Verdad.
lumnas de LA VOZ el nombre ilustre de "Luego que lo supe-dice-..pasé á aquel
un excelso, cuya figura sé destaca en los lugar de horror, cuyo alcaide me permiti6
alb_ores d~ nuestra vida nacional, con los por favor que entrase á verlo... Entré en
relieves brillantemente definidos de nn ca- un cuarto en que ví un biombo y una luz
ract~r; nos referimos al primer ma;tir qne muy apenada en el suelo; acerquéme al lesello con su sangre el hecho de haoer sido cho, cuyo colchón colgaba del banco de la
uno de los que bajo el poderío virreinal, cama y arrastraba más de una cuarta, portuvo el valor sereno y la suprema entere-! que los bancos eran muy estrechos , t Mifi_
�LA VvZ DE NUEVO LEON.
8
.,,.,,,,,,....,..,,.,,.,._....,..,,,,._,-....,..,.,.,., l,•-.•-.._,.,,,,,,,,_.,,,_,,"-•'-...-••-----••-.r..;-..,,,.;._..,,~.............~,..............,.,_~_,............,....,..,.,.._,.._......._~•............,..~-.,.,..._.,....._,.,,;,_,,-.,.._,;._,,._,,...,,,_,,.,,..,_,,_.._~,,.
ojos brotaron lágrimas copiosas, mi cor~·
zón no cabía en el pecho, y por un mov1miento indeliberado, sin reflexionar donde
me hallaba, me abracé con aquel cadáver.
El hombre de bien, el que tantas veces había hecho resonar la voz de las leyes en los
tribunales, defendiendo á centenares de
huérfanos y viudas, el que había defendí·
do la santa causa de ]a libertad del pueblo
mexicano, yacía yerto, víctima de un veueno, dejando una honrada familia en la desolación y desamparo ... Al día siguiente
fuí á verlo enterrar en la capilla del Sagrario de la Villa de Guadalupe: tendiéronlo
en la sala principal.
Este día fné de llanto para México. Verdad estaba mny apreciado, era letrado insigne, elocuente, dulce, fiel amigo, caritativo, y para que nada le faltase, hombre
de interesante figura.. . . .
He aquí también fragmentos de la Elegía que el inmortal poeta Fray Manuel
de Navarrete le dedicara .al varón esclarecido:
¿com,, es que á un t,·empo los sini,,stros hados
Derriban so la tierra, con asombro
De la América sabia, una colnmna
Que el templo sustentó de nuestra gloria,?
¿Por qué d{, en el sepulcro el varón grande
A cuya entorcha de divinos fuegos
Las ciencias como estrellas relumbraron
En ¡0 alto de Ja esfera mejicana?....
¿Con que acaba tu vida? ......... ¿Y enmudece
Aquella lengua que en el ancho foro
Defend j6 la verdad Y sus derechos
Con rayos de elocuencia abrasadores?
Li~~:ua~f.{ªd~':rtn~i:~i;es!fí:irtaron
De tu mano benéfica en socorro
De las vlrgenes, huérfanas y viudas?
Finaste ......... ¡Ah! cierto ¡Lamentable casoL ..
La patria gemebunda te echa ménos,
Y la amistad sin término llorando
Con tu memoria se entra en el sepulcro.........
•
Véanse ahora. los datos biográficos á
que aludimos en otro lugar:
Los precursores cuyo espíritu de ohservación, iluminado por el estudio del
pasado, han sabido descubrir los secretos
· h
· d ·
l d
d e1 porvemr,
an excita o siempre a a miración de la posterida<l, ya dentro de
su propia patria, ó en el mundo entero.
Ellos tienen derecho, en efecto, á un reconocimiento infinito, porque adelautándose á sus cont~mporá.neos, han sabido mostrarles el camino del perfeccionamiento social, de descubrimientos cieutíficos, ó de la libertad, como resultado de
un cambio de instituciones políticas. El
tiempo que todo lo destruye, ha eceptuado la ver?adera gloria, de la cual no
puede despoJarlos.
Léjos de relegar al olvido las obras de
los precursores el progreso de ]a civili
zación modern~ ésta necesidad insacia:
'
ble que el hombre posee de ir siempre
hacia adelante y que le dá un derecho
real de procldmarse rey de la creación
no es otra cosa que 0¡ mejoramiento de,
la idea primitiva del cual se hace resaltar más el mérito' cada día A medida
que una nación av\nza en ~l camino de
la civilización de Ja riqueza y del p@rfeccionamient~ aumenta su reconocí
miento hacia l~s hombres cuya inicia:
tiva ha servido de partid~ á s.¡¡ destino
Y á los cuales debe realmente ser ' lo qu~
es· Mientras. más grande es la distancia
eutr~ el efecto y la. causa, mayor es la
gratitud de la postendad.
Estas consideraciones son suficientes
para explicar el noble y legítimo orgullo
del Estado de Aguascalieut.es, que cuenta entre sus hijos más ilustres al Ljc. D.
Francisco Primo de Verdad, uno de los
P:ecnrsores de· la independencia de Méx_1co, y también uno de los primeros martires de esta noble causa. Su carrera fué·
corta, sin duda, porq?e cruzó, . fugitivo
C5>mo un meteoro el cielo de la 1nmortahdad; pero su ~acuerdo perm~necerá vivo en
corazon d~ la posteridad; por
que nad1~ se atrevena á ¡:,retender que no
ha meremdo el título de precursor de
una gran idea, y h gloriosa palma del
martirio.. ~i no pudo después ~el supremo 8acnficio de su existencia, hacer
otros servicios á, la patria, fué por que
los enemigos de la independencia no le
dieron tiempo. Temieron sio duda alguna que s~ grande inteligencia, y sus
grandes cualidades pudieran serles peligro.sas: ha aqui por qué creyeron necesano hacerlo desaparecer.
~a biografia del Lic. Don Francisco
Pr]mo d~ Vbrdad, es corta como corta
fue su v.1da, que en realidad no deja de
ser gl~riusa puesto que lo que ya tene~os, diC'ho, es más que suficiente para
JUBt1ficar su g~ande,a.
Verda~, nació el 9 de Junio de 1768, en
AguascaI101!-tes, que dependía entonces de
la provmcta de Zacatecas. Muy joven
pasó á. México á estudiar la ciencia del
derecho y se recib.ió d.e abogado en 1?03.
Aunque los historiadores nada dicen
lÍ. éste respecto, es probable que el !,ic.
Verdad se entregara desde luego al libre
e!
ejercicio,¡., 011 r,rofa,ión, y q,w ,,hlnvo
por en t,n b•j'\ una magnífüa posición
social, porqué y• en 1808 Pra siudico del
Cuerpo Muuici¡ml d., 1a Ciudao de México, posición q □ H en aquAl Antonces solo
era accesible á los la(raurlea hombres, por
su nacirnítnto, ,u fui tu na ó ,u inttLgnicir rec<fllocidit por t0<1os. Como quin"
que sAa, el Lic. Verdarl, sien<lo sludico
del ConsPjO Mumcip·· 1 ne la capit.l rle
Nueva España, en 1808, tuvo el honor
de pronunciar en uoa s~sión solemne las
primeras palabras en f,tvor <le la libertad.
Este primer murmullo, precurrnr del grito de revolución, fué la ,,urora dti la independencia! Para pintar la sorpre;;a pro<lucida por el discurso <le! valiente ll'jo
de Aguascalieut<-s, en la sesión del 9 de
Agosto de 1808, entre los graodes p"rsonaj@s de la Colonia no haria~os na,la
mejor que compararla, al estallido de un
rayo. ·
Basta couococer lc,s rudimentos de ]a
hiHoria de España, para sabsr que ese
país estaba gobernado, al principio dd
Siglo diez y nueve, por Carlos IV, m~notrca imbécil, y por Godoy, miuist.ro
tan inepto como odioso. Napoleón I,
dominado por una amhici5n desmedida,
y por un espíritu insaciable de conc1uista,
no retrocedió delante de la perfiriia para invadir i,l territorio español. El pueb]o español sacudió d púdico estupor, en
el cual estaba sumergid<\ y su actitud
viril obligó al Soberano á abrlicar en favor de su hijo F"ruando VII. Este, lejos rle corresponder á los nobles deseos
de la nación, no hizo más que aumentar
todavía más su afrenta y su ruina. En
fin, el pm,blo español emprendió una glo.
riosa campaña, para librar al tArritorío
nacional de la invasión napoleóui~a, ·y
para comenzar la obra de regeneración,
basada en el régimen constitucional. To.
do el mundo sabía que la desgraciada Y
empobrrcida España, no podía evitar la
propagación de ideas de libertad é indepeudencís en las colonias que entonces
,
' A , .
y
. b
poesia en
menc:a. ª se anuncia a 1a
tempestad por eordl\s rumores, sem~jan.
tes á loa ruidos Pubterrárn
que pn·siden á las graudPs sacudidss de la tierra.
. 1 d
é
.
~
T r~s s1g
os espu ~ Oe 1~ conq1mta ."e
México, la mescla rle espanoles y. d~ 111dio~, había prorlumdo una ra~a v.1gororn,
ardiente, llen.a de uobleq asp1ram\:rnes y
c~paz de reahzarlá•, por qu ·, i;~unfa laR
v1rtu,des guerreras, el valor heroico de los
Cortes y d.e los Alvarado _por una parte
y la t~nac1dad, la abnegam6n, y la fier.eza
mdomable de los Cuauht..,ml\c y X~cotencatl, por otra. Aquellos que aspirabau á hacerse dnt,ñl\s <le l0s destinos de
¡
•
d ~ •
- ¡
a patna, no eran en na1t ª"• m espano es
ni indígenas, pe1 tenPci entes á la raza qus
había poblado á .vléxíco antes de la con.
. d escen d.1~n t es d e unoe y d e
qmsta,
smo
otros, y bien convencidos de su derechc,
de constituirse en una nueva 1;1acionalirlad, que d~biera figurar pr,rnto en la hi~·toria, entre los pueb 1os libres y autónomos. En 1808, un observador atqnto, habda podido ver levantarse ya la auror11
de la emancipación, pl•r que el pueblo
mexicano habiendo pasado su infancia y
· 11ega ba á su mayor e·,a
a d
ad o¡esceuc1a,
.
_
,
Es pana estaba ,pues conde~ada a perder
fatal~eute la ma.s septentrional de sus
colomas de Aménca, sm esperanzas de re•
cuperarla. Todu esfuerzo he;h 0 para con~ervarla por la fuerza, debia d~ ser tan
m~t!I como el de, una madre ciega .que
qmsiese opon~rse ª la obra ~atal de!. tiempo, Y pre~endiese mantener a s us ht¡os en
una perpe.tu~ tute]~.
.
El mov1m1ento msurrecc10nal que comenza:ia, ten~a entónc~s el carácter de nna
evolución socia), al m~s?10 tiempo qne el
de nna. revolución P?ht1ca. Este era 'UD
p~so g1gau~esco ha':1ª el prog.res~; el .cam•
bto del antiguo ;ég1meu, por msti~u 7.10nes
nuevas, que teman por base los mmortales principios de libertad, igualdad Y fraternidad, la declaración d,e los dere~hos
del hombre, proclamados a fit,es del siglo
XVIII por la gran nación francesa, á la
cual nadie, ni aúu sus enemigos más en
carnizados, podrían quitarle. la gloria de
ha~er engendrad.o las d~ctnuas que lmu
temdo mayor !nfluenc1a sobre las h·ans•
fo:mac10ues s?c!ales, y el perfecc10uamiento del espmtu humano
Penetrado de estas ideas, y adeprn convencido de esta bella doctrina, el Lic. D
Francisco Primo de Verdad y RamQs fué
uno de los primeros y de los más eutusias
tas iniciadores de la idea de iudepeudencia. Los acontecimientos que se verificaban entonces en España, ofrecían á los
criollos una ptopicia oportunidad para la
realización de sus ideales. La declaración
tau inesperada hecha por Dn. Francisco
de ~· V~rd':d, se veri~có. en las circuustaucias s1gu1entes: Mex1co estaba gobernado .entonces por el. virrey Dn. José de
Iturngaray, qne se hizo famoso. por sus
º'
!ª
exigencias, entre todos los gobernantes d.e secu ióu contra todos aquellos, que d
las colonias españolas. Era de una a van rándose partidarios de las n nevas doc
cía insaciable. Desde su llegada á Vera- nas revolucionarías, estaban más ó me
crnz en 1803, inauguró la seri.e de sus de- comprometidos. El Lic. Verdad que
predacioues, introduciendo libres, co~o el más notable entre todos los sospecho
equipaje, un cargamento de, mercauctas fué detenido j encerrado en una celda
por valor de $120,000.00. Mas tarde, 1:º la prisión del Arzobispado. El 4 de
hizo más que confirmar lo que prometia tubre de 1808 en la mañana, se le encQU
al principio, porque vendió empl~os, ho• tró ahorcado en esa celda, que es hoy conores y ~odo lo que pudo ser ob¡eto . de medor en la casa número 4 de la calle1
una operación mercantil. Su corrupción ·'Cerrada <le Santa Teresa."
llegó el punto de empleará sn propia mu- Tal fué la venganza misteriosa ejercida
contra el Lic. D Francisco, Primo de'
jer como agente de sus prevancac10nes.
Nosotros no nos proponemos lastim<ir Verdad, por los fanáticos sectarios del ah,.
su memoria porque estos hechos están solutismo, por haber proclamado eu púhliinscritos eu'ia historia. El deber del his- co el principio de la soberanía del pueblo.
toriador imparcial y severo, .es presental calificada entonces como herejía.
¿Pero qué importa? Noventa ·y ocho
á los hombres políticos tales como fnerou,
tales como los pintan sus propias acciones, años después, el Estado qne tuvo el honor
según documentos irrefutables de su épo- de verlo nacer, erigió una estatua al noble
ca. ¿Qné prueba podría suministrarse más y perspicaz precursor de la independencia·
palpable y evidente que el voluminoso ex- de Mexico.
pediente formado contra él, Y por el can]
el virrey Iturrigaray fué condenado á penaHsta1!- cxtrda?rddiuadrials .:ºmdo m8e8recibda~?
me dia os t eV .auo e 1 o .'b . a¡o
1 ac.ia
b
e go, te: 00 ~ .es e irrey, se :eci ierou
en Mex1co notJc1as qu~ da.~au a conocer
el est ado de desorgamz~ciou e1: que se
De conformidad con lo que dispone la
en~ontraba la .monarqma. espano,Ja. El ley de la materia, el día 10 del presente,
p
t del Virrey fue el de
pnmer eusam 1en °,
se verificaron en todos los pueblos del Esconservar el poder, a fin Je apro~echar los tado, las elecciones correspondientes para
traS t ornos de la corte de Madri d , Y._au funcionarios municipales.
m.entar su fortuna, por nuevas ra¡imas.
Por los datos qqe hasta hoy se .nos han
Simulando un candor estúpido? ba¡o el comunicado, nos hemo~ enterado con sa.
cual s~ oc,ultaba una gran mahcrn, el Vi- tisfaccióu de que las candidaturas forma.
rrey pmt~, en doc.umentos oficiales, Y en das por ]03 diversos Clubs políticos depenconverrnqones pnva~a s , la cansa del Tro- dientes del Gran Círculo ''Unión y Prono y del pueblo espanol, como .desespera- greso," de que es órgano este semanario,
da, D.u'.ante 1.os. meses de Junt_? y _Julio, y que aparecieron publicadas en él, fue.
l
ti 1
bid d 1 Metropoh eran
as no c as reci as e a
, . ' •
ron las que obtuvieron la aceptación de los
de tal mau~ra graves, que. fue imposible ciudadanos, en cada una de las Mnníci•
ocultarla~~, la R~~l Audiencia, la c'.t~I palidades de Nuevo León; demostrando
las trasm;t 1? tambien al Couse_¡o Mumci- con ello el acierto que presidió en el seno
pal de Mexic~, ~ el qude_, ~¡ Lic. ~er~ad de los referidos Clubs al hacerse la desig~
er~, c~mo Y\ ºd. ~1:3os ·1c o, ,E10 ~. ~s nación respectiva de las personas á quie~lt~m
.ros m
1:t·mg~
d s c~~1 JUU· nes por sus honrosos antecedentes y bien
1 ecir
que e , tc.
er ª se tSP?;"º comprobados merecimientos, se les ¡·uzg
desde entonces a hacer una declarac10n .
. .
.,
, br d
•d
dignas de co!lfiar la admm1strac10u de 1
I
puL ica e.;"us tª~,
t
El intereses pfrblicos en cada Municipio,
v· ª ocasrnu ~º, ar O en p~1seu arse. " Ateniéndonos á las mismas iuformaci
1 btrr,eylcondvocAo a nnadasa8¡p8 eba que se ce- nes que se nos dan, podemos asegurar qne
e ro e 9 e gosto e 1 o , ªJº su pre- d
t
d' d
.,
.
sídeucia en la sala del Consejo Munici- L\rau e e1 ia e 1a e1ecc10n, no se re~
al. Esta asamblea estaba com uesta de tro ~u Estado un~, sola nota que pu~¡
fas oídores de los rocuradores
re , de .;,e s1gm~car alterac10u del or~e~; hab1en
los síndico~ Munkipales, del Arzd¡;¡spo dose verificado el act?. democrat1co ?entr
de México, de los Magistrados, de los in• ~e la mayor t~anquthd~d y correcc16u, al;;
quisidores, de los Miembros de la alta no• igual que eu anos anteriores, 1~ .que debl'eza, de los notables de la Capital y de mue~tra de modo palpable el c1v1smo d
importantes funcionarios. El total de los los crn~adanos uuevoleoneses.
_
presentes era de 82 .
Eleg1~o_pues, el personal de ~utonda,
I
.
l .
.,
'd des mumc1pales que han de fuuc10uar du•
C tm:n~ardayó elxpubso ª si~uacwn; e1.01 0 ; rante el año de 1908 y habiendo recaído'
otam ana I as o servac10ues que ¡uzgo
.,
,
.
1ecc1on
.
d
, 1 v·
d.ó
esa
e
en
p"rsouas
que
se
¡uzgarou.
~eiesar{t: y Ves~u~s e E irrey 1 .1ª ¡.a- apropiadas por sus antecedentes y cuy~
~ ra .ªd d1':· er hª. · . sde persona¡e 15; juicio sancionó el voto público, ciertos es{
tmgm o, dice C
un tstona
expresa as1 t
d
·d 1 d 1h
. M or.
1
1
1. 1. 1 d M' amos e que a acerse cargo e a a m1e. p~r~Er Ge b. onse1° 1 ~ ~ ~ª r ~ de- nistración que á cada grupo correspond'ixico. .d ~ iern~ ~ ªd ~ ropo 1 ª
los funcionarios designados por la volnn•
sabareci,
pue O - e ?u de emana to ª tad popular, sabrin poner en el desernpeerama ~ _e p;oc;cter ª arse un gJ ño de sus diversas labores, la eficacia
llierno )rovl~tº1ª· ': su guroá Y ca¡iaz d ~ patriótico celo, que garanticen cumplida•
en~r eD vacrné e¡a O fºrd ª, usencia . e mente la marcha próspera de los intereses
r~y_. d e?u 0 ' ~eseª~ 0 a st~ pn.n- municipales que les toque dirigir, velando
cipw elor góen .ne ametu; lrevo ucw,nardwl por el buen nombre y progreso de cada.
y que
a. arm v1vamen
e a a mayona
...
. .tano,
. .
dee M umc1p10.
auo1
1as au t·1guas prescnpc1ones
la legislación española, apoyó su proposi·
ción de establecer un gobierno provisional, en el famoso Código de Las Siete Par
tidas de Alfonso el Sabio, según el cual,
durante la minoría del rey, si su padre se
ha olvidado de nombrar un tutoró un re•
jente, la nación representada por las Cortes, debe encargarse de hacerlo. Cnando
el rey está ausente ó prisionero, la nación
tiene el mismo derecho. "El gobierno
El día catorce del presente, y con asiten•
provisional, decía Verdad, tendrá á su cia del Sr. Gobernador del Estado, Gral.
cargo el mantenimiento y la defensa del D. Bernardo Reyes, quedó abierto al ser•
virrey contra todo ataqtle, y Pste cuidado v1c10 público respectivo, el "Orfanatorio
es tanto más necesario, cuanto que el es- Melitóa Villarreal;'' instituto benéfi
tado de la Nación está lejos de ser satis- debido á la filantropía del generoso lefactorio."
gatario que lleva su nombre.
Don Carlos M~ Bustamante autor de
He aquí el acta solemne que con moti•
la continuación de la historia e~crita por vo de aquella apertura se levantó:
el padre Cara cuenta de una manera in•
"En la ciudad de Monterrey, á catorce
teresante, per~ en el estilo deplorable que de Noviembre de mil novecientos siete,
desluce muchas de sus obras, todo los de • constituida la Dirección del "Orfanatorio
talles de la memorable sesión del 9 de Melitón Villarreal," en la finca de dich
Agosto, y las personas que deseen cl\no· instituto, con objeto de dar cumplimiento
cer el lado c.5mico de ciertos hechos histó- al punto rº de su acuerdo del día nueve
ricos importantes, no deben abstenerse de del corriente mes de Noviembre de este
esa divertida lectura. Para nosotros año, bajo la presidencia honoraria del Sr,
nuestro papel se limita á narrar, como l~ Gobern~dor del Estado, se procedió al achemos hecho ya cuándo y en qué circl!ns• to, en dicho punto determinado y el S,..
tancias el patiota hijo de Aguascalientes, ñor General Lic. Don Lázaro G~rza A~
proclamó, el primero en México, el priu la, en comisión de la Dirección, por enfer·
cipio de la soberanía del pueblo, HEREJIA medad del Sr. Don Valentín Rivera y Ga·
MANIFIESTA, según el edicto del Tribnnal já, dijo: Señor Gobernador en nombre dp
de la Inquisición fechado el 4 de Septiem- la Dirección de este instituto y llenan
bre del mi-smo año. A pesar de todo, los con agrado el deber social, que su filánt
acontecimientos se precipitaron. Apenas po fundador impuso al personal de aqite.r.
un mes después, estallaba una conspira- lla, declaro que desde hoy queda abi
ción á cu.ya cabeza figuraba el realista para su objeto este establecimiento, b
Don Gabnel Yermo, y el resultado de la la protección de ]a Constitución, de las
cu.al fué .la caída y _prí~i(\n del virrey. Al yes y de las autoridades.
mismo tiempo se eJerc1a una t~rrible perCon lo que concluyó el acto levan
5¡
ºJ·
~1.
!el
t~
t
ºa\
f
Apertura en Monterrey del Orfanatorio
~1ELITON VILLARREAL.
dose la presente, que para constancia fir.
maron los concurrentes. Rúbricas:
Bernardo Reyes, Gobernador del Estado.-Ramóu García Chávarri, Secretario
de Gobíerno.-Lázaro Garza Ayala, Pa·
trono del Orfaaatorio, Valentín Rivera y
Fernáudez. - Ricardo Verde.- Dominga
L. Vda. de Cirios, Rectora del Orfanato.
río.-Joaqnín Treviño.-Sara L. Treviño
y María de Jesás Leal.-Es copia.
Por ser oportuno trascribimos en seguida lo referente al objeto de la nueva institución y de los requisitos q ne han de
llenar los asilados para quedar en el orfanatorio:
Objeto:
«Este establecimiento está destinado á alojar en él huérfanos pobres de solemnidad
para protejerlos contra los efectos de la mi'.
serla y de los vicios de la ignorancia. Esta
protección consistirá en asistir II los asilados
modestamente, con alimento, vestuario, habita-
ción y demás atenciones, que su sexo y edad
requieran para su salud y perfeccionamiento
personal. También serán atendidos los asila•
dos con la. instru<'.ción primaria, las enseñanzas
moraleR, cí,vicas y religios~s, de ejercicios cor-
porales y demás propias de nna educación rudimentaria. Esta p1·otección durará, h,u,ta que
los asilados lleguen á la mayor edad, ó bien á
la pubertad, si en esta edad hubiere al¡¡ún
maestro de artes qne se encargae de cnidarios
y ensefü1rles arte ú oficio, pues el fin principal
León, se manifiesta que el Ejecutivo de•
seoso como siempre de contribuir á todo
aquello que signifique progreso para la
R 7pfrblica, aceptó desde luego el nombra•
miento de miemhro del Comité Consultivo Mexicano, ofreciendo su ayuda para
que la Exposición alcance el éxito apetecido.
Al pa:ticíparlo á los expositores deEstado, el Sr. Gobernador les pide se sir¡
van prestar al asunto el interés que merece, á fin de que la exhibición que se
consiga, responda al crédito y adelanto
del Estado, ya que se presenta una excepcional oportunidad de ofrecer ante el poderoso mercado de la Gran Bretaña, los
productos industriales y naturales así co•
md los elementos explotables de Nuevo
León; bajo el concepto de que el Sr, Johan
W. Reickman, Comisionado General del
Palacio de Cristal y encargado de los trabajos necesarios para llevar á buen término la idea, habrá de pasar á Monterrey,
oportunamente y podrá ministrar los detalles de la Exposición proyectada.
l~starle el excesivo fresco, á ser po~
s1ble. Se le aplicarán ablusiones de
fí
b 1
agua r a so re ,a cabeza Y el cuello
Y revulsivos en los miembros.
Los enemas (lavativas) frías surten muy buenos efectos.
Si después de aplicados estos medios el mal no cesa urge a visar al
profesor el cual ~e ;erá en la n
·'
.
ece 9i
dad de pr~ctic~r ~na sang_ría y de
proceder sm perdida de .tiempo á
la aplicación de inyecciones de caM. BARRERO ARGÜELLES.
feína, combinadas ó no con las de
éter, un la forma siguiente:
Cafeína . . . . .. . . . . . . 4 gramos.
Salicilato de sodio .. 8
,,
Agua destilada.. . . c. s. ,,
para 20 centímetros cúbicos. Debe
Jesús García da pruebas de oran administrarse sólo un gramo de capresencia de ánimo junto
feíua por inyección.
peligro.
sn acelerada carrera sobre la tierra unestra, los relieves purísimos de Sn grande,
de su excelsa labor de arte.
Bien hacen l9s admiradores y amigos
de Ruelas en exaltar su nombrr.
La rosa de afectos deshojada por ellos
en las hermosas páginas de «Revista" es
un bell? tributo q ne los ena!tece, al mantener vivo el recuerdo del «virtuoso."
Es a~í cóm~ la solidaridad de los ca;iños
se manifiesta a la hora de las separac10nes
irreparables . . . Es así como se cumple
con la amistad.
:1
Douglas, Arizona, Noviembre 8.-La
lista de los que sucumbieron en la explosión de Necozari ayer, se fija entre 14 y 15
todos mexicanos, menos Jhon Chisholm,
de 13 años, que iba en el tren en el mo•
de este Instituto, es ir preparando, en cuanto
Te mando, pnes no te olvido,
mento de la explosión.
se lo permitan sus elementoti, la niñez desvaliuna
dócil mensajera
da para que entre á luchttr por la vida hones•
No se sabe de qué mQ.do, pero un tren
que,
sin amor y sin nido,
del ferrocarril, de vía angosta que iba á la
tamente.
hallé
exhalando nn gemido
mina de Pilares, se incendió, En el tren
De los asilados, requisitos para su admisión,
en
solitaria
pradera.
Nuestro muy estimable amigo Sr. D. iban dos carros de caj6n cargados con exbeneficios que rrlcibiráu y de su salida del Ins- Juan B. Padilla, á cuyo cargo se halla la plosivos, y el hecho que la concentradora
tituto. Los asilados de este Establecimiento,
¡Pobre tórtola! Posada
han lle ser huérfanos, pobres de· solemnidad, Administración de Correos en esta ciudad, y buena parte de Necozari no fueran comen las ramas de un eaús,
de uno y otro sexo, y, para ser admitidos en el acaba de obtener de la Dirección General pletamente destruidas, se. debe a! valor y
en tarde triste y callada
Instituto, se requiere: que carezcan de madre, del ramo, mediante activas y eficaces ges- sangre fría del maquinista mexicano engemía desconsolada
si son de sexo femenino, y de padre y madre si tiones de su parte, la autorización corres- cargado del tren, Jesús García. Viendo
al esconderse la luz,
fueren varones; que sean de una edad infantil poudiente para establecer eu Monterrey García que si abandonaba los carros que
de tres años cumplidos hasta siete; que no sean
La vi, y al verla llorosa,
denrnntes, ni adolezcan de tullimiento ú otro ocho Agencias postales, con las que segu- ardían y se salvaba él en la locomotora,
impedí monto de la vista, del oído ó del habla, rameute se mejorará el servicio urbano, exponía al pueblo á perecer, gritó á los
sintiendo angustia •ecreta
ni de enfermedad contagiosa, que, aunque obteniendo desde luego el páblico mayo compañeros que se bajaran y él sólo lanzó
me dije con voz quejosa:
sean púberos, hayan quedado huét·fanos en me- res facilidades; pues con el establecímien- el treri á, toda máquina fuera de poblado.
la
tortolilla medrosa
dio de una calamidad pública, como epidemia, to de las referidas Agencias, no tendrá
Rabia
caminado
así
algo
como
media
es
la imagen del poeta.
guerra, ó con ,nociones de. la tierra; que por
el huérfano dfl p ..imera. iufan(>ia, 6 por el pú- necesidad de ocu~r!r. hasta la oficina .ceu- milla,. c?ando se prod.ujo la explosión y el
Lloro también •in oonsnelo,
bero mismo en su caso, los parientes ó vecinos tral para la adqms1c1óu de las estampillas maqmnrnta fué reducido á átomos. Se digimo también sin cesar,
soliciten del Administrador del asilo; que se que le fueren indispensables para el fran- ce ahora que otro empleado del tren que
nadie comprende mi duelo;
acrenite por cualquier medio, á satisfacción del qneo de su correspondencia, sino que ad quiso acompañarlo, también pereció en el
Administrador, la orfandad y pobreza del soli- quirirá aquellas en lugares más inmedia- accidente. La larga lista de muertos es
mis suspiros t.'an al cielo,
citante; que el Administrador expida por es•
mis lágrimas van al mar.
crit,o, una boleta de admisión del huérfano, cu- tos al lugar de su domicilio, dado que, debido á que la explosión ocurrió á tiemya boleta contendrá el nombre y apellido del con la instalación de las nuevas oficinas po que el tren pasaba frente á una casuDije. Y llamándome amigo
que la presente; el nombre del huérfano, su en sitios apropiados de la población, las cha de camineros en la q ne habian varios
del
ave, lleno de ardor
apelativo si se quisiere dar, el domicilio y nom- dos que actualmente hay y más las dos trabajadores.
le
dí
caricias y abrigo;
bre dei sus padres, si se quiere que se expresen; sucursales de antaño establecidas, los ser•
mas fué inútil, que conmigo
la ooad, y una media filiación del asilado;
vicios para el público se facilitarán amq ne, con expresion de hora, día, mes y año, se
nadie alivia sn dolor.
inscriba el asilado, al entrar al Establecimien- pliamente.
Sabemos igualmente que la Administo, en el libro respectivo, que lleve el Rectora·
Te la mando. En su piquito
do. El Instituto dispensa á los asilados, los tración provee ya lo necesario al establecide una rosa entre la• gala•
Aiguien tes beneficios: habitaci6n, cama, sus- miento de esas nuevas oficinas, así como
te lleva mi amor escrito;
tento diario, vestido modesto, instrucción prique bajo tu hogar bendito
maria1 asistencia médica en sus enfermedades, á la colocación respectiva de doce buzones De la insolación en los 1ranados
~
pliegue las trémulas alas.
y educación rudimentaria civil y religiosa, que ha recibido, con los cuales serán semientras permanezcan en él; facilid,1d para senta los aparatos de esa naturaleza de
¡Oh, que en tn seno querido
que los varones púberos salgan de día á ocupar- que disponga el público.
se en algún taller, cuyo maestro quiera recibirpueda gozosa encontrar
Mucho nos complace poder informar lo
los en aprendizaje gratuito en las labores diurtibio, fragante y mnllido,
La insolación no es otra cosa que
nasj preferencia á los de uno y otro sexo, pa- anterior! que es una muestra e~ocne°:te de
un rincón, un casto nido,
1
ra tomar el servicio propio de su sexo, en los la efica~ .ª con que el Sr. Pad~lla atie nd e desórdenes nerviosos producido
r
donde
poder descansar!
al
serv1c10
del
ramo
que
le
esta
encamen~
po
destinos del Establecimiento; buenas referencias de aptitudes y conducta, á los que la me- dado. y en el que ha sabido hasta hoy los rayos solares cuando caen direcJu.u, B. DELGADO.
rezcan, para que obtengan colocación en tra- grangearse las simpatías generales por el tamente sobre el cráneo. Cuando la
Monterrey.
bajos y servicios honestos en las casas particu- celo y caballerosidad con que se conduce insolación no ha sido intensa, se oblares, aprobados aquell,u, por el Administraserva sólo una hiperhemia cerebral;
dor, Los asilados, como tales, saldrán del con el páblico.
Esta\Jlecimiento:por muerte; por llegar á la
cuando la irradiación solar ha sido
mayor edad; por "encontrar padres adoptivos,
grande, se nota parálisis de los cenq,rn cuiden de ellos antes de la mayor edad;
por hayar ocupación permanente, después de J""O"LJ:O B"O"ELAS tros vitales.
entrar á la pubertad, en taller ó casa honesta,
Puede determinar esta afección
y
que les produzca los suficientes alimentos;
-¿Dónde va• con la Tieta inflamada
el trabajo rápido ejercido durante Orlando el acero de verde laurel?
porque las niñas púber,u, y viripotentes sean
preteudi<las y tomadas en legal matrimonio por
-A buscar en las forjas del tiempo
las koras de más calor.
varones que las puedan mantener honestamenLo•
hombres que saben morir ó vencer.
Ocurre con mucha frecueneia en
te; por expulsión del Instituto. La expulsión
-.¿Dónde vas encubriendo en el manto.
se efectuará á propuesta de la Rectora con
verano y muy raramente en prima- La daga sangrienta y el duro cordel?
aprob11ción del Administrador, y solo se deterA poblar de visiones luctnosa•
vera, en los caballos de carrera, en
minará, clespués :;ne el asilado haya llegado
La mente del siervo qne enerva el pl11oer.
á la pubertad; por mala conducta incorregible;
«La Revista Moderna» ha consagrado los de .punto Y en los de diligencias
-¿Donde vae con tan rapido paeo,
por iuobediencia grave, con reincidencia; tam- una edición especial, á la memoria del ge- Y cammos.
Sonando la espada y el férreo broquel?
bién aerán retirados del Establecimiento, por
mover á los pueblos qne duermen
nial artista Julio Ruelas, muerto premaLos transportes por caminos de Sin-A
enfermedad contagiosa incurable."
patria, sin gloria, sin nombre, sin ley.
turamente, en París, no hace muchos días, hierro y la constitución linfática de-Dónde vas pavoroeo, cubierta
De espanto y asombro la Hvida te•?
y cu·ando aquel inspirado ofrecía vivir terminan también la insolación.
-A mirar como mueren los bravos.
para la gloria de su Patria, enviándole las
Los síntomas son bruscos en sn
Que rlan en ofrenda su sangre al deber.
producciones Incomparables de su mara-Dónde vas pens,.tivo entre fosas
villoso lápiz; lápiz peregrino, no igualado aparición.
Que el sauce no guarda, ni arrnlla el eipré11
ni menos superado entre nosotros, con el
He aquí los más constantes; pesa-A gemir por los héroes que yacen,
,
que Ruelas daba vida y movimiento y co- dez de cabeza, ojos medio cerrados
Hoy poi vo ignorado, glorioooe ayer,
-¿Dónde vas con la frente sinieatra,
lar á un extraño simbolismo, determinan- pupila retraída, marcha incierta
El
labio mordido, jadeante el corcel?
te de una genialidad á toda prueba.
len~a, separación de los miembros,
-A escupirá los pueblo• abyecto•,
Hemos recorrido las págiaas selectas de latidos tumultuosos del corazón y Que besan snmiaos de un déepota el pi6.
El Gobierno del Estado acaba de dirigir ''Revista Moderna,'' y á la vez que los d.
ENRIQUE JOSE V ARON.A.
una nota en la que se sirve trascribir la cir- hermosos conceptos en ellas contenidos, isnea intensa (irregularidad de la
para
hablarnos
del
llorado
ausente,
hemos
respiración.)
cnlar que le fué enviada por e1 ComisionaEl animal queda inmóvil, con la - - - - - - - - - - - - - - - - do especial de la Exposición Nacional Me- gustado con profunda melancolía de las
xicana que tendrá verificativo en el Pala- obras de éste, intercaladas en las hojas cabeza baja y un poco tendida, los
GACE'J:'l:LLA.
cio de Crista 1 de Londres, durante los me- donde la inspiración dejó tantas y tan. movimientos de los ijares tumultuo- - - - - - ;. -- - - - - - - - - - ses de Mayo á Noviembre, de 1908 some- tas muestras de su valer como dibujante. sos y contínnos. De tiempo en tiem- C •
La oblación fraternalmente presentada
oraeiones por ]¡jpnotiorno. SOlie1·tOd denegada.
tiendo á la atención del Sr. Gobernador los
b
datos preliminares que le acompaña de di- por los amigos de «Revista Moderna," al po abre la boca para aspirar por ella
uerido
muerto,
nos
trae
el
suave
perfume
el
aire
que
le
falta
y
deja
pendiente
d
Sa
em.osdqude el ~~- .Enrique J. Ofiate
cha Exposición é i u vi tándolo á formar par• q
,
.
e esta ctn a , se d1r1gió al Gobierno del
l
1
te del Comité ConsultivoMexicano que coo- de nn cariño que conforta, que pone en el a engua, que presenta un tmte Estado, solicitando la autorización necesa.
perará con el Comité Británico y con los alma gotas de almíbar, sacudimientos vi- azulado.
ria pai·a hacer uso de los conocimientos
Directores del Palacio de Cristal, en ha• gorlzantes en los nervios, Y esperanzas,
A veces se nota rio-idez múscular que posee en materia de hipnotismo, y
cer de la referida Exposición uno de los muchas esperanzas en la_meute: esperan· persistente, accesos de rabia y una curar por medio de la sugestión médica·
acontecimientos más notables.
zas que nos prometen la mdefimda consa- te
t
t d
p
mas el Gobierno, oido el parecer del Con'.
En la nota girada por la Secretaría del graclón del recuerdo á la memoria del que ~~era ura rec a 1 e 43 ? ara co~el mal debe_ c. olocarse al am- sejo Superior de Salubridad, resolvió que
Gobierno del Estado, en la que se hace fné·, del que pasó en rápida fuga de brilla· batu
1 ~
no era de autorizarse, y no se autorizaba
mérito de las principales iustrnccíoues á dores centelleos por el cielo de nuestra ma en ermo en s1t10 en que no pue- al Sr. Oñate para poner en práctica los
los ei,;positores que hubiere en Nuevo intelectualidad, dejando como rastros de dan herirlo los rayos solares ni mo-, conocimientos de que se hace mérito,
MENSAJERA.
IMP~RTANTE~ MEJ~RA~
en el servicio de correos en Monterrey,
GANADERIA.
Dos Yaces en la sombra.
"REVI~TA M~DERNA."
Ex~~~i~i~n m~xfoana ~n L~nQr~s
Nnevo 18ón llevará sn contin[ente.
y
�Remate.
El día 15 del entrante mes de Diciembre, á las 9 de la mañana, y en el Salón
de Sesiones del R. Ayuntamiento, serán
rematados al mejor poi,tor los ramos de
1
Alimentación de preso8, de Degüdlo en
las Congregacione1,1 del Municipio, de Mati•riales de construcción y de Cabritos en
esta Ca.pi tal; bajo el concepto de que las
posturas se garantizarán con papel deabo_no
6 se exhibirá su importe en numerario en
el acto del remate.
En Dr. Arroyo.
Ha sido electo por la Junta de Escrutadores de Dr. Arroyo, para Regidor 10
del Ayuntamiento de aquella Municipalidad, el Sr. Francisco M. García, por hab1:1r renunciado dicho cargo el Sr, Macano Torres.
La Eleeeión Munieipal en esta Ciudad.
Diez mil novecientos treinta y siete votos se ~ecogieron en la elecci6u de funcionarioe- Municipales para 1908, celebrada
en esta Ciudad el domingo anterior; número de sufragios que supera al del año
anterior, que alcanzó la cifra de siete mil
d<>scieo tos.
lnstruetión Públiea.
Según el cuadro general del ramo, que
SECCION DE AVISOH.
EDICTO.
Jnll(ado de Letrae de la 7t fracclón'jndlclal-Etltado de N. U.ón.
En Pl julolo tt-etllmentario del Sr. Oaralamplo c..nt(i ee had1cta
0
do ~~,~~~~.~~: t:, ~~~~b~;;~elnlnta <le mil novecientos elete.Por prP••·ntado con pi t,at!monlo de ketam•nto y CArt\Hmvlo _d~ de
fnncMn que~~ ac~ro¡,P-ñi•u. Radfqnese en este Jo•g•,do t·l Ju tolo
EDICTO.
t--Jlt&tnPntarlo qo• "" ,hrnnncla, y con fondamPI1to •n ~1 anM1lo
JuzgadC1 2? Oonstittuional.-De Valleoillo, N Leóu. 1659 del COdlgo de Procedlml~ntos Qlvileo, e< nvóqnese f. los qne
a¡,arncan
lotPresados ,n dkb'l t<-etam~nto, i!, una junta qne ten<lrf.
Con fecha dieciocho del pr<·sentJf' y po1' rllspoofoi6n
logar el jnev•e e!Pte del ao\oal f. las dl•z;de la wañ.,n,. Y pub!lqut1
riel C Juez de Lftras d'J lo. fl' fracolóTJ iu<Jic,ial, SJ l"f<· ""Pst.-.
auto por tres veces c<100.-cutivhe en 61 Perl601co Oficial Y L&
dicó en fBte de mi cargo el j .1lcio do int at,,vlo d"'I fi- Vor ée JSnevo ¡..,.(!n• dll.ndo111> previamente loe avleoq qn, prf'vlenf'n
nado Sr. Jes\111 E,c&milla, vecino quo fué de tJSta Vi11a. las Ley,,s de Hr,oÍeoda y del Timbre vigente. 1¡nilt'lqurse. Lo
decret.a y tlrma el o. Juez de Letra'! tut'lrlno de 1a 7o fracción jodl
Lo que se hace s:.ber al ptfüllco para que las perso- clol:
d>,ID<'B f'l!-l..fc. L. Cant6.,-A-J, Far!as -A-Alfrodo H. Garola.
nas que se crean con cJerf'cho á la herenc>i11, "" prEsen R6br1cas.
•
Lo que SP publica en esta forma de acuerdo con lo dispuesto por
ten á deducirlo dE1otro del término dt trelnl*-l citas
el
anlco:,,
1s,9
del
C6clr,co
de
Procedimientos Ofv!lfa.
contados desde Is. fecha rlel 11 timn edict<..
/dontemorelo•. Noviembre 4 de 1907.-Llo. L. o..ntli, A J. FaValleclllo, Octubre 22 de 11107.-Romunldo Serna.-A ras, A Alfredo H. G1ncfa.
909192-88
Crisóforo Sarna.-.A-Eduardo F Gallegos.
879093 89
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Olvil.-1~ fracción judiclal.-Estade Nuevo León.
Oon fecha trece del mes en cm.-so ee :-ndicó Pn eete
Jnzgado el juicio de inte.starlo dol Sr. Jos6 María Morales, vecino que fu6 dA E1sta ciudad.
Lo que se pone on conocimiento del ptibllco para
que las pArsonas que se crean con derocho á la h61'encia, se presenten CI deducirlo fin el término que stñala
el Art. 1686 del Código de Procedimi~ntoa Civiles
MonterrAy, Noviembre 16 df' 1!107.-Lic. J. García
Guajardo, Brío.
9369-8\J
EDICTO.
.
Juzgado·2° de lo Civil. 1~ fracción jadicial.-Estado de Nuevo León.
Oon fecha nueve illf'l actual, se radicó en este Juzgs
do el juicio de lnteetricln del Sr. Francisco Rodrlguez
Urrut18, vecino que faé de 61.'ta Oiudad, quien fal:ooió
el dfa treint'l de Octubre próximo p11P.ado.
Lo que se hace saber al pt1bllco á fin de que lea personas que se crean con derecho á. la herencia, so preeAnten !i deducirlo dtintro del término que para ello
fija la ley.
Monterrey, 16 de Nc.viembt·e:de 1907.-'-Lic. J. Gar
eta Guaierdo, Srio.
9369 89
EDICTO.
Juzgado 2? Constitucional de Allende. N. León.
Oon fecha veint1tres de St>pti1>mbre t11timo y por
dlsposlolón del C. Juez 2? Sustituto del de LE;tres de
la 7ª fracción judicial, se mandó radicar en este Juz
gado, el juicio •le intestado á bienes del finado D To
más Salazar, vecino que tu6 rle E11ta Villa en la De
marcación de la «Oolmrnn».
Lo que se manda publicar en esta forma, parn quo
les personas que se crean con derocho CI la h1m>ncla,
tt3~~º~!ºp~~c:~~~:~~ QM1!!~ª ª
1
acaba de publicarse en el órgano del Go- ~rrr::~~:
et
bierno del Estado existían en Nuevo León
Allende, Novlf,mb:-o 6 fle 1P07.-Agustín Cavru:os. en el mes de Septiembre último, trescien- A Severo·Gonzá'ez.-A.-Lino G. Oampos. 9J961l!l-S9
tos setenta y cuatro establecimientos de
--instrucción, servidos poT novecientos vein
E
D I C TO •
JUYgsdo 2° de lo Civil.,-1 o- fracción judicial. Estate profesores y con una asistencia de vein- do de Nuevo León.
ticinco mil ochocientos ochenta y ocho
Con fechl\ ei1>z dAl presente m<'s, se radicó Pn este
Juzgddo el juicio de int1?st•1 do del Sr. Marcos ~fornles
Oantd vecino que fné de la VIila de Balines Victoria.
alumnos.
Lo que se hace saber al ptibllco, á fin de que l11e pPr
sonae que se croan oon dert'l)bo á lo. her(lncia se preEn el Kindergarten Oficial.
senten á doouclrlo dentro del t~rmino fijado por el
artfculo 1685 del Có1ig.) de Pro<'~dimilmtoR <'ivilee.
Monterrey, 15 d( Octubre de 1R07.-Lic. J. G11rcfo Gua
El Gobierno del Estado, ha tenido jardo Brio.
929698 89
EDICTO.
á bien disponer que en el Kindergarten
de Letz.as de la 4~ fracción judicial.. E&t!lOficial,se dén en lo sucesivo dos clases, una doJuzgado
de Nuevo León.
Oon fecha veir.tidos ne Octub•é11'timo ea radiró P-n
teórica y otra práctica, á no menos que
Juzg¡¡,:Jo el juicio de intEcstado lí blee11 del S ñ ·r
á diez sefíoritas, bien sesn Profesoras 6 E'Ste
Mannel Mart1nez Vá.zquez, vE'oino que fné de la VIII.a
bien cursantes del cuarto afio en la Nor- de Zaragoza de esta. fracción judicial.
Lo que se publica en esta forma:parn qo<1 las pere,lmal.
nas queae croon con dflrf'<'hll ~ la h1;,reY1c.il\. ea p1'esen
La mente del Gobierno al determinar ten á deducltlo d~ntro del término qu~ seiiala el &rt.
del Oódigo de Procedimiento" Qtdles.
tal cosa, ha sido la de ir formando por 1685
Dr. Arroyo, Noviembre 6 de 1907.-L!c. E. Hmojoese medio Maestras aptas para la ens"- sa.-.A~Leocadlo M. Gonzálrz. -A-L. Dur-rte Ra
IDOS,
9147&9
fían za en el Kidergarten.
1
NOTIFICACION.
Jnzgl\do 1? de lo Oivll.-1~ fracción ju-:!icial.,.-Esta
do de Nuevo León.
El Sr. Lic. D. Pablo Martínez del ltío.
· Sefíores acreedores del Concurso á bie.
Víctima de una afección cardiaca, dejó nes de, D _Pa?lo Galván. ·
.
de existir el día 14 del presente en el
En d,cho J11fo10 de Concurso se ha.dictado el auto
,
siguiente:
·
Hospital «Manger» de S::rn Antonio Texw,
"Monten;ey, siete ele 8Aptiembre dfl mil noveclenel conocido abogado del foro mexican toe siAi;e. -Agréguese á su:i antfcedcntee, y como se
,
•
O pide cftt1s0 á los acroodorce á m1a jur.tn qun sn veriflSr. D. Pablo Martmez del Rfo, qmen fué OM'á en el ~ocal de t>ste Juzgdo, á los diez días de la
á aquella ciudad con obieto de visitar la tiltlma notificacfón Cl las 1t"'z de la mañana, en la que
• •
J
deoidlrá.n lo que estimen oonveni01,te resproto del¡¡
Expos1c16n.
solicitud que hace el ocurraiite de conf.,rmldad oon
Dscanse en paz
lo dispuesto en el 1,rL1C'nlol693 del Código de ProC',(ldl.
mientos Olvike. Notlftqueee. Lo df'crrtó y firmó el
O. Jn~z 1º de Letras Jnt,arir.o del Riim,;, Qivll: doy
fé. Lic. Botallo. -Lic. ;\frntoya, Brlo .--Rábricas.11
Lo que se notlfiC'.a á U 'lf~. c,n t'st-a form11, por igno20,000.00 de donatirn.
rarse el lug¡¡r donde actuaiment,e rMid1m, de ll<'Ueri'!o
La Secretaría de Hacienda ha presenta- con lo d!spuesto en el art, 86 del Oódigo de Pr,•cedimlentoe Oivlles
do al H. Congreso de la Unión una iniMonterrE'y, 6 de Novi-,mbra de 1907.-L!c. 1\1. Gil
9123 89
ciativa solicitando se apruebe el gasto de Treviño.
NOTIFICACIQN.
$ 20,000.00 con que el Gobierno Genera] Juzgado 2! Oonatitucional.-San
Nicolás Hidalgo,
auxiliará á las víctimas de Sn. Jmé del Ca- N. León.
Sr. Arcadio Cantú Sánchez.
bo, California.
En el Juicio de intestado de la Soñi1ra Norberts. Gar
ofa. se ha dintarlo un llUto"!U<l á la l&tra dfoe:
«San Nicolás Hidalgo, Odubre dtAz de mU noveoien
L- Empresa de Tranvías en Linares.
toe siete.,-Ottese á jnnta de herederos en el pr!'sente
negocio. y por Ignorarse l'li dr mldllo Je ,\Tcndio Cnn
El Ejecutivo del Estado se ha servido tt1 Sacchez, ó Gon:.1ález, E>mplácesele por medio de los
conceder a1 señor José María Bonilla ó á •Periódicos Oficial» y «Li. Voz de Nnevo Loon » fiján.
dose pa1'8 que ten~/\ lugar dicha junta, l11s diez de la
a
compafí.ía que organice, como con- mafiana del dfa diez y seis da Noviembre próximo
cesionario de la concesión que el 21 de Notif{quese. Lo decretó y firmó el O. Aloaldfl 2° Lo
<>.al: dam<1e fé.-Bssilio T1·evlño.-,A-'-Enr Leal Isla.Agosto de 1894 hizo el Gobierno para el A - N. Oantd......,RobrlCl\8.»
estaolecimiento en Linares de una vía Lo que se publica.en esta torma, de acuerdo con el
art. 85 del Oódigo de Procefümic,ntcs Civiles, y en
férrea urbana de tracción animal, exen- cumplimiento del aut.o inserto.
San Nicolás Hidalgo. o~tuhre 10 de lll07 --BaRiU,.,
ción de impuestos del Estado y MuniciTrevlño.-A-Eur. Leal Iala,-A-Rosalio E!lzondo 86 8fl
pales, durante veinte añoP, á contar del
EDICTO.
día h del presente, por el capital que ha
Ju~gs.do 23 de lo Civil.-1• fracción judioial ......,E11ta.invertido en la adquisición de la vía ex- do de Nuevo León.
Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el jui
presada y el más que invierta en su cons.
cio de intestado (1 bienes del Sr. Pedro Garza Cantd,
trucci6n y explotación.
vecit,o que fné do esta clutlad.
El Sr. Bonilla depositará en la Tesore- Lo que se hace saber ol pllblico para q,;ie, las perso
nas que se crean con derecho i la h erencle, se prería General del Estado, la suma de....... .. sente.n
á deducirlo dentro del término qae marca la
ley.
$600.00 como garantía.
Monterrey, á 30 de Octubre de 1907. Lic. J. Garoía
Guajardo, Brio.
88914-87
Biblioteca Públiea del Estado.
EDICTO.
Juzgado 2° Oonstltucionat Apodadaca, N. ~on.
Hoy por disposición del Juzgado 2·? de Letras 1\el
A 934 ascendió el número de asistenR!\mo Oivll de la 1• trMci6n judicial del Estado, sera
cias de lectores en dicho establecimien- dlo6 en el Juzgado do mi Mrg,, el juicio inteat;imcin
to, durantl3 el mes de Octubre último tario de la Sra. DEslderla Viila!"real, vecina que fué
oota. vma.
habiéndose recibido en el mismo 49 pu~ deLo
que se hace saber ni ptiblico pau que las pera:>
blicaciones periódicas y dos ob;as nue- nas que s0 crean con derecho A la herencia, ~e preaen
ten A d'lducirlo dentro ,!el término qua fija el art,1686
vas.
del Oódigo de Procedimientos Ctvnes.
Apode.ca, Septiembre ao de 1907. T.•G Z~mbrano.
-A Hesiquio Garza.·-A-J. F. E. y do. IglesiJls. 89914-87
$
Modesto González.
Almacén de Pianos y Repertorio de Música,
Coches, Carros y toda clase de vehículos. Al
contado y en abonos cómodos. Casa. Matríz.
C. Victoria. Ta.mpe.
Sucursales: Saltillo, Torr~n y Brownevifüi,
Texas.
Cae& Correspondiente en Monterrey; Vicente
Ramírez, S. en C.
EDICTO.
Juzgado 3° Constitaotonel.-Aramberrl, N L"6n.
Oon fechl\ veinticuatro de Junio t1ltimo se radicó en
ei;ite Juzgado el juicio de lnteetado del finado Lu11 Ro~
eae, vecino que fué de e11ta. Villa,
Lo qua se manda pobllcal' en eeta forme, para que
las personas que so consideren oon derecho lí la he
reMia, se p'N-'s•mt·>n !i "r-"luolrlo en el t.érmlno que ee
ñala el art. 1685 del I.Jowgo de Pr1.codlmientos Oivi
les.
Aramberrl octubre 7 de 1907.-Joeé Pooda.-A-V.
J. Ponaa.,-A-Junu Marts.
86891 88
I;
EDICTO.
Ju.,.gado 2• Constituclonal.-Garcla, Nuevo León.
En el juicio testiimentario de la SE>ñ nita Stéfana
Garcfa, ha recafdo un auto que á la letra dke:
•Monterrey, d!ez y nueve de Octubre da mil nove
cientos siete.-.Por presentado y admitirlo eu cuanto
ha Jugar eo derecho, con el cerLificado óe defunción
ytutimonio del testamento qua so aoompañ:1; fórmese t>xpe•fümta· radfquesa en aste Ju~gado el juicio tee
tamentario que se denuncia. céae el avis,, que previa
nP el art. 159 de la Ley del Timbre Vigente, y de conformidad con lo dispuesto por el art. 166!1 del Oódigo
de Procedimientos Oivlles, publípuese esto auto ' tres
veces consecutivas en el Periónico Ofi•-ial y La Voz
de Nu.,vo León, y en eu oportunidad cl'nvóquese á
lc,s interesados !i la janta que prsvitine el ttrt. 1669 del
miemo Oadenamiento. Nctlfiquoee. Lo decrete\ y firmó el O. Juev. 1~ de Letras del Remo Olvil: Damos fé
Lic. M. Gil Treviño.-A-Antonio O. E lizondo.-.A-8.
M. Z3mbrano.-Rdbricas »
Lo que se pub1ica en esta. forma en cumplimiento
de Ja m-1ndado en el auto lnserto.
Garc!a. Octubre 22 de 1907.--Jesds Robles.-.A.-8. A.
Eár.chez D!ivila..-A-Librado Bepdlveda.
86878 86
EDICTO.
Juzgado 1° de lo Oivll. -1ª fracción jndlclal.-Eetado de Nuevo León.
Con fecha diez del actual se radicó en rete Juzj?ado
el jull'io de Intestado á bienE'B de 1& Sra. Victoria V1J.rg11s Vda. de Gana.
.
Lo que ea h!!.Ce &:ber al ptiblico para que IBB personas que se crean con derechl) á la hf'renda, se prieen
ttin c<.eciuolrlo dentro del término quo E'stablece e)
art. 1686 del 06dlgo d€1 Proc11dlmiedtos Oiviles.
.l\foJ:;~rrey, 11 de Octubre de 1907.-Lic. M. Gil
Trevlño.
836~ 81!
EDICTO ..
Juzgado 2' de lo"Oivil,-1• frat'clóo judlcial.-Estado
de Nuevo L1>ón.
Con facha diecinueve del actual se radioó en este
Juzgado el juicio de Intestado del Sr. William M"c
Plka. vecino que fué de esta Ciudad, qui11n fallecio el
diH, TJueve de Septiembre anterior
Lo quA se h,1ce saber al ptiblico á fin oe que las pt>rson11s que se crean con derecho á la hcmmcia, se pre
senten á deducirlo dentro del t6rmino fijado por la
ley.
.
Monterrey 29 de Octubre de 1907.-Lic. J Garota
Guajardo,-8ecretario.
88914 87
EDICTO.
EDICTO.
Juzgitdn 2? Cor.stttuclonal.-Arrmhrrri. N.. Le6n,
Por <1isposioi0n .uol O. Juez de Lutrdll de esta 4•
clón judicial, antl'l quien se radicó C',Jn facha onoe
los eorrlent~s. .,.¡ juicio de Intestado del Sr. Vi
Roit, vecino que fu6 de la Oongregaclon de la
sión de este Munloipio; se oonvooa á 1011 que se
otn der<=>c>h. á la hMencia, se preRenten á deduou
en el te1mlno de la ley, ante este Juzgado que
t!\ dlch11 juicio por acuerdo del expresado Letrado
Arsmb~rrl. Stiptifmbre 19 de 1907.-- Jacint,o
·
guez. - A-V. J. Porrns.-A-Juan Martz.
84780EDICTO.
Jmga.do dP Lotras de la 4~ fracción jud!olal.-:e.t.,
do de N. L'36n.
Con ff'cha de ayer se rari.:6 en E'Bte Juzgado el Ja1i!
cio de intest1tmt>11to.da á bienes de la Sra. Agusttu
del Oastillo Rocha, vecina que fné de esta Ciudad. . Lo que se hac1:1 11aber al ptiblico para que 188 ~
nas qus se crean con derecho á la herencia, se prlllllí.
ten á deducirlo en el término que tl.ja el articulo 1
del Oódigo de Procedimientos Civiles.
Dr. Arroyo, 30 de Julio de 1907 -Lic. E, Hinoj~
,-A Juan P. Rodrfgueuz.-A-Leocadio M.
lez.
11687
EDICTO.
Juzgado de Lt iras de la 7• fracoión
do de Nuevo León.
H, .y se rad!có en este Juzgado el juicio del int.eata.
do á bienes del Sr. Manriclo Rodnguez, vecino que.
tu6 de la. Villa de Allende.
Lo que se hoce eab6r al ptibllco por medio del presenta edicto, que se publicará por tres veces, de dlea
en diEz;dtBS en el Periódico Oficial y en el de ''La Vos
de Naevo Lofn." de conformidad y para los t>fect,oe
del.artículo l,t186 del Código de Procedimientos Oiylle11.
Montemorelos, Octubre 28 de 1907.'-Lio. L. Cant4
Garza.-"A.-J, Faríae.-A. - Aif.tedo H. Garcfa.
88914 8'l
EDICTO.
Juzga•fo de Letras de la 2• fracción jud!cial.-Estado
de Nuevo León.
Hoy ee radicó en este Juzgad.. el juicio de int.eata
mPr,tería del Sr. Bantiego Dlaz, vecino que fa6 de 011ta Oiu1ad.
Lo que ae pone en conocimiento del pllbllco para
quo lae pilrsonlll! que se crean con derecho á la herenc1,. se preeentAn li. deducirlo dentro del t.érmino que
señala el art 1686 del Oódigo de Procedimientos Oívt-,
lee
Cadereita. Jimenez. 24 de Octubre de 1907.-Llc. Po,;¡
licarpo Morales. A Juan Ballesteros. A JoséDurán.
89925 ..
EDICTO.
Juzgado de Letras de la~ Fracción Judlclal.-Betli.do de N. León
.
Hoy se radicó en este Ju'/Jgado el juicio de lnt.eet.+t
mf'ntaria. de la Sra. Manuela Vargas de Ollvaree, veal
na que fné de esta Oiudad.
Lo que se pone en conoclmfPnto del ptiblico puí
que las personas que se crean con derecho Cl laherea•
oia, se presenten á deducirlo dentro del término
señala el a.rt. 1685 del Oó+llgo de Procedimientos
lee.
Oadereita Jiménez, 17 de Octubre de 1907.-Llc. P
carpo Morales.-'-A-Jestis Balleeteros.,-A-Joeé
rá.n,
86992-Yi
EDICTO.
Juiga.cjo de Letras rle la 6ª Fra.oción Judicial.-••
tado ae Nuevo I,eó.::..
Oon ftcha veinte del aotuttl se radicó en este Jmd
do el juicio dEt inteetamentarfa (1 bienes de la
Sefio1·a Elvira Santos de Garza, vecina que fu6 de
Viila.
·
Lo que se haca saber al ptiblico psra que las pe
nas qua Bu e:rE>an con derecho á la herencia, se p
ten á deducirlo dentro del término legal.
Vil1sldam11, 27 de Julio dfl 1907. Lic. Simón G
jR,.do A.-:Mariano Santos Trevlño.- A.--José B. Vf
llarrea.l.
89925
EDICTO.
Juzgado de Letras de la. 6• Fracción Judicial.-tado de Nuevo L,,ón.
Oon fecha tres de Fobrero de mil ochocientos
venta y ocho se radicó en este Juzgado de mi ca
el juicio de lnt311t~do á bienes de los finados Baño
Alberto Garza y espo88 Doñ!l Merla Luisa del
apellido, vecinos que fueron de esta Villa.
Lo que se publica Etn tieta forma, para que las
sonas que s0 cre..sn con derecho á la herencia se pi.
senten á deducirlo dentro del término de la ley.
Villsldams, 20 Je Jullo dA 11107 --Lio Simón Gua
jardo.--A. --Marie.no BentosTr~vii'io.---A.---Joeé B.
l!arreal.
899295
EDICTO.
Go•
.Tuzga•lo 2° de lo Olvil.,-1'!- fracción jud!cial.-Esta•
do de Nuevo León.
Oon fecha veintinueve del mes en curso, se radicó
antt> ér-te Juvgado el juicio de intestado d.-1 .Sr. Per
fccto Martfnez Garza, vecino qu~ fné de esta ciudad·
Lo que se pone en conocimiento del pt1blico par&
que les l'.lol'Sonae que se crean con derec·ho á la heren
cia a~ prf'senten á lieducirlo en el término que señnlu
el art, 16C!fi del Código de PrOC'f'dimient. s l\1viles.
.Mo11terrey, Octubre 30 de 1907. Lic. J. Garcfa Gua
jaróo, Srlo.
88914 87
EDICTO.
Jmga,Jo de Lf.tr,'s de la 7! fracción judicial.-F,stado de Nuevo León.
Con fecha trece de Febrero dAI año dA mil novecien
tos acie, se radicó 1>n este Juzgado, el juicio de intes
tado á bien~s <iel Sr. José García de León, .:\.ecino que
füé de esta Olude.d.
Lo que se publica en est~ forma para que 19.a personas qua se orf'an con derecho á la herencia. se presen
ten á deducirlo dentro del término que fija el arlikulo
1685 del Código de Procedimientos Ctvfü,s.
Montemoreloe, 12 de Febrero de 1907.-Lfo. Teodó
sio Treviño.-A-J. Fat1ae.-A-J · P. Mancillaa.9036 88
EDICTO.
Juzgado de Letnis de la 7• fracción judlclal.-Estndo de Nuevo León.
Hoy-ee radicó en eate Juzgado el juicio de intestamentarla de D. Jorge Dalgado, vecino que fn6 de esta
Oiudad.
Lo que se publica en esta forma, para que las pereonas que se crean con derecho á la herencia, se presen
ten á deducirlo en el t6rmino que fija el articulo 1686 Juzgado 1º de lo Civil.-1~ fracción judicial.del Código de Procedimientos Oivilee.
do de Nuevo León.
Montemorelos, Octubre 14 de 1907.-Lic. L. Oantti En el juicio tABtamentario de D. Jestls M• CMva
G,,rza.-A-J. Fariae.-A.-,Alfredo H. García. 87903-88 se ha dictado un antn que á la letra dice:
"Monterrey, Noviembre ocbo'de mil noveclentqiii
EDICTO.
elete.-Por presentado con el certtfi.cadode defun
Juzgado 3° Oonstitucional.-Villa de Santiago, N. L. Y t11etlm_onio de testamento pt1blico ablert.o que '9
Con fecha nneve del corriente y po1' disposición del acompanan; radtquese en eate Juzgado la testamen
O Juez de Letras de la 2ª fraoción judicial, se radicó ria del Sr. Jeet1s M~ OhClvez, df'Se ol aviso que p
rn equel Juzgado el juicio de lnt+?atamentarla del Sr ne el art 169 de la Ley del Timbre, publfquee< eaté
Modeeto Rodríguez, vecino que fné de esta Municipa auto por tres veoos r.oneecutlvas en el Periódico O
liélad en la Oongregación de Santa R'lsalfa.
cial del EGtado y La Voz de Nuevo León como lo
Lo que se hace satler al pt1bltco por medio del pre pone el art 1659 del Código de Procedi~lentos
srnte edicto que se ,publicará por tres veces de diez l"s, Y convOqueae lí los herederos instituidos Ala ju
en diez dfae en el Periódico Oflclal del Estado y en el ta á que oe contra.ti ei 1669 del 11ltlmo Ordenamtenf.o
de La Voz de Nuevo León, de conf ,rmidad y para lo& tado, la quo tfndrá su veriflcatlvo el octavo dfa hA
efectos del art. 1686 del Oódlgo de Procedfmientvs Ci- de~pufls fl., h~cba la t1ltlma publicaión y en el local
viles.
este Jnzgado. Notitfqueee. Lo decretó y fl.rmO el O.
Villa de Santiago, Cl 19 de Octubre de lll07.-J C'~é P. Juez 1º d~ Letr11s del Ramo Oivil: Damos fé. ...-...uo. M,
Rodríguez. A Teófilo Garza. A Andrés A. Oav11- Gil Tre,-:ñ.o.~A-Eleuterio Lozano.-,A-Antonio
zos.
87A03-S7 Ellzondo.-Rtibrlcas.»
. Lo que se pub!lca en esta forma, en cumplimiento.'!
EDICTO.
y p>tra lod etectos del auto ineerte.
Juzgado de Letras de la.~ fracción judf, i'\l. ,-Efta
~onterrey, NoviE>mbre llde1907.-Lic· M. Gll 'l'fé;;
do de Nm,vo León.
v!no.-,A-Eleuterio Lozano.-A-S. M. Zambrano.98·
Hoy se radicó en este Juzg'l.do el juicio df' lnteEta
m11nt'lrfa clel Sr. Juan Rodrfguez Gar-m, vedl1'• que
fa6 de fSta Qiudad.
EDICTO.
Lo que se pone en conocimiento del ptibllc>o pua Ju7gad.1 de Letras de la 4~ Fracción Judicial....,
quo laR personas que se crean con derech-1 á le. héren do de N. r,.
cill, se preRenten á deducirlo d,mtro del térmh.,• qu., Oon fenha cinco del actual se radicó en este Ju
señala el articulo 1686 del 06d1go de Prooedlmi ntos do el Juiuo de inteetamentarla á bienes de la Seiio
OiVilf'S.
Uxbana P:no de Azcar!ite Tecina que fu6 de esta~
IJaderelta Jlménez, 23 de Octubre de 1907 .-Li<'. Pn dad,
l!oarpo ;\Iorales.-A-,Jesús Ballesteroe.-A-.Jo~é Da
Lo que:ee hace saber pt1bllcamente en eeta fo
rán.
87!-03 87 para que les personas que se constderen oon derecli
EDICTO.
i la herencia, se prl'eent..n A deducirlo en el ~rm
Juzgn,io 2° de lo Civil.-1~ fracción judlcial--Esta que señala. el artfoulo 1866 del Código de Prooedimlelllt
t.os Oiviles.
do de Nu&vo León,
.
Dr. Ar1'(1yo, Octubre 16 de 1907.-Lic. E. mnoJoe
En el inicio de tastamentatia de la BeñorA Marg·,ri
ta Sauceda de Valencia, se ha dictado un 11utu dt-1 te- -A.,.-L6ocadio M. González. A.-L. Duarte"Ba•
moe
919497·89
nor elguiente:
'Monterrey. Octubre veintltres de mil noveoiAotos
EDICTO.
sfote.--Por preaentado y admitido en cu!\nto h,,. ingar
Ju7gado 2 de lo Civil.-1• fraooión judlcial.-!Wlt'.
en derecho con el certlficado de defunción y t•'Rti mo
nio de teetam&nto pdbllco abierto que Bt> aoom ~•"ñRn, fo de Nu, vo Lsóo.
En el juicio testam,mtarlo de la Bra. Doloras Parti.téngase por radicado en aste Juzgado el juicio ,1,. suooolón que se dPnuncia: dése el aviso qae pl'I v!, no el dn, se ha dictado un ante del tenor siguiente:
Monterr11y;Octubre ocho de mll novecientos 1lef;ei
art. 169 de la Ley del Timbre vigent~; publfqu,ins•• los
eiiiotos en la forma establecida por el art. 1659 ,!• l 'Jó- -Por pr, sontado y admitido en cuanto hll Jugar 81Í
digo de Pro cedimientos Oiviles v en seguida t:1e pro- derecho <·on el certificado de defunción y tt>11t1monlt
veerá. lo que corresponda Notlftquese. Ln rlerrrrtó y ;\e t"stamr.nt-0 ptibUco abierto que se acompañan, ,...
firmó el Q, Juez 2° de Letras del Ramo Qivil: ,1 iy díquflse en 6dte Juzgado sl juicio de sucesión que•
l ene el art. 169 dela
fé-Lic. Rc>que de Luna.-Lic. J. GarcfaGu)\ja:do Se denuncie. <1ése el aviso que prev_
Ley del Tl!nhre vigt•Lta, pnb\fqu'!Se los edlct.oa 811 »
crf.tario. -Rdbrloas.
Lo qoe se publica en esta forma en cumpUmlent:'l de torma quo establece el art. lfl69 del Oód!go de
dimientos Oiviles y Eln seguida se proveerá Jo
lo mandado en el auto inserto
Monterrey, Octubre 24 de 1907,--Llc. J. Gart.f,i ílu,- que convenga. Notifiqueee Lo decretó y firmó el
jnrao, Srio.
8678 RC J'?-ez 2º de Letras Interino del Ramo Oivil: doy f',
L1c Roque de Luna-'-Lic..J. GarcfaGuajardo,SrlO,
EDICTO.
Rtibrlcaa.
Juzg4do 2° de lo Oivil.-1 • fra.cclón judiclal.-E~tado Ln que se publica en esta forma en c u m p ~
de lo mandado en el auto imerto.
de N. l.eón.
Oon fecha veiotltres del mes en corso. se '"l'tlíc6 en
Mont'lrrey, Octubre 17 de 1907.-Llc. J. Garcfa
8fA'f.
este Ju-igsdo el juicio de inr.estado del Sr. Pablo Gar- jardo, Srlo.
za vecino que filé de fata ciudad.
Lo que se pone en conocimiento del p11bHro para que
las pera!'.lnas qae se orean <>.on derechos á la herencia
ee presenten á decirlos en el t6rmino que señala el art.
"LA VOZ DE NUEVO-LEO
1685 del Oodigo de Procedimientos Otvil1,s.
.Monterrey, 28 de Octubre de 1907.-Lio. J. Garcfa Guajardo. Brlo.
879093 87
Yale 1Ots. el ejemplar.
L
irar1
6, AX
N
...-T
-Y
t6 h
·y
lanz
día,
zar 1
mns
euá.l
tos.
y
un
Den
rlo u
cio··i
lbs
?quie
y h~
de fi
sed
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
87
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
16
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 87, Noviembre 16
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16/11/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009771
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Dos voces en la sombra
Elecciones municipales
Francisco Primo de Verdad y Ramos
Ganadería
Mensajera
Servicio de correos
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12525/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._88_0002009773ocr.pdf
ea3fd77a874d440130a2ff86e7836599
PDF Text
Text
-
.............
oon.
4• frac
noede
'!cent.e
Aseen.
,crean
lucirlo
tra1D1.
ido.
La Voz de Nuevo León.
Ro<lrf.
1790.88
Periódico Semanal, Político y Literario.
-F.ata, el JUi.
:uetina
lad.
perso.
>reimn.
lo 1686
o.ojosa.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE ºMUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
Gonzl,.
8667
.......,...,..,..,.,,:,,.,,.,,..,..,........... ,,.,._,...... ..,........,._,__.,,.,._,.,,~,........,..._,.........,..,..,.,,..,..._..,..................,,_...,......~...,.,,..,..,...,.._,..,.,,r.,..,,..,.,.,.,,..,,.,,...,........_........... ,••,•••••••• ,.• ,., •. ,..,........,•. ,.,,,,...,,,,., •. ,•. ,,•••. ,•. ,•. ,,,••. ,,•.,., .............. ,••,..,.,.,,.,.,_,._ ...,._,......... ,.,.,,.,,.,, .....,., ••,, ........... ...,.. ,.,,...,...,...,....,.,,.
-E,t.e.
noostaque
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES.
10
,elsrede les
La Vos
•fectoe
s Olvt-
Cantd
,se14 s1
Eetado
lntseta
; de es-
para
beren10 que
isQJvl.
}O
¡fe. PooeliDu19926 88
,!.-Esntssta-
s, veo!
o para
herenno que
,sOlvl-
le. PoH
e!i Du6992-86
,l.- -Es-
Juzga.
finad&
deeRta
n Gua•
B. Vl9926-$
,1.--Es-
:os DO•
cargo
leñotea
mismo
.. paree pr&-
'n
Gna•
, B. Vl29/i 89
)háves.
cientos
función
que ee
,menta·
previa
se: este
leo Oft•
, lo dios Clvl, la Jun·
lento ol
• hábil,
,ocal ele
16 el o.
Llo M.
,onio O.
.miento
111 'l're10.9S.S9
. """""'\Esta
, Juzga·
Señora
,ta 0111·
forma.
lerech•
iérmtuo
ilimlen·
tnojoea
rte Ra·
¡949¡.¡¡9
-Esta-
' Partl·
siete.
ogsr en
1
jtmonfo
an, ra·
qneae
59 de la
ete en la
p,-.
10
JDÚ
16 el O.
oy fé.-
Srto......
lmlent.o
roa Gua
8567~
____.
JN."
CONDICION:ES.
-
¡•
l
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- l
CONDICIONES .
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó
vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
número suelto valdrá diez ,centavos. El pedido y pagu de ~uscriciones se harán al Editor ! pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
l manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
}
'
\
tA ENVIDIA YtA ADULA~I~N.
(A Manuel Barrero Argiielles.)
.
. d e s1co
. fanta, f Y cuan do estuv1erou
.
fuera dti1 a1cazar
'
eqm'd a d, srno
por arc1ºfi ,ao
para. congraciarse con el a_;ulad0; ó por de la Justicia, se detuvieron, se contemPspíntu ~e parásito! . somat,eudose á toda plaron y se arrojó la una en brazus de la
dPgradac1ón y serv1]1smo, con tal de ma
drar y de obtener su me quino propósito, otrJ, rláodose un prolongado beso..
Sili t, salid de aquí, pest 8 de 1~ huma.ni- - -¡Hermaoas! exclamó la 4d_ulac1ón.
dad, igualment-i fune,tas, á quienes de ¡G3melas! murm~r6 la Env1d1a.
hoy en adelante no perderé de vista; á Y se marcharon Juntas,
.
quienes con:leno á vivir juntas é insepa- Y no han Tuelto a separarse ¡amás.
rabies.
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
Y la Adulac:ón y la Envidia se retiraron confusas y silenciosas.
N. York 3 de Noviembre de 1907.
La Envidia y la Adulación se encon- oorantes, igualmente débiles, igualmentraron por primera vez; y se detuvieron te perver,oa, reduciéndolos i la misma
á AxamirnuBe descaradamentP.
talla miserable que tienen en realidad.
N'l se conocían, y, se reconocieron.
ReitHro mi petición, añadiendo que con, _-Tú eres la vil Adulación, dijo la una. denes en costas á mi contrapart~, por la
-Y tú eres la habilidosa Envidia,contes- temeridad de su litigio.
================~=======7 ========
t6 la otra.
La Justicia reflexionó un momento, y
Y ambas sonrieron con dtsprecio y se t>Xclamó:
lanzaron ana mirada de reto.
--,Que,ia abierto el juicio á prueba.
-Cédeme el paso dijo la primera, pues Aquí teneis, cada una de vosotras, una
valit11 mucho más que tó.
barra ele oro, ambas de iguales formas y
•-No sabia que también foeses vani- proporciones, y una barra de cobre, tamdosa, repuso la Adulación.
biéo idénticas las dos. O, concedo tres
-¿A qué injuriarnos? añadió la Envi- horas para que cada cual haga lo que
clia, Estnmos precisamente ante el alcá- pueda con ambas barras, y me traiga su
zar de la Justicia; entremos y propongá- labor.
mosle nu~stro caso, para que ella decida Cuando hubo tranacurrido el tiempo
La circnnsbrncia de ser los rieles T los 7 pulgadas de peralt1, ranurados Y de
cuál de nosotras dos tiene mayores méri- señalado por la Ju~ticia, aparecieron an- empleados en las líneas de los tranvías travesaño, cuyas secciones se ven en los
tos.
te ella ele nuevo la Envidia y la Adula- el~ctricos en uso en la Ciu !ad, n'ls per- diagrama~. Estos rieles fueron un fra-Me place contestó la Adulación.
ción.
m1te que h ·ly dem 1s cab,.fa en LA VOZ caso estructural mucha antes de que huy por pri~era vez se pusieron de -Hab 1e la Adulación, dijo la Justicia. al siguiente importan~e artícu lo qu_e pa· bierau tanido un deterioro apreciable,
acuerdo la Arlulación y la Envidia.
-Hé aquí mi obra, expuso la designa- ra ella hemos t_radumdo del antoriz;irio En otras ciudades se h 1n empleado rieLl11garon ante la Justicia, .la que reci- ,¡1'· Ha conv~rtido en alambres las dos colega nenyork1no, t •tulado ENGINEE ]es SPmejantes. comp,ensanclo la natural
bi6 á las doe con igual discreta cortesía, y b 1rras que me diste. Cada una de ellas R!NG ~ECOR{?, de fachi< 9 cl.,I actual. debilidad debida á la forma, por medio
le expusieron el motivo de su visita, ti,uía un pie de largo, y te las devuelvo Dice asi esetrabaJO cuya lectura r.icomen- de la resistencia bruta, si así puede decircle➔pués de lo cual tomó la palabra la con un~ longitu I de doRcientos piea, la de damos á nuestros favor€cedoreE:
se· esto es construyéndolos h ista de 150
1
Adulación, y dijo:
.
orQ, y dosciento9 ,diez la ?e cobre. Bien
"La cuestión hn frecneutementd diecu- libras por' yarda, lo que parecería absur-Pido y rnplico que falles en mi fa. pude darle■ mayor long1tu-i, pero me tida del permiso para. usar ri ,les do for- do has•a en ferr,>carriles de vapor, espevor, declarándome de mayor valía, por par• ció lo hecho bastant-3 para fundar ma de Ten las ciurlades, fué el tJma d~ cialmeote si se tiene en cuenta el pesadílas rszones que suscintamente paso á e~- mi pretensifrn. . .
. .
un trabajo leírlo ant➔ la roeiGnt, crmven- simo mat~rial rod3:nte que estos usan. Es
ponn. Mi labor es altamente digna, em1-Hable la Env1dm, pros1gu1ó la Jus- ción da la Asociación rle F ➔ rroClaJTi.les wident,i que un ne] bien calculado no
n~ntemente humanita_ria y propia d_e !_os ticia.
Americanos Urbanos y Suburbanos, por debe tener un pe~o excesiv? y ,ha de socl1oses. Yo doy m'\gn1ficencrn á lo mm10,
-H!l aquí mi obra, dijo la Envidia. el Sr. C. Gordou Reel, V1ce-Presi lente portar su carga srn tendencrns a los desalustre á lo opaco, nobleza á lo vu!gstr, D"· L·\s dos barras tenfan el mismo tama- de la Compañía King,ton Consnlí•btod lojRmientos lateral s; además, la vÍ& debe
toriedad á lo inadv11rtido, fama á lo me- fio de las que ~ntregaste á la Adulación, Railroad. Mrnif0 s•.ó que en la época de ¡permanecer fija en su lugar, sin tener
diano é inmortalidad á lo conspicuo. Er1 e~ decir, un pié de largo, y aquí te las la tracci6n animal el material ro,iaute qué enlazar los rie!t,s uno con otro en
mi, mano~ , el último ?Jilitarci11o sin devuelvn . fundirlas en dos esf,.ras que era tan ligero y la~ valoci,lales tan pe- t~amos -ie ~nos cuantos piés .. Todos los
nombre, sm campañas, sm antecedentes apenas m1de_cada una algo más dq una queñas, que el prob 1ema d,i un 1 vía apro- rieles Tsat1sfaceo á ]_as dos pnmeus conde ningún género, remita de la_ talla de pulgada d~ ~1ám~tro.
.
.
piada era muy facil d~ ns ,!ver.· S➔ es ,e- dicioves, pero 1)3 rieles comunes de ~os
un Napoleón. D ,y Jaq proporcwnes de L1 Just1c~1 m1r6 de hito en h.to á las raba que el tráfico de wigonºs de bdas forrocarriles _de vapor parecen ser meioDemó,t~nrs _á quien apenas ha balbuc".a- dos contend1ent,ea; de;pués tomó una ba- clases podría seguir hacién~o,e sobre las res que los ne]es T de gri\-n _peralte, por
do un md discurso; doy fama de omo1s- lanza, y en cada platillo colocó la. obra VJas comunes, y de cons1g111ent~, l~s or- lo que re,pecta á la estabtltdad lateral.
cio á quien apen11.s ha podido concluir traída. por cada una de las parte~.
denanz1s municipales se limitab-in á exi- Es difícil comprender qué se gana con el
los estudies preparatorios; de Creso á -Ved cuán inútil es vuestra labor. gir de las compañías de forrocarrile; ur- uso de rieles rle gmn peralte, pero el Sr.
' quiene ti3ne más trampas que fortuna, Tú, Adulación eatrechaste el metal pa- bano,, que pmieran las vías suficientes R9e1 está dispu,st•) á conceder que, en
Y hago del pícaro hipócrita uo modelo ra convertirlo en alambre, y le diste, para la circulación de sus vehículo,. Con vista de la exp~rienei 1 en algunas de las
de fi'antropía y d➔ honradez ante quien [en efect,1, exagerada longiturl; y tó, E1- la introdueción de la elt,ctricida.,i como grandes ciudades que usan esa forma de
ee des0nbre la humanidad entera. E➔to virlia, lo funrliste en una esfera, reda- fuerza motriz, el pdso} la velocida.i h,in riel, habrá ocasión <le argument~r entre
no consfüuye la santificación del vicio, ciéndolo cuanto era posible. Pero, á pe- aumentado enormemente. L1 tendencia las ventaj~s de uoo ú otro. Pdraonalsino la purific~ci 'in del mal. Con~luyo sar de lo hecho por la una y por la otra, del desarrollo ferroviario urbmo h<\ si lo mente, prefariría pag<1r más por los rieles
r,it.er&nrlo mi súplica, con lo que recibi- en sentido contrario, resulta que los me· constante y continuada á a,·ercarse más y comunes que por lo~ de gran peralte, aunré justicia que estimaré como gracia. .
tales no h~n cambiado de esencia, pues más á los modelos de los f➔rrocarrileR de que según los prac10s actuales, cuestan
La justicia se volvió hacia la Envidia, el oro sigue siendo oro, y el cobre, cobre; vapor, en lo que resp9cta al material fijo. mucho más los segundos que los primey la dijo:
y á pesar da haber cambiado la forma, Con el aumento ,le p;so en los carros y ros.
-Ahora tó,
ninguno da ellos ha sufrido la menor al- con el aumento de velocidad en su mar- Cuando fué preciso reponer las vías en
-Pido que desestimes toia la argo- teración en su p~so ni en su valor. -B_➔lla- cha, los rieles ranuradns ;f los de trave- Kingston, el Sr. .Rsel recurrió á la expementaci6n falsa y sofistica de la contra- ca es vuestra labor, é igualmente pumble. sañ,J ha•1 resultado defic1ent"S para so- riencia de otra.s compañías y encontró
part", y falles en mi favor por las ~azo- -A.mbas sois hermanas gemelas, por portar.,¡ tráfico sin un rápiJo deteriorn. que el riel T era en todos conceptos me•
D<is incontrastables que paso á exponPr, más invero•ímil qu~ esto os parezca. Na- La ineficacia de los rieles de eot{s f,,rmas, jorque el ranurarlo 6 el de travesaño y
, y digo qué: en toda obra,¡,. la A lnlaci6n cisteis al par, hijas de la Rllindad de áni- no es debida á su poc1 paso ta1to como procedió en consecu«ncia. Para m¡yor
se ve como principal móvil el interés pAr· mo y del Interé; personal, y os _amliman- á que la sección no ha si lo científica- seguridad, construyó un tramo de expesoual; que miente á sabieorlas, como ella tásteis al pecho de 111 Calumnta, Y P?r mente determinada. El tabique vertical rimentadón con rieles comunes de 90 Ji.
misma lo ha conf•s~do, sacando hPch0s eso amb IS calumniáis, cada cual por d1s- del riel quedab~ en general Jiroctact~ bras, de la Am. S lC. C. E. S• obtuviey ~~rsonas de su quicio, para expl~tar tinto modo, que yo, apartándo~e del pa- mente debtjo del reborde do la rueda, de ron tan h¡¡enos rEsultarlos, que desde
traidoramente á !os qu~ adula,, enganan- recer cornón, tengo por calu~n1ador tan- manera que el peso del carro era sopor- luego se hi,;o un pedid,) de varios centeno_ al pueblo y falseando la historia. to al que acusa falsa y malic1o~amente á tado por una especie de proyección late- nares de tor;ela'1as, e,i piezas de 60 piés
Mientras que yo destruyo los pedestales alguno, irnpntáqdole falta ó dehto que no ral. La carga, as( distribuída sir¡ sime- de longitu:l, ,para continu<tr la construceo que ella coloca á sus falsos héroes; ha comatido, como al que, exagerando ó tría, no podfa ser resistida por,,.¡ riel, Ss ción. Daspi.és de n,cib; ,!03 los rieles, se
arraeo los altares que ella erige á sus fa!- suponiendo en otro virtudes que se. sabe doblaba muy pn>ntiJ en las j ,rntur.n , y suscitó una tona.z oposición de parte de
eos di()ses; arranco 1118 corouas QOn que no posei,, le da con ~labr~ Y. acmones no podían cooservar la sepauc:óo nor- una comp,,ñfa que antes había poseido
ella con~agra á los falsos sabios y á los motivo de s•tiefacción, engre1m1ento, va- a:ial. Las comrHñías con qu~ e~tá. rPl · uno de los ferrocarriles, y que parecía
fahos mártires, y demue~tro que to,~os nidad y soberbia; y al ~brar así 1?, hace, cionado el Sr. R_eel tuvi~rou la !?oca for- a~olo~ida por_ ,31 éxito de l?s actuall;B prolos hombres son igual011, igualmente 1g- no por benevolencia lll por esp1rttu de tuna de construir sus vías con rieles de p1etarios. Dicha compañia arguyo qua
USO DE LOS RIELE·S T
_....-.........___
· EN LAS CIUDADES.
I
0
�I
-~--~~~f~!Y--"º-!Y-2"-~~-Q!:. . -.•------"''"'"'"·----·--·--------------"'·'·""•""•--·-·-···-·~---------··•·"·•"·""•''·""·N"••··-··--··-··-------.,--"-'"'•"••··-··-A,,~,
2
1:
::··--·::·~::·:·--··~;·;·:··--·:::~::~·;:·--·~~-~;,~::::::;~....:::·~::;::::..~::~=t:-- h_onr?so. cargo, y lralPz~, quien _nos_ ha crearlo con nP('Psi- ambiciones que más 6 mnncs tarde
babia sido ¡,ecesario poner un reborde de acepté, p.. ro con la explicación _qll:e tdm· d_arle~ qu¡, flS wrl1sp!lnsable llenar. p.,ro entregarán como esclavo• "' manos ,dbi
fii>rro en ¡ 08 rieles, á menos que los nue- bi~~ hago ahora, de que me limitaré á s1 tod;s e•t~n de acu~rdo con el fin, no crpital.
vos ro ietarios ¡ usieran también, se decir unas c~aDtiiB pala?ras sobre un fe- lo _fSt~n en los ?1ed1os, porque en su
En cuanto á las huelgas, 6 sea el
0
forniarí~n canales l1o largo de la vfa. n6me~o social que viene llama~do la pnnmp10 la cuest16n se ha_Jaborado so?r<• abandono violento del trab•jo, para 11!\{
Lo único ue hay qué contRstar á esto, atención de todos los que. aman erncera- el _error de q?e la g,manc!a ?el uno, 1~: obligar al "apitalista á acceder á lo que
primera vez 00 fné indisptin- mente á su patrrn, eeta t!Nrn en rlonde pl]('a nec•sar1amer•te la perd1cla rlfl ot.<\ siempre se llaman justas pretensio!Jes
:~J~ªei~Ei de tal reborde, pues la expe- nu~stros padre~_fueron libres. Q~iero re- y la •xperien'cia _ha demo,tra lo exacta- claro es, quA rnn malas.
Son malas'
ri•ncia ha probado que no háy más pro- fer1:me al coufüeto entr" el trabu¡o y i,) ment_e lo contra:io, ~º saber. ~ue _la ga- porque la violencia nunca ha rng~uora'.
ensión á que se forme canal á Jo largo capital.
_ nanc1a del uno 1mph,a la ga~ao_ma segu- rlo ni porlido engendrar más que la vio~e un riel T, que en el borde exterior de Este asunto no es nuevo, es tan anti- ~a para el ?tro y que la_ Fer,hda Pª!ª lenci~; porque la jmticia que se obtiene
un riel ranurado 6 de travesaño. Tam- guo como el mundo, pu~s entraña la ru- este lleva siempre apare.Jada la pérd1d por vioh ncia no es jmtic,a; pm que esos
bién publicaron cartas de los ingenieros partición equitafva de la riquez11, que eR par~ aq_uel; 6 en otras palab:ªª• la ex- movimientoP, aunque ur,if•rmadoR, son·
d e· dad de Nueva York Brooklyn y á lo 6.nico á que podemos y debemos as- periencia ha proba~o, sw <le¡ar lurar 6 una amenaza al ord,•n es ' ablecido; por•.
A1bai:y, e~ las que se expre~aba que no pirar juiciosamente.
_
, . ?uda,_ que á salar10s mayon·s, _siguen que esas m,,didas Pon un ataque á la¡¡_
se usaban rieles Ten aquellas ciudades,
La cuest1?n no ha cambiado en s1 ~1F- mvan~blemente may?res gananmas para bertad del capit.al, y los ataques á Ja
Este argumento se destruye pidiendo á ma con el t1emp, ; pero si
cambiado el ~apita), y _que, r~c1proeam_nnte, á sa- libertad, f•n cuale,quiera de sus formas
nuestros opositores que exhiban cartas totalmente las bas•s y ,cond1c1ones de la l~nns baJ OS si_gue sm remedrn una pér- no pu~den tener otro r, sultado que ]~
de las ciudades donde se han estado usan- lucha. Cuando se tema fé en los grandes d1da propormonal para el explotador.
esclavlL~?• Y en fin, porque las huelgas
do rieles T. El hecho de mostrar cartas hombres y en los dioses, la lucha tuvo El llegar á darse cuenta de este sor-- desmorai1za~, P'°¡un_dame,,~o al trabajaü.e los lugares donde no se usan, no ee que ser desigual, extrema y horriblem~n- prendorite resultado, no ha. siclo cosa fá- dor, condu;1endo o a la ruina futura.
por cierto una prueba de que no deben te cruel, porque de un lado se presenta.ha cil ni mucho menos· pero el genio ame- Debo con esar, que las huelgas en _su
usarse. Después de muchas falsedades Y un pequeño _grupo de ho~?r~s singular- ric~no ha sabido enc~ntrarlo, dedicando resultado ~eneral h_as~a a~ora, han s!do
aun abusos personales en la prensa, pudo mente l'EC<'gtdos por la d1vm 1dad Y con sus enormes energías, primero, á aumen- f~vorables a los opnm!dos, pero l~s agre- _
al fin la compañía obtener de la ciudad poder Y, der~cho, no s~lo para procurar tar maravillosamente la efi<:encia del s10nes de hecho_ cu~phdas, traen mvariael permiso de poner rieles T en dos de su propio bienestar, srno también para trabajo y segundo á pPrfeccionarlo ili- blemente ,igresione" mayores, las cuales
Jas calles más importantes, á condición hacer y deshacer la felicidad de lo~ de- mitada~ente. La ~aquinaria moderna º-~ pueden te~er otr? fin _que una reacd':l que si después de un año las autor!- máe; y por el otro, una masa informe de ha llenado el primer propósito centu- c10n\ para vo ver mas atras del punto de
dades municipales no lo encontraban con- animales de diferente casbt, que apenas plicando el resultado de los e,fu~rzos rlel partld_a. Las huelgas son el terreuo
veniente, 80 quitarían dichos rieles para merecieron la existencia de un Dios im - traba,jador, y por medio 'de ¡8 división 6 apropiado para_ cosechar traba¡ade>res que
sustituirlus con los antiguos. Otro argn placable, para poner de relieve los mere- especialización de Jas funciones de ¡0~ º? sab':n _traba¡ar, las hue)gas _no. ~an temento que tuvo que destruirse fué el de cimientos, las cualidades y glorias de los trabajadores ha llevado á uu grado in- mdo n\{1enen_ reglas, m pnnc1p10s ni
una ley propuesta por la Le~islatura, escogidos. .
. . .
creíble la p;rfección del mismo trabajo; causa,s; Jas, smo qu~ se resuelven_ Y )ledestinada á prohibir el uso del ne! T en Con seIDPJante prmc1p10, la lucha tuvo y con todo ello ha conseguido levantar van a _cabo, por med10 de 1~ exc1tac16n
todo el Estado de Nueva York. No pue- que ser y fué irreconciliable y sin cuar- los salarios, cr~ando oportunidades para. Y el mied.:i, ele:11e~t'?s que Jamás están
de decir el Sr. Reel si esta ley tiene al- te!, y después de muchos, muchísimos si- el trabajador, que hace algunos siglos ss del _lado de la JUStlcia. ,
,
guna relación con la oposición de Kings- glos de sangre y de lágrimas, hemos llP-- habrían creído abAurdas y llevando la• Si pnes,.Jas _huelgas, aun _en los pa1_ses
ton 6 fué solamente una coincidencia. gado al fin á este principio salvador: to- ganancias del capital á proporeiones enor- eu que las umones están bien orgamzaDe 'todos modos, la ley fué fácilmente de- dos somos iguales ant~ la naturaleza; y mes, todo con evidente btntficio para ¡3 d_as, son malas, e~ nuestro país son_ sensechada, y nunca volvió á hablar de ella cada uno de nosotros tiene el indisruti- humanidad.
~illamente u_n cnmen, _porque no tienen
Ja comisión respectiva.
ble derecho y el deber extricto, de pro.
, .
a sn favor m )a miseria extrema provo•
Después de la instalación de esta cons- curar su propia folicidad.
Pero tnunfos ta?, esple nd1 dos, en con cada P?r el capi'.al en otras naciones, ni
trucci6n con riel normal de 90 !1br'ls en Descartado así, de las relaciones huma- t~cto con las pasi~nes huJ:?anas, llevan ºº':~tros trab_aJadores poseen la '?rg~nilas dos calles mencionadas, se ha permi- nas, el principio del derecho divino, la ~iempre consii:o IDC?nv_eniente~ Y ex:e- zac10n necesana, p3:ra provocarlas S1q~1era
tido á la compañia permiso indefinido, sin lucha ha s_e guido encarnizada como siem- ,os que es preciso evitar, el gr~ nd ª bi".- cuando sea convemente, )'. J?ºr lo mismo
restricción alguna, para usar el mismo pre; pero entablada ya en su propio te- neSt ar creado p~ra el pr~letario .a?1en- no son otra cosa que m?v1m1entos desorriel en las calles más importantes de la rreno, ha venido resolviéndose, aunque cano, ~a des,per ado en el ~mJ:>imoneE denados 9ue ~y que evitará todo trance
· d d
paulatinamente en favor de la felicidad locas ) desat· nta d aa que es m<lispensa- por el bien mismo de tan noble cansa.
Clttc~nstrucción propuesta al principio del mayor núm~ro, único y justo objeto ble apagar ~n•rc los nu~S t ros, par~ llegar En cu~nto al bo;cott, es en_teramente
fué reformada como se ve en la ilustr!I· de la existencia social,
á la mPta ~10 esos tropi".zos formidable~; desconocido entre nosotros; y sm embarción adjunta usando \m ladrillo de forma
Como se ve. ·el asunto no puede ser de y. la. reflexión Y el eEtudJO at<>~to de loe go, es el arma popular por excelencia.
especial tant~ en el borde exterior como mayor importancia y para los mexica- medws empleados po~ esos gigantes lu- li:l boycott 6 excomunión popular, es una
en el interior del riel. Debe notarse que nos, tal problema e~ de singular y urgen- chadores, pui,?~1: en 8 rnarn9s qué es lo arma terriJ:,1~ y que ja~ás ha dejado de
el ladrillo del interior, sube 111 costado de te resoluci6IY, porque ha venido á plan- que dBbe~os imitar Y qué es lo que de- llen~r su obJeto; arma impecable y que
la cabeza del riel á tal altura, que solo tearse entre nosotros repentinamente y bemns evitar.
reah_za los dere:hos del mayor número;
deja libre la porción suficiente para alo- sin el curso regular que ha tenido en
Los medio• q~ie hasta a.hora bao em- medio que se ªJusta á toda~ las leyes y
jar el reborde de la rueda. De 1ista ma- otras partes.
pleado los traba1adores para llegar á ob- que responde exactam~nte a lo~ abusos
nera el inconveniente para el tráfico de
La inmigración da los amer:canos á fentr el alza de rns safario.s, son, en pri- q~e se trata de corregir, y med10, en fin,
otro; vehículos en las calles, es murho este país nos ha traído bienes inegables mer lugar, el unionismo 6. organización d1~no enteramente de los pueblosusanos
menor que si el ladrillo quedara debajo en principio•, en ideas y en mejoramien- del trabajn; en ij€g?ndo lugar, la huelga é ilustrados.
_
.
de la cabeza del riel, y much? menor to material; pero con esos bienes nos ha 6 ~bandono rep'llltrno y en masa, del tmEn resumen: l?s abuso~ del capital ex1stambién que si se usara cualqmera otr11 traído, también, como era necesario, al- ba.10; y ~n tercer lugar el boyocott, ~sea la ten, Y _es nece~ano 1:emed1arlos;_ pe_ro para
forma de riel ranurado 6 de travesaño gunos males, que nosotros tenemos la abstenmón de conrnmo de determrnados remedrnrl?s solo existe _un medio, a saber:
Ahora es práctica común usar ladrillo obligación de remediar. Entre 0809 ma- productos de una empresa industrial.
la perfec~16u del trabaJo y 13: perfección
ordinario sia fo~ma especial. E? el lado les, como muy princiral, est-á la enes- La 01ganizaci6n del trabajo para resis- del trabaJador; Y para conse~mr esto, n:1exterior, el ladnllo se pone á mvel con ti6n del trabajo, que en los Estados Uni- tir los ataques ó abusos del capital, eR in. da_tan adecuado c_omo fas umoues de tra•
el riel, y en el interior se pone 1~ extre- dos se ha desarrollado normalmente, cuestionablAmente buena y de entero ba¡adores; pero siempre que llene~ su ~bmidad debajo de la cabeza del m1s_mo.
mientras que aquí, trasplantado de go]pP acuerno con las leyes natura!As ele defen- Jeto, que es, crear nucleos de res1st~n~1a,
El punto principal en la cuestión del y sin las etapas intermedias, puede traer- sa; pero la organización del trabajo para capa~es de levantar Y f~rmar la opm1ón
riel T, según cree _el Sr. Reel, es que 19'.s nos consecuencias quizá irreparables.
agredir al capital, parn forzarlo á entrar pública, la que e_n de~u1t1va, es quien ha
vías urbanas _comienzan á ~er constrm- De aquí se deduce, la ingente nece~i en línea con los intereses del trabajaior, gobern_ado Y gobierna a todos los pueblos
das para servir á las CClmpanfas que las dad que tenemo~ de pensar mucho para AS absurda y mala. El tn bajo en sus re- de la_ tierra.
.
.
usan y á los patrones de e~tas compafiía~, conocer y entender muy bien la cuestión laciones con el capital tiene necesaria- S~nores: creo ha_~er cu~pl)d? m1, ~ro•
más bien qu_e á_ los contratistas q_ue obsth de que se trata, y así, emplear ¡08 me- mente que ser pasivo, porque trata de pósito, que como d1Je al pr1nc1p10, f_11e s1mnadament? rn~1s!en en construir lineas dios convenientes para resolverla de una llclnar una necesidad inmediata y urgen- plement~ el de _plantear, una cuestlon c_uurbanas, sm h~1tarae á las ql?-e les. co- manera favorable.
te á la cual responde el capital, que sólo yo ~~tud10 nos_mteres~ a todos y cuya d1srr~sponden. 81 _esta tendencia tuv1llra No hace muchos meses, en Orizaba, trata de obt,mer una ganancia; así 0 ~ que c~s1on es pertinente a esta clase de reusJgún fin económ1~0, podía ser tolerada, uno de nuestros centros industriales se las uniones que tienen por objeto la .,li'. manes.
.
pero no es con".em~nte que los_ constru~- ha dejado sentir el primer síntoma g;ave minación de ¡08 yicios en ks trabajadoEn cuanto al futuro práctico, entre !10-to!es de vías 1mp1d11n el rápido _mov1- del malestar ocasion_ado por estas ideas res, de fomentar entre ellos Ja economía, sotros, de tan grandioso problema, ~hré:
m10nto ): el cómodo tras_porte de mcon- entre nuestros trabaJadores, y si b:en la basll absolutamPnte indispensable 00 ri- que t1:ngo una fe profunda en el gemo Y
tables millares de gente importante.
intervención enérgica del Gobierno ter- queza, de abaratar los artículoa de pri- tenacidad de nuestra raza, 9-ue ha sahl?o
minó de hecho el caso, sabido es que los mara nece;iirlad, el procurar y r;-u·,ir to- sobrepon'.'rse P,or luengos siglos á las cirhechos no arreglan nada definitivamen- da cla~e de elementos que sean buenos cunst'111cias mas adversas; _qu_e deben afee•
te, y la cuestión sólo ha quedado aplR- pua mej()rar el trabajo y aumen•ar la tamo! muy poco las aprec1ac_10nes de los
zada y más ó menos tarde rena~erá de ilustración y ar,titudes personales
¡ 0 , e:<trano5, gmenes 1_1os examinan sup~rfi•
nuevo hasta que se resuelva como es trahajadores, y en general, las uni(\nes cialmerte Y nos miden por los negocian•
justo, 6 sea de acuerdo con los intereses que tienden á establecer la ayurla mu- tes con qnlenes por 1o general se ponen
del mayor número. Las cuestiones so- tua y racional entre sus miembms, s•) n en contacto; q?-e. tampoco. d~ben afectar•
ciales no son cuestiones gubernat.ivas, y excelentes, pon¡_ue llenan su obj~to, que no~ Ja5 pred1cc10nes pes1m1stas de los
por esto el pueblo es quien tiene que re- es el de destruir ó aminorar por lo me- traidores de abolengo; que debemos cre~r
CONFERENCIA sustentada por el solverlas por sí mismo; y siendo así, es nos la necesidad, único y solo enemigo lo qu: es verdad¡ que _este pueblo, sin
Sr. Lic. Antonio Sarabia.
claro que debemos procurar fijar nues- del trabajador y único y solo auxiliar neces1d~d ~e caudillos milagrosos, ll~gará
tras ided.8 para alcanzar una r0Eoluci6n de los abusos del capital.
algun n,a a ~~r~har á la vanguardia de
.
.
.
adecuada al progreso actual y que nos
los pueblos c1v1hzados de la tierra
La impor~ancia del tr~baJO pre~entado encamine á conseguir el bienestar de Pero las uniones, que como objeto pripor el Sr. Lic. D. Antnmo Sarab1a ante todos
mordía! tienen el de crear privilPgioe
la Sociedad "Franklin," establecida en C •
6s'to
.
_
para el trabajo unido; las que Re 00upan
H. del Parral, Chihuahua, nos ha lleva- . on t&.1 prop 1 ' ?11 pe quena ª 1ocu- no
organizar e) trabajo, sino ~a ord á
d . 1
"L V "
c16n no tiene otro ob¡eto, q?e el de e~- gamzar la. suspens16n del trabaJO' aR quA
o . repro umr .º en
a oz, ya <¡.ue poner, aunque sea superficialmente mis .
'
,
en diversas ocasiones el asunto relativo 'd
b
t' 1
t,10n<len no á hacer más efinaz y mas
st
á «Huelgas» nos ha dado materia para 1bleas sod re ~I par !cu ar, ndo par_i: ~ ¡ª- perfecto el esfuerzo del trabajador, aino
ecer octrmas sino para ar pie a a
d d'
¡ ·
,
exponer nuestro modo de pensar sobro el f
' d'
. d
. que se e 1can exc us1vamente a ¡:,ncu.
r~nca y e~ten_sa 1scus1,6~ e este mov1- mr por todos los medios el alza ,1~ los
partrnu 1ar.
.
.
miento soma! rnteresant1s1mo y que en ¡ ,
1
t·
¡
·' d
He aqui el trabaJO á que aludimos·
. h
'Id . . .
t' 'te
•a ar,os; en as que se 1ene e ('tt1oa o
PARA GOBERNADOR DE \'ERACRUZ.
8
Al recibir la amable invitación de· esta mi d umá i
JU tmodes per .m~n en sumo de comentar, exagerar y con ienar lo
.
gra o esta e1ase e asomamones.
b
d 1
·t l - 1 <l
Sociedad para ha0er uso de la p11labra en
a usos e _cap1 a sena an o est '" _0~mo
esta sesión, mi primera idea fu6 rehusar, La_cueeti6n ~e que tratamos, en sus el úni~o ongen ,Y causa de los Puf ·m1an- El laborioso pueblo yeracruzano s~ prepara
porque la verdad es, que no tengo aptitu- térmmos más simples, es esta: el traba- tos de los traJ:>aJadores; en la~ qu,; se en estos momentos _a_d~s1gnar al _cnJda~ª~-~
des ningunas ni científicas ni literarias ·ador quiere y procura encarecer su tra- cultiva la codicia del proletario, IÍla'lte- quedse enca rgue ,~e dmgtr los d_estmos pduh '1
·
·
' 1 ·
·
· · d á é t d
t
l cos e aque1 her01co y progresista Esta o,
para tratar como. es deb;do nrngó.n tema baJ1? p~ra aumentar sus g~nanmas; y 01 men o
s e 7scon ent~, SAan cua "" al agitarse la opinión en el deseo de encauzar
que merecer pudiera la ilustrada atención capita!Ista á su vez, qmere y procura fueren las venta¡as. obtemcl~s; Y_ en fin, las aspiraciones todas hacia un mismo fin, vede ustedes; pero refleccioné después, que abaratar el trabajo para aumen~r sus ga- en laR _que se predica la v1ol~nma c~mo mos 9ue las voluntades, como obedeciendoá
mi negativa podría interpretarse como nancias. Como se ve, loe cammos son correctivo del abuso, esas umones, digo, un solo Y levantado _impu!so, se mclma 0 g'1
una falta de respeto á la asociación y distintos pero tl fin es el mismo: la ga- Pon absolutamente mala•, pnrque no eólo fDavorTde nna personahdad ,lustre: la del
·
·
·
· '
fi
·
J]
b' t
·
·
on eodoro A. Dehesa· ese hábil goberna
también como u?a falte. de <;<>ns1derac16n na:icia¡ y este n es ¡usto, en tanto que no ª~ª?. su O ¡e 0, sino q?e extravian- que al desarrollar lleno de patriotismo su ge:
á ]os buenos amigos, que sm duda me existe 1mpu,.Pto por las leyes de la natu• do el JUICIO de los proletanos, les crea tión administrativa en aquella próspera Entt•
. f
?~º
ª"
LAS HUELGAS.
''
1ª
LA REELECCION
Qel stñ~r D~n Te~Q~r~ A. Dene!I
nf;
'
.......,...,....,. ......,.,. ,.,. ,............,. ,...................."............,.............,..........,. ,.,...........,. . .
,,
LA VOZ IJE NUEVO J,EON
3
'"' lof1\l••• ......... ,,,,,.1•••• .... ••••••l'l••••••.. •1••• .. '1••••••11•1,0•11•1,,.10•1,1 ... 1•0,, .. ,,, .. ,,,,,,,.,,,1111,1•11•1,1•11•011•11•1,0•10••••.•11•0,.,11•1,r,,,,,,,,,,,.,,,,,,,.,.,,,,,,o,o•1,oo,o•1,,o,1•1••••••••••••••••••••1,,1,,•1•••••••••1,0•1¡•1,1•11•1,l•ll'l,"i••1,0•1,•1oo••••••t•1"1,,,,,.,,,,,,.,,,..,,,,..,
dad, ha sabido demo st rar ampliamente sus
dotes como estadista, lustrando los anales de
la cosa pública en Veracruz, con hechos que
/ijan á perpetuidad el acierto de su administraci6n.
Hacienda, Instrucci6n, Fomento, en una
palabra, los :ramos_ todos que constituyen
aq~ella, han sido 0 1:>Jeto por_rarte del ma nd ~tano de una especial atenc10n, y los florect•
mientas en que se hallan actualmente son la
prueba palmaria del noble esfuerzo' que ha
consagrado á ellas el progresista Sr. Dehesa.
Hablando de él, un colega ha expresado lo
qu.~ sigue: .
_
Tiene el 1!11stre veracruzano, cerebro pnvilegiado, concepción extraordinariamente rápida y precisa y una facultad ins61ita: la de
conocerá los hombres, la de penetrar basta
el fondo del alma de aquel a quien explora.. ,
Debido á esas_ ~ualida~e.s no ~a habido fracasos en la gest10n admm,strattva del Sr. Debesa ... "
La actitud, pues, del pueblo veracruzano.
de favorecer la reelección del prominente
mandatario, par~ un perí~do_más de gobierno, es de aplaudll'se, y as1 lo hacemos since·
ramente.
bien es cierto que el Gobierno Mexicano
otorgó al d E·t d U 01'd
¡
'6
e s_ ª os
os ª concesl n
de 9ue estableciera por tres afios una estac16n carbonífera en la Bahía cuyo nombre citamos, en manera alguno implica
·esto la cesión de una parte de nuestro territorio al Gobierno americano como se
d"'
. d ' •
,
!Jº por l a p rensa Asocia
a, sino mas
h)eD un acto de reciprocidad del Poder Naclona! para con el de Estados Unidos, ya
que éste habla otorgado á los barcos de
guerra mexicanos el privilegio de que pud'
!eran proveer~e de carbón en aguas amer1canas Ademas cuarenta años hace que el
Presidente Sr. Jnárez garantizó al Gobierno de Estados Unidos el ' derecho de man
tener una estación carbonera á la altura
d
t
. t d
B . C l'f
.
e 1a cos a onen ª.1 e 1a a¡a a I orD!a.
en el Golfo del mismo nombre, á cambio
de que se permitiera á nuestro Gobierno
poseer la facilidad de que sus buques fuesen á llmpiar sus fondos en un arsenal nal
.
tur~ que existe en las costas de Estados
U nidos
Así P·ues , 1as no ti' e¡as ex t ravagan t es que
sobre cesión de terreno patrio corrieran
indebidamente en los alambres que tiene
-,---.,
á su servicio la Prensa Asociada, y que
LAS LA. V .A.NDERIAS CHINAS. reprodujero~, ufanos, periódic~s de los !lamados amarillos en la Repúbhca del NorAur.que el H. Consejo de Salubridad del Estado te, son de_todo punto !al_sas.
.
en puntoá laborea de inspección é higiene, eo públi
El Gobierno de Mextco Y el Presidente
co el celo _co':' que atiende ese impor~nte servicio de la Repú?lica Sr. Gral. Porfiri~ Díaz,
con especiahdad en lo que "" relac10na con las hoy, como siempre, resulta que están á la
lava~~erías que en Monterr_ey ~enen ?"tableci?~s al!ura que corrrespo~de al decoro nuestro
los ~1J0 • del Celeste l~perio; mspeooión Y y,g,- y a los mtereses nacionales.
lanma que pone á cubierto de malee á qmenes
ocupan esas lavander(as, enviando á ella• las
---•---
obras comienzan á diecinueve kílómetros de la ciudad, y no obstante
· d
· · h t fi
su rnagmtu , se prosegu¡ran as ~ nalizarlas, como la obra de captación
de aguas para reserva, en el río de
Santa Catarina.
¡
¡
Otras mue 1as mejoras cuenta e
Estado hechas con esplendidez y
' d d
h'
¡ b'
con ver a ero a meo por e
l~n
del pueblo. Sobre todo el Palac10
d G 0 b'
t'
·
e.
ierno que es a ya casi conclmdo, y que es una verdadera maravilla en su construcción lujo "y
l't d
'
amp i U •
Y pasma que tras tantas eroga•
•
t 'b
c~crnes si_n aume~tar SUS codn n Uc10nes, 5111 extorsionar á na 1e, sus
ingresos aumenten año por afio y
cuente a' la recha
CO
1n 1rondo de
1'
n l
'
reserva tan respetable como el de
prendas de ropa de uso personal, bueno ea que se
sepa el peligro 1ue los amaga ~n semejantes lavanrler(as, segun l_aa observaciones que acarea
d:- eilas vemos consignadas en la prensa de la Capita!.
ocu -arse ydeconstante
tales CdSas,
que sonunAIverdadero
foco sede veenfermeda
des infecciosas, pnea hacinados en un desorden
e.spantoso, amontonados en ~rupos de más de
--treinta 6 cuarenta personas, viven esos séres reEl estimable colega •·El Popular,''
p1>0nantes en amalgamiento espantoso. Cualquie- diario de Mexico, dice en una de sus
raque penetre á una de esas lavanderías chinas '] .
d' .
r
.
lE
s ente ver_dadero asco é invencible repugnancia.
u timas e lCJOnes con re,erencia ~ 5
½>• chmos la,·an la ropa~ folpes de ~•la, la tado, entre otras cosas, lo que sigue:
arropo después en agua horr,h.emente suma Y d, ••Llama la atenc;ón de cualquier oballí proceden á lo que ellos llaman el planchado.
·
no sin arrojar sobre la ropa dizque para hume- servador el auge de aquel Estado
decerla, ,u saliva plagada de microbios. Y el fronterizo, donde sin ruidos, sin bomres~ltado n?se hacees_pe':'r. _El cliente qu~ ha bos, sin vocinglerías huecas y siemenviado su mdmnentaria mterior á esas pocilga,;
, fi
ál
t
¡ Ad .
infectas, c1nt~a• graves enfermedades como la P:e m~ cac~s . a ros re, a
miexcema y _la :muela.
.
mstrac1ón Publica sigue su marcha
sena!aba elnada
y firme de progreso seguro y
nosUn
queper,6,hco
300 casoscaracterizado
de excema ocurridos
mee mepa· segura
.
sado por contagio de las lavanderías chinas.
ev1den te.
Sin embargo de que, como ya lo dijimos al prinEn ese Estado la instrucción púcipio y no_ huelga repetirlo, ~l. Honorable Consejo blica es atendid; de la manera más
de Salubridad del Estado vigila e~cazmente tale•
lavanderfa,; no por ello carece de mteréa para ,1 eficaz, porque su gobernante sabe
p_tiblico la observación del peligro que ofrecen la• q?e_ en ella estriba,_ no el en_grand:mtadas lav• nd "rías.
c1m1ento solo de aquella entidad, s1no el de la Patria, y así vemos que
se destine á ese ramo anualmente la
enorme cantidad de $ 222 380 83 y
infundF. dudas y cimenta sí, el prestigio de una administración hacien'
dolá modelo, Y merecedora de aplausos.
,
_
Nuevo Leon debe estar satisfecho
y el Sr. General Reyes orgulloso <le
su gestión, real y sabia... "
La a~m1·ni·atrac1·0'n
En _un,. de las últimas sesione• de la Cámara
,P.,º~/~:;:º~u~~:~!:
forme el artículo 195 del Código de Comercio.
Actualmen~e, dicho artículo está concebido
en estos t,érm1nos:
''Los Artministradores (en las Sociedades
Anónim,is) son responsables "p~ra con la •?ciedart "conforme
de,echo
comun de
en las
la eJecnció~
del manda,toalque
han recibido'
faltas
cometidas ensu gestión.
'
"La responsabilidlld sólo po~rá ser exigida
por la Junta General rle acmomstas, 6 por la
persona autorizada por ésta"
,
· ·
f ¡
El senor Dond~ propone qne el art cu o anterior se reforme y quede como signe:
"Los Adminlstradores son re•ponsables "para los socio,," conforme al derecho común, en
la ejecución del m~ndato que ha~ recibido, Y
de las falt,is cometidas en su gestión.
"L" responsabilidad podrá ser exigida
· d d
por los socios que se consideren perJu ica os.
Comparando
las la
palabras
hemos subrraJl\do,
se vé que
forma que
propuesta
por el
Señor Dondé es de gran trascendencia.
E
ó
d 1 Co · '6
l_ asunto pas al estudio 0 a m1•1 u res
pect,va.
:;..~~~t:~~s¡',:~i:~~~r
Una Estación Carbonífera
-EN-
LA BAJA ~ALIF~RNIA.
.----'---,
Co1icesi~n de Mé1ioo á los Estados Unidos.
Con fecha r7. ~el presente, _1~ Prensa
~s.oclada, trasmitió_ en su sery1c10, la nottcia de que el Gobierno Mexicano había
cedido á los Estados Unidos. un punto de
la Baja California conocido con el nombre
de Bab!a de Magdal~na, para que estableciera allí una estación que sirviera de had
.
, 1 fl
d
se e operaciones a a ota e guerra norte-Lmerbicana.
.
. f
'6
,., a surdo de seme¡ante tn ormaci n,
nos hizo creer desde Juego que no tardariamos en verla refutada por la mism~
prensa; y así ha sido, en efecto, pues s1
ª
El Sr. Lic. Férnández se ha separado del
0-.AE:INETE.
,..__.__.,
Hgy en la noche ha circulado la Prensa Asociada el siguiente mensaje:
México, Noviembre 23.-El Sr. Lic. Justino
Femández, Ministro de Justicia en el Gabinete
del Sr. Presidente Don Porfirio Díaz, presentó
hoy por los conductos debidos formal renuncia
del puesto que desempeffaba.
El Sr, Mini•tro Fernández ha prestado mny
valiosos servicios a la Administración pública
y por lo tanto se asegura que de,ia el alto puesto que desempeñaba por_ exijirlo así muy importantes 1:1egocios particulares que reclaman
sn presencia en Pachuca. Todavía no se h&
hecho pilblica en México la noticia do la dimisión "
$69,000 en la Tesorería General del
·
E
d d
•
I
T
t
88 60 64
,S a _o,.~$
,o • • en
eso~ena Mumcipal y que tenga una ex1stencia en caja de f222,587.81, contando con un superávit de ...... __ . Por Manuel Barrero Argiielles.
$ro 715.69 comparando el mes de
Septiembr; último con igual mes Del d\ario que con el título de "Eco
d ¡
ó •
' d
Industr1al,'' ve la luz en Buquisimeto
e ?fío pr ximo pasa o.
Venezuela, retiramos lo que sigue:
'
Este progreso, que se ve, que se «Pocas veces habrá ajustarlo un poeta la
palpa, que no es de oropeles, que se excelsa expresión Jirica eu la forma acareduce á números es decir que se bada del soneto
B
A -- JI
,.
, .
, como arrero rgue. es
torna algebraico, no tiene reparos, no en sus CANDE_NTES, y pocas veces también
ª
CANDENTES
la mus~ ~me~1cana habrá h,•cho resonar
en el d1v10_0, rnstrum~nto not~ má.s épicamente viriles que eatas, casi perfectas
en la forma, trabajarlas con maestría, amp_lias en_ la entonaci6n estrictamente poét1ca ,de rncom Parabl es por e1 a!to vue1O
apolrneo. CAN1_)EN!ES son como facetas
de_ un gr~n. 8TT!t3r10, ~n lr:s cuales_ se _refleJa con msaciones, hmp1,ias, la msptra---- - - ,
ci6n varonil del poeta. La palabra es
maravilloso
instrumento de arte que al
I
surjir de los labios del vate consa rado
~r~
~
por el numen, adquiere el prestigio gde lo
"' "'
li "'ji "'
li
1 ·
' ·
t 1
d
g onosc, e lllJ?Dr a , Y enymces es cuall: o
exclama el vidente pnseHio del espíritu
--cri,ador: Est deus fo nobis! En el alma
Una convocatoria dela Secretaría l?minos'l del p~eta, abierta á las aspira.
c1ones qua subhmau caben todos los node Guerra Y Marina.
bles ideales qua fij lll, el rumbo de ]a hu--manidad en su panosa p•regrinaci6n al
CO!Iltravés
1,
¡,
u
. de las edades
. . · El t'lene voz d,e do.
lor t ca_nto de ;_emúlo pa~a todos los rnfortumos; lágrimas de piedad y palabra
de consucllo para_ to~os los dolores; acen.
.
. ,
tos rebeldes de d1gm iad augusta para toEstando prevemdo poi el a1 ticulo d ,8 los despotism 18 • hierro encendido para
49 del Reglan_1~nto Provi~ional para qu?mar la frllnte d~ los tiranos que ulla Escuela Militar de Aspirantes, que trajan el pundonor de 1,s pueblos en las
los jóvenes que deseen ingresar á ella tinwblas ~e la ignominia sepultados, y
harán su solicitud correspondiente azote,i cbispaantes parn los que, enclava•
en los plazos comprendidos del lo. de dos en la cruz de su propia cobardía?_ se
.
'
' '
• d
.
yerguen en la c1 ma de tod!IS las verguenque no sat1s~echo con ello, se le fo. May_o al lo e J ~mo Y _d~l lo, de zas com·) pendón fatídico que flota al
mente todav1a con nuevas cantida- Noviembre al lo de Diciembre de viento clamoroso de todos los escándalos.
des, como la de $ 4, 7 r 6.oo para me- cada año, por la presente se les con- Y cuan lo los esclavos se arrodillan para
jorar el personal docente. ~I Se~or voca p~r~.. que en el próximo pe1:í?d_o ver grande al ~presor, el verbo lirico flota
General Reyes ha comprendido bien de adm1910n, hagan su ocurso d1r1gi- sobre las much ... dumbres ~abetadas, como
que para tener buenos maestros hay do á la Secretaría escrito de su voz ~e esperanza y_ redenm6n, y el v?rso
.
.
_
]
' _
. adquiere refulgencias de espada y vibra
que pagarlos bien; Y no es posible puno Y etra Y acompanando los SI- con clano-lor de apocaliptica trompeta
una buena inst-rucción donde el pro- guientes documentos que son indis-- que anun~ia el desbarate de la sombra
r
· ¡ Ó pensa bl es para e1 mgreso.
·
· · amanecer del día
1esorad o est á remunera d o a ¡ mve
mal'fi
e ca y e¡ glonoso
aun más bajo que los gaf'ianes...
Un certificado del Registro Civil -ie la libertad y la justiPia.
La instrucción en Nuevo León se- para acreditar que la edad no es En los sonetns siguiente~, cuyos títulos
, r •
d , , ]
r
d d' · ·
·
sou Resurrexzt y Ascemzón, Barrero Arra e,ectlva, pro uc1ra os e,ectos de- menor e iecisiete anos m mayor .. 11
lt
'd
b
.
d
¡ S r. G ra I. R eyes merece d e vem
· t'd-,
gue es ex:i. ,a e1 1 ~a1 encum ra su msea os y e
I os.
d fi · t
· t l'd d'
¡
t' · d 1
l]
]
.
.
U
'fi d
'd'
e cien e Vlf ua I a , e pres 1g10 e
por e O un ap auso smcero Y unámn certi ca O me ico que com- bien y la eficacia consoladora del enme de todos.
pruebe la buena salud y vacuna del smño:
En obras materiales se gastan en interesado.
De;a que estultas manos aprisionen
.
'
aquel presupuesto $ 330, I 44,27, lo
Un certificado de una Escuela Ofi-- 01 símbolo sagrado 611 que se encierra
b' J. d b ][
¡
·
Ía
todo el dolor que á tu ex:istir se aferra.
que tam len e e amar a atención cial ó particu ar donde se observe la sin que un consuelo á su grandeza abonen.
· en que const e que D'•Jª
· ¡ 08 que de eapmas
·
¡
Y ¡O qu e h a b[ a ffiU)! ,,_avor~bl emen t e Ley d e ¡a ma t eria
O coronen,
nd
t
10
en favor de su Adm1111strac1ón.
el recurrente ha terminado la Ins- Y cna º muerto eS é hn nd ªº én tierra .. ·
Nada te importe la mon•truosa guerra
A esto se debe que Monterrey es- trucción Primaria Superior.
que á tu paso los odios amontonen.
te tan a d dantado y presente un asy
lf
, t'fi d
b
Un tercer Sol arrojará su !timbre
_ por u imo, un cer I ca o su s- en el nublado que espesó la insidia
pect~ tan hermoso Y ~n en conso- cnto por dos personas abonadas que sobre la tumba en que descan■a el Bueno...
nanc1a con nuestro creciente adelan- acredite la buena conducta. f<i e~ soli- _El Nazareno se _alzará á la ~umbre! _
tamiento general
·t
f
- d
d d d b , mientras la guardia negra de la Env1d1a
.
·
.
.
Cl ante uere menor
e e a , e era cu•todia en su •epulcro al Nazareno.
Sus m_ed10s de comumcac1ón son firmar al calce de la solicitud el pa.
Enclavo.do en la cruz de las afrentas,
de los meJores, y solo en su red tele- dre ó tutor expresando su consenti-- y enmedio de una plebe enfurecida,
se yergue el soñador, pleno de vida,
fónica se cuentan 3,295 kilómetros miento.
'
como un mástil á todas las tormentas.
de vía. .
.
.
Los jóvenes que ingresen como Ás- En vano de las ráfag-as violentas
En la mdustna es uno de los pn- pirantes vivirán en la Escuela en la será la pavorosasacndida;
meros Estados, gracias al apoyo y á cual recibirán vestuario, alime~tos, li-- sobre el trájico horror de la embestid&;
las franquicias que le ha otorgado su b
]
t
.
'd'
f
por sobre de Jas ondas turbulentas
.
. .
.
.
ros Y as a enmones me 1cas que ne- del mar de la malicia que socav&
gob1er~o, fac1htando_ la 1mplantac1ón reo necesarias; pero al ingresar, debe- el agrio monte 011 que la cru, se clava,
t g endo
ta t
, ]l
.
.
, .
el visionario, con su sueño á solas
d e 1'áb
• neas Y pro e i
cons n e- ran evar, ropa mtenor y utiles de sobre 1a befa vil de los malvados,
mente el trabajo Y la iniciativa de los aseo· harán sus estudios teóricos en se alzará como un sol, de ~ntre nublados,
hombres de empresa y de valer.
tres 'semestres y aprobados e
llo redivivo, ascendiendo de las olas.
.
1d
,
n e s,
El servicio de drenaJe y e e aguas pasarán á practicar el servicio de filas B~rrero Ar¡;üelles es poeta_ entero y de
están convirtiendose en un hecho en cuerpo de Infanteria Caballería ó altos pen~am10utos, que reviste sus poeque hará de Monterrey una ciudad A. till , ,
l
' ,
. ¡mas con la pompa verbal, rozagante y so.
.
.
r
ena, segun e arma a que qme-¡nora de la más sublima-la !frica castellasana, )'. quizá la pnmera, ~espues de rán dedicarse al ingresará la Escuela. na: ~l!g~nlo el mageatuoso desenvolvila Capital de la República. Estas
Terminada la práctica, los Aspiran- miento de los cuartet1s 1 la factura como
de Nuevo Leo.,. n.
LAS SOCIEDADES ANONIMAS.
tes recibirán despachos de Subtenien-tes; la Escuela los dotará por su cuent d
·
¡
e un eqmpo comp eto de Oficial, y
tendrán obligación de_ servir cinco
años en el Ejército.
p l0" "~lr~ntB".
Pasa1·º,S l1"bres nara los 1·o·v~nes qnB
vrnBbBil los reqnisitos Bli[idos.
l
�LA{VOZlllnE NUEVO LEON.
4,
. ........................................................- ........,....,..........................'''°""
..
• ,,,.,,,n,•1,00•,1•1••••••••0,u•••••••••••• ..•••..... l,1'1<••• .... •..................... h .. ••• ....••• .... •~••••• .. •..................................................... •••••••••••• .. II'•••••••••••••••• .......,......... ,,,,,, .. , ' '
............ ,,......................................... ,........ w,,, ..................... ' •• ' . ' . •
'
.
y da su a1i1nto cman&n efluvios de jazmine~.
de lizos áureos que ostenta en los tlJrce- ~s bella y_sinsitive. y ardiente y soñadora
tos. la prestancia ideol6gica de la concep- como Teresa de A vila su mística Doctora,
ción y t-1 que pudi~ramos 1.larnar engaste Llava 11 florido cetro de las siete Yirtudes.
diamantino con que los merra. S0lo en ¡ Es una reina.! 1S&lve, le cantan los laúd11s !
¿,Profanación.f advertimos la novedad,
que hace mon6tona la obra en lo tocante Lo que pensáis vosotres no es lo que mt-. tortnra:
á la ritmi~a, de mantener la armonia en luz, arrebol, perfume, canto. gl·ana, bhuwurn,
lo tiene. Nada nuevo me dais. Estimo
un par de consonantes para todo el sone- todo
vuestros dádivas todas como presente opimo;
t<•; novedad que. acaso ensay6 el ga~l~rdo pero quedad con ellas.
poeta por exhibir su 11spontánea fac1hdad
La noche ya cercana
y su galano brío para la metrificaci6n. me aleja de vosotros. , .
¡ Oh parqne, hasta maf'iana !
Más con todo, la vigorosa frase poética .
de Barrero Argiielles no decae uu punto. Dijo. Y tomó camino tle sn h('redacl sombría
con la gran cruz á cuestas de su melancoha.
Su orijinalidad compite con la valentía
masculina de su dicción. El canta á la
JUAN B. DELGADO.
esperanza y al dolor, porque refiejan el
ideal y son el alma parens de la verda- Monterre)'.
dera poesía. La felicidad es infecundaVed cómo el dolor es también una esperanza que sonrie en las celestes aguas de
to,ta perla que se nombra Triunfal.
La vida.
Jamás te niegues al dolor ••• El duelo
A Delio Moreno C,mtón.
es la suprema condici6n que exalta
.
SECCION DE AVISOS.
EDICTO.
Juzgado 2° Local de Itarblde.-Nnevo Lf>.On.
Por dl11poalcl6n del(). Juez de [,etras de la 34, ftacx:,i6n Jndical i,eJ
E~taoo a1> ha msndedo ra11car en t111te de mi carg<• 1:11 juicio rlf' In•
testado 6, bien.ea de D. Antonio Ptña 1farttne1. vecino que fné de
e11ts V1lla,
Lo que 110 manda publicar en el •Periódico O.11.olaJ. y f'n 1'El True
no• en cumvltmtento de lo que preoepttla el 11ort"fruh 1 i86 del Oódigo de Pr00f-plmleut.o11 Olvlles, f. fin de que lu peraonu que as crean
con der&cbo i la herencia se present"'n i dt!dnctrlo, dentro del t6r·
mino que el menflfonado artfonlo señala.
Jturb;de, Octubre 19 de 1907.-Enrlqne Poña.-A.-llntUio TorrM
Justo Fcrnindei; Oalder6r.
~-
EDICTO.
Jm:gado 2.' Oonstitucional.-..Viila de Sant\ag'l,-N.
León.
Con fech1:1. cut-.tro de Junio del corrioD~ sño y por
disposición del O. Juez de Letras rte la 2~ fracción ju·
dic,al 80 radicó en aquel Ju¿gado el jaicL• dé la lotee
tRmentarta de la Sr,1.. Olecfae Martfnez, v~inP que fué
de esta Villa, en la CongregHción de Gnajnquito.
Lo que 88 hace eQber al póblico por m+-idio del Jlrfsente edicto, que 8!'1 pnblionrá Por t.ree Vt'Ces, de oiez
en dif;'.Z die.a e:i Al Periódico Oficial y en tilde uL& Voz
de Nuftvo León, de confJrmidad y pa-m. ioe efectos
dPl srt. 168fi del O61igo de Procedtmieflt• s Civiles.
Villa d~ Santiago,, 4 dA Septiembre de 1807. - David
Alanfs.-A.-And'iée A. Qavazos.-A.,-MBrtfn Oantt1.
9•97100 90
EDICTO.
EDICTO.
-
.............
Juzgado de LAtrPe de la 6• Frac-·ión Judicial.--Eatado de Nuevo L· ón.
OQn f~ba trAB ele F,,brero de mH o«·hocientoe no
venta y O<'ho ee raokó en este Juzgado de mi c,:irgo
él jutoto da intésta<lo á bten_ee de loe finados 8,-fiorea
J\JbeTto G11na y PspoaA. Dona. Msrfn Lni~a dél mismo
apelUrlo, VPCinns.que faeron de estB Vilis.
Lo ·que ª"" pnbhc1\ en flsta forma, para que la.e per.
sonR.& qnA Bfl cr~an con derecho á. Is himmcia 88 pre,.
<moten á deduch·lo d~ntro del tél'mJno de 1a ley.
Vills1<lMmJ1, 20 de Julio df' u107..:--•Lio, Simón Oua•
jarcto --A. --Mf\riano Santos Trevmo. ---A.·- José B . Vi.
llarreal.
899286 89
EDICTO.
Juzrcado de r.... tr&l'J de la 711- fracción Jndloil,l'- Eetatlo de N. León,
En el juloio ♦f-etame>ntaTio del Sr. úaralampio Oantd se badlcta
do nn acto qne !i la IAtra dlc1:1:
.
•Yonteworeloe Octubre trelnlnta de mtl novecle~toa Bietfl.Por pre11,.nta.do CC'n 1,l t"fltlmnulo de testam, nto Y cert1ft1:ado de de
fonollln que ee aoomp•ñ.,,n. Radfquese en eate Juzg,do el juicio'
t;,et~mPntarlo quA !IP rlel'lnnota, y oon fnnd!'mPnto PD el artfcuto
1659 df'I Códlgo de Procedimientos Olvi\es, oonvói.tneee !i loe que
aparMcan tnter~eados fD dicho teatsmento, li, ur.a 1unta que ten \rli,
logar el juevn atete del actual li, lae diez de ia ~en'lna Y publique
88 ute anto por trt'B Ve<lf'8 OODISt'CUdVRI en f'l Pnl0,1fco Oficial y La
Voi dFI Nuevo Lf>On; dándose pr<>vlamente loa avisoe qu11 ¡,revll>D1n
lae LE\yP8 de H,chmda y del Timbre vigPnte. Not:10:qneee. Lo
decreta y flrmll el O. J'ueir: de, Letras tntflrlno de 1a 711, fracción Judt
cfal: dto.m'!:a fé-I.Jo. L. Cantd.~a--J. Fari&s --A.-Alfredo H. Garata.
F(
RO.brfoaa.
Lo que &P vubllaa en esta forma de acuerdo oon lo di.apuesto por
el artfcn!o 161>9-del Of>dr¡;co rle ProcedimlentoP Olvilea.
taa
M.ontemorelos, Nc.vlt!mbu, 4 de 1907.--Lio. L. Canta. A J. FaA Alfredo H. Garcfa.
90919~Hs
.
EDICTO.
Juzgado 2~ Oonatjtuoional.-De Vallecillo. N. León.
Con focha dieciocho del prEeente y por dispoeictOn
del C Juez da Letras de la 61 fraooió!l judtcisl, BiJ ra.
dicó en Pete ele llli cargo el juicio do tnMetado d~l finado Sr. Jesós Eacamilla, vecino que fué de esta. Vi!Ja.
Lo au0 ee h ce saber al p11bltco para que las personas qÚA so crean con derecho á la herencia, se l'resan•
tfm á deducirlo dPntro del término de treinta díae
contadoe desde la fecha del 111t,imo edicto.
V11.llectllo. Octobrfl 22 de 1907.-Romu'lldo SernP.-A
Crieóforo Sarna -A-EoiuA.rdo F G&iif'g<:>e.
87k093- 89
Juzgado 2~ de lo Oivil. .....1' fracción jmlicial.-Eeta~
la vida misma ... Cuando el duelo falta.
do de Nuevo León.
OC'ln feeha seis del actual ae radicó en Pflte Jui,gado
falta el impulso con que arranca el vuelo.
el joiclo de int-,stado de loe finados Oattl-nno Villa
Nacer ... sufrir., llorar ... ¡Todo lo mismo!
rreal y Ramona Martinez. vecinos que tneron de la
Nunca es más puro y traneparen.., el cielo,
Villa de Apodaca, de este Estado.
S(sifo, que al vencer la pesadumbre
ni cen mas bella radiación se esmalta,
Lo que ea pone en oonoclmient.o del pt1blico para
q ne cuando el rayo de su seno salta
De la roca, se acerca á la alta cumbre
que las pe, sonae que 88 crE1rui con d~recho á la suoe
1:ti(m 80 pre&Anten á deducirlo en el término que señAy agita el aire su inconsútil velo.
Cuando rueda hasta el fondo del abismo.
EDICTO.
la el art. 1685 del Oódigo ilf' Proc~1limie.utoe Civllee.
Juzgado
2?
de
lo
Oivll.-1~
fr.i:1cción judicial.-EetaMonterrey,
Noviembre
19
de
1907,-1..Jc.
J.
GaTcla
Ser un d0'.or en la morto.l fatiga
La lucha del pudor contra ei cinismo.
Gunjardo, Srlo.
94.7100 90 de Nuevo León.
Oon foohq treoa del mfffl en curen se radJcó en este
es ascender hasta el celeste campo
Del bien y el mal. del gozo y la quejumbre
EDICTO.
Jnzgado el jui,,to de intestado del Sr. José Made. MoLa madurez que acaba en podredumbre;
en donde sólo la grandeza espiga ..•
Juzga-lo 2? OonRtitncional de Sabina8 Hidalgo N L. ralte, v~iuo qnti füé de eata ciud&d
La impotencia, final del hero(smo ...
Con esta fooh11 y por dispmdclón di:,l O Ju"I~ de Le·
Lo que se pone en conocimiento del p11b1ico pera
trae de la 6.1. fracción judicial, se radicó f.\O t'Std Juzga que lee personas que se crean con rlerecho á. In ht<l'f-D·
Sé, pues, un duelo y tri nnfarie en todo
do
el
juicio
detntqetr.m.ant::.t11:1o
de
la
Sra.
Cá.rmen
EaLuchar, caer. alzarse con anhelo,
c>ia, ee p,esenWn á dAduclrlo en el término que Bfñala
con la triunfal resurrección del lam_po
r1'quez da Flol'ea de 6atn veci11dad.
el ATt 1686 del OódJgo de Procedimientos Civiles.
Conver,ir en puiial la roia espad&
L() que se h!le~ ea.bAr al ptiblioo ps.rá que los que se
que jesta floree en el mismo lodo.
Monterrf'y, Noviembre 16 de 1907. Lic. J. Garofa
Y proseguir contra el destino el duelo ..•
consideren con derecho á. la herencia, 8-1 presenten á. Gm1jnrdo Srio.
9369•8~
1
daducirlo en al término de Js. lPy.
El nombre de Manuel Barrero Argiie- Y al terminar la lúgubre jornada
EDICTO.
Sabinas HidBlgo, Noviembl'fl 16 de 1907 .-..Oregorio
JuzW2do 2° de lo Civil. 1~ fracción judicial.-EetaFlorez. -A-Manuel G1>nz!Uez F,orez.-A nr,.gorto
lles es gloria de la poesía mejicana y sus Sentirse congblado pot· el hielo
do de N nevo León.
Ramos.
9197100
00
CANDENTES ramillete de floreP rojas que De la vejez ... Morir ... Silencio ... Nada ...
Oc-in fc>cha. nueve del actual, se radi<'ó en e.ste Juzga
EDICTO.
rlo el juicio de intestq,do dttl Sr. Francisco RodrfguM
la aust~ra musa del poeta ofrenda en el
R. DB ZAy AS ENRIQUEZ.
Jo~gedo de Letras de la 4! fracción judtctal. , Esta.- U rrutta, vecino que fué de aeta Oiudad. quien falleció
altar del padre de la poesía. Y el dios lo
do de Nnavo ~n.
el día treiD.t& de Octubre próximo p11i:lado.
Oon fechq, veintidoa de Octubre 11ltimo a~ radicó en
Lo qu'3 BR hace saber a\ pdbllco 11. fin de que lae peracoje porque es tributo de uno de sus
este Juzg•vto el juicio de intestado á biAee del S1-ñ ,r sonas que se crean con derscho á la herencia, se pre•
amados.
Mannel Mart,fnez Vázquez, vecino que fué de la Villa senten á deducirlo dentro del término que para ello
de Za.ntgc.za de esta. fracción judicial.
fija la ley.
Lo que se publica en esta forma pua quo lae persoMontArrAy, 16 de Noviembre de 1907......Lic. J. OaT•
PEDRO MONTESINOS.
nas qm~ee crean con derecho A. la herencia. Bfl presen- oía Ouaiardo, Srio.
9369 88
ten á deducirlo dentro del término que FJefia.Ja el art.
EDICTO
..
El Tocuyo: Agosto 5 de 1907.
1686 del Oódigo de Procedimientos Qlvllee.
Juzg11.do 2? CoDstituciona.l de Allende. N León.
Dr. Arroyo, Noviembre 6 de 1907. -Lic. E. HinojoCon fecha VAintttrfe de SeptiPmbre 11!tlmo y por
••--A-Leocadlo M. Gonziilez.-A-L. Duarte Ra dtspoB.ictón
C". Juez; 2? Sustttnto dP<l de Ldrsie de
Se hacen grandes prepara ti vos para "¡ moa.
9147 69 la 7° fraccióndeljudtctal,
ee mandó l'arlioar en este Joz•
Baile reglamentario que cada fin de año
EDICTO.
gado, el juicio de ir, taet.i.1.do á bienes dt'll ftnftdo D. To•
Salazar, vecino qne tné de esta Villa en la Deofrece en sus hermosos salones el Casino Juzg&do 1•· de lo Olvll.-1• fracción judlcial.-Eeta- más
maTcación de la «Ool menan.
do de Nuevo León.
de Monturey.
Lo que se manda publicar en esta forma, para que
Oon fecha. diez y ocho df.11 actual ee radicó en este
lee personas que se crEIB.n con derecho á la herf'm·ll\
Es de e raerse que en esta vez, <'orno en Ju"'.ggdo elj11icio de lnteetado del Sr. Prleoillano G ee
prreflnten é. deducirlo en el término que Sf'fi&I& el
Floree vecino qne fué de eP.ta ciuded,
todas, eee Baile, resultará espléudido.
Lo que 8e pone en conocimiento del pó.blico para Art 1686 del Oódlg,:, de Procerlimientoe Q1vile0.
Allende, Noviembre 6 de lí,07.-Aguetín OavFt.7.n@.-,.
que Jse personas que 8f' crean con derechos á la heren•
eta, ~88 presenten á deducirlos dentro del término que A.-Severo Gonzá!ez.-A.-Lino G Oampos. 939699-89
Triste no, melanc6llco eiitú, pr,n:¡11• l.11. meta.colla
señala el art. 1686 del Oódlgo de Prooedlmientoe O!viEDICTO.
naciú L'<>lltigo como na.c11111 perlu•• de la ro.a. Y
lee
Ju•gsdo de Letwe de la 7' fracción judiclal.-Eet.a·
eso C11 la 1n11\-.neoll&: el perfun1c dela t111t~
Monterrey, Noviembre 19 de 1907 .-Lic. J Gsrcfa do de Nu~vo León.
Lo confiri6 el Sr. Gobernador para Re- Guajardo. Brlo.
8497100 80
URBlNA·
Con fecha trece de Febrt>ro del año de mil novecien
toe eeis, se rac'io6 AD t.•et.e Juzgado, el jntcto de intNlgistrador Público de la Propiedad de la Vi·
bdo á bienes del Sr. José Garcfa de León, Aecino que
EDICTO.
lla de Parás, al Sr. Santiago Hinojosa, en
Oon l& gran cruz á cuestas de su mela.ncolí&
füé de esta Olu<lad.
que se publica en eetA forma para que las pel'80•
llegó al parque impregnado ele aromá y poesía,
suatituci6n del Sr. David Hinojosa, que Jn•g•do de L•t••• de la 4! Fracción Judlclal ~Eeta nasLoque
se crean oon derecho A la h~reocia. 8A prrs11n
dodeN. L.
el soñador &rrante. Ya cerca del trmnonto
renuuci6 dicho cargo.
Oon fecha cinco del a.ctuBl ee radicó en este Juzga- tAn A deducirlo dentro del término que flja el articulo
el Sol era un esquife sobre sangriento ponto,
do el juicio de inteetamente.ria á blenP9 de la 8:;ñora 1686 del Código de Procedlmient.oe Clvi1~·B.
y Venus en la comba cerúlea del paisaje
Montemorelcs, 12 <'le Feb1ero ele 1907. -Lic. Ttmtfa
Urbana Pino de Azcaráte vecina que fu6 de esta Ofu.
elo Travlfio. A-J. Far!ae.-A-J · P. Mancillas 90.16 88
era. un ojo atisbando tras gasas de celaje.
dad,
Lo que ee hace eab9r pt1blicamente en eeta forma,
Tomó asiento el poeta cabe musgosa íuente,
EDICTO.
para quA he personas que ea consldAren con der,cho
apoyó entre ambas ml\nos la pensativa frent¡i,
Jnzgsdo
de
Letras
de la 7·• fucclón: Jndlclal.-Eet.aá
la
bere";Jcia,
an
presenten
,
:leducirlo
en
el
términ
o
Los países americanos á quienes se li>s
y quedó como en honda meditación Acaso
que eeñRla· el art.fculo 1866 del Código de Procedimten- c!r> de Nuevo León.
Hoy se radicO en este Ju1:gado el Juicio de intestainvitó para que asistieran al Congreso tce O!vllea.
presintió las negruras que siguen al Ocaso,
mentarla de D. Jorge Delgado, vecino que fué de esta
Sanitario que habrá <le celebrarse en Mé l)r. Arroyo, Octubre 16 de 1907.-Lic. B. Htnc-josa Oludad.
y en ellas vió el enjambre que su cerebro puebla
M. Gonz,Iez. A.-L. Duarte Ra·
y donde sólo surge tiniebla y más tiniebla.
Lo quo se publica en ( etL forma, l)&ra que l11e pE1l'90·
xico el mes de Diciembre pr6ximo. han -A.,.....Leocadlo
moa
9194ff7-98
nas que ee crean con rlerE"C'ho á 1st herenda, se pr~n
Pensó en la novia enferma de amor y de ternura,
contestado aceptando la invitaci6n y maEDICTO.
ten á deductr1o en el término que fija el L.rtfoulo 1686
tan casta.mente dulce, tan dulcemente pura,
Ju gl'ldo 2° de lo Civil . ..-11P frección judicial.-Esta- del Oódlgo de Procedlmlontoe Olvll,e
nifestando que enviarán sus Delegados.
flor de viejo árbol prócer, la de blasón de gules,
rlo de Naevo León.
Montemorelt'IB, Octubre 14 de lfl07.-Llc. L. Osntd
Con fech:1. dif'lz del presente mee, se radicó f'lD este Garza.-A-J Farlae.-A.~Alfredo H. García. 87803-88
cuya sangre aiml torna sus venas má.s azules;
Juzg11do el juicio da intestado del Sr. Marcos M(lrales
pol' quien ausente lleva desgarradora herida,
Oantt1 vecino que fué de la VUJa de Salln'le Victoria.
NOTIFICACION.
por quien odüi la muerte, por quien ama la vida.
Lo qu3 se hace snber al pdblico, A fin de que les per
Jozgadol!
de
loOlvll.-1! fracción judlclal.~Eet.a... Y Yertió acerbo llanto.
eones que ee crean C!)n derecho á la herencia se pre- do de N nevo León.
Con las debidas gracias acu3amos recibo senten
á derluoirlo dentl'o del término fijado por el
De súbito, un ruido
Sefiores acreedores del Concurso á bie.
1686 del CódJgo d~ Pro<'erf.fmie11Ms OivilfB
al Sr. Angel Pola, comp1-tent<1 Director del artfculo
de raras voces llega del bardo hasta el oído,
Montarrey, 15 de Octubre de 1907.-Lio. J. G-ir,-.{A Oua nes de D Pablo Galván.
:::obresaltado sale de su ensimismamiento
Bl)letin del Ministerio de Hacienda del jardo
Srlo.
929698-89
En d:cho jalcio de Ooncureo se ba'dictado el auto
y después queda en éxtasis para escuchar atento.
envío que se ha servido hacnnos del
siguientq:
·
EDICTO.
A ve, mirlo y estrella, lirio, Celaje y ros&,
«Monterrey, siete de Septiembre de mil novecienJ,ug•do de Letras de la 2• fracción judlclal.-Eetado
interesante
ejemplar
de
dicha
1mblicafueron los que le hablaron en lengua misteriosa.
tos elflte. --Agréguese á ene antecedent,es, y como 88
León.
ci6n correspondiente al mes de septiem- de Nuevo
Hoy se radicó en este Jozgado el juicio de h,tseta pide ctt rse áloe acreedores á una junta que se veriflmt11"hTía del Sr. Santl6go Diaz, vecino que fué de es Cflrá en el LOC',al de fSie Juzgdo á los diAz d!ae de la
bre anterior.
El ave:-No estée triste. ¿Cuál es tudesenct1.nto?
ti1tima nofficación á le.s diez rl~ la mafianB, en la que.
Dado el carácter de ese Boletín y lo ta O'udsd.
¿Noes dulce de tu amada la voz? Dale mi canto.
Lo que se pone f'D conocimiento dol pilblicn para decidirán 1o que t;stlmfln convenieDte r~pPct.o de la
q 1rn haca el oonrrentA de conf.;;rmtdad oon
autorizado de las fuentes oficiales donde que las personas queee creA.n con derecho á '" hari'ln· sollcttnd
eta, 88 preijeDt'i'm i deducirlo dentro del térmLw que lo dispuE1sto f',n el artfculo 169~ del Oódtgo de ProCP.dl.El mirto: - ¿Por sus labios sin grana. te acongojas?
toma el importante material que n_utre sefiala eJ art. 1686 del Código de Procedimientos Civl miflntos f1'vilPs. Notiffquf'88 Lo decl'etó y firmó el
Calma tu pena: brínda.le la sangre da mis hojas.
Cl Jn"z 1u de Letraa Interino del R0mo Ql "11: doy
sus columnas, la mencionada publica- lee
Cl\tlerefta Jimenez, 24 da o~tubre de 1907.-Lic. Po- fé -Lic. B.... teno. -L!c. Mont.oya, 8rlo.--R11briC88.•
ci6n no cabe duda que es de granda utili- lical'po Morales. A Juan Ballesteros. A J••R6 Do Lo que riR not4fica á U1ee. en esta forma por ignoLa estrella:-.¿En sus pupilas no hay resplandores bellos
1
1
dad para todo hombre de negocios, ya ''".
89926 88 rarse el ng n donde actualmente residan, dfl acuerdo
que rasguen tus tiniel)las? Llévale mis destellos.
con lo dfay-aeat.o en el art 86 del O6dJgo de Procedi·
EDICTO.
que en aquellas páginas hallará siemmient.os í'lj"'flE"S.
JuzgBdo de Letras de la 6' Fraoción Judicial.•. EsMott-1Tey, 6 de Noviembre de 1907.-Lic. M Gil
pre
un
valioso
auxiliar.
El lirio:-¿Con la nieve no li. comp&tir se atren?
tado de Nuevo León.
9123 89
Oon focha vAinte del actuaJ se radicó en est.e Jo?ga• TrevlñQ.
Toma para su cutis mis pétalos de nien.
EDICTO.
do el juicio de int.eetamente.r!a á bfonea de Ja finada
8E"ñora Elvira Santos de Garza,vecina que foé de eata
JuigAd" 2 de lo Civtl.-1" fracción judloial.-..Eata-y
do de Nufl!vo L~n.
El celaje: ...... ¿En su rostro jamás el rubor brilla?
VIila.
Oon fec..hd. de ayer se radicó an Aeta Ja1gRdo el jui•
Lo que se hace saber al pdblico para que IAs perso•
:Mis vivos arreboles pincela en su mejilla..
de int-~E.hdo á bienee del Sr Pedro Garza Cantd,
Concluínos ya los trabajos que se ve. nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen cto
vach:o que fué de Peta ciudad.
ten A deducirlo dentro del término lPgal.
nian
efectuando
con
un
fin
caritativo
La ro.~a: ¡,No te placen sus hálitos ele rosa!
Vlllaldam11, 27 de Julio dA 1907. -Lic. Rim6T'I Gue.Lo qn•t qo hace saber al ptib too pRTa que, ]as persoMás grntos puede hacerlos mi esencia deleit◊1&.
por la respetable Colonia Española, "El jardo A.-Ma.rianoSantos Treviño.- A. •Joaé B. Vi- nas qu., ª," cra':'n con di:,rt,cho é. la h,-rencia, se pre·
88926-89 aenten á uvduoulo dentro del término que marca Ja
Espectador" diario local, emprenda su llarreal.
ley.
Así su idioma hablaron riímicamcnte sune.
Montaney. á RO de Octubre de 1907 Lic. J. Oarcf&
campafia en favor de los niños pobres;
EDICTO.
Guajaruo. Br!o.
·
88914 87
ro~a y celaje y lirio y estrella y mirto y an.
campaña que tan gratos recuerdos dejó
Y entonc:es el poeta dejó el asiento agreste
EDICTO.
<fo 1' de lo Civil. -1! fracción judicial -Eata
á principios del año, en las personas que doJu,gn
y dijo con temblona voz plan:idera; En este
de Nuevo León.
J
rl
En
fil
juicio testamentario de D. JGSt1s MR 1 'hávez,
uzgn. ·• 2'' de lo Olvll.-1"' fracción judicial -Estado
se sirvieron tomar participación en ella,
espíritu se aeervan punzantes at'ioranzas,
se hs dictado un auto que á la letra dice:
de N. J f3 ..,;n.
·
en él lo,:; lmilrt:s roen de lns desesperanzas,
y que tan útil result.6 para los infortuua11Monterrey1 Noviembre ooho de mU novF>riAntc A Oon f•('ha VflintltrAB del mrR ~n S)Ol'BO, se radicó en
1 t:~~udo el juicio de hiooflhdo d6l Sr. Pablo Gar·
y <'n él ni(',l n temblR.ndo mis sueños, mis clelirios,
dos niño& en qui .. nes la miseria hace pre- siete.-Por pl'('Bentado oon el ceTtlfloado da d,-rn.H ión f:St.e
y tPatimonio de t88temento póbltco ablert1, qne· pq 73 veomo que fué de eetR. ...,iurl"d
como scdo;-a y h!irnca deshojazón de lirios.
sa.
a.c,,mµRñ 'lan; r~d!queee en eet,=, Juzgado le t Pt&m~rt · Lo que 8"' pone en conoohrder to ··et 1>t1blfco para qae
¡Ot.rni:. son mis angui-t.ias.! El porvenir me inqnitta
ria del Sr. Jee(;a M~ Ohávez, df'ee el aviso qu"' pTPVi, hes PM&<'n&d que se nrean 01 dt 1::-echos á la bprenohl
No
dudamoA
del
éxito
qne
en
esta
vez
lejos de la que ha sido mi numen ele poeta.
ne el art 168 de la Ley del TJmbre, pnblfquaqa 1-,ete se preBf•DtPD á. rtecirloa en el término que señala el artalcance el colega.
1685 del Oodi~o de Procedimientos Otvfü•e.
auto por t res veooe ooneecutlvae en e1 Periódico Ofi
Mnnt.,.r:ey. 28 de Octubre de 1• 07 _--Llc. J. G•rcial
del
E~ta~o
y
La
Voz
de
Nuevo
Lfón,
como
ln
riie•
r.. G
•
No sol'ipccháis yosotros quien es:mi gentil duefio.,
pone el art 1669 del Código de Prooedimtent. e Cfvi- 0~ uaja rd º· Srio.
879093 8f
Es <lt- todos mis sueiios mi más divino suefio:
lee. yconvóquese, loe herederos lnet.ftuldoe á l, Jun
su voz nnciosa y dulce que como el arpa sneHa
ta A.queee contrae et 1669 del '6.ltimo Orden11mlent"" el
lnzgn:fo 2? de lo Olvil.,-1! fracción judiciat.-Estascdneo como el Canto de lírica sirena;
Almacén de Pianos y Repertorio de Música, tado, Is quR t ··'ndrá ea veriflcattvo el octe.Vtl dfa hábil do de Nu11vo León.
Y en Pl oc,,1 d;
Uon f41Cha veintinneve rlel IDA!:\ Pn cureo, 8 p rsdio6
su hoca por fragante, por cremesina y bre-ve,
Coches, Carros y toda clase de vehículos. Al deepu-c>e de hecha la t11tlms pnblicaión
1if•crPt6 y firmo el O. ante éfite Ja~gado el juicio de ititAatado del sr. Per·
eet.e
Juzgado.
Notlttqueee.
Ln
contado y en abonos cómodos. Casa Matríz. Juer. tº df' LetrfB del Remo Oivil: Damos fé ...... Lfo M fí t M tí
JR. loma por capullo la mariposa leve;
d ,¡
Gil TTeviño.,-A Eleuterio Lozano.-..A-Anton1·0 o·. ecto ar nez Garza, vecino quq fué de e8tft. ctn a .
para sus ojos claros de magia sibilin&,
C. Victoria. Tampe.
o que ea pone fin conoclmte11to del p11blioo P"ra
Sucursales: Baltillo, 'l'orreón y Brownsvi!le., Ellzondo.-Ró.brlcas.»
.su madrigH.l compuso Gntierre de Cetina;
q~e las personas que se crean con derecho á. la hel'fdl•
Lo que ee publica en esta. forma, en cumplimiento c1a sai pr.,8 ~ntfi.n, dedncfrJo en P<l término queseAal-.,
rrexaa.
su cuerpo en que destellan matices de alabastro,
1
. , Gil m... el art. 1685 del Oódigo d~ Pror.ftdimtentcie Oiviles.
Casa Correspondiente en Monterrey; Vicente Y
lo alumbra interiormente como la luz de un astro;
1 ?!;:;~7-Lt
,
·
·
c "1•
• reMonterrey Octubre 30 de 1907
.Ram írez, S . en C.
)'lay cu su Caz U.os toques_muy vagos d• carmin,a
vllio.~A-Eleuterlo Lozano.-A-S. M. Zambrano.93 89 )ardo. Brlo.'
·
............
E
vos m
núme
Sr. M
-
G..a.CET:ILL..a..
1
En el Casino de Monterrey.
~RUZ DE MELAN~~LIA.
Amis consocios del LICEO ALTAMIR!NO.
Nombramirnto.
Congreso Sa11itario.
Bo!etín del Mí11isterio de Hacienda.
"El Espeitador" los niños pobres.
Modesto González.
l
EDICTO.
~!:~:r!y~~J:~b~!°
Et
teng,
gura
Er
Don
el tif
gene
Hi
milia
Ciud
al lac
y al
parti,
Po
CIO e1
hijos
ocup:
cosas
Er
de m
ponÍf
diner
el co:
y pal
afilia
oían
les ó
pana
Ve
aún,
de la
era 1:
que 1
da, s,
leza,
mun
luart
_ que,
la de
José,
ta G
San,
te de
To
sos l
fuere
los f1
lor n
yecti
rras
Ei
canti
para
de si
les y
sold,
y
reñíf
caba
prin,
D,
expr
dad,
D;
ser
t
sa c.;:
rubí,
escai
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
88
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 88, Noviembre 23
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23/11/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009773
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adulación
Baja California
Cruz de melancolía
Envidia
Huelgas
Vida
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12526/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._89_0002009775ocr.pdf
db4a5e136be18150258c5160ba61b46a
PDF Text
Text
•·
La Voz de Nuevo León.
o
¡o
••
10
Ir·
·•·
'ª'
/j.
Periódico Semanal, Político y Literario.
89
,,.
•
!n,
•
\.-
••
clo
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
....,.
oto
1··
,
,'-"
Lo
;udl
oto.
... ........,..,..,....,,.,,.,,..,..,.....,..,..... ,........,.....,...........,.....,,., ..............................................................,..,....,,..,.,,..,.,,.,,..,....,,.,...................................,.,,....,. ,..,........,.,,.,,. ,..,..,.,,..,.,,.,,..,....,,.,,..,.......,,.,,.,.,,.,,.,,....,,....... ,..,..... ,. ,..,........ ,.. ,..... ,..,..,.,,.................................................................,.................................__,...,.._
.,. .,
""'
Fa-
•
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES.
In.
16n
T&·
1 fi.
lla.
'SO·
an-
llas
.-A
; 89
,ta-
~ate
CONDICIONJ<.:S.
CONDICIONES.
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la substrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados, El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de '-;Uscriciones se liarán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo ntím. 181.
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
l!o-
...
1era
iala
reta
9-8~
:sta-
Lzga
~uez
ecl6
perpreello
Gar-
mss
por
.a de
JuzTo-
, Deque
3<'11\,
la el
ne. -
09-89
,:Sta-
erso·esf'ln
foulo
-t'!ndo
36 88
1
"81a·
, esta
1ereo-
r8""n
1686
Jantd
)0388
-Esta•
bieauto
ecien·
no ee
verlft-
1 de
la
laque.
1 de la
d c<>n
ocedl·
,móel
: doy
el jal·
Jant4,
perso•
.e pre·
,rcala
rsd
r. p
.udad
o
b
P"
,.,
,...
í•
1891
desterró á Gutiérrez Zamora, en quien del Pacífico, donde ya le faltó tierra en
veía un enemigo irreconciliable. El des- que apoyar sus plantas. Se embarcó por
terrado viajó por Francia é Inglaterra, la vía de Panamá. El par~ido liberal, meregresó oportunamente al país, cuando el jor dicho, la Nación, de momento quedó
Plan de Ayutla, y el partido liberal triun- acéfala. Pero el gran república regresó al
1 fante lo nombró Gobernador del Estado, territorio nacional, aceptando la hospitapara cuyo cargo fué electo popularmente lidad que le brindal>a Zamora.
después de promulgada la Constitución
Veracruz significaba eu esos momentos
de 1857.
rtfngio seguro, lealtad, valor, hidalguía,
Gutiérrez Zamora aceptó de buena fé re~ursos y fé.
.
la Constitución. Creyó, sí, que los cons- Si Veracruz hubiese estado de parte de
tituyentes habían ido quizás demasiado la reacción, ésta habría triunfado, aunlejos; pero que había que sancionar lo que no hubiera sido más que porque haEra yo un niño c_uando 1~ conocí; pero ble, fr 7nte regula 1 , .elegant~ en el ".estir, hecho, y Jo sancionó.
bían faltado á los liberales los recursos
tengo grabada en m~ m~~on~ aquella fi. pero srn amaneram!ento n: rrete,ns10nes;
Comonfort preparó el golpe de Estado, pecuuiarios de ese puerto y el inexpugnagura imponente y s1mpatlca a la vez.
de andar firme Y srn preci pltac10n; algo asustado de su propia obra. Pero para ble baluarte de esa pla:a:a,
. En alguna parte he dicho, hablando de verboso en la conversación corriente, más llevarlo á cabo necesitaba de la colaboraY Veracruz estuvo con Juárez porque
Don Manuel Gutiérrez Zamora, que era retenido cuando_se trataba de asuntos gra- ción del General Doblado y de la .anuen- Gutiérrez Zamora, ídolo del pueblo, así lo
el tipo perfecto del veracrnzano: franco, ves; con explos1011es formidables cuando cia del Gobernador Zamora. Mandó emi- qniso. Hay que confesarlo, el persoualisgeneroso, leal y valiente.
se exaltaba; hombre de grandes_p~siol?es, sarios á ambos, los que catequizaron al mo entró por mucho en la resolución de
Hijo de una antigua y distinguida fa. en las que no entraron la e:1v 1~1a 111 el primero, y engañaron al segundo. A Do- los veracruzanos; el amor fanático por la
milia veracruzana, nació y se crió en la rencor; generoso hast~ la prodig~lid~d, va- blado se le dijo que se aboliría la Consti- causa vino después.
Ciudad heróica y se dedicó al comercio, hente hasta 1~ tem~ndad Y a_m1go 1:1co111- tución; á Zamora que se iba á enmendar.
Pero también bueno es tener en cuc:nta
al lado de su hermano mayor, Don José, parable. Habia en el dos alt'.veces rnconEn esa época mi padre tenía el unico que en virtud de ese personalismo, Veray al mismo tiempo tomó desde temprano trastables: la de~ ver~cruza:1 1smo Y la de periódico de Veracruz, "El Progreso." cruz se mostró heróico y sublime y se obparticipación en la cosa pública.
la h~nrade7:, Y, si hubiese sido, neces~no, Mi padre fné un jacobino, víctima de la tuvo el triunfo definitivo.
Por aquellos buenos tiempos el comer- habna sacnficado la seg_unda a la ~~une- tiranía de Santa Anna, y nn amigo intiVeracruz no fué' realmente Juarista, sicio era la única carrera abierta ante los ra; porque Veracruz fue _p~r~ Gutlerr~z mo de Zamora, cuya política sostenía en no Zamorista. Se respetaba· á Juárez co·
hijos de Veracruz, y la poHtica era una Zam?ra altar, templo Y d1vrnidad al nus- el periódico.-Cnando Zamora se resolvió 1110 Presidente; pero sólo se obedecía á Zaocupación obligada, por más que parezcan mo tiempo.
,
.
á secundar el golpe de Estado, la amistad mora como caudillo.
O
cosas incompatibles.
.
, Ese Jué 1111 d~fecto 1:~ª vn:t,nd; pero con mi padre se enfrió un tanto, porque
<'nando Juárez, después de sn peregriEntonces la política no era un_ me?10 vu-tud o defecto, a es~ deb1o G!1~ierre~ Za- éste desaprobó aquel paso.
nación, desembarcó en Veracrnz, al darle
de medrar, sino que, por lo contrano, 1111- mora su encumbramiento poht!co Y a eso El General Dn. Irrnacio de la Llave Zamora la bienvenida, le dijo:
ponía grandes sacrificios de san~re y de se debió que Veracruz fuese el nido · de ese otro ilustre vera;ruzano ese otro pa'.
"El Estado de Veracruz felicita á V. E.
dinero, y los veracruzanos trabaJá?ªn ~n ág'.1ilas que no pudo destru\r la bandad~ de triota eminente, no se dejó' engañar por por sn llegada en unión de los distinguiel comercio para ganarse la subsistencia bmtres del retroces? a~audillada por Mir~- Comonfort, se mostr6 intransigente y se dos ciudadanos que componen su Gabiney para ayudar á la causa en que estaban món, y que s; conv1_rt1ese en el mont~ Si- dispuso para combatir con las armas el te. Yo no podría decir, sin agravio de los
afiliados, y tomaban las armas cuando naí donde J uarez h_Fo pacto con la liber- acto de felonía del Presidente, y envió defensores de esta plaza, que la presencz'a
oían el toque de generala en los cuarte- tad Y de donde salió llevando las tablas emisarios á Zamora para hacer que vol- del Primer Magistrado reanzinará su vales ó el toque de rebato ta~ido por la cam- de la Ley ,de la Reforu_i~viese :5obre ,su~ pasos.
, .
lar. Están entre ellos los que en Oaxaca
pana mayor de la Parroqma.
Emp7zó a ~?11rar Gutierre_z Zamora cuanQmen mas mfluyó en el ammo de Za- y en Cruz Blanca hicieron temblar al eneVeracruz era entonces, como lo es hoy do;ª mvas10n norte-amenca:1a, Y con el mora fué Don José de Empáran, otro ve- migo; y ninguno de los permanentes y
aún, el primero y principal de los p'.1ertos cara~ter de Mayor de la Glon~~a Gn_ardia racruzano ilustre, compañero de infancia 5 uardias nacionales que lo esperan en esde la República pero al mismo tiempo Nac10nal de Veracrnz, defendw valiente- de Zamora. Este, hombre de buena fe, tos muros, Izan necesitvdo otro estímulo
era la plaza fu~rte de más importancia mente la plaza contra el poderoso embate , ante todo, comprendió la felonía y no tuvo para resolverse á no transigir con la reacque había en el país, defendida ó amaga- de las _fue~zas qne_ mandaba Sc,~tt La pi~- · embarazo en proclamarlo públicamente ción, que el debe1 y el amor á la libertad.
da, según las circunsta1;cias,. por la forta- z~ ~apitulo, obtemendo la hero.ica gu~rm- redactando ~l mismo Empára~ el ac_ta del Pero siendo V. E. testigo de su conducta,
leza de San Juan de Ulna, circundada de mc1ón los honore~
la g,uerra, pero a pe- despronunc1am1ento, la que 111contrnent1 será mayor el placer de todos en el commurallas de poca elevación y de .los ba- sarde l?s ho1;1,rosisimo? _te_rmmos de aque- firmó Zamor~, y se imprimió en la im bate que se anuncia."
luartes de Concepción y de Santiago, al lla capttulacwn, Gutietrez Zamora no P"_;- prenta de 1111 padre.
Así habló aquel hombre leal y franco,
que estaba anexa la Escuela práctica, que só por ella Y conservó s u espada, se fugo
La Llave congratuló á Zamora por esa que no conocía la adulación ni sabía menla defendían por el mar, y de los de San de 1~ plaza en un
de_sembarcó en_ la prueba de patriotismo> con la q_ue había tir. La presencia del grandioso indio no
· José, San Fernando, Santa Bárbara, San- Antigua, . 7 se fue a contrnuar la gue,.ra demost~ado que para el 1~ patna estaba era un estím;ilo para el valor de los verata Gertrudis, San Javier, San Mateo Y con ~tros ¡ovei:es veracruz~nos que se u~ie- por encima del amor prop10.
cruzanos, sino un cuidado más que pesaSan Juan que la resguardaban por la par- ron a la guerrilla que capitaneaba el celeZamora, con esa sinceridad que le era ba sobre su espíritu, Por eso cuando
te de tierra.
bre Padre Jara uta.
peculiar, contestó á La Llave:
Miramón asedió y bombardeó la plaza,
Todos esos fuertes mostraban crgulloLa defensa de Veracruz es la página
·'Me ha servido de lenitivo en la pena (Marzo de 1 860,) Zamora obligó á Juárez
sos las cicatrices que recibieron cnando más gloriosa de es~ funestísim~ cam.raña. que me causaba haber tenid~ que_ apar- á refugiarse en Ul(rn, haciéndole comprenfueron bombardeados por los españoles, San_ta Anna, ese picara fanfarron, h1¡o es; tarme del send 7ro legal, la ¡ustlcia que der que no habría tranquilidad en el ánilos franceses y los americanos, y con d0- puno del Estado de Veracrnz, la llamo V. S. y lo~ habitantes de ese departamen- 1110 de los defensores de la plaza si el Prelar mostraban las inferidas por los pro- una deshonra: el General Scott en el ma- to han sabido hacer á la buena fé con que sidente permanecía en ella, exponiéndoyectiles nacionales durante nuestras gue- nifiesto qne publicó ; 11 J~lapa _el 11 de ~a- dí un paso ajeno .de mis int~uciones."
se inútilmente, y que él 110 respondería
rras intestinas.
yo de r847 levanto la rn¡una Y borro el
El despronuncia1111ento tuvo lugar el de nada mientras el Sr. Juárez, que era
Ese carácter mixto de la ciudad mer- tiltraje, diciendo: "Somos testigos, Y como 30 de Diciembre de 18síel legitimo representante de la causa que
cantii y de la plaza fuerte, sirvió de m?lde p_arte afectada, no se nos tachará de Far- E~pánt~se el espíritu a_l c01~siderar, qué defendían, 110 pasase á Ulúa. J uárez accepara fundir y dar forma al carácter m1,xt? c1~les .,cuando hemos,_ lamentado_ co~ ad- hub_1ese sido de 1~ Const:tuc1on, que _de <lió aunque muy contrariado, pues el vade sus habitantes haciendo de ellos hab1- mzracwn que el heroico compmta1111':nto las ideas que servian de !abara al partid.o lar sereno é incontrastable, era nna de
les y honrados c~merciantc; y her6icos de la gnarnición de Veracruz en la vahen- liberal, si Gutiérrez Zamora hubiese sos- sus virtudes.
soldados.
te defensa que hizo, fué infamado por el tenido el malhadado plan de Tacubaya.
Zamora fué el alma de la defensa de
y debo añadir que los vera~ruza1,10s no general que acaba de ser derrotado Y pues- _;81 ~jército estaba de part.~ de la reac- Veracruz. Empezó por gastar todo su pereñían cuando hacían 11egoc10s m trafi- to en vergonzosa fuga por un númer.:i muy c10n; esta contaba con dos ¡avenes caud1- cnlio, arruinando su casa de comercio, Jo
caban cuando defendían la pat;ia 6 sus inferior al de las fuerzas que mand~ba en llos de gran mérito militar: Osollo y Mi- que arrastró al suicidio á su hermano y
principios políticos.
,
Buena \'.'ista: que es!e ¡sene:al premió á los ramón.:--Osollo venció á nuestr~ ?arro,di socio Don José, menos confiado que el en
Don Manuel Gutiérrez Zamora fue. la pronunciados de Mex~c? siendo pr?~ove- en la ¡ornada de Salamanca; M1ramon el triunfo de la causa, y para quien el ha-expresión sintética genuina de aquella cm- dores de la guerra c1v1l, Y ultra¡o a los puso el sello á su reputación militar con nor mercantil estaba sobre todas las dedad y de aquella época.
.
. qu~ siugt~la:mente acababa? de distin- la batalla de Ahualulco de los Pinos, de- más consideraciones. Una vez agotada
De estatura superior á la mediana, srn gmrse resistiendo MAS ALI.A. DE Lo QUE rrota~do á las fuerzas fo:midables de Vi- su fortuna, comprometió su crédito persaser mny elevada, fornido, con una hermo- PODIA ESPERARSE, l:ON UNA DECISION AD- daurr1. Las tropas clencales se apodera- na!, el que quedaba en pié, á pesar de que
sa cabeza bien plantada sobre los hombros; MIRABLE."
.
ban de todo el país.
se sabía que ya estaba arruinado. Un corubio, la tez encendida, cabello y barba Cuando Saut_a Anna volvió al. poder Y Juárez anduvo trashum ante, perseguí- merciante alemán, Don Jorge Ritter, fué
escasos, ojos azules, de mirar franco y no- durante su última vergonzosa dictadura, do de cerca, hasta qne llegó á las playas de los que más fé tuvieron en Zamora y
Manuel Gutiérrez Zamora.
?e
?ºJe,
I
�cido- Manuel J. Othón, consagrándole frases
"El Contemporáneo," de San Luis Po- entusiastas de encomio y lamentando su muermás amor demostraron por la causa. Ri-! ésta es un• calumni'I levantada, no ~ontrn
te, que ba sido una pérdida i11 m ensa para el
tter proporcion6 cuanto dinero tenía dis- ,J uárez, sino contra Zatn?ra, á qmen se tosí, decía el 29 de novie,mbre:
Anoche
falleci6
el
excelso
poeta
potosino.
Arte.
ponible.
1 pretende elevar con ell_a, sm ver que se le
La
muerte,
la
implacable,
no
quiso
perdonar
Zamora organiz6 la defensa de Vera- reba¡a, y que no n~ces_1ta ~~ eso para ocu¡Ca.y6 como la Ancina: opimo y ~raye!
cruz, El Comandante Militar de la Plaza par un puesto prmc1pahsimo entre los esa vida que tantos laureles debía aún .cose- Un mnrmuJlo RIIAY6
char.
era Don Ram6n Iglesias, pero lo era no- héroes de la ~eforma.
.
del himno de los bosqu es deleitnso,
minalmente. Zamora, con ,u doble caCuando M1ram6n comenzaba el asedto
El mismo día 29, escribía Cris6foro Gar- entonó et De profimdis-----Un coloso
rácter de Gobernador del Estado, y de Je- de Veracruz por segunda vez (1860) en- cía, en las columnas del diario citado:
-el
sol-pren<lió
los
funerales
cb-ios
;
fe de las Guardias Nacionales fué el que vi6 un comisionado á Zamora ofreciéndole
dió sus quejas el a.ve,
realmente tuvo el mando supr~mo.
un mi116n de pesos, en li~r~n,as sobre iütbón ha muerto!
bUS cresputws e,l cielo d e la noche,
Pronto
una
palada
de
tierra
hari
desapaLos Coroneles Colambres y Paz habían Londres que llevaba e~ comis10nado, con recer á nuestros ojos el féretro que guarda la é hicieron IK mort,aja con su broche
reforzado la defensa de Veracruz, levan- el nombre del fa".orec1do en blanco, con corp6rea envoltura del ilustre poeta y del gran bhu1cns viol utaR y ne,~ados lirios ... ...
MA NU EL CARPIO.
tando algunos fuertes avanzados como los tal de que reouuciase el mando de la pla- amigo, mientras su espíritu, filtrándose en el
cerebro
ele
los
intelectuales
y
en
el
coraz6n
de
de la Noria, la Gota y los Gemelos. Los za y saliese de ella. Zamora no hizo alar·
artilleros, qne eran en su mayor parte de de e~e_paso y se content6 con desterrar los que comulgamos con él en un mismo fra"El Monterrey News" de fecha 1 9 de
matriculados del muelle y cargadores, ha- al. com1s10na,do. Eso pasaba cuando la ternal afecto, vendrá á decirnos á todas horas:
iestoy con vosotros...
·
diciembre, decía, entre otras cosas:
bían hecho buena práctica y resultaron de npna del heroe veracrnzano estaba ya iüth6o ha muerto!
Esa existencia joven, llena d e energías y
La lira del clasicismo nacional está de due·
primer orden. La Guardia Nacional de consumada.
Infantería traía en sus filas á toda la juPor esa época llegaron dos individuos ]o; la mano que le arrancara sus mejores acor- buenas voluntades , prom etía mu cho aún á la
ventud veracruzana.
de la Habana, cuyos nombres recuerdo y des, se ha paralizado de improviso; la inspira- patria, y mucho hubi era dado sin duda el nú~
que hacía vibrar sus cuerdas, no volverá men incomparable, cantor de la Naturaleza,
Zamora dirigi6 todo, provey6 para todo, no qui~ro mencio~ar, rec_omend_ados á un áción
conmovernos con sus excelsas creaciones, el poeta bucólico y tierno qu e sabía reunir en
y se multiplicaba atendiendo á todo.
co~erc1ante espanol, re~;dente_ en Vera- !todo se ha ent~mecido para siempre en el so- su Pluma la fu e rza y el vigor d e todo lo que es
Miram6n agot6 sus recursos en el ata- cruz, cuyo nombre tamb1en 9.mero ca)lar, plo de la implacable, de la eterna segadora de arte, y por ende de todo lo que es delicado y
bello· así veíamos, por ejemplo, q ue con el soque, sin ganar una sola pulgada de_ terre- y que figuraba entre. los. me¡ores amigos vidas!.. ...
lo poder de su rica· imaginación, daba á sus
10th6n ha muerto!
no. Destruy6 gran parte de la cmdad; de Zamora. Los d?s mm1grantes llevaban
prod uccione!;, lo mis mo la verdad y el color¡_
pero no logr6 quebrantar en lo más mini- el encargo de asesmar al _héroe, y obra:º,U
do del pincel más hábil, que la a:rmonía y du¡_
mo el valor y la constancia de sus defen- de acuerdo con el comerciante. La pohcia "El Estandarte", diario de San Luis, de- zura de las notas melodios as .
sores.
secreta, á cuya cabeza estaba un indiv!d.uo cía el día 30 de noviembre:
Zamora estaba siempre en el lugar t1;1ás llamado Ventura Altam1rano, fanatlco
!Madre Naturaleza! En tn proBfi co
En brazos de su apreciable esposa y asisticomprometido, y por un v_erdadero m1la- por Zam~ra, como tod_os los veracruzanos, do en los últimos momentos por su amigo el
trabajo fecundant e, está la esencia
gro no sufri6 la menor henda.
! vente6 el mten~o, _averigu6 el complot y_ lo Sr. Deán D. Agustín Jiménez, entregó Manuel sublime y amorosa de sn espíritu:
Vag'a oculta en tus g é rm enes, palpita
Una mañana atravesaba la plazuela del P:1Sº en conocim;ento de . Zamora, quie~ su bella alma al Creador.
con lo que hay de humano y <l e di vino
Momentos
antes
había
circulado
la
consola·
muelle, seguido de su , Estado _Mayo_r, hizo aprehe~der a los fas_cmerosos, ordeno
en tus obras; tradúcese en el ma nso
dora
noticia
de
que
la
mejorta
se
acentuaba;
cuando cay6 una bomba a corta distancia I los llevaran a su presencia, y estos confesusurro de las frondas, en e l ritmo
aún se pensó que pasados algunos días, Ma1
detrás de él. Sus ayudantes echaron pe- saron de plano.
nuel podría ir i la costa y prolongar su vida del manantial oculto en la espesura;
cho á tierra, y él sigui6 su camino, impá-j Zamora se limit6 á echarles en cara su junto al mar, por un tiempo indefiniclo. Pero en la canción del lago cristalino,
en la impetuosidad de los torrentes,
vido, sin apresurar ni retener el paso. La , perversidad y los reembarc6 sanos y sa)- sucedió lo que los médicos habían previsto:
bomba estall6 y lo bañ6 de arena. Zamo- , vos para la Habana, ordenando en lo pn- vino un síncope y en un instante se acabó en los sordos rumores, confundido8
de hirviente catarata; en el sereno
ra sac6 tranquilamente su pañuelo y se vado al amig o fel6n que se marchase con aquella vida tan q uericla .....
discurrir de las ondas, en el río;
sacudi6 la arena, sin volver el rostro, y sus c6mplices, lo que ,hizo en efecto; re· en las enhiestas cumbr~s de los p1ontes_
diciendo á su comitiva:
gresando al país después de la muerte de
que yerguen sus peñascos a trevidos,
En el diario citado y en la propia fecha.
ó en la melancolla de la estepa ...
el Sr. Lic. D. Primo Feliciano Velázq\1ez,
-No es nada, muchachos. Y a saben Zamora.
.
Y en cada vibraci6n del infinito
ustedes que las balas no matan á los vaEl año de 1861 fué funesto para el su director y propietario escribi6:
poema universal, vaga la esencia
lientes.
partido liberal. El 21 de Marzo falleci6
iAl finllegaste! ......... EJ biculo, cabe el fo- sublime y amorosa de su espíritu!
Zamora no se inmiscu6 en la polític:i Manuel Gutiérrez Zamora, envenenado gón bendito. i los que amabas deja... AnheE. FERNAND8Z LEDESMA.
del Gabinete de Juár~z, dejando al_ Pres1- según la voz popular, de fiebre tifoidea, laste que cual coro de Oceánidas los sitios por
dente en la más amplrn y absoluta libertad según opini6n facultativa. Al día siguien- tu amor consagrados te cantaran la canción
misteriosa de tus tempranos días. Y de hoy
"La Uni6n," semanario de Monterrey:
en todo lo que no se refería á la defensa te falleci6 en México otro gran veracni • más,
peregrino, vuelven á ser tuyos la heredad
de la pla2Ja.
zano, otro pr6ce;- de la Reforma, Miguel y el paisaje por que años y años te oímos sus- Ha dejado de existir el laureado poeta, di·
No tom6 parte dire~ta en el asu_nto d~ Lerdo de Tejada. Ese fué el año del ase• pirar. No moverá ya nadie, paladín del en- fundiendo con su mue rte la ang us tia más lela aprehensi6n de los barcos de Mar~na, El sinato de Ocampo, del fusilamiento de sueño, las armas que melladas en la ruda con- gítima en la literatura nac ional, en todos los
en el t~atado Me. Lane-Ocampo ni en la Leandro Valle y de la trágica muerte de tienda para siempre colgaste bajo el techo an- amantes ele lo bello, puesto que era el artífice
de la rima, qu e uniendo á la dul zura d el clasipublicaci6n de las leyes de Reforma.
Degollado; año que se cerr6 con la llegada cestral.
Extínguese la lumbre á cuyo influjo brota- cismo lo brillante de su dialéctica privilegiaSobre este último punto se cuenta que de las fuerzas aliadas que vinieron á in- ron de tu alma ardorosos afectos y palabras da, bordaba sus m~ravillosas estrofas dignas
Juárez estaba vacilante respecto á la pu- tervenir nuestro país, y á establecer el ala<las y risueñas imágenes ...... P e ro tu lira de de Homero y de Virgilio.
Era Manuel Othón el que encarnaba la beoro, mecida por el viento, seguirá repitiendo
blicaci6n de las Leyes de Reforma, Y que efímero imperio de Maximiliano.
lleza
escultural de la forma, el lineamiento
la
melodía
sublime
de
tu
Fe
y
de
tu
ingente
Zamor~ se dirigi6 un día al s~16n donde
Gutiérrez Zamora fué oportuno hasta
perfecto de la estrofa, escarchada con resculto
por
la
belleza,
en
conceptos
oídos
al
vate
el _P:es1dente celebraba conse¡o con sus para morir. Muri6 cuando estaba en el Venusino y en el ritmo gentil y sonorosa fa- plandores de astro, era el culti vador de la verm101stros, forz_6 la puerta Y,. con, m~dale~ apogeo de su gloria, en medio de un pue• bla de Garcilaso.
dad eterna cubierta con la vest e de la rima
exaltad?s y frases. dura~,. obhg:6 a J uarez a hin que Jo idolatraba y que ha sabido tras•
Dios encendió en tu pecho la llama inextin- excelsa, afiligranada, joyante como pétalos de
que ~ahese de su mdec1s16n Y. firmase las mitir á Jas generaciones subsecuentes el guible, la pasi6n por la lucha, el amor de la rosa.
referidas leyes. Com_o teng_o dicho en otra culto al héroe, la veneraci6n al gran patri- gloria. Mas nunca te curaste ele honores Ó
riquezas: tu grande afán fué sólo m.eter en las
parte, los q~e. conoe1eron a Zamora com- cío que con Miguel Lerdo de Tejada é alforjas
un poco de quimera, la brisa de los «El Estado de Coahuila» de Saltillo:
preuderá~ fac1lm1:nte ,que un hombre de Ignacio de la Llave forma la trinidad su- sueños, que en la infausta balanza de la ciega
La destructora sólo ha hecho qu e perdure
su educac16n era mcapa7: de c?met;r tales blime de los Reformistas Veracruzanos. Fortuna pesan lo que un puñado de alas de para
siempre la memoria de ese g enio que toatentados; los que conocieron a Juare~ samariposas. Para eso !pobre niño! templabas davía no comprendemos .
ben que no era hombre capaz de sufrirlos
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ· en los libros tu renaciente sed; para eso escu- Impresionados por tan infausto acontecidriñabas con indomable brío este y el otro miento, solamente trazamos estas líneas que
y menos de ceder ante ellos Yo sé que N. York 11 de Noviembre de 1907.
enigma del humano saber ...
borran las lágrimas que por él derramamos.
Descuidado y alegre, de la una i la otra ra-
l
I
Ala mamaria de Manuel Jaaé Othán.
LAURELES y ROSAS.
---,ma va el ruiseñor llenando con su canto la selva; en tanto el arroyuelo frescas y cristalinas
«El Imparcial,» de México:
con sus aguas salpica á la menuda hierba; y
en tanto la montaña, de azul esfuminada, leLa muerte del notable poeta y literato potovantando sus crestas al beso luminoso, de mil sino Manuel José Otbón, ha sido muy sentida
modos retorna la caricia del día. Así tú, dul- en esta capital, por el gran nllmerode amigos
ce amigo, con arte soberano cruzaste la llanu- y el ntl.mero todavía mayor de admiradores
ra cantando la belleza, todo lo que era bueno, con que contaba aquí. Tenemos noticia de
todo lo que era grande. Morir es descansar. que en San Luis Potosí, donde murió el poeDe tus amargas soledades sales; vuelves á las ta, también ha sido hondamente deplorado su
eternas claridades. Al declinar el año, cuan- fallecimieuto, y no dudamos que toda la Re•
do el invierno con su niebla asoma, alzas tu pública lamentará la pérdida de uno de sus
hijos que más la honraron en el campo de las
canto postrimer ...
letras.
Otb6n era, sin disputa, uno de los poetas·
"El Espectador;, diario de Monterrey, más inspirados, más castizos, con que conta•
con f~cha 30 de noviembre publicaba lo bala literatura castel1ana de ambos mundos,
y como tal era estimado donde quiera que se
que sigue:
conocían sus obras.
Hace un año que muri6 el cantor egre· - Aquellos, levantarán sobre la tierra en
El maravilloso secreto de aquella intelecgio de la fecunda naturaleza americana, y que descansa el poeta, el mármol que per- tualidad hecha al ritmo, se desvanecía para
Una vez por los cielos un astro errante
al recuerdo del infausto día de su desapa· petúe en ella, con el nombre del inspira siempre, internándose con el inanimado cuerpo
del
cantor
eximio,
en
los
nebulosos
país1;s
cruzó,
con tal derroche de pedrería,
rici6u, las opiniones con tanto amor por do, el lugar en que su cuerpo hall6 crisque
asombrados
los soles por un instante,
de
la
muerte.
mi recogidas y con no menos afecto guar- tiana sepultura; yo en cambio, cristalizo
La traidora, la furtiva segadm·a de al mas,
dijeron---,-envidiosos de aqu el viajantedadas, de la prensa nacional, flores arro· la tristeza nacional, y <!n blok de frases precipit6 sobre la cabeza del ungido por el -iApaguémonos todos, que pasa el día!--•···
jadas á la tumba del poeta, lágrimas con· admiradas y vividas, procuraré llevar á 6leo de las consagraciones populares, su cervertidas en diamantes, perlas sonorosas donde vayan estas !,neas, el monumento tero golpe, poniendo en fuga los alados pensa- IPasÓ!.. La sombra inmensa colgó sus velos .. !
cayendo sobre el mármol de su sepulcro, v?ajador que á todos hable con los acentos mientos que hicieran de aquel púgil cerebro flor ele un segundo, el astro c~rr6 Sl1 broche,
mundo de excelsitudes líricas. Se adelan- los sol es vencidos, más 1ª sin celos,
las junto hoy, las roloco en el ánfora de mf mismos que sirvieron á erigirlo como tri- un
tó el crepúsculo; y en el callado y fosco tarde- yeste
clamor doliente dan a los cielos:
coraz6n, y las vuelco en memoria del ama- buto de la intelectualidad hacia aquel que cer de aquella vida toda luz, toda poesía, las
-Hay
que llorar ... lloremos ... ivolvió la noche
do. . .
un día fuera lustre de nuestras letras y sombras dantescas de una noche prematura,
MANURL CABALLERO,
avanzaron silenciosamente, silenciosamente,
Flores, lágrimas, diamantes, perlas, eso, admiraci6n de las extrañas.
hasta abogar en Su seno de quimera -el restuvo la prensa nacional para aquel cantor
Mármoles y conceptos ·se juntan, pues,
plandor divino de aquella alma.
de nuestros lares, único que por su alteza en este luctuoso día, y de su consorcio Manuel, viajero de lo desconocido, ponía el
«El Diario," de Méxiuo:
reconocida, su modestia y su bondad, no melanc61ico, surje-viva voz de dolor pie en la nave que arrancaba llevándose con De pronto, en plena lucha de ]a voluntad
provoc6 la envidia de nadie, que es lo más _-la conmemoraci6n gloriosa del porta- ella la preciosa carga del grande, del excdso, que no consentía en qu e Manuel José Othón
hermoso que puede decirse en elogio su- Jira excelso que hoy hace un año entr6, del incomparable pintor de la Naturaleza.
estuvi_r ~·a cercano al s epulcr o, nos ha llegado
Y se iba, camino de lo ignorado; mientras la noticia anonadante: hnuri6 el poeta!
yo.
luminoso, en la sombra de la muerte, con
quedaban para llorarlo los que por bueno lo Ha~e pocos días qu e ]o vi mos¡ sus man_os
Y ... allá van las quejas glorificadoras la majestad misma con que en el cielo de quisieron y por grande lo admiraron ...
estuvieron entre las nu t's tras ; su voz nos b.tZO
de Manuel José Oth6o, que llenaron los nuestra divina América, se pone el gran
escuchar quién sabe cuántos p royectos en que
•*•
vientos y cantaron sus triunfos la hora monarca de las púrpuras magnificentes .....
campeaba la vida; una dda de sol zenital; Y naEl Director de este diario, Sr. Dr. Ramón die huliiera podido creer qu e un violento oca•
de sus funerales,
E. Treviño, y el que esto escribe, amigos so le esperaba.
personales y admiradores del eximio poeta,
He puesto en el pentagrama elegiaco
Y, ahora, leed . ... Leed esos fragmen- unen su duelo al duelo de las letrc}S mexica- OthÓTI hizo que su gran figura de artista se
destacara sobre el fondo de un cuadro en que
una nota de cada una de esas modulacio tos del gran duelo, por mí con tanto amor nas.
está
representada la o-eneración de pensadones para formar este himno, este lamen- recogidos hace un año, y con no menos
M. BARRERO ARGÜELLESres y literatos que b';,y brillan con mayor
to ~oliozante, piadoso, inmenso, ofrecido afecto guardados, ya que son eJlos voces
plenitud, y ahora es cuando se "siente'' como
á falta de mejor homenaje que llevar de admiradores y de amigos del poeta llovelado por una nube de pesar.
.
"El
Observador"
de
Aguascalientes:
El
eximio
poeta
mostró
su
talento
en
d,ver·
al sepulcro del excelso, en la hora do rado.
·
La prensa del país, ha hecho cumplida jus- sos géneros de literatura: el t eatro la novela
liente en que otros hermanos se agruparán
ticia
á los méritos del excelso poeta desapare- corta Y el verso le dieron triunfos ~agníficoS.
M. BARRERO ARGÜELLES.
para ofrendarle sus cariños,
Noviembre 28 de 1906.
a
Noviembre 28 tle 1907.
Hoy el te]6n no volcerá á levantarse para que
"El Diario del Hogar" de México:
admiremos las nuevas ideas del dramaturgo¡
Nosotros lamentamos su temprana muerte
la columna de la Tevi~ta literaria no volverá á Y nos adherimos al duelo de las letras nacioenorgullecerse con las escenas del regio narra- nales.
dor, la lira se colgará como bello símbolo, al
brazo de la cruz de una tumba ...
La implacable ha segado una vida de gloria.
¡Descanse el poeta; su memoria vivirá entre
]os que amamos el arte!
lo único digno de ser cantado; la Naturaleza
rebosante de vida Ó de energías en cuyo seno
descansa, libre de penas la vestidura humana,
el cuerpo de aqu el que p.nidó en su cerebro
tantos ideales y cuyas bellezas supo tan bien
comprender.
Manuel José Otb6n ha dejado una huella inmortal, nos ha dejado un timbre de abolengos
gl~riosos,_ ha dado i la literatura patia el joyel
iPánida secular! En vano intenta
ocultar la Terrible con su manto
m~s preciado; en sus poesías palpita el senti"Iris Veracruzano" de Xalapa:
miento, en ~us obras de valer inapreciable, se
Las letras nacionales han perdido a uno de desborda un raudal de ideas grandes y muy
sus más nobles y victoriosos representantes; más dulces que la miel bíblea.
el Arte á uno de sus más fervientes pontífices.
Cregorio Ponce de Le6n.
tu augusta inspiración en donde alienta
todo lo que hay de luminoso y santo!
iEn vano quiera la fatal tormenta
cubrir de luto, de pavor y llanto.
cho, Manuel José Otb6n y el excelso cantor
de Víctor Rugo y autor del portentoso "Idi-
No desp·arecerás: como una aurora
eterna, vivirás en la sonora
vibración de tus dáctiles triunfantes.
Mientras que como ritmo delicioso
vibre dulce, cadente y harmonioso
el inmortal idioma de cervantes.
Para nosotros. lo manifestamos sin empa-
"Jalisco Libre" de Guadalajara.
lio," tforman las dos cúspides insuperables
-Manuel José Otb6o, uno de los poetas
más notables que ha dado nuestra Patria.
de nuestro Parnaso.
La obra que deja el egregio vate no es muy
extensa, pero sí exquisita. Gallardo, castiw 1 iÜnántosbar<los se van! Oh, Dios ¡qné es esto
tu sacro numen donde el bien fermenta,
que de la muerte triunfara tu canto! ...
impecable en la prosa; original, profundo, ar- ¡ Oh ruda in fa ustn ~uerte ! . . . . . .
ALBERTO HERRERA.
'
mJnioso, potentemente descriptivo, triuafa- ::legandctcarh, ola está la mnert,e
dor en el verso, Otbón pudo exclamar con jus- en ese r.ampo doude alln no se ha puesto
ticia al morir repitiendo las palabras del lati- el s,,l qne se hunde en la tiniebla fría
En '-Justicia" de Torre6n, Coa huila,
no: "Exegi mon11,mentttnz are ,Perennitts.. " Por del ,,avoroso olvido;
escribi6 Manuel Múzquiz Blanco:
que su obra será un monumento, y éste será de ese cmnpo inmortal ilonile ha nacido
Con la muerte de Otb6n, la literatura ameduradero bronce_, par~ su o/loria y para los coronada ele luz l"' poesía;
ricana pierde una ele sus más legítimas glodientes ele la envLdta, s1 el monstruo se atreve eAe campo gloriruto en donde ~mena
rias, el arte nacional el más amado de sus
con él.
el rumor de la célica armonía
campeones,
los que al calor de su cariño viqne el alma de los bardos enajena·
vimos, los que saboreamos las dulzuras de su
d,rndo
el
laúd
de
las
desdichas
llo~a.
«El Cosmopolita»-de Orizaba:
bondad nunca igualada, los que por él nos
doncle encierran las musa'S su tesoro
oímos llamar amigos Ó hermanos, perdemos
Larga y penosa"enfermedad venía minando cuRndo Al sol se despierta con la au1·or11, 1
más aún, pues que á más del poeta amado,
su preciosa existencia¡ pero no se creía que y duerme un dios entre celajes de oro!
hemos de llorar al consejero sabio, al amigo
la muerte arrebatara tan súbito á uno de los
**
leal,
al hermano cariñoso y solícito, al inmen*
hombres que más lustre han da<lo i la litera- ¡Ah, noble hermano mío!
so
bueno
que en su parcela de mundo arrojó
P"rtiste y todavfa
tura de nuestro país.
á puñados simientes de cariño que, muerto
Mu ere en la vida humana para renacer en e . . toy viendo en el puerto Lu navío,
el sembrador, dan frutos de amargas y sinpuesl,1\.FI- al viento las nevarlM- ala.~,
la de la gloria del Arte.
ceras lágrimas,
y escncho 1tún que de tu lira oxball\s
tn cántiC'a inmortal ~n fl-1 vacío,
«La Libertad» de Guadalajara:
parn que suba luista el excelso monte
y
la vastfsima llanura,
En la edad de la mayor fuerza del espíritu, y crnee
vuele
hasta el confín del horizonte!
la materia le hizo traición y sucumbió el elevado el galano poeta que con su producción al- Bardos sublimes de *la**patria mía,
zó 'un bello monumento que será siempre ad- hacerl
llegar ¡,. rlolorosl\ nueva
mirado en la literatura nacional. \
<lel N orto al Medio,lía!
Las letras mexicanas!están de duelo.
mientras con frascR ele dolor sencillas,
mi pensamiento lleva.
pálida ofren<la á su sepulcro helado.
«El Correo de Zacatecas:»
este bum ilde puñado
·'En San"Luis!Pot.osí, sn tierm natitl, le sor- de rosas amarillaa.
prendió la i'uu~rte, qúe pam el artista que ha
José Pe6n Contreras.
Sllbirlo realizar su obra-ha dicho ,El Impar-
"El Progreso Latino" de México:
Era también, además de poeta lírico y dramático de alta inspiración y gran sentimiento, una inteligencia cultísima, un esci-itor sin-
tierra era el instrumento del !µero; nuestro
poeta creía con Virgilio---su maestro y su
guía-que la tierra es la madre piadosa delos
hombres iguales. Este hondo amor que tenía á la tierra, fue el refugio seguro de sus
desilusiones, el abrigo fiel de sus amarguras¡
y debido á ese amor pudo el alma del poeta
lastimada por las crueldades y falsías del
mundo, absorver por la misma herida la in-
meusa frescura de la esperanza y de la fe ....
P~r eso su pensamiento ascendia siempre;
mas alto cada v-ei, en la suprema visi6n del
bién; en su arpa se oían trenos sagrados, me-
lodías seráficas, y su Dios de piedad le inspiraba piedad para todos los dolores, para todas las desventuras, para todas las miserias,
poniendo en sus estrofas el verbo de fuego y
de sangre que recogi6 la poesÍa evangélica
de los labios expirantes de Cristo.
Jeszh Urzeeta
Mientras palpite el germen en lo interno
ele la naturaleza, y la engalanen
verdor de estio, nieves del invierno;
mientras al soplo de la vida emanen
mieses, frondas, arroyos, lo que encierra
la pompa universal, y se derramen
en olas fecundantes por la tierra,
no ha de cubrirse, no, tu sepultura
con el olvido que en las tumbas yerra.
Nombre inmortal tu genio te asegura;
no fué la suerte á tu bregar esquiva·
itú, divino cantor de la natura,
'
con ella vivirás lo que ella viva!
C. JUNCO DE LA VEGA.
"El Regiona1," de Guadalajara:
Poeta de altísimos vuelos y prosista elegante y castizo, fué Otb6n quien con mayor
justicia ocupó en nuestro Parnaso el alto lugar en que le colocara la.fama.
"Justicia" de Torre6n:
Podemos asegurar que el duelo está en tocero, honrado y de talento, y un magnífico das partes.
hablista. Estas dotes, i la manera de un
ramo de flores selectas, ostentaba su her"El Correo del Norte," de Sabinas Coamosura en un vaso de puro cristal que la realhuila:
zaba: la modestia.
Othón cantó el amor y el ca~po, la vida y
La d_estructora sólo ha hecho que perdure
la muerte, á la mujer y á la libertad, á todas para siempre la memoria de ese genio que
esas musas de la inspiración elevada y del al- todavía no comprendemos.
ma soñadora, que sueña y llora con la humanidad, lágrimas verdaderas, no de actor.
"El Entreacto," de México:
Otbón murió jóven, creyente, aplaudido,
"El Chihuahuense" de Chihuahua, es
cia.l»-uo es siuo el comienzo de hti verdaderH
En
1
vi<la. '
cribi6
Severo Y. Aguirre:
----,
En "El Jalisciense," de Guadalajara; ¡ Oh, la eternn sega.dorar!
escribi6 Manuel Puga y Acal:
•'Por ahora sólo puedo decir que col) Othón
piercle nnest,!a patria el más castizo y quizá
también el más inspirado ele sus poetas."
"La República" de México:
En plena vida, en plena edad viril, baj" á l_a
tumba el escritor genial, cuyas producmones h·
terl\rias son g"la y prez del habla castellana...
B uen amio-o excelente compaf1ero en la ud
•
periorlístiea, efranco,
modesto y leal, ta} el poeta cuya pérdida debe siempre ser li>mentada
entre nosotro~-
i Desc,.'nse en paz Manuel Othóu, el dulce
cantor de las montañas!
En "La Vor. de Nuevo Le6o'' de Mon
terrey, escribió Juan B. Delgado:
Con la muerte de Otb6n el grande, el magnífico el inspirado, la Litera.tura patria pierde á ~no de sus más esforzados paladines.
Duerme en paz, poeta y ar~i7ta que cansastes tus ojos en la contemplac10n de la Natura-
leia.
"Juan Panadero" de Guadalajara:
Nosotros sabíamos que el ilustre paciente
se hallaba delicado de salud desde tiempo
atrás, y temimos que la traidoet e~fermed,ad
fuera minando aquella naturaleza Joven aun;
pero nunca creímos que á los pocos días llegara la inexorable muerte y nos arrebatara al
que dió honra y prestigio á nuestras letras,
con sus majestuosos cantos.
El telégrafo ha anunciado 1ac6nicamente la
muerte del primero y más grande de los poeEn "El Siglo XX" de Saltillo, escn- tas mexicanos, del Lic. MANUEL J.
Con pérfida guadaña abrió la herida y dejó
OTHON. Es esta uua desgracia nacional que
bi6 Jo~é G6mez Rodríguez:
el Arte Literario no deplorará nunca suficienescap1trse el alma del poeta.
temente en México.
Y aquella frase perfumada como un lirio silY se ausentó el poeta e1 dulce amigo
11estre; y aquella dicción correcta y fluida en para ya no tornar. Mas no se pierde,
La gran implacable ha tronchado sin miseque Re adunaha. la galanura rlel coucepto con como trémula llama combatida
ricordia un árbol vigoroso, en plena producla bellezl\ de la expresión, se hundieron para por la lluvia y .el viento, en el arcano.
ción de frutos sazonados y deleitosos .... Nó;
siemprA.
principio y fin de cuanto.existe .... Nunca
no era tiempo todavía para esa partida.
Las flores que nazcan sobre tu tnmba espar- parit la viva cll\ridad de su almit,
MANUEL J. OTHON, poeta, dramaturcirán en ella el aromf\ d,~ tue versos, y entre los fné la existencia pavoroso enigma
go, literato, jurisconsulto, periodista y acatributos de tu patria no habrá ninguno que no ni precipicio aterrador la. mue!'tel
d,émico, tiene derecho á grandes honores que
sea hijo del cariño y que no lleve ol sello de la Asciende á los confines luminosos
le serán sin duda alguna tributados. MAtristeza que sufre por tn partida la nueva. ge- de la Verdad et,erua, como lampo
NUEL J. OTHON tiene derecho al dolor de
neración intelectual:
que en colosal incendio se difunde,
todos los vivos y á la admiración de todos los
.
como estrella radiosa que se ext.ingne
es
en las olas de luz deunaalbol'alla!
En "El Jalisciense" de Guadalajara,
cribi6 Francisco Izaba! Iriarte:
José García Letona escribi6:
su hijo predilecto y perpetuará- su memoria del ideal altísimo que se había trnzarlo y l1t nomáe allá riel recuerilo imperecedrlro que deja en ble abnegación con que se consagró á persennostro. cor~zón el amigo sin tacha, el bardo guirlo y conquistarlo.
Mximio.
Desc,.ose en P"Z el poeta más tierno y delic11do, más correcto é inspirarlo que la musa poto-
viste negros crespones, y la~ letras españolas· Falleci6 el gran poeta y dramatur&"o Lic.
lloran la desaparici6n de uno de sus más es- Manuel José Othón, a-loria de ~'.léxico.
"El Estudio" de C. Victoria:
El mimado de las musas cayó en el negro
Nntur!\ estt\ muy trist.e; los árboles desmulos
erigen su ramaje como fantasmas mudos
que al cielo alza.n los brazos pidiendo compasión.
El cielo está cubierto de nubes y de nieve;
sobre las altas cumbres constantemente llueve ;
los aires van gimiendo monótona. canción.
Deshechos en las rnmn.s los solitarios nidos,
recuerdos son de amores de pájaros ya. idos.
despojos de otro tiempo de vida y hienesta11
En medio de la noche. negruzco y solitario,
gigante pensativo. se eleva el campanR.rio.
que es gala y gentileza del templo del luga.r.
Oriente ya no luce crepúsculos brillantes,
las brumJtS son eternas, las noches son constantes.
jamás volverá el astro radioso á aparecer.
¡,Por qué tantll. tristeza. por qué tanta amargura,
por qué prescinde el campo Uc pompA y hermosurn
y envuelve en sombra y terlio su gala y esplendor?
Es justo su quebranto. legítima su pena,
bien hace si á un eterno sollozo se condena
que. ha muerto su poeta, ha. muerto su cantor.
RAFAEL MEDINA•
los torpes absurdos de la vida.
Muerto Othón, en la gloriosa legi6n que
forman nuestros poetas, los paladines del
ideal, queda un hueco que no podrá llenar
quien no posea como él inspiraci6n que se
desborde ea cantos rumorosos como los ma-
El arte es uni6n, es inmortalidad tambien.
Por eso Othón, que ví6 agruparse á su
lado centenares de adictos q1J.e se embebían
oyendo sus inspiradas frases •le vidente, hizo
de sus admiradores una familia : por eso á su
Ya no hay nidos, ni cantos, ni follaje,
no se escucha un murmurio ni un acento muerte ha sucedido inmediatamente su resurección, que todo movimiento es-fecundo y toy apenas, junto al lago tremulento,
da
obra de arte es una conmoci611 que reperse oye graznar el ánade salvaje.
_En "El -Occidental" de Gnadala¡· ara,
Nuestro recuerdo vaya á él como un perfu- cuando el Arte esperaba de él nuevos triunme de admiración.
fos para coronar sus sienes de laurele~¡ su
verso era rotundo y brillante, como la tersura del diamante; su maestro fué Virgilio
"El Correo Español" de México:
al travf; de Núñez d~ Arce Y en .fl_,ásicos soDescanse en paz el que fué en vida querido netos o en odas formidables canto a la Natu-
«La Voz del Territorio," de Tepic:
Con el ilustre muerto, pierde la República
el más castizo é inspirado de sus bardos.
rrEl Imparcial" de Guaymas:
L_a sociedad ha manifestado hondo pesar
por la muerte de uno de los potosinos más
memorables, y á su consternaci6n unimos la
nuestra.
Duerme, poeta., duerme, nada el silencio trunca.
que su rugido acalla la fiera en la espelunca
y su big,arro el humean:
mustias so ven las cuencas de manaIÍtial enjuto.
y la pezuff.a hendida sosiega el fauno hirsuto.
ante la muerte del dios Pan.
Duerme. poeta, duerme, seffalará tu fosa.
no el túmulo lapídio donde la cruz se posa
como un augurio yun dolor.
sino los rojos mirtos que al rubio sol del Lacio
sangrientos errumpieron en el jardin d9 Horacio
para la gloria y el amcr ! !
«La Gaceta" de México:
La muerte ele Manuel José Oth6o ha causado impresi6n dolorosísima
en todos los
círculos de la intelectualidad mexicana donde
era no sólo admirado, sino querido y' respetado de grandes y pequeños.
cute indefinidamente, mientras lo bello es be- Allí le sorprendi6 la muerte, que para el
llo y el amor es amor.
artista que ha sabido realiza:r su ob~a no es
sino el comienzo de la verdader.a vida.'
res y las selvas, quien no sea cap~ de ence- 'escribi6 Rafael Martínez Rubio:
rrar en la palabra perla todos los ritmos de l. - El bardo potosino de inspirados versos Y En los campos crec,6 y vivi6, con bibitos de
creación.
,prestigiosa palabra ha bajado á la tumba silencio y de meditación; el quieto p,,isaje ar-
de todos por su bondad y su talento!
,-
RAFAEL LOPEZ
"El Peninsular" de Mérida:
mar sin playas; el poeta de los versos que son
Ante el lecho de un muribundo ilustre, la como ánforas de oro, enmudeció; el hermano
muerte, se llama inmortalidad, y es Ia eman- de las grandezas ha muerto!
cipadora bondadosa que lo salva de las cruel- Y como él, puedo decir ahora:
dades, de las miserias de la tierra, de todoR
que aún están por nacer.
iGloria á su nombre y paz á su grande y soñador espíritu!
Sí. Ya la mnert,e !\pagó la luz de sns pu-pila•,
rrLa Gaceta de Policía," de México:
No; si alguna voz debe oírse en lrn~ acLuales
pero no la <lo RU ponsamiento, que arder{t. etersolemnes instantes, es la voz do la. ve-rUad y la
El más castizo, sin duda, y uno de nuestros
namente en el Kaintua.L'io de la Belleza.
justicia; y aún á riesgo de defraudar esperan- más gloriosos poetas, Manuel José Othón, que
zas y de lastimar opiniones. debemos procla- logró, merced á su alma generosa, ála supre"Di6genes" de Torre6n, Coahuila:
mar aqní que, con ser fecunda, riQa y merití- ma bondad de sn carácter, á su inspiraci6n
Con la muerte- rle Othón, pierde la lite•atura, sima la labor poética de Otbón, todilVía es más desbordante y llena de delicadeza y de teruna de sus columna~, y la ni\turaleza, su can- grande su gloria por lo que calló que porloqne nura, la admiración y el cariño de todos, acadij,1, por las melodías que guardó en el fondo ba de ser llamado por la inmortalidad.
tor privilegiado.
del cor.-zóu y que consigo se llevó al sepulcro,
Grande y sublime, como su modestia, fué
que por aquelll\B que dió á los vientos de la su labor artística ...
"J uau Panadero" de México:
fama parAi que sona~en perpetuamente en los
Descanse en paz el bardo y á la tristeza de
Llora la mu!'ta tierna, ca.-tta y tlelicada, la de ámbitos de nuestl'O parnaRo nacional. y que la su sepulcro vayan á llorar doloridos los pájaras serrnn("8 y los citmpos. La parca ha sido ex:quisita corrección de sus Aonetos lapidarios tos cantores, las brisas de los campos, los raernel, ha sido injusta, Qortando el hilo rle una y el l,rillante colorido de sus paisajes inimitra- yos de la luna, los murmullos de los arroyos.
e,:istencia toda consagrada al arte, á ¡,. honilad, bles y la delicada ternura de sus églogas dnl- Es una deuda ele amor: él los quiso con toda
á ¡,. lealtad y á la nobleza,. La Gloria corona á ciRimas, son menoH admirables que la granrleZa su alma.
:tina acariciara,
"El Observador" de C. Mier:
Oth6n ha muerto...
"La Nueva Era" de Hidalgo del Parral:
Con aquel hombre. bajaba ila tumba toda ']'ra• penosa enfe1·medad abi>n<lonó este mununa época literaria del país; con aquellos des- do, el in¡,i¡pirado poeta potoi;ino, Lic. Manuel
pojos se hundía en el impenetrable misterio José Othón, que tanto lnstre dió á la literatura
del no ser una de las representaaiones más ele nnesto pais.
gloriosos del lirismo hispano americano, y con
'--aquel grande y poderoso espíritu, se extinguía en México el mis radioso sol del arte lircEI Dem6crata Fronterizo» de Laredo,
!erario- -- -... Texas:
!Las musas están de duelo! El Parnaso
forzados y valientes cultivadores.
querido--------·Y pobre.
rrLa Antigua ReRública» de Tlaxcala:
monizaba con su tranquila vida, y de la temManuel José Othon era un poeta de los siprana comunión de su alma con la n;. turaleza glos de oro; fué sin disputa, el único que
aspiró una melancolía serena, que e1; el fon<l~ mantuvo vivo el sagrado fuego del clasicismo
sol>re el cual vuelan, sonriendo def!·ás de las en estos últimos años. Sus versos no inaclágrimas, las fantasías de la juventud, la ba- cesibles al vulgo ni impopulares, c¿mo decía
se. sobre la cual se. l~-yanta el R'!.nsamiento Iél, hablando de su ideal estético, están llenos
raleza porque comprendió que en la vida era , triste y alto de su v1nlidad.
Para Ca ton, la de claridad y de bellezas. La claridad de los
�4
, , •• ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,, ,1,,1,, 1,11, 1,111,,, II ,,, h,,,,,,1,,,,,,,.,••••••••1.11,,;,.,,,,;,,¡,,,1¡,,,,,,,.~~•••Y.2,~.,.,,P.~,,.,~~!2,,.,,~!2,~:,,,,,,,,,.,,,,f1,¡11,ot,0•1,lt.1•1,'1,1•1,111,ll,1iw1.1l,,11,l•,o•l,lt10•1,l1,, i,1111l1,,, ..,1,i•1o•••••••'l,o'•••l,,•,,•l•••o,ll,>li,•o,,,,1,1,11,,,1,1,,,,,,,,,,,,.,,,.,.
"'1 .............. . .......................•••••"•'''•""''• ,., ,,-,.
1
'
"
•
"
•
'
•
•
'
•
•
•
•
•
•
•
'
crepúsculos y el soberbio encanto dé la Na- mediodía, y el violáceo de la tarde. Dios ha-' conceptos referentes al poeta, qne fué pa- Tgc,,acio Morelos Zaragoza, hizo que inmebía hech.<; su alma para abismarse en la con- ra mí tan querido como amigo y admira- diataruente se enviara por 1, a•1toridad un
turaleza en la que adoraba.
templac!on de las abruptas serranías, de los do como artista sin interrupción concluí agente con recomendación para el Jefe de
macces1bles, de los bo~ques resonan¡
d l El' •
¡· , d S l ·¡¡
·
En «El Heraldo" de Durango, escribió montes
tes, de los riscos temerosos, de las águilas la ectur~ e
og10..
la l 'o icia e a t1 o, srn que de momento
Lorenzo Parra Durán:
caudales, de la tempestad desencadenada, de
Has, sm duda, sentido muy hondo cuan- se lograra la aprehensión
los
torrentes
desbordados,
de
la
nocbe
temeto
has dicho en semejante trabajo, en el
Poco después se tuvo noticia de que el
Las letras mexicanas se vestirán de luto
rosa,
de
las
mañanas
frescas
Y
~onrosadas.
Y
que
te
elevas
más
de
lo
que
yo
esperaba,
referido
Gaitán se encontraba ocupado eu
por su muerte, y el Arte, al qu~ consagrara
su vida, y fuera su anhelo, llorara la muerte de todo lo grande. gigante Y m, st enoso que no obstante que conozco tu valer literario, una tallan<lería de ixtle, en la sierra de
muestran al mortal los cielos y la tierra, Y ele ¡ d ¡· d
d t
, ··t
t't'
¡
'l ¡ ]'d d ' d
f
del Príncipe augusto de la poesía.
van el espíritu á las regiones inaccesibles ele! a e. i~a eza e u e~p~11 u es e ico y a ague, a oca i a , a ou e ueron en su
extasis y de la adoraci6n.
esquisltez de tus senttm1entos.
busca algunos empleados de la Seguridad
«El Combate," de Gu,¡dalajara:
Continúa el Sr. Lic. Portillo y Rojas
Hablas de los antecedentes de Othón, Pública de Coahuila, siu que en esa vez se
Gloria no s6lo del país sino también ele la haciendo consideraciones acerca de la Na- con verdad, y lo retratas con fotografía, lograra capturarlo, pues que supo burlar
América latina, su fama atravesó los mares, y tnraleza, como fuente única de inspiración no de claro-obscuro, sino de colores. Ha- á s11s persegnidores, perdiéndose casi en
el florilegio de sus bucólicas poesías, siempre para Manuel, y ocupándose luego de la ces d~ él una s}ntética biografía, que aun- ª?;5oluto las huellas del pró~ngo; más hafué acogido con beneplácito en los países de
poesía de éste dice:
.
, 9ue diseñada a grandes rasgos, da ~1en ?!endose hecho re~o?3enda c10n~s esp~ciahabla española.
A esa deidad inmensa, alma de lo criado; a idea de la persona de que se ocupa. Dices ,es al Jefe de la Poltcia de Salt1llo, dicho
gobierna. en cuál habiendo vagado con facilidad aquel Jefe estableció una sistemática vigilancia,
«El Correo de la Tarde» de Mazatlán: la fu~rza misterio~a que. todo lo nd
los cielos Y en la tierra, tmpulsa o Y hac,en- genio por diversos caminos y triunfante. la que al fin dió por resultado que seco¡d ¡ d
'
,
·
M · , D
¡1
,
Las bellas letra~ nacionales están de duelo. do girar los soles, encendiendo las auroras, ¡ • '
rama, encontro su es- naciera en, .ªP11t;1,
uraago, e .u~ar a
. .. El Arte llora á uno de sus predilectos ar- desatando loshuracanes,lanzandoel rayo, ele- g o:1oso.e~ e e
vando Jas montañas, cavando los barrancos y pecial divrno numen; y conmueves y ha- donde habta ido a refugiarse el c11mmal,
tffices...
poblando de flores y pájaros la campiña; á esa ces admirar á Manuel, cuando hablas de huyendo á la acción de la policía de Mon.
iEI poeta Manuel José Oth6n ha muerto!
INo, únicamente ha desaparecido! que su d.eidad inoo:iinada ¡:,ara los antiguos, pero sen- él como poeta lírico; poeta único en su terrey y de Coahuila.
obra de artista inspirado y potente, lo ha un- !ida y admirada s1emp_re por los hon:ibres, en género en nuestro país y acaso en la
Aunque Gaitáu se cambió de nombre
·
b
,
11 , , 1:, ,
¡S
'
gido ya con el óleo diviuo de la inmortalidad. cuyos altares han oficiado con renchdo culto A , •
las religiones naturales, la Filosofía antigua, . mehnca; qmen, °,º o stante ~u ghran m e- sdel Eego da saGer eBste, y e r. Gobernador
la Ciencia moderna y la Poesía de todos los nto, aces notar como era seuci 11o asta 1a e sta o, ra 1. ernardo Reyes, telegra«La Evolución» de Duraugo:
tiempos; á ella fue á quién Oth6n consagr6 su inocencia y dulce y natural con la sani- fió entonces al de Duraogo, enviándoLa poesía nacional, el arte americano, están entusia,smo; par,a elJa pulsó la lira Y elev6 al dad de uu corazón virgen.
_
se agentes de aquí que fueran á hacer la
de luto¡ la desaparición prematura de su canto; a e1la Y s<;lo a ella, consagr6 las oxee- Tratas esto último de tal manera, que aprehen,;ióo, la que por último se llevó á
grande inspirado es un golpe doloroso.
lenc,as de su alt1s1mo numen.
,
·,
' t
b
1 T ·
d p ¡· ,
·
Poeta de su tiempo, e impregnado de las me causo em~cM10n, polrque me parelcta .eO pre ]entente Te O !Cta Arcad10
ideas y de Jos sentimientos de la época, con- ner presente a .anue, con. sus ~xa t~CJ0
o~za ;z y e agente , t; so de León.
«Jalisco '.\1:ercantiJ,, de Guadal ajara:
templaba, amaba y cantaba la nutureleza con nes, sn caudoros1dad y su smcendad e 111Itl dta de ayer llego a esta cmdad conNo la cruel, ni la ingrata, ni la fementida. voz grave, contenida Y romántica.
variable afecto para sus amigos.
venientemente cnstodiado el citado t; aitán
sino la sublime redentora de las miserias de · · · · · · · ·
Describes su -figura personal, y ante la pasando desde luego á la Penitenciaría. '
la vida, la Muerte, ha envuelto para siempre Después de lo dicho, puédese ya formar d
· "ó
¡
1 r
d
Una vez mas
' 1a po 11c1a
· ' d e Monterrey ha
en la impenetrable obscuridad de su manto, idea de la estrecha comunión en que lleg6 escnpci n se tvanta e re ieve; no esel cuerpo, la deleznable materia de aquel que, Oth6n á vivir con la naturaleza. iCuántas ve- <leñas algunas anécdotas qne c:iracteriza- demostrado el celo y eficacia que hacen de
joven, espíritual y bueno, como el verdadero ces vería el poeta sonreír el alba en el remoto banal soñador, que abstraido, no se daba ella una iustituci ', n r espetable, pnes que
adista, Manuel José Othón, hubiera pasado hÓrizonte, desde la cumbre deloscerros;cuan- cuenta, á veces, de lo que pasaba cerca de siempre sus gestiones dau por resultado
por el triste sendero de la vida abrazando ca- tas á la aurora ab•·ir con sus dedos de rosa sí.
el que uo quede impune niogúu hecho
riñosamente la sonante lira de cuerdas de las puertas del oriente; r cuántas surgir el sol
Para expresar cómo fué ama u te de lo delictnoso.
oro....
deslumbrador y triunfal por encima de las
,.
d
•
cumbres cubiertas de perpetua nieve! iCuán- creado, haces tc1 una isertac1611 relativa á
tas le sorprendería el sol zenital en los abrup- la cración, verdaderamente notable, de- - _
__
_,____________
«El Espectador" de Agnascalieutes:
tos desfiladeros convertidos en hornos, y par- jando ver que tú también sientes las palG-.ACET:CLL.A.
La literatura nacional se cubre de luto.
ticiparía de la languidez de la na tu raleza en pitaciones del alma naturaleza. Haces reuEl Espectador," que veía en Othón á uno aquellas pesadas Y largas horas; Y cuántas ferencia á cómo la interprdaban y sintiede sus más ilustres colaboradores, enluta hoy presenciaría con ojos extáticos la majestuosa
511s columnas como testimonio de su profun- puesta del sol detras de las lejanas cordille- roo los pueblos antiguos ha sta llegar á la
senitio de C-O!'l'OOS NI lil ('iudad. ,lucras agendas.•
do pesar.
ras, y los celajes melancólicos del ocaso, y la edad moderna0 en cuyas notas líricas tiemtristeza inefable del cielo, y el avance de las bla con todas sus vibraciones magni-ficen
Hé aquí la lista detallada de las 8 nuevas
A la memoria de mi herir.ano Manuel José Ot.h6n.
sombras, y su condensación en los hondos re- tes.
Agencias
de Correo qne se han estableciPara ·•El Espectador"
pliegues de los barrancos! Las tempeS t ades
Tratas, por último, con concepto altísid.o
en
Monterrey,
gracias á las encaces ges·
del Trópico, que vomitan cataratas diluviad
, d O
Un desierto sin fin de árida tierra,
nas
sobre
la
tierra,
Je
sorprendieron
con
fremo,
e
la
poesia
e
thón,
para
colocarlo
ttones
y
al
de,;eo
de
mejorar el servicio del
una ruta infinita en el desierto,
cuenda en pleno campo; y pudo así oir el fu- en el elevado lugar que le corresponde en ramo, del activo Administrador Sr. Padisoledad por doquier, calma que aterra
rioso bramido de los vientos, el gemido de los el cielo literario; y siento qne no hayas lla, cerca de la Dirección General del Racual si todo en la vida hubiese muerto.
árboles sacudidos por el huracán, la gritería tenido á la mano el "Pastoral," para que mo en México.
Al acaso un montículo soterra
ele las aves amedrentadas, Y el retumbar del hubieras dado mayor sublimidad con tns
el cadáver del ser que con acierto
rayo, que multiplicaba su estrépito en las
AGENCIAS Y PERSONAL QUE LAS SIRVEN.
siempre estuvo bregando en la cruel guerra c6ncans profundidades de la serranía. A ideas á la othónica poesía.
su~
ojos
corrieron
por
las
cañadas
los
arroConcluyes
levantando
al
vate
sobre
un
de este globo maldito en gloria incierto,
yos convertidos en torrentes, rodaron las ro- pedestal gigante, para presentarlo á la adAgencia núm. 3.-Saotiago Sáenz, es·
Cielo gris, desolado, silencioso.
cas
desgajadas
de
las
cumbres,
fueron
los
ármiración
de
contemporáneos
y
venideros;
quina
de Matamoros con la calle de RayoNegra crui carcomida que ha caído
boles
arrancados
de
cuajo
Y
se
precipitaron
y
verificas
esto
con
calor
y
elocuencia.
nes.
sobre un cardo vetusto y angustioso.
los ríos cotericos, deshechos en blanca espuE s este tra b a¡· o tuyo a, que me vengo
Agencia nú1n1 4 F
·
z b'
ma, desde la altura vertiginosa basta el ~eno
s · d ur · 1 · • ~ ranc1sco¡ u 1aga,
Y posado en la cruz, un triste cuervo
del abismo insondable.
refiriendo, según mi sentir, nna de tus e qurna e vv as uugtou coa a calle de
grazna un aire monótono y acerbo
Esas
impresiones,
imponentes
y
aterradomás
preciosas labores, y en la que, ade- Benito J uárez.
en la eterna piedad de aquel olvido!
ras á las veces, 6 á las veces plácidas y risue- más de mostrar tu valer literario, enseñas
Agencia núm. 5. - Tomás Guzmán, esSEVERO AMADOR.
ñas, causaron hondísima impresi6n en su tu noble alma. Verdad en las referencias, quina de Reforma coa calle de Pt1ebla.
mente, y salieron de su alma convertidas en sencilla elegancia
• en el estilo·, erndición,
Agenc1·a núm · 6 •- S an t'iago G onza'l ez
y sonetos de belleza inmortal.
S
·
d M 1
Era bueno como toda alma sana, era inge· odas
magnificencia y oportunidad eu la digreesquma e
ore os con calle de
nuo como todo hombre niño, era modesto co- ........ _
Para Oth6n hay una alma poetica en lasco- sióu; tierno, sincero sentimiento en el re.
.
mo todo lo que vale de cierto. Amó ála %bia
~geocia núm. 7---:--Fraa ctsco Rocha, esnaturaleza, porque en su seno befüó toda la sas, que las hace vivir en constante elevaci6n cuerdo, y grandiosidad en el conjunto, es
magia de la belleza y toda la enseñanza de su hacia las cimas, y esplender, brillar, estre- lo qne yo he encontrado en el trabajo en- q ~ma Lerdo de TtJada con calle Manuel
arte. El sabía las misteriosas palabras de los mecerse en homenaje ele adoración á la Om- comiástico que has hecho para Manuel M del ~!ano..
. . _
vientos y las quejas de las hojas, sabía el poe- nipote ncia Creadora.
José Othón, cuyo corazón sencillo y cuyo
A~encia n{tm, 8.-Dioms10 González,
ma de los crepúsculos y los himnos tle las noPara terminar, véase cómo se expresa el
d ] d '1
1
oúmen potente, fué motivo para que yo e~quma e 5 e" ayo coo ca le de Platón
ches americanas, con sus versos de estrellas. autor ya citado refiriéndose á la muerte lo
quisiera y admirara, y cuyos descuidos Sanchez ..
th
M. LARRAÑAGA PORTUGAL,
de O ón:
de las cosas de la vida, dieron muchas
A¡¡-encia oú. m. 9.-Jesús M~ Morales,
A:quel grande espíritu, que pasó la vida
d H d 1
abismado en la contemplación y en la alaban- vece~ orígen á que con paternal afecto lo esquma . e , 1 a go con calle de Bravo.
A las precedentes sentidas manifestacio- za de las obras de Dios, debe haber exclama- reprendiera, oyéndome él como un niño,
Agencia num. I~·---:-L. F. Poston, Zara·
goza, en el establec11111ento Sonora News,
nes de la prensa nacional, añadiremos al· do al salir de este mundo, como en la conclu- arrepentido de sus divagaciones.
Cumplo al escribirte de prisa estas lígo de lo mucho y bueno que el eminente li- sión de su hermosísima ''Pastoral:"
Ya
se
bañan
de
azul
el
horizonte
terato jalisciense, amigo nuestro, Sr. Lic.
Ritlifieileión de 1111 Trntado.
y el alma .. . ,iüb Infi¡tito! IÜb infinito!
neas, con el ofrecimiento que te hice, de
Don José López Portillo y Rojas. escribió Tal fue el doloroso término de esa gran vi- manifestarte con sinceridad la impresión
acerca del excelso poeta Othón al hacer da, toda consagrada al culto del arte y ele la que me causara tu "Elogio á Manuel José EL SE!-1.\DO MEXICANO PROCEDE Á ESTUDIARLO.
su Elogio en la sesión especial consagrada eterna belleza; sencilla, buena y fecunda co- Othón," por el cual te felicito y te m:indo
por la Academia Mejicana de la Lengua mo pocas. Contados de nuestros hombres un abrazo ... "
ilustres habrán valido tanto como Othóo, que
La Secretaría de Relaciones ha recibido
á honr:ir la memoria de aquél, la noche fué
tan grande por el corazón como por el nun?tic!as
de que el tratado especial de Ardel 22 de Mayo de 1907.
men. Inteligencia preclara y conciencia de
Con la veneración del recuerdo en el a 1Después de dará conocer algunos ante- niño, nunca sintió turbada la paz de su vida ma, y con la delicadeza que demanda el b1tra¡e que los delegados de México celecedentes relativos á la manera cómo el Sr. por la bajeza ni por las malas pasiones. Diaz tomar de la prensa nacional las flores de- braron ~o su ll()mbre eu la Conferencia
Lic. Po1tillo y Rojas conoció á Othón, y Mirón, ese poeta inmenso, es genio poderoso, dicadas á la tumha del poeta m nerto, las del Haya, con los represPotaotes de Italia
de México y de nuestra raza, considerade apuntar una breve biografía del poeta honra
sido ratificado por el Parlam~nto italiaba á Othón, no ~Ólo como á uno de los poetas ofrecemos á sn memoria al cumplir nu ha
dice, hablando del númen de Manuel:
' próceres de la República, sino también como añ'.l de haber desaparecido de la tierra lJJ).
Con ser tan grande el mérito de Othón en una de las almas más dulces y buenas que hu- para entrar al cielo de la inmortalidad.
Asunto tan importante será tratado en
el campo dramático y en el novelesco, fué ma- biese conocido. '• Manuel José Othón, le oí
el present~ período de sesiones, por el Seyor todavía el que alcanz6 en el de la poesía decir varias veces, tiene seis alas blancas, con.~do Mexicano, que dedicará especial atenlírica. Puede decirse que no había encontra- mo los serafines". Esas alas enormes, inmac1~n á sn estudio y sabrá resolver con
do todavía su verdadero camino cuando escri- culadas y espléndidas, se agitan ya por el inbió sus dramas y novelas. Bri116 en todos finito, y se extienden por nuestro horizonte
esos estudios, por que tenía talento poderoso intelectual como una aurora de luz.
u:11-a admirable' int~ición estética y un corazó~
vibrante de emociones. Aun cuando nunca
Entre las cartas de felicitación que re.·
hubiese escrito cantos Jíricos, su nombre hubiera sido inmortal, porque sus obras ante- cibió el Sr. Lic. Portillo y Rojas, por su
AlmR eén ele Pianos y Repertorio de M6aica,
rfores Y; sobre todo, su intensísimo drama notable Elogio del poeta, -figura una del Lleratla a cabo por la
Despues de la muerte," le colocan á la cabe- Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, gran amigo
Cochea, C.irroa y toda clase de vehículos. Al
•
contado y en abonl)S cúmo<los. Casa Matríz.
za de la falange de nuestros modernos drama- de Othón desde que él. el Sr. Gral., era
C. Victoria. Tam ps.
turgos; pero una vez descubierto su verdade- joven, y Mauuel un adolescente desconoSucursalea: Baltillo, Torreón y Brownsville
ro_ nu~en, una vez aparecida la entonación · 1
d ,
h b
El
matador
de
un
Gendarme.
Texas.
'
m,stenosa que Je hacía único en nuestro Par- c1,,o to av1a; carta que al a ernos henaso, no tuvo ya límite ni contrapeso en la as- cho el especial favor de remitirnos en coCasa. Correspondi ➔nte •u M ,aterrey; Vicente
censi6n de su estro, y fue elel'ándose todos pia el Sr. Lic. Portillo y Rojas, por ha•
Hace como tres meses, uua noche, en la R,,mfrez, S. en C.
los días más por los horizontes artísticos, berle suplicado nos hiciera la gracia de plaza Juárez de esta ciudad, presta ha sus
hasta ser uno de los príncipes de nuestras le- faci·¡·tá,
¡
-fj
E D I C TO .
tras, y una de las glorias de nuestra patria.
bú 1 rnos a, para que gurara en este servicios el Gendarme Daría Cantú, cuau- J
1 d L
D',os ha bía cna
· do e¡ OJO
· de o thon
, para ver caro
la insertamos
aquí ce do de un modo alevoso fué asesinado según do de
n,g,
d de adelfas,
ll
h
N. "L. • atrae de la e FracclOn Judicial ~F.at.11
las inmensidades del cielo, para recrearse con rrau o con e a nuestro omenaje á la me- todas las presunciones por un individuo Uon f'."'n• cinco del Mtu•I '" radicó en eete JnzgaJos primores de la luz, para atisbar las sonri- maria de Manuel.
llamado Francisco Gaitán, quien una vez 10 el Jurnlo de lnteatam•nt,n1•, blen811 de ¡8 Safiora
·
Urbana Pino de Azcarl'i.te veotnu que faé de esta Ola•
sas d e 1a aurora, segm:
aJ so I en su camino,
_H e aqm., esa carta:
cometido el crímen, huyó de Monterrey dad.
contemplarle en su zemt Y acompañarle hasta
''Ayer leí tu "Elogio de Manuel José marchiindose con rumbo á las Enrama'. Lo qua •e hace saber pt1bllcamente en eet.11 forma,
el ocaso¡ para mirar los celajes, las neblinas. O hó ,, E
,
l
pó . d
pua que l9e pe1'80nee que sA ronPtderen -,n tlflrEICh0
las nubes, todas Jas mutaciones del espacio , t n.
mpece con e pro sito e sus- das en jurisdicción de Saltillo, en donde , la hereue1.., •• presont·m A ~••ucirlo •n0 el Mrmlno
desde la calma hasta la tormenta y todos los pender la lectura. , ... pero una vez qne vivía un hermano casado, circunstancia
<11'/~~-elart!culo 1886 de, GIi<! go de Prooedlmien,
tonos del ambiente, desde el blanco del alba y ~e sen.tí aprisionado ~or el interés y las ésta que cono~i~a por ~l Sr. Inspector Ge- Dr. Anoyo, Octubre ló d~ !007 -Lto. E Hinojo••
1 el rosicler de la aurora, hasta el fuego del impresiones que me iban causando tus neral de Pohc1a Teniente Coronel Ing.º -A.~L&:>oadlo M. Gonzlle•. A.- L. Dnarte RB-
~a
G
m
I
c10n
men
sufr
al s
de
ven!
c
sos
año
habi
i:r::.•
'
Uni Dueni iprehensió~ ~:1:~~~~~;:~:~~:~
de Monterrey
Pc1hc1a
'f::
•
010497 e9
• moa
•
dia
año
ha
apr
tal
la
lio
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
89
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
30
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 89, Noviembre 30
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30/11/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009775
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Laureles
Manuel Gutiérrez Zamora
Policía
Rosas
Servicio de correos
Veracruz
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12527/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._90_0002009768ocr.pdf
594b60d39b2339bd627b065c1b91ae66
PDF Text
Text
La Voz de Nuevo León.
11
e
o
:1
n
e
u
d
:e
,r
n
l-
l.-
.o
Periódico Semanal, Político y Literario.
I
ORGANO DEL GRAN <..;IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
1
COMPONEN EL ESTADO .
1,
D-
,
a
1,
l·
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
'""'v·,.,,....,.......................,......,..,,,..',.,...., ''-.."""'•'"'•"•..,,..................,......................... , ...,,,.....,....,r",............,..................................., ........................,1....._...... ,......, .........................................
.,
•
, .. .,..
u ....,..........., . .......... , .
e,
>r
aola,
a
10
nn,
1a
le
1e
lo
10
as
:i•
:s·
el
li-
.a-
N.
·a
' 1
de
ez
de
es-
1el
ez,
6n
es,
ra·
s.
ru-
ido
~r!lecia
,lia
.ta-
en
Seen~on
>0r-
-z.
ica,
Al
;ríz.
-
Esta
•
CONDICION:ES.
...
'i:" " "
, .. , . ,
1
., ,,• ., , ....,.,,,...,.,....,_,...
l
,,,,r,/"'<.,.,.,.....,,,.,.,,,,-...,.,....,,,..,.,..,,...,.'"'-""",.,~,~""".,,...._,.,~,........_,...,,,..._,..._.,,..._,..,..,.....,-.,""..,......,.,..__~,••••rv......""-",,..,_,...,,....~,,,,...,,..,_,.......,,..,r
CONDICIONES.
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó
.Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- ~
menos,
se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acomvos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~
pañando
al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de '>Uscriciones se harán al Editor ~
manuscritos
ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
¡
Esa era toda su filosofía.
todavía, y n0 5e les debe haber olvidado
Las había visto buenas y gordas en aquel cómo tronaba esa Santa Bárbara.
su querido Veracruz, donde había nacido, -Vamos á ver, D. José, cuénteme usse había criado y esperaba morir. Sus ex· ted algo de eso.
cursiones por el exterior se extendieron -Ya verás; pero antes déjame alumbrar
hasta San Juan de Ulúa, y por el interior un prejendil.
hasta el Médano del Perro y Casa mata,
Alumbrar un prejendil quería decir en
es decir que siempre había estado á tiro el caló de D. José, ence □der un cigarrillo.
de cañó~ de la plaza.
El los fumaba legítimos de "La HonraD. José era una crónica viviente y tenía dez,'' y siempre que sacaba la cajetilla,
Con fecha 30 del pasado Noviembre, el j Bajo tales conceptos, pue_s, se verá en en su memoria todo el archivo de la ''Ciu- leía con amor el lema: "Los hechos me
Sr. Gobernador se sirvió enviar á la los documentos de comparación del preSU· dad tres veces heróica,'' como él la llama- justifican.''
H. Legislatura de Nuevo León, las leyes puesto vigente Y el que se pr~yecta, el ba á boca lJena y con voz solemne.
Encendió D. José el pitillo, echó dos bo·
de Hacienda Municipal Y del Estado, así aumento de cada una de las partidas Y la Durante muchos años perteneció á la canadas de humo por la. boca, dió el g-?lpe
como el proyecto de Presupuesto de Egre- creación de_ nuevas plaza~, si~ndo : 1. r~su- Guardia Nacional, siendo constantemente á la tercera, que expelió por las nances,
sos del mismo, acompañando todos esos men del mismo, en los tenmnos sigmen· sargento 1 ° de la Compañía de Granade- me puso uua mano en el hombro y comendocumentos con la nota que sigue:
tes:
ros. Había sido héroe 6 simple espectador zó su relación:
"Los proyectos de Leyes de Hacienda,
P&rtidu.
Vigente.
lniclativa. ÁllDlOnto.
Dim.
de múltiples cuartelazos, sitios y bombar·
~Mira, cuando en 1847 llegó el Míster
Municipal y del Estado, que tengo la bondeos y conocía á todos los hombres nota- Yankee para bombardearnos, la plaza se
ra de remitir, por el digno conducto
de
Ud.
Poder
LPglelanvo•.•........., 12,085.oo • 14
. 734.oo • 2 •1149·00
bles 'que habían pasado por Veracruz.
encontraaa, poco más ó menos, como la
•
•
•
Pnder Ejecutivo............... 8'U24 00
87,260.00
5,186.00
2
482·00
á esa H · dCamara
no
contienen
mngun
Rrfa Parttouiar................ Ullo.oo
,moo
Daba
gusto
recorrer
la
ciudad
en
su
vez hoy, sólo que había un foso por la
d
h'
·
'b Biblioteca.d Pdbllca............ 652,R92 oo 74~.04R
oo
11i6 oo
9•58000
aumento
e
erec
os,
ni
nuevas
contn
uPoderJo
iciai......... ········
.esRoo
•88600
compañía,
y
varias
veces
me
permití
ese
parte de afuera, con dos fortines, que cons.
d 1
•
1 Tal!Orerls. General............ 14,616.00 16 476.00 J,860.00
9
11 864 00
12 640 00
1 176 00
ctones1 respecto
e
as
vigentes;
Y
so
aReoaudMJt<ln
de
R nts.a ..
• ·
· ·
• •
luJ·
los
domingos
en
la
tarde.
tituían
en la línea exterior la defensa. Yo
0
•,
d 1 , 1
h Ool~glo1 Oivil..... ............... 21,49'.I 00ro 28,034
00
1.642 00
88'lo.oo
2 •40000
mente
la
fracc1on
111
e
articu
o
19,
a
E..ou• • Normal··············· 84:11>
-Mira,
muchacho
me
decía,
aquí
foé
estaba
en
la flor de mi edad, arañando los
•
•
f
d
d
,,
E•oo•la Prof~s. de Bta•...... 8.1 H.00
11,840.00
3,216 00
,
9•24000
sufrido una ligera
re
orma
e
re
accion,
Dtreocion de Inotrocoton.• A,2?.tl.oo
I,0'l0° 0
donde
los
franceses
le
tiraron
la
pata
al
cuarenta,
y era sargento 1º de la compa, 1 d E ·b
1 Hospital
Go11d.lei:............. 20,851, 'lO
24.656 00
8,804.80
8 96000
1 001 111
5
al sustituir el titu o e sen ano con e P~u te '" ···••·••••·•••••.. ·· ,
,moo uizoo
Judas Iscariote. (Santa Anna) En esta ca· ñía de Granaderos de la Guardia Nacional
de Notario ' y al demplear las palabras esas ~~b~!~~f;!!~:::::::::::
...:::::: 2,4fl0.oo 47,500
{:'i~
l.OIIO.co, 79200 sa nació el J·efe. (Gutiérrez Zamora) ¿Ves y el Jefe no era entonces más que el MaGs.stoa Genera.lee. ...... ...... 49 420 00
00
1 ll20 00
ventas en lugar e compra-venta. ·
- - - - - - - ese balcón? De allí se cayeron las dos cua- yor del Cuerpo. Yo sé, porque me lo han
. a1 p resupuesto de Eg reSUM:A!l...............•'261,l§M.20 fl94,416 00 $34,483 80 ti,712 00
; de
. Con. referencta
titas hijas de1 señor de 1a Ref orma (J ua, d'ich o, que 1os M.isters se vanag1onan
sos del E:'tado,., es de advertirse que el del Al proponer el aumento indicado, diré, rez.)
que en la campaña qqe tuvieron con nosoafio antenor fue aprobado por $261 ,5 64· 2 º, á mayor abundamiento respecto de lo que
Y Don José contaba los pormenores de tros siempre triunfaron. Pero no lo creas:
~abiéndose expedido _en 27 de Octubre úl- dejo expuesto, que lo h~ce el Gobierno te cada acontecimiento sin omitir ninguno, En Alvarado D. Pedro Díaz Mir6n, que
ttmo, por esa H. Legislatura, una ley con niendo á ]a vista los documentos que com- por nimio que fuese, en el lenguaje más era capitán de fragata y el segundo tenienel fin de aumentar en $4,7 1 6.oo anuales, prueban que los ingresos han venido sien- pintoresco que se ha hablado en Veracruz. te D. Juan Lainéz, desde uña miserable
la partida destinada para gastos de las do constantemente ascedentes; y tomando Una tarde al salir de la escuela me de- falúa artillada con S piezas de á 12, una
Escuelas Normales de Profesores Y. Profe- en cuenta además que aunque tal ascenso tuve en la carpintería l)ara charlar con D. carronada de 24 y un cañón de á 30 monsional d: Señoritas, de esta Ca_pital; lo no siguiera, lo ct~al no es de esperarse, José, y me ocurrió decirle que iban á de- tado en colisa, hicieron tomar las de Villac~al, umdo al presupuesto del ano ante- bastaría con restringir un tamo los gastos moler las murallas y los fuertes que de- diego á los Comodoros Conners y Perry,
nor, da un total de $266,280.20
de mejoras diversas para satisfacer la fendían la plaza.
con sus cuatro buques de alto bordo y sus
Sobre este total se agregan, por una cantidad que queda' agregada al presuEra uua grilla, tal vez una prescien• cuatro cañoneros. Esa gloriosa jornada
parte $34,483.80, Y se deducen, $ 2,~ 12·ºº puesto del año anterior por las razones cía, que tuve de lo que había de suceder tuvo lugar el 7 de Agosto de 1846; y el 25
por otra, quedando una diferencia de ameritadas ,,
'
andando el tiempo.
de Octubre siguiente les repitió la suerte
$32,851.80. que significa el áumento de
·
.
.
D. José soltó el martillo con que estaba el Teniente Coronel D. Juan Traconis en
haberes que se ha hec_h~, en ~<;neral, á los . Como es de verse por Ia anterior expo~i-. clavando un clavo, me miró por encima de San Juan Bautista de Tabasco, haciendo
empleados de la Admmistrac10n, tomando ci6n, e~ ramo hacendano de Nuevo Leon los e~pejuelos, y tras breve silencio de que el Comodoro Perry que fue por'lana,
en cuenta el encarecimiento de lo~ artícu- ha vemdo acentuando su marcha asc:n- asQillbro, prorrumpió:
saliera trasquilado.
los necesarios para la vida, y los Jornales dente con el aumento constant; de sus m- ,-A ver, muchacho, repíteme lo que has
No importa; el caso es que siempre nos
y sueldos de que disfrutan obreros y _em- gresos; y _aprovechando tan _prospero :sta- dicho:
pegaron.
pleados de casas industriale:' establec~d.as do, e} Senor Gobernador, d_ispuest~ siemy yo repetí mi grilla.
Pues bien, mientras en la, capital andaen esta Ciudad; pues las meJore~ c~ndicio- pre a proqirar el mayor bien ,posible al
D. José se quitó los espejuelos.
han á los cocolazos con los polkos, haciennes <le ellos, naturalmente depn~irían e~ perso~al de empleados, ha cretdo oportu-Pero qué, están locos? ¿Qué va á ser do santiaguitos revolucionarios y no pu•
ánimo de los servidores del Gobi~rno, si no. senalarles u1: prudente aumento (],Ue de Veracruz sin las murallas y sin los ba- dieron mandarnos ni un hombre, ni un
hubieran de encontrarse 1:1enos bten re- deJa en ~erspectiva otro~ en los honoranos lnartes? ¿Qué va á parecer nuestra ciudad peso ni un cartucho, aquí como los tejomunerados, y á cuyos se:v1dores, por aho- que perciben; acuerd? est~ qu'; pone de por tres veces heróica, sin cañones, sin nes, nos agarrábamos con nuestras uñas,
ra, sólo se les hacen aditamentos dentro man~fiest? una vez mas, el_mteres con_ que fuertes, sin parapetos y sin cuarteles? No, y con la poca pólvora que nos trajo la barde prudentes cálculos. que den toda ~egu el .EJecutivo del Es~a~o atiende al_ m~Jora- eso es imposible. . . . Tú ves cada una de ca francesa «A nax» que logró romper el
ridad para satisfacer los egresos, habiendo miento de las condiciones pecumanas de esas piedras tienen una leyenda cada uno bloqueo vimos á cuánto nos tocaL .
·
' a' fi n_ de po- d~ esos bastiones
'
'
~,jefe, y
sido siempre cálculos semeJa~tes,
_los q~e 1os servi'dores d.'; N uevo L eon,.
es una página' de la bis
Mi general
Morales mandaba en
han servido de base á la pdítica fmancie n_erlas en rel;icton con las exigencias so- toria patria escrita con sangre de héroes, con el teniente coronel de ingenieros Don
ra del Gobierno.
ciales cada dta mayores.
de héroes, entiéndelo bien, como no ha Manuel Robles Pezuela, ese á quien llabrán nacido nunca, como no volverán á mamos ''tleinta y tles", por su modo de
nacer .... ¿Acaso el Judas Iscariote se en- hablar, se organizó la defensa; haciendo lo
cuentra de nuevo en el poder? .... ¿Acaso demás el patriotismo veracruzano, que ni
el Señor de la Reforma se ha olvidado ya se quiebra ni se dobla, como lo sabe Don
de lo que debe á Veracruz. Bien hizo el Melchor Ocampo.
Jefe en morirse h4ce dos meses, que si él
Era de ver á todas las mujeres, desde
viviese, la armábamos gorda y ahorcaría- las más encopetadas señoronas hasta las úl
1 mos de la torre de la parroquia al prime timas cocineras, cosiendo saquillos y carro que agarrase una piqueta para arran- tuchos de cañ6n y haciendo hilas y vendas
car una piedra.
para los hospitales; y era de ver á todos
Yo estaba ya azorado por el efecto que los hombres que podían manejar un fusil
había causado mi inocente grilla.
alistándose en la Guardia Nacional que
-Mira, prosiguió Don José, cambiando mandaba mi Coronel Don José Luelmo,
de tono, casi suplicante y como si yo fue· quien era hombre como mi mayor D. Mara un hombre, y hombre de gran infl.uen- nuel Gutiérrez Zamora, que es cuanto hay
Aquel carpintero era un viejo de la Guar con her6ica resignaci6n aquellas bajas, y cia; mira, que respeten siquiera el baluar- que decir.
.
él mismo, con sus propias manos, había te de Santa Bárbara; ya sabes, ese que es· No quiero alargarte el cuento. El 9 de
dia- vieja.
Llevaba gallardamente los sesenta y dos construído los féretros en que sus deudos tá al poniente de los cuarteles.
Marzo comenzó el desembarco de los mis■
aiios de su vida; trabajaba con energía y pasaban al depósito.
Y ¿por qué el de Santa Bárbara? pre· ters; hicieron sus trabajos de fortificación
-Eso no tiene remedio, hijo mío, me guuté con curiosidad.
habilidad, acompañado solamente con un
y el 22 comenzaron el bombardeo; en moaprepdiz nieto suyo, que componía el to- decía el buen viejo; todos tenemos que resr-¿Por qué? ¡Ah muchacho! ¿Pero qué mentos en que el relax d~ Palacio sonaba
tal y fu~rza de su famifr:1. 1 quintada por ponder al llamado cuando la muerte pasa es lo que les ensefian á ustedes en la es. las cuatro de la tarde; ¡-aquello sí que fué
la muerte. Mejor dicho 1,casi aniquilad~. lista, unos antes, otros después. El que c11ela? Si quieres saberlo pregúntaselo á gordo! Figúrate: constantemente había en
D. José, como le 11amabamos por can· no está de guardia, está de imaginaria, y Míster Yankee [el general Scottj y al jo- el aire de tres á seis bombas de á placa,
fio mezclado con respeto, había soportado ningu no puede jactarse de estar franco.
ven Macabro [Miramónj Ambos viven atronando, incendiando, destruyendo, ma~
Lis Leyes Qe H1cienQ1 Municipal yQel Est1Q0
y Presupuesto de Egresos de éste.
El asta bandera de Santa Bárbara.
1
1
l
�L.4 voz DE NUEVO LEON.
2
,J 1 ,,,1,1t.,, ..,.,,n,,;J..."•'''•"·''"""'''•'Í·••u11.,,,m,,1,,11.i,,,,, ........ ,..... ..
~--""·"·••ldt.t'w..,...,1o,1;,,.,,., ...... 1o11,,•1,m, .. ,,,, •• 1o1,,,.,,,.,,........ ,.,.,, ... ,........... ,., ..........,••,•• ,••.,¡, ................ ,., •• ,.......... ,.................. ,., •• ,, •• ,.................... ,•• ,•• ,,.,,., ........ ,.,,,.,,.,,., .• ,, •••• ,•• ,••• ,•• ,,,.¡;,.11,, •• ,., •• ,, •• ,.11,,1l,II"''--'·• •., ,, ' •
• ...,•..._. ,,
t an do , Como Sl. todos Jos 1·n fi ernos se h u ·
.
b1eran
voJcad o sob re noso t ros.
, sonad o f ue, e1 d'1a 24 , cuando una
L o mas
baterfa de marina de los Misters levanta" t a Ba'rbar a , romp1"6 sobre
d a a1 S ur de ;:,an
, desmante
es t e sus f uegos, empezan d a
,
b
·
b
ha
en
1
parte
del muro
l ar1O Y ª a nr rec
ª
·a , ¡
· J d echa
um a ª a semigo ª er
·
p ero an t eS de bo advertl.rte otra cosa que
importa que sepas.
°
-
Entre las escasísimas fuerzas que guarnecían á Veracruz, se contaba un batalloncito de Guardia Nacional, formado en Orízaba, al mando del Coronel D. José Gutiérrez Villanueva. En ese batall6u venían D. Ignacio de la Llave, fungiendo de
Mayor y Pancho Velez de Subteniente de
la ~ Compafl.ía.
2
Pancho Vélez era un muchach6n alto,
delgado, guapo, vamos, muy guapo, atronado, calavera, que de todo hacía mofa, y
ni áun á sns jefes respetaba cuando se trataba de una travesura. Ya debe haber
cambiado con los años y con los grados,
pues ahora es general . . . ¡Qué lástima
que se fuese con el Macabro!.. pero ya
volverá, qne al fin es veracruzano, hijo de
este corralito, como tú y como yo. ¿Coro
prendes? Pancho era valiente ..... No, en
eso de valiente, era, lo mismo que Zamo
ra, La Llave, Luelmo y los demás: que
' no qui't a á 1o va¡·1en t e y en
que 1o cortes
el soldado el deb~r
es lo pr1'mero ·
~
AbaJ·o otra vez bandera y mástil humano.
En ese momento apareció mi General
Morales, Comandante de la Plaza, y no
reconoció á Holziuger ni á Pancho Vélez,
porque estaban más negros que el betún,
que es la materia más negra que se conoce en nuestra tierra.
El General nos dió orden de· evacuar
inmediatamente el punto que ya era insostemible, y que nos lleváramos los herí
dos.
Sólo tres hombres, á más del Teniente
Holzinger y del Subteniente Vélez, obe
decimos la orden .... Los demás no pu•
dieron.
No nos llevamos á los heridos. No había ninguno . . . No muertos ~ino hechos pedazos......
Sí, había un herido .... El pabellón de
Santa Bárbara, que lo retiramos en tri unfo¿Comprendes?
nunca este v1·a¡·e·, el cual sera' muy p_rovefi ¡
choso para los marinos y para los o cia e_s,
.
pues les acercará en tiempo de paz, lo mas
posible, á las condiciones eu que se encnentren durank la gnerra."
.
Trascribimos lo anterior por que prrncipalmente en la evolución de esa escual
dra y su paso de uno á otro océano, iat_1
b b1
fundádose las sospechas sobre la p_ro a ,lidad de guerra entre las dos nac10nes a
que hacemos referencia.
¿Hay algun velo en las frases de Mr.
Roosevelt al tratar esos asuntos que con
el Japón pueden referirse ... ?
Tal es la pregunta que se hacen cuantos
están pendientes del giro que toman y
pueden tomar los asuntos aludidos.
_______
de la novelí st ica, desde hSU \orígen,
sus evo.
luciones y su apogeo a• ta, h asta los secretos de su difícil «métier .»
Ocupase luego de la novela del Sr. Gon.
zález Peíía y dice:
«La Chiquilla» de Cárlos González Peña es esa novela que la futura historia de
las letras mexicanas designará como el
punto de partida de la etapa en que la 11 0velística nacional haya entrado en sumarluÉe~~ es el fruto de un talento que autt•
que mny joven, ha recibido antes una preparaci6n larga Y especial pa ra dedicarse á
tan importante rama; Y por 1O tanto, á pe•
sarde sus defectos, alcan r.a las proporciones de una obra que se acerca á 1° perfecto, y que es augnradora de otras mejores.
Nuestra crítica (nuestra crítica que tampoco acusa preparación yeS t udio Y queespecialmente acerca de la novela, revela
Y
una ignorancia sin igual,) dijo ya una por.
ci6n de tonterías á propósito de «La Chiquilla,» ya elogiándola hasta la hipérbole,
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
DE
6 bien pa~ando de largo sobre su mérito
N. York 6 de Diciembre de 1907.
positivo, sin llegar á fijar su importancia,
~--Carlos González Peña.
siquiera como :'documento literario."
___
Yo no alardeo de crítico. Soy un aficior¡ado á las letras que aspiro á ser algo más
poco tiempo que el ¡·oven e5critor que un s1mp
· 1e afi c10na
·
d o, y q n e para eso
LAS RELACIONES D.Hace
Luis Castillo Led6n, publicó en la t d. ' d
t t d d fi"
·
aquí
no
hubo
uno
que
no
fuera
legítimo
~E~
E~TA~~~
prensa
de
la
capital
un
extenso
y
bien
;s
11 10 Slll 1 escaus? . ra tando le J,ar ID!
de patente de Lond6n.
epoca por e conoc1m1en 0 e as epocas
Mandaba el punto un Teniente de ma·
1
meditado estudio acerca de la novela e11 pasadas. Vengo desde hace más de dos
México, tratando de historiar á gran~es
- es t u d'iau d o Ja nove1a, no en Jas h'1s- ·
rina, D. Sebastián Holzinger. Que no se te
'l
auos
rasgos
la
marcha
y
desarrollo
de
ese
im
t
· d e ¡a 1·t
t
·
1 d
olvide este nombre, muchacho, pues aunonas
1 era ura, srno en os ocnDE
UNA
GUERRA
portante
ramo
de
la
literatura
patria
que
t
·
·¡·
d
era veracruzano, ni siquiera mexi- EL PELIGRO
- ,
men os m1Smos, auxt ia o por ague¡¡ as, y
q ue no
,
fné
tema
no
menos
discretamente
tratado
· ·
cano, bien merecía haber nacido en nuescreo conocerJas a, estas ¡10ras sutic1entetro corralito de gloria.
La debatida cuestión de si habrá 6 no por otro escritor el Sr. Lic. D. José López mente para darme cuenta, cuando menos,
Holzinger era alemán, al servicio de guerra entre el poderoso Imperio del Sol Portillo Y Rojas.
de lo acertado 6 erréneo de algunos juicios.
nuestra ·patria. Me parece que lo veo, cha- Naciente y la no menos poderosa RepúbliPor el interés literario que entrafl.a ese
Después de "Santa' de Federico ·Gamparro, fornido, rechoncho, gliero, muy siro ca de los Estados Unidos del Norte, sigue trabajo del laborioso Sr. CaS t illo Ledón, boa, cayo mérito es para mí muy grande,
pático; muy sereno, muy hombre y muy ocupando cada día más y más, la atención uos ha parecido oportuno traerá las co- con todo y que no comulgo con la falsa y
echao pa a/ante.
del mundo que atiende con curiosidad ple lumnas de "La Voz" algunas de las con estrecha tesis naturalista, ya pasada de
El baluarte de Santa Bárbara no tenía na de interés las fases diversas que ha ve- sideracioues vertidas por él, así en lo que nioda por fortnna, «La Chiquilla» de Gonmás que dos cafl.ones de 68, de sitio, y lo nido presentando la marcha de las relacio. respecta á la Ío d ole del movimiento nove- zálel Peña es la novela que más me ha in·
defendíamos 18 hombres del batallón de nes entre ambos Estados, en la duda de si liS t ico mexicano al evolucionar los autores teresado, si no impresionado por el valor
hacia la forma realista de la e~cuela fran que a, mts
· ojos tiene y que antes ¡e h econOrizaba, á las órdenes de Pancho Vélez y al fi. n esta11 ara, el con fl'1cto armad o.
15 artilleros de los cuales seis éwmos ¡rraLa Prensa Aso,iada, que, como se sa- cesa, como en lo referente al juicio que cedido.
naderos de la Gnardia Nacional. Yo esta- be, se encuentra siempre en posesión de merece al escritor citado la obra del Sr. Considerándole ai slada, fuera del "mo·
ba entre los seis.
las últimas noticias sobre el particular, Carlos Gonzále1, Peña, titulada "La Chi mento histórico,'' no tengo más que repeBueno, los Misters, que manejaban los acaba de trasmitir un despacho de la más quilla," obra éS t a que ha venido á poner tir lo que ya dije en una nota dt "La Gacafl.ones y morteros, como si no hubiesen alta importancia, toda vez que de él se des- de relieve el valer de su joven autor.
ceta de Guadalajara,' ' que á mi juicio era
hecho otra cosa en toda su vida, nos man- prenden consideraciones que ponen de maAsí, por ejemplo, dice el Sr. ('ª stillo, re la novela más completa, con meaos defec·
·
, que h a vem-· firiendose á la escuela realista:
daban los proyectiles como por hilitos ... m'fiesto el estad o d e tirantez
tos que se ha escrito en México.
'
d
¡
1
·
d e¡ J aLa novela mexicana ha revestido todas
G onzález Peña cumple con las condi·
¡Bum .... ! tPresshl ¡Pám! Ya está en el d o d ec1aran ose en as re ac10nes
blanco.
p6n y Estados Unidos.
las formas. Ha sido narrativa, biográfica, ciones primeras q ne debe tener todo buen
Pero nosotros se las emparejamos, y les
Según ese despacho, fechado el día 4 y idealiS t a, mí st ica, épica, hiS t órica, román- novc:lista; sabe «p¡.rar» personajes y :;abe
apagámos dos veces con nuestros dos ca- dirigido de Washington álaprensa de Chi- tica, humorÍS t ica, rea!iS t a Y haS t a natura· delinear el fondo en que han de moverse.
fiones, el fuego de sus dos baterías.
cago, el llamamiento del Visconde Aoki, liS t ªi pern lo curioso es qne nació sieo d o El estilo, un tanto defectuoso, es, sin em·
Pero nada, volvieron á repararlas pron· embajador japonés cerca del gobierno de reali stª, que siempre ha teo d ido á serlo Y bargo, :¡decnado á los ternas, toda ,e, que
tamente y siguieron escupiendo fuego y la República de Estados Unidos, ha sido que hoy lo es plenamente porque así tiene en opinión de un maestro del oficio, el es·
hierro sin piedad ningnna.
la nota sensacional en el círculo diplomá - que ser; porque según la afirmación de un tilo en la novela, lo debe dar la misma
En una de esas tiraron el asta bandera. tico de Wahington; pues por más que se maeS t ro, la forma definitiva de la novela es fuerza del asunto. Es sobrio, natnral, en
¿Comprendes? El palo donde ondeaba el ha tratado de explicar ese llamamiento esa. y no hay que caer en el frecuente error el diálogo y algunos pasa¡·es, como debe
• ·
1, con e J agt11
, ·¡ a nactona
·
J, como ageno a' l a cuest1on
., que se d e bate, de confundir el "realismo" con el ''na- ser; y sólo señalaría en él cierta tendencia
pa be116 n nactona
simbolizando el honor nacional. ... ¡Ca· la opinión ve en él un síntoma que viene turalismo,'' que son cosas bien di st in- á "hacer frases" y na marcado vicio de
ramba! Eso sí que no; ¿nuestra bander¡i en apoyo de la idea de que cada día que tas, toda vez que ateo d ieo do á la sabia de- hab_ lar en segunda per,;ona por sus perso·
·
d d e que es- finición de Doña Emilia Pardo Bazán, el naJes, a, cada paso, vicio qne sin dada ha
por 1os sue1os.? De nmguna
manera.. ¡A re- pasa, es mayor 1a prob a b'l"d
1 1 a
parar la avería! Para algo era yo carpinte- talle el conflicto armado en que se piensa realismo ''compreo d e Y abarca lo natural contraido en autores españoles.
ro ... . ¡Zas! ¡Zas! Asta bandera listo; las desde ha mucho,dados los antecedentes que Y lo espiritue:1!: el cuerpo Y el alma Y con"La Chiquilla," como dice Escofet, su
·
cilia y reduce á unidad h oposición del pro¡ogmsta,
•
d nzas
compues t as. . . . Arn'b a eJ pa be116 n ¡ h ay so b re e¡ par t'1cu1ar.
qne es otro joven que escribe
¡Viva la Patria!
Por lo demás, como lo dice la misma naturalismo Y del idealismo racional.'' hermosas novelas, "que por ¡ 0 tanto sa·
, t eres vo1vieron
·
· d a, t an t o e¡ pres1·den t e R oo- "En el realismo cabe todo, menos las exa · be de lo qne habla, no
, es una obra maes•
P ero 1os M1s
con Ja suya, p rensa A socra
·
1
b
d
·Q
'
t
d
di
Jt
l
E
b
·
d
A
k'
:tl.
geraciones
y
desvaríos
de
dos
escuelas
exy a ba¡o a an era. ¡ ne erque a . . . seve como e m aJa or o 1, parece
tra, pero sí una novela primorosa; algu•
No podía ser. ¿Comprendes? Un fuerte entretenere en jugar con fuego, pues míen- tremas, Y por precisa consecuencia exclu· nos defectos tiene; más al de los defectos
sin bandera parece qne se rinde, ¡y eso si tras ambos se dan recíprocas seguridades, sivi stªs," En tanto que el "naturalismo" supera el número de las cualidades.
que no! ¡Arriba otra vez la bandera! .... en sus países respectivos se hacen prepa- es más extrecho., pueS t0 que aspira (6 que La e_rítica no_ ha sabido aquilatarla, po{
· ot ra vez ¡a ban d era..........
I
aspiró, me¡·or dicho), á ser un auxiliar de pura 1gnorauc1a de la materia. No es l<r
¡·AbªJº
ra t·1vos nad a t ranqt11·¡·izad ores.
Y
t
11 f ' ,
d El
Co
·
¡ últ'
d' la ciencia experimental, yendo directal)len·
en onces ague o ue mas gran e.
mo qmera que sea, en e
1mo is- te al ''sujeto,'' al "documento humano"
mismo l~ablar de nu~stros poe~as, ~ue han
asta se había convertido en afl.icos, el pa- curso presidencial de Mr. Roosevelt, al desdeñando el "snb¡·etivismo ,, El re?. llegado_ a la peri'ecc10n y que nvahzan con
rapeto destruído, el bastrín casi completa- hablar de los asuntos del Japón, dice:
lismo observa y el naturalis~o analiza· los n!c¡ores del mundo, que de nuestros
mente desmantelado y cubierto de muertos "Las relaciones comerciales y geográfi, , nove1·stas q
d d ·
á
·a
¡ J 6
¡ E d u 'd
esa es la diferencia y este el error 'de Ja
. '
ue empiezan, pues e ecirse
y d e h en os......
cas entre e ap n y os sta os m os, f
d
,
cnlttvar el género
Y llovían proyectiles que era una mal· hacen que este acontecicimiento sea más racasa ª escuela de Zola, que pretenL Cl · ·n ·
,
dici6n.
importante para nosotros· por lo tanto re- di6 tomarse atribuciones que solo i ncum- lor" ~ t ,u qui ª•". pue~, adem as d ~ s;1 _va·
'
b ' ¡ ·
·
· 16 · p
L'
rn nnseco, tiene un va1or 1ustonco.
¿Cómo izar la bandera?
comiendo que se acepte esa invitación y en ª ª ciencia ps1co g1ca. or eso AsG . '] p - , 1
. 'd
_
·
· '' d zOl' "L F'll
El"
,,
1
Ed
onza
ez ena a os vemti os anos que
1 e isa 'e
De pronto vimos á Holzinger recoger que se empiecen· .,
los preparativos
desde
sommr
e
a
Y
ª
hoy
c
t
h
d
'd
,
,
d G
t
t
·¡·
nen a, a pro uc1 o una nove1a que
nuestro pabellón y subirse sobre unos so- luego. La Expos1c10n de Pans de 1900 fue mun ° oncour , nos parecen an I itera- en s11 é ·t
, d
h ta
'
·
t
· f
'd'
m no supera a to as 1as que as
nas Y au secas como un 1ll orme me 1co ho
h
.
M' .
. ,
q uetes d e tierra. P ancho Vélez se arro¡· 6 recomendada por el Presidente Cleveland
. 1 · t
· t
"F
t M
R'
Y se an escnto en ex,co Y st a esa
li tomar el otro extremo de la bandera, y el año de r895 y los cuatro años y medio egts a, mien ras
roro on enor Y ts ., d 1 .
d'd
.·
1.
· '
en pié, á pecho descubierto, la hicieron on- de que se dispuso
apenas bastaron para 1er M enor " "El N a ba b" d e Alfonso· D au · esa "'1 po 1 o 11rea izar
, ,semeJante. hazafia,
dear magestuosa y triunfante en el espa los preparativo~. '
d~t, ( adtmirable hDaud et, dccá quien la be- :!1~!fa' ~~0~;leto~~ªq:! ~e:egra~.;;1mer no1 na ura1eza a co1oca o en ese pun- T h •
cio. Pancho Vélez muy alto, Holzinger Con referencia al paso de la Escuadra nevo~
.
·
·,
•
•
,
,
tO
· "t
b l
,
ra ªJª como han traba¡ado todos 1Oi
chaparro, formaban entre los uos un buen Norte Amencana a los mares del Oceano
exqmsi O en que aca a a poesia y emt
T
.
E
,
• discurso
.
·
¡ª reaJ'd
1 ad·"
mástil......
Pacifico
en el propio
a, que hace- pieza
, pun t o que a• m1· ver es maes
· ros. orna.un hecho de la vida. sHasta los moribundos gritaron ¡Viva!! mos mérito, del Presidente de Estados el precis? dondo debe ~o]ocarse el verdade- e~:¡~'~ ~erson,a¡es, de entre las personas
con los últimos alientos de la agonía.
Unidos se lee lo siguiente:
ro novelista) nos segn1ran pareciendo las q
I .' u ean q~e ha conocido alguna
•
1
¡ ·
vez. 1. , enta las circunstancias de ese he•
¡Bum! ... -.{Pressh!. ......... ¡Pun! Otra
"Hasta que nuestra fiota de combate sea nove as por exce enc1a.
cho·
. 'fi
,
L
1
·
,
· como apuntes consulta obras ctentl ·
granad a, que peg6 en el saquete en que mucho mas grande de lo que es ahora, no
a nove a mexicana, annque mas tar cas qiie le 1·¡ 11 t
la
·
es t a b an parad os H o1zmger
y p anch o Vé- d ebera, nunca a·1v1'd"irse en d estacamentos d'iamen t e que Ja europea, h a progresado nos y c--o nis s ren sus «casos ·» format dp »•
lez, que reventó y los mandó á rodar por que estén demasiado lejos 1mos de otros. también, pero sin llegar á un desarrollo de ese .;10
Y una, vrz ~documel .ª 0
el suelo, con todo y bandera.
Nuestras costas del Pacífico son tan am- perfecto; debido siu duda á que nuestra su ar,it;a ta~ se pone ~. a O ,ra! auxt 1.ªº es
Corrimos hacia ellos.
plias como las del Atlántict>· los intere- sociedad es más j6ven y todavía no acab, que ¡
,
~on VlSJtas O rnspeccwnd
-No es nada, muchachos ¡Viva Mé- ses de los Estados de Califor~ia Oregón de constituirse.
m
mee ªh,os ugares á donde se han ~
· 1 ·
I d
1
'
·
•.
over sus eroes· aquí entra á una casa,
x1co gritaron os os, evantándose ¡un- .de Washmgton, son tamb1en los rntereses
Sm embargo, ya en Federico Gamboa allá reco
·
, 11' \'
a
tamente, recogiendo la bandera, que ya de toda la nación; por lo tanto, la flota la vemos acercarse á la meta y si no llega perspec•rre u~a cf 11 e, ma¡, ª ª.º serva~~
estaba hech~ girones, ¿comprendes?. . . unida deberá permanecer en el Pacífico es porque aún no acusa en ei autor el gra- presio,' v:, ras ada,n~o al libro sus\ ·
girones glonosos ........ y se fueron á lo tanto tiempo como en el Atlántico. Cuando do de preparación de estudio necesario pa, llenas ~es re~c~ Y vi vidas, Y por lo tan º•
que quedaba de parapeto, y tremolaron el canal de Panamá esté terminado,esto ser ra llegará producir modelos como los que Así e ver ª
b .
CI. ila bande:ª·
muy fácil; mientras, la flota será mandada el célebre grupo de realistas franceses de 11a » es ,como a tra ªJ_ado «La llqllo.
Los M1sters serán todo lo que tú quie- de un océano á otro, cada dos 6 tres años. fines del siglo XIX produjeron. Nuestros m~n/ .asi es con:¡o traba¡~ en eS t0 S J11 .
ras; pero son hombres y saben ser caba·
Actualmente la escuadra se dirige al novelistas han trabajado hasta hoy con so- ci6n º~;~a Mus~ Bohemia,» 1;na pro /c
lleros. Del campo de :llos resonó y llegó extrecho de Magallanes con d objeto de lo tener «asunto.» Jamás les ha preocup _ . q b i:cedera, con mucho, a aquel1 '~
hasta nosotros un formidable ¡Hnrra!I que · visitar el Pacífico. Dieciseis buques partie- do saber que para el <.ultivo de ese gén:. Jue aca _ara de borrar _de_ nueS t ro rec;r
e~ com~ dicen_ ellos :?~estro ¡yiva! y vol-' ro~ ya á las órdenes del alm_irante Evans. ro se _necesita, aparte de la disposición ne- c~e~: pnmer ensayo mt1tulado: «De ovieron a seguir su mterrumptdo fuego, Nmguna flota de tal magmtud ha hecho cesana de observación, un estudio largo y
. . .
.
,
lé . 1
•
J0 s mv1to cordialmente a que la
a1s,
JAr~N y
LA NffVELA ]IEXICA.NA
LA CHIQUILLA
UNiü~~
:1
°
1'
¿
fª
•.1
•
•
h
'M 'ru8'8 ~~ !l p91!81J!n'!h Rlllltl!v!l'
ili!WII W IIWli
W
• Wll•~W
.
Artículo 3º ,--El ~j~cutivo P?drá expro- liiar ¡~ tierra_para sa'ber, rº, q1_1é contiene, guna persona y «socios.» Esta práctica
WWIIW WW prnr, por causa de utilidad pública, los bos- 2 , que necesita (componente o abono) y ofrece graves inconvenientes para los misq,ues Y terrenos á que se refieren los ar- en qué grado lo necesita, y 3º cómo debe mos interesados cuando llega la ocasi6u
-J;;n su último discurso presidencial el !1c_u)os I 9 y 2° de esta ley, cuando á su
Sr. Ruosevelt hace explicaciones so- Jutc1o nCl _se realice la _rlantaci6n d~, los
bre la 1mportanc1a qne tiene el que no se terrenos 111 la conservación, repoblacton y
pe1 mita á los tr~sts el mo?opolio é insiste regul~r explo~aci6n de los_ bosques:
.
en que se aut~rtce al Gobierno para vigiArticulo _4 -Se ~ut?nza el EJ~cu~~vo
la: las operaciones comerciales é indus- para que, sm recur:1r a _la exprop1ac1~n,
tnale~ á fin de po?er evita: las inmorales celebre con los propietarios l_a,s convemos
y nocivas al público, termmando la parte ª?,ecu;dos para la cons~rvac10n, repoblareferente á lo expuesto con los conceptos cwn, o regul_ar explotac16n de los bosques
siguientes:
Y la plantación de los terrenos de que ·se
"La ley, dice, no debe prohibir las com- trata.
binaciones que sean justas para el público, _Artí~ulo 5º-Se autoriza igua~mente al
y mucho menos las que le sean benéficas· EJecuttvo para conceder subvenc10nes con
pero aún asi, la ley no respondería á la~ el fin de asegurar la. repoblaci6n de los
.ne~esidades actuales. Debe evitar las di- bosques Y, la plantac16n de los terrenof
lactones á que se ven sujetas las compa- desnudos~ que esta ley s~ refiere.
ñías, cuando por alguna circnstancia tiePara fiJar las subvenc10nes, se tendrá
n~n que r~~ponder de sus actos ante los en ,c~enta la superfici~,del terreno? ¡:-astos
tribunales.
Y extto de la plantac10~ y las utilidades
Sefl.ala el Presidente como combinacio- proba~les de}ª explotac16n~
nes . que no deben tolerarse por ningún
Art:c~lo 6 -La Secretana de Fomento
~otlvo, las q?e tengan por objeto monopo- expedira los reglamen~os }e la presente
hzar cualquiera rama de producción in- ley que fueren nece;anos.
dustrial; pues tales combinaciones son las
------q~e más desventajas a~arrean para el púbhco, y contra ellas bten se puede autorizar al Congreso Nacional para snspencler
las garantías de tráfico, concedidas al comercio legal. Deben también prohibirse
las combinaciones encaminadas á hacer
'desaparecer á _las . compañías pequeñas,
pues esas comb1nactones tienden siempre
al exclusivismo, Y, por lo tanto al monopolio.
·
Pide también el Presidente que se
obligu~ á las com'.pañías á infor~ar al público de todos los asuntos que le interesen
'
·
arrojarse el abono para que cueste menos
y resn);e, en su formación, la inmediata
absorcton por las plantas y buenos frutos
e1;1 relación _al género de la semilla que se
piensa cultivar.
.
. Comprar un abono cualquiera ~?rque
dicen que es_bueno abona: co~ e~t1ercol,
etc., :s lo· mismo que cammar a ciegas, 6
trabaJar á lo que salga, sin conciencia,
con la inmortal rútina de nuestros campos
pobres y fértiles, con una fertilidad vanid_o~a mal preparada y peor aplicada, fertihdad para mucha maleza, pero no con
relaciona al fruto á que se obliga la tierra de manera tan rutinaria é in~onsciente.
Cuando el agricultor sepa analizar sus
tierras, sabrá cuidarlas y abonarlas, de
acuerdo con los componentes que recia~an en proporción al fruto, calidad y can
tidad que desean.
- - -- - - - -
Sobre depósitos de dinero
Cu,· UJªJº
i:i tonos'
IJ con los UJU
DECR~!TADOS
de expedir el correspondiente título de
propie_dad, y con mayor razón después de
expedido.
Además, ~s contraria á los principios de
derecho untversalmente respetados, pues
el poder público debe saber cnando otorga
una concesión,_ á favor de quién es otorgada, y al expedirse el títnlo, debe hacerse
en favor de quienes hayan ocurrido por sí
6 legalmente representados por el que for•
muló el denuncio.
Por las razones anteriores, el ciudadano
Presidente de la República ha tenido á.
bien disponer que en lo sucesivo no se
admita ningún dennncio cuando no' se designen especificada individualmente los
nombres de los solicitantes y que aún en
caso de que así se haga, ta~poco ~e admi.
ta la solicitud, sino cuando ésta sea subs•
crita por las personas 6 representantes legales. AI mencionar las colindancias res•
pectivas, debería especificarse también los
nombres de los colindantes cuando se trata de varios condL1efios.
POR
AUT~RIDADE~ JUDI~IAtE~. ti Riijuezi Mineri ttel Pií1.
. ,
, .
¿Cómo _puede abonarse hab1lme~te un
te~reno si no se conocen ~ns_ necesidades,
El distinguido geólogo norteamericano
mas claro, el desgaS t e pnncipa_l de sus
--M_ r. N. H. Darton, ley6 á poco en la "Nacomponentes, y el acopio superior del que
¡
· 1¡
·11
t10nal Geogra phi e Society", un estudio
recama P?r esencia a semi ª que se traIMPORTANTE CIRCULAR.
sobre la riqueza minera de México, estuta de c~ltivar? ¿S:ómo admitir por bueno
dio que ha sido publicado por '·The Natiocualqmer abono srn tener en cuenta la na1G
1i·
turaleza del terreno, sin el previo análisis
Con este título publica lo que sigue el na
eograq le Magazine," órgano de la
que señale la clase de abono, por época y «Periódico Oficial» del G 3 bierno del Esta- propia Sociedad. Por el' interés que pueda
por medios? .... ¡Es tan fácil abonar las do:
tener para nuestros lectores, reproducimos
tierras teniendo estiércol! ... Así se dice
Secretaría de Estado y del Despacho de un notable fragmento de ese eS t udio.
Y se cree en lo general, y así no se diJ'era Goberuaci6n.-México.-Secci6u 1~ -Cir"En algunas minas se han implantado
,
b
los sistemas modernos de concentraci6n
sena -una prue a de que la rutina no exis- cular.-En 24 de Marzo de 1906 tuve la
te e~ México. ~s preciso saber qué subs- honra de dirigirá Ud. la circular publica- m~diante los cuales s~ trabaja tan econ6tancias fiJas qmtamos á la tierra anual- da en el ccDiario Oficial» del mismo día, y mhtca111:ente, que permtt:n aprov;ch~r mu" L os S. re~. R ;,d ac tores d e1 co1ega 1oca1
,
,
e o mm era1 antes considerado m útil E
Renacimiento han hecho circular en la mente, o e1;1 penodo determinado de culti- en la cual se dispuso que los Gobernadores ¡
.
'. . h
'd · n
6ltima edición de su semanario uua con - v?, para rerntegrarla de ellas no al acaso, de los Estados, tuvieran á bien librar sus das h mha.s vteJas . ay gran hantl ad de
vocatoria para ver de organizar' una socie º.1 á ºJº de buen cubero, ni sin conciencia; órdenes. para que, cuando los jueces del es ec os que contie~en mue a plata Y
'
smo en proporción á la calidad y cantidad orden civil ó penal del fnero com'-in di'c- otros metales Y se eS tá n aprovechando de
da.d fil antropica
en el Estado, cuyo objeto
"
esta
b
¡ d A
úmco es el de impartir auxilios pecunia- de las pérdidas, para que la tierra quede ten alguna determinación, por virtud de ti manera c~f muy i,ien re~~ ta o. ~rios á los habitantes de aquellas poblacio- en el verdadero carácter de la especial pa- la cual se constituya un depósito de dinero gu~mente, so_ o se podi~n utilizar los mines que en el país fueren víctimas de tem- ra el cultivo de la planta, cuyos frutos se en las oficinas postales se sirvan comuui - ~oe;a fs muy neos y habia que. deshe;har
b~or~, inundaciones, enfermedades epi- desean buenos y abundantes. Y además, cario á la Secretaría de Comunicaciones 6
° 0 qfe ~o ¿udsd al1a r.Y, Y ª st es
demtcas y de otros accidentes naturales cómo se ha abonar, según la materia y el á la Dirección General de Correos á fin como en a cm a . e ua a ªJara se han
inevitables; y á efecto de discutir esa idea estado de ésta. Por ejemplo: el fosfato de que, desde· luego se dicten las m~di-ias dsado, lªra la pa~1mentatión de las _calles,
á todas luces benéfica han acordado hacer de cal es una substancia que entra gene- condncentes para p;evenir cualquiera irre- e;p~r 1cos de htneral que$ ex:mifados
un llamamiento á la; personas de bnena ralmeute en la composición de las plantas. gularidad y aumentará la vez las · garan mas ar/' r!sa arE tenr 15
ª~ª y
voluntad para mañana á las nueve en el Este fosfato en estado sólido arrojado al tías del depósito; y que, asimismo, se sir- or? por one ª ª·
n a gunos . 1stntos
teatro Zaragoza de esta ciudad. con el fiu suelo, q~e es como_ ?rigina menos gasto, v~n avisar ~nando dispot;tgan que el dep6s~ ~sa ~orno fuerza motr:z la elec
0
de organizar la referida asociación bajo no estana en cond1c10nes de abonar, esto slto se retire, con objeto de ordenar que
a·p d ~ci~a mu _dc?n ~mtcamente
las bases siguientes:
es, permanecería como no existente en el quede inmediatamente á disposición de la Pº\r1
e a uerza 1 rau 1ica.
.
I.-Se convoca á los habitantes del Es- suelo: porque el, vegetal no ¡_>odría absor- persona que el juez respectivo desig:nare: han i~oc á e:é~~~ s6~~ de Estados Untdos
O
tado para la formación de una Sociedad her!~, el a~ua tampoco lo disuelve y es
Con fecha 7 del actual, la Secretaría de 10
.
t'd
o,ooo,ooo P~1.:ª ser
1
que se denominará "Socie !ad Filantrópi preciso un mtermediario, algun ácido, así Comunicaciones se ha dirigido á esta · á :ver _osd en 1~ compta Y ~xplotac1on de
ca de Nuevo León"
sea el ácido carbónico de la atmósfera: en- fin de que se recomiende á hs Seño~es ~mas, 10 ~ st na que oy tiene á su favor
II -La S iciedad se formará.
tonces el fosfato queda disuelto, y al pasar Gobernadores de los Estados. para que á e_ alto pre_cio de los meta}es y la abundan
st
1
De todas las personas sin. distinción la disolución por b tierra _de labor, ésta se s11: ve~ lo hagan á las autoridades de los ~~~ ª:::p:~:ten e ~¡ Pt s, Y ed pr~eba
de sexo, que quieran contribuirá su ma- apode_r,a del fo~fato,_lo r~tiene, no en coro- D1stntos, Partidos y Cantones, que por nos gd .
due e a ~ to~a o, bastayor lucimiento.
b~nac10n qu1m1ca, smo interpuesto mecá- regla general los depósitos se constituyan
d.,efir qu~ º-~ªº!e$e ano pas~do as10
B. D~ los D~le ad-is u~ coa carácter mcan:en_te en un estado de división tal, cuando sobre el puticular no hubiese na- cen
ª pro uc_cion a r6 250,000 de oro,
000
oficial envíen á e\lf las d1más agrupacio que ~1 b1e1;1 el agua pu_,ra no. puede quitár- da expreso en las leyes, reglamentos, etc.,
, o~zas !nas
plata, 61,706 to1
nes del Estado y de fuera de él.
selo a la tler~a, bastana actwar un poco en l?s Ban~os ú otras In~tituciones de das de : : : cas eco re Y 78 026 tonelaIII.--El ohJ'eto de la s1ciedad será im - la facultad disolvente del agua con un ál- Crédito debidamente autonzadas y que
"Al P
d.
.
,
1as mrnas argentiferas hau
·
.
.
.
cali
para
q
e
1
t
d
a·
1
d
¡
·
·
•
gunas
e
partir aux1ltos pec11nar10s á los h1bitantes
.
u a momeo o que ara tsue - cuan o por cua qt11er motivo sea necesario d d
I l
d' .
.
de poblaciones que fueren víctima.s d~ to. Este procedimi~nto de laboratorio, es el ordena~ la constitución de un depl1sito en laªs ~/~ osa rend l~tento, especialmente
temblores inundaciones enfermeiades epi que debe ser conocido para, en grande es- las oficmas de correos, se dé aviso previo 1 t
acat!c~sd e ,as :ue s\-~~ s:cado
démicas, ~ otros acont;cimientos natura- cab, aplicarlo al abonar la tierra, según p~r la ::utoridad que libre la orden á la :: ª. ~ pod v
mf\· e º11: t on e peles inevitables seme •a u tes.
dec1mo_s, con fos~ato de cal:
D1recc10u General de Correos, para que d:s, ª~ e anta u a 1a, _situadas cerca
IV.-Para ¡0 rar !ste fia se recurrirá
L~ tierra contiene amomaco, en estado en todo caso, tenga conociruiento del asun
. Chihuahua, han producido más d~ 400
al sistPma de c!misiunes qu· numbra'1as alcalmo ó formando ca1;bonatos 6 nitratos to y se pneda ejerce:- la vigilancia debida ~m1l~~es,,y otra~d_menos famosas tienen
anticipadamente se eucar ar1in de or ani ó nitritos, el cual es absorbido pnr las raí- en el manej.., de fondos.
am len a su ere !tu gran~es sumas._ Alzar, llegado d caso jam~cas, fuac~ues ;e? de las pl~ntas lo mismo que lo es el
Tengo el h )no_r ~e dirigirá Ud. la pre- ~~~os de_ los ?ep6sltos romerales tienen
teatrales, corridas de toros etc., etc. y que ac1do carb6m_co; y la naturaleza, que á su sente como ampltac1óu de la circular de 24 á r de d~en pt~s deEancho Y se prolongan
b 1 j,i las inmediatas órden~s de un' Presi vez elabora sm descanso, hace que el ni- de Marzo de r906 y á fin de que se sirva g an . ls~ancia.
stos filones se encu_en
10
dente renovado cada añ '.l, se p ,ndráu en tr6geno de la at~6sfera, en re\aci6n con el libra~ á las autoridades de esa entidad fe- tr:~
c;_palmente en _la roca volcámca
acción tan lue O C•) mo fuere necesario
amomaco de la tierra, se convierta eu ni- derat1va, orden para que procedan confor- Y
ª:ªiza. L?s mmerales pres_enta:1
Agradecem,fs la inv1tacióu qup se ·nos trito amónico, cuerpo principalmente del me á lo expuesto por la Secretaría de Co- unda variedad cohUSl~erable Y _están d1sem1•
ha h ·h
· · ,
:-,
que calentándole se sirven los químicos municaciones
na os con mue a trregulandad. En alee o para as ,stlr a esa reu<J.100.
'
! ,
•
•
gnnos puntos
t
d
para obtener el mtrogeuo. Así, pues, para
R e1tero á U d. las seguridades de mi disse encuen_ ran gran e~ maabonar con fosfato y procurar un labora- tinguida consideración.
sas Y eS t as hon~nzas sirve~ de estimulo
torio efectivo, una combiuaci6n feliz, rica
Libertad y Constitución: México, No- pa_ra la explotac161;1 de l~s mmas. ~lg,nnas
y barata entre la misma tierra, se obliga viembre 27 de 1907.-Co,ral.-AI.. ....... m~nas han producido ~as de un !31lllon de
el procedimiento por medio del fósforo
pe,os al mes, por espacio de vanos afl.os.
(fosfatos)
y
se
obtiene
la
valiosa
nitragina.
A veces esos grandes filones ~stán separaIniciativa de Ley.
Más para ello, és siempre preciso, como
dos _p'.lr grandes n:asas de mmeral pobre,
Por el gran interés que entrafl.a, damos se ha visto? no sólo echar el componente
~~
¡
motivando las qu:ebras de las ~?mp~ñías
~ Wi ~¡¡¡ W iiia~Wi
qne_ han emprendido la expl_otac1on Slll el
á conocer en seguida el proyecto de ley, 6 fosfato, smo conocer las relaciones especai;ntal sufi~1ente para c~ntmuar los trapresentado por la Secretaría del Estado y ciales de un9s campos con otros á fin de
que
el
abono
resulte
efectivo
breve
rico
y
.-"--,
haJos; lo mismo ha sucedido cuando se endel Despacho de Fomento, al H. CongrePur disposición del Sr. Presinente de la cuentra agua y no hay más que las anti. so de la Unión, referente á la repoblación barato· saber que la tierra labrautíd por la
acción1 mecánica del aire atmosférico y la República, la Secretaría de F,,mento ha g_uas bo_mbas para el desagüe. "Las más
Y couservaci6n de los bosq nes.
acción química de las sales amoniacales d" ¡ ·d
• ¡
neas mmas que hoy se explotan se enHe aquí esa iniciativa:
' Ir g1 o un':_c1rcu ar á los Agentes de Tet
G
·
z
_Artículo r'?-Se declan de utilidad pú- dá á las sub~tancias nutritivas las pro- r~enos Baldrns_ en la República, qne evita- cuinE ran en n,a~a¡uato Y ~ll ~catecas.
Mex1co_ contr_1huyo con un
blica la conservación, repoblación y regu- Piedades admir,1bles de la combinación fí- ra• en ¡o sucesivo muy largos injustos y d , . n 1,906,
1
d
6
ecimo a a pro ucc1 n umversal del colar explotación de los bosques en el Dis- sica. Saber también cuando los terrenos costosos litigios. Dice así: '
no poseen en el grado necesario, para la • S h b
hr:. . Sus minas de este metal se encuentrito Federal y Territorios.
" e a o servado en esta Secretaría que
J
t
¡ E
Articulo 2º--Igualmente se declara de combiuaci6n física, las sales amoniacales; eu algunos casos los denunciantes de te· pnnc~pa 111:en e e1;1 os stados_ de Sonora
cient'¡fi. rrenos b aIdíos, demasías ó excedencias Y Cahforma, habiendo
once mmas de las
u_tilidad p(1blica la conservación, repobla- po r último , conccer esas aro-ncias
,,
,
se e_xtrae mas de un millón de tonelac16n y regular explotación de los bosques cas que las soplen, con trabaJ·os prácticos presentan sus solicitudes expresando que, que
d
l
d
, .
as a ano por ca a una, y las numerosas
Y la plantación de terrenos desnudos si- como son los barbechos; por que la tierra el denuncio lo hacen 00 sólo
tuados dentro de las cuencas hidrográficas de labor perfectamente removida da lugar también por otras pers 00 d 1_por ~t, smo empresas de Guerrero, Zacatecas, Coahui.ªs es &'ªª as cdon 1a, Puebla Y Michoacán, se proponen emde los manantiales y corrientes de agua á la formación del nitrito armónico. Por el vago nombre d·
. .
d b b
1
~ «soc1os " y a veces e· prender la e 1 t . , d
.
d
.
xp o ac10n e sus respectivas
de jurisdicción federal, como necesarias á cobs1gmente, e e astar lo expuesto pa- terminan las colindan . d 1 t
ra dará coniprender la necesidad de ana-' nunciado indicando cias et errenoá e• mh!Oas en mucha mayor escala que hasta
su conservación.
,
que per enecen a1• a ora."
Organización de una Socieclacl
filantropica en el Estado.
a¿
~:~a:~
~l
1
~1
A:
ie
~!¡~~~
8° E
r
Repoblación y conservación d8 los bOSQnes.
D
ª"Un"ll
JII t11rrª" ,.3 ~"1J
wa
Uii ~l~t
'
�..
1
LA VOZ DE NUEVO LEON.
':t! ,,•..••••1•111t,l'"''_.,u,,1•u
.,...............
,, ,. ,, •• 1•1 ,. ,,, ,,,,,1 ....., ,,,,., .. ,,,1,1,,,.,.,•••• , ,.,,.,,,.,,.,,..u••·······... ,•.,.••••.•.... ,.•.••,•.•. ,.. ,.1.,,., •• ,........,,.. ,,•..,,.,....,,,.,,........,.,,__ ........,•. ,.,,,,.,,,.,,.,,,...... ,.u••·········•·1•1,••······················••u••·······•'''•''•''''''•'''•''•'''•'"''''"'''''''•''''''•''''''•''U'l,.. IO'l,OIIO'l,l'l•''•''''''•''"''•'"'"1~
, u , , , , ,
LA CONVENCION
____
.'
"
,, ,.
ff
C
A•
r ·•
••
..... ""
_
'
EDICTO.
N11e1·0Sobserretario de Guerra l llariua.
Juzg•do 1 ' de lo Civil. l' fracol6n judicial -Esta·
do de Nuevo León.
Sanitaria intsrnacional sn México
,,
_
~"'
EDICTO .
Juzgado ~ Ooosf¡jl uolonal.- De Valleotllo_ N
Con fecha dlf'cfooh l del pl'e&Al I' ,. por die ·
ilet c. JnPz dA Letra.11 de )a 6ª frac":!ón judtclat
dtc6 en pet-e de Uli cargo el juicio de lot~do' e,,
oado Sr. J (-18118 E- :Cfl mllla, vecino quo faé de eat& ch-l
Ln qn""' s6 bBOA RaOOr al pd.blloo vara que laa
nas que BA creun oon deMcho á. la herencla 16 P
t en A deduolrlo d~otro del término de t~lnte.
oont:1.doe de~c!e 111, fecha rlel d.ltfm., edicto.
Valleclllo, Octubre 22 de 1907.-Romualdo 8enia,
Cris6foro Serna.-A-Eduardo F 0 allPg•l8.
878Cl83
EDICTO.
Juzgsdo ;.,,. Lf>tras de la 6' Fracción Jndlclal.
liarlo de Nu •yo Lf ÓD.
••
0oD ft"'<'hi• vf"lotA ~r-t actual 80 radicó en f!Btel
f\o el juicio de int('Stamentarfa li bienes de Ja
Refiora Elvm:1, Santos de Garza,veoina que toé de
Por acuerdo del Sr. Presidente de la
En el juicio t estamentario de D. Jeetl., M• CMvez,
República ha sido nombrado Subsecreta- 80 bt •tintado un autu que á la lett-a dice:
•M.;nterrey, Noviembre ocho rte mil novMlent<-e
preeentado oon el certificado '1e defunción
El día
del presente, á Jas diez de Ja rio de Guerra y Marina el Sr. General elete.-Por
y ti"' etim'lnlo de tMtamento pd.bltoo abierto que Bf'
2
mafiana, Ja Conferencia Pan-:Americana Brigadier D. José María Mier, quien ha acompañan ; radtquese en este Juzgado la tnat&mentR
ria del Sr. Jeeds l\l~ Chlivez, deee el avt.-o que pr,.vte
de Sanidad, convocada en México, celebró tomado ya posesión del despacho del 1m- ne
el art 169 de la Ley del Timbre, pubUqu~ este
con una solemne sesión inaugural, Ja portante puesto para el que con tanto auto por tree veooa ooneeoutlvas en el Periódico Ofi
del Estado y La Voz de Nu~vo León, oomo lo dtf-1•
apertura de sus interesantes trabajos. El acierto fué señalado por el Primer Magis - ctal
pone el art 16ó9 del 0ódigo de Prooedimlentoo Civiles, y conv6quNe A )os heredel'OS instttu1dos 11 la jun
acto tuvo lugar en un salón de la Secreta• trado de la Nació?·
ta A qneee contrae et 1669 del d.lttmo Ordenamiento et
na de Hacienda, habiendo asistido á dicha
El Sr. Gral. Mier es hijo de NueYo tado , la que tendrf. on ver16catlvo el octavo di• hábil,
deepu, e de heoh• l• dltima publlcalón y en el local d•
solemnidad, el Sr. Vice-Presidente de la León.
Mt.e Juzgado . NotlUquese. Lo decreti\ y firmó el C, . VIiia.
Lo que ee ha.CA sober al pd.bltco para que Jaa
Juez 1º de Letras del Ramo Otvtl: DRmos f6 ........ T...lo M . aaa
República, D. Ramón Corral, quien dió la
,
.
,
,
que se crttAD con dere,.-ho á )a herencia, ae
Gil
Trevlllo.-A
Eleuterlo
Lozano.
~
A--Antonlo
O.
bienvenida á los srñores Delegados de las
DONATIVOS DE US LOGIAS MASO~ICAS Df,
ten, deducirlo delltro del Mrmlno lf'.ga.l.
El1zondo.-Rd.brtoas.•
Villaldamq, 27 de Ju1io dn 1Sl07 , Lic . Rtm6n
Repúblicas hermanas, qne así se reunían
MO~1'ERREY.
Lo que se publica en fleta forma, en cumplimiento
ardo A.-)la.riano 8Auks Treviih. A . Joeé B
Y para loe eteotoa del auto insert.e.
para trabajar en pro del bien de la huma
899.
M0 ntflrrey, Noviembre 11 de1907.-Llo· M. Gil 'T'rn larreal .
EDICTO.
nidad. Habló en seguida el Sr. Dr. Don
El personal de las muy respetables Lo- vlño ---. A- Elenterio Lozano.-A-8. M. Z:1mbrano.93-PO
Juzgarlo de LPtras rle la 6• Fraoot6n Judlalal
Eduardo Líceaga, Presidente del Consejo gias Masónicas residentes en esta ciudad,
tado de Na evo Lt-'ón
·Superior de Salubridad, quien trazó el se ha servido contribuir cou la suma de
Oon feoba trfls de F r1brero d -3 mn och•>clentoa
NOTIFICACION.
vAnta y ocho RA radicó en Elf!li'3 Jtlf.gndo de mt
plan de las ]abo.res de la con~er~ncia, lla- ($ro5.oo) ciento cinco pesos, para la erecJo z(<•do 1? de lo Oivil.-1\ frooo!On jndlolal.~Esta· el jnlolo de inteatatio , btel" ee de los ftnadoe
mando la atenc1on sobre el exlto de los ción de un monumento al excelso poeta do de Nuevo Le6n.
4.Jberto GArza y eepoAB Dofl 11 Me.rlK Lutea del
Señores acreedores del Concurso á bie. apellido, vecinos que fueron de esta Villa.
trabajos anteriores y manifes.tando la es- D. Manuel José Othón, en el teatro de San
Lo que se publtcl\ en esta formB, pl\ra que lu
peranza que tenía de que pudiera lleg~rse Luis Potosí; habiéndose enviado esa can- nes de D . Pablo Galván.
sonas quA Bf' crean oon derecho á la herenct11, ae
En dicho jntoto de Oonoureo 88 ha di ctado el aut('I seutAn i deducil'lo dPntro del tél'mino dft la ley
hasta hacer desaparecer todas las ep1de- tidad al Sr. Gobernador de dicho Estado.
eignlents:
Vlll~ldnin• . 20 de Julio d~ 1~07 .---Llo. Stmo,i
•Monterrey, siete de Sopttembre de mtl noveolen Ja.rdo --A .. -)l irlano Santos Trev iífl . • ~A.---J086 B
mias.
Es de alabarse el desprendimiento de
toa aier,e. - Agréguese li sus anlie-Oedentea, y oomo tn· llarreal.
8191811.
La sesi6n se reabrió por la tarde, para los respetables Cuerpos de que se trata.
pide oftese á. los acreedores A una jnntn que 8e verifl
EDICTO.
o.rl
en
el
Local
de
eete
Jnsgdo,
,
loo
diez
d!aa
de
la
dar lectura á los informes presentados por
11ltlma nottflce.clón á. las diez de la mafiiana, en la qu1 Juzg&do 2'? de lo 0lvil.-1'. fr•ocl6n judldal."POEMA DE LOS ARBOLES."
algunos Delegados y en la noche se sirvió
deotdtrá.n lo que estimen conveniente reapecto de l, de Nut=1vo Lf'óD .
Oon foohl\ trooe del mee en enfilo ea l'lldit6 en.
.
•
sollottnd que hace el ocurrente de conformidad con
un gran banquete en el Palacio MuniciCon gusto publicamos en otro lugar de to di1pue&to en el art!oulo Ió93 del Oódlgo de Prooedt Jnzgado el julo1o d o intt'Bt~ do del Sr . JOl6 Mvta
pal ofrecido por el Ccnsejo Superior de
· 1
st of s i spiradas del mlentoe Olvllee. Nótlflqueee. Lo decret6 y ftrro6 •l ralee, Vf"•~ino que fué da eet" ciudad
Lo que se ponf\ Pn ooor,cimiftnto del p11blioo
n
o J •z 1• de Letras Iot ,rlno del Ramo QMI: doy
Gobierno de Distrito á los conferencistas. es t e semanario as e r a
que las pers<: nas que se orrn.n con derecho l la h
poeta amigo nuestro Sr. Juan B. Delgado, f6 110. Botello.-Ltc. Montoya, Brlo . - RdbrlC88.•
cia, se prei1AnU'n , d'8'ducitlo ~D .-1 térmlnoc'lne ae
ue constituyen el último poema que con raree
Lo que
se notifica
Udee . en esta
for ma de
por
lgno el
Arl 1686 del Código de P rocedimi entos vlleo.
el lugar
dondeáactualmente
residan,
acuerdo
q
Monterrey, Noviembre 16 f\e V07. - Lic . J.
el título que encabeza estas líneas ha es- con lo dispneeto en el art 85 del 06dlgo de Procedt
Go• j&rdo, Srio .
·t
h J
·
J
mlent.oo Olvllee
en o Y ec 10 circu ar.
;
Monterre1, 6 de Noviembre de 1907.-Llo. M . GI
EDICTO.
Felicitamos muy sinceramente al poeta Trevllio.
9123 oo
Juzg•do 2° de lo Civil. 1\ fraccl6n judicial.por esa prueba palpable de la belleza de
EDICTO.
do de Nuevo León.
.
O<>n f~ ha nueve rlf\l actu.a.1, se radicó en
J
su númen y de su corrección como essritor.
Jnzgado 2 ·' Oonetltuolonal.~ Villa de Santlago.-N.
Loon.
~o el juicio de Intest.do del Sr. Frano!sco Ro
Con fecha custro de Junto del corriente afio y por Urrutie, vecino qu<J füé de &1tl, Oludad. qulen
La siesta envolvió a.l campo con !1:U tlorada olll,
dlepoeicl6n del O. Juez de Letras de la 2• fraoolon Ju · el dta trelntll de Octubre próximo pasado.
Era. trema.nte llama la. grAcil amapolMdlcta1 se radicó en aquel Jutgado el Juicio de le. tutee
por cima de las mieses ;
Lo qu~ se hace 88bar a:• pdbltoo á fin de que la
Horno !1111didor.
hmentarla de la 8rA. Oleofaa Mart1.nez. vecina que fu6 sonas que se cre,'ln con der6Cho á l& herencia.,•
henian del arroyo los gárrulos cristale~
de eot• VIila, en la Congregacl6n de Guajuqulto . • A"nten é deducirlo dentro del término que pan
que á desflorar llegaban sedientos cardenales
El R. Ayuntamiento tuvo á bien aproLo que 88 bo.ce saber al póbllco por medio del pre- fija la ley.
y bramadoras reses.
Yo iba entre los bosques de mi comarca t'rranclo,
bar uu dictamen por el cual se autoriza á eenh edicto, que ea pubtloarf. por tr8'11 veces, de die?, Mont.rrey, 16 de Noviembre de l907.~Lto. J.
ao diez dtas en el Periódico Oficial y en el de «La Voz eta Gus.tardo, Srlo.
-pá.jaro agren:o y torvo, de rama en mm&-eua1ulo
9
la Compañía de Fundición de Fierro "El de Nuevo León, de conformidad y para toa efectos
escuché unas rcdomlllS
EDICTO.
del
art.
1686
del
06
ligo
de
Prooedlmler
t
o•
Clvllee.
estancias. Y detúvemc: con lírica rudeza
Roble,'' S. A. , representada por los Sres.
VIila de S&ntlago.i 4 d~ Septiembre de 1907. - David
Jozg,do 2'? Conotltunlonal de Allende. N. Le6n.
cuatro f.rbolescant.aba.n á. la Naturaleza,
José Flores, Reinaldo M . Lozano y Mi Alants.-A. - And,éa A. Qavazoa.-A..-Marttn 0antd..
Oon fechR veiotlt1"f'B de SP. ptiE'mbre dltlmo J
sacudiendo sus frondas.
9197100 91 dl&poololón del C. Juez 2: Bns,ttuto del de
guel Rodríguez, para que instale un Horla 7~ fracctón judlcta.l. se mandó radicar en 811M
no Fundidor en el ángulo Sur-Este de las
E D I C T O •
g&do, el juicio de lntaetado A blenee dal 6n&do D.
SALVADOR DIAZ MIRON.
calles Herrera y Cairo y G. O . Salazar.
Jmg•do 2: de lo Otvll.~1i fraoot6n Judtolal.-Esta• má::1 8alazar, v ,-~lno qae tué de eatR Villa en la
do de Nuevo León
marca('lón de la. •0 olmenai
Esa autorización se entiende otorgada Con fecha eete del actual ee radlo6 en este Juzgado
CUERQUS ROBUR,
Lo que se mandR- pubtfcar en eet& forma, pul
por diez años, qne es el término fijado pa- eljntoto de tnt'!Bhdo de loe 6n•doo Oator¡oo VIiia1 las personas que se crean con derocho á. la b
1
prPstlnten , deducirlo en el término 9.º" se
-Yo soy el úbol púgil, el Hé.rcule~ del bosque ;
ra la duración del contrato social de la
~eI¡•~~:a,~':.":.':"Eo~:t.:'.º" que tueron de " se
Art 168ó dal 06dl¡:, de P rocedimiento& y,v!IN.
eon!'.iento que á. mis brazos 1m floración enro-:que
Compañía ''El Roble."
Lo que •e pone en oonoclmlento del pdbllco pora
All~ude. Noviembre 6 de 11-07,-.Aguatin 0a
la hiedra trepadora ;
que lae persrmaa que ae creRn con derecho á. la suce
no me desgrena el viento eon su aletazo bronco.
Alón se presAnten A deducirlo en el término que seña A.-Severo GoDzá\ez.-A.-Lino O. Oampos.
EDICTO.
J besa y empurpura las grietas de mi tronco
la el art. 1685 del Oódlgo de Prooedlmlautoe L1vllee. ,
la erubescente aurora,
Monterrey, Noviembre 19 de 1907, - IJc. J . Garcta Jo).1tado2Q Ooust!.luotonal Garo1e. Naevo León.
Tratados
de
11az
en
Wilslliugton.
f'l Juicio dA 1nt..tam"nt11.rfa A bl en ea d e loe !\,.._•ln6'
Soy altinz y fuerza; yo lucho y no desmayo :
Gu je.rdo, Brlo.
947100-91 y soEn
eapoaa l•b ~I \[arla Garcla, h a rfll(lll.id,o na ao.&a qae dloe:
embota en mi sus flechas el fragoroso rayo :
~'footerréy, Novle mb rot olnc'l d f! mil noveoleot.ol llete,
EDICTO.
preeentado con loa oerilf\oe.do11 de , ,,.gtatro civil y '9ltlmolllo
RESULTADOS DE UNA CONFERENCIA .
mi .fiu es alto y noble.
Juzga1o ~ Oonotltoolonal de Sabinas Hidalgo N. L. der 1ener,,I, el on al d evu~hMfl prev,., tomo\ de na6D. &eal
antes que yacer leila y a1iment.ar el (uego,
Con eeta foch• y por dt&p,,.fcl6n del O Juez de. Le en •lrtud de &l'lt.e al Sr. Llo. R•fF1.el Oan• M:uUnnoomo a
demi madera labras-.¡oh rústico labrie_c-o lComo resultado de la reunión en la Ca- trae de las• fre.cotón Judtotal, se radicó en este Juzga de la 1)6rsuna qutt 91)t"'II" ; ra,Hq nMe en f'I~ Jnr.gado el In
lot.Mtam@nlarla 11,,mm u l11t!••e de los ~rH. ltiél Gane J ,a 11
1& cste,·a. Soy el Roble.
pital de los Estados Unidos, de los repre- do el juicio de tntMt&m. Jnbrfa de la Sra. o,rmen En- bel 'liarla G arct.l y l><'' c o•nto A q u!I loe hf> rederOI ~
deo
en la VIiia. df! G.uc1a, remit..118 t1l Hpedleute al O. a.
rlquez de Floree de ~avoo\ndad.
r
de dichA Vllla part, q ot', eo auxilio de 111,11 1abo r A11 de e!UI
sentantes de las cinco repúblicas centroLo
que
80
hace
saber
al
pt1b1ico
para
que
los
que
B9
gad.<1,
46 el a rlao que previeot1 e l arttculo 159 de la Ley del
JUSTO SIERRA.
americanas, se están discutiendo y proba- consideren con dsrecho li la hi::,rencia, ea presenten 4 upreaaodo en el oftolo 1'11 fi,ch u en q:t<J falltioteroo 101 •
la
berecla,
reciba la loformacl6o w11ttmon1, 1 d e ltiy y pub
deducirlo an el término de la ley .
blemente se firmarán tres contratos de paz Sabinas Hidalgo, Noviembre 16 de 1907 .-.Oregorlo 8dialo1 A que se reftérl'I el artfcalo l lSM 1el Oódl¡ o de P
POPULUS ALBA,
toa; Olvllee; volvie ndo lo ~o el n egooto para proveer lo mil
en aquel territorio, las cuales tendrán le- Florez. •- A-Manuel Oonzález Florez.-A -Gregorlo •eng•. NatltlqnelH'- Lo d ecreto y firmo fi l O. Joe1 to de
R&moa.
9497100 01 Ramo Ohll: dam1111 fe. -Ltc. M. GIi Trevtiio-A- Elentedo
yes recíprocas de amistad, come rcio, rela·
-A-A.nloolo O. Kt lwnrl o.- Bbricaa.•
-Mis hojas !!On de argento, velludas r angnlosas,
Lo qoe ae pnbllc• en esta fo rma en cam pllmlento de lo
EDICTO.
aletean al aire cual ni veas m&riposas
ciones de industria, ex~radición y arbitra·
tl au\o tne<-r '"
luciendo su atavío;
Jnzgado de Letra& de la 4! fraoolóu judlolal., Eeh- do en
0 11.r~a. ?i uv iAm bre 5 d t1l.l.il, Ji l\a Bob\ea, - A-8.1..
je, conforme á las cuales deberán resol ver· do de Nuevo León.
en mf el nido su!ipenden tercaccs zahA.refia.'i.
Divila.-Joaé G, BAnCh ll t ,
Oon fech11, veintldos de Octubre Olttmo se radtr.ó AD
y soy, cabe las márgenes floridas y risuetlas.
EDICTO.
se todos los asuntos que tengan que discu
b&rba del viejo río.
este Juzg\lio el jutclo de Intestado 11 blees d3l 8dñ ,r Juzgado de Letr1>.s dt, l!l 7 11 Fracción Jo
tirse
por
unos
y
otros
países.
Es
casi
seMannffl
MarUnez
Vlizquez,
vecino
que
fué
de
la
VUla
Soy por las noehes lira de eoruscant.e plata
Estado de Nuevo Leóu .
donde preludia. el viento su flébil serenata,
Hoy 80 ra1.lc6 en N t e Tozgl\do et juicio de
guro que no volverá á haber conflictos ar- de Zuagoza de eela fracol6n judicial.
de Flora (rente al tálamo.
Lo que se publloa en esta forma pua que las persr.- do á. blenee del Sr. Benito Gonz1Uez vecino
mados
eu
las
repúblicas
del
centro.
nas
quoae
orMD.
con
derecho
a
la
herencia,
se
prMenAunque jamás me cubro de pomas ni <le ftorl'S1
de eeta Oindad.
me inciensan la.a campii'ias, y Blados trovadores
ten á deducirlo dentro del término qne 80ftala el &rt.
Lo quft se publica en é.:i;tl\ f<Jrmrs. para qne
me cantan . Soy el Alamo.
168• do! 06dlgo de Procedimiento& Qtvll88eon11s que se crean con dereohJJ i\ la herencia,
Dr Arroyo, Noviembre 5 de 1907. -Lic. E. Hlnojo- 88Dten , deducirlo en el térmtno que s,;fü, 1a el
Nombramientos.
••--A ,Lcooadlo M. Gonziles.-A-L . Duarte Ra lo 1686 del 06dlgo de Prooedlml• ntoe OlvllM.
MANUELJOSE OTHON.
m0& .
9147 91
MontemorAlos. O..:tubr1116 d.:, HM7 -Lio. L.
Los confirió el Sr. Gobernador para
Garz•.-, á.-J, Farl&o.- A. - Alf,edo H Garcla.
EDICTO.
ARBUBTUB UNEDO,
Profesora de la clase de Teoría sobre Edu, Joiglldo to de lo Oh·ll.,-lt fra.clóo jo.dlotaL - E5tadO de N. í.eóo.
l!ln el jalclo t.Htamentarlo del:!ra. JOM(a Oaotd Vda. d "' '1ol""llr,
EDICTO.
cación del Hombre y Juegos de la Madre •ectna qoe fa6 de eat• Otndad, IHI ha dlou.do un aoto que á. la loatra
Juzgn 'l ri 2" Constltuclooal de Sauta 0atarlDI.
dice:
-Mi." hojas a.serradas, angostas, relueient~ .
Con f ·ch i veintisiete de Septiembre di timo•
en el Kindergarten Oficial, en favor de la Mooteney. ·n tntt.tete de NoT\embre de m11 novect,.nt"lfl elete, fuer de lauros délficos, son clig1ms de las !rente~
Por prHtentado oon el t.etttmonto del testamen\o pdblt(ll} "bledo oó AD el Ju.,.gado 1° de Letras del romo Olvtl el
Srita. Profesora Francisca Ramírez An- que se preaentó; n,dfqaeae en MM Juzgado el juicio teet.Ameote.rlo dellnte.,t'\do
de b&rdM y guerreros ;
de Doñ1. Manu.-,}a. Garza, veciDA
, bleoeede i. ftUAda Joeefa Oantd de Aloyar:J16,, el avleo que preyo guardo á. los artistas inmarcesible nimbo
gniano; para Profesora de la clase prácti- Ti'lne el artfculo 159 de la Ley del Tlmbr11; publfqn8"& eete anta Por de esta Villa.
y es ,cada flor que broto como vernal corimbo
trea veot"I oon1eonU.-a11en el PerlGd.loo Oftolal y Vo1 dA Ha,.vo Le6n;
qn q ea publica. p:lr dls po9lci6n del mlemo
ca sobre Juegos de madre y Trabajos clteae & la jauta que previene el ari:lcalo IBIW del 0641\li[O dA Prr ce doLo
de aromas tempraneros,
pan, que )M p~t'BonM quq se crean o.>n
dlmlentoe Oh1lea, la ca.al tendri t o •erlac&tho el octavo J{, bil,bll
llis frutos, que á las guinda.'> en la color superan,
Manuales, á la Señorita Profesora Marga- de1po61 da hecha lit. tUttm, pnblloac16o 111n el local de eete Juz~a1o la here :1d a, Ele prM~nten, deducirlo en Al t6
..-ae.n.suales labios vivos-con ansiC(lad esprrnn
& lu cnatro de la tarde, y luego INI pro..-eerl. Nottftcp1eae Le, de·
rita Valdés y para Ayudante de esta úl- ºt"'io',6 y ftrm6 e l C Jan tp de LetrM del Ramo Oi-,H : da,noa fa. jado por el art 1685 del CO:l.lg , de P ~
el beso del Otofto;
W 1111 Trenii.o.-.A - E leot.erlo Loaaoo.-A...... Aotonto O 8!'100- viles.
y en las estivas siestns, del sol al rojo brillo,
tima, á la Profesora Srita. Carlota Garza. do .- RObrtou .
S&nt. 0,tnrlu. 1\fovlembre 21 de 1907 .....Joo6
me arrullan las bucólica.s del dulce caramillo
Lo que ,.. pobllCA eo eeta forma de acuerdo oon lo dte-,u+'alo en Guerra-A- A. de Matovlohe. •A- Tomá• de l,oD&,
de Pan. Soy el MlM.lroí'io.
el auto lneerto.
11118101
l
vos
Villa
h
llootenef, 27 de Novltimbre de 1907.-Llo. M. 011 T re-,Hi'l
M. GUTIERREZ NAJERA.
SECCION DE AVISOS.
9711899-91
EDICTO.
Ju,g,do de Letras de la 4\ fraool6n jndlclal. - Eata
do de~: L~ón.
Oon fe-,ha de hoy se radicó en este Jnig,d 'l el lotclo
de intesta.mentarla, blenee del Sr. Severlaoo M3.rtf.
nez. veolno que toé de aeta 0iudad .
Lo que se hace saber pd.blioam9nte en est~ firme.
para que las personae que 88 orean con dAreub • A ta
h ~renola, se presenten á. deduotl'lo en el té:-m lno qu~
ftj• el art. 1685 del 06dlgo de Procedlmledtoo 'llvllPS.
Dr. ~rroyo, NOvlAmb-re 9 de 1907.-Lic. E H inojo·
ea r-A -Leocadlo M. GonzAlet.-A- L. Du11.rt I R11o
MJ8.
96JH01 02
EDICTO.
Juzgq •ll'l ite L'\tras de la 7• fraooi6n
do da Nuevi> León.
H ,y BIJ radloó An este Jnz~do el juicio de
do , blr- nnq del Sr. Benito Gondlez, veo!Do
EDICTO.
de esta Utt.11lad .
Ju,gado 2'? do lo 0tvll.~1\ fre.col6n jndlolal -Eata
Lo qné thl publloa en esta form11, para que 111
.-Anebuj&do en sombras, amigo del mi1-t c>rio,
do de Nuevo León.
naa qur A... crean con derecho A 1a herencia. 18
Ooo feoba coa.tro del mea en onrso, ae radicó en eete
Tigilo con las cruces del sacro cementerio
ten 6 deducirlo en el té rmino que se:fll\la el ad-:
la tumba lobft'Ciil&;
Juzgado el ja.\cto de Intesta.mentarla de ta Sra . .fosefa
dol 061.tg-., de Pro<'"'-dimtentr)RC1vHPB,
Al&n!e Vda. de Escamllla, veoln• qua filé de esta olu
sin galas sufro & Teces del ekflro tas mofa.~
Mont.em r ~\q9_ Octubre 1fl de 1\')')7. -Llo. Ly-pálido poeta-medito mis estrofa.~;
dad.
Gr.a.-A- J . Farl.a - A- Alfrido H GarolaLo que ea pone en conoolm\ento del pilbllc'l para
sofia.r , , . es&C!'l mi ,·ida.
EDICTO.
que las peraonas queee crean con det"eChoe á. la herenAugu!do y pensativo, y en actitud doliente.
Juzg, J , 2 d• lo 0lvtl.- 1• fracol6n ju.llct&lcia, se preaent9n li deduotrloa dentro del término que
vegeto en las riberas deí río y del torre-nt<'
de N. L~.,n.
eellaja el art. 1686 del 06dlgo de Procedimiento& C1vl
llorando junto al cauce.
Oon te ha velotleli:,t.9 cte Septiembre anterior,
Yo exhalo como trova de mi pasión aguda
'
lee.
dto6 en e<1te Juz~a11 el jototn rle lrtteste.rio Je 11
Monte1'1"f'Y, Diciembre 5 de 1907 . -Lle. l . Garo!a
la queja que desgrana la tórtola Yinda. '
EDICTO.
'1arga.rlta Paez v~l oR qus füé ds est, oinrla4
p]artendo. Soy el Snuce,
Guajardo, Brlo
93106-92
Jav.gado de Letraa de la 7• Fraccl6n Jo:ltct•ü Estldo falleció e' dh, 83ia d , '1,uo d 1l Bño en ca.t"90•
EDICTO.
JUAN B. DELGADO.
Lo qn -t A , lnoe Mbe:- al p.1b t J.> á fln de
Juzgado 2º Conetltuclonal.-Santa 0atarlna, Nuovo de Nuevo TA6a .
0on fooha diez y sAis de M!lyo del oorrlent,,i ~ñ" 8"' personH-3 q1u se orean c'ln derooho a la en
Le6n.
preeeot.~:, á. ct~!\ul)lrlo dfl ntro itet término ~
En eeta fooh& y por dlopoelolón del C Jnez 2° de Le radicó en eete Juzgado el juloto de lnteetl\rlo i\ htenee a-rt 16~~ 1el Códig, de Proofldim ianto't Qivl
traa de lo Oivil se radloó en eete Juzgado el juic\o de dAl Sefl"r 0eotllo Torres, v aolno que faé d.:tl r .ncho Mont.~r rey 21¡ de Novtembrd d d 1907. Lto 1Í1
int.estado de D. Fallpe Peii:J, y D.:>fü1 Franclsoa Friaa . • ·~ata de 0hile'' de eeta fracción judicial.
9'10
Lo que se publica en esta rorma, para qne he pqrs-,. claGu1ja·J , ,--S aoretarlo .
Lo que ee publica para que las personas que se crean
EDICTO.
con derecho , la herencia ocurran li deducirlo dentro n11a que eect'OOn con derecho, ta heren,.li:1., qq P" ~lOn
del Ulrmlno prevenido por el artlculol,685 del Oódlgo ten, dedootrlo dentro del término qne eflq.\a el art .
Jn~a-1.o 2" Loot.l - Gene-al T •"'n, Nuevo1685 del Oódlgo de Procecllmlentoe Olvll,e
de Prooedlmlentoe Olvllee.
Brillante dis~nrso.
Con r 1"ln qulnoe del actuf'l Bfl mandó ra~
Montemorolos, 19 de Noviembre de 1907 - T..111. L
Sant&,Catarlna, Diciembre 3 de 1il07 .-José M' Guete
de ml ,.ugo. por dtapo1dc1óo d~l o . Ju"tS de
0&nttl Gar2a .
968101-92
rra.-A. -A. O. Matovlche.-A. -Tomlie de Luna.
de la 7" l,·&00!6n judlclal el Jnlclo de Intestad•
99105
92
Hemos tenido el placer de leer el briLt1caa Fdalgo, veolno que fué de la 0iodad de
EDICTO.
moreloq.
llante di~curso que pronunció el entendiEDICTO
.
Jttzl!ado lº de lo Ctvll.-1' lroool6n jndlclal.-EstaLo quti R8 ma.nd& pnbltCRr p11.ra que las p
Ju,gg111fo 2° de lo Civll ..-1 • fraoot6n jutltolal. --E-rt.a se crean con derecho Ala herencia. eR pree&D
do Sr. ~1c. D. Emeterio de la Garza, jr. do de"'Nuevo León.
do
de
Nuevo
León.
tro del tl' -mlno que • '·ñ• la el art 1685 del
en la vista que se efectuó el lunes último Oon fecha diez y ocho del aotu11l ea radto6 en este Con f1'CbR dl"II del pre&E'nte mes, BA ·n dlc6 ~n Mte Prooedlmu~
utos Civtles.
Ju,gado eljnlolo de Intestado del Br. Prl&olllano G
JuzgAdo e) jolclo ds lnteetodo dAl Sr. Mal'OoB Mor11les General T ,!rAo, Noviembre 21 de 1907.-Jead&
en México, del proceso de Pedro Castillo Floree veotno que fné de eeta ciudad,
0antd
vecino
que
fo6
de
la
Villa
de
&l1n&8
Victoria.
tlna.-A-A . Rodrlguez.-A- L. Trevll!o.
Lo qne ee pone en oonoolmlento del pdblloo para
de quien es defensor el referido abogado.
que las peraonaa que se orean con derechos A la heren• 110 que ee hace saber al pd.b'loo, á fin de que las per
La pieza jurídica á que aludimos es una cta. ae preaentAn á. '1P-lnolrloe dentro del término que aonAft que se orean con derecho , l" herAncia se preá. deduolrlo dentro del término ftjado por el "LA VOZ DE NUEVO-LE
magnífica producci6n que pone de relieve eellala el art. 1685 ~•• Oó~lgo de Prooedlmlentoe Olvl sent.Ao
artfcnlo 1686 '1el CM!go de Proeedlmlento& Oivllea.
los conocimientos y el talento del Sr. Lic. lee.Mont.eney, Noviembre 19 de lll07 .-Lic. J. Garcfa Monterrey, 16 deOotnbrede 1907.-Lio. J, Garc!R Gua
929698-IIO
Qll&Jardo, Srlo.
11497100 91 jardo Brlo.
de la Garza.
8._LIX BABYLONICA,
GAO:::El'l:'J:LLA.
Vale 1Oes. el ejemplar,
19
ma
no
de
qu
in
!la
sid
tic
de
qu
pi
ci
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
90
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
7
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 90, Diciembre 7
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
07/12/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009768
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bosques
Estados Unidos
Guerra
Japón
Leyes de Hacienda
Veracruz
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12528/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._91_0002009770ocr.pdf
f601e5b27578c2ae885d39c48275ee45
PDF Text
Text
..
~[l!E.,~.~n.!~2~!:w~~••.,~r"•-•-•
w••~.r~•J••~w"•"•'b"'•'"-.-ww•!?.~!~.!:.~,~?,.,..,{~~~~~~?lw~~2~~w~..!.~. ~•~••1P.,!~!~~~!.,~.~~•~":!,~.~•~,:. . . . . . . . . . . . . .~..,~• M•. . . . . . . . . . ,,.,.,,.~,~!.!~~~.!:. ~:•~-
La ·v oz de Nuevo León.
l<lill
>Or
ludt
1ÍA8
16 de
~ que
ncla.
ie
~to.
u11ldo
Periódico Semanal, Político y Literario.
87
>B.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
>choci
o de
lnad
ulea
rma.
ra que
,erenoll,
dll IA 1
lo. Slm
CONDICION:ES.
CONDICIONES.-
Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centaEl
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de <:,uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS, ] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglqn.
vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados.
A..-J
81
• •
erv1c10 Ue agua Ue la ciuUaU Ue Monterrey
có e
o!
.d. q
~do.
Satisfactorios análisis químieos del agua.
de qu
b.erencl
oque
1
de. N.
re l1
lel d
llcar
fol fin
!!. VI
form
.o 11. la
10
qu
toeQí
~uetín
1am
ÓQ,
, loa S
antoqo
reolenldl
ly
lerll6n.
1netOO
Juzga
Gar••
deroa
!nte
r~sde
de la
o!eron
le ley
ligo de
Joe• 19
A-Elen
7-Lt
HG
del m
lll 00
08
1007.
ná.9 de
para que
terencta.
1eiil\la el
t,.
)7. - Llo. 9lí
L Garcfa.
1jn.ilclaL-
:ire aoterl
testalio d
:!St" oln
, en ca
o ti. la
~rmiu
11to11 Otvl
L907. LtO
'81!
1685 d
L!l07.-1
rrevJño.
El Gran Problema Social.
I
r
¡uel
A fin de que lleguen al c 1 nocimiento d~l' tiene bacilos que produzcan enfermedad
público, insertamos á continuad6n los in- de ninguna especie, y es por lo mismo
teresantes análisis bacteriológico y quími- una buena agua para todos los usos de
cos, mandados hacer por la Compafí.ía que familia biijo el punto de vista bacteriol6Calificando el agua en general nosotros
tieneá sn cargo los trabajos T"elativos al ser- gico -De U des. atto. etc., etc., Sant. Loztis
la
podemos considerar como una µiuy
vicio de Agua y Drenaje de la ciudad, de Sampli'ng & Testzng Works, (firmado)buena
agua en todos respectos; el único
las aguas que, procedentes de los manan- Roberto W. Barre!, Ayudante del Geren1 er 6 razgo que se le puede obje~ar,
carác
tiales subterráneos de San Jer6nimo, se te.-Cia. de Servicio de Agua y Drenaje
es el de que es salobre y esto no de una
aprovechan, ahora, para hacer el servicio de Monterrey. S. A. Apartado 291, Mon·
manera excesiva, solamente se le conoce
provisional á domicilio, en aquellas casas terrey, N. L., México.
un estado salobre limitado y ésto debido
que se hallan conectadas por tubería con
-al
carbonato de cal que contiene.
el sistema general establecido en las calles
CERTIFICADO DE ANALISIS.
de la ciudad.
De Uds. afmos. etc. etc.-St. Louz's
1809 2--San Luis Mo., Diciembre 2 de
Como se ha llegado á creer por muchas
Samplr.ng & Testz."ng Work.s.~(Firmado).
-Roberto W. Barre!, Ayudante del Gepersonas, que el agua que actualmente se r9c7.-La muestra de agua marcada "Tomada
de
la
línea
de
Tubería"
s0metida
á
emplea para proporcionar ese servicio prorente.
visioual, viene á las tubt>rías de la pobla- nosotros para su exaruen, contiene:
ci6n después de haber pasado por el DeAnálisis sanitario.
p6sito existente en San Jer6nimo, nos pa
Partes ~or t.OOOiOOO
~ oportuno manifestar que, estando
, .
actualmente haciéndose varias obras de Total Solidos •
• 356.4
construcci6n en el referido Dep6sito, entre
S61!dos V?~átiles. .
. 122.4
otras la relativa á la gran cubiertll de conS6hdos F13os • . .
. 234.0
creto que ha de servirle de techo, dicho De- Amoniaco Libre . . .
0.03
p6sito desde hace algún tiempo, se encuen- Amoniaco Albuminoide .
oo r
tra vacío del to.do; por _lo qne el agua de Nitrógeno como Nítritos .
nada.
que se trata viene directamente de los Nitrógeno como Nitratos .
r.50
~ana~tiales! sin tocar para nada ~1-enun- Clorina . . . . . . . . . . . 4.50
ciado D.epóstto, en el cual lleg6 a ~aber I Oxígeno consumido . . . . . r.oo
vegetamón por carecer de . la -cubierta.¡ De Udes. afmos. etc. etc.-St. Louis
'Cuando el techo se halle concluído, la es- Sampling & Testing Works-(tirmado)I
tructura del citado De-p6sito ser,á, en lo Roberto W. Barre!, Ayudante del Ger~ngtneral! el de una ve1;dadera cámara o:;ctt- te.,.-Cia. de Servicio de Agua y Drenaje
Desoa:rtexnos las utopías.
U d~l tipo más aproptado p_ara el ~}mace- de Monterrey, S. A.-Apartado 291.llamtento de agua en un cltma cahente, Y Monterrey, N. L., México.
á cuyo Depósito se hará llegar el agua
Los problemas sociales son justamente de manera que pueda darse trabajo á todo
por medio de bombas, sacándose en se~ui
1• d. ·d
CERTIFicAoo DE ANALisis.
1
os
que of recen mayores d.fi
1 cu1tad es para ¡rn
1v1 uo que se h a11 e en estado d e d esemda temporalmente para los usos de la ciu18092.,.-San Luis Mo., Diciembre 2 de su planteamiento y resolución, por ser los i peñarlo, y es irracional pretender que á la
dad; es decir, mientras se terminan los
1907.-La
muestra de agua marcada ccTo, más complicados en virtud del número y superabundancia de brazos corresponda un
Depósitos que se están construyendo. uno,
ruada
de
la
línea de Tubería» sometida á de la diversidad de los factores que los . aumento de salario, porque eso sería vioal Sor de la ciudad, en el que se recojerán
nosotros
para
su examen, contiene:
forman.
lar todas las leyes. todos los principios ralas aguas subterráneas de la Estanzuela,
Análisis
mi
neral.
Algunos
de
esos
problemas
parecen
imcionales.
Y otro, en el Obispado, que servirá para
Partes ~or to0,000. Gramos por Galon. posibles de resolver.
De los esfuerzos que se hacen para preaprovisionar las corrientes de San Jeróni·a
6
8
Uno
de
estos,
quizas
el
de
más
vital
tender
llevará la práctica estas y otras se1
Sól
mo y de Santa Catarina; candal de aguas T ota
1 os. . . . 35· 4
20.7
Sólidos
Vo1átile~
..
.
.
.
importancia,
consiste
en
cómo
podrá
exmejantes
teorías económicas, irrealizables
12
24
que conservándose en la forma arriba in7 14
~61idos
Fijos
.
.
•
.
.6
tinguirse
el
pauperismo,
proporcionando
al
menos
en
las condiciones actuales, re~
dicada, se utilizarán para el servicio per23 40
13 4
trabajo
á
toda
la
comunidad;
cómo
podrá
sulta
en
gran
parte la anarquía que viene
manente.
Sílico
.
.
•
•
•
•
•
0.64
o.37
elevarse
el
salario,
al
mismo
tiempo,
para
caracterizando
á nuestra época, porque la
He aquí ahora los anáfüis á que nos
Sesqui-Oxido
de
fierro
proporcionar
el
mayor
bienestar
al
trabatendencia
y
los
esfuerzos para hacer práchemos referido:
y alumiuio . . . . 0.28
o. 1 6
jador; y cómo podrá aumentarse el valor tica una doctrina utópico conducen al desCERTIFICADO DE A'1ALISIS.
Carbonato de Cal . . 22.84
13.32
de las mercancías, de modo que los pro- quiciamiento de las instituciones y, en úlCarbonato ,, Magnesia 2.16
1.26
duetos sean suficientes para cubrir tan in- timo término, á la anarquía.
1
8092. -San Luis Mo., Diciembre 2 de Sulfato
,, Magnesia 5.20
3.03
mensos gastos y dejar la utilidad que debe
La impotencia ilimitada n la misma
1907.--La muestra de agua marcada "To- S u lfa t o
I ·06
1ocal'd
,, Sosa • • 1· 81
correspond er a1 cap1"ta l .
1 a d , d e una 1ocal'd
1 a d con otra, y d e
mada de la l1'nea de Tubería" sometida á 1oruro
S
d"
o
74
o
43
p
·
á
'd
1
ó
á
bl
,, o 10 • . •
•
orqne mientras m s se cons1 ere e naci n naci6n o iga á los parrones, so
nosotros para su examen, contiene:
.6
.6
problema,
más se convence el ánimo de pena de bancarrota, es decir, de muerte
19 3
33 7
Examen bacteriológtco.
.
Yours.
que extinci6n del pauperismo, elevaci6n industrial, á aumentar constantemente la
El examen bacteriológico de la muestra
De Vdes. afmo. etc. etc.-St. Loui's del salario y del valor d~ la mercancía faena del obrero, reduciénd0le al mismo
de agua, indica lo siguiente:
Samp!ing- & Test-ing- Works.-(Firmado.) trairían, como consecuencia indudable, la tiempo el salario, si es posible, y de ahí reNo se encontraron Colon Bacilli ni cual- -Roberto W. Barre!, Ayudante del Ge parálisis comercial, pues serían cuatro he sulta que para el industrial el mejor obrequiera otra bacteria productora de gas que rente. -,Cia. de Servicio de Agua y Dre- ch')s correlativos y simultáneos incompa- ro tiene que ser aquel que tenga menores
indique la contaminaci6n con algún alba- naje de Monterrey, S A. Apartado 291. tibles.
necesidades que satisfacer.
flal. El agua puede. por lo tanto, ser con- Monterrey. N. L,, México.
Desde luego ocurre que no puede pagarComo se ve, hay realmente una incoms!derada como potable para usos domés-se ilimitadamente la producción, porque patibilidad absoluta entre el progreso del
t1cos.
St. Lonis Sampling and Testing Works ésta tiene que depender precisamente de industrialismo y el bieaestar del obrero
No se encontraron organismos de tif~i- -San Luis, Mo., Diciembre 2 de 1907.- la demanda,· es decir, de las necesidades y la ciencia económica se declara impoten~
dea ó productores de pus. La bactena Compañía de Servicio de Agua Y Drenaje del consumo, y sobre pasar el lfmite. lejos te para asegurar el trabajo todo el que
que predomin6 fué bacilo productor de un de Monterrey, S. A.-Apartado 291.- de ser un elemento para aumentar el pre- lo solicite, para aun disminuir las horas de
pigmento azul el cual no tuvo significa- Monterrey, N. L .. México - '1uy sefiores cio, es una razón para ab:J.ratarlo.
ese trabajo y para aumentar á la vez su
ci6n patogénida.
nuestros:- Remitimos á Udes. adjunto
Como la prodr;cción está limitada al recompensa.
La muestra de agua, en comecuencia, , nuestro certific.:ldo de análisis S'Jbre un Ico~sum~, no es p~sible multiplicar las _fá
Podrán decirnos que en algunos países,
de los resultados arriba indicados, no con• completo -examen de la muestra de agua . bncas m las demas fuentes de producc16n Estados Unidos, ¡:or ejemplo, se ha -reali..
I
,aTa qu
herenc
e señal
;os 01
á. fin
esta agua sea cocida, podría volverse absolutamentc dulce, como que la cal y el
earbonato, por lo común, desaparecen del
egua por el cocimiento de ella. El agua,
por lo tanto, podría ser muy buena, después de su cocimiento, para usos generales de lavar y limpiar.
Comparando esta agua con la muestra
que nosotros analizamos en 1º de Mayo
último, para Uds., podemos manifestar
que es un poco mejor que aquella, y si
ésta es agua tomada de la misma fuente,
el efecto de permanecer en la tubería np
le ha causado detrimento, y en verdad que
la ha beneficiado un poco.
LA HUELGA •-
·ov-es r
l'B.
que nos remitieron recientemente, tomada
de una línea de tubería.
Nosotros encontramos por este examen
que esta agua es, en todos sentidos, conforme 6 conveniente para usos de casas de
familia en general y á prop6sito para tomar, etc. Como verán Vdes. por el examen bacteriológico no contiene en la actualidad bacilos que puedan producir enfermedad alguna. El análisis sanitario
también demuestra una composici6n excelente del agua, así como todos los componen tes orgánicos son extremadamnte pequeños, demostrando estar libre el agua
de toda contaminación. El análisis mineral es también favorable, el único mineral
que presenta, que podría á todos profocir
algún efecto físico, cuando el agna se usa
para beber, es el sulfato de soda y sulfato
rte magnesia, pero ello es en tan pequefias
cantidades que no podría ser en detrimento de la salud por cualqt1ier uso general
qne se haga de ella. El agua podría ser
calificada como una agua salobre como
que contiene aproximadamente 23 partes
por cien mil de carbonato de cal. No obs
tanteen la actualidad no contiene sulfato
d e ca1, y en· consecuenc1a,
· después d e que
e·
a
.
1.
-
�•
2
LA VOZ..•••ll••""'"'l•·
DE NUEVO-:;LEON.
.. ••• .... ,••• ,...... ,........
·=·:::':::.·e:·_::_·cc.·cc.·'-'-'-'--·- - - -- ,1,,,,.,1,1•u••·········•
------
, 11 UI t! •• , ,, ••• ,. ,,, , ....,
:!.·'".''·' .'.'.'"' .!'.'·'":"•":'"!'.:'··:".'' ·'."."·'.".'"".'•'"'~·".'···".'"' '.!'."'":"":···!'.:'··:".·"'.".•"''.".·"".'..•'.".
...'.'.'
•••.._..,,,'•••
.!'.":"'":"·'.'.'.'"'.".'"'.".·"''.".'.'"...'·:::"':::•··~··•·:::•··:::··•:::·•·:::"':.-"c:•
,,,,,., .,,,. ....... ••••••1.1•u11,1•u11,1•u01,1•,,,.,,,u,1,ohm,10w1, .. u••••• ..•••1tu•1,u,,..
11
11
1
":''•'":"'":''•!'.:"•:"."''.".'/1;'.".'''".'·"".'".".''·':::·":::"·:::·:::·:::·=="--'-------------..c.
w, ............. .., .................. ,.,.._.
...
•••••••••• ,,,.,,..
I
t
t b • 1· pan que conJPr y cuando lanzó sus gorras y ,so.mbreros,al heroicidades y de sacrificios con que el pa·
1
tiiotismo enlaza y estrech i á los hi¡' os de
zaªº el fen ómeno. Esto es verda d , pero que no ener ra ªJº n 1O .
' hasta üerto punto, pues no en· E mpecemos .por asegurar pnmier o• como viento y dió muestras de frenet1ca a egna,1 un tronco común, como qut está en el
nada mas
po rque creyó que le iban·, á entregar aa idioma lo más dcradero y esencial de la
Cuentra traba¡·o todo el que lo pid_ e, .Y 1os base de 1a vi d ª·
monstruo
entonces tamb1en se compren e
R . DF. ZAYAS E NRIQUEZ.
trabal.adores han fo_rmado asocia_c10nes_,
'
·a
vi·aa de las razas y rle las nacionalidades.
que aquel puebl~ estaba en1oq1;1ee1 o por
especie de confratermdades, para 1mpe~Jr N. York 29 de Nobiemhre de 1907.
el furor y la rabia, como tambien se comAl reproducir nosotros los citados conque obtengan labor aquellos que_ no estan
prende el valor ;ivil de dicho magistrad~ ceptos toma111os los relativos á -demostrar
agremiados y de esta manera e¡e_rcer el
- - - -al preferir ser victima_ del odio pop_ular a cómo ~ra obra de patriotismo la que tenmonopolio del trabajo y han podido estaviolar la ley que prohibe en Francia las diese á conservar el idioma; siguiendo hoy
1 1
st
blecer sus condiciones, como lo demo ra
Q
'
~
el propósito má, arriba enunciado, no:3 va1 ¡
remos más adelante.
~
ej~~c!:~f~cft~
pena de muerte eh mos á permitir traerá las columnas de
E s tan cierto esto, que en los Estados
W
lii
• •¡ iza
· d os_, es obra que "La Voz.,'' algunos nuevos fragmentos del
'6 a
todos los países c1v1
TTnidos
la
ley
restringe
la
inmigrac1
n
e
d
..,
·
1
1S. pena. d(l muer te.
exige muchos años e estu a 10 y progresos referido discurso, en los cuáles el dis •
Ob
reros que vengan á competH con .,º.5
y
. ·, mas
, re fi na a a que 1a t 1'nguido hombre de letras habla de la
en una civ1.11zac1on
nacionales de gentes que, como 1os asiattCrítica v de la obra de los Gramáticos en
que hoy gozamos.
cos tienen ' pocas neces1·aa des Y se con forrelación- con la lengua españo1a o, sea la
'
1
'
·
Ad
's
el
La
pena
capital
es
indispensable,
ya
que
man con jorna es mrn1mos.
ema ,
. .
,
------muestra.
Gobierno americano, para poder mantener no hay otra manera de reprnmr 1os cnmeAsí por ejemplo, refiriéndose al primer
1,
ese orden de cosas, se ha hecho ultrapro- nes atroces, con los agravantes de preme1
punto dice el br. Casasús:
teccionista, decretando tarifas muy eleva- ditaci6n, alevosía y ventaja.
.
ft
"Para disfrutar de autoridad como crídas para la importación, de m0do que se
En países como en Francia Y en Brasil
"'
ij
■ tico es menester eu uuestros tiem¡,os ser
a·
mantengan los altos precios de la prod1_1c donde está abolida la pena de muerte, acree modo alarmante el número de asesiun eru ito.
Ce
d
ci6n nacional, con lo que se ha favoreci_do
, •
--Nada es más fácil que criticar; basta tea! industrial y al obrero, pero se ha per¡u nos Y violadores de mujere¡ inermes e rno- A los periodistas de los Estados. ner una plum>< en la mano, mojarla en hiel
dicado al resto de la sociedad, es decir al centes nifias.
y ponerla al servicio de todas las malas
consumidor, encareciéndose la vida ha st a
Negamos con toda la fuerza de convicDe Ja ciudad de Puebla recibimos la
·
]
't'1
hacerse casi insoportable.
ción de que somos capace;, quedl~sl e¡ecu- siguiente interesante circular:
p;:~ape~r:}t~~ ~u;~s cti~~~su~:
Y bien consideradas las cosas, no ha re- ciones legales-¡extraña par~ ¡°lª -cor
Riespetable compañero:
estudian, para qut enn0hlezca á quien la
su1tado el obrero tan ravorecido como él tengan al asesino. El temorª a mue~ e
Deseando fervorosamente que nuestrcs formula, y para que nos levante sobre sus
·
d d
se nunca ha diferenciado al hombre si ¡ad
¡
mismo cree pues que SI es ver ª que
propósitos de unión no q1_1e en so o cor- alas á la coutemplación hermosa de hori•
le ha aume~tado el salario Y rebajado las más presenció una guerra.
, vertidos en frases, sugestivas pero de vida zontes más amplios·, precisa que el crítico
. 1
· t iO
De todos nuestros temores, el temor a
b10
horas del trabajo, en cam
e propie ar la muerte es el ultimb, menos que el temor efímera, sino que, siguiendo_el curso D 2 • se haya hecho acreeJor á nuestro respeto
le ha aumentado la renta de la casa, paga
d á la deshonra infinitamente menos que e¡ tural de las creaciones que tienen den:.ch<> Y sea me recedor de n11estra admiración y
mayor precio por el pan, la car:ne Y to os
'
l
..
Lo á vivir además de germinar y crecer posea uu criterio de tal manera elevado,
, 1 d
·
es1dad gasta temor á la miseria y a serv111smo.
s
'
,
·
¡ d
. .
d
1os art1cu
os e pnmera nec
,
d
.
fructifiquen, perm1tome, 1mpu sa o por que sólo lo formen los priu~1p10s que es1
5
más eu vestirse y en calzarse; porque, tigres de Roma no etuvieron ° progre~os gallarda esperanza. sup_lica_ r !i Ud. tom_e de Aristóteles hasta Qu10td1ano y desde
·
¡
d
· d la del cristianismo. Las hogueras de la mcomo es l6g1co, a aumento e precJO e
en consideración las s1gu1entes proposi- Quintiliano hasta Boileau y desde Boileau ·
producción nacional tiene que correspon- quisici6n no acabaron con los proteS t antes. ciones, que tienden, defi!litiva mente, á b hasta Sainte Beuve, constituyen los inqueder forzosamente una alza relativa en El fuego del prote st antismo no ha extin- formación de la "SOCIEDAD DE PE brantables cimientos del arte y las formas
todo lo demás, porque la vida encarece por guido á los cri stianos El mu nd ~ cue_nta RIODISTAS D E LOS ESTADOS,» acabadas de lo b"llo.''
igual para todos.
ya miles Y miles de años Y es mas vie¡o ideal que, pláceme decirlo, ha sido reciEu apoyo de los anteriores conceptos
Ya Bastial demostró esto hace muchos de que cuenta1_1 las hi storiasb,.dpues ,s ab~d bido con significativo entusiasmo.
emitidos, el Sr. Casasús trascribe con toda
''E
s onóm1·cos ''
que en todos tiempos ha ha 1 o en e1 e¡ed
a fi os en sus
rrore ec
·
Propongo:
oportunidad como acierto 1o que acerca e
E~ los Estados Unidos no se ha acaba- cuciones capitales.
.
ro La reunión en Guadalajara ó Sar, Ja crítica literaria decía el mismo ilustre
do con el pauperismo. Este existe, como
Que ahora hay menos asesmos que an- Lui·s· Potos'1, por sus céntricas posiciones fil']
·
S d la Pefia cuando
hora!. Más no atribuyamos
,
en todas partes. La situ1ci6n d e1 .º brero tes ? En bue~a
u
t R úbli'ca del mayor número o ogo bmexicano r. e
.
al
terror
que
produce
la
pena
capital,
en
nues
ra
ep
,
.
.
expresa
a:
se ha modificado algo, pero con detnmento esto
.d h
de periodistas que lá.buran en pubhcacio' L<i crítica literaria procura darse cu ende las demás clases, principalmente de la sino á que el respeto_ á_ ~a v~, ª umana ,es nes de los Estados, justificando cada uno ta de las formas internas del pensamiento,
media, la que ha visto aum_ entar 5us gas- la única prueba de ctviltzacJOn de un pais. que actualmente diri¡· e a_lguna de ella_s) (,
d · d
11 est1·d11ra interior que
,
tos sin que haya aumentado de un modO El hombre no Cl·,.1·11·zado mata por capnch_o. ¡·
t a d t m1nada Redaccton es , ec1r,
1 d ·e ague a v t
b t a
a
civilización
que
es
sinónimo
de
cnsorma
par
e
e
e
er
.
,
mas
o
e¡a
trauspareu
arse;
so
re
o
o,
L
proporcional el salario
que gana.
'
d'b'l •
t t teniendo los periodistas
que
•
"6 á la Asamt intenta llegar hasta el ideal mismo del
1.d rar otro nunto l·C6mo t1·an1'smo, ense1-1a que e1 e 1 tiene an °
D b
e emos cons e 5t
r
.
derecho á vivir como lo tiene el fuerte. hlea concurran, sm excepcl n, voz y vo o. artista, y para lograrlo, penetra en 1os seproporcionar el biene ar al obrero? ¿Qué De este respeto haci·a la vt'da huma_ na, Fecha de la reunión: el IS de Febrero nos más recónditos del alma del poeta;
se entiende por ese bienestar? No habled
6
¡·
·6 , ¡
a· · t
ap
1ca
su
ateuc1
n
a
os
proce
1m1en
mos de la felicidad, que ya sa bemos que es nuestra decantada Cl·v1·¡ 1·zacJ·6n ofrece e¡em- e 190
o
E ¡
bl
1· formada se dis
, ·
h
¡ a ' t
1 · os
·
.
ri'fles
que
matan
á
distan2
n
a
asam
ea
as
·
estet1cos
que
a
emp
ea
o
es
e
en
un concepto mito16gico y completamente Plos estupendos
· , t d ¡
posiciones que para
'6 a
¡ b
·
·
· ¡ fi a e¡e..
,
h
cia
de
una
milla
y
cafiones
de
trece
pulcut1ran
o
as
as
pro
'
cuc1
n
e
s1
o
ra;
mq•11ere
s1
e n que se
falso pues, dada su con d1cwn umana,
a·
b
, a·1 dar forma apropiada y vida practic~ á la ha propuesto realizar, coincide con el fin
a
f
a
d. ¡ ·
h t ' d de nos es conoc1'da no debemos gadas que pu_eden hun _ir un_ uque a ,sas a on
'
tancia de vemte, son mfimtamente mas A~ociacióu, sean presenta as, o recten , que el arte debe proponerse; estu la a JOluchar para ser absolutamente felices, sino mortíferos que la espada y catapulta de el que esto escribe, á su vez, J:!resentar ba- fluencia recíproca que ejercen entre sí el
para conseguirlo en la relatividad que co- los romanos, con todo y ser aquellas infi- ses orgánica~ y re~lamen1;_anas, s_u¡et_as poeta y su época; busca los antecedentes
rresponde á cada pueblo, á cada persona Y
como todas, a la me¡or y mas ampl!a d1s· literarios de la obra que juzga y sus afiniá cada caso; pues veces hay, que el solo nitamente más peligrosas.
.
,
.
1
apartar la desgracia es mucho lograr,
No, la pena capital jamás ha co:itemdo cusPioórn gcreeneerrlao ~portuno, encarecidamente dadehs cou º¡tras, ya codetalneas,, Yaª·aant,erioá los homicidas. Pero Ja refinada mfluen ·
res; ace e recuento e as per 1 as o gacuando se logra.
cia de la civilización causa suspenciones ruego á. Ud. que inserte las. P":sentes lí- nancias que de todas esas obras le resultan
Hay qne tener presente que las necesi- eventualts en los asesinatos y en las gue- neas en su importante publ!cac1ón, bus al arte, y más de una vez, tiene que intrti1
:!e:n~e~!~~.~:~ cE~euoi~:;~ ª~\::m;:;: rras, Mucho tiempo ha de transcurrir paEs~~t~:sy P~:;~~o:i!:! ~:- d_ucir~e en heredafes ajfnas, Pjd~e~df á las
treinta centavos tiene qne limitarse á su raque en todas las naciones sea abolid~ la mitir á ésta su casa (Jurado r 1) s_us apr:• ~~~f;~~oq;~é~!~i. ":¿~~o ~e v;:c:a a: vtet
pena capital; Y aun así las guerras no au c1·,,1b1es letras, expresando su val10sa op1- d'f
·
h
t 1 'f
l· ornal y vive con él uua existencia b.ien de
ser menos frecuentes.
1 erencia que ay en re a en 1ca gramamiserable, pero vive. Auméntase ese ¡or.., d
nión.
tical y la literaria. Una es la crítica de
nal á cincuenta centavos, á un peso, á un
El lynchamiento, en opmion eª1gunos
Espero confiadamente que traba¡· ará con L H
d V lt ·
t 1 d v·11
filóso'os americanos, es la única f_orm_a de
a arpe y e o aue, o ra a e J epeso y medio, á dos pesos,}:' su vida a_n'.!'
fi I afán para que, por vez primera en los ana- maín, Sainte-Beuve y Taine; entre los
menta en necesidades y ~1ente las mis• ejecución que moralmente se ¡ustt ca. les del per1·oa1·smo de "provincia» los com¡
a· d'f
·
f
'Por qué? Porque 110 hubo jamás, ni lo ha
españo es, me 1a 1 erenc1a muy percep 1mas desazones y ansiedad que experimen- brá, un lynchamiento premeditado, calen- pañeros nos tendamos fraternalmente la ble entre Hermosilla, por una parte, y
taba antes, pues si aumentó s? sal~rio .ª1:'· lado fríamente como sucede en los proce- mano y nos reunamos para aprovechar las D. Juan Valera, Blanco García y Menén,
mentó sus gastos, y no se resigna a VJVJT
d
s1·gu1·ficativas y poderosas venta¡· as que pr6- dez Pelayo , por otra''
Co n las sentencias e muerte d' 1
como vivía antes y á abonar lo dem á s, Sos legales
"6 n ofrece .
E xpnes tos 1os an t•enore
· s t erm1· nos que
esos
actos
de
e¡·ecuci6n
popular
una
iga
a
um
.
Son
ahorrar que es un tanto difícil, porque forma de revolución. Los hombres enloCordialmente ofrezco á Ud. m1 respetuo- hacen relación á lo que es la verdadera
allí donde los salarios suben, suben tamb
so afecto.
crítica, el Sr. Casasús, se ocupa de la labién los precios de todas las cosas, como lo quecen; la rabia obscurece s u ce:e ro Y
RAFAEL MAR'l'INEZ.
bor del Sr. de la Peña como Gramático, y
hemos demostrado.
ofusca su razón. Todo lo ven ro¡o y no
d Ld
ll d
a·
quieren otra cosa que an,iquilar_al que los
(En la prensa. RIP-RrP).
tratando e esarro o e 1a 1engua ice
En los Estados Unidos, que hemos to ha herido en la parte mas sensible, en el
A"radecemos al estimado compañero etre otras cosas:
mado por ejemplo, lo encontramos patenti honor y en la familia. A los abominables Sr. Martínez el envío de la anterior, y le "La labor de los gramáticos es, pues, una
zado. El obrero que allí gana cuatro 6 cin- crímenes y odiosos atentados de los negros hacemos presente que cou entusiasmo pro• labor patriótica y lejos de que se la tenga
co dólares al día, vive con las mismas ó en los Estados del Sur de Estados Unidos, curaremos secundar su hermoso prorct6. en menos y se la ju¿gue como cosa baladí,
mayores angustias que las que devoran al corresponde como juez de hecho la ira poella forma el mejor título á nuestra estiobrero inglés 6 al alemán, que ganan mu• pular. El temor de que sus hijas, herma______
maci6n y á nuestro respeto en el presencho menos.
d
t ]
te y la mejor razón de su fama y de su
nas ó esposas pue an_ comparecer a? e ?s
renombre en el futuro.
En todas partes el obrero envidia á la tribunales y se les obligue a dar testtmomo
b
1
b
"Pocas veces de más ahincada manera se
gente
~e
1~
cllase
_md
edia,
sin
sla
er
que
95
de
su
prolpia
ign~miniá!
des
acosa
ashtante
ha
est1>diado la difícil cuestión del desaangusttas ne a v1 a en esa c ase son mu- parar en oquecer a un cm a ano y ac<;r,,
cho mayores y más negras que las que él le olvidar que en sus arrebatos y parox1srrollo y progreso de las l~nguas, precisan•
soporta, y que la miseria dorada es la peor mos de venganza, ofende y escarne~e-á los
do lo qne en ellas debe ser estable, firme Y
de las miserias.
tribunales constituidos para admmistrar
duradero y lo que eu ella, puede variar, á
d
t bl d'
fin de que obedeciendo á las leyes de la
No estamos predicando moral ni exhor- J·usticia conforme á las leyes del país.
,
*
Fragmentos e un no a e iscurso evolucióu, ni queden ~stadizas al grado de
tando á la resignación; porque si conside
diferencia 9ue hay del Sr. Lic. Joaquín D. Casasús. entrar eu un período de empobrecimiento
ramos la moral como cosa útil, indispen- Se puede palpar
por no corresponder al estado de adelanto
sable eu la sociedad y en el individuo, te- entre actos inspirados por la rabia y los
En ediciones anteriores de "La Vez," y de los pueblos que las hablan, ni puedan
nemos á la resignación como deprimente inspirados por la razón! Los c:Ímenes inspirados por la rabia no son cnmenes.
bajo el título de "Conser:'~r la lengua, es llega_r ét perder los elementos que le son
y como muestra de cobardía.
En relación con lo expuesto en las obra de patriotismo," h1c1mos refdencia propio~ y soeire los cual~s descansan,' como
Pero ta,mbién creemos que procurar re- inmediatas líneas anteriores, compreudese por primera vez al notable discurso pro sobre 1uconmov1ble asiento, las ra1ces de
solver los problemas sociales por medio de por qué motivos el pueblo francés, todo el nunciado por el Sr. Lic. D. Joaqníu D. las palabras, la estructura de los v':rbos y
la violencia, alterando las leyes incontro- pueblo deseaba y pedia la muerte de So- Casasús Presidente del Liceo Altamirano, las reglas fundamentales de su régimen y
vertibles de la naturaleza, e3 un error la- leíllant' el monstruoso vio
· 1ador y asesmo
·
de Méxi1co , en Ja sesi'o'n
sale.mue qt,e d 1cha construcci6n. Sou las lenguas á manera
.
mentable, cuyas primeras víctimas son de muj~res indefensas; se comprenden las agrupación destinó á honrar la mrn1oria de o,rg:rnismos vivient.•s, que está? ~uje·
precisamente los que tal intentan.
tumultuarias demostraciones hechas en Pa del ilustre filólogo mexica_n~ Sr. D. Rafael tos a las leyes necesanas del crec1m1ento
Hay que luchar, pero acopiando los ele- rís-procesiones encabezadas por una mu- Angel de la Peña,, trasc_nb1endo algunos y so peua de desaparecer, como ya han dementos necesarios, robusteciéndose por la jer con una nifia en los brazos,-la cual de los conceptos mas salientes qm halla- s~parecido muchas que apenas solo est~ciencia y la experiencia, obrando con tino, lanzaba y hacía lanzar á las chusmas el mos en el referido discurso, cou el fin de diadas hoy por los filólogos para detenn1pretendiendo lo que puede y debe alcanzar, tremendo grito de ¡Muera Soleillant Pero poner de relieve la ma1_1era de pensar de nar las leyes generales del lengua¡e, ellas
por los medios prácticos y seguros y en sn cuando ese mismo pueblo francés pide~ s? autor, sobr e determmados punt~s rela- han menester adopta.se al medio en que
debida dportunidad, de t?do lo cual_ nos gritos que se restablezca el uso de la gu1- c10nados ,con 1,a lengua castellana, eugro- se desarrollan. _
. _
iremos ocupando en articulos sucesivos. llotina y revolvió sus iras contra el Pre- zando as1 el caudal de traba¡os tendentes
El Sr. de la Pena ha demostrado que Jª
1
t
t bl
'dente Fallieres y lo amenazó de muerte á defender y conservar nuestro hnmoso más á dejado de obedecer á aquellas leyes,
Y
para ce;rar e ~resei;i et etª. e~ere-,~\ausa de que c~nmutó la ~na del últi'. idioma· el primero y más sólido eslabón- y que los trabajos de los gramáticos Y los
apo egmda:
va e masara
a¡o v1-ul!rº
'lmos
Jll'Iulnremunera
o, pero
que a para
v , ªmo supli'ci·o que sobre Soleillant pasaba·, como dí¡·imos entonces-de esa cadena de esfuerzos de las academias que han pre•
El f"rum l1 ~~1n1~n ~Uu'~1•l~i
•1: 1!'
H"'Cl"' e1l·n8"' ln unian
a
a
~!:~~:~;,ª
~t~dtt;:~:~~~
LA CRITICA
y ~A ~~RA ~E
ia"
t~~
GRAMATI"'wu~.
teodido fijarla 'y. conservarla, no han que- de la Nación, y al Sr. Dehesa, Goberna sabe el secreto del resistir sin tener la es- giomontana por ese nuevo triunfo que rerido detener su desarrol'o indefinido y ha- dor querido de Veracruz.
peranza de una vida meaos oscura ni el dunda en pró de la industria en general
cerque permanezca estadiza en medio del
Hay otra manifestación muy significa- anhelo de una bendita regeneració •1.
del Estado,
prngreso general; porque el deber de todos tiva, la p, ensa que no es sino el eco de la
Estas pobres Magdalenas, que van por
los que la hablamos y nos servimos de ella, opinión pública, postula en aquel Estado el camino sin soñar en un feliz encuentro
como de un precioso instrumento para ex de manera uniforme al Sr. l lehesa, y al con el Dios de las piedades; estas desdichapresar todas nuestras emociones, todos hacerlo no escatima los elogios que mere- das profesantes de la pasión priil!iti.~a,
nuestros ¡,ensamientos y todos nuestros cidamente corresponden al hombre que ha brutalmente abnegada, marchan tamb1en
ideales, es que corresponda á nuestra pro- sabido emplear sus energías y su valer en con la resuelta energía de los que saben
pia culturaiyfsea antes que un:obstáculo y bien del pueblo que tuvo el tino de elegir- obedecer la disciplina; son del Pjércz'to y
barrera para la ciencia, un auxiliar podero- lo para su gobernante y que hoy vuelve no ignoran que sn misión les exige el sasísimo de sus:progresos, 'y antes rque de- á llamarlo al mismo puesto de confianza y crificio, eximiéndolas en cambio, de ser Ultimamente el H. Congreso de la
je de prestarle á la poes1a sus más hermo- de honor; para el hombre que ha hecho púdicas...
Unión, tuvo á bien aprobar el siguiente
sos:acentos, la engalane con todos•·sus rit- fructffera su laboryhasabidosembrarresLas mujeres de1 batallón, mujeres fuer- proyecto de Ley:
·
mos y con todos sus esplendores, y antes peto y estimación en sus gobernados.
tes, pobres mujere;, no han menester para
Art. rº-Se autoriza al Ejecutivo para
de que niegue frases severas y armoniosas
___ · • - investirse de bravura y de resistencia, de reformar la ley de organización judicial en
á la elocuencia, le suministre las pompas
los arreos milita~es con que sus hombres el Distrito y Territorios Federales, y la
1
y las galas que necesita para brotar maL
L
se eugalan~n para ~er soldado?. ni les hace 1~y transitoria de- Procedimientos del fue.
jestuosa y sonora de los labios de nuestros
falta ese alJ~nto animoso que rnfundei: los ro común para el mismo Distrito y Teoradores"
·
toques mar';'iales. No; ellas van al últlm~, rritorios, con objeto de hacer más expediPara terminar, reproduciremos á contiY llegan pnmero. Ellas, 9ue son un rest- to el despacho de los negocios judiciales
nuaci6n lo que acerca de la ensefianza de
telefónica de esta ciudad; duo elocuente de la barbarie humana crea- del orden penal conforme á las siguienla lengua dice el Sr. Casasús:
dora de ejércitos, egoísta y esclava de las tes bases:
'
"Es un error pedagógico, y error profunHemos recibido la siguiente circular:
~lorias rojas, tienen detrás de su corteza
~
A
u
me
otar
el número de jueces de
1
do, ~upone_r q?e puedaenseiiarse la_lengua
«Deseando la Gerencia de mi cargo me- rngrata, los rasgos buenos y los impulsos instrucción v correccionales y el de sus
nac1?nal s1gu1ei;ido el método _admirable y jorar hasta donde sea posible-el servicio nobles.
.
.
.
empleados subalternos, y crear en el Disadm1rado que da frutos tan optmos cuando telefónico y proporcionar la mayores venCuando la patna (esa msac1able loba qu~ trito Federal un juzgado de primera lns.
se tr~ta de la ,ensefianza de ~as lenguas ex- tajas á los numerosos abonados de esta devora sns h1¡os para hacerse grande) está tancia foráneo estableciendo un nuevo
tran¡eras .. S1_para el estud10 de és!as de- Compañía ha hecho los arreglos necesa- celo~a del poder_y del bienest~r de otras partido judicial.
cernos copiar a. la naturaleza, que siempre rios despues de vencer las dificultades na- pat;ias, y echa mano de las vtdas d_e sus
3~ Ampliar la jurisdicción y competenha sido la mejor maestr~, y librarnos de turd!es en estos casos, para que las Compa- v~hentes, Y, bebe sangre para nutrirse, y cia de los jueces correccionales, de los de
todos los textos y sacudir el yugo de todas fiías de los Ferrocarriles que tocan esta ciu- pide _espe~t~cnlos desgarrador~s para cebar instrucción y de los jueces foráneos menolas reglas y sublevarnos contra todos los dad avisen al Centro Telefónico la hora su historia mcurabl<;, las _mu¡eres del ba res y de primera instancia; pero conserpreceptos y salir_nos de la colmena para pre~isa de la llegada de cada tren de pasa- tallón, feas, despreciadas rnverecnn~as. se van do siempre el jurado popular á quien
q~e con entera h?ertad, sueltas_ las ala~ ~1 jeras, á la Estación de Monterrey, con el transforman ea herm~n~s de la car:dad Y tocará conocer en lo sucesivo de los prov1ento, vayamosª recoger 1~ miel del cal!z objeto de que el mismo Centro Telefónico, no poca:. _veces en m~rtJres. Al pie del cesos por delitos que merezcan una pede todas las flores! en cambw en el estudio á su vez, esté en condiciones de proporcio- cerr~ atnnchern<lo, ba¡o la~ murallas . q_ue na cuyo término medio sea de seis años
de la lengua n~:,10nal, que ;Yª poseemo_s nar esos informes á quien los solicite, sin V?mltan fu_e~o, en las desiertas plamcies de prisi6u 6 reclusión en adelante.
-desde nuestra nmez Ycuyo completodomi- necesidad de comunicarlo con las Estacio- ~JU agua m arbo)es? cruzand o las sierras
4~ Establecer procedimientos sumarios
nio y~ _hemos adquirid? en el trato con la nes, cuyos empleados, por razón de sus mcle;11entes, r~sJS tJe nd o los temporaJes, para la sustanciación y fallo de los procefa~tlia Y en el comercio con nuestro~ se- importantes labores, no siempre estan en ~hoga nd ~se ba¡o el bochorno del sol, a la sos por delitos que no merezcan una pena
me¡antes, debemos de toda P:eferencia so aptitud de contestar á quien les llame !ll~empene de la noch_e; todo lo han reco- mayor de dos meses de arresto ó doscien•
meternos{: las reglas que gobiernan el len- con la prontitud y eficacia qne serian de r:1do, todo lo han res1st!do y todas las tos pesos de multa.
guaje, sujetarnos á los preceptos de los desearse.
t1er_ras hollado con los ptes ~escalzos, las
Cuando la pena sea alternativa, el procual1:5 ~epende la_sa~ia y buena estructura
He de agradecerá Ud. se sirva dar pu- ~u¡~re~ del batallón. No tienen nombre cesado tendrá el derech'l de quedar en
del 1d1oma, acudir a los textos que son blicidad á la presente nota en las colum- !1 1 digmdad. Se 1.e~ llama por apodo . Y se libertad bajo protesta, siempre que al toe] arsenal donde habremos de hallar todas nas de su importante semanario, para que J~noran sus servicws por las altas grad?_ª mársele su declaración preparatoria con•
las armas Y encerrarnos en la colmena, llegue á conocimiento del público la me- cwnes. Sólo saben_ d~ ellas, con un c~nno signe á disposlci6n del juzgado, e[
porque llevando ya en nuestras alas el po- jora de que se trata.
mezcla de agradecimien_to Y ?rutahdad, máximun de la multa que debiera imp 9 len de todas las flores, Y en nuestros laProtesto á Ud. mi atenta y distinguída los soldados raz_os. _Han las VJS t ? _en la nérsele en caso de condenación.
bios las gotas de miel recogidas en sus cá- consideración.
grata hon, provid~i:ctal, Y han reci~1do de
Art. 2º El Ejecutivo dará cuenta al
!ices, es allí donde habremos de acendrar- Monterrey 7 de Diciembre de 1907 Se- SllS manos las sohcit~d Y la ~ompa 5i6n, de Congreso en el ¡:,r6ximo período de sesio5115 manos que reS t anan h;'i:1das, ~almau ues del uso que hubiere hecho de esta au,
la Y es allí donde habremos de guardarla rapio Guajardo. Gerente L0cal.
en los panales.
Como lo solicita el Sr. Guajardo obse- la S';~, pre n ae_n la hoguera e improvisan la torización.
Podría decírsenos, que no han de tener guiamos rns deseos, aplaudiendo el celo familia en,e) ign~to des~o~lado
Fué retirada en su oportunidad la fracnecesidad para ocurrir á la gramática ni que demuestra por mejorar el servicio del
Sus espintus sm ambicidon, sus cer~b_r?s ciÓn segunda, que se refería á disminuír
alumnos ni maestr0s, cuando éstos sean úblico.
toscos, sus ~uerpos mace_ra os por 1. a vigi 11ª
número de las presidencias de debapor tal modo conocedores del idioma que p
Y por la tristeza recóndita, no se mflaman e1s
sean capaces de hacer la suya propia en el
_______
por el deseo del triunfo ni esperan la pro te ·
curso de sus enseñanzas, y aquéllos den
bable recompensa. Van ahí, porque uu'l.
muestra de una atención y de una perseTI'
TI' oleada de vicio las arrastró al cuartel, y
veranda que los ponga en condiciones de
1:J..
.t1
.t1 , porque su carne caliente necesitaba de
recogerlas de sus labios y conservarla pa•
___
varón. Halláronlo portando el marcial
ra siempre en su memoria; pero, ¿d6nde
uniforme; hallároulo primitivo y concu- Los eléctricos y sus accidentes.
hallar maestros tales y discipnlos semejan
piscente como ellas, SUJeto á hs mismas
tes?
intemperancias, abatido por los males de
Tomamos lo que sigue de un colega de
De nuestro col~ga ''Crónica'' de Gua- raza, y fué preciso seguirle.
Guadalajara:
dalajara, tomamos el siguiente bien escriLas mujeres del batallón, pobres mujeTal.parece, á juz·g ar por los pocos días
to artículo:
res, mujeres fuertes, forman una her6ica que tienen de inaugurados los tranvías de
Una multitud gris, en partes ab· garra- retagnardia. Más de un General victorioso tracción eléctrica, que-á semejanza de
da y pintoresca, sigue los pasos uniformes habrá recordado sus servicios en los días los de la capital-se hacen notables á la
del batallón que llega: son las mujeres aciagos, cuando todas las puertas estaban par por la torpeza y negligencia con que
de la tropa; las esposas, las madres, las vi- cerradas, y sólo ellas cnidabau de que hu son manejados por los motoristas. En efecvanderas y las amantes temporarias de los biese uu poco de fuego para el rancho y to: puede creerse y anu se puede jurar, que
soldados. Detrás de ese grupo de mujeres, un mucho de caridad para los caídos en el esos individuos-al menos la mayoría-esviene el cortejo lento de !a ambulancia combate.
tán carentes de ese sentimiento innato en
seccional, el montaje y la proveduría
MANUEL CARPIO.
el individuo, y que se llama amor ó consiEl batall5n entra en la ciudad batien•lo
deraci6n al prójimo,
De "El Popular" de México extractamos marcha; y los toques vigorosos, hacen que
------Es curioso y digno de notarse el hecho
lo que sigue:
los efectos del cansancio se disimulen bajo
de que un hombre humilde con una eduEl noble, el rico y tres veces her6ico pue- el gesto igual de los rostros (gesto de esfincaci6n convencional si se quiere, como parblo de Veracruz, se prepara á ejercer la ge bajo facciones graníticas). Hacen tamW
~
ticular, aparece comedido relativamente y
más alta función y el más sagrado derecho bién que las imaginaciones líricas, que
muéstrese en algunos casos, hasta servide los ciudadanos: el Sufragio Libre. Si- por uu womento se detienen á contemplar
'-v--'
cial con aquellas personas que no conoce
guiendo el augusto precepto c,mstitucional el paso del batallón. piensen en el épico
Uu gran triunfo en España.
ni trata. Pero dad á ese hombre un traje
que estatuye que ''todo poder público di- retomo de las huestes de la patria; que
amarillo con una cachucha de opacos galomana del pueblo y se instituye para su be- llegan cubiertas de fatiga, de polvo y de
Con motivo de la gran Exposición In- nes y el número pendiente del ojal izquierneficio," se ~lista ya á elegir el mandata- laureles.
• ternacional que se está celebrando en Ma- do de saco,-un simple motorista-y en
rio que habrá de regir _sus destinos y por Poco á poco las not~s brav!as se alejan, drid, "La R~vista /;ontemporáuea," peri6- la plataforma delantera de un motor, aquel
voto unánime se ha fi¡ado en el Sr. Don y se apagan, como s1 se diluyesen ba¡o dico madrileño, trae un interesante artícu- individuo se transforma y no es ya el em·Teodoro A. Dehesa, que en el alto puesto á cada una de esas filas que pasan en movi• lo en el que se refiere en muy honrosos pleado; no el hombre; es una especie de
que lo llevó la voluntad popular, ungiéndo, mientos geométricos, una tras otra. Me términos á los expositores del continente sultán, un bajá de tres colas que mira con
lo con su voto en los comicios, viene gober- n"s de un millar de hombres, durante lo, americano, haciendo especial mención de olímpica magestad á todo el mundo. De
uando con beneplácito general, ese Estado cinco minutos en que les vemos pasar la Cervecería Cnauhtémoc.
humilde, t6rnasé en soberbio, pero con
que tantos hombres meritísimos ha dado desde la esquina inmediata, se antojan
Habla" La Revista Contemporánea" de una soberbia que ofende y lastima al más
al país y tanto lustre y gloria á su patria! una multitud interm!nable.
la agradabilísim~ impresión que produjo humilde. ¡Qué diferencia entre el humilNo es extrafio que como ¡usta re- Ya no se escucha smo el redoble grave á S. M. Dou Alfonso XIII la referida ins- de cochero de antaño-y aun de muchas
compensa á la labor del señor ílehesa que y acompasado de las cajas de guerra, como talación, habiendo manifestado el augusto líneas aun actualmente-y el uniformado
se encuentra entregado por completo á sus el de una tormenta que se anuncia muy monarca, al delegado de la Cervecería motorista de hoy! Aquel, no ponía óbice
delicadas y múltiples atenciones de go- lejos. Pasan las últimas tilas marcando la su siugular contento por los adelan- para detener su vehículo á donde se le orbierno la voluntad del pueblo es levante marcha, y aquellos hombres agobiados por tos conseguidos por esta gran fábrica denase y-nos consta hace y hacía, cuanto
poderdsa para acl~marlo, el _único digno el peso de l~s mochilas, _polvorientos, ávi· mexicrna, cuyas exquisitas cervezas en humanamente de sn parte estaba para evide seguir en la pnmera magistratura; pa- dos de rendir la fuerte ¡orna_d,i, no llevan nada desmerecen de las más afamadas de tar accidentes.
·
ra llevar su voto á las urnas electorales y el mismo ademán que los pnmero~, los de Alemania, que es el país que hasta ahora
El cochero--eléctrico de hoy, al contraen ellas hacer la demostración más efecti- junto á la banda, tonificados por la mCtsi- tenía la sup·emacía en esta industria.
rio: está en continuo y constante pleito
va y franca de lo que se le estima y de lo ca entusiástica y expresiv~.
.
A contiauaci6n de estos datos, expresa con el público y goza materialmente comeque se le quiere y respeta.
Toca luego su turno a las muJeres. la citada revista los conceptos más enea- tiendo desgracias que él sabe muy bien,
Para apoyar y secundar las miras del Ninguna es hermosa; to-las son agrestes, miásticos respecto á las excelentes cualida- la mayoría de las veces quedarán impuEstado se han fundado ya y laboran con picantes y desenvueltas. Son las heroínas des de las cervezas Cuauhtémoc, las que nes. En la capital, en la gran metrópoli,
ahinco varios clubs reeleccionistas, clubs del dolor y del impudor. Cada una de considera iusuperables, consignando al pueden alegar, la exc11.lpante de la aglotan bi~n aceptados, que la s61a inaugura- ellas, arrastra junto con las mil y diez ba mismo tiempo el he~ho de que pueden rneraci6n de gente, y la falta de educación
ción de ellos ha sido motivo de regocijo, ratijas de que forma su hogar ambulante transportarse por mar, sin que la sabrosa de la mayoría de los hombres del pueblo
como acaba de acontecer en Papantla, en una página negra de amor, padecimiento bebida sufra la menor alteración, lo cual que cozo saben andan>.
donde ha habido un desbordamiento de y miseria. Cada una de ellas tiene el espí- es prueba de ,¡ue su pureza y bondad son Pero en una ciudad como la nuestra,
entusiasmo en el que han tomado parte rifo hecho á la sal de las lágrimas en que absolutas.
donde las calles son relativamente escasas
no ya las cl~ses altas sino también el pue- ha disuelto las primeras maldades apren-j Muy cordialmente folicitarnos al perso- de peatones, no encajan de ninguna mablo1 dai¡do vítores al 'sr. Gral. Díaz, jefe didas en el mundo. Cada una de ellas nal directivo de la valiosa negociación re- nera las disculpas que á diario pretenden
f.
t11 r~f~rm11 í 11
0rg1niz1~i~n .jumi~i1l.
I
,
DwUHIDw~ lll~J~r, ~n 1a ~~ffl~IDll
r
ITID EN PROS
El por qué de las d$sgracias
LAS MUJERES DEL BATALLON.
La candidatura
Trabajos del Dnr.blo veracrnzano.
'A
M
INDU~TRIA M~XI"ANA,
\1
-
�•
LA VOZ lJE NUEVO LEON.
.
't;
, ,1a,•w ..••.........,,.,•w•1,,,.,,,.. ,w,,..,,11,1,1.. .,,., """"'"''"'\«,1,j11,..,,,.. m.,
1,,,,,.,n"••••.... ,,,,ot,,......,..,,,,..,,.1or,,••••••••••''"''•''•'''•''••••••••••••••i••••••••''•''•'''•''••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"''''••••••••••••'•••••••••••••••••11•••••••••••'"''•'••••••'ll-i'"''º'"''•''•••••••••••••••••••••••••.,••••••••u•••••1••••••1•••••••••1< 1•..•u•t,,•.,,1,1•,o1w•,,11.,•,1•1o~1o11>•••
- - -- -
torpemente dar de las desgracias que ocasionan los motoristas.
La última y más lamentable de ellas
ocnrri6 hace pocos días en terrenos de Mezquitán, que priv6 de 1~ vida á un~ infeliz
indígena que condncia unos ammale~ y
que ha horrorizado á cuantos han temdo
noticia de ella. Uno de los culpables es
tá ya en poder de la justicia y es de esperarse qne por esta vez sea inexorable con
ese criminal, para escarmiento de los demás. ¿La: Empresa tiene la culpa de estos
y análogos accidentes? Si, en gran parte,
veamos por qué. Los- directores de la
«Eléctr.u á semejanza de la Compañía de
Tranvías Eléctricos de México, no se preocupa en lo más mínimo por indagar, investigar 6 inquirir, á qué clase de personas confía el cargo de sus empleos. Para
el de motoristas, unos cuantos días de una
práctica rudimentaria, el aseguramiento
de una fianza-es lo principal-por el valor del uniforme, y aceptar una direcci6n
de 11n domicilio ficticio que proporciona
el interesado y que la Empresa cree con
una ingenuidad admirable. Se explica,
que el último de los requisitos, es para
investigar su paradero y aprehenderlos(?)
cuando delincan y sea necesario reducirlos á presidio. Como es muy de suponerse, 1111 idividuo en tales condiciones, poco
ó nada le iuteresa la consumaci6n de uno 6
más delitos, seguro como está que con tierra de por medio, quedará impune de su
delito.-Entendemos que la Jefatura Política', puede, y está en sus atribuciones, el
exigir..-por ejemplo-una fianza de la
«American Surety Co.» por tal 6 cual cantidad, á todos y cada uno de los motoristas
para que en un desgraciado caso, cuando
un infeliz pierda la vida, 6 un miembro
importante de su cuerpo, aparte del castigo material que sufra el culpable, se haga
efectiva la fianza, y con ella se indemnize
bien al mutilado, 6 á la familia del que
perdiere la vida por torpeza, descuido 6 negligenda de los empleados.
De esta suerte ya tendrían más cuidado
en el manejo de sus motores, y serían más
cautos con el público, que de cualquier modo tienen la ob!lgaci6n de respetar.
Asunto es éste tan importante, que tenemos que tratarlo con más detenimiento en
los pr6ximos números.
lffmOfl f.;,, Lle. S. Botello.-A.-8 M. Zambrano.ED.IGW.a.--.., . f}onzále.,. Gomaz.-Rt1brlcas,»
J...,,gado de Letras de la~ tracción judlclal.-Ee\4~e , o J\11 de snA origlna\AB, qui:, ,>bran tm el oonclll'80 do de-·N L436u.
.
!'\ bten68 de la éuoeelon dtü 8.r. Hnnrioha-,n y se .,.z:pi
Oou fooba de hoy se radlc6 en eete Juzgado el juicio
depara eu publiccclón como ee die¡:one ,n el auto ln- de int.esti&meutarla. á bienes del Sr. Severlano Marttaeri.o.
VdCÍll'-' que fué dJ esta Oiu~ad.
M,,nterrey 1 Noviúmbra 30 de 1907.-Lló. M. Atl TrA· nez. r,
0 qoA 8 ~ ha~A 8Bber pt1bllcamenta en esta forma
vlño.
100'0tl02 93 oara. que
lRB pereonu que se crean con dAreoho á la
En su sesi6n ordinaria del día r r el H·
herencia se pre-s ,,nton A deducirlo en el término que
Congreso del Estado tuvo á bien admitir al
fija el art. 1685 del ,Jódtgo de 'e_roc>\dlmiedtos Otvilee.
EDICTO.
Arroyo, Noviembre 9- de 1907~---Lio. E HinQjoSr. Lic. Eduardo l. Martínez, la renuucia Juzgo.do 2'! de lo Olvll.~1! fracción Judlclal.-Esta- eaDr.
..-A. -Leocadto M. Gon2ález,,-A:-L, DuRrte Ra.que hizo del cargo de Juez 2º del Ramo do de Nnevo León.
m~
~m~
Ooo fecha cuatro del mee en curso, ee radicó en eetP
Penal, que desempeñ6 con acierto durante ruzgq,rfo
el juicio de lntestementftrla de la Sra. ,Josefa
EDICTO.
un largo período de tiempo. En tal virtud Ab,nís Vda. de Esce.millt1., veoira que fu6 de E!Blia oiu•
el mismo H. Cuerpo lo comunic6 á los Je- dad.Lo que ee pone en·conoolmtento del pObtico para. Juzgado de Letras de la 7• Fracci6n Judicial Eetado
Nuevo Le6a.
fes de los otros Poderes del Estado, para que lee personBI! que ee Ol'Mn oon derechos á. 1a heren• deOon
(A<'hfl. dle ·. y SAie de M'l,yo del corriente ado ea
oi9, ea presenten a deducirlos dentro del térmtno qutlos efectos legales subsecuentes.
81?-ñ&la el art. 1686 del 06dtgo de Procedimientos Oivi radie!"! en este Ju;1l1-t.do el jutoio de tnte3hdo A biAnee
del Stfior 0,;;cllto Torres, veolno que fué del rancho
!ee
de Ohlle'' <leeat& f rMr.ión judtcia.1.
MontRrrPf, Diciembre 6 de J907. -Lic. J Ga.'f"Ct,., '·Yata
Lo que se publica en eat--, f·)rma parB qne lRB persoGuajardo, Srio
9Hl05-92
nas que se orean con der ~cha á la b "lr~UP.il\, se preeen
EDICTO.
t.en li. deducirlo dentro del _t~ rmino qua afj.ala el art.
OonstltucloDal GarotA. Nuevo León
1685 del 061.lgn tie PrnoA.-ti mtentoe Otvilf'IB ·
El apreciable amigo nuestro Sr. Dr. D J'n,R11do2o
En el Jolofo de tntt'l!ltamentarfa. i b1enee de 1011 Sree. lnáa Gun
Montemorelos 19 de Novlembro de 1907.-Llo. L
y 110 eal)C'!n lllqb>'I M'arfa Garola, ha recatdo nn ftUt-• que dio-,:
Francisco de A. Castro, á cuya iniciativa y
•"'onterrey, Noviembre cinco de mü ooveottat.oll aiete,.-Por O~ntd G.rza.
9ó8101-A2
G..ACET:::tLL..A.
Renuneia admitida.
El Sepolero de Manuel Jusé Othón. Votu de gracias.
perseverante diligencia se debe el que hoy
se levante sobre el sepulcro en que duerme el sueño de la gloria el excelso poeta
Manuel José Oth6n, el monumento que
se descubri6 solemnemente el día 28 del
pasado Noviembre. acaba de publicar en
las columnas de "El Contemporáneo" de
San Luis, un sentido voto de gracias que da
á todas aquellas personas que de alguna manera secundaron su generoso prop6sito,
insertando al calce de ese voto la lista nominal de las que contribuyeron para la
compra del referido monumento.
Dice el Sr. Castro, entre otras cosas:
"No menos reconocido estoy al distinguido Sr. General Don Bernardo Reyes, digno Gobernador de Nuevo Le6n, quien con
la nobleza de sentimientos que le caracteriza, había mandado poner á ~i disposi
ci6n la sum, de $rn5.oo (ciento cinco pesos) los cuales no siendo ya necesarios
para completar la cantidad necesaria para
la construcci6n del sepulcro, según ma
nifesté á dicho digno funcionario, serán
puestos por él en manos ~e nuestro distin
guido Gobernador para ingresar al fondo
en dep6sito para el monumento del Teatro de la Paz"
Los $rn5,oo á gne se hace mérito son con
los que dijimos en nuestro número anterior que habían contribuido las Logias
Masónicas de Monterrey para el monumento que se proyecta levantar al poeta
Oth6n en el teatro de "La Paz"de San
Luis.
Onee millones de aumento e11 varios gastos.
TODO.
La Secretaría de Hacienda ha presentado ante la Cámara de Diputados una nueTodo nos llega tarde ... hasta la muerte! va iniciativa pidiendo la autorizaci6n de
los gastos de constrncci6n de los siguienNunca se satisface ni se alcanza
tes edificios: el manicomio general, el
la dulce posesi6n de una esperanza
nuevo edificio de la escuela Normal para
cuando el deseo ac6sanos más fuerte.
Profesores y además los gastos de canaliTodo puede llegar; pero se advierte
zaci6n de agua potable en la capital, cuyas
que todo llega tarde; la bonanza,
mejoras y edificios, importarán, según los
después de la tragedia; la alabanza,
presupuestos que se han hecho, muy
cuando está ya la aspiraci6n inerte.
cerca de •mee millones de pesos, Esta iniciativa, que será discutida en la Cámara,
La Justicia nos muestra su balanza,
se
espera que será aprobada.
cuando sns siglos en la Historia vierte
el Tiempo mncho que en el orbe avanza¡
Y la Gloria, esa ninfa de la suerte,
sólo en las viejas sepulturas danza.
Todo nos llega tarde ... hasta la muerte!
JULIO FLOREZ.
El t:t.ve inmortal
En los muros del templo alejandrino
ci:11ce16 un escultor una poesía,
y el tiempo que á las moles desafía
derrumbó el monumento peregrino.
De los escombros, con volar divino
alzó iutacta la estrofa su harmonía
y en forma que tan frágil parecía,
superó á la del templo diamantino.
Grab6se luego en otros monumentos
y miró deshacerse sus cimientos
de los que libre Se elev6 vibrando.
Y de las ruinas de cualquier grandeza
como alondra inmortal de la belleza,
la poesfa se alzará cantando.
SALVADOR RUEDA.
EVOCACION.
SECCION DE AVISOS.
EDICTO.
Juzgado de Letra• de la 2• !<acción Judlclal.-Eetado
de Nuevo León.
Hoy se radicó en este Juig ,qo el Juicio de inteetamentarfa de la Señorita Oaro1ina OyerviJ.ee, vecina
que faé de eeta Ciudad.
Lo que ee pone en oonocimtento del pt\blioo para
que las personae que se crean con derecho á la herenoi11-. ee presenten 6 dAduolrlo dentro del término que
oell"1a el Art. 1685 del Gldlgo de Prooedlmlentoe Civiles.
Oadereit& Jlménez, -5 de Diciembre de 1907. -Lic.
Policarpo Moralee. ,--A-Jea da Ballesteros. -A -José
Dur4n.
0142-~3
EDICTO.
Ju.ogado 2'? Oonotltuolonal.-Apodaca. N. León.
Hoy P'-'r dieposloi6n del Juzgado 2° de Letras del
Ramo Olvil de la 1~ fraco16n judicial del Estado se radicó en el Jnzg&do de mt cargo el juicio lntestamenta
r!o de la Sefi.ora Petra Elizondo y de D. Gregorio Tre
vlfio Od.rdenas, vecinos que fueron de esta Villa.
Lo que ee hace ea.her -a l pó.blico para q11e las peno
nas que se orean con derecho á la herencia, 88 presenten á ded'tlclrlo dentro del término que fija el art.
1686 del Código deProoedltnient.oe Clvllee.
Apodaoa, Noviembre 25 de 1907 .-J. G. Zambrano.
-A-Heelqnlo Garu.-A-J. F. Eodo.lgleei88.0l42-93
EDICTO.
Juzgado 1 de lo Civil. -1• l'raco\6n judlolal.~E•ta·
do de Nuevo .Le6n.
En el oonoa.reo á bienes de la sucesión del Sr. W
Hinrrichsen ee ha dtotado un auto que lila letra dice:
cimbradora palma cabecea
t1Monterrey,:dlecisiete de Septiembre "de mll noveoi~ntoe aiete.-Por pt'eeenta.do y admitdo en cuanto
con noble lentitud¡ el viento arrasa
hubiere lugar ea deMCbo, con loe documentos que se
el tendido arenal¡ un sol que abrasa
aoompaii'\n. fórmese expediente y con ta.odam~nto
en loa artfouloe 946, 1419 y 1468 del Oódlgo de Oom~r
el rocalloso murall6n caldea.
oto, t.éngaee pnr intoiado el juiclo de quiebra de la su
oeatón del Sr. W Hm--riohsen; aaegdranee loa bienes
Turban la paz arroyo que pasea
Y demú dscumentos de dich1\ sucesión; se nombran
Sindico é Interventor pt"Ovialonalee respectivameota
por entre grujas la corriente escasa,
á loe Sree. 'Llcs. Vlrgllio Garza y Rifas Villarreal; dé:10
el zumbo de algún díptero que pasa
órden al Admtnietrador de Coneoe de esta Ciudad para que entregue al expresado Sindico toda la corrN1y la voz de un gañán que canturrea.
pondenoia qo.e venga dirigida á la enceal6n; ee pl'oht
á los deudores de la euoeei6n oonoure~d" haoar en•
Yo pienso en tí ... Donde se siente en torno be
traga algnna á 8118 acreedores de dinero t1. otros obje
toe, b"'jo el apercibtmtento de doble paseo en oBBo de
vaho de hornaza y tropical bochorno,
deeo.bedlenotA; prevéngase á. la ocurrente que entre
yo pienso en tf, la de glaciales climas,
gae todos loe-.bienAB de la euoeai6n f11l1Ma al R(ndtoo
nombrado, apercibida de qn13 ea le oonelderará.cnlpe.
1
ble do"'ocultil.oiOn si no lo verlftoa; publtqneee este anLa que reina feliz entre las brumas,
t, por trae veces co11t1d0ut;vae en el Pel'fó.lloo Oftctal
fria como tns mares sin espumas,
y en «La Voz de Nu~vo León• y regíetrase y ot1mpla,
88 en eu opol'tnnidad con lo dl8pneeto por el art. 1430
blanca como la nieve de tus cimas.
del Código de Oomerclo. Notifiqoeef', L·, decretó y
:B;NlUQUl> GoNZAIJ;lZ MARTINl>Z, · llrm6 el O, Juez 1° de Letrao Interino del Ramo Civil·
La
FO
preeent11do oon Jae c.,difloadoa de registro ohrtl y te11tlmooto de Po
•ter geoerol, el 001111 devnálvue previ~ t.om• de r.:6n, ten{ándoeten vtrt"d de Mt:e al Sr. Lto. B11fael Gana Marifnez .~omo al)Odflrado
de la perauna que exprea&· r1Mif1ueae eo eete Jtllg.Mlo el Jutulo d.,
lnteetam,.otarta acumuladoe de 011 Bree. lllAa Gi:.tt'\ y 110 éepoU. !llll
bel Maria Garota y oor cut\nto IL que loe heredero11, preauot.oe ree1
deo en le. Vtll& de Ga.rofa, rerott.ilee el ezpedieot.e al O. Alcalde 2.,l
de dlcbR Villa. para que, en au.ullo dtt lae u1oborea de eete mimo Ju,
gado, df el svil!ll que prevl<'!ne el artfcolo 169 de lt>. Ley del Tlmbrn
expteaando en el oficio lae ti:.oh&a en qua f11olleoter(lo fol:i •tttoree d1la ber"Cla. rf'clba la tntormacfóo teetlmonhl.l de ley y pobll<¡ue lo~
edlctoe á, q~e &e rellere el arttoulo 16811 dt1l 06d1go de Proc&dimlentos OlvUee; voh1.endo laet(o el negool<> pRr& tirD,.e"r lo mf.11 qu~ 0011
venga. N,,ufiqoeee. Lo decretó y firmó o>] O. Joe, 19 de Lttrl:la · d~ l
B,.mo Qt,¡,IJ: damn" fe.~ttc. M. GU Trevifio.-A · Eleoterlo Lo1ano.
A Antonio O. IDliroudo. Bbrfoae"
r..o q 11~ 1e nnb11ca en esta forma en oumpllmiento de lo ma11da
do en el toot1J lnae?Vt.
o ....,s1•• N<1vla1ub:e 6 de 1907. - Jesds Bobt&1.- A-8. A. RILnohM
Divtla,-Jos6 G. BAncbez.
9899102 9'2
EDICTO.
EDICTO.
Ju,:gado dA LPtra& de .la.4ª ft'a'c ción judtctal.--- Eatado de Nuevo f~.n.
Oon fecha. veintM.os de Oebnbre t1, timo ee radicó en
eatq Juzgi.•lo el jW.cto_de int..stado á biees del Señnr
M11nu~I Mart,fnN~ Vá~qllfl1.- ve<•ino qne fué de l&r Villa
de Zat'agoza de t>.et!I. fracol(ln jurHoiELl
Lo qu~ B!\ r •1b11ca. ~n ~t•• f>rmft. p,rr. que las personas nueeq cree.n ~on derech · ..,r lfl h Hr&•1ciA . sq presenten á deducirl ,, dentrn del té1·mlnu qne señala el art.
1686 del 06digo d~ Prooerflm\~n tnR Q\vlles.
Dr Arrovn, Novieimbre fi f\e u101 . ....: Ltc. E. Hinojoea.-A-.Leocadlo M. Oonzt1lez. -:A-L. Dnarte Ramos.
9147 91
Juzgado de Letrse de la 7c0 FL"acclóu Judicial.E~t::Ldo de Nuevo León.
11.Jy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr. Benito Gonzd.lez V( ciao que fut
de esta Oludad.
Lo quA 88 pubHoa en éata form ,, para que las pere::masqn-a se C1:'8Rn,con derecho á la her.Pucia, ea pre•
eentein á der,ucirlo en el término que Sf i'iala el art1oa•
lo 1686 del 06dfgo de Procedimientos vi viles.
MontamorPilos, O<Jtobra 16 '1~ 1907 -Lfo, L. Cantd
Garza.-,A.-J, Far!BB.-A. -Alf,edo H Garola.
9699102-92
EDICTO.
Juzga.do 2" 'Locl\.l -<}-'l!lera.1 T r,rá.n. Nuevo. León.
Con !ACh'l quince del actU \l SP ID$lndó radicar en este de mt c11.rgo, por disposición dtl· Q. Jof¾z de Letras
•le la 7ª frn.cntón ju 1:icial el j afolo ~\A h teet!ldo del Sr.
Ló.cas F 1dalgo, vi!clno que faé ·1e la Oluda1 de Monte·
moreto!t.
•
Lo que ee mandPo pnb1ir.Pol' para qu~ 1os personas que
i,e cre11,n 0011 ,te?"ecbo 4 1a. hetrencl"; M préeent1:m de1 1 tro del téomino gua eeñ•l• el art 1685 del Oódlgo de
Prooedirniflntoe ctvilAS. i
General T-,rin 1 Novlembra 21 !Je 1907.-Jesde G. Co,.:.
EDICTO.
Juzgado 2° Oonstituctonal.-Stt.nta Oate.rina, Nueve blna.-A-A. Roirlguez.-A-L Trevlño. 95810191
León.
EDICTO . ..
En esta fecha y por dlepaslctón del C Jn~z 2° de LA·
Juzgado de L · trae de la 7• fracción judlcial.-Esta•
trae de lo Oivil se radicó en este J ozga fo el juicio de do de NueV•l Leóo,
intestado de D. Feltpe Pdia y Doña Fr,mc1eca Frias.
Hoy se radicó en este Juzj;lado ~l Jntcio de inteetaLo 411e se publir,a p&ra que las persones que se orean 1o A bien es de~ Sr. B~nito Gonzá.lez, vecino qne fu6
con derecho 11. la. herAncia ocurran á de1uclrlo dADtrQ de eeta Ciudad.
del ~rmino prevenido por el articulo 1,685 del Oódjgc,
Lo que se publica en eeh fo'ioooe, para que las pereo
de P=dlmlentoo Olvlles.
nae que ee crean con deTecho á la h~rPncie, se prt>Sen
Santa Cat.a.rlna, Diciembre 3 de 1A07. -José M~ Gue- ~en á dOO.nclrlo en el térmhro ~ne sPñ~la el art. 1685
rra.-A. A O. Ma.tovlche.-A.-Tomái de Lona.
del Qódlgo de Procedimiento• C1vl!,s,
99100 92
Montem oralo,. Octubre 16 d, 1907.-Llo. L llantd
EDICTO.
Gza.-A-J . Farie,. - A-Alfr•~o H. Garc!a. 959101-02
Jurgado 19 de lo Oivll.-1, fraclOn judicial. E~tado de N. León.
En l:lljulofo Watatpenta.rlo de .::!ra, Josefa Qanld Vda de M:O.í'U,
;~~a qu11 toé de &eta O!ortad, ee ha dJctado na auto qne IL la letra
M:ooteney, velot.tetete de Noviembre de mil novec1aot:o1 sietePor preaentai,o oon el te1<tlmonto del testamento pdbltco ablertc,
qne se prelflotó; radJqneae en eete Jn1gad.o el joiclo testam,.otarlo
A blen&ede l" flaada Joaef& Cantd <\e '"1(0yar; •.H a"' el avl10 qne previene el arttculo 169 df! la Ley del Tlmbrfl¡ publfqaeae este attto por
tree vecee nooHoutlvaeen el Periódico 011.clal y Voz de Nuevo León;
c1teae IL la junta que previene el artfcoio 1680 del í16d1go de PrOCf
dlmlent.o1 OiVDM, la coa\ tendri en verlf!oattvo el OC'tavo dt& hibl
deapuf~ di) hecha la dltima pnbllcac16o en el loul de este Jnz1JadC1
1L ]a.11 cuatro de lfl b.rdf', y luego aeproveerA. N')tl(fqueee. Lo de.cretó y firmó el O Juez 19 de Letne del Ramo otvU: damoa fe.Lle. M' GO Tru1ño.--.A-Elenterfo Lo1ano,-A--.Antonto O. Ellzondo, · RdbriCfl.8,
Lo que 11e publloa en eata forma de acoerdo con lo d.llldneeto e11
el auto tn!lf!Tt.o.
Mooti,,ney, 'J:1 de Noviembre de UI07.-L1o. M. Gil TrMiñc
979899·92
EDICTO.
Juzgado 2~ C.>nstitlucional.-Sablnae Hidalgo, N.
León.
En el juicio de inteatamentn1a de la. selíora C!l.rmen
Enriquez de Flores vecina que fu6 de esta Vllla se hi
dlctarto un auto que á la letra dtce:
uSabio&e Hidalgo, Noviembre veintleafe de mtl novecientos siete. -'-Se nombra por este Juzgado como
tutor de los menorea Leonardo, Marta de Jesó.e y Melchor Floree, para que los represente en e■ te juloto a)
eeñ 1?' P;i.,blo de los Santos (-Jr) á. qut~n ee le dará. c1i:i.o
cimiento de dicho nombramiento para loe efectos de
la ley, -Not!fíqoese.-Lo decretó y firmó el Alcalde
2° tonal: rlatnos fé.-Gregorlo Florea,.._A-Manuel
González Fior6s-A.--..A. R'ldrfgues del Valle. - Rt1•
brlcae.»
L., que se publica en esta. forma de conformidad con
lo dlsµdeeto por el artf!lulo 1366 del Código de proce·
dlmlautoa Civiles.
8abln88 Hidal~o, Noviembre 26 de 1907.-Gregorlo
F'lorts, Gregor10 Ramos..... A.- A. Rodrfguez del Va
lle.
99102106-93
EDICTO.
Juzgad, 2• de lo Olvll.-1• íraooión Jndlolal.-Estado
de N León.
Oon techa vaintisleta da 8eptiembra antarfor, sera•
dic6 en este Jnzga.'10 el jutcio de intestado de la Srta.
Jfarg,1,dt,a Paez. veotna que fué de est1. ciudad, qulen
falleció el dh e~is da Me.no d~l Rño e"I curso
Lo qne se haca eabet" al p!1b 1lo.> li,. fln de que, lae
pers:,nas qus se crean ~_o.u derech.o .a. la. enceei6u, ee
pr~enten ti. rled:nclrio dentro del Mrmlno que fija el
R1't 1686 del Códlgo de Prooedtm-iento.d;Jtvilee.
Monterrey 29 de Novle¡nbre de 1907. - Llc. J. Oar•11'.a Guajardo,--Secretarln.
913101104-g'l
.
EDICTO.
Jnzgado 2? Oonstituctona.1.-,:Vill.:i de Santiago.-N.
León.
Con fecha cuet ..o dr.i Junio del coi-riente afio y por
dispoeioi6n del O. Juez de L~tras de la 2• tr:awion Ju·
dJcia.l se ?'adicó en aquel Ju.tga-to el juicio de ]a lnteetrunentar(a de la Sra.. Ol.,,->fil8 Martfnez, vecina que fu:6
de esta VUle, en la Congr,egl«'i6n de Ouajuqutto.
Lo que se hace Bf! her al pt1bllco pr.>,;- medio del presente edicto, quA a~ publloerá µor trae veces, de diez
an di•• d!ae en el Perl6dlco Oficl•l y en el de «L& Voz
de Nuevo León, rle conformidad y para toe efeotoa
ilel art. 168Fi dftl Có ·lig1J de Prccerttmtentns Olvlles.
Villa de Santi,1go,á 4' ,:,, SAp' iembrede 1907.-David
Alanfe.-A.-And1é8 A. Qavazoe -A.,-Martfn Oantt1.
9497100 91
E DI CT ,O.
Jazg•do 2'? de lo O!vtl.~t! fra<Íol.6n judlolal.-Eeta,fo de Nuevo León
Oon fooh& sets del actual ae ra rltcó en este Jnzgado
el Jnlolo <le lntPSt•<lo de loe fln•do~ Oatar¡no Vlllarreal y Ramona Martrn"?lz, vec\uoa que tu~ron de la
Villa de Apode.ca, de esta Estado,
Lo que se pone tm oonoeimleuto- del pó.b1too para
que las personas que ee crean con derecho á la sucesión ee p?'es1:1nten á deducirlo en el término que seña•
EDICTO.
la el art. 1685 del Oód_tgo de Procedlmlent.os Civiles.
J nzg~do 2 · L:>oal de San Nicolás de loe Gana.a, N. L,
Monterrey, Noviembre 19 de ll/07,-Llo. J. Oarola
En oeta fel"ha por dieposloión del C. Juez 2? da Le· Guajardo, 8rio.
947100-91
tl"as de lo Civll de esta primera frsoclOn Judictal, se
EDICTO.
r.1dic6 PD este Jui:gado de mi cargo el jnioto rl<'I iotee
Juzg:t.ifo 2° Conetítuctonal de Santa Oatartna1 N. L.
tado á blenea de la Srlta. Beatriz Trevifio, veotna que
Con fecha vetntieif"te de Septiembre rtltfmo se- radlfué de esta villa.
V) que a~ pone en conocimiento del pt1bUoo p::1.ra 06 en el Ju-iiz:ado 1° de LAtrfs del ramo Oivll el Juiclo
que !BS per30nas que 88 orean con da:reobo A la he· dEt\ntfstado de Dtñl\ Mann~la Garza, vecina que fué
rancia ee preaenten á deducirlo en el término que ~e- :le eBta~Vtlla.
Lo qu l se poblica)por":dJe;lOslci6n de] mismo Juzgaiiala el artfca.lo 1685 del Código de Procedimlent.>e ui
do para que Jae;persllnas que se crean~ coli ldereoho A
viles.
8. N. de loe GaH&.A, Noviembre 29 de 1907. -Inooen- la herenot u., Ae presenten A deducirlo en el término fi.
jado p,,r el •rt 1685 del Cóilgo de Procedimientos 01olo Oantd.-Sablno Cantd.-A.-Jull4n Tr•vlfl •.
vlles.
·
·
1001031-93
Santa Oatarlna, Movlembre 21 de 1907 .~Joeé ?da.ría
Guerra.-á.-A. de Matovlohe.-A-Tomá.s de Lona.
EDICTO.
.
958101-93
Juzgado 2? Oonetitoclonal de Sabinas HldRlg ,N. L.
Con esta fecha y por dlspoelctón del O. Jup,z itt Letra.a de la 6~ fracción judicial, se ra.dicó en este JuzgaEDICTO.
do el jalcto detntestam:mtarla de la Sra. Oá.rmtm EnJuzg,rlo de Letras de la 7~ Fr&00lón Judlclal.---Ee
rfqU•lZ de Floree de ésta vecindad.
Lo que se ha.ce sr.ber al pt1bllco para qua lr-e quB ee tado db1 ¡,¡ u evo León.
En e jalclo tPstamentario. de la Sra. Juana Tam6z
consideren oon derecho A la herencia, e9 prese.uben á
se ha di<ltado un aut.o. que á. la letr dloe!
deducirlo en el t.érmlno de la ley.
1
' Montemorelos, _DicJembre Bflfs do mtl novecientos
Sabine.11 Hidalgo, Noviembre 16 de lAO/ .--..Ot"eg)rlo
Florez. - A-Manual González Fiorez.-A n(.''"'20rio siete. P vr pl'eaentado con el testimonio y demáa cerR,mos.
0!07100 91 tt6oados que se acompañan. R,dfqo"SSA en este Juz•
gado el j11foio testsmentario qo.e se dPnuncla. PubU:queee 8fllt •• auto por treR veoAI) Ol'JJ180cnttvae en el Periódico Oilolal y «La Voz de Nnevo Leon,•·para qne ]as
EDICTO.
persona" que ee orean con derecho á. la herencia, ee
Juzg~do 1' de lo Glvil.-1• fraocl6n Judlcl•l.-E,ta- presenten A dAduolrlo ,m fil M~mino 1tgal; y con fondo de Nuevo León.
damentiu 00. los e:rtfoolos t 669 y 1,670 det Código de
Oon fecha diez y oah'l del actu1t s,1 railr,6 e, e,ta Procedlrolentos CivileB, O(tase á. loa lnter_esadoe de esJuiigado eljnicio de intestado det Sr. Prleciitano G te jolcfo G. una junta con t6rroloo de ocho dfae para
loa ef1:t-it•· s , que dichas disposicion es lflgale& se' refl.aFloree vecino que fa.é de eeta ciudad,
Lo que se pone en conootmtent? dol pdt,r-,-, para l'eo, teni •-,"\() como parte t'n tlkha junta al C, Recauque las p3r11onae que ee or'Jan con derechos 11. h heren dador de Renta"' de est'\ oluqq¡<i, en virtud de tener
cta. 89 preeenten A deduoll'loe dentro del té!'lilii1 , qu~ interés en la herencia. el Fisco del Estado. Notitlqueeeñ11,la el art. 1685 del Oódigo de Proosdlmie•1t..la. Oivi queee. TiC) dPicreta y firma el O..ruaz '1.e Letras tuteri•
lee.
no de la 711. facción judicial: damoe fe.- l,ic. L. Oan·
Monterrey, Noviembre 19 de 1907.-Ltc J <l\"Ch tó..-A. -J Futae,-4 A..- A. H. Garch,-Rdbricae,
Guajardo, Srlo.
94l710u 91
Mont"m·"lrelor1, Dlciemhre t¡ il::,.1907.-Lto. L. Cant11
Garza.-A .-J. Farfas.-A - ..\, H. Garcta.
99 100 101 9S
-4
EDICTO.
Juzgado 2° Oonetituotonal d8 Sa.ltin&a Htd¡;,,g-,.,..-N.
Lel'\n,
Por die posición del O, Juas de Letras de 1~ 6' fracción judicial del Estado, se ha mandado t'adi.C:'l.,. --n 88•
te de mt carga el juicio de intestado 11. b1enee del tlnado D. Guadalupe Morales, vecino que fa.é da esta vl~
lis.
Lo qm, se manda publica?' en el p,.rMdtoo Oficial y
en la "Voz de Nuevo León» en oumplfmleuto da lo
preooptu•ido pol' el Art 1686 del 06di¡p de Procadlmtentoe OivilM á fin da que las pel'Bone.a que ae crean
C'ln derecho á la herencia, se presenten , deducirlo
dentro del término que el menoionacio a.rtícmlo 8efiq,Ja.
Sabinas Hidalgo, Dtofembre 9 de 1907-.GrAgorio Flo
l'ea-.A--..Manuel Gonzl1.lez Floree.-A-.A. Rod:rlgufll
del Valle.
100103 91
s
EDICTO.
Juzga,Jo 1° de lo Clvil.~i » racclón Judlolal.-Eeta•
de Nuevo León.
Oon ía'Jh& diez y uneve del lll¡aB de Noviembre ó.ltimo, se ra.dtcó en eet, Juzg4dQ el juicio de lntestodo á.
bienes d .J la SrR, Eusebla ViUareal, veolna que fué de
la ha.ohm-ta de Hotnalá.
Lo quu ae publica en eats¡, forma p'.\ra que las penonae que ee ~rean Mn derecho i\ la herencia. se prsen..
ten á deducirlo dentro· del término de Ja ley.
Monterrey I Dlciembra 7 de 1A07. -Lic. M OU Tevf~
!lo.
100103 1 93
"LA VOZ DE NÚEVO-LEON."
Vafo 10 es, el ejemplar,
Es
vos me
númer
Sr. M.
-=
tan
Cor
Ciuda
ficien l
do, d.
tra p<
defici1
rés, p
to; y<
rrespc
que, I
soluta
constr
vii'.tud
te, que
ficiadc
ta de
do qu,
tante ¡
dispus
constr
su loe:
Ciuda
servici
do cor
que m
merca
Rei
el pla
pidien
dela
que pi
la can
mete.
nos,
nar su
aprop1
to, un
gasto
conoci
con q1
cabo 1
el Mu
versas
baciór
solicit,
del Es
minos
El 1
deN01
te á P
dadas
rez" al
truya,
respec
por ca
anchu
ta cer
Con,
de ést
otros,
ademi
tiuánd
Sur-O
de cer
centro
cipale
las pe
Pegad
depre,
para e
En
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
91
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
14
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 91, Diciembre 14
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14/12/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009770
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Huelga
Industria mexicana
Pena de muerte
Reformas
Servicio de agua
Teodoro A. Dehesa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12529/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._92_0002009772ocr.pdf
09ad9796a68f8943401103d23704f529
PDF Text
Text
•,m,.
Rata-
La Voz de Nllevo León.
u lclo
[artl -
uma
1
Ala
>que
riies.
º~:
0192
Periódico S ema nal, Político y Literario.
todo
o ••
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
,ftDe&
noho
erso.
'880U
art.
c. L
01-A2
~.ta.
_,..,_.,.., ..,..,..,,,,,,1,.,,,,•., •.,••,,.,.. ,.• ,.....,.,, .., . . ,.,..... _ ......... .....,..,,.... _,....,...,............................,..,........ ,.. ...................w . - ...... . -.......................,._.............,..,.,, .. ,•.,....,,.,,.. ,.,,.,, .. , •• , .• ,., •• , .................................. ,,-..¡,..,,.........., ..... ,,.,..,•..,..,•.,•.,..... ,.. ... ,..,.... ..........,.....................,,,_ ..
ED IT O R Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
,
ióen
CONDICION~S.
,eñnr
Villa
erso!sen-
art.
10JoRai7 91
1eón.
nea~traa
,1 Sr.
,nte•
qu a
de1 1 -
Co,.:.
toé
""'º
,eeu
1686
,ntd
)1-92
tado
J ra•
lrta.
t1le11
'la8
l,
ae
a ol
08r•
14-91
-N.
por
ju·
ltes1 fu6
l
r•·
lez
Voz
,.otos
1.vid
nt6.
10 91
~t,a-
:ado
lilale la
¡,ara
uce-
,._efia-
mlfa
10-91
·. L.
,ad!-
1lolo
'tué
lZg&•
ibo A
10 ft ·
01-
[arla
-93
·--Be
~m61
1nt&11
cer-
Juli·
ubll·
IPe·
elae
•• 08
fnn·
o da
le es-
para
refte-
teaU·
ener
tqu&-
torl•
Oan-
,.
antd
!lata-
dltl-
•do t\
.6 de
erao•
~sen-
~avJ9~
..¡_"
CONDICIONES.
'
i
!
Canstracciáu ~e \\11 nuevo Merca~ en Monterrey! Et GRAN
PR~BtEMA s~~Ut.
Se élige para levantar la obra, la Pla.z:a de Juársz.
II
~et&-
,eta-
¡
Est e periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centaLa remisión de Avisos Judiciales para· su publicación en este periódico, por 3 veces 6
y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ¡ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor ~ pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUÉNTA CENTAVOS,] por veinte renglones
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
vos mensuales, dentro
ode
l1 91
..,.,~__.._....,
Presupuesto de lo que ,c ostará la obra.
La Libertad del Trabaj o.
Convencido el R. Ayuntamiento de esta zócalo de piedra del Topo, de un metro de
Ciudad, de que el actual mercado es insu· alto, y sobre el zócalo un barandal de fieEs un hecho que todas las transforma- cerque «todo hombre es libre para abrazar
ficiente para el objeto á que está destina- rro de dos y medio metros.
ciones económicas que se han operado en la profesión, industria ó trabajo que le
do, dado el incesante crecimiento de nuesLas cuatro puertas que se pondrán en el la sociedad, se relacionan con el trabajo, acomode, siendo útil y honesto, y para
tra población, y deseando satisfacer esa barandal, serán canceles de fierro dulce. considerándolo como fuente de la riqueza, aprovecharse de sus productos," y que «nadeficiencia que consideró de público inte- Sostendrán los techos, que serán de ma- porque el trabajo, ó bien sean las diversas die puede ser obligado á prestar trabajos
rés, puso al debate este importante asun- <lera y lámina acanalada, seis series de maneras de emplear útilmente las fuerzas personales sin la justa retribución y sin
to; y después del estudio y discusión co· columnas con largueros que unirán una humanas, ha constituído siempre las di- su pleno consentimi~nto.ll
rrespondientes, lo resolvió en el sentido de columna con otra, y éstas determinarán la versas organizaciones económicas de la
La declaración de la libertad del trabaque, para llenar tal insuficiencia, era ab- forma de los cuadrados en que irán los sociedad; y así cada grado de dependencia jo no vino á constituir un período de emansolutamente indispensable proceder á la puestos, que serán separados por tabiques del trabajador corresponde á un período cipación para los trabajado:·es. En reaconstrucción de un nuevo mercado. En esa de ladrillo de dos metros veinticinco cen- distinto de la historia de la humanidad. lidad sólo emancipó al capital de su anti-.
virtud, y tomando en cuenta por otra par- tímetros de alto, y en cada uno de ellos se
Bajo el régimen nobiliario ó de la pro- gua dependencia de la propiedad territorial
te, que el erario municipal resultaría bene- instalará un mostrador de madera.
piedad territorial por privilegio, el capital ó nobiliaria, elevándolo al rango de verdaficiado si el edificio se construye por cuenHabrá en el edificio cinco naves, con 3 se encontraba bajo la dependencia de di-¡ dera aristocracia, dándole la preponderanta de la ciudad, á ese fin, y ·consideran- linternillas que llevarán vidrieras de vidrio cho sistema, y el trabajador era un sier-¡ cia por derecho de la inteligencia unida
do que la plaza "Juárez"presta local bas- grueso en las paredes verticales; y como vo. El siervo estuvo en una condición su-la! dinero.
tante para establecer la importante mejora esas tres linternillas se pondrán en las na- perior á la del esclavo de la antigiiedad, y
Desde entonces el capital y la inteligendispuso así mismo, que en esa plaza se ves laterales y central, será preciso abrir raz6n tuvo el duque de Valmy cuando cia, la banca y la ciencia, vienen consticonstruya el mercado dicho, visto que, por tragaluces en el número y lugar correspon- asentó que el régimen del feudalismo fué Ituyendo la palanca y el punto de apoyo
su locación, facilita á la parte Norte de la dientes á jucio del Ayuntamiento, en las un progreso de la legislación política, y la con que se levanta el mundo, realizando
Ciudad, ya muy nutrida .de población,_ un dos naves intermedias.
primera é inevitable transformación de la la ambición de Arquímides.
servicio que hasta ahora se viene hac1enLos techos de que se trata, pueden ser esclavitud pagana.
Yo entiendo que los dos artículos de
do con dificultad, por la larga distancia modificados en cuestión de materiales de
Vino después la creación de la forma nuestra Constitución, que cité poco antes,
.que media entre la citada parte ye! actual construcción y algún detalle, por el con- industrial, y entonces el capital encontró el 4º y el 5'!, se refieren, el primero, al
mercado.
tratista, con aprobación del Ayuntamien- un empleo independiente de la explotación capital, consagrando su emancipación; el
Resueltos estos puntos, se mandó hacer to.
agrícola, y desde ese momento los dos ór- segundo, al trabajador libertándolo de la
el plano respectivo, y obtenido éste, se La obra deberá ser entregada año y me- <lenes, el agrícola y el industrial, comen- esclavitud.
pidieron presupuestos para la realización dio después de empezados los trabajos en zarou á obrar por separado.
En efecto: un hombre es libre para abrade la obra, resultando más económico el ella.
Otro economista, Blanqui, considera zar la profesión, industria ó trabajo que le
que presentó el Sr. Marín Peña, quien por
Al solicitare! R. Ayuntamiento la debida que el establecimiento de las corporacio- acomode cuando está en posición de optar,
la cantidad de $ 64, 741.oocs., se compro- aprobación del Superior Gobierno del Es- nes, las que constituyen la forma indus- es decir, cuando no hay una necesidad que
mete á suministrar los materiales necesa· tado para llevar á cabo la obra de que se tria!· de ese período, estaba en armonía con lo constriña y cuando tiene las facultades
ríos , arreglar subcontratistas, inspeccio- trata, le manifestó que e_:1 el compromi- la constitución política de la época si se indispensables y los recursos necesarios
nar sus trabajos y responder por el todo; 1so contraído__con el Sr. ~e~a, no entraba descartan los obreros de la fiscalización, y para poder llevar á cabo su propósito.
apropiándose únicamente, á virtud de es- la construcc101;1 de la canena subterránea que había algunas ventajas en esa gerarLa ley reconoce el derecho de todo indito, un dos por ciento sobre el monto del que habrá de instalarse para la fuente de quía severa, que convertía al dueño de la viduo para ser tenor de ópera, por ejemplo;
gasto dicho; y como el citado señor es bien piedra del Topo, que se colocará en el cen- industria en algo así como al jefe .de la pero ese individuo no puede abrazar ese
conocido por la formalidad y honradéz tro del mercado, m las llaves automáticas familia de los obreros, con poderes casi arte si carece de voz,de aptitudes, y de cocon que siempre ha procedido al llevará que deberán ponerse en cada_uno de los tan extensos como los del padre sobre los nocimientos técnicos. Así tampoco podrá
cabo los contratos que ha celebrado con cuatro ángulos; pues esostraba1osno están hijos.
ser abogado si no tiene la instrucción ó los
el Municipio, y al efectuar otras obras di, compr_~ndidos en el presupuesto. que se La º!ganización indu~trial fn~ el ori!;en medios de adquirirla.
versas, se convino en que, previa la apro- somet10 á la aprobación de la supenondad. de la nqueza y de la anstocracia mobztza
La ley reconoce esa libertad en lo que
bación que hubiera de solicitarse, como se
He aquí ahora, para conclmr, el presu- rz"a, la que se puso en frente de la aristo- podemos llamar «términos hábiles,» es desolicitó v se obtuvo del Superior Gobierno puesto á que se hace referencia:
cracia territorial ó nobiliaria.
cir, hasta donde pueda aprovecharla el indel Estado la obra se verificara en los térEl éxito alcanzado por la industria hizo dividuo.
minos siguientes:
Presupuesto del costo de constr_ucci{m del q_ue poco á poco se fues: abando1:an?o la
Y hemos dicho que parece dedicada prinEl edificio tendrá sesenta y seis metros
Me,ca1.o que ~~ proyecta ed;ficar en la nqueza natnral,por la nqueza a,rt1fic1~l, el cipalmente al capital, porque este sí puede
de Norte á Sur, por sesenta y uno de Orien·
plaza 'Ju~rez, con expres:on de los va_- ~ampo Pº: la fabnca, y de alh '1;1ª':lÓ el invertirse en la industria ó trabajo útil y
te á Poniente. Se advierte por esto que,
lores parciales de los materiales respectz- mdustn~hsmo, que es la caractenst1ca de honesto que escoja el capitalista, sin que
dadas las dimensiones de la P laza ''J uavos.
nuestra epoc~;
.
,
haya monopolizador ni gremio que puedan
rez" al Sur y Norte del edificio que se consDe 7aparec10 el siervo, como Jiabia desa- impedírselo.
truya, '!Uedará libre, además de las calles Pavimento.-De cemento sin banquetas p_arec_1¿0 el esclavo _Se decreto la emanPero_ cuan~o la ley diceq~e nadie puede
respectivas, una anchura de ocho metros
exteriores .............. . . $ 8,000.00 c1pac1011 del campesmo y del obrero. Pe- s~r ob'.igado a P!est~~ trab_a¡os personales
por cada lado, y al Oriente y Poniente, esa Albañilería. -Comprendiendo
r? al obtener un~ ,libertad de derecho, ~er-1 sm l~ J?-sta retnb~c:on y ~m ~u pleno conanchura será de diez y seis metros cincuenla barda con piedra del Topo,
dieron la protecc10n absoluta que les im- sentimiento, se d1nge prmc1palmente al
ta centímetros.
división de casillas de ladrip~rtían el señor y el dueño de la indus- 1trabajador, ~ejando abo~id~s esclavitud pa•
Constará el edificio de 96 puestos, siendo
llo, fuente y cuartos en las
tna.
. .
. .,
, g~na y serv:1dumbre c_nst'.~na, _ .
de éstos, unos, de dos por seis metros, y
esqumas .. . ............... 14,500.00 , Ese 1:1ov1m1ent? de emanc1pac1on llego
Pero nu~stra Constitnc101:, m nmguna
otros, de dos por cuatro metros; y habrá- Fundición fierro yacero.-Por
a couqmstar la «libertad del tr~bªJº·"
otra ley existente en cualqm~r~ otro pueademás en cada esquina, una pieza, descolumnas y gualdrias de fieEs~ fra_se sacram~ntal de •libertad del, b_lo, es!ablece lo que el esp1ntu revolutinándose las de las esquinas Nor-Este y
rro.. . ...... . ............ 8,785 .00 tra_ba¡o," mvoc;da siempre y por do1:de , c10na;10 comprende por la «libertad del
Sur-Oeste, para excusados. El piso será Pintura: ... . ....... . ... - •.. 5,200.00 qmera, venga o no venga al caso, ~a.sido traba¡o."
. .
.
.. .
µe cemento romano, con su declive del Carpintería.-Armadura y to!nente de graves.trastornos, de fals;simas j No puede existir esa libertad 1hm1tada
centro hacia los lados, y en las calles prindo el trabajo que se relacioidea~, y el tr:ba¡ador es el que mas ha , y absurda, desde el momento en que el tracipales que forman crucero así como en
ne con los techos . . . . .. , . . . . 20,000.00 sufndo, en ganado por los perturbadores ba¡o depende forzosamente de la demanda,
las pequeñas que con ellas de unen, habrá Barandal y puertas de fierro. . 3,840.00 d~l o_rden, que la han enarbolado como in- y de que la demanda no depende de la
JJegado al frente delos puestos, un'.1 ligera Noventa y seis mostradores de
s1g~ia. .
.
voluntad ~e~ tra'.'ajador.
.
.
depresión de forma curva en el pavimento,
madera á $ 46 cada uno ... - 4,416.00
Esa libertad s~ e1;1;uent~a. consi~nada
Blanqm, ~ qmen hemos ~1tad~ repet:J.das
para que allí corra el agua.
- - - - 1en nuestra Constltnc10n pohtica (articulos veces, asen to que al emancipar a los homE n derredor del edificio, se pondrá un
Total ... • 64,741.00 49 Y 5~) Y queda bien definida al estable- bres, se les dejó un grillo en los pies, pues
r,
!
'
�Es preciso vivir, y para vivir es preci ":, 1dad de "carne de cañón" y otro rehusó dar
trabajar cuando no se tienen rent:1,. ¿En dinero para educar ''asesinos"
qué se trabaja? En lo que se pueda, en
Estas relaciones de las clases instruidas
lo que se encuentre. ¿Por qué salario se de la sociedect con el ejército, no han te•
trabaja? Por el mejor posible, cuando hay nid,, tiempo aún de malear al soldado rudemanda de brazos; por el «menos peor," so, aunque el veneno "toltoista" comienza
cuando sobran brazos.
ya á penetr,ir en las masas dd pueblo; pero sí han tenido una influencia nefasta so•
Este es el hecho que proclam~ la ver- bre el cuerpo de oficiales. La opinióu púdad.
Es inútil culpar de ello á estos blica, en nuestra época, representa una
ó aquellos hombres; es temerario ata- foE"rza enorme; en realidad es ella, y socar las instituciones; es absurdo ha lamente ella, la que distribuye las recom•
cer motines y revolucio11es para modificar pensas y los castigos, puesto que los grauna condición impuesta por la naturaleza, dos y las condecoraciones no tienen valor
que es superior al hombre y á los gremios si no en tflnto que nos aseguran el derey á la humanidad entera.
cho al respeto de nuestros conciudadanos.
Al hacer esta rnanifest:ición, lo que pre Se ve claramente, según ésto, cuánto una
tendernos es decir solamente la verdad, tal disposición de espíritus en la sociedad,
ó lo que tenemos como tal; refrenar aspi- debe quitar á los oficiales el deseo de ocuraciones malsanas, destruir errores muy parse seriamente de sn especialidad, cuánesparcidos. y evitar mayores males á las to d?be debilitar en ellos el espíritu miliclases laboriosas, impidiendo que los ex tar y la preparación al sacrificio de su viploten hombres de poca ,conciencia ó de da en vista de los intereses generales.
Oh,ervando este triste fenómeno, se lleespíritu extraviado.
ga involuntariamente á conclnir que, para
Por lo demás, hay que esperar á que
una curación radical, la Rusia tiene nece
lleguemos al fin de nuestra tarea; y podesidad
de un nuevo año terrible por el estrabajo.
mos asegurar lealmente á nuestros lectotilo
del
de 1812, á fin de que nuestros co,Hay algo superior, más imperioso y res que nuestro interés está de parte de
mopolitas
puedan experi:nentar sobre su
formidable que todas las disposiciones so- las clase& laboriosas, á las que principalptopia
piel
la aplicación práctica de las
ciales y qne todas las fórmulas científicas: mente van dedicados estos artículos.
utopías
que
predican.
la necesidad de vivir.
R. DR ZAYAS ENRIQUEZ.
Así pues, cuando suene la hora de la luEsa es la ley más tiránica, como q ne
cha decisiva, el ejército japonés marchará
está impuesta por la implacable naturaal combate acompañado por las simpatías
N. York 15 de Diciembre de 1907.
leza.
entusiastas de toda la nación, lo mismo de
!""""""'============================"'""--""-.,._........~_ las clases superiores. como de las clases
inferiores mientras que el ejército ruso no
dejará tras de sí mas que la indiferencia,
tal vez la hostilidad de nuestros intelectuales ''avanzados" y de todos aquellos.
que se esfuerzan en imitarlos.
He aquí lo que constituye, en mi opi
nión, la fuerza verdadera del Japón y la
del:ilidad de Rusia.
MARTYN0V.
la libertad iba á resultarles peor que la
servidumbre.
Desde el punto de vista abstracto, es
falso el juicio del economista francés; pero
desde el punto concreto de la existencia
material, asentó uua verdad incontrovertible.
Para que la libertad del trabajo pueda
existir, es necesario, no solamente que el
trabajador pueda trabajar cuando quiera,
sino tambii'!n que sus productos puedan
tener siempre inmediata colocación. En
otros términos: no hay libertad de trabajo
cuando hay imposibilidad de vender; y
mientras que no se llenen esas condiciones
recíprocas, esa libertad de trabajo tan decantada, no será más que la «declaración
de un principio,» y no la «realidad de un
hecho.»
Un pensador eminente ha expuesto que
la emancipación del trabajador exige
condiciones previas, económicas y morales,
que no existen aún. La verdad es que la
ciencia hasta hoy, se ha encontrado impotente para formular siquiera las condiciones económicas para la libertad del
UN ARTICULO DEL GRAL. RUSO MARTYN~V
Su vaticinio del desastre del ejército moscovita.
Sus universales ideas sobre la importancia del elemento nlilitar.
:Ha llegado á nuestras manos una pe
Es muy natural que con tal disposicióu
queña obra, de notas relativas á la guerra de la opinión pública el ejército goce de
ruso-japonesa, titulada "Algunas lecciones una extrema popularidad en el país, porde la triste experiencia adquirida en la que es el representante de las ideas nacíaguerra Ruso Japonesa" escrita por el nales y el medio principal de alcanzar Jo,
General Martynov, quien tomó parte activa objetivos del Estado. De8de la escuela pri
en la citada guerra, y que mereció por su maria en el estudio de la Historia se esfor
comportRmiento, la más alta condecora zan en inspirar á los niños el respeto ha
ci6n del Imperio Ruso: la del Instituto de cía las proezas lllilitares, y en la cátedra
San Jorge.
Je los establecimientos de instrucción su
El referido General, por vía de prólc- perior, la juventud oye predicar, en lugar
go á sus notas, pone un artículo que es- de utopías cosmopolitas, un sauo egoísmo
cribiera antes de qne tuviera efecto la rup- nacional. '
tura de hostilidades de las dos Naciones á
La llamada á la milicia, lejos de ser
que hacemos referencia, y en cuyo artículo una carga, es motivb de gozo para el pobre
hace merito de la fuerza moral del ejérci japonés y para su familia. Cuando hace
to japonés y de la debilidad moral del su servicio, experimenta por sí mismo el
ejército ruso, cuando ambos poderosos respeto de que goza en el país el u □ ifoc:1v
ejércitos estaban para encontrarse sobre los militar. Las distinciones obtenida, en las
campos de batalla.
filas del ejército mu también muy estima
Este sujestivo artículo, que ya vaticina- das en la Sociedad civil Se levantan teiu
ha el desastre, es de interés que se conoz- plos y en ciertos días se celebra un duelo
ca en todas las naciones en donde el ele- nacional en honor de aquellos que hao
mento militar no se considera en cuánto muerto en los combates, y sus familias gosignifica para la seguridad interior y para zan de un respeto particular,
la independencia en las dificultades cou el Esta admosfera de afecto y confianza uniexterior.
versales, que rodea en tiempo de paz al
De ahi que, teniendo nn caracter tan ejército japonés, debe levantar enérgica
universal, le demos cabida íntegro, en las mente su moral durante los días penosc.s
columnas de nuestro periodico.
de la Guerra.
"Des púes de haber hablado durante algu•
¿Por el contrario, qué vemos en Rusia?
nos afio¡¡ de la paz eterna y del desarme,
Cuando la política de los Estados más
después de haber soñado hermosamente civilizados se impregna más y más de un
con la fraternidad de los pueblos y la hu- egoisrno sin piedad, cuando las universi
manidad unificada, la Rusia se encuentra dades occidentales lpor ejemplo las de Aleactualmente en vísperas de una nueva gue- mania) se muestran como focos de espíritu
rra cruel.
nacional, en nuetra Rusia semi-civilizada
El famoso tribunal de la Haya qne se ha las cátedras de las facultades, la literatura,
mostrado ya impotente para c:vitar lama- la prensa se ingenian sistematicameote en
tanza de los Boeros, la bárbara carnicería demostrar que el nacionalismo es una idea
de los Filipinos, el pillaje de la indefensa que ha pasado de moda, que el patriotismo
China, etc., se ha mostrado impotente una es indigno de un intelectual moderno que
vez· más y un choque armado de la Rusia y debe amar igualmente á toda la humanidel Japón se nos presenta si no como la dad; que la guerra no es sino un resto de
cuestión del mañana, en todo caso del por- barbarie y el ejército el freno principal del
venir más próximo.
progreso, ect.
En un momento histórico de tal gravedad
Del medio universitario, de los circulas
la prensa mundial se ocupa de comparar literarios, dt las mesas de redacción, esas
las fuerzas de los dos futuros beligerantes. ideas destructivas para toda orgauizaci6n
Sin embargo, un factor, muy importante de Estado (ya sea autócrata ó republicana)
por su influencia moral sobre el ejército, se propagan extensamente á los círculos
_la ~pinión pública, ha sido hasta aquí rna- de la sociedad rusa, y todo irubecil que se
t,er1a qne no se ha tocado.
hace adepto de ellas, adquiere por eso misEl pueblo japonés en todo su conjunto mo ~na especie de patente para el título
desde el primero de sus sabios hasta el úJ'. de "mtelectual a~an;'.l.~o".
timo de sus obreros, está animado de un . La consecuenci~ logica de tal punto ~e
poderoso fervor patriótico: la grandeza y la vista ~s_la negacion completa de to~a n_rprosperidad de la patria constituyen para tu?-. militar, y el de_sprec10 para el servicio
todo japonés, el ideal sagrado delante del m1l:tar_ que se considera corno una carrera
cuál todos los intereses privados quedan per¡udicrnl y absurda.
,
relegados al segundo término. En el JaLas ~o~as han llegado a tal punto, que
pón en donde la Nación entera es instruí- e~as opmiones han penetrado aún_ hasta el
da, cada uno reconoce de nna manera pre- circulo de la nobleza rural tan mt1m1rnen
cisa que para el desarrollo ulterior econó- tec lio-ada
al e¡·ército·, recientemente una
.,.
mico y político del país, es necesario poseer Asamblea de nobles en el momento en que
nu~vos territorios, así ~~mo q~e esos terri-j se discutía la cuc,stióu del establecimiento
t~nos no puede~ adq111nrse smo por me- de un Cuerpo de cadetes, un gentil homdio de la conquista.
bre declaró que la Rusia no tenía necesi· -
tlI F8
.lil
1
Ja
Lft n~~ ft
rwaiawnww
wwBwV~
lL
\¡
y lMWli ªJIWªr~;
~: M
W W6W6Wli
~ Ll!L; ~M
IIIÍI WÍl6WW1i■
En la Universidad de Boston.
Trascribimos en seguida algunos fragmeutos d<.1 discurso pronunciado no hace
mut'ho por el Presidente Roosevelt ante
la sociedad "Harvard Unión" de Boston,
constituida por los estudiantes de la Universidad de Harvard.
Comenzó recordando que había hecho
,us estudios en esa misma Universidad de
Harvard.
Hablando de los ejercicios atléticos dijo
que si cr.eía en su eficacia era porque son
esencialmente democráticos.
Declaró que le agrada que de Harvard
y todas las Universidades salgan hombres
vigorosos, y que por eso no tenía objeción
que oponer á un deporte cualquiera por
su rnaeza.
"El base hall - dijo el Presidente -la
crosse. )os ejercicios de campo ó pista, el
hockey, el foot-ball, son buenos sport y
crée que es sencillamente un disparate, una
confesión de debilidad, desear que sea abolido uu juego porque se observan tenden•
cias ó prácticas, que hacen necesaria una
reforma. Tornemos el foot ball como ejemp'.o._. .._.. no hay nada qu~ justifique la prohibición de un sport viril porque de él se
alrnse alguna vez, cuando la experiencia
ha demostrado que el abuso no es en moo.o alguno inherente por necesidai al
,1uego.
''No es posible que salgan de nuestros
colegios y Universidades hombres que evada_n el esfuerzo físico. En cualquier repúbhca el valor es necesidad primordial en
la generalid~d- de los ciudadanos; y oecesitan valor fisico en no menor proporción
q_ue el valor de resistencia; el valor que
sirve lo mismo para combatir valientemente lo mismo contra los enemigos del alma
q~';. contra los del cuerpo.
los ejercicios
at:encos son buenos, especialmente en sus
formas más rudas, por que tienden á desarro llar ese valor."
. "Son buenos esos ejercicios atléticos,
además, porque alientan un espírit,1 verdaderarnente democrático_; porque en ellos
el horn?re tiene qu_e ser ¡uzgado, no po_r
sus atnbutos extenores y accidentales, sino _por conjunción del vigor corporal y
calidad ll;oral que forman el h~roísmo.'' .
Despues de hablar respecto a la organ¡.
zación interior de los estudiantes, dijo el
Presidente que si alguno de estos llegara
por, exceso
de re fi nam i'ento
.
. o' d e_ cu lt ura a'
exi!'1_irse del '.udo t;aba¡o q_ue impone la
P?htica práctica, mas le vahera no haber
si~o edu~ado.
El debil y el cobarde es tán f uera d e
-y
lugar en una comunidad libre y vigorosa.
En una rep(iblica como la nuestra la clase gobernante está compuesta por los hombres fuertes que se toman el trabajo de
·ealizar el trabajo del Gobi~rno. Si vaso
tras sois demasiado tímidos. ó demasiado
exigentes, ó demasiado indiferentes para
aceptar vuestra parte de trabajo, habreis
?erdido vuestro derecho á ser considerados
entre los que gobiernan para con,ertiros
en nno de los gobernados, en nno de la
piara de la arena política.''
"Yo deseo, agregó Mr. Roosevelt, que
,ornprendais que no es solo derecho vutstro el tomar parte en la política, que no
'S solo vuestro deber hacia el Estado, sino que os lo demanda vuestro propio res?eto, si es que sois incapaces para gobernaros y teneis que someteros á los dictados de otro, de un amo. Esto es lo que
significa que no lleveis á cabtJ vuestra parte en el Gobierno
Disertando sobre el valor de los títulos
1seguró que éstos ~ada signi □ caban, miencras no los hiciesen buenos las obras de
los que los poseyesen.
Declaró que la ed uc.'\ción era buena
.:uando se emplea bien. ''Cuando se emplea rnal-dijo--ó hace que su poseedor se
ensoberbezca. llenánd0se de vanidad é impidiéndole apreciar el verdadero valor de
'-ª~ cosas, resulta un wal y no un beneoc10.
"Es muy escasa la utilidad de los hombres educados que en la vida solo tratan
con hombres de su propia cultura, y se reunen en salones para discutir las malas condiciones que ellos no entienden y para
proponer y propagar remedios que tienen
el defecto capital de ser impracticables.
''El daño que causan desde un punto de
vista político los hombres que se creen con
derecho, por su cultura, á mantenerse aislados, apa··tándose de la vida nacional,
creyendo en su falsa sn perioridad, es tanto corno el que producen los analfabetas.
Nadie es peor que ellos como críticos y
consejeros.''
Hablauilo de lo hecho en los últimos
diez añ'JS por los EstaG.OS Unidos, dijo el
Presidente:
"Durante ese período hemos tratado y
estarnos tratando muchos y distintos asuntos de gran importancia. Hemos adquirido derecho á construir, y lo estamos caustrnyend.:i, el ( anal de Panamá. Hemos.
dado un buen Gobierno á Filipinas. Hemos tenido que buscar soluciones á enestiones excesivamente complejas, difícil< s
é importantes, en Cnba y en Santo D,mingo. Hemos c0nstruído nuestra e,;cuadra, que es la mayor salvaguardia de la
paz y del honor nacional."
"En conclusión, vosotros, estudiantes,
sed autores de hechos antes qne censores
de los hechos que otros realizan. Defended tenazmente vnes(rns ideales. Recordad que siempre ésta, nuestra república,
es una verdadera democrcia y que solo podeis triunfar demostrando que poseeis las
buenas cualidades que para ello se necesitan. El hombre de colegio, el hombre de
intelecto, de educación, debe tomar la iniciativa, en todas las luchas por la justicia
social y dvica. Pero solo puede llegar á
tornarla si, poseído de espíritu sincero y
plenamente democrático ocupa el que le
corresponde entre los demás hombres: no
apartámiose de ellos, sino mezclándose
con el los, de manera que pueda conocer,
sentir y simpatizar, eco sus esperanzas, sus
ambiciones legítimas, sus principios, y
aún con sus prejuicios: como americanos
entre amerieanos.
,--A--..
Uno de los diarios más importantes y
caracterizados de Madrid, ha publicado lo
que sigue:
«¡ Quién no ha leído con horror la noticia!
Un aut0móvil. ..... cualquiera; mejor dicho, otro automóvil de esos muchos que
todos los días y á todas horas corren por
las calles Je Madrid. como si fuese en un
desierto, amenazando siempre la fida de
los transeuutes, causando víctimas en
bastantes ocasiones, atropelló y mató en
la plaza de Castelar á un joven de dieciseis aLos que volvía del taller donde trabajaba para sustentará su madre.·
Aquel automóvil, con Ja misma rapidez
con que ufano marclnba, segó en flor una
vida y dejó á una madre infeliz en Ja desolación y en Ja miseria.
El "Chauffeur" Juan Bautista Bounecaz acababa de llecrar á Madrid no cono•
cía las calles y llev':iba el autom'óvil á una
marcha recru]ar se"Ún ha declarado
y a se sa"b e á ' Jo que
" llaman los automo·
vilistas una marcha regular, que no es, en
manera alguna la que debe permitirse en
el interior de las ciudades; y si á esa march a ¡oca se acrrega la icrnorancia de la ruta
"
"
par lo_s _conductores, excusado es decir
que vivimos de milagro, como si no hubiese autondades encargadas de amparar
nuestr;¡.s vidas, ni leyes, ni reglamento de
Policía rural.
El automóvil, como medio de locomoción rápido, es un admirable
procrreso
.
t,
,
digno d e 1a mayor estima; pero esto no
quiere decir que no deba hacerse compatible su uso con las demás necesidades de
la vida moderna, para que una realidad
hermosa de la civilización actual no resulte el colmo de la barbarie, una fiera desencadenada que amontona sangre y cadáveres á su paso.
Ni en las carreteras ni en las ciudades
debe ser el automóvil incompatible con los
demás medios de locomoción: todos tienen derecho á transitar, y el derecJ10 de
todos debe ser amparado racionalmente
por los Poderes públicos. Disposiciones
reglamentarias, Policía encargada de hacerlas cumplir con rigor y exactitud, medidas de precaución que aseguren y o-aranticen la competencia y pericia de los
conductores, todo eso es preciso reformarlo y adoptarlo eficazmente á las exigencias
actuales de manera que el automóvil pueda circular desembarazadamente y con
las ventajas que le son propias, aunque
sin considerarse dueño absoluto y exclusivo de las vías públicas,
Pero si esto ha de ser así en cuanto se
refiere á los grandes recorridos á c;am po
abierto, donde la extrema velocidad aparece justificada por un fin ú ti] y necesario,
dentro de las ciudades populosas la marcha del automóvil debe moderarse extremadamente, porque el lujo de velocidad ó
In ociosidad vertiginosa atenten contra
la vida de los transeuntes, ocasionando
victimas como la infortunada Teresa Acero, que pereció con muerte horrible entre
las ruedas de un automóvil.
No hace muchos días q ne el alcalde de
Madrid señor conde de Peñalver dictó
disposiciones muy oportunas encaminadas
á evitar catástrofes como la que lamentamos, El señor conde, que ádemás de ser
alcalde es presidente del
Automóvil-Club, sabe muy bien el modo de evitarlas y su celo é inteligencia Je han de
sugerir, no lo dudamos ni un momento,
nuevas disposiciones relativas al caso.
Lo que hace falta es que esas disposiciones se cumplan, que las órdenes del
alcalde se ejecuten por sus delegados y
agentes, con el mismo celo é interés con
que fueron dadas. Si el señor conde lo
consigue, se habrán evitado muchos males; si no, todo continuará como hasta
aquí, y la oleada de indignación contra
los automóviles irá creciendo y estará j ustificada.
Algo así ocurrió con los tranvías hace
poco tiempo. No pasaba día que no hubiese que lamentar una tragedia, hasta
que un alcalde se propuso de verdad hacer cumplir sus mandatos á las Empresas
y á los conductores, les sentaron la mano
los Tribunales cuando llegó el momento,
y la velocidad de la marcha se moderó en
lo sucesivo, y la crónica dejó de registrar
en su diario continuas desgracias.
1
Et tE~N DEt BR~Nl PARK.
(De "La Revista de Mérida," Yucatán .)
Es un hermoso león ese del Bronx ParK.
Nacido en las soledades del gran desierto africano, fué aprisionado por algún cazador audaz, llevado á Hamburgo por cuenta de un traficante en fieras vivas, é irnportado á N. YorK, para ser uno de los más
valiosos ejemplares del gran Jardín Zooló
gico.
Allí habita una jaula doble, la ri ma qne
cae al parque, la otra en el interior del palacio de granito que alberga á los grandes
felino,.
La fiera está cuidada corno si fuera un
· prócer. Espacio, aire, luz cuando reina buen
tiempo y la estación es propicia; abrigo y
colar cuando el tiempo es malo y la estación inclemente.
Sns habitaciones están perfectamente
aseadas, como las de un príncipe.
Con él imparte el cautiverio una hermasa sultana también robada al desierto,
una leona ~orpulenta, flexible, elegante y
aristocrática.
A horas fijas se le sirve el banquete.
Ella, con la impertinencia propia del sexo débil, tan afecta á abusar de la fuerza
de su debilidad, ac~ara toda la carne roja
Y sanguinolenta que arrojan en la jaula.
El mira con majestad, se acerca con lentitud y toma la parte qne le abandona su
compañera.
Para la sultana aquel es nn festín; para
el rey del desierto aquella es un pitanza
miserable que es preciso aceptar, para no
morir de hambre.
Ella devora, él come.
Y después que ambos están sastifechos,
ella se relame los labios, se limpia las garras con la lengua y se aliza la piel con
toda la coquetería felina.
El se dirige hacia el frente de la jaula,
da unas cnantas vueltas, y se echa, con
la _i,norrne cabeza erguida, ampliamente
a~1ertos sus imponentes ojos, mirando con
fi¡eza á lo lejos, sin parpadear sin moverse, corno si fuese una esfinge de bronce.
. A las veces se contraen sus hijares y se
dilata su amplio tórax. El león suspira.
.Los animales tienen memoria entendímiento y vol untad, esas tres potencias del
alma; luego tienen alma.
¿Qué es lo que estremece el alma de
aquel poderoso prisionero?
¿Qué es lo que contempl'an en el espacio
aquellos ojos?
¿Qué ideas buyen dentro de aquel cráneo férreo?
El león debe sentir la terrible nostalgia
del desierto.
Nada le importan las comodidades, el
lujo y la solicitud de que está rodeado, ni
la hermosa compañera que comparte con
él ostracismo y palacio.
Mejor que todo eso es la arena candente
del Desierto, la frescura del oasis, el agua
turbrn de la charca, el abrazador aliento
del simoun, la vida de aventuras de luchas
de incertidumbre. Oirá lo lejos' el rete qu~
lanza el tigre hambriento, la pantera enfurecida ú otro león en celos· contestar con
un rugido; escuchar la ratificación del reto,
cada vez menos lejano, acercarse medirse
con
la vista,
lanzarse
el uno sob;e el otro '
.
.
.
sm testigos, sm esperar ni tener piedad, á
muerte, desgarrarse, sentir que la furia
c~ece ~uando la !uerza amengua, y quedar
v1ctonoso en la epica lucha, sobre un rival
digno del combatiente, ó vencido por un
contrario que mereció la victoria, porque
era realmente superior!
'Eso es lo que debe pensar, eso es lo que
de seguro piensa aquella esfinge de bronce
en la qne palpita la vida con todas sus po'.
derosas enegías.
¡El Desierto! Allí se vive, se goza; allí
se es ¡Se come lo que se ha ganado por la
astucia, la fuerza y el trabajo, cazando el
ligero antílope, hijo del viento y de la noche; cabalgando sobre el pintado lomo de
la girafa, hija del camello y del leopardo,
para regalarse con su carne cuando caiga
rendida por el peso del gran jinete. Allí
se arna; el amor no es el contubernio de
esos esclavos encerrados en un ergástula,
sino el premio concedido al paladín más
formidable, en lucha en campo abierto,
teniendo por testigos á los cuarenta siglos
que se empinan sobre las pirámides, y á
cuarenta generaciones de Faraones que se
asoman entre las pesadas columnas de los
arruinados templos de Tebas.
La compañera de la espelunca no es un
don que se otorga graciosamente, sino un
galardón que se obtiene merced á la sangrienta lucha y á la épica victoria ....
De pronto el león se da cuenta de que
está rodeada su jaula por una rnnltitud de
burrueses que lo contemplan corno cosa
cunosa.
Pasea su mirada despreciativa sobre esa
turba y endomingada y estulta, y parece
decirles por lo bajo:
-¡Imbéciles! Hacéis alarde de estar tan
cerca de mí, porque sabéis qne no puedo
llegar hasta vosotros. Créis, en vuestra ignorancia, que estais viendo un león; y lo
que veis es una fiera esclavizada. Me parecéis esas gentes vulgares que porque han
llegado hasta la playa del mar, en una
tarde serena, se vanaglorían de conocer el
océano. No; no caneéis ni al océano ni al
J.eón. Preguntadlo á un marino, y éste os
"-irá la diferencia que hay entre la ola que
muere en la playa, sin fuerza ni ruído, y
la ola que se levanta en el seno del océano,
inquebrantable y tormentosa. Preguntarle
al beduino, que conoce como yo los misterios de esa otra inmensidad que ambos hemos escudriñado, el desierto, y él os dirá
la diferencia que existe entre un león que
degenera en una jaula de hierro y la fiera
que libre ruje en el Sabara, poniendo espanto en la. tierra, pavor en el hombre y
haciendo que los ecos despierten aterrorizados.
Y como si aquellas miradas profanas de
la turba burguesa hiriesen su dignidad,
el león se levanta rnagestuosamente, y con
paso lento se dirige hacia el fondo de la
jaula, y se echa, volviendo el cuerpo al
público.
Hunde sn rnelenada cabeza entre los
hercúleos brazos y cierra los ojos para proseguir su interrumpido ensueño,
Y ve desfilar ante sus ojos, en esa introinspección, todas las penas, todos los
tra~ajos, todas ~as miserias de la vida en el
desierto, y suspira profundamente con angustioso anhelo.
Sí, es verdad, aquella es una vida muy
dura y muy miserable comparada con la
que lleva.
)
Sí. tiene razón en anhelar por esa vida,
porque en el desierto era libre.
¡Libre! ¡Libre!
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
Resoluciones adoptadas.
He aquí las resoluciones adoptadas por
la Convención Sanitaria internacional que
se reunió en Mexico últimamente, y de la
qtie nos ocupamos en una de nuestras recientes ediciones:
Pedir á los Gobiernos respectivos de
las Repúblicas del_ Brazil, Colon¡bia _y Uruguay, que se adhieran á la convención Sanitaria efectuada en Washino-ton, el año
de r 905: recomendar á los Gobiernos de
tadas las Repúblicas americanas, la codificación de las leyes Sanitarias, envíando copias á la oficina internacional de Washington; recomendar á,esta última oficina,
que establezca relaciones sanitarias con la
Oficina Sanitaria internacional de París;
recomendar á todos los Gobiernos, el esblecimiento de la vacuna obligatoria para
k'l viruela; recomendar á los Gobiernos de
los países convenidos. que se dejen entrar
libres de derechos, todos los artículos que
se emplean para la salubridad , tales como
quinina, telas de malla de alambre para
protección contra los mosquitos, petróleo
crudo, mosquiteros, y telas con las que se
acostumbra confeccionarlos: recomendar
la propaganda activa contra el paludismo,
en los cuarteles, talleres, escuelas, ei:t.,
para que se conozcan los medios más eficaces para prevenirlo y combatirlo; recomendar que se exija la constancia de lapatente de sanidad marítima; con respecto á
la mortahdad causada por la malaria, recomendar la publicación de una cartilla
que esté al alcance de la comprensión del
vulgo, con todas las más esenciales prescripciones contra el paludismo; recomendar la no admisión de inmigrantes que vengan ata cadas de tracoma ó beriberi; esta blecer la centralización de autoridades sanitarias, por leyes ¡¡.decuadas: recomendar
las siguientes prevenciones contra el contagio de la tuberculosis: prohibir el uso,
en los vapores y carros de ferrocarril, de
alfombras, tapetes y cortinas fijas; que se
coloquen muchas escupideras higiénicas!
hacer la desinfección periódica, comprendiendo muebles, camas y lavabos; la ropa
las servilletas, que se guarden en sobres de
papel, y que los alimentos se cubran con
campanas de tela de alambre; que no se
admitan empleados tuberculosos, y que si
es necesano transportar enfermos de esa
clase, se les separe en un departamento
esl?.ecial; que á bordo de los vapores, se
exiia siempre la presencia de médicos que
conozcan la profilaxis de la tísis, y, por
último, se acordó enviar un voto de O'racias al señor Presidente de la Repúbli~a y
otro al Dr. Licéaga, Presidente del Consejo Superior de Salubridad, escritos sobre
elegante pergamino.
El ~al~n Q~ R~~~~~i~nH
~d Fila~i~ Q~ e~~i~rn~.
Con destino al soberbio fialón de Recepciones del grau Palacio de Gobierno,
que como henr•s dicho ya, se halla á punto de conclmrse, acaba de enviar la im
portante casa industrial de los Sres. Unna
y Ci~ de San Luis Potosí, con quienes el
Sr. Gobernador Gral. Reyes contrató la
confección del mobiliario respectivo un
magnífico juego de muebles, artisticadientallados en madera de nogal estilo
Luis XV.
'
El estrado, que mide ocho metros de
longitud, lo constituye una sola pieza, colocada en uno de lo~ extremos, con nn
epe¡o monumental y cinco más convenientemente distribuidos; un hermosísimo sofá, cuatro grandes sillones circulares y
ventio_cho sillas de pared; formando todo
ello un conjunto admirable por ei gusto
que revela su confección, y digno de la importancia del gran Palacio para el que
fueron, expresamente construidos.
El t:ir. Gobern~dor, según _s~bernos, ha
quedado complacido del exq11is1~0 trabajo
de los Sres. Unna_ Y Crup~. y a cnantas
perrnnas han visto e~os mnebles, solo
les. hemos 01do muy satisfactorios comentanos acerca de el los.
,
No cab~ duda, n_o, de que entre las fahncas a_nalogas existentes en el país, la
de )os citados Sres. Unna y Comp". de San
Lms es d~ las q ne con toda ¡usttc1a figuran en pnrnera fila,
Ingresos al Colegio- Militar.
Como es bien sabido, el Reglamento
que rige en el Colegio Militar, en el artículo
relativo á la admisión de alumnos, previene que los jóvenes que deseen ingresar
al plantel, para ser admitidos, deberán elevar sus solicitudes á la Secretaría de Guerra y Marina precisamente en el plazo abarcado por los meses de Octubre y Noviembre, de cada año, pues expirado ese término, no podrán solicitar la matrícula.
El Sr. General Díaz, Presidente de la
República, por acuerdo especial, seha ser~ido prorrogar ese plazo, en esta ocasión,
hasta el 31 del presente mes, en atención
á ~ne muchos jóvenes de los Estados frontenzos de la República, tienen que subsanar algunas dificultades para arreglar su
ingreso al plantel de referencia; y el plazo
anteriormente concedido era perentorio para la evacuación de ese asunto y las gestiones relativas á él.
Asimismo la Secretaría de Guerra y Marina, concedió esta prórroga, para que se
despache el gran número de solicitudes,
que llegaron á la misma, después de fenecido el término prevenido anteriomente, y
los que nuevamente sean elevados, pues
que al saberse este acuerdo, muchos jóvenes desearán ingresar.
---••---
Ens~ñanza i l~s ~r~s~s
a~ la P~nit~n~iaria.
Debido á gestiones del Sr. Gobernador
del Estado que en todo muestra su deseo
de hacer el mayor bien posible á sus gobernados, ha venido de la capital de la
República el Sr. Vicente Díaz, quien se
va á dedicar á enseñar la fabricación de
telas impermeables á algunos de los presos de la Penitenciaría, sentenciados ámuthos años de prisión.
El propósito que se sigue con esta enseñanza es el de que, después esos mismos
presos les sirvan de maestros á sus compañeros, y así implantar dentro del' Establecimiento de que se trata, una fuente
más de trabJjo moralizador.
En breve comenzará el Sr. Díaz sus enseñanzas, pues, según tenemos entendido
ya están hechos todos los arreglos nece'.
sanos.
LA BANDERA NORTE-AMERICANA.
A pesar de que el día 16 de Noviembre
el presidente Roosevelt expidió un decreto
declarando el territorio de Oklahoma Estado de la Unión Americana, la nueva estrella, según marca la ley, no aparecerá
hasta el 4 de Julio de 1908.
Un acta del Congreso, aprobada el
año de 1818, dispone que la nueva estrella que ingrese en la bandera por la admisión de un nuevo Estado en la Unión, no
aparecerá hasta el 4 de Julio próximo á la
fecha en que fué reconocido.
Un Consejo compuesto de altos oficiales del Ejército y la Armada, del cual el
almirante Dewey fué presidente, se encargó con la misión de arreglar las estrellas
en la bandera, y ella ha decidido ya que
ocupe el 46 9 lugar en el ángulo inferior derecho del espacio azul.
Dicho acuerdo ha recibido la aprobación del presidente Roosevelt y de los secretarios de Guerra y Marina:.
Siguiendo este plan, las 46 estrellas serán dispuestas en seis hileras, de izquierda á derecha, la primera, tercera, cuarta
y sexta hileras de ocho estrellas y la segunda y quinta de siete.
La Coalerencia de Paz Centro--Americana.
Los delegados á la Conferencia de Paz
Centro-Ameticana han aceptado el tratado
que ha de ser sometido á sus respectivos
Gobiernos para que Jo retifiquen,
En ese documento se prescribe que las
altas partes contratantes, con el fin de evitar el empleo de la fuerza para el arreglo
de las disputas que surjan, convienen en
el establecimiento de un Tribunal de Justicia Centro-Americano, cual se obligan á
someter todas las controversias que se snscitar_en ent~e _ellas, en caso de que los respectivos Mmrstros de Relaciones no las pudieren arreglar particularmente.
Dicho tribunal también tiene jurisdicc1ón en los casos que voluntariamente Je
fueran sometidos por uno 6 dos de los Gob i enos interesados así como en las cuestio•
�4
LA VOZ lJE NUEVO L~UN.
. _.
, , , ,·
"'"••••••••••••••••••i•••••.. ••••••••• .. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••'•••••••••••••••••'"'' •''••••••••••••••••••••••••••••·••••••••~••••"''º'•''''''•''l•'•••••••••••••••"•''''''•''•••••••u••••••••••••u•••••••••••'•••••••••••••'-'••••• .. ...,'t...,
nes que uno ó más paises centro-america-
0-..6...CET:I:LL..6...,
nos le confieran de acuerdo con algún gobierno extranjero.
De ,iaje.
Este Tribunal tendrá desde luego su
asiento en Cartago, Costa Rica, pero pueSalió para la capital de la República,
de cambiar de residencia cuando haya radonde
se propone pasar las vacaciones de
zones suficientes para ello.
Navidad,
nuestro esti¡nado amigo, el poeSe compondrá de cinco jueces que cata
Don
Juan
B. Delgado.
da uno de los países interesados proporQue
sea
feliz.
cionarán de entre sus más proominentes juristas y es indispensable que todos se reuEscuela Oficial de ni11os ' lg11;1cio Z¡¡ragom."
nan para que haya quorum. El tratado estará en vigor por espacio de diez• años.
Mucho agradecemos la atenta invitación que acabamos de recibir de San J uán
de Sabinas, Coahuila, en laque se nos participa que el día 24 del actual se inauguEl Ministerio de Comunicaciones y rará solemnemente una Escuela Oficial
Obras Públicas ha presentado á la Cáma- para niños, la que llevará el nombre del
ra de Diputados un proyecto de ley pos- esclarecido fronterizo Gral. D. Ignacio Zatal, para facilitar el registro de cartas y ragoza.
garantizar ese registro.
A juzgar por lo variado del programa
Se hará extensivo el sistema de registros que se ha preparado para verificar dicha
á los paquetes, estableciéndose en todas inauguración, el acto promete estar baslas bficinas postales, con excepción de las tante lucido.
agencias. Cuando el destino de una carAsí lo deseamos vívamente, dando las
ta ó paquete registrado sea una oficina gracias por la deferencia de que se nos ha
autorizada para expedir giros, el paquete hecho objeto al enviarno~ la invitación á
será admitido á cobrar, el valor de lamerque aludimos.
canc!a, es decir, bajo el sistema de C. O.
D. Postal.
El Palacio Munici¡ial de Lam1iazos.
Toda carta, impreso ó paquete pagará
cuota extra de 10 cts.
Hemos tenido el gusto de ver varias posCuando una carta registrada se extra- tales que muestran la fotografía del Palavíe, el depositante ejercitará el derecho de cio Municipal recientemente inaugurado en
una indemnización de $10.00, excepto en la progesista ciudad de Lampazos, N_uevo
los casos en que la pérdida sea ocasiona- León, de la que es Alcalde r el activo y
da por un incendio, un naufragio ó acci- laborioso Sr. D. Manuel Lozano Mejía; no
dentes de orden idéntico ó sean causas de pudiendo menos que quedar agradablefuerza mayor.
mente sorprendidos de la belleza del elificio que gracias al esfuerzo y constante
trabajo del Sr. Alcalde 1º unido á la buena voluntad de los vecinos que con él cooperan decididamente á hermosear la ciudad,
llegó á construirse en Lampazos.
AL DR. JOAQUIN CARVAJAL E.
En la parte superior de dicho palacio,
y
en
su centro, se levanta una pequeña
LAS PALMERAS.
torrecilla donde se colocó un magnífico reA la orilla del mar, como arrogantes
loj, pedido directamente á las grandes faVírgenes de ondulosas cabelleras,
bricas de Alemania, y que alcanzó un cosAbren sus abanico, las palmeras
Al soplo de loa céfiros errantes.
to de más de mil pesos: gasto éste que.
El clamor de las olas murmuran,es
como otros muchos que se han verificado
Se columpia en sus hojas plañideras,
en el curso del año, montando el total, seQue ellas son de las pálidas riberas
gun informes, á cerca de tres mil pesos,
Las amadas más tristes y constantes.
se han erogado en su mayor parte con doCantan con taciturno ritornelo
Sus canciones de lágrim,is y duelo
nativos de particulares, sin 'que por ello reComo impregnadas de tristezas hondas;
sultare gravado el tesoro público.
Y el astro moribundo que se aleja,
Siceramente felicitamos al estimable
Antes de hundirse entre las agnas, deja
amigo
Sr. Lozano Mejia, digno Alcalde 1 º
Un beso de oro en sus guedejas blondas!
de Lampazos, así como á aquel progresisLAS GAVIOTAS.
ta vecindario que, unificado con el personal de sus autoridades, laboran todos en
Luciendo su plumaje diamantino,
beneficio general.
Por el fulgor crepuscular baiíadas,
Reforma postal importante.
TARDES MARINAS.
Van las raudas gaviota11 desband11das
Bajo el palio del cielo vespertino.
Sobre sus alas de impoluto lino
Iris pone sus rojas pinceladas
Y pas'ln, cual flamígeras espadas,
Sobre la copa del frondoso pino.
Se internan en el mar, y lentamente,
Envueltas en el oro refulgente
De la tarde, se elevan hasta el cielo
Y parecen, flotando en el e"-pacio,
Virginales ensueños de topacio,
Sobre un trágico y hondo desconsuelo!
LASOLAS.
Oon sn eterna salmodia van las olas,
Con su salmodia eterna de quebranto
A deshacerse en espumoso llanto
Bn la extensión de las riberas solas.
Como quejido de invisibles violas
Suena su triste, su pAren ne canto,
Mientras la espuma desbarata el manto
En que envuelve sus nítidas corolas.
Las frágiles corolas que se quejan
Entre las agrias rocas, donde dejan
Sus pétalos de múltiples satines
Oomo si entre sus huecos los guardaran
O cual si mil tritones desflecaran
En los picachos sus revueltaa crines!
EL MONTE.
Llega la sombra taciturna y vaga
Como un sueño de paz y de ventura,
Y el vesperal efluvio que perdura
Sobre los montes, silenciosa apaga.
La sombra es invasora: es una m;,ga
De ojos negros y lívida figura
Que al monte, á la ribera, á la llanura
En un espa•mo formidable embriaga.
El pino duerme. ta palmera sueña,,
Como un hilo de oro se diseña
El último arrebol ontre las nubes;
Y en el lejano y lóbrego horizonte,
Sobre la ci roa tétrica del mont,e
liay ª:' vuelo de plácidos querubes!
ENVIO.
¡ Oh palida gentil, llegó la hora
De la infinita paz ·y del misterio!
En mi alma vibra un lírico salterio
Q;ne canta tu tristeza embriagadora
¡Oh pálida gentil! ¡ Oh soiía<lora!
Hay en el desolado cementerio
Demi amor, un s.a úzdolienteyserio
Que nos brinda su sombra bienhechora
Tranquil& y triste, con urgente mimo·
Bajo sns ramas buscarás mi arrimo· '
Y en medio de la noche. constelada'
De místicas estrellas, dulce amiga
Será tu alma dt\ mi alma que se abriga
En la aurora tri nnfal de tn mirada.
SALVADOR M.AIITÍNEZ
A.Lo;M:ÍA,
,,.Jlo•••,k.....,,.,,..n,,•uh,•'•••4.o••u-.,l•u"•''••'"''U.._.,,u•••""•~•••w,.,,,,.,,,., ...,.,..,,1,1""'"
d,·,moa fü. Lic. S. Bot.ello.-A.-8 M. Zambrano...\..--.O GJnzá.lfl:& Gomu.-Rtibrlcas,•
~:e co¡.iia de sne origin~1ee. quff obra.o ~n el coucnl'80
6. bienes de la eu1JesiOn del Sr. Hinrriohseu y se ,,xpi
de pna eupublicscfón como ee dispcne U l ol s.utü inserto.
M nterrey, Noviembre 30 de 1907.-Llc. M. Gil Tre-vlño.
100101102·83
EDICTO.
Juigado 2? d"' lo Olvil. ........1ª fraootón jndloial. - Eeta10 ú~ NUóVO León.
EDICTO.
Juzgado 2" T.,ocAl 1"' Ran Nicolás '.Al s Garzas, N, L,
En esta fech, por dlsposi~ión del C. Juez 2! de Letras de lo Civil -de t!ftta pr11;11t,rR ÍL•üee.10n jodfcfal, ea
ndtcó ~n eet..i Juig1.do de m1 cargo el Juicio de intee.
to1.do d. bienes de 11:1 Srita. Beatriz TrevJño, vecina qua
fué de <M!ta vtlla.
Lo que ee pone en conocimiento del pó.blico pRra
que las p~raon~e qua ee orean con del'echo 4 la be.
r~nola se present.en 11 deduoirlo en al término que se..
ñnla el &rt!culo 1685 del Código de Procedimientos o¡.
viles
S. N. de los Oarza,-, Noviembre 29 de HW7. -Inooen.
cio Oanttl .- $_bino C•ntd.- A. -Jnlilin Trevlfio.
1001031 93
Jon fecha aeta del mes acta.al se radi~ ante este Jnz
glldO, el Jn\o\o da intest!ldo del Sr. Francieoo 01mtó Y
'ant11, vecino que fué de esta Ciudad.
L) qn I ee publloa en edta forma 11 fto d ~ qua laa par
s:mae que ee or1;;1an con derecho á. la hRrt-inoia, ee pre
EDICTO.
denten 11 deducirlo en el término que fij I el art. 1685
Jn•g•do 1• de lo Civil. -1 ~ fr•cción Jndiclal.-E,ta.
-iel Oódigo do ProcAdimientoe Civiles.
Montsrray, 10 de Diciembre de1907.-Ltc. J. GaTo1a 1le Nuevo León.
Guajaro.o, Sr10.
1026·3 94
Oon facha diez y onqve d1;1l mqe de Noviembre ti:tl'ºº• ea radicó en esta Juzg_ado el jo ioio de inteetodo 6
EDICTO.
Villareal, vecina que fué de
Juzgado de Lett"aB de la 7ª fracción judlcial.-Eeta• hlenes de la SrR. Eust>bla
la hacienda du Hutna 1á.
do de Suevo León.
Lo que se publi m1. en estl forma pt1ra que laa perao
H ·Y ee radicó en este Juz1tado el juicio de intestl':L•
do a. biense del Sr. Benito Gonzli.lez, vecino que fué nae qu-t Ae orflao c•)n d~l'eeho á. la h~renola. se prsen.
ten á deducirlo dentro 1fll t6rmino da la ley.
de e,ita Ciudad.
MJnterrey, Diciembre? de UI07. -Lio M Gtl TevJ.
Lo que se publica en fleta forma, para que 111.e perso
100108-1 9~
uas que ee cr~n con derecho á la hereno:i.a, se preeen
EDICTO.
ten 11 dAdncirlo en el término qu~ señ3la el art. 1685
·fol Oódjg<1 de ProMdimient.oe CivllM,
J,;¡zg•do de LetrRs de la 4! fracción jndlclal.-Eata.
Montemoreloe, Octubre 16 de 1907.-Lin. L. OanM. do de N Lqón
Gza.-A-J.Fariaa -A-A1frado H. Garcla 96H9102 92
Oou fecha de hoy se J'&dlc~ en eat.e Juzgado el Juicio
da inteetameote.ria á b1enee <lel Sr. Severiano Ma.rtt.
EUICTO.
•1ez. vecino qufl fné de esta Oiudad.
Juzgado Z? Constituclo.nal.-Sablnae Hidalgo, N.
¡,., que ee h'l.Ce saber pliblicam,qnte en esta. forma
León.
:J&l'& que lae peraonae que s~ crflan con dArecho á. la
En el juicio de intestament uta de la se:ñore. Carmen h. ranoia, se P"< eenten á. deducirlo en el término que
..-:nriqu,-2, de Fioree vecina que fué de eeta.~Villa_ee ht1t. ij~ el art. 1685 del Oóitg:'> rl," Pro~qdim'edtoe '1JvilPa.
dictado un Ruto que , la letM dice:
Dr. \rroyo, Novtflmbrt 9 d 1"()7.-Lio. E Hinoj,)HSlclbtu&e Hldalg<>, Nllviembre vetntise,is de mil no- ut -A --Leocsdfo M. Gondlez.-A-L, Duarta RAvecientos sfote. ...._Se nombra por flete Juzgado como n "s.
96810192
tuto1' ne loa menores Leonardo, Maríade JSHde y Mt1lEDICTO.
:b<'r Florea, pan que los represente en este juicio, al
Juzgado de Latraa de la 7• Fr11ccl6n Judicial Estado
s,ñ ,r P<iblo de loa 8antos (Jr), quien se le dará. oono~tmhmt:> da clicho nombramiento para loe efecOOe de Je Nuflvo Le6a.
Oon fetha dlez y BfliB de M!lyO del contente afio 99
·1a ley. NotlftquesP.-Lo decretó y firmo el Alcalde
2° loC'al: damos fé.-Gregor10 Flores.-A- Manuel ,•Rdicl'i en este Juzg-\do e 1 juiPio d~ intestado á bienea
Gonzá.lez Flores-.A.--.A. Rodrigues del Vf\l le. R11· lAl Ssfi ' r 0f'loilto Torres. vec,lnn QUA füé del rancho
· · M».ta de Cbtlfl'' de aat-a fra~cfón ju tioial.
bricas u
L'l qua ea publlc11. en esta forma de conformld11.d con
Lo 4110 se publica en esCA f,-irma. para que lAB pereoo die¡,d.86t"l por el arttoulo 1366 del Có.11go de proce
ule que s~ crean con dereobo á la her,'-ncifl, se preeen
Umteutos CivilBY
to¡in, deducirlo dentro d('>;l término que sña.la el art.
8abinas H1da1go, Noviembr~ 26 de 1907.-Gregorio i686 del Oó1Jgo de Pt'OOflrilmtPntos Oivlles
F orEs,- Gregorio Ramos ..... A.-A. Rodr,guez df'l Va•
Montemorelos, 19 de Novlembr,3 de 1907.-Ltc. L.
Ue
09102106 93. Oantd G&rza.
958101-92
"º·
EDICTO.
'°
Jnzg3.do de Letras de la 7 Fracción Judioial.EetR.do de Nnevo León.
H )Y se radicó an este Juzgado el juicio de lnteetalo á bttmes del Sr. Benit.o lionzá.lez vecino que fuá
de esta Oíud&d.
L·, qu~ se publica en áeta forma, pa.ra que las per8Qnas que se crean con derecho li la her,.,acta, se pre
senten á deducirlo 6D el término que señala el artt:cn•
lo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilea.
Montamor~los, Octubre 16 de 1907 .~uc. L. Canttl
Gari;a.-..,A.-J, Fariae.-A.-Aif.1edo H. Garcle.
9699102,92
E,
EDICTO.
y an esposa babel Marta Garcfa. ha recaloto un auto que dice:
EDICTO.
Jn2-g1,lo 2° Conetitucional.-Peaqueria Oblea, N. L.
Oon feche. nueve del mes pasado y por dtepoetción
d.Al C Juez 1~ de Ll:ltras del Ramo Oivil ee radicó en
eat:! Ju-igado el juicio de intestado de la Sra. Benigna
Oantú, vecina de eeta Villa en la Hacienda de San Isidro.
Lu que se Mee saber al ptiblioo, para que las personas que se crean.con derecho á.la herencia, se pr,.een.
ten á. decl.uclrlo en el térmtno qus fija el Art. 1685 d'el
1
6dign de Procedimi1;1ntosoe Oivilee.
:E:'eequ.uta Oblea, Diciembre 12 da 1907,-.A.lEljandro
Guerr&,-A-....,Jnlián Chapa . -A-Francisco Garza
10142 94
EDICTO.
EDICTO.
Jnzgado 1° de lo Oivil .-1 ix: fraccíón judicial Estado
de Nuevo león.
Oon fACha <1iez riel sctns.l se ha l'aoiicado en este Jnz
sado eljntcio .Je ioteetedo dfll la Srs, Apolonia Ibo.rra,
VEw.lna.que fo6 d,~ o~ta Oia.dad
Lo qua se h,1.ce sa.b ~1· en efotM. forma p11ra QueJaa per
i3onas que se crett.n con dAr~cho 1\ la herencia, se pre•
ienten á. ~aducirla en el térmiao f'IRtab·eeldo por el &r·
t1'.culo 1685 del Oóiifgo da Pr()('!Adimh,nhs Qivilea.
l\fqn¡;errey, 16 de Diciembre de 1907. Lic. M. Gil
Trev1ñil.
10142 04
EDICTO.
Juzga.do 2° de lo Oivil.-1 l fracción judicial.-Eetado
de N. León.
. Oon fecha veintisiete de Septiembre anterior, se ra ·
fttcó en este Juzgado el juicio de intestado de la Srta.
Margarita Paez. vecina que fné de esta ciudad, quien
falleció el di& seis dA MaTzo del itfio en onl'BO. •
Lo qae ea hace eaber al prtbUco á. fin de que, laa
personas que 88 crean con derecho a Ja euceeión, 88
present9n á. deducit'lo det1tro del término qne fija el
íl.?t 1686 del Código de ProcedlmientoR Oiviles.
Mootf>ney 29 de Noviembre de 1907.-Llc. J. Gar·
ota. OuajMdo,--8ecretario.
98101104-92
EDICTO.
Juzgado 2? OonstitaoiomLl..-Apodaoa. N. León.
Hoy p~r disposiolOn del Juzgado 2" de Letras del
Ramo U1vil de la 1! fracción judicial del Estado se ra,
llicó en el Juzgado de mt cargo el Juicio ioteet'Q m•mta
rfo de la Señ.ora Petra E lizondo y de D GrFgo.rlo T.ta
vifio Oá.rdenas, vecinos que fueron de esta Villa.
Lo qu~ ee hace saber al pdblico para que las pe.raonas que se crea,n con derecho á la herencls, Rfl preSADten á ,leducirlo dentro del término que fija el art.
1695 del OódigodAProcedimientoe CivilAS.
Ap•idaca, Noviflmbre 25 de 1907 .-J. G. Ze.mbrano.
-A-Hes/qulo Garza.-A-J. F. füdo.lgles1•s Ot42 93
Jnzgado de Letras de la 2• fracol6n judlclal.-Estado
de Nuevo León .
Hoy 88 radloó en este Juzg:1. 1fo el juicio da intiestamentaria de la Señorita Oenobia Oyervides, vecina
que fné de esta Ciudad.
Lo que se pone en conocimiento del prtblico para
que las personas que se creau con derooho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro dol término que
EDICTO.
señala el Art. 1686 del Código de Procedimientos CiviJazj!'e.do 1~ de lo Oivil.-1~ fracción jujioiaL..--Eeta
les.
do de Nuevo León.
Oadereita. Jlménez, 6 de Diciembre de 1907. -Lic.
Oon ftteha dtez y nueve de Enero del año en careo
Poltc&rpo Moralee . ..--A-Jesi18 Ballesteros. A -José se railfoó en eete Ja.zgado la fnteetamenta.rta de la SeDnrAn.
102063 &3 ñora Dc.naolana Torres, vecina que fu6 de esta Olu •
daa.
Lo que ee publica en esta forma para que lea personas que se crean oon derecho 11 la herencia, ee pr-eenEDICTO.
ten A deducirlo dentro del Mrmino que fljd. el artfou
Jnzg•do l° de lo Clvll.-1• fracción jndícla!. ~E,ta· lo 16% del 06digo de Proeedímlentoo Olviles.
l\lonterrey, 12 de Diciembre de 1~07..:_L10 M. Gil
do de Naevo León.
10142 g4
En el concurso , btfJn98 de la euceeión dPl Sr. W. Treviño.
EDICTO.
Hinrrlchaen 88 ha dicta.do un auto que á. la l~tra dice:
«Monterrey, diecisiete de 8eptl6mbre de mil nove
Juzg,1do de Letrfl8 de la 7! Fracción Judicial.- -Ea
cientos siete.-Por prE1sentado y admitdo en cuanto a.ñode Nuevo León.
hubiere lugsr en derecho, con loe documentos qU1:> Bfl
En el juicio testamentario de la Sra. Juana T .... méz
acompañan. fórmese ~xpediente y con tandsmsnto se ha. diete.do un aukl que á la letr dice:
en loe arttculoe A46, 1439 y 1468 del Oódig, de Oomel'
"Montemoreloe, Diciembre seis de mil novecfento&
oto, téngase por iniciado el juicio de quiebra de la su 11iete. Por presente.do con el testimonio y demi:i ce:cestón del Sr. W Htnrricheen; eePgdrenee lo::1 bienes ttftf!adoe que ee acompafia.n. Ra.d1qneee en eet;,;,i Juz
v demáe decumeut-~e de dich!l sncEeión; ee nombran gado el juicio testamentario que se dEtnunoia. Publt
Sindico á Interventor provisionales reapectivament..e qu se eal;f>. a 1to por tres veoee consecutivas 80 el Pu' loe Sres. 'Lios Virgilio Garza y Eltas Vil1aTreA1; déAe r16 ·lio" Ofloial y «La Voz de Nnevo Leon,11 pa.rn aue Jas
órden al Adminietrador de Correos de esta Ciudad pa- pereonaA que se orean con derecho á. la hereo.-cia, se
ra. qne entregue al txpresado Sindico tnda la corrAe presenten á deducirlo en el término legal; y oon fün•
pondencia que venga alrigida á. la eucest6n; ee prchl damenOO en los arttcttloe 1,669 y 1,670 del üMllgo de
be á los deudol'ee de la sucesión concursada hacer AU Procedtmtent.oe Civiles, 01teee áloe interesados de 68
trega alguna á ene acreedores de dinero d otros obje te juicio á una junta con término de ocho díae, para
toa1 bajo el apercibimiento de doble pago en caeo de loe efeotoa á que diohae dispoeictonee lega.lee Ele ~fl&
desobedfencfs; prevéogase á. la ocurrente que Pntre ren, tenfondo como parte en dicha Junta al C. Reca.ugue todcs los bienes de la snoeslón falllda al Htndico dador de Renta, de eeb ctnd&d, en virtud de tener
nombrado, apercibida de quA ee le coneiderará. culpa infa::iréa en Is herencia el Fleco del Estado. Notlftqueble do ocultación Al no lo verifloe; publiqa~ee eetq eu- qU'-BA Lo decreta y firma el O. Juez de Letras tuterit . portree veces C"t:R~tut1vae en ~1 Periódico Ofi~fa.l n·, de la 7a. f-1acclón Judiotal: damos le.- Lic. L. OanY en 1La Voz de Nuevo León» y r"gfetreae Y cllmpla tó.-A .....J Farfas,- A.- A. H. Garofa.-Rtibrlcas.
ee en en oportunidad con lo dtspueeto por el art. 1430
Montemoreloe, Diciembre 6 de 1907.-Lfc. L. Cantd
del Código de Oomercio. NotiflqneeP. Lo deoMtó y I Garza.~A-J. Far1as.-A.-A, H. García.
• firmó el O, J'nez 1° de Letr&a lnt.erlno del Ramo Civil·
99 100 101.93
0
-
Jnzg•do 2' de lo Civil. -e fracción jndlclal-.Eetaio de N nflvo León.
Con fücha cuatro de Octubre óltimo se radicó en ee.
t~ Juzgado el jnicte de in~t9do á bienes de la Serñora
'darla l31'8olia Oómez de Zepeda. vecina que fu~ de la
VIila de. Gare!s.
Lo qua ee hace saber al póblico á fin de lae personas qu{l se crf!an con derecho á. la herf'lnria ee presen•
ten á deducir eu derecho dentro del término legal.
Monterrey, 17 de Diciembre de 1907•-Lic. J. Oarc!a Gnsj&rdo, Srio.
10142-91
SECCION DE AVISOS.
EDICTO
---
0
Juzga. 1o 2? de lo Oivil...--1~ fracción jadlcial.-Eeta•
do de Nuevo León.
Oon f,•oh!\ cuatro del mes:en corso, 88 radicó en este
Juzgado el juicio de inteetamentarla de •a Sra. ,Josefa
A.IBnía Vda. de Eacamilla, vecina que fué de esta oiu~
dad.
Lo que ee pone en :conocimlento del pilblico para
que h:1.e pAraonc•.s que se creen con derechos A la herenciP, s1 preFJenten a deducirlos dentro del término que
seña.!1:1, PI s.rt. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivi1ea
EDICTO.
M"ont<lrrAy, Diciembre 5 de 1907. -Lic. J (1q.refa
Ju7p.-A.dn 1 dA lo ÜlVH.--1• fraoc16n ja.dicie.l.-EstaGnajardo, Srlo
992106-92 do de N nevo León.
Oon fech11 de hoy sA radir,6 ~u f!ate .Juzgado f'll j :ticio
EDICTO.
Jazg d 2° de lo Civil. 1~ fr.t.eeión judiclal.-Eata- rle inteste.do de la Sra. Mi¡rtl1.;a Andrade, vaoina qae
fuá de 0Bta ciudad,
do de N u.evo LeOo.
Lo que se publto.ci f>n Pst-\ fürma. 4 fin d.e que las pAr·
En Aijui.oio teat1mentarlo de la Sra. Adelalda Oan·
ionaa qae ee orean con deroobr-. á la herencia. se pretó Vdt1.. de Garza, se ha dictado un auoo que dice:
«Mtlnterrey, Diciembre trece de mil novecientos ale fflnt::,n á deducirlo dimtro del té,.mtno de la lflJ.
Monterrey 14 de Diciembre de 1907 ...--Lic. M. Gtl
te.-Por pre6entádo y admitido eo cuanto ha lugar
10142 94
en derecho con el teatlmonio de las diligencias de pro Treviño.
tooolización que se acompañ-1.: téngaae por radicado
EDICTO .
en oete Jo.,,~ado el juicio dtt tcat.am~nta:rta de la Sra.
Juzgado 2~ de lo Civil.--.1! fracción judioial ·..--Est&,
Adelaida a..ntó. Vdt1. de Garza; dése el aviso que pre io de N. Leóu.
viene el art. 159 dd la Ley ~1 Timbre vigente¡ publtQon fecha velntlolnco de NoviPmbre pr~xfmo pasa
quesA este aa.t.o en le. forma. esttt.blecid" por e! artico.- do se radicó en flAtf) Jui6a.do el juicio de intestado de
'º 1659 del Oód.igo de Proct:tdimientos C,v1lee y lnE"go la Sra. Cándida R,•ina, VPctrr> q;in f:ié de esta ciudad.
·e provoorá loquo oorreeponda. Notifiquese. Lo d~
Lo que se pone en cow,c m!, ,nt:, <1.el póblioo para
oretO y fl mó el C. Juez 2~ de Lbtrae de1 Ra.me Oivil; que las persona.e que ee 1,r,1811 CJl.1-iAroohos, le.herendoy fé.-Lic, Roque de Luna, -Lid. J. G&rcla Gnojar cia, se presenten á. deducirk•8 en el t6rmi.no que seña.do. S¿"'.io.-Rdbri.ms.»
la. el art. 1686 del Oódillo <lA Proc1vtimientos Oivlles.
L'l que ee pub Jea en cnmplimlento de lo mandado
Monterrey. Diciembre 16 de 1907. Lic. J. García
EDICTO.
en ~1 aut,o inserto
G~ajardo, Srio.
10142 94
M'lnlierrey,
á.16
de
Diciembre
de
1907
.-Lle
J
GarJtngado 20 Oonatttualonal Garcla Nuevo Le6o.
En el Juicio de lntu1ta.mentatf11. t\ bienes de los Sres. lnés Garz11 c!a Guaj.rdo. Srlo .
10123 94
clilonterrey, Noviembre oloco de mil noveclent.oe slete.-Por
presenWo oon loa oertlfioadoa de regiatro civil y testimonio de po
,jer general, el anal devuélva!\6 previa toma de razón, tenféndo11,.
in vtrtad de eete al Sr. Lic. Rit.!ael Gana Martfnm como ap,.dvra.do
4e la pel'Sl)D& que expr~; ra.dtqueaa en f!Bfe Juzga>'\o el jutcto 1,ie
(nteatamentarta acnmul&doa de loa Brea. Inés Garza y en eeposa l!ld.
bel Marta Ge.rola y \)Of cu11,nto a. que loa herederos presuntos re-111
den en la Villa de Garo1'a. remtta&e el e:r~diente al O. Alcslde 29
~e dicha Villa para que, en auxilio de las JaborP.8 de eati, mimo Jtu
gado, dé el &vtl50 que prevtf'ne el articulo 159 de la Lo,y del Timbre
expresando en el oficio las fecha.e en que fallecieron ka ,.ntorfll de
la. herecia, reciba la Ulformoclón te"tlmontal de ley y pubUqao loe
édictoa A. que se reftere el a.rtfculo 168.'i del Oódfgo de PrMertimlentoe Oivllet!; volviendo 10111(0 el negocio para pro~c,.r lo mlis qu" con
venga. Notif,queae Lo decretó y ftrmó el O Jnln" lQ de Letrn del
Ramo otvil: damos fe.~Lic. M. Gil Treviño.-A- Eleaterlo Lozano,
A-Ant.onto Q . Ellzondo,-Rbrlcu.•
Lo qne se pnbUca en est.a forma en cumplimiento de lo manda.
do en al auto 1naeJ"to,
Ge.raía, Noviembre 5 de 1907. Jesd!I Rob:ea. -A.-S. A. J::1Ancbe11:
Dhil ■.- José G. S&nchez.
li699l02 92
FO
EDICTO.
Juzga io 2° Constitactona.l de Sant& Oatfl.rlna, N. L,
Con ft-cb11. veintisiete de Septif'lmbre 111ttmo se radi•
C'-Ó en el Juzgado 1° de Letras del ramo Oivll el Joioio
delinteetado de Dl ñ'I. Manuela Garza, vecina que fuá
denta Vtlla.
l·-ILo qua oe publica por.dlspoeicl6n del mismo Jnoga·
rlo para qu 1 las:pere,;,naa qnR se crf<an, con derecho ,
Ja horen".}te.. Re prManten á deducirlo en el término ft.
jado por el hrt 1686 del Código de Procedimientos Olvllee.
Santa n~tArlna, Moviembre 21 de 1907 .--,Joe6 Maria
Guerra.-a-A. de Matoviohe.....A-Tvmás de Luna.
968101-g3
EDICTO.
Jnigado 1.9 de lo Olvll.• - 11} fraclón juiiklal.~Estado de N. I,e6n.
En el jnic10 teatamentarlo de .;rs.. Jva~fa Canta Vda. de Moyar,
qne f.1a de eata. Oiudad, se hs. dictado nn auto que 11, la Iet.r■
dT<i!~ª
Monterrey, veiutiatéte de l(ovtembTe de mtl novecfontoa sietePor prf'aemafo con el te11tlmonlo dE:I teet11,mento pQblico abierto
qne ae pr011 n.1tl1; radique~ en eat,p, Jm,;gado el Juicio testamentario
é. blenesde l" 11.oada Joeef1ti OantCi ,,e ~oy&r: dé11e el avfe:o que previene el arU..:u .v 159 de la Ley del 'l'ltllbr11; uublfqneae eate auto por
trea VflCE'B CO!l&ecntivaa en el Periórllco Oficial y Vo 11: de Nuevo León;
ofteae A la junta que previene ttl aTtfcaio 1681} del Código de Prooe
dimlentoa L-h11es. l& on!"l t11ndi-A eu Vf'rifiostivo el octavo día hAbll
rleepoéa doJ h••cba la Olt1ma publtcaclón en el 10<'&1 de eate Jnigado
i las onatro tte !& tarde, Y lu<>go a~ t)r!.IVEl(!rA. Notlf'fqneee. Lo decretó y fh m 6 til <?. Juez lo de Letras del Ramo Oivll: damos fe.~~7:..;ai::c:r~..,. no ..... A-Eleuterio Lotano.-A. .... Ac.tonlo o. EIUOD·
elr:u~u{!. ";r:~llca en esta forma de ecnerdo con lo dJadneato en
Mont rrey, 'Cl de Noviembre de 1907.-Ltc. M. 011 Trevtño
979899.P
EDICTO.
Juzgado 211 Conetttuciona .-:.ia!.ta Oata.rlna, Nuevo
León.
En aeta f30ba y por dlspoeición del O. Juez 2º de Le•
tras de lo fltvil se radicó AD eeh Juz~ado el juicio de
intestado de D. Felipe P, ña y 0( ñe. Francteca Frtae.
Lo qae ª"' publica para que las personas que ee orean
con derflCho 11 la herencia e.curran 11 deducirlo dentro
del ~rmlno prevenido por el articulo 1 685 del Oódfgo
de Prooeclimtentoe OiviJee.
'
Santa Catarina. Diciembre 3 de 1A07 .--José M• Guerra.-A. -A O. Mat¿Oviche.-A. Tomás de Lona.
992105-92
"LA VOZ DE NUEVO-LEON."
Vafo 1Oes. el ejemplar•
Cu,
trabaj
ria! d1
justo,
el estt
6 com
progr:
Ha:
solam
y que
no qUJ
cuant,
unive1
Par
her. (
dresd
lei: los
conce-
mo. l
de vis
fuente
de rer
que la
vicios,
Lo,
lo rev,
tolicis
nismo
ron la
oposic
La
larga,
dos h:
tendie
fo.
Sa.i
ciso e
grand
con l.
relaci,
el tral
vez. 1
Pai
q11eu
N1:CE:
posib
Lo:
neces
que e
lleva
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
92
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
21
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 92, Diciembre 21
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21/12/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009772
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Automovil
Colegio militar
Ejercicios atléticos
Penitenciaría
Presos
Tardes marinas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12530/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._93_0002009774ocr.pdf
ddc747bd719333d223f370ba3a2a8766
PDF Text
Text
-
,1,,,,...,,,..
La Voz de Nuevo León.
e,N.L,
deLo-
clal, e9
:, intea.
.na que
pnra
t0
la he-
que ae,.
Ltoa Oi-
Periódico Semanal, Político y Literario.
~ooen-
º·
131 93
1'6
ORGANO DEL GRAN <.;IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
t11tl-
1todo 6
fué
1
de
peno
preen-
11 TevJ.
1 1 9~
,¡ Juicio
-
.,..,
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
~,,.._,...,..._....,,..,_,...,. ~ , , ,.....,......,...,. ...,.,,....,...,.,,,,...,...,.........,.,,..,.,,.,.,.,,.,...,..... . ,.,.,....,.,...,,,,,,....,. ,...............................,,,._....,.........,.......,.....,..,..... _...,_,..... ...,...._, __,. ...,.,,.,.,.,.,. ,...,. ,..._, ____,,., .....,............... ,...,,..............,,...,....,..,....,..._,.., .................................,..._.,...,,._..,,,,._..~--,,,.,_.......,..,.,.
,
Ma.rtl-
,
___,
CONDICIONhS.
CONDICIONES.
Este periMico se pnblicará los sábados.-El importe de la snbscrici6n es de 20 centamensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor
Sr. M, Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
, forma
lila
~ tl
no que
1JvilP8.
:linoj,>-
·t,, Ro,
i8l01 92
l'OS
Estado
&fi'J 89
bienes
rancho
1 pereo-
preeen
el art.
-Ltc. L.
iSI0l-92
- .Eeta-
i en eelerñora
,~dela
persopreaengal.
J. Gar-
0142-91
Estado
ste Jaz
!borra,
as per
se pre-
ir el ar-
es.
MGU
0142 94
-Esta.-
.1
j aicio
ll& 4118
ae: pA?B8
pre-
M. Gll
0142 94
-Eat&-
o pasa
re.do de
,ludad.
o para
heren•
eaeñ&•
lvllee.
Garc:la
0142 94
Estado
, sera·
1~ Srta.
, quien
tne, las
1i6n, ae
, fija el
J. Gar11104-92
,, N, L.
" radl1 Juicio
que faé
, Juzga·
recho 6
mino fl.
tos Ol-
é Maria
,a.
101-ga
,e eiete-
·o abierto
,meutarlo
, que preauto por
evo León;
dol',oCO
día biibll
Jn1:gado
. I,o de-
1mos fe.-
o. Elb:OD·
tuesto en
,,,_..,
1 Trevtño
, Nuevo
0
de Le·
aicto de
Fries.
1e crean
1
dentro
06dlgo
Mª Gue1na.
!105-92
-
DN."
LA HUELGA.
circunstancias, aceptar el trabajo que en- ! tantas horas diarias, desempeñando una
cuentran y por el jornal que puedan con- ' labor de tanto en cantidad y tanto en caseguir, y procurar que no lleguen nunca á lidad. Yo, por mi parte, me obligo á pafaltar el trabajo y el jornal.
1gar á razón de tanto diario por tu trabajo.
Cuando los socialistas prometen supri- Si quieres, vienes; si no quieres, buscaré
mir la desigualdad, engañan ó se enga- ' á otro; si no quiere venir ninguno, me lleñan, y no logran más que exasperarla y varé mi capital y mi industriaá otra parte.>
agriarla; como los empíricos que se encar-1 Y ni el industrial puede obligar al obreI
gan de curar la lepra, y lo que hacen es ro á que trabaje, ni el obrero al industrial
propagarla.
! á que le dé trabajo. Ambos obran según
III
No hay igualdad, no puede haberla, por ' la conveniencia y la necesidad de cada
'que la naturaleza la repugna.
cual.
Entre el hongo microscópico y la yerba,
Si no hay acuerdo, si se declara la gueentre la yerba y el arbusto, el arbusto y rra entre el capital y el trabajo, fácil es
el árbol común, entre el árbol común y el I predecir quién sucumbirá. El obrero tieCuando la economfa política considera el Ihaciendo á un lado todos los falsos con- árbol gigantesco, siempre existirán dife- · ne sólo un pan, el capitalista tiene asegutrabajo sólo desde el punto de vista mate- ceptos puestos en circulación por los espí- rencias apreciables.
rado todo el pan que pueda apetecer.
ria! de la.riqueza que procura, está en lo ritus revolucionarios y por los que sueñan No hay dos cosas iguales en la natura- Cierto es que el capitalista tiene necejusto, y no se le puede pedir más, porque con el retroceso, ambos imprevisores, por- leza; no las puede haber.
sidad de hacer producir al capital; pero
el estudio del trabajo, como deber social que de las transformaciones que dan á las Así existirán siempre en la humanidad , mientras dura la lucha, puede vivir sobre
6 como derecho individual, está fuera del ideas en uno ú otro sentido, nace el ger- diferencias físicas, diferencias morales é · ese capital inactivo; mientras que el obreprograma de la ciencia económica.
1men de rebelión, Y éste al desarrollarse Y intelectuales, de posición social, de riqueza, 1 ro no puede vivir sobre sus fuerzas inacHay que considerar que el trabajo no fructificar, produce la desgracia Y la de- de salud, y de todo.
tivas.
solamente es la caracteristica del hombre sesperación del obrero.
1
El obrero, como todos, tiene necesidad
Reasumiendo podremos decir:
st
y que todo es trabajo en la sociedad, si- / En nuest:os tiempos Y en nue ro país de trabajar; pero esa necesidad no le imI. El trabajo es una necesidad imperiono que el trabajo es la característica de , se debe decrr la verdad, sólo la verdad Y pone la obligación de hacerlo precisamen- sa, fatal, ineludible.
cuanto existe y que todo es trabajo en el ' toda la verdad, para que cada cual sep~ , te en la fábrica, ni en una fábrica determiII. El obrero tiene la obligación de prouniverso,
1á qué atene_rse, conozca su verdadera s1- , nada, quedándole el derecho indiscutible curarse el trabajo.
Para los moralistas el trabajo es un de- tuac1~n y,_sm someterse á ella de una ma- , de mudar de establecimiento, de cambiar
III. Debe procurárselo en las me¡ores
her. Cuando se leen las obras de los Pa- 1nera_ 1rrac1onal como los musulmanes al I de oficio y aún el de emigrar. Si no lo ha- condiciones posibles, y si no, en las medres de la Iglesia, en las que se hacen va- fatalismo, la ~cepte y ponga ~~ Juego to- ce es por uno de estos dos motivos: ó por- nos malas posibles.
lei: los mévitos del trabajo, se ve el alto das ~us energ1as, toda su act1v1dad para ' que no quiere ó por que no puede; en amIV. Una vez asegurado el trabajo, cuaconcepto que de él tiene el cristianis- ~ modificarla ~n lo que pueda tener de '.11º· ,bos casos tiene que someterse á una fatalesquiera
que sean sus condiciones, debe
mo. Ellos no lo consideran desde el punto •dificable, qmtándole ~uanto sea excesivo. ' liclad irremediable: la de su propio carácprocurar mejorar su suerte, sin recurrir á
de vista de la naturaleza, sino como una Esto no s~ l~g~a smo por la labor cons- ter ó la de las condiciones del medio.
la
violencia; porque vale má:s trabajo mal
fuente de mejoramiento, de bienestar, y tante, ehac1~c'.n'.o exacto,¡~ fuerza .de vo- 1 _El capitalista emprende en un_a indusde rendención, y concibieron la idea de Junta~ bien dmg1da, la prec1s1ón, la confe- i tna. _Proporciona el capital y la mtehgen- retribuido que no tener trabajo, como vaque la ociosidad es la madre de todos los derac1ón de b~enas vo(untades y de ele- 1c1a d1rect1va. Llama al obrero y le ofrece le más comer poco que morirse de hamvicios.
mentos matenales, temendo en cuenta que sus condiciones, sin «imponerle» el traba- bre.
R. DE ZA y AS ENRIQUEZ
Los filósofos del siglo XVIII, que todo se trabaja para lo futuro, más bien que : jo. Le dice: «Ven, si quieres, á trabajar
lo revolucionaron y que al combatir al ca- para lo presente; para nu~st ros hijos, más ¡en mis talleres; estás obligado á trabajar N.York 15 de Diciembre de 1907.
•
EL GRAN PROBLEMA SOCIAL.
El trabajo es una necesidad.
tolicismo combatieron también al cristia- bien que para nosotros !lllsmos.
1 ~=================================.
Todo lo que sea violencia tiende fatal- ~
nismo en general, fueron los que mventaron la teorfa del trabajo como derecho, en mente á empeorar la situación del individuo y de la colectividad.
oposición á la anterior.
Los economistas idílicos que se propoLa disputa entre las dos escuelas es nen aliviar las miserias humanas con relarga, dura aún, sin que ninguna de las
medios filantrópicos, cometen un error tan
dos ~aya querido declararse vencida, ~re- craso como los políticos igualmente idíli:end1endo ambas haber alcanzado el tnun- cos que intentan reformar lo sociedad con
0
•
medidas puramente económicas.
Sa.int-Ma.re de Girardln dice que es pre-¡ El hombre tiene <necesidad> de trabaciso considerar el trabajo bajo sus . dos jar y, consecuentemente, á él le toca busgrandes aspectos: por el que se relaciona car el trabajo.
Un amigo de Tokio me escribe: "Pues- que llegan de \Nashington, se preparan á
con la naturaleza material Y por el que se
Y debe buscarlo según sus aptitudes Y to que la visita del gran ministro yanqui la lucha. Los diarios más populares del
relaciona con la naturaleza moral, Y que sus conocimientos, procurando lo mejor, hace creerá Europa que el conflicto está imperio lo proclaman francamente. Los
el trabajo cambia Y mejo(~ ambas á la como es natural, aceptando lo que encuen- conjurado, le envío á usted algunos recor- hombres políticos, á pesar de la discreción
vez. Esta es una verdad evidente.
tra, como es lógico, Y sin creer que se de- · tes de periódicos japoneses, que, ó mucho profesional, no lo niegan.
Para nosotros el trabajo es algo más Igrada porque admite una labor que cons~- me equivoco, ó le obligarán á cambiar de ¡ El pueblo, en fin, declara que sólo un
4De un deber y que un derecho: es UNA ·dera inferior á sus aptitudes ó á sus me- opinión." Los recortes venían con la car- acto enérgico puede poner remedio al esNtCESmAD, es decir: algo á lo que es im- ritos.
1 ta.
Los he leído. Y desp~és de leerlos, 1tado actual de cosas, tan perjudicial para
posible substcaerse, faltar ó resistir.
Cuántas veces vemos á un abogado lejos de cambiar de opinión he sentido un I el presti<Yio y para el comercio, En una
Los moralistas reconocen en el fondo esa aceptar la posición humilde d_e escribien- íntimo orgullo al ver que n; me he equi- 1carta publicada por el "Mancho," el connecesidad, y si hablan del deber, _es por- te; ó á un méd1c~ la de practicante en un vacado.
.
1 de Okuma dice: "Para decidirá los norI
que creen que la práctica del trabaJo, smo hospital; ó á un literat~ de nota la de re- , ~ero esto consiste :n que, al revés de teamericanos á _respetar nuestros der~lleva. consigo la idea del debe., lo degrada pórter en un periódico, 6 á un ?ombre casi todos mis companeros, yo creo desde Ichos, es necesario prepararnos á recurrir
Y humilla al trabajador.
que ocnpó alto puesto en la politica, In- hace meses en una guerra del Japón con_lá la fuerza." Y el oficioso "Hochi," coLa verdad es que la noción moral del char por la existencia como depengiente, · tra los Estados Unidos. Notad que digo ! mentando esta frase del ilustre hombre
trabajo hace soportar mejor sus penalida- ó en cualquiera otra esfera más humilde. 1"del Japón contra los Estados Unidos,'' ! político, asegura que el Japón se encuendes y dignifica al que lo ejecuta.
Y esto, en vez de degradarlos, los en- Y no ''de los Estados Unidos contra el traen una situación igual á la que obligó
Pero en los tiempos que hemos alean- noblece._
.
!Japón." L~s yanquis,_ en efecto, hacen ~á Francia á bombardear Casa Blanca.
zado es preciso hablar con mayor fran- Lo mismo ~ene que pasar con los obre- todo lo posible por :vitar la ruptura. Pero 1 ''En efecto-agrega-no sabemos por
«¡lreza y llamar las cosas por su nombre, ros, esto es, tienen que someterse á las los Japoneses , sm orr las buenas palabra\ qué Europa ha de obligar á la China y á.
LA GUERRA DE MA ANA.
ORONIOA PARISIENSE.
i
j
1
�. . . .?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~!. .Y.2.~.~!.P.~. . !9.~!2. . .~~.2.~:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marruecos á soportar á los blancos contra dedicadas á honrar la memoria del excelso ce al logro calculado, que todo lo aprecia
la voluntad de los chinos y de los marro- poeta amigo nuestro Manuel José Othón. con el patrón de oro; no satisfizo su alma
noble la actividad que sólo busca el simple
quíes, y nosotros no hemos de hacer lo en el aniversario de su muerte.
El artículo que trascribimos es debido á sostenimiento de la vida. la simple acumis 1110 con los Estados U nidos."
la
pluma de nuestro estimable amigo Sr. mulación de substancias que sólo forman
El argumento es excelente. En los puerun nuevo organismo de vida transitoria. y
tos del Celeste imperio, como en los puer- Andrés Osuna.
Dice
así:
buscó anheloso la vida suprema del estos de Africa, el pueblo no ha hecho ni
¡ Muy poco tiempo ha transcurrido des- píritu. entregándose entusiasta á cultivar
más ni menos que en San Francisco. Y
de
que se despidió de nosotros para em- el Arte. arrancando notas· inmortales á la
si respondéis: "En un caso se trata de
europeos y en otro de asiáticos," el Japón prender su largo viaje! ¡Todavía quedan naturaleza virgen que nos envuelve y cumindignado, exclama: "Por lo mismo es vivas en nuestra memoria sus últimas plir con los altos deberes de honrosa promás injusto." Y más injusto es realmente, producciones poéticas que parecen conser- lesión para bastarse en todo. es decir; fué
pues mientras los blancos en Africa y en var aún el calor de su cerebro! ¡Paréce- artista y sostenedor del Arte. Impulsó
Asia, con sus misioneros poco hábiles y nos escuchar las últimas palpitaciones de nuestra civilización con habilidad y talensus contratistas rapaces, se hacen odiosos su gran corazón! Imposible es que deje- to. como profesionista honrado y laborioso
á todo el mundo, en América y en Euro- mos de enumerarlo entre nuestros inspi- y no dejó jamás la lira, porque sabía que
pa los japoneses no dan motivo ninguno rados cantores; pero la realidad de los ella reclamaba el toque sentido de su ágil
hechos nos obliga á consagrar un recuer- diestra. para difundir sonoridades suaves
para que se les odie y se les insulte.
Por otra parte, según la prensa de To- do al que se separó en persona para vivir y deleitosas, portadoras de nueva vida y
kio, una intervención armada del Japón en el mundo de lo ideal, y ser astro reful- de fulguraciones excelsas.
Se elevó gradualmente y tuvo el talento
en los Estados U nidos, no sería sino una gente en la historia de nuestra naciente
sabrosa respuesta del "berger á la ber- Literatura Patria. Amante de lo bello y necesario para vivir en pugna constante
gere." Los yanquis que creen en la Pro- de lo grande, sentó plaza entre los más por el perfeccionamiento, y produjo obras
videncia, son los primeros que debieran osados exploradores de nuestras extensas que si ahora sólo aprecian muy pocos
considerarla como muy natural, como y ricas regiones parnasianas, que todavía encierran méritos suficientes para revelar
muy lógica. ¿ No fueron ellos quienes, ha- reclaman campeones de ardiente imagi- la virilidad, el desenvolvimiento y el porce medio siglo, bombardearon los puertos nación y de finos sentimientos que arma- venir de un pueblo. Se conservó sin prenipones para obligar al último "zogún" á dos de aureos plectros y pinceles divinos, sunción, sin arrogancia y sin orgullo en el
abrir á la raza blanca sus ciudades? Pues anuncien sus codiciables riquezas ante el lugar que le correspondía; amaba el reque nadie se queje hoy de que los asiáti- mundo del Arte. Se adelantó á sus pre- cuerdo de sus primeros años. respetando
cos quemen unos cuantos buques para decesores, pues que halló en nuestro pu- con veneración. aquella!¡ luchas amargas
abrir las radas americanas á la emigración rísimo cielo. en nuestros tan interminables que sufre todo joven que a,lientá grandes
asiática. El "Miyako." ó Tokio. dice muy valles y en nuestros espesos bosques. la ambiciones. Era amigo de la juventud,
poesía amei,cana, tan rica en matices co- de los principiantes, de los luchadores y
filosóficamente:
"Cuando nuestro país se obstinaba en mo pobre en verdaderos admiradores; de los que triunfan; estaba siempre disalejarse de la civilización extranjera, -los porque nos dejó ver que en este rincón puesto. con amoroso entusiasmo. á recoEstados Unidos se creyeron con derecho queridísimo de América. notable por sus nocer las virtudes de todos los demás. á
á obligarnos á abrir nuestras puertas. elevadas montañas y sus bosques secula- tributar un aplauso á los que alcanzaban
Era el derecho de la 'fuerza. Luego, es de res. duermen aún encantadoras musas una victoria, y á alentar con su ejemplo,
ver con cuánto orgullo proclamaron ante esperando que las despierten las almas con su trabajo y con su.verbo fecundo á
el mundo su éxito. Ahora que adoptan grandes y buenas. Él ha indicado sen- todos los soldados de la idea y del progrepara nuestros nacionales la misma con- deros nuevos que deben seguir los cons- so. La ju.ventud tendrá siempre en él un
ducta que nosotros observamos antaño tantes enamorados de la belleza, los vi- bellísimo ejemplo. Nunca dejaremos de
para con los extranjeros, es preciso que dentes audaces, los verdaderos creadores sentirnos henchidos de orgullo al presenles paguemos nuestra deuda y que les ha- de nuestro bello Arte nacional y de nues- tarlo como uno de los poetas que mejor
gamos el favor que ellos nos hicieron a11r tra Literatura. Todavía no podemos caracterizaron nuestra nacionalidad, como
tes .... El comodoro Perry nos dijo que comprender la importancia y magnitud de uno de los hijos mimados de la Patria y
su país no se opondría á que nosotros su obra porque si no es de grandes dimen- como cantor distinguido entre los bardos
fuéramos allá. Es preciso, pues, hacer siones, sí es inmensa en su mérito. Es hispano-americanos. Por eso, al recorcumplir su palabra á esos señores." Lue- indispensable que pasen décadas y más dar sus versos, sentimos que se estremece
go agrega: ,"No tenemos tiempo que décadas para que podamos saber cuánta nuestra alma, y nos inclinamos reverentes
perder, como nos lo prueban las estadís- riqueza poética comprende lo que él ex- ante esta tierra prodigiosa que le inspiró
ticas."
presó con su lira inmortal. Tuvo el buen su "Himno de los Bosques;" sentimos
Las estadísticas, es cierto, son alar- criterio de abandonar los derroteros por que nos impulsa una mano invisible para
mantes en el Japón. Los emigrantes de muchos conocidos para internarse en obs- repetir sus notables producciones y para
Yokohama para Hawai y San Francisco, euros robledales y en densas malezas, hacer verá la juventud que hoy principia
son cada día más raros. Hasta el año hasta escalar nuestras elevadas montañas á alimentarse con el pan de la Ciencia y
pasado, más de ro,ooo japoneses desem- para ver lainmensidaddelasllanuras que Arte, que Manuel José Othón es uno de
barcaban cada doce meses en California. las circundan, para observar la vida mul- los privilegiados que enaltecen nuestras
Desde que estallaron los odios antinipo- tiforme y rica que allí palpita. y para ins- avanzadas de intelectuales; que descuella
nes en California. apenas han llegado á pirarse á la vista de nuestros intermina- entre sus compatriotas por su laboriosidad
los Estados U nidos ochenta y nueve ja- bles desiertos y nuestros magestuosos } su constancia, su abnegación y sus ideas,
poneses. En cambio, ¡cuántos se han bosques. Tuvo oidos finos y delicados y que es uno de los laureados inmortales
ido!
para escuchar el aleteo del insecto, el en nuestro Parnaso.
Los optimistas dicen:
murmullo de la fuente y el trino de las
-Todo eso se arreglará gracias á la aves, y contrastarlos con los tumbos del
diplomacia .... Los Estados U nidos se torrente, con el fragor del trueno y con el
muestran llenos de buena voluntad .... rugir de la tormenta. Tuvo vista penePero los japoneses, que ven la activi- trante para examinar los colores del cielo.
dad con que los yanquis fortifican sus los contornos de las hojas y los matices
costas del Pacífico y aumentan sus fuer- de las flores. Su talento prodigioso pudo
zas navales, sonríen maliciosamente y ver en el insecto más pequeño, en la flor
exclaman:
más delicada. en la hoja menos llamativa.
-Ya sabemos lo que la diplomacia sig- lo mismo que en las escarpadas rocas y
nifica .... Los asuntos como éste, no se en los elevados montes. aquellos factores
arreglan sino por medio de las armas .... que constituyen la armonía envidiable de
De las diversas informaciones que en
Esta última frase, todos los periódicos esta naturaleza virgen, que al ser debida- estos últimos días ha venido publicando
nipones la pronuncian á cada momento. mente delineada y decorosamente vestida la prensa, respecto al viaje de la Escuadra
Entre los recortes que mi amigo me man- con las galas del arte, no aceptará lugar Americana en dirección hacia el Oceano
da de Tokio, no hay uno sólo que. en una secundario en el Mundo de lo Bello. ¿ Có- Pacífico. hemos estractado algunas notiú otra forma, no la contenga.
mo no ha de ser grande su obra cuando cias á fin de que los lectores de LA VOZ
Y si la unanimidad en el pesimismo es nos ha demostrado el inmenso valor de se puedan formar idea sobre el particular,
admirable, hay algo que lo es más: á sa- las riquezas nacionales que deben buscar ya que es este asunto el tema del día.
ber: la unanimidad en la confianza. Ni con esmero y entusiasmo os privilegiados
La salida de la escuadra norteamericauno solo, entre los japoneses que escriben, del Arte? ¡Allí están todavía ocultos los na de Hampton Roads, fué el día diez y
ha dudado un solo momento del triunfo de grandes poemas, las epopeyas incompa- seis del presente mes, al mando del consu país en la futura, en la próxima, en la rables, las fuentes más ricas de inspiración tralmirante Evans, que enarboló su insiginevitable guerra contra los Estados U ni- que formarán nuestro orgullo Y nos im- nia en el «Connecticut.» Barco idéntico á
dos.
pulsarán eternamente hacia un porvenir éste es el «Luisiana» y ambos representan
E. GóMEZ CARRILLO.
brillante Y glorioso!
los mejores buques de combate de los EsOthón fué el artista que supo adaptarse I tados U nidos, y figuran entre los más poal medio en que vivía. Comprendió que! derosos del mundo. Los otros catorce
nuestros elementos sociales no bastaban acorazados son el «Albana,» «Georgia,»
para sostener al hombre que se entrega «~Iissouri,« «Kearsarge,» «Maine» «Illidel todo á dulcificar la existencia y á tem- nois,» «Minnersota,» «Vermont,» «Kan.
plar el corazón humano con los toques vi- sas,» «Kentuky.» «Virginia,» «New JerCon gusto reproducimos á continuación vificantes de la forma escultural, del co- 1· sey,» «Rode Island» y «Ohio.>
el artículo que encontramos publicado en lorido. del arpegio ó del fuego rimado; 1 Con ellos van los buques auxiliares
un folleto que se nos envía de Saltillo Idespreció la vida mezquina é infecunda• «Yankton,» «Glacier,» «Culgoa» y «Pan1
y en el cual aparecen varias producciones' del mercader ambicioso que todo lo redu- ther» y los han precedido los dos nuevos
EL VIAJE DE LA E~-
tU ADRA AMERI~AN A.
MANUEL JOSE OTHON.
'
cruceros «\Vashington» y <rTennessee , >
que según los últimos desrichos han salido de Punta Arenas y se hallan en la
costa de Chile, camino del Perú.
El 2 del actual salió ya con igual destino la escuadrilla de torpederos compuesta
del «vVhipple,» «Truxtun,» «Lawrance,»
«Hopkins,» «Hal» y «Steward, acompañados del buque almacen «Arethusa.» El
grueso de la escuadra alcanzará á los torpederos en un puerto del Brazil y desde
allí los dejará á la retaguardia. llegando á
la Bahía Magdalena un mes antes que la
escuadrilla.
Se ha dado orden á los acorazados de
permanecer unidos durante todo el viaje
de 13,772 millas, no alejándose á distan:
cia de más de qui11ientos metros uno de
otro. Su itinerario desde Hampton Roads
incluye los puertos de Trinidad, Río J aneiro, Punta Arenas y Callao, á los, cuales llegarán respectivamente el 24 de Diciembre, el II y 21 de Enero y el r8 de
de Febrero. No así los torpederos y destructores, que tocarán además en otros
varios puertos, cuales son San Juan de
Puerto Rico, Pará, Pernambuco, Montevideo, Talcahuano, Panamá y Acapulco.
Los acorazados se aprovisionarán de
carbón en el Callao y saliendo de allí el
28 de Febrero irán directamente á la Bahía Magdalena en aguas de México. adonde llegarán el 14 de Marzo. No se ha hecho pública la fecha de la salida de Magdalena para San Francisco y aún hay corresposal de Washington que anuncia como posible, un rápido viaje de la costa de
México á las Filipinas. Otros dicen
que el destino final de la escuadra después de algunas semanas en San Francisco será sin duda la bahía filipina de Subig. En general se cree que así los acorazados como la escuadrilla de torpederos
entrarán en el puerto de San Francisco
hacia el 20 de Abril.
De una correspondencia de New York,
fechada el 30 de Noviembre, son los siguientes informes adicionales:
«Nuestros acorazados no emprenden este viaje como si se tratase de una travesía
ordinaria, sino plenamente aprestados al
combate. De sus cubiertas han_desaparecido todos los botes, lanchas y balleneras,
no quedando más que las pocas embarcaciones menores indispensables. de suerte
que cada buque puede entrar en acción
instantáneamente. El barco almirante
<i:Connecticut» cuya dotación ordinaria es
de 700 hombres zarpó con unos r,ooo á
bordo, el número prescrito para entrar en
acción.
La partida de la flota á que se ha hecho
referencia fué precedida por una recepción
en la cubierta del «Mayflower,» el cual ancló en el centro de la flota, la mañana del
día 16 del presente, llevando á bordo al
Sr. Presidente de la República.
El Presidente Roosevelt saludó cariñosamente á los cuatro Almirantes y á los
dieciseis Comandantes de la flota, cuando
éstos se fueron presentando á bordo del
yate. Expresó personalmente su confianza y sus buenos deseos para todos; pero
no pronunció ningún discurso de carácter
oficial. El Presidente creyó que no era la
ocasión propia para discursos, pues el viaje de la escuadra se considera como un
ejercicio para sus jefes y oficiales.
El Almirante Evans, Comandante en
Jefe de la flota, fué el primero de los oficiales recibidos por el Primer Magistrado.
AJ hallarse frente á éste. el Almirante saludó militarmente, ofreció sus respetos y
manifestó á Mr. Roosevelt que todos los
buque:; que se hallan á sus órdenes estaban listos para empezar su gran viaje al
otro lado del hemisferio.
El Presidense Roosevelt contestó al saludo descubriéndose, y manifestó su agradecimiento por el cortés saludo. Terminados los saludos oficiales, el Presidente
y el Almirante estrecharon sus manos cordialmente. Después siguieron unos breves momentos de conversación íntima,
mientras llegaban los demás oficiales,
Cuando el Almirante estaba á punto de
partir, el Presidente lo acompañó hasta la
..
➔.,
.. ,,
,, .. ..
..
vv~~-.....-~_.__...,..,....._
- ......... -
LA -\iOZ
DE NUEVO LEON.
~
• - - ~..........~ -..... ..._..._,.__....,...,............................,.•.....,,.,.,,.,;,.,,.,;¡_,,.,,_,,,.........................,....... ,,...........,,...,,.,
pasadera del. buque, y antes de que el Almirante partiera, el Presidente lo llamó de
nuevo y habló con él cuarenta y cinco minutos. El Primer Magistrado habló con
el tono de énfasis que lo caracteriza, y el
A]mirante Evans lo escuchó atentamente,
dando constantes muestras de aprobación.
Al separarse de cada uno de los oficiales Comandantes de buque. el Presidente
se despidió cordialmente, estrechándoles
la mano.
El Presidente Roosevelt, colocado en
el puente del yate presidencial <i:Mayflover,> salió á la cabeza de la línea de buques de guerra que se extendía por espacio de cuatro millas.
La expresión favorita empleada por el
Presidente Roosevelt al despedir á los Almirantes y otros jefes de la escuadra, fué:
cAdiós y buena fortuna,> y, al terminar
la revista, dijo: <Gran día, gran escuadra.>
Poco después se dió la orden de partida, y cada barco fué desfilando majestuosamente, conservando entre sí cierta distancia, hasta que le tocó al último. Sólo
hasta que se hubieron perdido de vista, el
Presidente abandonó el lugar que ocupó
durante el desfile.
Después de la revista, el Presidente regresó por el <Potomac,> poco después de
,nedio día. La flota empezó su viaje á las
diez de la mañana, y dos horas después
pasaban los cabos y empezaba el viaje
más notable de que se tenga noticia en la
historia de la marina en tiempo de paz.
El esquema de la construcción mues- dentes en Monterrey y el Sr. Dr. Mauricio ó agua helada en la cabeza. Téngase estra que en doce años se gastarán ........ Martínez Guzmán á nombre de las Lo- ta en posición elevada.
77.000,000 libras esterlinas; que el perso- gias foráneas. finalizándola solemne cereSERPIENTE VENENOSA.-Hágase una linal aumentará de 41,000 á 58,461 hom- monia, con una brillante alocución que di- gadura tan apretada como sea posible enbres; que todos los barcos de veinte á vein- rigió al pueblo masónico ;d (;ran Maestro. tre la herida y el corazón para impedir
ticinco años deben ser reemplazados, y
Por tal modo celebró la Masonería su que el veneno penetre en el sistema circuque el total de la suma entre 1906 y 1907, fiesta solsticial, á la que ~concurrieron no lalorio. Chúpese ó comprímase la herida
es de 166.000,000 libras esterlinas.
menos de novecientos de sus miembros. para despojarla de todo el veneno que sea
Nuestros técnicos más autorizados nos
________
posible y luego échese en este permanaseguran que es muy fácil que una escuaganato de potasa. Para estimular el codra alemana, conduciendo un ejército de
razón, aplíquese al enfermo la vigésima
invasión, pueda abrirse un camino á traparte de un grano de estricnina.
vés del mar del Norte.
- y LOSAHOGADOS.-19 Desnúdese al paciente:
Un estudio de sistema de lineas férreas
N:IftOS J?O:SBES. 29 Desalójense los pulmones de agua hay de la distribución del ejército nos indica
____
ciendo que el peso de todo el cuerpo graque Alemania puede concentrar 100,000
vite sobre el estómago, de tal modo que la
hombres en los puertos. durante treinta y
Hace días que en una nota informativa cabeza quede colgada. Sacúdase el cuerseis horas, sin previa movilización. Un dimos cuenta de que la Redacción de po algunas veces. 39 Tírese de la lengua
desembarco en Inglaterra podría, en quin- nuestro estimable colega "El Especta- hacia afuera,usandodeun pañueloócon un
ce días, ~char pór tierra el imperio más dor", se proponía, á semejanza de lo que cordón si es preciso. 49 Imítese el movigrande que conoció la historia. Nuestra hiciera á principios de este año, invocar miento respiratorio por compresión altermilitar decrepitud es casi una irresistible la ayuda de la sociedad regiomontana en nada y expansión de las costillas bajas,
tentación ante esos hombres ambiciosos y favor de la niñez desheredada, á fin de cerca de veinte veces por minuto. Súbanse
de recursos.
llevará manos de ella un auxilio, por vía y bájense los brazos alternativamente uno
El General Von der Goltz, reputado de-obsequio de año nuevo; labor filantró- y otro sobre la cabeza, y esto estimulará
como autoridad universal en estos asuntos, pica que no pudimos menos que alabar, la acción de los pulmones. 59 Aplíquese
escribe: "La energía de Alemania tiene ofreciendo al colega secundarlo en todo. un poco de calor y restréguense las exnecesidad de espacio; el suelo de nuestra
Hoy, gracias á la reconocida generosi- tremidades. 69 Al tirar la lengua hacia
comarca es insuficiente. El sueño de una dad de nuestras distintas clases sociales, fuera ciérrense las ventanillas de la nariz
Alemania más grande se ha convertido, hemos podido apreciar cómo el sentimien- y comprímase la Manzana de Adan hacia
para la presente generación. en una ley, to público _ha empezado á manifestarse en !!l estómago y así puédese obtener la insubajo la mano de hierro de la necesidad.
pró del proyecto alentado por "El Espec- Ilación directa. Tómese aliento, lo más
Una guerra con Inglaterra es muy posi- tador."
que se pueda, exhálese en la boca del pable. y nuestras probabilidades de éxito auEn efecto: bastó que comenzara á cir- ciente, comprímase el torax á fin de expementan de día en día. ¿ Es necesario no cular la demanda hecha por el diario de dir el aire, y repítase esta operación. Muconsiderar como quimérica é irrealizable referencia, para que fueran á su Redac- chas gentes se han salvado así después de
una invasión en Inglaterra? La distancia ción los primeros donativos consistentes horas de pacientes y vigorosos esfuerzos.
es corta y un almirante diestro y audáz ya en dinero, ya en objetos, según hemos 79 Cuando la respiración empieza colópuede salvarla con éxito. Alemania pue- podido ver de las noticias publicadas por quese al enfermo en un lecho caliente,
de intentarlo cuando la ocasión se presente, ''El Espectador;" donativos que nos ha- désenle bebidas calientes, ó cucharadas
pero entretanto, no debe perder un solo cen esperar que, al finalizar los trabajos de licor espirituoso, aire fresco y quietud.
La ajamonada Albión contempla, con día sin prepararse para el evento.
de propaganda respectivos para favorece¡
CHOQUE ELÉCTRrco.-Déjese el cuerpo
mal reprimida angustia. la díscola moceEn resumen: la doctrina alemana, acer- á los niños desheredados, la obra anhe- doblado de tal manera que forme un ándad de su prima teutona. Esta angustia ca de la invasión en el Reino Unido, es la lada se realice en la amplitud y utilidad gulo de 45 grados, y esto por algunos sese exterioriza de diferentes modos: el alfi- doctrina del esfuerzo perseverante y de la que ha menester, y que nosotros deseamos gundos; chorros de agua en el cerebro
lerazo, la ironla, el desdén. Lo cual no ofensiva premeditada.
vívamente para beneficio de la misma ni- para estimular su acción. Procédase coimpide que, de tiempo en tiempo se ponRAMÓN PÉREZ DE AVALA.
ñez.
mo en el caso de los ahogados para prond
ga seria, y diga meditemos, porque la coA fin de allegarse fo ºs, mañana,como <lucir la respiración artificial; vigorícese la
ha sido anunciada, se dará una corrida de acción del corazón y disminúyase la presa lo merece.
La actitud reflexiva, honda é imponenFIESTA MASONICA
toros en la plaza de Santa Lucía, organi- sión de la sangre por medio de la inyecte; corresponde á la idiosincracia de <The
-ENzada por varios aficionados, Y en la que ción de una á tres gotas de nitrato de
tendrán el carácter de reinas de la fiesta
Times.> Por las marmóreas, austeras y
amilo. Adminístrese gas oxigenado.
algunas Señoritas de la buena sociedad;
frias columnas de este diario, jamás treSOFOCACIÓN POR LA INHALACIÓN DE GAS.
pan frívolos rosales líricos. <The Times>
• en el concepto de que el Prod ucto de las -Hágase entrar ·aire fresco tan pronto
entradas al espectáculo, se dedicará á beasume siempre posturas pontificales. L o
como sea posible y désele amoniaco al
neficio de los citados niños.
que él asegura tiene razón de ser, y los
Con la solemnidad que revisten todas
paciente-veinte gotas en un vaso de
lectores pueden fiar en su voz infalible. las ceremonias de la Institución MasóniEl entusiasmo que hay por contribuir á agua á frecuentes intervalos. También de
Escuchemos Jo que dice acerca de la po- ca. se celebró anoche, la fiesta litúrgica la obra caritativa de que se trata, nos ha- dos á cuatro gotas de tintura de nuez vólltica naval de Alemania:
del solsticio de Invierno, en el Templo ce creer que el esfuerzo consagrado á la- mica cada hora, ó dos gotas cada cinco ó
borar en favor de ella, se verá, en esta
<Alemania tiene en construcción, ó que la Orden tiene para su servicio en este
seis horas.
construídos. 256 barcos de guerra; será Oriente; fiesta á la que asistió un nume- ocasión, como en todas, coronado por el
MuERTE.-Un espe¡o en la boca. Si
por lo tanto, muy pronto, sino lo es á es- roso concurso integrado de miembros éxito más completo, ya que de todos son vive se empañará el cristal. Introdúzcase
•
• s· b .
conocidos los sentimientos filantrópicos
tas horas. nuestro más formidable enem1- pertenecientes á las Logias 1m óhcas de
.
un alfiler en la carne. Si hay muerte, el
. . d. .
que amman el espíritu de nuestra sociego en el mar. Aparte de sus programas Monterrey, á Ias for á neas ¡uns icc1onad
agujero quedará abierto, si hay vida queDavales, Alemania ha gastado varias su- das á la Gran Logia de Nuevo León, que da ·
dará cerrado. Colóquense los dedos conmas en cosas que, aunque no de carácter enviaron Comisiones especiales, y repretra una luz fuerte; si vive apareceran romilitar inmediato. sirven para fines milita- sen tan tes de otros Respetables Cuerpos
jos vistos á través; negros ú obscuros si
res; desenvolvimiento de los ferrocarriles de fuera del Estado.
l
la muerte ha sobrevenido.
entre los puertos y el interior: red de caA las siete y cuarto de la noche se reciPARA LOS VENENos.-19 Llámese á un
Dales; boyas de alumbrado en la costa, bió al personal indicado. en el Templo,
médico.-29 Provóquense vómitos por
estuarios y rías; construcción de maleco- dándosele la debida colocación por el
medio de una pluma ó de los dedos que
Des, estanques, diques y su equipo con la Gran Comisionado que se nombró al efecPor considerar de utilidad práctica las cosquillen la garganta, tómese agua c,amejor planta moderna; desarrollo de ca- to, hecho lo cual, el Gran Diputado Ad- siguientes enseñanzas, no vacilamos en liente, mostaza fuerte y agua; aceite de
bles, telégrafos é instalaciones sin hilos: junto, Lic. Pedro Benitez Leal abrió los llamar aeerca de ellas la atención de los oliva ó clara de huevos.
estas y otras y muchas obras no han sido trabajos, disponiéndose lo conveniente lectores de LA VOZ.
Los ácidos son antídotos contra los álplaneadas ~n ausencia de toda considera- para la recepción del Gran Maestro quien
QuE_MADURAS Y ESCALDADURAS.-Cubrir calis y viceversa. Para los ácidos acético
ción militar.
llegó á las ocho, siendo recibido en debida las con soda y dejarles encima la ropa muriático, nítrico, oxálico, sulfúrico, tóInglaterra en su larga historia, no estu- forma.
humedecida. Claras de huevo y aceite de mese espuma de jabón, magnesia, agua
vo nunca cara á cara con un tan temible
Tomada por él la dirección de los tra- oliva. Este puro ó mezclado con yeso ó de cal.
rival. Felipe de España tuvo navíos y bajos, presentó en aquel acto solemne á tiza. Aceite de oliva y agua de cal.
Para el ácido carbólico, harina y agua,
hombres, pero no puertos que amenazasen la masonería nu.evoleonesa, el estand~rte
CENIZA ó CARBÓN EN LOS OJOs.-Enró- bebidas mucilaginosas.
nuestras costas; Luis XIV y Napoleón tu- de la Gran Logia, vmiend.o á for.mar a su llese un papel suave y humedézcase el
Para el ácido prúsico, amoniabo y agua;
vieron ejércitos pero no navíos. Los ho- lado los de todas las Logias su¡etas á la extremo con que se trata de remover el rocío de agua en la cara.
landeses tuvieron navíos y puertos, pero jurisdicción de aquella.
obstáculo, ó empléese un gotero para saPara el arsénico, verde de París y veno ejército. Los alemanes poseen ejérciVerificado el desfile de los estandartes, cario del ojo. Restréguese el ojo bueno. neno de ratas, harina y agua, leche, agua
to, marina y puertos. Añádese el espíritu dos comisiones dieron cuenta del estado
DESMAvos.-Tiendan de espaldas al en- de cal, huevos •crudos, aceite de oliva.
de empresa sacrificio tenacidad en el en que se hallaban las obras de construc- fermo, échesele aire fresco y rocíesele con
Para el antimonio, iodina, tártaro emépropósito y ~n conocimiento de la ciencia ción de un salón-biblioteca Y de un de.par- agua. Colóquesele la cabeza más baja tico, úsese almidón y agua, infusiones asde la guerra por nadie sobrepasado.
tamento de Hosp1~al, obra~ matenales que el cuerpo.
tringentes, té fuerte, tanino.
Considérense los dos proyectos navales con que la Masonena solemmzaba e.l soisMORDIDA DE PERRO RABIOSO ó DE SERPara el veneno contra insectos. vitriolo
de Alemania, 13 3 y 1900. En virtud del ticio, y las cuales _están Yª. ~onclutdas Y PIENTE.-Líese una cuerda arriba de la azul, corrosivo sublimado, plomo, salitre,
9
Primero, la armada debía tener 19 acora- en breve se pendran al servicio de la Ins- henda; chúpese ésta, cauterícese con azucar de plomo, leche en grandes dosis,
zados, 8 grandes guarda costas, 12 gran- titución.
cáustico ó un fierro calentado al blanco, claras de huevos.
bes cruceros 'acorazados y 30 cruceros
En seguida,. con intermedios de piezas córtense las .partes contiguas con una bien
Para el carbonato de soda, cobalto coaccrazados de tipo más pequeño, En 1900, musicales, hicieron uso de .1ª pala_bra, en afil~da naT~Ja. Inyéctese en la herida pe- bre, empleense bebidas mucilaginosas y
Junio 14 , se dictó un programa, según el representación de la Logia C~pitulo de róx'.do de hidrógeno y adminístrese la vi- espumas de jabón.
c~al, en el año de 1920 , la escuadra con- P~rfección, el Sr. Dr. .A. Carnllo; el S:. gés1ma ~arte dé un gramo de estricnina
Para el cloroformo, cloral, éter. 1 Q El
s1stirá en 3 acorazados, 20 grandes cru- Lic. Rafael Dávila, quten leyó una poesia para estimular el movimiento del corazón. cuerpo y la cabeza deben estar hacia aba3
ceros 2 3 má
eños 14 destróyers, á nombre del Sr. Dr. Francisco Gua¡arINSOLACIÓN.-Desvístase al paciente. jo durante algunos segundos. 2 9 Hágase
lllbm,ari·n
s tpequd
'
1do en representación de las Logias resi- Póngase á la sombra y apllquesele hielo· uso de la respiración artificial. Rociese
os y orpe eros.
•
~A
~~~It~A~
~t M~NTERREY
UHA RIVAL DE INGLATERRA.
Monterrey
AUXILIO ft! Lis
pERSON AS
ft
ft
VICTIMAS DE ALGUN ACCIDENTE,
•
�)Un agua fría la cabeza y el pecho. Un
pedazo de hielo en el recto. No hay antídoto.
Para el láudano, la morfina, polvos ó
jarabe fuliginoso, café fuerte, baño caliente. Que se mueva el enfermo y despierte
á todo trance.
Para el nitrato de plata y caústico lunar-sal y agua.
Para la estricnina, tintura de nuez vómica, mostaza y agua, sulfato de zinc, reposo absoluto.
Para el ácido ciánico. Para el caso de
accidente se recomiendan los siguientes
remedios, que deben aplicarse en el acto,
pues un retardo aunqu.e sea de dos minutos puede resultar fatal.
Inyecciones hipodérmicas de peróxito
de hidrógeno, á intervalos de dos y uno y
medio minutos, hasta que el paciente dé
señales de que vuelve en sí.
Colóquese el enfermo en un baño caliente y échesele agua fría en la espalda y
el cuello. En caso de envenenamiento interno debe provocarse el vómito por medio de eméticos ú otros recursos físicos.
Si el envenamiento se debe á inhalaciones de ácido prúsico, se aconseja que el
paciente aspire cortas cantidades de amonia, éter ó gas clorínico. Este último puede hacerse prontamente empapando una
franela con ácido acético sobre los polvos
de blanquear que antes tenía y aplicándola á las narices del paciente.
lo qua as al Japon
Algún escritor dice acerca del Imperio
del lejano Oriente:
"El Japón propiamente dicho, es decir, el
archipiélago que constituye el Imperio oríginario, mi~e u~ extensión de - . . .
148, 665 millas mglesas, con una población de 45 millones de habitantes, de modo que es mayor que la Prnsia, que Italia,
Bélgica, que el Reino ~u ido de la Gran
Bretaña, y que otras nac10nes europeas y
americanas. En cuanto á población su•
pera á la gran Bretaña, á Francia, á Prusía, á Ita)ia á España y á todas las naciones amencanas, exceptuando los Estados
Unidos.
En la actualidad el área del Imperio asciende á 176,253 millas cuadradas, incluyendo las islas Formosas, Kuris, Pescadores y la mitad de la SaKalin; y como podemos consignar próximamente anexada la
Corea al Imperio Japones, esto le añade
82,000 millas cuadradas, y unos 16 millones de habitantes, los que, ciertamente
hay que japonizar todavía,
Como se ve, el Japón, aún sin la Corea,
se P.ncuentra á la altura de muchas de las
potencias de primer orden, en cuanto á su
área y á la población, y con la Corea, que
pronto guedará completamente sometida
y nipomzada, será superior en área y población á cualquiera nación europea, excepto la Rusia y sin contar con las colonias
que_ poseen dichas .potencias en apartadas
regiones.
En estos momentos el Japón puede poner sobre ías armas un ejército mayor que
el de Alemania y puede dedicar á la industria un ejército mayor que el del Reino Unido; y el día en que realice su proyecto de apoderarse de Manchuria, día
que bien puede estar muy próximo, aumentará su territorio con 350,000 millas
cuadradas.
Tal es el Japón, y así ha crecido y
sigue creciendo merced á la guerra, la que
pratica como profesión lucrativa, y hace
converger hacia ella todos sus elementos y
todos sus esfuerzos.
LOS CliISTOS MUDOS.
En lo• claustros desiertos,
Hay Cristos cou los ojos entreabiertos,
Inspiran una eterna compasión,
Cristos de frente triste y labios y•rtos
Que aprietan de quebranto el corazón.
Hay Cristos que al fulgor de la divina
Lámpara, que sus llagas ilumina
Contemplan con dolor grande.y profundo,
Al reptil de los nu,les que camina
Vencedor y terrible por el mundo.
Hay Cristos que parecen tener pen&
Por no poder calmar la angnstia ajena
Que llora y clama cou agudo grito;
Cristos que con amargo desconsuelo
.A.lzah la frente al cielo
'1 dudan de que exista el infinito.
form• e.t,blecld• por ei del art. 16ó9 del Oódlgo de
Procnllmifmt..:-e Civíloa. y en RPguida se proVP.':'d, 1<
JFmá1; qu~ convenga. Notiflquesfl Lo decretó y dr
m6 ~I O. Juez 2; de Lt:,trae df\ Ramo Civil; doy fé.r,io R qne dA Luna.-Llc. J. Garc!a Guaj•rdo. Srlo.Rt'ibrl11~s.11
L"' quu ae publica en F-Bbt. forma ei, campUmtento de
lo die puesto en el nnto insel'ro.
l\1 r ntorrey, 23 de DtolembTe de 1907 ,,-Lic. J GA-l'Cf,;
inmensa cle,sventnrtt, Gm-j,.rdo. Rr10
1~6-96
Hay Cristos desolados
Que reclinan la frente en sus coHtMlos,
Donde medan las !&-grimas ••lobre•,
Y al oír las blasfemias de los pobres,
Se arrepienten de estar crucificados.
0
EDICTO.
Ju,g•do 2! de lo Clvll.-.1! fracción judicial ·~Estado de N. t,óu.
Qon fech• velntlolnco de :Noviembre pr6xlmo pae•
do Ae rsd1cti en ftltu Juz6ado el juicio de intestado de
111 BN-. Cán1lidB Rn\na, vecina que fué de esta. ciudad,
Lo que ea pone en oonocimtento del prtbUoo para
que las pel'!WnBB que se crBRn con dert,0hoe á. la herAn•
ata. se pres~ntPn á rleducirlos en eJ término que eefiala el art. 1686 del Uódi~o de Prooerllmlentcs Olvlleo.
Monterrey. Diciembre 16 de 1907.-Llc. J. Gareta
GuaJardo, Srlc.
10142 94
Hay Cristos que en t-U
Comprenden que es inútil la to1tura
Y el hondo afán que les lastima el pecho;
EDICTO.
EDICTO.
Cristos que con extática mirada
Jnzg&do 2" rle lo Civil. - li fracción judlclal-.Eeta.
Jnzgado ~delo O!vll,-1\ fracción judlclal.-Eetado de Nuevo León.
Ven cruzar por la tierrn desolada
·le Nut•Vo L~ón.
Con fecha cnAtro de Octubre d.ltimo se radicó en esEn el juicio testamentario de la Sra. Go&dalnpe Cae
Nifios enclenques sin amor ni lecho,
alano dn Steele. se dictó un auto del tenor sigult,nte: te Juzgado el Juiole deintAtado á bienes de la Serño.ra
Cristos tristes y pálidos y yertos
Que en los claustros df:'Aiertos,
Lloran su angustia palpitante y sola,
Y desploman la frente entristecida,
Viendo á la humanidad rodar perdida
En el horrible vértigo de una ola.
l\fonteney, nuPV8 de DJctembre de mil noveoientos
s!atPi.-Por pl'"f'Bentsdo con el certificado de defunción
y testimonio de tostamento póblico ebH:"rt.o qoe Bf"
aoomp~ñ'l-, téi1gpei:t por radicado el juicio teste.menta
t\o que s~ dennn('iA.: ~ése el aviso qne proviene el art.
lóP ctela Ley del Timbre y luf-go exptdane~ loe edictos
á, que II"> reáere el art. 165~ del Código de Procedimien
tof:11 Clvtlee. hef'bl) lo cua.l se prov,.eri lo más que con
var,ga. Nntiffquf'ee Lo decretó y firmó Pl C. Juez
2~ de Lttrse del Rnmo flivil: doy fé.-1itc. Roque dfl
Luna, Lic. J García Gus.jRrdn. Srlo -Rd.brtcas.»
Lo que ea publica en eeta forma en cumplimiento
de lo mandado.
'
Mont,rrey, Diciembre to de 1907.-Llo. ;J. Gorcla
GunjarJo , 8rio..
103.46-95
\far!& Bnmlla G6mez de Zepeda. vecina que fu~ de la
VIila de Garela .
Lo qne se he.ce IHtber al pdblico ~ ftn de Jae pereon&e que Bf' c~an con .-terecho á la b fl rPní\ia ee presenten l\ deducir su derecho dentro d1 1 término tegal .
Monterrey, 17 de Dlcl•mbre de 1907•-L!c. J. Garcla Guaj&rdo, Srio.
10142-9i
EDICTO.
Juzgado 1° de lo 01 vi 1. -1 "fracción judicial Eotado
de Nuevo León.
Oon fecha .;.te, del nctua.l se ha radicado en este Ju.1
FERNANDO CELADA.
godo eljutcio ilP inteet do <lR la Sra, Apo!onia !barra,
veoinR- qne fné tle fleta Ciudad.
Lo que se ha.ce se.ber en e&t11 forma para que las personas que se cr0t1n con derecho a. la herencia, se presenten á. dednclrla en el t.érmtno establecido p cr el articulo 1686 d•l Oódlgo de Procedlml•ntce Qlvllee.
EDICTO.
Moot.errey, 16 de Dloiembre de 1907. - Lic. M. GU
Juzgado 2° de lo C1vn.-e fracción jndlolal--Eeta- Trev1ño.
10142 94
do de Nuf'.vo León,
I
EDICTO.
Con fecha dipz y nneve del mes en ourso, se radicó
Jn2gR.do 2c Constitucional. P«sqnP-riR Ohtca, N. L.
fin Este Juzga• o el juicio de intestado del Sr. Manuel
Por un olvido de formación se pasó po- B.
Oon fecha uuovP- <Jel mes p 1sqdo y por disposición
qtefll. vecino que toé ñe eets Ciudad.
Lo qu,, se pone en conontmiento d..:.l pó.blico para que de) O Juez 1~ de Letras del R •, mo Oivll se ra<lfo6 en
ner al frente del artículo que con el título h1e
persvnas que ea crean con d~recho á la herencia, BEttA Juzgado el juicio de int,,stado de ]a Sra. Be.r,iigfl&
de «El Gran Problema Social, »---«La ae prPe~11tan á deducirlo en el término que señala el Oantú, vecina de esta Villa ~n la Hacienda de San Isl•
a.rt.. 1685 del C'6dtgo de Procedtmlf1ntos Oiviles.
<lro.
Libertad del Trabajo" apareció en nuesLo que Ae hace saber al público, para que lee pen,~
Mut,tf\rrey, Diciembre 21 oe 1go7.-Lto, J. Garete
10314 95 nas que Bf>o crPao con derecho Ala hl'Jrencia., se presentro número anterior, el rubro general Gu•jardo, Srlo.
ten á deduoh-loen el término qu ~ fija el Art. 1686 del
EDICTO.
de ProcedimiF-ntosns 01vilf"B.
de «La Huelga,» con que hemos ve- Jozgado 2° de lo Civil. 1~ fracciónjudicia.1.-Esta• 76dfgn
Peequ~rfa Obtcfl, Diclf'mbre 12 d..,. 1~07,-.AlPjandro
do
ele
Nuevo
LMn.
nido publicando la serie de artículos relati- & eijoioio teet11menta?'lo de la Sra. Adela.ida Oan· GuE1rra,-A-.JuUán Chapa. -A-Francisco Garza
10142-84
tó. Vda. de Garza, se ha dictado un auto que dice:
vos, de los que hoy aparece el tercero.
EDICTO.
{CMontorrPy, Dich•mbre trece de mil novecientos ele
Jurgado 2? 0onetitnoiona1.-Apodaca. N. León.
te.-Por pn·se:otado y admitído en cuaoto ha lugar
Conste.
Hoy por dispoeioton del Ju2gs.do 2° de Lbtrae del
en dne('ho con el testimonio de ]se dillgencJae de pro
toco11zRción que se acompaña: téngase por radicado Ramo Ulvil de la 1~ fracción judicial Gel Este do seraen m1te Jo?ga.do fil juicio de tcstsmentarta de la Sra. dicó en el Juzg1ufo de mi cargo el juicio intestnmenta
Ade}aldu Cantti Vda. <le O&rzn; déee el aviso que pre r1o de le. St:ñora Petra Elizondo y de D. Gngorio Tre
viene el a.rt. 169 de la Ley del Timbre v}gente; pubJf. viño Oárd~nae, vecinos que fa.aron de esta Villa.
El «Periódico Oficial" del Gobierno del quflea eete ftllto fm la forma ru1tablecid'I- por el arttcn· Lo qu~ se hace saber a1 páblico pnra qt•e las persoto 1669 del 06dtgo de Procedimientos Civiles y luf'go nas que se orean con derecho á 111 herencia, se preEstado, en su edición de ayer, publica lo se proveerá loquo correieponda. NotiflqnPse. Lo de 1:1enten , rleduclrlo dentro del término que fija el art.
cr(,t(i y fü mó f'l C. Juez 2 de Letras dA• Rama OlvU ¡ 1686 del Código d•Procedlmientca Clvllee.
que sigue:
Apodaca, Noviembre 26 de 1907 -J. G. Ze.mbrano.
doy fé.-Lic, Roque de Lnna, - Lid. J. Garcla Guajar·- A-Healqulo Garza.-A-J F. E,do.Igleeiae.0142-93
Secretaría de Estado y del Despacho de do. Sdo.-Ró.bricas n
Lo que se publica en cumpltmlento de lo m&ndado
EDICTO.
Fomento, Colonización é Ind.ustria.-Mé- en el auto inserto
;Juzgsdo
1?
de
lo
Olvll.-1\
tracción judlalal.~Eota•
Monterrey, á. 16 de Diciembre de 1907. -Lic J Gar- do de Nuevo León,
10123 9'
xico -Sección 1'-Número 4874.-Ten- cla Gunjardo. Brlo .
Oon fecha diez y nueve de Enero del año e.n curso
EDICTO.
se radfcó en es~, Juigado la inpeetsmentar1a de la Sego la honra de remitir á usted adjuntos,
1° de lo Civllrl~ fracción judlclal.-Eeta- flora Donacla.na Torres, vecina que fué de esta Ciudiecinueve títulos de propiedad expedidos deJn,gado
dea.
Nuevo León.
que 88 publica en eetA. forma para que las persoá favor de mercedados como colonos en la Oon fecha diez y nueve del mes de Novlflmbre 111ti- nasLoque
se crFBD oon deret.hn á !a heronciíl., se presense radicó en flete Juzgado el julcio de fntf>etodo á ten á deducirlo dentro del tt>rmlnc que fija el artícuVilla de Zaragoza de ese Estado, merecien· mo,
blenee de )a Sra. EuSE-ble. Villa.real, vecina que fné de lo 1686 del Código de Pro••~iml•ntr• O!vllee.
do de Ud. se sirva ordenar se remitan á la hacienda da Hoinalá.
Monterrey, 12 de Diciembre de H,07--Llc M. Gil
Lo que se publica en eetA. forme. para que las perso- Trevilío.
10142-94
A
t
·
d
d
1
1
d
d
·
h
1
nas que se cr~an con <1,erecbo á la. herercia. se prsen1a u on ª
oca ,e tc O ~gar Pª:ª ten
EDICTO.
11. deOncírlo dentro del término de la 1ey.
que s:an entregados _a sus duenos previo Mor,terrey, Dlclembre7 de 1907.--Llc M Gil T,vt- Jm ged<' 2~ Loc11J - Ge1:eral Tnán.' Nnfvo. lffn.
Con ff< hs quince C:t>l et tual 81· mend6 radJt•1<r <D fSlíu.
100103 1 93
el recibo correspondiente.
te dP mi cargo, por diepcekMn del O. Juez de Letrae
EDICTO.
la 'I' fracción judlcl•l el juicio de lnte,tado del Sr.
México, Diciembre 12 de 1907,-Por Juzgt:ldo rle Letras de la 2• fracción judloial.-Estado de
Lócaa Fidalgo, vecino que fué de JaQindad de Montede
Nuevo
León.
orden del Secretario. el Subsecretario.moreloe.
Hoy ª" r adicó en este Juzg:ulo el juicio de Intesta.•
que ee manda publlcnr pera qne lRe personas qu~
A. A ldasoro.-A 1 Gobernador de N nevo mentt-.rta de la 8Fñorita OenLbia Oyervides, vecina aeLo
crean con derecho A Ja herflnria, ~ presenten denquo fné de ea!& Ciudad.
tro del término que sñ•l& el art. 1686 del Código de
Lo que se pone en conocimiento del p11bHco para Prooedimient.oe Oivilee
León.-Monterrey.
que )as personas que se cnan con derecho á la heren- 0-eneral Terén, NoviE-mb?'fl 21 de 1907.-Jesds O. Cor·
se pres~ntE"n -A deducirlo dentro del término que tlne.-A-A. Rodr!gu.-,.-A-L Tr8viiio. 95810193
República Mexicana.-Gobierno del ciA,
RFñala el Art 1686del Código de Procedimientos Civl•
EDICTO.
Estado de Nuevo León.- Número 1274.- lea Oaderelta Jlménez, 6 de Dlcl•mbre da 1907 .-Lic. Juzgado 2° Constitucional
d{-1 Santa Oatsrtna, N. L.
Se recibieron en este Gobierno los dieci. Polkarpo Mor&lee.,-A-Joeó.s Balleeteroe.-A~José Con fp,cha veintisiete de Septiembre tiltimo se re.di·
Durán .
102053-&3 có en el Juzgado io de Letresdel remo Oivll el jnioio
nueve títulos de propiedad que se sirvió
delinteotado de D, ñ, Manuel& Garza, vecina que ful!
EDICTO.
eet~ VUia.
remitir la Secretaría del merecido cargo Jn,gsdo 1• de lo Civll,-1• tracción judlclal.-Eete- deLo
que se publioa por <lis , oe::oión Jel mismo Juzgado d A Nmwo León.
de usted, según la atenta nota de la mis• Oon fecha dif-z del actual se radicó en este juzgado do para que las pereonaa qu frf1 crf'an con derPcho 6
rl juicio deint,.stado de la Sra Altagrecia Tamez, ve- la here-nclA, e:e P"FB;,_nt;en á f!educ,irlo en el término ft.
ma, número 4,874, fecha 12 del actual, cina
jado por el •rt 1686 del Código de Prccedlmientca Olque fné de la Ciodad de Ohihuahua.
Lo qne se hace saber en esta forma para que Ja1 per vllee.
expedidos á favor de mercedados como co- BflDBB
Santa Oatarlna, Movtem bre 21 c'f e J 907. -..Joeé Maria
qna se c.i.·ean con dP.rE'lcho á la herencia, ee prel,u~a
lonos en la Villa de Zaragoza, de esta fle1,t<.·n á deducirlo en el término establecido por el ar Guerra.-A-A. de Matcvlche.-A-Tomá.J de 958101-93
Uculo 1H85 fiel f"·ódtgo de Procedimient.oe Civiles~
Entidad Federativa los cuales ya se manMonterrey, 16 de Diciembre de 1907.--.Lic. M. Gil
EDICTO.
1003-14-g5
Juzgado 2! de lo Olvll.~1~ fracción judiclal.-Eeta·
dan entregará los interesados por conduc- Travlfl• .
do de Nuevo León.
·EDICTO.
to del C. Alcalde pTimero de aquel Muni- Ju2gat10 2~ Local de San Niooláe de los Gar.188, N. L, Oon fecha sefe del mes actual ee radicó ante este JuzEn l&ta fecha por disp<stción del C. Juez 2? de Le• gado, el jutoto de intestado del Sr. Francisco Cantó y
cipio, previo el recibo correspondiente que trae
de lo Ct.vll de esta primera fracción JudJ<'IA.l, se Oantti vecino que fué de esta Ciudad.
. Lo qil.e se publica en esta forma A flu de que las per
Ndicó
tiste Juzgado de mi cargo el juicio de intee
dichas personas otorguen de los enuncia- tado á benenes
de 111. Srita. Beatriz Treviflo, veoioa que sonBS que 1rn croan con df\recho !i la hArencia, se p:reeenten á deducirlo en el término que fij~ el art, 1686
fué do t'lata villa.
dos títulos.
Lo qu., se pone en conocimiento del pó.blico para del 06dSg0 de ProCAdimientoe CivU~s.
Me es honroso decirlo á usted para su que lae personas que ee orean con del'echo á lü. ha. Monterr,,y, 10 deDloiembre de1807.-Llc. ;J. Garcla
1026-3-94
se presenten á deducirlo en el t-érmtno que ee- Gmj&rdo, Srlo.
conocimiento, manifestándole además. que rencle
ñ•1• el srt!cnlo 1686 del Código de Procedimientos O1EDICTO.
en su oportunidad se comunicará el resul- vilc-e.
Juzgsdo 2? Conetltuo!onal.-Sablnae Hidalgo, N.
8. N. de loe Garza!'., Noviembre~ de 1907. -JnooenLeón.
clo O&ntt1.-S.blno Cantó..- A.-JuUAn Trevlllo.
tado á esa propia Secretaría.
En eJ juicio de inteetamentqr'fa '1e Ja señora Ce.rmen
1001031•93
F.nriqnez <le F1ores vecina que fn'fi de esta Villa so ha
Reitero á usted las protestas de mi disEDICTO.
dicta.do un A Uto que A la letra dice:
1
Ju,gRdo 1' de lo Clvll.-1• fracclónjndlclaJ.~E•ta·
tinguida tonsideración.
((SabtnaR Hidalgo, Noviembre vflintiePle de mil nodo de Nuevo León.
Pif,te ........Se nombra. por flete Juzgado como
Libertad y Constitución, Monterrey, En el concurso á biAnae de la sucesión dE'l Sr. W vecientos
tutor de iod menores Le<mardo. Maria.de Jesds y MelHiorrkhaen se ha dicte.do un aut,o que á la lFtra tltce: chor Flore, para que loe T'Cpreattnte en eete Juicio, al
23 de Diciembre de 1907 -B. Reyes.- nM01.tterrey1 dieclsh:1te de Septiembre de mH nove , eeiior Pablo de loe Santoe (Jr) á quien se le dará cono
siete.-Por pN>sentado y admltdo en cuanto cimiento e.le dicho nombramiP.nto para loe efectos de
Ram6n G. Cliávarri, Secretario.-Al se· oi~ot:--e
hubiere log11,r en derecho, con loe docnmAnt.os que se la ley. - Nc.ttfíqneea.-• Lo df'cretó y firmó el Alcalde
aoompañ11.n. fórmese e.:x:pediente y con tandamento 2° local: damos fé.-GregOrlo Floree '-A-Manuel
ñor Secretario de Fomento.-México.
An lee artículos 946, 1439 y 14fl8 dol Código de Oom1-1r Gonzáler.1'.'iorea.-A.-..A. R odrfgues deÍ Valle.- R11olo, téngase pl'lr iniclado el juicio de quiebra d'3i 111 AU brlcae.11
c-:Peión del Sr. W. IDnrrichseu; asegl'irense IOt; bienes
Lo QUf1 Rfli -rubllCA. en esta forma. de conformid11d con
y dproás decument·,s de dicha euct·slón; se nombran lo dlepdeoto por el artfoulo 1366 del Código de proce·
Síndico é Interventor provisionales reepPctfvn.mente dimientoe Ctvt1ee
Habiendo sido nombrado por el Gobier- á. toe Sres. "Lice Virgllio Garza y Eltas Vt11al'l"(\ft1; dése Sabin&a Hidalgo. Noviembre 26 de 1907.-0l'flgorlo
órden a1 Administrador de Correos de eeta Ciudad pa-- ll'Jores,-Gregorio Ro.mos.-A.-A. Rodrfguez df'l Vano Agente del Ministerio Público en el ra que entregue al E1:xpreeado Sindico toda la COITf\8· lle
99102106 93.
que venga dirlgida l\ la eucMl6n: se prohl
Ramo Civil de la q fracción judicial, el pondencia
EDICTO.
b~ á los deudores de la euceeión concursada hA.cer en
Juzgado de Letr.e de la 7\ Fracción Judicial.- .J!a
alguDa á. sus acreedores de dtnero 11 otros obje
Sr. Lic. Viviano V. Villarreal, quedó va• trege.
tes, hPjo el e.percibimlento de doble pago en caso de tado de Nur,vo U'6n.
cante el cargo de Defensor de Pobres, el rteSl' bl"ldfenola¡ prevéngAee ti. la ocurrente que .--ntre En el jntC'lo testame;ntario de la. Sra. Jnana Taméz
gu~ todos loe bienes de la suoesl6n fallida al l,fndfoo se ha dt~tsdo un auto .que á la 1Etr dice:
cual se le confirió al Sr. Lic. Eduardo l. nombrado. apercibida. de que se le ooneiderAtá. culpa "MoDWmorelos, Diciembre Bflie de mi1 novecientos
de ocultaoión si no lo verifica; publtqm,ee ' "1t~ nu- elete. Por presentado con el ~tlmonio y demás cerMartíne¿, quien desempeñaba el de Juez tble
-, poT tr;•a veces coneecnt\vas en el Pflriódloo Ofi<iial tificado@ qthl ee aoompafiq,n, Rid1qneeA ...n eetA Juz
y en 1<La Voz de Nu"vo León• y rf'gfstreae y ~dmplR gado el juicio testamf'ntarto que et:t d• nnocia. Publt·
2º del Ramo Penal de la misma fracción, se
en eu oporlnnido.d con lo dispuesto por el J!.rt. 1430 queee e,,t .. a•1to por tres vecea consPcutivae en el Pey éste á su vez le fué conferido al Sr. Lic. rle1 CódJ~o de Oomercto. Notlflquese. Lo deor,r,t6 y rlódloo Oíiolal y «La Voz de N.nevu Lenn,u para oue laa
firmó el O. Juez 1° de Letras interino del Ramo Civil· persone.f• que se crean con dHrc,cho á la hsreoCia se
Esteban E. Guajardo.
dllmf!e fe. Lic. S. Botello.-A.-8. M.. Z~mbrano.- pl"fflJenten 11 rleducirlo en F>l t.é-mlno IP,:tal; y con fu.o•
dameoto en los artfouloe l 6'19 y 1,670·rlel Uórltgo de
A.-,0. Gonzl\\F:z OomAz.-Rtibricae,•
E:a copia de ene originales, que obran en el 0011cUl'ftfl Procedimientos Civiles, Cft ' Bf ' á l1 ,s intPr~sadoe de esá, bienes d<3 la. eucesfón del Sr. Htnrrlchsen y se AX pi te juicio 11 -una junt11. con térm.iol") de ocho dtee. para
dfl para supubUcaclón como se dispone en el Ruto In- los efectos á que dichas dlepoeicionee 1Pge.lee SR refie_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1sertc.
ren, teniPnc!o como parte en dicha junta al C. RecauMonterrey, Noviembre 30 de 1907.-Llc. M. llll Tre- dador dA R.Antaf:I tle esta cindn.tl, en virtud de tener
vllío.
10010110~-93 interés fin Ja herencia el Fisco de] Et1tRdo. NottfiqueEDICTO.
qneee. Lo decreta y firma el O. Juez de Letras )uteriEDICTO.
JuzJISdo 2° de lo O!vll.-li fraoclón judlclal.~Esta
no de la 7a. f,acclón Judicial, damos fe.- Llo. L. Oan·
do de'N. León.
Ju,gado 1° de lo Clvll.-1• lraoclónjudlcla!.-Eeta- t\1.- A. -J. Farfas,- A. - A. H. Garf'{a,- Rd.bricas.
En el juiclo testamentario del ftnado Sr. L1b:aro de do de NnAvo Lf'ón.
·
Monteruorelos, Diciembre .6 dP 1907.- Lic. L. Cantd
la Garza, se ha dlct&do un auto que 6 la letra dice.
Oon fechB. de hoy se radio6 en MtA JuEgado el juicio Garza.-A. .... J. Far1ae.-A.-A, H. Garota.
Mov~rrey, vetnte d,e Dtofembre de mil noveclent:ne de Intesta.do de la Sra. Martina Andrade, veoúia que
99 100 101 93
siete.- ~Por presentado y admitido en cuanto ha lugar toé de esta cluda.d,
en derecho, con el o"rtiftoado de defuoci6n y tePttmoLo qno ee publica. en Peta forma á tln de que las per•
nio de testamento piiblico abiPrto que se acompaña, sonae quA se orean con dereoho á. la herencia, 88 pre•
t6n¡tase por radicado en eete Juzgado Ja euoeetón que eent~n t fütduclrlo dentro del término de la ley.
se denuncie.; dese el aviBO que previene el art. 169 de
Monterrey.14 de Diciembre de 1907.,-Lic. M, GU
1le Ley del Timbre vt¡rente: pubUqueee eote auto en la' Trevllio.
10142 94
O-aOETJ:LL.A.
0
FO
--
La Huelga.
E,
vos me
númer
Sr. M.
-
LegalizatióD de propiedades en Zaragoza N. León.
c.
SECCION DE AVISOS.
''LA VOZ DE NUEVO-LEON."
Vale 1Ocs. el ejemplar,
•
Cu,
trabaj
ria! d1
justo,
el estt
6 coro
progr,
Ha:
solam
y que
no qu
cuant,
umve1
Par
ber. (
dres e
ler los
conce
mo, l
de vis
fuentE
de rer
que 1,
VICIOS
Lo:
Jo rev
tolicis
nismc
ron la
oposic
La
larga,
dos h
ten,dii
fo.
Sai
CISO C
grane
con l.
relaci
el tra
vez, l
Pa
que u
NEcE
posib
Lo
nece5
que e
lleva
yhm
La
traba
des y
Pe
zado
quez:
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
93
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
28
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 93, Diciembre 28
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28/12/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009774
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Fiesta masónica
Guerra
Huelga
Inglaterra
Japón
Manuel José Othón
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12531/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._94_0002009779ocr.pdf
2d0a5eb2bcd7e5de36d745ebbab480bc
PDF Text
Text
oz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION .Y PROGRESO
S C\JARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
,.,,.,,
.DITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
~
. . . . ~,, . . . , _, . _, ,. ., . ~-....,....,.....~. . . _,. ,_,.', .. . . ,. . . . . . . . ,. , . ~.. ,. . , . ,...~,..,,,;v-~,...,.,,...,-~----,..,,-.. . . ~...---__..__.~
CONDICIONJ<.:S.
•1
CONDICIONES.
á los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- ~
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6
de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ( menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
:avos, El pedÍdo y pago de ~uscriciones se harán al Editor j pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren¡¡"lones
e del 5 de Ma:,o núm. 181.
,
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por reng!6n:
¡
''
UEVO LEON.
~
1907. ----1908.
•
·-- ....
a s periodfsticas,
mos comienzo
osición á granadministrativa
, 190'/, siqwe"" /l
asuntos mas
,! ; e ron durante el
- resolverse faa eses de la ge·minar al mis.e en la Adn la prosperi.eón, gracias al
.b¡ijo, á su morto y eficacia
u :utivo, secunla lativo y J udirls autoridades
•áctica cuanto
1 ~ 'rogreso 6 bien~
ose iniciado y
al empezar el
clararon va21
pados en diC
tremo, noso1i
diarias !abo:onflictos
ar10
eta brvenir la acel Estado de
ores de Rfo
evo León m
talleres tuvo
'de aquel mo·rvándose el
·:1 durante el
.,
'
0
d~:
•
ta en sus obras, y cuyo diez por ciento
se le garantizó en el contrato respectivo,
se haga uso de los citados fondos.
Este caso, no juzga el Ejecutivo que se
llegue á dar, pues por los estudios que se
han hecho, se calcula que las suscripciones bien satisfarán el diez por ciento de
entrada bruta de que se trata, pero se ha
considerado que toda previsión y seguridades que se tomen, en asunto de esa
naturaleza, evitará cualquier remota dificultad para lo futuro .
la en el Estado; que se llevó á cabo
Sabido es que tratándose de instrucción
La industria, como en otro lugar decibajo la presidencia del Sr. Gobernador. pública, el Gobierno no omite ni gasto ni mos, siguió siendo fomentada por el Ejesiendo desde luego una de sus tendencias trabajo alguno para mejorar ese impor- cutivo, pues aparte de las dos concesiones
más marcadas la de procurar por el au- tante ramo, y considerando que su obli- á que-nos hemos referido, el Gobierno vemento de salarios para los jornaleros.
gación en ese respecto es atender princi- rificó otros contratos-concesiones. Así,
y más importante aparece la manifesta- palmente á la instrucción de las masas, por ejemplo, en Febrero, se concedió exención hecha por el Jefe Supremo del Esta- para formar ante todo séres capaces en el ción de impuestos, para el establecido, ante el Sr. Presidente de la Repú- ejercicio de funciones comunes, más bien miento de una fábrica de tubería de ploblic;;¡, á raíz del conflicto surgido entre que las de los dedicados á ramos espe- mo y en Junio se dió la concesión para
Guatemala y nuestro Gobierno. á causa ciales, á ello consagró su cuidadoso esme- establecer talleres con maquinaria de
del asesinato cometido en México. del ro, ya mejorando y seleccionando el perso- construcción de ropa.
Sr. Gral. D. Manuel Lisandro Barillas, nal docente, que quedo más ampliamente
La red telefónica, cuyo centro se enpor criminales guatemaltecos, ofreciendo remunerado por su labor, ya cuidando de cuentra en esta Capital, con la que comual Supremo Primer Magistrado de la que nada faltase en los Establecimientos nica á veinticinco Municipios, ha instalaRepública, el contingente de dos Batallo- dependientes del Gobierno, en los que se do, de 3 r de Agosto del año pasado, al r'?
nes y dos escuadrones de su Guardia Na- llevaron á cabo cuantas reparaciones y del mes en curso, 75 aparatos y treinta y
cional, en tanto que del Estado no se re- mejoras fueron necesarias en el curso del seis y medio kilómetros de líneas, que
quirie sen mayores elementos para el po- año; y así se ve que los gastos erogados en suman ya 2,275 kilómetros 200 metros; y
síble caso de una dificultad internacional. el año escolar último ascendieron á la suma tiene en servicio, 1,280 teléfonos.
Ofrecimiento éste que también hicieron de $222,380.83, los cuales se descompoAdemás, en el Municipio de Sabinas,
las demás Entidades federativas, habién- nen en esta forma:
se
tendieron dos n nevas líneas.
dole cabido en suerte á Nuevo León, el Dirección de Instrucción ...... $ 7,825.00
Entre Dr. Arroyo y Ariimberri, se inshaber sido el primero en iniciar semejan- Escuelas Normales. . . . . . . . . . 17,600.11
taló
también un alambre telefónico; y otro
te patriótico auxilio.
Colegio Civil. ............... 22,787.19
de
la
primera de dichas poblaciones á la
Siguiendo el Ejecutivo su propósito in- Escuela de Jurisprudencia. . . . 1,988.53
de
Mier
y Noriega.
variable de favorecer el progreso del Esta· Escuelas Primarias oficiales ... 172,180.00
do, se sirvió otorgar en el me? de Julio dos
El Estado financiero de Nuevo León,
En Noviembre último fué invitado el
importantes concesiones: una en que auto- no solamente aseguró la satisfacción de Gobierno para concurrir á una Exposición
rizó á la Compañía denominada "Fuerza los gastos ordinarios y los que pudieron Nacional, que deberá tener efecto en la
Eléctrica Mexicana" para la construcción efectuarse en asuntos de utilidad pública, Ciudad de Puebla en 1910, en celebración
y explotación tanto en esta capital como sino que, como es de verse de la iniciativa del Centenario de la Independencia Meen las demás poblaciones del Estado que presentada por el Ejecutivo al H. Con- xicana; y se gestiona lo necesario, con el
le convinieren, de una planta para trans- greso del Estado, al elevar ante la Cáma- objeto de ver si se puede aceptar la invimitir aprovechar la energía eléctrica_que ralas leyes de Hacienda y Presupuesto de tación, á fin de que, al hacerlo, Nuevo
obtuviera con las aguas del río del Pilón, Egresos, no sólo no se aumenta el valor d,e León esté decorosamente representado en
en el Municipio de Rayones; y la otra en los derechos impuestos por el fisco, ni se aquel certamen.
que se otorga exención de impuestos del establecen nuevas contribuciones, sino que
Habiéndose emprendido en su oportu.
Estado y Municipales durante veinte años permite la ampliación hecha por el Eje- nidad, los trabajos para la instalación de
á los Sres. Rómulo y Adolfo Larralde por cutivo á los haberes de que disfrutan en tranvías eléctricos, en Monterrey, y de
el capital no menor de$ roo,ooo que ihver- lo general los empleados de la Adminis- esta Ciudad al Topo Chico, de conformitiríanen la construcción de un nuevo tea- tración; aumento que parcialmente tu- dad con el contrato correspondiente, y
tro en Monterrey.
vieron la mayor parte de las partidas del concluido parte del sistema respectivo, en
Como suceso de gran interés para la Presupuesto acordado para el año actual, Julio último se autorizó la explotación en
geografía del Estado, nos parece oportuno cuyo presupuesto monta á la cantidad de un tircuito de esta población, y la del caindicar aquí la plausible terminaci_ón de los $294,_416.;>0, la que supera á la del año mino del Topo; y posteriormente la de
trabaios de largos años emprendidos por antenor o de 1907, en la cifra de ... otros circuitos más de la Ciudad.
lo que respecta á la fijación de la línea di- $32,851.90.
La Empresa encargada de establecer el
visoria entre este Estado y el de TamauliPor lo demás, el superábit en caja, en
servicio
de agua y drenaje, ha adelantado
pas; así como el levantamiento de una Septiembre de 1906 daba la suma de . .
en
los
últimos
meses, en gran manera sus
correcta carta en forma mural de Nuevo $192, 833. 87, y el primer día de igual
León..
mes de 9007, ese superábit constaba de labores, que revisten un carácter de notoria firmeza; habiendo podido de un modo
D~b1endo celebrarse dentro de dos añ_os $190,716.65.
.
el pnmer centenario de la Independencia,
Por lo que respecta á la Hacienda Mu- provisionalísimo, surtir con agua proce•
se hizo la designación de las personas que nic\pal, es de asentarse que en las Teso- dente del manto subterráneo de San Jer6habrian de formar la Junta Local corres- renas de los Ayuntamientos en el año co- nimo, á varias casas, para lo cual se le
pondiente, la que será presidida por el Sr. rrido de primero de Agosto de 1906 á 31 autorizó con fecha 3 de: Julio.
Gobernador.
de Julio próximo pasado, tuvieron de inDesde los vertientes de la Estanzuela
Los asuntos de Salubridad y Benificencia greso la cantidad de $879,167.66, y sus que distan de Monterrey diecinueve kili
fueron_ debidamente atendidos, pues el egresos sumaron $849,043.83, resultando metros, han venido haciéndose trabajos
Consejo respectivo efectuó de un mo- una diferencia en favor, de $30,123.83, en la gran cañería, los que están para lledo regular los trabajos de su incumbencia, que unida á la existencia del año'.anterior, gar á la población.
iniciando lo que estimó conveniente para dió para el primero de Agosto último, la
Además de~ agua de que dispone. la
procur'.1r la mejor higiene de las diversas cantidad de $222,587.81.
Empresa, se tienen preparados otros caupoblaciones del Estado.
Tanto en la existencia en Caja del Es- dales de reserva, por si en tiempos secos
En punto á Beneficencia, la Ciudad au- tado como en la del Municipio de la Ca- no fuere bastan te el agua ya destinada al
mentó el número de instituciones del ramo, pi tal, hay fondos de reserva, destinados á objeto; y en último término, podrá llegarcon un orfanatorio, que hace poco se inau- la posibilidad en que, por no bastar de se hasta la construcción de una ó más
guró, poméndose al servicio del público, y pronto, á virtud de alguna circunstancia presas sobre el nacimiento del Río de
el c?al será sostenido con la renta del excepcional, el producto de suscripciones Sa1;1~a Catarina; pero como el hacer la capc'.1p1tal que al efecto testó el filántropo ve- del servicio de agua y drenaje, para sa- tac1on de aguas que no sean indispensr.,
cmo de esta capital Sr. D. Melitón Villa- tisfacer el diez por ciento de entradas brubles, demanda gastos, este punto se 1:ia
ne.l.
(
'" sob« el capl,al qoe l,w]c,,a la emp~ tratado con la parsimonia debida, en lo
rascendental
' mp tado y muy
· emb
Monterrey,
e inaugura1•
es de Febreonstitución,
demostrativo
oleonés, que
e Mayo, de
Benemérito
uárez.
• ~_,., r llegó haste~ible notif .e las catás. e tos del Es:t ircrialidad en
lt: ~ que fué
/ erados samuesrras
", e ~ 1 el Go)rime·
timas
~
fecto,
<I
)S por
orres-
t
Jº
()().00
~1Mula suo del
entes
con
á sus
r
e
1
(i
'°
,oon
, . ez d
)ac
l'.,
,n
·lo
~:
:>¡:
,L
-1n
i
¡Ru
1
\te!
•ort
.'
RE\
3. cd
·nás
!ad
js
lm
Jes
'f:
pe
d
. lªI
;>S,
ne¡
H,
s,
la
qu
1
�LA VOZ UE NUEVO L~~:.....
oz
LA ~
DE NUEVO LEON.
·..~..........-......,,..,,...,...........,,.., . , . . , . . - . , , . ~
~ - ~ _ . . . . _ , _ _ ,.........~-::::::::---:::::.........:::-:::~:::-:::-:::::::::::::::::::::::::::::-::: ----::::::::::::::::::::::-:::::::::::·
1
1..,.,...... , •• , •• .,..,.........,.....
j•1~"'"'" '"·.vt.t<\~
' ••, •• ,.,, ................,......,...........,,u,,.,,w .......... ..,.......,u,,,,•• ,. - 1
1
Nota soeia ·
1 , ••• ,1,.•1,1111•••"•''h 1'"''•''••· .......................................... ,, ........ "' ••• •• • •
,,.,..,,..,....w ...,.'"'...., .... ,u.,• ..•1••··,.,·,............
•
11
•
•
Jn<gado 1° o g
. b
terior tuvo do de Nuevo
depositar
6
conservar
en
Los rayos que las copas atrav1e~n,
El d'1 1 de Dic1em re an
•
Oon focha t;is
llgar á otro,
ª
3
baile que di6 el Ca- 116 radlo6 en
Hay
crujidos
de
sedas
que
se
a¡an
ellas 'g ranos, etc.
.
á
su verificativo el gran
d'd d l llora Donan en
y murmullos de labios que ,;e besan• ...
como despe 1 a e aaa.
Para evitar algunas transgresiones 1a
sino de Monterrey,
di·
Lo que..,
e
• ·d o á e'l una extraor - D8II que se e rn1C.
ley que pueden cometerse si se toleran
b'
do
as1st1
Cita de amor. Calleja semioscura,
afi o, h a 1en
d 0 á selecto de ten , deducir
es;s medidas ilegales en los lugares des·a
concurrencia
e 1 m s
lo 1686 delco nd
Despídese el galán con voz discreta,
U arl
Monterrey
tinados á operaciones comerciales, y ta~Mientras la novia en el balcón murmura
nuestra sociedad.
d 1 Trevlllo.
rev(
.
y elegantes sa1ones e
una
bién con la mira de que la impla~tac16n La enamorada frase de Julieta!
l
Los amp 10s
l ·
del precepto reglamentario contemdo en
hermoso edificio, engalanados con mu tiana
Se oye un suspiro que la brisa r~ba ....
el articulo l 9, sea un hecho real,_ ~s~a Se- Adios!-Adiosl ... . y un beso apasionado. tud de flores y luces, aumentaban dsu ~tos i
riqueza
de
los
toca
os
e
En el Jolrlo r,_ al
cretaria estima conveniente dmgirse á
Que anhela entrar á la virgínea alcoba,
p 1en d or con la
•
1ao.......,seb•f
belleza de los rostros ¡uve- Monterrey, v~soh
usted, como tiene el honor de hacerlo por Se quiebra el ala en el cristal cerrado!- . .
1
las d amas Y a
.
d
ue- otete.-Por pres
medio de la presente nota, para suplicarle
·¡
· ados par las emocwnes e aq
en derecho. non nea
n1 es, antro
.
olo de t.eetftmen
En medio de la noche, ¡qué risueño
se sirva librar sus órdenes á efecto de que
JJa aristocrática reum6n.
d
é d t6ngaae por ra<11tran
Surge el pasado! Los recuerd~s lloran
p d la media noche, y espu s e .., denuncia: d"1ndo
lleguen á conocimiento ta~to de las Ofi~1y en el ala del ci,;ne del ensueno,
asa a
. . t , la despe- ,. Ley del T1mb
nas Verificadoras establecidas en la Juris- Se acarician las almas que se adoran.
las expansiones cons1gu1en es a
rorma eot.b1,,o1 act
· 1'6
agnífica cena; ?rooedlmlentr••
dicción de esa Entidad Federativa ~orno
dida del año, se s1rv una m
,
demia que oon ere
Se agitan los delirios silenciosos
. d d • ble el aspecto que ofrec1a el m6 el o. Juez 11'! 1
del comercio en general, las prevenciones
sien o a mira
L!o. Roque de
a
y de la noche en los :Bota~tes ~-elos,
d del Casino donde tomaron Rl\bri-•
a
siguientes:
. .
Hay extremecimientos m1ster~osos
gran come or
. .
'
las Lo que ae pub
I. Queda extrictamente proh_1b1do que De cosas que se elevan a los cielos!
asiento más de qum1entas personas,_ d lo dlapu..,to en
ia
.d en el breve espacio e Monterrey, 23
en los establecimientos mercantiles _6 luque fueron serv1 as
GnaJt.r<lo, llno
Súbito, refu' gente me!eoro
gares donde se ejecuten transacc10nes,
Cruza el azul, cual deshojado broche
cuarenta minutos.
d
u
existan medidas para áridos d~ capacidad Que desprendió sus pétalos de oro
Muchos y muy gratos recue; ~s, dej 6 1
de
r
la noche!
superior á cinco litros, cualqmera que sea De la diadema augusta deLrnoRIO
baile
entre
los
que
a
el
concuJon
feeh• aela d
CaEsP0- el Sllntuoso
g&do, el Jololo d
su estado.
.
m·eron.
llant1l,
vecino
Lo quell6
pubq
II. La infracción á la prevención . que
0-A0:::5:l':C'TT ,T 1 6,...
El Sr. D. Juan B. Delgado.
~~~:n'l,':i:.!uctr
antecede, se castigará aplicando al inte!el Oódlgo de P
Monterrey, 10
resado las personas prescritas. por el ~r~.
Con satisfacción hemos sabido que . ha Gw.jaroo, Srio.
El Nuefo Asuntalliento dt 1-0tlerrey.
93 del Reglamento vigente, s1~ per1mc10
sido nombrado Consul Gener_al de N1cade inutilizar 6 destruir las mod1dos ilegaEl dia l 9 del prese~te tom_ó _posesión el . ua ~uestro apreciable amigo d cono- Ju"lltldo de Le·
io de""N León.
les de referencin.
p ersonal de funcionarios mumc1pales,_ elec- l~dg , t S D Juan B. Delgado, actual Hoy 116r&dlo6
·
d
t cmdad c1 o poe a r. ·
E ment&r!a del Sr.
Reitero á vd. mi atenta consideración. to para regir los destinos
e es ª
D"
d la Biblioteca Pública del s- eotaOlndad.
Lo qne ae baoe
México, Noviembre 16 de 1907.-O. en el año actual, habiendo dado lectura á ¡rector e
naeque ae crean
.
¡
!Sr Alcalde 19 Dr. tado.
~
1
6 deducirlo d
MouNA.
un interesantem orme e . ·
.
Felicitamos á nuestro compauero_ Y e ten
1886 del 0lldlgo d
Pedro c. Martínez, relativo á los trabaJOS d
t d genero de prosperidades
Oaderelta Jlm
¡0do de 1907 el eseamos o o
Polloarpo
Moral
1
que llevó á cab? en e per
en su carrera diplomática.
Durinel R. Ayuntamiento sahente.
El reparto de Comisiones se hizo en la
AumeDle de sueldos.
~~t
d;:'t~
;~~u".!:
(
•
,
------------------¡
r
... '
}:.,~
::.,~!~;;~
siguiente forma:
Sabemos que el H. Ayuntamiento,
Hacienda.-L. Guerra, M. Martínez abundando en las ideas expresadas por gues.veclno que t
·
d '6
d
Lo quell6Pllbli
El dfa 30 de Diciemb re an t enor, e¡ Guzmán.
. el Sr. Gobernador del Esta o en su mi- an oon derecbo i
da existir víctima de un accidente ~esgralnstrucción.-J oel Rocha, Dr. Eusebio ciativa al II. Congreso, de las leyes de ~:;:r!:;:,r,\~1
ciado, el apreciable joven Don Rodr'.go Sa Guajardo.
,
Hacienda, se ha servido acmdar el ~u- 0 :;1,1:_4;.~i:~: a
da, hijo de nuestro caballeroso a~1g? Sr.
Policia.-Joaquín Garc1a, J. M. Sali- mento á los sueldos que disfrutan os
·o,
Don Francisco G. Sada; acontecimiento nas.
empleados del Municipio.
.
Jlll'~o 1• de Jo y ,
ue
no
solo
ha
sembrado
el
dolo_ren
el
ho
Cárcel.-Dr.
D.
B.
Zambrano,
Dr.
J.
Es.
de
aplaudirse
la
resolución
tomada
iodeNnevoLeOn¡z,
q
h
Qon fecha diez d 1
gar de los atribulados pad res, smo que ª L. Guajardo.
por nuestro R. Ayuntamiento.
,1 Jololo delnteet&t;:s
llevado el luto á varias familias emparenAlumbrado.-Dr. J. H. Treviño, L.
,1'r!,\~~:,é:a~!ª81Cil
Guerra.
.,
Compañia Dnímalit.a.
sonaeqne""creanpl
tadas con la del Sr. Sada y en generald un
l
¡ G
,ent•n i deducirlo
justo sentimiento de tristeza al seno e.ª
Obras Públicas.-Ing. Manue
utieEsta noche hará su presentación en el ,tenlo 1686 del 06d ¡
18
sociedad regiomontana donde el aprec~a- rrez, Joaquín Garcia.
teatro "Juarez" de esta ciudad,_la nota- l're~:,ner,
ble joven contaba con innumerables smAbasto.-P. Alanis Taméz, Dr. J. H. ble Compañia dramática Joaqum Coss,
patfas debidas á su intachable conducta y Treviño.
en la que figura la primera actriz Sra.
~~
'6
Fi'el
Contraste
y
Panaderías.-J
•
M.
1\1
·
0on
focha
26 d•I
fina ed ucac1 n.
Maria del Carmen artmez.
.
¡necio teatamen ·
Bien conocidos son los detalles del Ja_ Salinas, A. R. Cantú.
La obra escogida para el debut ha sido de Buentell<> vb"'/11
· ·
D J L Gua1·ar
.
.,
p d
J;.oquesepn
mentable suceso que preferimos omitir teOrnato y Paseos.- r. · ·
- el drama que lleva por btulo El o er eeoreanoonderw·
'6 l
B z b
. .,
•
6 ·
dnolrlos dentro d
merosos de ahondar con su recor d ac1 n a do, Dr. D. . am rano.
de la Impotencia, y el 1nguete c m1c0 MonterreY, Dlol
herida que hoy sangra en el corazón de
Bebidas y Comestibles.-Dr. E. Gua- "Entre doctores."
vlfio.
los afligidos padres; y ante lo irreparable ¡ardo, Ing. Manuel Gutiérrez. .
AnoestroM Subsuitores
Jusgado 2! del
de la desgracia y lo acerbo de su duelo
Memoria, Censo y Estadistica.-Dr ·
deE~u.,ij~i::':.0
nimos nuestro voto de condolencia á las Andrés Tamez, Prof. Joef Rocha.
Avisamos á nuestros favorecedores que alano de St.eele. •8
U
'
G
án
d ¡
¡
d
Monterrey. DU
muchas y sinceras manifestaciones que
Campo.-Dr. M. M artmez
uzm • vamos á proceder al cobro e va or_ e s!et,e.-Por pr,ee
1
tanto de Monterrey como de fuera, han re- P. Alanis Tamez.
las suscripciones. enviándoles los recibos
~;•
cibido los deudos del joven Sada.
Panteones.-A. R. Cantú, Dr. A. Ta- correspondientes.
'.\~1,.""~;':i°.i
· ·
d · d á
Su¡>licamos se sirvan atender á nues- , qno se rollere el
Que la resignad6n cristiana esc1en a mez.
. t
to• Clvll... he<bo
·b 1 ·
s
Deseamos al nuevo Ayuntamien
e I tra indicación.
Notitrqu
confortarlos en sus tn u ac1one •
d
de
Y:_'.;e~·LEtr•• del
"Lnna."
ma)·or acierto en el desempeño e sus !.le. J
licadas funciones.
de
,¡;:;:i'.Ñ~:.;o
~:;!:'~
r;.
°
SECCION DE AVISOS.
LA NOOH:::5:l.
Es la noche de luz que ama el poeta
y en cuyas transparentes lejanias,
Enriquece el artista su paleta
y el verso sus aladas armonías.
De un mar de nubes las revueltas ondas
La luna esmalta con brillantes rastros,
y el ruiseñor.-poeta de las frondasCanta la serenata de los astros!
Ergida en el oriente,
Bajo el destello que su cumbre baña,
Con un girón de brumas en la frente,
Parece un viejo inerme la montaña!
Son las nieblas nocturnas
Ondinas blancas que dejando el río,
Van á volcar de sus marmóreas urnas
La cascada de perlas de rocío!
•
Las olas plateadas
Chispean como r~pidos a~10ros
Que por no sé que amantcb desoladas
Cruzaran invisibles cabellerosl
y en las márgenes sólas,
En un claro de luna, las palmeras
l?ingen mujeres viendo entre las olas
Flotar sus desatadas cabelleras!
El pájaro escondido 1
En el follaje azul que la ~ura _mueve,
Oculta acurrocándose en ,-1 md~
:El áureo pico en el plum6n df nieve!
Voto de grarias y de eonliaoza al Sr. Gobemader
del Estado.
,!'°~j::¡,r,u
Monte!1'6Y· D
ouejardo, Srlo.
EDICTO.
Ju,ga~e2 ' de 1
..
Ju do 2' de Jo Clv\l.~1! -6n:ludlolal ·~Rota• do de Nu<vo t,6
·
d ¡ ctual una Com1s1 6 n
~ Leó
con!,• h• ,111 •
El ella pnmero e a
'
.
do de f.;,ha !intlolnoo de Noviembre próximo pasa •n ,oto Jo,ga~o •
nombrada del seno del R. Ayuntamiento do~ radicó en ..,te Jw:6ado el Jololo de lnt•oudo de B. Bteel. vAClno
.
8
C6ndlda Reino, vecina que l'n6 de eata clndod. Lo qne ae pone e
de esta Cmdad, pasó á poner en manos l• ~que.., pone en conocimiento del pl\blloo pan,. ,.. pera .u_. qn•
b
dor del Es
n,onaequell6on,anoonderechoeU•heron oepr<8"'t,nid
I i:.nten,
del Sr. Gral. Reyes, G 0 erna . . . . - que:,,"
deduolrloe ea el t6rmlno qu• ..,11,- art 1686 d,•1 0MI
folleto conteniendo la m1c1at1va \'!8:,1 :J 1686 d•I 06dil'O de ~lmientoe Olvll08.
Mont rr•Y·
ta d o, un
.
Monterrey. Dlol•mbre 18 de 1907. --Llo. J. n.rc11 GoaJard , Srlo.
que varios Sres. Mun!c1pes presentaron Gnajardo, sr1o.
10'4194
·
c
ración con fecha 9
EDICTO.
Jozga•lo 2' de 1
ante la misma orpo
'
J---~o 2" de ¡0 Civil. 1\ fraool6n Ju11olal- .E&ta· do de Nuevo Leó
de Octubre anterior, referente á que se do de"Ñn,vo León.
Bn eljolnto too
·
t d
racias Oon fdCha cuatro de Octubre l\lt.lmo 116 radicó en..,. ti\ Vdll. d• O•=
elevara el más expresivo vo 0 e g
te Ju...,.do el ¡nicle delntetado, blene1 de 1• Se.rllora ,Montoney. DI
Gobernador por su acertada Mariat!taoll• G6m08 de Zepeda. vecina qne ro~ de la te.-Por p,eaen
á di e h o S r.
'. .
.
Villa de Garola.
•n dArechn oon e
f tlfera gestión adm1mstrat1va doran te Lo que ae hace oaber al pl\blloo A 11n de Jae peno- toooll""c.6• que
y ruc
I
l nas que 88 orHn oon del'echo , la ht-nnola ee preeen- en 01 ,te J<•' 5t'"10
el período constitucional que conc uy 6 e ten, deducir au derecho dentro del término l•gal.
A~•loldo c.,ntd
.
¡
terrey IT de Dioltmbre de 1907•-Lle. J Gar· viene el arl. 169
dia seis del mes citado, as como que se el 111
o~!Jardo 'sr10
10142-94 qu..,e ..,.,. aoto •
diera un voto de confianza por la segu- •
·
· EDICTO.
10 1869 <l•I 1~it~
1e
b . b
R
Ayuntamiento
Jnsgado
1•
de
Jo
01v11.-1
•ftaool6n
Jndlolal
EotMlo
..,
~;6:'mó .1
ndad que a nga a e1 ·
. de Nn ·,vo León.
~~ t'6 -Uc. Ro
de que el alto funcionario, sabria segmr _o,on i ojolobclaod: 1~t!,_~i~i':'i~"s:dlrpodt0';.'jt;:.-.1,1:, ,¡f Sr!o,-Rtbrib
·
d 1 Et d &-oe1
dad
'
Loqu•••Pº
desempeñando los destmos e
s a o vecina que t:'é d~t!: !!':..ta 'rorma •ta qu• lao'per en el out''""", 1
con la rectitud y honradez que son en él 80~J~':,:"116 ::..,, oon derecho a la Eerenola. ea pre- el M0 ~;~~: Sri
· · ·
f é
dada
ten, deducirla en el t6rmlno eoteblecldo p r el ar- a
roverbiales: iruc1attva que u secun
:;'!,101686 del Oódlgo de Prooedlmlentoe Civil••·
"
P
A
t · ntos nuevoleoneMonteney,16deDlolembredel907. - Llo.M.Gtl Jn<od<,1 del
por los
yun am1e
. Trevtllo
10142 94 do de"Nunvo Loo
·es
Reunidos
todos
los
acuerdos
de
d1·
EDICTO.
Qon
d:.,111
8 •
. . .
, ·
d
á la ini-~ 2• Conatituclonal.-Peoquerla Ohlca, N. L. de lnte-• cl d
chos Mumc1p1os e incorpora ~s
fj:,~&;;;;.a nueve del m"" puado Y por dl1p:,slcl6n rué de ...i:-e p~bll
. · d
h hecho ménto se for- d I e J l' de Letru del Ramo Olvt! ae radloó en Lo que
ciativa e que se _a
, ' ·
.:'te j ~ . ; el Julololl• lnt..tado de la Sra. Benigna ..... q~':i~uolr'
mó el folleto, que impreso, fue, como de- 0antú, vecina de ..,t. Villa en la Hacienda de San Iel- .."t;i':.nterteY· 1
cimos entregado al Sr. Gobernador.
~ó que 116 bace aeber al pl\bllco, para qne laa peno- Tlevifio.
'
•· ·
e el testimoderecho , la herencia, .., p.-n116 orean oon
Muy sigmficatlVO nos paree
r:s~duolrloen
el término quo lija el Art. 1686 del
11
· do revelador de
d p,oc-,dlmlentoeoe 01v11....
<•LA VOZ
nio de que se trata, sien
.
06fJ"uerla
0hloa, Diciembre 12 da 1907,~l,l•Jandro
lla(
1
la estimación y respeto que se tiene por Gne~.-A~Jnllin Chapa. -A-F'ranclaoo
el actual Jefe Supremo del Estado,
f
f""t!!
-----"1
:'9
°'fot@-84
te es la requisitoria del \VoRLn's WoRk. debe á que en el Japón no hay ley ningu- tra, con toda seguridad, con sólo fijarse
Nunca hasta ahora había sido expuesta la na que proteJa ni á la mujer ni al niño en el significativo hecho de que hace aldebilidad financiera del Japón con tanta contra la rapacidad de los explotadores. gunos años no basta, en ninguno de los
La estadística establece que actualmente paises considerados como los primeros foimplacabilidad.
En los dos próximos años-dice el au- 48,000 niños, de menos de 14 años de cos, ni una sola de las lumbreras que hitor,-el presupuesto del Imperio deberá edad, permanecen confinados dentro de cieron célebres á las naciones en los siglos
ser reducido en cerca de 500 millones de los talleres, durante 14 horas diarias, por pasados.
Los poetas han muerto en todo el munfrancos anuales, de otra manera este país un salario de cerca de 25 centavos.
"El Japón, agrega el "\Vorld's \Vork," do para no levantarse más. Sobre las
osos que los ciu- quedará para siempre <con las costillas
oculta
cuidadosamente estas vergonzosas tumbas de los grandes genios no se prolucidos en aquél rotas.> Los economistas del universo ven
aquéllos sen ve- con alguna ansiedad, las partidas del pró- llagas de su cuerpo político. El viajero yecta la menor sombra contemporánea
-japonesa; todos ximo presupuesto nacional. El Japón se extranjero, el turista, no ven jamás los que baste para obscurecer los nombres
ciones entusias- encuentra comprometido en una brutal y barrios bajos y miserables de las grandes más ilustres, y la generación presente ese la proclama de agobiadora lucha por la vida, corre penosa- ciudades. Toda una conspiración latente tá demostrando á todas luces que no está
erra estalla entre mente tras de las piezas de á dos centa- está organizada para impedir á los euro- en condiciones de disputar á las pasadas
Japón? Estos vos. Ordinariamente, para un japonés, peos que se den cuenta de la desnudez del los laureles del Parnaso.
Los mismos pensadores se inclinan á
n organizar en una moneda de á dos centavos le es tan pueblo japonés. Es una regla, en la pren<ladero ejército, estimable como una moneda de cinco che- sa japonesa, no insertar nunca en sus co- una prosa más movida, más suelta, me1 cuerpo ameri- lines puede serlo ante los ojos de un in- lumnas nada que pueda revelar al mundo nos ampulosa que aq nella en la que fueuna debilidad cualquiera de la nación. ron maestros los escritores de hace un siglés.>
insignifican te.
El articulo del "\Vorld's \Vork" traza Por esto el periódico KoKumN causó una glo; y cuando se lee algo de lo moderno,
sible. Nosotros
ga. Pero ciertos un cuadro lúgubre de la miseria del pue- inmensa sensación al publicar una serie de se cae muy pronto en la cuenta de que
os tras otros, pa- blo japonés, al que agobian excesivos im- estudios sobre los barrics miserables de hemos dado un importantísimo paso en el
puestos. Los gastos causados por la gue- Tokio. Estos estudios fueron traducidos camino de la sencillez y del verdadero
' próxima.
le y, no obstante rra de i\Ianchuria, por una parte y tam- al inglés. Inmediatamente el Gobierno concepto de la vida.
Las naciones más reputadas como cencimientos actua- bién el deseo del Gobierno de aumentar compró y destruyó no solamente la ediatalmente á su constantemente el poder militar y naval ción entera de esta obra, sino hasta el tros de los grandes genios no han llegado
o, abstengámo- del Imperio, se traduce para la población material que habia servido para su impre- á segundo orden, ya que nadie ocupa el
en contribuciones cada día más y más sión. No es preciso que Europa conozca primero, pero si han quedado en la situaes.
os del porvenir? aplastantes. Algunos de los recargos que la verdadera situacíón del Japón, Ante ción de las demás, y ni en una, ni en otras,
neses es fecundo para el sostenimiento de la guerra habían todo es necesario "hacer creer," es preci- para no citar á ninguna de ellas, se puede
encontrar un solo nombre que equivalga
s que debemos sido votados se han convertido en penna- so ''aparentar."
á
los de los primeros prosadores ó á los de
Según
el
documentado
articulo
del
renentes.
El
precio
de
la
vida
ha
subido
erado. Son exce' para los enga- asombrosamente, sin embargo de que los dactor del "\Vorld's \Vork," el risueño los escritores más célebres del pasado.
Si en cambio tendemos la vista por el
salarios se hacen cada dia más y más ín- Japón de esmeralda, el admirable Japón
sorpresa.
de las cascadas blancas y de las selvas te- mundo de la ciencia, encuéntrase que
r los periódicos y fimos. Tal es el precio de la gloria!
La miseria, en todo el Imperio, es in- nebrosas, el Japón heróico de las leyendas por allí es por donde se consumen rodas
os Estados U nin, cuando Rusia mensa, y sin embargo, durante el año que de oro, de bronce y de acero, el divino las energías que en otros tiempos se
o á cuerpo, las acabará el 31 de ~Iarzo de 1908, el Go- Japón de las mnsmés adornadas con son- desperdiciaban un los escarceos y floris y los escritores bierno japonés habrá gastado en el ejér- risas y con peinetas de laca, el bello J a- turas literarias.
La juventud actual prefiere los estudios
n frases bastante cito y la marina más de lo que en nmgún pón á quien debemos un recuerdo imborraserios,
á las substanciales elucubraciones
ble
y
tierno,
no
es,
en
realidad,
sino
un
otro
año
había
invertido.
Hasta
la
fecha
excelencia de los
loria, la profundi- el pres u puesto más alto de guerra, era el odioso presidio donde gimen las mujeres de muchos siendo literatos, y aun cuando
su magnanimidad, de 1901, año durante el cual el Japón ha- extenuadas y los niños rendidos de fatiga, continuamos admirando las obras maeslos elogios que bía consagrado 13. 300,000 libras esterli- una tierra de dolor donde la mitad de la tras que nos legó la historia de la huma1 , son á menudo nas para sus armamentos, y este año, el población muere, literalmente, de hambre, nidad, nadie se encuentra ni con los ánil i\' que otro pueblo Japón dispondrá, para el mismo renglón, un infierno donde el sufrimiento humano mos ni con el deseo de seguir las huellas
de osas como se nos la enorme suma de r9.400,ooo libras. llega á su paroxismo, un país al que la de los escritores de mayor fama.
La literatura tiene un campo restringi,n
6n se encuentra Extraño, doloroso, es el destino de esta megalomania de sus clases directrices
emitidos por los nación, que se impone, literalmente, el unce fatalmente á la próxima ruina y á la do, del que no puede salirse el que aspire
á prosperar en ella; los literatos no se ens son inspirados, castigo de morir de inanición con tal de decadencia inevitable! ..... .
Francamente; no ensalcemos nunca con riquecen en la actualidad, y los que quieropios intereses, armarse de punta en blanco, y que tiene
cores. Los Es- la creencia, muy arraigada, de que debe exageración á nuestros amigos, á fin de ren ganarse la vida escribiendo, han de
ra elogiando al sacrificar su propio bienestar, su propia poder denigrarlos, sin caer en el ridículo, dedicarse á un género en el que predomin smo pregonar prosperidad, en aras de la necesidad de cuando comiencen á convertirse en ene- ne el fondo sobre las bellezas de la forma,
si desean tener público que lea sus proRusia les inspira- aparecer grande, inmensa é invencible, migos.
ducciones.
ante el universo entero.
El Japón se arma!
La ciencia, por el contrario, con sus
Es notable
El Japón se arma.
El Japón sufre, pero se arma!
amplios y variadísimos espejismos, alienortantes revistas
¿ Contra quién?
El "\Vorld's \Vork," describe con verasa, publiquen en cidad, sin duda-pero en aspectos que
ta á los espíritus ávidos de llegar pronto á
·e, verdaderas re- nadie me impide encontrar exageradamenla meta de sus aspiraciones, á los que ambicionan crearse una posición; y la juvente fúnebres,-la miseria que aqueja a
tud se desvía del terreno literario para
á pesar pueblo japonés. Según nos lo presenta
a contra los japo- el autor, el pauperismo está aniquilando
emprender el otro más penoso y más obscuro si así se quiere, pero más positivo ya
más infamantes. literalmente al Imperio, hasta en las fuenlado de algunas tes mismas de su vida; explica que toda
En la "Contemporani Review" encon- que en él se puede fácilmente ver con to~---•nes más burdas, una parte de la población de Tokio se ve tramos un trabajo muy interesante de d¡¡ precisión la meta del camino q ne se
lumnias que una reducida á alimentarse de detritus abyec- Paul Herbert, el conocido historiador de emprende.
desvanecidr j ns- tos y algunas veces á morir de inanición. quien tan elogiosamente se ha ocupado la
Han cambiado las edades; los hombres
cho tiempo. Si "Un gran número de veteran06 de la úl- prensa de todos los países.
de este siglo no son como los del pasado,
ta americana, los tima guerra, dice, vaga lamentablemente
En el trabajo á que nos referimos, se porque nuestra vida ha sufrido una transupersticiosos, pi- en el pals, en busca no de un empleo cual- ex pone una teoría, por la que se viene en formación completa; y la literatara, talcos de obrar con quiera, que ya saben ellos mismos que no conocimiento de que ha llegado la hora de mo se entendia hace sólo cincuenta años,
stancia, indignos encontrarán, sino simplemente de algún enterrar todo lo que presupone literatura es hoy una planta exótica que no tiene atros, crueles y sin mendrugo que comer, de un puñado de abstracta y con las tendencias de la que mósfera en que vivir dentro de nuestra
ando les convie- arroz podrido 6 de cualquier resto de tri- hizo furor hace algunos años; y este fenó- sociedad positivista.
eblos civilizados. pas de pescado que tragan ávidamonte meno, que se predice como cosa inevitaos, verdugos, y para no morirse de hambre," "Las gran- ble, es hijo del desarrollo de la vida moerciantes de car- des fábricas del Japón, dice el "\Vorld's derna, la que es cada momento más actios Y obscenos. \Vork," tenían empleados, en 1905. va, más absorbente, más precisa en sus
se dedican á la 587,851, personas, de las cuales 347,563 di[erentes manifestaciones y refractaria
las viejas y de 6 sea el 6o por 100 eran mujeres. Cerca por lo tanto á todo lo que suponga ilusionos respetables. de 37,000 muchachas, de catorce años de nismo y fantasías.
La Secretaría de Fomento se ha serVlmás que para la edad, trabajaban durante catorce horas
La juventud, que [ué siempre donde se do expedir la siguiente Circular, que es
en armarse para por dia en estas fábricas, verdaderos pre- reclutó el ejército de los literatos 6 de los de importancia para los comerciantes, eses, es la industria sidios, por un salario cuotidiano de 25 poetas, está intoxicada del moderno virus, pecialmente para los de giros en pequeño:
s, en consecuen- centavos. Los demás establecimientos in- que no reclama versos ni dulzuras de esti"Con mucha frecuencia acontece que al
ro en todas las dustriales que, por ser menos importantes, lo para su satisfacción, sino obras de-''m- practicarse las visitas de inspección pread humana, son no son clasificados en la categoría de ventiva, de acción, de lucha, en las que venidas por el Reglamento vigente de la
Y el au- "grandes fábricas," han ocupado 767,000 se transparente el estado de la época. Ley del 6 de Junio de 1905 en los estable.
personas, de las cuales 137,000 eran mu- Los libros que se _gerfp~n sólo de deleitar. cimientos 6 lugares donde se hacen tranorbitante orgullo jeres y niños. El promedio del salario de en el sentido.~ -que entendían por tal co- sacciones mercantiles, se encuentran mer la paliza que un obrero en el Japón no pasa de 45 cen- sa los hr,n{bres del año treinta, no tienen didas para áridos, más 6 menos alteradas
m
alquier
dla, algu- tavos por 14 6 15 horas de trabajo. Asi,
da ni aceptación. En nuestros días se y de capacidad superior á cinco litros; me111s
I de e
necesario
tamen
tanto
que
existe
un
número
siempre
r::a la novela en que se desarrolle algún didas que han cesado de ser legales desde
n.nc 10 de p
r .
·es los mercados mayor de hombres robustos que no saben
la humano visto al través de las nece- el 3 x de Diciembre de 1906 (artículo tran.1cc, ¡ é im
hayan aprendido qué hacer de sus brazos, los patrones jades del día y con arreglo á los criterio, sitorio r 14], pero que los dueños 6 inte•.sPi' s po
mente en las re- poneses tienden cada dia más á no ocupar
ntJJtes; y la prueba de que no hay es- resados manifiestan tenerlas exclusiva11 1se ar
sino mujeres y niños con el objeto de ba.oras para los que pretenden hacerse mente para usos privados, verbigracia:
,le s la n
más contunden- jar el precio de la mano de obra. Esto se
o. ; en el campo literario, se encuen- lenar costales, transportar semillas de un
¡l¡fio
á SUS l I0,000
las islas americaz e telegrama:
nta, ofrecéos vaís, á fin de coneridad de nues-
y allá, en la sombra á dond~ nunca ba¡an
,
1
�llE NUliYVO LEON.
LA Voz
••••w•u•u1-..•h1•w•,.,._,.., •..,........... ,,i1i....,..
, . ;,.,,.,1.;._.,...~~-•-1•1,,1.,•ui1.,11,,..,i..,1..,•,,,..,. \
~~~~~~~~'
.
'
.
'
:
'
.
'
.
~
~~'
.
"
.
'
.
'
.
:
~
:
'
.
'
.
'
.
'
.
'
.
~
f'
.
'
.
:
'
.
:
~
~".
"
.
'
.
'
.
~
~'
.
"
.
'
.
'
.
:
~
~~~~~~~~~~T;
;
~
_.
,
;
,
;
~
¿;
:
~
~-·
:
·
:
•
u:
•
-·
·
~
"'
:
·
.
,
:
.
:
.
.
:
,
.
'
.
'
.
'
:
"~"'
~
"===--r---1
t
~
\ ,1 ,10¡, 1,10,,,.,, ..................i..••..•••l••••••....•......•..HU'••..••••••••l'lo'\o'º"'"''"''""
1
i••·•·-"••'• 1' 1•''"' 1•''"11 ..." 11 º''"' 1•'"'.. '''"''"''"''' '1"'•''"'"' i, , ..... •
'
ugar á otro, depositar 6 conservar en
ellas'granos, etc.
Para evitar algunas transgresiones á la
ley, que pueden cometerse si se toleran
esas medidas ilegales en los lugares destinados á operaciones comerciales, Y ta_mbién con la mira de que la impla~tac16n
del precepto reglamentario contemdo en
el artículo r9, sea un hecho real'. ~s~a Secretaría estima conveniente dmgirse á
usted, como tiene el honor de hacerlo por
medio de la presente nota, para suplicarle
se sirva librar sus órdenes á efecto de que
lleguen á conocimiento ta1'.to de las Ofi~tnas Verificadoras establecidas en la Jurisdicción de esa Entidad Federativa ~orno
del comercio en general, las prevenc10nes
siguientes:
..
I. Queda extrictamente proh1b1do que
en los establecimientos mercantiles 6 lucrares donde se ejecuten transacciones,
:xistan medidas para áridos de capacidad
superior á cinco litros, cualquiera que sea
su estado.
II. La infracción á la prevención que
antecede, se castigará aplicando al interesado las personas prescritas por el ~r~.
93 del Reglamento vig"ente, sin per!mcto
de inutilizar 6 destruir las rnod1dos 1legales de referencin.
Reitero á vd. mi atenta consideración.
México, Noviembre 16 de 1907.-O.
MoLINA.
.W
..,_,,
Nota soeial-
y allá, en la sombra á donde nunca bajan
.....................,.,..,.................. ..•···•...........
Juzgado!?
d Diciembre anterior, tuvo do de Nuevo _lo g
El día 31 e
.,
C
Oon fecha
.
.
l gran baile que d10 el a- ee radloó en
su venficat1vo e
d
did del ñora Donac
.
M t ey como espe a
da&.
smo de
on err ,
d'
Lo queae
e
afio habiendo asistido á él una extraor 1- nae que eo c
.
Cita de amor. Calleja semioscura,
,
. d lo más selecto de ten A deducir rmc
Despídese el galán con voz discreta,
uaria concurrencia e
lo 1686 del 06 nd
Mientras la novia en el balcón murmura
. d
Monterrey
nuestra
socteda
·
l
d
1
Trevlfto.
revc
La enamorada frase de Julieta!
Los amplios y elegantes sa ones ~
una,
.licio
engalanados
con
multtSe oye un suspiro que la brisa roba. · · ·
h ermoso e di
,
. anal
Jmg,do 2' ,.
Adios!-Adiosl .... y un beso apasionado. tud d e fl ores Y luces , aumentaban dsu esd do de N. LeOJi tos ,
Que anhela entrar á la virgínea alcoba,
la riqueza de los toca os e En el Jutelo ti
•
d
1
p en or con
•
la Garza ee ha a al
Se quiebra el ala en el cristal cerrado! ...
las damas y la belleza de los rostros ¡uve- Mon~ey, v'.e l
1
iones de ague- alete.-Por pree so '
niles animados Por as emoc
en derecho. con\nca¡·
En medio de la noche, !qué risueño
'·
,
·
unión
oio de testamieo·
Surge el pasado! Los recuerdos lloran
lla anstocrattca re.
·h
después de t.6ngaae por rac!Hrarr
Pasada la media noc e, Y
ee dennccl&; d., d
y en el ala del cisne del ensueño,
·
·
tes
á
la
despetu Ley del T1mtln o
Se acarician las almas que se adoran.
las expansiones constguten
forma establ,,cl f t
'd d l _
sirvió una magnífica cena; Prooedlmlentoe ac
d1 a e ano, se
f , 1 demás que oon ero
Se agitan los delirios silenciosos
siendo
admirable
el
aspecto
que
O
recta e m6 el O. Juez 2i
__ _
y de la noche en los flotantes velos,
.
d d tomaron Lto. Roque de la ,__.,
C
ran
comedor
del
asmo,
on
e
Rdbrlc6a.
•
Hay extremecimientos mister~osos
g
· · t
personas las Lo que ee pub la ¡
De cosas que se elevan a los cielos.1
asiento más de qutmen as
'.
lo dlspneeto en
idas en el breve espacto de Monterrey, 23 ta
que f ueron serv
GnaJardo, Rno.
Súbito. refu' gente meteoro
Cruza el azul, cual deshojado broche
cuarenta minutos.
.
,
2~ de
Que desprendi6 sus pétalos de oro
Muchos y muy gratos recue;d~s, de¡ó ioJuzgado
de
Nuevo
De la diadema augusta de la noche!
LrnoRio CREsPO. el suntuoso baile entre los que a el concu- Jon fecha eeie d
gado, el Juicio d
Uantd, vecino q
rrieron.
Lo qneee publ
El Sr. D. Juan B. Delgado.
sonae que ee o
9eutit,.c á deducir
!el 06dlgo de P
El Nuevo Ayuntamiento dt 14olterrey.
Con satisfacción hemos sabido que . ha
.do
nombrado Consul General de N1caEl día 19 del presente tomó posesión e1 Sl
· · ¡
¡
ragua, ~uestro apreciable amigo e1 conoersonal
de
funcionarios
mumc1pa
es,_
e
ecD
d
t 1
P
d
d d cido püeta Sr. D. Juan B. e1~a 0 , ac ua
to para regir los destinos e esta cm a 01· rector de la Biblioteca Pública del Esen el año actual, habiendo dado lectura á
un interesanteinforme el Sr. Alcalde ¡9 Dr. tado. . .
le
t coro aíiero
Pedro C. Martínez, relativo á los trabajos
Fehotamos á nueS ro
p
y
¡ deseamos todo genero de prosperidades
que llevó á cabo en el período de 1 9°7 e
d'
át'
el R. Ayuntamiento saliente.
en su carrera 1P1om lCa.
El reparto de Comisiones se hízo en la
Anmeate de sueldos.
siguiente forma:
,
Hacienda.-L. Guerra, M. Martmez
Guzmán.
Instrucción.-} oel Rocha, Dr. Eusebio
Guajardo.
.
Policía.-Joaquín García, J. M. Sah-
Monterrey, 10
Gw..jBl'<lo, Srio.
Ju<RSdo da La•
io de'"N. León.
Hoy ee radicó
mentarla del Sr.
""/: ~~!~hao•
k
tornos y desequilibrios.
una huelga es el resultanaciones de un espíritu
é inquieto, de un soiiador
pada, 6 de un politicastro
•
términos generales, el soionario es el arte de hatta explotando á quienes
o indispensable para ca.
por lo común, quienes
ero á la huelga, pretenun problema económico
es de comprender; q uiepueblo á la revolución
blver un problema políti'.
, ignoran.
11a carne de la miseria, á
·1ga, la carne de cañón á
1elta política, y la víctila hora del triunfo 6 de la
\breros que se declaran
ligo en nuestro país, sino
nglaterra 6 los Estados
hay cmco que puedan
cendencias de ese paso;
que conozca realmente
beres y cuáles sus dereo bran por sugestión de
es, Y van donde los lleveces Jo que nunca pene jamás querrían haber
:':'lª:.:l'n~~~ond
1686 del 0ódlgo d
Oaderelta Jtm
Pollcarpo Moral
Ourlln.
Jmgedo 2• con
Con esta fecha
Sabernos que el H. Ayuntamiento, Letraede 10 Olvtl
abundando en las ideas expresadas por ::~~::i~~':;'!º t
El día 30 de Diciembre anterior, dejó
el Sr. Gobernador del Estado en su ini- •n~:ªJe::J'h':,bf
da existir víctima de un accidente desgraciativa al H. Congreso, de las leyes de al t.6rmlno que p•
ciado, el apreciable joven Don Rodr!go Sa
Hacienda, se ha servido acordar el au- ~t!n~ta~~:
da, hi¡'o de nuestro caballeroso am_1go_ Sr.
d. f
¡ Guerra.-A-A. da a
mento á los sueldos que 1s rutan os
·o,
Don Francisco G. Sada; acontectmtento
d 1
1 h 0 nas.
empleados del Municipio.
·
Cárcel.-Dr. D. B. Zarnbrano, Dr. J •
d'
tomada Jn•gado 1° de lo y,
qne no solo ha sembrado el o o_r en e
Es de aplau irse 1a reso1uct6 n
10 de .Nuevo León¡
h
Oon fecha diez d zt
gar de los atribulados padres, smo que ª L. Gua]· ardo.
·
. .
L por nuestro R. Ayuntamiento.
•l juicio de lnteata\,s
llevado el luto á varias fam11tas emparenAlumbrado.-Dr. J. H. Treviño,
.
.oina q ne foé de la "
Lo que ae hace "'ci
tadas con la del Sr. Sada y en general un Guerra.
Compañia Drámafüa.
90D&e que e~ orean
,entan á deducirlo pi
justo s1mtimiento de tristeza al seno de_la
Obras Públicas.-Ing. Manuel GutiéEsta noche hará su presentación en el tlcnlo 1686 del 06d ]
sociedad regiomontana. donde el aprec~a- rrez, Joaquín García.
Monterrey, 16
teatro "J uarez" de esta ciudad, la nota- l'revlfto.
ble joven contaba con mnnmerables smAbasto.-P. Alauís Taméz, Dr. J. H.
ble Compañia dramática Joaquín Coss,
patfas debidas á su intachable conducta Y Treviño.
.
·
· S
Jnzgodol da 1 t
en la que figura la pnmera actnz ra. do de Nuevo Loon
fina educación.
Fiel Contraste y Panaderías.-}. M.
26
Maria del Carmen Martinez.
ºec1ºntf~ end•.l
'd Ju o ..,_m
Bien conocidos son los detalles del la. Salinas, A. R. Cantú.
La obra escogida para el debut 11a s1 o de Bnentello voo·
. l "El p d
Lo que se publl
mentable suceso que preferimos omitir teOrnato y Paseos.-Dr. J. L. Guajarel drama que lleva por t1tu o
o er eeoreanoonderO'·
merosos de ahondar con su recordación la do, Dr. D. B. Zambrano.
de la Impoteucia," y el juguete cómico du,:;~';!=~Dl~i
herida que hoy sangra en el corazón de
Bebidas y Comestibles.-Dr. E. Gua"Entre doctores."
vlño.
los afligidos padres; y ante lo irreparable jardo, Ing. Manuel Gutiérrez., .
Jmgado 2'! de 1
Anuestros Substtitores
de la desgracia y lo acerbo de su duelo
Memoria, Censo y Estadist1ca.-Dr.
d.eNnevo LeOo.
En el juicio tee
unimos nuestro voto de condolencia á las Andrés Tamez, Prof. Joel Rocha.
Avisarnos á nuestros favorecedores que siano de Steele, s
muchas y sinceras manifestaciones que
Carnpo.-Dr. M. Martínez Guzmán, vamos á proceder al _cobro del valor_ de el,!'.'.~r:,'~,!';,º
tanto de Monterrey como de fuera, han re- p. Alanis Tamez.
las suscripciones. enviándoles los rec1 bos y t,stlmonlo do
.
aoompaft•, tén
cibido los deudos del joven Sada.
Panteones.-A. R. Cantú, Dr. A. Ta- correspondientes.
no que ee denun
.
·
169 de la Ley del
Que fa resignación cristiana descienda á rnez.
Suphcamos se sirvan atender á nues- , que.., reftere el
· d.
.6
toe Ctvllos. ho<,ho
Deseamos al nuevo Ayuntamiento el
confortarlos en sns tribulaciones.
tra m 1cac1 n.
venga. Notitlqn
mayor acierto en el desempeño de sus de2~ de Letrne del
- - - - - - - - - - - - - - - - - Luna.-Llc. J. G
licadas funciones.
Lo qn111espu
de 10 mandado.
Monten-ey, D
Voto de !!l'atias t de wnlianza al Sr. Gobernador
Guojardo, Brlo..
::C..A NOO:S:E.
. del Estado.
EDICTO.
Ju~ga~,-,. 2Q de l
1o más grave de las h uelde engañando al traba\onrado, y se acaba say á su infeliz familia.
tsualidad la huelga llega
nfo es más ficticio que
mos demostrado en el
esta serie, refiriendonos
dos, porque el que vie.nto del salario que re!'~,~} industrial, sino el
~ a'. tseai:u'mento corres¡1eral en todos los efec·asa, etc., etc., resulta
el obrero no ha mejora'ón del salario, puesto
o el costo de su vida,
rocho pesos por el cuartaba cuatro, y dos cenue antes le costaba unodel mundo ha aumenobrero; pero en todas
'ha encarecido la vida.
s huelgas no resuelven
á nadie; sino que peral industrial, al comerdad entera.
rente á las clases !abo. DE ZAy AS ENR!QUEZ
re de 1907.
SECCION DE AVISOS.
"
Jugado 21.' de lo Civil.-.1~ fraool6n:}udloial ·,-El!lta• do de Nui•vo l.t66
Es la noche de luz que ama el poeta
y en cuyas transparentes lejanlas,
Enriqnece el artista su paleta
Y el verso sus aladas armonías.
De un mar de nubes las revueltas ondas
La luna esmalta con brillantes rastros,
Y el ruiseñor.-poeta de las frondas-
Canta la serenata de los astros!
Ergida en el oriente,
Bajo el destello que su cumbre baña,
Con un girón de brumas en la frente,
Parece un viejo inerme la montaña!
Son las nieblas nocturnas
Ondinas blancas que dejando el río,
Van á volcar de sus marmóreas urnas
La cascada de perlas de rocío!
•
Las olas plateadas
Chispean como rápidos aceros
Que por no sé qu~ amantes desoladas
Cruzaran invisibles cabelleros!
y en las márgenes s61.as,
En un claro de Jnna, las palmeras
Fingen mujeres viendo >:!ntre las olas
Flotar sus desatadas ca~elleras!
El pájaro escondido
En el foJlaje azul que la a¡ura _mueve,
Oculta acurrocándose en ,,1 nido
El áureo pico en el plum6n d¡e nieve!
El día primero del actual, una Comisión do de""N. León.
Con f1~, ~h.i. dl( z
fecha velntiotnoo de Noviembre pT6:xlmo pasa fin "&ro J•ngarlo e
nombrada del seno del R. Ayuntamiento doQon
ee radicó en eete Juz6a.do el Juicio de int"-letado de B. Steel. vACID'J
Bra. Cándida Reina, vecina que fné de eeta ciudad. Lo que •• poDA e
d e es t a elUdad , pasó á poner en manos lo Lo
que se pone en conocimiento del pdbltoo para las pere,,D.i.O qm,
tlel Sr Gral Reyes Gobernador del Es- que 1ae pereonae que ee orean oon dereohoe á la beren ae ¡,n••• t,n , d
•
•
'
.
. . . •
eta, 88 pree~nten á deducirlos en el término qoq oofiA· art 1686 ()..~1 06fü
tado, un folleto contemendo la 1mc1attva 1a el art. 1686 do! 0ódl(ZO de Prooedlmlentoe Olvllee.
· Montcrr••Y,
.
S
M ¡ ·pes presentaron
Monterrey, Diciembre 16 de 1907.--Llc. J. ll.rola Guajard,·, Brlo.
que vanos res.
un ct
Gnajardo, Brlo.
10'42 94
ante Ja misma Corporación, con fecha 9
EDISTO.
Jnzgado 2' de 1
·
eferente á que se Juzaado 2" de lo Civil. · 1. lraool6n Jn11clal- Eot6· do de Nuevo Le6
t
de O ctu b re an enor, r
. do de'"Nuevo León.
Bn el julolo too
¡ más expresivo voto de gracias aon fecha cuatt"O de Octubre 1!lttmo ae radle6 en ea· td Vda. de Ggrza
1
e evara e
t,e Juzgado e\ J1;1loie deintet.ado 4 blenee de¡,. S~rfi.ora
ei:Montieney, Di
á dicho Sr. Gobernador, por su acertada Maria 1lranlla Gómez de Zepeda. vecina que fa~ de la te.-Por pre.aen
•, a d m1ms
· · t ra t'1va d urant e Villa
de Garete•
en derecho ccn e
y fructífera gestton
Lo que ee baoe BBber al pdbllco, ftn de !RS peno· toooUu.c;6o que
· ·
1
cluyó el nas que ee orean con derecho, la hl'renoia ee pNM18n• en 01te Juva-ado
el perío d o const1tuc10na que con
ten A. deducir en derecho dentro del término !ogal.
A.del~ldn c..ntd
d'
· del mes citado así como que se
Monterrey, 17 de Diciembre de 1907•-Lte. J Gar· viene el an. 169
ta sets
•.
ola Gnajardo, Srlo.
10142-94 qu- 09¡,. auto
le diera un voto de conftanza por la seguEDICTO.
10 t669 ñel <'6dtg
'd d que abrigaba el R. Ayuntamiento Jnzgadol•deloOlvll.-l•fracclón judicial l!etado eeprovtr'¿ºe1°
n a
. de Nu "1VO León.
~retó Y m Ro
de que el alto funcionario, sabría seguir Oon fecha diez del actual ee ha radicado en ...te Juz doy ~ -Ll:tbrl
•
d ¡ E d gado eljnlolo de lnteetedo de la Bra, Apolonla !borra, <lo, Sr.o,b
desempeñando los destinos e
sta o vecina que fné de este Oludad.
Lo qn, e• pu
•
d
'l Lo que ae hl\00 eaber en esta forma pal'& qul'5 laB'per en el eut·• tneer
con la rectitud y honra ez que son en e sonae que ae orean oon derecho A la herenc\&. •• pro• Mnni,.,,-y, ';á
·ales. iniciativa que fué secundada eenten , deducirla en el término eetebleoldo p r el ar• ola Guajardo.
prover b i
·
t!oulo 1686 del Oódlgo de Procedlmlentoe Qtvll,e.
or los Ayuntamientos nuevo I eo ne Monterrey, 16 de Dlclembn> de 1907.-Llo. M. Gil Ju,l!ado l' de 1
P
.
d d cli Trevlño.
10142 94 do de'"Nuevo Le6
ses. Reumdos todos los acuer os e ·
EDICTO.
con tocha de b
chos Municipios é incorporado_s á la ini- Juzgado 2• Conetltnctoual.-Peequerla Chica, N.L. ~étndet,a,tadeetacl:t
Oon fecha nueve del mee 1>8B&do Y por dlep:;etci6n •u
blt
ciativa de que se ha hecho ménto, se for- del c. Juez 1i de Lotrae del Ramo Olvll ee radloO en Lo que ,e pu
,
d eete Juzgado el Julclod• lnt..t.do de la Sra. Benigno BQl)&B que ee
mó el folleto, que impreso, fue, como e- Oantú, vecina de eeta Villa en la Hacienda de San Is!· aent<ln 'deducir'
d
Monterrey. 1
cirnos, entregado al Sr. Goberna or.
drL~ que se hace eaber al p11bllco, pare que lae peno- Trevifto.
Muy significativo nos parece el tes timo- nae que ee crean oon derecho Ala herencia, ae preaenten , dednolrlo en el t.6nnlno que tija el Art. 1686 del
nio de que se trata, siendo revelador de Oódlgo d• Pi-ocedlmlentosoe Olvllee.
<•LA VOZ
la estimación y respeto que se tiene por G=º~.31::ü,.;,~~;1::b:"A'::.~:.;.,~dro
fa)
'
10142-94
d
E
1
d
el actual Jefe Supremo e sta
-----a
º·
...............
LA ~ oz DE NUEVO LEON.
~
.......--..-,... _..., ..,,,,._,,...,,,.., ••• ,.,,...,,,,. .......... ,_.........,_.....,..._,,, ____ ,.,,,,.........,.,_, ....................... ,,...., .......,..~ ,.......... ,...,_.. .... ,.. ................,.. - .......... -..,.._,._. ............................................ ,..,.,...., _ _ _ ......................,...,...,,,, ....... ,................. ,.. .... _.-.v, • ..,.,....................., . . _.... ~
~
ude:
Los rayos que las copas atraviesan,
.
Hay crujidos de sedas que se aJan
Y murmullos de labios que se besan•••·
--------
,.,,...,.......,..,..,..,..,..,,..,
mable colega "La Gaajara, retirarnos el si·
;re el Japón y los Estalonga. Esto asombra,
er un solo instante, sm
;onflieto, en· la época
~os, haga venir á las
naciones. El Japón se
para osar enfrentarse
nericano. La impoten' á convertir, en prudenbulento y ambicioso; y
de las apariencias, es
iaún de lo que se atredetractores, entre los·
bs nosotros por cierto.
·:e los Estados U nidos y
•!ble. Y sin embargo,
la gravedad de ciertos
~e estos contradicen los
Ls lógic os, es preciso
.
fos. y mostrarlos sin tra·ec1sarlos, ni de medir
oortancia.
>re, repito; y sin embarma. No ha ·d
f ·
si o des. ic1a de que el Mikado
versario de su natar . '
f
lC10,
dirijió el 19 de Noviembre á. s us no,~ te es la requisitoria del WoRLD's WoRk. debe á que en el Japón no hay ley ningu- tra, con toda seguridad, con sólo fijarse
desúbditos radicados en las ts1as arnenca- Nunca hasta ahora había sido expuesta la na que proteja ni á la mujer ni al niño en el significativo hecho de que hace alnas de Hawai, el siguiente telegran:ia:
debilidad financiera del Japón con tanta contra la rapacidad de los explotadores. gunos años no basta, en ninguno de los
<Si la ocasión se presenta, ofreceos va- implacabilidad.
La estadística establece que actualmente países considerados como los primeros foJerosamente á nuestro país, á fin de conEn los dos próximos años-dice el au- 48,000 niños, de menos de 14 años de cos, ni una sola de las lumbreras que hiservar y sostener la prosperidad de nues- tor,-el presupuesto del Imperio deberá edad, permanecen confinados dentro de cieron célebres á las naciones en los siglos
tro imperial trono.>
.
.
ser reducido en cerca de 500 millones de los talleres, durante 14 horas diarias, por pasados.
Los poetas han muerto en todo el munLos japoneses de las 15}as Hawa1 son francos anuales, de otra manera este país un salario de cerca de 25 centavos.
. finitamente más numerosos que los ciu- quedará para siempre <con las costillas
''El Japón, agrega el "World's WoPk," do para no levantarse más. Sobre las
:.danos americanos establucidos en aquél rotas.» Los economistas del universo ven oculta cuidadosamente estas vergonzosas tumbas de los grandes genios no se proarchipiélago; muchos de aquéllos sen ve- con alguna ansiedad, las partidas del pró- llagas de su cuerpo político. El viajero yecta la menor sombra contemporánea
teranos de la guerra ruso-Japonesa; todos ximo presupuesto nacional. El Japón se extranjero, el turista, no ven jamás los que baste para obscurecer los nombres
se han librado á manifestaciones entusias- encuentra comprometido en una brutal y barrios bajos y miserables de las grandes más ilustres, y la generación presente estaS cuando se enteraron de la proclama de agobiadora lucha por la vida, corre penosa- ciudades. Toda una conspiración latente tá demostrando á todas luces que no está
su soberano. ¿ Qué una guerra estalla entre mente tras de las piezas de á dos centa- está organizada para impedir á los euro- en condiciones de disputar á las pasadas
fos Estados Unidos y el Japón? Estos vos. Ordinariamente, para un japonés, peos que se den cuenta de la desnudez del los laureles del Parnaso.
Los mismos pensadores se inclinan á
antiguos soldados podrían organizar en una moneda de á dos centavos le es tan pueblo japonés. Es una regla, en la prenlas islas Hawai un verdadero ejército, estimable corno una moneda de cinco che- sa jaP,onesa, no insertar nunca en sus co• una prosa más movida, más suelta, mefrente á frente del cual, el cuerpo ameri- lines puede serlo ante los ojos de un in- lumnas nada que pueda revelar al mundo nos ampulosa que aquella en la que fuecano de guarnición saría insignificante.
glés.>
una debilidad cualquiera de la nación. ron maestros los escritores de hace un siEsta guerra parece imposible. Nosotros
El artículo del ''World's Work" traza Por esto el periódico KoKUMIN causó una glo; y cuando se lee algo de lo moderno,
no creemos que sobrevenga. Pero ciertos un cuadro lúgubre de la miseria del pue- inmensa sensación al publicar una serie de se cae muy pronto en la cuenta de que
hechos, sucediéndose unos tras otros, pa- blo japonés, al que agobian excesivos irn- estudios sobre los barrics miserables de hemos dado un importantísimo paso en el
recen hacerla inevitable y próxima.
puestos. Los gastos causados por la gue- Tokio. Estos estudios fueron traducidos camino de la sencillez y del verdadero
Esta guerra es imposible y, no obstante rra de Manchuria, por una parte y tam- al inglés. Inmediatamente el Gobierno concepto de la vida.
el desarrollo de los acontecimientos actua- bién el deseo del Gobierno de aumentar compró y destruyó no solamente la edi- Las naciones más reputadas corno cenles parece conducirnos fatalmente á su constantemente el poder militar y naval ción entera de esta obra, sino hasta el tros de los grandes genios no han llegado
realización. Por todo esto, abstengámo- del Imperio, se traduce para la población material que había servido para su impre- á ·segundo orden, ya que nadie ocupa el
nos de hacer predicciones.
en contribuciones cada día más y más sión. No es preciso que Europa conozca primero, pero sí han quedado en la situa¿Qué sabernos nosotros del porvenir? aplastantes. Algunos de los recargos que la verdadera situacíón del Japón, Ante ción de las demás, y ni en una, ni en otras,
El espíritu de los japoneses es fecundo para el sostenimiento de la guerra habían todo es necesario "hacer creer," es preci- para no citar á ninguna de ellas, se puede
en artimañas: por eso es que debemos sido votados se han convertido en perma- so "aparentar."
encontrar un solo nombre que equivalga
esperar de ellos lo inesperado. Son exce- nentes. El precio de la vida ha subido
Según el documentado articulo del re- á los de los primeros prosadores 6 á los de
lentes para los embustes, para los enga- asombrosamente, sin embargo de que los dactor del "World's Work," el risueño los escritores más célebres del pasado.
Si en cambio tendemos la vista por el
ños, para los golpes por sorpresa.
salarios se hacen cada día más y más ín- Japón de esmeralda, el admirable Japón
¡Cuán intructivo es leer los periódicos y fimos. Tal es el precio de la gloria!
de las cascadas blancas y de las selvas te- mundo de la ciencia, encuéntrase que
las revistas del día, de los Estados UniLa miseria, en todo el Imperio, es in- nebrosas, el Japón heróico delas leyendas por allí es por donde se consumen rodas
dos! No hace mucho aún, cuando Rusia mensa, y sin embargo, durante el año que de oro, de bronce y de acero, el divino las ener,gías que en otros tiempos se
y Japó,, luchaban cuerpo á cuerpo, las acabará el 31 de Marzo de 1908, el Go- Japón de las musmés adornadas con son- desperdiciaban un los escarceos y floripublic· .ciones americanas y los escritores bierno japonés habrá gastado en el ejér- risas y con peinetas de laca, el bello J a- turas literarias.
ingleses, no encontraban frases bastante cito y la marina más de lo que en ningún pón áquien debemos un recuerdo imborraLa juventud actual prefiere los estudios
l!ricas para proclamar la excelencia de los otro año había invertido. Hasta la fecha ble y tierno, no es, en realidad, sino un serios, á las substanciales elucubraciones
nipünes, su virtud, su gloria, la profundi- el presupuesto más alto de guerra, era el odioso presidio donde gimen las mujeres de muchos siendo literatos, y aun cuando
dad de su inteligencia, su magnanimidad, de 19or, año durante el cual el Japón ha- extenuadas y los niños rendidos de fatiga, continuarnos admirando las obras maessu heroísmo. Empero; los elogios que bía consagrado 13.300,000 libras esterli- una tierra de dolor donde la mitad de la tras que nos legó la historia de la humaprodigamos á un pueblo, son á menudo nas para sus armamentos, y este año, el población muere, literalmente, de hambre, nidad, nadie se encuentra ni con los áninacidos de la antipatía que otro pueblo Japón dispondrá, para el mismo renglón, un infierno donde el sufrimiento humano mos ni con el deseo de seguir las huellas
ll06 inspira. Vemos las cosas como se nos la enorme suma de 19.400,000 libras. llega á su paroxismo, un país al que la de los escritores de mayor fama.
,antoja, pues nuestra razón se encuentra Extraño, doloroso, es el destino de esta megalomanía de sus clases directrices
La literatura tiene un campo restringiofuscada. Los juicios emitidos por los nación, que se impone, literalmente, el unce fatalmente á la próxima ruina y á la do, del que no puede salirse el que aspire
hombres más imparciales son inspirados, castigo de morir de inanición con tal de decadencia inevitable! ..... .
á prosperar en ella; los literatos no se enen gran parte, por sus propios intereses, armarse de punta en blanco, y que tiene
Francamente; no ensalcemos nunca con riquecen en la actualidad, y los que quiesus ambiciones 6 sus rencores. Los Es- la creencia, muy arraigada, de que debe exageración á nuestros amigos, á fin de ren ganarse la vida escribiendo, han de
tados Unidos é Inglaterra elogiando al sacrificar su propio bienestar, su propia poder denigrarlos, sin caer en el ridículo, dedicarse á un género en el que predomiJapón en 1903, no hacían sino pregonar prosperidad, en aras de la necesidad de cuando comiencen á convertirse en ene- ne el fondo sobre las bellezas de la forma,
el odio injustificado que Rusia les inspira- aparecer grande, inmensa é invencible, m1gos.
si desean tener público que Jea sus probaentonces.
ante el universo entero.
El Japón se arma!
ducciones.
iEn 1907, qué contraste! Es notable
El Japón se arma.
El Japón sufre, pero se arma!
La ciencia, por el contrario, con sus
que dos de las más importantes revistas
El "vVorld's Work," describe con vera¿Contra quién?
amplios y variadísirnos espejismos, alienta á los espíritus ávidos de llegar pronto á
editadas en lengua inglesa, publiquen en cidad, sin duda-pero en aspectos que
la meta de sus aspiraciones, á los que amsu número de Noviembre, verdaderas re- nadie me impide encontrarexageradarnenbicionan crearse una posición; y la juvenquisitorias sobre el Japón.
te fúnebres,-la miseria que aqueja a
tud se desvía del terreno literario para
LA NoRTH AMERICAN REvrnw á pesar pueblo japonés. Según nos lo presenta
emprender el otro más penoso y más obsde ser tan seria, acumula contra los japo- el autor, el pauperismo está aniquilando
curo si así se quiere, pero más positivo ya
neses las acusaciones más infamantes. literalmente al Imperio, hasta en las fuenPara atacarlos, reunió al lado de algunas tes mismas de su vida; explica que toda
En la "Conternporani Review" encon- que en él se puede fácilmente ver con toverdades, las exageraciones más burdas, una parte de la población de Tokio se ve tramos un trabajo muy interesante de da precisión la meta del camino que se
Y hasta las mentiras y calumnias que una reducida á alimentarse de detritus abyec- Paul Herbert, el conocido historiador de emprende.
Han cambiado las edades; los hombres
observación imparcial ha desvanecido jus- tos y algunas veces á morir de inanición. quien tan elogiosamente se ha ocupado la
de este siglo no son como los del pasado,
tamente, después de mucho tiempo. Si "Un gran número de veteran06 de la úl- prensa de todos los países.
~emos de creer á la revista americana, los tima guerra, dice, vaga lamentablemente
En el trabajo á que nos referimos, se porque nuestra vida ha sufrido una transJaponeses son egoístas, supersticiosos, pi- en el país, en busca no de un empleo cual- expone una teoría, por la que se viene en formación completa; y la literatara, talcollos, trapaceros, incapaces de obrar con quiera, que ya saben ellos mismos que no conocimiento de que ha llegado la hora de mo se entendía hace sólo cincuenta años,
lealtad en ninguna circunstancia, indignos encontrarán, sino simplemente de algún enterrar todo ·lo que presupone literatura es hoy una planta exótica que no tiene at~ toda confianza, bárbaros, crueles y sin mendrugo que comer, de un puñado de abstracta y con las tendencias de la que mósfera en que vivir dentro de nuestra
piedad, que parodian, cuando les convie- arroz podrido 6 de cualquier resto de tri- hizo furor hace algunos años; y este fenó- sociedad positivista.
ne, las maneras de los pueblos civilizados. pas de pescado que tragan ávidarnonte meno, que se predice como cosa inevitaSon unos brutos, asesinos, verdugos, y para no morirse de hambre," "Las gran- ble, es hijo del desarrollo de la vida motambién proxenetas, comerciantes de car- des fábricas del Japón, dice el "World's derna, la que es cada momento más actine de mujer, seres lascivos y obscenos. Work," tenían empleados, en 1905, va, más absorbente, más precisa en sus
~n Corea, los japoneses se dedican á la 587,851, personas, de las cuales 347,563 diferentes manifestaciones y refractaria
diversión de maltratar á las viejas y de 6 sea el 60 por roo eran mujeres. Cerca por lo tanto á todo lo que suponga ilusiocrucificar á los ciudadanos respetables. de 37,000 muchachas, de catorce años de nismo y fantasías.
La Secretaría de Fomento se ha serviLos Japoneses no sirven más que para la edad, trabajaban durante catorce horas
La juventud, que fué siempre donde se do expedir la siguiente Circular, que es
guerra Y no piensan sino en armarse para por dia en estas fábricas, verdaderos pre- reclutó el ejército de los literatos ó de los de importancia para los comerciantes, esla g_uerra. La guerra, pues, es la industria sidios, por un salario cuotidiano de 25 poetas, está intoxicada del moderno virus, pecialmente para los de giros en pequeño:
n~cional, y son excelentes, en consecuen- centavos. Los demás establecimientos in- que no reclama versos ni dulzuras de esti''Con mucha frecuencia acontece que al
cia, para prepararla. Pero en· todas las dustriales que, por ser menos importantes, lo para su satisfacción, sino obras de'in- practicarse las visitas de inspección predemás ramas de la actividad humana, son no son clasificados en la categoría de ventiva, de acción, de lucha, en las que venidas por el Reglamento vigente de la
seres absolutamente inferiores. Y el au- "grandes fábricas," han ocupado 767,000 se transparente el est do de la época. Ley del 6 de Junio de 1905 en los establetor concluye:
personas, de las cuales 137,000 eran rnu- Los libros que se upan sólo de deleitar, cimientos 6 lugares donde se hacen tran<Es preciso que el exhorbitante orgullo jeres y niños. El promedio del salario de en el sentid __ , que entendían por tal co- sacciones mercantiles, se encuentran medel Japón sea abatido por la paliza que un obrero en el Japón no pasa de 45 cen- sa los
mbres del año treinta, no tienen didas para áridos, más ó menos alteradas
venga á suministrarle cualquier día, algu- tavos por 14 ó r5 horas de trabajo. Así, s aa ni aceptación. En nuestros días se y de capacidad superior á cinco litros; me~~-delas potencias. Será necesario tam- en tanto que existe un número siempre bus "ª la novela en que se desarrolle algún didas que han cesado de ser legales desde
Ien, cerrar á los japoneses los mercados mayor de hombres robustos que no saben tem hu mano visto al través de las nece- el 31 de Diciembre de r906 (artículo trandel mundo, hasta que no hayan aprendido qué hacer de sus brazos, los patrones ja- sida .les del día y con arreglo á los criterioE sitorio 114], pero queJos duefíos 6 inte:!. comportarse honorablemente en las re- poneses tienden cada día más á no ocupar corri tes; y la prueba de que no hay es- resados manifiestan tenerlas exclusiva_lac~nes comerciales.>
sino mujeres y niños con el objeto de ba- peranz 1s para los que pretenden hacerse mente para usos privados, verbigracia:
enos enconosa, pero más contunden- jar el precio de la mano de obra. Esto se célebre en el campo literario, se encuen- ·lenar costales, transportar semillas de un
\
\
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
94
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
4
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 94, Enero 4
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
04/01/1908
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009779
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Guerra
Industria
Japón
Ley
Literatura
Sueldos
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12532/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._95_0002009784ocr.pdf
b63a9324bffc4fa6e0e1695f0cf956f9
PDF Text
Text
La Voz de Nuevo León.
,-Eaf.a.
cuno
~ la Se.
;a OJu.
,pereo-
)l'e88D·
·arttou-
Periódico Semanal, Político _.v Literario.
M. Gil
014294
/
--F.eta-
•
.
etitno-
ORGANO DEL GRNN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE
COMPONEN EL ESTADO.
1paffa,
lnque
169 de
>en la
lgo de
e.rá lo
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
aro de
Ice.
:!f:mt.oa
1lugar
~
yftr.
'f6.Jrio.-
ot,o
..,i. .,., ...,..,. . . . . . ,,. .,.. . . . . . . .. . _,. . ., .. . .,.,,,. . ,. ._. ._,., ., .,_...,. .,., ,. .,-. . .,. . .,. .,......_,.,.,.......,...,..,.,.....,....,.,.,,.--.,~•..,....,.•~~......,..._,...._,,,....,,,.
-.....,..........., ..........., ••,,..•..,•._..,,.,.,,,.,•••,,.••••,,.••,,.-,,.. •.-•••",.-.,·•••••••v••,..-..,v-.,·..,,••••,..,..............,.•,...•••,.,........,........
de
Jarofll
346-95
·Esta-
9 Juz.
.ntóy
CONDICION:ES.
(
CONDICIONES.
i:;
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- ~
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces ó
mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
-:mero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de c:;uscriciones se harán al Editor ~ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren2"lones
M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón .
:r.
¡
1!3per
epre1685
Jarcfa
i>-3 94
Eata-
:;eata.
:i6 de
ler&O·
eeen•
l art.
-Lfo.
-1086
36-96
i. L.
1° de
eljuf
odrl-
•ore.
loen
,Pro
[arfa
la posición que ellos abandonan por conPorque la autoridad está obligada á
siderarla como un mal. ¿ No es esto coar- proteger todos los derechos por igual, y á
tar la libertad legítíma, indiscutible, del reprimir toda violencia por igual. Esa es
capitalista para dar trabajo á: quien le con- la parte principal de su misión, para eso
venga? ¿ No es esto ejercer la más puní- está constituida; y si no lo hace, no cumble de las tiranías, arrebatando el pan á ple con su deber.
otros obreros, quienes están en su más
Esta consideración basta por sí sola,
perfecta libertad para trabajar por un sa- como hemos dicho, para desenmascarar
lario determinado?
á los promotores de huelgas, para hacer
Es preciso que los obreros se persuadan palpables su inconsecuencia de principios,
de que cometen un verdadero delito al su mala fe y sus tendencias anárquicas.
usar de la fuerza para impedir á otros in- Eso debe bastar por sí solo, para que la
dividuos que concurran á los talleres por clase obrera desconfíe de ellos y no se
ellos abandonados; porque si ellos se creen preste á ser dócil instrumento de las funescon derecho para abandonar la fábrica \tas pretensiones de quienes, proclamándo,
cuando les parece, el industrial está en su se redentores de las clases laboriosas, son
•
·
derecho para proporcionarse otros obreros, sus explotadores y sus opresores más pe- .
Hemos probado plenamente en muchos contratista paga determinado salario al' y los otros obreros están en su derecho ligrosos y desalmados.
ículos a_nterior~s, que las huel~a~ _no. obrer~ nacional, y otro más elev~do á al- para aceptar la of~i;ta que se les hace. ¡ El obrero que se declara en huelga quierovechan á nadie y sí causan pequicios 'guno o á algunos obreros extranieros, no Además, la ley escnta condena de un mo- re que se respete su derecho. Concedá~sitivos á todos, con excepción de los encontramos que en eso viole la equidad do terminante la violencia, y el que la I moslo por el momento; pero que él á su
caudillos que las promueven y dirigen, bien entendida, sino que cumple con los I ejerce debe ser castigado severamente.
vez comprenda que tiene la obligación de
1
quienes explotan la miseria de los obreros, preceptos de las leyes económicas, pues , Yo, obrero, no puedo obligarte á traba- ¡respetar el derecho del industrial, el dereabusan de su credulidad, los arrancan de paga más á ~qu~l que m~s le produce, ,ó ¡jar, ~ tí, o~rero; pero tú, ~brero, no pue- cho de los den:iás obreros, todos los deresus labores y los entregan á la desespera- que es más mteligente, o que le es mas des impedirme que trabaJe, yo, obrero. !chos de la sociedad v vivir sometido á la
ci6n, em~arcándol~s mientras ellos se que- necesario; que lo ~emás sería un despilfa- Y si tú empleas la fuerza para ~m~edirme ley.
1
dan en tierra, segun la gráfica frase vul- rro del que se hana responsable para ante el acceso al lugar donde trabaJo o donde
Porque no hay más remedio: se está
gar.
sus socios.
me ofrecen trabajo, la autoridad está en dentro de la iey ó fuera de la ley; y el que
.
razo' n ni· con
Cuando ese extranjero está en igualdad Iel deber de protegerme, empleando la fuer- se sale de la ley entra en la cárcel
.
.
·
.
·
Es os son hom bres sm co
• •
t
. á espetable de circunstancias con los obreros naciona- za, si es necesario, para reducirte al orden
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
ciencia,
. em b argo es meior
· pagad o, en- y amparar m1· buen derecho.
N. York, 15 de Diciembre de 1907.
. h que
•¡ dno respe. an 1o m s r
les. y sm
1
que ay: a esaracia
·
que
exp
1
otan
o
que
,
.
.
.
.
•
· 0
b,l
• • T. 1tonces s1 se rompe el equihbno que la eqm- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
parece má s mexp1ota . e: 1a misena.h hie-. d a d d emand a, y cab e 1a queJa
· razonad a, 1 nen un vasto. repertorio de frases , ec. as acompana
- d a d e compro b antes d e1 h ech o
y de estampilla, sonoras y bombasticas,. que a motiva.
.
1
pero engañosas y vacías. Sacan de quicio los conceptos de libertad, igualdad y . Se o~serva algun~s ve~es que, por confraternidad, y los desvirtúan, porque les sideracio~es de pais~naJe, se trata y se
dan una extensión ilimitada é incompati- paga meJor al extran1ero que es de la proble con la naturaleza humana; porque "li- 1pía nacionalidad del ~erent,e de una em·
d ecir
· que c ada cual ha - presa; y ese acto de simpatla
bertad" no quiere
. . puede tolerarse
en
tanto
que
no
pequdique
á otros
a lo q ue 1e pazca,
aunque redunde en
.
.
.
1
rjuicio de otro, que eso se llama, 'delito;" obreros, cualqmera que sea su nac1onahertad bien entendida no es más que dad.
cultad de obrar dentro de los límites· En cuanto á lo de la fraternidad, es un
unscritos por la ley haciendo siempre hermoso principio por cuyo triunfo debelo que esa ley manda y no haciendo jamás ' mos trabajar con fe, con paciencia y cons"lo que _Prohíbe. Tampoco h~y ~i pued: \ t~ncia, como un deseo que honra al espíhaber igualdad absoluta en nmgun sentl-\ ntu humano, nunca como un derecho adEn nuestra edición correspondiente al demia de Estado Mayor. IX.-El Estado
t
do, como lo hemos demostrado en otra quirido.·: Principio fundado en el criS ia- dia 21 del pasado Diciembre, publicamos, Mayor. X.-Las recompensas. XL-El
parte de este estudio; y especializando en \ nismo pu~o, h~ entrado á formar parte del traducido especialmente para la VOZ, el miraje del número.-Los Estados Mayolo 'que se relaciona con el obrero, añadire- credo socwlógico de todo hombre de con- artículo que por vía de prólogo, figura al res y la retaguardia.-La pompa de los
mos, que es absurdo pretender que todos ciencia recta, de quienes anhe~an ~l bien frente del libro de notas relativas á la gue- Cuarteles Generales.-La calumnia resellos sean tratados con perfecta igualdad, \gen~ral, creyendo que_ ,la realización de rra ruso-japonesa, escritas por el Gral. pecto á los oficiales de filas.-La Intenesto es, que á todos se les pague el mismo ese ideal será la solucion de. muchos de ruso Martynov, y en el cual artículo su ciencia y las malversaciones.-XII.salario y que todos tengan idénticas con- los más importantes problemas actuales. autor hacía merito de la fuerza moral del Nuestra manera de apreciar á los japone·
sideraciones, porque el patrón se ve obli- 1 No es así como opinan los trastornado- ejército japonés y de la debilidad moral ses.-La investigación de las enseñanzas
gado, por su propia conveniencia y por res de oficio, quienes pretenden alcanzar del ejército moscovita, vaticinando el de- durante la guerra.-Los Corresponsales.
espíritu de justicia, á distinguir entre el desde luego Y por medio de revoluciones sastre de éste.
Los attaches militares, y XIII Estado de
obrero sobrio, laborioso, puntual é inteli- violentas, lo que sólo podrá obtenerse con
Hemos leído la citada obra, de cuya espíritu y disposición moral de los dos
gente y el que carece de todas esas virtudes el transcurso del tiempo Y por medio de importancia es facil juzgar con sólo ate- ejércitos. Después de haber leido los an6 tiene los vicios opuestos; tiene que distin- evoluciones lentas que mejoren nuestra nerse á las diversas materias que consti- teriores capítulos, y estimando el citado
guir también entre la clase de labor que índole.
tuyen el fondo de cada uno de los doce en último término como un concreto de¡
cada ~ual desempeña y la cantidad de
Para que se vea cuán inconsecuentes\ c~~ítulos en que aquella se e nc_uentra di- todo de las notas del autor, en que éste
trabaJo que hace. Si un albañil coloca son esos falsos apóstole~ con los falsos I v1d1da, y los cuales son como sigue: l.- desprende conclusiones de carácter uni~il ladrillos diarios y otro dos mil, no es principios que proclaman, ba_s~a un solo IE:q qu_é. consistían la :u-erza del Japón y versal que interesan á todos los pueblos
Justo que ambos devenguen el mismo sa- hecho, uno solo, pero elocuentisimo.
la debilidad de la Rusia. II. - Los rasgos que para mantenerse decorosamente, con
lario. Si un hombre extrae la piedra de
Cuando decretan una huelga y arras- característicos_ de nuestra . estrategia. paz en el interior y respeto en el exterior,
1
la cantera, otro la labra y otro la esculpe, tran á los incautos obreros para hacer III.- Influencia de las operaciones de la demandan la exaltación del patriotismo y
no puede pretenderse que los tres ganen más eficaz s acción contra el capitalista, flota sobre la marcha de la guerra conti- el sostenimiento del elemento militar, con
lo mismo, porque el uno es un peón, el quieren impedirá todo trance que otros nental. IV.- El personal del mando su- cuadros económicos para las épocas nor·
~tro es un artesano, y el tercero es un ar- obreros, más humildes en sus preteasiones perior. V.- Los Oficiales. VI.- El sol- males y con recursos de reserva para las
tlsta. Cuando vemos que un patrón ó un ó más necesitados, acepten como un bien¡ dado. VIL-La táctica. VIII.- La Aca- extraordinarias, nos ha parecido apropia-
LA HUELGA.
,
EL GRAN PROBLEMA SOCIAL.
V.
Errores é Inconsecuencias de los
promotores de. huelgas.
I
per
pre-
1
Ell ar
loel
•ef!.a
que
, de-
rrA-
2-96
~eta
C'u
,te:
DOOB
Dión
1 88
nta-
art.
et.os
uen
lOD·
rups
~ de
1nto
roía
6-96
eta-
Hc6
iuel
que
ola,
l el
~fa
l 96
an•
ele
gar
pro
ldO
ra.
1r11-
bl1-
OU·
•go
de
ñl;
ar-
Importancia del elemento militar
Para dar garantía á los pueblos en el interior
y respetabilidad en el exterior.
Notas militares del Gral. Martynov sobre la guerra rusojaponesa.-Capítulo con que las termina.
1
I
0
oio
¡ue
er-
re•
:Jll
94
''
�.......,...,..,...........................,.....,..... .,......,.. ..,,,.,.,. ................ _.........-.-.........._._...........,.....-.-..................
,
.---eta
\
la reproducción como lo hicimos con del militarismo" .
Por la misma época el "Mensaiero Fe!
el artículo-prólogo que apareció en la
menino", desarrollando el programa de
VOZ del dia 21 de Diciembre anterior.
He aquí la traducción de lo escrito por primer Congreso de Mujeres Rusas, ins
el Gral. Martynov:
cribía como primera cuestión principal, e'
En la época actual de las Naciones ar- papel de la mujer en la propagación de
madas, que se caracterizan por el servicio las ideas de paz; se necesitaba para este
de los soldados á plazo corto, por los cua- objeto, en la educación de los niños, insdros relativamente debiles y una masa de pirarles el disgusto por la guerra.
reservistas versados en la movilización,
Así, cuando todos los Gobiernos, sir
en las filas de las tropas, la fuerza moral exceptuar los más democráticos, se esdel ejército depende sobre todo del estado fuerzan, en el interés de la defensa naciode espíritu de la Nación misma.
nal, en educar al pueblo en el espíritu mi
El pueblo japonés, desde la escuela pri- litar, nuestros intelectuales avanzados s¡
maria hasta la Universidad, está educado ocupan de lo contrario y no se abstiener
en un espíritu rigurosamente patriótico. de ninguna manera en declararlo abiertaSe le inculcan sistemáticamente un sano mente, durante el curso mismo de um
e¡¡;oísmo nacional y el respeto á las glorias guerra desgraciada.
militares. El ejército, en su cualidad de
Nuestro Gobierno, en estos último:
encarnación la más viva de la idea nacioaños, que había convocado la conferená
nal, goza en el Japón de una popularidad
de la Haya, se encontraba á la cabez,
extraordinaria. La llamada del joven
del movimiento antimilitar. Las frases ra
conscripto al servicio se celebra en su
zonantes de la comunicación guberna
familia como una fiesta. Las distinciones
mental, no habían podido, ciertamente
obtenidas en la guerra se consideran como
alejar la guerra del Universo; pero habíar
la mayor de las recomendaciones aun en
dado el derecho á todos los numeroso,
la vida civil. Se levantan templos, y dos
enemigos del orden gubernamental Y. soveces por año toda la Nación se pone de cial existente, para ayudar al sacud1m1enduelo en memoria de aquellos que han to de los cimientos del ejército, cubriéncaído sobre el campo de batalla. Se dis- dose con la autoridad del poder del Gociernen honores especiales á hs familias
bierno. En las conferencias públicas, en
de los militares muertos, durante mucho
las reuniones populares, se proclamaba
tiempo después del triste suceso.
abiertamente que la guerra había pasadc
El hecho siguiente demuestra de qué
su tiempo, que la civilización actual !t
manera los japoneses identifican sus intehabía arrancado su máscara brillante y
reses personales con los de la patria:
engañadora, que no ocultaba sino críme:uando en 1895 la intervención de las pones é ignorancias, que sus héroes tan entencias europeas obbgó al Japón á renunsalzados habían quedado completamente
ciar á los principales frutos de su victoria
destronados etc, etc,
sobre la China, cuarenta y tres oficiales
Una cosa notable fué, que después de
japoneses se suicidaron, declarando que
no podían soportar la humillación de su haber tomado bajo su protección (en
nombre de la Conferencia de la Haya
patria.
Según las palabras de ,aquellos que co- esas ideas que destruían radicalmente e'
nocen verdaderamente el Japón, el patrio- espíritu militar del pueblo, nuestra censutismo es la única verdadera religión de ra no permitió tan siquiera protestar conlos japoneses. El ataché militar alemán tra ellas. Aun más; cuando quise publica,
cerca del ejército japonés, el Teniente la traducción de un folleto del profesor
Coronel Hetsch, dice que el japonés con- alemán Steingel, que demostraba la in
sidera la muerte en el combate como una posibilidad del desarme, se me prohibió
felicidad. Su sueño es encontrarse en el ¡Si se consideran en Rusia como ya muy
número de esos héroes cuyos nombres se antiguas las palabras de Pedro el Grande
"El desprecio de la guerra acarreará una
inscriben en el templo "Chokhoncha".
pérdida general", que se escuche al meEn la primavera de este año tuvo lugar
nos al Representante actual de la Nación
en Tokio una grandiosa ceremonia: "La
más adelantada, al Presidente Roosevelt,
conmemoración de las almas de los solcuando dice: "Una Nación que teme la
dados caídos en Mandchuria". Esta cereguerra, se descompone al momento y
monia comenzó por un corto servicio requeda condenada á la caída y á la esclaligioso; después, durante cuatro dfas, los
vitud''.
padres de los muertos, venidos de todas
En estas condiciones estalló repentinalas partes del Japón, concurrieron á festimente la guerra con el Japón, y se tuvo
nes ruidosos, expresando su gozo porque
en seguida necesidad de un soldado vamiembros de sus familias habían tenido
leroso, de un Oficial abnegado y de todas
la felicidad de sacrificar su vida por la
esas cualidades militares sobre las cuales
patria. En esta ocasión se publicó un
úkase imperial, por el cual 566 oficiales se acababa de escupir, de ese arte militar
muertos en las batallas de Cha)<hé y de cuya existencia se negaba.
Al comenzar la guerra, el pueblo japoMoukden, fueron ascendidos al grado sinés
en su conjunto, desde el primer Miguiente y recibieron condecoraciones.
nistro hasta el último de sus obreros, comi Qué poco se parecen estas severas
prendieron claramente su objeto y su imcostumbres al egoísmo medroso de la soportancia.
ciedad europea! Cuánta majestad de pureza antigua se encuentra en ellas!
En el "Mensajero del Ejército" en
En Rusia la situación es muy distinta: Mandchuria, M. Machkevitch cuenta
en la escuela popular, desde lo alto de las que, á fines de Octubre de 1903, después
cátedras de la Universidad, en la literatu- de una e:,tancia de tres años en el Japón,
ra, se predica que el t,atriotzsmo es una hizo una visita de despedida al Conde
idea que /,a pasado de moda, que la 1;uerra Okouma, jefe del partido "Tairo-Pochies un crimen y un anacromsmo, que las k~i", hostil á la ~.usía, y este ~!timo le
lzazaiias militares no merecen respeto algu- d130 ab_1ertamen_te . Debemos batirnos con
no, que el ejército es el freno pn'nczj,al del la Rusia por pnnc1p10. Necesitamos planprogreso, que la profesión de las armas es tamos en el Continente. Habéis visto,
Vl'rgonzqsa etc. etc.
viajando á través del Japón, que nuestros
Los sucesos terribles de la guerra, que agricultores siembran el trigo en las rocas.
lnn descubierto á la faz del Universo No tenemos tierras en donde poder trabanuestra falta de preparación militar, ni si- jar. Necesitamos luchar hasta la muerte
quiera han hablado al buen juicio de al- para asegurar un pedazo de pan á nuesgunos intelectuales rusos,
tros hijos y á nuestros nietos."
Durante el corto entreacto entre SandeM. Osaki, representante del partido fapou y Moukden, hubo en Moscow un vorable á la Rusia, se expresó delante de
Congreso de la Sociec\ad pedagógica, que Machkevitch en términos casi semejantes.
emitió esta conclusión: "que la situación
Fuera de esta causa material, el Japón
militar actual no responde á los sermones estaba aún incitado á la guerra, después
de la caridad cristiana y de la paz. El pe- de la ocupación rusa de Puerto Arturo,
dagogo debe hablar de la guerra á los ni- por un sentimiento de orgullo nacional
ños, mostrarles abiertamente su precio profundamente lastimado.
actual y su verdadera significación y reLos japoneses de ninguna maner
¡_
·
· fl
a ocu
accionar contra la m uencia disolvente de taron su intención de entablar una lucha
los cuadros -~uerreros y contra el ~esarro- decisiva con la Rusia; esta idea]i· había
!lo en los runos de los groseros rnstmtos I esparcido sistemáticamente entr 1
asma-
sas populares por medio de la escuela y
ie la prensa. Cuando esta guerra tanto
tiempo deseada comenzó al fin. un entusiasmo extraordinario se apoderó de toda
la nación.
Muy distinta era la disposición de los
espíritus dominantes en Rusia. La socieJad rusa se había mostrado, desde el
principio, con plena razón, hostil á una
1ventura en el Extremo-Oriente, La mayor parte de nuestros hombres ele ];i:stado
10 simpatizaban con esta empresa. Sin
cm bargo, la política alemana, hábil. rennció á llmpujar á la Rusia al Khwan:oun, pero sí la comprometió á desviarse
:ie sus verdaderos intereses en Occidente
y en Oriente.
En 1900, al presentarse una cuenta ofi:ial relativa al Centenario del Ministerio
le la Guerra, el General Kouropatkine,
;eñaló en una nota el peligro de nuestra
;ituación política en el Extremo Oriente,
Según su opinión, la Rusia, durante el
;iglo transcurrido, se había extendido tan
:ápidamente, que no había tenido tiempo
le afirmar sus conquistas; por consiguien.e, la tarea de nuestra generación consis;ía, no en hacer nuevas adquisiciones,
;ino en asegurar sólidamente las fronteras
~xistentes.
dificultades en las oficinas militares y en
los caminos de fierro, organizaban toda
clase de motines y de desórdenes agrarios. Se regocijaban abiertamente con
las derrotas del ejército.
El mundo entero estaba asombrado de
este monstruoso fenómeno. Desde el punto
de vista de las naciones, políticamente
desarrolladas, toda conversación relativa
l un cambio de régimen debe cesar delante del enemigo exterior; un pueblo que
se estima se conquista por sí mismo la libertad sin el socorro de los extraños. Sin
embargo, la conducta de los intelectuales
rusos encuentra cierta justificación en la
historia de la Rusia. Durante varios si"los nuestra sociedad estuvo obligada al
" '
alejamiento de toda participación en los
negocios (l.el Estado y, en consecuencia,
perdió forzosamente la clara comprehensión de las cosas del Gobierno.
Mientras que dnrante todo el curso de
la guerra, la literatura japonesa, en su
prosa, su poesía y sus canciones, se esforzaba en levantar la moral de su ejército,
los escritores rusos á la moda nos ofrecieron obras que, según la crítica, llegaban
precisamente á la hora oportuna. Estas
fueron, ''La Risa roja" de Andréw, que trataba de inspirar á nuestra sociedad, ya
bastante pusilánime sin esto, un terror aún
En Noviembre de 1903, Kouropatkine más grande por la guerra, y "El Duelo,"
?resentó de nuevo una nota por la cual de Kouprine, ,folleto vergonzoso, refiriéniconsejaba vender á los chinos, por 250 dose á los oficiales. Además, durante la
millones de rublos, el ramal meridional de 1 guerra, toda la prensa radical estaba llecamino de fierro del EsJ,e chino, de darles na de ataques contra el ejército y los ofiPuerto Arturo, Dalny y la Mandchuria ciales. Las cosas se llevaron hasta el
Je! Sur hasta Soungary, y reservarse, en punto de que en el diaro "Nuestra Vida"
cambio, derechos sobre la Mandchuria cierto M. Novikoff declaró, que á los estudel Norte, con el camino de fierro para diantes que acompañaban á los regimienKharbine, sobre Vladivostok. Se aceptó tos que partían para la guerra, les ensueste plan; pero en seguida una influencia ciaban los uniformes.
lateral recobró repentinamente sus fuerzas,
En este mismo diario hemos leído, que
y el resultado completamente desatendido
en Samara un sacerdote había negado los
Jor nuestro Gobierno, fué la guerra. i Si
últimos sacramentos á un soldado traído
tan sólo el Gobierno reconociese su falta
de Mandchuria, moribundo á causa de
y se dirigiera entretanto á la sociedad pilas heridas que había recibido, porque
liéndole su concurso! Nada se ha hecho;
había matado hombres en la guerra! Qué
;ior el contrario, se ha continuado guar- horror debe haberse apoderado de ese deslando silencio como si la opinión del pue- graciado soldado, lleno de fe, que habla dablo nÁda significase para él.
do su vid:i por la Patria, y que en lugar de
Así, el ejército japonés ha entrado en recompensas, sólo escuchaba de un pastor
campaña sabiendo claramente que debería espiritual, en el momento de su muerte,
luchar por los intereses más vitales para palabras de condenación! ¿ Qué influencia
todo el porvenir de su patria. El Ejército debió producir este hecho entre sus carnso, al contrario, ha comenzado la guerra maradas?
con el pleno conocimiento de su inutilidad
Natnralmente se comprende qué imprey aun del mal que nos causaría
sión producían sobre el ejército tales disposiciones de la sociedad.
**
Durante el curso ulterior de las opera- Citaré, como ejemplo, un extracto de una
ciones, la ardiente simpatía del pueblo ja- carta de un sub-oficial de la artillería del
ponés no cesó jamás de acompañar á su 3er. Cuerpo de Siberia, que había sido
ejército. Cada uno de los éxitos de éste mandado en comisión á Moscou. Hé
provocaba en su país explosiones de en- aquí lo que escribía del ex ''corazón de la
tusiasmo; el menor contratiempo (por el Rusia" este honrado éinteligente soldado.
estilo del de la' altnra de Poutilov ',y de los
''Siento haber venido aquí y miro ruin
isaltos infructuosos de Puerto Arturo todo lo que me rodea. Y esto se comproducían profunda pena en todo el país. prende, pues aun cuando no haya sufrido
El pueblo y el ejército estaban animados físicamente, este es el segundo año que
Je los mismos sentimientos, sentían entre mi familia yyo hemos sufrido materialmensí latir un solo corazón.
te y me considero con el derecho á la simEl ejército ruso estaba en una situación patía y al respeto. Pero desgraciadacompletamente diferente: la masa popular mente no es eso lo que encontr~mos aquí.
obscura no se interesaba en esta guerra Desgraciados de nuestros hermanos que
incomprensible, en tanto que no influía so- han dado la vida por el honor de la patria;
bre sus intereses de familia ó materiales. á éstos ni se les conoce, ni se les recuerda.
Las nuevas del lejano teatro de la guerra Tal vez en algún lugar ignorado ó en alno penetraban en los vastos círculos popu- gún rincón de la aldea, una madre ruega
lares sino bajo la forma de vagos rumores. y llora por el hijo que ha perdido, una muLa mayor parte de la sociedad inteli- jer y unos niños llaman al marido y al pagente miraba con indiferencia la guerra, y dre desaparecido. Pero la patria grita: "al
continuaba ocupándose tranquilamente de Jiablo h Guerra !la guerra es absurda
sus ;, -;untos ordinarios. Durante las pe- la guerra es inútil, la guerra es sin causa,'
nosas jornadas de Liao-Yang, del Cha- al diablo el ejército! je! ejército es estúpikhé, de Moukden y de Tsoushima, los Jo, absurdo, no sirve para nada!" Así,
restaurants y los diversos establecimientos son imbéciles é idiotas aquellos cuyas
de diversión estaban más llenos que de or- pequeña~ cruces funerales están dispersas
dinario.
en las alturas y en los valles de la
En cuanto á los "intelectuales avanza- Mandch uria! Se querría gritarles al unídos" miraban la guerra como una causa ;ono "¡AJ diablo tal Patria! ¡Id al diablo
propicia para alcanzar su objeto, que con- con vuestra suci~dad, vuestra descomposistía en destruir el régimen existente y sición y vuestra hediondez! Se querrfa
en fundar un Estado libre. Como era evi- huir muy lejos de esta patria".
dentemente más dificil de alcanzarlo con
Hé aquí aún, un extracto del artículo
nna guerra victoriosa que durante una de un oficial de tropa, que apareció en e¡
guerra desgraciada, nuestros radicales as- "Inválido Ruso:"
piraban á las derrotas y se esforzaban en
"Dieciséis meses de alertas, de emoprovocarlas. Con este objeto hacían pro- ciones, de terribles privaciones, de cuadros
paganda entre los reservistas, inundaban de guerra atroces, espantosos, cagaces de
á las tropas con · proclamas, provocaban haceros perder la razón, una serie de derro-
•
_~_
LA \'07
.................. . . .
T~
VT'EVO
l,'F,OX.
,.. ..., ...,..__. ...............-.......-
... .. .., .........................-........,-.., .....,,., .............,......,.._. ._,., .... ,............. ,... ,. .....,.,,.,..... ,,..,...,,,~v..•--
siniestro que ha llevado la constemacién metidas dentro ó fuera del establecimien•
VIENTO DOMINANTE
cotas, un sentimiento de dolor
. lacerante
. .
.
m
á numerosas familias, pues que muy pocas to.
mo consecuencia de las inJunas mmerec1- Velocidad med. por segundo
1 4 2 6 ¡ fueron las que lograron salvar algo de lo
Se exigirá una exacta puntualidad en
1 288
das, de las ofensas, de los torrentes de
" mf ': " "
, que les pertenecía, aún no se puede fijar la asistencia á todas las asignaturas, Y la
1 _010 con pre<::isión; pero según nuestros infor. falta de cumplimiento de este deber ser~
Jodo arroja dos por una parte de la prensa
»
mimma
",
1
Por lo que respecta a los datos re.at~vos mes es de creerse que el monto de lo per- castigado por la Dirección con la sevenobre nuestro ejército caído, sin murmurar,
á
división
política, extensión Y población, dido sobrepase de $250,000.00.
dad necesaria.
:n las Hanuras de la Mandchnria; las
estos son los siguientes:
Por fortuna durante el incendio no se tuLa destrucción ó daño causados en obfensas lanzadas por la multitud en las
EXTENSIÓN. POBLACIÓN. vo que registrar ninguna desgracia per- jetos del Establecimiento, ameritará el
:alles de Petersburgo á los ofiiciales herisana! no obstante de que á la hora en que cargo correspondiente á los padres ó tutoM. A.
dos, la piedad despreciativa de nuestros
se de~laró el siniestro todo el vecindario res de los alumnos.
59.12
intelectuales para los desgraciados que Abasolo.
548 dormía, y de que fueron más de c~arenta
Las clases se suspenderán durante el
1
Agualeguas.
1060.66
38
8
las
viviendas
sobre
las
que
se
ab1t1ó
aquel
período
de vacaciones que fiJe el Reglahan sufrido por su majadería y han vuelto
Allende,
147
,05
6328
huracán
de
llamas,
acrecentado
por
momento
respectivo,
los domingos y dias
de la•guerra .... todo esto ha pasado en mi
Apodaca.
250.93
4400 mentes á virtud de la impetuosidad del de fiesta nacional, así como durante diez
presencia, dejando una huella profunda
Aramberri.
2867. 24
9922 viento que soplaba.
días consecutivos en la primavera de cada
de amargura. Os regocijáis con nuestras Bustamante.
458, 19
4 1 9º
Hondamente impresionados por el de- año, que fijará la Dirección.
derrotas, contando con ellas para traernos Cadereita J iménez.
1549. 59
I 8040 sastre, lamentamos lo acaecido, y estamos
11 20 ciertos que la filantropía regiomoutana
reformas liberadoras. Inquietáis sistemá- Carmen.
77.94
1261.34
6069 qne siempre ha dado muestras de su diliticamente á nuestros soldados con vues- Cerralvo.
Cienega
de
Flores.
140.
12
197º gencia y expontaneidad, socorrerá á los intras proclamas, destruyendo en ellos la
Colombia
· 307, 69
867 felices que en un instante vieron converdisciplina y el respeto á los oficiales."
China.
4609.79
4972 tirse en escombros cuanto constituía el
Asl, por una parte el pueblo japonés Dr. Arroyo.
5uo.23
2 2350 frnto de sus afanes.
estaba educado desde el tiempo de paz en Dr. Cos.
388.26
1946
En medio de la mayor alegría y entuun espíritu militar patriótico; la idea de Dr. González.
857.12
2787
siasmo,
tuvo verificativo anoche en esta
13696
7428.33
la guerra contra la Rusia gozaba de la Galeana.
ciudad,
la
solemne inauguración del sim5107
99 3· 27
popularidad general; en fin, dnra~te . las García.
pático
Casino
Obrero de Monterrey, haGarza Garcfa.
50.87
1957
operaciones, el ejército japonés se v1ó apobiendo
asistido
á ese acto que resultó
2605
Gral. Bravo.
2253.85
yado constantemente por las simpatías de Gral. Escobedo.
verdaderamente
un gran número
1207
163. 50
de
Agricultura
y Vetel'inaria. de personas ya delucido,
las
invitadas
al efecto,
la nación. En Rusia, por el contmno, el Gral. Terán.
9850
2309.75
entre
las
que
figuró
el
Sr.
Gobernador
patriotismo se había relajado _por una pro- Gral. Treviño.
333.67
1444
DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS.
del Estado Gral. D. Bernardo Reyes, ya
2208
183.31
paganda sistemática, de las ideas de cos- Gral. Zuazua.
pertenecientes á la citada agrupación.
109.89
3 202
En virtud de iniciativa presentada por
mopolitismo y de desarme; la lucha con- Guadalupe.
Antes de dar comienzo al gran baile
1297 el Sr. Ministro de Fomento, en 8 de OcHigueras.
767.75
tra el Japón se presentaba á la sociedad
que
se organizó para celebrar aquella insHualahuises,
11 r.66
2874 tubre del año pasado, el H. Congreso de talación, el Sr. Profesor amigo nuestro
rusa como inútil y aun dañosa; durante Iturbide.
27°6 la Unión se sirvió decretar que á partir
634. 28
Sr. D. Emilio Rodríguez, leyó un bien
Ja prueba de una dura campaña, el ejérci- Juárez.
·219.61
3°3 1 del 19 del mes en curso, la Escuela Nacio- escrito discurso, alusivo al .acto. Termito ruso no encontraba en su país sino com- Lampazos.
8002.63
8556 na! de Agricultura y Veterinaria pasara nada la lectura, el Jefe Supremo del
193 6 3 al cuidado de la referida Secretaría.
Linares.
2559.95
pleta indiferencia y aún disposiciones hosEstado, gran amigo de las clases trabaja15°7
Los Aldamas.
676.73
A su vez, el Sr. Presidente de la Repú- doras, visiblemente emocionado, dirigió
tiles.
523.69
i879 blica haciendo uso de la facultad que para
Tales son los factores que se encontra- Los Herreras.
2822 ello le otorgara el mismo H. Congreso, unas cuantas vibrantes frases de estimulo
Marín.
199.81
ban en la base de la fuerza moral de los Mier y Noriega.
á los obreros regiomontanos que siempre
1134.60
4800 se sirvió expedir el decreto relativo á la se han distinguido por su laboriosidad y
dos ejércitos, fuerza de la cual dependen, Mina.
3797.43
3~95 organización de la enunciada enseñanza, honradez, haciendo al concluír la formal
al decir de Napoleón I, las tres cuartas Montemorelos.
1 43 determinando las materias que habrán de
1876. 34
declaración de quedar inaugurado el simMonterrey.
337.62
72963 cursarse.
partes del éxito de la guerra.
pático Casino.
rnoo. 58
1464
Por considerarlas de interés para los
MARTYNOV. Parás. ·
Siguióse luego un animado baile en
Pesquería Chíca.
341.48
4243 lectores de ''La Voz", insertamos á condos
de los amplios salones de que consta
Rayones.
662.14
2936 tinuación las disposiciones reglamentarias
el
edificio
en que se halla instalado el nueSabinas Hidalgo.
1525.06
7318 provisionales, que complementan lo relavo
centro
de
unión y de cultura; edificio
S:1linas Victoria.
1455. 13
4831 tivo á las reformas que se han hecho soLA CARTA
que
fué
espléndidamente
decorado é iluS. Nicolás de los Garzas 49.18
2414 bre el partícula'.; y las cuales disposiciolriinado.
San Nicolás Hidalgo.
208. 12
998 nes son como sigue:
Muy gratos recuerdos dejó en el ánimo
Santa Catarina.
I I 34. 25
4383 "L s inscripciones en la Escuela aludi(·a
Santiago.
727. 18
12655 se sohcitarán por escrito ó en persona, ya Je los concnrrentes la fiesta de que trataALGUNOS, DATOS QUE TOMAMOS
Vallecillo.
1897, 22
2897 sea directamente por el interesado ó por mos, en la que fué como la nota culmiDE ELLA.
Villaldama.
914.06
6440 medio de un representante, debiéndose nante, la corrección y diligencia con que
Zaragoza,
995.88
2789 proporcionar los siguientes datos: nombre, las diversas Comisiones nombradas para
ltender á aquellos, cumplieron sus resAl comunicará los lectores de LA Voz,
- - - - edad, lugar de nacimiento y domicilio del p~ctivos cargos.
en Octubre del año pasado, que habían
TOTALES.
64,838.09 327,937 interesado; nombre y recieencia de sus
De todas veras felicitamos á la clase
concluído los importantes trabajos relatiAdemás de los anteriores datos, que padres; nombre Y residencia del tutor, si obrera de Monterrey que así pone de mavos al trazo de la línea divisoria entre es- como decimos, consideramos de interés, los padres no viven en el Distrito Federal; nifiesto con actos de tal naturaleza, su
te Estado y el de Tamaulipas, hicimos se hallan consignados otros varios, que designación del curso ó materias que el notorio progreso y su cultura.
mención de qne también se había recibidc. podrán apreciarse debidamente por todos interesado se proponga estudiar, y si desea
en este Gobierno la Carta Geográfica, en aquellos que adqnieran una de las cartas ingresar en calidad de interno ó externo.
forma mural, de Nuevo Le6n, la única geográficas de referencia.
Al hacer la solicitud de inscripción se
en su género en el Estado, y la cual carta
deberán presentar los documentos siguiense ofrecía en venta en la Tesorería Genetes: un certificado de haber cursado has(Final de un cuento.)
ral del mismo.
ta el segundo año de Instrucción PrimaU OBRA DEL FUEGO.
Poseedores nosotros de un ejemplar de
ria Superior; un certificado médico de no
ella, y á fin de que se pueda juzgar de la
padecer alguna enfermedad contagiosa,
El dolor de la próxima separación los
importancia de los trabajos llevados á cabo
ni tener defecto orgánico que imposibilita embargaba, pero la ruptura era irremediapor la Comisión Gepgráfica-Exploradora
y DE VARIAS CASAS.
at interesado para los estudios; los certifi- ble; la tempestad había pasado, era éierto,
á cuyo cargo estuvo el levantamiento de
___
cados de examen de las materias que ha- en el corazón de Pedro; mas había arranla referida carta, con un costo no menor
En la madrugada de hoy se registró en ya cursado el solicitante_, cuando pretenda cad? todos los ideales Y deshecho todas
de $50,000.00, erogados por el Estado, así esta ciudad uno de esos terribles acciden- ingresar á un curso d1stmto del primero . . hs 1lus10nes.
como de lo interesante de los datos que se tes que al sembrar el estrago y la <lesoLos Gobiernos de los Estados, para
Sin embargo, le había otorgado su perconsignan en ella, estimamos oportuno laci6n eti el seno de algunos hogares, lle conceder una de las pensiones que la Se- dón; aun la amaba, Y era un tremendo
trasladará las columnas de nuestro sema- van al espíritu público un malestar inde- cretaría de Fomento instituya, exigirán, sacrificio el que se había impuesto en aras
nario algunos de los que figuran, ya en lo finible mezcla de piedad y de dolor.
además de los documentos anteriores: un de su dignidad hollada.
que respecta á las observaciones climatoEl fuego, ese podero~o elemento que en certificado de que los estudios . primarios
Marta, de pie, sombría, dolorida, con16gi~as hechas eu esta ca pi tal, en el pro- un instante reduce á cemzas lo que halla al fueron hechos con aprovechamiento más templaba en el luminoso horizonte,' allá,
medio de 1896 á 1900, ya· en lo que respec- paso, mayormente cuando á él _se agreg~ que mediano, de que es buena la conduc- muy lejano, el espectro de su muerta felita á la división política extensión y pobla- ese otro auxiliar no menos temible, el a1- ta que ha observado el mteresado y de cidad, proyectada en aquel regio escenación del Estado.
'
re, hizo presa. del magnífico e~i~cio que que carece su familia de los recursos ne- río que el sol decoraba con magníficencia
En cuanto á lo primero, !os datos q;; constituía el Puente de San Lms1to; cons- cesanos para costear los gastos del alum- de astro.
Ambos temían pronunciar la última paconstan en la referida carta son como trucci6n que no hace mucho tiempo se lle• no.
sigue:
vó á cabo destruyéndola por completo y
Iguales requisitos serán exigidos por labra, el adiós irrevocable; y llevaban sus
m
m
extendie~do sns desvastadores efectos á la Secretaría de Fomento para la conce- miradas tristísimas más allá de las nuPresi6n bar. med. á o9 temp.
716 29 un gran número de establ~cimientos de sión de pensiones que haga directamente. bes incendiadas, de los archipiélagos sanTemperatura ,, á la sombra
22º 7
comercio en pequeño y casillas laterales
Los alumnos pensionados por la Secre- grientos en cuyo seno se fabrica el rayo.
,,
máx. med. ,,
419 6
del mismo Puente
taría de Fomento recibirán gratuitamente:
De pronto, Pedro tendió su mano hacia
,,
med. máx. ,,
239 5 Según las noticias que circulan, el in- alimentos, libros, ú~iles, un vestido de el ocaso que parecía una ardiente hornaza,
,,
mínima med. ,,
5° 5 cendio se inició en una de las pequeñas gala, dos de traba10, lavado de ropa, y señalando dos nubecillas que empeza,,
med.
219 9
, mínima ,,.
fondas que había contiguas al re'.erido asistenci~ médica en caso necesario y una ban á separarse bogando dulcemente en
maxma max1·
Puente en la margen derecha del R10, co-1 pequeña cantidad en efectivo para gastos el infinito espacio.
morum sombra
municÍndose rápidamente al cuerpo todo s~manarios, siendo por cuenta del intere-Mira-exclamó-vé allí la imagen de
mínima m1n1-del
gran
edificio.
sado
la
dotación
de
ropa
interior
y
calzanuestras
almas.
" morum sombra
A
la
hora
en
que
el
voraz
elemento
todo.
Marta
abrió desmesuradamente los ojos
Tensi6n med. del vapor de
m
m maba creces, se presentó al lugar del s1El importe anual que se cobrará por enrojecidos, parpadeando para expulsar
agua en la atmósfera
20 54 niestro el Sr Gobernador del Estado, con- las erogaciones anteriores á los alumnos sus lágrimas, y siguió, entre un sollozo
Humedad relativa por 100
62 50 curriendo igualmente el Sr. Alcalde 19 Dr. pensionistas y pensionados de los Esta- preñado de dolor, la marcha de las dos
mm
Pedro C. Martínez, y el Sr. Inspector Gene- dos, será de trescientos sesenta pesos nubecillas, pálidas enmedio de aquel mar
Agua recog. en 5 años
ral
de Policía. Se dictaron inmediatamen- ($360,00), cuyo pago se hará por tercios de fuego, orladas de fúlgida claridad, y
,, máx. recog. en Julio
te
las
órdenes que se creyeron oportunas adelantados.
que al separarse poco á poco, iban á la
mm
de 1896
106 00 á fin de contener los avances de las llamas\ La dirección queda facultada para ha- vez desvaneciéndose en la pura atmósfera,
Agua mínima recogida en
que ya amagaban invadir al barrio de San 1 cer la distribución del tiempo que crea inundada con todas las radiaciones del cremm
Luisito, lo que se logró no sin grandes conveniente, y para dictar las medidas púsculo.
Enero de 1896
o 50 trabajos El Jefe de Día,concurri6 también disciplinarias conducentes.
Aquello era en verdad un símbolo, una
Agua rec. término medio
con su escolta y además se recibió el auxi-1 Los alumnos deberán dedicar á traba- alegoría, una vívida semejanza del destimm
por afio
roRo 52 lio de las imaginarias de los Cuerpos, jos de campo y atenciones propias de la no futuro de sus desventuradas almas,
Días de lluvia med. pr. año
I0 4 sumándose todos estos auxili )S á los que profesión que hayan elegido, cuando me- que al separarse morían sin remedio, ano, nublados ,
.
1nadadas, desvanecidas ....
141 00 la policía, Gendarmería y vecindario pres- nos, dos horas diarias,
.
'""
1 La Dirección de la Escuela podrá im- · Y las nubecillas se perdfan velozmente
Nb
u es dommantes
Nimbus. taban incesantemente.
Viento reinante
Las pérdidas ocasionadas por el terrible poner penas á los alumnos por faltas co- ya, evaporándose en la extensión incon-_
E.
J
Iniugur,~i~n hl ~11in~
~~r~r~ hM~ntnr~y.
Geográfica de Nuev ~ León,
LA RUPTURA .
Destrucción del Pnentr. de San Lnisilo,
"
�4
LA,,,,1,o•VOZ
IJE NUEVO LEON.
.. •• .. •..
,..,,1,,11>w•......-'40..0 • - -..... ~~_:!;:rlol'•ol'l-'t.l'Ul\ol'l"1•1•............... ,,,r11•11•••"•••t1t•..•....•1•1,·• ·o• t,1•••••••'Hllol'lf... l"tj•lolOUlt,.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,1•,,,,, ,,,,,,,,,,,,, ·,,,,,,,,,,,,,,, ,,1,,,, 1,,,,,; 1,,,,,,,,,,¡,,¡,,,1,,r-,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•o,1•,1•••"•••••••o1'0,1•,•••••••••11
1
1
1
mensurable, hasta parecer ligerísimos copos de sonrosada nieve ó tenue vaho de
jncienso ....
Y i\1arta, entonces, volviendo su rostro
contraido por un supremo dolor-sí, esas
son nuestras almas-contestó.
Y un río de llanto obscureció sus OJOS
mortecinos y bañó sus mejillas de palidez
mate.
Pedro y Marta enlazaron sus brazos,
sintiendo por vez postrera el suave calor
de los cuerpos que se atraen en amoroso
lazo, y sus labios por última vez también
se buscaron .. , .
-Para siem·pre-murmuró Pedro lúgubremente, de,sprendiéndose de los brazos
de la que fué su amada.
Y tomaron caminos contrarios, vueltos
de espalda, llorando ambos su ventura
deshecha, derrumbada ya toda aspiración
para su ulterior vida.
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El sol, en tanto, moria en el ocaso;
borrá banse los colores en el cielo y las
primeras estrellas empezaban á parpadear
misteriosamente en las alturas, mientras
un gris plomizo caía pesada y melancólimente sobre la inefable tristeza de las cosas.
JESÚS GALLO.
~u~cri~ci~n Naci~nal
~ara el tenlenari~.
1
INVITACION GENERAL.
•1•.•••••\,!'•••1,1•1,•t.,1',P1,•••••••1t1•01•1,>.•11•tt1 ..
alguna importancia, que destinen al establecimiento ó fundación de obras permanentes, como escuelas, establecimientos
de beneficencia, monumentos conmemorativos y de ornato. etc,, etc., deberán expresarlo así ante la Tesorería de la Comisión Nacional, cuidando esta última de
dar exacto cumplimiento al deseo del donante, en los términos en que haya sido
expresado, y de conformidad con lo dispuesto en la ley relativa.-Gui//ermo de
Landa y Escandón, Presidente.-Romualdo Pasquel, Eugenio Rascón, Rafael Rebollar, .rernando Pinzentel y Fagoaga, Carlos Rz'vas, Porfirio Parra, vocales.-Serapi'6n Fernándn, Tesorero.-/osr Casarín,
Secretario.
Aprobadas las anteriores bases por la
Comisión Nacional, se acordó su publicación, México, 25 de Diciembre de 1907.
fosé Casarín, Secretario.
Se 16vantall loa a.ntig11~ rieles.
Se está procediendo, por orden de la
autoridad politica, á levantar los rieles de
los antiguos tranvias, que no tenian objeto y que por otra parte estorbaban á veces el fácil paso de vehiculos ó eran motivo de tropiezo para transeuntes descuidados.
Nombramiento en un Baneo.
Fué designado para Gerente del Banco
de Coahuila, con general aplauso, el señor
D. Melesio Garza, antiguo empleado de
esa import<1.nte institución,
Asistencia á la Biblioteca.
ln!JeNleados A una junt.a que t•>n•' ·4 lugar el octavo
día hábil de la dlt1ma nottcaoión JJ ,.ra loe efectos del
Rrtt:onlo 1669 del mtemo Ordennn, 1f"-nto. Notlffqueee.
Lo decretó y fl~mó e, O. Jnf\z 2'.' Loo.11 damos fé.
Lo que Bft publica en est<t. f-..,rmn nn oumplimiento
<ifl lo dtat1U"8to flD PI 9Utit) inAerto.
Gral. .Escobado 7 d(' Enero de HOH.-Felipe Ayala.A-Juan L. Oavazos,-.A.-Oonc"pci6n L. Vlllarreal 346 97
··--
EDICTO.
Juzgado 2° Local L5trado.-~'lontP>rrey, N. Le6n.
Con fecb11 de P.yer ea radicó ante eetA juzgado e1 jul.
iio inteetamenta.rlo á blenPS del Sr. M,1cedonio Mon•
~~. ~eclno que fué de la Hacienda de L& Estanzuela
IA esta jurls licP.16n.
Lo que ae hace e11ber al p-0.blico para que las persones
t)UA se crean con derecho , la herencia se presenten á
1eductrlo dentro de1 t6rmir,o rt.;, la lflV.
\fonterrfly 7 de Enero de J9íl8 -Lto M. G~mn B11.llfls-t~ros.-A-L. delBosqua. -A-B Palacios.
369-97
EDICTO.
Juzgado 2° Oonstitucional. ....... S~mta Catarina, Nuevo
',e()n.
Oon fe<'ha..deb y y por dfsp, efotón rlA10. Jnpz 1° de
Lt>tru de lo OivU es rsrlioó en eete JuzgRdo el juicio
r.eetsmentario del Sr. Clemente Gatza, veo1no que to.6
le eet, Vill~.
Lo qo.A e,:,, publlo11 AD PRt,o. fol"mR P"ra que les personas qnf'I se <'r·•l(n O'lll dAr..,, -h,, t la hl'lrfmcla se presenten á, dedn•11rlo dentr"' rlflll Mrmlno ó~ lR L--y.
8snta Cstftrina, Dtcfemb~e 23 de HI07 -Jos~ Marta
Guerra.,-A-A. de Motaviche. A-.Tumás de LunR .
A 926 ascendió el número de lectores
que concurrieron á la Biblioteca Pública
~34 97
del Estado durante el mes de Diciembre
EDICTO.
DOLORA.
Juzga.do 2º Constitucional ct ... Sa.nt.q, Oatarlna, N. L.
anterior, estando clasificados de la si
Con eeta ft-1cba y por dispoatción del O. JuAz 1° de
Lfttr11s de lo Olvll BA ha radicado AD este jnz,zBdo el jui
guien te manera:
Entre los dos mi corazón un día
,to de lntestRmentaría dAI Sr. Francisco de P. Rodrfenterramos. , . . ¿Te acuerdas?
Lectores de Religión
3 guAz, vPoino qn"" fu6 rte ,eh Vtlh>.
91
Lo que. se publina pnra quA lae pera nas que se ore
Tu delicada mano ¡tbrió la fosa,
,,
,. Sociología
,n 0 .. 11 ,·ter!-'ChO i la hArenda. r.t'urran á eduolrlo AD
tu pie menudo apisonó la tierra.
I 7 ,1 término <¡ne previene el 1>rt 1659 del Código de Pro
,.
,, Filología
JAl'Hmtent()I Oivilee.
-Bien muerto está-dijiste y sin mi70 Santa 0at•rlna, Dlol~mbre 26 de 1go7 .~Joell Maria
,, Ciencias Naturales
(rarme
1uerra.-A-A. de Mutovfohe.-A-Ti..1má~ de Luna
"
,,
Aplicadas
40
1063-9 7
te alejaste riendo. , . .
,
,
",, Bellas Artes
"
EDICTO.
18
- Descansa,-murmure- corazon mio,
Juzgado ~ Constltucione.l.-Sdnta Oetarina, Nuevo
"
descansa en tu sepulcro,¡a era tiempo.
,, Historia
76 León.
"
Oon esta fa<'ha y pnr dtspoelctón dAl O. Jne1 1! de
He pasado, al volver 1 ¡1rimavera,
121 .if'trBS
, , Literatura
de lo Civil efl ri:tdict\ AD eRte Ju-,gRdo .el juicio
"
por el rincon aquel tan silencioso ....
stAmAnhrlo de la S fiorit9, Otilsa de Lant1., veoina
, , Generalidades
que fu6 de eet" villa.
¡Oh corazón tenaz! ... De él ha brotado
"
Lo que se pub•tca. en eeta fo~ma pn1"8 quA lee pflr&O·
y Miscelánea
490
una violeta azul corno tus ojos!
u,e que se creen con darfl"ch,., it IA. herttncla, se preRICARDO GIL.
Total
926 1entlin á deduch-lo dAntro d~,l té*m1nn. t~gfl,
0
:Tm
nú
.Sr
-
·- 0
Sant& Oatarina, Dio1f><mbrA 24 dA< 1go7 -Joaé Maria
G .A.C:::El'J:'l:LL.A.,
!preeiaeiones de "El Progreso Latino"
Lo que da un promedio diario de 30 lec- luerra. -A -A.. de Matüvicbe.-A-Tumtis de LnnR.
234-97
tores, cifra no despreciable, antes bien
EDICTO.
consoladora, si se atiende á que, según Juzpdo 2! de lo OivH. -1~ fl'hcción jndiclal.-Eeta
le Nuevo LOOu.
noticias suministradas por el "Boletín de En el Juicio testamADtarto df\ Ja s ..a.. GnBdalnpe Cu
{ll\no rtfo St.eele. BA d1nt6 un ant,., dAI t,,nr,r slgut, nt.e:'
la Biblioteca Nacional de México", á ese Monterrey, r:UflV8 de DlctemhrA rlf'I mil novAf'JeDtoe
pt"PSent11do con el nertifi ·ad, dPd•fnnctón
gran Centro intelectual concurrieron en i, etfl.-Por
t;..stlmonto dA tf'st11mAnto prtbllc,l 1ib1• rt,, qae ee
téngP.se p(lr rac1icado d j•1it'i, ~tR-mflntauno de los últimos meses pasados 2,275 tcomp1-fi,1,,
·fo que ee d~DOr'!ia: ,..6gq el RViBO QllP pr,\V1fllnAfll &-rt.
lectores, en el servicio diurno, y 1, 6 II en 6!l de la Ley del Timbr.Q y lar g" "xp1dansA 'c·e Arif,.toe
í. quA se reftf1re ~1 art. 1861'.1 del 6115!" rlA Pro~- -iimten
el nocturno, es decir, 76 y 54 respectiva- '.01!1 Clvtlee. berhn ln cual s, prnv• f'ré. lo má q'lA conNotlfíqa se Lo cl.e:!rf-M \' firmo'\ ... C. Jnez
mente, al día; más ó menos el doble de la vengAi.
lº de LPtras del Rl'mo ntvtl: d<•y f6. -Lic R que de
Lto. J. Oar<'ra Gufljerctn. S ·io.-Rdb:-tcas,,
concurrencia á nuestro gran salón de lec- Luna.
Lo que B"' publtca en eeta forma en cump,im.iento
ie lo mantiado.
tura.
MontArrAy, Diciembre 19 de 1907.-Llo. J fl-Prnfa
¿ Llegaremos pronto á ponernos al mis- 1uaja,do, Srlo,
10346-96
EDICTO.
mo nivel? Lo esperamos.
Juzga~o 2° de lo Clvll.-1~ fracción judlclal--Eet.a-
Tonos LOS HABITANTES DE LA REPÚBLICA
Al hacer una rápida reseña el estimaDEBE!'( CONTRIBUIR Á LA GRANble
colega · 'El Progreso Latino" de
DIOSA CELEBRACIÓN.
México, respecto de la vida de los EstaH é aquí las bases que se nos han en- dos en el año de 1907, dice entre otras
viado por la Comisión Nacional del Cen- cosas:
"Nuevo León es un Estado que cada
tenario, y conforme á las cuales se hará
año adelanta más en la industria, en la
la colecta respectiva:
1•-La Comisión Nacional del Cente- agricultura y en el comercio; su capital
nario de la Independencia, invita á todos se va convirtiendo rápidamente en una
l s habitantes ·de la República, á fin de gran ciudad, y vías de comunicación de
que contribuyan á sufragar los gastos que la entidad, aunque no completas, le dan
demanda la grandiosa solemnidad eón mucho tráfico."
io de Nnavo Lfón.
que habrá de conmemorarse el Primer
Reelifieación.
Oon fecha dtf-z y nn11ve del mPB en ourRo, ne radicó
Nuevo Director de la Biblioteca Pública.
Centenario de la Independencia de M éxi·n ,ete Jazgl\dO fl1 jut to dft lnt~•Pt11-<io del Sr. Msnnel
En el artículo de fondo de nuestro núB Bteel, vecino que toé r1f' PBtl\ C!adad.
co.
En substitución del señor Juan B. Del- Lo que se p,.,ne etn oonocimient >d l pó.bltco para que
2~-El Tesorero de la Comisión Nacio- mero anterior, intitulado "Nuevo León.
1aa ¡,er8f)ll88 quA 8<'1 crP1.m con -"Prfll"h•. A la b ··rPnoia.,
1907-1908," al hablar del superábit en g ado, poeta distinguido, recibió nombra- <te
prFsqnten A •-teduct,·lo PU f';] térmtr.o quf"I 8f'fi&la el
nal y los de las Comisiones Centrales, de
O
caja en eptiem b re de r906 (párrafo 3 • de .
.
.
.
. .
168ó del f}ódlgo d ~ Pr-:lt"!"'d mi • ntne Oivi1fls.
Distrito y l\I unicipales de toda la Repú- de la 3ª Scolumna,) aparece con tal carác- miento de D1rector mtermo de la Bibhote- a.rt. Monterrey,
Diciembre 21 e 1907. -Lto, J. Gl\rots
blica, abrirán un libro titulado ''Registro ter la suma de .¡¡, 192,833.87 cs., debiendo ca del Estado el Sr. Jesús Gallo, perio- Gn•Jardo, Srlo.
10314 96
EDICTO.
de suscripciones," para asentar en el mis- ser la de $172,833.87 cts.; y á renglón dista jalisciense, Redactor en Jefe que fué
Juzgado 1° de lo 01vil. -1• !r1:1col6n judiclsl.-Estamo todas las cantidades que se recibar,
seguido se encuentr~ el año de 9007 por más de tres años del diario fronterizo lo de Nu~vo León.
Oon feche. tliM dfll ectuPl 89 ro.dfcó fin este jo.'lgado
con destino al objeto expresado.
Jatclo d~ht'ffltado dfll 11'1 Sra A't-,i;t"rticia Tamez, ve3"'-Todos los donativos de los habitan- qu;', como comprenderan nu_estros l~':tores ''El Clarín del Norte", y residente última- "'I~lna
qae faé r1e la Otud>ld rlR í'h\hu¡.¡haa
fue un lapsus eu que mcurneron ca¡1sta y mente en Chihuahua,
Lo que se hace sabPr en t1stq f -rma para que las per
tes del Distrito Federal, serán recibidos ó
corrector. Conste.
qones qofll sA or&n oon ¡,Pt"P<'h I á. la bAri:-'DCie, se precolectados por el Tesorero de la Comisión
-tent~n á ñf'ldnclrlo ~n e,1 té•mlno es~.bleotdo por el ar
l nuestros Suscriptores.
ttonlo 1685 riel f'ódlg-i O.e Proce·ifmhmt,,s Clvllea•
Nacional y se aplicarán directamente á
lle Rrdaedún.
Mnnterni7, 16 de Dlcit'mbt'3 de 1907.--...Llc. M <Hl
los gastos generales del programa de la
1003 14-Pó
misma Comisión.
Tenernos el gusto de participar á nnesAvisamos á nuestros favorecedores que l'1'6v!llo.
EDICTO.
Los donantes de los Estados y Territo- tros lectores que ha ingresado á la Redac- vamos á proceder al cobro del valor de Juzgado 2• Constttuoional.-Sa.nta Oatarina, Nuevo
rios expresarán á los tesoreros de las Co- ción de este semanario nuestro buen ami- las suscripciones, enviándoles) los recibos León.
Hoy se radicó PD eatA ,Tuz~Rdo, por disposlotón del
misiones Centrales, de Distrito y Munici- go el señor Jesús Gallo, periodista de corres pon dientes.
C. Juez t• de Lotras de lo Civil el juicio de int-•stndo
pales, al exhibir las cantidades con que profesión y decidido amante de las letras,
A b1f'nPff del Sr. Manuel Rodrfguecz, v .. cino que fué de
Suplicamos se sirvan atender á nues- esta Villa.
contribuyan respectivamente, si las des- quien se ha radicado ya entre nosotros.
Lo que se manda publicflr p,n ePta tNma para que
tra indicación.
las persona-a que se orPan con d~rPCbo é la. h~renctR,
tinan á los gastos que demande el cumEmpirzan los trabajos.
ocurran li. dectuotrlo dentro del término que marca la
plimiento del Programa General de la Coley.
raisión Nacional del Centenario ó á los
Los de cimentación para el nuevo MerSanta "'atarlne, Dlci~mbre 26 ite 1f107,-J,-aé Marta
Guerra-A-A. ele MüttJv1 b~. -A TvmAe de LunR.
que deben erogarse para la realización de cado que se levantará en la Plaza J uárez,
268-97
los programas de cada Comisión Central, Y que es una necesidad para aquel muy - - - - - - - - - - - - - - EDICTO.
Jnzgaño 2° de lo Civil. e fracción jndtclal.-Esta~
de Distrito ó Municipal del Estado ó Te- poblado barrio.
EDICTO.
do de NnE'lvo León.
rritorio correspondientes.
Por el {'orreo.
Ju•g,,do 1• de Jo Clvtl.~P rraoo1onJudlolal,-Eat&
.Con ft->cba tres de Jallo dAl, fio pu11.do B"l rRdlcó ante estA Ju,.gado Al jutotn ria lnt st,.no dR la Ara Feli
4"'-Los Tesoreros de todas las comide Nuevo LeOn.
·
d ¡ E d
d. á ¡
·
Sabemos que el Sr. Administrador local
0oo fe<·h• oobo de Novt•mh•e dltlmo se rodto6 en oB dR IR. Garza Vda. de Gorzá.1---<z, vecina quft fü6 de es
s1ones e os sta os expe 1r n os rec1e,to Ju,g do el Juicio do tnt+otado de la Befiorlt.a J, ta
Oludad.
bos que correspondan por las sumas per- del ramo, agencia lo necesario para ver de ••f• M, rtlnez, vecina que full de ,et• 0ludad,
Lo qut' FIP haca sebRr p "!' el prPPAntE>, para. que toda&
cibidas, expresando en esos documentos que se abra en dicha
que se publica en eetA forma A llo deque loe qu• las per11 onRe qne se crPaU cnn dnp.rh , 1\ 1- s bienPs qnA
. doficina
• botra ventani- eAL<>
crAe.D con derechn ti. la berAnola, 90 preeenten ti. de iejó, se pr,-s.,ntPD á d •rlu lt 1o, P'l fl, té mi ,,o que pres
10
d
1
la intención del donante sobre la aplica- 11a para e expen
e tlm res.
duo!rloe dentro del t'rmlno de I• ley.
.-,r1be el art. 1685 del 06 Hg;) de Prr-ce,nmh-1nt¡)s otvi
ción de su cuota, según Jo indicado en la
Aplaudimos
la medida
que ya era no- vlfio.
Monterrey, Diciembre 14 de 1007--Llo. M. GIi169-g7
Tr• leo.
.
.
Mr.ntf'lnf><y, 4 de Enero de. 1908. Lle J. Garci'a floRcláusula anterior. Los tesoreros remití- tonamente uecesana.
EDICTO
Jardo, Brio.
268-97
ran á la Tesorería de la Comisión NacioTres nuevos Bri¡(adiercs.
Ju•~do de Letraa do 1a ~ rraoolOn Judlolal.-Elta
EDICTO.
Jn,:pdo 1 de lo Civil. 1• fr1cción jailolat.---E1:1ta·
na!, ó conservdarán en¡ sCu ca~o, las sumas
El señor Presidente de la Repúbl1·ca dnHd~y~e ~jfo6 en ••t• Ju,glldo el Jutolo de lnt•sta do de Nu~vn LA6n.
que correspon an á a om1s1ón Nacional
mentA,!a <lel Sr. Juan 0ahtd Gar.oa,veclno que full de Onn f""'h4. 26 ,1.RJ a!'tmd M "l"RrJJri\ fin fl-Rt"' Ju7g•u1"' el
jnectoteete.meota.rio á bfon"A d"' la qra ]\fa J. ed.d Pefi~
ó á las comisiones de los Estados y Terri- acaba
esta Olndad.
, 1 Cde ascenderá
1 f Generales
lt t'
d Brigadieres,
A ·11 ,
Lo qu~ 8fl b'lce ■RbAr al p11blloo, -p11.ra que 188 pera-..
o vMinfl qnfl tu6
Fi4'. f•tu in. 1.
torios,
a os orone es acu a 1vos e
rti ena, uooqu• •• c'""n oonderooh" g la herencia,•• pruen ,1eLoB1umtal
que se pub te,, qn e,¡ta f1.-m á. li 1 ,-\~ qnci los que
•"'-Las Tesorerías de todas las Comi- Gustavo
Maas, Carlos Becerril y Miguel t,pn
A deduolrlo dontro dol té,mtoo qu• •••fiala el art 88 orean Ot\U dtirAnbO é. IR. e11,, ·si1• s~ pre"eoten A deG·1
1686 dA\ Oódlg"'I dA ProowUmi ntns OtvtlP&.
· dnnt1'l• e d,wtM i,A1 tfl,.minn J, ,JZ'f'\-1
:,
sienes Centrales, de Distrito y Municipa- 1 ·
tlodorelto Jlmllues, 21 do Dlcl•mbr• de 1907 Lle M n1terny Diciembr ➔ 27 d, 1P07.-Llo. M. (W Tr<>•
les remitirán cada mes á la de la Comisión
Los tres militares mencionados hicieron Pollo.rpQ Moratee.~4-1eeds Ballesteroe.-A·-J,,,I! Vifio.
10612-86
. M'l'
10636-9R
1 1tar Y h an DnrAn.
EDICTO.
Nacional, una lista detallada con los nom- Su carrera, en e1 e01egw
E D I C TO.
'd
· servido en el eJ· ército, durante más de Jn.g•do ~ oo,,et1tuolunal.-Apodooa, N. LoOn.
Juzgr¡r\,¡ 2° de lo Oivil.-1"' fracción Judicial Esta
b res d e 1os d onan t es, 1ug ar d e res1 enc1a,
do de N. l,,,Oo.
cuota de suscripción y destino de esta úl- treinta años.
H"Y 1>0 r dl1noelnMn d•I Ju,gado lº de L•troo del
e\ jult•1o teA_tRmflnt,;.rio d"-1 tln 1• clr, Sr Lá.,.aro de
.
D. ¡ ¡· t
á
bl. d
El General Becerril dirige actualmente R•m 0 Civil d• 1• 1 • froocl6o Judlc1,1 del E,todo •e la En
G&rze., ª"' h11. dkti.•to nn n.nt,o qu.- i\ !s:i. ltt··•l'& rlke.
lC 1as 1s as ser n pu 1ca as pe..dto6 •n •11uzgado de mi oa•go el jnlolo lntAAtsm.•nt1ma.
Mont=---:-,-py, ve~ntA rlfl D (':iPmbJc~ ,¡e mil n< •Vf'(';iAntr e
riódicamente, así como las que forme la la fábrica de armas.
t.arlo i bl,nne del Sr. F.ueeblo Gana y d• la Bro Qa,I aiete.-Pnr
prPBAntatfo y admit1tto pn t•u,-rt hq logar
Tesorería de la Comisión Nacional, para
El General Maas es Director de los Al- ;:ri~del .nlemo apellldo, veclnoe que tneron de esta en d""rAc ho, con el oPrtifl. •;ido '1P d<>fu clfm " t .. t mo•
que lleguen á conocimiento de los habitan- macen es Generales de Artfllería.
Lo qu• se hace oaber al pdbllr,o par• qne Jse peroo nlo de ~•stamR1,to pó.b ico 1,bi••·to quA e ~ 9,rmmp.,ña
t.60.gssA p~r radica io "'º PRtA .fut.g11 10 la 1:1u,..,.~ltin qu~
tes de la Repu'bli·ca .
El General Gil es ¡'efe de uno de los naoquesoorAAn
derecho&!•
henmol•.
oenten A dorluolrloonn
dentro
d•I término
que ftja••el pre
art se dennnuJq_; rlPe!fl PI 1t-vieo ~u~ tP·••vif:;ne Al art. 15g de
6~--La Tesoreria de la Comisión Na- Regimimientos de Artillería.
16R6del 06dlgad•Prooedlml•otne Civil...
· lv Ley de' Tlmbrfll vjgAnt'-'; pub'fqo :..p,o f'IBtA antn PD la
.
1d l C t
. d I I d
d
.
Ap"'i,801\, NoviAmbre 26 dfll 1A07 -J. G. Z11mbl'AT\n f,nma Af<t-,bhictd& por t>I df'll ert. 16Fi9 del C'ó 'il{o de
Prnofldlmtent s Civiles, y Pn e, guidn. Btl prnvflná Jo
cwna e en enano e a n epen enc1a
En el Palatio Municipal.
-A-Heelqulo Gar1&.-A-J F. E,do.Igleetaa.10636 gs dPmás
e¡u.t oonVPDQ'A.. Not\f qu 'M Lo decri:-tó y flr·
!le,·ará cuenta pormenorizada de todas las
E D I CT O .
mó Pl O. Jn@z 2u dff L"trAB d.,l R:.!mO Ctvil; dov fé.sumas que anote en su ''Registro de susA fin de ampliar los locales que ocupan Ju•otado 2! 0oneMtuolon•l-D~ 01'!11. Eooob•do.N. L. Lio R"qne de Luna.-Llc. J. GarciR OuajRrdo Srio.•
cripciones," según las noticias
que
le
remila
Recaudación
y Tesorería
dl•!'"ªb1016d0 hdel 0 Ju•• 2• de L,t,... del Romo R11brlcAs.
Lo qnt1 eq publica f%n Pst"'. f,,rml!. en cumpllmifnto de
,
1
11
A
h' d
. Municipales {;4vr,or
'con ioo & e oy ae ha radloa.do en 8filte Jn.,,.~
.. Amloorgo loejutoloa t<>st.m•ntort.,.d•·J,,; lo rllspn~Rto en P] PUt'1 lneortl).
t an las d em ás T esorenas, y as que e a y re 1vo el_H. A)'untam1ento, que han ñoqu•
0
Monterrfly, 23 de Diciembre de 1907 ..-Llc. J GRrnfB
misma tenga directamente,
De dicha llegado á ser 111sufic1entes para su obi' eto
• f~rcneLVIIIArreal Q•lut.ann•a Y •n ••P""• M•·
10346-96
,.
. , d'
t l
bl'
el - Al Id o
;
' e na a upe n'ZSno, vACJnoe que fuPPnD d" Peta Vi- Gu•Jardo. Rrto
enen t a se h ar<, peno 1camen e a pu 1casenor ca e 1 • ordeno muy acertada- Jla, deseo
In• avlw• que proviene el ortfcnlo 16 0 do la
1 1
1
ción correspondiente.
:• H'l' m1bre vlJCentoy loe que ordona •l .. t.•o d• la
a
L d
t
1
• mente ' que se redujeran á menor espacio 1L•Y
ey e AOf'ndavigentfl;"Pnb1fqonePAAf.EaeotnprJ'tl-~
7 - os onan es que tengan a patnó- los Juzgados Menores, quedando así todas . v""•• onnc•cnttvae en •l P•rilldlco Oficial y•n La Vns '·LA VOZ DE NUEVO-LEON."
tica resolución de contribuir con sumas de esas oficinas en sus justas proporciones · ddl•&O
Nud•vo
nL•ón. 0 • !"" lo p••vl•ne •l art· 1659 del <1~Vafo 10 es. el ejemplar.
,
e • rooedlmiento& Olv!ea, y oonvOqueee ¡. 1011
0
el
Cl
tu
to
el
St
-m
pe
p
· le
el
lo
q1
m
tr
se
.ta
CI
p.
p
n
g
re
t;
a
t;
d
SECCION DE A.VISOS.
11
:q
t,
¡,
'y
,d
,J¡
p
.d
-d
b
e
1
~nai
s
'fi
d
-d
• t,
t,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
95
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
11
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 95, Enero 11
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
11/01/1908
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009784
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Casino Obrero de Monterrey
Guerra
Huelga
Japón
Militares
Rusia
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12533/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._96_0002009789ocr.pdf
1c32c588648e799b5f0e4da17e430a3b
PDF Text
Text
IVO
del
""·
oto
8.-
197
,.
:L a Voz de Nuevo ~
León.
iuf.
Periódico Semanal, Político y Literario.
On·
el&
088
tná
1...
_97
'"º
de
.cio
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
filé
~0-
en-
..
,l'la
197
L.
de
Jnl
111-
"º
en
Pro
tl'I&
"""""'~""'--"--
_____,,., ..... ,,,,,.,1,,,.., .. ,•• ,,,,,,,.,,.,,._,..,.,,.,,...........,..,...,.....,.,,_.,...,...,..................,,........,.-,..,....,...,..., ..,.,,..,..,..,,..,,..,.,,..................,................ ,,,-.-................................... ,......,...,...,.,_,......,,.,..........
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
,..__,..,,........, .............,,.._,.....,.............,.•.,.............................................,,,.,,.,,.,......................, ........... ,, ....................................,_,.._.,,,...,_._,,,,..,,-;··,....,·;···'•'••""..... ,...,....................................................................._ .........,,.........,.......,... ,.._rV"'\_,..., _ _.................,.......,....,.._.__..._,.....,........,_,._,_...........
CONDICIONhS.
i
CONDICIONES.
''
l
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 vece• 6
E te periodico se publicará. los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centas st ales de~ tro y fuera de esta ro.pita!, y' se pagará por trimestres adelantados. El ( menos, se hará. directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom11,yosmen i
•
. .
~
lEd'
:
número suelto valdrá diez centavos. El pedido ! pago de quscnc10nes se haran a
1tor ~ pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren¡¡-Jone ■
. .Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo num. 181.
¡ manuscritos ó fracci6n de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.
;
.97
,vo
'de
lelo
!na
~o1re-
•.
.ría
,
¡.97
La obra filantrópica
de la Sociedad regiomonta:ó.a .
:eta
e"'\
;e:
,toe
'16n
••
,tant.
•tos
ten
:on-
nez
,de
nto
:1ta-
lio6
,uel
~ue
ola,
, el
·ots
i 96
ado
veper
¡,re-
ar
11
llll
I-P5
.evo
del
,n.do
! de
qne
ola,
:a la
arla
'.,8-97
:ata-
, BD·
i?e\l·
le ea
"ldee
qn•
pres
Jlvl
l,, el
>efia
que
~
de-
Tr"'-•
12-86
·oda
,.
1ntr 8
ugar
ron•
H•flB,
que
;g de
"D la
•ode
;A lo
y tlr-
fé.-
-lo.-
00 de
Al dar cuenta á nuestros lectores con mar, en Andalucía y Cataluña, las catásel terrible incendio que se declaró en esta trofes producidas parias grandes inundaciudad la madrugada del día r r del ac- ciones q ne ocasionaron las lluvias torrentual, reduciendo á cenizas en unos cuan- ciales al acrecer los rios, en aquella por. tos minutos la edificación que constituía ción de España, el cuadro esperanzador
el Puente de San Luisito, y extendiendo y sujestivo de la sociedad regiomontana,
sus· devastadores efectos á un gran nú- la que respondiendo al llamado que le hi. ,mero de establecimie~tos de comercio en ciera la Colonia española aquí residente,
. pequeño, casillas laterales del citado acudió á él por manera espontánea y ~a, Poente, y aún á viviendas humildes que se liosa, allegando, ya elementos pecuma·,1-..a.ntaban dentro de la zona que abarcó ríos, ya objetos varios que, rifados por
el voraz elemento, despues de lamentar aquella Colonia, habrían de producir otras
Jo acaecido manifestábamos la certeza tantas sumas qne se enviarían á España
'
.
que teníamos de que la filantropía regio- en socorro de los que sufneran los permontana que siempre había dado mues- ju_icios causados por las catástrofes enuntras de su diligencia y espontaneidad, ciadas; socorros demostrativos de cómo
socorrería á los infelices que en un ms- la sociedad de Monterrey, eh esa ocasión,
tante vieran convertirse en escombros cual en todas, daba muestras palmarias
cuanto constituía~el fruto de sus afanes. de los reelevantes sentimientos que la
Nuestro vaticinio ha tenido la más am- adornan, y que constituyen como el modo
plia, la más significativa confirmación; de ser íntimo de ella.
pues una:vez más, la bien comprobada
Surge posteriormente en el seno de la
nobleza de sentimientos de la sociedad re- Redacción de un colega local ''El Especgiomontana, se ha dejado llevar del gene- tador" la idea de favorecer á los niños poroso arranque que la mueve en los ins- bres de esta ciudad; se hace un llamatantes de la desgracia; y hoy, como miento para que se acepte por las diverayer, de todos los corazones ha bro- sas clases sociales tan noble propósito, y
tado un solo a e en to: el de la pie- estas, con una diligencia igual á la desdad; todas las manos se han extendido ! plegada en casos anteriores, responde á
en señal de auxilio, y del uno al otro ex- aquella generosa convocatoria, llevando
· tremo de la ciudad se ha dejado sentir presentes con los que hubo, al fin, de cele. como un movimiento generador de un brarse recientemente la brillante fiesta de
impulso análogo, el de las almas todas la niñez desvalida de Monterrey, distribu;q1le. se avanzan llenas de un mismo afee- yéndosele objetos y juguetes por valor de
.t,o,.intensamente por todas sentido, hacia cerca de mil pesos.
dos.séres que vieron con tristeza, espanto
Y llegamos á la fecha que motiva estas
. y .dolor, desplomarse-en pavesas encendí- lineas: la madrugada del día r2; el fue·
· acumulado durante go, ese tern·ble eIemen t o, se m1c1a
· · · en una
, da s,. e1 patnmomo
· largas vigilias de trabajo.
modesta vivienda de la margen derecha
Hemos dicho ayer, y al recuerdo de lo del Río, á inmediaciones del magnífico
.pasado, surge ante la memoria, al lado Puente de San Luisito; la impetuosidad
..de la horrible perspectiva de los grandes del viento que en aquella hora soplaba
·
·
· d a d , av1en
· t a.¡;
"'- eh.1spa, y en un
• dañ
. os matenales
ocas1onados
por el tem- so bre 1a cm
-blor que se dejara sentir en el Estado de instante, un huracán de llamas gigantesGuerrero, cuya capital se halló convertida cas hace pres(de aquel Puente y de más
en un pavoroso hacinamiento de ruinas, de cuarenta viviendas, destruyéndolo todo.
á virtud del fenómeno sefsmico, la consoDonde horas antes, el movimiento co!adora remembranza de cómo, al saberse mercial y la vida laboriosa, se manifestaentre nosotros la terrible desgracia, Nue- ban, dando á aquel lugar Y sus contornos,
. vo León, ya por medio de su representa- el aspecto regocijante de un centro de acción oficial, ya por hijos de él en crecido tividades y energías puestas en acción, el
número, _acudió al llamamiento de la des- desastre y el estrago sientan plaza y con
gracia y del dolor del Estado hermano, ellos la desolación y el infortnnio de cen·-llevándole de los primeros su fraternal temrres de personas.
,auxilio.
La prensa local haciéndose eco del senDecimos ayer, y como evocado ante el timiento que embargó á los espíritus á
.-sufrimiento de los séres nuestros damni- raíz del luctuoso siniestro, levanta su voz
fioados por el fuego de aquella madruga- en favor de los perjudicados por él, y la
da, cuyo cielo se enrojeció mucho antes sociedad regiomontana en cuyo seno tan.de que el Sol se levantara, con las sinies- tas piedades han florecido siempre, con··tras fulguraciones del incendio del Puen- movida ante la desgracia, acude solícita
te, desfila á nuestros ojos junto el cuadro al reclamo. Se abre una lista de suscripterrorifico que presentarían, allende el ción en favor de los damnificados, y los
J
donativos empiezan á inscribirse en ella.
l1 n grupo'de jóvenes l?ertenecientes á un
centro'taurino, se apresnra á organizar
una corrida, patrocinada por la Sociedad
Filantrópica de Nuevo León, destinándose
sus productos á beneficio de las familias
que sufrieran los efectos del incendio; las
Empresas teatrales aqui actuantes, organizan representaciones patrocinadas por la
estimable dama Sra. D. Aurelia O. de Reyes, como la que tuvo efecto el jueves último en el Zaragoza, y la que habrá de
celebrarse esta noche en el Juárez; la Colonia Italiana ofrece un donativo suscrito
por varios de los estimables miembros
que la forman; la Institución Masónica de
Nuevo León, según se nos dice, acuerda
enviar también su contingente á la obra
de afecto y de caridad y, en una palabra,
los espíritus, todos,como obedeciendoá un
mismo generoso impulso, se muestran
propicios á laborar en aquella, aportando
cada quien en la esfera de sus posibilidades el óbolo ~orrespondiente; y la filantrópica práctica se dilata más y más, siendo
una muestra palpable de la solidaridad que
aproxima á nuestras diversas clases sociales en la hora del infortunio y del pesar.
Ante semejante espectáculo de por sí
tan hernioso, cabe asegurar que, el _resultado que se obtenga á la terminaci6n de
los trabajos que se han iniciado para socorrer á los damnificados por el incendio del
Puente de San Luisito, estará en relaci6n
con el interés filantr6pico con que se han
emprendido por la sociedad regiomontana.
.A..u~LJ:OS
para laa parjudicadaa par al incendia
DEL PUENTE DE SAN LUISITO.
Interesantes:".disposiciones oficiales relativas al asunto.
A última hora hemos tenido conoc1miento de las dos piezas oficiales que
publicamos en~seguida:
Repilblica Mexicana.-Gobierno del Estado de Nuevo Le6n.-Secretaría.-Sec., 3.a,-Gob ernac1'6 n y G uerra.-Con obc10n
jeto de garantizar] en la forma debida el
ra los efectos indicados, suplicándole se
sirva acusarme recibo y dar cuenta con
el resultado.
Libertad y Constitución: Montern:r, 17
de Enero de 1908.-_El Sno de Gobierno,
Ramón G. Chávarri.-AJ
C. AJcalde Prl.
t
mero de eS a Cmdad.-Presente.
que los auxilios que se recanden,. del público 'por diversas sociedades 6 personas,
con el fin humanitario de socorrer á los dañados con :11;otivo del ince,ndio ~el puente
de San Lms1to y casas á el vecmas ' que
tuvo efecto la ~oche del 10 _al 11 del . actual, sean debidamente aplicados, dictará la Au~on~ad de su car~o_las d1spos1c10nes _consiguientes al proposito _expresado,
haciendo
. que ,se publiquen y circulen con
profusió_n; en el conc~pto de que en su
oportumdad, la~ _sociedades ó perso_nas
colectoras, pres1 1das po~ :Ud., Y reumendo en 1~ Tesorena Mumc1pal los fondos
respectivos, acuerden su reparto.
Entre tanto, después de tomarse escrupulosa lista de los dañados que se reputen
pobres, dispondrá Ud. que del Tesoro municipal se les reparta un auxilio pecuniario
de momento, que se reintegrará de la colecta general, ó se dejará en favor de ella,
según lo que en definitiva se acuerde sobre el caso.
Tambien dispondrá Ud. que á los vendimieras cuyos puestos establecidos en el
puente se incendiaron, se les permita establecerse en localidades apropiadas, cobrándoseles una cuota mínima.
Todo lo que tengo el honor de decir á
Ud. por acuerdo del Sr. Gobernador, pa-
p res1.denc1a
• M umc1pa
· • . -M onterrey.1
Tomando en cuenta el Gobierno del Esta-
¿
do, el movimiento filantrópico de esta so·
ciedad, en favor de los perjudicados con
motivo del incendio del Puente de S. Luísito y casas vecinas al mismo, ha dispuesto que para el mayor orden y garantía oficial de los contribuyentes al humanitario
fin indicado, que la autoridad que represento tome la dirección que le corresponde, en lo relativo á fiestas y colectas de
carácter público que se promuevan; de sus
rendimientos y la forma en que han de repartirse éstos, de conformidad con la opinión de las personas ó ociedades que hayan hecho promociones para efectuar colectas directas ó indirectas, por medio de
espectáculos en que haya habido, cual se
indica, la concurrencia del público.
En tal virtud, se observarán para el caso las reglas siguientes:
1 ~ De toda colecta ó fiesta en que se
demande la concurrencia del público,• se
dará conocimiento á esta Autoridad, por
medio de aviso escrito, para contar con el
permiso de la propia Autoridad .
2~
De los fondos que se reunan, se
dará igual aviso, expresando en él la cantidad reunida, los gastos hechos, si hubiere habido algunos, y lo que resulte líquido.
�LA~VOZ DE- NUEVO LEON.
••·"•"1••.........
2
...... .., •. ,,u•1,11,1•1.1M•1,1,,.,,..,.,.............. ,,,.,,.,,,,,.,,, .............. n.,.,,.,.,,,.,1,, , •• " •• , ,. ,, •,,, •,,.,,, •1,.,>\,..••••• .. •••l,l••••••l'•l'l,l••• .. •••.. •••••..••••• ..... 1<u)1,,,,.,, ........ , ........., ....... •1,o,w•• ....•.. ••••..•1•1•
1
LA '10Z1DE NlJEVO-LEON.
I I
I "'"""''''''"''"'1,,,..,1 ... ,,11,,1u11,,~¡•1,1,,,...,,,,11.1•1,,•• ,.,,,1.i•u•1.1, ..11.11,,11,J1u•1o11u•1,1111,1...,_
•••••!u•o,/looOI, hi " 11"' 1• '•' ' 1 ' ' ' ' '
·
·
1
t se les per ese salario de manera que el término aun admitiendo que disponga de Jo¡¡ na3"' Para el día quince de Febrero, ca- tení_an ve nd imias en e puen e,
t
:
d'o de '105 obreros no ha mejorado vios necesarios para su transporte, no
· d dd I
ntes m1tJrá establecerlas prov1s10na 1men e eh me 1
.
.
6
da persona socie a · e as promove
,
d
á
h
b
tamente
su
condición
En
compenpuede
soñar
en
batir
sobre
su
propio
I
·6
d · la cuadra Je la Calle e Ju rez que se a- a so u
•
. sue.
1lo, á las valientes, numerosas y d1sc1plide colectas 6 fi estas, irá por si man ara
.
d
"l'd
.
,
del
aumento
de
salario
y
de
la
dis1
1
1
hu ya comprenchda entre a e r , a go y e sac10n
1
.
á fi
. .
un representante, con los fon d os que
.
.
.
•, del ti'empo que han impuesto nadas tropas del M1kado; y
ortion,
1
16
R'
de
Santa
Catanna
y
en
a
pnmera
minuc10n
10
hiere recaudado, á presentarse en e1 sa n
º
d
• ,
la fuerza al industrial las uniones no.1 mucho menos pueden abrigar esta preten. • ¡ d I p 1 • d G Ob'
á las cuadra de la Calle e 0 ueretaro, que co- por
,
¡
.d
princ1pa
e aac10 e
terno,deposi · rresponde á la prolon"'ac10n
"'·, d e Ia an teno1
. . 1e ha n proporcionado labor de más alta ,·sión los Estados Um
.
. os, que
p no poseen
cuatro d e 1atar d e, á fi n d e que
se
.
¿"
.
.
l'd
d
sino
que
más
bien
han
bajado
el'.
sino
un
pequeño
eiérc1to.
or. otra. parte,
, d I E tado hacia el Sur pagan o por espac10s que ca t a ,
.
d
I
T
1
f
d
1
ten os on. os en a esorena e· · sados • no excedan de
' d os metros. Ia cuo t a mini, . patrón de la eficiencia hasta ponerlo al el Japón no premeditaría 1a mvas16n
el
d
y se acuer d e por di e hos com1s10n . ,
.
nivel del menos competente privando así 1territorio yankee, en el supuesto e que
·d b · ¡
·d
· de la misma ma de seis centavos.
'
1
•
d
fl
h
reuru _os aJo. a pres1 enc,a
,
,
. al obrero de todo incentivo para aumen- previamente estruyera Ia ota ~uc o
Autondad pnmera, el reparto que haya I En cuanto a las_ fiestasº , colectas ven- tar su propia eficiencia, como medio .de más poderosa-desde el punto_de vzs~a n~de verificarse en favor de los perJudi_cados. lficadas hasta el d1a de hoy, baS t ará con obtener un empleo permanente y de lle- . mérú:o-de su adversano; la insuficiencia
Como en esta clase de desgracias, lo que se cumpla lo dispuesto en las fraccwd • b d
·
¡·dad " 1de su marina mercante no le permite
. 1.
.
b. gar á pro ucir 1a or e me1or ca 1 .
¡
.
O
pn~c pal. es ~tender de momento á la ne- nes segunda y tercera, por no tener JeNinguna organización es verdadera- transportar á los Estados Umdo~ un
ces1dad del d1a, con acuerdo del Gobierno to lo relativo al permiso de que se habla mente "orgánica" y constructiva si no I ejército suficientemente fuerte y av1tuaha dispuesto la Autoridad que represento, en la primera.
está fundada en el principio de eficiencia, 1llarlo allí.
,
que se haga un prudente reparto prev;,
Lo que se hace saber al público Y á los en el esfuerzo individual honrado, del que
La "Uerra, pues, tendría que ser puraá los más mene st erosos, entre los _peri u I- que pudieran ser interesados en el caso, nace naturalmente el esfuerzo efectivo · mente"naval, si no se presentasen cornnd
eados á consecuencia del mce i~ mMen- para los efectos correspondientes.
unido. Cuando un hombre depende, n'o plicaciones provenientes de la posesión de
cionado con fondos de la Tesorena
u•
.
·
·• ·
¡
·
D d
'
·
d
Libertad y Constitución, Monterrey, de.sus propias fuerzas y de sus prop10, las F1hpinas por os amencanos.
es e
nicipal, á reserva de que el impordte ~ se- Enero , de 1908 _-P. C. Marttnez. B. esfuerzos sino de los ajenos, como los' el momento en que los Estados Unidos,
7
mejante reparto en parteó en to o, se re'
·
d ·
·
A
·
h
'
las obreros confederados en un¡ones, esc1ensaliéndose del Continente
integre de los recursos
que ha brán d e reu- Ra,nírez An"uümo.-Secretario.-A
.,,
b
·
M mencano, an
.
¡
d fi · personas , . sociedades colectadoras de re- de la escala, y como hombre Y co1110 o re- abandonado la doctrina
onroe, se em·
mrse se"Ún lo que se resue va en e m,
.
. . 'd 'd d
b
I
lí ·
¡
t á
. ' "'. st d
d
t
cursos
para
auxiliar
á
los
perjudicados
en
ro
pierde
su
ind1V1
uah
a
y
em
ota
sus
barcaron
en
una
po
tJca
que
es
cos
ar
0
st
hva, en vi a . e ga os Y pro duc s.
·
aptitudes.
!
caro y les proporcionará muchos disgusPor el propio acuerdo, á to os 1os que el incendio del Pnente de San Luis1to.
.
d ,
Así es que las umones, aun cuan o tos.
hayan obrado con honrado propósito,
han venido á relajar la moral de sus
En favor del Japón.
miembros. Cierto es que el obrero que
está en ellas afiliado ha obtenido mayor . En una ~uerra contra ~: Japón: los filisalario y menos horas de trabajo, y que pinos creanan una sltuac10n muy ,análoga
si se enferma tiene su socorro asegurado; . á la de la guerra h1spano-amencana de
pero, como pena, ha quedado relegado al ¡ 1898, estando al revés la ~osición de I~s
'
último término, al nivel del más débil
Estados U nidos. En esa epoca, Espana
menos hábil de sus coasociados, según tenia que resolver.el problema de defonder
queda expuesto, y queda obligado á obe- 1una colonia lejana, bien guarnecida de
decer sin vacilar las órdenes del autócrata I tropas, pero situada al extremo de los maVI
que preside la unión, abandonando el ta- 1res, contra una fuerte potencia naval, ve•
ller cuando se Je ordena, á pesar suyo, 1cina de esa colonia. Ahora, en caso de
S contra sus convicciones, contra su con ve- guerra con el Japón, habrán de resolver
niencia, muchas veces por que así lo exi- los Estados Unidos el mismo problema.
ge la poca escrupulosa ambición de los Es verdad que tienen éstos la ventaja-de
promotores de las huelgas, de los falsos que carecía España-de disponer de una
amigos de los obreros, quienes los explo- escuadra numéricamente superior á la de
su probable adversario; pero el Pacifico es
La idea de los gremios, uniones 6 cor- pación directa en los negocios nacionales. tan sin piedad.
Probado está por los socialistas sensa- inmenso, y se pued~ preguntar hasta qu_é
poraciones, esto es, el espíritu de asociarse
En esa época y bajo semejante régimen
1
los individuos para obtener beneficios co- el aprendizaje era duro y largo, y se ga- tos y de buena fe, que tal como se encuen- : punto y durante cuanto tiempo la Aménmunes y para su conservación, floreció naba el grado de compañero, con el au- tran las cosas en la actualidad, los prin- ca podría aprovecharse de la vent~Ja del
entre todos los pueblos antiguos; pero al- mento de salario respectivo, merced á la cipios y la política de las uniones están número, con los recursos de que dispone
canzó su verdadero apogeo y su más alta aplicación y al talento, y se llegaba al su- en conflicto con la inteligencia, la libertad, en Filipinas.
expresión en Europa, durante la Edad premo grado de maestro sólo cuando se la destreza y la ambición legítima de los
España sostenía en Cuba una guarniMedia, con motivo de las corporaciones habían demostrado grandes aptitudes. De agremiados.
ción de tropas regulares, suficientemente
mercantiles. A ellas se debió en gran modo que aunque había igualdad legítiNecesario es que las uniones se persua- fuerte para resistir durante un lapso de
parte la destrucción del feudalismo y el ma, puesto que el campo estaba abierto dan de que deben abandonar esa práctica tiempo considerable á cualquier ejército
establecimiento de las comunicaciones li- igualmente para todos los pretendientes, contraproducente, origen del odio de cla- que su adversario hubiere podido desembres en todo el Continente; ellas dirigieron no existía esa igualdad absoluta y absur- ses y de antagonismos perjudiciales en- barcar en la isla, si la flota española, destodas las operaciones financieras y fijaron da que hace que se confundan los tor- tre el trabajador y el que los emplea. De- pués de sus desastres del comienzo de la
el patrón que había de servir de norma· pes con los hábiles, los diligentes con los ben comprender (y lo mismo el capitalis- guerra, hubiera podido hacerse de algún
para todo trabajo material, para las artes perezosos, que todos se consideren con ta) que el capital y el trabajo dependen, socorro. No puede decirse otro tanto de
mercantiles y aun para las bellas artes, los mismos derechos á idénticos salarios. mutua é íntimamente el uno del' otro, y la guarnición que los Estados Unidos
sin exceptuar la literatura.
Existía el estímulo, ese gran resorte del que si es necesario establecer un patrón ~a?tiener: en Filipinas, que no están sino
Todo el poder, toda la influencia ejer- progreso, que obligaba á cada cual á pro- ó medida para el salario, en favor del a cinco d1as por mar, de un p~deroso
cida por las corporaciones en los siglos curar producir más y mejor, á señalarse obrero, es indispensable también estable- ejército que acaba de hacer brillantes
trece y catorce, y que se prolongaron casi por sus méritos y á ascender en virtud de cer otro patrón 6 medida para ~u trabajo, pruebas.
hasta los albores de los tiempos contem- esos mismos méritos.
en favor del industrial.
R. DE ZAYAS ENRIQUEz. En faYor de los Estados Unidos.
poráneos, se debió á que el éxito de su
¿ Pasa lo mismo con el actual sistema
T
N. York, 10 de Enero de 1908.
acción mancomunada dependió única- de las "Uniones"? No; todo lo contrario,
Existe en el caso otra complicación del
mente de la honradez y de los esfuerzos y para apoyar mi dicho voy á invocar el
asunto de Filipinas; pero ésta en favor de
individuales de cada uno de los miembros testimonio de un socialista americano de
la Cnión Americana. Nos referimos :1
de la corporación.
los más avanzados, ;\fr. Gustav Stickley,
algums fuerzas japonesas estacionadas
-ENTREBlanqui, un autor nada sospechoso pa- quien después de un maduro examen de
en Corea y Puerto Arturo, y que no pora los socialistas, declara que había algu- la situación de los obreros en los Estados
drían ser de allí retiradas sin arruinar el
nas ventajas en la jerarquía establecida Unidos y de lo realizado por las Uniones,
predominio del Japón en estas comarcas
en las corporaciones (la de aprendiz, com- dice:
recientemente conquistadas.
Por otra
pañero y maestro), en virtud de la cual el
"En tiempos de desbordante prosperiUn Oficial de la Marina inglesa, que parte, si se dejan estas fuerzas sobre el
maestro de una industria quedaba conver- dad, como los que acabamos de presen- firma "Crucero", acaba de publicar en el
Contir ente asiático, corren el peligro de
tido de hecho en una especie de padre de ciar, la demanda de trabajadores era tan "Contemporary Review" un estudio so- ser co,tadas de la metrópoli, en el caso de
familia de los obreros, con poderes casi superior á la oferta, que todo individuo, bre un conflicto hipotético entre los Estaque el Japón pierda el dominio del mar;
tan amplios como los de un padre sobre fuese 6 no competente, estaba seguro de dos Unidos y el Japón, Este curioso es- se encuentran, por lo mismo, en situación
sus hijos.
encontrar colocación. Fué consecuencia tudio, muy documentado, constituye un difícil, incapaces de tomar un participio
Un estricto sistema industrial, ley y vi- natural de semejante prosperidad, que las análisis digno de publicarse.
cualquiera en la lucha.
da de las corporaciones, gobernaba al uniones no tuviesen ningún incentivo pa•
* * están separados
mismo tiempo la enseñanza teórica y prác- ra dedicarse al cultivo de las fuerzas, que
Los dos adversarios
Ventajas estratégicas.
tica de cada individuo, así como la calidad son las que verdaderamente constituyen por el océano; por ¡0 mismo, la cuestión
de los productos, y el efecto inmediato el_ desarrollo permanente_. Por lo contra_ - de la supremaci'a naval tendrá una 1·mporC
·ó d ¡
· ·d d
•
on excepc1 n e a supenon a numefué el desarrollo intelectual y manual del no, el hech_o de qu_e hab1a m_ucho trab_aJo tanci·a tan grande, 0, mayor qui·zá, que · 1 · ¡
d ·
1 1J 6
nea n¡o e punto e vista nava , e ap n
obrero, su identificación con la labor, de y mncho__dinero, hizo creer a los c_aud1llos en las guerras chi'no-J·aponesa, hi'spanod 1
·
posee to as as ventajas estratégicas, temodo que sintiese satisfacción y aun or- de la umon que todos sus pensamientos y ameri·cana y ruso-i'aponesa.
· d I f
I d d
I
d
111en o a acu ta
e escoger e teatro e
gullo ante su obra, por haber llevado á energías debían converger hacia el auSegunda caracteri'sti·ca 1·mportante será 1
·
L E d U ·d
as operaciones.
os sta os m os no
cabo algo que no sólo redundaba en pro- mento de sab.rio y reducción de las horas la inmunidad de que gozará el territorio disponen de ningunos medios para obligar
vecho propio, sino que también contribuía de trabajo, así como á robustecer las re- nacional de ambos beligerantes, pues ni al Japón á atravesar el Pacífico con el fin
:í. aumentar el prestigio de la corporación. glas y restricciones encaminadas á la el Japón ni los Estados Unidos podrán, de defender sus intereses, mientras que el
En ese sistema, por más que el espíritu conquista del monopolio, en pró de las en efecto, pretender la preponderancia Japón puede siempre forzar á los Estados
revolucionario se empeñe en demostrar lo mismas uniones, de toda la labor al precio sobre mar y tierra, necesaria para poder Unidos á atravesar el Océano, á menos
contrario, el obrero estaba muy lejos de fijado por ellas. Al obrar como lo hicieron, atacar el suelo nacional de su respectivo qua los filipinos se rindan sin disparar
ser el punto de una rueda dentada en un no tomaron en consideración que en nues- adversario; porque ni los Estados Unidos un tiro. Esta consideración capital fija
vasto mecanismo industrial. Por lo con- tros tiempos todo está ajustado á la esca- poseen las fuerzas terrestres ni el Japón como teatro de operaciones la parte occitrario, se consideraba como un agentejla del salario; que todo ha aumentado de la armada naval que son precisas para el dental del Pacífico, donde el Japón tiene
pensante, como alguien que tiene partici- precio proporcionalmente á la subida de caso, El ejército más potente del mundo, sus bases navales metropolitanas y sus
1
I
LA HUEL-GA.
y¡
EL GRAN PROBLEMA SOCIAL.
Los peligros que ofrecen los greID10
actuales.
EL JAPON YLOS ESTADOS UNIDOS,
1
''"~--~
. . ,,-•............,, .................,..,,1.••-,··-"--'-"---..,,...,..... ...,.._,,....,..,_,..._,..,.,_,. . ...:.,_,_,....................._ ...~_.._,.,,,,,._...-,.,,,_,,_.......,.......,,.._._........,,.......,. . .,._,...,,,..............,.~........-...................,..,,~...............,,,.,,..,..........,.. ,,._,.,,1,.,... ,,.........., ••,.••....,,._,,_...,
...._.....-.,-.-.,.,,._,._,..,._,..,...,.,,.,,...,,.v.._,.. ,,.,..,.-....-•••.,
grandes arsenales, mientras que los de
Estados Unidos quedan de ellos muy retirados, siendo la distancia por el Estrecho de Magallanes hasta las Filipinas, de
cerca de 20,000 millas.
Aun admitiendo todas las facilidades
para carboneo y las mejores co~dióones
de travesía, á la velocidad econom1ca de
diez á doce nudos, una escuadra tan numerosa no podría llegar á las aguas de
Filipinas sino cuatro ó cinco meses después de su salida de las costas onentales
de Estados U nidos. Durante todo este
tiempo el Japón tendría lugar de desembarcar en Filipinas, hacer prisioneras á
. Jas tropas de ocupación y destruir 6 apoderarse de los materiales del arsenal mar!timo.
La experiencia de la guerra.
rios puede estar seguro del éxito final.
En suma, es probable que la marina
de los Estados Unidos sufriría algunas
pérdidas al comienzo de las hostilidades,
y para poder tomar la revancha, les sería
preciso utilizar todas sus fuerzas navales
á una gran distancia de la metrópoli, y
dl.r1·g1·r operaciones contra un enemigo decidido y lleno de experiencia, que luchará
en sus aguas territoriales.
Así pues, tanto el Japón como los Estados Unidos deben considerar esta lucha
como una muy grave empresa.
· ·
Esperamos, por cons1gmente,
que e¡
.
.
.
tan temido confltcto no se producu:á, Esto es lo que desean todos los amigos de
la paz.-Por la traducción, JEsus GALLO.
*
* *
. traducción,
siete pesos treintq y cinco centavos) res. , do1e tenga ¡a bon dad de
tantes suphcan
'
•
d
mandarlos entregará qmen correspon a,
para que se destinen á su objeto."
Me es honroso trascribirá Ud lo que
antecede, acompañándole los $307.35 y liquidaci6n respectiva, para cumplir así con
las disposiciones dictadas ayer por la Au.
.
,
ton~ad de su digno c~rgo, a fin_ de que la
cantidad de referencia se aplique al fin
con que se ha recaudado.
Monterrey, Enero 18 de 1908.-Aurelía O. de Reyes.-Al C. Alcalde 1º de la
·
•
Cmdad.-Presente.
---••
Dat1fl!lM a,i al Tll!,i~II y1iMi!~II,
Wll¡II WW
WM
W '-illüWW
ltlWllhWW
A la anterior
debemos
---agregar qne, según las informaciones que
Desde principios del mes ha venido sienha publicado últimamente la prensa, pa- do una de las notas del día, para los granrece que el conflicto, caso de haberlo, no des colegas metropolitanos, el escandaloso
será directamente con Estados U nidos, asunto relac1·onado con el desfalco habido
sino con el Imperio Chino; pues se asegu- en el Banco Yucateco, establecido en Méraque en Mandchuria Y en Corea es de rida; desfalco que se hace ascender á la
tal gravedad el estado de cosas, que las respetable suma de $740.CXX>.oo y en el
miradas todas se están dirigiendo al Asia cual aparecen complicadas personalidades
en vez de á los Estados Unidos.
de cierta importancia en la Administración
See-ún afirmó un diplomático japonés, del mi·smo Banco.
~
el tratado de Portsmouth, por el cual e1 Por las informaciones que se han hecho
drí~n prevenir_se con el empleo de los refendos
salvavidas.
T
"El I
· !"
"El Dia
anto
mparc1a como
rio" de México han venido tratando ese
as~nto, con gr~n acopio de razones en
que fundar su parecer; y en el último aun
se han_publicado los nombres de alg~nos
de los inven_tores mexicanos Y extran¡eros
que han sohcitado patentes de la Secretaría de Fomento, para aparatos como los
de que se trata, y con los cuales, según el
referido colega, deberían practicarse nuevas pruebas en forma y ante un jurado
competente,
Las_patentes á que se alude son, el
salvav1da
inventado
en t 1900
por el · Sr.
c·maco
• G arc1
'Jlá
á
e
n, apar e cuyas pnm ras pruebas asistió el Sr. Presidente de la
República; el aparato de nuestro compatriota Sr. Ingeniero R. Garibay y el del
Sr. D. Juan J. Bennett, quien ha practicado algunas pruebas en Guadalajara,
con bastante éxito.
En definitiva, los colegas citados en
primer término, y otros muchos con ellos
abogan de un modo enérgico por que
cuanto
antes se adopten
por lalos
Compañía
de los eléctricos
de México
citados
salvavidas, ya que de su empleo resultarán grandes beneficios para el público de
la Capital, entre el que se registran frecuentemente desgracias producidas, ora
por imprudencia de los transeuntes, ora
por la falta de aquellos aparatos.
Estaremos pendientes de lo que sobre
el particular resulte, para darlo á conocer
á los lectores de LA VOZ, ya que se trata de un asunto de interés.
Desde el punto de vista de la experiencia de la guerra, la ventaja corresponde al
Japón. Es ver d ª d que h ace nueve anos
los Estados Unidos dirigieron con éxito
operaciones navales contra un adversario
-España;-pero la oposición encontrada
en esta vez fué casi nula, y las pérdidas
sufridas fueron de tal modo insignifican1 d d 1 898 1899 no
1 h t 1·¡·d
tes, que as os
a es e
deben ser considerados como aquellas que
someten á los vencedores, á la prueba de Japón se comprometió á limitar su activi- públicas y por las que nos trae la prensa
Ia terrible tensión que se produce en el dad en Corea Y en Mandchuria, es la de Mérida se sabe, que aquellos fondos
caso de una guerra en que son puestos causa de los trastornos actuales, Y lo que desaparecieron de una de las cajas fuertes,
en juego grandes intereses. Los japone- ha obligado al Japón á hacer con tanta en la que había una importante suma en
ses acaban de experimentar esta prueba premura sus preparativos bélicos. China billetes, que parece estaban separados
y deben, por consiguiente, conocer sus insiste en la aplicación de las restriccio- de la circulación; dictándose desde luego
puntos fuertes y sus puntos débiles.
nes del tratado, Y el Japón se opone abier- que la autoridad tuvo conocimiento del
Combatirían, pues, los nipones con la tamente á ello, porque esto significaría asunto, la orden de aprehensión contra el
ventaja-ya demostrada-de su proximi- que el Mikado ya no podría ejercer una in- ex-cajero Sr. Mateo Ponce, así como condad á sus arsenales metropolitanos, donde fluencia decisiva sobre la Corea Y sobre tra los señores Pedro Cámara Barrera y
á Ja mano tienen toda clase de municio- la Mandchuria. No es, pues, la Repú- Arturo Escoraz, yerno éste del Sr. Ponce.
DOS INTERESANTES CIRUULARES.
nes de guerra, inclusive los cañones de blica Norte-Americana, sino el Impe- Además el día 7 anterior fueron detenidas
reposición, y lo que es más importante rio Chino el que está causando el actual por disposición del mismo juez de auaún, los medios de reparar sus navíos rá- estado de cosas; lo que no quita que bajo tos, las respetables damas doña EnriqueA fin de abolir abusos que perjudican
pidamente. Si, pues, el arsenal de Ma- esta nueva faz que ofrece la cuestión de ta Escalante de Ponce y doña Rosario la buena marcha de la administración de
niJa fuese destruido, se encontrarían los Oriente, pnedan dejarse sentir ciertas frie- Ponce de Guillermo, esposa é hija respec- justicia, el Supremo Tribunal en el Estado
Americanos en condiciones de palpable ciones entre el Japón Y Estados Unidos, tivamente del Ex-cajero, cdnduciéndoseles ha expedido las siguientes circulares:
inferioridad, y aun admitiendo que este si se considera que el tratado á que he- al Hopital O'Horán, en calidad de incoSecretaría del Supremo Tribunal de
arsenal no fuese aniquilado, no podrían mos aludido entre China y el M1kado se municadas.
Justicia del Estado de Nuevo Le6n.-Cirhacerse allí las importantes reparaciones firmó po_r conducto de la República NorDe orden de la autoridad, se mandó se- cular número 2,-Habiéndose notado en
exigidas despus_s de un combate naval. te-Amencana; por lo que ahora se dice llar la fábrica de los Srs. E. Burgos y C~, las copias de las visitas de cárcel, que
No puede haeerse pasar al fondeadero que China pretende obtener la ayuda de el depó~ito y escritorio de la misma Com- mensualmente remiten los Alcaldes se(bassin) más de un solo navío de una vez, Estados Unidos para h_a cer respetar los pañía; las oficinas de la negociación' 'Can- gundos Locales en el Estado al Supremo
y no se hallan los americanos en condicio- artículos de aquella estipulación de paz, teras de Ticul'' la Casa de Comisiones de Tribunal de Justicia, que muchos de los
nes de reemplazar con rapidadez una pieza en la _que, como indicamos, se expresa los Srs. P. Bámara y C\l.
procesos que instruyen permanecen en los
de grueso calibre ó una placa de coraza. que intervino el Sr. Presidente Roosevelt,
Hasta ahora se han venido practicando J u¿gados de Letras de la Fracci6u respecDe aquí se infiere, pues, que si los ame- y que fué él quien insistió más en que se diligencias sobre el particular, á fin de se- tiva, en consulta y sin despacharse, más del
ricanos no obtienen desde el primer com- insertara el artículo referente á Corea Y ñalar las responsabilidades que correspon.- tiempo necesario; el propio Tribunal acorbate naval un éxito decisivo, su situa~ Mandchuria.
dan á los que resultaren culpables.
d6: se recomiende á los Jueces de Letras,
ción no hará más que empeorar en el
Sea de ello lo que fuere, la nota de
Toda la sociedad meridana lamenta el que consulten á la mayor brevedad posicurso de la guerra: Los japoneses no igno- Oriente está á la orden del día, por más que se haya producido el hecho que infor- ble en dichos procesos, y los devuelvan
ran la dificultad de mantener una escua- que lo del conflicto vaya aplazándose.
mamos, comentándose de diveras mane- al Juzgado de su origen, por exigirlo así
dra en estado de luchar durante largas
_______
ras, y la ansiedad pública en dicha Capi- la pronta administraci6n de Justicia.
operaciones, y esto lo saben por la expetal sigue pendiente de todos los incidentes Lo que por acuerdo del mismo Tribunal
riencia que hicieron frente á Puerto ArPRll[EROS AUXILIOS
del ruidoso asunto, en el que se han visto tengo la honra de comunicar á Ud. para
turo, donde se vieron obligados, en los
envueltas personas que habían llegado á su cumplimiento, esperando se sirva acu1
I ocupar un puesto respetable entre los sarme el recibo correspondiente.
más críticos momentos, á debilitar su esLibertad y Constituci6n. Monterrey,
cuadra enviando acorazados al Japón, al
hombres de negocio y entre la sociedad
fondeadero de reparaciones; y sus arse___
más distinguida de Mérida.
Enero II de 1908.-Lii:. Rafael D. Marnales no estaban más que á dos ó tres
Para la hora en que escribimos estas tínez, Secretario.-C. Juez de Letras de la
dlas de Puerto Arturo, en tanto que para Véase la siguiente nota:
cuantas líneas informativas, no se aclara .. , . Fracci6n Judicial del Estado.
una flota americana en las aguas filipinas,
El Señor Vicente Ga r cía Hidalgo, que el asunto por la autoridad que sigue en
.
Secretaría del Supremo Tribunal de
t
los arsenales convenientemente dotados rene_ª' su cargo el Teatro
. ., Zaragoza de es- práctica de diligencias.
estaran 'á seis semanas de distancia, y aun t ª ei_u d ª d, eU Co.mumcac10n fecha de ayer
En nuestro próximo número daremos Justicia del Estado de Nuevo Le6n.-Cir:1 mucho mayor para navíos averiados que me dice lo q ue sigue··
los nuevos detalles que nos lleguen sobre cular número 3.-Tcniendo conocimiento
0
"C
mo
a'
Ud
muy
bien
le
consta
la
'
el Supremo Tribunal de Justicia, de que
no puedan marchar sino muy lentamente.
·
•
el particular.
algunos Jueces de Letras de las FraccioPodrían quizá los japoneses establecer E mpre Sa del Teatro Ri·va Palacio de Méxi·
a
gerenci·a
tengo
aqu'1
encomenda
nes ¡· udiciales del Estado, encomiendan,
su plan de operaciones sobre estos últimos co, cuy
considerandos y esforzarse en consumir á da, siempre ha manifestado la mejor dissin motivo justificado, á los Alcaldes Lo1
I
. ·' para concurrir,
· en cu_an to de . ella
~ I! 11
sus adversarios adoptando,-sin dejar por posicJOn
. ~ M ~ I!
118
8~ r1~119 cales de su residencia la instrucci6n de
supuesto, de amenazarlos-una actitud depende, á todo aquello que directa _6 mdi- Wll 11 11
11111 Wll 1111
WII
IIWII ■ procesos por delitos de la competencia de
defensiva en sus puertos, hasta el mo- rectamente p~eda red~ndar en bien de
___
los Juzgados de Letras; el propio Tribumento de presentarse una ocasión favo- esta culta C_ ª?1tal. As1_ pues, luego ~ue
na! acord6: que estando dispuesto en los
t
d
¡
di
d
Algunos
diarios
de
información
que
nos
artículos
3 3 y 3 4 del Código de Procedirable. Es preciso reconocer, sin embar- tuve conocimien ° e !Dce~ 0 ocu~n ° llegan de la Capital, han venido ocupán. de tal plan prolonga- en 1as pr1'meras horas del .último
domingo ' <lose en estos últimos días, respecto de la mientos Penales, que los expresados Juego, que la adopción
.
ría las hostilidades aumentando el costo en el Puente de San Lms1to, y contando necesidad que existe de que los eléctricos ces los instruyan personalmente, sin ende la guerra; y la ¡ituación financiera del con la eficaz· co~peraci6n de Ud., que. tan que hacen el servici~ en México; adopten, comendarlos á ninguna otra autoridad, se
Japón está lejos de ser tan próspera co- empeñosa y sohcltamente procura siem- para la mayor segundad del pubhco, los les recomiende cumplan en lo sucesivo
mola de los Estados Unidos· ero los pre el consuelo de los que sufren, organi- aparatos 9ue se conocen con el nombre con esas disposiciones, y que pidan desde
' p fuertes ce, una f unc10n
,, ¿e ,zarzue1a y concie
· rt o, a, de
g astos serían necesariamente más
d dsalvavidas,
b . y los cuales
d siempre han ,,uego para su con t'1Duac1'6 n, 1os procesos
11
.
. . d
. .
a o un n an,te resulta o en aquel.las
f
•
h
d d
por parte de Ja Unión America~ a, y ade- benefic10 de los per¡udic~ os en e1. s1D1es- partes don,de están en uso; disminuyendo de re erenc1a que se aII en en po er e
más, el Japón no tendría la pesada carga tro de que se trata. Dicha funci6n, que considerablemente el temor de un peligro, los expresados Alcaldes, .
.
de sostener en campaña un tan grande tuvo veri~cativo anoche en el Teüro Zara- en las vías de las ciudades donde se halla
Y por acuerdo del mismo Tribunal,
ejército como lo hizo en Mandchuria.
guza, produjo un ingreso en bruto, por va- es_tablecido el sistem,a de tracción eléc- tengo la honra de comunicarlo á Ud. palór de $409.80, según se ve de la liquida- tnc3:.
.
ra su cumplimiento. esperando se sirva
*
ci6 □ anexa; y dedt¡ciendo con anuencia de
C~erto es q~e una pa~te de los accide_n- acusarme el recibo correspondiente.
* *
á . los mis- L'1bertad y Constrtuc16n.
· ·
Monterrey,
En estas condiciones es muy difícil pre- Ud. la cuarta parte de esa suma, paraayu- tes que
. t se registran
d
' debense
d'
·
mos
m
eresa
os
en
eva
1r e1 nesgo, ya
.
ver los resultados probables de una gue- da de los gastos que demanda el personal sea por imprudencia ó bien por ignoran- Enero 13 de 1?°8.-Lic. Rafael D. Marrra; todo lo que se está en el caso de afir- del cuadro de zarzuela, etc., tengo la hon- cía; pero no es menos cierto que muchas tínez, Secretano.-C. Juez de Letras de la
ma,r es que ninguno de los dos adversa- ra de remitirle los $307.35 (trescientos de las desgracias que se lamentan, po- ..... ,Fracci6n Judicial del Estado.
En fav~r ne la
Anministra~i~n ne Justi~ia.
pira lis Vl~wlffllS
,¡
J 1• J
~e 1n~en~1~
lVl!Vl ª" l El' t
�Abeneficio de las ,ictimas del último incendio.
El jueves pasado por la noche, bajo los
auspicios de la filantrópica dama, Sra.
Da. Aurelia Ochoa de Reyes, se verificó en el Teatro Zaragoza una función
cuyos productos han de aplicarse á remediar á los que perdieron su fortuna en el
incendio del Puente de San Luisito.
La función de la noche revistió singular
atractivo, tanto por lo variado del programa, como por lo selecto de la concurrencia que llenó el nuevo y simpático local.
Además de las dos zarzuelas "La Mulata" y "María de los Angeles," se verificó
el acto de concierto lírico-literario anunciado, en el que tuvimos el gusto de escuchar las sentidas y bien escritas décimas
de nuestro excelente amigo el Sr. Rafael
Nájera, á quien justamente se aplaudió.
El producto líquido obtenido en dicha
función ascendió á $ 307.35 cs.
Muy digna. de aplauso es la conducta
del Sr. Vicente García }Iidalgo y de los
artistas de la Compañía que trabaja en el
Zaragoza, en pro de los desheredados de
la fortuna. Sus sentimientos altruistas
les granjearán una merecida simpatía.
El pueblo se amotina en Berlín.
y derramas en mar, valles y montes
todo el dorado poh·o de tus alas ....
¡Celestial mariposa!
Vén y tus remes en mis sienes posa!
'
Desciende al pobre mundo,
de tu vergel profundo,
antes de que en l"s giros de tus vuelos,
te quemes en'"la_ amorcha de los cielos!
JuL ro FLoREz
•
G-..aCETILL..A...
El Sr. D. Manuel Barrero Ar[iielles.
Nuestro querido Director acaba de recibir el honroso nombramiento qe Miembro
corresponsal de la Academia Nacional de
Historia en \' enezuela, habiendo sido presentado á esa docta asociación por los señores académicos · de número, Eduardo
Blanco, l\farco Antonio Saluzzo, Felipe
Tejera, P. Arismendi B, y Teófilo Rodríguez.
Por tal honra que nos regocija, felicitamos cordial v efusivamente al buen amio-o en cuvo abono no noli extendemos,
po~ no lástirríar su modestia en periódico
puesto bajo su acertada dirección.
LA REDACCIÓN.
Ha muerto el Gral de División D.:,rancisco Z. Mena.
Graves desórdenes han tenido lugar á
Con este título di~e ''El Imparcial" de
últimas fechas en la capital del Imperio México, en su número correspondiente al
Alemán con motivo de la negativa del Go- ro del mes en curso:
bierno en conceder un extenso sufragio á
«Se recibió la noticia desde anoche, y
los ciudadanos de Prusia.
hoy se ha confirmado, de la muerte acáeLa petición respectiva había sido hecha cida ayer
- en~París, del veterano y.distinpor uno de los jefes del partido popular, guido Divisionario, antiguo Ministro de
y presentada al Landtag, Parlamento la Guerra, Don Francisco Z. Mena.
prusiano, que al fin la desechó, sucediénSu muerte,'·según noticias recibidas, se
dese, con este motivo, discusiones acalo- debió á una complicación de enfermedaradas, en que la minoría popular acusó á des.
la mayoría gobiernista, de pretender desSabemos que hoy en la mañana recibió
truir una medida encaminada á garantizar uu mensaje el señor Presidente de la Relos derechos del pu~blo.
pública, en que se le participaba la muerCuando el pueblo, que se había situado te del valiente veterano,'que'.muchas veces
desde muy temprano frente al Palacio del sirvió (sus órdenes, y á quien estimaba
Parlamento, supo la resolución, amotinóse y quería como un gran amigo.»
y fué necesario el auxilio de una gran
fuerza de policía para obligarlo á disper- Tresricntos;y más 11esos para los?damnifieados -del
sarse, causándose mutuamente serias lePuente df Snn Lui~ito.
s10nes.
Con este motivo reina entre los sociaComo dijimos en otra parte, la función
listas grande excitación, asegurando éstos 'que se dió el jueves en• favor de las
que ha llegado la hora de que las masas víctimas del incendio de San Luisito,
populares tengan representación en el produjo $409.80 cs., de los q~e solo tomó
Parlamento.
para gastos de todas clases, el Empresario D. Vicente García Hidalgo, $ 102.45,
habiendo entregado á la Sra. Doña Aurelia Ocha de Reyes, que patrocinó las fiesAbisinios eontra italianos.
tas, el resto de $307,35 para el fin que se
No obstante el tratado ítalo-abisinio, los indica.
súbditos · de Víctor Manuel han tenido
grandes dificultades en el reino del famoso
Nue111 Grrente.
Menelick.
Hemos•recibido la carta que en seguiNada menos el Ministro de Negocios
da
insertamos:-Monterrey, Enero 15 de
Extranjeros de Italia recibió noticia de que
hace poco más de un mes, dos mil abisi- 1908.-Sr, Director de "La Voz de Nuenios penetraron á los pueblos de Baidva, vo León"-Ciudad.-l\Iuy señor nuestro;
Buracaba y Reval, asaltando y robando Ponemos en conocimiento de ud.que el Sr.
las caravanas y dando muerte á varios
comerciantes italianos. Y como pidieron Don Constantino de Tárnava, por motivo
!auxilio al Representante de Victor Manuel de sus múltiples atenciones, ha renunciado
os habitantes de los lugares mencionados el cargo de Gerente de la Compañía Funaquél mandó una respetable fuerza indí- didora de Fierro y .\cero de Monterrey, y
gena contra los defensores, originándose que aceptada, con pena, esa renuncia, el
lucha sangrienta.
Por su parte, el gobierno de la penín- Consejo de Administración se ha servido
sula ha mandado bancos de guerra en au- nombrar para substituirlo en el desempeño
silio, á la vez ordenó á su encargado de de dicho encargo. al Sr. Don Ramon Yarnegocios en Disabea, Capital de Abi- za, de cuya firma al calce se sirvirá ud.
sinia, protestase ante Menelick contra tomar nota.
esta violación del tratado, y pidiese tanto
Somos de Ud. atentos v SS.SS.-Viindemización de los daños sufridos por
sú bdites italianos. como el castigo de los cente Ferrara.-F. \"ince.
culpables.
El Sr. Don Ramón Yarza, firmará:
Compañía Fundidora de Fierro y Acero
de Monterrey.-R. Yarza, Gerente.
.
HIMNO A LA AURORA.
Celestial mariposa
de alas tenues y grandes,
teñidas de oro y rosa;
tú, que en el amplio cielo,
tras del enorme boa de los Andes
alzas el blando y Iuminoso vuelo:
¿De qué jardín sublime
vienes, divina mariposa? Díme,
¿en qué sidéreo broche
libas la miel que te alimenta? ¿Acaso
tus luengas alas de luciente raso,
batiste en Jos jardines de la noche?
¿En qué flores de luces infinitas
saciaste tus anhelos?
¿Tal vez en las radiantes margaritas
que se abren en los surcos de los cielos?
Ya que los horizontes
llenas de luz y galas,
Nueva Bihlioteca.
Día á día se aumenta el número de volúmenes con que se inició el mes pasado
el Salón-biblioteca anexo al Gran Templo
Masónico de este Oriente.
Notas como la presente gustosos las publicamos, porque delatan un paso más hacia el progreso, mediante la ilustración,
que es lnz del mundo.
Prol(reso Masónico.
Sabemos que va á ampliarse el hermoso
Templo que posee en esta capital la Orden, con dos dependencias laterales, no
siendo ya el local existente cómodamente
capaz para contener el gran número de
adeptos, que crece de día en día.
--
EDICTO.
El frío y las cosed1as.
Jm:gado 2° Coustitnoione.l de Ss.ntA Oatarina. N. L
CoTl rete. ft chs y p'.lr dispoeiC'i6n del O. Jo.es :1 ° de
uf't,i·u:, dA lo ú!vH Bt' ha radicado en eete juzgado el Juf
•ir, de inteohmefltA.,.ía del Sr. Frai:.clsco de P. Rodr1-
Dice un periódico de la ca_pital de la R~pública que i consecuencia de la ba¡a
de tem'peratura que últimamente se ha
hecho notar en varios puntos de los Est~dos del Norte, principalmente en Fresmllo ' Sombrerete , Matehuala y Dnraugo,
y
,
otros de los del Centro, como Queretaro,
San Juan del Río, San Juan de los Lagos,
Tula y Tlax·aco, han sobrevemdo fuertes heladas causando pérdidas considera
bles-·á los'cultivadores de trigo.
gu~. v()(rino qu~ f11é de f'lrlin
vme.
Lo que se r,nhlicA para que las 'J>6reonae que se crean c,:)n df=rC'Oh? ti ln herenC\lB, ocurran 4 deducirlo en
fll té•mlno que previene el &.rt l6óP del Código de Pro
cedim!entos t 1tvllFH.
BAnta o,it,ff.,.ins Dloff'mbre 26 de 1go7 .---.,José Marfa
Gnerra.-A-A. de Matoviohe.-A-Tomáa de Luna.
10636-97
EDICTO.
Juzgado 2~ C..1r:tstltuc10nal. -Santa Olltartna, Nuevo
L,~n.
Oon eeb1 f~he. y por dJepoelclón del O. Juez 1? de
Lt-traa '1@ lo C:vU ae radicó en 0flte Juzgado eljnloio
tf'etamf'lntfll'!o de 1 a Sefiorlt& "Oelea de Luna, vecina
que fné dfl eeta viUa.
Lo qne ee pub'.tca t:n esta forma. para que las peno.
ose quE' ee cresn C()D derecho á la herenoi8-, ee pre.
~entAn á ~"'d1rnirlo d{\ntro del término llflgal.
Sar..ta ratnrln&, Diciembre 24 de 1907-Jos6 Marta
.1uf:lrra.-A •A. de ~atovJche.-A-TomAa de Luna.
2.'!i-97
.
El Guayule sube de precio
El comercio de este artículo. que ha
tenido que sufrir bastante con la reciente
crisis en los Estados Unidos, se encuentra
ahora en mejores condiciones, según se
comunica de Torreón, habirndo tenido ya
un a umeu to el precio y h exportación en
aquel país.
F4
--
EDICTO.
Jm:gitdo 2~ Ccnet!tacif,ne.1.,--,8anta Catarina, Nuevo
Letn
011n fr<hadehry y pcr dispoeicl6n del O. Jtt'H! 1° de
(.('trae de Jo Oivil se radicó en este Juzgado el Juicio
tastsmenl:inrio del Sr Ckmer.te Garza, vt,clno que tué
1fl
ert, Vfl!n.
In qm, se publica en eat-a forma para que las pereo~
Dli.R que 88 erran C"D derecho A la herencia ae presenten A deducirlo dentro del término de la L9y.
8R-nta C..::e,tt'l.rlna,; Diciembre 23 de 1907 -Jm, Marfa
t}u,rra.,-A-A. de Mc.taviche.-A--.Tomás de Luna.
2307
El Tesoro Mnniei1ml de Montm rty.
H~mos re~ib\do, provenientes de la TeEDICTO.
serena de la Cmdad, dos Corte~ de Ca¡a, I Ju•g••lo 1: de lo Civil-!• fracción Jndlclal.~F.ota·
relativos uno á los Ingresos y Egresos de lo do Nu«vo León.
esa oficina durante el pasado año de 1907, ·
J;',...M~
v el segundo al último tercio del mismo¡ l• Bnentello vecina qu• lné de eet• Olndad.
" , d
:.r, que 88 publica t<n esta forma á fin de que loa que
peno o.
1e r:rPRn con derecho :1 la euc8l!i0n ee presenten Ade.
Por lo_ que al primero :especta, hé aquí lucirlos dentro d•l térnúno legal.
~ont«rrey, Dlclembre27 de1907.-Llo. M. Gil ll'n,1as ma's• importantes partidas .
,tn,.
.
!Oó12-96
INGRESOS.
•
.
EDICTO.
•
1 íaiga<lo 1• Crnetituolonul. Villa deGnad&lnpe, N.L.
Bailes y_Diversiones Pú
·
Oon fr<ilia. vdot,l~uetru de Diciembre dltimo y por
blicas . . . . . . . .
. $
18,082 25 1 'iep,.•lción óel Juzg<do 1° de Letres del Remo Olvll,
.. Jl
64 706 " 1 e dVi por ra.1iea~o E:'D este. Juzgado oJ juicio de lu.teaD egne
O • • · •
,
,.:, 5 1 ~Mio ti IJÜ>n~s d40·l Sr. Cenobio Sepdlveda, vecino que
Impuesto á Ventas.
139,123,44 •'uédersh Vil!,,.
.
T b
6,.. Lo qu~ e~ pub 1we. en ef.lta fr,rma, para que las per.
L icores
Y a acos ·
4O,790, .:, 1úne..,. qu~ EF· crum cl,n rlnflCho á la herencia, ae pre-Pisos en.fracciones que no
1 1<mtH II dadnoirlo en el término legal.
Vfüa ,:e fln,,dalnpe, Enero 8 de 1908.-Amador Gon
exceden de 25 centavos . .
43 1693 76 .¡¡,;4,~·
A.,.._Fran<;iaco Treviflo. -Ar-JoeéM. B&rboaa.
Renta de Bienes Propios
15,530,61
6811-98
Traslación de Dominio .
16,564,59
EDICTO.
21 183 99 Juzg atlü 2° da le, Civil. 1~ fraocfl5njudlc!a1.--&Jta.
Veh 'iculos
¡n~1~ f:t':n2:n1!~~c¡nb~~!~.,!'~~t~
f:t•i~;!
I
•
1
· · · ·
EGRESOS.
·
·
Alimentación de Presos . 'i/,
Alumbrado Público ..
Enseres yUtiles Escolares
Gendarmería Municipal.
Instrucción Pública .
Limpieza Pública ..
Mejoras Materiales .
'
'
49 830,12
20,282,25
14 433,56
62,206,97
43,78r ,83
n,748,00
7o,353,67
Preparand~ la MlPbraeíón del Centenario.
Ya empiezan á circular los nombramientos de Vocales en las distintas Comisiones
que en cada Municipalidad se entenderán
del arreglo de las fiestas, con que ha de
glorificarse el próximo primer Centenario
de nuestra independencia nacional.
·lo de Nnevo L.On.
C;,n fecha tres de Jnlfo do! olio paa&do •• radicó ante nita Jurgr.Co 9J juiclo de int:.PeOOdo de la Sra. Fellvo de la Üt-'.l'Za. Vda. de Oonzález. vecina que fu6 de e1
·.ii
V:
qae
OiudBd
Lo que so haCE", sabAr por el pt"0f'ente, par& que tiodu
•~ p~~rflons~ 13ue Re ore-&n con derecho 4 loa b1enea que
J:ej~. se pr~e:?ute,~ á <lfd1;1dtlo, en el Ui~mlno que pree
•.ITlhú f l art. 1686 ad Cód,go de Proced1mieotóa 01v1-
•••Ilooterrey, , ~e Enero de 1908.
j;u-tlo. Srio.
siad,
dem
vast
qae
Lic. J. Qarofa Gna158 fn
EDICTO.
Juzga<'!o de 4trae de la 7"" fraooión jo.d1c1aL-EAta!o de Nn(,vo Le.ón.
Hny s.:>: rsdl<'ó eP f'Bte Juzgado el Jntcto de 1nt.estado
dol Sr· Infutltcio Berlanga, vecino que fu6 de esta Ciu
iad.
Lo que te b!lce aabGr al pó.blico, para qne lae pereoriSR que se or1 an eon derecho á. la h~renoia, se preeeu'·" a A dedu('irl.:.i en el término que fija el Ar~. 1686 del
6-;ago ih P;-ocedimi• ntoaoe Olvtles.
l\1nntf.mor.:ilne, EnAre 6 de Hl08-,Lic. L. Oant11.!i J FJiir.e -A-Aitredo H. G8l'cta.
4710 98
meo
nes
está
falso
ya e
toda
del o
EDICTO.
Juzgado 2° de Dr. Gond.lez, Estado de N. León.
f'<•n er,ta fec-ha y pcr dfeposiclór.. dPl O. Juez 1" de
IJctr· .s del Ramr, CivH de esta t• fraoclón se radicó en
·eta Jru-gfído el juicla de ldeetamentaña del ftnado
O. Anastnei'1' Gutiérrn, vecino que foé de e&ta VIila,
qulen falJeci6 el di&. vetr;tlr~ve de Diciembre próxl•
resu
N
cid~
laso
trab:
hact
posi,
0
Aumento de carros de transporte.
mo psl'ado
La Compañía del Central Mexicano i...o qurc: ee publir:.o. en fl:ita r ,rma, para que laa penouas que se cr<-an c. n d. n, h..:.. A la horencia, ee pre-,
anuncia, que' desde últimas fechas puede :.!f\Dten J"í. deducirlo dettrrJ del térwino que prefija el
>-:.rt. lfl85 del O6<ltgt, de Prooeoimi(lnto Uvtleee.
poner mayor número de carros á disposi- Dr. Oom:álee. !;;n<,ro 10 de 1908.-Juau Trevtño.-.A
4:710·G8
ción de los propietarios de minas, para el -Pablo Gonzfi¡ez.- A-Jt,eé Guflrra.
EDICTO.
transporte de sus minerales. Esto, como Jm:gndo 2~ de lo Oivil........t! fracción judloial.-Eata
dtt Nunvo León
se ve, va á prestar grandes servicios á las ioC'on
~M t1 fh.i e.,_ nv1k6 en eeteJn1,gado el joiofo de
Compañías):que]tienen en:depósito, por ,D t t,t~meDteña á bienes d~ la Sra. Clt'mentina Garza
J·• G1~ut, lo queª"' h,,ce s;ib,,r a-i. ptjblJco, para que las
falta de medios de conducción, un gr,,ude .>"·' B-' ~,::.!i Qfü➔ ae cr01-to C10n tlE'J'A<'hu a Je herencia. ee
J•·1elh t,,11 ~ dociuci.tlo fin el término flj~do pcr el arstock de minerales.
tbulu lRSiJ ~¡ Oór tgo df' Procedimtentoa Qivilee. del
Ei5t1>,fo.
· Mm
SECCION DE AVISOS.
-----------------EDICTO.
1:
r t 1y, Enrrn lO de 1908.-Lto. J. Garcffl Gua6811-~8
j,udo, B, i,1.
EDICTO.
Jn~tf!d., · rlfl f.,, traa de la 4' frección judloia},,... Estad,) -;e Nat Vü l,ef,n.
Lo.:, f•J, h-'. ctir,t1•0 del actu3l se rndicó en este Jm;gado fl: jufoi ... .:ip h ttstJtment~da A. bienes de lA. Sra. D!
~"1rf; t'-_t-,,. V .á·r9.1l-tz dt~ L'\6n, "\'"ectna que fué de ~
Juzgado 1° de lo Civllrl" fraccl6n Judicial. Esta
de Nuevo León.
L1fnni"lp1;_, ,,,. •JJU Pr-t:>sc:. de Stln At?tonio. ■
Oon fecha ocho de Novfombre ó.Ulmo ee ra.<licó en
Lt• qn~ M, h .. ce Babcr al p11bltco en eeta forma, pan
este Juzgado el juicio de intestado de Ja &fü..r1ta. Jo q~·t' 1.-,e. P• '"'~ na~ quo BA cr• &\\ con df!rooho ¡\ la hereneefa MartfoM, vecina que fué de eata Oiudad.
dA. se p,~Q¡t, 1:,Qn 6 d~docirlo <'D el término que .flja. el
Lo que ae publlca en eeta forma A fir¡ de que loe qu:. ht. 16:,ti .itl 01digo dPl Pro('et1imi<~ntoe Civiles.
ae crean oon derecho á la herencia, se prt-tiect~-n á. d.(-i
Dr. A. r•-vn E:u,,ro Q de H"OS -Lio. E Hinojosa ,-A
d)!Clrl0& dentro del tllrmlno de la ley.
LeOUl.•'i,, .JI. Gonza.J~z.-A-L, Duarte Remes. 6811-98
Monterrey, Diciembre 14 de 1907--Llc. M. Gil Tl't'
EDICTO.
vilio.
36P-97
Jnzg.':i,i 2' Conetitueicnal.--Sar:ta Oatarina, Nuevo
EDICTO
Ldin.
Jnzgado de Letras de la 2\ fracción judicial .-Ea?.8
Huy s 0 ndfoó '-'"n et1te Juzgi,.do por dlepoeiolón del
do de N. L':lón.
C. Juez l•. ,\t, Letrna de lo Civil. ~t juicio de inteetado
Hoy ee radicó en este Juzgado el jufolo de intesta. 11 biflOf'B ú,:l ftr . .M!..nool Rodrtguez vecino que tu6 de
ment&ria del Sr. Juan Oantd. Garta, vecino que fué dt flato Vill ,, .
'
esta Olndad.
,
Lo €::JU,, ;;e, man<la publice.r en eeta forma pM& que
Lo que se hace aaber al ptibltoo, para que las pers,¡- ,afl pen~o, '.1'1 qu:~ ee l1?( Sn C.'ln derecho A Ja•hsrencla,
naa que se orean con derecho A la herencia, se preaen. •1cur\'6D :
.J, cirlo dt-ntro dsl término qu~ marca la
ten 11, deducirlo dentro del término que eoña;a el art. ,~y.
1
1686 del 06dlgo de Prooedlmlentos Oivlles.
8;:ft:ta f nh rl n, , !1:irlflmbre 26 de 1607.-Joeé Marfa
Oaderelta Jlménes, 24 de Diciembre de 1907. Lic. !Ju~r·•i,:.- A A ,:e :Mat(JYicha.-A Tomás de Luna.
Poltoarpo Moralee....... A-Jeat1s Balleateroa. -A-.1 oFé
168-P7
Dnrán.
lé636-96
EDICTO.
Jo.zgado 2? Oonatitucional.-Apodnca, N. I.ifi6n.
Hoy por dJspoaloiOn del Jo.zgado 1~ de LPtrae del
Ramo Civil de la 1 ~ trnccl6n Judicial del E,tado se
radicó en el Juzgado de mI cargo el juicio intootam~1n
tarlo á bienes del Sr. Eue&blo Garza y de la Sra, Qairlmtra del L.Oiemo apell1do1 veclnoa~que fueron de e6tfl
Villa.
Lo qo.e ee,hace eaber alpdbltoo para q11e ]aa personas que se crean con derecho á¡l& hel"t!ncl a, se preaenten 4 dedt¡clrlo dentro del término que fija 1;11 art.
1686 del 06dlgo de Procedimientos Civllea.
Apodaca, Novl@mbre.26~de 1907. -J. G. Zambrano
-A-Heslqnlo Gan&.-A-J. F. Ezdo.lglesise.!0636 96
EDICTO,
Jnzgado 2° Local Letrado.-Monterrey. N. León.
Con techa de ayer ae radicó ante este jnigaao ei jut.
clo lnteatamentarlo 4 bienes ..'del Sr. Mace<Jonio ..Montea, vecino que fné de la Hacienda de La Eatanzuela
de esta Jurlaáloolón.
Lo que se hace saber alp11bllco pera que las personas
que se orean oon derecho á la herencia se preeantec,
deducirlo dentro del término de la ley.
Monterrey 7 de Enero de 1908.-Llc. M. Góm•z Bolleatoroa.-..!.-L. del Bosqne. -A~. Palacios.
369-97
EDICTO.
Juzga} 2~ o,,netitu<io~el-De Oral. &icobedo.N. L.
Por ;;..h,,;1 e~ci6n é!P-1 ú. JU"l'- 2° de Letras del Ramo
<Avl 1, con r,., h~ do hoy ae h,1 radica.do en et11te Jusgain qu ,. -· ~ mi c::-1 g,., l• •~ juictoa te:etami;mtartoa de loa
ftna<tCJfl ·\M•cva \'i:.i.auetil QqJnOOntt·a y ~u eepou Ma:-fo. Oul!-'·':;p,, L!"!?nno, vo:<Jnús que fu~J'OD de iFBlia Villa, rlf'Bf.'_• •• l'I "RvlPOB que pr•"'Vh•ne el &rt1cnlo 16A de la
· ·Y ..-l.el 'f 1ubre viger,t('\y h•~q:i.-~ ,,rd.ena el 8-rt.BO de la
;, .. y,}p E:. ·i, nrla ~¡zn,to;Pub 11qtH•~ eete auto portre1
ver:f'& o..,- J~"('Dtiv1:ie eu ~1 Pr rióufo,; Oficial yen La Vos
de Nuev1· fo~-60. C<"mQ}o Pl'"'Vieve el art• 1659 del 060Jgo de . . Pronadill;'ientoe OiviPs, y oonv6quese , )01
Interesa,.- e á una Jnnta que 1i~ndrá logar el octavo
,1fa. hábU r!e h ó.lt1ma nc,tlclM"U.n para loe efp,otos del
?..rtfculo l6fl9 del m1emo Ordfmami~nt.o. Notitlquese.
L,:, decrt-1.f! y fi •m6 e! O. J nez 2:' Local damoa fé.
Lo CJtl"" se publica en esta f,,rma en cumplimiento
dA ?o die,- u• ato en el auto iDR(trto,
Gral. Escobado 7 de Eoero de lRO~.-Felipe Ayala.A Juan L. Oavazos,-A-Ooncepcl6n L. Villarreal 346 97
"LA VOZ DE NUEVO-LEON.''
Val& 1Ocs. el ejemplar.
legft
los-,
que
,
ser 1
Olás
no d
de l.
bien
T
ecor
pro1
do,
y sii
COJII
Pod
)abo
cido
ta~
na e
pret,
del 1
conf
pae;
prin,
IItO!I
pren
ta a,
E
tod,
de 1;
haia
bajo
efki
p
mis1
roe1
es-el
ver,
es e
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
96
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
18
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 96, Enero 18
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18/01/1908
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009789
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Estados Unidos
Guerra
Himno a la aurora
Huelga
Incendio
Japón
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12534/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._97_0002009794ocr.pdf
3375bb6b3a32db1b860598b04458c34a
PDF Text
Text
N. L.
La Voz de Nuevo León.
':1• de
> el In!
. .,...
Rodrf•
lrloq
~e Pro
lltarfa
L
Periódico Semanal, Político y Literario.
636-97
N"uevo
11! de
.jnloto
rectoa
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
,.,.,,..,,....._....
~nevo
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
t 1° de
jnloto
ne fn6
CONDICION:ES.
.
Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa-
,oe mensuales, dentro y fuera de esta capita_I, y se pagará por tr~~est~es adel~ntados .. El
,!!ata·
&do el
Pefta
limero suelto valdrá diez centavos. El pedido y
pago de ~uscnc,ones se haran al Editor
,
Sr, M. Barrero Argiielles, calle del 5 de Mayo num, 181.
CONDICIONES.
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación.en este periódico, por 3 vece• 6
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte rene-lonea
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.
1
1-!l'reH2--118
N.L.
t1~
lntee-
o qne
1
per-
e pre-
, Goll
t>oaa.
811-98
~aD-
. FeU-
dee1
todu
•que
, prea
Olvl-
iGna168 117
-l!eta-
atado
,a Cin
)81"80-
"""'º·
i5 del
,td.71098
<In .•\
¡, . .
:oo 9ll
lnado
Villa,
--
?róxl-
1
pre-
!Ja el
o.-.A
710-H
olode
Gana
"" le.a,
la, ae
elar-
,. del
(Gna-
811-98
Flota-
·~
~¡
, para
terenftja el
a~A
B11-98
fuevo
n del
■tado
~, de
aqne
3ncia,
rea la
Maria
,DR.
lliU7
N.L.
Ramo
l':f.~
Ma-
ia
ta VI-
de la
dela
,rtre1
a Vos
el 061, loa
ctavo
,e del
1nese.
liento
p-ala.S4ó 97
N."
ca la fuerza, no recurre á la acción vio- manos, les hará conocer la necesidad imlenta; sino que procura la inteligencia y periosa de la unidad social.
se alía con ella, porque es la única que
Pero no es posible llegar á la unidad
puede hacer valer la razón, defenderl.1. é social sino por medio de la armonía entre
imponerla por el convencimiento, condu- los intereses recíprocos de todas las fracciéndonos al ideal práctico de la armonía. ciones humanas.
En estos momentos estamos presencianY e.a armonía entr'e todas las fracciodo un fenómeno muy curioso en Nueva nes humanas no puede realizarse sino por
York, Las reuniones de obreros han al- medio del conocimiento general de la ley
canzado, por medio de sus huelgas, ame- moral.
ULTIMO ARTICULO-LA SOLUCION DEL PROBLEMA.
nazas y trastornos, el aumento de los saEntendemos, mejor dicho, estamos firlarios y la reducción de las horas de tra- memente persuadidos, de que esa armobajo, Como hemos repetido tantas ve- nía, ese ideal práctico de que hemos haVamos á terminar nuestro estudio, el
Deben unirse los obreros formando so- ces, correlativamente con ese hecho vino blado, tienen una fórmula sencilla y antique tal vez á muchos haya parecido <lema- ciedades de socorros mutuos, cajas de el alza de precio de todos los efectos de quísima, altamente sabia y humanitaria:
siado largo y que á nosotros se nos antoja ahorros y socied.1.des cooperativas. Esto primera necesidad, y como consecuencia "hago para que des, doy para que hagas
demasiado bieve, porque el asunto es tan sirve para ponerlos á cubierto de la mise- lógica, el aumento de renta de las casas, y á cada cual según su obra.''
vasto y de una importancia tan capital, ria en casos de enfermedad, Y para hacer tanto de las que habitan las personas acoR. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
qaasolJre él pueden escribirse largos volú- más barata la subsistencia.
·modadas como de las destinadas á la cla- N. York, 10 de Enero de 1908,
metin, aportando gran número de razoDeben procurar, por los medios lega- se laboriosa.
nes para demostrar los peligros á que les, que se expidan leyes sobre los acciEl obrero se acaba de dar cuenta del
está. expuesta la sociedad entera por los dentes del trabajo. Con ellas, si están mal resultado de sus gestiones poco juifalsos conceptos que á diario se propalan, elaboradas con juicio, no se causa nota- ciosas y de sus mal aconsejadas huelgas.
ya ea un sentido, ya en otro, otorgando ble gravamen '"al industrial y se favorece El triunfo que obtuvo se ha convertido en
toda la razón al capitalista en detrimento al obrero, estimulándolo más para la la- su derrota, Su situación es peor que la
dei obrero, ó concediéndosele á éste sin bor.
que guardaba antaño, y su salario tiene
restricciones de ningún género.
Las uniones ó corporaciones tienen su menos poder de adquisición que antes, es
N080tros no nos hemos propuesto dilu- razón de ser, son útiles dentro de ciertos decir, que hoy no adquiere con cuatro pe- Con el artículo que precede, el cual por
cidu partica:larmente ese punto ni hallar límites; muy perjudiciales cuando se tras- sos lo que antes obtenía con dos.
circunstancias especiales del momento y
lasoh1ci6n del conflicto entre el capital y el pasan esos límites. La conveniencia conEn vista de esto los obreros han solici- en vista del interés general que reviste, lo
trabajo, sino más bien ilustrar al obrero, siste en que ponen en contacto á los obre- tado que se rebajen las rentas de las ca- publicamos á principios de }a semana, bajo
hacerle comprender cuál es su verdadera ros entre sí y crean simpatías que condu- sas, á lo que, con sobrada razón, se han la forma de un alcance al número anterior
posición social; cuáles son sus intereses cen á la solidaridad del gremio, pri- negado los propietarios_, A esa negativa de "La Voz," cerró nuestro apreci:i.ble amiIeg!timos; inspirarle desconfianza hacia mero, de la clase, después.
Pero desde han contestado muchos de ellos "decla- go, el distinguido hombre de letras Sr.
los revoltosos de oficio, demostrándole el momento en que la "unión" elige un rándose en huelga," por más que la frase Lic. D. Rafael de Zayas Enríquez, resique la. mayor parte de los que pretenden caudillo y se compromete á obedecerlo cie- esté aquí mal aplicada. Esa huelga con- dente eu New York, la serie de importanser sus defensores, son sus explotadores gamente, y marcha por la senda que éste siste en no pagar la renta, mientras no se tes artículos que vino consagrando á estuClás sórdidos; y probar que la violencia le traza, para declararse en huelga, come- rebaje, Los propietarios, en uso de un diar uno de los problemas sociales que
no da ningún resultado prá_ctico en pró l te un grave error; y si llega hasta opo- derecho legítimo, piden el desahucio de mayores dificu:tades presentan, lo mi~mo
d~ las clases Jabonosas, smo que más, nerse por la fuerza á que obreros no agre- sus fincas, y _los obreros ni pagan ni se en su plantam1ento que en su resolución:
bien los ~erjudica.
\ miados ocupen los puestos que ellos de- mudan. Se ha tenido que recurrir á la la Huelga.
.
.
. También hemos demostrado el error Jaron vacantes, cometP.n un verdadeor policía para operar el desahucio, y ésta se
Los lectores que hayan temdo cuidado
econ6m!co de hacer que se aumenten des-1! delito, puesto que ejercen violencia Y ha visto obligaqa á usar del garrote para d_e seguir en su brillante desarr?ll~,
teproporc10nadamente los salarios, rebajan- . trastornan el orden, cayendo entonces someter á los que se han amotinado,
sis general que desde un pnnc1p10 se
do al mismo tiempo las horas de trabajo, I bajo la ley penal. Por otro lado, si la Esta es la demostración palmaria de la impuso el Sr. Lic. de Zayas Enríquez, hay sia que la calidad del producto venga á ! ''unión" dice que está inspirada en un exactitud de cuanto hemos venido expo- brán, no lo dudamos, quedado al propio
COl!lpensar la disminución de la cantidad.! principio de libertad Y que procura el es- niendo en el presente estudio.
tiempo que agradablemente sorprendidos,
Podriamos ya dar por concluida nuestra! tablecimiento de la igualdad de derechos,
La solución del terrible problema so- de la forma precisa y correcta que es pe•
l:i.bor con lo expuesto; pero nos ha pare- !¿ cómo se atreve á vulnerar los del indus- cial, del conflicto entre el capital y el tra- culiar al notable escritor, igual cuando
Ck»~nveniente añadir el presente capí- ! tria! y los de los demás obreros, preten- bajo, no puede pedírsele á la economía empuña la lira y canta, que cuando esgriI
talo, resumen de todos los anteriores, con diendo obligarlos á pasar por las horcas política, ni tampoco- al socialismo revolu- me la pluma del diarista y adoctrina 6
1111 IIOl'olario, en el que, por incidenci.1., 1 caudinas de sus caprichos?
cwnano.
combate, satisfechos de la manera discreta
!>Mendemos encerrar la solución final
Reconocemos Y proclamamos que la
Ni los economistas con sus remedios y talentosa con que supo llevar el hilo de
del fl'a.n problema, en la parte relativa al · unión hace la fuerza, porque suma y com- parciales y anodinos, ni los socialistas re- sus lógicos conceptos hasta llegar al punconfictó entre el capital y el trabajo, bina los esfuerzos individuales, haciérrdo- volucionarios con sus remedios radicales to objetivo que se propuso: esto es, hasta
Pae& aunque no ha sido éste el objeto los converger hacia un fin común. Si ese é irritantes, podrán obtener un resultado hacer comprender cómo entre los graves
Pffllcipal de nuestra labor, como lo lleva- fin es noble y en provecho de todos, en- práctico y permanente. Ninguno de los problemas á que hemos aludido en un
~ expuesto, es proposición que se des- tiéndase bien, de todos, la unión es plau- dos grupos ha tomado en consideración Ja principio, el de la Huelga es no sólo el
prende naturalmente de todo lo dicho has- sible, legal, y merece respeto, simpatías Y parte moral del hombre y de la humani- que ofrece mayores dificultades para su
ta aquf.
: ayuda. Pero si se constituye _esa unión dad.
resolución en el terreno sociológico y aun
El obrero debe procurar el mejoramien- para luchar por la fuerza, ocasionar tras- El orden, tanto en lo físico como en ¡0 económico, pues que de ambos aspectos
tode SQ- condición actual, no por medio tornos y desórdenes, entonces es repro- moral, es la armonía.
participa aquélla, sino también uno de los
de ta. fuerza, hostilizando al capital, sino bable, ilegal, y tiene que ser combatida,
La unidad es indispensable para el or- males más terribles y de peores consehaciendó qne la remuneración de su tra- porque "no une," sino que "desune;" no den. La tendencia natural hacia la verdad cuendas para la colectividad social, donde
baj-0 sea .proporcional al esfuerzo y á la "fortalece," sino que "debilita" á la sacie- no es más que una tendencia hacia la ese siniestro pulpo logra extender sus poeficiencia de ese trabajo.
dad en general, y hay que tener en cuen- unidad.
detosas antenas que todo lo succionan.
PreteAder que todos sean medidos por el ta que los intereses de la comunidad están
Decía Lamennais, que para que la soPor fortuna para nosotros, y al decir
mismo cartabón, es un absurdo, ye! prime- muy por encima de los de un individuo Y ciedad exista son indispensables: una ley nosotros queda dicho que nos referimos á
ro-e11,repo-rtarlosperjuicios de ese absurdo aún de los de un grupo social.
que una á sus miembros y un poder que México, éate, como en distintas ocasiones
es-el obrero inteligente y aplicado, quien se
El socialismo filosófico bien entendido, mantenga la observancia de esa ley.
le hemos asentado, no es el país propicio
ve-relegado al nivel del menos apto, que el cuerdo, el legítimo, el único que tiene
La civilización, al poner en contacto á las huelgas; las condiciones de la vida
es el que sirve de modelo.
razón de ser en buena sociología, no bus- cada vez más ímimo todos los g_rupos hu- nacional no asumen los. caracteres agra-
LA HUELGA.
EL GRAN PROBLEMA SOCIAL.
Los artículos del Sr. Lic.
D. Rif1el ~e Z1¡1a Enri~ue:.
:ª
I
\
�LA Voz DE NUEVO LEON.
2
..,._,..,.,.,._,..,.._...,._,..,.,,..,..,,,,,.,,._,,,,,,,.., ._,,.,.,,,... .._,,,.......,_... . . . . . , . . ~ ~ -......... . . . . . . . . _ _ . ~.., , ~ ~ ~ ·...............v ...... .-..,.........,........,.__..,_,_... , .....,.._,.,_,, .......... .,....,...,...,;,.,.,.,,.,.,., ..,.,.,.,,,,.,,,. ......... ,....,..,w.........._._._,..,..
vantes que se advierten en otras entida
Nadie en la República Mexicana igno- repartiera un auxilio pecuniario de mo de primera para niñas. El número de
des_ en 9ue la opresión de siglos enteros, ra el prestigio inmenso de que goza el va- mento, que se reintegraría de la colecta educandos de ambos sexos en los planteles
un1da a la superabundancia de brazos .
•
·
•,
b.
. a' lientesoldadoyel patriota sm mancha, generalósedejaraenfavordeella,según oficiales asciende á 1,300, álosquehay
Pe'simaret n·b uc10n
a1 tra a¡o, carencia e
.
.
.
.
éste, rigor del clima y carestía e.e artícu- baJo cuya dirección marcha entre los pri- lo que endefinitivaseacordare, laPresiden- que añadir 471 que reciben la enseñanza
los de primera necesidad, móviles han sido meros el Estado de Nuevo León, tan cia Municipal distribuyó el día 20 la en establecimientos particulares. Adeque han generado casi siempre los gran- digno por sus antecedentes históricos y suma de $1,125.00, de conformidad con lo más el Municipio pensiona á un alumno
des movimientos de aspecto socialista que por el patriotismo de sus hijos, de figurar mandado, entre varios pobres, dándosele en la Escuela Normal de esta capital y
en otras partes se han dejado sentir, con á la vanguardia del país como á la van- á cada uno la suma de $15.00.
sostiene á otro que hace sus estudios en
todos
sus,
á
las
veces,
tremendos
perjuidi
d
él
t
b..
fi'
d
El
·
d
d'
¡
·
bl
e:
D
¡
· l tura d e c·mdad J uá- . p
,
Mé .
t b.é
guar a e
am 1en gura e una macita o 1a 20, a estima e ura. a a E, scue¡a d e Agncu
Cl 05 , or mas que en
x1co am I n sea
.
. .
de lamentarse que 00 hayan faltado ideas nera mate.ria.!, tocando los !Imites de esta Aurelia O. de Reyes, bajo cuyo patroci. rez. Durante el año se dotó á las escuemalsanas exparcidas por anarquistas co• gran Repubhca Americana.
nio se dió una función teatral en el J uá las de libros y útiles, y se compusieron
rrompidos entre hombres sencillos como La historia del Gral Reyes es como rez, la noche del sábado 18, se sirvió remi los locales que lo necesitaron. La Banda
lo son nuestros hombres de trabajo, que una de esas grandes constelaciones, cua- tir á la autoridad respectiva la suma d< de Música fué uniformada y se reforzó su
hayan dañado el espíritu de éstos, en 1?s jadas de estrellas de excelsa magnitud: su $794.00.
instrumental y archivo, que bien represencuales ha entrado por mucho la mama .
.
.
.
·w ·t·ti·
• • t
d Juventud, atrevida, valiente,
heroica;
su
El referido día 20, la Gerencia de la ta ya un valor de $6,ooo.oo.
l 1 n va y por cons1gu1en e poco razona a.
.
.
Efectivamente; ya á principios del año edad madur~, o~gamzad.ora y vigorosa, Compañía telefónica, entregó al Sr. Al
CARCEL Y PoLrcrA.-Se cuidó del aseo
pasado, y refiriéndonos á este asunto, ex- una y otra sm miedo y sm tacha, como calde rº, la suma de $24.75, producto de ~e ese establecimiento penal, que fué pinponíamos: si nuestros obreros sin ser sa- se dice del inmortal Bayardo.
una suscripción abierta entre los emplea• tado; á los presos más pobres se les diecrificados han vivido honradamente de su
Partidario de corazón del Presidente dos de la citada Compafiía.
ron vestidos, y medicinas por cuenta del
propia labor; si hoy alcanzan m,ejore~ Diaz, amante de la paz como elemento
Enterada la Presidencia Municipal de tesoro municipal á los enfermos, mejoemolumentos que los que antes ten1an; s1
• d
¡
d b
¡
b
·
·b·
d
son por todas partessolicitados;yno necesi. necesario e1 progreso, supo en os ~za- aun que a an a gunos po res sin rec1 i; rán ose la comida para todos los asilados.
tan Juchar para conseguir trabajo; si por res de la guerra buscar para la patria el el auxilio provisional que se había acor En cuanto á la Gendarmería, se procuró
todas estas circunstaucias al lanzarse á la descanso fecundo. Con mano fuerte so- dado, les hizo citar, distribuyéudose entn escoger y aleccionar al personal, que se
vida de aventuras y de escándalo á que los focó la tenaz anarquía de varios Estados, ellos la suma de 8180.00
compone de un Comandante y 20 gendarapre~iaran sus malos consejero~, la cual y tuvo la honra de merecer la frase que
Sornando las partidas que dejamos apun mes, de los cuales cuatro son montados.
empi':za con h~elgas des~rgamzajas en ha servido de estimulo á muchos otros tadas, y que son las que han llegado f A todos se les proveyó de dos uniformes,
que pierden el ¡orna! los dias que a ellas
se entregan, faltando por tal modo así el gobernantes mexicanos: "General, as! se nuestro conocimiento, se tiene que la en uno de paño y otro de dril.
pan en sus hogares y la tranquilidad en gobierna," frase que codensó los mereci- trega de fondos hecha á la autoridad co
ALUMBRADo.-La ciudad está alumbrasus familias; si tras de esto, por los des- mientos de largos años de trabajo y aña- rrespondiente alcanza la cifra de . . . . . da por 29 lámparas de arco voltaico, con
manes que son tan ocasionad_os en las ci- dió muchas hojas de laurel á la corona ya $1,790.25.
poder de r 200 bugías, 23 lámparas incan!ada~. huelgas, son perse~uidos por . la gloriosamente conquistada.
Lo distribuido por la Presidencia suma descentes de 32 bugías y 48 focos de 16.
Ju st i,cia., Y de hombres Jabonosos se convierDespue·s , en el M1·n1·ster1·0 de la Guerra , .," 1,305.00.
R ASTRO.- E ne1 año se sacrificaron pateo a virtu d d e Io expuesto en h o1gazanes
. .
.
.
que pesan sobre las sociedades á que perte- su actividad tomó un nuevo ~1~0, mamFalta por agregar lo que se entregar{ ra el consumo de la población, ·1 rs8 reses
necen; que hunden á sus familías en la mi- festándose claramente la plast1c1dad de su como producto de la corrida de aficionado, vacunas, 12 6 2 cerdos, 1723 carneros y
seria, ¿qué ventajas pueden hacerlos abra- talento; y de regreso al "hogar", entre los que se dió en esta ciu~ad el d0mingo an- 42 6 3 chivos.
zar como bandera, la de la inmoralidad y fronterizos neoleonenses, volvió á empren- terior, bajo el patrocinio de la Sociedar:
CALZADAS, PUENTES y CAMINos.-Se
la d!_!I esca~dalo?
der la marcha progresista del Estado, fa- filantrópica de Nuevo León.
mandaron limpiar las calzadas, plantánB1en esta que levanten bandera seme· d ,·
¡ d · d
·
R
d 1
b
h
jan te los que explotan á los trabajadores, vornc1en o e1mpu san o m ustnas, creanespecto e o que sa emos que a3 <lose 75 árboles en la llamada de los "Panlos que les piden sus ahorros para mane- de otras nuevas y fomentando los ramos pendiente de realizarse en favor d.e los ci teones". Los puentes sufrieron pequejárselos y disponer de ellos; pero es peli- u su brillante administración, que sigue tados pobres, es una cor r Id a de ñas reparaciones, ¡0 mismo que se ordenó
groso por demás el que los que viven de siempre siendo un vivo ejemplo de lo que aficionado~ que se d~rá mafiana en Salti- la limpia de las acequias y caminos, hasta
su propio Y decoroso esfuerzo, se aparten es un talento un corazón una voluntad !lo, orgamzada por Jóvenes de aquella so- el punto de no haber pantanos á dos kilóde él para e?trar en un camino de aventu- y una intelig~ncia, puest;s al servicio de ciedad de acu rd O
1 S Al ld 1 O
¡
d
ras y de peligros.
.
.
.
,
e
con e
r.
ca e
· metros á a re onda, partiendo de la caEn buena hora que en los países donde una. sola, pero subhme idea: !el engrande- de Monterrey, destinándose sus productos becera.
se agotan Jas fuerzas, se gastan las ener- c1m1ento de la patria!-Revzs/a Ilustrada al objeto que nos ocupa.
OBRAS MATERIALES.-:--Se construyó un
gías vitales, se hacen sangrar los múscu de El Paso, Texas.
Una función extraordinaria que se dará Mercado con un costo de 123 ,ooo.oo.
los al chasquido del rebenque y se oprime
el 1'? del entrante mes en el J uárez, en la También se levantó en honor del egregio
en la ergástula de la degradación y la mi' d os ob ras d e autores: J uárez un monumento en Ja Plaza de su
que se es t renaran
seria á los obreros, por los que explotan
sus trabajos, lanzen como una imprecación
meucanos.
nombre, importando la suma de ....... .
infinitamente dolorosa, el grito de huelga·
Una corrida sobre la cual han tratado $3125.34 cts. Ambas mejoras se inaupero no así en este país donde por lo qu~
que sufrieron perjuicios con
con el Sr. Gobernador y que ofrecen para guraron el r6 de Septiembre pasado, es-
---~--
Lo qne se ha hecho en favor de aquellos
;11·n~;n~1·~ ~;l Fu;nti ~- tu1·;1't~.
ya hemos dicho el obrero disfruta de pre•
~~
el sábado rº. de Febrero por la noche, lo, tando ya casi formado un jardín en la
rrogativas y franquicias que lo debieran
empleados de 1a C ompa fi'ia de L uz Y F uer- p¡ aza mencionada. Se compusieron los
hacer laborar gustoso y entrever en la le•
M ·
za otnz,
te1· ados del Degolladero y del Portal '"'
j<mía el ideal de sus aspiraciones dentro
v.
del orden y de la ley.
.
Una función infantil que se verificará riente de Ja Plaza Zaragoza, reformánEn consonancia con lo expuesto ante . Al ocuparnos en el número antenor de en la villa de Juárez, y que organiza el Sr. <lose, además, el pavimento del primero
riormente y poniendo al lado de la verdad informará los lectores de LA Voz lo que Director de la Escuela núm. r de niños, para evitar el estancamiento de las aguas.
y de la justi~ia, todo el brillante empuje se había hecho en favor de aquellas perso Sr. Juan M. Ortiz.
Tanto al Palacio Municipal como al Lade su autori~a,do concepto_ de pensador, ysu nas que sufrieron per3·uicios en el incenLo que acuerde la Institución Masónirn
¡
b d
¡
h
dO
zareto se es hicieron varias reparaciones,
st
s~ ~r e _socw ogo, ª si
como nue ro dio del Puente de San Luisito di¡·imos c6- de Nuevo León como auxilio,
d1strngmdo corresponsal en Nueva York
.
'
.
. '
repintándose la fachada de aquél.
Sr. Lic. de Záyas Enriquez, ha venido ocu'. mo 1ª muy e~timable dama _D: Aureh~ O.
Y por últi~~• varias colectas de que te
Se ha procedido el alineamiento, arrepándose en la serie de artículos que hoy de Rey~s, ba30 cuyo patrocrn10 se verificó nemos eonoc1m1ento por haber solicitado glo y pavimentación de varias calles, contermina, de combatir acremente todo aque- la función de zarzuela dada en el teatro permiso de la autoridad para hacerlas los tinuándose con toda regularidad los trallo ~ue de alguna manera .tie;1da á exci- Zaragoza la noche del jueves 16 del actual, interesados entre particulares.
bajos de la carretera de "Santa Rosa ,,
tara los h?J:?,bres de traba¡o a levan~ar había remitido al Sr. Alcalde 1 9 de esta
Seguiremos anotando lo que ocurra so- hasta alcanzar, el último del año, la lo~se etn opodsicio~ á la r_el~bla_ est ablecdidbea, ciudad, la suma de $307.35, como resulta· bre el particular y llevando la relación de
d es ruyen o as1 un equ11 no que e d
.
.
.
.
.
gitud de rr,318 metros de camino, en el
siempre conservarse entre el capital y el o de d1ch~ función, ofrecida por la Em- las cantidades que se reciban en la Teso- punto denominado "La Crucita."
trabajo, dentro del orden y de la ley.
presa del citado teatro á beneficio de los rería Municipal, de conformidad con lo
*
Concluidos pu 7s los artículos de que damnificados por el fuego.
dispuesto por la autoridad primera, á vir**
~emos ~echo mé.nto, :~ para nos.otro~ mo. Ampliando nuestra información del sá- tud de ¡0 ordenado por el superior Gobier- Tales son, á grandes rasgos, los progretlvo de ¡usta satlsfacc1on anunciar a los hado último, vamos á anotar aquí lo que no con fecha 1 del mes en curso.
sos que alcanzó la Municipalidad de Lina7
lecttores de LA VOZd qu 7 ya tedn emo~ en la filantropía regiomontana ha hecho en
res, al terminar el año de 1907 _
car era nuevas pro ucc10nes e1 mismo
. .
. .
.
Sr. Lic. Záya~ Enriquez, encaminadas á b~nef1c10 de los per3u~1cados ~or el mcenestudiar, como él sabe hacerlo, otro pro d10 del Puente, á partir del dia 18, fecha
blema no menos trascendente, según los de nuestro número anterior.
da!ios que ha producido ya, y que está Ese mismo día la Redacción de nuestros
llamado á pro~u~ir. ,
estimable cole~a local «El Espectador"
El nuevo ob¡etivo a que se encamina h. ¡
t
1 S Al ld 1 o d 1
rán la.s especulaciones de nuestro distin- izo a en rega ª r.
ca e
· e a
Nuestros buenos amigos los estimables
guido corresponsal es el de las Sociedades suma de $418.15, producto de lo que hasInforme Municipal.
señores Manuel Múzquiz Blanco y Frananónimas y las transacciones bursátiles. ta aquella fecha había recaudado en las
·
F
cisco uentes Fragoso han empezado á
En nuestro próximo número, empeza oficinas de aquel diario, para auxiliar á
Hemos leído el Informe que al concluir ed·t
1 ar, en prensas d e. S a¡ti·no, una obra
remos la publicación de la nueva serie de los comerciantes en pequefio c
_ d
. .
interesantes artículos á que aludimos .
d
,
f
'~ ~ya suma e1 ano e 19°7 nd1 ó el C. Alcalde 19 del que lleva por título ''Anales de Coahuila"
, ) se escompoma en 1a orma siguiente·
M · · ·
·b ·t d
¡· d
·
acerca de los cuales es en vano llamar la
. .
.
·
umcipio arn a CI a o, cump 1en o con
Apenas se ha publicado la primera enatención de nuestros lectores.
Por subscnpción abierta por «El Es- el mandamiento de la ley, y damos de él t rega; pero d es d e luego se deja ver la imd
$ 2
pecta
un extracto, á fin de que nuestros lectores portancia
· d e 1a ¡a b or emprendida por esos
C0¡ Or» · h· · ·h· · · 28 .oo.
,
ecta ec ~ por ~: Sr. Joaquín Mar- puedan apreciar de un golpe de vista el escritores, que une al interés no sólo intrnez entre vanos traJ1nantes en el ramo adelanto de esa importante localidad.
telectual sino práctico, un espíritu digno
1 6
de ;_~r_:;::i:0_· ~¡_a~,~: ·1
~t;~ia Espafiola du!:~:E:iD:~:-r:: ~:c~u: a,c;~n _: u' nyicipna1 de calificarse de patriótico.
0
7 5 9
~
En efecto, patriótico es el dar á cono'
rem1t1ó al d1ano a que se alude la suma obstante los fuertes gastos erogados en
de $246.00, los cuales se enviaron al Sr. mejoras materiales, pudo el H. Ayunta- cer cuanto de bueno posee la tierra en que
nacemos y en la cual se desarrollan nuesO
-Alcalde r .
miento contar en Ca¡· a y en depósito bantras energías, y manifestar sus elementos
Con este título publica nuestro colega Habiendo dispuesto el Superior Gobier- cario con un sobrante de más de .
de riqueza para que manos activas los
"El Cosmop.olita," periódico independien- no del Estado, que entretanto que se reu- $6,000.00, con que empezaron las operal
h
t
d1t
Al
T
emp een Y agan prosperar esos mee 9ue se ~ ª en
ice,
exas, el si- niesen los donatcivos y auxilios que se re- ciones del presente año.
gmente articulo:
,
.
.
dios, para el mayor engrandecimiento y
''Tenemos por hoy la alta honra de pu- caudaran del público por diversas socieda!NSTRUCCION PUBLICA.-Son 26 las Es- cultura del terruño y de sus habitantes;
blicar en las columnas de nuestra "Re- des Ó perso~as, Y después de tomarse es- cuelas Oficiales que existen en la Munici- y de profundo interés para todos es el covista" el retrato del eminente hombre de crupulosa hsta de los dañados que _se palidad, 18 para varones y 8 para niñas; nocer dichos elementos para aprovecharEstado cuyo nombre encabeza este en- rep~taran pobres, el Sr. Alca_l~e r O • d1s- contando la cabecera con r de primera los en la obtención de una legítima recomtrejilet.
pusiera que del Tesoro Mumc1pal se les clase y otra de segunda para niños y una I pensa.
°
El Sr. General
Ul1 BERNARD"U REYE~
Dft\T
Gobernador de Nuevo León.
!t
..
il
LA VOZ lJE NUEVO-LEON.
.....,...,.............'""'.." ..'"'''"'''tfl,l•t•ll,1•1,1,11u11,1•11•1,,..1,,,,, •••••,,i4••··•• 1' 1•1•;••·····•· 1••·~•• 1'••···~••l••·······················•·1•1,••···················••1••·••11••···············•·1••··················•·u••····•·h••··················•"''''•''•••1,11,1•1~••"•''~••1•1.1•1¡,1,,,,.,,.1•,,,,,,,1,11,1•11••··••1••·"''''·''11•1,1<11•1,,,u,,,,.,,,,.,,, •• ,.,i,,,,,,,¡¡,.,1,.. ,,..
sexo de la penona, y á la parte del cuerpo en pueblos, por medio del trabajo iluminado
No dudamos resulte de provecho
qne quedare lisia<la,, baldada 6 deforme."
y hecho más fructífero por la instrucción para las víctimas del incendio la función
Art. 3~1i. " A nadie se puede declarar civilderramada á manos llenas.
que prepara la estudiosa Compañía, y
mente r ~sµoni,;a.hl e tle un hecho ú omisión conEl
título
de
Pacificador
será
el
mejor
así fervientemente lo deseamos.
1,rarios ú una h•y 1ie11aI, si oo se prueba: qne se
usurpó nua <'o a ajena: que sin derecho cau- timbre de gloria para el Sr. Gral. Díaz, y
só por sí mismo O POR MEDIO DE OTRO, así sera conocido en la historia; ¡PacificaDAÑOS O PER.JUICIOSAL DEMANDANTE; dor en su patria! ¡Pacificador en las naó que, PUDIENDO IMPEDIRLOS EL RES- ciones del nuevo continente!
PONSABLE, SE CA USARON POR PERSONA
QUE ESTABA BAJO SU AU'l'ORIDAD."
Art. 327. "Siempre que se verifique algnna
dé la.s condiciones del artículo antel'ior, IXCUPor un decreto que acaba de expedir
RRIRA EL DEMANDADO EN RESPONSABIel
señor
Presidente de la República, en lo
SE PIDE su AUMENTO.
LIDAD CIYIL. SEA QUE SE LE ABSUELVA
sucesivo el peso de las cartas será auDE TODA RESPONSABILIDAD CRIMINAL,
Después
examinadas
las
tarifas
generamentado á 20 gramos por el mismo porte
O QUE SE LE CONDENE ...... "
Art. :330. '·Para que con aneglo á los artfou. les de Ferrocariles, sobre las que ya rin- de cinco centavos, que anteriormente se
los 3iG y :J27 sean responsables los amos por sus dió dictamen la Comisión Revisora de Ta- pagaba por quince gramos de peso.
tlepeudieintes y criados, es condición precisa: rifas, se espera ansiosamente el resultado
Este decreto se refiere únicamente á las
QUE LOS IIECHOS U OMISIONES DE ESrespecto á las tarifas especiales cuyo au- cartas del servicio interior, pues las del exTOS, QUE DAN LUGAR A LA RESPONSAaumento,
hasta el 20 y 30 por ciento pi- tranjero fueron gravadas desde el mes de
BILIDAD, SE VERIFIQUEN EN EL SERVIden las compañías ferrocarrileras del país. Octubre próximo pasado con un aumento
CIO A QUE HAN SIDO DESTINADOS."
Art. 331. "Con la con<lición del artículo anLa dicha Comisión, aunque parece ha- en el precio de porte.
3
En nuestro número anterior dimos tNior ( :JO), son responsables: I.- .... U.- ber admitido un recargo en las tarifas de En el mismo decreto se viene á conocer
cuenta á los lectores de LA VOZ de la Los Llucños <le diligencias, coches, carro~, lite- minerales y de otros artículos que no son una disposición interesante que conviene
ras ú otros carruajes de cunlquie1'a especie, sea
campafia abierta por los grandes diarios de p1trn su uso ó para alquilarlos; los dueños ó en- de capital importancia para la vida del saberse. Se trata de que cuando á una
la metrópoli, abogando en favor del em- ,•,ug,i,Jog ue recuas; LAS COMPAÑIAS DE cA- pueblo, enérgicamente se opuso á que se carta le falta porte, el cartero llevará conaumentaran las relativas á cereales, ropas sigo un timbre suplementario para que en
pleo que debería hacerse por la Compañi a MINOS DE FIERRO .... etc."
de los tranvfas eléctricos de la Capital, d< Como es de verse por los preceptos le• y demás mercancías de primera necesi- presencia del interesado se cancele en la
carta. Anteriormente, las cartas faltas
aparatos salvavidas, á efecto de evitar la; gales que se trascriben, es muy clara y dad.
Además,
debe
agradecerse
á
esa
Junta
de porte quedaban detenidas en las admifrecuentes desgracias que allá se regis- terminante la ley en materia de responsatran, ocasionadas por el servicio citado.
eilidad civil proveniente de un hecho ú el empeño tomado para que dichas tarifas nistraciones, .ocasionando no pocos trasEn relaci6n con aquella campaña y cÓ· omisión contrarios á una ley penal, pues comiencen á regir hasta el 1° de Abril, tornos para el público.
Para evitar que el público cometiera la
mo nnaconsecuencia lógica del aspecto con ni siquiera exige que haya responsabili- pues las Compañías solicitaban que fueque se ha venido tratando el asunto la dad criminal para que pueda existir la ci- ran puestas en vigor desde el ro del co- ligereza de no ponerle estampillas á las
misma prensa, en vista de lo que ella llama vil, sino que ésta resulta aunque se causen rriente mes, con mayor trastorno en mul- cartas cuyo precio sea mayor que el prescrito, á la persona interesada se le hará
"apatla";de la Empresa para con el públi- daños ó perjuicios por persona dependien• titud de intereses comerciales.
Como
nota
complementaria
podemos
pagar una multa en doble cantidad de
co, y tomando en consideración la frecuen- te de otra, que no sabe impedir esa omiañadir, que cuatro Compañías ferrocarri- timbres, los que se cancelarán sobre la
cia con que se suceden los accidentes des- sión 6 comisión, pudiendo hacerlo.
graciados á que hemos aludido, se ocupa
Además de lo expuesto, el colega aun leras, Central, Internacional, Nacional y carta.
ahora de lo relativo á la responsabilidad observa ya para terminar su artículo rela- Mexiaano, están acordes en uniformar sus
civil que deberá exigirse á dicha Compa- tivo que el artículo 318 transcrito,impone tarifas, habiéndolo manifestado así á la
11.la, y al efecto,se funda en ciertas disposi. á la Empresa, por los homicidios causados Secretaría de Comunicaciones.
Volveremos á ocuparnos de este imporclones de carácter legal, las cuales cita.
por sus motoristas, la obligación de dar
tante
asunto.
As( vemos, por ejemplo, qne EL DIA- alimentos, no sólo á la viuda, descendien·
RIO, aludiendo al Código Penal que rige tes y ascendientes del finado á quienes éste
eu el Distrito, cita los artículos siguientes: los estab1 ministrando con ob'igación legal
Jlaee justieia á la sociedad reinera.
Art. 301 del Código Penal: ''Laresponsabi- de hacerlo, sino también á los descendien
PROBABLEMENTE MÉx1co
llda4 civil proveniente de un hecho ú omisión tes póstumos q¡¡e deje. Y esta obligación
Verdadera satisfacción nos causa el ver
oontrarlos á una ley penal, consiste en la obli- de ministrar alimentos es de tal natura leNo CONCURRIRA.
·
d h
cómo la prensa foránea hace justicia á la
gaeló n que~ I responsa bl e tiene 8 acer: I.~ za . que, si los mismos interesados quisieNuestro Gobierno ha sido invitado para
La restitución. II.-LI\ reparación. III.~La
filantropía de la sociedad regiomontana,
ran renunciar a 1 derecho de recibir esos el aran concur
· t
·
¡
indemnización. IV.--El pago de gastos judi"
so m ernacwna que se pronta siempre á tender la mano al desalimentos, la Empresa tendría que m1·n1·s efectuará en la Cap1·tal de Be'! ·
1
clales."
grca en e valido, cuando sobre él se abate la desLos demás preceptos relativos del expresado trarlos, porque, "el derecho de recibir ali· próximo año de 1910.
gracia.
Código Penal dicen así:
mentos, dice el artículo 225 del Código Ci.
Según declaración oficial del Gobierno
Nada menos el estimable colega tapatío
Art. 318: "La reeponsabilidad oivil que na- vil. "no puede renunciarse ni ser objeto belga, los ramos á que preferentemente
ee de un homicidio e.iecutado sin derecho, co,n d
•, ,,
d
con cuyo nombre encabezamos este "en.,
e transncc10n .
se edicará el certamen serán Agricultufil "
bli ¡
· ·
prende: el pago de los g11stos indispensables
E
• d ¡ •
tre et, pu ca os s1gmentes conceptos
n vista e a importancia del asunto, ra, Minería, Hilados y Tei·idos, Comerbl.
para dar sepultura al cadáv~r, el de las expenque o 1gan nuestro reconocimiento, á la
.
h
h
hemos
creído
pertinente
trascribir
lo
antecío,
Colonización
y
Bellas
Artes,
siendo
sasy gast os necesarws ec os en 1a curaci 6 ,.
vez que protestamos abrigar sus mismas
del difunto, de los daños que el homici<lfl cause rior, pues que ofrecimos á los lectores de la Minería, entre todas las riquezas mexi- ideas respecto á los habitantes de esta
en los bienes de aquél, y de los alimentos no LA VOZ .tenerlos al tanto de lo que ocu· canas, la que más atractivos ofrece á los
e t
•¿ • d d n·
¡ ¡¡ t
nu s ra quen a cm a .
ice a us rasolo d~ la viuda, descendientes y ascendientes rriera, como continaación de lo que publi- organizadores de la exposición, como exdel finado, á quienes éste los est11ba m,·u,·ctran·
,
camos P.n nuestro úl timo
numero.
plicitamente lo manifestaron al Minis- da publicación:
do con obligación leg11l de hacerlo, sino tamE
¡ b
"Por la prensa de información se ha
s de ce e ·r arse que en Monterrey no tro de México en ese reino.
blén de los de~cendientes póstumos qne deje."
sabido que últimamente tuvo lugar en la
Art. 319: "La obligación de ministrar di- hayan ocurrido casos que revista u la graPero probablemente, según se dice, Mé- Capital del Estado de Nuevo León un techos alimentos durará todo eI t·iempo que e1 vedad de los de México, por lo que toca al xico no aceptará, por verificarse en ese rnble
.
incendio, que destruyó algunas cafinado debiere vivir, á no haberle darlo muert,• servicio de tranvías eléctricos, ni mucho año la celebración del primer centenario
el homicida; Y esetiewpo lo cal,·ul11rán los jue- menos con la frecuencia de los ocurridos de la Independencia, siendo uno de los sas, deja nd º á algunas familias sin hogar.
cea, con arreglo á la tabla que va al fin de este
¡¡ e· d d ·
. d .
Las pérdidas han sido considerables; y
en aque a ll1 a ; ll1 con motivo e mdi- números ya acordados la Exposición Na• •
capítulo, pero teniendo en consideración el esta1 acontec1m1ento ha producido honda
....
ferencia en el servicio que se atribuye á cional de Puebla, que absorberá la aten-o de salud del occiso antes de verificarse el
sensación en aquella sociedad tan genelos empleados de la Empresa de la Capi• ción de nuestros compatriotas exposi·tores.
hom ·,c1·d·w......... ,,
rosa y que se conmueve profundamente
Art. 320: "Para fijarla cantidad que haya tal.
_______
ante las agenas desgracias.
de darse por vía de alimentos, se tendrán en
eollllideración LOS POSIBLES DEL RESPONEfectivamente, la culta sociedad, á
C;mtendrán los "Anales" las biografías de los coahuilenses distinguidos
que han honrado á su Estado por las armas, por las letras, por su filantropía, ó
por servicios de todo género; datos estadísticos sobre todos los ramos de la administración y, en fin, todo aquello que
acuse el progreso obtenido tan rápidamente por nuestros vecinos.
La obra estará adornada con magníficos fotograbados, publicándose cada semana una entrega cuando menos de doce
páginas.
Felicitamos á nuestros mencionados
amigos por su trabajo y les auguramos
un merecido éxito.
Debe Cii[irse la responsabilidad civil á la
Companía de los eléctricos,
Ha~la "Jalisco Mercantil."
Exposicion internacional en Bruselas
0
r,~1·r1·~,a~r Q~ Am~'r1·~,.
Otra
ejemplo del digno gefe de aquel Estado
d 1vez
vf en
t• favor progresista,
desde luego que tuvo conoci-
SABLE, y las necesidades y circunstancias ele
lu P81'10nas que deben recibirlos."
Art. 321: "En caso de golpes ó heridas de
C
qu~ no quede baldado, lisiado, ni deforme, el
herido, tendrá éste derecho á que el heridor le
CENTRO AMERICA HONRANDO MERECIDALa Compañía que con tan buen acierto
pagne todo■ los g>istos de la curación, los daños
que haya sufrido y ¡ 0 qne dejn de lucrar mienMENTE AL SR. GENERAL Duz.
dirige el Sr. D. Joaquín Coss, y que destras, , juicio de facultativos, no pueda dedicar---de hace algún tiempo trabaja en nuestro
Beal trabajo de qne subsistía. Pero es preeiTerminadas ya las importantes y tras- primer Coliseo, ensaya á la fecha dos
80 que la imposibilidad de trabajar sen resul- cendentalcs
labores que los delegados obras que dentro de poco tiempo se retado directo de las heridas ó golpes, ó de una centro-americanos emprendieron en Was- presentarán en función dada á beneficio
cansa que sea efecto inmediato de il•tos 6 de
aquéllas."
hington, en unión de los representantes de los perjudicados por el siniestro del
Art. 322. "Si la imposibilidad de dedicarse de los gobiernos de México y los Estados Puente de San Luisito.
el herido á su trabajo habitu11l fuere perpetua, Unidos, para llevar i efecto la pacificación
Esta es la segunda vez que para tan
desde el moment-0 en que el herido sane y pue- de Centro América y el arreglo de dificul- noble empresa coadyuvará la aludida Com. da buenamente dedicarse á otro trabajo di ver- tades internacionales venideras, en la pro- pañía, muy digna de alabanza por su com9?, que •e_a lucrat~v? Y ad~cuado á su eunca- pia Conferencia
se icordó por los delega- portamiento por demás filantrópico.
c,ón, hábitos, pos1c1ón somal y constitución fí- d ¿· h
d
¡
·
á
¡Rica, se reducirá la responsabilidad civil {1 pagar os ic os
as gracias m s cump IEn cuanto á las obras que se pondran
al herido la cantidad que resulte de menos en- das á los Presidentes Diaz Y Roosevelt, en escena, anunciamos desde ahora que
tre lo que pueda ganar en dicho trahajo y lo iniciadores de la noble empresa, discer- serán del agrado del público, dado que
:~~~naba diariamente en el que antes se ocn- niéndoseles el título de Pacificadores de están bien recomendadas. La principal
América.
es el drama del literato coahuilense MaArt, 323: ''Si los golpes ó her1·d " s cat1saren
JP aci·fi ca d or d e A menea.
· · 1 H ermoso pa- nue l M uzqmz
·
· Bl aneo titulado «Almas
la péroida de algún miembro no indispensable pe! que será característico
t
R• ·
b
d
para el tri<bajo, 6 el herido ó golpeado qnerlare
para nues ro ust1cas,» a ona a por el insigne, y malode ot~ modo baldado, lisiado 6 deforme, por primer :.\Iagistrado, pueS t o que t_oda su ~rado Othon, según nos lo da á conocer
esa mrcunstancia tendrá derecho no sólo r. lo~ obra se.puede _c ondensar en este mtento: El Espect.ador''. en número proximadaiios Y perjuicios, siuo además á la cantidlld c~~batir , luch,1r, aplicar todas las ener- men~e a~tenor; .siendo la otra el juguete
1
que como Indemnización extraorilinaria le se- g1as, para dará un pueblo la. paz, dón cómico El Baile de trajes," de Manuel
ll&le el juez, ateu diendo r. la posición social y d1vmo con que se labra la felicidad de los Berúmen Henry.
ª:
0
e as
rmas.
miento de lo ocurrido, procedió~ socorrer
á las víctimas infortunadas del incendio;
Y se han abierto subscripciones, que han
dado los mejores resultados.
Nunca puede ocurrir una desgracia ya
sea en aquella región, ya sea en cualquiera otra del país ó en el extranjero, sin
que se realicen los más nobles esfuerzos
11
·
en aque a sociedad, por ayudar al desva!ido.
Ya sea por medio de subscripciones, y
organizando algunos festivales, ó por cualquiera otro medio, los buenos sentimientos de la sociedad filantrópica por exce-
lencia, se revelan; y llevan su contingente
valioso á los pobres necesitados.
Hace poco tiempo se organizó una fiesta y se ofrecieron donativos á ¡05 pape!eros; hoy se trata de socorrer á las victimas del incendio, en cuya obra co!abo.
ran todas las clases, de consumo.
Enviamos la expresión de nuestra admiración para aquella sociedad, por sus
levantados sentimientos; y que sus nobles
esfuerzos se vean coronados por un éxito
brillante."
�LA VOZ•DE NUEVO LEON.
4
,
........ ,,.,,.. ,,,,,,,.,,,.,,.,.,1,.,,,>1,,•,,, ..,.,.,,,,,1,,,.,,,,, ••••••••• ,,,,,.,,,,,,.,,,,.,,,,,,.,,,,,,,,,,;,,,) •"•~•'•"••..•••••• ..••••'•••••••.. •••...... ,.,..,.••"""w,,.,,,,1,""1•..,....... ,.~""••....••..•••..••~•....,............ ,,..,., ..-w,, 1"M•1t,..,,,.,,,,,, ,,.,,,.,1,,11,1t•••101,,,,,,,1,,•1,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,.,,,,,1,,,,,,,.,,,,,1,11w,......... ,i,,,.,,,,11.,,,,,1.1•w,.,.. ,,. ,,,.,,.,,,,,1,,1,.,1,11,,,,,,,w,..,~
~ama Penetri li Tuoerculasis
en el cuerpo humano.
¿ Cuáles son las puertas de entrada de la
tuberculosis? Los sabios más ilustres han
debatido con ardor esta cuestión en el
Congreso de Medicina.
U no tras otro tomaron la palabra los
profesores Arloing Calmentte y Vallée, el
doctor Letulle, el decano Debove los doctores Kuss y Guinard.
Mr. Kuss, director del sanatorio de Angicourt, se pregunta si la tuberculosis pulmonar es de origen aéreo ó de origen intestinal. Parece que los experimentos le
han demostrado que el origen aéreo de la
tuberculosis es mucho más frecuente que
el digestivo. Por el aire impregnado de
.
polvo y de bacilos desecados, procedentes
de los esputos tuberculosos, es como a d ·
··
· f ·,
qummos
m á s á menud o 1a m
ecc10n.
Y sostiene el doctor Kuss que, tanto
hoy como antes, debe aceptarse sólo la
vla aérea.
El profesor Vallée no es de esta opi-
1
y}
I
nión.
Para demostrar cuán frecuente es la infección por la vía digestiva, Mr. Vallée
hace notar que cierto número de animales
no adquieren la tuberculosis de otra manera.
La especie porcina pertenece á esta categoría.
En los Estados Unidos, donde se alimenta con granos á los puercos, no se
encuentra uno solo tuberculoso de diez
mil que se matan en los mataderos de
Chicago. En Europa, por el contrario, en
que los puercos se alimentan con natas, la
proporción de los animales tuberculosos es
un 40, 95 y aun 99 por roo.
Los perros son igualmente refractarios
~ la infección tuberculosa que no sea la
digestiva; finalmente, en la especie bovina se señala al menos un 5 por roo de casos de tuberculosis de origen digestivo.
Por último, Mr. Vallée ha hecho experimentos, rodeado de todas las precauciones necesarias, en terneras alimentadas
con leche de vacas tuberculosas. Todas
estas terneras han sido víctimas del mal.
Sin embargo, en esta leche no pudieron
encontrarse, en el examen microscópico,
huellas de microbios.
Para averiguar cuáles son las puertas
de entrada de la tuberculosis, el doctor
Letulle ha presentado una estadística interesante de más de cuatrocientas autopsias que hizo de tuberculosos.
Existen tres puertas de entrada: la piel,
las Tfas digestivas y las vías aéreas. En
los cadáveres que examinó, el doctor Letulle no pudo hallar tuberculosis primitiva
de origen antiguo; sin embargo, encontró
tres de origen intestinal.
El profesor Arloing expuso en seguida,
de modo magistral, las razones que abonan en pro de una y otra de estas teorías.
Para él, la contaminación por las vías
respiratorias es en extremo rara. En efecto, numerosos medios de defensa 1mp1den que los bacilos penetren en los alvéolos pulmonares; sería necesario, además,
que de dichos bacilos hubiera pulverizados en el aire una gran cantidad para que
algunos pudieran franq uer los obstáculos
que encuentran en el camino. Esto no es
imposible, pero en extremo difícil.
1Cuán fácil es, por el contrario, la vfa
digestiva! Y a provenga la leche de una
vaca tuberculosa, ora contenga gérmenes
un alimento, fácilmente llegan al intestino, donde, sin dejar huella, sin provocar
lesión alguna, los bacilos pueden franquear con rapidez las diversas etapas que
los separan del pulmón.
Según mi opinión-dice el doctor Arloing-el mayor número de tuberculosis
humanas sonde origen digestivo. Las que
puedan provenir de las vías respiratorias,
son raras excepciones.>
Todo en tu casto y amoroso ambiente
Respira calma, castidad, pureza;
Allí descansa la marmórea frente,
En esa silla por la noche reza.
Deja que aquí con avidez respire
El perfume de ella desprendido, ·
Que en el espejo que se ve, me mire
Y que guarde la puerta de su nido.
Dejad que á su camita perfumada
Me acerque palpitante, y de rodillas
Los labios ponga al fin de la almohada
Que ha sentido el calor de sus mejillas.
en la Feria de San Antonio, el Sr. lgn.
EDICTO
2' de 1° Clvll.-l: fracd6n Judlclal.-1!',ata.
Alb¡.no R. Nuncio, quien ha rendido ya su doJuzg,do
de Nuflvo Lf.ón.
informe sobre aquella Exposición el que Con f<cha tres <!•_Julio del año paoado •• radicó •n•
'
· te fleta Juzgado . ..-, JUlCJo de int.eet&do de la Bra Fellse publicará por la Secretaría de Fornen- 1pa de la fü rza Vea de Gon.zález, vecina que fu6 de 11
w Oludad.
to.
Lo que se hscE' Bflbn por el presente, pera que toda ■
lee perronas que ae crean con derecho áloe bienes qoo
Por ahora podemos decir que la exposi- dejo,
se prPaenttlD é. deduoirlo, en el término que prea
el art. 1686 del Código de Prccedlmlentoa Oivl,
ción de México en Texas fué un grande y oribe
les.
Monterrey, 4 de Enero de 1go8.-Llc. J. Oaro!a Gaa.
verdadero éxito.
jardo. Sr!o.
258 g7
Nuestro Gobierno cedió la mayor parte
EDICTO.
de los productos expuestos al Club de San Juzgado 2' de lo O!vil ~1! fracción judlclal.-Esta
do d~ NuPvo León
Antonio para su exposición permanente. Con eetg, tt~ ha se radicó en este Juzgado el Jofclo de
Maertt de
110
int·-et,,mentarfa á bt~nes de la Sra. Cle-mentine. G!U'Za
de Grant, lo que sa hace saber al pd.blico, para que laa
sabio.
personas que se crean con derecho
Murió en Guanajuato el sabio guana.
I
.
D J
N C
JUatense ngemero . uan
. ontreras, tan conocido en el mundo científico,
Y hecho popular por sus atinados pronós·
S ·
1
M
1 ,
Las flores que le envié por la mañana t1cos en e1smo ogía Y eteoro ogia.
E á
,
Su fallecimiento es una lamentable pérst n a 11 I con sus azu1es 1azos,
J
á bl
h d
dida para la ciencia.
unto Ia anca y on a pa1angana
Que aun conserva el aroma de sus brazos,
I
que las personas que se onan con dPrecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fl.Ja el
Terrible ioeendio en Puerto Mli1ico.
¡Lámpara breve que su mano toca,
Cuéntame si á tus tímidos reflejos
Ves entonarse su carmínea boca,
Esperando los besos que están lejos!
e
i Cortina que la ves dormir en calma
Cuando reina la sombra muda y fria,
Díme si por las noches sale su alma
Para hablar un momento con la mía!
MANUEL GuTIÉRREZ NAJERA.
O-ACET:!::C..::C..A.
l'rodotto de Aduanas.
Al finalizar Diciembre, las Aduanas de
México han recibido por derechos de importación la suma de $4.516,96!'.31 cvs.,
siendo las principales cantidades las colectadas en los siguientes puertos:
Veracruz ....... . ...... $ r.720, 187.32
Tampico ................. 749,150.09
Laredo .................. 560. 131.54
C. Juárez ................ 372,734.78
México .................. 247,904.91
C. Porfirio Díaz .......... 215,335.20
Progreso ................. 165,733.31
Nogales .................. 137,575. r 2
Mazatlan .................. 92,680.84
Sensible defunr,ión.
la herencia. ae
ticulo 1686 del 06dlgo de Procedimiento• Civiles. del
Estadr.
M~ntem•y, Enero 10 de 1908. --Lic. J. Oarc!a GuaJardo. Srlo.
6811-&8
EDICTO
Jmzgado c1e Letras de la 4~ fracción Judicial.~ E&t.ado de Nuevo l•6a.
Gon focha cuat,o del actual se radicó en este Juzga.
co el juicio ae !ntestament,n1a á bienes de la Sra. D:
Pnfect• V,lá?.qu•z de Lrón, vecina que filé de este
Municipio en •La Presa de San Antonio.•
Lo que se hace enrn;r al póbllco en esta form•, para
Aquí como la aurora entre celajes,
En la mañana al despertar risueña,
Descorre poco á poco los encajes
Que la envuelven y cubren cuando sueña.
Ese peine ha tocado su cabello
Y ese níveo listón y aquellos rojos,
Son los que ciñen su divino cuello
Y desato al mirarlos con los ojos ..... .
A.
presenten 11 deducirlo en el t6rrrdno fijado p<'r el ar-
Art. l 686 del 06dlgo de Procedlmlentoe Civiles.
Dr. Arroyo. EnPro 9 de l ROS -Lic. E Hinojosa ,-A
- Leooadlo M. González.-A-L Duarte Ramos. 6811-118
A punto de ser destruido estuvo Coat__
zacoalcos (Puerto México), l.rmañana del
EDICTO
·
d
b'd
1
·
d'
Juzgado
2° Constltuclonal.-Sasta Oatarlna, Nuevo
8
r d e1 corriente mes, e I o a meen 10 , Loón.
de la casa comercial de D Joaquín S I Hoy"" raclleó en ..t.P Juzg•<'•, por d!oposlf'!6n del
•
· C. Jnr:r. 1° Ce Letrse de 1,:, C;vil, el juicio de intePtado
Soler pues soplando un fuerte viento las 1,blenee del Sr. Manuel Rodriguez, vecino que fu6 de
'
'
E"Bta Villa.
llamas amenazaban apoderarse del mer- 1 Lo qn• •• manda publicar en ,eta tormn para que
lee persona.9 que se crt:an con derecho , la herencia,
ca d o, que se compone en su mayor parte ocurran á ded cirio d•ntro d~I término que marca la
de establecimientos hechos de madera, Je~~Dta Oatar!na, Dlciembre 26 de 1B07.-Joe6 Maria
como se acostumbra en esos lucrares del, Guerra-A-A. de Matovkhe.-A-Tomá.e de Luna.
Istmo.
"'
258-97
EDICTO.
Inmediatamente se ordenó la aprehen- Juzgado~ Qvn,titnc!onal.-P••quer!n Chica. N. L.
Oon €-BÍiR facha y por die.posición del O. Juez 1º de
sión de los dependientes de dicha casa, Letres del R•mo Civil, se radicó en este Juzgado el
juicio de íntH,f:lmentaria di'll Sfñor Nioolás Rodrfguez,
por correr rumores sospec h osos sobre el vecino de aeta Villa en Ja Ooogregao!6n de Zncateou.
origen del sinieiltro habiéndose avocado I o que ,e hoce eaber al pób'!oo para que las pe1'80,
nas que se 0<,1.1sider6n con derecho á la hert;ncla ae
desde luego el Juez de Minatitlán el co-' pr..entrn á deducirlo dentro del término de la le;r.
. .
Pf'sqn~ria ('htca, Enero 16 de1Q08.-Jest1a Garcia.-noc1m1ento del asunto.
A-Ju1!an Ohapa.-A-Abundlo Roez,
6912 99
I
EDICTO
Juzgado 2° Local Letrado.--~lonterrey, N. León.
.
.
Con fecha de ayer se radicó sn~ eets juzgado el julSabemos que la maugurac1ón de este, elolntestamentar!oá bie••• del Sr. M•cedonlo Mon•
, ·
F e- I, de
tes,eata
vecino
qu• fa6 de la H,clonda de La Fletanzuela
coso se ven'f'1cará e1 r 6 d e1 prox1mo
jnrle<'lce>lón.
brero estoqueando "Gallito" y "Minuto
Lo que se he.cee;b,,r •I ;óbllco para que lae persona•
que se crean con dere(•ho a. la. herencia se presenten A
dos toreros de cartel, y j ugándose otros de deducirlo dentro del término de la ley.
Monterrey 7 de Er.ero de 1908.-Lfc. M. Glimez BalJesla ganadena de Mal paso.
teroe.--A-L. del Bo,quo. -A-B. Palacios. 369-97
EDIOTC
1
'
,
, ,
"1
11
SECCION DE AVISOS.
-------------------EDICTO.
JUllgado 1° de lo C!vll.~1 ~ fraocl6n Judlclal.-Eetade Nuevo León.
Oon fecha ocho de N ovlembre óltlmo se radicó en
eate JUllgado el juicio de Intestado de la Señorita Jo•
10fa Martfnes, vecina que f'o6 de ..,ta Oludad.
Lo que se publica en aeta forma á. fin de que los que
118 crean oon derecho d. la herencia, se preeeDten A de-
Juzgado 2° Constitucional de SanM Oate.rlna, N. L.
Con esta fecha y por disposición del O. Juez 1° de
Lett't\e de lo OiviJ se ha redicado en ~ste jnzgado el Jnl
oio de iut-eetamente.ría del Sr. Francleoo de P. Rodrtª
gnez, vecino que fné de t:·eta Villa
Lo que ee publica para que las personas que se orean con derftfho 11 la herencia, ocurran á dednclr1o en
el término que pre-vif,ne el h.rt, 1669 del Códfgo de Pro
cedimtentos Civiles.
Senta Oatarfna. Dicie-mbra 26 de 1907 .-.José María
Guerra.-A-A. de ·Matoviche.-A-Tomáa de Luna.
10636-97
EDICTO
Ju,gado de Letn-e de la 2<4 Fracción Jndlclal.-
1
Otro womol.ador.
EDICTO.
2?
Conetltuclonal,-Santa
Oatarlna, Nuevo
Se ha recibido en la oficina Central de
Oon esta fecha y por dlepoolol6n del O. Juez!? de
la Compañía Telefónica de esta ciudad
Letrae de lo Civil ae radicó en eote Juzgado ei Juicio
un nuevo conmutador, adecuado para testamentario de la Bel!orlta Oe!Ba de Luna, vecina
que f'o6 de ..,ta villa.
trescientos teléfonos.
Lo que ee publica en esta forma para que lBB perao•
Jusgado
León.
naa que ee orean con derecho , la herencia, se pre•
Hoy 88 radic.6 fin eE-tf>. Ju7gJ\Co e1 juicio de Intestado
del Br· Indelecio Berlanga, vecino que fné de esta Oiu
dad.
Lo que ee hao~ BF.b~r al ptíblico, para que les pereo- ·
nas que Be cnan con deTecha á. 1a hel'encta, se presenten á de~n•~i,-loen el tMmino que f\ja el Art. 1686 del
Oódtgo d.1-, Procfldimientoeoe <1tvllee.
MonYmorelo8, Enera 6 de IP0B -.Lic. L. Oant11.A-J. Fsrlae -A-Altrodo H. Garcfa.
4710•98
EDICTO
Ju-zg1<ri0 2° dfl Dl' GonrtUez Estado de N. León.
Con &t'I f,;c,ba y p<.,r diep<.1sthl6n del O. Juez 1° de
Letr;;s duJ R ,mo Civil de esta V f.raoo16n se radicó en
f'Bte Juzg1•tin Pl juicio dA int -~tamentarfa del finad.o
D. A11asb:1t fr. Gutiérrez vacino que fob de eeta VIII
qult,n fül'.edO E>l dfa veÍntlnueve de Dici~ mbre
roo pasa~n.
Lo quo se publica en esta. forma, para que las peno-
aenten , deduolrlo dentro del término legal.
Santa Oatarlna, Diciembre 24 de 1907-Jooé Maria
Ouerra.-A-A. de Matovlche.-A-Tomáa de Luna.
234-97
Según una estadística oficial, á ese núEDICTO.
prliXÍ~
mero ascendieron los suicidios llevados á Juzpdo 1- Oon■tltuclonal.~Santa Catarlna, Nuevo
cabo en la Unión Americana, durante los León.
Oon f~deho;r y por dlepoalol6n del O. Juez 1• do nas que ~P. t•ree.n con derecho 11 la herencia, se predoce meses de 1907.
Letraa de lo Civil ee radicó en eete Juzgado 61 juicio senten II rtetluctrlo dentro del término que prefija el
teetamenterlo d8l Sr. Clemente Gana, vecino que fué art. 1686 lel 06djgo de Procfldimtento Civllees.
Esta cifra sobrepasa abundantemente de eat. Villa.
Dr Gor 9 Jilfls, Enero 10 de 1908.-Juan Trevl:lio.-..A
1
4710.QS
Lo
que
1e publica en aeta forma para qne Jea ~reo• -Pablo Onn2á. ez.-A-José Guerra.
á las anteriores.
naa qu8 ae crean oon derecho f. la herencia 8e preeen~
EDICTO.
ten 4 deduolrlo dentro del t.6rmlno de la Ley.
2'.' de lo Oivil.~1~ fracción judicl&l ·,,-Esta,.
Santa Catarlna, Diciembre 23 de 1907.-Jc,~ Maria doJur:gAdo
de~. Lt=>ótl.
Un nuevo fuotiooario.
Guerra.r-A-A. de Motavfche.-A-..Tomáa de Luna.
el jnfoio t st~mr-nhrio de la Sefiorita Ooncep234.97 ciónEnQulbrera,
e•1 ha <iiotado un au.to del tenor etgulen
te:
EDICTO.
En substitución del Sr. Maximiliano
Mont"rrr-y, trf<lnta de Agoet,o de mll novecientos
1° Conatltuclonal.-Villa de Ouadaln pe, N. L.
Berrones, que renunció el cargo, fué elec- Juzgado
Oon fecha ve!nticoatro de Diciembre l!ltlmo y por el et.e. -P, •r pTeaentl'!.do y odmitido en cu11.nto ha lugar
olapoolc16n del Juzgado 1° de Letrae del Ramo O!vll, en derec h1~, con el certificado dA dflfunción y testlmo•
to por la Junta Escrutadora de Dr. Arro- oe
illd por radicado en eote .Juzgado el juicio de lntes- nio que fw ~!oomp'iÜl'~n l'adfqa.rse en este Juv.gado, el
, bienes del Sr. Cenobio Beplilveda, vecino que juicio tui.· mt>nt.trio á bienes, de la finada Srita. Con•
yo, el Sr. Rosendo Duarte, Alcalde 49 ta,do
f'o6 de eot,,, Villa.
cepct6n Quibrara, que se denuno'ta; déeen loe avleoa
Suplente de esa Municipalidad.
Lo que 16 publtca en ..,ta forma, para que Jae per• que OTevienen lns arr.fcnlos 30 de la Ley de Hacienda
aonas que ae crean oon derecho , la herencia, se pre• Y 169 d~ !P. del TimbrA: pnbltqnense los edictos en la
aenten 6 deducirlo en el término legal.
forme qun pr.evlene el ort. 16:i9 del Oódigo de ProcetliMortuoria.
Villa de Guadalupe, Enero 8 de 1908.-Amador Gon mlentc-s Civiles y en segutda 88 proveerá. NoffJque•
zl.les·-A~FranoloooTN!vll!o.-A,-JooéM. B.rboea. ea. Lo clf'<'l'etó Y firmó el O. Juez 2~ de Letras Interide-1 R:-:.mo Civfi: itoy f.§.-Lic Luna.-IJc. J. Garcfa
681198 no
Gnajardo, Srio. - Rdbtlcae.
Acaba de fallecer en México el Senador
E DICTO.
q•1f" R~ publica en esta form1J, en cnmplimiento
D. Carlos Rivas, Secretario particular que Jusgado r Oon1tltuolonal-De Oral. Eocobedo.N. L. dP Lo
lo manilhdo
Por dlapo1lcl6n del O. Juez 2• de Letras del Ri\mo M ..,ntr1"l'RJ. Octubre 3 de 1807. Lic. J. Garcfa Gua
fué del Presidente D. Manuel González, livll, con fecha de hoy ae ha radicado en este Jnzga- j2rdo S1 i,. .
789 i9
que ea f. mi cargo los juJcloa testamentarios de loe
Gobernador del Distrito Federal y que á do
EDICTO.
finados Marooe Vlllarreal Qulntanllla y eu espoea Ma
Jm:g:)<ln !l Menor Letrsdo.-Monterrey, lf. León.
rfa .G nadaJupe Louno, veotnoa que fueron de E-Blia. Vila fecha desempeñaba el cargo de miem- lla,
Oon f'!-K'ha dtectsfote del preeAnte mee, se radloó en
deseo 108 avfsoe que previene el articulo 151J de la
bro de la Gran Comisión Nacional para ley del Timbre vigente y loe que ordena el art. 30 de Ja este Jm:gad('l de mi cq,rgn el juicio de inteeiado á ble,.
Leyde Hacienda vigente ;Publlqueee este auto por treo nos del ~r. RAfü~o B~\rrietoe, vecino que fué de la Ha
la celebración del Centenario de la Inde- veoea oonoecntlvu en el Peri6dico Oficial y en La Voz oienda de Laborea NaRVD.& de est¡:¡ jurisdtcclón.
Lo qn., ea hacA saber al p6bHco.paro que los qu-, se
de Nuevo León. como lo previene el art· 1669 del 06
pendencia.
dl¡¡o de Procedimientos Oivlee, y conv6queee á toe crean con t1ore~ho 1t la hcrsnr.tn, se presenten á dedu•
10,?82 sofoidios en los Estados Unidos.
0
1
0
En su aleo ba.
¡Oh blanca alcoba de mi bien amado!
Nuestr911 prodottoR en el Extranjero.
¡Cómo al sentirte el corazón palpita!
.
b'd f ,
. .
Quiero entrar ...... y deténgome callado Corno es h1en
sa I o, ue com1s10nado por
Cual Fausto en eljardín de Margarita.
el Gobierno de México para representarlo
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
tntereaad.oe 4 una junta que tendrA logar el octavo C'irlo d~ntro dPl fét'mtno lf.g:-1.
Monterrey, 23 de Enero de l l!OB.-Uo. I. Dávlla,dla hibll de la liltfina notlcac16n para los efoctoe del
articulo 1668 del mlamo Ordenamiento. Notlf!quese. A-F. <Mmez Garcia.~A - Andrés V, Varela. 71013 g9
Lo decretó :r firmó el O. Ju.. r LooaJ damoe Jlí.
Lo que.., publica •n eeta forma en cumplimiento
de Jo dlapuest.o en el auto tnaerto.
AOJral. :EecoL
Oabedo 7 de Enero de 1008.-Fellpe Ayala.. · WIII · VUOllo-.A.-Ooncepol6n L. Vlllarreal 846·97
•·LA VOZ DE NUEVO-LEON."
Vafo 1Oes. el eJemplar.
•
~-~·····"'·'..,...,.....,..,..,..,..,....................,..................,.,....,............................,.....,.....,...... . ,.....,.....,..,.....,. ,..,. ,..,..,.,,.............,,..,....,,...- ......................,. . . .,. ,..,.,,..,..,..,..,..,. ,..,............,..................,.............,.................,.....,. ,..... ,.....,..,. ,.,. ,. ,. ,,..,,.,.....,. ,..,.............,..........,.....,. ,. ,. ,....,,..,..,.....,..,.,,..,.......................,.\,. . .
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
..............................,............... .................................................................................................................,..............,..;.,,..,...,.....................-..,.....,... ............. ..,.. ,.,,....,.........,.....,....... ~.•···•...·,,....,......,......,.. ................._, . ,..,...,.............,.. :····--······...
.,,...,........................,.,,...,.. , , ,.,
,
,
CONDICIONbS.
'~
"usuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
vos
me suelto valJrá diez centavos. .,,,
d e ,;;¡uscnc1ones
. .
' a1 Ed't
,
.!!.tl pe d'd
1 o y pago
se b aran
t or
numer0
.
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo num. 181.
,
_,,.
............................, ...
1
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vecei¡ Ó
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acoro·
pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
1
· brillantes artículos las bases de todas las
libertades: libertades «ad corpus,:> de
enseñanza, de profesiones, de religión,
de asociación y de industrias, de locomo1 ción, para portar armas, poseer toda clase de propiedades, etcétera, etcétera
con sólo las restricciones y mediante la reglamentación que el mismo derecho enseña. Establece el régimen de
gobierno democrático y federal, con la
triple división de poderes integrados por
elección, y sujeta á responsabilidad á los
funcionarios por los delitos oficiales que
fectible, indica los medios de hacer las cometan en el desempeño de su encargo
reformas que vaya exigiendo el progreso amén de otros mandamientos encaminade las sociedades; y así, no hay que ad- dos á destruir inveterados abusos ó á
mirarse ni vituperar á los legisladores prestar nuevas y eficientes garantías, enporque dentro de los limites constitucio- tre las que sobresale la institución del
nales, siguiendo el espíritu del primer ar- "amparo," como la más alta manifestación
tículo del Código fundamental, se substi- de respeto al derecho humano.
Integraron después la magna labor de
tuyan las primitivas modalidades, que no
los
Constituyentes las leyes que se llamaconculcan los naturales derechos, ni la
esencia del sistema político desarrollado. ron de Reforma, estableciéndose de una
Que dure en su encargo el Presidente de vez para siempre la separación de la lgle-
PRINCIPIOS FUNDAMENTALRS.-LEYES DE REFORMA.
Enseñanzas populares.
En todas las edades de la Historia, la
gran mayoría de los pueblos han dado á
luz sus constituciones, como nuevas
Tablas de la Ley, en medio de los truenos
y relámpagos de sus convulsiones políticas
ó después de esas conflagraciones en que
se salvan las sociedades, por virtud de las
mismas poderosas fuerzas de su organismo, en un supremo arranque, análogo á
crisis terribles de mortal enfermedad.
México no fué excepción á la regla, y así
lo hemos visto en agitación continua desde su nacimiento á la vida política, siempre anhelante, descontento, lleno de turbulencias y asonadas, hasta que ese conjunto complexísimo de circunstancias que
constituyen los momentos histórú:os produjo el estado de paz en que ahora se
encuentra la República, adquirida ya, cimentada y modificada convenientemente
su Carta fundamental, conforme lo enseña la experiencia política y las cambiantes
necesidades de un pueblo en constante
evolución.
Derrocada la dictadura del nefasto Santa Anna, cuyo nombre nunca será bastantemente execrado, á consecuencia del
triunfo del Plan de Ayutla, el Presidente
Comonfort convocó el Congreso Con st i.
tuyente, que dotó al país de una Con st i.
tución basada en ideas liberales y respon•
d iendo á las exigencias políticas del gran
Sl.glo XIX.
,
CONDICIONES.
;
E ·te periodico se publicará los s~bados.-El importe de la subscrición es de 20 centa-
La nueva Plaza de Toros en Montorl'ey.
Eetado de Nuevo León.
duolrloe deatro del término de la ley.
Hoy se radicó fin este Juzga.do el juicio de lnt.etaMonterrey,
Diciembre
14
de
1907--Llo.
M.
Gil
TreAnteayer murió es esta capital, á las
mentarfa del Sr. Jeeóa C,mr,, veoino que fué de esta
vli!o.
169-97 Oiuñ.ad.
doce y media del día, el joven D. José ToEDICTO.
Lo que se PC\J'.fl en cnnoctmh-mto del pdbllco para
de Letra■ de la 7: fraoolón Judlclal.-Eata- que las petso11e.s que se <'r••ao con tlerecho , la herenmás Alatorre y Voight, á los diecisiete doJullt&(lo
deNuevo León.
cia, se pruf.nten A d"rlucir~o An Pl término que eefiaaños de edad.
Hoy se radicó en eete de mi ce.rgC' el juicio de lntee• la el art. 1685 del Córllgo e• Proo6diml•ntos Olvllee.
tado del Sr, Jooé MBI1a Vald6•, vecino que fa6de esta Oadereite. Jiménf'z 21 tle Enero de 1908. -·Lle. PoliEnviamos en estas cortas llneas á su Ciudad en Loma Prieta.
carpo Morales. -A Jestie Ball""E;teros.-A-José Dnque se publica en esta forma A 6n de que loe que rin.
71013 99
dolorida familia nuestro sincero pésame, seLo
m-ean oon derecho & la sucesión ae pn,eenten á. de•
EDICTO.
duclrlo
en
el
término
legal.
sintiendo cordialmente la tan temprana Montemoreloa, 16 de Enero de 1908 --Lic. L. Cantó. Juzgado de Letras de la. 7~ fracción jndicial.r-Eetadesaparición del estimable joven,
-A-J. Farlaa.- A-A. H. García.
6912-99 do de Nuevo LE>ón.
•
La Voz de Nuevo León.
sia y el Estado, la secularización de los
cementerios, la prohibición del culto público, etc., etc., beneficiándose así, práctú:amente, dos instituciones tan de diversa índole y que giran en esferas tan distintas.
y para cerrar con diamantino broche,
concluiré el presente artículo con las entusiastas frases del ya citado señor General Reyes: s1:La promulgación de nuestra
«Carta no fué sólo la ordenación de los
«ideales altruistas dentro de la filosofía· de
<las leyes; fué el final triunfante de una
«lucha incomparable á otra ninguna en la
«República nuestra; lucha de creencias,
«lucha de partidos, lucha de falanges ar«madas, lucha en la que tuvo á punto de
«desaparecer la nacionalidad nuestra, por
«virtud de la más horrorosa de las anar«quías; y es, por esto, que debemos esti«mar más la herencia que en esa Consti«tución nos legaron nuestros mayores.>
JESÚS GALLO.
la República cuatro ó seis años, e. g.; pero
que este funci'onario no se arrogue los poderes legislativo ó judicial, ó permanezca
indefinidamente en el poder; que varíen
los impuestos y el modo de percibirlos;
pero que nunca se prive á nadie de su
propiedad ni se extorsione al contribuyente
al hacerle efectiva la cuota con que concurre para los gastos públicos; que cada
legislación loéal aplique á los delitos su
pena y use en la substanciación de los
I
procesos el procedimiento más en armonía
con su idiosincracia y tradiciones; mas
• d ad ; d on d e
Cuando se estudian con detenimiento I pue d en pesar so bre la soc1e
que no se aplique la tortura para conse- las crises y pánicos financieros que en está prohibida la lotería y se castiga coguir una confesión forzada, ni se impongan ocasiones se registran en los Estados U ni- mo un delito la simple introducción de los
como castie-o
~ los azotes, las penas infa- des, se ve que casi todos, quizas todos, billetes, aunque no se pongan á la venta,
mentes ó transcedentales, ó la confisca- son ocasionados por el mercado de N. y no se da curso en las oficinas de correos
ción ni la prisión por deudas etc.' etc. York; y al estudiar con el mismo deteni- 1á periódicos extranjeros que inserten aviY aquí cabe, como en molde, lo que miento este mercado, se ve que tales cri- sos ó publiquen listas de sorteos; en este
nuestro ilustre gobernante, el señor Gral.
ses y pánicos no reconocen ninguna causa país, repito, se ha encontrado la manera
Reyes, di1· o á este respecto en un · igual
.
.
. d'
natural, ni obedecen á condiciones racio- de burlar la ley, y se juega de un modo
amversano· «No eta ni po za ser perfec.
·
.
f
d
nales, smo que son efecto de malos mane¡ tan estupendo, que sobrepasa, y con muI · d
· d a d es an ó mmas,
·
· universa
·
1 d e M onte
• El que conozca la historia parlamenta- <la aquella ley ' dictada
_ en el ragor
f . e ,a JOS
e po d erosas soc1e
ch o, a1 ce'l e b re ganto
na de esa época, admirará no sólo el pa- <lucha ' cuando el canoneo y 1,a us11ena prmc1palmente
• •
d e companfas
b ancanas,
·
Cario.
triotismo y abnegación delos constituyen- <de los bandos encontrados hac1an resonar que se entregan á combinaciones de bolsa
tes, sino también sus luces, su ilustración, <sus ecos en la misma Cámara, donde los de las más aleatorias las que en último
''El gran garito nacional es la Bolsa, el
su desinteresada labor. Zarco nos ha de- «representantes del pueblo, sin miedo. á análisis, son verdade~os fraudes.
New York Stock Exchange," teniendo cojado en su obra monumental los detalles «las persecuciones y á la muerte, las dismo sucursales el "Consolidated Exchange"
de aquella gran lucha incruenta de princi- «cutían y las redactaban. No era nipo.
Vamos á º:upamos ~n eS t e asunto, no y el Bolsón al aire libre de Braad Street.
pios, que deberían ser más tarde las bases «día ser perfecta esa ley; .pero por las pro- sol~m~nte á ~Jtulo de mformación Y de
Esas instituciones traen consecuencias
del edificio político-social de la joven Re- «piiis dz'sposiciones que entrañaba, qttedtlba curiosidad, smo como una lección que es más amplias y desastrosas que las loterías
pública, tan desde Íuego sujeta á las crue- «abierta para recibir las reformas que fue, necesario tener presente, para evitar que y las casas de juego. Desde luego ocurre
.
.
, no arruma
· á nad'1e, pues no
1es prue b as que pusieron
en pehgro
su «ran aconsejando las experiencias del por- entre nosotros se aclimaten prácticas se- que la 1otena
existencia·, pero que comprobaron defini·
,,
mejantes, Y para que fijen en ello su aten- se arriesgan en ella sino cantidades muy
tivamente cómo la Carta Magna fué el
p~~~: preciso, porque es justo, que ción nueS t ros legisladores, ya que se eS tá limitadas, y, en todo caso, el perjuicio lo
lazo que unió á todos los liberales en la los enemigos del liberalismo no ataquen á tratau d o de enme nd ar las dispo·sicioni;s reporta solamente el individuo que se priheroica lucha trabada primero contra los troche y moche la Constitución del 57, por legales que rigen las Sociedades Anónimas. va de lo necesario para comprar con el biretrógrados, después contra Francia, el odio á los liberales, ni tampoco que arLos datos Y cifras que vamos á presen- llete una esperanza, y cobrar, por regla
Imperio y los traidores.
men pretenciosa alharaca porque se re- tar, referentes á N. York, parecerán fa. general, una decepción. En el juego, los
Ya en paz la nación, se han podido formen algunas de sus prescripciones que bulosos á muchos de nuestros lectores, que perjudicados son también los que ínterapreciar los beneficios de esa ley tan ca- ven, no al fondo de las instituciones, sino no están al tanto de que en este país el mi- vienen en la partida como banqueros y
lumniada por sus eternos y vencidos ene- sólo á su forma ó á modalidades que la llón es la unidad, Y que todo lo que no lle- como puntos; y aunque es cierto que no
migos, que jamás pierden la ocasión de necesidad social y evolucionista exige. ga al millón se reputa como una fracción es raro que el jugador desafortunado redeturparla, achacando á ineficacia de sus
La Carta fundamental, emanada de apenas digna de ser considerada. Ade- curra al robo, bajo cualquiera de sus múlprincipios, lo que no es sino violación de los salvadores principios de la Asamblea más, los datos son de rigurosa exactitud. tiples formas, para pagar deudas de juesus preceptos por algunos que protestan Legislativa Francesa revolucionaria, y de
En este país, donde se persigue sin go ó para seguir jugando con la esperanza
guardarlos.
las severas instituciones americanas de piedad el juego, considerá~dolo, con jus- falaz de reponer lo que defrauda, nunca
La misma Constitución, como obra per- los Trece Estados primitivos, consignó en. ticia, como una de las mayores plagas que las consecuencias de su pasión y de sus
LAS SD~IEDADES AN~NIMAS
y las especulaciones bursátiles.
<v';:~
1
•
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
97
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
25
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 97, Enero 25
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25/01/1908
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009794
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Estados Unidos
Huelga
Incendio
Rafael de Zayas Enríquez
Tuberculosis
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12535/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._98_0002009776ocr.pdf
c79ae077bad73641c7150c47605096e0
PDF Text
Text
La Voz de Nuevo León.
óanFeU-
de•
liod11
8 QU'l
,prea
Olvt-
Periódico Semanal, Político y Literario.
Gua:68117
Eeta
liode
larza
le laa
1, 118
elar.
del
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
Gua11-flB
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
Eata-
1zgal. D~
eat.e
para
,-__.,.,,.,_., W"""""'~~-;;;~~:;~~;;~~--M•~www-w•~-~--~f~w,~•~"~M,,,~,w.o,""'"~~;~~:;;Ü:;~~-•--
-.w,~~.•~"~www•"
~ren-
ija el
,,-A
11-118
11evo
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centaaaensuales. dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
v; ero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de c,uscriciones se harán al Editor
!4,;Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
;r~
del
tado
1
L6de
.que
1cla,
ca la
[arfa
Ia.
>8-117
1
. L.
.º de
lo el
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.-LEYES DE REFORMA.
:uez,
~a ee
.,,.......
!1'80-
Enseñanzas populares.
LU9
1
,n.
Jufíon-
uela
)DBI
;en&
llflll9-97
. L.
.• de
,J Juf
•dri-
cre-
D f-D
Pro
arfa'
11-97
l.-
6ta-
eeta
>ara
N!D·
~fia-
llee.
>oUDu3 99
;ado
Cfu
1r&O- ~
aendel
11.0-98
n.
de
en
,ado
0
IS
Ula,
'Óxi•
IIIIO·
prea el
-..A
0-118
Jep-
üen
llt:oe
1gar
mo,, el
Jon-
1808
nda
,n la
edf:¡ue~rtrcfa
mto
3ua
19119
!Sn.
en
ble-
1 Ha
e B8
!dU-
,a,3119
¡_"
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vece!i Ó
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.
~::=:=:,:~-_·::
En todas las edades de la Historia, la
gran mayoría de los pueblos lian dado á
luz sus constituciones, como nuevas
Tablas de la Ley, en medio de los truenos
y relámp~gos de sus convulsiones políticas
6 después de esas conflagraciones en que
se salvan las sociedades, por virtud de las
mismas poderosas fuerzas de su organismo, en un supremo arranque, análogo á
crisis terribles de mortal enfermedad.
México no fué excepción á la regla, y así
lo hemos visto en agitación continua desde su nacimiento á la vida política, siem-
fectible, indica los medios de hacer las
reformas que vaya exigiendo el progreso
de las sociedades; y así, no hay que admirarse ni vituperar á los legisladores
porque dentro de los límites constitucionales, siguiendo el espíritu del primer artículo del Código fundamental, se substituyan las primitivas modalidades, que no
conculcan los naturales derechos, ni la
esencia del sistema político desarrollado.
Que dure en su encargo el Presidente de
la República cuatro ó seis años, e. g.; pero
que este funcÍonario no se arroo-ue los po-
brillantes artículos las bases de todas las Isía y el Estado, la sec~larízación de los
libertades: libertades «ad corpus,» de cementerios, la prohibición del culto púenseñanza, de profesiones, de · religión, blico, etc., etc., beneficiándose así, prácde asociación y de industrias, de locomo- ticmnente, dos instituciones tan de diverción, para portar armas, poseer toda cla- sa índole y que giran en esferas tan disse de propiedades, etcétera, etcétera tintas.
,
con sólo las restricciones y mediany para cerrar con diamantino broche,
te la reglamentación que el mismo de- concluiré el presente artícu_lo con las enrecho enseña. Establece el régimen de tusiastas frases del ya citado señor Genegobierno democrático y federal, con la ral Reyes: «La promulgación de nuestra
triple división de poderes integrados por «Carta no fué sólo la ordenación de los
elección, y sujeta á responsabilidad á los «ideales altruistas dentro de la filosofía &
funcionarios por los delitos oficiales que <las leyes; fué el final triunfante de una
co~etan en el desempeñ_o de su enc~rgo «lucha incomparable á otra ninguna en la
amen de otro~ ~andamientos encamina- 1 «República nuestra; lucha de creencias,
dos á deSt rmr mve~erados abu~os ó á «lucha de partidos, lucha de falanges arpreS t ar nuevas Y eficientes garantlaS, en-¡ «madas, lucha en la que tuvo á punto de
tre las que sobresale la in stitución del «desaparecer la nacionalidad nuestra, por
''amparo," como la más alta manifeSt ación 1«virtud de la más horrorosa de las anarde respeto al derecho humano.
; «quías; y es, por esto, que debemos estiIntegra_ron después la magna labor de «mar más la herencia que en esa Constilos Con stituyentes las leyes que se llama- «tución nos leo-aron
nuestros mavores.>
0
ron de Re_forma, establecié_ndose de una ¡
•
vez para siempre la separación de la IgleJEsús GALLO.
:!: ;~~~::.:~~~~:~:; !~~~:: ::¡:~ ~ii!~!: : ~:e~ifo;d;:;1~~;~~~; tA~g g~ nU~"lEDAD Ee1) A''11 nU,,''l11'''Ag~
f
constituyen los momentos históricos produjo el estado. de paz en que ahora se
encuentra la República, adquirida ya, cimentada y modificada convenientemente
su Carta fundamental, conforme lo enseña la experiencia politica y las cambiantes
necesidades de un pueblo en constante
evolución.
Derrocada la dictadura del nefasto San-
pero que nunca se prive á nadie de su
propiedad ni se extorsione al contribuyente
al hacerle efectiva la. cuota con que concurre para los gastos públicos; que cada
legislación local aplique á los delitos su
pena y use en la substanciación de los
procesos el procedimiento más en armonía
con su idiosincracia y tradiciones; mas
que no se aplique la tortura para conse-
y las especulaciones bursátiles.
.1
Cuando se estudian con detenimiento I pueden pesar sobre la sociedad; donde
las crises y pánicos financieros que en está prohibida la lotería y se castiga cota Anna, cuyo nombre nunca será bastan- guir una confesión forzada, ni se impongan
ocasiones se registran en los Estados U ni- mo un delito la simple introducción de los
temente execrado, á consecuencia del como castigo los azotes, las penas infa- des, se ve que casi todos, quizas todos, billetes, aunque no se pongan á la venta,
triunfo del Plan de Ayutla, el Presidente mentes 6 transcedentales,
ó la confisca- son ocasiona
• d os por e1 mercad o d e N . y no se da curso en las oficinas de correos
. .
Cómonfort convocó el Congreso Consti- ción ni la pns1ón por deudas etc., etc. y k
·
d etem· á peno
·, d"1cos extran1eros
·
·
·
, b
ld
or ; y a 1 estud"iar con e1 mismo
que mserten
avituyente, que dotó al país de una Consti- y aqu_i ca e, cobmo en mol e~ 1oGqule miento este mercado, se ve que tales cri- sos ó publiquen listas de sorteos; en este
tución basada en ideas liberales y respon- nuestro ilustre go ernante e senor ra .
•
·
,
·
·
d"'
'
.
ses y pámcos
no reconocen mnguna
causa 1pais,
repito,
se ha
encontrado la manera
diendo á las exigencias políticas dei gran R~yes, ~Jo á es t; respe~to de'n un igua1 natural, ni obedecen á condiciones racio- ¡de burlar la ley, y se juega de un modo
11
siglo XIX.
amversano· «1vo
e,a ni po uz ser perfec.
ll ·l
d' d
f
d
nales, smo que son efecto de malos manei tan estupendo, que' sobrepasa, y con mu1
El que conozca la historia parlamenta- <ta aque
1
ed'.Y, icta _ª en e ragfor _e ,ª jos de poderosas sociedades anónimas, cho, al célebre garito universal de Monte
ria de esa época, admirará no sólo el pa- <lucha cuan o el canoneo y 1a usi1ena . .
_
.
'
d
d h ,
prmc1palmente de companfas bancanas, Carlo.
triotismo y abnegación de los constituyen- <de los han os encontra os ac1an resonar
·
d e b o1sa
que se en t regan á comb"mac10nes
"El gran garito nacional es la Bolsa, el
tes, sino también sus luces, su ilustración, <sus ecos en la misma Cámara, donde los d
á
t
·
.
.
e 1as m s a1ea onas, 1as que, en u, lt"1mo
New
York Stock Exchange," teniendo cosu desinteresada labor. Zarco nos ha de- «representantes del pueblo, sm miedo á
· son verd a d eros frau d es.
. análisis,
mo sucursales el' 'Consolidated Exchange"
jado en su obra monumental los detalles <las persecuciones v á la muerte, las d1s.
b
111 era ni·po
Vamos
á
ocuparnos
en
este
asunto,
no
r
el Bolsón al aire libre de Braad Street.
de aquella gran lucha incruenta de princi- «:cu tian y 1as red act a an. 1v,0
·
.
.
,
p
,/".
t
l
.p
l
p
solamente
á
título
de
mformación
y
de
Esas instituciones traen consecuencias
pios, que deberían ser más tarde las bases <d ia ser er¡ ec a esa ey;. ero por as ro. .
.
.,
<jn)is
di"sposú:iones
que
entrañaba,
quedaba
cunosid~d,
smo
como
una
leccion.
que
es
más
amplias y desastrosas que las loterías
del edificio político-social de la joven República, tan desde Íuego sujeta á las crue- <abierta para recibz'r las reformas que fue. necesario tener pres~nte, para ev_itar que y las casas de juego. Desde luego ocurre
les pruebas que pusieron en peligro su <ran aconsejando las e.xperiendas del por- ent~e nosotros se aclim~ten prácticas se- ¡ que la lotería no arruina á nadie, pues no
.
m_eJantes, y para_que fi1en en ello su aten,- se arriesQ'an en ella sino cantidades muy
existencia; pero que comprobaron defini- <venir
. ..... >
1
1d
~
Es, pues, preciso, porque es justo, que ción nueSt ros egis ª ores, ya _que ~e- eSta limitadas, y, en todo caso, el perjuicio lo
tivamente cómo la Carta Magna fué el
lazo que unió á todos los liberales en la los enemigos del liberalismo no ataquen á tratand0 de. enme ndar. las dispo·sic_ion~s reporta solamente el individuo que se priheroica lucha trabada primero contra los troche y moche la Constitución del 57, por legales que ngen las Sociedades Anómmas. j va de lo necesario para comprar con el biLos datos Y cifras que vamos á presen- Uete una esperanza, y cobrar, por regla
retrógrados, después contra Francia, el odio á los liberales, ni tampoco que armen pretenciosa alharaca porque se re- tar, referentes á N. York, parecerán fa- 1general, una decepción. En el juego, los
Imperio y los traidores.
Ya en paz la nación, se han podido formen algunas de sus prescripciones que bulosos á muchos de nuestros lectores, que perjudicados son también los que interapreciar los beneficios de esa ley tan ca- ven, no al fondo de las instituciones, sino no están al tanto de que en este país el mi- vienen en la partida como banqueros y
lumniada por sus eternos y vencidos ene- sólo á su forma ó á modalidades que la llón es la unidad, Y que todo lo que no lle- como puntos; y aunque es cierto que no
migos, que jamás pierden la ocasión de necesidad social y evolucionista exige. ga al millón se reputa como una fracción es raro que el jugador desafortunado reLa Carta fundamental, emanada de apenas digna de ser considerada. Ade- curra al robo, bajo cualquiera de sus múldeturpada, achacando á ineficacia de sus
principios, lo que no es sino violación de los salvadores principios de la Asamblea más, los datos son de rigurosa exactitud. tiples formas, para pagar deudas de juesus preceptos por algunos que protestan Legislativa Francesa revolucionaria, y de
En este país, donde se persigue sin \go ó para seguir jugando con la esperanza
guardarlos.
las severas instituciones americanas de piedad el juego, considerándolo, con jus- falaz de reponer lo que defrauda, nunca
La misma Constitución, como obra per- los Trece Estados primitivos, consignó en. ticia, como una de las mayores plagas que I las consecuencias de su JJasión y de sus
ª
¡
•
�~oz
2
DE NUEVO
LEON.
········· ··· ···"···········"····,.............................
,,....,,....,,,......,..~ ,,...,..,........................................._,. _,._,. ., ,...............,..,,-·,..-..........,.......,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LA
. . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . ~
. . . . . . . . ,............................................................................
~-----··. . ··--•--·"-'-·~
. ..--····----··--•"·"······•.•··············,··--·····'
,.
ca objeción para el éxito operatorio den- tlldiadas bajo la vigilancia de los empleamalas artes traspasan los límites de un tener en caja en numerario la mitad, putro de ella.
dos del gobierno, y en la misma comunicírculo muy restringido.
diendo depositar la otra mitad en los banEsta objeción fué llanamente asen- d td, y es creíble que interesará hasta los
N o sucede Jo mismo con los jugadores cos de N. York, Chicago y St. Louis. En
de bolsa, con los clientes de vVall Street, todas las demás poblaciones los bancos tada por el Consejo de Salubridad de profanos.
New Orleans, en un folleto que se reparEstos hechos y éstos números están
como aquí se dice. Muy al contrario, los están obligados á mantener una reserva
tió gratis en 1905 , y decía: "La adopción consignados en una relación de resultados
que especulan allí, por regla general, no de sólo I 5 por rno, de la que únicamente
de Jas medidas protectivas en este impar- p: ácticos que siguió á la exhibición de la
pierden ni pueden perder, porque operan dos quintas partes necesitan estar á la
tante descubrimiento, haée la prevención arsenización en New Orleans, en 1905.
con el dinero del público incauto: y si el mano, pudiendo depositar las otras tres
ó supresión de una epidemia muy senci- La relación comprende el mayor número
banco ó la asociación anónima que son quintas en los bancos de reserva.
llega á quebrar, el público es el perjudicaEste sistema encauza la corriente del lla, teóricamente." Es PRACTICAMEN- de experimentos, con una afirmación proTE IMPOSIBLE proteger contra los tectiva contra el contagio específico, hedo; lo perdido, perdido; y la responsabili- dinero de reserva de todos los E. Unidos
dad es nula, porque no es personal, ni hacia Wall Street. Un banco mercantil mosquitos cada caso de fiebre que pueda cho en la misma comarca y en el mismo
colectiva, sino anónima, salvo casos muy que cobra á los comerciantes é industria- ser fiebre amarilla, y ES IMPOSIBLE tiempo, con resultados favorables para
excepcionales.
les el 6 por 100 de interés, se encuentra TAMBIÉN estar seguros de la destruc- cada individuo que se sometió al experiEn todos los grandes mercados extran- imposibilitado para pagará los depositan- ción de todos los mosquitos que hayan mento.
En Julio de r 905, las autoridades del
jeros, como son Lóndres, París, Berlín, tes intereses que compitan con los quepa- podido ser infoctados por benignos ó casos
DESCONOCIDOS
de
la
enfermeEstado
de Louisiana y las de la ciudad
Frankfort y Amsterdam, los que especu- gan los bancos de vVall Street, los que á
dad."
de New Orleans pidieron al Gobierno FeJan en la bolsa arriesgan su propio dinero las veces obtienen de 20 á 50 por IO0 en
El resultado de la epidemia de New deral asumir las responsabilidades de la
y usan de su crédito particular, lo mismo el Stock Exchange por el uso de sus deque si jugaran en cualquier garito; pero pósitos, Así es que todo el dinero de re- Orleans en 190 5 condujo á esa conclu- cuarentena. Esta actitud fué aparenteen N. York los grándes especuladores serva afluye hacia los bancos que están sión. Aparece de allí que el mis diligen- mente imperativa, porque la desunión
ponen en juego un '' crédito anónimo," por en aptitudes de pagar el más alto interés. te y sistemático esfuerzo hecho dentro de d ~ los vecinos que querían la cuarentena
medio de sistemas reprobables, y arríesEste procedimiento de verter las econo- la teoría del mosquito, falló para prevenir de las carabinas, hubiera arruinado al cogan el dinero del público.
mías excedentes del país en \Vall Street, 4_¡8 casos de muerte, en 3,391 casos de merc10.
El Estado de Louisiana y la ciudad de
Se ha demostrado que las leyes y los fué facilitado por las grandes compañías fiebre en aquella ciudad y en aquella fecha.
Aparece,
por
consiguiente
que
si
la
New
Orleans, habiendo hecho suficiente
sistemas bancarios de los E. U nidos han de Seguros sobre la Vida, á saber «1.a
servido para concentrar todo el capital Equitativa,» la «Mutua:» y la «New York,:» fiebre amarilla fué dominada, se emplea- p.·ovisión de mercancías, el Presidente
circulante del país en Wall Street, lo mis- las que recaudaban anualmente ...... . ron otros métodos juntamente con los del d spuso que el Servicio de los Hospitales
de Marina asumiera el mando en el dismo que las leyes y sistemas en la Gran $200.000,000 de sus tenedores de pólizas. Dr. Finlay.
La medicación preventiva por la boca tri to infectado, y el Dr. J. H. White, seBretaña casi lo han reconcentrado en Ese dinero era depositado en los bancos
ó
por
inoculación es un hecho aceptado gundo Cirujano General, fué nombrado
Lambard Street [Lóndres.]
de Wall Street, ó invertido en valores del
El tipo del interés del dinero, que en mismo vVall Street, y los desembolsos los médicamente. Es dentro de esos límites jefe en la ciudad de New Orleans.
La teoría del mosquito fué puesta en
Europa es casi estable, pues su fluctaa- hacían por medio de giros sobre N. York, que la solución debe razonablemente ser
ción es insignificante, aquí oscila de un y guardaban su dinero efectivo en esta buscada. El objeto de este artículo es práctica inmediatamente. La destrucción
mostrar que la solución no ha sido encon- de todos los mosquitos, especialmente el
modo inverosímil. Hoy es de 3 por 100 y ciudad.
S :egomyia fasciata (la sola especie conomañana puede ser de 50 por rno, y lo heDe este modo se convirtió WallStreet en trada, pero que ha sido comprobada.
Ella consiste en lo que se llama arseni- ciJa como trasmisora del miasma de la
mas visto llegar, durante el pánico que se un embudo inmenso para los ahorros del
zación,
y como teoría fué primeramente fiebre amarilla) y las mayores medidas hiinició á fines del pasado año, hasta el público; y en vez de que tales ahorros se
200 por 100. Esto se debe á las artimañas empleasen en favorecer la industria y el presentada al Gobierno de los Estados gi¿nicas y sanitarias fueron vigorosamende los grandes jugadores de bolsa, quie- comercio, fueron derivados hacia el Stock U nidos como el resultado de las investí- te instituidas, y principió la propaganda
nes usan de esa alza del interés como de Exchange, procurando más alto interés. gaciones emprendidas por el autor, á soli- en la educación del pueblo en la teoría
un cebo para pescar á los pequeños capiY de aquí se siguieron los grandes citud del finado senador C . . K. Da vis. dd mosquito.
El Consejo de Salubridad Local, de
talistas, pues al subir el tipo más allá de lo fraudes de las sociedades anónimas, las Un extracto, llamando la atención sobre
que racionalmente puede obtenerse en un terribles crisis y los espantosos pánicos estas investigaciones, que fué presentado acuerdo con las autoridades federales,
negocio honrado, legítimo, hacen que los que algunas veces sacuden á este país, el al Senado por Mr. Davis, fué oportuna- nombraron médicos de reconocido mérito
incautos retiren de las industrias remune- que las resiste gracias á su estupenda vi- mente enviado al Comité de Salud Públi- en estas materias para dar conferencias
radoras, pero que sólo producen dividen- talidad, superior á la de cualquier otro ca y de Cuarentena Nacional, y de allí al nocturnas sobre la nueva teoría, que no
Cirujano General del ejército, recomen- hnbía sido estudiada dentro de nuestro
dos moderados, sumas que afluyen á ma- pueblo.
dándole
contestación.
territorio antes.
nos de los especuladores, quienes la~
Todavía nos falta mucho que decir soEn Mayo 6 de 1900, la requerida resTodos los salones disponibles y todos
arriesgan en sus desatentados proyectos. bre este particular, y lo reservamos papuesta
fué
presentada
al
Congreso,
en
los
teatros fueron utilizados, y con mapas,
Desde luego eso trae graves inconve- ra nuestro próximo artículo.
lo que se conoce como nota del Senado cortes y proyecciones, los médicos ilusnientes, pues llega á faltar el numerario
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
I. 215, y decía: "no hay suficienteeviden- traban la teoría del Dr. Finlay sobre la
indispensable para que sigan en corriente N. York, Enero de 1908.
cia
experimental en la relación" para jus- prevenci6n y supresión de la fiebre amaesas industrias; se paraliza el movimiento
tificar á vuestro Comité á dar especial rilla, de acuerdo con los experimentos lle
de. construcción de fincas urbanas; se
consideración
al asunto.
vados á término por la Comisión en Que·
entorpece la distribución de las mercanEn aquella fecha, esa respuesta fué mados, en la Habana. Las conferencias
cías, y la recolección y transporte de los
aparentementemente
justificada, porque no sólo recomendaban á los habitantes
frutos agrícolas; todo lo cual lleva aparehasta 1900 la arsenización fué poco cono- alambrar sus casas, petrolizar sus cisterjado falta de ocupación para millares de
cida fuera del Brasil, y las aserciones del nas y limpiar sus casas sino que recomentrabajadores. Es decir, una crisis en toda
ponente fueron reforzadas, solo por una daban también exigir á los vecinos el cumforma y en todo el país.
docena de brasileños expertos en el tra- plimiento de la ley, exagerando la utiliPara que nuestros lectores comprendan
tamiento de la fiebre amarilla, cuyas re- dad de la teoría del mosquito, y remocuán irracional y cuán sospechosa es esa
•fluctuación del interés del capital en N.
velaciones pudieron aparecer ofenisvas, viendo lu_g ares de reproducción y abrevaPor
el
Dr.
Reginald
B.
Leach.
á
su incalificable alabanza de una teoría dero de los mortíferos Stegomyias.
York, deben tener en cuenta que el aumenque apenas para aquella feeha tenía veinA urgente solicitud del Gobierno fedeto del uno por ciento en el descuento del
Banco de Inglaterra, se considera en el [Traducido especialmente para "La Voz te mil casos que la acreditaran. La nota ral las autoridades locales dictaron una
mundo entero como una seria fluctuación; de Nuevo León" de "The North Ame- 1,215 del Senado hizo desaparecer todo especial disposición para que todos los
·que la alteración en el Banco de Francia de
ncan Review,'' por el Dr. Amado
intento ó propósito de inmediata demos- habitantes de New Orleans alambraran
un medio por ciento, es asunto que se tiene
Fernández.]
tración práctica sobre la arsenización,más sus cisternas inmediatamente.
como de gran importancia para las finanacá del Ecuador.
Al mismo tiempo, un fondo de $350.000
zas internacionales, y que el Banco de
La
tenacidad
de
unos
cuantos
médicos
fué
destinado para la campaña, y todo
Hace más de 20 años que el Dr. CarAlemania no se atreve á decretar una di- los Finlay, de la Habana, presentó á la mantuvo la teoría dentro de la profesión, tiro de ca'n llos,mulas ó bueyes de la ciuferencia de un tercio del uno por ciento profesión una teoría sobre el hecho de que por medio de periódicos y sociedades mé- dad y de los alrrededores fué destinado
sino después de serias consultas con el la fiebre amarilla es trasmitida de un en- dicas, con la esperanza siempre presente al trabajo y se dió ocupación á todo el
Gobierno y con los grandes capitalistas, y fermo de fiebre amarilla á un individuo de que ocasionalmente se presentara la mundo. Se organizaron cuadrillas de vateniendo en cuenta los intereses de los ne- sano por los mosquitos. La teoría del oportunidad análoga, en el Congreso, á Juntarías· la inspección domiciliaria se
gocios en general.
Dr. fué largo tiempo discutida entre los la teoría del mosquito, y que fuese toma- hizo día por día y muchas casas se JimHemos dicho que las leyes y sistemas médicos; pero él persistía en hablar de da en consideración la teoría de arsenizar piaron inmediatamente. Pero la epidebancarios de este país son la causa de que ella á todo el que Je escuchaba y en escri- á todo el mundo para inmunizarlo contra mia que Llió sólo 54 casos en Agosto 3,
se concentre en vVall Street el capital en bir en todos los periódicos que podía, has- la fiebre amarilla, ó contra los mosquitos continuó creciendo con una aparente inefectivo de todo el país, y vamos á demos- ta que por acuerdo del Congreso el Pre- que hubieran sido infectados por casos tensidad hasta que el máximum fué aleantrar la razón de ese dicho, extractándola sidente fué autorizado para nombrar una benignos ó desconocidos de la enferme- zado con la cifra de rn5 nuevos casos el
día r 2 de Agosto.
'
de un periódico de la localidad, bien in- comisión de médicos para estuaiarla. Los dad.
formado en estas materias.
Drs. vValter Reed, James Carroll, A. AgraSólo en la Zona del canal existía una
No pretendo decir que la teoría del
Para protegerá los que depositan fon- monte y Jesse W. Lazear, del ejército de oportunidad para una experimentación mosquito es infundada. Su eficacia prácdos en los bancos y para impedir la in- los Estados Unidos, formaron esa comi- práctica; pero las Autoridades del Istmo tica está comprobada con la comparación
flación del crédito la Ley Bancaria Na- sión.
que habían adoptado la teoría · del mas- de la epidemia de 1878 con la de 1905,
cional, de la que es una copia en lo subsEstos caballeros partieron inmediata- quito como el "único medio racional co· siendo la diferencia en población, en las
tancial la ley que rige en el Estado de N. mente para Quemados, Cuba, en donde nocido para prevenir 6 suprimir la fiebre dos fecha s, muy diferente. Yo digo, y los
York, previene que los bancos "deben en Junio de r900 comenzaron sus experi- amarilla" fueron renuentes á probar otra números de 1905 dan esa convicción, de
mantener una reserva de dinero legal- mentas, hasta que se probó que la llama- teoría simultáneamente, dudando de que que es inadecuada, y por sí sola sólo hace
"lawful money.:» Tres ciudades-N. da teoría era un hecho; y una nota confir- dos cosas obrando por distintas líneas mitigar la epidemia de la fiebre amarilla.
York, Chicago y Saint Louis-han sido mando lo asentado por el Dr. Finlay, fué pudieran llevar al mismo fin.
En Agosto 3 de 1905 un nuevo factor
constituidas en centros para las reservas, enviada al Gobierno en los siguientes tér·
En Agosto de 1905, la por tanto tiem- entró en campaña. Una carta del autor
en las que los bancos deben tener á mano romos: ' 'La fiebre amarilla es trasmiti- po esperada oportunidad se presentó; y fué publicada en New Orleans, exponieny en efectivo el 25 por 100 de sus depósi- da por el mosquito, y siempre y solamen- por consiguiente, es posible ahora dar al do las opiniones de los partidarios de la
tos. Los bancos de otras veintiocho ciu- te por el mosquito."
mondo algunos hechos y números relati- arsenización y la manera de practicarla
dades de reserva deben guardar también
Siendo admitida la exactitud de la teo- vos á la teoría del mosquito y de la arse- para prevenir la fiebre. U nos cuantos
el 25 por roo, pero sólo están obligados á rí1, apareció inmediatamente una prácti- nización práctica y simultáneamente es- días después, á solicitud de algunos pro-
~, t~~rí1 Qd m~a~uit~,
11 n~~r~ 1marill1
i 1,
LA VOZ JJE NUEVO~LEON.
;l
, ,, ,.... ,... ,,,,,,.,, .. ,,.,,.,,,,11•1o•••1•1, ..,,.,,,.,,.,,,,11•1,,1,1••···············································•1.,,,,,,,,,, •. ,••. ,1.,,,.,,.1,••··· .. ,,., .••.•••••,.• ,.•.,••,., .•. ,............. ,......... ,••• ,...... ,•• ,.,, ... ,.,,, •• ,•••,.,1,,,,., •• ,.,,,,.,.,~,•1,11,,.,,,,,,.,.,,,,.,,,,,,.,,,•• ,.1, .. ,1.,,,,., .• ,... ,.,,., .•. ,,,,,,.,,.,, •. ,., •. ,•• ,.• ,.. ,1,,,,.,, ... ,,,,.,,,,,, .•• ,.1,••·••1, .. ,,.,,,,,,.1,,,,,.,1 .. ~
.............. u .. ,, . .,.,,, .. '
Nuevo León, remitió al Sr. Alcalde 1° de
minentes ciudadanos de New Orleans, el
esta
capital un cheque por valor de . . .
autor fué á la ciudad y pasó allí varias
$796.00, que comprende las siguientes
semanas educando al pueblo sobre ese
partidas:
punto.
Tomamos del informe municipal los siEntrega de la Sra. Celsa G.
El preventivo sugerido fué tomado por guientes principales datos, relativos á la
Vda. de Menchaca .. ~ ... . . $ 13.60
el populacho de manera admirable. La
gestión oficial en aquel Municipio:
Entrega
de los Sres. A. Ropráctica de la arsenización se :xtend1ó
Por
creerlo
de
utilidad,
damos
á
conodríguez y Hno., producto
Se registraron durante el año 212 naci, rápidamente y en unos cuantos d1as; .los
cer las publicaciones periódicas que se redel 20 por 100 de sus vencomerciantes por mayor, J los poqmte- mientos contra 143 defunciones y 33 ma- ciben con regularidad en el establecimientas del día 20 de este mes
ros, qµe acostumbraban pedir ácido ar- trimonios.
to arriba mencionado:
Donativo del Sr. Jesús Fersenioso por Jotes de cien mil pastillas, coPagados los gastos del ejc:c1c10 fiscal
nández ................. .
DIARIOS.
menzaron á menudear en esos números, quedó en la Caja de la Tesorería Municipal
Producto
neto de la corrida
Monterrey.
"El Espectador."
y pronto sus pedidos á la fábrica fueron
un sobrante de $1954.56.
de toros por aficionados el
"El Monterrey News"
por millones de pastillas para la ciudad,
"
A las dos escuelas oficiales con que "The Monterrey News."
domingo I 9 del coriente ...
y muchos cientos de miles para las ciu"
Donativo
del Prof. Je- ·
cuenta la cabecera asistieron, por término "Diario Oficial."
México.
dades vecinas.
sús Rojas y alumnos de su
Estas cifras se publicaron en los perió- medio, I 26 varones y 97 niñas; y en los "Diario de Jurisprudencia."
"
Colegio «Porfirio Díaz.» ....
dicos de la ciudad y fueron las únicas otros cuatro planteles ubicados en las Co- "El Imparcial."
"
Suma.
que se obtuvieron, y se supo que duran- marcas de Buenavista, La Laja, El Can- "El Diario."
"
te unos quince días se consumieron como grejo y Magüiras, la concurrencia de "El Popular."
-El Sr. Francisco M. Escobedo, Di"
'La Patria."
veinte millones de pastillas, y la investirector
de la Imprenta del Gobierno, tam"
alumnos de ambos ,sexos ascendió á I IO. "El Correo."
Chihuahua.
gación se siguió hasta que vinieron las hebién remitió á la misma autoridad y con
En útiles y enseres escolares se gastaron "El Norte."
ladas.
igual objeto, como producto de una subs"
"El Correo de la Tarde."
Mazatlán. cripción abierta entre el gremio de tipó·
Por los números consignados en los pe- $230.19 cts.
Respecto á mejoras materiales, se hizo
riódicos, se supo que antes ó durante la
BISEMANARIOS.
grafos por el expresado ,sefíor y los señoinvestigación mencionada se habían dado en Hualahuises el drenaje y entubación ''Periódico Oficial del Estado." Monterrey. res Gilberto B. Witt, Andrés Flores y
á los habitantes de New Orleans bastan- para conducir agua á la fuente pública,
,,
,, de Coahuila.
Saltillo. Crisóforo Chávez, la cantidad de $42.95,
tes pastillas para arsenicar propiamente á en un trayecto de 1,030 metros, con un
Tepic.
,, del Territorio.
"
- Las varias Logias Masónicas estable65,000
personas:
peto
II
,ooo
residentes
1
SEMANARIOS.
gasto de $1256.50, reunidos con fondos
cidas en esta capital, han contribuido con
habían salido de la ciudad y había 16,000
"La
Voz
de
Nuevo
León."
particulares,
y
se
construyeron
cuatro
Monterrey,
la
cantidad de $351.85.
inmunes. Restados estos números que"La
Unión."
"
Hé aquf á Jo que asciende el óbolo de
dan para la población normal 95,000 no puentes en la acequia principal, uno de
''El
Renacimiento."
inmunes y no arsenizados y bajo la pro- bóveda y tres con cubierta de encino.
"
cada Logia, según nota que nos hemos
"La
Sombra.de
Juárez."
,,
procurado:
tección de la teoría del mosquito.
Además, empleando el trabajo de los preJudicial de la F edeG
L ·
6
Mientras 3,391 personas de las 95,000 sos, se construyeron arrea tes en la Plaza "Semanario
ración.,,
Méxi ca. ran ogia · '· · · · · · · · · · · · · · · · $ o.oo
protegidas pór la teoría del mosquito se
,
· ¡ 1 pi
Obreros del Silencio N9 r..... . .
28.22
uá rez y se t errap1eno Y mve 6 a
aza "Boletín de la Sociedad Agrícola
enfermaron, y de esas murieron 448 y sólo J
. d
p d
Constancia No 2. . . . . . . . . . . . . .
36.00
1 a re
d
Mexicana."
México. Victoria No 3 ................ .
CINCO de 16j,000 arseni.c adas en el mis- que no muy, tarde será d e 1ca a a
33. IO
"El Progreso Latino."
"
Guardianes del Misterio No 4 ... ..
mo período y en el mismo lugar, y tuvie- de la Patria.
72.39
En cuanto á la Agricultura en el Muni- "El Mundo Ilustrado."
"
Fénix No 5 ................. .
rqn fiebres benignas, al grado de que dos
25.00
de ellos, declarados fiebre'.amarilla por las cipio, las siembras tempranas, genera1- "El Economista Mexicano."
"
Tolerancia No 6 .......... . .. .
38.60
,,
Juárez No 3 .......... .. . . ... . 33.57
autoridades, no guardaron cama.
mente hablando, fueron regulares, y ma- ''Finanazas y Comercio."
"La
Enseñanza
Moderna."
El resultado fué tal, que no fué capaz las las tardías, por la falta de lluvias. ReConcordia No r r ....... . ..... .
25.00
'
"El Trueno."
Linares, N. L.
de verificación estadística y parece inguiar también puede considerarse el ren- "El Obrero."
Tepic.
-La Sociedad )!!utnalista "Obreros Licreíble. El número diario de casos que
dimiento
de
la
caña
de
azúcar.
"Semanario
Judicial."
Tuxtla
Gubres''
de Zacatecas, euvió por conducto de
marcaba un verdadero aumento sobre las
tiérrez,
Guerrero. la agrupación de igual género de esta ciumismas fechas de 1878, rn5 contra 43 en
"La
Gaceta."
Guadalajara.
dad "BenitoJuárez" $30.00 para auxiliará
Agosto 12; cuando la arsenización . fué
"El
Orden."
Jalapa,
Ver.
las víctimas del incendio .del puente. Ya
general las notas dan sólo 31 en rn95 conQUINCENALES.
fué entregada esa suma al Sr. Alcalde r'?
tra 225 en 1878 en la misma fecha.
¿ Qué causó la súbita disminución de
"La Revista Agrícola,"
México. por el Presidente de la Sociedad ''Benito
.,.
Jnárez," Sr. Viceute Cavazos.
la plaga? ¿Fué la arsenización ó los es"Revista Jurídico-Popular."
"
fuerzos de los empleados del Hospital de
Del Boletín que mes por mes publica el "La Evolución Social."
"
Marina?
Observatorio Meteorológico Central, de "Arte y Letras."
"
Dos cosas hablan en favor de la arseMéxico, tomamos las siguientes notas "México Militar."
"
nización. La primera es que los esfuerque se relacionan con el tiempo probable "La Escuela de Medicina."
"
zos de los empleados federales y munici"El Obrero."
Monterrey.
en el Estado, durante el presente mes:
pales por varias semanas antes de la ar"El Estudio."
La Secretaría de Hacienda ha publica,;
ZONAS
ALTAS
EXTRATR0PICALES.
senización, no evitaron ni la expansión ni
"Boletín de la Sociedad Michoado la siguiente circular:
el contagio. Su desaparición aata de la
'·Está prevenido por la ley de 4 de
(Comprenden los puntos de altUra su- cana de Geografía y Estadística." Morelia.
fecha de la introducción del arsénico. Se- perior á 1,200 metros , de los Estados de "Fraternidad."
Tepic. Mayo de 1895 sobre impuestos de timbre
MENSUALES.
á la produccióu de bebidas alcohólicas obgundo: la inmunidad práctica de los Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila,
ten idas por destilación, que las cuotas
arsenicados corrobora y pone fuera de Durango, Nuevo León, Tamaulipas, Za- ''Boletín de la Biblioteca Nacioa;
duda la suposición de la coincidencia. catecas y San Luis Patos!.)
na!."
.México. ignadas á los fabricantes para cubrir la
derrama anual se fijen por las Juntas CaSi la misma proporción de enfermedad
TEMPERATURAS.-Noches y mañanas "Boletín del Consejo de Saluy muerte se. hubiera mantenido entre frías, tardes algo calurosas en la primera
bridad Pública."
México. lificadoras que deben reunirse el 1 °. de
Junio de cada año, y que los productores
165,000 arsemcados, com? entre 95,000 quincena. En la segunda dominarán días "Boletín del Observatorio Meteono arsemcados hubiera habido 5,890 ca- calurosos y noches ligeramente frescas.
rológico."
México. que no estuvieren conformes con la asignación ocurran reclamando dentro de los
sos ad1c10nales de fiebre amarilla y 778· Ondas frías, del 3 al 5 y del 9 al r2. En "Boletín de Instrucción Pública." ,,
primeros diez días del expresado mes de
muertos durante la epidemia de 1905 en estas fechas habrá heladas extensas y al- "Anales del Museo N aciana!."
"
Junio
ante una Junta Revisadora, que se
NeRw Orleans.
gunas nevadas en las sen♦.i.nías occidenta- "La Homeopatía."
"
esum1endo estas conclusiones, dan 1
formará del Administrador ó Agente del
"El Asesor Jurídico."
.d
es.
"
ev1 encía, sin lugar á duda, sobre los
Timbre, del Administrador ó recaudador
VIENTOs.-Algo fuertes del Noroeste '· Revista de Legislación y J uris. puntos siguientes.
prudencia."
México. local de Rentas y del Prefecto ó Jefe Po•, d
.
por las tardes y noches del 2 al 6 y del 9
1a· L a d e~trucc1on
lítico del Distrito. Fuera de la calificae los mosqmtos es una 1 15 . Arrafagados australes secos y algo "Revista de Legislación Federal." ,,
protección parcial. Es una imposibilidad :álidos del 13 al 23 y del 25 al 28.
ción ordinaria de r O • de Junio, algunas
"El Arte." Revista Musical.
,,
práctica hacerla absoluta. Solamente por
LLUVIAS.-Muy escasas y de carácter ''El Agricultor Mexicano." C. J uárez,Chih. veces hay que cuotizar eu el transcurso del
un autócrata permanente, que el carácer ¡oca¡ d e¡ 2 a¡ 6 y d e¡ 9 a1 13.
"El Instructor."
Aguascalientes. año á los productores que de nuevo se es ·
de nuestro pueblo no acepta, sino en casos
"El Cristiano Bautista."
Monterrey. tablecen; y aunque la ley concede tam·
ZONAS BAJAS EXTRATR0PICALES.
de extremo peligro. Las epidemias se hacen
biéu á los fabricantes inconformes el de·
"El Educando."
graves antes que se pongan en vigor las
(Comprenden los puntos de altura infe- "Monthly Bulletin of the Interna- "
recho de reclamsir ante una Junta Reviso·
medidas.
rior á I, 200 metros de los Estados de Sotional."
Monterrey. ra, no fija plazo para ese efecto, y con
2a La arsenización es prácticamente un nora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Du- "Bureau of the American Repueste motivo se ha consultado á esta Sepreventivo,para la enfermedad y absoluto rango, Nuevo León, Tamaulipas, Zacablics."
Washigton. cretaría cómo debe procederse en el partipreventivo de la muerte.
tecas y San Luis Potosí.)
cular. El Presidente de la República es•
3a La fiebre amarilla es una constante
TEMPERATURAs.-Días algo calurosos y
tima conveniente fijar la inteligencia de
amenaza para una gran parte de nuestro noches frescas, del 3 al 6 y del 9 al I 3.
la ley en el punto de que se trata, para
territorio y un gran escollo para la gran Días calurosos y noches templadas en el
t vitar dudas en lo sucesivo, y á fin ha teempresa en que ahora esta interesado el resto del mes. Ondas frías. Se sentirán
nido á bien acordar: que los fabricantes
país.
ligeras en los puntos cuya altura esté comno comprendidos en la calificación gene·
¿ No demandan estas proposiciones una prendida entre 800 y 1,200 metros, del 3
ral que se hace el r º.- de Junio, y que se
MAS DONATIVOS.
inmediata investigación del Gobierno ? al 6 y del 9 al 1r, fechas en las cuales hahallen en el caso de que se les cuotice
Semej ante investigación será pedida en brá algunas heladas.
Como ofrecimos en nuestra edición an· conforme á la base XII del a.rtículo 2. 0
1
, .
.
as prox,mas ses10nes del Congreso. Si
VIENTos.-Algo fuertes arrafagados por terior, hacemos hoy constar los donativos <le la citada ley de 4 de Mayo de 1895,
t?ma ó no en ca sideracion, entre tan- las tardes,del Suroeste y Noroeste, á fines que han venido haciéndose para las per- uisfruten del plazo de diez días, contando
os importantes negoc10s del Congreso,de- de la segunda decena y á mediados de la sanas que sufrieron perjuicios en el incen- desde la fecha en que se les notifique la
pende en gran parte de la actitud del pue_ tercera. Temporales en el Golfo acompa- dio del Puente de San Luisito:
cuota asignada, para pedir ante la Oficiblo inteligentede los Estados Unidos, al ñados de vientos del Norte en las costas,
na correspondiente del Timbre que se
cual someto estos hechos.
de nublados y lloviznas, del 3 al 5, 9 al
El 27 del pasado, el Sr. José L. Garza, re una la Junta Revisora, y exponer las
París, Texas.-Enero 4 de 1908.
12 y 18 al 20.
Tesorero de la Sociedad Filantrópica de 1 azones ele su inconformid..d.
HUALAHUISES en 1so7, Pualicaciones ~eriáQfoa~
en la Biali~teca Pu0lic1.
1
PARA LOS PERJUDICADOS POR EL
INCENDIO DEL PUENTE DE S. LUISITO
:e
A
�4
. _
LA VOZ DE NUEVO LEON.
..........................................................................
,....................,....................................................................................................................................................................................................................
,..............................................................,.........................................................................
EDICTO.
Jnzwi•lc, 2? Cor,stitucional.-Apo lP.ca. N. León
Hoja suelta del Lfo. Librado Cisul'ros Cantó.
Un Jmrn ngalo.
º~8J~;~¡~tuJªk::!ª~fJldi
'
Según nos comunica nuestro amigo el
Con este título dice nuestro apreciable L ~~:11 fJ~~a\";1ª,!i:[; 11;,.1
0
Sr. D Je~ús Ga11c'i Director de la Biblia- colega "El Espectador" en uno de sus úl- ir
TI tt>rt11do
:¡,.() para
¡> . ,,n PSt.e Juz1ado el julcl l 111
rle(-lll8
D Mn•
J . 111 ~h Vlllerreal.
Gurza. vee,-ino
Donativos del Saltillo.
1
Se recibieron por el Sr. Alcalde Prime- tf'ca Pública,
por su
fo~º"
Villa y¡,•s!l,\o
qu fü'.koio
t>l dfav.•iotedeOctuq11e
· '
b1 conducto acaba de timos
d números correspondientes al mes dl•l
iñoPAta.
próximo
.
bre
ro de esta ciudad la suma de $ 382. 50 que
· ·d
1 C
· ·,
·
ueron rem1t1 os por a om1s1on orgamfzadora de la corrida de toros que se dió
en la capital de Coahuila por jóvenes aficionados, á beneficio de los incendiados
98
ob sequ 1ar a efe e~ta ecimien to el Sr. D. pasa o:
Lo que a~ publica en f-Bta f.;rma. para qoe 1
Silve&tre Tenazas Director de ''El Co- «El abogado de este nombre ha lanzado msquese coutdH ·n con llrrechaála heren!J:18°"
eu~ b•enf'R, SA p?'CSP" Í"fln á ded4clrlo dentro del ter~·
1
rreo ., de Chihuahua las siguientes obras: una hoja ofensiva contra el Alcalde 20. de Oivllet1
º" que fijael nt. 16~5 <lel Código de Prooedtmien~=
..,.
1
I.-Constituci6n política .del Estado de Vallecillo,;Ia cual aparece subscripta en Apnd11C11, fl'nero fl d" 1110s -T. G. Zcimbrano.--i&.Chihuahua y otras varias leyes de esa laredo, 'ramaulipas, el día 9 del presente H·•aiquio Garza -A- J F. Ezdo.Igli!sias.
81114100
de San L uisito; hallándose inel uidos en misma entidad•
!Ri.~~ r.2,.,,
mes.
,.,.... 1' •• lo
jndlcla!. - -
J
•
'C "L VP 11 tp dll1 corr1Al1 ..
""·
dicha suma $25.00 con que contribuvó
2.-El Cic1ism0. Manual eM.:ritv por el
Sabemos qne c.arecen de fundamento
do_ d()"->n
N.tL,hó:i.
_ 110 radlcó E'll fl8'8
·
1
para el mismo fin el Gran Círculo de Sr. Silvestre Tenaza!-.
alguno
los
cargos
que
se
hacen
al
citado
J
zg'ldo
..,1
julrlo
ele
IntesMdo
á
blenPa
ele
D.
Euto..i.
.
.
.
,
V larrE>nl. vecino quAtué de esta Oindad.
ª"'
Obreros de Sal tillo y $7 .50 suscritos por
3.-México y sus alrededores. El mis• functonarto por el Ltc. C1sneros; Y as1 se Lo que afl ha.ce s11b ·r al póblion p!!l',J, que lile P
:-:i~;::;1~· •;¡:;~.! i.~;r.;~· " PN·::-
FC
algunos empleados de 1a sucursal Telef6. mº autor.
deduce al pensar que, si éste tu viera ra· :::;
.:::'!,
nica y Telegráfica.
4.-Plática
de
Derecho.
La
Cuestión
z6n,
hubiera
presentado
su
queja
en
forMont,rrey,25deElnero
de 1908.---.Lic. M. 81114100
GilTr..
.
1
.
Vhl'.
También le fueron remitidos al mismo pal pitan te. \. ex1cano por nacimiento.
ma ante la autoridad competente,
seguro
EDICTO.
·
1
Sr. Alcalde, por el Sr. D. Juan r;>ávila,
5.-Historia de un proceso.
.dor de la c1·tada poblac1·ón c1·en árbo6.-Curiosidades históricas sobre la
Regl
J
les
para que sean utilizados en 1·ardines"
fundadón de Ch;huahua.
aseos de Monterrey.
7.-Folleto sobre: el proyecto del J;)ique
P Estas continuadas manifestaciones de en el Río Cbuvíscar.
8 L ~1' i
d l T
h
simpatía y buena voluntad hacen más y
.- os • art res e a ara u mara, por
más patentes las estrechas relaciones que el Padre Piñán, S
J•
de que se le haría justicia.'
La "Orrid111 de toros en
,i
s 1t·11
a I o.
••
Según telegrama que dirigio al Sr. Secretario deldAyuntamiento
el Sr. T. Salaman1
ca, uno e os organizadores de la corrida
de tc..ros por aficionados, verificada el do
Ji:zg~do
00 2 Oom¡utu,,1,.nul.-fle Vllla dE>l <"'armen N L·
tll<'h;i
diez,,01<ielRamo
a, tu,,:()tvil
Y por
Ceijo•
Jt.PZ<1° de
Letrl!B
dedlspoetcfón
la 1~ fracción
0
dr
I Sr. J uhán Goo:z.ált>z.
vE1oino qne foé d4" esta V!JIJ!,
<lrnta1,s<ulldfoóeJJ
P&tt' Jnzgadoeljnlclodeintesta::
1
Lo las
quepersunRB
ee h .ce saber
pób i<'o,
eota farma
pa ·
q•1e
qua Bflalcreen
cun en
derecho
á la here~ª
8
"'fij>¼•\ el
ar, prfeNitf.n á d( c.ur•.lrlo d>ntro de1térmfno u·
art. 1685 oel Cód!g.1 de Pr,,cf!dimi€Dtcs Olvi1~
A:! Cármtm. Enero 24 de de 1908 --'-Hsrculano Gun~
rrez.-A-Mucer, GarzP...-A-Reyoa,llo GarZll. 81114100
unen á las dos capitales fronterizas.
1
1 EDICTO.
Muy digna de aplauso Y de ser lmit•d• mingo anterior á beneficio de las víctimas
es la conducta del ilustrado periodista del incendio t:n San Luisito, el produ1..to d•·r~:(!'N~~;0
:. Ci~ ª frnoción judiolal.---.Eat..•
h"h h
1' id
d"ó , <Ir
(fon fArho. di,cl c-hJ del · ctual R"' r(ldi, 6 en PBtq J
c 1 ua uense.
1qu o aseen 1 a .¡¡,350.00.
I'! do. el jnicio de in~fbtAd" de la Sra. Julia Mll.rqu!,Asistencia á la Biblioteca.
It
I d
I 1 . No creemos fuera de oportuni~ad mOS· A !.o
ch•a que fo6 dA ff'.ta e u.Jad·
.
•
J3 ervec11na uau l .l'IllOC ensa za a por a Ooma
fjU F- an h • C~ eali, r al pl1ti'.Ico p:.ra qne lps pt>reoA 988 ascendió el número de lectores
1
disbpañola de Méxieo.
ttar cuán digna de alabanza es la generosa n ·•~ gu, 8<' con~,1,k,en O D derecbc, á !ª herancle. Be
en la Biblioteca Pública del Estado,
conducta d.,..., qu1·enes tomaron parte en esa fi
pr ut.
isfntn,
df'c.u,·lrlo
deld•mit
término
qu~ eefials
1685ádo!
l"ódigo<le,
d• tr"
froc·•·
ntcs üivi!Fs
tribuídos de la siguiente forma:
función de beneficio á favor de los nues· 1. 1'ifontºr.rE>y,
Oua.
do, Sr10. 25 dA Entro de 1908 -Lw. J. Ga.r"f11
. 81114-lC~
Sociología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Después del triunfo! que no dudamos en
E DICTO.
Religión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
califica: de grandioso1 obtenido por la tros.
.Tu?gnrlo 1• cr• ll C', ,·í' . l CII fre.cciln judklal.-Ee
3
d de N. León.
Filología .. ·.. '.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Compañía cervecera mencionada en la Ex0ori t c·ha de ayn so f1'dlcó PU HtEl .luzgallo el Jlll
C
·
1
posición Internacional de Madrid, donde
e " de lr,t1-stado del 81· Fél1x Sáuche1. v.-c!no que fQ6
1enc1as natura es. , ............. . 68
NOTIFICACION.
d •esta (liudad.
. d
se la declaró /itera de concurso [hors conLo qu- , se pone en concc,lmir-ntt, dal p11blico para
apl1ca as...... . .
45
Ja1gado de Letras de la 6f fracción jadlolal.-Estaé!o de N. León
q1,e l11s pel'l!onas quo se c,ruuu con derecho á 1~ he,
Bellas Artes ................. , . . . . 20 cours] por ser indiscutible su calidad, la
r• ~
1cla~ se prrnentf.~ á decluclrlo dentro del término
Señor D. Juan Villarreal.
Literatura ... . . . ......... : . . . .
jalolo or~lnarlo el.vil que aobrec11mpllmlo11to dA un con gno senala .,¡ art. 16F6 clel Código de Pr<'ceclimien•134 Colon h. espafi.ola de México, en lo que tratoEny elpago
· """
de danos y ¡;er¡ulc10~ ha promovido cou r• Ud el s, C1vllP11.
Historia y Geografía ........... : : : 90 tiene dt' más granado, encabezada por el Llo. Baf•el Dá.vlla, se ha dictado un atlto que , la Jefr11 die•:
Vlllaldan.a. velntltrea <'e Enuo de mU noveci,Ltc.1 orbo-Por fi . llfonterrey. En"ro 26 de 11l08.•-lic.
Por preseaa,da Y •nmltlda la anterior deD'anda en cr anto ha Jugar
Generalidades ......... . .......... 52 r Sr. D. Luis Rubio Amcedo, Cónsul Gene- en
dere<'ho con la• coplae simple& de la demanda v dE•I documento
EDICTO. ·
,
que ae rellere. egrégueae aqnella Ala providencia precautoria,
Debe advertirse que conforme al siste- ral de aquel reino en la República, exten- que
alnd•; yccmo oe pide de conformld•d con lo dlspneato ,n •I . Juzgado de Lftrqe de la 2 cG Fracción Judicial _
ertfcalo 892 del Código de Prooedlmlentoa ClvUea. córranse en tras
'
·
ma Dewey está incluída en la última divi- dieron un entusiasta manifiesto, en que se lado en la yfa ordinaria civil las aludida, coplaa simples previo 60 b tildo dA Nufivo León.
correapc,ndlente cotejo al d•mandado Br. Juan Vllarreal , quien
Hoy se radicó tn PBt!cl Juzgedo el juicio de lntAt..emp!Aceaele
con
arreglo
f,
la
ley.
l
flr¡
de
que
en
el
lmrrorrcg•bl,,
sión la prensa periódica, de que el esta- adhieren al juicio de la madre patria con termino de nueve din, que 18 oontarAn desde el slgo·•ntt> de 80 no u f r.t.arfa del Sr. Jt stis Cano, vecino que fué de aeta
tlllc""'lón de <'•te auto. conteste la pre41cha d•mnnfü; mh e: mo de (rnllad.
blecimiento está bien provisto, según pue- calurosas mue~tras de simpatía y de en- la
misma •paparoe qae 98 Ignora el domicilio del ..Ipreeodo Sr
L·, qu"' Bfl pnr-., en C1'Dl'f''mifnto rel póblico para
Vlll•·rrul, de scaerdo con lo preocrlto en el actlcalo 85 del n,lsmÓ '"' las po sc111s que s0 c-rPao con dt>rP<.Jhll á la. hvrt>nCódigo, hAgase tal emplrum1e11to ¡¡or medio de edictos ue •e 0 q,
de verse en párrafo contenido en las co- ccmio.
b11carAII en el Periódico 06cfal del El!tado y en La Voz ~e Ñue~o ~i,,i , se pr,,11P11t:-o; á ~•-~.uclrlo en el té,·nuno qua MftaLeón, y por cédula qoe 88 6jarA en la paerta del Jl>lgado
lumnas de este semanario.
Norntros tenemos verdadera satisfacción cuanto
a1t 16~5 , PI <6 ~1g,. e.e Proe,edimlentcs Civllee
al testimonio 4e la Pocrltura f. que ae refiere, 1·ccur;et1~~ t ' el
ader.-ita Jim6: u, 21 de Ett'ro de 1908. Lió. Poli:
1u repetida demanda, nomp1lle•se en sut.c,s con cltao'ó" de 1~ c, n
En 62 unidades superó la asistencia del en hacn público el nuevo triunfo de esta b-arla para caya dtlfgeoola •• fijan las nu~ve da la m&fiana .,•I ála ~ -po Mcralro.-.A. Jisós Balle~toros.-A-J(sé Dus ~alent& al de!" 1llttma notificación de ..te auto. y ea a, guida de tío.
71013119
pasado Enero á la de Diciembre anterior indu~tria que ha hecho más popular el vuélvase el te•t1monlo al lnk>resado como lo anl!clta Notlfl
Ln prov.,yó y llrmó el C. Jaez de Letras de la 6f fraO<'lón ja~i':i~~:
EDICTO.
fé.-Llo. Gnajardo.- A-Mariano bantoa Trn·ño
.i
lo cual entraña un pequen-o progreso que' nombre de Monterrey en el país, y ahora dllmoe
B. Vll1arreiu.-R1lbrlcae;
· ·-A-J
Fnndaelactorsu d•mandaen UDa erctll\\ri• d~com
r oec J m:gad o' 8 T.r,ti-as da la 7~ fracción jadidal.,-F.&ta
deseamos se acentúe.
ya en la península ibética, donde mucho celebr•d&
entre Ud. y 61, por ante el Notar!" Pllbhco D~O~ ven~• Ct> lle NUlVO L~l'm.
In• P,antoft. Pn la ciudad de M<•nlen<y. ror:; fe<ha. ,,, ; d,.· E~~~od! H,,y B" r.adlr6 eri f'Sk .Jmgl!.~.o al juicio de intestado
¡ Que día á día haya más concurrentes ha de ser tomada en cuenta la aptitud de m 11 novdeoientoa eela. en 11ue el dem11r,dado no Je bs 1entregado las d_, 1 Sr· lnti6lecio Bo.;1•J~nga, ,•-c·lno qu~ fu~ de 80 • ., Ola
"
"
~ "
"""
1erres e¡:¡a,tamanl9 á. qae se 7flfiere tal eacrltura·
le11ale1 que creyó aplicable al caso.
•'S en ias diepo d .,d.
al verdadero templo del saber.
los acreditados jueces dtl concurso mun- alalone•
Lo que 11<1 notUlca II Ud en eata forma en cum¡,llm1ento
..Le, que EO hnC'e eabn al•pt.b:iro. pº- qua las pe...._
dial respEcto á este producto nacional.
tlosVUl<lema.
efectos de loEaero
mand•4o
en el auto
para :· '8 ~ur. se o_u an con dArf'cho tí. la hert'ncia,
"' ª
, """"'
velntlcfnoo
deinserto
mil n~veclentos ochoY-Lle
se preseemón GarJardo,
¡ _JC • 11 <ladU<'ll'loen.fll.térrnlno qu., fljael Art. 1686d
Visita de fin de mes á la f eniteneiaría del Estado. Por lo demgs, añadimos nuestra felicita- SIJugado
910 1 0
29 de lo Olvll.-lt fracción Jncllclón-Eetado de N Leó
C{>rllgo d ¡, Proct'dJmi,-DltB<iB ()t,,llee
Octabre catorce de mil no~eoientcs ""te v,~808 n. AM·,, t.4'~orelu•, EnE>ra 6 ~e tAOll --.Lic. L. Cant-0.
El día 27 de Enero próximo anterior, la ción á las inumerables que la Empresa ha 109Monterr<lY,
a~toa del !~oto de Interdicción de!& Srlta. Margarita Oantt\ p•r~ -·J. F&.rl88 -A-Altredo H. Garo•-.
4710
1
.:'eol~d~~a; Gr.na Gondlez como aa tutor te11ttJmo I m
E
.uo
Comisión Inspectora de la Penitenciaría recibido y de continuo sigue recibiendo. ~~vde
_Be•ultando:queporeecrltodt'ferba
clncode Abrlld 1 ,. 1• ate . ·f uzgado 2• de Dr. González
DICTO.
•n~
BP pre,entó a:nte este Jr.zgs.do el Sr. Jr,an Garu. Gen\!~ ' _
Estado de N L ó
practicó la visita general reg1ameutaria al
El valor del kilogramo de plata en Febrero. ~~d,r.r.t!%°i::v\~~E,"faºí::..~~~fl,.1~ llnadaBra. Ntcoiaaa·o~:~ ,'"on Htn t~lh~ Y por dlspcei<.'h'n dFl o. ·Ju:z~;
establecimento de su encargo.
nna de eoa totoreadae. en virtud de en:o~::::: ~;g:flª •.anta L .tras del R:;ru~ Civil de ,eta. t• fncción 80 radicó
El valor. en moneda mexicana, del ki- er•1rfin1clódD mentj) que la priva en lo&bsola\o de m..ntja:ei::~: p!~ ;·~Juvgaclo el JUioto rle h1kstaD1fl1,t11rfa del fine
Asistió á ella con su acostumbrado celo
dé ~~u:1:de~r::en~:~~~~~:.raonoltda el promovente loa autl'8
Gut;é.,m,, Vf'l'lro que foé ele fl8t/\ Vil
Result•ndo: qae he procedió a1 reconc oimlecto de la preso l I q .
e<.JO 8 1 dfa VfiDt•J, Ul \" o á<, I11oirmbre prt::d•
el Sr. Gral. D Bernardo Reyes, detenién- logramo de plata pura, que debe servir de o1p11,0itada
en los térmlocs marcado• por el artlculo 133q . 1 cª a n m,' pA81LPO.
base para establecer el impuesto del Tim- grc::0~:b,
1:~;::~f!i-!~~~Pi5oductendo su dfo•ámen loe ::r•to~º;fft.
Í,<' qu~ se pnblka en afta füYmR lllr8
dose de preferencia en el departamento de
y A)bino Marttnez en el senu~<;.~:~J:~':,ri& !~~:¡~•..:ldregorln n:• s..~ue~ sde rrean con (\( rH-hv á h er(,i~ralª!!8pr::bre
en
Febrero
próximo,
es
de
$35
90.
1,
Escuela, donde personalmente interrogó á
te. ¡01gAndola lo capaz y nJ1Ceslt d d
·
,. <1men- a: .n ...-n • e<! uc1r)o df'D t d l t
·
'
Esta cifra se obtielle multiplicando por br!:'t!~~~~' ti~/ ;I~~ d:~~;;:l~ i1~::,~n~!~:'.::JJi~f~~~ ft! t. 1685,del,Códl¡rr, ó,, P~cc:ci~;:
C~~~,.f:Cfija el
los alumnos penitenciarios sobre materias
1
0
Miguel Tre•lño qalen
lo acpptó
con las ro,c!~u~!1~~ ::i:\ Br. Lic. ~\?onzáles. bnero 1O de 19 ·8.- Juan Trc, vÍño l.
I ooo la de 23 36 peniques, precio medio na~':~:!~~;.,_~~~
~\~vg.,~ ~~: el sefoodo reo, nocimhm:;-0 rde- - t- o Gor:zá:1:z.- A- J<.'s(. Ou.-rre.
47ÍC98
de ensefí.anza. Después ordenó que se les
1
de la onza Standard de plata en Londres, ¡~~1~~~~~c:~cliie~~':f lgleii:a;~ cf,~;J;~d; ;¡1b~~•:i'::t~u~!
,
EDICTO.
-0bsequiara con fruta.
afltrm• que la Srita. Oant1l !.r::;r:.~:•e~;•1
eJ' él se 0
de lo Clvil.---.1' fr11ccl6b judicial •,-EstaEl mismo primer Magistrado se mostró durante el mes transcurrido eJ:Jtre el 20 ao ºª• &,nu ptdeoe enagenaoiGn mental<.0&clcned•
1 e 1~ "ª"
8 . ..un.
:~~:dad; cuvo eataqo •a tal ~~•e : 0ªl! !!~t
En ~ juld,' t ' B¼m ·ubrlo de !a Señorita Oonce .
satisfecho del orden, disciplina y aseo que de Diciembre último y el 19 del corriente a~~!~ie~i:1d:.!'3!
clon estf.n abolido• en :ua.br& Y ladee loa actos de 18 "fida de rela
Qaibrera, B~• ha rii<'t.8 0 0 un autc del tenor sigulfn
dividiendo el resultado por 28 gramo~ u!:8~=dcl: que verificada la Juot& f. que 88 r<>llere 8 ¡ arlfqulo al · lll t
Teinan en el establecimiento.
ronformld~~i:~~ee~;d~~::e°?~ el promovente manlfeetaron 8¡
on _->rrfy t r clnh> d o A~n!>t-O dr, mH noveolentol
7707 diez.milésimos de gramos de plata ea
t1l
por
oonsta.rlea
el
eotado
de
perta,b~~~i1;:cf~:
~e I~ll~ta. 060- e,;~. - Phor pre~n t8du. y a<rmilirJo E'n cuanto ha lugar
En el Juárez.
deéala y se citó par• sent<>nMa.
acu a ea mea. . Arec- n , C• •n o! CArttflcu,lo <le d(•fnncló t t·
contenida en 1a l nza Standard, y dividien· tales
Oona!derl\ndo: qne la opinión unánime d 1
mo gm• Bfl ~,.. mp~ñl\n ól'.
n Y E'B 1mohan
dictaminado
revela
ue
la
Brlte.. Marg:rft':. ~e;!t~)!tl'f•que j[l'Oio t~ah m • nt ,r·,. á b¡8- qllf'l!fl en esta Juzgado, el
. Hoy debe. verificarse en el principal co- do el cociente así c•btenido por 24.55 pe1
liseo de la cmdad la segunda función que niques, término medio del cambio sobre ~j:~~~f:o~i~ca':'J~~f~;~ t~~iotiJ~!iªo~,;~ª&;í~º"ªs ªa:J:i~: Cepoión Q·:ibrMs. ~Uf! ~!n~:~~::~ ~~~dA Srta. ~OD·
mif,~'ío~::d:rr~~~ei:!!:~o"1;1ftamen médico y faoo11formidad quo
ir_i an;fc·u 08 30 •ifl l a ·Lt>
~aci!nªcf!
169or,tV1.-11eri
á beneficio de los danni.ficados en el incenltoap•cldadmental
d,da8rl,.
~a~:¡~aag~t~ebe
reconooersela
,.e
la
<ifsl
Tirr,b.•,••:
pnh~
lqnene+<
lci
!
edfot,.,8 en J•
Londres durante el mismo período.
~l&rtfcnlo 1835 del Oódlgo de Procedimientos 01vi'J@gao lo dla¡K;n0 'tm'< qu ' ;)r.,Viflno Phrt. lfl' 9 d, ¡ Oód. <i p __.,1
dio que tanto nos ha ocupa-do 1 da la ComPor lo 8Ipu"8to 88 reeuelve Primero· Qued I
mient·,s OivllH y f<,.. a1 g · 1
. . Jg•> e rou,,u •
C anti sut~ta á. lntetdlcolón por causa de aeme~ofe r iª• ll'aJK~rlta BP. Jo ciPcr, , r, y fi 1 º;<¿• 81:1 provet-1 á
NoitlqUf:•
pañía dr_amática dirigida pcr el Sr. Coss.
1
~:::aª~!)~~~~~~
r:::::nód~~ld~b:~ee:1
ei
lota
ién:1!~!
:;;ª~~
no
del
Raro.
e'
.vi":
,;,
1;,<'
t
¡
~tn;z
~
deLILEltr¡,s
Intf 1:
Una
circular
intrrcsante
al
comercio.
Repetimos que se estrenarán dos obras
doee Ala tatele dellnttlva de la Incapacitad•': !ª 08 Clvllee llsmln Gn~ jer;io !-'i" • Rc'i b i ·
C .UI B.
e J. G11rccorresponda.
Aaf lo resolvió Y6 (1 1 O J
a
persona
A
qal~n
L
•
'
.
.
t N,i:, .
de autores mexicanos "Almas Rústicas"
mo Civil doy fé. Llo. Roque de rfuu:-Ll~e•J~Gde Let,as ,1t,1 Ra d 1 °que~•· pub,tca "'" esta f irmq c•n cumplimiento
·
· • ~reta GuaJardo, " O mane ptln
•
Y "Bate
·1 de T rajes," 'de Manuel Múzquiz El E ncargado de la Oficina de Pesas y Beoretarlo.-Rl!brlcas.
Es copla fiel y correcta sacada de sua O 1 ¡ 1
Munterrf'
· · O · t ' b~. e 3 d e 1907. -Lic
lnstanolaaobrenombramlentodetutorchl~nfueaqaeGbran
en
la
jsrdo
Sl"i
,~}aneo Y Manuel Berumen Henry, respec• medidas de este Municipio, acaba de ex- ta O&nt1l y 18 eiplde en cumplimiento de 1 o oapacttoda l11ugarl
, <•
punto reeolatlvo de la anterior aentenola oEm~gado en el e•ga1>do
tlvamente.
pedir la siguiente circular:
EDICTO
nueve
de
Enero
de
mil
noveolentoa ocho; Dos
a en Montnrey á. Juzgado 2· o
· Escobedo 1'( L.
I
'
"OBtltuef<'nAlD,i Gr1<J
GaJardo, Beoret&rlo.
· Yfé.-Llc.
J . G•ucca
Es de encarecerse la asistencia tanto
D
11,10.11,12 )118-102
Onn fer b"l <iP h,
·
· ·
por el noble objeto á que tiende;favore' e conformidad con lo di~puesto por
do LetrllB J , ; R•mo f·t~r)r8 o~Rroelc'6n del O. Jut>z t•
EDICTO.
g"ldo rl0 m ,·r O 1 0 ' • " 11 radiC11do en eetE> .Jus•
cer á los desvalidos-como por tratarse de el art. 39 del Reglamento vigente de la
-eten,Anterlo del :lioado
de la 4~ fracción judicial., Esta- Eulcgio V!l ;t-i1; 1<'I / !<'1° int•
estimular la actividad productora de nues• Ley sobre Pesas y Medidas 1 promulgada d;~~~~~:!
el dfa nnev•~ ctal m~s
~ 8 esta Vilh.. que fsllecló
1
f8C'ha cuatro del aotual
dicó
tros intelectuales que se dedican á la Hter en 6 de Junio de 1905, en el primer tri doCon
queflf'sem,puhlice
el juicio de lnt.eetamentarí:8árbl
end eslteSJnrga- Loque
an c~nrn
,../~ta f.or.:oa -para. que la!'! persoPerfecta
Velázquez
d
L
ó
enea e a ra. D!' nas
ra~ura dramática, tan decaída en nuestro mestre del año actual se deberá proceder
tE>n
á
dedu.,,·rlo
dentr~
~ 1~ ~ I \ hflrent'ia, Re prel'en•
Municipio en •La Pre'!a ~enS11;exin:, 1ºª fué de este 1685 del C(l.il1tn d!l Pro~di
· ino <¡ue prefija el "1'1i.
pats.
á la verificación periódica de las pesa!':
Lo que se hace eaber al 11h11 n n o.,
Gral. R•,c bedo :¡;;·
mient,,p
Olvfles.
q.ue las personas que se cr~an c~nªde:!ii:~rlma"h• para - A-Juat s e • nsro i 7 de 19~8 -Felip9 Ayal11.
cia,
se
presenten
a,
ded
irl
'"
Prt-n•
.
&VaZOB
!11215-100
ca!oºrb:%ª ~rr~~t~~~¡8n)~ct~~ul1a es:!l~~loi medidas é i.n~trumentos para pesar usad;~ Art. 1686 del Oódlg d
o t-n el térml~o qut, fija el
EDICTO
Dr. Arroyo, Ene~o; d oaedlmientos C1vile~.
la vez que benefactora sociedad regiomon- en el come:cto.
Ju.zg,do •'A LE>trae de 1" 7•· f:iacc!On
•
-Lic. E HlnnJnsl\ ~A
tana.
En tal vutud, se recuerda al público la .. Leocadio M · González.-eA1908
jndiclal.-Eeta·
-L. Duart.e Ramc-s 6811 lll:! do de Nuevo León.
EDICTO.
.
Hoy ª" r••dic6 fin esta,~ ¡
Feliz éxito.
obligación en que está de presentarlos á
tl!do del Sr .T·,• é Merla 8
C'ngn eljuioio de inue1
z, Vf c\110 que fué d1:1
ºó~!dlec:\:ac~!i~!t~~~~~l.Villa
de
Guadalupe,
N. t.. Cinrlaii en torna Pril'ta.
Una Compañía de Variedades.
esta Oficina Verificadora, para que sean
que""' ¡•nb1iea l.'lrc 8ta f,
disposición del Juzgado 1?~8
~lmo y _por BAI<',o1 ean
nuevamente autorizados en el trimestre se
n ,;"TE>< h ,.¡ ¿'
N 1;Dll 1\ tl.n de que loe qn&
dió por radicado en est.e J
d
. mo C1 vil. dudrlo e11O ol
t~rn,Ínc 1/:11¡uc, sióu se presentell á. d&tado á bienes del Sr. Cenoblonztfa ~\ el jmclo de intea
Próximamente llegará á esta ciudad i di d ' :fi
M,.ntnri,,~. }, a 16 d E .
ep veda. vecino que -A-J
la gran Compañía de Vaudeville y Cine- n ca o, a n de evitarse las penas que fué de esta Villa.
F ,·
·
E' ,nArn de 1%8 Lic L Cantd.
. ,.. ius. A- A . H. G11rcí11.
. . 691S-8t
Lo que se publtca en eeta for
mató.grafo Pathé, y dará una serie de seis señalan los arts. rno y IOI del repetido sonas
que se crean con dereoh
para que laa per
senten á deducirlo en el térmtnºo l la ferencia, ae pre
funciones en nuestro hermoso Teatro Juá- Reg1amento.
Villa de Guadalupe E
d ega ·
·
EDICTO
rez.
Para los efectos del art. 38 de la misma 2ález ·-A--'-Franclsco •Tr!~fno8 190J8.-Amador Gon Ju7 gedo ll Cn1Ftituciot•al
p
·
· ,- oséM. Ba.rbosa
Oon
est,i,
f, chll v por ,r .~ t'E qnnff. (•hfe,p. N. I,.
En dicha Compafiía figuran verdaderas Ley, se recuerda á los dueños de casas 6
1clOn del O. Juez tº de
681198 L,,tras del R mo Civil
isroe
118
1
EDICTO.
juldo de lnt' et1lmAnta'rfa
l'S.• icl'I 11n 8flte Juzgado el
notabilidades Europeas y de Estados Uni- establecimientos donde se ejecuten tran·
vecin,, ~e, . h Villa t>n 1 1 @ffioi· Nlt>oláe Rodrfgues.
Juzgado
2? de lo Otvil .A..lª fr
do de Nuevo León.
· · acción Judicial.-Esta Lo que f!r, haCfl eshPr al llli,~reiattón de ·Zacatece.8•
dos, entre ellas la Bella Carmela reina
·
del Baile ~lásico español, y coupletista.
sacciones por peso> que la verificación de Con esta techa 88 radicó en t.e J
nije que se o· n11i<iPren cor ieo n11m qufl la.a pé-180int.-stamentarfa á bienes de Is.es uégndo el Juicio dt1 pr, sen ten l J ¡,,lucirlo den~ d:r,.,•h" li la hPrenci11 se
El_ prec10 de las entradas, según esta- los aparatos de una fuerza supf'rior á r ooo de
Grant, lo que 88 hace sab r ra. J4:1mentina Garza PF&qut1rís, hic>a, Ener<, ¡\ f'I ti\, mino de la Jr,y.
mos mformados, será relativamente cómo• kilogramos se practicará en la misma ~asa personas que se crean con ~e al pl1bllco. par/\ que las A-Ju·lan Chapa - A Ab 'elP08.-Jes11s Garcia ......
· undlo Roez.
6912·'9
preeent1>11 á deducirlo en el tér8;¡to a. 1~ herencia, ea
do, por lo que podrán concurrir á á que pertenezcan, previa manifestación tfoulo
1686 del Oódlgo de ProC:di n1° ~!ado p~r el ar
Eolta.llo.
m
en
....
s
Qlviles.
del
estos espectáculos personas de todas las que bagan por escrito á esta Oficina los
''LA VOZ DE NUEVO-LEON."
Jard!s11rt')~y, Enero 10 de 1908.-Lic. J. Garota Gua•
clases sociales.
Jioteresados. (Art. 43.)
t~,,
e
,e
E
vos ro
núme:
Sr. M
e
ºe:t:
{1fr:~:t1::.I?
11
~~~~~~bf
;~°
/~;g.NdL:•
:~~o
ª~!
t
s\
.
t!::ª
:~t~º
Wr
v\~é
1?:f::1:f:i
m:•
-l
/i
,r;
5811-f,8
Vafo 10 es. el ejemplar.
es•
La
c1one
tituy1
prod1
ber f;
sólo<
c1one
gran<
sería
Unid
trans
ques;
plata
taríar
pago
El
Unid
llama
cos n
nes d
á nm
cante
cione
delC
ron E
$103
vecei
en el
Le
com1
cos ¡::
á ocl:
sitos
los E
llone.
llone:
ble p
si los
retira
¿p
Ja ex
posit
depo
gran
ques,
ridad
Ve
Stree
Se
form
vend
286,,
par e
tedE
ciofü
hele~
tros.
oper;
trein
tas v
los I
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
98
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 98, Febrero 1
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/02/1908
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009776
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Constitución
Fiebre Amarilla
Hualahuises
Incendio
Productores de alcohol
Sociedades anónimas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12536/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._99_0002009781ocr.pdf
aa8f7ffeb7ddbc98ec156e32893605bf
PDF Text
Text
6n.
l l\' de
vil, eq
ciode
o que
Dtubre
La Voz de Nuevo León~
pereo:la de
termlientoe
Periódico Semanal, Político y Liter-ario.
--A14100
-Eeta-
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
n eete
lloglo
pemorteen
1 Tr...
14-100
N.L·
t el O.
6nju·etaao
Villa.
, para.
1erenl que
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICION:ES.
CONDICIONES.
lvilfR.
Gulié14 100
Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centaLa remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vece• 6
El menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
número suelto valdrá diez centavos. El pedido Y pago de <;uscriciones se harán al Editor ~:_:· pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonea
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados.
;'-!Juz
·quer,
perco-
tA~ ~ ~ ~IED AD E~ AH~ RIMA~
lP, 88
1eñala.
B,
-
, Gua-
14-lC0
-Esta
el jul1e fn6
y las especulaciones bursátiles.
, para
a he'.m ino
.entos
II.
Tevf-
14100
fal.-
oteta..
, esta
1pan.
torAn-
B(ña.viles.
Poli6 Du-
013 99
-Esta
,stndo
Ciu
¡¡¡
,ereo·esenl6 del
,tó.-
71098
,¡¡.
1° de
cóen
lnedo
Villa,
Jrf.'xi-
J8780·
, pre5ja el
o. ..._A
711! 98
-Esta-
ncepguifn
lentos
lug&r
1t!mo-
do, el
Con11.vlaoe
:ienda.
en J&
oelf'rlJ.
tlquf':ntni•
3arcfa
1lento
1Gua789 99
1-f. L.
ru~z t•
;e
Jnz-
ftrJado
,llecló
pereo-
rEl!len-
el &rt.
~y&)R.
216-100
-Eeta-
' intt:&la esta
cequo
D 'de--
N. L.
tº de
,do el
~
rfguez,
~teces.
ptr80·
1ciR se
IE<y.
l'Cia .......
6912-99
>N."
•
Las facilidades que ofrecen las instituciones bancarias y el uso del crédito constituyen un gran resorte para las industrias
productoras, las que, si no fuese por haber facilidades, se verían obligadas á usar
sólo del dinero efectivo para sus transacciones, lo que en la actualidad ofrecería
grandes dificultades en cualquier país, y
sería completamente imposible en los E.
Unidos, en los que el 95 por 100 de las
transacciones se hacen por medio de cheques; y de seguro que todo el oro y la
plata circulante hoy en el mundo, no bastarían para mantener aquí una base de
pago al contado, en efectivo.
El monto total del dinero en los E.
Unidos, incluyendo oro, plata, los billetes
llamados "greenbacks" y los de los bancos nacionales, asciende á tres mil millones de, pesrs, suma que parecerá fabulosa
á nuestros lectores, pero que es insignificante si se toma en cuenta que las operaciones ~e una de las casas concentrales
del Clearing-House de N. york ascendieron en el año de 1906 á la suma de ....
$ro3,754.roo;o91, ósea, más de treinta
veces el total del dinero efectivo existente
en el país.
Los depósito de los bancos y de las
compañías de "Trust," sin contar los bancos privados y los nacionales, ascienden
á ocho mil millones de dólares; los depósitos de los 6,6 25 bancos nacionales de
los E. Unidos, ascienden á cinco mil millenes, haciendo un total de trece mil miBones de dólares, de los que sería imposible pagar más del 25 por 100 en efectivo,
si los depositantes pretendiesen realizar y
retirar sus fondos.
¿Porqué esa enorme diferencia entre
~a existencia de efectivos y el dinero depositado? SenG:illamente porque no se ha
depositado dinero, sino valores, y toda la
gran operación se está haciendo con cheques, y se explota el crédito dando seguridades colaterales.
Volvamos ahora á los manejos de Wall
Street.
Según la estadística cuidadosamente
form~?ª por James Creelman, en 1905 se
vendieron en el N. York Stoc~ Exchange
286,418,601 acciones 1 con un valor á la
par de $25,000.000,000; en el Consolidat:d Exchange se venderían 157. 569,988 acciones, ·y además fueron 193.884,000 busheles de trigo [ el bushel equivale á 35 litros.] Se calcula el monto de todas esas
operaciones de juego de bolsa en más de
treinta mil millones de pesos, ó sea, cuantas veces el producto de la agricultura en
los E. C" nidos, en un año próspero, la mi-
tad del valor de toda la propiedad rústica
y urbana, ó una tercera parte de la valorización de toda la riqueza pública y privada de la nación.
En el año próximo pasado, según leo
en un periódico local, se vendieron en el
Stock-Exchange 43,399.7ro acciones
del Reading, es decir quince veces más
del monto total de la existencia real. Se
vendieron también 36,751,600 acciones
del ferrocarril Unión Pacific, lo que equivale á la existencia real multiplicada por
veinte.
Según Thomas W. Lawson, una autoridad en la materia, el noventa y nueve
por ciento de esas transacciones no es
más que apuestas sobre el alza ó baja de
los precios, y de ninguna manera significa
verdaderas operaciones mercantiles.
Los bancos en Europa procuran á todo
trance la clientela mercantil ó industrial,
que, aunque paga menos interés, ofrece
mayores seguridades. En los E. U nidos
los bancos descuidan esa clientela y procuran la de aquellos que pagan mayor
interés, que son precisamente los pagadores de bolsa.
Y la diferencia en el modo de operar
entre los bancos de allende y de aquende
el Atlántico depende, de que del otro lado
la ley es más severa para las sociedades
anónimas y se ha preocupado más de las
garantías del público; que allí operan
los bancos con capital propio en buena
proporción, y de que las operaciones de
bolsa están restringidas, vigiladas y re~uladas, de modo que no se pu~dan realiza~ las escandalosas o~erac10nes que
aqm son comunes y corrientes. Puede
decirse que en Francia, Inglaterra y Alemania están absolutamente separadas las
operaciones bancarias de las del juego de
bolsa, y de esa manera se han evitado
grandes crisis, pues que las pérdidas de
los jugadores de bolsa, por inmensas que
sean, no pueden afectar notablemente las
verdaderas operaciones. Así lo demuestran los hechos recientes de gran importancia: el primero cuando, por motivo de
la guerra anglo-bóer, sufrieron una terrible depresión en precio los valores números-oro y diamantes sudafricanos;- el
segundo, cuando por motivo de la guerra
ruso-japonesa sufrieron idéntica depresión
los valores rusos, gran parte de los cuales
existían en el mercado francés; y ni lo
uno <lió margen á que se cerrasen los'descuentos ni aminorasen las facilidades para
las operaciones bancarias entre los manufactureros y comerciantes del Reino U nido ,
nilo otro causó perceptible perturbación en
el comercio y la industria fabril francesa.
1
La situación especial en que se encuentran las sociedades anónimas en los Estados U1üdos, las operaciones escandalosas
llevadas á cabo por algunas sociedades
de Seguros sobre la vida, y que tanta
alarma causaron hace poco tiempo, y la
crisis últimamente provocada y de la que
no se repone aún este país, han obligado
al Gobierno á estudiar con mucho detenimiento estos asuntos; y tanto el de la Federación como el de algunos Estados,
principalmente el de N. York, se preparan
á corregir la ley, poniendo un freno á las
especulaciones fraudulentas, reduciendo
al orden á las sociedades anónimas y procúrando la mayor suma posible de garantías para el público en general.
Bien sabemos que en México se opera
de una manera muy diferente á la que señalada dejamos respecto de los E. Unidos;
pero bueno nos ha parecido entrar en tales pormenores, para que sean conocidos
del público y de nuestros legisladores, y se
procure con ahinco cerrar todo intersticio
por donde pudieran penetrar á nuestro
país prácticas de esa índole, las que pugnan con el carácter honrado y conservador de nuestro comercio, que siempre se
ha distinguido por la severidad y la escrupulosidad de sus métodos.
R.
DE ZAYAS ENRIQUEZ.
N. York, Febrero de 1908.
La sangrienta tragedia de Lisboa.
Acontecimiento que ha conmovido al siendo arrestados otros tres, de los·cuales
mundo en estos últimos días es la trágica uno se suicidó en la prisión.
muerte del Rey Carlos de Portugal y de
Se asegura que á la vez que se verifisu hijo primogénito Luis Felipe, príncipe caba el ataque contra la familia real, otro
de la Corona, asesinados el r9 del corrien- grupo armado asaltaba la residencia del
te mes al regresar de Villaviciosa, donde Ministro Franco, cuya muerte, se ha dila familia real había ido á pasar una tem- cho, es la que fervientemente deseaban
parada.
algunos desafectos al trono; pero la poliNadie que lea la prensa ignora la crisis cía rechazó la intentona, sin lograr cappolítica por la que últimamente ha tenido turar á ninguno de los facciosos.
tremenComo consecuencia forzosa del doble
q ue atravesar el reino portuaués
l:>
'
•
<lamente sacudido por los· partidos. Los ·asesmato, se creyó que desde luego estarepublicanos, queriendo establecer el réai- Haría la revolución promovida ésta por los
men democrático, por una parte, y el ;i- republica~o~,. que enérgi_camente niegan
mer Ministro Franco sofocando con férrea tener participio en el terrible suceso, y se
mano todo movimiento liberal, acallando tomaron medidas precautorias de todo géá la prensa levantisca y encarcelando y ne_ro para contrarrestar_ cualquier movideportando descontentos, todo esto uni- miento; pero no ha habido tal cosa, y el
do á la poca popularidad del rey, qu; apo- df~ 2_ se publicó la exaltación al trono del
yaba incondicialmente al referido primer prmc1pe D. Manuel, con el nombre de
funcionario del reino, originó sin duda la Manuel II, quien cuenta sólo diecinueve
sangrienta tragedia, tan repentina como años.
inesperada, que por todas partes se coComo debe suponerse, honda sensación
menta.
causó la noticia del crimen de lesa majestad en toda Europa, sobre todo en EspaResumiendo las noticias que el cable ña, tanto por razón de la contigüidad de
nos trae de Portugal, los hechos pasaron los dos países, como por estar muy ligay están desarrollándose de la siguiente dos los republicanos de ambas naciones,
manera.
pudiendo el partido español aprovecharse
El día r 9 del mes, hace precisamente de los disturbios portugueses en beneficio
una semana, el rey D. Carlos, su esposa del logro de sus ideales. Por tal motivo
Dl,1- Amelia y sus dos hijos, los príncipes se ha ordenado la marcha de tropas á las
Luis Felipe y Manuel, penetraban á Lis- fronteras lusitanas, que se vigilan cuidaboa en carruaje abierto, de regreso de Vi- dosamente, lo mismo que las francesas,
llaviciosa, cuando al llegar á la Plaza del para evitar el paso de sospechosos.
Comercio, un grupo de individuos que
Se dice también que en caso de un leo~ultaban sus armas bajo amplios abrigos vantamiento en Portugal, Inglaterra inh~z_o fuego sobre la real pareja y sus hijos, tervendría, pues aparte de los tratados
hmendo mQrtalmente al rey y al príncipe comunes de amistad v comercio entre
heredero, que sucumbieron ·sin alticular a,nbos reinos, existe ot;o particular en que
una sola frase, Y lesionando lirreramente la Gran Bretaña se compromete á sosteal Príncipe Manuel. Tres de lo~ asesinos ner á la actual dinastía portuguesa en el
fueron muertos en el acto por la policía, poder; pero tal versión ha sido desmenti- .
�2
.............., •., .. ,.................................. -
............................-
LA. \i OZ DE NTIEVO LEON.
...................................;..,1..,¡1~,.....,.... ---...-.--.-·...............-"-"........................... -.J'..,...,,...,_...............~ .............- - . - - - -...........--·.....·---·.....,._..~,-.-..,,..,•.,,._••,., ...,.,,..._ .........,... .,...., ... ,....._... _,.......,........................,.,......__,._,.._,,.,.._,.,.,.
IAdemás se reparó decentemente
da, tratándose sólo de un apoyo moral
que también prestará España.
Por Jo que respecta á la opinión pública
expresada por la prensa, «:El Liberal» de
Madrid asegura que la causa eficiente del
crimen es la conducta del primer Ministro
Franco, que exasperaba al pueblo con
sus medidas rigurosas é insufrible despotismo; y aconseja al supradicho que renuncie para poner fin á los males que afligen á Portugal.
Obligado por los sucesos y por la fuerza de la opinión, Franco se ha visto en el
caso de renunciar, aunque se rumoraba
que su dimisión era sólo aparente y que
seguiría dirigiendo la política del reino
desde bastidores. De todas maneras su
caída del Ministerio es cosa hecha, habiéndole sucedido el Almirante Ferreira
de Amara!, que ha formado su gabinete
con liberales que aseguran seguir una condocta diametralmente opuesta á la anterior, publicando desde luego la amnistía
por delitos políticos y revocando las medidas de rigor de Franco. Se noticia,
además, que éste ha salido de incógnito á
Madrid, para de allí dirigirse á París, pues
temió ser asesinado en Lisboa.
El joven Rey se ha echado en brazos de
este novísimo Gabinete, confesando su
inexperiencia, y confiando en él la salvación de la monarquía. En tanto, el pretendiente D. Miguel pasea por Italia y
Austria, pendiente, de seguro, del curso
de los sucesos, que él preveía muy graves ya en su última estancia en Portogal, hace unas cuantas semanas. Su ausencia del reino ha alejado sospechas sobre su connivencia con los regicidas.
Hoy deben haberse verificado los solemnes funerales en último honor al soberano y al príncipe heredero, á los que concurrirán altos representantes de algunas
casas reinantes europeas, para· después,
en procesión solemne, llevar los embalsamados restos al Panteón de San Vicente.
Lo ~ue se hizo en Lam~azos
uurante el año ue 190,.
Acabamos de recibir un bien impreso
folleto que contiene el informe rendido por
el Sr. M. Lozano Mejía al H. Ayuntamiento de Lampazos, al terminar sus fonciones como Alcalde ¡9 de · esa MunicipaJidad.
ofrecemos á nuestros 1ectores un somero
extracto de la gestión administrativa en
ese Municipio durante el pasado año de
1907 _
sente, principalmente si pertenece á la es-1 _Uno de e~os actos fué la comida que
pecie bovina y no estuviera inmunizado¡· dieron á los presos del lugar, durante la
contra la tristeza.
cual tocó una orquesta y se pronunciaron
La garrapata puede permanecer pren- discursos; Y por la noche, en el Salón de
dida del cuerpo de su víctima durante 20 Actos Públicos, se verificó una velada Jiá 30 días.
teraria, habiendo sido el primer número
Las larvas salen de los huevos á los 21 la alocución en que la Sra. Marfa Browne
ó 90 días, pero si la temperatura es favo- de Berlanga dirigió frases de aliento á la
rabie al ciclo biológico, éste puede ser re- naciente agrupación, en representación de
corrido en menos de los 70 días, produ- la señora D~ Aurelia Ochoa de Reyes, cuciéndose entonces al año dos generacio- yo nombre llevará aquella Sociedad.
nes.
Concluyó la simpática fiesta inaugura)
La garrapata no suelta la víctima du- con un baile que estuvo muy concurrido
rante el período de la metamórfosis de lar- y animado.
va en ninfa, y de este último estado al de
adulto, como lo hacen las otras especies.
Este hecho, muy común en las tres especies :rntes indicada, trasmisoras de la lnsteza, perjudican poco á los ganados naturales del lugar de donde son originarias;
Los dramaturgos ovacionados.
pero causa perjuicios de más de un 90 por
ciento en los ganados de procedencia extranjera.
Para combatir la terrible enfermedad
Como lo habíamos anunciado, el sabade la tn'steza, sería conveniente importar do anterior se verificó en el J uárez la funanimales reproductores inmunizados, 1ci '.in teatral á beneficio de las víctimas del
1
oriundos de los países donde ella es natu- 1incendio de San Luisito, representándose
ral, ó inmunizarlos artificialmente con una «:Almas rústicas» y «Baile de Trajes.»
inyección de sangre de otro animal infec-1 La concurrencia, que fué numerosísicionado, como se practiéa en Texas, don- m:i., quedó altamente complacida de las
de apenas se pierde un ro por ciento de: obra¡; puestas en escena, tributando una
los importados, que no deben tener más espontánea y estruendosa ovación á los
de ro á 16 meses de edad al ser inmuni-1 señores Múzquiz Blanco y Berumen Henzados, porque es la manera de que el ani- ry, autores respectivamente del drama y
mal resista mejor á los efectos de la en-1 de la PETIPIEZA, en que se admiraron una
fermedad adquirida por la inyección de la conmovedora trama en el primero, y un
sangre, por la infección ó por las garra- delicado y primoroso diálogo en la sepatas.
gunda.
La inoculación se ejecuta por medio de
Como una muestra de su entusiasta
una inyección subcutánea de diez centí- aprobación y para aliento de los conocimetros cúbicos de sangre extraída de un dos literatos coahuilenses, el Sr. General
animal de dos años de edad, que esté res- Reyes, que como intelectual gusta de establecido de la tn'steza.
timular esfuerzos como los de que se traLa fiebre se manifiesta entre 8 á ro ta, obsequió á M úzquiz Blanco su magnídíai , pudiendo durar de 4 á ro días cuan- fi co reloj, y su bastón de carey con puño
do el animal empieza á restablecerse.
de oro á Berumen, siendo con este motiPasados 30 días puede recaer de la en- vo nuevamente aplaudidos los agraciados.
fermedad y tener otro ataque de fiebre
Por lo que respecta á los resultados pepor tercera vez, verificándose el completo cuniarios, $200.00 fueron cedidos por el
De este acarus, perteneciente á la fami- restablecimiento á los 60 días.
Sr. Coss del producto de la función,y 50.00
lia de las tzodüae, existen en la América
El animal que haya sido atacado vio- por el Sr. Chapa Gómez, sumas que fuedel Sur 33 especies, de las cuales 12 han lentamente de la fiebre de Texas, puede ron entregadas al Sr. Alcalde 1 9 para su
sido encontradas en el Brasil.
ser infeccionado después por las garrnpa- distribución.
No todas las garrapatas son vehículos
tas sin el menor peligro.
de la.fiebre de Texas, salvo la Boophtlus
Si el animal fuere atacado de una fieaustralzs de la América del Sur, Cuba,
Puerto Rico y Australia: la Boopht'lus an- bre benigna, se hará otra inyección de un
centímetro cúbico, al cabo de 67 días
nulatzts de Norte América, Y la Boophi- después de la primera.
tus decoluratus del Africa del Sur,
Durante este 'tiempo de experiencias,
que son las transmisoras protozoarias; el animal deberá quedar en el establo ó
DIÁLOGO DIVAGAT0RIO
parásitas, (pirosoma bigeminum), que vi- pastorear en el campo libre de garrapaENTRE ROMÁN V SABINO, DOS AMIGOS.
ven en los glóbulos rojos de la sangre del
ganado.
tas; después puede andar libremente por
las praderas infeccionadas sin el menor
Estas tres garrapatas son las que cons- peligro.
De un bien escrito articulo que con estituyen las especies capaces de propagar
C
.
tos títulos dió á la prensa el ;Rector de la
la tristeza en los países donde es deseo. orno 1a ga:rapata camma poco, es su- Universidad de Salamanca, en España,
.d h b' d
.d
B ,,,_ fi cien t e d es t ru1r con e I ara d o e¡ pasto en D , .1. ¡ d U
noc1 a, a 1en o qmen cons1 era 1a
f . d
d
. lv 1gue
e namuno, entresacamos
·, zus aus ra 1zs,
.
.
. d d a¡as e 2 metros e ancho, para inter- lo si·gui·ente para LA VOZ.
como una s1mp1e vane a
.
.
1
h
d t
.
ceptar su mvas1ón álas praderas inmunes
e o ras especies.
L
. f
·
Román.-¿ Que nada hemos inventado?
Las hembras adultas fecundadas, seas paS t uras in eS tadas por el insecto ¿Y eso, qué le hace? Así nos hemos aho,
.
.
deben ser quemadas por secciones sepagun las anotaciones del phytopatolog1sta d
'
rrado el esfuerzo y ahínco de tener que ind I A
, ra as por algunos surcos hechos con u 11
e1 nstJtuto g:onom1co,, se alimentan arado.
ventar, y nos queda más lozano y más fresdurante 7 á II d1as; despues s~ ,echan en
En los Estados U nidos se bañan los co el espíritu . ..
el suelo conservando esta pos1c1i¡,n duran- animales atacados, con un
Sabino.-Al contrario. Es el constante
d'
á
.
compuesf
1
11
te 5 1as para empezar
poner mi are~ to de petróleo bruto de Texas y es uerzo o que nos mantiene la lozanía y
de huevos, s1 el tiempo les es favorable; s1 agua, ó con Kerosone, en la proporción de la frescura espirituales. Se ablanda, Janhace frío, el desove se efectúa en 3 ó 4 I á 25 por ciento. Cada 10 días, curan guidece y dismirría el ingenio que no se
5
semanas.
. 1es hasta que qued an libres de la emplea ...
1os amma
el mobiliario de la referida casa municipal.
También se mejoró el alumbrado público, instalándose cuatro focos más de gas
acetileno en la mencionada plaza principal, que cuenta ya con dieciocho, más un
aparato generador.
Por otra parte, el Comité Patriótico de
la cabecera trabaja empeñosamente por
que pronto se termine el pedestal sobre
que descansará la estatua del egregio patricio D. Benito J uárez, costando sólo ese
pedestal la suma de $1,300.00.
HAcIENDA.-No obstante las anteriores
mejoras, la hacienda municipal siempre
cerró favorablemente sus balances mensuales, habiéndose erogado los siguientes
gastos durante el curso del año.
Policía Municipal _ ....... $ 3 ,814.48
Escuelas Municipales, .
6,701.20
Secretaría del R. Ayunt9 _
749.00
Juzgados locales. . _ . ,
1,178.00
Palacio del Gobierno.. .
180.00
Tesorero Municipal . . .
7 20 .oo
Gastos extraordinarios .
9 68.68
Cobrador Municipal . .
299 . 90
Devolución de barranqueños.
6 7. 11
Un Guarda-Bosque .
120 .00
Un sepulturero . _ .
97 _00
Gastos de presos _ .
499 .8 5
Gastos de Escuelas.
8o 1. 79
Gastos de escritorio, _
26 3. 99
Cárcel pública. .
48o.oo
Carretones para el aseo de
las calles _ . . . . . .
18 2, 00
Alumbrado público . . . , . .
1, 36 7. 15
Sostenimiento de presos en la
Penitenciaría . .
288.83
Un Jardinero . . . .
16s. 28
Mejoras materiales .
ro, 934 . 28
Banda de Música. . . ,.
330 _00
---Total de Gastos. .
. $ 30.217,54
_______
La Garrapata.
EN EL P~RTI~~ DEL TEMPL~. -
INSTRUCCIÓN PúBLICA.-Se refundieron
las cuatro escuelas de ~clase que existfán
2
a
d",
en 1a ca b ecera, en d os d e 1 - , empren 1endose, á la vez, reparaciones de importan¡ ¡
cia en os oca1es que ocupan.
En el Mineral de El Refug'o do d el
.
.
1,
n e
cont!hgente de mños es ya numeroso, se
estableció una escuela de 3<' clase.
El número de alumnos concurrentes á
los planteles de Lampazos ascendi.ó á
328
del sexo masculino y 226 niñas siendo
34
en El Refugio.
'
.ó á
MEJORAS MATERIALES . -Se proce d 1
reconstruir y componer los puentes que
Entre otras tres ó cuatro semanas, se- garrapata.
Román.-¿Y si el templo de la sabiducruzan las calles más céntricas de la ciu- gún el estado atmosférico, salen las larvas
El insecto en contacto con el Korosone
ría tuviese, mi buen Sabino, alguna puerdad, fabricándose un canal de mamposte- de los huevos. Aquéllas son chatas y demuestra á la hora los efectos insecticita trasera disimulada en el espesor de sus
ría de 56 metros de longitud, con un duras; tienen 6 patas, y pueden vivir sin das del remedio, y á las 24 horas está
muros, por donde se pueda entrar en él
puente central de r5 en la acequia llama- alimentarse durante tres meses; pero si seco y encogido.
sin necesitar de zaguán ni porche alguda <Los Pedrazas;» se reparó un tramo encuentran un animal cualquiera, empie. no? ...
del camino de «Los Diablitos,> antes in- zan á hacerlo, para_dentro de 6 á ro días
transitable y peligroso, y se concluyó el efectuar la primero. muda de la piel, transSabino.-¿Y apruebas eso tú? ¿Tú?
terraplén de la «Alameda Cuauhtemoc,> formada en estado de ninfa, provista de
¿Tú?
en donde se colocaron un hermoso Kiosko 8 patas.
·
Román. -Y o no apruebo ni desapruebo
y 50 bancas de hierro.
Durante 7 á ro días continúan alimennada. Yo sólo digo que muchos se meSe funda una Sociedad
Todos los departamentos de la Coman- tándose de 14 sangre de su presa, camten en el porche del templo, no en espera
Mutualista.
dancia y Cárcel Pública fueron recom- biando de r,uevo la piel, para pasar desde entrar un día en éste, sino para guarepuestos; se compraron,I26 placas para la pués al estado de garrapatas perfectas,
.
cerse allí de la intemperie, y porque no
nomenclatura de las calles y se plantaron en cuya c;'ondición continúan chupando la
Escogiendo el aniversario de nuestra resisten ni el toque derecho del sol ni el
unos doscientos rosales en el jardín de la sangre c!-e su víctima, hasta el momento Carta Magna, las señoras y señoritas que libre abrazo del aire libre; yo sólo digo
Plaza Juárez.
de la unión de los dos sexos; después las en aquel lugar_ del Estado form/1.11 á la que para muchos no es el cultivo de la
Al mismo tiempo que se modificaba la hembras se echan al suelo para empezar fecha la <Sociedad Mutualista Aurelia ciencia más que un narcótico de Ja vida·
fachada del Palacio Municipal se levantó á poner de nuevo.
Oc?,ºª de Reyes,> verificaron la inaugu- yo sólo digo que ese delirio con que se en'.
una torre para colocar un reloj público, el
La garrapatél en estado de larva es rac10n de la misma con varios actos, que tregan hombres y pueblos á ¡0 que han
cual tiene cuatro carátulas transparentes cuando se vuelve más peligrosa, porque deben h_aber estado lucidos, si se atiendejdado en llamar civilización, no es sino cony es de una buena marca de Alemania. lataca á cualquier animal que se le pre- á la vanedad del programa •
· d e sentirse
·
secuencia
desesperados por no
ººr
En Montemorelos.
~
LA VOZ DE NUEVO LEN.
-poder gozar de los frutos de la que llama- LA ULTIMA
LECCION,
lección de lengua francesa. ,Os suplico ¡Y qué silencio había! Solamente se oía
que estéis muy atentos.
el crujido de las plumas sobre el papel.
Estas pocas palabras me trastornaron. Algunos abejorrones entraron; pero nadie
¡Ah! ¡Miserables! Hé ahí lo que habían les prestó atención, ni aun los párvulos,
Narración de un niño
hecho fijar en la alcaldía.
que ponían empeño en hacer sus palotes
alsaciano, por
Alfonso Daudet.
- ¡ecc1ón
· de frances!
,
___
iM'1 ú¡tima
con un entusiasmo y tan á conciencia co!Y yo que apenas sabía escribir!
mo si aquello fuera francés. Algunas paCon excesivo retraso iba yo aquella ma¡No me sería ya posible aprenderlo lomas se arrullaban en el tejado de la esñana á la escuela, Yllevaba mucho miedo nunca! ¡Me sería preciso quedarme como cuela Y yo, al escuch.rlas, me decía:
de que me riñesen, no solamente por lle- estaba! ¡Qué.enojo sentía yo contra mí
i Obligarán también á éstas á que arrugar tarde, sino también por que M. Ha- mismo por el tiempo que había malgasta- llen en alemán? De vez en cuando, siemme! nos había anunciado que pensaba di- do, por mis faltas á clase para buscar ni- pr; qáueM!evHantab¡a· de ómi_lpluma los ·ojos,
rigirnos algunas preguntas acerca de los d O
,
·
S
M" -b
veia
· ame mm vi en su asiento y
Indices, epílogos, catálogos Y fes de erraos pa_tmar en e1 aar!
is h ros, que mirando con fijeza á 'todos los ob¡"etos que
· t osan t es me paree¡an t an le ro d eaban, como si hubiese querido lletas. Y váyase 1o uno por lo otro. S e h an Participios, y yo no sabía una palabra de muy p ocos mmu
instalado,
en el pórtico del templo, sino esa materia. Asaltóme por un momento fastidiosos y tan pesados; mi gramática, varse en la mirada toda su casita de la
110
en su corral, donde se ocupan en reco- la idea de faltar á clase y de dar un largo mi historia, parecíanme ahora amigos an- escuela ...
ger, ordenar y clasificar despojos y mon- paseo por el campo.
tiguos que me afligían mucho al abando¡Calcúlese! Hacía cuarenta años que
dadoras.
¡Estaba tan hermoso el día!
narme. Lo mismo que M. Hamel. La diariamente se sentaba en aquel sitio, con
Cantaban los mirlos en los linderos del ,
d
su patio enfrente de él y la clase parecida
Sabino.-Bueno, y vosotros los del aire
idea e que iba á partir, de que yo no siempre. Sólo los bancos y los pupitres
,• ?
bosque, y en el prado Rippert, detrás del vo¡vena
, á ver Ie, haciame
'
libre, ¿ que, h ace1s.
poner en e¡ o¡- se habían desgastado por el uso; los noRomán.-Nosotros ·somos los solitarios, aserradero, hacían los prusianos el ejercí- vido las reprimendas y los palmetazos.
gales del patio habían crecido, y el lúpulo
y los solitarios todos se entienden entres!, cio. Más tentador era, sin duda, todo
¡¡Pobre hombre!!
que él mismo había plantado adornaba
aun sin hablarse, ni verse, ni siquiera co- esto que la regla de los participios; pero En honra de esta última lección, se ha- ahora las ventanas hasta el techo. ¡Qué
nacerse. Me acompañan en mi soledad, tuve fortaleza contra la tentación y me bía vestido con las galas de los días soat:~í~ondaer stoedr aspaersataesl cpoosbars~.
·t
·
S
dirigí,
á
todo
correr,
al
colegio.
¡
t
d'
'
las so1ed a d es d e los d em á s sol1 anos. e
emnes; en onces compren 1por que aque- ¡El oír á su hermana, que iba y venía,
.d
-d
d
d'
(:uando
pasé
por
delante
de
la
alcaldía,
¡¡
·
d e¡ pue blo h a b'1an vem'd o á disponiéndose á cerrar las maletas! Porhabla mue h o d e so l1 an a , se nos ice
os ancianos
que cuantos habitan en el pórtico del tem- noté que muchas personas se hallaban pa- sentarse al extremo de la sala. Significa- que al día siguiente debía partir, ausenplo y tienen allí puestas sus prendas de radas cerca del tablón_ de edictos. Hacía ba aquello que deploraban entonces no tarse del país para siempre.
mercadería, se sienten solidarios entre si. dos años que de aquel sitio salíari siempre haber ido más frecuentemente á esa esAsí Y todo, M. Hamel tuvo el valor de
Sin duda, cada cual envía al parroquiano todas las malas noticias: las batallas per- cuela. Era también un modo de dar gra- darnos la clase hasta el fin. Después de
didas, las requisas, las órdenes de la cola escritura dimos la lección de Historia;
á la barraca del otro, porque tienen divi- mandancia; pensé, por ¡ tanto, sin de¡·ar cías á nuestro maestro por sus cuarenta á contmuac1
·
'ó n ¡os párvu¡os cantaron jun0
didos sus géneros y acotados, y se alaban
años de buenos servicios y de cumplir tos el ba, be, bi, bo, bu. Allá, en el fonmutuamente sus mercaderías. Conozco el de correr: ''¿Qué habrá aquí todavía?"
deberes contraídos con la patria que se do de la sala, Hauser el viejo se había
repugnante compadrazgo de los mercadeEntonces, como atravesase yo la plaza iba. , En esto me hallaba de mis reflexio- puesto los anteojos, y sosteniendo el silares del pórtico; pero te aseguro que en el á la carrera, el herrero Wachter, que es- nes, cuando oí al maestro que me llama- bario con ambas manos, delHreaba con
hondo de sus corazones no están más taba alll con su aprendiz, como disponién- ba. Habíame llegado el turno de decir los pequeñuelos. Se veía que él también
dose á leer, me bo-ritó:
se aplicaba; temblábale la voz de emounidos que lo estamos los que vag~mos,
·, Y e¡ 01r
, ¡e pro d uc1a
, ta¡ extrañeza, que
-Muchacho no te des tanta prisa·, lle- la lección. ¡Cuánto habría dado yo por cwn,
O
sin rumbo y sin ventura, por los alrededohallarme en condiciones de decir de cabo t d t '
d
'
d 11
·
¡ · ¡
b'
garás bastante temprano de todos modos
os emamos ganas e reu Y e orar.
res del tempo,
a¡o
e
c1e
o
a
1erto,
en
á
rabo,
en
voz
alta,
clara,
segura,
sin
¡Ah!
¡Recordaré
siempre
este
último
día
l b
busca de que una congoja nos abra la al colegio.
equivocarme una sola vez, aquella lamo- de, escuela! De pro1_1to el reloj de la iglesia
puerta trasera de él, la de escape, la esPensé que se burlaba de mí, Y penetré, sa regla de los participios! Pero desde las dio las doce; despues las campanas toca·condida. y cuando de noche, al cerrar casi sin aliento, en el patinillo de M. Ha- primeras palabras me hice un lío y per- ron
Ang:lusd. 1En el i:1omento mismo
sus tenderetes, se duermen entre sus ca- me!.
,d · b ¡
á d
¡b
as rompe as e os prusianos,• que torProducíase ordinariamente al comenzar manee! e pie, a an_ce, 11 orne en e _an- naban del ejercicio, resonaron bajo nueschivaches, créeme que no lo pasan bien,
co, con el corazón tnste y los OJOS baios. tras ventan;i.s. M. Hamel se levantó de
'
d
¡
·¡
·
la
clase
gran
alboroto,
que
se
oía
desde
porque entonces es cuan o en e s1 enc10
Oí entonces á M. Hamel que me decía: su cátedra horriblemente pálido. Nunca
la calle; el cerrar de los pupitres abiertos,
se conocen los unos á Ios otros.
-No voy á reñirte, hijo mío; debes de me había parecido tan alto.
.
y
·
d'
¡
b
d
las
lecciones
que
en
voz
alta
repetían
toestar ya bastante castigado .. Ahí tienes
-Amigos míos-dijo-; amigos míos;
Sa b1110.-¿ s1 un ia se es a ren e
·
d
I
d
¡
dos
á
un
tiempo,
tapándose
los
oídos
para
par en par 1as ho¡as e a gran puerta e
lo que ocurre. Nos decim0s todos los días: yo ... yo ...
> p orque e¡¡ os esperan h um1'Id e- aprender mejor, y la regla del maestro ¡Bah! Hay tiempo de sobra.....
tempo,
Pero alguna . cosa le ahogaba. No Je
l
mente.
que".golpeaba
en
las
mesas
para
imponer:
U
d .
. ,,
Mañana aprenderé esto. . y después .. ; fué posible terminar la frase Entonces se
1
1
·H
·1d
t?
·v
¡·
t
I
n
poco
es1enc10.
.,
. á la pizarra. tomó un
. pedazo de
C t d
t
t b
ll
á ya estás v1endolo
... ¡Ah! La mayor des- volvió
R om á n.--¿ umi emen e. 1 a 1en e
·¡d
d
s·
f
h
'Id
on
o
o
es
o
con
a
a
yo
para
egar
.
.
h
.d
d
1
. .
.
.
.
dicha de nuestra Alsacia a s1 o a e tiza, y apretándola con todas sus fuerzas
h um1 a 1a suya.1 1 ueran um1 es estaban salvados. Pero no-&abes tú bien co- te
m1 aquel
asiento
sm
ser
visto;
pero
prec1samen.
.
. 1:,o Jo má~ grueso que pudo:
•
día estaba todo silencioso como dejar siempre su mstrucc1ón
para maña- escnb
mo esos buhoneros y quinquilleros despre- en mañana de domingo. Veía yo por la na. Ah ora esas ge n tes ti·enen derecho á
·v
I
iva F rancia.1
cian, ó 'fingen despreciará los mismos que
decirnos: ¡Cómo se entiende! ¡Vosotros
Después permaneció allí con la cabeza
·
¡as menu d enc1as
·
¡¡os ven- ventana abierta á mis condiscípulos, ya sois los que pretendéis ser franceses, y no apoyada en la pared, y sin hablar hízonos
a
ncan
que
e
f b
·¡d
I S· f
h
·¡d colocados en sus respectivos sitios y á M. sabéis escribir ni hablar vuestra lengua! .. con la mano una seña que significaba:
d en. iH um1 emente. 1 ueran um1 es
se les abrirían las puertas del templo.
Hamel que paseaba con la terrible regla En to d o eso, po b re mño,
.
no eres tu, por Esto ha terminado ... ; ¡idos!
.
·
·
y
·
¡
b
¡
ba¡·
o
el
brazo.
Fué
menester
que
yo
cierto el más culpable. Todos tenemos
S a b mo. -¿ s1 as a ren.
Román.-No entrarán en e'l. Su cora- abriese la puerta y entrase en la clase en bastante que reprocharnos. Vuestros pazón está tan apegado á las chucherías de medi? de _aquell~ calma profu nd f~ima. dres no se han interesado bastante por
sus tiendas, está cada uno de ellos tan sa- ~alcul~se si eS t ana avergonzado Y si sen- veros instruidos. Preferían enviaros á laEste es el muro que en la ventana,
tisfecho de ser especialista en anillos ó en tiria miedo.
brar la tierra ó mandaros á las fábricas Que tiene un marco de enredadera,
elotas ó en ¡· abones de olor, ó en pi'tos, ó
Mi temor resultó infundado. M. Ha- para tener algunas monedas más. Yo Dejé mis versos una mañana,
P
.b
d
·
·
d
·
mel
me miró sin enojo y me dijo con mu- mismo, ¿ no tengo, por ventura, nada de
en l1 ros e v1e¡o, que no e¡arán sus
U na mañana de primavera.
·
d
·
cha
dulzura:
t1en as m para entrar en el templo y ver
qué arrepentirme? ¿ No os he obligado
'
s
y a d e- -Vé pronto á tu sitio, querido Frantz,· con frecuencia á que reguéis mi 1· ardín en Dejé mis versos en que decía
1a cara á D ,os. on unos avaros.
Con frase ingenua cuita de amores;
, i que' van á h acer en el templo si ibamos á comenzar sin tí.
mas,
vez de trabajar? Y cuando he querido ir Dejé mis versos que al otro día
han olvidado á cantar los que supieron?
Subí en el banco, y en seguida me sen- á pescar truchas, ¿ he tenido dificultad en Su blanca mano pagó con flores.
En el templo no se vocea la mercancía, té delante de mi pupitre. Sólo entonces, despediros?
Este es el huerto y en la arboleda,
sino se canta. Y si entraran en él, el Hi- ya un poco repuesto de mi espanto, eché
Entonces., y pasando de una cosa á En aquel sitio de aquel sendero,
jo del Señor les echaría á latigazos. Que de ver que nuestro profesor tenía puesto otra, púsose M. Hamel á hablarnos de la Ella me dijo con voz muy queda:
vendan en el pórtico libros de salmos y los su hermoso gabán verde Y llevaba su cho- lengua francesa, diciéndonos que es la «Tú no comprendes lo que te quiero.>
cotejen unos con otros y los estudien y los rrera bien rizada y su casquete de seda lengua más hermosa del mundo, la más
Junto á las tapias de aquel molino,
corrijan y los acicalen y los editen, pero negra bordado, prendas todas que no clara, la más sólida; que era necesario con- Bajo la sombra de aquellas vides,
que no entren _á cantar con ellos, ¡por usaba sino los días de visita de inspección servada entre nosotros y no olvidarla nunCuando el carruaje tomó el camino
Dios! ¿ Qué tiene que ver la una cosa con 6 distribución de premios. Pero lo que ca, porque cuando un pueblo cae en la Gritó llorando «¡que no me olvides!»
la otra?
más me sorprendió fué ver allá, en el fon- esclavitud, en tanto que conserve bien su
Todo es lo mismo: ventana y hiedra,
Sabino.-Y, sin embargo......
do de la sala y en los bancos, que por lo lengua tiene las llaves de su prisión ...
Sitios umbrosos, fresco emparrado,
Román.-Sin embargo, ese viejo Kem- común quedaban vacíos, á varios vecinos
Después tomó una gramática y nos JeGala de un muro de tosca piedra;
pis que ves ahí, sobre mi mesa, texto des- del pueblo, sentados y silenciosos como yó Ja lección. Asombrábame yo de ver
Y aunque eslo mismo, todo ha cambiado.
nudo y limpio, de batalla corriente, me nosotros: Hauser el viejo, con sombrero cómo Je comprendía todo. Todo Jo que el
No hay en la casa seres queridos;
ha procurado más alivib y más consuelo de tres picos, el antiguo alcalde, el anti- maestro decía parecíame fácil, facilísimo.
Entre las ramas hay otras flores;
que se lo procuró el suyo á ese señor que guó cartero y muchas otras personas. To- También creo que nunca había yo escuHay nuevas hojas y nuevos nidos,
ha hecho una edición crítica de él, prece- dos ellas parecían tristes, Y Hauser había chado tan atentamente, ni M. Hamel jaY en nuestras almas nuevos amores.
dida de doctísima introducción, y seguida llevado un silabario muy viejo, comido en más había explicado con tanta paciencia.
FRANCISCO A. DE lcAZA.
de eruditísimas notas, tan vanas unas co- los bordes, y le tenía abierto de par en Habríase dicho que, antes de ausentarse,
mo otra. Eso no es sino la concupiscen- par sobre sus rodillas, con los anteojos el pobre maestro quería dejarnos todo su
cia morbosa del saber.
' d e 1as Pá gmas.
·
co loca d os á t raves
saber y hacer que entrase en nuestras caSabino. -¿ Y qué cosa quieres que hagan?
Mientras observaba yo todas estas co- bezas de una sola vez.
Húndense entre las nieblas las monta!ias;
Román.-¿ Qué otra cosa? Desesperar- sas que me admiraban, M. Hamel había
Concluida esta lección, se pasó á la es- De l~s sonantes c&!ias
se y contarnos su desesperación, ó espe- subido á su cátedra, y con el mismo tono critura. M. Hamel nos había preparado Sólo quedan en pie negros rastrojos.
ranzarse y contarnos sus esperanzas. de voz dulce y grave que había empleado para aquella mañana muestras nuevas,
Los campoe, ante• de verdor cubiertos,
i Cantar!
· ·
á mí, nos dijo:
a 1 d'mgrrse
en las cuales aparecía escrito en hermosa Desolados y yertoo
Sabino.-No todas las aves nacieron
letra redondi'lla·.
De la vida de ayor son hoy despojos.
para el canto.
-Hijos míos: esta es la última vez que
Silba el viento en los árboles desnudos
os doy lección. De Berlín ha llegado la
''Francia, Alsacia, Francia, Alsacia".
De
los pájaros mudos
'
Román.-Pues las que no nacieron paorden de que en los colegios de Alsacia Formaba esto como banderitas que flota- Ninguno el vnelo á lernntar se atreve,
ra él, que no canten, pero que tampoco
graznen. Y que no hagan lo de la urraca. y de Lorena no se enseñe más idioma banal rededor de la_ clase, pendientes de Y 101 calientes y amorosos nidos, 1
que el alemán .. Mañana llegará el otro lai varillas de nuestros pupitres. ¡Era Del tronco desprendidos,
maestro. Hoy vais á escuchar la última preciso ver cómo nos aplicábamos todos! Ruedan entl'e carámbanos de nieve.
mos barbarie.
__ .. . . __ .... __ . _... _.... _.. . . . .
Sabino.-Te pareces á los krausistas;
todo se te va en propedéutica y pro1egómenos.
Román.-Fíjate y observa que los que
más echaron en cara, aquí en nuestra España, á nuestros benditos krausistas de
hace treinta ó cuarenta años, el haberse
.
d, t·
pasa d o e l tlem po en prope eu 1cas, esos
reprochadores se lo han pasado en hacer
6~:~:::~
t1
Estancias.
INVIERNO.
�••••••••
•
~
......................... . ... . .... ..... , ....... .... . .......... 11 •• , • • 1.. . ............. p, .................................... , ••••••••••••.••••••• 1•••••••••
El sol cruza el inmenso firmamento;
Tibio y amarillento
Quiebra su luz en el cristal del río,
Y del monte, los valles y c1tñadas,
Las hojas arrancadas,
Son juguetes del viento en el vacío.
Da el toque de orlliciones, mistdrio10,
El templo majestuoso,
Y el alma con su Dios se reconcilia;
Y en todas la• cab¡,,ñas de la aldea
Arde la chimenes,
Anunciando un hogsr y una fa.mi1ia.
Arrecian del invierno lol!I rigores,
No hay pájaros no hay flore■ ,
To,lo es silencio, soledad, congojas,
Neblinas en los montes y vallados,
Neblinas en los prados,
Blancas escarchas y amarillas hojas.
Mas volverá la alegre primavera,
Y otra vez la prader&
De gala cubrirá •u fértil suelo;
Tendrá el arroyo Hmpidos rumores,
El bol'q ue ruiseñores,
Frutos la tierra y arrebol el cielo.
Pero ¡ay! que el corazón atribulado
Tiene su invierno helsdo,
Y á la alegre estación en vano espera;
Qae para el alma que sus duelos llora,
No hay iris, no hay aurora,
No h>tycelajes, no hay sol, no hay primavera.
~
~.~---·Y.2~~P.~. . .~Y.Q. . ~~9..~.:. . . . . . . . . . .,. . ... . . . . . ... . .. . ... . .,. . ...~,. .. . . . . . ... . ... . . .. . . . . .. . . . . .. ... . . . . ... . . . . . . . . . . .
..............
EDICTO.
Honor á un mHieauo.
El 6 de Fibrero en Miuterrey.
-
,..,....,
Jazgsulo 2? Onnatitucional. - Apo1iaca, N. Le6n.
non ·,=Qt.s, fe1· h 11 y P"'l" tlJaposidón rlel JuzgaOo l?'de
L t res dt IA t "° fr ~,.;fin judicial , del Ramo Civil ae
l"'S u~:ti para ene trl1.mit•·1-1 , en eate J u igadoel jnfoio'de
ld~ft,1,do ,1, D ,I; el\tt Vlll arrea.J, G•\rza, vecino qn-.
f ~ d-• fleta.\ ilJ a y qn·, fa1 lecl6 el d la v riote deOctnbre
<l ,¡ n.fül pr' :ximo P,&f'udo .
Lo qn,1 a., pnblic~ Pn t ata forma. para qno=J~s P8J"80.
n, a qoe se coneJdn, 11 con derecha. 1\ le. h ar-i:tnoia de
s as b1eriFs, a~ prea,,.,,tAn á deducirlo cif'ntro del tenn, ..
"" quin fij" el art. 1685 del COdigo de Procedimientos
Olvllea.
.
A P•')d9CP, Rn ero ff df'I 1908 . -T. O . Z.'\tnbrano.-AH ~fqoio Oarzs.-A- J . F . E zdo . lgleaiaa.
81114 100
Es gr.l.to consignar, para prestigio de
l\Iéxico, que á proposito del reciente fallecimiento del General Mena en París, el
Gobierno francés le concedió una honra
excepcional, habiendo ordenado el Ministro de la Guerra, General Picard, que le
hicieran honores militares en las exequias
que provisionalmente se verificaron, un
E DICTO.
batallón con su bandera, una compañía
íuz~l\rlo t º de lo Oivll.- 1~ fracción judioiaL-Eata.
de zapadores y una banda militar.
do de Nuevo León .
ol j uicio t~•at ñmer.tnrio á biene s de la. Sra. Marta
Dichos honores fueron tributados al ex- fi-.Bn
Jc·~tie Ga.rcla, veoiut... q ue fué de esb Oiudad, ea ha
un auto q uf" á la. letrr. dice :
presado General, por haber sido miembro a;~!tiJ1do
,1 ::U,mterr~v, Vflinttst~te de E n,1ro de mil n ove"ien.
de la Legión de Honor; pero repetimos, t•;~ ochn.-Por preMntado y adm itirlo en cuanto h1.
la :{&r en derrchd con los <'flr tifi.c>t1.drs de defunción y
que aquéllos fueron excepcionales, por t,·RMmor.1o de t eatam0ntn pt1blico abir,rt,o qntl se acom
rafüqnc-se en lf'Bt~ J02·gado la tcst atntint&.r1a de
estar prohibidos cuando, como en el caso, I•·p',füm.
Sra. "'ifa:M'P.. dP. Je-=-rti; 0;.'l'".fll dése e l aviso q u e prevte
n" el a'l"t 169 da la LPy del T imbre, pabi{qnPee Pete
se trate de extranj ero.
¡;uto p•,r treA vPCe~ cone~·ut lvae en el Pertódlco 0ft.
Además, el Presidente Falliéres mandó e• ,l del Et1.t,.d o y Pn La Voz de Nul3vo L l'ón como ro
d' ¡pone el 6.l't 165Il del 06dfg ,l de P roc~dimient<,s ('¡.
un representante especial á las exequias,y v1
lea y conv6qu~e á. los h ""rOdflr oe á Ja Junta, que ee
Más donativos.
el 1669 del mismo Ordf'namlento, la que tea.
nna selecta concurrencia asistió á la fú ne- C'o11trao
drá. su vf'lrlfioativo el octa.vo d{A. hábil á las diez de la
Hacemos constar los siguientes en fa- bre ceremoma.
ml\ñana d eepu.r-s de hw-h a la dltima publicaotón, en el
1,. •~1 dt' •ate Juzg11do 11 la q no concurrirá e l C. Ag~nvor del tantas veces citado incendio de
t,,- "'"l Mloli't sl'l" Pó.b 1, o. "Notif"q ueee Lo df'crft,6
y firmó e C · J uez 1v <iiA ~trae rlel Ramo Olvi:; Da.moa
San L uisito:
fÁ
Lle· M. cm T Mv?fr,. - \-E!&iut l'lri<;) LoZRno.-..A.A -itanlo O. F.,Jiznndo. Ró.brirns »
Los vecinos del Ancón, .
. $ 30.00
Lo que se pt1blica en esta fol'ma en cumplimiento
La Logia «Victoria y Progreso>
,~ ... lo dh,pueato en eJ auto inser to.
NOTIFICACION.
1fonterrey , Febrero 1° de lPOB.-- Lfo. M. OH Trevl~
de Apodaca .
·
35.00
l0lll 2 101
Jargado de Letras de la 6f fraoc16n judfotal.-Estado de N. León ñ ,.
Laura Méndez dtt Cuenca.
Función dada en el «Teatro JuáEDICTO.
Señor D. Juan Villarrenl.
.Jn,g-ado 2 de lo Civil.-1"' fracción judicial.-..ERtarez:, el sábado último . .
250.00
En el juicio or~lnarlo otvtl qu 8'bre c t1mr,Um it 1·to i,r, un con d tia Nm,vo f.JP.~~n .
trato y patto de dLÚ" 8 Y t)ef"jniclc.1! ba ¡;romo v ido CN tr1' Ud el S:
G-.ACET:::CLL.A.
Oon fr .. •hf.;. <lko ocho rlel e.ctu,.1,l Bi" r ,, dioó en A6ta Juz
La Sociedad Mutualista de SeLle Bafsel DAvlla, se ha dictado un auto qufl A la lf' f ~.a d1c-,:
Vlllaldama, veintltrea de Entiro d@ mll noveci11n tr,11 Cl<': b o- Por ~,~.:1,,, el juiclo de lntest,1,,.do de l a. Sra Julia .lU.rquez
po
r
prea1:
1
na~a
y
a
n
mltlda
la
,mte
rior
d
aI!"-&lld&
f'D
c
r
anto
ha.
lnjt'&T
ñoras «Hidalgo y J uárez> .
20,45 en lle renbo oon las oo¡;las aimp efl de la de me.oda y d •l dClcumr,nt" A dna qu a fué dP. , fltB C'ud,1rl•
'
:.,o qu.1 se hac,• SB.ber al p t1b1ioo p r.r.i. ((Ue !s e peraoA qu.,i ee rf'flere. egTllgoeee aqo t lla A la provfde11cta pre"8ntc>rla A
Los Jefes y Oficiales del Cuerpo
Un asalto en el rantho de "La Aguja"
q'le aludP; y como te pide de conform idad OOD lo dt•pn"ato• en al º' ¡;¡ q uo s~ cor:cHcren Ct,n dFreobo ~ la herencia, se
articulo 892 del Código de Procfdlmientoe OlvUefl, o6, ran~ en tr&P
de Gendarmería de esta Ciulado en la yfa ordinaria civil les aludidas OC'l l)is s Blm i,ll'B prrvio'E u i l'•H1cnt.fn á. df'duoirfo dentro del término quJ eafiala
correspondiente oot.f'jO al de-mandarlo Sr . Juan VJIJl\rreal 4 qnl.,v. e'. ,nt . 1685 dAl '-:6:\•g, df: P roce-<li ml~nY,,e OlvilM.
La noche del 2 anterior algunos indiviemplAoesele con arreglo A la ley, i ti.o de que en el tmo rorTC'g'lble
dad..
21.00 término
':font~·,nuy, 26 dé En ero de HI08.-L1c. J. Gamfa Guade nueve dfae, qqe r.e contarán d escl!' el 1!fg111, o le de so n c81114-100
_duos armados intentaron penetrar por la
Uftcaolón de eate &uto, oont,,,11te la predlch• dp.mi,n da; m Ae como de i• ,.do, 8rio)
la mteroa &papa.roe que ee tgnora el domicilio del ~%prer.ado 8'l'.
E
DI'C
TO.
Vlll&rreal, de acuerdo oon lo preacrlto en el articulo M6 del mllSlllO
fuerza á la casa del señor Ventura SanEnfermo.
"6dlgo, bAgQ.8"' tal emplnamtento J)Or medio de E1dictot1 que
pa
J,u:gado 2? Oonstltu '.':ion a\-D& Gr!ll. E 3coberlo.N. L.
bllcarAu t>n el Periódico Oficial del F.atado y e n La Vo:i de N n ne>
tos, autoridad en el rancho arriba mencioOon fech a <le h oy y p or dieip oeic!ón del O. Juas 1°
León, y por ~rl.ula que se fijarA en la pue rta del J 1itga,10. y por
al M'atlmonio de la él!Crltura A que 1e reffflre t> I <'Currenb• en d;, Letrs.a d f!l Rnmo Oivi l, se ha rad iM do en eatft Juz.
Hace ya una semana que se encuentra cuanto
nado; no habiendo .logrado su obje&o repetida demanda, oompdll'IN!e en &ut.os oon c1tscló>i de la con g,,.10 de mi crrgo. el juicio inV'.,st nmEU1 t ario del finado
trarla l)&ra CDJ'S dlllgenota Sfl fijan las nueve de la m ·,.ñ ,ma del dfa
al de la O.ltlma nollftcs.cl6n de 11ete t.uto, y• l!f'gnlda de .E!:ulogto VlllarrPr.1 vecino de esto Villa, que falleció
to por la intervención de una hija de dicho enfermo el Sr. D. Manuel Barrero Argüe- 1lgulente
vnélvase el t•fltimonto al lntere81ldo como lo 8'11l~lta. Nottf lq0Psr1. e1 día nuev e del m re actu.-11.
lles,
Editor
y
Responsable
de
este
semaLo proveyó[ f!.nn6 el O. Juf't de Letras de la 6f fraool6n jndlcla.J:
fJo qu <) ee pnblicn en estn for.rtR µ ara que las persll•
señor, que á gritos pidió auxilio.
damoe fá.- lo. Gnajardo.- A-ld'arlaoo' Sant.oe Trevlñ o.-A-JoEé
nn"' q ue ae orean c~n derech o á }a herenola, se presenB. Vlllarre11t,l.-Rtibrlcu;
nario,
á
consecuencia
de
un
absceso
en
el
Ya retirados los asaltantes, fueron perFL1nda. el &oU>r au dtmanda e n una eBCrUuri. de oompra venta. lif'n é. <ledu!'.lirlo dcin t ro dt·l término que p refija el &rt.
cell"brada f.lntr~ Ud , y él, por ant.P e l Notarlo Pilblloo, D lódorcl df' HF· 5 <ld Cóitgo de Prooadirohmtnl'l Olvilea.
loe Ba.ntoe. f'll la ctndad de Monlílr!'ey, con foc h a sfet.EO do l<loc-rodP
.seguidos por tres hijos de D. Ventura y cuello. Afortunadamente, después de la mil
Gr(\J. E~c(bedo. En ero 27 de 1908. -F elil>f\ Ayalfl..
novf'Cllentoe sel&, en q ue el dP.m&lldado n o le b & <>n t regrvlo lee.
A-Jnan s. Ü&VC'V'B
Q1216 100
terres de Buattamanb A que ae Mftere tal escrl t uri..; y r,n l as dlflPo
otros tantos sirvientes : más al ~alir del re- operación quirúrgica respectiva, empieza fllB1ones
lflgales que creyó aplicable al ca..so.
E
DICTO.
á
restablecerse,
cosa
que
deseamos
en
esLo que M not111ca A Ud en esta forma fin cumplimiento y para
cinto amurallado del rancho, fueron recitlos Bf.,ck\11 de lo mand,ado en el au to Inserto.
fn7;gado 2~ da lo '1Jvil.-1~ fracci6n j~.ifola.1.-Edh
Vtll"ld6.ma, Enero veintlolnoo de mll ncvecf<>n tos e>oh n.-Lfo. dr- lie Nn f!VO L1:611 ..
Simón Gurjlll:do,
·
91011~100
bidos á balazos por los fugitivos, habien- ta Redacción.
H,y c.:e ro,dicó F'ID e[:te Jm:g 11Jo el joloto de intestado sido muerto el joven Buenaventura
d, del Sr. P edro Trt•vl ñ o Vf'nino qu.e rae de "ªta CiuPara mrjorar el senicie telefónico loeal
Jm:gal'o 2Q de lo <'lvtl.-lf frl'CO!ón ju dlciótl .-E !\~edo c'!e S' León
d, 1, quhm ta.1leoi6 el d1o v;;fntlcinco de:Enero pase.do.
Santos, que prestó mejor blanco, por lleMonterrey, Ootnbre oatol'te de mU novooh.ntOf! eJ¡..te,,- Vlf<f'('>I!
Lv que ee h aooe0b1:1r al p11bl1co á fin d e que lae perautos del¡111oto de tnterdlcctón rte la Srtta. Marga rita llantll pro
a ;1;;.s qu Bfl croan con •Jt1ri:,cho á. la h erencia se preLa Cía. Telefónica y Telegráfica Mexi, toe
m ('> vldo por e 8r. Juan Gana Oonú.lez como ea tutor le@:ftlmo a m
var una lámpara en la mano.
boa d II e11ta ve-cit1d11od y
ijA,t~IJ é. deducirlo dentro del t é cmfno que fija Al art.
nltt,ndo: qna por Aecrlto de fech" c ' noo de Abril d e-1 0-'lrlt>n♦.(' l6 36 <lel C6dig ·1 n_,.., Pl"C'>ceJimlent.·1q rtvilPe.
La obscuridad de la noche no permitió cana remitió últimamente á la Sucursal t,ñR~
v ~e p i0&entó anti.\ eetfl Jut.gRdo el Sr. Jnan Gana GomAl6r: como
1\1Jnterrf'ly , 1° de F ,..- brero da 1908. Lic J O•ucfR
tuti,r lf.githuo de loe m P.Lor ee bUos de la. fiDads S ra. N\col('su Giuta,
reconocerá los foragidos; pero luego que establecida en esta capital, un nuevo con- Gootile,,
101316 101
¡;Yomovlendo la lnterdlcol6t1 de la. arlta Mo.rgarita Oantti (hiaj u,io. 8r10.
una de Btlll tutorsad&11, en vlrlud de enco ntrareto ést!II ata<'ilrla dP
EDICTO.
6Dflt'PUaci<in me ut l\l qua 1, priva en Joab110lato de m anej~ree d e l)('r
las autoridades de Lampazos, cabecera mutador de 300 números, para que sea sf,
s.. ñaltll,do pe.ra ju,lU!.oar an peraonolida el promcvente loe ~utc.e
J u 2gt1do :::t Qr-rstitocio1 a1.~ P ,-equorfo Chfctt. N. L.
tutela. de loa menorefl olb,dot1.
Con esta f,.(ha. v por dia¡,os1r.16n dnl O. Jaez 1º de
del Municipio á que «La Aguja» corres- agregado al ya existenty, en virtud de que deReeull"l,udo:
que se proced16 al rf'C<>noclmienkl d i? l& p r P111:1t1,tR. in
cflpl\Cltada en IOII iérrnlnce marcado!! por el arUculo n a~ dt>I 06dt"o J,, tn..s rle) R imo Civfl. fH~ radiOO en eAte Juzgado el
éste
es
ya
ineficaz
para
atender
á
las
nede
P
roced
lrol"-ntos
Olvtlee
producteodo
su
d1otAru
Pn
loe
pt'r!t~
méponde, tuvieron conocimiento del asunto,
juicio de in t r aV.mt;1nh..r!Adel BE ñ or N'.oohta Rodrfgnez.
dicos, nombrados al efecto Doctores TomAs F . Igl.--e!as y Qrp;gorio
y Albino lfarHnet e,n el sentido d11 que la !:!rlt11,. ÜI\Dit'i e1,:1~ d emen - V('dn o de f'Eltll V illa. er. la '"'orgregac16n de Z ,1 catueu,
se trasladaron á ese lugar, habiendo con- cesidades de la población.
te, J?UR:i.ndola lncapat y neoe11tando de una COt!etaote 'tijtl a nch1.
Lo que Sfl b 'lCf'i B¼ber a l pdb loo paro que la s pnsoResultando: que A virtud del anterior e:lli,men M p ~ooeiió al n o -n n no qu& se cr,nsicloron co n dt\r"rh o á la h -"r C•ncla se
Antenoche se <lió principio á los traba- braroteuto
seguido el arresto de dos individuos sobre
de tutor interino recayendo dtcho 01trgo en E,) Sr, Lic. p r ',f!ed-fin á. rieducirlQ den t ro dr-il té"m ino d e la ley.
Tre•lfio quien lo •~pt6 con la& íormalld&des de la le y .
jos de instalación de la nueva sección re- Miguel
Rel'uUaodo: que IHI llevó§. oaba el f!e~nodo rooun oclmlonto ordflP f'squcria. Ch it•a, E nnn 16 de 1QOS .-Jesds Gar<'t&.""quienes recaen vehementes sospechas.
nado por el artfcnlo 11185 del f',ódlgo c itado Piendo el d!cta m"'n a.- A -Juil•n Ohapa - A-Abundio R oez,
6912-99
cibida,
para
lo
cual
se
hizo
indispensable
lOll
t)flti«i11
drctore,TomA11
F.
lgle1la11
)'
Gregorio
y
Alb
ino
MarUnrz
Raros que son estos casos en el Estaft'léntloo en au ooncluoiOn al presentado ptlme~~mente puE-e e n él se
que la Brtta. Oantti ea completamente lrreapon ,mb le df> e n11
EDICTO.
do, el Sr. Gobernador se ha interesado proceder á un trabajo sumamente delicado afirma
a.otoe, pnee p!Mif'ce enagenaciOO mf'ntal ooeoioneda. por la t'pflepal..
qne
snfre
d011de
mny
corta
eda.1;
cnrn
eetaqo
ea
tal
qnf'
110
ba
te
nlJ
,
"'
¡¡
1
C
1
usodelapa \abraytadoslos actoede la vida de rdB
uxg Jl<iO" e O ivi .-. P fraí'c"(,n Jndtoinl ·,--Eatavivamente en el asunto, y vigila por su y laborioso, como fué el de remover el donitlPneel
clon están &bolli!o1 en ella.
dr, d A N . llf-'60 .
•
Ba11nltando: qo" Vf'riflcada la Junta Aque se refiere el arttt'!nlo ul
.En pJ j ui•'lk, tf,Bt,11m, n t&rfo ,ie !tt Sc-ñorJta Ooncepperfecto esclarecimiento para castigo de enmme conmutador existente, con objeto tlm1:1mente
ctt.<ido tanto el tutor cerno el prr,movente manlfH t a roo
¡~ Q lb
oonformldart con que ee deel&re IA lnt.erdlcclón rte la Rrlta. Oan- C ,n
U rtrB, B<-" ha rliotad o u n t'.Ut·.• d;.il tenor slguii:-n
los culpables y represión de esa clase de de darle cabida al que se trataba de agre- 110
t6 p,n conetarlea el • atado d e perturbación d e las fac nlt adee men- t i?:
taIH
de
t!!iata.
y
ee
cHó
para
sentencia.
Monterrey,
trP.intn de A~ost.o dF! mil n ovflOIAntos
gar; habiéndose llevado á feliz término di- O:n1slderan 1o: que la opinión un&ulme de 101 perttoe l!'édlco11q u i- ¡ • - p
delitos.
•- d
·
han dictaminado revela que la Srlta. Margarita Oant6 uti at 8 cada 8 ' ""'· cr preaer,w, o Y r,dm!tirlo f>n CURnto ·ha lug1:r
cho
trabajo,
sin
que
fuera
necesario
intede enagenaclón mental; to cnal la en loca entra l'ltl v er1m na e BDj stae en dere(-h o, con e} oer tJflca,,r fo de defunción y tfifttfmoUna fiesta en el Hipódromo.
i loterdlcolón (art1oulo 393 fracción n del OOdlgo Oi'Vil.
Dio que sa acompañan rad1queae e n eete J uzgado, el
rrumpir el servicio á los numerosos abo- mantfleeta
Oon.1td,,rando: qne atento el dictamen mMlco y la oonformldad ¡' ufoio t estament ario • bienes, del& finad&Brlta. Cond el tut.Qr ln'8rlno y del Interesada dtibe reoon ocerse la
n.
El Club «Mariano Escobedo> la Aca- nados.
tnoap~ldad mt&ntal d... 111o Brita. Margarita í'antd segun lo d111pone Ct"pctón Quibrera, q ue se denur: olo. ; déee n los avisos
el an1culo lffi del OMlgo de Prooedlmlentoe Clvilee.
QUA o rAVie
1 8
~1 ! 30 d I Le d H ¡ d
Por lo expu~ato se rMuelve. Primero: Queda la Brlta, r.rarga rita
·
n.,.n " Ar cu oa
e a
Y 8
8C en 8
demia «Zaragoza> preparan para mañaOantti eaj r;ta Atnterdloci6n por 011-ues de demencia. & gun dc,: D.;.• Y 169 de la d(l} Tim br~: pablfqnenee }oa edio'ttie e n la
El
Consulado
Mexicano
de
S;1n
Antonio,
Texas.
ola.rada ejeouclóo el'l\s 11entencla pnbl1que,e en Ice té rminr e m11rca f ,-.T'm a qu~ previene el nrt .16f:9 d&l Oódigo de Procedina en la tarde un juego de pelota, cuyos
dos en el artfculo 1344 del 06dfgo de Prooe,nmfontos " ivtlee n,,mfiu mk:ntc,s Oivilee y en e~guida se proveerá.. N olflqueSe
aumenta
su
jurisdicción.
doflfl & la tutele dPfinltlva de la lncapaclt.ild,. A la pe r110na. i qnt.> n Bf . Lo dC!cretó y firmó el O. Juez ,_, de Letras Interlproductos pecuniarios se destinarán al
2
oorreeoonda, Ae1 lo 1e110lvi6 y firmó el O. Ju·•z ~ a e Letr&e ch-1 R g,
mo otvll doy f6.-L1o. Boqns de L.nna.-Lln . J. Ga rcfa G naja tdo
nv d e l Ramr, Civil : doy f6. - Lic Luna.- Lic . J. Ga.rcla
auxilio de los damnificados por el incenBeoretarlo.
Ró.brlciu,.
'
Guaj
ardo,
Mdo.•
·Róbricaa.
El Cónsul mexicano en esa ciudad ha Ea copla flel y corrMta 8&('ada de eus orlg4n ell'B qne obran f'n lit
Lo
b]!
110b,e nombramiento d<J totor dt1 10 i • Q¡il)aclta(fa l'la~g'lri
qur~ fl:•~ po ca en este. form a, en cumplimiento
dio del Puente de San Luisito.
recibido una nota oficial de la Secretaría tnda,;,ola
ta O&ntd y se e%p!.d'" en ct1mpUml.tnto de lo'm11 ndad n e n el 8 •gnr-,·fo de lo m anr1ado.
•
punto rtlllolntlvo c\tl"' anterior 11tontenoia E~ dada ,pn -.tcntn re~ ¡¡
Mont err~r . Octubre 3 de 11:1 07. Lic J. Garofa Gua
de Relaciones, notificándole que el territo- nuevei
de Eoero dei mu noveclent.os ocho: Doy f6 -Lle.•1 o~,,.cfq jardo, Sr!-:,.
El Banto de Nuevo León.
Gnjndo, 880l'et,ado.
9,10,11,12 J la lUl
789 99
rio
de
su
jurisdicción
ha
sido
extendido
EDICTO.
T
EDICTO.
.
Según el Balance Mensual practicado
~º Conatitnoiona l. - .\ podo.c>,a, N. León.
(,,J nzgado de -~tras de la 2c0 F racción JudJoial.por la Institución de Crédito mencionada, hasta hacerlo de doble extensit,n que hasta Jn~gado
Hoy por dU'poeio t6n del Ja \'.: gad c 1~ d~ Le t ra~ ,i.Al K tad o dFi No vo .L_e6:.
aquí;
desde
ahora
tendrá
representación
Ramo Civil de fa 1 l1' frllOOión jnd1c1al del Estr~d,, ~·
H oy 8" J'i>.~llcó c>n eate Juzga do el Juicio de lntet.a·
en el mes de Enero anterior tenía de exisradioó
en
el
Juzgado
de
mi
cargo
el
juicio
intt-stttn'--r.de.t Sr. Jes(is Oano, vecino que fu,é de eet.a
tencia en oro, en la Oficina Central y en más de doscientos condados del Esta- t.arlo A b!6nea de . Sr. EuaP.bfo G~r7. l y d Ft la Sre. C'a!3t
L .
mtra del tnism'l a pellido, vacillLB quq tueron d·~ "eta
r> 4°"" M pone en conocimien to del ptibllco para
do de Texas.
agencias, $750,725.00.
Villa.
·
q ·le Ias Ptl'sonae que se cr ~an con d~r echo A la h erenEl Consulado será el i:nás importante Lo que Re bll.ce sabsr al pt1b1i{!O, pllr"l qñAlas t:'"'-i:t«• 1 !ª Pt 1t~in 1' ~Pd_uclrlo en el t~nutri o que seña·
En pesos fuertes, Central y Agencias
5 'A C'ó·:b go de P rocedimientos Oivilee.
nas que se oriean con derecho 11 la h arAn ofa , 8 0 pr"""''°· 8 8 a r_
de
los
consulados
mexicanos
.
en
los
EstatAn
á deducirlo dentro del término que t\ja el a rt
f' a der.,.,u.a Jt mén ez, 2t Ce E nero de 190S. - Lic. Poli·
$198,3ro.oo.
1685 del Oódilln de P:-oceOimlentoa otvilf'>B
· <>Rrpo Mvrttl\e . -A ,J est1s Batloot ercs.-A-Joeé DuEn moneda fraccionaria, Central y dos U nidos, y gran cantidad de los negoApo'.laca. N ovfembre 25 de Hl07 J. G. z •roh:"I\Jlo . • r án.
71013 99
cios
comerciales
entre
los
dos
países
se-A-Hóslquio
Garza.-A-J.
F . 'E zdo Ig"esias ... l063A PA
E
DI
C
TO
.
Agencias 34,816.28.
,
EDICTO.
Jn,gado ~e LPtn> s de la 7~ fra cción Judiclal.-EstaEn billetes de otros Bancos $24,470.00 rán tratados por intermedio de esta oficina. Ja,-gado 2" Oonstituclona.1.-De VH!a del Carm en N.L· doHrle N8 u- :v.1d L~ón.
El gobierno de México, al extender de
Oon techa. diez del actua.1 y p or d1apcelción del o
oy ~ u iOO en Pete rle m1 ca.rg('I el juicio de 1ntes
y una existencia en cartera de ....... .
: J:1J! .Valdéi:, ve cino que faé de esta
esa manera la jurisdicción del Consulado Ja.ez lº de Letrss del &mo OtvU de la e h'BC<!ión ju·
IS- 165,857.73.
diclal, se radicó en este Juzg11.do e} j ntoto de i t::tf'Bt.~.10
Lo que M publica eo Gata forma á fi n de que los que
del
Joli§.n Gonzl\le z, vecino que fué dA f'.eta vm~.
d
('t"e&neu
con
('; rech oo 11.leenl.
la sucesióu se pr esenten á. deLos billetes en circulación, en Central y de San Antonio, facilitará grandemente el Lo ue ea hace saber al pt1b1ico, en ••ta
u., f•..,,• m·•.
,,, ~·
.. r& se
du,"':trlo
e1 Mrmtn
comercio entre ambos países.
que )as parsonns que ee crean con der 3Cho A la hSl'en
M t
·
16
dependencias, $2.378,508.00.
c~a1 se presenten t de{1noirl~ d ~ntro del térmh111 qu~
on eroo1"P1oe,
de Enero rle 19GB.-Lic. L. Cantó.
Antiguamente estaba el Cónsul en Gal- fiJa el art. 1686 del Oódig<> de ProoRdlmicntos 01'Vi "li - A-J. F tn ltte. A- A. H. GR.rcí11.
6912-99
El Clirmen. Enero 24 dede 1008.~ .llerculano Gu"ii
EDICTO.
vestón
encargado
de
111
parte
Norte
de
Nuevo Gabinete Dental.
?Tez,-A-Merced Ge.rZA. .-A- R~ymildo Garze. 8111 ! \()n
Jm:gado 2" de lo Civil.,--1~ fracción jndiola.1. - Eetalos Estados Unidos; pero se ha visto por
E DI e To.
do de Nuevo León .
1,. de lo Olvll.--.1~ fracción judiclal. -E~ta Go E n el l"1'ofo t ~ta.m en t.ar lo d~l ~r. Rafael Treviño
Con el objeto de establecer una oficina experiencia que el núcleo y centro de dis- do'Jnzgado
de N. LE6n.
nziilcz , se h!\ dictado u n auto dPl tenor siguiente:
Qon techa veinte de-1 corrieute. se radicó en ,--et.e
Monter r;1y. E nero veinte de m il nov ecientos ocho.
de esa especie ha venido de Guadalajara tribución del comercio de México es San
-Tozgado el jnlofo de tnteatsdo á bienes de D . Eu '.·-:.~glo P o r presentado Y admitido en CUAnt.o ha Jugar e n deá radicarse en esta Capital, nuestro fino Antonio, y que esta población es la puerta VillarrPal, vecino que toa de esta Oludad.
roobo, Po·t el co~tlflcado de dfifunclón y teattm cnto de
Lo que se hace aabar e l pt'iblico pRrn. que Jaa pel"~"· :PRt11.m~7}~ público abl.c.rto q ne se acompafian Mnga·
amigo el Sr. Dr. Alberto Buerón.
de entrada de los productos mexicanos.
nas que RP Crf-Bn con derooh A la h arencta se p r.t s"'in·
e por rn,h-iado Pn este Juzg1. h f'l joio1o de suzesMn
ten A. dedudrln An el t.érm fnn de la ley.
· 1
ª ¿ u e se deuun·".ia dése e1 nvieo qu ~ p,•evie ne el nrt 159
Dicho gabinete está montado con todos
Monterrey, 25 de Enero da 1908. .....,J.tc. M. Gil 1'n, 1 · 8 ¡:::1i Ley del T lmbre vtgent,e¡ pub!fqu eee eet ¡:, auto
Se inaugura la Asociación "Prensa Unida de México. vlfi".
•
s 1114 100 ; n 8 forme. que establece el art. 1659 del Oódigo de
los elementos del moderno arte dental.
Con lucimiento fué celebrado en esta
ciudad el 519 aniversario de nuestra Magna Carta.
El paseo de la tarde en la Alameda, y
por la noche la serenata en ' la Plaza de
Zaragoza estuvieron concurridísimos, alegrados por el contingente de las bandas militares; y digna es de consignarse la iluminación del Palacio de Gobierno que ostentaba millares de luces eléctricas en el borde de sus cornisamentos, estando orlados
los marcos de puertas y ventanas con
feéricas guirnald¡,.s de encendidos focos.
Por su parte el día se prestó permitiendo el esparcimiento,por calles y paseos,de
la multitud que holgaba en recuerdo del
grandioso acontecimiento.
SECCION DE A.VISOS.
P.
1
vos
nlÍt
Sr.
-
1
1
f!'A
1
11
e11•
1
1
~r:i:~ie.
tª·
~:<lf~l ~:\..;!: !
Rt.
1
E D I C To
Nuevo Profesor de Lógica.
Ha sido nombrade Catedrático de Lógica en el Colegio Civil del Estado, el Sr.
Lic. Salomé Botello, en substitución del
Sr. Lic. Lázaro N. Villarreal que renunció tal clase.
rr
rocedlmlectos Olvll•• · y en seguid&•• prov8"rá fo
m áe que conven ga. Noti tfq neee. Lo decretó fil'mó
Ju1:gBdo 1º de lo Civil. 1
E'l C. Juez 2·, da LetrRs del R am o Civl~: doy J -.Lic.
do de N. León.
R oque de Luna ~Lle J Garcl& Gn 6j d0 Sri
Rd
Con !e<:he. de Byf"r ae TArltcó en en t q Juzg ado ,.1 j ui- brloae.»
·
· ·
ar ,
o.,- ·
clo de mtes&J.do del Sr. Félix 8á.nche7-, vecino que fné
Lo q ue ea publica en eata for ma e n cumpli miento
de esta Olu.dad.
di':\ Jo m andado.
,
Lo qua ee p,:)ne en conocimiento d-ctl, pt1blloo , n sr a . Monterrey , Enero 20 de 1908.- Lic J. Garc'l'.a Gua
q1:1e_ las personae que se orean oon d iirecho á 1a.· he Jardo, Srio.
·
_ 01
678 1
rt'ncia, Re presenten á ñerinolrlo df'<ntro d el términ o
que 8'fi"1a el art. 1686 del Código de Procedimientos
Ayer, bajo la presidencia del primer
Magistrado de la Nación, se inauguró la
asociación arriba dicha, con una velada
literario-musical cuyo programa estuvo
verdaderamente escogido.
Ojalá que los resultados correspondan civ11....
Mbnterrey,
al entusiasmo de los comienzos.
llo.
=
•
ftBC<\iÓD Judicial. - E.eta
1·
.
Enero 26 de lA0B.--Llo. M. Gil Tevl -1
81114-100
es
na<
la ,
car
die
1
taj,
pm
qm
cu,
op<
1
ma
se,
por
ble
qut
gra
per
rel,
de
1
me
los
pre
hui
qu,
Ira
eri:
cor
ter
ha!
Ira·
me
qut
pa1
pa¡
qUE
yd
f
sia,
libr
qut
te;
do
pre
tan
Ira
SUt
pa:
po,
ni
los
de
"LA VOZ DE NUEVO-LEON.''
ag,
Vafo 10 es. el ejemplar.
na]
pa,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
99
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
8
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 99, Febrero 8
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
08/02/1908
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009781
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Banco
Estancias
Garrapata
Invierno
Montemorelos
Portugal